Professional Documents
Culture Documents
CORONEL
ADVERTENCIA:
Este Documento y su información, son de exclusiva propiedad de Axinntus Ltda.
Documento controlado y actualizado en red informática y copias en duro archivadas en carpetas oficiales de la empresa Axinntus Ltda.
Documento NO controlado cuando se encuentra en “Copia en Duro” fuera de los archivos oficiales de la Empresa y perderá su validez 5
días posterior a su impresión
PLAN PARA EMERGENCIAS
Revisión Fecha Elaborado por Revisado por Aprobado por Visado por
Fecha
1. OBJETIVO.
Definir los estándares de respuesta ante emergencias de los trabajadores de Axinntus que
desempeñen labores en el Contrato que mantiene Axinntus en Central Santa María de Coronel
2. DISCIPLINA OPERACIONAL
3. RESPONSABILIDADES
ADVERTENCIA:
Este Documento y su información, son de exclusiva propiedad de Axinntus Ltda.
Documento controlado y actualizado en red informática y copias en duro archivadas en carpetas oficiales de la empresa Axinntus Ltda.
Documento NO controlado cuando se encuentra en “Copia en Duro” fuera de los archivos oficiales de la Empresa y perderá su validez 5
días posterior a su impresión
PLAN PARA EMERGENCIAS
ADVERTENCIA:
Este Documento y su información, son de exclusiva propiedad de Axinntus Ltda.
Documento controlado y actualizado en red informática y copias en duro archivadas en carpetas oficiales de la empresa Axinntus Ltda.
Documento NO controlado cuando se encuentra en “Copia en Duro” fuera de los archivos oficiales de la Empresa y perderá su validez 5
días posterior a su impresión
PLAN PARA EMERGENCIAS
1.4.1 Conocer y aplicar este plan para las contingencias indicadas en él.
1.4.2 De acuerdo a la experiencia adquirida durante las operaciones y nuevas condiciones
físicas y administrativas, proponer las modificaciones necesarias que estimen pertinentes
para hacer un trabajo más eficiente y seguro.
1.4.3 Instruir y capacitar a todo el personal que efectuará las faenas relacionadas con este
plan.
1.4.4 Verificar el correcto cumplimiento de este plan.
1.4.5 En situaciones que no estén contempladas en este plan, informar inmediatamente al
Administrador del Contrato y al jefe de operaciones.
1.4.6 Buscar e identificar nuevos peligros e informarlos, con la finalidad de evaluar los
riesgos asociados y determinar las medidas de control.
ADVERTENCIA:
Este Documento y su información, son de exclusiva propiedad de Axinntus Ltda.
Documento controlado y actualizado en red informática y copias en duro archivadas en carpetas oficiales de la empresa Axinntus Ltda.
Documento NO controlado cuando se encuentra en “Copia en Duro” fuera de los archivos oficiales de la Empresa y perderá su validez 5
días posterior a su impresión
PLAN PARA EMERGENCIAS
4. TERMINOS Y DEFINICIONES.
a. Accidente Suceso eventual que altera el orden regular de las cosas o acción
que involuntariamente provoca daño a las personas y/o daños
materiales.
b. Accidente Laboral Se reconoce como accidente laboral toda lesión que sufre una
persona a causa o con ocasión de su trabajo y que le produzca
lesiones de incapacidad o muerte. Éstos pueden ocurrir en
actividades gremiales, de capacitación ocupacional o en el
desarrollo de cualquier actividad.
c. Accidente de trayecto: Según lo señala el artículo 5 de la ley 16.744, sobre accidentes
de trabajo, entendemos por accidente de trayecto los accidentes
ocurridos en el trayecto directo, de ida o regreso, entre la habitación
y el lugar del trabajo, y aquéllos que ocurran en el trayecto directo
entre dos lugares de trabajo, aunque correspondan a distintos
empleadores.
d. Amago de incendio Fuego incipiente descubierto prontamente, controlado y apagado a
la brevedad, que ocasiona o puede ocasionar daños menores.
e. CTSM Central Termoeléctrica “Santa María” de Colbún, en la ciudad de
Coronel.
f. Detectores de humo Sistema sensible a la presencia de las partículas de combustión
("humo") dispersas en el aire, que se utilizan como alarmas de
incendio y sirven para dar aviso anticipadamente, de que puede
estar empezando un incendio.
g. Derrame Descarga líquidas o sólidas no controladas de productos químicos,
aceites, combustibles, etc., al suelo o al mar.
h. Emergencia Situación imprevista que altera el normal proceso de funcionamiento
y que puede generar un peligro para la vida humana y/o daños a la
propiedad, y que requiere una acción inmediata.
i. Escala Estructura independiente y trasladable, compuesta por largueros
unidos transversalmente por peldaños o barrotes horizontales y a
igual distancia. Puede tener sustentación propia (escala de tijera) o
no (escala de mano).
j. Escalera Parte de una vía de circulación, compuesta de una serie de
peldaños o escalones horizontales colocados a intervalos verticales
iguales, adosada a la estructura de una edificación. Puede formar
parte o no de una vía de evacuación.
k. Extintores Equipos construidos y destinados para sofocar tempranamente
principios de incendio.
l. Incendio Combustión no controlada de materiales (materias primas, insumos,
infraestructura, etc.)
ADVERTENCIA:
Este Documento y su información, son de exclusiva propiedad de Axinntus Ltda.
Documento controlado y actualizado en red informática y copias en duro archivadas en carpetas oficiales de la empresa Axinntus Ltda.
Documento NO controlado cuando se encuentra en “Copia en Duro” fuera de los archivos oficiales de la Empresa y perderá su validez 5
días posterior a su impresión
PLAN PARA EMERGENCIAS
m. Incidente Suceso eventual que altera el orden regular de las cosas o acción
con alta probabilidad de provocar daño a las personas y/o daños
materiales, sin que esto finalmente ocurra.
n. IST Instituto de Seguridad del Trabajo (mutualidad donde se encuentra
afiliada AXINNTUS)
o. Punto de Encuentro Lugar físico que por sus características de espacio y diseño brinda
seguridad para la reunión de personas ante la ocurrencia de alguna
emergencia. Para el caso de la faena de Axinntus en CTSM se
define como punto de encuentro el área comprendida entre el
comedor y oficinas.
p. Señalética Letreros con figuras estandarizadas, que indican Peligros, acciones
a seguir, vías de transito o evacuación, identificación de
instalaciones, instrucciones, elementos de primeros auxilios,
elementos de extinción de incendios y alarmas.
q. Simulacro Ejercicio práctico que consiste en simular situaciones de
emergencia a fin de probar la aplicabilidad de los planes de
respuesta ante emergencia establecidos.
r. Sismo La corteza terrestre está conformada por una docena de placas
tectónicas que se mueven continuamente. En algunos casos, estas
placas chocan entre sí, provocando un sismo, que consiste en la
liberación repentina, en forma de ondas, de la energía acumulada
en el interior de la Tierra. Los sismos son movimientos vibratorios
impredecibles, que se originan en el interior de la Tierra y se
propagan en forma de ondas.
s. Terrorismo Sucesión de actos de violencia, ejecutados para infundir terror.
t. Tsunami Un tsunami o maremoto es una serie de ondas oceánicas
extremadamente largas generadas por perturbaciones asociadas
principalmente con sismos que ocurren bajo o cerca del piso
oceánico, en aguas someras. También pueden generarse por
erupciones volcánicas y derrumbes submarinos. En el mar
profundo, el largo entre una cresta de las ondas y la siguiente
puede ser de 100 kilómetros o más pero con una altura de unas
pocas decenas de centímetros. Ellas no pueden ser apreciadas a
bordo de embarcaciones ni tampoco pueden ser vistas desde el
aire en el océano abierto. En aguas profundas, estas ondas pueden
alcanzar velocidades superiores a 800 kilómetros por hora.
u. Vía de evacuación Lugar de tránsito, que debe cumplir con las características de
ofrecer seguridad para la vida de quienes transiten por ella; debe
estar lo suficientemente señalizada para quienes las usen, sean
estos empleados propios de Axinntus Ltda. o personas que se
encuentren en las oficinas por diferentes motivos.
v. Zona de Seguridad Lugar de reunión permanente, que cumpla con las características
de ofrecer seguridad a quienes permanezcan en ella; para su
ADVERTENCIA:
Este Documento y su información, son de exclusiva propiedad de Axinntus Ltda.
Documento controlado y actualizado en red informática y copias en duro archivadas en carpetas oficiales de la empresa Axinntus Ltda.
Documento NO controlado cuando se encuentra en “Copia en Duro” fuera de los archivos oficiales de la Empresa y perderá su validez 5
días posterior a su impresión
PLAN PARA EMERGENCIAS
5. DESCRIPCION
Actividad
Ley N°20.012 del Ministerio del trabajo y Previsión Social que “GARANTIZA SEGURIDAD DE LOS
TRABAJADORES EN SITUACIONES DE RIESGO Y EMERGENCIA”
Esta ley agrega en el código del trabajo el "Artículo 184 bis.- Sin perjuicio de lo establecido en el artículo
precedente, cuando en el lugar de trabajo sobrevenga un riesgo grave e inminente para la vida o salud de los
trabajadores, el empleador deberá:
a) Informar inmediatamente a todos los trabajadores afectados sobre la existencia del mencionado riesgo,
así como las medidas adoptadas para eliminarlo o atenuarlo.
b) Adoptar medidas para la suspensión inmediata de las faenas afectadas y la evacuación de los
trabajadores, en caso que el riesgo no se pueda eliminar o atenuar.
Con todo, el trabajador tendrá derecho a interrumpir sus labores y, de ser necesario, abandonar el lugar de
trabajo cuando considere, por motivos razonables, que continuar con ellas implica un riesgo grave e inminente
para su vida o salud. El trabajador que interrumpa sus labores deberá dar cuenta de ese hecho al empleador
dentro del más breve plazo, el que deberá informar de la suspensión de las mismas a la Inspección del Trabajo
respectiva.
Los trabajadores no podrán sufrir perjuicio o menoscabo alguno derivado de la adopción de las medidas
señaladas en este artículo, y podrán siempre ejercer la acción contenida en el Párrafo 6° del Capítulo II del
Título I del Libro V del Código del Trabajo.
ADVERTENCIA:
Este Documento y su información, son de exclusiva propiedad de Axinntus Ltda.
Documento controlado y actualizado en red informática y copias en duro archivadas en carpetas oficiales de la empresa Axinntus Ltda.
Documento NO controlado cuando se encuentra en “Copia en Duro” fuera de los archivos oficiales de la Empresa y perderá su validez 5
días posterior a su impresión
PLAN PARA EMERGENCIAS
En caso que la autoridad competente ordene la evacuación de los lugares afectados por una emergencia,
catástrofe o desastre, el empleador deberá suspender las labores de forma inmediata y proceder a la
evacuación de los trabajadores. La reanudación de las labores sólo podrá efectuarse cuando se garanticen
condiciones seguras y adecuadas para la prestación de los servicios.
Corresponderá a la Dirección del Trabajo fiscalizar el cumplimiento de lo dispuesto en este artículo."
Primero:
Rescate de Operador:
1. El Supervisor coordinará con movilizadores el traslado de los elementos necesarios para el
rescate.
2. El Supervisor deberá determinar la vía de acceso más adecuada para el rescate del operador
e informarla al Administrador de contrato y al Asesor HSE.
3. El Supervisor deberá Verificar el Estado en que se encuentra el Operador:
ADVERTENCIA:
Este Documento y su información, son de exclusiva propiedad de Axinntus Ltda.
Documento controlado y actualizado en red informática y copias en duro archivadas en carpetas oficiales de la empresa Axinntus Ltda.
Documento NO controlado cuando se encuentra en “Copia en Duro” fuera de los archivos oficiales de la Empresa y perderá su validez 5
días posterior a su impresión
PLAN PARA EMERGENCIAS
9. En el caso que se encuentre lesionado deberá ser atendido en el centro asistencial más
cercano a la planta para luego ser derivado a IST más cercano.
Segundo:
Rescate de Equipo Móvil:
2. Accidentes de Trayecto
a. Mantener la calma.
b. Durante el movimiento sísmico, mantenerse en el mismo lugar, tomar refugio en
los lugares más seguros posibles del área de trabajo donde se encuentre y
protegerse de la caída de materiales y/o escombros. En oficinas se recomienda
hacerlo al costado o bajo los escritorios.
ADVERTENCIA:
Este Documento y su información, son de exclusiva propiedad de Axinntus Ltda.
Documento controlado y actualizado en red informática y copias en duro archivadas en carpetas oficiales de la empresa Axinntus Ltda.
Documento NO controlado cuando se encuentra en “Copia en Duro” fuera de los archivos oficiales de la Empresa y perderá su validez 5
días posterior a su impresión
PLAN PARA EMERGENCIAS
c. En caso que el movimiento sísmico haya sido de una intensidad que no permita
mantenerse en pie o que produzca deformaciones a las estructuras, una vez
terminado se deberá evacuar el lugar por la vía predestinada hasta el punto de
encuentro o zona de seguridad. Cada trabajador debe verificar si en su entorno
hay accidentados, de haberlos le deberá proporcionar primeros auxilios.
d. En el Punto de Encuentro el Supervisor de Turno Axinntus realizará un conteo de
su personal a cargo y definirá las acciones de búsqueda/rescate de quien no esté
presente.
e. En caso que cualquier trabajador detecte o se percate de daños estructurales o
peligros para la vida de los trabajadores, deberá informarlo de inmediato a todos
los trabajadores que se encuentren en el área y al Supervisor.
f. Dependiendo de la magnitud del sismo, el Administrador del Contrato decidirá la
continuación de las actividades o el retiro de los trabajadores hacia sus domicilios.
4. Tsunami
ADVERTENCIA:
Este Documento y su información, son de exclusiva propiedad de Axinntus Ltda.
Documento controlado y actualizado en red informática y copias en duro archivadas en carpetas oficiales de la empresa Axinntus Ltda.
Documento NO controlado cuando se encuentra en “Copia en Duro” fuera de los archivos oficiales de la Empresa y perderá su validez 5
días posterior a su impresión
PLAN PARA EMERGENCIAS
6. Derrame de Combustible.
a. Mantener la calma.
b. Una vez detectado el derrame, el operador encargado de la faena de combustible
dispondrá de los elementos necesarios para controlar el derrame mientras se
gestiona Kit Control de Derrames. A su vez, el operador dará aviso vía radial del
derrame al Supervisor a cargo del Turno y seguidamente al Asesor HSE del
Contrato.
c. El supervisor a Cargo deberá dar aviso al Jefe de Turno de la central y al
Administrador de contrato de Axinntus y el Asesor HSE dará aviso al
departamento MASSO de Colbun.
d. El administrador de Contrato Axinntus deberá informar al administrador de
contrato por parte de Colbun.
e. Luego de realizadas la comunicaciones se coordinará la utilización del KIT Control
de Derrames, el que será empleado en el lugar de la emergencia.
f. Una vez controlada la emergencia, los residuos serán depositados en el contendor
“Residuos Peligrosos” de la central.
NOTA: Las evacuaciones se harán en forma ordenada, dejando las máquinas con motor
detenido, debidamente cerradas y parqueadas, en estacionamiento previamente
determinado para ellas.
6. FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES
DETECTADA LA
EMERGENCIA
ADVERTENCIA:
Este Documento y su información, son de exclusiva propiedad de Axinntus Ltda.
Documento controlado y actualizado en red informática y copias en duro archivadas en carpetas oficiales de la empresa Axinntus Ltda.
Documento NO controlado cuando se encuentra en “Copia en Duro” fuera de los archivos oficiales de la Empresa y perderá su validez 5
días posterior a su impresión
PLAN PARA EMERGENCIAS
7. RECOMENDACIONES GENERALES
Sí alguna persona se ve alcanzada por las llamas (fuego) y estas cubren parcial ó
totalmente su cuerpo, los otros no deben permitir que corra y deberán tratar de botarlo
al suelo, haciéndolo rodar para apagar las llamas y taparlo para sofocarlas.
Con el fin de evitar situaciones precipitadas, el descontrol, desorden, Ud., debe hacer
todo lo posible para controlar a las personas que se encuentren en situación de pánico.
8. CAPACITACIÓN Y SIMULACRO
Todo personal que se encuentre en las instalaciones operadas por Axinntus, deberán ser instruidos
en la forma de responder frente a emergencias, para ello, se incluirá en el Programa de
Capacitación (ADM-P-004/R-01) la instrucción respecto a los planes de respuesta ante
emergencias, en el caso de visitas, su instrucción se realizará en la charla de Inducción respectiva.
Los planes de respuesta a emergencias serán probados en forma periódica de acuerdo al Programa
de Simulacros (ADM-P-016/R-01). Los resultados de estos simulacros así como del análisis de
emergencias reales, serán plasmados en el Informe de Simulacro/Emergencia (ADM-P-016/R-02).
ADVERTENCIA:
Este Documento y su información, son de exclusiva propiedad de Axinntus Ltda.
Documento controlado y actualizado en red informática y copias en duro archivadas en carpetas oficiales de la empresa Axinntus Ltda.
Documento NO controlado cuando se encuentra en “Copia en Duro” fuera de los archivos oficiales de la Empresa y perderá su validez 5
días posterior a su impresión
PLAN PARA EMERGENCIAS
Para aquellas emergencias reales, el Informe deberá ser precedido por el respectivo análisis causal,
según la metodología descrita en Procedimiento de Investigación y Comunicación de Incidentes
(ADN-P-005).
Los recursos necesarios para dar respuesta a una situación de emergencia, deberán ser
identificados y mantenidos en buenas condiciones operativas. Los recursos incluyen, pero no se
limitan a:
Extintores
Alarmas sonoras
Red de incendio
Equipos de contención de derrames a tierra
Equipo autónomo en maquinaria pesada.
Estos elementos deben ser identificados en el registro de Recursos ante Emergencia (ADM-P-
016/R-03), y verificado anualmente si estado.
CODIGO NOMBRE
ADM-P-016/ R-01 Programa de Simulacro
ADM-P-016/ R-02 Informe de Simulacro/Emergencia
ADM-P-016/ R-03 Recursos ante Emergencias
11. REVISIONES
ADVERTENCIA:
Este Documento y su información, son de exclusiva propiedad de Axinntus Ltda.
Documento controlado y actualizado en red informática y copias en duro archivadas en carpetas oficiales de la empresa Axinntus Ltda.
Documento NO controlado cuando se encuentra en “Copia en Duro” fuera de los archivos oficiales de la Empresa y perderá su validez 5
días posterior a su impresión