GQ Style South Africa - May 2018

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.
COM/WSNWS
WINNIE
HARLOW
UTE COUTURE
HA T A
L OS POSI
CO
BL
S
E
T U
S EN
R A Y J OY E R Í A
TR E DIA M A
FIN N TE S Y H
OL A N A
A Ñ E S
29 11 18
SUE
E N
EL NUEVO LUJO
D I S P O N I B L E
+EL CONTR ASTE DE LAMODA AL ALCANCE DE TODOS

+ESTILO Y PODER EN TU GUARDARROPA DE TR ABAJO
$79.00
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
CHANEL
www.chanel.com El Palacio de Hierro Polanco - Saks Fifth Avenue Santa Fe.
WINNIE
HARLOW
UNA MUJER CHIC ES

AQUELLA QUE ESTÁ
EN ARMONÍA
CONSIGO MISMA.
–GIAMBATTISTA VALLI
SALUD ES BELLEZA
163300202D0338
DOLCEGABBANABEAUTY .COM
calvinklein.mx
CARTA DE
LA DIRECTORA
sobre el nuevo lujo...
Hay lujo encapsulado en una

marca cuyo abolengo, tradición y, por
qué no decirlo así, gran mercadotecnia, ha
logrado no sólo hacernos desear, sino también
atesorar objetos. El valor de esos diamantes, relojes,
automóviles o residencias también se ha venido midiendo
por medio de la capacidad que ofrecen de obtener ganancias
en caso de querer venderlos o heredarlos. También ha existido
la posibilidad de equiparar al lujo con la exclusividad de un trabajo
que, además de llevar labor artesanal impecable, podía presumirse
por ser único e irrepetible, como es el caso de la alta costura.
Con el paso del tiempo y como parte de la evolución, o la
desvirtualización, de lo que inició siendo una cosa y terminó mutando
hacia otras, el lujo de pronto tomó una figura efímera y placentera que
se colocó al tope de la lista como lo más deseado y mejor pagado: las
experiencias. Así fue como los hoteles comenzaron a ofrecer espacios
únicos, como estar insertos a unos pasos de un coliseo romano, servicios
domésticos que incluyen la elección de almohadas, aromaterapia,
mayordomo y demás. De tal modo, que vivir el lujo parecía superar la milenaria ambición de poseerlo.
Sin embargo, este concepto se fue expandiendo hacia horizontes inesperados en donde bolsos, zapatos y
prendas, que no necesariamente cuentan con ninguno de los requisitos anteriores, se aprecian como potenciadores
de estatus. Pero si al principio esas piezas se manufacturaban con materiales suntuosos, como piel de cocodrilo,
sedas o aplicaciones de encaje y pedrería, en la actualidad hablamos de tenis con suelas de goma o chaquetas de
imitación cuero. Incluso su aspecto puede asemejarse más a lo callejero que a los icónicos modelos creados
por los diseñadores de París. De hecho, que se hagan en serie, no obsta para que su precio sea altísimo y que,
quien decide adquirirlos, lo consideren como una prueba superada que marca el límite entre los que no
pueden comprarse ese capricho y los que se dan el lujo de gozarlo como si llevaran por ello una corona.
Quienes han dejado esta transición de lo estático a lo dinámico es la inesperada posibilidad
de que el lujo pudiera jactarse de ser también democrático, cosa que, hoy por hoy, es un
hecho al momento de que nos ponemos a pensar en las colaboraciones de diseñadores
consagrados con marcas cuyos precios son asequibles.
El lujo, por lo tanto, tiene actualmente más que ver con lo que te hace sentir y
gozar, que con su naturaleza, exclusividad o valor monetario. Termina siendo
una elección propia, subjetiva y tan flexible como dedicarte a leer tu
revista Harper’s Bazaar, porque mereces darte el placer de
hacerlo en tu tiempo libre. Q
FOTOGRAFÍA: MARCELA CERBÓN.
L u c y L a r a
14
Visita harpersbazaar.mx
M O DA AG E N DA BELLEZA FLASH B LO G S PEOPLE HORÓSCOPOS SUSCRÍBETE
M O D A
Modelos transgénero
que están rompiendo barreras
Los mejores looks para el invierno (Fur Free) (Trans awareness month)
E S T E
M E S
E S C Á P A T E M O D A
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES E IMAXTREE.
Lugares para ir de Los mejores

vacaciones en diciembre diseñadores
en ascenso
@HARPERSBAZAARMX @HARPERSBAZAARMX / H A R P E R S B A Z A A R E N E S PA Ñ O L
16
NOVIEMBRE 2018
CONTENIDO
O 42
S T I L ación
E
i n spir 4 c i a 50
Mi aar
4
e nun a d5
4
a z a d e d
El B er de l lquier
o d a
El p s a a cu 57
ulo l
Fab p ora
ate m
s t ilo r 58 4
E z e
DA ilbl
a
ok
6
MO Tra l o 2
146 a j a tu e r es 7
O b ac
AD rre Tra s pl d8
0
A NT A gui o o k 67
u e v o
e d a
C ván 1 66 El l os n ier
EN e I S s t r 7 6 l q u
O d
I D O n Shu
o
Nue cua
I E RT r a fías I B a e x tras r a
S og H T 1 72 Los ve
DE Fot P R O ías de I R tí i o n lo
T O S tograf FA r Mar Fas
h 4 89
U Fo
A
I S adim i 182 ás 8 stura
FR F E l R e s m C o o s 98 1
L I s de V
O L O
e n eyto Má
s
Alta e ama
m
n...
10
fí a C B r t e o
o gra D E L é Luis 1 92 Rep cosas
o q u
uto
s c
Fo t Í A o s E i n
OR de J T ’ A I M urga Las 15 M
T E rafías
t og J E ques B
o c
F
s d e Ja
ía
o g raf
Fot
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.
Anillo, Daniela Villegas, precio en punto de venta.
18
CONTENIDO
LISTAS
Lista In/Out 34
La lista de espera 35
La Lista 36
La lista de las mejor
vestidas 43
BEAUTY
Dulces sueños 104
Congela un nervio para perder peso 108
Divina al instante 110
Los favoritos del mes 111
Power pop 114
Beauty sleep 118
Luces y sombras 122
Magia de colores 124
Los 10 mandamientos 128
Collar, Chopard, precio en punto de venta.
20
CONTENIDO
FLASH !
Global Gift Gala 216
H. Stern 218
EN CADA NÚMERO
Carta editorial 14
Colaboradores 28
Must haves 30
Horóscopo 219
Retro 221
¿Por qué no? 222
AGENDA
Agenda Bazaar 133
ESCÁPATE
A la derecha de la madre 203
The fashionable life
decoración 209
La forma del agua 210
Una experiencia de lujo 214
Travel notebook 215
EN PORTADA
WINNIE HARLOW, FOTOGRAFIADA POR JACQUES BURGA. WINNIE LLEVA: VESTIDO, ELIE SAAB HAUTE COUTURE.
PORTADILLA: ABRIGO Y ZAPATOS, GIAMBATTISTA VALLI, HAUTE COUTURE.
Reloj, Rolex, precio en punto de venta.
22
es
LUCY LARA
Directora Editorial
PALOMA RUIZ
Editora Ejecutiva de Lujo
ARMANDO ROSAS
Director de Arte
MARÍA JOSÉ GUZMÁN

Coordinadora Editorial
MODA ARTE
CLAUDIA QUIROZ GONZÁLEZ Coordinadora de Moda SERGIO VERDEJO TREJO Diseñador Senior
MIRANDA NAVARRO HERNÁNDEZ Coordinadora de Foto
BELLEZA
ROBERTA ÁVILA CASTILLÓN Asistente de Moda y Belleza DIGITAL
ALEJANDRA GARCÍA ÁNGELES Editora Web
SÓSTENES TOVAR RODRÍGUEZ Corrección de Estilo
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

SIMON HORNE ELEONORE MARCHAND
Senior Vice President/CFO and General Executive Editor
Manager & Managing Director Asia & Russia
JOANNA COLES
Chief Content Oicer
KIM ST. CLAIR BODDEN
Senior Vice President/Editorial & Brand Director
CARINE ROITFELD
Global Fashion Director
DIRECTORES INTERNACIONALES
KERSTIN SCHNEIDER Harper’s Bazaar Alemania, LOUISE NICHOL Harper’s Bazaar Arabia, LUCY LARA Harper’s Bazaar Argentina, KELLIE HUSH Harper’s Bazaar Australia, PATRICIA CARTA Harper’s
Bazaar Brasil, EVGENIA ALEXANDROVA Harper’s Bazaar Bulgaria, LUCY LARA Harper’s Bazaar Chile, SIMONA SHA Harper’s Bazaar China, HYESOO PARK Harper’s Bazaar Corea, YOLANDA SACRISTAN
Harper’s Bazaar España, ELENI PATERAKI Harper’s Bazaar Grecia, CÉCILE NARINX Harper’s Bazaar Holanda, XAVEN MAK Harper’s Bazaar Hong Kong, NONITA KALRA Harper’s Bazaar India, RIA
LURUNGAN Harper’s Bazaar Indonesia, JUSTINE PICARDIE Harper’s Bazaar Inglaterra, KAORI TSUKAMOTO Harper’s Bazaar Japón, Harper’s Bazaar Kazajstán, LUCY LARA Harper’s Bazaar Latinoamérica,
NATASHA KRAAL Harper’s Bazaar Malasia, JOANNA GORA Harper’s Bazaar Polonia, BARBARA NESVADBOVÁ Harper’s Bazaar República Checa, ANDREI IOVU Harper’s Bazaar Rumania, DARIA
VELEDEEVA Harper’s Bazaar Rusia, PETAR JANOSEVIC Harper’s Bazaar Serbia, KENNETH GOH Harper’s Bazaar Singapur, DUANG POSHYANONDA Harper’s Bazaar Tailandia,
ELAINE LIAO Harper’s Bazaar Taiwan, GULEN YELMEN Harper’s Bazaar Turkey, ANYA ZEMSKOVA Harper’s Bazaar Ucrania,
HUONG TRAN NGUYEN THIEN huong Harper’s Bazaar Vietnam.
Broche, Gucci, 515 USD.
24
ARGENTINA
Distribuidora Austral SA, Isabel La Católica
1371 (1268) Buenos Aires. Tel: 4301-0701.
Adherida a la Asociación Argentina
de Editores de Revistas. Registro de la
propiedad intelectual Nº ISSN; 1853-6298
CHILE
Gerente de ventas
Alejandra Labbé Tel. (56) 22 595 50 00.
Suscripciones: (56) 22 595 5070 -
suscripciones@televisa.cl - www.televisa.cl.
Distribuidor: El Mercurio S.A.P., RUT Nº
90.193.000-7; Santa María Nº 5542, Vitacura,
Santiago, Chile.
COLOMBIA
Editorial Televisa Colombia, S.A., Calle
74 Nº 6 – 65, Barrio Los Rosales, Bogotá,
Colombia. Tel. (571) 376-6060. Fax: (571)
376-6060 ext. 1119. Gerente de Ventas
Margarita Maria Henao M. Tel. (571) +376
6060 Ext. 1170, ventas de Publicidad: Tel:
(571) 376-6060; Fax: (571) 376-6060 ext.
1199. Suscripciones: Tel: (571) 404-9032 en
Bogotá, Colombia; línea gratuita para el
CHIEF EDITOR OFFICER resto del país 01 8000 11 93 15; Fax: (571)
JORGE MORETT 401-2253; suscripciones@editorialtelevisaco.
com.co. Distribuida por: Comunican,
S.A. Calle 103 #69B-43 etapa 5. Bogotá,
VENTAS Colombia. Teléfono: (571) 423-2300
MARIELOS RODRÍGUEZ
COSTA RICA
Distribuidor: Costa Rica: Ciamesa, S.A., Uraca
LUXURY PUBLISHER 75 m Noreste puente Juan Pablo II, San José
PALOMA RUIZ
de Costa Rica. Tel: (506) 2436-7000
PANAMÁ
DIRECTORA DE EVENTOS
KARLA PIÑA Distribuidor: Panamá: Dist. Lewis, S.A.,
Calle 2°, Parque Industrial, Costa del Este,
Panamá. Tel (507) 200-1888
EXECUTIVE AND CREATIVE
MANAGING DIRECTOR PERÚ
DIANA BONARDEL CAYEROS Distribuida por CIA. DISTRIBUIDORA
NACIONAL DE REVISTAS S.A.C., con RUC
N° 20100478201, domicilio en Jirón Huallaga
No. 122, Lima-Perú
TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL MÉXICO

Distribuidor exclusivo en México:
PORFIRIO SÁNCHEZ GALINDO Distribuidora Intermex S.A. de C.V. Lucio
Director General Blanco Nº 435, Azcapotzalco, C.P. 02400
CDMX, Tel.: (01 5255) 5230 9500
© HARPER’S BAZAAR. Marca Registrada. Año. 39 N° 09. Fecha de publicación: Noviembre 2018. Revista mensual editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 2000, Edificio E,
Col. Santa Fe, Del. Alvaro Obregón C.P. 01210, Ciudad de México tel. 52-61-26-00, por contrato celebrado con HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, USA. Editor responsable: Porfirio Sánchez Galindo. Número de
Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título HARPER´S BAZAAR: 04-2001-012414111900-102 de fecha 15 de enero de 2018, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título
N° 1358, de fecha 26 de noviembre de 2004; Certificado de Licitud de Contenido N° 764, de fecha 26 de noviembre de 2004, ambos con expediente N° 1/432”80”/1716, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones
y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: Ciudad de México Tel. 52-30-95-00. Impresa en: Ofset Multicolor, S.A., Calzada de la Viga N° 1332, C.P. 09430, Ciudad de México Tel. 56-33-11-82. EDITORIAL
TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIÓN A CLIENTES: a toda la Republica Mexicana tel. 01 800 REVISTA
(7384782). Exportado por Editorial Televisa, S.A. de C.V. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total
o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de Editorial Televisa, S.A. de C.V.
®HARPER’S BAZAAR. The Trademark and Tradename HARPER’S BAZAAR is owned by HEARST COMMUNICATIONS, INC. Published by permission of HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, N.Y., U.S.A. Reproduction
in whole or in part without the consent of the copyright proprietor is prohibited.
Venta Suscripciones: 01 800 222 2000 Atención a Suscriptores: 01 800 REVISTA (738 47 82) Web: tbgsuscripciones.com
IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
ALL RIGHTS RESERVED.
© Copyright 2018.
ISSN 1665 - 5966

www.tususcripcion.com www.harpersbazaar.mx
TODA LA REPÚBLICA MEXICANA: 01800 849 9970 www.twitter.com/HarpersBazaar.mx
contactobazaar@editorial.televisa.com.mx
ventasTBG@editorial.televisa.com.mx
Aretes, Dolce & Gabbana, 975 USD.
26
CALIBER RM 07-01
N U E S T R O S C O L A B O R A D O R E S
T O R R
LA E
E
D
Nació en la Ciudad de México y estudió Derecho en la Universidad Iberoamericana. Se inició en los medios
de comunicación en 2004 con la columna “Neteando”, en neteandoconfernanda.com, en la que toca temas
A N D A
de la vida cotidiana, la política, la ecología y la economía. Asimismo, colabora en la revista Contenido

con la columna “Si los muros hablaran”, en donde da voz a edificios históricos. En Uno TV aborda temas
de ecología y cultura. Es parte del equipo del programa radiofónico Las Noticias, con Javier Alatorre, en
Radiorama. Es autora de los libros Sólo para parejas, una guía en convivencia para que tu media naranja
R N
no se convierta en tu medio limón, ¿Y, ahora qué?, guía para truenes y divorcios.
E
F
ME APASIONA ESCRIBIR SOBRE LA VIDA

COTIDIANA, SIN DEJAR DE LADO LA POLÍTICA, LA CULTURA,
LA ECOLOGÍA Y LA ECONOMÍA
S É L
O U
J
I
Nació en Caracas en 1975. Titulado en el Master de Fotografía Analógica en la Escuela EFTI de Madrid en
S
2003. Ganador del premio Fotógrafo Futuro 2003, desarrolló su trabajo en moda y publicidad entre
Madrid y París. Recibe el Oro en 2014 en la sección de Moda y Belleza de los Premios Lux, otorgado
B E N
por la AFP de España. Ha fotografiado colecciones de Alta Costura y Prêt à Porter de Chanel, Armani
Privé, Azzedine Aläia, Christian Lacroix para Harper’s Bazaar y Esquire. Ha realizado campañas publi-
citarias y participó en la Bienal de Fotografía Purificación García (Círculo de Bellas Artes, Madrid 2009).
E
MIS MAESTROS FUERON FOTÓGRAFOS Y
ACLAMADOS, COMO ALBERTO O
T
GARCÍA-ALIX Y PAOLO ROVERSI
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LOS COLABORADORES.. RETRATO DE NATALIA: JOSÉ BAUZA.

G Ó M
A E
I
Z
L
N A T A
Del mundo editorial al caribe mexicano. Toda su vida soñó con dos cosas: llevar la interpretación de Andy
Sachs a la realidad y vivir rodeada de sol, arena y mar. La primera fue la que la motivó a trabajar en una
revista, y de la cual obtuvo muchas increíbles experiencias que la llevaron a tener la gran oportunidad
de ser editora de belleza. La segunda, es su realidad hoy día; y la fusión de estas dos es lo que la inspira
a tener una nueva visión sobre la belleza, mucho más integral, natural y auténtica. Por esto, vive en una
constante búsqueda de métodos, productos, rituales y herramientas que promuevan el bienestar.
DESEO PROMOVER EL BIENESTAR TANTO

INTERNO COMO EXTERNO DE LAS MUJERES
28
Energizante y radiante, el verde es el tono ideal para ofrecer un toque

exuberante a cualquier atuendo.
Bolso, Gabriela Hearst,
3,495 USD.
PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
Zapatilla, Gucci,
980 USD.
Aretes, Regina
Lentes de sol, Poppy
Sombras, Castillo, precio en
Lissiman, 115 USD.
Tom Ford Beauty, punto de venta.
36 USD.
30
W E
N O V E M B E R
REALIZACIÓN Y COORDINACIÓN DE MODA:

Néstor de Luna
FOTOGRAFÍA: IVÁN AGUIRRE.
Anillo, Hermès, precio en punto de venta.

Página opuesta: Alejandra (izquierda): Vestido, Lorena Saravia. Gargantilla, Óscar Figueroa.
María (derecha): Look completo, Ángel Grave. Gargantilla, Óscar Figueroa.
32
33
In sudaderas extragrandes.
Vestido, McQ
Alexander
McQueen,
625 USD. E L NUEVO
GRUNGE
In
teji
dos stateme
Suéter,
Rokh,
956 USD.
nt
.
r.
icolo
lt
s mu
e In cuadros clásicos.
arch
p
In
Pantalón,
Burberry,
850 USD.
Clutch,
.
os
tiv
Elizabeth &
or
James,
ep
195 USD.
sd
ue
toq
In
Gorra,
Vetements,
380 USD.
In
denim desla
In miradas creativas.
v
ad
a.
Falda,
Alexander
Wang,
295 USD. Lentes de sol,
Moschino,
precio en
punto de
venta.
Nicopanda
IN OUT
In botas de combate. • Inspiraciones retro • Minimalismo
Playera,
Botas, 3.1
Phillip Lim,
• Volumen extremo • Siluetas alargadas Amiri,
280 USD.
558 USD. • Tonos fluorescentes • Plataformas XL
In elementos gráficos.
34
La los
objetos
del
mes
de espera
N E
I
L
E
H E F IN
T
éja
D
te
sed
uci
r po
r una
co pieza de joyería
na
per
ire
geo
fec
mét un
FOTOGRAFÍA: HORACIO CASTILLO.
to
rico p ntar
ara compleme
loo
m
k
ini
ma
list
a.
Brazalete, H. Stern.
35
POWER
SUIT
EL NUEVO TRAJE SASTRE
Lleva tu look de dos piezas
para trabajar a otro nivel con
un modelo cruzado en gris.
Saco, pantalón y suéter, Loro
Piana. Aretes, Lagos. Reloj,
Tiffany & Co. Clutch, Furla.
Zapatos, Santoni.
Estilismo de moda:
Joanna Hillman.
Las piezas clave que no deben faltar en tu clóset esta temporada
+MODELO: AGNESS OKOLOWSKA. PELO: WESLEY OMEARA. MAQUILLAJE: JUSTINE PURDUE.

y múltiples maneras para lucirlas al máximo.
Fotografías de Jennifer Livingston
36
TRAJES DE
DOS PIEZAS
TRAJES
1. Saco y pantalón,
Escada. Bodysuit,
Wolford. Aretes,
Pandora. Collar y
anillo, David Yurman.
Bolsa, DKNY.
Mocasines, Tod’s.
2. Saco, pantalón y
suéter, Kate Spade
New York. Reloj,
Seiko. Zapatos, Bally.
Fabiana Filippi. Suéter,
Banana Republic.
Anillo, David Yurman.
Reloj, Michele.
Clutch, MCM.
Zapatos, Church’s.
1 2 3
BCBG Max Azria.
T-shirt, J. Crew. Anillo,
David Yurman.
Mocasines,
Bruno Magli.
Piazza Sempione.
Camisa, Polo Ralph
Lauren. Aretes,
Lagos. Reloj, TAG
Heuer. Clutch,
Nancy Gonzalez.
Zapatos, Santoni.
Maje. Suéter, Banana
Republic. Aretes,
David Yurman. Collar,
Roberto Coin. Reloj,
Hermès. Anillo,
Gabriel & Co. Bolsa,
The Kooples. Zapatos,
Stuart Weitzman.
7. Saco, pantalón y
camisa, DKNY. Aretes,
Roberto Coin. Anillo,
4 5 6 David Yurman. Bolsa,
CH Carolina Herrera.
Zapatos, Stuart
Weitzman.
8. Saco, pantalón,
suéter y pañuelo,
Brunello Cucinelli.
Reloj, Ralph Lauren
Collection.
Calcetas, Wolford.
Botas, Santoni.
Sonia Rykiel. Aretes,
Roberto Coin.
Mascada, Donni.
Mocasines,
Longchamp.
7 8 9
37
VESTIDOS
VAPOROSOS
VESTIDOS
1. Vestido, The
Kooples. Bolsa,
Longchamp. Anillo,
Gabriel & Co. Anillo,
Royal Chain Group.
Botas, Stuart
Weitzman.
2. Vestido, Sandro.
Aretes, Royal Chain
Group. Collar, Gabriel
& Co. Bolsa, Kate
Spade New York.
Botas, Longchamp.
3. Vestido, Ulla
Johnson. Bolsa,
Brahmin. Botas,
Vince Camuto. 1 2 3
4. Vestido y bolsa,
Proenza Schouler.
Aretes y collar, Lagos.
Botas, Loro Piana.
5. Vestido, Guess. Top,

Marciano Los Angeles.
Collar, Roberto Coin.
Cinturón. The Kooples.
Pulsera, Marco Bicego.
Bolsa, Sandro. Botas,
Stuart Weitzman.
6. Vestido, Pinko.
Cinturón, The Frye
Company. Bolsa, Apuesta por
Jimmy Choo. Pulseras,
Roberto Coin. Botas,
Louise et Cie.
7. Saco, vestido y
bolsa, Michael Kors.
Collar, Royal Chain
Group (arriba). Collar,
Links of London
(abajo). Pulsera,
Dinh Van. Botas,
Bruno Magli.
8. Vestido, aretes, 4 6
bolsa y botas, 5
Coach 1941.
9. Vestido, Kate Spade

New York. Aretes,
Tiffany & Co. Dije,
Links of London.
Botas, Michael
Kors Collection.
7 8 9
38
La
LISTA
VESTIDOS VAPOROSOS.
EL VESTIDO VAPOROSO
Vestido, Oscar de la Renta.
Blusa, Karl Lagerfeld Paris.
Cinturón, Loro Piana. Bolsa,
MCM. Botas, Polo
Ralph Lauren.
39
Mantente cubierta con estilo utilizando un ABRIGO DE
ABRIGO DE LANA
Abrigo bolsa y botas,
Longchamp. Jeans, AG.
Aretes, Lagos. Anillos, Hearts
on Fire. Anillo Links of
London. Anillo, Pandora.
40
La
LISTA
ABRIGOS Y
1 2 3 CHAQUETAS
ABRIGO DE LANA
1. Abrigo y T-shirt,
Brunello Cucinelli.
Jeans, Polo Ralph
Lauren. Botas,
Loro Piana.
2. Abrigo, bolsa y
botas, Tod’s. Suéter,
Loro Piana. Jeans,
Guess. Collar, Links of
London. Collar,
Roberto Coin.
LANA para toda ocasión. 3. Chaqueta, Moncler.

Jeans, Polo Ralph
Lauren. Botas, Stuart
Weitzman. Bolsa,
Loro Piana.
4. Abrigo, pantalón,
bolsa y botines,
Coach 1941.
5. Abrigo, suéter,
jeans y bolsa, Polo
Ralph Lauren. Aretes,
4 5 6 David Yurman.
Botines,
Coach 1941.
6. Abrigo, Yves
Salomon. Bolsa, Tod’s.
Botas, Loro Piana.
7. Chaqueta, Herno.
Bodysuit, Falke. Jeans,
AG. Aretes y collar,
Marco Bicego. Bolsa,
Tod’s. Botas,
Loro Piana.
8. Abrigo, Sandro.
Jeans, Polo Ralph
Lauren. Aretes, David
Yurman. Cinturón, The
Kooples. Bolsa, Jimmy
Choo. Botas, Ugg.
9. Chamarra, The
Kooples. Top, Kate
Spade New York.
Jeans, AG. Aretes,
Roberto Coin. Bolsa,
Dooney & Bourke.
Botines, Coach 1941.
7 8 9
41
La diseñadora Lydia Lavín nos platica sobre todo aquello que la

motiva a crear y poner en alto a la moda hecha en México.
PRENDA PREDILECTA
DE SU COLECCIÓN
Un vestido con una
guacamaya, hecho por
bordadoras de Oaxaca.
AROMA
ESENCIAL
Las notas de
gardenia de Jour
d’ Hermès.
PELÍCULA Y LIBRO FAVORITO

Me encanta La Grande Bellezza, de
Paolo Sorrentino, porque nos invita a
disfrutar de lo importante de la vida.
De libros: Cien años de soledad.
LUGAR
SECRETO
RETRATO: CORTESÍA DE LYDIA LAVÍN. FOTOGRAFÍAS:

Cuetzalan, en la sierra de
Puebla, en México. Es un
sitio lleno de magia, de
historia y de gente
maravillosa que todo el
GETTY IMAGES E ISTOCK.

mundo debería
de visitar.
FRASE QUE
TE MOTIVA
Disfrutar la vida
es atesorar los
MUSAS instantes.
CREATIVAS
Tres primas
ballerinas: Mayuko, ARTISTA QUE TE INSPIRA
de Japón; Agustina Montserrat Messeguer, mi hija.
Galizzi, de Argentina, Aparte de colaborar con mi marca,
y Ana Elisa Mena, ahora está desarrollando la suya.
de México.
42
La la
tendencia
a seguir
Prada
Gucci Christopher
Kane
Rodarte
Versace
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
SAOIRSE RONAN Su estilo es el punto medio entre looks juveniles y refinados. Nominada al Oscar por vez primera a los 13 años de edad, la actriz de origen
irlandés ya es una experta en la alfombra roja. Alegres estampados florales, delicadas transparencias e inesperados acentos de brillo son algunos de sus
elementos favoritos. Aunque con frecuencia opta por propuestas románticas y femeninas, además del uso de colores suaves, también es capaz de llevar diseños
más sobrios y arriesgados, como el Versace de una manga que portó en los premios Globos de Oro de este año.
43
Suéter, MM6 Maison

Margiela, 555 USD.
Vestido, Calvin Klein, 2,200 USD.

Co
D.
lla
r, N US
0
o rm
adie Jewelry , 40
TIP DE
ESTILO
Las turquesas son
su complemento
por excelencia.
Ca
T E
mi
sa
E S
O
,M
aje
,3
75
J E Cin
tur SD
.
U SD
.
V A ón, P
rada, 860 U
A L
S
Flecos
, piel y
motivo
s nativ
o-ame
r icanos
son la
nueva
opción
para renova
Jeans, DSquared2, rte.
2,170 USD.
D SQUARED2
usso, 1 00 USD.
Falda, By Malene Birger, 1,295 USD.

,3
Pantalón, MSGM, 525 USD.

R
sco
ce
an
r
,F
illa
Za p at
44
USD.
Saco, Mugler, 4,610 USD.
Botín, Alexander Birman, 995 USD.

, 90
an
lm
Se
Le a m
n tes Ad
d e s o l , Le S p e c s
Falda, Sies Marjan, 695 USD. Pantalón, Hellessy, 1,890 USD.
S T A
U R I
T
N F U
S I Ó
I L U
Brazalete, Thalatha, 240 USD.
Las
prop
uest
as m
ás e
xtra
ordi
nari
as se
adel
anta
nas
u tie
mpo
. lo
B ro
w n , 1 55 US D
.
t
el
os
Arete, Annie C
ALEXANDER WANG
Bolso, Ilka, 278 USD.

U SD.
a , 985 TIP DE
, P rad
Bo tín ESTILO
La clave está en las
texturas metálicas
y acabados
luminosos.
45
.
SD
Saco, Alice+Olivia, 550 USD.
D e s i g n s , 262 U
one
S im
e
hi
S op
re tes,
A
Body, Marika Vera, 200 USD.

Zapatilla, Charlotte Olympia, 655 USD.
R I O
E L I
Falda, Brunello
D
N O
Cucinelli, 2,045 USD.
V I
D I
La de
licade
za se
adorn
a de p
Vestido, Jonathan Simkhai, 1,495 USD.

luma
s y en
caje p
ara c
rear l
as pieza
s má s imp
actan
tes.
S D.
4 0U
, 2,6
e en
c Qu
rM
Ga de
rga an
nti lex
lla
,G p ,A
CD To
S,
138
US
D.
DION LEE
D.
e Volon, 806 US

, Th
TIP DE
lso
ESTILO
Bo
Mantén el balance
combinando con
prendas casuales y
despreocupadas.
Blusa, Rick Owens,
885 USD.
46
Vestido
, Vi
TIP DE
cto
Saco, Off-White, 2,080 USD.

ESTILO
ria
Be
ck
ha Los estilos más
m, 4 vaporosos y
,790 USD.
femeninos son el
contraste perfecto
Falda, Brunello
Cucinelli, 2,045 USD. para esta
tendencia.
.
U SD
5 90
e,
o ew
r, L
éte
Su
I V A
C I S
D E
R I A
I C T O
V
Falda, Enföld, 1,185 USD.
La p
recis
ión m
ilitar
imp
regn
a las
USD.
piez
as m
ás v
5 49
Boina, Maison Michel, 520 USD.

ersá
, 3,
tiles
r
de
te
la te
bs
e
e n W
mpo
Anillo, Ste
ph rada
.
TEMPERLEY LONDON
Bo
ta
,J
il
Sa
nd
er
Na
15 USD.
vy
, 9,8
0 6
h, 8
US
D.
ok
,R
ón
t al
P an
Cangurera, Muller of Yoshiokubo,

305 USD305 USD.
47
A C T U A L I D A D
El poder de la denuncia
“Metiendo David su mano en la bolsa, tomó de allí una piedra y la tiró con honda, e hirió a Goliat
en la frente; y la piedra quedó clavada en la frente, y cayó sobre su rostro en tierra. Así venció David al filisteo
con honda y piedra; lo hirió y lo mató, sin tener David espada en su mano”.
(Samuel 17, 49-50).
Por Fernanda de la Torre Verea
odos conocemos la historia bíblica de David y Goliat, British Academy of Film and Television Arts y expulsado de la Academy
T
inclusive si no la hemos leído. La victoria del débil of Motion Picture Arts and Sciences, igualmente de que tuvo que
contra el fuerte, el desvalido frente al poderoso. Una renunciar al Sindicado de Directores de Estados Unidos. Ante el men-
pequeña piedra lanzada con maestría por un joven pas- cionado escándalo, su esposa Georgina Chapman anunció su separación.
tor derribó a un temible gigante. Una metáfora que nos Las denuncias continuaron aumentando, además de que se iniciaron
recuerda que, a pesar de que nos enfrentemos a un investigaciones en su contra en Estados Unidos y el Reino Unido.
enemigo formidable, una pequeña piedra puede cambiarlo todo. Las denuncias sobre la conducta de Weinstein impulsaron un repu-
Hace poco más de un año era muy difícil imaginar que ciertos ídolos dio general en contra del acoso sexual y, subsecuentemente, la campaña
de la pantalla o productores famosos podían dejar de serlo. Harvey #MeToo, la cual alentaba a compartir historias de acoso sexual. El
Weinstein, magnate de la industria cinematográfica, había trabajado con tsunami del #MeToo alcanzó a Kevin Spacey. El 30 de octubre de
los mejores directores y actores del mundo. Cofundador de las empresas 2017, el actor Anthony Rapp declaró que había sido acosado sexual-
Miramax y The Weinstein Company, además de que contaba en su mente por él cuando tenía 14 años. Varias denuncias siguieron. Días
historial con la producción de decenas de cintas y series exitosas. Su más tarde, el actor estadounidense dijo no recordar la agresión a Rapp,
trabajo como productor de la película Shakespere in Love (Shakespere ena- sin embargo, aceptó tener problemas e ingresó a un tratamiento, pero
morado) fue reconocido con un premio Oscar. Sin duda alguna, pocas esto no fue suficiente. Netflix anunció que cancelaba todos sus pro-
personas en la meca del cine tenían más influencia que él. yectos y compromisos con Spacey, incluyendo la famosa serie House
A mediados del año pasado, Kevin Spacey se encontraba en los of Cards. Ridley Scott reemplazó su participación en la película All the
cuernos de la luna. Su labor como maestro de ceremonia en la LXXI Money in the World con el actor Christopher Plummer.
ceremonia de entrega de los premio Tony en la ciudad de Nueva York Denunciar el acoso sexual es difícil y más aún si el denunciado es una
había sido un éxito. El público aplaudió sus comentarios e imitaciones persona poderosa. La víctima es juzgada por su manera de vestir, beber
a diversos personajes célebres, entre ellos, el ex presidente Bill Clinton. o comportarse. Sus alegatos son cuestionados y son sometidos a un
El actor estadounidense, protagonista de la celebrada serie de Netflix escrutinio público. Por ello debemos reconocer el valor de los denun-
House of Cards, acababa, además, de filmar una película con Ridley Scott ciantes y el efecto positivo que han tenido sus denuncias. Sus palabras
sobre el secuestro de Paul Getty III, nieto del hombre más rico del se transforman en la piedra lanzada con maestría desde la honda de David
mundo, titulada: All the Money in the World; la vida le sonreía. para derribar al gigante Goliat y han dado el valor que necesitaban a
Nadie podría sospechar que las cosas cambiarían, hasta que el 5 de muchas otras mujeres y hombres para narrar sus propias historias.
octubre de ese año, las periodistas Jodi Kantor y Megan Twohey publi- A poco más de un año del nacimiento del movimiento #MeToo, se
caron un reportaje en The New York Times, detallando décadas de abuso ha logrado revertir la creencia de que existen “intocables” y se ha puesto
sexual por parte del productor. Las actrices Rose McGowan y Ashley un foco sobre este doloroso tema de la agresión sexual en todo el mundo,
Judd se encontraban entre las denunciantes. Días más tarde, el periodista una reflexión necesaria. A pesar de estas victorias, todavía falta mucho
FOTOS: GETTY IMAGES.
Ronan Farrow dio a conocer un reportaje en el New Yorker sobre el camino por andar. Las agresiones sexuales van en aumento. De acuerdo
mismo tema. Si bien Weinstein negó inmediatamente las acusaciones y con el Sistema Nacional de Seguridad Pública, en los últimos tres años
renunció al consejo de su empresa, la piedra de la honda de David había los feminicidios registraron un incremento de 72 por ciento en nuestro
dado en el blanco. El magnate fue suspendido como integrante de la país. La Organización Mundial de la Salud, utilizando datos de poco
50
más de 80 países, observó que en el planeta una de cada tres

mujeres (35%) había sido objeto de violencia sexual.
Más allá de las duras críticas de hombres y mujeres en todo el
mundo, dicho movimiento también ha sido obligado a mirar hacia
los abusos perpetrados por mujeres. La reconocida feminista y
filósofa estadounidense Avital Ronell, catedrática de la Universi-
dad de Nueva York (NYU), fue acusada en agosto pasado de
acoso sexual y abuso por su alumno Nimrod Reitman. Después
de una investigación, la universidad la encontró responsable y fue
suspendida durante un año de dicha institución. Por su lado, la
actriz Asia Argento, una de las líderes del movimiento #MeToo,
fue acusada de agredir sexualmente al actor y músico Jimmy
Bennet, cuando él era todavía menor en 2013.
La activista Tarana Burke, fundadora de #MeToo, da en la clave
al recordar que el abuso sexual no se trata de personas, sino de
poder. Recalca que el movimiento es para todos, incluyendo los
hombres valientes que se atreven a llevar a cabo una denuncia.
“La violencia sexual –escribe Burke en su cuenta de Twitter– es
sobre poder y privilegio. Eso no cambia si el agresor es tu actriz
predilecta, activista o profesor de cualquier género”.
El valor de hombres y mujeres cuando realizan una denuncia
inspiran a otros a pensar que las cosas pueden cambiar por difíci-
les que parezcan. El valor de la palabra y la denuncia son la honda
con la que David pudo derribar al gigante Goliat. Q
51
FABULOSA
a cualquier edad
Pantalón,
Haider
Ackermann,
2,150 USD.
El grito,
Eduard Munch. Bolso,
Saint Laurent, Suéter, Anillo,
1,690 USD. Semicouture, Chloé,
192 USD. 300 USD.
Los accesorios
con adornos de
brillos aportan un
mágico detalle.
PRABAL GURUNG
Vestido,
Attico,
Suéter,
Diesel,
178 USD. 30’s
Los tonos de La
La noche
estrellada,
Vincent van
Gogh.
1,653 USD.
noche estrellada
Botín, son idóneos para
Prada, una velada
990 USD.
invernal.
Aretes,
Precossi
20’s
PASARELA: IMAXTREE. PINTURAS: CORTESÍA DE ARCHIVO EDITORIAL TELEVISA. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
Papi,
980 USD.
Evoca aires
grunge buscando
inspiración en la
Bolso,
paleta de El grito.
Marni,
1,850 USD.
Los
motivos
gráficos, como
las líneas, además
de los herrajes,
añaden al juego
de colores.
Aretes,
Amrapali,
Zapato, 7,956 USD.
Leandra Medine,
690 USD.
MAISON RABIH KAYROUZ
Chaqueta, Brazalete,
GCDS, Shamballa
1,215 USD. Jewels,precio en Pantalón,
punto de venta. Mr & Mrs,
54 550 USD.
El nacimiento de Venus,
Sandro Botticelli.
Vestido,
Zimmermann,
1,850 USD.
Opta por
piezas con
Blusa, acentos verdosos
Tory Burch, para un look
378 USD. etéreo.
Bolso,
Tonya Hawkes,
925 USD.
Aretes,
Brooke
Gregson,
MISSONI
precio en punto
de venta.
Reloj,
Cartier,
precio en punto
de venta.
Suéter,
Clutch,
Ports V,
195 USD.
50’s
Exalta la feminidad de
Missoni,
850 USD.
El nacimiento de
Venus contrastando
rosas vivaces con
colores pastel.
Pantalón,
Self-Portrait,
330 USD.
40’s Prendas Zapato,
cargadas de Manolo
Blahnik,
geometría 1,415 USD.
reflejan los trazos
del Guernica.
Guernica, Pablo
Picasso.
Abrigo,
Black Coral,
692 USD.
Botín, Arriesga
VIVETTA
Jérôme combinando
Dreyfuss, diferentes
530 USD. estampados Reloj,
mientras sea en Chopard,
blanco y precio en punto
negro. de venta.
Aretes,
Isabel Marant,
Vestido,
355 USD.
Marques’
Almeida, 510 USD.
55
Anillo,
Fernando Jorge,
FABULOS A
7,480 USD.
Vestido,
Prabal Gurung,
a cualquier edad 1,795 USD.
Las alhajas con

piedras preciosas
brindan luz a tu Saco,
conjunto. N Duo,
BOTTEGA VENETTA
640 USD.
Vestido,
Prabal Gurung,
Ne aud
1,345 USD.
Cl
nú e M
far on
es et
, .
Blusa,
Marta Larsson,
730 USD.
70’s
ANTONIO MARRAS
Vestimentas delicadas
se imprimen con el Brazalete,
Kimberly
impresionismo de McDonald,
Nenúfares. 9,920 USD.
Zapato,
Pollini,
790 USD.
60’s
Transforma tus
atuendos en algo
dulce, sugestionado
por la Armonía en
Rojo-El Postre. Bolso,
Coach,
375 USD.
Reloj,
I.W.C.
Schaffhausen,
precio en punto
de venta. Conjuga rosa y
rojo para crear
romance, a la vez
que el negro dota
de profundidad.
Zapato,
Marchesa,
Armonía en 995 USD.
Rojo-El Postre,
Henri Matisse.
Blusa,
Salvatore
Ferragamo,
1,100 USD.
Bolsa, Aretes,
Manu Atelier, Melissa Joy
395 USD. Manning,
1,140 USD.
56
ANGELESS STYLE
ALISON
LOEHNIS
FOTOGRAFÍAS: LOEHNIS: DYLAN THOMAS. RADZIWILL: RON GALELLA/WIREIMAGE. IMÁGENES: CORTESÍA.
La CEO de Net-a-Porter es experta en

Pantell
el arte del minimalismo y lo ecléctico. eria
La gente siempre habla sobre Jackie O, pero para mí su hermana Lee Radziwill
es el icono del estilo por excelencia. El look característico de Lee, con un pantalón de
punto y acampanado, no es nada pretencioso, pero existía un detalle que siempre llamaba la at-
ención: un cinturón de cadena, los brazaletes o sus gafas de sol. Mi estilo es pulcro, sencillo
y bastante preciso, en cuanto a la silueta. Me encantan los blazers de Stella McCartney;
las blusas de cuello redondo de Vilshenko; los vestidos con un toque victoriano de Erdem y
TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
Alessandra Rich; y los pantalones de mezclilla acampanados de Chloé y Mother. Creo con
firmeza en nunca usar zapatos con los que no puedas caminar. Tengo
muchas sandalias, desde las griegas simples hasta las extravagantes Dolce &
Gabbana con pompones rojos. Las sandalias de tiras Portofino, de Gianvito
Rossi, son las mejores, y las poseo en una gran variedad de colores. Siempre Sandalias,
cargo en mi bolso – que en este momento es un Saint Laurent Bellechasse– Gianvito Rossi.
un bálsamo de labios La Mer. También traigo un llavero Smythson con la fotografía
de mis hijos, y una pequeña base en polvo Chantecaille y Altoids de sabor canela.
Delineador, Tom Ford.

Aretes, Jennifer
Fisher.
Papel tapiz, Un delineador para ojos de Tom Ford en color Deeper sería, sin dudarlo,
Scalamandré. mi acompañante en una isla desierta. Obvio, en caso de que necesites ma-
quillaje en un lugar así. No estoy en contra de que regrese la ropa de tela
de felpa. En términos de tendencia, no necesito volver a ver los pantalones tipo
harem. Me considero una persona con un amplio gusto musical. Una
de las playlist para un día normal podría incluir a Roberta Flack, Vivaldi, Patsy Cline,
los Beatles, Eric B. y Rakim. La gente siempre se ríe y pregunta “¿cómo es posible?”. En Vestido,
Blazer, Stella
McCartney. casa mi habitación favorita es el cuarto de mi hija, está tapizado con cebras Scalamandré, Alessandra
que solían decorar el restaurante Gino’s en Nueva York, donde fuimos durante toda mi infancia. Rich.
Una de las mejores cosas de vivir en Londres es poder cenar

al aire libre en el River Cafe. Me encantan los spritz con Campari,
Jeans, los calamares a la parrilla y el branzino asado, me podría comer

Mother.
todo el menú de arriba Lee a abajo. Podría asegurar que los
mejores regalos que he Radziwill dado son dos: una playera del Arsenal
para mi hijo, la cual firmaron todos los jugadores del equipo, y el segundo, un
suéter Elder Statesman para mi esposo, quien por años había mirado con ansias
al mío. El mejor presente que he recibido fue un desayuno en cama. Mis hijos servían “jugo
casero”, que prácticamente era el resultado de exprimir todo lo que encontraban en la cocina.
Mi destino favorito son las islas italianas. Adoro Pantelaria, un
lugar que me sigue produciendo una sensación de descubrir. No tengo
una lista de deseos porque sé que existen muchas cosas que me
gustaría hacer, pero si tuviera una, lo primero sería incluir una visita Bolsa, Saint
Laurent.
a algún Water Safari en las islas Galápagos, un crucero por el río Nilo y
una excavación arqueológica. Q
57
Por Roberta Ávila Fotografías Jacques Burga ntante

ca
lo y
e
La mod
E R
T R A I L A Z
B L
Producción de Harper’s Bazaar en Español
58
Ambas páginas: Abrigo,

manga, gorro y cuello,
Maison Margiela.
Camisa,
Dries Van Noten.
Zapatos, Perso.
os platica cómo ha ido forjando su propio camino

eland n explora
e Vre ndo n
lin uevos
Caro pano
ram
as.
59
60
E
l camino de lo desconocido puede ser atemorizante para
algunos o desafiante para otros, un aire de emoción cautiva
a la persona y la impulsa a salir de su zona de conmfort a
descubrir nuevas experiencias. Tal es el caso de Caroline
Vreeland, quien desde su imponente físico desafía a los
retos que se puedan presentar en su vida. Proveniente
de una de las familias más icónicas en el mundo de la moda, su bisabuela
es la legendaria Diana Vreeland, ha querido sobresalir con sus propios
talentos. “Hace algunos años estaba ansiosa de hacerme un nombre más
allá del legado de mi bisabuela. Era importante que forjara mi propio
camino y no recaer en la fama que un pariente te da. Más adelante llegué
a la conclusión de que mi conexión con Diana es hermosa y única, por lo
que ahora, en vez de ocultarla la honro. Ella me transmite el coraje para
tomar riesgos, ya que fue una pionera en todo lo que hizo”, comenta. Sin
duda, Caroline no ha descansado en los laureles de la fama. Multifacética
y talentosa, se ha aventurado en las carreras de
modelaje, actuación, periodismo, composición
musical y canto. Parece que no hay nada que
“ES INCREÍBLE ella no pueda hacer; es una fuerza interna que
la impulsa a conocer nuevas facetas y develarlas
TENER UNA SED
POR LO
DESCONOCIDO”.
–Caroline Vreeland
así ante una industria y un mundo que
siempre está cambiando. Su carrera musical
está despegando, ya que actualmente graba su
segundo EP y dio un un concierto privado para celebrar el lanzamiento de
su nueva campana publicitaria como embajadora del perfume de Iceberg
en Milán durante la semana de la moda, creando una oportunidad para
unir los mundos de la moda y la música, que siempre se han influenciado
uno del otro. “Fue increíble estar en Milán con mi música. Realmente
aprecio y valoro mi posición en el mundo de la moda pero ser reconocida
por la música que estoy creando es algo poderoso” explica Vreeland.
“Durante mi carrera musical, he aprendido que no hay ideas malas o
irrelevantes, al componer debes aprender a tener errores y probar todo,
ya que así es como creces y descubres tu sonido. No debe haber pena al
admitir que hay cosas que no conoces, es increíble tener una sed por lo
desconocido”, dice con un brillo inspirador en los ojos. Es esta actitud
la que sin duda la catapulta hacia horizontes; con un segundo disco en
camino titulado “Please Feel”, que espera lanzar a inicios de año, una Esta página
película lista para el estreno y la filmación de una serie, lo único que ambas
fotografías:
queda claro es que es una mujer imparable. Q Abrigo, Miu
Miu. Chamarra
y collar,
Ambush.
Botas, Rochas.
Anillo, XIV
Karats.
61
Saco, Junya Watanabe.

Suéter, Rochas. Shorts,
Wolford. Medias, Falke.
Arete, D’Heygere.
62
“ME SIENTO AFORTUNADA

DE PODER ALTERNAR ENTRE LA
MÚSICA Y LA MODA”.
–Caroline Vreeland
Abrigo y suéter, Valentino. Shorts, Wolford. Medias, Falke. Zapatos, Perso. Collares, Ambush.
Modelo: Caroline Vreeland. Estilísmo. Emmanuelle De Luze. Producción: Gaston Portejoie. Maquillaje: Luciano Chiarello. Peinado: Mike Desir.
Asistentes de producción: Jean Robert Casey y Alexia Mathysen-Gerst.
63
Trabaja tu vestida
para
triunfar
1
5
3
PIEZAS MUST
7
1. Saco,
Alice+Olivia,
405 USD.
FOTOGRAFÍA: PASARELAS: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.. TEXTO: CLAUDIA QUIROZ.
2. Vestido,
Dion Lee,
2,190 USD.
3. Vestido,
Lela Rose,
1,890 USD.
9 4. iPad,
Apple, precio
en punto de
venta.
5. Bolso,
Salvatore
Ferragamo,
Cómo usar tu... 8
2,255 USD.
6. Zapatilla,
Matteo Mars,
SÍMBOLO DE AUTORIDAD 690 USD.
7. Aretes,
Aline Bortoloti,
SILUETA ESTRUCTURADA Añade fuerza a tu atuendo precio en punto
de venta.
acentuando tus hombros. Los vestidos estilo gabardina son 8. Clutch,
una opción infalible para un look imponente, tu mejor elección Pantera,
366 USD.
MARNI
serán los que hagan énfasis en la cintura. Dale un giro casual a 9. Botín,
tu outfit con un par de botines en color claro. Meküni,
291 USD.
64
Cómo sacar tu...

LADO ARTÍSTICO
ILUSTRACIÓN ABSTRACTA Los estampados son tu
mejor aliado para imprimir color y personalidad a tu
atuendo. Elige las siluetas fluidas con acabados satinados
que se adapten a tu estilo. El mejor complemento serán
los de tonalidades neutras y gamas sólidas.
7
1. Camisa,
Paul Smith,
PIEZAS MUST 373 USD.
2. Camisa,
Salvatore
Ferragamo,
1,742 USD.
3. Body,
Versace,
1,995 USD.
4. Gabardina,
Merkaba, precio
en punto de
venta.
5. Collar,
Agua de Rosas,
precio en punto
de venta.
6. Mocasín,
8 Re/Done, $325.
7. Cinturón,
Roksanda,
742 USD.
12 8. Pantonera,
9 Pantone,
precio en punto
10 de venta.
9. Bolso,
11 Bimba y Lola,
precio en punto
FOTOGRAFÍA: PASARELAS: IMAXTREE.
de venta.
10. Anillo,
Daniela Millán,
156 USD.
11. Zapatilla,
TORY BURCH
Jimmy Choo,
850 USD.
12. Pantalón,
Totême,
360 USD.
65
10 EJEMPLARES POR SÓLO $569
SUSCRÍBETE
WWW.HARPERSBAZAAR.MX 01 800 222 2000
P R O M O C I Ó N P O R T I E M P O L I M I TA D O
El cuando
la moda
se vuelve
personal
MIX & MATCH

Conjuga prendas coloridas y brillosas con
toques invernales, como un cuello de tortuga,
para dar atemporalidad a tu guardarropa. Los
accesorios vintage añaden un toque
inesperado y a la vez clásico, que contrasta
FOTOGRAFÍA: IMAXTREE.
con las piezas más contemporáneas.
67
EXTRA PUFF
Arrópate en la pieza más acogedora de
la temporada. Las puffer jackets
añaden un toque deportivo y
voluminoso a cualquier conjunto.
S T R E E T S T Y L E
Las calles se convierten en pasarela y nos enseñan las tendencias
más cotizadas de la temporada.
TRAZO LIBRE
Dibujos hechos a
mano sobre
chaquetas que las
transforman en obras
de arte. Apuesta por
una de motivos
botánicos, cultura
pop o street art.
FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE.
68
BROCHE DE ORO
Los pasadores,
broches y pinzas
regresan a todo furor
para convertirse en el
accesorio más
divertido de todos.
Dota de jovialidad tus
looks al colocar tantos
como quieras sobre
tu peinado.
UP CLOSE
Reubica las fanny pack
a un lugar más cerca de
ti, sobre el pecho.
Utilízalas en diagonal
para crear un juego
visual. Consigue una
dosis extra de estilo,
eligiendo una con el
logotipo extragrande.
69
El
LOOK
CÍRCULO CROMÁTICO
Empapa de color tu
guardarropa con piezas
estilo arcoíris. Entre más
tonos uses, mejor.
Distintas texturas, como
las lentejuelas, el charol
y hasta los tejidos, te
convertirán en el foco
de atención.
70
NUEVA ERA
¿Quién dijo que no podías usar tus zapatos de verano durante el invierno? El
día ha llegado: ahora los calcetines convierten esos tacones en una nueva
pieza, brindándole atemporalidad. Arriésgate con unos coloridos o de brillos,
llevándolos de manera visible para un detalle inesperado.
M O O D I N F L U E N C E R
DARJA BARANNIK
El street style escandinavo ha

tomado al mundo cual
tormenta a golpe de conjuntos
rompedores, y esta noruega
FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE Y GETTY IMAGES.
mantiene el estandarte alto.

Elegancia y clase es lo que
define su estilo, siempre
agregando la pizca idónea de
color, estampados y texturas
sin ser sobrecargado y dando a
cada prenda la importancia
que merece. Su must-have:
joyería de ensueño.
71
NUESTROS
FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES.
NUEVOS PLACERES…
Un grupo de jóvenes se abarrota afuera de la boutique de Rue Cambon de Chanel, en París, 1975.
72
La definición de suntuosidad en la
moda había variado poco hasta hace
algunos años. Actualmente, cual caja
de Pandora a la inversa, el lujo se ha
abierto dejando salir múltiples e
inesperadas manifestaciones que nos
obligan a replantear la idea que
hasta hoy teníamos de él.
N
Por Antonio González de Cosío
unca olvidaré mi primera vez en Chanel Rue Cambon.

El intoxicante olor a perfume –¿sería Mademoiselle?–, las
alfombras y las flores, las chicas uniformadas que me ha-
cían recordar aquel éxito francés de los 80: “T’as Le Lok
Cocó”… Nada más entrar me ofrecieron champagne, pero
me decanté por un café. Buscaba un broche. Tras mos-
trarme bandejas llenas de joyería que quitaban el aliento y
después de un rato de cortejo y seducción, lo compré con
las “C’s”. Todavía lo tengo y cada vez que lo utilizo me
hace sentir igual de especial: único. Eso es justo lo que el
lujo provoca: deseo cuando no se tiene, excitación cuando
se adquiere y un gran confort cuando se posee.
Desde que la moda entró al circuito estacional –PV/
OI– después de la Segunda Guerra Mundial, la industria
de lujo más o menos había tenido la misma mecánica: ser difícil de encontrar
y adquirir, lo cual la volvía privativa de un sector bastante pequeño de la
sociedad. Sus valores eran de alta calidad, materiales premium, diseño puntero
y exclusividad. Y así se mantuvo por muchísimos años hasta que, de pronto,
el concepto de lujo se desbordó para realmente satisfacer a una clientela cada
vez más globalizada… y, por supuesto, menos targeteada.
LA FUENTE DE LA JUVENTUD
Ante un público cada vez más joven interesado no solamente en la moda,
sino en el lujo, las grandes casas se dieron a la tarea de buscar elementos para
atraerlo a su terreno. Si bien Karl Lagerfeld lo hizo en los tempranos 2000
con la línea Chanel Identification, que buscaba captar consumidoras más
jóvenes con diseños sport, el golpe determinante lo dio en el 2006 cuando
lanzó la famosa Cocó Cabas, un maxibolso en vinilo que se convirtió en la
obsesión de los fashion addicts. Había listas interminables de espera para com-
prarla, porque, además, su precio era bastante accesible. No era la primera en
este material del planeta, pero sí era la pionera de alta gama, inspirada en un
modelo para ir al mercado, que se convirtió en una best seller mundial de in-
mediato. A partir de este momento, todo aquello que se consideraba antilujo
comenzó a ocupar los escaparates de las grandes boutiques.
Pero ¿qué fue lo que nos hizo revalorar el concepto de lujo? Primero
la creatividad –estimulada por la necesidad de novedad– y luego otros
73
factores, como encontrar un lenguaje fresco sobre

estilo que permitiera a las nuevas generaciones de-
cidir lo que sería el lujo para ellos: prendas prácticas,
divertidas y hasta ecológicamente sostenibles, sin
sacrificar por ello altos valores de calidad.
Stella McCartney, al ser activista por los dere-
chos de los animales, se ha negado a utilizar piel
en sus bolsas o zapatos y todavía así ofrece piezas LO DE HOY ES
consideradas de lujo. Céline causó conmoción la
temporada pasada con su maxibolsa de plástico
transparente a un precio que, definitivamente, era
de lujo. Pero, quizás, el caso más digno de ejemplo
sea el de Demna Gvasalia, porque con sus creacio-
nes para Vetements no sólo ha dado una vuelta de
tuerca a la silueta femenina –y masculina–, sino que ha subido al
Olimpo de lo inalcanzable con prendas que normalmente cues-
tan muy poco. Sus colaboraciones con Reebok o Levis pueden
costar hasta 20 veces más de lo que se paga por las piezas sin la
intervención de Gvasalia. Y, sin ir muy lejos, el mismo creador
provocó un boom en su pasada colección de primavera con los
grandpa sneakers: los tenis de doble suela que actualmente todas las
marcas han incluido en sus colecciones. De hecho, los tenis, que
en los años 70 eran el calzado de las masas, ahora se han vuelto el
más rentable de la industria del lujo y su precio va de los 500… a
los miles de dólares. Una curiosidad de la moda.
PORQUE YO LO DIGO
En efecto: valores como el material, la confección o el dise-
ño no son lo más importante hoy día en una prenda de lujo.
Aunque si bien sigue habiendo productos que satisfacen dichas Con el auge de las
fashion bloggers y
exigencias, actualmente el lujo está muy ligado a la novedad. Jean las redes sociales, las
Paul Gaultier me dijo hace poco: “La gente quiere cosas nuevas, marcas han enfocado su
atención en audiencias
porque las redes sociales la han mal acostumbrado. Una prenda más jóvenes.
que llega a tienda meses después ya la consideran “vista”. Y yo
me pregunto: ¿se busca lo nuevo, pero con respecto a qué?”.
La respuesta, tal vez, sea: nuevo con respecto a lo que hace
el de enfrente. O, por lo menos, variado. Una misma marca ya Pero ¿quién decide lo que es lujo al momento de que sale de
no tiene hits todo el tiempo. Los booms de moda son como una lo convencional? Las casas de moda, porque el nombre detrás de
papa caliente que va pasándose de una firma a otra y depende una creación vale, pesa y avala. Cualquier prenda que tenga ces,
de quien tenga la ocurrencia más novedosa. Virgil Abloh con ges, bes, cedes, efes o letras que digan algo en ese mundo, ya es
su firma Off White convirtió el street-sport en couture. Balenciaga un valor que grita lujo, que anuncia exclusividad y diseño.
hizo joyería y accesorios inspirados en chácharas de tiendas de Sin embargo, como se necesitan dos para bailar tango, el ciclo
souvenirs… que volvieron locas a las influencers. Sulvam, la firma del lujo se cierra cuando la consumidora corre a una boutique
japonesa de moda, sin duda alguna ha transformado sus prendas y extiende su tarjeta de crédito para llevarse a su casa esa pieza
rasgadas, inacabadas y con forros visibles en obras de alta sastrería. inusitada que, tal vez, no sea de cuero, ni piedras preciosas o que
Esta sed de novedad se traduce en la rotación vertiginosa de tenga acabados burdos, pero que, al final del día, la hará sentirse
diseñadores entre las casas de moda, en la renovación y trans- fabulosa, única y extraordinaria. En todo caso, ésta es la esencia
formación de los logos –el nuevo Burberry’s–, en desempolvar del lujo: un placer para ti, una autoindulgencia.
creaciones del pasado y presentarlas como nuevas –tal vez porque Estamos eliminando, poco a poco, la idea de que una prenda
lo nuevo ya no lo parece tanto– o en crear inacabables versiones vale de acuerdo con lo que representa en la sociedad. Hoy por
de una misma prenda variando el color, material u ornamenta- hoy, el lujo se ha transformado en aquello que te hace sentir
ción para que el consumidor pueda sorprenderse cada vez que especial. No en algo que se adquiere por prestigio. Una buena
abre una revista o entra a comprar a una boutique. señal de que avanzamos en la industria de la moda… Q
74
MEZCLAR LUJO
CON URBAN WEAR.

En el street style es fácil ver bolsas

de Chanel o Gucci, combinadas con
ropa deportiva. Marcas urbanas,
como Vetements, se han convertido
en las más deseadas.
75
10
2
6 5
9
TR A ZOS
A BSTR ACTOS
1. Collar, Marni, 540 USD. 2. Collar, Ippolita, 12,000 USD. 3. Aretes, Paola Vilas, 645 USD. 4. Anillo, Allurina Atelier, precio en punto de venta. 5. Brazalete,
Lynn Ban Jewelry, 5,600 USD. 6. Anillo, Melissa Kaye, 3,150 USD. 7. Aretes, Daniel Espinosa, precio en punto de venta. 8. Aretes, Tous Atelier, precio en
punto de venta. 9. Anillo, Libélula por Sofía, precio en punto de venta. 10. Aretes, Simon Miller, 290 USD.
76
2
1
11
4
5
10
7
IL
U
A
SI E
ÓN SUR R
1. Anillo, Saboo, 9,000 USD. 2. Aretes, Thomas Sabo, precio en punto de venta. 3. Aretes, Silvia Furmanovich, 11,660 USD 4. Anillo, Daniela Villegas, 2,043
USD. 5. Anillo, Delfina Delettrez, 1,320 USD. 6. Collar, Lito, 1,690 USD. 7. Aretes, Bibi Van Der Velden, 4,938 USD. 8. Collar, Grainne Morton, precio en punto
de venta. 9. Reloj, Cartier, precio en punto de venta. 10. Anillo, Donna Hourani, 1,215 USD. 11. Aretes, Colette Jewelry, 3,020 USD.
77
2
1
10 9
11
ELEGA NCI A R ETRO
1. Aretes, Fred Leighton, 2,900 USD. 2. Collar, Stephen Russell, 175,000 USD. 3. Aretes, Tiffany & Co., precio en punto de venta. 4. Brazalete, Boucheron,
7,850 USD. 5. Anillo, A la Vieille Russie, 15,500 USD. 6. Anillo, Nikos Koulis, 48,350 USD. 7. Anillo, Ralph Masri, 2,290 USD. 8. Aretes, Piaget, precio en punto
de venta. 9. Collar, Amrapali, 2,795 USD. 10. Brazalete, Messika, 13,100 USD.
11. Reloj, Chopard, precio en punto de venta.
78
4
5
12
10
7
SU
T
C
N
U
O
OS R 8
IDA D BA R
11
1. Reloj, Buccellati, 38,500 USD. 2. Anillo, Maria Nilsdotter, 568 USD. 3. Aretes, Pat Saling, 110,500 USD. 4. Anillo, Damiani, precio en punto de venta. 5. Ear
cuff, Elise Dray, 13,845 USD. 6. Aretes, Jill Heller Vintage, 19,000 USD. 7. Collar, Loree Rodkin, 12,685 USD. 8. Dije, Cartier, precio en punto de venta. 9. Anillo,
H. Stern, precio en punto de venta. 10. Collar, Colette Jewelry, $6,950. 11. Aretes, Regina Castillo Jewelry, precio en punto de venta. 12. Aretes, Stephen
Webster, 11,664 USD.
79
FASHION LOVER
A CUALQUIER EDAD
Cuando se trata de ser un apasionado de la moda, los años que uno tenga importan poco, así lo demuestran estos
personajes que, ya sea de niños, adolescentes o en plena madurez, han trascendido en la industria.
Por Fernando Lucio Escalera
E
stilo y pasión por la moda colección con la avasalladora línea Coro-
son características innatas lle, término en botánica que se refiere a
de todos aquellos iconos los pétalos abiertos de una flor.
que han dejado huella a La editora en jefe estadounidense de
lo largo de la historia a Harper’s Bazaar, Carmel Snow, le acuñó
este respecto, así como de el término New Look: “Talle acintura-
los que hoy día la escriben. Ejemplos son do; pecho redondeado, opulento y alto;
la siempre imponente modelo Carmen hombros estrechos y escurridos; cinturas
Dell’Orefice, quien con 87 primaveras de avispa y visión insinuante de las pier-
continúa engalanando pasarelas de los di- nas, cubiertas con faldas con vuelo y a no
señadores más importantes del mundo; o más de 40 centímetros del piso”.
figuras como Tavi Gevinson, ya que con Había nacido Dior, quien impuso la
tan solamente 12 años creó Style Rookie recuperación de París como capital in-
y se convirtió en una de las primeras fas- ternacional de la moda; trajo frescura,
hion bloggers. Este compendio de talentos feminidad y esperanza a la mujer trabaja-
demuestra muy bien que para ser un fas- dora de entonces, todo ello en 1947, a la
hion icon la edad es lo que menos importa. ‘avanzada’ edad de 42 años. ¡Y vaya que
Si bien es cierto que la mayoría de los lo seguimos amando!
creadores comienzan sus vidas de desig-
ners o influencers embebidos del tema, es- Christian
Dior
tudiando las carreras adecuadas y codeán-
dose con personajes de la escena, grandes
nombres empezaron a una edad que para “Creé mujeres flor con gentiles
muchos podría parecer “no adecuada”, así hombros y generosos pechos,
como alejados de la idea de convertirse en con cinturas delgadas como
figuras top. Sin embargo, como veremos a
tallos y faldas acampanadas
continuación, estos creadores y persona-
jes, sin duda, influyeron e impusieron sus como pétalos”.
statements eternos en nuestros armarios, –Christian Dior
aspiraciones, actitudes y vida diaria.
EL CREADOR DEL NEW LOOK

Después de la Segunda Guerra Mundial, en el año de 1946 el empresario textil Marcel
Boussac financió la nueva casa de moda del revolucionario couturier Christian Dior.
Entonces, como una completa revelación, el diseñador francés presentó su primera
80
Carmen
Dell’Orefice
CREDITO_LOMO XXXXXX XXXXXXXXX
81
Carolina
Herrera
PARA EL MUNDO
Carolina Herrera, elegante diseñadora y mujer, destacó en la década
de los 80 en “La Gran Manzana” gracias al exagerado glamour de la
sociedad, luego de la crisis de la década pasada. Sus vestidos refinados
se veían en los almuerzos de todas las damas de clase alta. ¡Y cómo no!
Su exitosa carrera fue impulsada nada más y nada menos que por la
siempre extravagante y sublime editora Diana Vreeland. Herrera, a la
edad de 42 años, lanzó su primera colección en Nueva York en 1981.
A pesar de haber dejado la dirección creativa de su firma a finales
del año pasado, su legado y estilo continúan siendo características úni-
cas de la marca y de su personalidad hasta el día de hoy.
RELAJACIÓN POR FORMALIDAD

“¿Quién actuará en esta escena? ¿Yo o la chaqueta?”, preguntó el
actor estadounidense Richard Gere en el set de filmación de American
Gigolo en 1980, al vestir únicamente prendas creadas por Giorgio Ar-
mani, uno de los prodigios que Italia ha dado al mundo.
El diseñador nunca quiso utilizar modelos famosos en sus pasare-
las, ya que su propósito principal era que sus piezas recibieran toda
la atención. Sin embargo, el éxito de la película, protagonizada por “La edad es simplemente mental o un
Gere, y su aparición en la portada de la revista Time, en abril de 1982, estereotipo. La edad no significa nada
catapultaron a Armani a la cima y su sastrería deconstruida se convirtió cuando eres apasionado sobre algo”.
en el uniforme de la clase media trabajadora en Estados Unidos. –Carolina Herrera
¿Pero qué fue lo más sorprendente? Pues que estudió medicina, y
fue hasta los 41 años que presentó su primera colección (1975).
Estos tres inconfundibles referentes de estilo comenzaron sus ca-
rreras con poco más de 40 años. Otros destacados ejemplos son la
modelo Carmen Dell’Orefice, quien ya adornaba portadas de revistas
antes de que la madre de Kate Moss naciera, y a sus 87 años continúa
luciendo deslumbrante. Asimismo, también destaca la empresaria y
fashion icon Iris Apfel, la rara avis lanzada a la fama en 2005 –ya con
poco más de 80 años de edad–, gracias a que el Museo Metropolitano
de Nueva York expuso un poco de su infinita colección de joyería y
moda, y que cuyo estilo, al combinar piezas, no obedece regla alguna.
EARLY TALENTS
La otra cara de la moneda resulta igual de fascinante. Aunque po-
dría resultar complicado descubrir una pasión a tan temprana edad al
momento de querer mantenerse al nivel, los siguientes prodigios han
dado cátedra de que no soltar lo que amas ofrece frutos jugosos.
DIOS ENTRE HILOS

Dior en persona comentó sobre Cristóbal Balenciaga en una ocasión:
“Nosotros (los diseñadores) hacemos con los textiles lo que podemos. Giorgio Iris
Balenciaga hace lo que quiere”. Y en verdad cuánta razón tenía. Armani Apfel
Gracias a Balenciaga, la tonalidad negra se impuso como epítome

de elegancia, la simplicidad como lenguaje visual y la estructura es-
cultural severa de su sangre española contrastó con la feminidad de los
modistos franceses. El primer vestido lo realizó por encargo para la
marquesa de Casa Torres, a la edad de 12 años. “La elegancia no se trata de
El atelier de este sastre español casi innato cerró en 1968; sin em- simplemente llamar la atención, sino
bargo, otro original talento precoz reavivó su llama por tres brillantes de quedarse en la memoria
lustros: Nicolas Ghesquière, quien fue nombrado director creativo de
la legendaria firma a la edad de 25 años. Nada mal, ¿no?
para siempre”.
–Giorgio Armani
82
“Ninguna mujer puede EL CORTÁZAR DE LA MODA

La carrera de este diseñador colombiano, Esteban Cortázar, está
hacerse elegante si ella dando de qué hablar desde New York Fashion Week de 2002,
en sí misma no lo es”. cuando el originario de Bogotá, Colombia, se convirtió en el más
–Cristóbal Balenciaga joven en presentarse en dicho acontecimiento. Tenía 18 años.
Fue en 1999 cuando su camino se cruzó con el ya fallecido
director de moda de Bloomingdale’s, Kalman Ruttenstein, quien
Cristóbal lo animó e impulsó. En 2007 viajó a la ciudad de París con el
Balenciaga
objetivo de tomar las riendas de Emanuel Ungaro y luego de dos
años a cargo se dedicó a su firma por completo.
A sus 33 años, actualmente su nombre ya es referente del dise-
ño latinoamericano actual; Cortázar diseña inspirado en esa cálida
región, en su música, en su cultura y traduce todo aquello en
“No sólo quería hacer prendas elegantes y lujosas que, sin duda alguna, enamoran.
algo que se viera bien,
sino conseguir un PEQUEÑA FASHIONISTA
producto que también durara”. Y cómo no mencionar a una de las pioneras en el arte de lo que es
–Esteban Cortázar actualmente el fashion blogging. La estadounidense Tavi Gevinson
tuvo como madrina a la mismísima Anna Wintour, y en 2009,
con tan solamente 13 años de edad, asistió a sus primeros desfiles,
Rodarte y Marc Jacobs. En front row, por supuesto.
Abrió su blog en 2008, Style Rookie, antes de que siquiera la
palabra millennial existiera en nuestro léxico diario y, desde enton-
ces, Gevinson no se detiene. Actriz, escritora y constante it girl,
sigue siendo influencia en lo que millones de mujeres de todo el
mundo usan, compran y consumen. We love you, Tavi!
Amar la moda sin tiempo es el secreto, es lo que todos estos
iconos han hecho y lo que los ha llevado a dejar huella eterna en
este mundo tan apasionante, repleto de infinitas posibilidades. Q
Esteban
Cortázar
Tavi
Gevinson
“La cura para la procrastinación

es tener tanto por hacer,
xxxxxxx
que procrastinar ya no es una opción”.
xxxxxxxx –Tavi Gevinson
xxxxxxxxxx
83
MS Á
E S
MÁS
Para todos los que amamos la moda tanto que
desearíamos que fuera más exclusiva
y, a la vez, incluyente, ha llegado la fórmula mágica que
FOTO: CORTESÍA DE LA MARCA.
cumple nuestro sueño y el de dos diseñadores.

Por Lucy Lara
84
M
oschino fue un diseñador que se reía de la moda y contagiaba su alegría por medio de sus irreverentes creaciones. Jeremy
Scott ha sido visto como bicho raro, pero entre que tiene una visión humorística de la moda y que no le
preocupa agradar, se ha ganado estar en el lugar perfecto, durante el tiempo correcto, para
revivir a la marca italiana que Franco Moschino dejó en plenitud cuando lo sorprendió una prematura muerte,
a los 44 años, en 1994. Ahora un golpe de suerte se suma a esta buena racha, después de que Scott recibiera una
invitación, por mail, para participar en la colección de diseñador que lleva a cabo la marca sueca H&M año con año. Al
aceptar, el anhelo de Moschino y Scott de hacer una moda más accesible y lúdica se ve reflejada en esta colaboración
estelar durante el otoño.
P A primera vista, la democratización de la moda, combinada con ironía e irreverencia, son los puntos
en común entre Moschino y tú. ¿Qué otras coincidencias ves tú, respecto a ustedes, como dos
diseñadores que rompen las reglas?
R Es interesante porque, honestamente, antes de que me pidieran ser el director creativo de esta
firma, nunca pensé en trabajar ahí. Hay algo en Moschino que es como el fit perfecto para
mí y me la estoy pasando mejor que nunca.
P ¿Qué pensabas de Franco Moschino cuando estabas iniciando tu carrera tratando de brillar en esta industria?
R Siempre tuve un gran respeto por Franco Moschino. Él tuvo un en-
foque hacia la moda valiente y audaz. Toma mucho carácter situarte solo y mirar
diferente al mundo y a la moda. Al momento de que comencé a trabajar en Moschino fue un gran privilegio poder pasar un tiempo
en los archivos y realmente conocer el extraordinario trabajo de Franco.
P ¿Qué has disfrutado más de esta colaboración con H&M?
Me he divertido mucho haciendo Moschino (tv) H&M.
La moda debe ser democrática y estoy feliz porque quiero que la gente la tenga.
85
“ESTA
COLECCIÓN NO
ES SÓLO BLING,
BLING. ES BLING,
BLING, BLING,
BLING”.
–Jeremy Scott
Colección Moschino (tv)

H&M, de venta a partir del
8 de noviembre.
86
PIEZAS CLAVE
ASPIRO A SER AMOROSO, BONDADOSO Y

GENEROSO, Y APRECIAR LAS COSAS Y LA
GENTE QUE ESTÉN EN MI MUNDO
–Jeremy Scott
He visto el efecto cuando entiendes que la moda no solamente es accesible, sino

también asequible. Así que muero por ver que esta colección llegue a los fans al-
rededor del mundo.
P Ahora que tú y Mochino consiguieron hacer moda demo-
crática, ¿qué sigue en tu singular carrera?
R Soy un freak. Siempre lo he sido y nunca he intentado caber en el
molde de la moda. Espero siempre poder conectar con todos los fans en el mundo que
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DA LA MARCA.
se consideran distintos
también, que sientan que el gozo y el placer de la moda es expresar lo
que son. Espero realmente darle eso a la gente
con Moschino (tv) H&M. Q
87
@HARPERSBAZAARMX
@HARPERSBAZAARMX
/ H A R P E R S B A Z A A R E N E S PA Ñ O L
SUSCRÍBETE
WWW.HARPERSBAZAAR.MX • TEL. 01 800 222 2000
FW18
C o u t u r e R e p o r t
Las colecciones Couture de esta temporada fueron un sueño etéreo,

dramático y lleno de color, perfectos para las princesas modernas.
Por Justine Picardie, Avril Mair y Lucy Lara
89
V
A
L
E
N Pierpaolo Piccioli, fotografiado por Serge Leblon. Texto de Justine Picardie.
Derecha y abajo: looks de Valentino Haute Couture otoño/invierno 2018.
T
I
N
O
90
T
res semanas antes del desfile de alta costura de Valen-
tino fui a Roma para reunirme con su director crea-
tivo, Pierpaolo Piccioli, en la Piazza Mignanelli, el
histórico corporativo de la marca. La última vez que
había ido ahí fue en 2015, cuando Piccioli trabajaba
al lado de su compañera Maria Grazia Chiuri; al poco
tiempo, cuando ella se fue a París para convertirse en la directora
artística de Dior, él tomó las riendas de Valentino en solitario y ha
continuado creando las encantadoras colecciones que han mantenido
a la firma italiana como una de las más poderosas a nivel mundial. En
esta nueva visita a Roma, Piccioli estaba tan tranquilo como siempre,
aunque se encontraba en plena creación de las espectaculares piezas
de alta costura (que conllevan cientos, incluso miles, de horas en
confeccionarse) que aparecerían semanas después en su desfile. se entralazan en el resultado final. “Creo que el toque humano le da
A los 51, Piccioli se ha convertido en uno de los más grandes vida a la tela y por esa razón la alta costura resulta tan íntima”. De
diseñadores de la era moderna, manteniéndose fiel a sus orígenes. hecho, él le ha pedido a sus costureras que le pongan nombres a los
Todavía vive en el pueblo costero de Nettuno, a 40 millas al sur vestidos que han confeccionado para la colección de Haute Coutu-
de Roma, donde nació y se crió; ahí conoció a su esposa, Simona, re. “Durante tres meses, ellan han vivido con estas prendas, así que
cuando eran adolescentes, y ahí viven con sus tres hijos, junto a un es lógico que las bauticen, en reconocimiento a lo que pensaron, sin-
nutrido grupo de parientes y amigos. A él tieron y a todo el tiempo que le dedicaron y
le gusta la continuidad de su estilo de vida, a cómo las recordarán”.
viajando por las mañanas a Roma en tren y
regresando a la estabilidad de su familia por “EL TOQUE HUMANO Recuerdo esas palabras ahora que lo vuel-
vo a ver en París, en los elegantes showrooms
las noches. “Me siento rodeado de amor, lo de Valentino en Place Vendôme, la tarde
cual es lo más importante. Y ya he tenido LE DA VIDA A LA TELA antes de su desfile. Siempre es un placer ver
más de lo que he deseado en la vida; mucho los detalles finales de la colección antes del
más”, confiesa. Se me ocurre que al pasar show. Hoy hay un moodboard intrigante en
toda su vida adulta con la mujer que ama, Y POR ESA RAZÓN la habitación: un collage de imágenes que
además de ser padre de dos hijas, Piccioli tie- incluyen obras de Klimt, William Blake y
ne un profundo entendimiento de la femi-
nidad: sus inseguridades y vulnerabilidad, así
LA ALTA COSTURA Fragonard; ángeles del Renacimiento junto
a Leda y el Cisne; Adán y Eva junto a Pa-
como sus fortalezas. “Todavía creo que mi solini y Maria Callas. “La alta costura es la
esposa es la mujer más hermosa del mundo. RESULTA TAN ÍNTIMA”. oportunidad de hacer los sueños realidad”,
Pero al ver crecer a mis hijas, me he dado explica. “Pero también habita en una tierra
cuenta de que todas las mujeres son diferen- de sueños. Este moodboard, esta colección,
tes; no puedes capturarlas. Es difícil, imposible incluso, definir a to- refleja mi flujo de conciencia creativa”. Ha estado pensando en Or-
das las mujeres, pero sí puedes tratar de entenderlas”. lando y Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, y en Molly Bloom, de
Piccioli tiene un profundo respeto por su equipo en Valentino y James Joyce. “Tenía 19 años cuando leí Ulysses, de Joyce, por vez
entiende la fuerza de amar la costura a mano; no simplemente por primera y ahora la he vuelto a leer y me he dado cuenta de que soy
la habilidad que se requiere, sino también por la manera en la que más consciente de mí mismo y de mostrar mis emociones más pro-
las memorias de aquellas que cosen y bordan estas piezas exquisitas fundas en mi trabajo”.
Y entonces me da una vista previa de su colección y, qué gloriosas
creaciones son: vibrantes y alegres colores (fucsia, amarillo canario, verde
esmeralda irisiscente, rojo cardenal) y prendas encantadoramente románti-
cas con bordados magistrales. “Cada vestido cuenta la historia de la gente
que lo ha creado, mi conexión con esas personas y todas las emociones
que se le han puesto a esa pieza. Es la tela de sus recuerdos y de los míos”.
La noche siguiente, cuando el desfile por fin se presenta en los
FOTOGRAFÍAS: SERGE LEBLON. IMAXTREE.
salones del Hôtel Salomon de Rothschild, la magia del moodboard

cobra vida, con un espléndido despliegue de volumen y ornamenta-
ciones bordadas; llamativa, segura, pero también poética. Cerca del
final, la audiencia está de pie, aplaudiendo y ovacionando, en vez
de tomando fotos con sus celulares. Y entonces aparece Pierpaolo,
sencillo en jeans y tenis, haciendo una suave reverencia, con lágrimas
en los ojos, para después dirigirse hacia su familia y abrazarla. Q
91
A Presentada en la gloriosa
embajada italiana en
París, esta colección
R encapsula todo lo que es

Armani Privé: “Lujo y
perfección”, en palabras
de Giorgio Armani. El
escenario más íntimo le
brindó un acercamiento a
M su talento artesanal a
través de vestidos de
noche en suntuosos
satines y terciopelos, para
dar lugar a una ideal
explosión de plumas y tul
A fucsia y rosa, hechos a la

perfección. Nada más y
nada menos.
N
I FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE.
92
V
A “Tengo clientas muy
jóvenes y le dan una
nueva actitud a la alta
costura”, dijo
Giambattista Valli acerca
de su colección. Ésta
L pareció estar destinada a

fiestas y alfombras rojas.
Crop tops, vestidos por
encima de pantalones,
metros y metros de tul y
detalles de moños por
L doquier. Si tu misión es
salir por la noche a bailar
usando prendas de estilo
fabuloso y espectacular,
no busques más, aquí está
tu guardarropa completo.
I
93
C
H
A
N Karl Lagerfeld, director creativo
de la casa Chanel desde 1983,
E
entrega este hermoso vestido de
novia para cerrar el desfile.
“La alta costura es París”.

94
T
odo empieza con una idea genial. Pero no se trata de algo aislado. Al diseñar
para una marca como Chanel se tienen ciertas libertades y, al mismo tiempo, la
exigencia es altísima, porque se habla de la colección que es equivalente a la joya
de la corona. Dos ateliers se convierten en un laboratorio de creatividad y expe-
rimentación, al mismo tiempo que se han de fundir las tradicionales labores ar-
tesanales para que los trajes se ornamenten con aplicaciones de pedrería, plumas,
bordados y botones que se realizan en los prestigiosos talleres que alberga la casa de moda. Única-
mente el destinado a los trajes dispone de 50 personas dedicadas a la confección impecable de sa-
cos, pantalones, abrigos y faldas en tweed, cuero, lana y otros excepcionales materiales suntuosos,
para dar a luz a sus creaciones.
Karl Lagerfeld es el director
creativo de esta gran orquesta
CUANDO LA ROPA y nos deleita con dos sinfo-

nías al año, llenas de silue-
ES ARTE
tas mágicas que muestran la
transparencia de los tules y los
encajes combinados con teji-
dos gruesos y lustrosas sedas.
La colección otoño-invierno
2018-2019 de alta costura
Desde que en 1858 nació la alta costura, tiene como inspiración la
muchas cosas han sucedido con la moda, “Ciudad de las Luces”, con
pero lo que ha logrado prevalecer es el
sus románticos rincones, sus
majestuosas plazas y los ven- valor de la hechura artesanal con
dedores de libros usados en técnicas centenarias. Hay una casa que
las calles empedradas. no se conforma con respaldar esta
Este escenario se convir-
tió en la locación perfecta tradición, sino que es la razón por la
para que las modelos, encar- cual sigue viva.
nando parisinas vestidas con
tonos otoñales, mostraran
una urbe sofisticada y lujo- Por Lucy Lara
sa justo en el momento del
año en que el aire se torna
frío y la noche se adelanta al amor. En un desfile de delicadas siluetas construidas en ter-
ciopelos, crepés, encajes, tafetas y chifones, el arte de la alta costura provoca la magia que
únicamente con arte se puede lograr. Al final llega la novia con un vestido largo en tweed
color menta, parcialmente cubierto por la majestuosa chaqueta Chanel que, en conjunto,
llevaron poco más de 1,000 horas de trabajo para su confección. Bordados que entretejen
lentejuelas e hilos forman hojas en tercera dimensión para adornar el frente del saco, emu-
lando los que portan los integrantes de la Academia Francesa. Un tocado en alto con velo
corto cubre apenas el rostro de la hermosa mujer que arranca suspiros a su paso. Q
95
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA.
“La alta costura es una isleta de sueños y escapismo. Es un extraordinario lujo

que trasciende la moda y es atemporal”. –Karl Lagerfeld
96
N A C E U N I C O N O
La obra de este artista comienza con un boceto que se convierte en una primera muestra hecha con manta. Los artesanos
bordadores se encargan de la ornamentación en los talleres especializados. Cuando el traje está listo, después de largas
jornadas en manos expertas, se eligen los accesorios y se lleva a cabo la última prueba un día antes del desfile.
97
L A S C O S A S Q U E A M A M O S
Montblanc
CULTO AL ARTE
C
elebrando las contribuciones al arte contem-
sn a
Ci e
e.
poráneo, el artista mexicano Yoshua Okón
y naj
Re e
el om
fue galardonado con el Montblanc de
II, h
ig ma
la Culture Arts Patronage Award en
dw Plu
México. Él es uno de los 17 ele-
Lu
gidos a nivel internacional para
recibirlo en el 2018. Como cada año desde 1992, conmemo-
rando la ocasión Montblanc presentó su nuevo instrumento
de escritura Patron of Art Limited Edition.
Rindiendo homenaje al rey alemán Lud-
wig II, el diseño hace referencia a su apo-
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

do: el Rey Cisne. Creada con base en laca
traslúcida, dispone de un distinguido patrón
que emula las plumas blancas de este animal,
mientras el clip en plaqué de oro champagne
presume la elegante forma de su cuello y cabeza.
Yos
A.
OM
hua
aS
Ok
rm
ón
afo
fu
re pl
at
e
co la
no e
cid rd
op
or su ndado
trayectoria como fu
DISEÑO CON
ENFOQUE
Para centrarse en un sentido de pertenencia, así
como crear una conexión entre tu imagen y tu
vida diaria, Lands propone colecciones atem-
porales y funcionales que se adaptan al estilo de
cada persona. Líneas limpias y telas de la más
excelente calidad son clave en cada una de las
colecciones con un propósito consciente para
generar un consumo de moda sustentable.
98
Para el día más

IMPORTANTE
Ubicado en la Ciudad de México, en Polan-
co, Bridetique abre sus puertas para ofrecer
un showroom con los mejores diseños de vesti-
dos de novia. Con opciones de marcas como
Marchesa Notte, Sachin & Babi y Yolancris,
sus expertas en bridal fashion harán que tu vi-
sita sea una experiencia inolvidable. Agenda
tu cita lo antes posible.
Longines
A LA CONQUISTA
Combinando la alta tecnicidad con una estética
THE NEWS PÁGINA 101, ICONOS DE ESTILO, EL NOMBRE CORRECTO DE LA MARCA ES PIAGET.
dinámica, la casa relojera suiza presentó sus

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. FE DE ERRATAS: EN LA EDICIÓN DE OCTUBRE,
nuevas propuestas en relojería. Destacados

por su espíritu deportivo, los Conquest
V.H.P. cuentan con esferas en color azul,
plateada, carbón o negra, así como un Nuevas revelaciones
brazalete de acero. Además de los mo-
delos disponibles en ejecuciones de tres CHANEL
agujas, fueron lanzadas versiones GMT
con un segundo huso horario y un siste- Debutando como embajadora
ma de control por medio de luz. Autén- de Chanel, la actriz Penélope
ticos objetos de deseo. Cruz porta las nuevas propues-
tas de la colección Cruise18/19
de Chanel. Fotografiada por
Los nuevos ejemplares fueron estrenados
mediante una exposición que incluía Karl Lagerfeld, la española per-
algunos de los modelos históricos más sonifica el espíritu aventurero,
destacados de su amplia trayectoria.
plasmado en las prendas inspi-
radas en el mar Mediterráneo.
99
Elegidas
durante un
casting abierto
al público, las
modelos que
presentaron la
nueva colección
fueron las
mismas que
aparecieron en
la pasarela
primavera/
verano 2018.
ANTICIPADO REGRESO
Por segunda ocasión, Adidas Originals se une con la diseñadora Daniëlle Cathari para dar nueva vida
a sus ya icónicos tracksuits deconstruidos con tres nuevas tonalidades. La colección fue presentada
como una exploración de los contrastes y como un tributo al ADN de la marca, así como una rein-
terpretación de los clásicos Adicolor y Adibreak. El trío de rayas, sinónimo de la firma, se renueva con
dimensiones enormes y materiales innovadores. La nueva edición de Adidas Originals by Daniëlle

Cathari incluye las prendas más exitosas de la primera, así como novedosas propuestas.
Clergerie colección otoño-invierno 2018/2019.

DA V
RI
Esta
O I colección de
lentes formó
S
parte del
IÓ
desfile FW
CO
2018 de
Dolce &
N
Gabbana.
FIT PERFECTO
Fiel a su esencia parisina, la marca de zapatos Robert Clergerie se
mantiene a la vanguardia, a la vez que honra sus orígenes artesanales.
Atención al detalle, la horma y la comodidad son algunas de las ca-
racterísticas que los hacen sobresalir en conjunto a diseños atrevidos
y a la vez atemporales. Pensados para la mujer independiente y segura
de sí misma que no teme a dar pasos firmes.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. HORACIO CASTILLO.
La firma italiana Dolce & Gabbana presenta para

el otoño-invierno una línea de lentes de sol de aire
geométrico y a todo color. Ya sea en azul, verde o
rojo, estas gafas son una apuesta segura para darle un
toque extra de chicness a tu atuendo, además de que
su estilo es tanto elegante como atemporal.
100
DANIELA VILLEGAS
La diseñadora de joyas mexicana nos platica sobre sus
aficiones y aquello que la inspira a realizar las coloridas y
lujosas alhajas que la caracterizan.
Por Roberta Ávila

¿Cuál es el primer disco que compraste?
RETRATO: CORTESÍA DE DANIELA VILLEGAS. FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS, GETTY IMAGES Y ARCHIVO EDITORIAL TELEVISA.
El de Everything But the Girl.

¿Cuál fue el último libro que leíste?
The Age of Wonder: The Romantic Generation and the Discovery of
the Beauty and Terror of Science, por Richard Holmes. ¿CUÁL ES LA
¿Qué te hace reír? FRASE QUE
Mi perro Tito. MÁS USAS?
Amor o sexo… Amor.
¿Cuál es tu talento secreto? ¡WOW!
Soy muy buena para cocinar, aunque no
es algo que hago frecuentemente.
¿Cuál es el mejor consejo que has
recibido? Canción que no puedes
Sé tú misma. dejar de cantar...
iela Villegas
¿Quién es tu icono de estilo? No soy muy buena para cantar ni para
Mi bisabuela Dolores. las letras, pero casi siempre me vienen
Lujo es… innovar respetando las Dan a la cabeza párrafos de canciones de
tradiciones de lo artesanal. Miguel Bosé.
¿Quién domina el mundo? ¿Tienes algún apodo?
Me gusta creer que el amor Dani, Dan, Gusanito.
y la bondad… Libro favorito...
Tres cosas infalibles en tu bolsa... Mujercitas, por Louisa May Alcott.
Lipstick, aceites de aromaterapia y un dulce o El actor/actriz con el que quisieras tomar
menta que tenga un poco de azúcar. un café... Demi Moore.
¿Qué es lo primero que piensas cuando te despiertas? ¿Cuál es tu idea de felicidad absoluta?
Gracias, gracias, gracias… Hacer lo que amas junto a las personas que más quieres. Reír.
¿Qué serie de Netflix es tu favorita? ¿Cuál es tu característica más llamativa?
The Great British Baking Show. Podría ser que soy muy directa. Me gusta la claridad.
¿Cuál es tu lema?
Cada momento es especial… a vivir la vida y no dejes para mañana
lo que puedes hacer hoy.
Estación predilecta...
La luz de la primavera y la melancolía del otoño.
Película favorita de los últimos cinco años...
Coco.
La cosa más cool de tu casa...
Mi oficina. Me encanta el tapiz y mi colección de insectos y animales
que tengo.
Libertad o estabilidad...
Libertad.
101
@HARPERSBAZAARMX
@HARPERSBAZAARMX
SUSCRÍBETE
HAPPY HEARTS
Las gamas vibrantes
y formas lúdicas son
el complemento
perfecto para un UN TOQUE
DE COLOR
look de maquillaje
tipo teatral. Opta por
tonos rojos y rosas
FOTOGRAFÍA: I MAXTREE.
haciendo énfasis en
tus mejillas y un
corazón en tus Un viaje hacia las tendencias que iluminarán tu
labios, emulando a
una muñeca de
porcelana.
rostro, las piedras naturales a favor de tu
belleza y los tips para mejorar tu beauty sleep.
103
BORGOÑA
SUBLIME
Dale un giro al clásico smokey
eye oscuro y opta por tonalidades
borgoña y vino para darle un
toque de color perfecto a tu
rostro. Acompaña estas sombras
con piedras preciosas en ámbar y
rosa con diamantes.
Les 4 Ombres Mystère et

Intensité, Chanel. Double Wear
Nude Cushion Stick Radiant
Make-Up, Esteé Lauder. Lipstick
27 Kisses, Nudus. Vestido,
Balenciaga. Aretes y anillo, Cartier
Haute Joaillerie.
D U L C E S S U E Ñ O S
Una fantasía onírica se posa sobre tu
mirada con los colores más vibrantes y, como
complemento perfecto, las joyas más
Fotografías de Wendelien Daan
Maquillaje: Phopie Estilismo: Majid Karrouch

ESCARLATA
FA N T Á S T I C O
Otórgale color y luminosidad a
tu rostro utilizando sombras en
rojo y rosas intensos. Crea un
look monocromático con piezas
de joyería con rubíes.
Whipped Powder Sayoko,

Shiseido. Lingerie de Peau
Very Deep Cool, Guerlain.
Infinite Shine No-Light Gel
Lacquers I Love You Just Be
Cusco, O·P·I. Vestido, Marni.
Aretes, anillo y collar, Cartier
Haute Joaillerie.
AMARILLO
ATREVIDO
Arriésgate con uno de los
colores más buscados de la
temporada. Utiliza sombras
amarillas intensas para darle
luz a tus ojos. Complementa
con joyería en oro con piedras
preciosas en verde cristalino.
Face Crayon in Dandelion,

Crayola. Les Beige Teint Belle
Mine Naturelle in Caramelle,
Chanel. Vestido, Lanvin.
Aretes, anillo y collar, Cartier
Haute Joaillerie.
VERDE
ETÉREO
Súmate a la tendencia
geométrica y maquilla tus ojos
con una sola línea a manera
de sombra. Elige un color
inesperado, como el verde,
y acompáñalo con piezas de
joyería en turquesa y violeta
para crear contraste.
CC Cream Beige, Chanel.

Rouge D’Armani Matte in
Skin, Giorgio Armani. Top,
Gucci. Anillos y aretes, Cartier
Haute Joaillerie.
BEAUTY
CONGELA
U N N E RV I O PA R A P E R D E R P E S O
FOTOGRAFÍA: ISTOCK. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
En lo que concierne a bajar kilos extra, la fuerza de voluntad no siempre funciona, pero
un nuevo tratamiento se enfoca en bajarle la temperatura a tu hambre.
Por Annie Tomlin
108
D
urante los últimos 10 años hice todo tipo de dietas”, dice Jessica
Alderman, una contadora de Florida. En una búsqueda por
bajar de peso, esta mujer de 36 años intentó reducir calorías,
usó aplicaciones para monitorear sus alimentos, tomó maltea-
das sustitutas y realizó numerosas rutinas de ejercicios. Pero a
pesar de sus mejores esfuerzos, parecía no perder kilos perma-
nentemente. “Con las dietas te sientes hambrienta y miserable”, afirma. “Es tan
complicado superar las primeras dos semanas que terminas renunciando”.
Por eso se ofreció como voluntaria para una investigación piloto en la Escuela de
Medicina de la Universidad Emory en Atlanta, donde el radiólogo intervencionista,
J. David Prologo, ha sido pionero en el uso de la criovagotomía: el congelamiento
del nervio vago, el cual indica al cerebro que el cuerpo necesita alimentarse. Entre las
personas obesas o con sobrepeso, dice que este nervio ocasiona que el cuerpo reac-
cione exageradamente ante un estómago vacío. “Crea calambres de hambre hiperac-
tivos y desproporcionados”, explica Prologo.
“A la gente con sobrepeso se le llama ‘débil’, Sin embargo, la idea no es tan simple como congelar el nervio y
cuando la realidad es que experimentan un ver desvanecer el peso extra; las reglas de reducir calorías e incre-
gran flujo de señales que las personas delga- mentar la actividad física siguen aplicándose. “No estoy tratando
das no padecen”. Traducción: las dietas real- de crear un procedimiento de pérdida de peso”, aclara Prologo.
mente sí les afectan mucho. “Busco algo que le permita a las personas apegarse a sus dietas”. El
Si puedes tranquilizar esas señales de nervio se regenera en ocho o 12 meses, dándole tiempo suficiente
hambre, claro que el conteo de calorías a los pacientes de llevar a cabo un nuevo plan alimenticio.
se convierte en algo tolerable. En el es- El Dr. Clifford Weiss, profesor asociado de radiología y ciencias
tudio de Prologo, 20 personas se some- radiológicas del Hospital Johns Hopkins en Baltimore, piensa que el
tieron a criovagotomías. El tratamiento tratamiento demuestra grandes posibilidades. Como un experto en pro-
ambulatorio, realizado bajo una peque- cedimientos de obesidad mínimamente invasivos, Weiss señala que la
ña sedación, usa imagenología CT para cirugía para úlceras gástricas reveló el potencial del nervio vago. Al eli-
guiar una aguja a través de la nuca antes minarlo se dio frecuentemente como resultado un efecto secundario
de congelar al nervio. Se requiere de me- grandioso: los pacientes típicamente perdían peso. Prologo “ha logrado
dia hora y no deja cicatrices, y el periodo imitar ese procedimiento de una manera mínimamente invasiva sin la
de recuperación es insignificante. alteración de una gran cirugía”, afirma Weiss. “Como científico, pare-
ce que ésta es una gran propuesta para perder peso, pero se necesitan
realizar más estudios. Y como médico creo que es muy emocionante”.
También es excitante para Alderman, quien bajó 10 kilos en cinco
meses después de comenzar su tratamiento. En las primeras semanas
posteriores a su criovagotomía, “Jamás me sentí enojada o hambrien-
ta”, dice. Esto le ayudó a mantenerse fiel a su dieta. “Después de un
mes, comer menos se volvió algo natural”. Aun así, advierte, “no
puedes hacer este tratamiento y esperar que los kilos desaparezcan
por su cuenta. Sólo quita una barrera, pero una muy importante”.
Ahora que la criovagotomía se ha comprobado que es segura y
factible, Prologo planea otro estudio para medir los efectos de esta
disminución en el hambre y el éxito de las dietas. Si los resultados
están a la altura, la criovagotomía podría ser una terapia valiosa
para las personas que tienen dificultades con las dietas (Prologo
dice que el procedimiento estará listo para el próximo año). “Si
podemos comprometer a las personas el tiempo suficiente para
cambiar sus hábitos, cambiaremos sus vidas”, afirma. Q
CON LA CRIOVAGOTOMÍA BUSCO CREAR UN

PROCEDIMIENTO QUE LE PERMITA A LAS
PERSONAS APEGARSE A SUS DIETAS
109
wn,
b b i Bro rystal
Bo light C
Star Shadow USD.
Eye tte, 39
Pa l e
MULTICOLOR
Colorear los párpados ha sido la
gran tendencia de belleza
desde hace muchísimos años.
Esta temporada otoñal cambia
las sombras marrón por tonos s
b
rosas, naranjas, azules y verdes, Jaco
pero siempre con un acabado Marc
ENFOQUE
neutro y mate. Mantén tu párpado en
TOTAL
Em una sola tonalidad al difuminar
po Delinear los ojos nunca había sido
rio suavemente hasta la ceja y conserva el look
Arm
ani tan divertido. Olvídate del típico cat eye
aplicando una sola capa de máscara de
negro y delgado, y en esta ocasión crea
pestañas para enmarcar el ojo y definirlo.
trazos más gruesos en el extremo del ojo, no
dibujes desde la esquina interna y comienza el
DIVINA AL
trazo a la mitad, esto abrirá muchísimo tu ojo;
alarga el ala del delineado y deja que sea
punto focal. Utiliza tanto tonalidades
pasteles como metálicas; conserva el
Esta temporada haz que tu mirada sea el centro de atención párpado nude, o con un ligero
toque de café, para un
con colores, delineados y mucha definición. efecto intenso.
INSTANTE Shiseido, Kajal

InkArtist, 25 USD.
EL MEJOR PAR
Las cejas naturales, pobladas, tupidas y
PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. FOTOGRAFÍAS: BACKSTAGE E IMAXTREE. TEXTO: MERCY CANALES.
con grosor son lo que se busca con el
objetivo de lograr un aspecto
juvenil y fresco. Consíguelas
dejándolas crecer y utilizando
SIEMPRE productos de tu mismo tono
PRESENTES para enmarcarlas y definirlas.
An
Las pestañas son uno de los

n
Su Realiza trazos cortos y lineales,

a
i
rasgos más femeninos que tenemos siguiendo la figura de tu ceja.
las mujeres. Así que opta por siempre Acude a un brow bar, con el fin
peinarlas, rizarlas y definirlas para conseguir de que te aconsejen cómo crear
un acabado sutil. Añade una o dos capas de las cejas perfectas para tu tipo de
e
máscara para enmarcarlas y crear un look más cara y ojos, y probar diferentes
ob
R
femenino y sofisticado. Esta temporada se trata te productos, ya sea en polvo, cera o lápiz
de hacerlo en la mirada con rasgos de color, así Peti
La para encontrar tu favorito.
que debes ser cuidadosa con las negras para
no tener uno de mucho maquillaje.
Puedes utilizar máscara en tono café
con el objetivo de conservarlas Sisley, Phyto Sourcil
como antagonistas. Hourglass, Perfect Eyebrow,
Extreme 57 USD.
Lash
Mascara,
51 USD.
110
HALO DE LUZ AROMA A MIEL

Una embriagadora fragancia que conjuga
La luminosidad del amarillo se las tradiciones del México prehispánico con
incorpora a productos que dotan de la influencia española. La Esencia de El
Palacio en Resina te envuelve en sus cálidas
brillo a tu piel, así como a notas de maderas, inciensos y especias,
fragancias de aromas envolventes. llenando el ambiente de misterio. 120 USD
RECETA MILENARIA
Producto de culto y adorado por muchas,
el Renewal Oil utiliza las mejores pócimas
de La Mer para dotar tanto al rostro como
al cuerpo de la máxima hidratación y
radiancia. 245 USD.
EL PODER DE LA CIENCIA
El complejo 5-Cera enriquece el serum
facial, Ceramidin, proporcionando humec-
tación. Ideal para pieles bastante secas, sus
activos calmantes la dejan preparada para LUJO PURO
absorber correctamente los ingredientes Infusionada con oro puro de 24
que apliques más adelante. 39 USD. quilates, este lujoso limpiador de
Peter Thomas Roth remueve
maquillaje, suciedad e impurezas.
Su textura aterciopelada y fórmula
ALTA VELOCIDAD de sólido a líquido dejará tu piel
Refina los poros de tu tez instantánea- mimada. 80 USD.
mente al elegir Instamud. Su revolu-
cionaria fórmula burbujeante actúa en
sólo 60 segundos, dejando una piel
tersa y con tono uniforme. 42 USD. ELIXIR NATURAL
Ligero y a la vez cargado de beneficios,
los exóticos aceites y extractos herbales
del Beauty Oil, de RMS, brindan a tu piel
lo mejor de la naturaleza. Exalta tu be-
lleza desde lo interior de la manera más
pura y eficaz. 78 USD.
¡BRILLA MÁS!
En honor a los 10 años de Kat Von D,
TEXTO: ROBERTA ÁVILA. FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
prepárate para añadir brillo a tu nuevo

iluminador predilecto: Gold Skool. Un tono
dorado con cristales ultrarreflectivos que
cautivarán todas las miradas. 30 USD.
SUAVE FIRMEZA
Basta con utilizar el exfoliante Caudalie
Divine Scrub para develar una piel tersa y
radiante. Remueve células muertas y activa
la circulación de tu piel masajeando esta
emulsión de aceites naturales y azúcar
morena. 38 USD.
111
LIQUID
NOSE JOB El procedimiento que en menos de
cinco minutos promete un nuevo perfil
Por Paloma Ruiz
FOTOS: ISTOCK.
112
C
omo punto focal de la cara, la nariz desem- extremadamente grandes no son buenos candidatos, ya que el
peña un papel integral en la estética facial. relleno hará que su nariz parezca más protuberante y, en esos
Incluso pequeños cambios pueden traer me- casos, la rinoplastia quirúrgica tradicional puede ser indicada.
joras increíbles. La rinoplastia no quirúrgica Pero ¿cuánto duran los resultados? “A diferencia de un procedi-
o Liquid Nose Job es una solución simple, miento de rinoplastia, los efectos son sólo temporales. En general
que llevada a cabo por un experto, puede dura de seis a nueve meses o hasta un año”, explica el médico.
producir resultados magníficos. Sin embargo, como en cualquier procedimiento, existen
El Dr. Carlos Wolf, cirujano plástico certificado, ha riesgos asociados al mismo. “Muchos pacientes son
estado realizando esta técnica durante muchos inyectados por personas que no entienden la
años en Miami Plastic Surgery, una de las anatomía del rostro y de la piel”, confir-
clínicas de cirugía plástica más reconoci- ma Wolf. “La nariz tiene una cantidad
das en el sur de La Florida. El médico significativa de vasos, si alguno de los
utiliza rellenos dérmicos para alinear la productos entra en ellos puede pro-
nariz, tratar una protuberancia dorsal vocar hematomas o pérdida de piel”.
, dar volumen y proyección a la nariz Es imperativo acudir a un cirujano
plana, así como para atender imper- plástico facial, cirujano plástico,
fecciones post lesión o cirugía. dermatólogo certificado o personas
“En este procedimiento se uti- trabajando bajo su supervisión, que
lizan inyectables, como Juvederm, comprendan la anatomía y las po-
Restylane o cualquiera de los muchos sibles complicaciones, así como sus
ácidos hialurónicos para rellenar áreas tratamientos. “El daño a la piel y al
de la nariz, ayudando a que parezcan área circundante se puede mitigar con
menos prominentes, así como a disimular el uso de hyaluronidase, una enzima que
irregularidades y curvaturas”, señala el Dr. descompone el ácido hialurónico”.
Wolf. “La rinoplastia no quirúrgica es una excelen- La rinoplastia no quirúrgica representa una nueva
te opción para las personas que se han practicado una opera- era en la estética facial. Una excelente y cómoda alternativa
ción y tienen alguna irregularidad posterior, pero no desean para las personas que no desean someterse a una intervención
someterse a más cirugías”, asegura el experto. “También para quirúrgica y a las incomodidades de la recuperación posterior.
alguien que está pensando en hacerse una rinoplastia y le Siempre bajo la supervisión de un profesional experto, Liquid
gustaría ver cómo se verá sin comprometerse a operarse” Nose Job abre muchas posibilidades para las personas que desean
El especialista nos aclara que los pacientes que tienen narices un cambio temporal pero práctico y eficaz en su nariz. Q
LA RINOPLASTIA NO QUIRÚRGICA ES UNA EXCELENTE

OPCIÓN PARA LAS PERSONAS QUE SE HAN PRACTICADO
UNA OPERACIÓN Y TIENEN ALGUNA IRREGULARIDAD
POSTERIOR, PERO NO DESEAN SOMETERSE A MÁS CIRUGÍAS
–Dr. Carlos Wolf
FOTOS: ISTOCK.
El Dr. Carlos Wolf responde regularmente las preguntas de sus seguidores durante sus sesiones de #plasticchat @carloswolfmd
Para obtener más información se puede visitar www.miamiplasticsurgery.com o en su cuenta de Instagram @mpsmedspa.
113
KISS & TELL

Colorlicious Lip Gloss en
Fruitylicious, CoverGirl.
Anillo, Harry Winston.
P O W E R P O P
Maquillaje vibrante y accesorios de estilo
mod son una combinación tanto divertida como
poderosa, que resulta infalible esta temporada.
Fotografías de Yulia Gorbachenko
Maquillaje: Marla Belt Estilismo: Joanna Hillman

DOBLE VISIÓN
Ultimate Shadow Palette
en Brights, NYX.
Lentes, Moschino.
Modelo: Lala Olsson.

ormir es importante, porque d

urant
os que d e el su
em eño
s sab el cue ciones
oda rpo an fun
T y la m ealiz
y r
ent stauran
e procesan, re
118
BEAUTY
SLEEP
que
no suc
ede
nm
ien
tra
s esta
mo
s de
spier x a ctamente is terio,
tas. Qué pasa e mient
r o u n m
n o descansa
as dormim igue siend
pero c
ad a
os s
e qu ien
e y nueve ho vez hay d e qu
ie t ras es m ás ev idencia
tres pre tá d b elleza.
en no te ocupes añando su salud y s u
ro , si
Pe mpezar a dor empre hay tiempo para c ó m o.
e mir com os
o se debe, aquí te decim
Por Soledad Aguirre
S
i consideramos la esperanza de vida promedio actual en toda América
(75 años), pasamos dormidas casi 25 años de nuestra vida. No hacerlo
nos volvería psicóticas y eventualmente nos mataría, sin contar las
repercusiones en la apariencia física. Sin embargo, ¿por qué es tan
importante? Muchos de los motivos continúan siendo un misterio,
aunque hasta ahora esto es lo que se cree:
)XQFLyQFHUHEUDO Durante el día, las neuronas construyen conexiones con otras
partes del cerebro, como resultado de nuevas experiencias. Cuando estás dormida,
algunas son reforzadas y otras desechadas. Además, al momento de que se duerme,
el cuerpo elimina desechos químicos del cerebro.
0HPRULD Consolidamos y priorizamos las memorias mientras dormimos. Ya
que es imposible acordarnos de todos los detalles, el sueño nos ayuda a seleccionar
y a ordenar las vivencias del día.
6DOXG ItVLFD Dormir ayuda a reparar el corazón y las arterias, y no descansar
suficiente de manera crónica afecta la función renal e incrementa el riesgo de
presión alta, diabetes e infartos. Además, reduce tu sistema inmunológico, por lo
que te enfermas más. Pero ojo: estudios recientes señalan que tan malo es dormir
menos de siete horas como más de nueve, al menos para el sistema cardiovascular.
%DODQFHKRUPRQDO Si no dormimos, aumenta la grelina (encargada del hambre)
y baja la leptina (responsable de la saciedad), sube el cortisol (hormona del estrés),
se descontrola la insulina (que regula la glucosa) y la hormona del crecimiento se
produce en menor cantidad de la que debería.
3URGXFWLYLGDG Además de que tomas mejores decisiones y eres mucho más
productiva si te encuentras bien descansada, no dormir podría ponerte en riesgo
mientras manejas o usas cualquier tipo de maquinaria, ya que si descansaste poco
por varios días tu nivel de alerta baja como si hubieras tomado alcohol.
FOTOGRAFÍAS: ISTOCK
6DOXG PHQWDO Alguna vez se pensó que las enfermedades mentales causaban
desórdenes del sueño, pero ahora se sabe que también ocurre al revés: dormir poco
aumenta el riesgo de padecimientos como depresión, ansiedad e hiperactividad.
119
1. Lee antes de dormir, pero

asegúrate de que la lectura no
tenga nada que ver con trabajo.
Elige libros de ficción (evita
historias angustiantes) o poesía. Y
de preferencia que sea un volumen
real, no un lector electrónico (si
no te queda de otra busca uno que
no emita luz azul).
120
%HOOH]D Los expertos coinciden en que dormir bien previene las arrugas, ya que durante el sueño se produce colágeno, y no
descansar destruye el ácido hialurónico de tu piel. Además, aumenta la cantidad de sangre que llega a la dermis, por lo que tiene más
brillo. Tus ojos también se benefician, pues las ojeras y las bolsas aumentan con el cansancio. Pero eso no es todo: el pelo agradece
también que duermas, porque no recibe tanto cortisol y el cuero cabelludo tiene mayor flujo sanguíneo. Se sabe que condiciones
como la psoriasis, el acné o el eczema empeoran si no duermes bien, por la inflamación que causan las hormonas de estrés ante la falta
de descanso. Eso sin contar que una buena noche durmiendo genera mayor energía y mejor actitud, y eso embellece a cualquiera. Q
RECETA PARA UN SUEÑO

Éstos son algunos tips de diversas fuentes para que logres un descanso que se traduzca en salud y belleza:
3UDFWLFDDOJ~QULWXDO que facilite la transición de la mente 9HDWXOXJDUIHOL] Quien padece insomnio normalmente es
hacia el sueño: puede ser alguna posición de yoga, meditación, afectado por malos pensamientos. Por ello, debes contrarrestarlos
estiramiento o respiraciones profundas. Lo que sea que relaje haciendo el esfuerzo de pensar en momentos e imágenes placenteras
tus pensamientos. Rachel Marie E. Salas, profesora de la Johns justo antes de dormir.
Hopkins University School of Medicine, recomienda hacer &RQVXOWDDWXPpGLFRVLQDGDGHHVWRIXQFLRQD porque
burbujas antes de conciliar el sueño. Además de ser relajante te también hay causas físicas para los trastornos del sueño. Él verá
lleva a respirar profundamente sin darte cuenta. si algo pasa con tu cuerpo e incluso podrá recomendarte algún
7RPDXQDLQIXVLyQ de manzanilla o lavanda. remedio como melatonina (existe una variante con vitamina B
/DFDPDHV únicamente para dormir y tener sexo, no trabajes que logra un efecto mucho más prolongado).
ahí. Además, asegúrate muy bien de que en tu cuarto haya
oscuridad, silencio y una temperatura agradable.
$SDJD FXDOTXLHU DSDUDWR HOHFWUyQLFR al menos 30
minutos antes de dormir. Procura no tener televisión en tu cuarto
ni cargar tu teléfono en el buró. Una buena idea es disponer de
una estación de carga en la sala de estar, en la que todos en la casa
LOS NÚMEROS DEL ZZZ
Arianna Huffington, la exitosa creadora del Huffington
coloquen sus dispositivos por la noche. Post, colapsó hace unos años por no dormir y decidió
0pWHWHDODWLQDFRQVDOHVGH(SVRQ o date un regaderazo sacar provecho de la experiencia para ayudar a otros.
tibio para limpiar las toxinas del día. Se dedicó a investigar sobre el tema y publicó el
1RWRPHVFDIp después de las 2:00 PM. Altera los niveles de libro The Sleep Revolution, de donde sacamos estos
melatonina en el cuerpo, aunque no lo bebas justo antes de dormir. sorprendentes datos:
3URFXUDTXHWXPDVFRWDQRGXHUPDFRQWLJRcada quién KRUDV sin dormir generan el mismo efecto que
en su sitio de descanso. un nivel de alcohol de en el cuerpo.
(VFULEHDQWHVGHGRUPLU las cosas que agradeces del día. Y (O WLHPSR LGHDO TXH XQ DGXOWR GHEH GRUPLU FDGD
si tienes muchos pendientes, anótalos en otro papel. noche es entre VLHWH\QXHYHhoras.
3RQWHSLMDPD o ropa que utilices solamente para dormir 6HFDOFXODTXH de los adultos en Estados Unidos
(no la misma que llevas al gimnasio). duerme menos de lo que debe, con estadísticas
%DMDODVOXFHV en tu cuarto. La Harvard Medical School similares en el resto del mundo.
señala que lo mejor es tener luz brillante durante el día, pero que (QODVPXMHUHVTXHGXHUPHQSRFRFDGDKRUDH[WUD
por la tarde hay que empezar a bajar gradualmente la luz con el de sueño incrementa su líbido hasta en
fin de que el cuerpo segregue melatonina como debe ser. (QVHJDVWDURQHQHOPXQGRELOORQHVGH
/LPLWDHODOFRKRO Un estudio de los National Institutes GyODUHV en productos para dormir. Se calcula que en
of Health, realizado durante décadas, demuestra lo que otros 2019 esa cifra será de ELOORQHV
científicos ya habían señalado: el alcohol no es nada bueno para /DWHPSHUDWXUDLGHDOSDUDWHQHUXQVXHxRSODFHQWHUR
el descanso. Hasta la gente que cree que se duerme más rápido es de JUDGRVFHQWtJUDGRV
después de unas copas de vino, reconocerá que cuando ingiere de las personas declara dormir junto a su
tiene un sueño interrumpido o inquieto, y que despierta antes teléfono celular.
de lo normal. Además, este hábito incrementa la incidencia de 8QD LQYHVWLJDFLyQ HQFRQWUy TXH UDWRQHV TXH QR
desórdenes del sueño como apnea. durmieron suficiente tenían menos neuronas
FOTOGRAFÍAS: ISTOCK.
2MRFRQTXLpQGXHUPHV Se ha encontrado que las parejas del LC, responsables de la atención, la alerta y la
que duermen bien juntas son más felices, y viceversa: quienes son capacidad cognitiva.
felices descansan mejor en la misma cama. ¿Qué fue primero?
No lo sabemos.
121
S
A
R
Y SOMB
S
E
C
L U
El juego enfocado en el efecto

claroscuro de maquillaje ha
encontrado un nuevo contraste
y te va a fascinar.
122
E
s imposible concebir la belleza sin maquillaje. Desde que fue creado, las
mujeres lo aplicamos con diferentes propósitos: iluminar la cara, ocultar el
cansancio, tapar manchas, crear volumen, afilar el rostro o sentirnos más
hermosas. Sin embargo, es difícil imaginar el mundo de alguien que no sólo
lo usa, ni que lo aplica profesionalmente, sino cuyo trabajo consiste en con-
cebirlo, revivirlo, traducir ideas locas y hacerlas polvos, cremas y bálsamos
mágicos para gozar del impacto que provoca en nosotras. Muchos son los hombres que se
dedican al mágico mundo del maquillaje, pero una de las pocas mujeres que han logrado
destacar es Lucía Pica, directora creativa global de diseño de maquillaje y color para Cha-
nel. Su labor no es de nueve a seis de la tarde, ni termina cuando toma un avión. “Trabajo
muchísimo y trato de inspirarme todo el tiempo con mis viajes”, asegura. “Me gusta contar
mis experiencias y tomar los colores de ahí”. En
un destino puede procesarse una colección que
involucra la presencia de la maquillista y la energía
que detonan los escenarios, vivencias y recuerdos.
Todo proceso creativo es un reto, pero cuando
NO TE MAQUILLES SÓLO CON
hablamos de una marca como la que fundó Coco
Chanel, es imposible no lidiar con la presión del
PRODUCTOS BRILLOSOS, USA
abolengo, las expectativas de que cada entrega sea
una clásica y, a la vez, rompedora. ¿Cómo pue-
ALGO MATE PARA CONTRASTAR:
de alguien lidiar con tanto en tan poco tiempo?
“Intento balancear mis ideas entre lo clásico y lo
LABIOS OPACOS CON UNA PIEL Y
moderno, la moda y la elegancia, con esa fuerza
futurista tan característica de marca”, reitera. “La
UNOS OJOS DESTELLANTES
inspiración (de Chanel) se ha convertido en una
importante parte de mi vida y ahora noto todo
lo que me rodea”, relata. “Camino mucho para despejar mi mente, voy a subastas, al cine,
leo y converso con mis amigos, porque estas ideas suceden en cada momento de mi vida”.
En la colección otoño-invierno 2018-2019 llama la atención la opacidad de los colores,
la innovación de las texturas y la propuesta de nuevas fórmulas que se convierten en cóm-
plices de las mujeres que nos maquillamos una o más veces al día. Sin embargo, por décadas
hemos gozado de lustrosos tonos que, en ocasiones, se vuelven iridiscentes o se funden en
la piel, dejando una estela de estrellas en párpados, mejillas o labios. Hoy día, en cambio,
Pica entrega una original paleta de colores sólidos, fuertes y sofisticados. “Las texturas clá-
sicas y, al mismo tiempo, protagónicas tienen una esencia elegante”, argumenta Pica. Con
ello, explora la sensación de novedad que puede ofrecer en su impacto y color, al aplicar
un polvo que, si a primera vista parece opaco, se hace translúcido al untarlo con los dedos
o una cubierta aterciopelada para los labios que convierten a la rutina de maquillaje en un
estreno de posibilidades. De hecho, parte de la propuesta es combinar lo que ya tienes en tu
cosmetiquera para lograr el fabuloso contraste entre, por ejemplo, los labios destellantes y la
sobriedad de un par de párpados en colores mate.
La base de maquillaje también juega un papel primordial, con el bálsamo Les Beiges que
ilumina el rostro, ideal para conseguir ese glow que nos fascina en las modelos y que actual-
mente se encuentra a nuestra disposición para difuminarse en toda la piel. Este producto
resulta ideal para el retoque, porque no sólo nos maquillamos antes de salir de nuestra casa,
sino que volvemos a iluminar nuestro rostro si queremos lucir frescas y elegantes. “Este stick
es perfecto para retocar, porque la textura se encuentra ideada para aplicar varias veces de
manera que el rostro nunca tenga un aspecto de resequedad”. Sin duda alguna, es un alivio
que Pica conozca de las dificultades cuando se trata de poner una capa de maquillaje sobre
FOTÓGRAFÍAS: HORACIO CASTILLO.
la otra. Tal vez el punto más complicado sea la máscara. “Utiliza un poco de desmaquillan-
te líquido en un cepillo para pestañas y quita poco a poco el producto para que, después de
que se seque, puedas aplicar una capa fresca de máscara”, aconseja.
El futuro de los cosméticos es algo que esta experta no sólo se cuestiona, sino que va
encaminando sus fórmulas hacia un solo objetivo: “Para mí el maquillaje debe ser menos
detectable, más ligero e hidratante”, reitera. “Es una prioridad sentirse bien usándolo”. Q
123
MAGIA
DE COLORES
La fuerza de las piedras y los minerales
en nuestra búsqueda de belleza.
Por Natalia Gómez
D
esde hace miles de años, las mujeres hemos utilizado distintos
elementos de la naturaleza como parte de nuestros rituales,
tanto de belleza como de sanación y cuidado personal. Desde
flores y hierbas hasta piedras de todo tipo, algunas más acce-
sibles y otras sumamente exclusivas. Sus beneficios han sido
transportados a diferentes elementos, como cremas, mascari-
llas, herramientas para faciales (los famosos rodillos) o utilizadas en tratamientos
de spa con fines mucho más curativos y relajantes. Continúa leyendo para des-
cubrir las bondades de cada una de éstas y convéncete del porqué, a partir de
hoy, deben ser parte fundamental de tu beauty routine.
El CUARZO ROSA es nuestro favorito por excelencia. Este mineral es bas-

tante rico, ya que posee distintas propiedades, entre ellas ser la ‘piedra del amor’,
armonizar nuestro chakra corazón y promover la relajación. Además, nos ge-
nera mayor confianza y autoaceptación, lo que provoca que ‘brillemos’ literal-
mente, pues también estimula la piel, dándole más glow y luminosidad. Hoy
124
1
día, lo podemos encontrar en rodillos para masaje de rostro y ojos, los cuales
nos ayudan a alisar la textura de la piel y, por supuesto, a disminuir las bolsas
y ojeras. Sin embargo, también podemos utilizar la esencia de esta piedra para
mezclarla con nuestro spray facial predilecto y, de esta manera, ofrecerle un
extra o, bien, con nuestra base de maquillaje o hidratante facial.
El DIAMANTE, sin duda alguna uno de los mayores símbolos de lujo,

también representa la elegancia y fuerza. En cuestiones de belleza funciona a
la perfección para una máxima exfoliación –razón por la que actualmente se
utiliza en tratamientos como la microdermoabrasión–, y como cicatrizante de 2
origen natural. Asimismo, también armoniza nuestra energía y trabaja como
una guía espiritual, debido a que su mismo proceso fue una transmutación
profunda de una roca en bruto a una piedra preciosa.
El JADE es otra de nuestras piedras consentidas, ya que es una de las ma-

yores riquezas prehispánicas. Desde hace miles de años ha sido utilizada en
rituales de belleza para disminuir ojeras, mejorar la circulación de la sangre
y regenerar las células. Además, suaviza la textura de la piel y dispone de
propiedades calmantes. Hoy día sabemos también que el jade trabaja sobre el
cuerpo emocional y tiene efectos curativos en el cuerpo físico.
3
EL ORO ha sido uno de los materiales más utilizados desde la antigüedad.
Los egipcios encontraron en él propiedades curativas, tanto de malestares
físicos como emocionales y espirituales. Fue la misma Cleopatra quien incur-
sionó este metal en el mundo de la belleza, ya que todas las noches utilizaba
una mascarilla facial creada a partir de éste para eliminar líneas de expresión y
brindarle al cutis mucha más frescura y brillo. En nuestros días varias marcas
lo han sumado a sus fórmulas con fines estéticos y se han creado productos
como sueros, primers con nanopartículas y las famosas sheet masks, empleadas
por top models, como Sara Sampaio, Irina Shayk y Lily Aldridge.
LAS PERLAS han estado presentes en nuestra rutina de belleza desde hace 4
mucho tiempo. Sin embargo, podríamos decir que este año han robado la luz
de los reflectores, ya que la perla negra es el nuevo must have en términos de
skincare. El polvo que se obtiene de ésta es combinado con otros poderosos
ingredientes, como aceites esenciales, logrando resultados extremos cuando
se trata de obtener una piel intensamente iluminada y revitalizada. Además,
se ha comprobado que tiene otros ‘mágicos’ beneficios, como el promover la
regeneración de las células, desintoxicar el rostro y prevenir la deshidratación.
5
LA PIEDRA DE RÍO, tan sencilla y al mismo tiempo poderosa. Es emplea-
FOTOGRAFÍAS: ISTOCK. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
da durante el conocido ‘masaje de piedras calientes’, técnica que es llevada

a cabo para generar que la energía vital fluya en todo el cuerpo, así como
eliminar toxinas. Además son grandes cómplices para la salud de nuestra piel,
ya que la oxigenan de manera considerable. Este ritual se puede encontrar,
sobre todo, en spas o centros de salud y bienestar. Q
1. 111 Skin, Rose Gold Brightening Facial Treatment Mask, 30 USD. 2. Olivine, Love + Roses Beauty Mist, 38 USD. 3. Madre Luna,
Rodillo Facial de Jade, precio en punto de venta. 4. Natura Bissé, Diamond Extreme, precio en punto de venta. 5. Shangpree,
Gold Black Hydrogel Eye Mask, 60 USD.
125
Para más información:

FB: @dermamedicalspa
@ultherapymexicooficial
IG: @dermamedicalspa
@ultherapymexico
Web: www.dermamedicalspa.com
www.ultherapy.mx
ULTHERAPY ES UN
LIFTING SORPRENDENTE
Y CON TIEMPO DE
RECUPERACIÓN MÍNIMO
126
BAZAAR BESPOKE
EN LIF
O tecnología q T I
M y , la ue l
ed
N
ap a
I
r r
e
LT
G
á
h
nu
Ult
eva
LO Ú
vida
a tu rostro,
E
cu
xiste un procedimien- aclarar que si el paciente tiene
el
to de lifting no invasivo un grado de flacidez muy intenso
lo
que levanta rostro, cue- o severo, los resultados no serán
y
es
llo y escote con resultados co
te. los adecuados. Cabe señalar tam-
sorprendentes y en un tiem- bién que los especialistas que aplica-
po de recuperación mínimo. mos este método debemos informar al
Se trata de Ultherapy , un dispositivo de ul- paciente sobre las expectativas y tiempos en
trasonido microfocalizado de alta intensidad ca- que se podrán apreciar los resultados de Ulthe-
paz de llegar a las capas más profundas de la dermis rapy . Generalmente, los cambios más visibles no se
para reafirmarla desde adentro y estimular el colágeno, logrando notan sino hasta los tres meses después de aplicado el tratamien-
un efecto de lifting sin necesidad de cirugía. La energía que envía to”, explica. Después de la primera semana, el paciente sentirá un
este ultrasonido es muy precisa y fraccionada, lo que permite que ligero levantamiento de la piel del rostro y del cuello. Al cabo de
el estímulo sea uniforme, logrando de esta manera resultados na- un mes, su piel lucirá más tonificada y tendrá una mayor sensación
turales en la piel. Ultherapy consigue disminuir arrugas y tonificar de firmeza y suavidad en las áreas tratadas. Transcurridos de tres
visiblemente cara, cejas, mentón, cuello y escote. a seis meses, la dermis lucirá evidentemente levantada, tonificada
Daniel Asz, dermatólogo y director de DermaMedicalSpa, nos y con una textura más lisa, mientras que la flacidez se verá noto-
explica en qué consiste esta poderosa tecnología: “La principal riamente reducida. En el caso del escote, los resultados son una
ventaja de Ultherapy , por encima de otros procedimientos, es el mejora significativa de las líneas y arrugas, así como una textura
mínimo tiempo de recuperación. Es un método ambulatorio, en el más lisa de la piel en esa área. “Con una sesión es suficiente para
cual el paciente acude a la clínica en donde, tras una limpieza, notar los resultados en cara, cuello y escote. Sin embargo, existen
se procede a llevar a cabo el marcaje de rostro, cuello y escote personas que repiten el procedimiento cada dos o tres años con el
con el objetivo de delimitar las zonas a trabajar”, explica. “Tras propósito de reforzar los efectos de Ultherapy ”, afirma.
el marcaje, se realiza dicha técnica aplicando sobre las zonas En cuanto a los cuidados personales que un paciente debe tener
deseadas. La sesión tiene una duración aproximada de 90 a 120 para mantener los resultados que produce esta tecnología, se re-
minutos”. Para las personas con un bajo umbral del dolor, se reco- comienda tomar medidas encaminadas a la preservación de una
mienda tomar un analgésico antes de la sesión; sin embargo, el buena calidad de la piel, como la hidratación, el empleo de pro-
procedimiento suele ser bien tolerado en la mayoría de los casos. tector solar a diario, procurar no tener cambios drásticos de peso,
“Al finalizar el tratamiento, el paciente puede regresar a su casa, llevar una dieta saludable y evitar hábitos nocivos para la piel, ya
ya que no se requiere de tiempo de recuperación. Tal vez podrá sea fumar y las camas de bronceado.
sentir cierta sensibilidad en las zonas tratadas durante un par de El costo de una sesión de Ultherapy , dependiendo de las zonas
semanas; sin embargo, puede llevar su vida normal”. a tratar, oscila entre los 30,000 a 45,000 pesos. Es una gran
Para ser candidato a Ultherapy es necesario tener un grado de inversión considerando los impactantes resultados que se obtienen
flacidez de leve a moderado y, generalmente, se recomienda apli- con este procedimiento, sin el alto costo de una cirugía y el tiempo
car a personas de 40 años en adelante, aunque también es viable de convalescencia que ella implica. Con el poder del ultrasonido
hacerlo de modo preventivo desde los 30 años. “Es importante microfocalizado hemos llegado a la evolución del lifting. Q
127
Lo que quieres, necesitas y realmente funciona.
ez.
ESENCIA
,
g
cia.
sual
i
odr
a perfección su esen
un aroma que es sen
CAUTIVADORA
iseñador crea
ncias de Narc iso
rojo, el d
a
niza a l
g
ro, es
a
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS E IMAXTREE. TEXTO: MERCY CANALES.

r
las f
olor
tago
rm is y ced
de trac ria de
el c
pro
d
Narciso
e a histo
Bu ción
ir
Rodriguez,
an
a,
Narciso Rouge,
Zim ari
la
97 USD. en
g
me
e
l
ib d
e scr rza
u lo se la fue rosa u
el
ít
Un nuevo cap a dy s de Raq
id
Atraído por la sensua
l
not odel
a
n
ug e . Co op m
Narciso Ro o . La t
na d
misterioso y apasio
Elie Saab
LTADOS
RESU
REALES
Si buscas una línea de maquillaje que resuelva tus
problemas de piel, ya sea rosácea, ojeras pronunciadas,
manchas e imperfecciones, te recomendamos
It Cosmetics, una marca creada por cirujanos plásticos,
clínicamente probada y amigable con tu piel. Prueba
la CC Cream, para una piel de tono uniforme; el
corrector de ojos Bye Bye Under Eye, para
olvidarte de las ojeras; el Bye Bye Pores para,
It
Co literalmente, borrar los poros, y la Bye Bye
s me
tics, SD. Redness, una crema que neutraliza la rojez.
Concealer, 26 U
128
DA TU
MEJOR CARA
Un estilo de vida saludable y una rutina
Sisley,
facial completa: limpieza, tonificación,
Serum, hidratación y protección, es lo más
540 USD.
importante para lograr una piel
perfecta. Pero el maquillaje siempre será
el gran aliado para lograr resultados a
simple vista. Los laboratorios Filorga
crearon tres nuevas soluciones: los
primers Time Flash, para piel seca con
ácido hialurónico, y el Pore Express,
para piel grasa con efecto sebo
regulador tienen efecto lift y blur. La
base Flash-Nude Fluid es de cobertura
Givenchy modulable y es tan ligera que sentirás la
piel desnuda sin el terrible efecto
máscara, además dispone de
protección solar. Termina con el
UA
Flash-Nude Poudre, que difumina las
irregularidades, funde los poros con la
Cuando la piel pierde densidad y el óvalo piel y matifica al instante.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS E IMAXTREE. TEXTO: MERCY CANALES.
facial definición, además de que los

AG
BA
pómulos lucen caídos y los signos de la

edad son evidentes, es momento de
tomar acción inmediata. Corregirlo ahora
DE
UE
va más allá con el tratamiento Sisleÿa

L’Integral Anti-Âge Firming Concentrated
PR
Serum, de Sisley, un potente suero

reafirmante que estimula la producción de
elastina, logrando que la dermis
nuevamente entre en tensión. La promesa:
A
en dos meses se esculpe y define el rostro,

logrando un cutis redensificado; la edad Nars,
Climax
disminuye a simple vista. mascara,
24 USD.
CO Filorga,
Flash-Nude
N ¿Quién no conoce el Blush Poudre,
40 USD.
Orgasm, de Nars? Con la
TR
misma intención con la que

fue creado este rubor, que se
A
ha convertido en un producto
de culto en la industria de
LA GRA
belleza, François Nars ahora

crea Climax, la primera
máscara de pestañas a
prueba de agua de la marca,
que está hecha con unas
alli
ceras flexibles que se

Cav
V
construyen en las pestañas

rto
be
para crear hasta 96% más

E
Ro
D
volumen, sin grumos, con

Al b
A
ligereza y curvatura máxima.
i no
D eo
T
do
ro
129
Los
mandamientos
Ñ O
O
J e ss i c a N
T
Apuesta
Opor los borgoñas,
ails,
E
J e ss i c a N a i l s , N a
malvas y marrones para
CIA D
Toe
llevar los colores clásicos de
s
esta temporada en tus uñas. La
ted
Pe
colección Autumn Romance, de
ca
,9
ns
Jessica Nails, dispone de estos tonos US
t ur
D.
que siempre serán una gran
al
pl
S
N
en
alternativa para lucir sofisticada y do
r, 9
U
E
elegante en cualquier SD.

S
situación y con el look

E
que decidas.
J e ss i c a
Foreo,
Na
Iris, 139
ils
W
,
ine USD.
Co
un try, 9 USD.
EFE Mucho hemos
CTO oído de las aguas
micelares que limpian,
desmaquillan y tonifican la piel. Ahora,
esta gran tecnología llega a nuestro pelo y
ELAR cuero cabelludo con los mismos beneficios
MIC de asear el cabello y purificar profundamente
las raíces, y, gracias a su concentrado de Pro-
Vitaminas, también de hidratar, con un acabado SPIERT
de ligereza y frescura absolutas. Esta E
RADA D
A
maravilla se llama Pantene Micelar, y
se encuentra disponible para
gozar de una cabellera
hermosa y sana.
MI
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS, IMAXTREE. TEXTO: MERCY CANALES.

La piel necesita,
Fas
además de
hi
on
tratamientos
Ha
in
ing
cutáneos, movimientos
específicos para relajarla
y ayudarla a lograr y
Dak conservar su mejor estado. El
s
dispositivo electrónico Iris, de Foreo, tiene la
tecnología Alternating T-Sonic, que brinda
un masaje muy suave al área de los ojos para
Pantene,
ayudar a drenar, desinflamar, corregir las

ojeras y alisar la piel. Como resultado lograrás
Mi c
darle a esta delicada área una efecto

el a
,6
luminoso, joven y fresco.
r
US
D.
130
DKNY,
Stories,
98 USD.
HISTORIAS DE
MANHATTAN
DKNY lanza una nueva fragancia que captura el espíritu y la
fascinación de la ciudad más cosmopolita del mundo: Nueva
York. DKNY Stories dispone de notas de pimienta rosa, mousse
de dulce de leche, jazmín sambac, té blanco, vainilla y sándalo,
que crean un aroma delicioso, femenino, fresco y seductor,
perfecto para la mujer urbana y chic, independiente, de espíritu
libre y auténtica, que siempre se encuentra en busca de crear su
propia historia y contársela a todo el orbe.
Kristin Ess,
acondicionador, 10 USD.
Shampoo, 10 USD.
Kristin Ess,
LS
OA
Kristin Ess, pomada, 10 USD.
G
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS, IMAXTREE. TEXTO: MERCY CANALES.
Altu
zarra I
HA
La reconocida estilista de las celebridades Kristin Ess, responsable
de la melena de Lauren Conrad y Jenna Dewan, por fin trae a
México su línea de cuidado capilar, bajo el mismo nombre, que
promete ser una de las favoritas de muchas mujeres. Sus productos
están hechos con fórmulas ligeras, con ingredientes que protegen
el pelo de las agresiones externas y cuidan el tono, además
crema, 14 USD.
disponen de la “Zip-Up Technology”, que cierra las puntas abiertas

Kristin Ess,
para un acabado sedoso. Su aroma es espectacular y el efecto

diario es digno de salón de belleza.
131
WWW.HARPERSBAZAAR.MX
E L F I N D E U N A
UNA ERA
Robin Wright tendrá la despedida que
merece en la temporada final de House of
Cards, con la misma intensidad e intriga que
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA NETFLIX.
tuvo en sus cinco anteriores. Descúbrela a

partir del 2 de noviembre.
133
AGENDA S E R I E S
Robin Wright
protagoniza
House of Cards.
MANDATO FINAL
En el avance de la última temporada del drama político House of Cards, antes
de su estreno anunciaba que “todo debe llegar a un fin”. Al parecer, Claire
Underwood (Robin Wright) debe confirmar al mundo por qué es la primera
presidenta de EUA. Los ataques llegan de todos los frentes (prensa, colaborado-
res, diplomáticos)... pero Claire es una mujer fuerte y determinada que está lista
para enfrentarlo todo… ¿o no? Se unen al reparto Greg Kinnear y Diane Lane,
a conocidos como Michael Kelly, Jayne Atkinson, Patricia Clarkson, Constance
Zimmer, Derek Cecil, Campbell Scott, Boris McGiver y Cody Fern.
M Ú S I C A
EL RITUAL
DE LO A PE TOT
HABITUAL SC A
L
E
Gonzalo Lebrija utiliza la fotografía
y el video para presentar Vía Láctea,
(2016-17), obra que se expone en
el Museo Rufino Tamayo hasta el 6
FOTOGRAFÍAS: GONZALO LEBRIJA, CORTESÍA TRAVESÍA CUATRO. ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.

de enero de 2019. Los temas que ha
explorado son la fragilidad de la vida,
el sentido del tiempo y la cercanía de
la muerte. Documentó a miembros
Howle
lo do ta; se. Liam

del Club de Fumadores del Habano
álbum oduj emp do
El tr Un d escr se
an turis sviar mo
sentados en el Palacio de Bellas Artes

tt pr
n de épti
de La Habana mientras fumaban. Con

.
ío
un haz de luz acentuó el humo que

ori sco i
A R T E
de su s
h as
gin
subía, mientras el ambiente se hacía ar

o, re
i
en
s
in io d
des
i
t r
s h te
íntimo. Todo esto ocurrió a pocos días s

bi spir e Es , e par, u
ca r
de la muerte de Fidel Castro, hecho ó a s 9 0 a

rá y m do e ex, que se formó en 19 e esc ser cu
ria
que sirvió al artista para explorar las de má ezc n e –d o

relaciones sociopolíticas derivadas del lc se ló e l deseo –y necesidad re: “n ntren que
am mo ste m a sob ue , a.
acto de fumar y la complicidad que car ino” cionan aterial que trat te enc ilable úsic
act . te –y peli roso– que ba u m
genera, tanto por la yuxtaposición eri El soni g u y
entre los personajes y la mítica casa zad do crud pti v o y m r de s
o, c o , disr u
ontin ucto
tabacalera, como por la imagen misma úa siendo el hilo cond
del fumador como figura de poder.
134
Arquitectura de
países de
América del Sur.
A R T E
ESTÉTICA DEL SUR

M Ú S I C A La Fundación Cartier para el Arte Contemporáneo
presenta una exposición que reúne las particularidades
TEORÍA SIMULADA y estética de las geometrías y arquietectura en diferen-
tes países de América del Sur. Geometrías sureñas, desde
El octavo álbum de estudio de Muse, el grupo México hasta la Patagonia muestra 250 piezas –de poco
más de 70 artistas diferentes– que se convierten en
británico amante de la ciencia ficción, promete una celebración de la riqueza cultural, el colorido, la
ser una combinación sideral de géneros y diversidad de estilos y de las geometrías abstractas en
América Latina. Pintura, escultura, cerámica, tejidos,
épocas, tanto en estilo como en sonidos. Algo así fotografía y videos que van desde el periodo preco-
como una arena sonora de sintetizadores por lombino hasta el arte moderno abstracto, incluidas las
instalaciones del arquitecto boliviano Freddy Mamani
FOTOGRAFÍAS: PAOLO GASPARINI. CORTESÍA FONDATION CARTIER. ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
medio de 11 canciones que hablan de distopías –inspiradas en la comunidad andina de Tiwanaku– y

futuristas en el más puro estilo de la banda, con trabajo de la dupla paraguaya de arquitectos, Solano
Benítez y Gloria Cabral (ganadores del León de
riffs que cambian cada 30 segundos. Matt Oro en la pasada edición de la Bienal de Venecia en
Bellamy también ha 2016), la cual ocupa la entrada de la fundación. Una
exhibición que recuerda los orígenes y las posibi-
declarado que harán el lidades creativas de una de las regiones con mayor
tour más grande, riqueza cultural en el mundo. Hasta febrero 24, 2019.
futurista y sorprendente
de su carrera, así que
hay que estar
preparados para todo.
135
AGENDA
D O C U M E N T A L
Dirigido por Morgan Neville, el documental They’ll Love Me
DEDICADO
When I’m Dead relata la historia de Orson Welles después
del éxito de Ciudadano Kane, cuando era un artista en exilio
y sin suerte, mientras intentaba filmar The Other Side of the
Wind, un falso documental sobre Hollywood que marcaría
su regreso cinematográfico, pero nunca lo terminó. Netflix
no solamente se dio a la tarea de producir este trabajo, sino
que también ayudó a que se terminara. Ambas producciones
se presentaron en el Festival de Venecia con muy buena crí-
A
tica. A partir del 2 de noviembre se encuentra disponible en su O
plataforma de streaming. RS
ON
WELLES
C O N C I E R T O S
L A M A G I A D E H A Y A O
El director japonés Hayao Miyazaki, fundador de Studio
Ghibli, ha demostrado la fe que tiene en la fuerza de contar
historias que nos recuerden lo vasto de la naturaleza
humana, en todos sus matices. Los mundos que ha
creado no sólo asombran, sino también estimulan e
inspiran a quienes las ven. Tanto que sus películas se
han revisitado en cientos de ocasiones y sucederá
una vez más el 4 de noviembre en el Ex
Convento de San Hipólito, cuando se
proyecten El increíble castillo vagabundo
(a 14 años de su estreno) y Mi vecino Totoro,
ambos musicalizados en vivo por el pianista Alejandro
FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
Olivares. Una experiencia, sin duda,

conmovedora y fascinante.
136
A R T E
N A
U
L
MEMORIAS DE
A
MOVIMIENTOS C I N E
EN L
La fuerza de un colectivo. Grupo Mira.
Una contrahistoria de los setenta en
México es un colectivo que existió por
cinco años (1977-1982) y al que ahora el
MUAC dedica una exhibición con
curaduría de Annabela Tournon. Con
500 documentos, muestra obras creadas Damien
Chazelle (La La Land y
con la intención de dar su postura frente Whiplash) dirige El primer hombre
en la luna, la cual retrata el lado más hu-
a los actos políticos en los que mano de Neil Armstrong (Ryan Gosling)
participaron. Se enfoca en las luchas que y su esposa Janet (Claire Foy) durante la mi-
sión de mandar al hombre a la luna. El guion está
caracterizan a los 70: el 68, la reforma basado en el libro de James R. Hansen, del que
académica en la Universidad Autónoma Chazelle hace una experiencia muy íntima,visceral
y vívida. Con esta película, definitivamente, nos
de Puebla y el final acercaremos a la emoción –y terror– que Arms-
de los años 70 en la trong y el resto de los ingenieros y astronau-
tas sintieron al probar cohetes espaciales
Ciudad de México. que nunca antes habían ido al
espacio.
M Ú S I C A
ÍNTIMOS
Hasta el 6 de
enero de 2019, SONIDOS
en el MUAC.
Tres años después de lanzar Wilder Minds, Mumford &

Sons anuncia un nuevo disco que estará disponible a
partir del 16 de noviembre. Mientras que los integran-
tes son fieles al sonido que los ha hecho famosos, Delta
incluirá sonidos más íntimos, pero con un espíritu
jubiloso. Al mismo tiempo del lanzamiento, la banda
iniciará una gira de 60 fechas, en las que viajará por el
mundo para seguir dando alegría a sus fans.
137
AGENDA C I N E
SEGUNDA
DE CINCO
La historia de Animales fantásticos: los crí-
menes de Grindelwald relata lo que sucede
después de que el poderoso mago oscuro,
Durante la FIL se
homenajeará a Gellert Grindelwald (Johnny Depp), es
José Saramago.
capturado en Nueva York. Durante su
traslado a Europa escapa y va a París para
convocar a magos de sangre pura y domi-
nar a todos los seres sin magia. Pero Dum-
bledore (Jude Law) pide a Newt (Eddie
Redmayne) que le ayude a detenerlo. En
el intento, Newt se reencuentra con viejos
amigos, suma nuevos animales y presencia
el inicio de tiempos oscuros. Dirigida por
David Yates, esta segunda entrega de cinco
que continúan el Wizarding World® crea-
L I B R O S
do por J.K. Rowling, promete emoción,
magia, oscuridad, magia y… más magia.
LA FIESTA DE
LAS LETRAS
Del 24 de noviembre al 2 de diciembre, Guadalajara será el epicentro del
mundo de las letras hispanas, en una edición de la Feria Internacional del
Libro, en la que se darán cita aproximadamente unos 800 autores (40 de
ellos de origen portugués) y 20,000 profesionales del libro para tomar el
pulso de la literatura, además de las 620 novedades que serán presentadas.
Entre los lanzamientos prometidos están: Los perros duros no bailan, de Ar-
turo Pérez-Reverte; No todos los besos son iguales, de Élmer Mendoza, o
La muerte se va a Granada, de Fernando del Paso. Para celebrar su edición
XXXII, la FIL, la feria del libro en español más grande del mundo, tiene
como país invitado a Portugal; de ahí que habrá un homenaje al premio
Nobel de Literatura José Saramago, precedido por su viuda Pilar del Río,
quien recordará su viaje a Chiapas y su conciencia política sobre México.
Entre los invitados de honor hay tres galardonados del Nobel: el de Litera-
tura de 2006 Orhan Pamuk, el físico George F. Smoot y el químico Mario
Molina. Sin duda, un acto imperdible es la presentación de la cantante Lila
Downs, junto al portugués Gil do Carmo. Además, este año se cumplen
100 años del nacimiento del escritor mexicano Juan José Arreola, a quien
Fernando del Paso dedicará un homenaje. Toda una fiesta de letras.
138
AGENDA
A R T E
CONEXIÓN
TOTAL
Las teorías de
conspiración en contra del
sistema han sido un tema de explora-
ción para muchos artistas en los últimos años.
El MET de Nueva York presenta la primera exhi-
bición que rastrea dos formas de teorías de conspiración:
aquellas basadas en datos públicos comprobados y los que
parten de un hecho para elaborar teorías que, si bien pueden
no ser ciertas, sí muestran una verdad incómoda. Hombres de
negocios, políticos, corporaciones y traficantes son los persona-
jes expuestos en 70 piezas multidisciplinarias creadas entre 1969 y
2016. Everything Is Connected: Art and Conspiracy presenta una histo-
ria alterna del arte de la posguerra, que bien puede funcionar como
un mapa arqueológico de cómo fue que hemos llegado a nuestros
días, caóticos e intensos. Una exposición experimental y
provocadora en la que los curadores iluminaron las entrañas
de investigaciones que conectan los puntos movidos por Hasta el 6 de
intereses políticos y económicos. Tal vez una postura enero del 2019.
menos pasiva ante el consumismo, las buro-
cracias y los medios de comunicación
masivos que son los pilares de la
vida moderna.
C O N C I E R T O
FESTIVAL SEASON
El 17 y 18 de noviembre sucederá una nueva

edición del Corona Capital. Este año habrá
FOTOGRAFÍA: ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
cuatro escenarios para recibir a artistas como Robbie Williams, Chemical

Brothers, New Order, Lorde, Nine Inch Nails, Imagine Dragons, entre otros. Para
ver la alineación completa consulta el sitio oficial del festival, que también tiene
una opción para personalizar el calendario de tu teléfono. El mejor tip para un
look cool es ir sumando capas conforme avanza el día, para evitar sufrir el clima.
140
AGENDA
HOMBRE DE NEGRO
Balenciaga in Cristóbal Balenciaga hizo del negro su sello característico para expresar
Black, Veronique formas fascinantes. Las prendas que diseñó en este color no solamente
Belloir et. al., encantaron a sus clientes, sino también moldearon la moda como la
Rizzoli.
conocemos hoy. En este libro se contrastan imágenes de archivo foto-
grafiadas por Pierre Even, con imágenes de Richard Avedon, Henry
Clarke e Irving Penn. Está dividido en tres secciones: volúmenes,
juegos en blanco y negro y combinaciones de negro con otros tonos,
todas acompañadas de textos que hacen de este libro un deleite visual.
MUSA DE LOS 80 Grace Jones A

Cantante, compositora, supermodelo, productora de discos to Z, Steve
e iconoclasta… son tan sólo algunos de los sustantivos que se Wide, Rizzoli.
pueden utilizar para describir a Grace Jones. Eso sin mencionar
que su impacto artístico en la cultura no tiene precedentes. Este
abecedario ilustrado va desde el inicio de su carrera, cuando
empezó a modelar para Yves Saint Laurent, hasta la era disco
en el Studio54, pasando por su etapa new wave y post-punk, su
colaboración con Jean-Paul Goude y su ecléctica carrera en cine.
The Artists Who TIEMPO DE CAMBIO

Will Change the Las nuevas redes globales de artistas que reordenan el mapa del
World, Omar
Kholeif, Thames
arte borran cada vez más las tendencias concentradoras del anti-
& Hudson. guo arte europeo. Este contexto inspiró al curador Omar Kholeif,
para cuestionar: ¿Cómo nos relacionamos e involucramos con el
arte contemporáneo en este contexto global en continuo cambio y
desarrollo? Sin duda alguna, una lectura obligada para comprender
el rumbo del arte creado por artistas como Amalia Ulman, Lynette
Yiadom Boakye, Hito Steyerl, entre muchos otros.
LAZOS FAMILIARES
Una celebración a la eterna fantasía de vivir como princesas y a
la relación de madre e hija. Este libro abarca seis escenarios: el
ciclo de la maternidad, el nacimiento, la inocencia de la infancia,
el despertar adolescente, el romance y el matrimonio hasta un
nuevo embarazo. Las ilustraciones son de la diseñadora francesa
The Enchanted
Hélène Druvert, quien toma como escenario el París moderno. Tiara, Chaumet,
Todas las tiaras que aparecen de Chaumet, la casa de joyería que Rizzoli.
se fundó en 1780 y que tiene todo un legado de alta joyería.
My Thoughts T O D O S O B R E L I LY
Exactly, Lily Una colección de ensayos en la que la cantante Lily Allen habla
Allen, Blink
Publishing.
acerca de su vida y aprovecha para expresar sus opiniones res-
pecto al feminismo, los tabloides, el dinero, lidiar con la fama,
el abuso sexual, la salud mental, el narcisismo, la codependencia,
los festivales, la maternidad y las multas de tránsito, entre otras
cosas. En textos íntimos también comparte cómo depende de
la música para encontrarse a sí misma, o en el amor para definir
su identidad. Es la descripción de una vida de caos. FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO DIGITAL TELEVISA.
BELLEZA SINGULAR
Las colecciones de alta costura de Chanel son una obra de arte. Women of
Además de que cada pieza representa horas de trabajo manual Singular Beauty,
por expertos artesanos, la confección, las aplicaciones y todo lo Cathleen
Naundorf,
demás. Este libro es una celebración a la alta costura de Chanel, Rizzoli.
fotografiada por Cathleen Naundorf. Cada foto implicó una
investigación profunda de su historia, materiales, iluminación,
etc. Es un viaje romántico, surrealista y, sobre todo, de fantasía.
142
MUTEK, CON UN PIE EN EL FUTURO

En vísperas de su decimoquinto aniversario, el director del festival,
Damián Romero, nos platica sobre lo que caracteriza este proyecto único.
U
na revisión al pasado con el propósito de representar al
presente, en un viaje al futuro, es como Damián Romero
describe la decimoquinta edición de este proyecto. Inau-
gurado en el 2000 en Montreal, Canadá, Mutek llegó en
2003 a México para quedarse a sorprender audiencias y a
cautivar a sus asistentes por medio de experiencias digitales
fuera de lo ordinario. Llamativos visuales, espacios inmersivos y artistas, tanto
reconocidos como emergentes, son algunas de las artes que lo conforman.
“Siempre hemos sido un festival inquieto”, expresa Romero, quien, junto a
su equipo, se esmeran cada año para presentar un espacio de descubrimien-
to y sorpresas, que de modo independiente no deja de maravillar y aportar
nuevos descubrimientos tecnológicos al ecosistema cultural de la Ciudad
de México no sólo nutriéndola, sino nutriéndose al igual de ella. Desta-
cando el lado positivo de la tecnología, utilizándola como una herramienta
para comunicarnos con nuestra parte
humana, así como tener más aper-
tura hacia las fronteras que, gracias a
ella, hemos podido derribar, se busca
causar focos de inspiración para las
futuras generaciones. “Es muy emo-
cional porque en los lustros siempre
te pones a ver cómo sucedieron las
cosas”, comenta el director, quien,
sin duda, no ha perdido esta ocasión
para recordar el largo trayecto que
Mutek ha tenido que recorrer para Festival Mutek Mx, del
llegar adonde está, donde la ciencia 19 al 25 de noviembre.
Consulta los recintos en
ficción se convierte en realidad, algo donde se presentará:
que hay que ver para crecer. Q www.mutek.mx
TEXTO: ROBERTA AVILA. FOTOS: CORTESÍA DE MUTEK..
143
T U V E N T A N A A L M U N D O D E
L A M O D A , B E L L E Z A Y C U L T U R A .
# B A Z A A R E V E R Y W H E R E
@HARPERSBAZAARMX
@HARPERSBAZAARMX
SUSCRÍBETE
Ambas: Vestido,
Alfredo Martínez.
Turbante, Criss Sauza.
M I S T E R I O S A
DUALIDAD
Divinas prendas de lujosos acabados se elevan en un
FOTOGRAFÍA: IVÁN AGUIRRE.
ambiente de bajas temperaturas.
145
O
D
E A
D
S
T
I E N
C A
R T O E N
Fotogr
afía
s de
Ivá
n
Ag
uir
de Luna.
stor
re
Né
a:
mod
de
ic ón
a
din
l
or
ño
Co
pa
Es
en
ar
za
Ba
er’s
arp
de H
Producción
Ambas: Look completo,

Carolina Herrera.
Piezas cuello,
Máscara de Alambre.
Mascada, Hermès.
Collar, Óscar Figueroa.

Dolce & Gabbana.
Ambas:
Look completo, Chanel.

Salvatore Ferragamo.
Ambas: Vestidos,
YolanCris. Coronas,
Criss Sauza.
Alejandra (adelante):
Vestido, Benito Santos.
Turbante, Criss Sauza.
Gargantilla, Martha
Vargas. María (atrás):
Vestido, Wolfredo
Gerardo. Turbante, Criss
Sauza. Aretes,
Cynthia Serrano.
Ambas: Vestidos, Carlos

Pineda. Sombreros,
Pasionarte. Joyería,
Óscar Figueroa.
Alejandra (izquierda): Falda

y blusa, María Ponce. Aretes,
Víctor Sabido. María
(derecha): Cuello, pantalón y
zapatos, María Ponce. Aretes
y brazalete, Víctor Sabido.
Ambas: Bodies, Eva Urías.

Capas, Ángela Reyna.
Sombreros, Criss Sauza.
Joyería, Marcela Riquelme.

Alexia Ulibarri.
Ambas: Look
completo, Gucci.
María (adelante): Abrigo, Édgar

Aguilera. Pantalón, Luciana Balderrama.
Collar, Víctor Sabido. Sombrero,
propiedad del estilista.
Alejandra (atrás): Capa, Saúl Lizacri.
Pantalón, Luciana Balderrama.
Gargantilla, Óscar Figueroa. Sombrero,
propiedad del estilista.
Modelos: María Garduño y Alejandra
Velasco. Maquillaje y peinado: Juan
Peralta. Asistente de fotografía: José
Luis Lozano. Locación: Dunas de Bilbao
en el Pueblo Mágico de Viesca,
Coahuila. Diseñadores de joyas en plata
del proyecto Brillos del Desierto,
Torreón, Coahuila. Agradecimientos
especiales a la oficina de convenciones
y visitantes de Torreón y a Karen
Quiñones por su apoyo para la
realización de esta editorial.
OS PROHIBIDO
UT
FR S
Una suntuosa cosecha de las joyas más exquisitas

que ofrece la temporada, en su punto para disfrutarse.
Fotografías de Tan Shuo
Coordinación de moda: Dong Gang
Van Cleef & Arpels, collar.

Damiani, broches.
Damiani, anillos.
Chow Tai Fook,

collar y aretes.
Van Cleef & Arpels, collar.

Chow Tai Fook, broche.

I S A
F
E A
F Fotografías de Vladimir Martí I
I ación de
moda: Daniel Gonzales E
lizond R
L
rdin o
Coo
Vestido,
Prod Moschino.
ucció ñol
n de Harper’s Bazaar en Espa
Vestido, Ermanno
Scervino. Guantes,
Mansconcept
Wear. Zapatos,
Essentiel Antwerp.
Brazalete, Schield.
Look completo,
Alexander McQueen.
Vestido, Gucci.
Brazalete y
aretes, Schield.
Vestido, Andrew
GN. Aretes,
Sylvio Giardina.
Look completo,
Dolce & Gabbana.
Look completo,
Elie Saab.
Blusa, Paule Ka. Aretes, Sylvio Giardina.

Chaqueta y
pantalón,
Mary Katrantzou.
Aretes,
Sylvio Giardina.
Vestido, Versace.
Collar, Schield.
Modelo: Maryna
Polkanova para
Francina Models.
Maquillaje y peinado:
David Lopez para
Kasteel + Agent.
Asistente de
estilismo: Alex
Montoya.
eyto
Ben
Luis
José
s de
rafía
otog
F
T E O R Í A D E L C O L O R Coordinación de moda: José Carlos de la Osa
Pr
od
uc
ció
nd
eH
arp
er’
sB
az
aa
re
nE
Ab
rig
spa
o,
ño
Bim
l
ba
yL
ola
.C
int
uró
,E n
lisa
be
tta
Fra
nc
hi.
Bo
tin
es
, Ji
mm
Chy
oo
.
Abrigo, Adolfo
Domínguez.
Guantes, Chanel.
Pantalones y chamarra,
Tommy Hilfiger.
Botines, Aquazzura.
Collar, Cartier.
Look completo, Delpozo.

Capa, Oscar de la
Renta. Pantalón y
blusa, H&M. Botas,
Aquazzura.
Capa y bolso,
Devota & Lomba.
Suéter, Tommy
Hilfiger. Guantes,
Chanel.
Suéter, Oscar de la
Renta. Botas,
Hermès.
Izquierda: Abrigo, MM6 Maison Margiela. Vestido, Patrizia Pepe. Derecha: Vestido y gorro, Gucci. Zapatos, Jimmy Choo. Collar, Chanel.
Modelos: Esther Rodríguez y Pol Ivochkina, de UNO Models. Maquillaje: Pedro Cedeño para Talents usando Chanel. Peinado: Joel Briand para Talents usando GHD. Asistente de
fotógrafo: Nano Fernández y María Macías. Estilismo: José Carlos de la Osa. Asistente de estilismo: Paloma Morales. Retoque digital: Studio Yagüe.
Saco y guantes,
Chanel.
Pañuelo, COS.
Pantalón,
blusa y saco,
Dsquared2.
Botines,
Elisabetta
Franchi.
J E
T’AIMEEl escenario: las calles de París;

las prendas: de alta costura; la
modelo: Winnie Harlow
y su je ne sais quoi.
Fotografías de Jacques Burga

Estilismo: Camille Seydoux
Producción de Harper’s Bazaar en Español

Vestido, Giambattista
Valli Haute Couture.
Collar, Chopard.
Vestido, Elie Saab

Haute Couture.
Abrigo, Giambattista Valli Haute Couture.

Vestido, Dior Haute Couture.

Zapatos, Roger Vivier.
Vestido, Alexis Mabille Haute Couture.
Modelo: Winnie Harlow. Maquillaje:

Ossiel Ramos. Peinado: Jordan Brumant.
Producción: Gaston Portejoie.
Asistentes de foto: Jean Robert Casey y
Alexia Mathysen-Gerst.
T U V E N T A N A A L M U N D O D E
L A M O D A , B E L L E Z A Y C U L T U R A .
# B A Z A A R E V E R Y W H E R E
@HARPERSBAZAARMX @HARPERSBAZAARMX / H A R P E R S B A Z A A R E N E S PA Ñ O L
A L A DE R ECH A
DE L A M A DR E
La diseñadora SILVIA TCHERASSI desvela, desde
Cartagena de Indias, cómo moda y
decoración se entrelazaron en su camino y
en el de su hija SOFÍA ESPINOSA.
Por Sofía Paramino

Fotografía de Andrés Oyuela
De izquierda a
derecha: Silvia
Tcherassi y su hija
Sofía Espinosa,
con vestido de
Silvia Tcherassi y
complementos
propios.
FOTOGRAFÍAS: ANDRÉS OYUELA.
203
The Fashionable
LIFE
E s complicado que una ciudad transmita desde el cielo, pero Cartagena de Indias
lo hace. Aterrizar entre palmeras te sitúa en una película colonial,
pero la cosa va a más cuando atraviesa la antigua muralla y la hume-
dad, el color o el ruido te atrapan en un bullicio caribeño del que nadie quiere salir. Entonces entiendes que el
nobel Gabriel García Márquez abarrotara de letras y folios sobre la ciudad, y que muchas de las tonalidades de
los cuadros de Botero son palpables en las fachadas o en el vestido de las palenqueras -vendedoras
tradicionales de fruta-. Todo es auténtico. Hay música en las calles y la gente
baila antes de caminar. “Parece un set de rodaje traído a la realidad, Car-
tagena es mágica y bellísima. Es una ciudad alegre, pocas poseen su energía”, asegura la célebre
diseñadora de moda colombiana Silvia Tcherassi (Barranquilla, 1965), ante la incredulidad y fas-
cinación de quien pisa la ciudad por vez primera. “Ofrece un calendario cultural
con celebraciones de primer nivel internacional, como el Festival de Cine, el
Hay Festival, una Bienal de Arte, un certamen de música clásica… en fin, es
una ciudad para disfrutar en plenitud. Y si lo que quieres es escaparte, a pocas millas, están
las Islas del Rosario, un verdadero paraíso”, continúa. Ella abrió en el centro histórico (declarado Pa-
trimonio de la Humanidad por la Unesco) en 2009 -tras inaugurar su tienda de
Cartagena en 2002-, la Mansión Tcherassi, y más tarde, el Tcherassi
Hotel + Spa, debido al amor que profesa a la urbe. El primero es una casa colo-
nial de hace poco más de 250 años, restaurada y con sólo siete exclusivas suites, donde se hospeda la
diseñadora con su familia al llegar a Cartagena. Y el segundo dispone de 42 habitaciones y un spa, enfocado
a una mayor afluencia de público, pero igualmente exclusivo. Dos complejos diferentes, situados a
una calle de distancia del otro, que corroboran perfectamente en Silvia el
significado de la vida con estilo que ella representa en todo.
“Tras presentar mis colecciones en Milán o París y recibir la Orden de las Artes y Le-
tras, estaba buscando nuevas plataformas para comunicar, más allá de la moda mi visión de
estilo está basada en un lujo casual, sin pretensiones ni artificios. En ese momento empezaron a
FOTOGRAFÍAS: ANDRÉS OYELA.
surgir los llamados fashion hotels de Armani, Versace o Bvlgari, y, teniendo en cuenta que había estu-
diado diseño de interiores, esta tendencia parecía hecha a mi medida”,
explica sobre el nacimiento de los hoteles, a los que dos años
más tarde, en el 2011, se le unió a su línea de casa: Tcherassi Home Collection.
“Esta visión fue desarrollada por Estudio Morfo de París y Richard Mishaan de Nueva York.
Ellos incorporaron en los edificios los jardines verticales y un manejo artístico de las texturas, una paleta de
204
Desde pequeña sentí inclinación por todo lo que tuviera que

ver con la estética. Me inspiran los espacios de Joseph
Dirand, François Catroux y Michele Bönan
–SILVIA TCHERASSI
Una de las piscinas

exteriores con jardín

vertical diseñado por el
parisino Estudio Morfo y
un bolso de la colección
de Silvia Tcherassi.
205
color suave, y el respeto por la historia combinado con un confort contemporáneo”,

aclara, y señala, además, otros de sus decoradores favoritos: “Me inspiran
los espacios de Joseph Dirand, François Catroux y Michele Bönan,
quien diseñó los interiores de mi casa en Mia-
mi” -ciudad en la que vive desde hace 15 años-. La moda y la decoración se
han entrelazado continuamente en la vida de Silvia Tcherassi. “Desde pequeña sentí incli-
nación por todo lo que tuviera que ver con la estética. Creaba
mis propios looks usando las camisas de mi
padre y llegué a inventar mi propio perfume. Pero a la hora de
escoger una carrera, me incliné hacia el diseño de interiores. Después de
graduarme empecé a diseñar camisetas para
mí, usando aplicaciones en pieles exóticas. Fueron
una sensación, mis amigas empezaron a encargarlas y, de un momento a otro, ya
estaba tomando pedidos internacionales y creando
piezas adicionales. Éstas tenían una identi-
dad y reflejaban una visión, eran coherentes como colección;
en ese instante se podría decir que me convertí en di-
señadora de moda y nació una marca con un
ADN”, cuenta Tcherassi sobre sus inicios.
“Para mi madre es igual de fácil decorar un espacio que vestir
a una mujer”, apunta Sofía Espinosa, hija de
Sofía Espinosa, Silvia, de 20 años y estudiante de Parsons.
con look de Silvia
Tcherassi en la “Hace poco decoró mi departamento de Nueva York en una
piscina principal semana, con un resultado increíble y funcional. Siempre me
de la Mansión
Tcherassi. recuerda: no hay una segunda oportunidad para
206
The Fashionable
LIFE
Para mi madre es igual
de fácil decorar un espacio
que vestir a una mujer
–SOFÍA ESPINOSA
En el centro, Silvia y
Sofía, vestidas con
total looks de Silvia
Tcherassi. Alrededor,
bolsos de colección
de Silvia Tcherassi y
las calles de
Cartagena de Indias.
207
The Fashionable
LIFE
Vestir mesas y hacer arreglos de
flores son otras de mis grandes
pasiones. Creo que el secreto está
en escoger una paleta de color
y siempre tratar de sorprender
–SILVIA TCHERASSI
Arriba a la derecha, una de las mesas de la Mansión Tcherassi vestida por Silvia. A la
izquierda, una de las suites con piezas realizadas con etiquetas de alta costura de diseños
de Silvia Tcherassi. Abajo a la izquerda, una de las salas.
una primera impresión. Me encantaría seguir sus pasos en

la moda”, declara. Silvia Tcherassi se ha convertido en
una exitosa firma de estilo a cualquier
nivel. “Vestir mesas y hacer arreglos de
flores son mis otras grandes pasiones. Lo
disfruto mucho y es una manera
de relajarme. Considero que el secreto se
encuentra en escoger una paleta de
color y siempre tratar de sorprender”,
añade Tcherassi. Está presente en cuatro continentes,
con España como puerta de
entrada a Europa, tras la
apertura de su tienda en Madrid. “Amo España, y
planeo abrir una nueva boutique en Barcelona”, revela;
además de puntos de venta digital como Net-a-Porter
o Moda Operandi, en la cual su hijo mayor, Mauricio
Espinosa, se ha incorporado con
éxito recientemente.
La luz colombiana, y en concreto la de
Cartagena, se reflejan en el estilo de Silvia, una
mujer libre y cosmopolita que viste para
sí misma rodeada de belleza y sofisticación en
cualquier detalle.
La misma que siempre vuelve al
Teatro Heredia, baila en el Café Havana o
cena en el restaurante La Vitrola y, por su-

puesto, se enamora de Cartagena de Indias. Q
208
Biombo,
Studio 350.
Revistero,
AYTM.
Lámpara,
Florero,
All
Jonathan
Modern.
Adler.
Cojín, Thro. D E C O R A C I Ó N Vela,

Diptyque.
AMOR POR
EL DISEÑO
Líneas limpias y formas inusuales y
colorido, las piezas que conforman el
hogar de Silvia Tcherassi.
Silla, CB2.
Jarra, Fab.
FOTOGRAFÍA: ANDRÉS OYUELA. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
Cojín,
Overstock.
Trinche,
Eastvold.
Espejo,
Madison
Park. 209
ESCÁPATE
A D Ó N D E I R Y C Ó M O V I V I R L O
LA FORMA
DEL AGUA
Lejos de las multitudes de Bali, las miles de islas de Indonesia aún
ofrecen la oportunidad de descubrir un paraíso.
Por Alex Preston
FOROGRAFÍAS: CHRISTIAN HORAN PHOTOGRAPHY. ALEXABDRE RIBEIRO DOS SANTOS. KEN STEET. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
210
E
Izquierda: Tortuga
liberada en el Hotel
Nihi Sumba.
Derecha: Una
panorámica del
Hotel Four Seasons
Bali en Sayán.
xiste un gran debate

constante acerca de cuántas islas hay en In-
donesia. La actividad sísmica frecuente y la
posición del país entre dos océanos vastos
y abrasivos implican que ese número varíe
entre 16 mil y 18,500. Incluso en el nú-
mero inferior podrías pasar de isla en isla,
recorriendo una por día, y te tomaría gran
parte de tu vida cubrir la longitud del archipiélago. Resulta extraor-
dinario que la mayoría de los turistas nunca hayan salido de Bali.
Este lugar siempre ha sido el núcleo de la industria del turismo
en Indonesia. Su arte y olas atrajeron, primero, a los australianos
y, posteriormente, a visitantes de todo el mundo, hasta sus paisajes
de colinas verdes que guían a playas de arenas blancas, templos
antiguos hindúes y una elegante arquitectura holandesa colonial.
Sin embargo, hoy día la mayor parte de la isla ha sido infectada por
el mismo azote que ha arruinado a Koh Samui en Tailandia: un
desenfrenado desarrollo, planeación con poca visión del futuro y la
despiadada persecución por los dólares de los turistas.
Nos enfocamos en descubrir una nueva faceta de Indonesia, una
que no haya sido despojada de su ipseidad por la homogeneización
del turismo. Existen dos diferentes tipos de viajeros: aquellos que
parten de casa buscando un simulacro del mundo que dejaron atrás;
y los que viajan persiguiendo un momento auténtico, la sublime
FOTOGRAFÍAS: CHRISTIAN HORAN PHOTOGRAPHY. ALEXABDRE RIBEIRO DOS SANTOS. KEN STEET. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
realización del ambiente inalterado. Nosotros anhelábamos la se-

gunda opción, en un país que, debido a su historia sanguinaria y
extraordinaria topografía, es casi imposible reducir a un solo punto.
Nuestra aventura comenzó en el caótico aeropuerto Denpasar en
Bali, de ahí abordamos una camioneta y nos dirigimos al interior
montañoso de la isla. El Four Seasons de Sayán es una maravilla de un glorioso spa y una cena rijsttafel, durante la cual nos sirvieron
arquitectónica, su techo con un estanque de lirios lo hace práctica- incontables platillos de comida exquisita, regresamos al aeropuer-
mente invisible entre las copas de los árboles. Ofrece un panorama to. Nuestro primer destino fue Tambolaka, en Sumba, una de las
de lo que era Bali antes del auge turístico de los 80: plantaciones islas en el extremo sur del archipiélago, con colinas boscosas. Está-
de arroz escalonadas que desembocan en un río; villas de madera bamos camino a Nihi Sumba, un hotel galardonado en la costa sur
instaladas entre heliconias vibrantes y jardines de vegetales plan- de la isla. Sumba es una de las islas menos desarrolladas en Indone-
tados con galangal y ginseng; y martines pescadores expandiendo sia, y los caminos hacían la transición de pavimento a terracería y
sus resplandecientes alas entre las ramas que cuelgan por encima otros tramos de roca que hacían tambalear nuestros cuerpos. Es una
de las aguas blancas del río. Mientras atardece, los colores del día isla cristiana -una reliquia del imperialismo holandés-, pero persisten las
se entrelazan creando un tapiz de idiosincrasias locales. Las casas están
sonidos. Pasamos la primera no- construidas con techos de metal que
che en Indonesia escuchando el parecen sombreros de conductos de
sonido de los rápidos y el zum- estufas; se cree que las almas de los
bido de las cigarras, así como los ancestros habitan en sus huecos. Los
ecos de los búhos. cuerpos de los fallecidos habitan en
Después de unos paradisiacos otro lado, en el lujoso mausoleo
días en Sayán, donde disfrutamos que se ubica en los jardines de los
hogares mejor equipados.
Hicimos un recorrido de apro-
Derecha: Vista de una de las terrazas del
Hotel Four Seasons Bali en Sayan. ximadamente dos horas, con llo-
Página opuesta: Nihi Sumba. viznas ocasionales, las personas
211
salían de sus hogares para vernos pasar. Como si

supieran que nos acercábamos, las nubes se des-
pejaron cuando comenzamos a descender a Nihi
Sumba. El centro turístico fue fundado en 1988
por Claude Graves y su esposa Petra, quienes reco-
nocieron el potencial de la extensa playa curvada
y las olas que se creaban entre el tramo del océano
Índico que yace entre la isla y la costa australiana
500 millas al sur. Mientras descendíamos, los rayos
del sol iluminaban la playa y el mar brillante. Des-
FOTOGRAFÍAS: KEOMA SEC. WWW.TANIASMAGICTRAVELS.COM. STOCKSYISTOCK. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.

de que los hoteleros Christopher Burch y James McBride
se hicieron cargo de Nihi en 2012, ha logrado alcanzar el
éxito, convirtiéndose, sin duda, en un lugar de lujo sin
perder la magia que atrajo a sus primeros visitantes.
Arriba izquierda y Pasamos cuatro días en Nihi, pero felizmente pudimos ha-
al centro: Nihi ber dejado nuestras vidas atrás para quedarnos ahí por siem-
Sumba. Abajo:
Templos en pre. Es casi doloroso recordar la belleza del lugar, mirando
Prambanan, cerca atardeceres fogosos desde nuestra villa con el viento acari-
de Yogyakarta.
ciando las hojas de palma de los techos, nuestros pies en la
piscina, las aves emprendiendo el vuelo a casa por medio de
las copas de los árboles. O surfeando en los largos descansos,
en agua tan clara que podíamos ver, a través de las olas, que
montábamos para apreciar a los peces y la circunvolución de
corales. Se te asigna tu propio guía cuando llegas al centro tu-
rístico y, el nuestro, Simson, era una verdadera joya, nos daba
cocos helados cuando nos acalorábamos, bocadillos cuando
teníamos hambre o nos llevaba a lo largo de los campos de
arroz para llegar al spa de Nihi, en Nihi Oka.
Nihi nos enseñó que administrar un hotel es un arte, y
uno que requiere tanto de habilidades creativas como dis-
ciplinas tradicionales. Cada paso que dimos se sintió como
si hubiera sido cuidadosamente planeado, para que nuestros
días ahí los viviéramos en un flujo constante de estimula-
212
Derecha: Amanjiwo. Abajo:

Borobudur. Abajo izquierda:
Hotel Tugu en Lombok.
ción sensorial, desde las tortugas bebés que cami-
naron en nuestras manos hasta las olas que rugían
en nuestros sueños, y la ilimitada alegría de montar los caballos a lo
largo de la costa. Los dueños no han dejado de apoyar a la Funda-
ción Sumba, una organización de caridad que los Graves fundaron
en 2001 y que ha ayudado a medio millón de personas en esa área de
176 kilómetros cuadrados. Nos llevaron a un recorrido de algunas
de sus operaciones y ayudamos sirviendo el almuerzo a un grupo
de niños en su jardín de juegos. Éste es un hotel que debes visitar al
menos una vez en tu vida. ¿El mejor en el mundo? Sí, y por mucho.
El hotel Tugu, en Lombok, hubiera sido una decepción después de
la revelación de Nihi Sumba; pero de muchas maneras era el comple-
mento perfecto. Relajado, modesto y con una vista de aguas cristalinas
y el ardiente pico del Monte Rinjani, es el tipo de lugar que te hace
sentir como si lo hubieras visitado por años, y como si fuera tu peque-
ño secreto. También se hace evidente la creatividad en el corazón del
hotel, adornado con una galería de esculturas y objets d’art.
Tugu se ubica en una bahía al noroeste de Lombok, con una
vista de las islas Gili y Bali a la distancia. El hotel es tan hermoso
FOTOGRAFÍAS: KEOMA SEC. WWW.TANIASMAGICTRAVELS.COM. STOCKSYISTOCK. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
que una parte de ti nunca quiere irse, y nuestro

primer día lo pasamos en la piscina, comimos
lujosos platillos, y en el anochecer, practicamos
kayak en la bahía mientras el sol se metía, y las EL SOL SALIÓ
montañas pintándose de azul y morado al oscu-
recerse. Al día siguiente, tomamos el bote a las COMO UN TRUENO,
islas Gilis y pasamos el día nadando con tortugas
y bancos de peces ángel moviéndose por todos OLA TRAS OLA DE
lados. Poco a poco mientras regresábamos nos
detuvimos y anclamos el bote para nadar en las
INTENSO COLOR, gracias a las generaciones de los buenos y ma-
los gobiernos de Indonesia que el sitio ha sido
aguas color turquesa debajo de nosotros. PINTANDO EL conservado en condiciones inmaculadas. Pare-
Nuestra última parada fue en Java, la isla ce maya, con nueve terrazas que culminan en
con la mayor densidad poblacional del planeta HORIZONTE. un domo central. Nos hospedamos en Aman-
y hogar del doble de la población del Reino jiwo, un hotel construido alrededor con una
Unido en una zona de la mitad de su tamaño. vista que enmarca el templo y nos despertaron
Aterrizamos en Yogyakarta, la capital turísti- para ver el amanecer desde la punta de Boro-
ca de la isla, una ciudad con una vibra inte- budur. El sol salió como un trueno, ola tras ola
lectual, y atravesamos los suburbios infinitos, de color intenso, pintando franjas a lo largo del
finalmente llegando a la zonas altas del norte, horizonte repleto de volcanes; otra experien-
pasando plantaciones de arroz y tabaco. cia inolvidable. Pasamos el resto del día aún
Aunque el lugar que fuimos a visitar era sorprendidos en la alberca de Amanjiwo. Pre-
Borobudur, construido en el siglo IX. Es el senciar tanta magnificencia impacta profunda
templo budista más grande del mundo y es y extrañamente tu alma, y todos sentimos el
cambio provocado por lo sublime.
De regreso a casa, pasamos la noche en la
torre más alta y opulenta del Ritz-Carlton
de Singapur. Desde nuestro baño podríamos
ver por una portilla a los barcos haciendo fila
en el Estrecho, hasta nuestra querida Indo-
nesia, parpadeando felizmente a la distancia.
Fue una buena manera de despedirnos de
este inigualable collar de islas adonde siem-
pre regresaremos, pero nunca exploraremos
por completo, que vive en nuestras men-
tes como un lugar extraordinario, con una
belleza que cambiará tu vida por siempre. Q
213
UNA EXPERIENCIA
DE LUJO
Madrid y su maravilloso encanto
L
guardan un secreto en plena Gran Vía a alegría de la capital españo-
que estamos a punto de revelarte. la sólo puede competir con la
oferta de arte y gastronomía
que ofrece esa gran ciudad, es-
pecialmente ahora que el lujo
está encapsulado en placenteras
experiencias. Sabemos que no puedes ir a Madrid sin gozar el privilegio
de comer en el mejor lugar, con la vista más sensacional y una habita-
ción esperándote para reposar al terminar el gran manjar que te espera.
El hotel The Principal Madrid dispone de todo lo que requieres
para que tu estancia en la capital española esté plena de moda,
elegancia y, sobre todo, mucha comodidad. Las habitaciones,
que poseen acabados de lujo, miran hacia el centro de la ciudad
desde sus amplias y privadas terrazas, prometiéndote, sin duda
alguna, la mejor ubicación que la urbe tiene que ofrecer.
Disfruta de las instalaciones únicas que diferencian a este
espectacular hotel de cualquier experiencia que hayas tenido.
La combinación perfecta entre lujo y confort se combina con
espacios modernos y estéticos, creando un entorno sin igual. Las
mejores panorámicas del centro de la ciudad se encuentran en la
terraza ubicada en el séptimo piso. Aprovecha al máximo la vista
en el restaurante Ático con un vino, coctel u ordenando a la carta
del aclamado chef Ramón Freixa, quien dispone de dos estrellas
Michelin. Relájate en el solárium, una piscina
ubicada en el rooftop del antiguo edificio, la cual
te hará sentir en la cima del mundo. FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA THE PRINCIPAL MADRID.
Siempre atendido por el mejor servicio y la

amabilidad que merece todo aquel que visita
The Principal Madrid Hotel se ubica en el The Principal, el staff del hotel te hará sentir
centro de la capital española, cerca de las como en casa, poniendo al alcance de tus manos
avenidas, restaurantes, museos, teatros y
tiendas importantes. Dispone de 76 todo lo que necesites para hacer de éste tu lugar
exclusivas suites, amenities y una preferido, ya sea en un masaje en pareja, una
espectacular terraza con la mejor vista
de la ciudad. Una experiencia única para cena íntima o una rutina de gimnasio. Este sitio
el viajero que gusta de lo más exclusivo. se compromete a personalizar tus necesidades
Más información en
www.theprincipalmadridhotel.com. convirtiéndolas en su prioridad. Q
214
AMULETO DE LA SUERTE
“Amo las cadenas Remix de Swarovski y las adorno con las ini-
ciales de mi hija Anh Ly, para sentirla siempre cerca cuando estoy
fuera de casa. Los charms de esta colección son muy versátiles”.
PIEZA INFALIBLE
DE JOYERÍA
“Nada como un anillo
para inyectar brillo a tu
viaje de negocios: al es-
trechar manos, escribir,
textear y en mis juntas,
porque suelo gesticular
con mis manos”.
Chaqueta,
Balmain.
le ra d o
s u r it m o a ce .
, por u ra ”
v o r it o e s A s ia a d d e s u c u lt Anillo,
t in o f a s e re n id Swarovski.
“ M i d e s n e g o c io s y la
en
Lipstick,
M·A·C
Cosmetics.
¿QUÉ HAY EN
TU EQUIPAJE Anillos,
DE MANO? Swarovski. NATH A L I E COL I N
“Labial, cuader-
no y una pluma La directora creativa de Swarovski y sus
que brille con piezas básicas para salir de viaje. ¿QUÉ SUELES
los cristales de EMPACAR?
Swarovski”. “Amo los vestidos; los
Crema,
Cuadalíe. stilettos son indispen-
sables. Una chaqueta
Pluma, de piel y, desde luego,
Swarovski. una pieza protagónica
ESENCIALES DE BELLEZA de joyería”.
“Para la piel H20 Crealine, de Bioderma, y de no-
che Caudalíe Premier Cru Wonderful Black Cream.
Zapato,
Mi fragancia favorita es Twilly, de Hermès. Fragancia, Gianvito
Hermès. Rossi.
S e n t i r m e e n c a s a e s …
“La casa para mí es el mundo y, por lo tanto, nunca me siento una extraña cuando estoy en otro
lugar. Mis memorias son suficientes para recordarme que mi verdadero hogar está con los que amo
y mi iPhone con sus fotos es lo único que traigo adonde vaya”. Anillo, Swarovski.
215
GALA
3
5
T
4
I F
G L
A
2
6
L O B
7
G
10
El Hotel St. Regis de la Ciudad de México fue el escenario en el que se festejó la cuarta edición de Global Gift Gala, con Eva
Longoria y Ricky Martin como anfitriones . “Ésta es nuestra verdadera obra. Estamos aquí celebrando el trabajo de muchas
fundaciones que ayudan, por ejemplo, a las mujeres latinas, mediante educación y emprendimiento. Si apoyas a una mujer,
ella lo hará a su familia y eso es un beneficio para todos”, afirma Eva. “Global Gift Gala es una plataforma maravillosa para
crear conciencia de diferentes problemas. Mi fundación ayuda a los niños y niñas que han sido víctimas de la trata humana
para que sanen y recuperen su dignidad”, comenta Ricky. Durante el evento hubo una subasta a favor de la labor altruista de
las fundaciones y también se logró apoyar a la construcción de casas de las víctimas del huracán María en Puerto Rico.
1. Carlos Girón. 2. Eva Longoria y Ricky Martin. 3. Ricardo Barroso. 4. Esmeralda Pimentel.
5. Rosaura Henkel. 6. Mariana Ochoa y Érika Saba. 7. Maite Perroni, Rafael Micha y Daniela Magún.
8. Chantal Torres. 9. Antonio Cosío. 10. Paulina Goto y Horacio Pancheri.
216
5
4
2 3
1 8
7 9
10
17
16
15
13
14
12
11
FOTOGRAFÍAS: CLAUDIA WENDY DÍAZ VALDELAMAR.
1. Roberta López Negrete. 2. Estefanía Ahumada. 3. Toño Mauri y Carla Alemán.

4. Claudia Álvarez. 5. Rosa Tous. 6. Osvaldo Venavides. 7. Paola Albarrán y Fernando
Landeros. 8. Fernanda Aragonés. 9. Cecilia Suárez. 10. Deysi Calderón. 11. Michelle
Salas. 12. Iván Sánchez y Rosaura Henkel. 13. Alina Peralta. 14. Pepe Bastón.
15. Bárbara de Regil y Fernando Schoenwald. 16. Eva Longoria, Lucy Lara y
Ricky Martin. 17. El grupo musical Reik.
217
6 7
8
5
R N 4
E
ST
9
H.
14
13
1
15 10
FOTOGRAFÍAS: HÉPTOR ARJONA.

11
16
La casa de alta joyería H. Stern presentó una colección 12

inspirada en la compañía de danza brasileña Grupo Corpo.
En el Papalote Museo del Niño los asistentes al coctel de
lanzamiento pudieron apreciar estas impactantes joyas de
formas delicadas inspiradas en la danza y el ballet.
1. Paulina Madrazo y José Miguel Padilla. 2. Elia Dopazo, Mireya Esparza y Laura
González. 3. Manuel Ojeda, Paula Wurtz y Mariana Villalobos. 4. Tatiana de León y
Phoebe Pahl. 5. Diego Navarro y Armando Cepeda. 6. Lucy Lara. 7. Paulina
Madrazo. 8. Amelie Álvarez y Ricardo Hinojosa. 9. Diego Huerta y Marisol Medina.
10. Deborah Magni y Gabriela Fajer. 11. Felipe Colsa y Dominika Paleta.
12. Stephanie Salas. 13. Pilar Hernández. 14. Ana Pedrero y Ana Rodríguez.
15. Alessandro Baseto y Luli Olivieira. 16. Celina del Villar.
218
Collar, Jacob
& Co, precio
SAGITARIO
23 NOVIEMBRE–21 DICIEMBRE
en punto de
venta.
GÉMINIS
22 MAYO–21 JUNIO
Sabes que tienes todo el derecho de entrar a una Estarás dividida entre tu vida privada y el papel
situación en particular con todo el alardeo que que juegas en el mundo de los demás. No pue-
desees, pero evita ser percibida como arrogante. des complacer a todos y debes aceptar que esa
Imita a alguien que tenga un modelo exitoso persona indudablemente se sentirá decepcionada
para este tipo de condiciones. DÍA DE SUERTE: por ti. Expresen sus sentimientos para despejar el
El 3. LEMA DEL MES: Poner a prueba una zona ambiente. DÍA DE SUERTE: El 26. LEMA DEL
compleja hará que la verdad emerja. MES: Algo que compartes con los demás sola-
mente duplica tu diversión.
C22 APRICORNIO
DICIEMBRE–20 ENERO
CÁNCER
22 JUNIO–23 JULIO
Este mes habrá presiones sociales por hacer Sin sonar crítica deja que tus colegas o amigos
actividades grupales y esperarán contar con tu sepan que necesitas de su apoyo. Sé cuidadosa
apoyo, pero tal vez no se den cuenta de los altos respecto a cómo abordas el tema porque
estándares que tienes y que no coincides con probablemente no quieren escuchar que te
las malas actitudes ni con los malos entendidos. han decepcionado. DÍA DE SUERTE: El 11.
DÍA DE SUERTE: El 23. LEMA DEL MES: La LEMA DEL MES: Brinda tu atención al amor
especulación dará recompensas inesperadas. en vez de al dinero.
ACUARIO
21 ENERO–19 FEBRERO
LEO
24 JULIO–23 AGOSTO
Has sido muy cautelosa con los cambios an- Mientras exploras territorios que consideras
ticipados en casa y en la oficina. Ahora que intimidantes sentirás una mezcla de fas-
ya sabes qué ocurrirá, comenzarás a sen-
tirte emocionada, pero no seas muy
exigente contigo si también anhelas
ESCORPIÓN cinación y miedo. Aunque necesitas
estar preparada, no seas demasiado
precavida que no puedas disfrutar la
volver a como eran antes las cosas. 24 OCTUBRE–22 NOVIEMBRE experiencia. DÍA DE SUERTE: El
DÍA DE SUERTE: El 10. LEMA Aunque tus finanzas necesiten ajustes, 15. LEMA DEL MES: Aceptar una
DEL MES: El conflicto es evitado invitación que expanda tus hori-
por tu encanto y diplomacia.
resentirás que te sugieran que las manejas zontes en la vida.
mal. Acepta el consejo de un experto. Si
para la tercera semana del mes logras
PISCIS
20 FEBRERO–20 MARZO llevarlas a cabo bien, tus preocupaciones
VIRGO
24 AGOSTO–23 SEPTIEMBRE
Las personas que te ven como una desaparecerán. DÍA DE SUERTE: El Aquellos que te presionan para in-
mujer segura no tienen idea que la an- 9. LEMA DEL MES: Una entrega en las vertir en mejoras en tu casa no te
siedad puede ser tu peor enemigo. Trata puertas de tu casa mejorará tu día. están juzgando, simplemente quieren
de reconocer, que como todos, posees que lleves un estilo de vida que balancee
PRODUCTO CORTESÍA DE LA MARCA. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
inseguridades que necesitan ser atendidas. DÍA los retos a los que te enfrentas día a día. DÍA
DE SUERTE: El 7. LEMA DEL MES: Las presenta- DE SUERTE: El 25. LEMA DEL MES: Las per-
ciones personales prometen resultados intrigantes. sonas demostrarán lo mucho que aprecian tu afecto.
ARIES
21 MARZO–20 ABRIL
TAURO
21 ABRIL–21 MAYO
LIBRA
24 SEPTIEMBRE–23 OCTUBRE
Probablemente te hayas sentido restrin- Para administrar las propiedades de otros Las sorpresas de alguien cercano no
gida, incluso claustrofóbica, en ciertos necesitas ser percibida como perfecta. Los tra- necesitan ser una causa de preocupación;
ambientes y buscabas la salida inmediata- tos complicados pueden ser negociados fácil- sin embargo, probablemente te sentirás
mente. Tienes que cambiar este mes y de- mente en la primera mitad del mes, después insegura con esta persona porque nunca
cidir que exageraste las cosas malas pasan- de eso habrá malos entendidos. Mientras haya sabes qué esperar de los demás. DÍA DE
do por alto las buenas. DÍA DE SUERTE: menos retrasos, mejor. DÍA DE SUERTE: El SUERTE: El 27. LEMA DEL MES: Organi-
El 16. LEMA DEL MES: Al perdonar y 8. LEMA DEL MES: Una reunión postergada zar reuniones te llevará a diversiones ines-
olvidar salvarás muchas relaciones. levantará tu estado de ánimo. peradas. Anímate a ser espontánea.
219
WWW.HARPERSBAZAAR.MX
Retro
María
Félix construyó su propia
leyenda, la cual alimentaba con historias
fantásticas, en donde su ironía y su fuerte carácter eran los
personajes principales. A ella le gustaba narrar que había visitado
Cartier cargando una pecera con dos cocodrilos bebés, para mostrar a la
casa francesa el tamaño y la forma del collar que hoy día es mundialmente
famoso. Lo más interesante no es que esto jamás sucedió, sino que el escultor
responsable de diseñar esa joya, esta hermosa serpiente de esmalte y diamantes, no sólo
sigue vivo y trabajando para esta firma, sino que todas la alhajas de cocodrilo y serpientes
que se han hecho desde entonces toman su inspiración en las de la Félix. Lo primero que
enamoró a La Doña fueron las panteras. De hecho compró algunas y, después, comenzó a
ordenar diseños especiales de otras tantas. “Al momento que llegó a vivir a Francia, no
conocía nada de la sociedad parisina y fue cuando se convirtió en nuestra clienta”, asegura
Pierre Rainero, Style and Heritage Director de Cartier. “Después de un tiempo, decidió
mandar a hacer piezas con formas de animales de su propia inspiración, lo que
muestra que ella comienza a entender los códigos sociales progresiva y
rápidamente”. Así es como esta mexicana empieza a establecer sus cánones
estéticos y hábilmente se convirtió en un icono de estilo. Su bravura

y personalidad consiguieron, incluso, que diseñadores,
como Christian Dior y Cristóbal Balenciaga, la
vistieran con orgullo. Q
221
¿POR QUÉ NO…

A partir del espíritu de la ilustre editora de moda Diana Vreeland,
te ofrecemos una sugerencia acerca del arte de vivir con elegancia.
ILUSTRACIÓN: SEÑORITA LECHUGA. INSTAGRAM: SENORITA LECHUGA.

la c io n es a
s d e re ija llen
s lo s an illo u eva sort
d ir to do te u n a n
...fun y ha ce r ?
p as ad a s en ci ó n
r t u r einv
ra m a rca
an te s pa
de diam
222
La diversión te sigue a todos lados

con tu celular o tablet.
iPad 12:00 22%
Control remoto Tablet
Miles de contenidos
On Demand y más de
60 canales en vivo con
tu programación favorita.
TV en vivo y On Demand
con contenido exclusivo
para niños.
Incluidas sin costo al contratar izzitv.
¡Contrata y descárgalas!
01 800 120 4000
Consulta términos, condiciones
y restricciones en izzi.mx

GQ Style South Africa - May 2018

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GQ Style South Africa - May 2018

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.

+EL CONTR ASTE DE LAMODA AL ALCANCE DE TODOS

UNA MUJER CHIC ES

sobre el nuevo lujo...

Hay lujo encapsulado en una

FOTOGRAFÍA: MARCELA CERBÓN.

Lugares para ir de Los mejores

FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.

Anillo, Daniela Villegas, precio en punto de venta.

FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.

Collar, Chopard, precio en punto de venta.

FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.

PORTADILLA: ABRIGO Y ZAPATOS, GIAMBATTISTA VALLI, HAUTE COUTURE.

Reloj, Rolex, precio en punto de venta.

MARÍA JOSÉ GUZMÁN

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

Broche, Gucci, 515 USD.

TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL MÉXICO

IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.

ISSN 1665 - 5966

Aretes, Dolce & Gabbana, 975 USD.

de la vida cotidiana, la política, la ecología y la economía. Asimismo, colabora en la revista Contenido

ME APASIONA ESCRIBIR SOBRE LA VIDA

GARCÍA-ALIX Y PAOLO ROVERSI

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LOS COLABORADORES.. RETRATO DE NATALIA: JOSÉ BAUZA.

DESEO PROMOVER EL BIENESTAR TANTO

Energizante y radiante, el verde es el tono ideal para ofrecer un toque

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

REALIZACIÓN Y COORDINACIÓN DE MODA:

Anillo, Hermès, precio en punto de venta.

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Las piezas clave que no deben faltar en tu clóset esta temporada

+MODELO: AGNESS OKOLOWSKA. PELO: WESLEY OMEARA. MAQUILLAJE: JUSTINE PURDUE.

Fotografías de Jennifer Livingston

5. Vestido, Guess. Top,

9. Vestido, Kate Spade

Mantente cubierta con estilo utilizando un ABRIGO DE

LANA para toda ocasión. 3. Chaqueta, Moncler.

La diseñadora Lydia Lavín nos platica sobre todo aquello que la

PELÍCULA Y LIBRO FAVORITO

RETRATO: CORTESÍA DE LYDIA LAVÍN. FOTOGRAFÍAS:

GETTY IMAGES E ISTOCK.

Suéter, MM6 Maison

Vestido, Calvin Klein, 2,200 USD.

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Pantalón, MSGM, 525 USD.

Botín, Alexander Birman, 995 USD.

Falda, Sies Marjan, 695 USD. Pantalón, Hellessy, 1,890 USD.

Bolso, Ilka, 278 USD.

Body, Marika Vera, 200 USD.

Vestido, Jonathan Simkhai, 1,495 USD.

PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Saco, Off-White, 2,080 USD.

Boina, Maison Michel, 520 USD.

Cangurera, Muller of Yoshiokubo,

Por Fernanda de la Torre Verea

más de 80 países, observó que en el planeta una de cada tres

Las alhajas con

La CEO de Net-a-Porter es experta en

Delineador, Tom Ford.

Una de las mejores cosas de vivir en Londres es poder cenar

Jeans, los calamares a la parrilla y el branzino asado, me podría comer

Por Roberta Ávila Fotografías Jacques Burga ntante

Ambas páginas: Abrigo,