n.° 34 · 2.º trimestre de 2018 · ano 9 · 9.00 € · trimestral · ISSN 1647-6255 · www.renovaveismagazine.

pt · Diretor: Amadeu Borges

34 34

n.° 34 · 2.º trimestre de 2018 · ano 9

dossier solar fotovoltaico na Administração Pública

› o caso da Universidade de�Trás-os-Montes e Alto Douro › energia fotovoltaica na�Administração Pública em Cabo Verde
› parque fotovoltaico no Hospital de Santa Maria › o papel da Certificação Energética e da Regulamentação
› PO SEUR – Programa Operacional Sustentabilidade na�Eficiência Energética
e Eficiência no�Uso de Recursos › solar fotovoltaico na�Administração Pública
 FICHA TÉCNICA
renováveis magazine 34
2.º trimestre de 2018

Diretor
Amadeu Borges
amadeub@utad.pt
Corpo Editorial
Diretor Comercial: Júlio Almeida
T. +351 225 899 626
renováveis magazine
revista técnico-profissional de energias renováveis
j.almeida@renovaveismagazine.pt
Redação: Helena Paulino
André Manuel Mendes
Tel.: +351 220 933 964
redacao@renovaveismagazine.pt

Design
Daniel Dias
Webdesign
Ana Pereira
a.pereira@cie-comunicacao.pt
Assinaturas
T. +351 220 104 872
assinaturas@engebook.com
www.engebook.com
Conselho Redatorial
Alexandre Fernandes (ISEG)
Álvaro Rodrigues (FEUP/INEGI)
Ana Estanqueiro (LNEG)
António Joyce (LNEG)
António Sá da Costa (APREN)
António Lobo Gonçalves (EDP RENOVÁVEIS)
João Abel Peças Lopes (FEUP/Inesc)
João Bernardo (DGEG)
Joaquim Borges Gouveia (UA)
José Carlos Quadrado (ISEL)
Nuno Moreira (UTAD)
Maria Teresa Ponce Leão (FEUP/LNEG)
Rui Castro (IST)
Colaboração
Amadeu Borges, António Joyce,
Nuno Jorge, Claudino Mendes,
Alexsandro Baptista, João Correia Bernardo,
Jorge Borges de Araújo, Gerhard Meyer,
Josep Castellà, José Ramón Ferrer,
Andre Brand, Andreas Weichelt,
Carlos Coutinho, João Graça Gomes
e André Manuel Mendes
Tiragem
5000 Exemplares
Periodicidade
Trimestral
Redação e Edição
CIE – Comunicação e Imprensa Especializada, Lda.®
Grupo Publindústria
Tel.: +351 225 899 626/8 . Fax: +351 225 899 629
geral@cie-comunicacao.pt . www.cie-comunicacao.pt
Conselho de Administração
Júlio Almeida, António Malheiro
e Publindústria – Produção de Comunicação, Lda.
Propriedade
Publindústria – Produção de Comunicação, Lda.
Empresa Jornalística Registo n.º 243 163
Praça da Corujeira, 38 . Apartado 3825
4300-144 Porto
Tel.: +351 225 899 620 . Fax: +351 225 899 629
Publicação Periódica
Registo n.º 125808
Depósito Legal: 305733/10
ISSN: 1647-6255
INPI
Registo n.º 452220
2 editorial
 anutenção, requalificação e fontes de energia
m
renovável para a melhoria da eficiência
energética nos edifícios públicos
4 espaço APESF
ultrapassar barreiras
6 espaço CBE
c ertificação de biocombustíveis sólidos
mediterrâneos BIOMASUD®
8 espaço LNEG
o solar fotovoltaico na Administração Pública
10 renováveis na lusofonia
 rograma comunitário de acesso a energias
p 68 M
renováveis – Bambadinca Sta Claro
14 notícias
26 dossier sobre solar fotovoltaico
na Administração Pública
27 o
 caso da Universidade de Trás‑os‑Montes
e Alto Douro
30 parque fotovoltaico no Hospital de Santa Maria
34 PO SEUR – Programa Operacional
Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos
36 energia fotovoltaica na Administração Pública
em Cabo Verde
40 o papel da Certificação Energética e da
Regulamentação na Eficiência Energética
43 solar fotovoltaico na Administração Pública
44 nota técnica
os três pilares da transição energética
case study
46 analisadores de rede da Weidmüller
49 como escolher a solução correta para a
monitorização da condição em turbinas eólicas
50 inimigos do fotovoltaico: o hotspot
52 ventilação de alta eficiência numa casa passiva
reportagem
54 Rittal apresenta o VX25, um sistema
de armários “mais do que perfeito”
58 EPLAN e Cideon abriram as portas virtuais
60 n o mundo da deteção automática
com a Steinel
informação técnico-comercial
62 AS Solar Ibérica de S.E.A.: o que nos trará
o futuro imediato da energia fotovoltaica?
64 B
 resimar Automação: Fuji Electric tem
disponível uma solução para bombagem solar
de elevado rendimento
66 Z
 ehnder Group Ibérica Indoor Climate:
estudo indica quais os hábitos de conforto
em casa
 &M Engenharia Industrial: ligação: engenharia
digital do futuro
69 c aixa de contador EB_BOX ECCE
– QUITÉRIOS
70 V
 iessmann lança packs de energia solar
fotovoltaica com bomba de calor
72 Phoenix Contact: tecnologia PLCnext
74 L usoMatrix – Novas Tecnologias de
Electrónica Profissional: TDK-Lambda
– novidades
76 QKSOL – Energy Solutions: casa mais
inteligente com a nova app da Smappee
78 INOVASENSE – Automação, Energia
e Visão Artificial: sobretensões:
uma causa subestimada de danos
80 W
 eidmüller – Sistemas de Interface:
avançar para uma maior rentabilidade
e um menor risco
81 Rittal com novo sistema de armários VX25
82 produtos e tecnologias
94 bibliografia
96 links

Impressão e Acabamento
acd print www.renovaveismagazine.pt
Rua Marquesa d´Alorna, 12 A | Bons Dias
Aceda ao link através
2620-271 Ramada
deste QR Code

Os artigos assinados são da exclusiva /renovaveismagazine

responsabilidade dos seus autores.

Estatuto Editorial disponível em

www.renovaveismagazine.pt 1
editorial
Amadeu Borges
Diretor
Desde que Portugal passou a pertencer a uma
Europa em comunidade, o investimento em
novos edifícios passou a ser a primeira opção.
Tempos houve em que haveria capacidade de
investimento para a construção de raiz, não
existindo essa mesma capacidade de investi‑
mento para a requalificação do edificado exis‑
tente. Talvez estes sejam tempos de mudança.
Para a maioria das instituições, a capacidade
de investimento na requalificação é escassa e
muitas vezes tão escassa que a manutenção
dos sistemas instalados é esquecida.
Obviamente, qualquer gestor coloca em pri‑
meiro lugar o pagamento de salários, deixando
o que sobra para o pagamento das despesas
correntes como água e energia. Na altura do
pagamento destas despesas fundamentais para
o funcionamento de qualquer instituição, facil‑
mente se percebe que se tratam de despesas
sempre crescentes, mês após mês, ano após ano.
Não existem soluções milagrosas para colma‑
tar estas despesas, havendo apenas dois cami‑
nhos e o de não gastar não é solução. Resta,
apenas, a solução do consumo eficiente que só
será possível se houver investimento, embora
alguma melhoria seja conseguida caso exista
alteração de comportamentos. Contudo, não
será suficiente.
Apesar dos tempos de retorno em medidas
de melhoria da eficiência energética serem, na
maioria das situações, relativamente baixos,
graças ao preço elevado da energia, o investi‑
mento inicial torna os investimentos em gran‑
des edifícios quase proibitivos. Nesta situação
encontram-se muitos edifícios da Administra‑
ção Local e Central, cujas despesas são, na
maioria dos casos, suportadas pelo Orçamento
de Estado.
Não será fácil adivinhar quanto seria necessá‑
rio investir no parque edificado do Estado para
que o consumo de energia fosse o estritamente
necessário e realizado de forma eficiente. Mas,
certamente, dentro de poucos anos, a despesa
2
manutenção, requalificação
e fontes de energia
renovável para a melhoria
da eficiência energética
nos edifícios públicos
Numa altura em que os temas da melhoria da eficiência energética e do recurso às fontes renováveis
de energia fazem notícia diariamente, não será difícil encontrar edifícios da Administração Pública Cen-
tral, mesmo para os mais distraídos, com sistemas e comportamentos de reduzida eficiência energética.
corrente do Estado iria apresentar uma grande
redução. Nesta altura poderia escrever sobre
a Intensidade Energética de Portugal em com‑
paração com os restantes países da Comu‑
nidade Europeia e que a mesma, num curto
espaço de tempo, poderia ser reduzida se para
tal houvesse vontade política. Acreditando na
possibilidade deste pensamento utópico, o
Programa Operacional Sustentabilidade e Efi‑
ciência no uso de Recursos (POSEUR), com
mecanismos de apoio através de candidatura,
vai certamente ajudar muitas instituições das
Administrações Local e Central, com falta de
capacidade de investimento, a melhorar a sua
fatura energética, enquanto contribuem para
a diminuição das emissões de Gases de Efeito
de Estufa (GEE). Outros mecanismos de apoio
têm sido colocados à disposição das institui‑
ções através do P2020.
Falando especificamente do Programa de
apoio para a melhoria da Eficiência Energética
nos Edifícios da Administração Pública Cen‑
tral promovido pelo POSEUR, os resultados
começam a ser visíveis, quer ao nível do inves‑
timento, quer ao nível da redução no consumo
de energia e nas emissões de GEE associados.
A substituição de equipamentos obsoletos
por outros que se traduzam na manutenção
da qualidade de vida, ao mesmo tempo que
é reduzido o consumo de energia, é a solu‑
ção sempre mais evidente traduzindo-se, como
é óbvio, numa redução, muitas vezes quase
imediata, da fatura de energia. Contudo, o
conjunto de medidas que poderá ser mais inte‑
ressante é o que recorre à produção de ener‑
gia, seja elétrica ou térmica, a partir de fontes
renováveis.
Produzir eletricidade, para autoconsumo,
nos edifícios da Administração Pública, recor‑
rendo a sistemas fotovoltaicos, contribui para
a redução da fatura de energia e das emissões
de GEE, ao mesmo tempo que é garantida
alguma independência dos preços crescentes
Produzir eletricidade,
para autoconsumo, nos edifícios
da Administração Pública, recorrendo
a sistemas fotovoltaicos, contribui
para a redução da fatura de energia
e das emissões de GEE, ao mesmo
tempo que é garantida alguma
independência dos preços
crescentes no mercado
de eletricidade. Trata-se
de uma poupança ativa.
no mercado de eletricidade. Trata-se de uma
poupança ativa.
Num outro vértice do um mesmo problema
estão as necessidades de energia térmica para
aquecimento, que podem ser colmatadas com
sistemas baseados em biomassa. As vantagens
são, também, óbvias, para além da utilização de
uma fonte de energia que, de forma escassa,
tem sido aproveitada em Portugal.
Estes são apenas dois exemplos em como a
melhoria da eficiência energética nos edifícios
pode, também, garantir parte da sustentabili‑
dade das instituições, contribuindo para a cria‑
ção de independência energética do exterior
e para a redução das emissões de GEE e da
intensidade energética.
Concluindo, sem investimento na manuten‑
ção e na requalificação de edifícios e de siste‑
mas, muito dificilmente Portugal poderá estar
de consciência tranquila no que respeita ao
consumo eficiente de energia e às emissões de
GEE. Os programas de apoio vão aparecendo
e têm demonstrado capacidade de fazer o que
já deveria ter sido iniciado há muito tempo.
É necessário continuar e manter os programas
de financiamento ativos: embora não sejam
programas a fundo perdido, os investimentos
realizados são amortizados pelas poupanças
produzidas ao longo do tempo.
PUB.
espaço apesf

SOLAR FOTOVOLTAICO NA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA

ultrapassar barreiras

Nos últimos anos foram identificados inúmeros projetos no setor público com um
alto potencial de poupança energética, nomeadamente por municípios, agências de
energia, ESCOs (ou E’se’s), seja numa base voluntária ou como resultado da imple-
mentação de políticas nacionais ou da EU relativas à poupança de energia. Uma
parte relevante tem falhado consistentemente, não chegando a sair do papel, pois
Associação Portuguesa
das Empresas do Sector tem pela frente duas grandes barreiras há muito identificadas e que comprometem
Fotovoltaico a sua implementação:
1. Fontes de financiamento limitadas, por via da falta de escala dos projetos, assim
Tel.: +351 968 148 451
info@apesf � www.apesf.pt incapazes de atrair investidores profissionais ou da falta dos mecanismos e finan‑
ciamento adequados à sua dimensão;
2. Especificidades da contratação pública, com condições restritivas e dispendiosas,
impedindo ou atrasando todo o processo concursal.

Embora os projetos consigam ser muito interessantes do ponto de vista económico

e do retorno do investimento, normalmente não chegam a ser mais do que uma parte
de um plano de ação. Em Portugal, diversas agências de energia e municípios identifi‑
caram vários projetos de eficiência energética prometedores, entre os 50 000 € e os
2M €, que não têm conseguido implementar.
A implementação de geração de energia fotovoltaica, além de ser uma ação de
desenvolvimento sustentável, contribui para a otimização dos gastos públicos. A for‑
mulação de políticas públicas capazes de incentivar e viabilizar projetos através da
geração da energia fotovoltaica revela-se totalmente viável, sustentável e de fácil repli‑
cabilidade, podendo servir de exemplo a outros Municípios e órgãos públicos, bem
como à sociedade civil.
Foi lançada no mês passado uma ferramenta que facilita o desenvolvimento deste A implementação
tipo de projetos na Administração Pública, com o objetivo de disponibilizá-los para de geração de energia
financiamento, incluindo a elaboração de todo o projeto de execução. O Ponto Ener‑ fotovoltaica, além
gia (www.pontoenergia.pt) é um balcão único para a implementação de projetos de de ser uma ação
eficiência energética em qualquer estado de desenvolvimento, reunindo na mesma de desenvolvimento
plataforma organizações privadas e públicas com projetos de eficiência, empresas de sustentável, contribui
serviços e de consultoria, eficiência e renováveis, e por fim organizações especializadas para a otimização
em financiamento de projetos. Este projeto, financiado pela Comissão Europeia atra‑ dos gastos públicos.
vés do programa H2020 é coordenado por uma empresa associada da APESF, espe‑
cializada em empréstimos colaborativos para energia sustentável. O projeto envolve as
Agências de Energia de Porto, Gaia, Almada e Arrábida, a Câmara Municipal de Cas‑
cais, a SRSS Legal para dar apoio no enquadramento da contratação, e a Eupportunity.
Tem como objetivo ser a ponte facilitadora entre todos os agentes e levar a investi‑
mento mais de 50 M€ de projetos já identificados, pretendendo também alargar a sua
atividade a todos os potenciais beneficiários – proprietários dos edifícios e Adminis‑
tração Pública (que recebem o necessário apoio no processo), instaladores e ESCOs
que acedem a novas oportunidades de negócio e investidores que têm acesso ao
investimento em projetos (ou portefólios) previamente validados por esta plataforma.
Portugal propôs-se atingir a neutralidade carbónica até 2050. É clara a aposta em
dotar os edifícios públicos de formas de consumo de energia limpa. Está a decorrer o
programa RNC2050 (o Roteiro para a Neutralidade Carbónica), que coloca Portugal na
linha da frente no contexto europeu no caminho para a descarbonização (https://descar‑
bonizar2050.pt/). Em diversas sessões já desenvolvidas e ainda a desenvolver, são explica‑
dos os objetivos do programa e o progresso do mesmo. Até outubro de 2018 prevê-se
a publicação de resultados do Roteiro, documento esse que estará acessível para con‑
sulta pública.
A procura de formas de produção e uso de energia limpa une duas áreas até agora
vistas como inconciliáveis: o ambiente e a economia. A tomada de consciência da des‑
carbonização já não se restringe apenas à esfera privada movida pela redução de cus‑
tos. A Administração Pública também compreendeu a sua importância vital para a
economia do país e preservação ambiental.

4
PUB.
espaço cbe

certificação de biocombustíveis sólidos

mediterrâneos BIOMASUD®
O desenvolvimento sustentável do mer-
cado de biomassa para o aquecimento
doméstico requer a implementação de sis-
temas de certificação de qualidade de bio-
combustíveis sólidos pelos produtores e
distribuidores de biomassa. Esta imple-
mentação traduz-se na comercialização de
biocombustíveis sólidos de qualidade cons-
tante, com ganhos quer a nível da eficiên-
cia dos equipamentos de aquecimento quer
a nível ambiental, oferecendo confiança e
uma garantia de qualidade ao consumidor
final.
O sistema de qualidade BIOMASUD® foi
CBE – Centro da Biomassa desenvolvido especificamente para biocom‑
para a Energia bustíveis sólidos, com um elevado potencial ou já comercializados nos mercados dos
Tel.: +351 239 532 436 países mediterrâneos. Atualmente, no âmbito do projeto H2020 BIOMASUD PLUS
teresa.almeida@ (http://biomasudplus.eu) estão a decorrer auditorias para a obtenção do selo de quali‑
centrodabiomassa.pt
www.centrodabiomassa.pt
dade e sustentabilidade BIOMASUD de biocombustíveis sólidos em empresas de Por‑
tugal, Espanha, Itália, Croácia, Eslovénia, Grécia e Turquia.
Em Portugal foi realizada a primeira auditoria piloto na empresa MARTOS & C.ª, loca‑
lizada na zona de Leiria. Esta empresa dedica-se à produção e comercialização de vários O sistema de qualidade
tipos de soluções em madeira (construção, paletes, pellets, entre outros). A sua ativi‑ BIOMASUD®
dade gera uma grande quantidade de subprodutos (estilha, serrim e casca), utilizados foi desenvolvido
como matéria-prima para pellets, em outras especificamente
indústrias da madeira ou para a produção de para biocombustíveis
energia. Atualmente, a quantidade de estilha sólidos, com um
produzida como biocombustível sólido para elevado potencial
aquecimento é ainda muito baixa, no entanto, ou já comercializados
a empresa espera, a curto prazo, um cresci‑ nos mercados dos
mento deste mercado nos setores domés‑ países mediterrâneos.
tico e de serviços, daí o seu interesse no selo
Biomasud®.
A visita às instalações da MARTOS ocor‑
reu no dia 14 de março, sob a condução de
uma equipa de inspetores da SGS. Paralela‑
mente procedeu-se à caraterização físico-quí‑
mica da estilha no Laboratório Especializado
de Biocombustíveis Sólidos do CBE (LEBS.
CBE), com o objetivo de verificar o cumpri‑
mento das especificações definidas no sis‑
tema de certificação BIOMASUD. Com base,
quer nas condições encontradas na empresa,
quer nas caraterísticas do biocombustível, a
MARTOS encontra-se em condições de cumprir os requisitos do sistema de certificação
de qualidade e sustentabilidade BIOMASUD para a estilha de madeira.
O projeto BIOMASUD PLUS: Developing the sustainable market of residential Medi-
terranean solid biofuels é apoiado pelo programa europeu Horizonte 2020. É consti‑
tuído por um consórcio internacional de 11 entidades, que combinam conhecimento
em áreas específicas: centros de investigação, associações nacionais de biomassa e
entidades de comunicação. Este projeto está em desenvolvimento desde 1 de janeiro
de 2016, tem um orçamento de 1971 610,00 € e a sua finalização está prevista para
dezembro de 2018.

6
PUB.
espaço lneg
o solar fotovoltaico na Administração Pública
A energia solar é um dos principais pilares das renová-
veis na produção de energia elétrica em todo o Mundo e,
em particular, em países como o nosso em que o recurso
solar é abundante.
Com efeito, o fotovoltaico tem vindo a crescer a taxas
impressionantes e em 2017 atingiram-se os 400 GWp ins‑
talados em todo o mundo, como se pode ver na Figura 1
retirada do Relatório “2018 snapshot of global photovol-
taic markets” [1] do Technology Collaboration Programme, da
Agência Internacional de Energia, Photovoltaic Power Systems
(PVPS), onde Portugal está representado através do LNEG.
António Joyce
Investigador Principal
e Responsável da
área de Energia Solar
do LNEG
Tel.: + 351 210 924 600/1
info@lneg.pt
www.lneg.pt
Figura 1 Potência fotovoltaica instalada em todo o mundo (valores cumu-
lativos) [1].
O Solar Fotovoltaico, com a sua modularidade que lhe
confere uma amplitude de aplicações que vão desde o
pequeno sistema de 200 W até às grandes instalações cen‑
tralizadas, que hoje já entraram na gama dos GW, e com
um dos mais baixos custos de eletricidade produzida (a par‑
tir de 2018 o fotovoltaico poderá ter custos de eletricidade
produzida abaixo dos 2,6 cêntimos de € por kWh [2]), é
atualmente o setor das renováveis mais dinâmico.
A par das grandes instalações fotovoltaicas, que cor‑
respondem ao paradigma em que a energia e, nomeada‑
mente, a energia elétrica é produzida em centrais e depois
transmitida e distribuída até chegar aos locais de consumo,
tem havido recentemente um aumento considerável das
instalações em edifícios de caraterísticas eminentemente
distribuídas.
Na Figura 2, extraída do Relatório já citado, pode ver-se
claramente, no último ano, este aumento das instalações
fotovoltaicas em coberturas de edifícios.
A instalação destes sistemas em edifícios conduz à
mudança de paradigma da produção centralizada para a
produção descentralizada, e à associação da produção ao
consumo local da energia. Na maioria das vezes associadas à
instalação de fotovoltaicos em edifícios começam também a
aparecer novos modelos de mercado para o setor elétrico
como o de Produtor/Consumidor (Prosumers), ou da troca
de energia elétrica entre parceiros (Peer to Peer).
8
Em instituições ligadas à Administração Central,
como por exemplo as Escolas, os Hospitais,
os Teatros, os Museus, assim como em todas
as instituições militares, existe um grande
potencial para centros autoprodutores
de energia elétrica a partir de sistemas
fotovoltaicos, o qual está ainda por aproveitar.
Neste âmbito, a instalação de sistemas fotovoltaicos
em edifícios da Administração Pública pode ter um papel
importante, quer para ajudar a descarbonizar o País quer
do ponto de vista de dar o exemplo e proporcionar um
melhor conhecimento geral das potencialidades dos siste‑
mas fotovoltaicos.
Em instituições ligadas à Administração Central, como
por exemplo as Escolas, os Hospitais, os Teatros, os Museus,
assim como em todas as instituições militares, existe um
grande potencial para centros autoprodutores de energia
elétrica a partir de sistemas fotovoltaicos, o qual está ainda
por aproveitar.
O programa ECO.AP (www.pnaee.pt/eco-ap), lançado
em 2011, promove a utilização de energias renováveis,
nomeadamente de sistemas fotovoltaicos, para autocon‑
sumo nas infraestruturas públicas já existentes da Adminis‑
tração Central do Estado.
O mesmo se passa ao nível das instituições ligadas à
Administração Local como por exemplo as instalações das
Câmaras Municipais e das Juntas de Freguesia e os Quar‑
téis de Bombeiros.
Urge, por isso, aproveitar este potencial implementando
este tipo de instalações, criando ao mesmo tempo padrões
de qualidade que deverão ser sempre o modelo da Adminis‑
tração Pública. Ao fazê-lo, estão-se a dar sinais muito impor‑
tantes para o mercado e a permitir a criação de empresas e
de novos postos de trabalho envolvidos, no projeto, na ins‑
talação e na manutenção de sistemas fotovoltaicos.
A título de exemplo pode referir-se a estratégia que
tem vindo a ser seguida pelo IAPMEI no sentido de insta‑
lar sistemas fotovoltaicos no Campus do Lumiar em Lisboa.
Figura 2 Potência fotovoltaica instalada de acordo com o tipo de insta-
lação em todo o mundo (valores anuais) [1].
 PUB.
Efetivamente ficarão instalados neste Campus até ao final de 2018 [3],
um total de um pouco mais de 600 kW que vão desde o pequeno
sistema de 5,2 kW da Portaria do Campus até ao mais recente sis‑
tema de 200 kW para sombreamento do parque de estacionamento
dos Edifícios R e S, representado na Figura 3, passando pelo sistema
da cobertura do refeitório do Campus representado na Figura 4 e
pelos sistemas já instalados ou a concluir a sua instalação, nas cober‑
turas da quase totalidade dos edifícios do Campus.
De referir que neste Campus foram anteriormente (2005) insta‑
lados os sistemas fotovoltaicos associados ao Edifício Solar XXI do
LNEG, edifício de balanço de energia quase nulo (Nearly Zero Energy
Building), pioneiro em Portugal da integração de sistemas fotovoltai‑
cos em Edifícios.

Figura 3 Sistema fotovoltaico de sombreamento do parque de estacionamento dos

Edifícios R e S do Campus do Lumiar com 200 kW[3].

Figura 4 Sistema fotovoltaico da cobertura do refeitório do Campus do Lumiar com

aproximadamente 50 kW[3].

Bibliografia
[1] “2018 snapshot of global photovoltaic markets” do Technology Col‑
laboration Programme “Photovoltaic Power Systems da International
Energy Agency” (Fevereiro 2018). www.iea-pvps.org.
[2] IRENA (2018), Renewable Power Generation Costs in 2017, Interna-
tional Renewable Energy Agency, Abu Dhabi.
[3] Dados e Imagens das instalações Fotovoltaicas no Campus do
Lumiar fornecidos pelo IAPMEI.

9
renováveis na lusofonia
programa comunitário de acesso a energias
renováveis – Bambadinca Sta Claro1
A TESE, Organização Não
Governamental para o
Desenvolvimento, privilegia o
trabalho colaborativo e par‑
cerias intersetoriais (Setor
www.aler-renovaveis.org
Público/Estado, Associações
Comunitárias Locais e Setor Privado) para a criação e
implementação de respostas inovadoras que melhor pro‑
movem o desenvolvimento social, a igualdade de oportuni‑
dades e a qualidade de vida.
O crescente volume de trabalho e o reconhecimento pela
sua intervenção permitiu consolidar a sua posição como refe‑
rência em Portugal, Angola, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe,
Guiné-Bissau e Moçambique nas áreas do Emprego e Empre‑
gabilidade, Água, Saneamento, Energia e Gestão de Resíduos.
Sumário do Projeto
No âmbito do Programa Comunitário de Acesso a Ener‑
gia Renovável de Bambadinca – “Bambadinca Sta Claro”,
uma mini-rede foi construída na vila de Bambadinca, tendo
sido desenvolvido e implementado o modelo de gestão
para garantir o eficiente e sustentável funcionamento da
mesma, bem como desenvolvida uma campanha de sen‑
sibilização para o uso eficiente e seguro de energia, e de
iniciativas de pagamento do contrato de ligação.
Com o financiamento da União Europeia (ACP-EU
Energy Facility), Cooperação Portuguesa (CICL), Facilidade
Ambiental Global (GEF), Organização das Nações Uni‑
das para o Desenvolvimento (UNIDO) e Centro para as
Energias Renováveis e Eficiência Energética da CEDEAO
(ECREEE), o projeto foi implementado entre 2011 e 2015,
tendo a micro-rede começado a operar em pleno em 2015.
Contexto
Bambadinca, região de Bafatá, tem uma população de 6437
habitantes. Até 2007 era abastecida por grupos diesel ins‑
talados em Bafatá, que entretanto se tornaram obsoletos e
a rede de alta tensão foi furtada. Posteriormente, um gera‑
dor privado começou a fornecer eletricidade a cerca de 60
clientes, entre pequenos negócios e casas particulares.
Assim, 95% da população de Bambadinca não tinha qual‑
quer acesso a fontes de energia elétrica, situação igualmente
deficitária ao nível das microempresas de comércio (80%).
As principais fontes de energia substitutas eram as velas
(96,27%) e pilhas (98,60%). A falta de acesso a fontes alter‑
nativas de energia e os tipos de energia consumidos impli‑
cavam que o peso do consumo de energia no orçamento
familiar era muito elevado, ascendendo em média a 24%
do rendimento.
1
“Bambadinca está iluminado” em crioulo da Guiné-Bissau. estabelece como objetivo global, atingir o acesso sustentável
10
País: Guiné-Bissau
Projeto: Programa Comunitário
de Acesso a Energia Renovável de
Bambadinca – “Bambadinca Sta Claro”
Modelo de operação Utility
Este contexto, com a existência de um enquadramento
organizacional específico em Bambadinca (Associação
Comunitária de Desenvolvimento de Bambadinca), bem
como de vontade política de avaliar o potencial de viabi‑
lidade de soluções off-grid, criou as condições para a cria‑
ção do Serviço Comunitário de Energia de Bambadinca.
Informação geral
Localização Bambadinca, Região de Bafatá, Guiné-Bissau
Promotor do Projeto TESE – Associação para
o Desenvolvimento
Datas do Projeto outubro de 2011 a julho de 2015
Beneficiários 630 agregados familiares (AF)
de Bambadinca
84 comerciantes de Bambadinca
16 instituições de Bambadinca (Centro
de Saúde, Missão Católica, Escolas,
Mesquitas, Quartel e Polícia)
Custo do Projeto 2190 724 €
Parceiros do Projeto ACDB – Associação Comunitária de
Desenvolvimento de Bambadinca
DIVUTEC – Associação Guineense de
Estudos e Divulgação das Tecnologias
Apropriadas
FCUL – Faculdade de Ciências da
Universidade de Lisboa
DGE – Direção Geral de Energia (Guiné-
Bissau)
Ateliers de arquitetura Pedro Novo e AP.art
Enquadramento Político e Regulatório
Desde 2007 que existe uma política, uma estratégia e um
programa para o setor da energia. Os termos legais e regu‑
lamentares são estabelecidos no Decreto-Lei n.º 2/2007
e Decreto-Lei n.º 3/2007, que definem o quadro regula‑
mentar para os sistemas descentralizados de gestão de
energia, reconhecendo o papel das associações de base e
os stakeholders relevantes na prestação deste serviço e as
instituições do setor.
Por outro lado, como Estado membro da CEDEAO, a
Guiné-Bissau rege-se pela política energética comum que
 PUB.
a serviços energéticos em 2030. Neste sentido, o país desenvolveu
o Plano de Ação Nacional para as Energias Renováveis (PANER),
o Plano de Ação Nacional para a Eficiência Energética (PANEE) e
a Agenda da Iniciativa de Energia Sustentável para Todos (SE4ALL).
O Programa Comunitário de Acesso a Energia Renovável de Bamba‑
dinca – “Bambadinca Sta Claro” contribui para diversas metas estabe‑
lecidas neste, nomeadamente a meta para o subsetor da eletricidade
de ter pelo menos 80% da população em 2030.

Tecnologia
Overview
A central fotovoltaica de Bambadinca é uma Central Fotovoltaica
Híbrida (CFH) pois considera como backup a utilização de um gera‑
dor diesel. A CFH tem tido, mesmo em dias nublados, capacidade de
resposta ao consumo apresentado, daí que a utilização dos 3 gru‑
pos geradores a diesel tenha sido muito baixa (fins de manutenção
preventiva, essencialmente). A entrada destes é realizada automati‑
camente, recorrendo-se aos inversores bidirecionais “Mestre-dos-
-Mestres”. Para que a vida do banco de baterias possa ser longa, o
mesmo equipamento controla a sua profundidade de descarga, de
modo a que seja a menor possível. A CFH garante um fornecimento
de energia de 24 horas a Bambadinca com um consumo anual de
origem fotovoltaica a rondar os 300 MWh. O dimensionamento da
CFH decorreu de: i) Estudo de Caraterização Socioeconómica e do
Consumo Energético de Bambadinca; e, ii) Estudo de viabilidade.

Abordagem Tecnológica
A CFH tem uma potência de pico de 312 kWp, banco de baterias
de 1101 kWh (1,10 MWh), geradores a diesel de 240 kVA, inverso‑
res bidirecionais de 135 kW, armário multi-cluster e 3 saídas, sendo
duas em Média Tensão (MT). Os contadores instalados são Electri-
city Dispenser (monofásicos e trifásicos).

Figura 1 Vista (parcial) da instalação solar.

Figura 2 Banco de baterias e inversores bi-direcionais (vista parcial).

Modelo de Operação

Modelo de Gestão
A gestão da utility é sustentada por uma Parceria Público-Comuni-
tária (PPC), entre a ACDB – Associação Comunitária de Desenvol‑
vimento de Bambadinca e a Direção Geral de Energia (DGE). Nesta
renováveis na lusofonia
PROGRAMA COMUNITÁRIO DE ACESSO A ENERGIAS RENOVÁVEIS – BAMBADINCA STA CLARO

PPC foi desenvolvido o Modelo de Gestão Tripartido (Figura em baixo),

que define responsabilidades e direitos para a ACDB, DGE e líderes comu‑
nitários. É importante referir:
• A  PPC pretendeu responder aos constrangimentos e ambiente de
negócios da Guiné-Bissau, em que o setor privado é pouco dinâmico
e as associações comunitários proliferam;
• A ACDB geria desde 2002 o Serviço de Abastecimento de Água de
Bambadinca, tendo experiência em: i) prestação de serviços públicos;
ii) gestão, operação e manutenção de serviços numa ótica de recupe‑
ração dos custos de manutenção; e, iii) tecnologia solar fotovoltaica,
utilizada para a captação de água;
• Os líderes comunitários, fundamentais na consciencialização da popula‑
ção durante a fase de implementação do projeto, no pós-projeto tinham
responsabilidade na vigilância de ligações clandestinas, que contudo tem Figura 5 Pormenor do material de segurança energética.
sido eficazmente fiscalizada através da recolha de dados de consumo.

Dada a rotatividade da Direção Executiva subjacente à natureza de
uma Associação, a Gestão, Operação e Manutenção (GOM) do Serviço
de Energia foi delegada na unidade técnica, da ACDB, para a energia, o
Serviço Comunitário de Energia de Bambadinca (SCEB). O SCEB é man‑
datado pela Direção da ACDB, mas tem autonomia de gestão e financeira
da ACDB, a quem presta contas mensalmente.
A equipa do SCEB foi recrutada entre os habitantes de Bambadinca,
através de concurso aberto, na sequência da implementação de diver-
sas formações implementadas em Bambadinca que abrangeram todas as
áreas fundamentais à GOM da utility (entre outras, gestão administrativa e
financeira, gestão comercial, manutenção de redes de baixa e média tensão,
geração solar de energia, técnicas de eletricidade e de ligação domiciliária).
As metodologias de formação foram diversas por forma a maximizar a
apreensão, desde metodologias formais em sala a estágios na utility nacional.
Atualmente, o SCEB integra 12 técnicos que, desde julho de 2015, ope‑
ram autónoma e eficazmente a micro-rede.
Preço e tarifas
A definição da tarifa foi um processo longo que contou com três compo‑
nentes fundamentais: i) Reuniões com a população de Bambadinca para a
definição dos princípios e modelos tarifários; ii) Sessões de trabalho com
a Direção da ACDB para a definição dos custos de operação (nomeada‑
mente, recursos humanos); e, iii) contratação de uma empresa de consul‑
toria para o desenvolvimento do modelo financeiro de definição da tarifa.
O  modelo adotado foi o pré-pago baseado no consumo de energia,
dependente do horário de consumo e com limitadores de potência, em que:
• Pré-pagamento para garantir a flexibilidade na ótica do cliente e em
concordância com as principais lições aprendidas de projetos similares;
• B aseado no consumo de energia para garantir que o cliente paga
pelo consumo e não por uma contratualização do serviço de energia;
• Sistema tri-horário para otimizar o consumo de energia, tendo em
conta a arquitetura/produção da CFH. Assim, as 24 horas do dia
foram divididas em 3 períodos, estando a cada período associado
um preço (F CFA/kWh), que constitui um incentivo/desincentivo
económico e comportamental ao consumo;
• Limitador de potência, para proteger os equipamentos e o cliente,
mas também para estabelecer máximos de potência contratada
que permitem um maior planeamento do despacho de energia. Por
outro lado, o limitador de potência facilita o planeamento financeiro
por parte do operador.
Respondendo aos princípios básicos para a definição da tarifa, estabe‑
lecidos participativamente, foi ainda definida a criação de dois escalões:
escalão normal e escalão social. A atribuição do escalão social/normal é
automatizada, de acordo com a potência contratada, inviabilizando irreg‑
ularidades ou a má atribuição do acesso à tarifa social.
Os valores definidos que contribuem apenas para a criação das
reservas necessárias à operação e à manutenção da mini-rede, não
gerando lucro, foram apresentados à Direção Geral de Energia, cujos
comentários foram recolhidos e integrados, tendo posteriormente
homologadas à mesma, como apresentado abaixo.
Paralelamente foi desenvolvida a campanha de Promoção de Segu‑
rança e Eficiência Energética, sendo apresentados em baixo pormenores
dos materiais produzidos, através de imagens seriais, testadas inicial‑
mente junto dos grupos focais, em que se enfocavam os comportamen‑
tos corretos a adotar.

Figura 4 Relação da grelha tarifária com uma curva de carga (projetada para o ano 4), evidenciando o incentivo económico ao consumo durante as horas de maior radicação.

12
PUB.
notícias
Weidmüller vence dois prémios
German Innovation Award 2018
Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A.
Tel.: +351 214 459 191 � Fax: +351 214 455 871
weidmuller@weidmuller.pt � www.weidmuller.pt
A  Weidmüller venceu o German Innovation
Award 2018 na categoria “Excellence in Business
to Business”. O júri premiou a solução Industrial
Analytics para análise de dados e manutenção
preditiva, e a campanha para o lançamento da
nova linha de bornes Klippon Connect nas cate‑
gorias “Conetividade” e “Máquinas e Engenharia”.
A Industrial Analytics da Weidmüller estabeleceu
uma solução para análise de dados, que pode
ser utilizada para agilizar a mudança estrutural
impulsionada pela digitalização. Para este fim, a
Weidmüller criou uma nova área de competên‑
cia com um forte foco em Machine Learning e
Inteligência Artificial.
O German Innovation Award premeia produtos
e soluções de todos os setores que diferem das
soluções anteriores, particularmente em termos
de centralização de utilizadores e valor agregado.
O facto de essas inovações não se centrarem
apenas na digitalização refletiu-se no segundo
prémio da noite para o Klippon Connect. Esta
não é a primeira vez que a Weidmüller ven‑
ceu um prémio na área da inovação. Em 2017
a empresa ganhou o Top-100 Innovation Prize e
o German Brand Award. O  German Innovation
Award alcançou um resultado surpreendente
com mais de 650 inscrições no seu primeiro ano.
Cerca de 40% dos participantes competiram na
categoria “Excellence in Business to Consumer” e
mais de 60% na categoria “Excellence in Business
to Business”. As submissões foram avaliadas com
base nos seguintes critérios: nível de inovação,
benefícios para o utilizador e qualidade/preço.
20.ª edição da Tektónica contou
com 30 656 visitantes
O setor da construção e obras públicas está a
crescer, e prova disso é o aumento do número
de visitantes da Tektónica: mais 3000 visitantes
em relação ao ano passado, num total de 30 656
visitantes nos 4 dias do evento. A  21.ª edição
da Tektónica irá realizar-se de 8 a 11 de maio
de 2019, esperando-se um contínuo desenvolvi‑
mento e prosperidade do setor.
14
No primeiro dia de feira, a Tektónica contou
com a presença do Ministro das Infraestruturas
e Planeamento, Pedro Marques, que acentuou
a relevância da feira no panorama económico
das construções e obras públicas do país. Nas
palavras do Ministro, a Tektónica constitui “o
momento alto de projeção e afirmação do setor”
e é palco “de uma apresentação privilegiado
do que de melhor o país faz na construção, das
melhores e mais recentes inovações desenvolvidas
em Portugal e tem uma importância económica
significativa”.
Nos Prémios Tektónica, iniciativa que se rea‑
liza desde 2010, Algeco, Ampere, CENFIC, ECP,
Energie, Gosimat, Helexia, ISCTE, Mapei, Micro‑
crete e Preceram foram distinguidos com o Pré‑
mio Promotor Academia, enquanto Neoturf, J.
Pinto leitão, S.A. e Jular Madeiras S.A. receberam
uma menção honrosa na categoria de Prémio
Inovação, sendo que o grande vencedor dessa
categoria foi a empresa Nuancevidente Unipes‑
soal, Lda., pela criação do microcimento em rolo,
uma solução inovadora não só pelo material
como também pelo método de aplicação e uti‑
lidade na reabilitação de edifícios. José António
Mateus de Brito foi distinguido com o Prémio
Engenharia Tektónica pelo trabalho desenvol‑
vido na área de Geotecnia, e o arquiteto Paulo
David recebeu o Prémio Arquitetura Tektónica,
pelo seu trabalho que lhe valeu várias distinções
a nível internacional.
30 anos de energias renováveis
APREN
Tel.: +351 213 151 621 � Fax: +351 213 151 622
apren@apren.pt � www.apren.pt
Assinalou-se a 27 de maio, os 30 anos do
Decreto-Lei 189/88 de 27 de maio, uma legis‑
lação que permitiu a aber tura da produção
elétrica ao setor privado em Portugal, tendo
sido o primeiro passo para que o país pudesse
ter o atual setor de produção de eletricidade.
O Decreto-Lei 189/88 tinha, segundo a APREN
- Associação Portuguesa de Energias Renová‑
veis, duas ver tentes: a ver tente política e a
técnica. No que respeita à primeira, além da
abertura a privados do setor de produção deu‑
-se início à aposta (nos tempos modernos) em
fontes renováveis, face ao aumento considerá‑
vel que o consumo de eletricidade teve nessa
altura. Inver teu-se, assim, o que tinha sido a
norma desde o início dos anos 70: perda de
peso das fontes renováveis (então apenas a
hídrica) no mix energético nacional, com um
aumento das centrais fósseis.
A associação que representa as empresas reno‑
váveis reforça que nem sempre o consumidor
percebe os ganhos que a produção de eletri‑
cidade renovável está a trazer, pois estes dis‑
sipam-se nos outros custos que a fatura da
eletricidade incorpora. Também não tem forma
de perceber que, sem estas centrais renová‑
veis, a fatura mensal de eletricidade seria muito
maior.
Acordo entre SMA Solar e FF Solar
para suporte de serviço técnico
em Portugal
SMA Solar Technology Portugal
Tel.: +351 212 387 860
info@sma-portugal.com � www.sma-portugal.com
A 01 de julho de 2018 entrou em vigor o acordo
que a SMA Solar Technology, AG e a FF Solar
Energias Renováveis, Lda. firmaram recente‑
mente para proporcionar o suporte no âmbito
do serviço técnico pós-venda a todos os clien‑
tes portugueses cujas instalações incluem equi‑
pamentos SMA.
Nos últimos anos, a SMA restruturou a sua pre‑
sença na Península Ibérica de forma a melho‑
rar a qualidade do serviço pós-venda. Por isso
apostou neste operador português com ampla
experiência no mercado fotovoltaico para que
seja Partner Oficial da SMA no Serviço Técnico.
Assim todas as solicitações de suporte técnico
pós-venda devem dirigir-se à FF Solar Energias
Renováveis, Lda. Para isso, os clientes podem
colocar-se em contacto através do número
+351  282  094  779 ou do email sma-service‑
-portugal@ffsolar.com.

EcoPlug aposta no par vencedor
Imeon – Pylontech para um sistema
de autoconsumo
QKSOL – Energy Solutions
Tel.: +34 93 480 84 66
info@qksol.com � www.qksol.com
A  empresa portuguesa EcoPlug, especializada
em eficiência energética, realizou recentemente,
e com sucesso, uma instalação de autoconsumo
onde instalou de um inversor híbrido trifásico
IMEON de 9,12 kW e baterias de lítio de Pylon‑
tech para garantir a acumulação até 12  kWh.
A captação de energia solar realizou-se mediante
22 módulos fotovoltaicos da Luxor 260 Wp.
A acumulação em baterias de lítio é, de facto, uma
aposta atual e são cada vez mais, os particulares e
as empresas que querem aproveitar as suas van‑
tagens para a redução da fatura energética.
CIRCUTOR com novo catálogo:
“Solução integral para supervisão
de unidades fotovoltaicas”
CIRCUTOR, S.A.
Tlm.: +351 912 382 971 � Fax: +351 226 181 072
www.circutor.com
A  CIRCUTOR publicou o seu novo catálogo
dedicado à Supervisão Global da Unidade Foto‑
voltaica. Atualmente a energia fotovoltaica é uma
das fontes renováveis mais económicas. A cons‑
tante subida do preço da energia elétrica jun‑
tamente com a otimização nos preços dos
elementos que integram um parque fotovoltaico
está a gerar um aumento direto do investimento
nestes sistemas. Por isso a potência média ins‑
talada nas unidades de nova geração está a
aumentar diariamente, necessitando de sistemas
capazes de supervisionar e gerir as instalações
de forma permanente e interagir com todos os
seus elementos, assegurando o seu ótimo rendi‑
mento, tanto técnico como económico.
Neste catálogo, a CIRCUTOR oferece uma solu‑
ção que simplifica e facilita o completo desen‑
volvimento de uma aplicação para a gestão de
uma ou várias unidades fotovoltaicas, tanto local
como remotamente. O  SCADA  de supervi‑
são está totalmente orientado para cumprir
com as necessidades de cada cliente. A  solu‑
ção SCADA da CIRCUTOR engloba os diferen‑
tes aspetos a ter em conta para a supervisão de
unidades fotovoltaicas, tanto a nível de software
como de hardware, uma vez que consta do forne‑
cimento de sensores e dispositivos de controlo,
juntamente com os armários rack para comuni‑
car todo o sistema com o software SCADA de
supervisão. Deste modo, os clientes podem dis‑
por de uma solução feita à medida capaz de cres‑
cer juntamente com as novas necessidades que
possam surgir sempre com o objetivo de realizar
a melhor gestão possível da sua instalação.
INVERTEK DRIVES: bombagem
solar com Optidrive P2
REIMAN, Lda.
Tel.: +351 229 618 090 � Fax: +351 229 618 001
comercial@reiman.pt � www.reiman.pt
A  bombagem solar alimentada com energia
solar fotovoltaica confirmou-se como uma das
formas mais equilibradas e sustentáveis de asse‑
gurar o abastecimento de água, quer para fins
de consumo humano, animal ou para sistemas
de rega, em grande medida porque a solução
energética conta com a fonte da energia no local
onde é sentida essa necessidade. A disponibili‑
dade da luz solar faz com que esta tecnologia
seja bastante apetecível e a evolução tecnoló‑
gica atual está cada vez mais em sintonia com o
crescente investimento no aproveitamento das
energias limpas e renováveis.
A  INVERTEK DRIVES dispõe de um variador
de frequência particularmente dedicado a siste‑
mas fotovoltaicos de bombagem solar isolados
(offgrid) e compatível com motores de indução,
de ímanes permanentes, síncronos de relutân‑
cia e de corrente contínua sem escovas. Desta
forma, qualquer instalação fotovoltaica pode, por
estar distante da rede elétrica comercial, ou por
questões de economia de recursos, assegurar
o fornecimento de água para suprir necessida‑
des básicas ou abastecer uma unidade produtiva
com água de rega.
notícias
Na base deste novo modelo está o já compro‑
vado Optidrive P2 que, com a integração do
algoritmo MPPT, assegura um funcionamento
contínuo no ponto máximo de potência do
sistema. O  seu amplo intervalo de tensão de
entrada permite o funcionamento entre os 345
e os 800 VDC em registo HV e entre os 185 e
410 VDC em registo LV, aumentando o tempo
útil de funcionamento. Este variador permite
implementar 3 formas de controlar a função
“WAKE UP/SLEEP”, obtendo assim um con‑
trolo total sobre o funcionamento do sistema.
Por outro lado, o Optidrive P2 SOLAR PUMP
DRIVE apresenta, de série, compatibilidade
com os protocolos Modbus RTU e CANopen
(podendo estas opções ser alargadas mediante
interesse) e um controlador lógico programá‑
vel (PLC) interno que o converte na solução
mais satisfatória para as aplicações mais exigen‑
tes. Ao utilizar as entradas digitais e analógicas, o
variador de frequência será, a todo o momento,
conhecedor do estado do circuito de água, apli‑
cando portanto as ações preventivas necessárias
caso detete alguma falha na instalação. A INVER‑
TEK lançou este modelo com classe de proteção
IP20, IP55 e IP66, fazendo dele uma das solu‑
ções mais completas para a bombagem solar no
mercado.
Invólucros industriais
ALPHA ENGENHARIA – Equipamentos e Soluções
Industriais
Tel.: +351 220 136 963 � Tlm.: +351 933 694 486
info@alphaengenharia.pt � www.alphaengenharia.pt
Os invólucros industriais do fabricante Bernstein
são adequados para encapsular componentes
elétricos, eletrónicos, pneumáticos ou pequenas
unidades de controlo. Oferecendo uma elevada
resistência ao impacto e uma classe de proteção
IP66, IP68 ou IP69k. Os invólucros industriais da
Bernstein podem ser em alumínio, poliéster refor‑
çado com fibra de vidro, ABS ou policarbonato.
Todos os invólucros industriais estão disponíveis
com diferentes tipos de vedações; soluções de
abertura e montagem ajustadas às suas especi‑
ficações. Para além disso, com o serviço de cus‑
tomização da Bernstein, todos os invólucros
industriais podem ser personalizados na maqui‑
nagem, na serigrafia e na pintura para responder
às necessidades da sua aplicação e design.
15
notícias
Techman Robot Day: venha conhecer
os robots colaborativos no dia 20
de setembro na F.Fonseca
F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 � Fax: +351 234 303 910
ffonseca@ffonseca.com � www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
Sempre atentos às tendências de mercado e às
tecnologias de vanguarda, na F.Fonseca reconhe‑
cem que é crucial acrescentar o seu portefólio
de robots tradicionais com a sua vertente cola‑
borativa, sabendo que uma não iria substituir a
outra. Os robots colaborativos são adequados a
diferentes aplicações, sendo esta a diversidade
que pretendem demonstrar e que sentem, téc‑
nica e comercialmente, preparados para melhor
aconselharem os seus clientes.
Após uma avaliação criteriosa das funcionalida‑
des e requisitos de qualidade, que desde sempre
regeu a F.Fonseca, selecionaram a Techman Robot
– uma marca de robots colaborativos em quem
confiam e com provas dadas assentes em três
pontos fundamentais: inteligência, simplicidade e
segurança. A Techman Robot pensa, cria e produz
robots colaborativos equipados com um sistema
de visão único sendo os primeiros robots colabo‑
rativos do mundo com visão artificial integrada!
No dia 20 de setembro venha conhecer as
potencialidades e as diferentes aplicações des‑
tes robots colaborativos, os também chamados
de cobots. Compreenda melhor quando e como
esta nova tecnologia pode ser usada na cola‑
boração homem-máquina, demarcando-se de
um ambiente de trabalho confuso, perigoso e
stressante, com resultados ao nível da eficiên‑
cia e produção muito mais competitivos, sempre
em colaboração com o seu operador. Inscreva‑
-se até dia 14 de setembro em www.ffonseca.
com/tmrobotday.
Efacec constrói central de energia
solar no Chile
Efacec Power Solutions, SGPS. S.A.
Tel.: +351 229 562 300 � Fax: +351 229 562 740
sgps@efacec.com � www.efacec.com
A Efacec garantiu um contrato para a constru‑
ção e operação de uma central solar no Chile,
uma infraestrutura que deverá entrar em ope‑
ração ainda em 2018 e terá uma capacidade
16
de produção anual superior a 26 GWh.
A empresa portuguesa foi escolhida pela D’E
Capital, após um concurso bastante compe‑
titivo no qual foram apresentadas 8 propos‑
tas, incluindo o fornecimento de serviços de
engenharia, design, procurement, construção,
comissionamento e garantia de máquinas e
equipamentos elétricos, em regime de EPC
completo. A  D’E Capital é uma companhia
chilena que se dedica a investir no desenvol‑
vimento e construção de projetos de energias
renováveis, com mais de 40 anos de experiên‑
cia na construção e operação de projetos de
geração e transmissão de energia que totali‑
zam mais de 2500 MW no Chile, sendo por
isso um dos investidores privados mais expe‑
rientes no mercado elétrico chileno.
Localizado a 80 km a sul de Santiago, na região
de O’Higgins, o parque solar La Blanquina ocupa
uma área de cerca de 20 hectares e vai produzir
o equivalente à energia consumida por mais de
9 mil lares do Chile anualmente. Com este pro‑
jeto, a Efacec reforça o seu posicionamento no
mercado solar no Chile, aumentando para quase
70 MW a sua potência instalada no país. A área
das energias renováveis da Efacec conta com
uma sólida experiência internacional no desen‑
volvimento de projetos para sistemas solares,
incluindo autoconsumo, sistemas híbridos e par‑
ques de grande escala em regime chave-na-mão,
trabalhando diariamente para antecipar soluções
para um mundo mais sustentável.
RUTRONIK expande contrato
de distribuição europeu com a TDK
RUTRONIK Elektronische Bauelemente GmbH
Tel.: +351 252 312 336 � Fax: +351 252 312 338
rutronik_pt@rutronik.com � www.rutronik.com
A  RUTRONIK Elektronische Bauelemente
GmbH e a TDK Europe GmbH expandiram sig‑
nificativamente o seu contrato de distribuição
para o mercado europeu. Em adição às mar‑
cas TDK-Micronas e TDK-Lambda, no futuro,
a RUTRONIK também disponibilizará a marca
de produtos EPCOS da TDK desde o dia 1 de
abril.
Sob a marca EPCOS, a TDK oferece capacitores
eletrolíticos e de alumínio, transformadores, varis‑
tores, termístores, componentes piezoelétricos e
atuadores para um feedback tátil. Até agora, o
portefólio da RUTRONIK incluía indutores TDK,
MLCCs e sensores TMR, bem como sensores
Hall da marca Micronas da TDK e fontes de ali‑
mentação da TDK-Lambda. Os principais merca‑
dos-alvo são o industrial, automóvel e IoT.
ABB Ability™ para inovador táxi
aquático elétrico
ABB, S.A.
Tel.: +351 214 256 000 � Fax: +351 214 256 247
comunicacao-corporativa@pt.abb.com � www.abb.pt
Com um design futurista o táxi aquático de
emissão zero, chamado SeaBubbles, foi apre‑
sentado com sucesso no Lago de Genebra,
na Suíça. O  veículo representa um marco no
desenvolvimento de novas formas de trans‑
por te que não impactam o meio ambiente
nem sobrecarregam a infraestrutura urbana.
O táxi aquático será equipado em breve com
o sistema ABB AbilityTM Marine Advisory System –
OCTOPUS, uma solução de software que ajuda
os operadores de navios a recolher e anali‑
sar todos os dados relevantes para otimizar o
transporte marítimo.
O desenvolvimento da embarcação de demons‑
tração foi apoiado pelas autoridades cantonais
de Genebra e pelo Departamento de Energia,
Transporte e Agricultura (DETA), representado
pelos Conselheiros de Estado, Luc Barthassat
e Pierre Maudet, com base na tecnologia da
ABB. Nos próximos meses novos testes serão
realizados.
O  ABB Ability ™ Marine Advisor y System -
OCTOPUS será implantado no projeto-piloto
a partir do início de maio de 2018. O sistema
OCTOPUS permitirá que a ABB forneça dados
em tempo real ao centro de controlo do Sea‑
Bubbles, cobrindo praticamente todos os aspe‑
tos operacionais das embarcações.

Tekon Electronics apresenta
as suas novidades em mercados
internacionais
Tekon Electronics
Tel.: +351 234 303 320 � Tlm.: +351 93 30 33 250
sales@tekonelectronics.pt � www.tekonelectronics.pt
A Tekon Electronics, marca da Bresimar Automa‑
ção especializada no desenvolvimento e produ‑
ção de soluções wireless, esteve presente de 27
a 30 de março de 2018 em Paris, na feira Smart
Industries 2018. Neste certame foram apresenta‑
das ao mercado francês as mais recentes soluções
wireless para monitorização de aplicações e smart
sensors desenvolvidos para a Indústria 4.0 e IoT.
Igual sucesso foi a presença da Tekon Electronics
na Feira Hannover Messe 2018, que se realizou
PUB.
na Alemanha, entre os dias 23 e 27 de abril de
2018. O conceito de Internet of Things está cada
vez mais presente na indústria, deste modo a
Tekon Electronics apresentou além do seu por‑
tefólio de soluções de wireless, a Tekon IoT Pla-
taform, uma plataforma desenvolvida com a
finalidade de convergir todos os dados recolhi‑
dos pelos diversos equipamentos para a moni‑
torização em tempo real. Todos os visitantes
tiveram assim a oportunidade de entrar em con‑
tacto com soluções inovadoras que irão certa‑
mente potenciar os seus negócios.
EMEF opta por rolamentos SKF,
de baixa manutenção
SKF Portugal – Rolamentos, Lda.
Tel.: +351 214 247 000 � Fax: +351 214 173 650
skf.portugal@skf.com � www.skf.pt
A EMEF - Empresa de Manutenção de Equipa‑
mento Ferroviário, S.A, optou pelas unidades de
rolamentos de rolos cónicos (TBUs) de baixa
manutenção da SKF, pré-lubrificados e vedados,
para substituir os rolamentos de rolos cónicos
notícias
(TRBs) existente nas carruagens de passagei‑
ros Corail da CP, equipadas com bogies do tipo
Y32. Esta substituição requer apenas uma sim‑
ples modificação no interior da caixa de eixo e
na tampa traseira, que pode ser realizada pela
EMEF. A  solução da SKF foi escolhida devido
ao seu menor custo de ciclo de vida e vanta‑
gens de manutenção favoráveis, o que inclui uma
extensão do intervalo de manutenção dos atuais
500 000 km para 800 000 km (ou 8 anos, o que
ocorrer primeiro). Além disso, a nova solução
com TBUs é muito mais simples de montar e
desmontar em comparação com o arranjo exis‑
tente, que utiliza duas unidades TRB individuais
separadas por anéis espaçadores, de diferentes
fabricantes de rolamentos.
17
notícias
Cerca de 16 TBUs instalados em bogies Y32
foram testados pela EMEF desde 2012. Ao per‑
correr uma distância de 500 000 km, oito des‑
ses rolamentos foram removidos para inspeção
em 2015, e sua condição foi considerada “muito
boa”. Como resultado deste teste, a EMEF deci‑
diu substituir todos os 632 TBRs atualmente em
serviço, em 79 carruagens Corail, com a nova
solução, sendo que o processo deve ser con‑
cluído até 2019.
A  SKF é um fornecedor global para a indús‑
tria ferroviária, concentrando-se na prestação
de serviços tanto no mercado de transporte
como de passageiros. A  empresa fornece aos
OEMs e utilizadores finais uma ampla gama de
soluções nas plataformas de tecnologia da SKF,
abrangendo rolamentos de rodados, chumacei‑
ras, rolamentos do sistema de acionamento, sis‑
temas de lubrificação, soluções de vedação e
monitorização de condição. A SKF também ofe‑
rece serviços pós-venda, como sendo o recon‑
dicionamento, serviços de engenharia no local,
formação e atualizações de produtos.
Cloud IoT gateway para a Proficloud
Phoenix Contact, S.A.
Tel.: +351 219 112 760 � Fax: +351 219 112 769
www.phoenixcontact.pt
A Proficloud da Phoenix Contact é um sistema
de IoT aberto, com o qual é possível criar a solu‑
ção adequada para cada aplicação. Assim pode
tratar-se de uma aquisição ou análise de dados
baseada na cloud ou um conceito de automação
abrangente.
O  gateway IoT permite agora a ligação à Profi-
cloud sem aceder à lógica de automação. Através
da perfeita conjugação de hardware de gateway e
plataforma de cloud, os dados dos sensores e dos
processos são recolhidos e enviados de forma
encriptada para aplicações de cloud que conti‑
nuam o seu tratamento. O gateway IoT permite
também que sistemas já existentes enviem os res‑
petivos dados de estado para a Proficloud para
executar aplicações como Big Data, reconheci‑
mento de padrões e monitorização de condição.
Assim, a eficiência de produção é aumentada de
forma sustentável. A parametrização do cloud IoT
gateway é realizada de forma simples, através da
gestão baseada na web diretamente no gateway.
Não é necessário software de engenharia adicional.
18
Investir em energias renováveis
na Guiné Bissau em debate
ALER – Associação Lusófona de Energias
Renováveis
Tel.: +351 211 379 288
geral@aler-renovaveis.org � www.aler-renovaveis.org
A  ALER – Associação Lusófona de Ener‑
gias Renováveis, em parceria com o Ministé‑
rio da Energia, Indústria e Recursos Naturais
da Guiné-Bissau, a UNIDO – Organização das
Nações Unidas para o Desenvolvimento Indus‑
trial, o ECREEE – Centro da CEDEAO de Ener‑
gias Renováveis e Eficiência Energética, e com
o apoio do GEF – Facilidade Global para o
Ambiente, organizou em Lisboa o workshop de
investimento“Energia Sustentável na Guiné-Bis-
sau” no passado dia 4 de maio.
Na sessão de abertura, o empenho do Minis‑
tro da Energia, Indústria e Recursos Naturais da
Guiné-Bissau ficou patente no seu discurso: “Tra-
balharei no sentido de dar condições para o inves-
timento no setor das energias sustentáveis a todas
as empresas” e acrescentou que “a Guiné-Bis-
sau quer eletrificar todo o país mas sem o apoio
do setor privado isso não será possível”. A  Pre‑
sidente da ALER, Miquelina Menezes desta‑
cou o facto de “a Guiné-Bissau estar a levar a
cabo várias iniciativas que permitem identificar o
país como um mercado com várias oportunida-
des de investimento em energia sustentável, como
o apoio de vários parceiros do Governo a proje-
tos de assistência técnica para melhoria do enqua-
dramento regulatório do setor energético na Guiné,
o desenvolvimento de Planos e Estratégias Nacio-
nais que estipulam metas ambiciosas, a identifi-
cação detalhada de potenciais projetos a par da
disponibilidade de financiamento e, finalmente, as
três mini-redes solares de Bambadinca, Contuboel
e Bissorã”.
Durante o workshop, que contou com a pre‑
sença de mais de 80 participantes, foram apre‑
sentadas as estratégias e planos nacionais para
o setor, nomeadamente o Plano de Ação
Nacional das Energias Renováveis na Guiné‑
-Bissau (PANER), o Plano de Ação Nacional
para a Eficiência Energética na Guiné-Bissau
(PANEE), a Agenda de Ação para a Energia
Sustentável para Todos na Guiné-Bissau (SEfo‑
rALL AA) e o Plano de Investimento para a
Energia Sustentável para Todos na Guiné-Bis‑
sau (SEforALL IP). Foram ainda apresentadas as
principais conclusões do relatório Nacional do
Ponto de Situação das Energias Renováveis e
Eficiência Energética da Guiné-Bissau, a ser lan‑
çado na Conferência Internacional em dezem‑
bro. Foram também apresentados projetos
relevantes em energias renováveis na Guiné‑
-Bissau, como o Projeto Regional de Eletrifi‑
cação Fora da Rede (ROGEP), a Facilidade da
CEDEAO para Energias Renováveis (EREF), a
Central Hidroelétrica de Saltinho, a Mini-rede
Solar Fotovoltaica de Bissorã, a Central Solar
de Bissau, a Mini-rede Solar Fotovoltaica de
Bambadinca e a Central Solar de Gardete.
Sustentabilidade energética
na Faculdade de Ciências
e Tecnologia da Universidade
de Coimbra
Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade
de Coimbra
Tel.: +351 239 700 600
gbdiretor@fct.uc.pt � www.uc.pt/fctuc
A Faculdade de Ciências e Tecnologia da Uni‑
versidade de Coimbra (FCTUC) tem vindo
a prosseguir uma política de sustentabilidade
energética, através da instalação de sistemas
fotovoltaicos nos edifícios a seu cargo no Pólo
II da Universidade, tirando partido da adequa‑
ção das coberturas e da boa orientação solar
das mesmas.
Após a entrada em vigor da legislação relativa
à minigeração fotovoltaica, foram instalados em
dezembro de 2012 os primeiros dois sistemas
produtores, em regime de venda à rede com
uma tarifa bonificada, no Depar tamento de
Engenharia Mecânica e na Unidade Pedagógica
Central da FCTUC, respetivamente com 100 e
52 kW de potência. Já com um enquadramento
na regulamentação relativa a autoconsumo,
em julho de 2016 foi instalado um sistema de
60 kW no Departamento de Engenharia Infor‑
mática e em fevereiro de 2017 um de 75 kW no
Departamento de Engenharia Eletrotécnica e de
Computadores. Prevê-se a instalação até ao final
do corrente ano de mais três sistemas, já adqui‑
ridos, nos Departamento de Engenharia Civil
(100 kW) e de Engenharia Química (50 kW),
bem como no Observatório Geofísico e Astro‑
nómico (20 kW), o que permitirá totalizar uma
potência de 457 kW e uma produção anual esti‑
mada de 780 MWh.

Objetivo: solarização máxima
Fronius España S.L.U.
Tel.: +34 916 496 040 � Fax: +34 916 496 044
pv-sales-spain@fronius.com � www.fronius.es
A  Fronius apresentou na Intersolar em Muni‑
que, na Alemanha, a sua nova plataforma de
512 m². Uma integração inteligente dos seto‑
res de energia, eletricidade, mobilidade e aque‑
cimento. Diversos convidados de todo o mundo
procuraram a especialista austríaca para saber
mais sobre as soluções atuais, temas futuros e
sobre as pesquisas relacionadas com o setor.
O método de armazenamento da Fronius e o
novo programa Fronius System Partner tam‑
bém foram muito bem recebidos. Como a Fro‑
nius pensa de uma forma holística sobre redes
de distribuição, os visitantes puderam conhecer
a Fronius Lumina, a primeira tarifa flexível de ele‑
tricidade verde para a Alemanha.
Seja na digitalização, na descarbonização ou na
interligação do setor, todo o setor da energia
está em transição. A Fronius definiu o seu obje‑
tivo pensando, de forma holística, sobre a sola‑
rização e já apresentou casos concretos da sua
aplicação na Intersolar. No setor da indústria,
a geração e o aproveitamento de hidrogénio
verde ainda é visto como algo futurista. A Fro‑
nius pesquisa há mais de 15 anos a possibili‑
dade de aproveitamento do H2 e, no outono de
2018 lançou o SOLH2UB, o primeiro sistema
de filtragem de H2 verde da Áustria. Com ele,
a Fronius produz e armazena hidrogénio verde
descentralizado, aproveita o calor residual e,
conforme a necessidade, disponibiliza-o para a
mobilidade. A Fronius também conta com uma
solução para o importante setor de mobilidade,
com a empresa Hardy Barth. Um Solar-Wall‑
box, inteligente e acoplado com um inversor
Fronius. Os destaques incluíram a apresentação
das soluções de gestão de fluxo de energia da
Fronius.
Devido ao grande número de soluções de par‑
ceiros no stand da Fronius foi reconhecida a
importância das parcerias da Fronius. Nos últi‑
mos 20 anos, a exclusiva rede Fronius Service
Partner tem sido a espinha dorsal bem-sucedida
da Fronius. Com um programa abrangente de
treinamento e webinars, a Fronius ajuda os seus
parceiros a construir e a expandir seu know-
-how e a se desenvolverem de forma constante.
No futuro, por pensar em sistemas de energia
de forma holística, o nome da rede de parcei‑
ros irá mudar. No médio prazo, o Fronius Service
Partner transformar-se-á no Fronius System Part-
ner. O método de armazenamento da Fronius
oferece soluções personalizadas para as neces‑
sidades individuais dos seus clientes. Desde o
armazenamento de água quente com o Fronius
Ohmpilot, passando por produtos de armazena‑
mento compatíveis com os principais fabrican‑
tes, como LG ou BYD, até à solução totalmente
integrada de uma única fonte, o Fronius Energy
Package. A Fronius Lumina, uma tarifa flexível de
eletricidade verde, foi a grande novidade apre‑
sentada na Intersolar. Para o instalador, a Fronius
Lumina é uma solução de energia sustentável
que pode ser usada para otimizar a oferta para
os seus clientes e conseguir futuros negócios.
Para o cliente final, este produto oferece a pos‑
sibilidade de obter eletricidade verde da região
sem obrigação contratual, de forma barata,
transparente e sustentável.
QKSOL obtém acreditação
de IMEON “Official Reseller 2018”
QKSOL – Energy Solutions
Tel.: +34 93 480 84 66
info@qksol.com � www.qksol.com
A IMEON Energy criou uma certificação espe‑
cífica para distinguir os distribuidores que se
destacam pelo seu compromisso com a marca.
Especificamente, o certificado valida o seu pro‑
fundo conhecimento técnico sobre toda a gama
de equipamentos tal como a sua capacidade
para oferecer uma elevada qualidade de ser‑
viço em tudo aquilo que for relativo ao aconse‑
lhamento sobre o equipamento mais adequado
para cada projeto, logística e entregas a clien‑
tes, acompanhamento do funcionamento e ges‑
tão de incidências, entre outros.
Esta acreditação demonstra a confiança que a
IMEON Energy deposita nos seus clientes e dis‑
tribuidores, e acredita que a comunidade mun‑
dial, onde empresas como a QKSOL obtém uma
especial relevância por serem consideradas como
uma extensão da própria marca, oferecendo
um serviço de sucesso aos seus próprios clien‑
tes. A QKSOL comercializa a marca IMEON para
Espanha e Portugal desde junho de 2014, e ao
longo destes anos manteve um papel muito ativo,
sendo distribuidor de referência nestes mercados.
notícias
Stock de Válvulas & Acessórios
ALPHA ENGENHARIA - Equipamentos e Soluções
Industriais
Tel.: +351 220 136 963 � Tlm.: +351 933 694 486
info@alphaengenharia.pt � www.alphaengenharia.pt
A ALPHA  ENGENHARIA  publicou um novo
folheto na área de Válvulas & Acessórios para
promover, junto dos técnicos de manutenção e
projeto, algumas soluções.
Neste folheto divulgam uma seleção de válvu‑
las de diferentes tipos como, por exemplo, vál‑
vulas macho esférico, válvulas agulha, válvulas de
retenção, válvulas borboleta, válvulas pneumá‑
ticas, válvulas redutoras de pressão, purgado‑
res, eletroválvulas e válvulas de sede inclinada.
Desde o primeiro dia que a ALPHA  ENGE‑
NHARIA  aposta na procura das melhores
soluções, passando por uma seleção de forne‑
cedores de renome mundial, um bom prazo de
entrega para uma grande variedade de solu‑
ções e uma assistência técnica, que procura
definir a escolha mais adequada para a sua apli‑
cação industrial. Pode fazer o download, de ime‑
diato, do novo folheto – Válvulas & Acessórios
em https://goo.gl/TUFrfa ou se preferir visitar o
website www.alphaengenharia.pt.
Rittal apresenta o sistema “perfeito”
na feira de Hannover
Rittal Portugal
Tel.: +351 256 780 210 � Fax: +351 256 780 219
info@rittal.pt � www.rittal.pt
A Rittal Portugal embarcou numa viagem extraor‑
dinária ao país da sua casa mãe com 41 dos seus
clientes e parceiros de negócios para a apresen‑
tação, em primeira mão, do seu novo sistema de
armários industriais na feira de Hannover, a feira
de referência mundial de tecnologia industrial.
A empresa exibiu as suas novas soluções VX25
num recinto de destaque com mais de 2300 m2.
19
notícias
Numa época de pura transformação tecnoló‑
gica, a Rittal Portugal e os seus 41 companhei‑
ros de viagem, provenientes de todas as partes
do país, puderam usufruir de uma experiência
no topo da tecnologia à escala global onde, para
além da colaboração e inovação como palavras‑
-chaves, tiveram o prazer de ver de perto os
benefícios das novas soluções VX25, conside‑
rado como o sistema perfeito. O novo sistema
de armários VX25 é o primeiro armário de gran‑
des dimensões capaz de combinar os requisitos
técnicos da indústria 4.0 enquanto, em simultâ‑
neo, assegura rapidez e eficiência na montagem.
Esta inovação da Rittal é o resultado da incan‑
sável pesquisa por mais rapidez, mais econo‑
mia, mais funcionalidades e principalmente mais
benefícios. Os estudos afirmam que no que res‑
peita a armários desenhados com tecnologia 4.0,
perto de 72% do tempo necessário para insta‑
lar um armário é desperdiçado em configura‑
ções mecânicas e de cabos. Tendo em conta o
valor precioso do tempo na atualidade, foi pos‑
sível manter todos os recursos importantes do
sistema de armários TS 8 e expandi-los, significa‑
tivamente, com uma infinidade de novas funções
e benefícios para o cliente. De entre os novos
benefícios, destacam-se a sua estrutura interna
perfurada, simétrica a todos os níveis e acessí‑
vel de todos os lados; o seu sistema de fecho
instantâneo e a tecnologia de dobradiça enge‑
nhosa que facilita a instalação; de realçar, ainda,
uma combinação de sistemas de base, desenvol‑
vida especialmente para simplificar a montagem
e fazer melhor uso do espaço.
Iluminação LED multicor da Banner
com duas funções num equipamento
Bresimar Automação, S.A.
Tel.: +351 234 303 320
Tlm.: +351 939 992 222
bresimar@bresimar.pt � www.bresimar.pt
A  Bresimar Automação já tem disponíveis as
novas soluções de iluminação da Banner Engi‑
neering, uma referência de tecnologia para auto‑
mação industrial. Lançou, recentemente, no
mercado luminárias LED multicor WLS27 com
EZ-STATUS™, que apresentam funções de ilu‑
minação e indicação para máquinas e estações
de trabalho através das várias cores LED dispo‑
níveis. As últimas alterações efetuadas à família
20
WLS27 conjugam a robustez e compactação da
família WLS27, com a presença de várias cores
LED, que podem ser configuradas para ilumina‑
ção e indicação do estado da máquina.
A  iluminação muito brilhante e uniforme for‑
necida por LEDs de última geração aumenta
a visibilidade em toda a sua área de instalação,
melhorando a produtividade, a eficiência e segu‑
rança do operador/máquina. Qualquer alte‑
ração da cor de iluminação da máquina é um
alerta visual inconfundível para uma mudança de
estado, permitindo assim uma indicação visual
e uma resposta rápida à resolução de qualquer
evento gerado. Os modelos WLS27, com EZ-S‑
TATUS™, estão disponíveis em modelos de 3 e
5 cores em combinações de branco, vermelho,
amarelo, verde e azul. Possuem 4 comprimen‑
tos possíveis, de 285 mm a 1130 mm e têm um
design que economiza espaço para utilização em
áreas reduzidas e espaços apertados. As luminá‑
rias WLS27 utilizam um conetor M12 padrão de
4 pinos e possuem múltiplas opções de mon‑
tagem para simplificar a instalação. Os modelos
em cascata podem ser alimentados a partir de
uma fonte de alimentação colocada no início da
linha, facilitando a implantação rápida da solução
e respetiva alimentação.
Como em outras luminárias LED na série WLS27,
os modelos multicores com EZ-STATUS™ apre‑
sentam uma estrutura interna muito duradoura,
possuem um invólucro de policarbonato muito
robusto, anti-choque, para uma vida operacional
longa e sem manutenção. Cada luminária LED
na série WLS27 possui uma construção robusta
IP66, IP67 e IP69K, adequada para utilização em
aplicações onde a exposição a água de alta pres‑
são, alta temperatura, solventes, óleos de corte e
produtos químicos corrosivos é comum. A ver‑
satilidade e robustez oferecida pelas luminárias
WLS27 Multicor LED com EZ-STATUS™ facili‑
tam a indicação visual numa ampla gama de equi‑
pamentos, áreas de trabalho, entradas e pontos
de acesso e em qualquer local que se benefi‑
cie de iluminação e indicação de alta visibilidade.
50.º aniversário da Weidmüller
Italia no Museo Storico Alfa Romeo
em Milão
Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A.
Tel.: +351 214 459 191 � Fax: +351 214 455 871
weidmuller@weidmuller.pt � www.weidmuller.pt
A Weidmüller Itália celebrou o seu 50.º aniversá‑
rio no passado dia 22 de junho no Museo Storico
Alfa Romeo, contando com a presença de diversos
modelos da marca automóvel de Milão. Aproxi‑
madamente 200 convidados – clientes, parceiros e
funcionários – aceitaram o convite da Weidmüller
e comemoraram meio século da Weidmüller Itália.
A Weidmüller foi fundada em junho de 1968
como um escritório de vendas. Até hoje, 3/4 dos
67 funcionários estão no departamento de ven‑
das. Com quase 42 milhões de euros, o volume
de negócios da Weidmüller Itália é apenas o
2.º para a Alemanha entre todos os merca‑
dos europeus da Weidmüller. Além disso pos‑
sui uma forte participação no mercado local de
cerca de 10%, e é uma referência de mercado.
Nos últimos anos, a Weidmüller tem conquis‑
tado inúmeras distinções e prémios, entre eles
o melhor desempenho do website pela Sone‑
par (em 2016), Fornecedor preferido pela Sch‑
neider Electric (em 2013) ou o Prémio Indústria
“Assodel” na categoria “Elettromeccanici Associa-
zione Nazionale Fornitori Elettronica” (em 2012).
Excelente participação na GENERA
CIRCUTOR, S.A.
Tlm.: +351 912 382 971 � Fax: +351 226 181 072
www.circutor.com
A GENERA 2018 é a feira de referência inter‑
nacional no âmbito da energia e meio ambiente,
organizada pela IFEMA, na cidade de Madrid, de
13 a 15 de junho. A CIRCUTOR esteve presente
e agradece a visita de todos os profissionais inte‑
ressados nos seus produtos.
A CIRCUTOR mostrou na GENERA, mais uma
vez, as suas novas soluções de supervisão de ins‑
talações fotovoltaicas, concebidas para respon‑
der às necessidades mais exigentes dos gestores
de instalações fotovoltaicas. Entre as soluções
que mereceram um maior destaque está o sis‑
tema SCADA de supervisão global, no qual se
engloba a gestão de stringboxes localizadas no
Nível 1 ou Nível 2, sensores e dispositivos de
controlo, medida e comunicações até aos con‑
tadores de faturação, de forma a oferecer um
controlo global dos diferentes centros. Um dos
produtos que mais sucesso teve foram os novos
STM, sendo um equipamento inovador, e espe‑
cialmente concebido para a monitorização até

32 strings numa mesma envolvente, através de
comunicadores via LORA ou RS 485, facilitando
a sua instalação e integrando-se, perfeitamente,
no sistema de supervisão global de qualquer ins‑
talação fotovoltaica.
Chatron na abordagem ao mercado
argentino
Chatron, Lda.
Tel.: +351 256 472 888 � Fax: +351 256 425 794
www.chatron.pt
A “Floralis Generica” é uma escultura metálica
localizada na Praça das Nações Unidas, na Ave‑
nida Figueroa Alcorta, na Cidade Autônoma
de Buenos Aires, doada à cidade pelo arqui‑
teto argentino Eduardo Catalano (1917-2010)
e que simboliza uma flor que todas as manhãs
se abre. A estrutura foi inaugurada a 13 de abril
de 2002 com materiais fornecidos pela empresa
de aeronaves Lockheed Martin Aircraft Argen‑
tina. A  escultura está localizada no centro de
um parque de 4 hectares de limites arborizados,
cercados por trilhas que vêm e vão oferecendo
PUB.
diferentes perspetivas do monumento e localiza‑
das sobre um espelho d’água, que além de cum‑
prir a sua função estética, protege-o. Representa
uma flor grande feita de aço inoxidável, com um
esqueleto de alumínio e concreto armado, que
olha para o céu, estendendo-se para as 6 péta‑
las. Pesa 18 toneladas e tem 23 metros de altura.
A  simbologia desta escultura pode significar o
que a Chatron pretende fazer no mercado argen‑
tino: abrir-se e fazer com que todas as manhãs as
empresas argentinas possam pensar em produ‑
tos inovadores, eficientes e ecológicos para con‑
trariar os aumentos galopantes que diariamente
ocorrem em todos os produtos neste mercado,
especialmente os custos energéticos. A robustez
e a durabilidade dos produtos Chatron podem
ser uma mais-valia para este importante mercado.
notícias
Através da rede Élan Network, a Chatron teve a
oportunidade de apresentar a empresa e as suas
linhas de principais produtos a uma plateia de
empresários argentinos. Todas as ações já calen‑
darizadas com diversas empresas levam a que a
estratégia de exportação e parcerias para este
mercado seja uma realidade a breve prazo.
ABB obtém a certificação MOBI.E
ABB, S.A.
Tel.: +351 214 256 000 � Fax: +351 214 256 247
comunicacao-corporativa@pt.abb.com � www.abb.pt
Em dezembro de 2015, na COP 21 de Pa‑
ris, a comunidade internacional comprometeu‑
-se a limitar o aumento da temperatura ao teto
máximo de 2ºC em relação aos níveis da era pré‑
-industrial. Desde então os governos, empresas
e cidadãos têm vindo a adotar um conjunto de
medidas e programas para cumprir este objetivo.
A descarbonização da mobilidade passou a estar
na agenda e a procura por veículos totalmente
elétricos continua a crescer. Em Portugal as ven‑
das de carros movidos a energias alternativas
21
notícias
aceleraram em
2017 e a rede
de car rega‑
mento público
rápido tem
vindo a ser re‑
novada, um
contributo im‑
por tante para
que o país ti‑
vesse, entre os
países da União
Europeia (UE), a média mais baixa de emissões
de dióxido de carbono de novos carros de pas‑
sageiros, por quilómetro, em 2016, segundo a
Agência Europeia do Ambiente.
Na ABB há muito que “encher o depósito” tem um
novo significado. Como parte do compromisso
do Grupo para construir uma rede mais inteli‑
gente, a empresa tem vindo a ampliar o seu por‑
tefólio num mercado cada vez mais relevante - o
carregamento de veículos elétricos. Desde 2010,
a ABB lidera a revolução da mobilidade elétrica,
com uma infraestrutura de carregamento para
qualquer local combinada com serviços. Um
passo importante para a construção desta rede
de carregamento inteligente foi a recente certifi‑
cação da MOBI.E, empresa pública que assegura a
gestão dos fluxos energéticos e financeiros resul‑
tantes das operações da rede de mobilidade elé‑
trica, do carregador série Terra 53 da ABB.
O ABB Terra 53 é o posto de carregamento DC
de 50 kW, uma referência de vendas na Europa e
na América do Norte. O design flexível permite
múltiplas combinações dos protocolos abertos
CCS, CHAdeMO  e carregamento de CA. Os
postos são projetados para um carregamento
rápido e são indicados para as estações de abas‑
tecimento e para as aéreas urbanas com um
elevado tráfego de veículos. A mobilidade susten‑
tável dará um forte contributo para o país atingir
a neutralidade carbónica em 2050, e a ABB pode
ajudar a estabelecer as bases para um futuro do
transporte mais inteligente, fiável e livre de emis‑
sões, acessível a todos, e em qualquer lugar.
Seminário M&M Engenharia
Industrial e Festo
M&M Engenharia Industrial, Lda.
Tel.: +351 229 351 336 � Fax: +351 229 351 338
info@mm-engenharia.pt � info@eplan.pt
www.mm-engenharia.pt � www.eplan.pt
No passado dia 10 de maio a M&M Engenha‑
ria Industrial, Lda (EPLAN) e a Festo organiza‑
ram um seminário presencial, em São João da
Madeira. David Santos, especialista EPLAN e
Renato Neto, Business Driver para Electric Auto-
mation na Festo, foram os oradores do evento
que deu a conhecer a todos os participantes
22
informação relevante sobre a integração pneu‑
mática e elétrica numa solução.
O seminário iniciou com a apresentação da Festo.
A multinacional alemã do mercado de automação
industrial abordou o tema do dimensionamento
de soluções e seleção de material, dividindo a
apresentação em 3 subtemas que se focaram
no dimensionamento da solução Pick&Place com
atuações elétrica e pneumática, na configuração
de terminais modulares eletropneumáticos com
comunicação Profinet e, por fim, na geração de
uma listagem completa de componentes neces‑
sários. Por sua vez, David Santos referiu-se à inte‑
gração de componentes em esquema de sistema
e baseou a sua apresentação na importação dos
esquemas de componentes para o EPLAN e na
criação do circuito do sistema, terminando a expo‑
sição com uma útil referência ao catálogo Festo
no EPLAN Data Portal. Outros seminários e webi-
nares conjuntos estão previstos ainda este ano.
RUTRONIK apresenta retificadores
ultrarrápidos da próxima geração
da Vishay
RUTRONIK Elektronische Bauelemente GmbH
Tel.: +351 252 312 336 � Fax: +351 252 312 338
rutronik_pt@rutronik.com � www.rutronik.com
Os novos retificadores FRED Pt® da Vishay
aumentam, significativamente, a densidade de
potência, a eficiência do desempenho e a fiabili‑
dade do dispositivo.Vêm num pacote FlatPAK 5x6
termicamente eficiente com baixo perfil <1 mm.
Os retificadores estão disponíveis nas versões
comercial/industrial e para o setor automóvel
com corrente direta 2 x 3 A ou 2 x 4 A para
cada tipo. Ao fornecer densidade e eficiência
de alta potência, são adequados para aplicações
na indústria automóvel e de telecomunicações.
A fiabilidade a longo prazo dos retificadores é
assegurada por testes de polarização reversa de
alta temperatura (HTRB) em 2000 horas.
Configurados como retificadores de matriz dupla
com conexões catódicas separadas, permitem
que os projetistas simplifiquem os layouts de PCB
com um pacote em vez de dois menores. Usando
uma pegada padrão de pacote 5x6 QFN (quad
flat no lead) é possível uma gama de diferentes
topologias de circuito. Uma queda de baixa ten‑
são abaixo de 0,7 V reduz as perdas de energia
e melhora a eficiência. Além disso, os retificado‑
res FRED Pt® oferecem uma voltagem reversa de
200 V, tempos de recuperação ultrarrápidos até
25 ns, uma carga de recuperação reversa baixa e
recursos de recuperação suave. A faixa de tempe‑
ratura de operação está entre -55°C e +175°C.
Os retificadores são compatíveis com RoHS, sem
halogéneo, e possuem um nível de sensibilidade
à humidade MSL de 1, o pico máximo LF está a
+260°C. As amostras dos 4 modelos estão dis‑
poníveis em www.rutronik24.com.
Desenvolva as competências
dos seus colaboradores com
a SEW‑EURODRIVE Portugal
SEW-EURODRIVE Portugal
Tel.: +351 231 209 670
infosew@sew-eurodrive.pt � www.sew-eurodrive.pt
A SEW-EURODRIVE Portugal é uma empresa
formadora acreditada pela DGERT. Na Mealhada
irão decorrer as seguintes formações: MOVI‑
DRIVE® B a 19 de setembro, IPOS® Compiler
a 26 de setembro, Acionamentos Eletromecâ‑
nicos a 10 de outubro, Sistemas Descentraliza‑
dos a 17 de outubro e o MOVITRAC® B a 07 de
novembro. Em Lisboa também haverão forma‑
ções como o MOVIDRIVE® B a 31 de outubro
e MOVITRAC® LT a 14 de novembro. Todas as
formações decorrem das 10 horas às 17 horas.
Os formadores da SEW-EURODRIVE Portugal,
Lda., estão todos habilitados com CAP (Certifi‑
cado de Aptidão Profissional). Como entidade
certificada pela Direção Geral do Emprego e
das Relações de Trabalho (DGERT), a forma‑
ção técnica ministrada pela SEW-EURODRIVE
Portugal possibilita aos clientes o acesso aos
apoios públicos para desenvolver as competên‑
cias dos seus colaboradores, nomeadamente
no âmbito da medida Cheque-Formação. Esta
medida constitui uma modalidade de financia‑
mento direto da formação a atribuir às entida‑
des empregadoras ou aos ativos empregados
(Portaria n.º 229/2015, de 3 de agosto).
A  pré-inscrição de par ticipantes deverá ser
enviada até 10 dias antes da data da formação,
carecendo a mesma de aprovação, a qual ocor‑
rerá no limite até 5 dias antes da data da sessão.
O número de participantes por sessão está limi‑
tado a 12 (exceto MOVI-PLC com um máximo
de 8 participantes). Outras sessões de formação
serão realizadas a pedido.
 notícias

SMA recebe Prémio eee e Prémio smarter E incluindo na Alemanha,

na Intersolar 2018 o maior mercado para
SMA Solar Technology Portugal a Phoenix Contact. “As
Tel.: +351 212 387 860 aquisições de empresas
info@sma-portugal.com � www.sma-portugal.com também contribuíram
para o crescimento, com
A plataforma de gestão um ponto percentual.
de energia ennexOS Quatro empresas foram
da SMA Solar Techno‑ adquiridas no ano pas-
logy AG (SMA) rece‑ sado, do domínio do controlo e tecnologias de rede.” O investimento em infraes‑
beu o primeiro prémio truturas, máquinas e sistemas de IT, bem como em edifícios, ascendeu a 180
smater E da Interso‑ milhões de euros. Um edifício totalmente automatizado foi construído na
lar Europe 2018, que Polónia, tornando possível a produção flexível numa só linha.
se realizou em Muni‑ No decorrer de 2018, um orçamento de 7% do volume de negócios está
que. A  inovadora pla‑ alocado para a pesquisa e desenvolvimento de novos produtos, sobretudo
taforma de Internet das Coisas para uma gestão de energia transetorial ao nível das tecnologias de produção para a transformação digital e soluções
venceu a categoria Smart Renewable Energy. A eenexOS agrupa os seto‑ para os mercados do futuro: energia, mobilidade e infraestrutura. O valor do
res do aquecimento, climatização, eletricidade e mobilidade. Em 2018, o investimento cresce até aos 250 milhões de euros. Os projetos de construção
Sunny Central Storage foi premiado com o Prémio ees na categoria Electri- estão previstos para a sede em Blomberg, bem como uma expansão de 100%
cal Energy Storage. O inversor de bateria garantia a máxima estabilidade na da logística nos EUA, que serve todo o continente americano, um segundo
rede em grandes aplicações com baterias e proporciona eletricidade foto‑ local de produção e logística em Nanjing, na China, e a expansão estrutural
voltaica em regiões distantes da rede e com qualidade. “É uma honra para a da empresa subsidiária Phoenix Contact E-Mobility GmbH na sua sede em
SMA ter recebido estes 2 prémios importantes e ao mesmo tempo, sendo um Scheider. Com um crescimento de 50% no volume de negócios em 2017, a
reconhecimento à nossa elevada capacidade de inovação. Com a plataforma Phoenix Contact E-Mobility GmbH está a passar por um forte período de
de gestão de energia ennexOS e o Sunny Central Storage, o júri reconheceu 2 crescimento e já está a preparar-se para futuras fases de grande crescimento.
soluções que abrem caminho para o fornecimento energético descentralizado PUB.
e digital de todos os utilizadores”, ditou Maik Brüschke, Diretor de Product
Group Solutions Residential & Commercial da SMA.
O ennexOS liga todos os fluxos de energia num sistema energético e,
entre outras coisas, tem em conta os geradores e equipamentos de con‑
sumo energético, os sistemas de baterias e componentes térmicos como
bombas de calor e calor. Utilizando protocolos standard da indústria e a
utilização cómoda através de aplicações direcionadas para o futuro, a pla‑
taforma de gestão de energia permite a simples interligação de setores.
Graças à possibilidade de expansão modular dos anexos, os clientes da
SMA beneficiam no futuro de uma energia de uma forma mais indepen‑
dente, eficiente e flexível, além de pouparem custos significativos e desen‑
volverem novos modelos de negócios.
As grandes centrais de acumulação utilizam o Sunny Central Storage que
desempenha um papel decisivo na ótima integração das energias renová‑
veis nas redes públicas. O inversor de bateria como um componente de
soluções de armazenamento SMA para aplicações fotovoltaicas de grande
tamanho, permite a integração na rede de uma bateria inteligente de classe
megawatts e ligada com e sem sistema fotovoltaico. Nos últimos 12 meses,
os inversores de baterias Sunny Central Storage com uma potência total
de mais de 400 MW foram fornecidos para projetos de armazenamento
na Grã-Bretanha, Califórnia, Alemanha, Coreia do Sul e Caraíbas.

Phoenix Contact: volume de negócios e número

de colaboradores triplicou nos últimos 15 anos
Phoenix Contact, S.A.
Tel.: +351 219 112 760 � Fax: +351 219 112 769
www.phoenixcontact.pt

Com um crescimento de vendas de dois dígitos em 2017, a Phoenix Contact

superou a marca de dois mil milhões de euros, alcançando uma faturação de
2,205 mil milhões, tendo aumentado em simultâneo, o número de colabora‑
dores para 16 500 a nível mundial. “O nosso crescimento é sustentável. Fizemos
mais do que triplicar os nossos números nos últimos 15 anos”, afirma o CEO,
Frank Stührenberg. Houve um forte crescimento em todo o mundo,

23
notícias
Na Feira de Hannover, a Phoenix Contact terá,
uma vez mais, o terceiro maior stand entre os
cerca de 6 mil expositores, e apresentou-se como
uma empresa parceira para quem deseja dar pas‑
sos na fabricação de Smart Factory. A  empresa
mostrou os seus mais recentes desenvolvimentos
em mais de 2700 metros quadrados. No total, a
Phoenix Contact foi representada em doze stands.
Soluções de digitalização SKF
ajudam a aumentar o desempenho
de equipamentos rotativos da BP
North Sea
SKF Portugal – Rolamentos, Lda.
Tel.: +351 214 247 000 � Fax: +351 214 173 650
skf.portugal@skf.com � www.skf.pt
A SKF assinou um contrato multimilionário, de
3 anos, com a BP para fornecer serviços de
monitorização da condição para os seus ati‑
vos no exterior do Reino Unido. Além de reco‑
lher dados de diversos equipamentos rotativos,
incluindo ventiladores, motores e geradores, a
SKF fornecerá análises, relatórios e recomen‑
dações para melhor apoiar as decisões da BP
sobre o uso eficiente e eficaz dos seus equi‑
pamentos. Evidências sugerem que apenas 1%
das operadoras offshore usam o vasto volume
de dados que recolhem para apoiar o seu pro‑
cesso de decisão. O contrato já está a recolher
e documentar ganhos significativos de eficiência
através de uma colaboração próxima entre as
equipas da BP e da SKF.
Ian Peverill, Diretor de Serviços da SKF disse: “usar
dados precisos para orientar a tomada de deci-
sões e evitar problemas repetidos é bom para os
nossos clientes e para o setor como um todo. Em
última análise, isto ajuda a eliminar o desperdício
e aumenta a fiabilidade”. “Recentemente, a nossa
tecnologia foi capaz de detetar a causa subjacente
da vibração do rolamento e fornecer recomendações
para evitar a falha de um motor crítico. O nosso soft-
ware de análise de dados pode até propor soluções
alternativas que seriam mais duradouras e mais
adequadas às condições.” Embora o contrato
entre a BP e a SKF abranja uma lista de equipa‑
mentos definidos, a SKF também pode fornecer
serviços “não-rotineiros” à BP sob pedido - como
monitorização de motores elétricos ou equilibra‑
gem dinâmica de equipamentos rotativos.
24
Vulcano, uma marca de confiança
Vulcano
Tel.: +351 218 500 300 � Fax: +351 218 500 301
info.vulcano@pt.bosch.com � www.vulcano.pt
/VulcanoPortugal
A Vulcano tem tido, desde a sua fundação, um
posicionamento responsável no que respeita
às questões ambientais. É uma marca portu‑
guesa, de Portugal para os portugueses, cons‑
cientemente focada na redução dos custos
energéticos e no desenvolvimento constante
de equipamentos que reduzam os consumos
e emissões, e em simultâneo contribuem para
o conforto e eficiência energética das habita‑
ções. Neste âmbito, e uma vez que a energia
solar é um recurso gratuito que pode propor‑
cionar uma importante poupança e contribuir
para uma redução das emissões de CO2. A Vul‑
cano disponibiliza, no mercado, uma gama de
solar térmico eficiente, segura, ecológica e de
fácil e rápida instalação.
A nova gama de termossifões, lançada recen‑
temente pela marca, mantém os níveis de
qualidade, fiabilidade e os elevados padrões
estéticos mas apresenta um nível de perfor‑
mance superior à gama anterior e destaca-se
por incorporar o único sistema de produção
de água quente 100% ecológico, recorrendo
à totalidade da energia solar e gerando pou‑
panças ainda maiores. A procura constante de
soluções ligadas à sustentabilidade tem sido fun‑
damental para aumentar a reputação da marca
e para obter algumas distinções, como o pré‑
mio Marca de Confiança 2018, ou o selo Marca
de Confiança Ambiente na categoria de equi‑
pamentos/sistemas de aquecimento de água,
recentemente atribuído à Vulcano.
Novo lubrificante para turbinas
eólicas
SINTéTICA
Tel.: +351 256 588 188 � Fax: +351 256 582 055
info@sintetica.pt � www.sintetica.enilubes.com
/eni.sintetica
Entre as diferentes fontes que estão a ser estu‑
dadas para a produção de energias renová‑
veis, o vento é uma daquelas que tem tido uma
maior importância. Na verdade, há vários anos
que as turbinas eólicas têm melhorado a sua
capacidade de geração, e parece que a tendên‑
cia continua.
A  lubrificação tem um papel essencial para
garantir que todos os componentes funcionem
corretamente e estejam protegidos permanen‑
temente, o que é muito importante para redu‑
zir a frequência das operações de manutenção
e o tempo de inatividade envolvido. Por isso, a
divisão de pesquisa e desenvolvimento da Eni
trabalha intensamente no estudo de lubrifi‑
cantes para satisfazer as necessidades técnicas
do equipamento, com especial atenção para o
componente fundamental: a caixa de velocida‑
des. O Eni Blasia WT 320 é um óleo de engre‑
nagens que foi especificamente desenvolvido
para fornecer o desempenho técnico que os
principais fabricantes dos equipamentos espe‑
ram de um lubrificante tendo já sido aprovado
pela Hansen. Com este lubrificante, os seus
componentes podem funcionar com o mais
alto nível de eficiência e serão efetivamente
protegidos por uma vida útil prolongada.
ELECOLORS: a sua mais-valia
REIMAN, Lda.
Tel.: +351 229 618 090 � Fax: +351 229 618 001
comercial@reiman.pt � www.reiman.pt
A  ELESA+GANTER oferece a possibilidade
de personalizar elementos normalizados com
as cores da sua bandeira, seja integralmente
ou através de encastre. A gama ELECOLORS
garante a compatibilidade estética entre os
componentes e os mecanismos em que estão
aplicados, reforçando a perceção do seu valor
e qualidade. O  recurso à cor sinaliza a loca‑
lização do elemento normalizado em causa,
permitindo, por outro lado, adequar os equi‑
pamentos e máquinas à identidade corporativa
de quem os desenvolve ou adquire, sem des‑
curar os requisitos mais exigentes no que diz

respeito à qualidade dos materiais, ergonomia
e vida útil. As tonalidades disponíveis são RAL
2004 (pure orange), RAL 7035 (light grey), RAL
1021 (colza yellow), RAL 5024 (pastel blue),
RAL 3000 (flame red), RAL 7021 (jet black) e
abrangem elementos tão variados como volan‑
tes, manivelas, manípulos, pegas (em U, com
bloqueio, ajustáveis, de segurança e encastrá‑
veis), punhos e bases para tubos.
O compromisso da ELESA+GANTER em for‑
necer elementos normalizados de qualidade
também se encontra presente nesta gama,
com as cores a serem controladas ao nível da
colorimetria para garantir consistência e repe‑
titibilidade, tanto na produção como durante
a vida útil dos elementos em causa. Relativa‑
mente à utilização de elementos normalizados
no exterior, e após testes de envelhecimento
com exposição a raios UV, aqueles não apre‑
sentaram alterações na sua resistência mecâ‑
nica. Caso necessite de mais informação ou
pretenda estudar a aplicabilidade de acaba‑
mentos resistentes a raios UV disponibilizados
pela ELESA+GANTER, não hesite em contac‑
tar a REIMAN, o representante exclusivo da
ELESA+GANTER em Portugal.
PUB.
GENERA 2018 com balanço positivo
IFEMA
GENERA  O alcance geográfico da GENERA foi abran‑
Tel.: +34 902 221 515 � Fax: +34 917 225 788
genera@ifema.es � www.genera.ifema.es
Entre os dias 13 e 15 de junho de 2018 a
GENERA, Feira Internacional de Energia e
Ambiente, recebeu no pavilhão 8 da Feria de
Madrid, os mais recentes avanços e desenvol‑
vimentos no setor das energias renováveis,
eficiência energética e sustentabilidade. Orga‑
nizada pelo IFEMA, o balanço foi positivo,
tanto em termos de participação, que cresceu
38% com a presença direta de 105 empresas,
notícias
como no fluxo profissional que, nesta ocasião,
foi estimado em 10 848 visitantes.
gente, sendo que quase metade dos profissio‑
nais que visitaram a feira, foram de fora de
Madrid, com uma grande representatividade
da Andaluzia, Valência, Castela, La Mancha e
Catalunha. Soma-se a estes dados a assistên‑
cia de profissionais internacionais de 40 países,
representando 5,6%.
No que respeita ao perfil dos visitantes de
acordo com sua atividade, vale destacar a
visita de profissionais ligados ao mundo do
design e desenvolvimento de projetos, consul‑
torias e engenharia, que representaram 15,3%,
além de representantes de empresas de insta‑
lação e manutenção, com 14%. Além disso, a
feira recebeu um número significativo de pro‑
dutores e distribuidores de energia.
Com resultados positivos destacaram-se igual‑
mente o programa de Conferências Técnicas
desta edição, que reuniu 1400 participantes ao
longo das suas 21 sessões, e ainda um total de
103 reuniões em que participaram 94 profis‑
sionais, no âmbito das reuniões bilaterais orga‑
nizadas pela Fundação Madri+d.
25
dossier solar fotovoltaico na Administração Pública

o caso da Universidade
de Trás-os-Montes e Alto Douro
Amadeu Borges

parque fotovoltaico
no Hospital de Santa Maria
Nuno Jorge

PO SEUR – Programa Operacional

Sustentabilidade e Eficiência no Uso
de Recursos
energia fotovoltaica
POSEUR - Programa Operacional Sustentabilidade
e Eficiência no Uso de Recursos

na Administração Pública
em Cabo Verde
Claudino Mendes e Alexsandro Baptista

o papel da Certificação Energética

e da Regulamentação
na Eficiência Energética
João Correia Bernardo

solar fotovoltaico
na Administração Pública
Jorge Borges de Araújo

solar fotovoltaico
na Administração
Pública
26
 dossier solar fotovoltaico na Administração Pública

o caso da Universidade
de Trás-os-Montes e Alto Douro

Situada no norte-oriental da cidade de Vila Real, a Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro

(UTAD) foi criada em 1973 como um Instituto Politécnico, e tornou-se Universidade Pública em 1986.
A UTAD é uma das mais jovens universidades de Portugal. Ao escolher áreas de ensino e campos
de investigação que respondiam às necessidades nacionais e que ainda não estavam esgotadas
no mercado de trabalho, a universidade também foi fundamental para o desenvolvimento da região
onde está localizada, gerando emprego e proporcionando formação voltada para as necessidades
da região e da sua população.
Amadeu Borges
amadeub@utad.pt

O Campus Universitário (Figura 1) foi construído no local de uma série de
antigas propriedades rurais, e está localizado perto do centro da cidade,
possuindo ligações de autocarro para qualquer parte da cidade. No inte‑
rior da cidade estão localizados os edifícios residenciais, divididos entre o
Complexo de Codessais e o Complexo de Além-Rio.
Complexo Residencial
de Codessais
Campus Universitário da Quinta de Prados
Complexo Residencial
de Além-Rio
Figura 1 Campus Universitário da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.
1. Enquadramento Institucional
O Campus da UTAD abrange uma área de mais de 130 ha, com mais de
30 edifícios, dedicados ao ensino, à investigação e à prestação de serviços.
Estes apresentam cuidados ambientais que requerem monitorização ao
nível das condições da qualidade do ar, do conforto térmico e da habita‑
bilidade. Possui, ainda, o maior Jardim Botânico da Península Ibérica, aberto
à comunidade, coexistindo de forma harmoniosa com a atividade normal
de uma Universidade. É, neste contexto, que a UTAD tem evidenciado, no
seu plano estratégico, de preocupações redobradas com a qualidade e com
a sustentabilidade dos espaços ocupados nas diferentes áreas de atuação.
Desde o primeiro momento que a UTAD escolheu o lema “A Caminho de
uma Eco Universidade”.
Caraterizado por um vasto e diverso grupo de recursos naturais, o Cam-
pus da UTAD é composto por um conjunto diversificado de sistemas eco‑
lógicos que promovem a ocorrência de um elevado número de espécies,
as quais se torna vital preservar. O uso sustentável do recurso natural é o
instrumento determinante para edificar uma economia saudável, genuína
e resistente.
Consciente da necessidade de incorporar a ética ambiental na sua ativi‑
dade, a UTAD decidiu apostar na criação de um eco campus e assumir o
compromisso com a sustentabilidade ecológica mediante operações físicas,
programas académicos e de investigação, bem como na vertente despor‑
tiva, cultural e tecnológica do Campus.
Neste quadro importa promover uma política e uma agenda de susten‑
tabilidade ambiental, envolvendo toda a comunidade académica e os uten‑
tes do Jardim Botânico em práticas de melhoria contínua de desempenho
ambiental, apostando no cumprimento dos seguintes compromissos: planea‑
mento e ordenamento do Campus; nova construção sustentável; eficiência
energética, fontes de energia renovável e qualidade do ar; gestão de recur‑
sos e de resíduos; conservação da água e gestão de efluentes; gestão de trá‑
fego automóvel; garantia de circulação pedonal ou não poluente; alimentação
e serviços de alimentação; gestão dos espaços verdes; saúde, bem-estar e
segurança; formação ambiental e participação da comunidade académica.
Nos últimos anos têm sido tomadas medidas conducentes à redução da
pegada de carbono das instalações universitárias. Embora se trate de um
plano plurianual representa uma medida estrutural para a UTAD. Um dos
objetivos a curto prazo (já em preparação) é o reconhecimento do Cam-
pus Universitário ao nível das normas ISO 14001 e 50001. Neste sentido
têm sido dados passos importantes, quer ao nível da redução da fatura
energética, quer ao nível da gestão da água e dos resíduos. No decorrer
de 2017 foi obtida a certificação energética, no âmbito do Decreto-Lei
n.º 118/2013, de 23 edifícios dedicados ao ensino, investigação e aos ser‑
viços da Universidade.

27
dossier solar fotovoltaico na Administração Pública
O CASO DA UNIVERSIDADE DE TRÁS‑OS‑MONTES E ALTO DOURO

2. Caraterização das instalações e sistemas para o funcionamento dos edifícios, assim como a custos de funcionamento
Ao longo dos últimos 40 anos, o número de edifícios no Campus Univer‑ crescentes. Em última análise, os edifícios acabarão por ser desativados, con‑
sitário foi crescendo e aspetos como manutenção ou requalificação do duzindo à degradação total de património edificado, como se verifica, aliás,
edificado existente não acompanharam o crescimento nem a evolução tec‑ um pouco por todo o país.
nológica, capazes de, por si só, não só de garantir maior sustentabilidade à Tratando-se de instalações escolares, de grande ocupação, onde os
universidade, como também de criar, ao mesmo tempo, melhores condi‑ ocupantes permanecem durante períodos elevados de tempo parados,
ções para os utilizadores das instalações (alunos, trabalhadores docentes e as condições de conforto térmico e de habitabilidade são absolutamente
não docentes, investigadores, visitantes e prestadores de serviços). fundamentais.
Chegados ao dia de hoje são observadas situações de reduzida eficiên‑
cia no consumo de energia, que requerem montantes avultados de investi‑
mento para serem contrariadas.
Das várias situações em que o consumo de energia é quantificado com
reduzida eficiência, destacam-se os sistemas de iluminação e os sistemas
de climatização. Assim, na UTAD, as medidas de melhoria da Eficiência
Energética foram agrupadas em 3 grandes grupos: sistemas de iluminação,
envolventes opacas e envidraçadas e sistemas de climatização. Foi ainda
considerada uma outra vertente de melhoria da eficiência energética, que
se prende com a produção de energia a partir de fontes de energia reno‑
vável: biomassa e solar fotovoltaica.
Na Figura 2 são ilustrados alguns dos sistemas de iluminação em uso,
muitos deles fazendo recurso a tecnologias que em nada contribuem para
o conforto dos ocupantes dos edifícios. Aspetos como fraca distribuição da
iluminação, tecnologia obsoleta (incandescente e ferromagnética) e siste‑
mas de iluminação de baixa eficiência conduzem, naturalmente, ao aumento
da fatura energética e à redução do conforto das instalações. Figura 3 Envolventes opacas e envidraçadas existentes em alguns edifícios da UTAD.

Figura 2 Sistemas de iluminação em uso em alguns edifícios da UTAD. Figura 4 Sistemas de climatização obsoletos e encontrados nas instalações da UTAD.

Na Figura 3 são evidenciados aspetos que contribuem para a baixa efi‑
ciência energética dos edifícios e relacionados com as envolventes opacas e
envidraçadas. É de realçar que a maioria das coberturas é em fibrocimento
que, além dos aspetos inerentes à fatura energética, têm associados, tam‑
bém, aspetos ambientais e de saúde pública. No âmbito das envolventes
opacas e envidraçadas destacam-se os problemas relacionados com cober‑
turas sem isolamento térmico e de fraca impermeabilização (fraca QAI),
envidraçados simples de vidro simples e caixilharia de madeira, com fendas
de dimensão apreciável.
Na Figura 4 são ilustrados alguns detalhes indicadores da baixa eficiência
energética dos sistemas de climatização. Neste âmbito merecem destaque,
pela negativa, os sistemas de climatização obsoletos, de baixa eficiência e
baseados em R22, com elevada potência instalada em sistemas de aqueci‑
mento por resistência e isolamentos térmicos degradados ou inexistentes.
Em face do exposto, muito por conta da ausência de manutenção no
passado e da idade dos edifícios, a ausência de investimento e, consequen‑
temente, a não implementação de medidas de melhoria, conduzirá à ine‑
xistência de condições mínimas de conforto térmico e de habitabilidade
A alternativa ao investimento na melhoria da eficiência energética será,
naturalmente, o aumento da fatura energética para se manter o edifício em
funcionamento, embora com uma eficiência energética cada vez menor. Em
busca do conforto térmico, funcionários e alunos vão procurar o necessá‑
rio conforto térmico em aquecedores de baixa eficiência, ventoinhas para
arrefecimento, sistemas de iluminação de secretária com recurso a lâmpa‑
das de baixa eficiência, entre outras consequências nefastas para a fatura
energética.
3. Implementação de medidas de melhoria de Eficiência
Energética
Tendo em conta as muitas deficiências detetadas ao nível da eficiência ener‑
gética de edifícios e de sistemas, facilmente se pode concluir que as institui‑
ções não têm capacidade de investimento para as colmatar. Assim acontece
com a UTAD que, para fazer face aos problemas identificados e à incapaci‑
dade de investimento, apesar das muitas melhorias verificadas nos últimos
anos, preparou 14 candidaturas (12 das quais entretanto aprovadas) para

28
 dossier solar fotovoltaico na Administração Pública
o mesmo número de edifícios, ao aviso POSEUR-03-2016-65, destinado à
promoção da eficiência energética nos edifícios da Administração Pública
Central. Na Figura 5 são evidenciados os edifícios apoiados pelo programa.
A implementação dos projetos aprovados neste âmbito, financiados pelo
Programa Operacional Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos
(POSEUR), torna-se, assim, crucial para o cumprimento dos objetivos da
UTAD em torno da sustentabilidade, mas, acima de tudo, para a melhoria
das condições que são oferecidas aos ocupantes dos edifícios.
Complexo Residencial
de Codessais
Campus Universitário da Quinta de Prados
Complexo Residencial
de Além-Rio
Figura 5 Edifícios da UTAD apoiados pelo POSEUR.
As medidas de eficiência energética aprovadas e que serão implementa‑
das inserem-se no âmbito dos sistemas de iluminação que serão sumaria‑
mente substituídos por sistemas baseados em tecnologia LED, na substituição
dos materiais das coberturas por materiais ecologicamente corretos e con‑
ducentes à melhoria do desempenho energético dos edifícios, à substitui‑
ção de envidraçados de vidro simples por janelas eficientes e à substituição
dos sistemas de climatização obsoletos e baseados em R22. Além destas
melhorias merecem destaque as medidas de melhoria no âmbito das fon‑
tes de energia renovável, recorrendo à biomassa para a preparação de água
quente para o aquecimento ambiente e à instalação de sistemas eletropro‑
dutores fotovoltaicos.
Na Tabela 1 é apresentado um resumo dos projetos aprovados, bem
como alguns indicadores em termos de realização, onde se destaca a potên‑
cia de 148,83 kW a instalar em sistemas fotovoltaicos e a potência de
2150,00 kW a instalar em sistemas a biomassa.
Em resumo, a implementação destas medidas de eficiência energética vai
traduzir-se numa redução de 21,41% no consumo de energia, uma redução
de 75,56% nas emissões de Gases de Efeito de Estufa (GEE) e em 49,91%
no consumo de energia primária.
4. Conclusão
Com a implementação das medidas de melhoria da eficiência energética
aprovadas pretende-se contribuir para a melhoria da eficiência dos edifí‑
cios, ao mesmo tempo que se contribui para a melhoria do conforto dos
ocupantes na realização das suas atividades. É de realçar que a implementa‑
ção destas medidas de eficiência energética garante, no mínimo, a subida de
duas classes na certificação energética de cada um dos edifícios apoiados.
Numa perspetiva de utilização responsável da energia também se pode
afirmar que a implementação das medidas de eficiência energética vai con‑
tribuir, de forma decisiva, para a redução das emissões de Gases de Efeito
de Estufa (GEE), quer a nível local (produção de água quente com a recurso
Número de edifícios apoiados 12
Redução anual do consumo de energia 1530 629,00 kWh
Diminuição anual estimada das emissões de GEE 969,26 Ton CO2eq
Área útil dos edifícios 52 872,94 m2
Área de isolamento térmico aplicado na envolvente opaca 34 848,37 m2
Área de janelas eficientes 311,63 m2
148,83 kW
Potência instalada em sistemas de produção de energia
elétrica (FER)
Diminuição da potência instalada em iluminação 443,19 kW
Número de sensores de movimento associados à iluminação 341
Número de lâmpadas substituídas 11 269
Redução do consumo de energia primária 307,36 Tep
Potência instalada em novos sistemas a biomassa 2150,00 kW
Potência instalada em novos equipamentos de climatização 1488,70 kW
Custo total de investimento 3067 205,09 €
Tabela 1 Resumo dos projetos aprovados.
a combustíveis renováveis ou recurso a tecnologia de elevado desempenho
energético para o aquecimento ambiente), quer a nível global.
Com a implementação das medidas de eficiência energética também se
convergirá para os objetivos estratégicos da UTAD, nomeadamente os que
dizem respeito ao tema “A caminho de uma Eco-Universidade”, contribuindo,
também, para uma gestão mais eficaz dos recursos públicos.
Espera-se, para além dos resultados obtidos com a concretização das
presentes medidas de eficiência energética, que esta iniciativa seja um estí‑
mulo para continuar a melhorar a eficiência energética nas instalações
públicas e, em particular, na UTAD, garantindo não só a redução da fatura
energética, mas, também a melhoria das condições de ocupação, tornando
a instituição mais apelativa à comunidade académica, à investigação e, tam‑
bém, mais produtiva. As poupanças geradas com a redução da fatura ener‑
gética serão a alavanca necessária para novos investimentos que visem a
melhoria da classificação do Certificado Energético do edificado existente.
De forma inerente deu-se, também, cumprimento ao Decreto-Lei
n.º  118/2013 no que diz respeito à Certificação Energética de Edifícios,
com 23 edifícios certificados em 2017.
Em resumo, a implementação deste projeto vai traduzir-se por:
• maior eficiência no consumo da energia;
• melhor conforto térmico e ocupacional;
• produção renovável de energia para autoconsumo;
• recurso a biocombustíveis para a preparação de água quente;
• melhor qualidade do ar interior e exterior (redução do consumo de
combustíveis fosseis);
• redução da fatura energética;
• eliminação de materiais pouco amigos do ambiente (R22 e materiais
com amianto);
• contributo para a redução nas emissões de Gases de Efeito de Estufa
(GEE).
Um último aspeto a destacar é a importância da sensibilização da comu‑
nidade académica para a temática da sustentabilidade, em particular no que
diz respeito à eficiência energética. Neste sentido pretende-se manter uma
política de informação regular com os utentes e trabalhadores da UTAD,
assim como com os visitantes, de forma a permitir uma publicitação das
medidas adotadas tendo em vista a melhoria da eficiência energética e da
sustentabilidade do Campus. As melhorias introduzidas por este conjunto
de medidas no dia-a-dia do Campus, assim como a promoção dos resulta‑
dos ambientais e económicos alcançados, serão um instrumento eficaz e
eficiente para a prossecução de uma melhor sustentabilidade para todos,
através da sensibilização de todos.
29
dossier solar fotovoltaico na Administração Pública
parque fotovoltaico
no Hospital de Santa Maria
Inicialmente com o nome de “Hospital Escolar de Lisboa”, o Hospital de Santa Maria foi construído
mediante uma autorização publicada no Decreto-Lei n.º 22917 de 31/07/1933.
Foram elaborados 12 anteprojetos de arquitetura entre 1936 e 1939,
tendo sido aprovado o projeto de arquitetura em 1939, sob a responsabi‑
lidade do arquiteto alemão Hermann Distel.
Em 1940 iniciou-se a construção do hospital e o mesmo foi inaugurado
a 27 de abril de 1953.
Figura 1 Vista aérea – fachada principal, 1952.
Com uma planta longitudinal composta pela articulação de vários retân‑
gulos, em “H”, o edifício apresenta uma volumetria paralelepipédica, com
uma cobertura em terraço, com 11 andares (sendo 2 subterrâneos e 9
elevados), 2 corpos longitudinais rematados nos extremos por 4 torreões.
O Hospital dotado inicialmente para 1457 camas, com uma implantação
de 34 000 m2, e com uma área de construção de 128 000 m2, uma frente
com 260 metros de comprimento, 4500 portas, 5400 janelas, redes de
águas com 60 km e 350 km de rede elétrica, com um valor de obra de
330 000 contos (330 000 000$00).
O edifício foi concebido tendo como principal recurso de energia a
eletricidade, tudo era elétrico.
Ao longo dos anos existiram várias intervenções em termos de insta‑
lações técnicas, instalação de chillers, instalação de ar-condicionado (Splits),
instalação de gás natural, entre outras.
30
Nuno Jorge
Diretor do Serviço de Instalações e Equipamentos
Hospital de Santa Maria
Eficiência energética
Em 2016, o Hospital de Santa Maria candidatou-se ao POSEUR – Programa
Operacional Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos, tendo sido
aprovado o financiamento de cerca de 15 M€ para a implementação de 4
medidas de melhoria, referenciadas na imagem em baixo.
Figura 2 Investimento no âmbito do POSEUR.
Com esta implementação, este edifício irá permitir uma redução de 44%
do consumo de energia elétrica, prevendo-se uma poupança anual de 1M€
e a subida de 3 letras no Certificado Energético, passando de D para a
letra B.
Parque fotovoltaico para autoconsumo
A central fotovoltaica será instalada sobre uma estrutura metálica de esta‑
cionamento, localizada no parque sul do Hospital (Figura 3).
Dados básicos da instalação fotovoltaica
Localização: Hospital de Santa Maria
Inclinação: entre 7º e 12º
Orientação: Sul
Potência nominal da central fotovoltaica: 900 000 W
Potência pico da central fotovoltaica: 980 100 W
 dossier solar fotovoltaico na Administração Pública
Figura 3 Localização da central fotovoltaica a implementar.
Equipamento principal:
Potência pico módulos (W): 300 Wp
Número de módulos: 3267
Número de inversores: 1
Potência total do inversor: 900 000 W
Tipo de ligação elétrica: trifásica
A produção de energia elétrica em baixa tensão vai realizar-se através
de uma central fotovoltaica com 3267 módulos fotovoltaicos, formada por
1 inversor.
A central ficará instalada sobre uma estrutura metálica fixa de estacio‑
namento, com inclinação a variar entre os 7º e os 12º, ficando com a orien‑
tação a Sul.
Estrutura sombreadora
A estrutura sombreadora, apresentada neste projeto, consiste numa estru‑
tura formada basicamente por aço, com duas bases ou mais velas, e uma ou
mais secções de vigas. As vigas são suportadas entre as velas, que formam a
base do sombreador, onde os módulos solares fotovoltaicos são montados.
Figura 4 Sistema sombreador.
Figura 5 Sombreador simples com vela até 5 metros de comprimento e 12º de inclinação e
sombreador duplo com vela até 10 metros de comprimento e 7º de inclinação.
Módulos fotovoltaicos
Os painéis considerados no projeto são
constituídos por 60 células, monocristalino,
com moldura de alumínio preto e fundo
preto. As suas dimensões são de 1650 x
990 x 30 mm (A x L x P) e o seu peso é
de 17 kg.
A garantia deverá ser superior a 10 anos
contra defeito de fabrico, bem como a sua
garantia de produção ser superior a 80% ao
fim de 25 anos de utilização.
Inversor
Os inversores fotovoltaicos com as caraterísticas referidas no projeto são
equipamentos altamente compactos, desenvolvidos a fim de assegurarem
uma elevada eficiência durante a sua operação em centrais fotovoltaicas
de grande potência. O seu desempenho garante a otimização da produção
energética e assegura o retorno do investimento da central.
O inversor deverá permitir uma ligação de séries de módulos fotovoltai‑
cos até 1000 VDC, que juntamente com as entradas independentes pro‑
tegidas por um fusível garante uma otimização da instalação fotovoltaica.
Estará preparado para trabalhar à sua potência nominal com tempera‑
turas ambiente entre -10ºC até 50ºC, assegurando a produção máxima de
energia mesmo nas condições mais adversas.
O inversor disponibiliza um conjunto de comandos de controlo de
potência e de suporte à rede elétrica que permite o controlo da energia
ativa e reativa produzida. Estes comandos asseguram o cumprimento dos
mais exigentes requisitos de ligação à rede.
Dispõe de protocolos de comunicação abertos (exemplo: Modbus TCP),
que permite uma integração com uma solução de monitorização, uma
monitorização de centrais fotovoltaicas ou outros sistemas de supervisão
fotovoltaica.
Múltiplas entradas DC para uma maior flexibilidade
O inversor deverá conter uma flexibilidade adicional para o projeto de
centrais fotovoltaicas, permitindo ligar, de forma independente, múltiplas
séries de módulos protegidas por fusível e com uma medida individual de
corrente. As medidas de corrente estão acessíveis através do protocolo de
comunicações e o número de entradas pode ser configurável.
Esta caraterística permite uma otimização de custos de uma central foto‑
voltaica, pois permite uma redução do número de caixas de junção e uma
simplificação do sistema de monitorização.
Figura 6 Inversor fotovoltaico – Múltiplas entradas DC.
31
dossier solar fotovoltaico na Administração Pública
PARQUE FOTOVOLTAICO NO HOSPITAL DE SANTA MARIA

Fonte de alimentação ininterrupta (UPS) assegura

o controlo sob o equipamento
Cada inversor está equipado com uma UPS que garante alimentação de
todos os serviços auxiliares do equipamento em caso de falha de alimenta‑
ção externa, para garantir uma operação estável e fiável dos equipamentos.
Com esta funcionalidade garante-se sempre uma sequência de shutdown
correta e em segurança da central fotovoltaica em caso de falha dos auxi‑
liares, evitando quedas abruptas da potência injetada na rede, contribuindo
para uma maior estabilização da rede elétrica e da central fotovoltaica.

Controlo de potência e funções de suporte à rede

As funções de interface com a rede no inversor são um conjunto de coman‑
dos que permitem o controlo da energia ativa e reativa, produzida pelos
equipamentos. Estas funções permitem o controlo automático da energia
ativa versus controlo da frequência, controlo da tensão por referência ou Edifício do inversor
dinâmico em caso de um abaixamento da tensão abrupto (LVRT – Low
Voltage Ride Through).Também é possível definir um conjunto de referências Posto de transformação existente (ponto de injeção)
máximas para a potência reativa e potência ativa.

Ligação da central à instalação elétrica

Display HMI e relação custo-benefício da monitorização
do inversor
O inversor deverá estar equipado com um display gráfico (HMI – Human-
-Machine Interface), disponibilizando ao operador da central fotovoltaica
informação importante sobre o estado em tempo real da máquina e o
histórico de operação.
Como já foi referido anteriormente, a central fotovoltaica constituída por
3267 módulos fotovoltaicos, distribuídos por vários quadros elétricos e por
1 inversor, poderá fornecer até 980 kWp à instalação de utilização.
Toda a energia produzida pela central fotovoltaica terá como ponto de
injeção, numa fase inicial, o Posto de Transformação existente, que conta
com um transformador de 1 MVA e respetivas celas de proteção.

Variações de tensão e frequência na rede

O inversor realizará, de forma automática, mediante um relé eletrónico, o
corte e a religação da produção fotovoltaica, no caso de existir quebra de
tensão ou da frequência da rede, bem como oscilações que comprometam
os parâmetros pré-registados no equipamento.

Postos de carregamento de veículos elétricos

O display HMI permitirá conetar um sistema de monitorização através
de um protocolo standard onde são disponibilizadas medidas elétricas fei‑
tas pelo inversor, tal como a corrente e tensão DC e AC em tempo real,
potência ativa e reativa, energia gerada, entre outras informações.
Também estará disponível o acesso ao estado do inversor, a mensagens
de alarmes e geração diária de relatórios de produção.
O parque de estacionamento irá contar com 12 lugares reservados para o
carregamento de veículos elétricos, dotado com 6 postos de carregamento
e respetivas infraestruturas, cabos e Quadro de Proteção. Cada carregador
permitirá carregar 2 veículos em simultâneo a uma potência máxima de
22 kW a 400 V cada.
Numa fase inicial terá apenas 2 carregadores instalados, ficando tudo
preparado para receber a totalidade dos 6. Prevemos que estes tipos de
carregamentos possam ser gratuitos, com prioridade, a carros 100% elé‑
tricos.

Dimensionamento AC
A potência à saída do inversor será transportada em AC, desde o edifício
do inversor até ao Posto de Transformação existente e definido como
ponto de injeção, até que a futura central térmica esteja construída (figura
da coluna seguinte).
Para transportar os 980 kWp do inversor até ao Posto de Transforma‑
ção, num percurso de 130 metros aproximadamente, calcularam-se 6 cabos
LXV de 240 mm2, por fase e neutro, de forma a cumprir a queda de tensão
admissível, inferior a 1,5%.

32
PUB.
dossier solar fotovoltaico na Administração Pública
PO SEUR – Programa Operacional
Sustentabilidade e Eficiência
no Uso de Recursos
O Programa Operacional Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos (PO SEUR)
é uma estrutura de missão que gere o Fundo de Coesão, proveniente da União Europeia.
Pretende apoiar ações estruturais e estruturantes em todo o território nacional na área do ambiente,
desenvolvimento sustentável e na promoção da correta e consciente utilização dos recursos, sendo
que as possibilidades de apoio se encontram estruturadas em três grandes eixos de financiamento.
O Eixo 1, que visa apoiar a transição para uma economia com baixas emis‑
sões de carbono em todos os setores, é correntemente apelidado de “eixo
da energia”, prevendo, entre outros, a disponibilização de 200 milhões de
euros de Fundo de Coesão para apoiar a promoção da eficiência energé‑
tica nos edifícios da Administração Pública Central.
102 projetos aprovados no âmbito da Eficiência Energética
nos edifícios da A.P.Central
No âmbito da promoção da eficiência
energética e utilização de energias re‑
nováveis nos edifícios, o PO SEUR lan‑
çou em 2016 um Aviso-Concurso para
apresentação de candidaturas, dirigido
aos Organismos da Administração Públi‑
ca Central. Como resultado, foram apro‑
vadas em 2017 um total de 102 opera‑
ções, que representam um investimento
na ordem dos 150 milhões de euros por
parte das entidades promotoras e que
vão contribuir para uma redução anual estimada de cerca de 23 mil tonela‑
das equivalentes de petróleo (tep) no consumo de energia primária, e uma
consequente diminuição da fatura do Estado com os gastos em energia de
cerca de 11 M€. Nestas operações incluem-se entidades como os hospitais
e as instituições de ensino superior, entre outros tipos de edifícios que, con‑
siderando a permanência de serviço público, são consumidores intensivos
deste precioso recurso que é a energia.
Assim, o PO SEUR atribuirá às ditas entidades, durante estes próximos
3 anos, 136 milhões de euros de Fundo de Coesão, cofinanciando em 95%
as despesas consideradas elegíveis para apoiar a transição para uma eco‑
nomia com baixas emissões de carbono neste setor. O apoio recebido por
cada entidade deverá ser posteriormente devolvido à Agência para o De‑
senvolvimento e Coesão, de forma faseada, correspondendo os encargos
anuais de cada entidade a cerca de 70% das poupanças de energia estima‑
das em sede de candidatura.
34
POSEUR – Programa Operacional Sustentabilidade
e Eficiência no Uso de Recursos
Apoio a sistemas de produção de energia elétrica
para autoconsumo
Incluído nestes projetos, está também previsto o apoio à produção de
energia elétrica para autoconsumo através de fontes de energia renováveis.
Neste campo, as intervenções devem cumprir, sempre que aplicável, com
os requisitos do Decreto-Lei n.º 153/2014 de 20 de outubro: no caso de
sistemas de produção de energia elétrica para autoconsumo, só são ad‑
mitidas como elegíveis Unidades de Produção de Autoconsumo (UPAC)
tal como definido no normativo legal aplicável. Estas unidades devem ser
dimensionadas de forma a garantir a aproximação da energia elétrica pro‑
duzida com a quantidade de energia elétrica consumida na instalação elé‑
trica de utilização, sem prejuízo da possibilidade legal de ligar à rede e
exportar para a RESP a energia elétrica produzida remanescente, a qual
pode ser objeto de contrato de venda com o comercializador de último
recurso, nas condições definidas nos termos do artigo 23.º do Decreto-Lei
n.º 153/2014. Por outro lado, refira-se quem em matérias de apoio a atri‑
buir a este componente de investimento, a despesa elegível em sistemas
de produção de energia elétrica está condicionada à aplicação dos custos‑
-padrão por tecnologia, definidos pela DGEG, bem como a 30% do custo
total elegível (a cofinanciamento) do projeto apresentado. Ultrapassado
esse limiar, o excedente será suportado pelo beneficiário do apoio. Refi‑
ra-se contudo que estas regras à determinação da despesa elegível não se
revelaram um impedimento ao investimento em sistemas de produção de
energia elétrica. Prova disso são as 92 candidaturas, em 102 candidaturas
aprovadas, que preveem a colocação de sistema solar fotovoltaico com o
intuito de produzir energia para o seu próprio consumo. No total serão
instalados, nestes edifícios de utilização publica, 13 886 kW de potência em
sistemas solares fotovoltaicos.
Em termos financeiros, o investimento para produção de energia elétrica
para autoconsumo através de fontes renováveis, promovido pelo Aviso
POSEUR-03-2016-65, corresponde a 22 M€. Deste, foi considerado ele‑
gível um montante de 20,6 milhões de euros, após a limitação da despesa
elegível a um cofinanciamento a um máximo de 30% do valor total elegível
da candidatura, bem como por aplicação dos custos-padrão, que serão
cofinanciados a 95%.
 PUB.
2.º Aviso do PO SEUR destinado à Eficiência
Energética na A.P. Central: 50 M€ de Fundo
de Coesão disponíveis
O PO SEUR lançou muito recentemente um novo Aviso, com o
código POSEUR-03-2018-07, dirigido à Administração Central com
o propósito de apoiar mais entidades nesta missão que é manter os
níveis de serviço dos seus edifícios, reduzindo os consumos energé‑
ticos e emissões de CO2.
À semelhança do anterior Aviso, poderão ser apoiadas interven‑
ções nas envolventes opaca e envidraçada dos edifícios, como a co‑
locação de isolamento térmico nas paredes, pavimentos e coberturas
ou a substituição de caixilharia e/ou vidros pouco eficientes. Poderão
ser apoiados investimentos em sistemas técnicos instalados que in‑
crementem o seu nível de eficiência ou a substituição de equipamen‑
tos por outros mais eficientes. Poderão ser apoiados investimentos
na iluminação interior e exterior, com exceção da iluminação pública,
sempre com vista a uma maior eficiência em termos de consumos
de energia. Poderão ser apoiados sistemas e equipamentos que per‑
mitam a gestão de consumos de energia, promovendo economias.
Também à semelhança do anterior Aviso, as candidaturas pode‑
rão prever ações que promovam a utilização de energias renováveis,
desde que façam parte de soluções integradas que visem a eficiência
energética. Assim, poderá ser apoiada a instalação de sistemas solares
térmicos para produção de água quente sanitária e climatização, bem
como ainda a instalação de sistemas de produção de energia para au‑
toconsumo a partir de fontes de energias renováveis, mantendo-se a
limitação à despesa elegível nesta rúbrica a um máximo de 30% face
ao total elegível da candidatura, e sujeita á aplicação de custos-padrão
definidos pela DGEG.
No âmbito do Aviso poderão ser apoiadas auditorias, estudos ou
análises energéticas necessárias à realização do investimento e desde
que não sejam obrigatórias por lei.
As entidades deverão submeter uma candidatura por Certificado
Energético e só poderão ser apoiadas as que demonstrem que con‑
seguem reduzir o consumo de energia primária em, pelo menos, 30%,
face à situação atual.
Com a alteração do texto do PO SEUR e do Regulamento Especí‑
fico (RE SEUR), os beneficiários podem agora escolher se pretendem
obter um apoio reembolsável, cujas despesas elegíveis serão cofinan‑
ciados a 95%, à semelhança do anterior Aviso, ou se pretendem optar
por um apoio não reembolsável (que não têm que devolver), com
uma taxa de cofinanciamento de 25%, que poderá ser majorada até
50%, caso a realização do investimento garanta uma classe energética
A ou A+ do edifício a intervencionar.
A receção de candidaturas ao Aviso POSEUR 03-2018-07 decorre‑
rá em duas fases, cada uma com uma dotação máxima de 25 milhões:
• 1 .ª Fase: De 22 de maio de 2018 às 23:59 horas do dia 7 de
setembro de 2018;
• 2.ª Fase: Das 00:00 horas do dia 8 de setembro de 2018 às 18:00
horas do dia 7 de dezembro de 2018.

A realização destas ações é essencial para uma existência mais

amiga do ambiente e para a diminuição da pegada ecológica dos
edifícios que todos utilizamos. O seu apoio, através dos Fundos da
União Europeia, tem-se revelado fundamental, sustentado pelo nú‑
mero de candidaturas apresentadas ao primeiro Aviso do PO SEUR
neste âmbito: 130.
Em 2023 o PO SEUR almeja ter contribuído para a redução de
85 mil toneladas equivalentes de petróleo no consumo de energia
primária na Administração Central, face a 2010. Pretende-se passar
de um consumo de 283 138 para 198 196 Tep correspondendo esta
redução a 30%.
dossier solar fotovoltaico na Administração Pública

energia fotovoltaica
na Administração Pública
em Cabo Verde

Face ao atual cenário do setor elétrico nacional, onde se registam uma forte dependência externa
dos combustíveis fósseis, elevado nível de perdas elétricas, carências na regulamentação e um elevado
custo da energia elétrica, o governo de Cabo Verde estipulou algumas metas para tentar driblar
esses constrangimentos.
Eng.º Claudino Mendes
Docente da Faculdade de Ciências e Tecnologia da UniCV
Eng.º Alexsandro Baptista
Técnico da Universidade de Cabo Verde

A principal meta é a redução do custo de energia para as famílias em 25%

até 2021. Para tal pretende implementar programas e tecnologias para
a redução das perdas elétricas dos atuais 25% para 16% a nível nacional,
bem como integrar o máximo da energia renovável, até onde for tecni‑
camente possível e economicamente viável. Neste contexto, a integra‑
ção de energia renovável no sistema elétrico público poderá ser uma das
formas de contribuição para alcançar essa meta. Efetivamente, ter um sis‑
tema de produção elétrica que utiliza o recurso energético endógeno e
renovável, limpo e abundante, parece ser uma opção bastante atrativa.
Não apenas pelos benefícios ambientais, mas também pela possibilidade
de produzir energia elétrica a um custo acessível e não sujeito a flutua‑
ções do mercado, e ainda contribuir para a diminuição da dependência
externa dos combustíveis.
Cabo Verde tem um excelente potencial para o aproveitamento do
recurso renovável, quer solar e quer eólica, devido à sua localização geo‑
gráfica na zona do Sahel. A disponibilidade do recurso eólico na região
possibilita que a nível nacional haja uma predominância do vento, com
uma velocidade média de 9 metros/segundo a 30 metros de altura. Por

Figura 1 Mapa de radiação global de Cabo Verde.

outro lado, grande parte do seu território apresenta uma radiação global
entre 1800 a 2000 kW/m2 /ano, e mais de metade desse território apre‑
senta um potencial de 3750 horas/ano de insolação.

Políticas de incentivos
As políticas de incentivo para a integração de produção de renováveis na
legislação atual (Decreto-Lei n.º 1/2011) estão em alinhamento com o pro‑
grama do governo, na medida que contribuem para a redução dos custos
com a energia, bem como pelo incentivo para a substituição da energia
de origem fóssil pela renovável. O diploma estabelece um conjunto alar‑
gado de incentivos às energias renováveis, cuja atividade de produção se

36
 PUB.
Os edifícios da administração do estado contribuem
com uma boa fatia da demanda elétrica nacional,
cerca de 15% da energia consumida. Neste sentido
a redução dos custos com a energia tornou‑se
num desafio para a gestão e funcionamento
desses edifícios públicos.

resume a 3 regimes: Regime Geral, Regime Especial para Microprodu‑

ção e o Regime Simplificado para a Eletrificação Rural Descentralizada.
Em termos fiscais, está prevista a isenção aduaneira e a redução de
impostos sobre o rendimento das empresas produtoras de energia
renovável. Para o regime geral, o promotor pode vender toda a ener‑
gia produzida/contratada a um preço máximo do custo evitado com
os combustíveis fósseis do sistema público, onde o principal incen‑
tivo é a estabilidade do preço do kWh injetado por um período de
15 anos. Para a microprodução, o diploma estabelece um regime de
autorização simplificado mediante registo prévio e uma posterior ins‑
peção para a validação da respetiva conformidade com os requisitos
estabelecidos na legislação aplicável.
A unidade de autoprodução não pode ter uma potência de liga‑
ção à rede superior ao menor dos seguintes valores: de 100 kW; 85%
do consumo anual por 1800 horas; ou 25% da potência máxima de
consumo nos termos do contrato de compra em vigor. A nível remu‑
neratório, o regime especial para a microprodução tem o direito de
vender ao mesmo preço de compra da energia, ou seja o modelo
de netmetering.
• Os consumidores só precisam pagar pela energia líquida consumida;
• Nenhum valor será pago pelo excesso de eletricidade produzida;
• O excesso de energia produzido será transportado para a pró‑
xima fatura.

A compensação da concessionária da rede pela permanente dis‑

ponibilidade de recebimento da produção renovável decorrente da
microprodução, será feita através de benefícios ambientais, para além
de lhe ser atribuído os excedentes de produção gerados pela micro‑
produção, após o período acordado. O  principal incentivo para o
cliente com microprodução é a disponibilidade de potência e a dis‑
ponibilidade da rede pública para armazenar energia para posterior
consumo, o que corresponde a uma redução de custo equivalente
ao investimento em baterias num sistema isolado.

Contribuição dos edifícios da Administração Pública

na produção com renováveis
Os edifícios da administração do estado contribuem com uma boa
fatia da demanda elétrica nacional, cerca de 15% da energia consu‑
mida. Neste sentido a redução dos custos com a energia tornou-se
num desafio para a gestão e funcionamento desses edifícios públicos.
Para enfrentar esse desafio, os serviços do estado, utilizando os
incentivos da política dos renováveis, poderiam ter duas abordagens:
uma mais centralizada, utilizando o regime geral, onde se concen‑
tra a produção renovável numa central de produção independente,
vendendo toda a energia produzida/contratada, e descontar esse
valor nos consumos dos diversos edifícios da Administração Pública;
ou outra abordagem mais descentralizada, utilizando o regime espe‑
cial para a microprodução, onde cada edifício tem uma unidade de
autoprodução para a redução dos custos locais.
Embora o regime geral parece ser atrativa, é preciso alguma pru‑
dência, pelas seguintes razões:
dossier solar fotovoltaico na Administração Pública
ENERGIA FOTOVOLTAICA NA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA EM CABO VERDE
• Implica mais uma atividade fora do core business da Administração
Pública;
• O valor, feed in, ou o preço de venda é muito inferior as tarifas finas
nos diversos edifícios da administração;
• Além do mais, não é a intenção do estado concorrer com os priva‑
dos neste regime.
Na opção centralizada pode-se optar por energia eólica ou fotovol‑
taica. Em caso da tecnologia eólica justifica-se sempre que haja um espaço
adequado à sua implementação, pois apesar de ocupar menor espaço, o
seu impacto visual e sonoro pode causar algum constrangimento.
Na opção descentralizada, devido à densidade dos edifícios públicos
urbana, normalmente a qualidade e velocidade do vento não é a mais
indicado, neste caso a opção pela tecnologia solar fotovoltaico pode ser a
mais rentável. Grande parte dos sistemas de microprodução na Adminis‑
tração Pública em Cabo Verde são sistemas fotovoltaicos, instalados em
escolas, centros de formação, instituições governamentais e municipais, e
hospitais e centros de saúde. Um dos casos de sucesso é o sistema foto‑
voltaico de 120 kWp instalada no Palácio do governo, onde a sua produ‑
ção cobre mais de um terço da demanda enérgica da instalação e todo o
excedente da produção é injetado na rede pública. O sistema, para além
da produção elétrica, é utilizado como cobertura do parque de estacio‑
namento da instalação. Futuramente a mesma estrutura poderá ser uti‑
lizada como um incentivo à mobilidade elétrica, servindo de posto de
abastecimento para veículos elétricos.
De consumidores a Prosumers
Apesar das condições climatéricas favoráveis, apenas 19% do total da
sua produção elétrica nacional advém das fontes de energias renová‑
veis, sendo que a microprodução contribui com quase 1% desse total.
Entretanto a tendência é de crescimento, estima-se que do ano 2015
a 2017, a capacidade instalada em sistemas de microprodução renová‑
veis tenha duplicado, passando de pouco menos de 1 MW para mais
de 2 MW. Os sistemas instalados nos edifícios de Administração Pública
contribuem entre 15% a 18% desse valor, sendo o restante distribuído
pelas indústrias, iluminação pública e sistemas de bombagem. Mais de
90% dos sistemas de microprodução em Cabo Verde utilizam tecnolo‑
gia solar fotovoltaica, impulsionada pelo aumento do rendimento dos
painéis solares, pela redução nos preços de tecnologia, e pelo aumento
de instaladores. Os sistemas fotovoltaicos têm-se revelado como uma
grande oportunidade na gestão do consumo elétrico, possibilitando
reduzir os custos operacionais na Administração Pública. No entanto,
a carência de informações e falta de incentivos financeiros, ou até uma
38
certa ausência de obrigatoriedade tem estado a atrasar o crescimento
desses sistemas, principalmente na Administração Pública. Acredita-se
que na posse dessas informações e de ferramentas adequadas, os clien‑
tes teriam a compreensão necessária para assumir o controlo do seu
consumo, passando de consumidores tradicionais a prosumers, em que
para além de consumir, podem produzir e controlar o seu próprio uso
de energia. No entanto, essa nova abordagem implicaria necessaria‑
mente o rompimento com o modelo convencional, em que a ener‑
gia flui num único sentido, do provedor ao consumidor, passando para
uma nova era de gestão de energia bidirecional, em que o cliente tam‑
bém participa na gestão do sistema elétrico, através dos excedentes
produzidos pelos seus sistemas de microprodução e através do deslo‑
camento dos seus consumos para horas de vazio, diminuindo os encar‑
gos da concessionária com a satisfação das pontas. Neste sentido, a
Administração Pública leva uma pequena vantagem, pois se analisar‑
mos em função da correlação entre o ciclo de produção solar e a curva
de consumo energético do consumidor, normalmente há uma maior
sobreposição com a curva de consumo das instituições públicas do que
dos consumidores residenciais (Figura 2), o que torna a utilização dessa
tecnologia nos edifícios públicos ainda muito mais atrativa e vantajosa.
Figura 2 Consumo residencial e nas instituições públicas.
Conclusão
A oposta na utilização de sistemas fotovoltaicos nos edifícios públicos,
revela-se totalmente viável, sustentável e de fácil replicabilidade, servindo
de exemplo para outros setores da sociedade como comércio, indústria
e residências, pois esses sistemas permitem diminuir o impacto ambien‑
tal e colmatar grande parte das necessidades energéticas desses setores,
para além de ser um auxílio à rede pública na gestão da dependência dos
combustíveis fosseis. Entretanto, a quantidade das instalações que utili‑
zam o sistema de microprodução fotovoltaico está muito aquém do que
o país ambiciona. Neste sentido depreende-se que a principal lacuna está
relacionada com o entendimento e a implementação efetiva das políticas
energéticas, uma vez que há incentivo e há políticas coerentes, faltando
apenas a boa vontade e a coordenação entre as instituições com respon‑
sabilidade na matéria. Assim recomenda-se que as políticas e medidas de
incentivo à microprodução com enfoque nos edifícios da Administração
Pública, incidam sobre o regime especial de microprodução, numa ótica
de redução dos custos com a energia, e numa clara troca de kWh fósseis
para kWh renovável e amiga do ambiente.
PUB.
dossier solar fotovoltaico na Administração Pública
o papel da Certificação Energética
e da Regulamentação
na Eficiência Energética
A eficiência energética está finalmente na moda. Os dados disponibilizados pela Agência Internacional
de Energia (AIE)1 não deixam dúvidas.
A  eficiência energética é hoje um negócio que vale 231 mil milhões de
dólares por ano em todo o mundo, com um crescimento de 9% entre
2015 e 2016, mesmo num cenário de baixos preços de energia. Contra‑
riamente todos os outros setores da energia estagnaram ou regrediram2 o
seu volume de negócios.
Esta aposta corresponde à constatação que vários especialistas vêm
defendendo há anos e que só recentemente se tornou evidente para os
decisores políticos, empresas e cidadãos em geral, de que a eficiência ener-
gética, no âmbito do setor energético, é o investimento que proporciona o
maior retorno, quer se trate de diminuir os custos com a energia ou as emis-
sões do setor energético. A razão, aparentemente simples de explicar, não é
1
“World Energy Investment 2017”, IEA.
2
O volume de negócios nos setores do petróleo, gás e carvão recuou cerca de 25%, entre 2015
e 2016, em termos de volume de investimentos.
40
João Correia Bernardo
Direção Geral de Energia e Geologia (DGEG)
fácil de entranhar nos utilizadores de energia. Todos sabem que o dimen‑
sionamento de qualquer sistema deve iniciar-se pelo conhecimento das
suas necessidades, de forma a garantir o seu pleno funcionamento numa
ótica de custo ótimo. Não faz sentido, do ponto de vista da racionali‑
dade financeira, planear novos investimentos em infraestruturas de pro‑
dução, transporte ou distribuição, sem previamente se terem identificado
e avaliado as medidas de melhoria para reduzir os consumos energéticos.
Corre-se o risco, para colmatar falhas de mercado, de investir na produ‑
ção, sobredimensionando os sistemas a montante sem qualquer necessi‑
dade efetiva.
As razões técnicas para este erro recorrente, a meu ver, são essencial‑
mente duas:
1. Os ganhos de eficiência energética são, muitas vezes, difíceis de medir
e quantificar e apesar de proporcionarem retornos interessantes, não
são encarados como receitas, à imagem do que se passa com a pro‑
dução renovável vendida à rede ou as tarifas de acesso às redes, por
exemplo;
2. O consumo de energia não é o core business dos utilizadores de ener‑
gia, sejam empresas ou particulares, que perseguem outros fins e para
os quais a energia é apenas um meio para os atingir. Não há consumi‑
dores de energia profissionais, ao contrário do resto da fileira energé‑
tica, altamente profissionalizada desde a produção à comercialização.
Da conjugação destas razões resulta uma relação desequilibrada entre
os que produzem e vendem energia e quem a consome. Quem vende não
está obviamente interessado em reduzir aquilo que fornece. No máximo
pode pensar em investir na melhoria da qualidade do produto ou nos ser‑
viços associados ao fornecimento. Por outro lado, quem consome serviços
de energia está essencialmente preocupado com o seu custo. As oportu‑
nidades para reduzir esses consumos são geralmente ignoradas, sobretudo
se não houver um conhecimento técnico especializado da gestão dos con‑
sumos energéticos. Mesmos nas grandes empresas consumidoras intensivas,
onde a energia chega a representar um peso entre os 10 e os 50% dos cus‑
tos totais operacionais, os consultores e especialistas em gestão de ener‑
gia são geralmente externos à empresa. Como resultado verifica-se que o
fundamental das negociações à volta do consumo de energia restringe-se
à tarifa e aos escalões de consumo, os quais privilegiam, como é óbvio, os
grandes consumidores.
 dossier solar fotovoltaico na Administração Pública
As vantagens óbvias mas ignoradas da Eficiência
Energética
Existe em Portugal uma divergência significativa entre o discurso político e
as respetivas políticas públicas quando se trata de promover e dar priori‑
dade à eficiência energética. Este distanciamento contagia o comportamento
dos agentes e operadores do mercado de energia, incluindo os consumido‑
res, que se distraem a discutir tarifas e condições de fornecimento, em vez de
darem prioridade às oportunidades de redução de consumos e à utilização
racional da energia.
Na realidade, se analisarmos factualmente os grandes impulsos na promo‑
ção da eficiência energética nos últimos 50 anos, facilmente se verifica que
tiveram quase sempre origem em crises energéticas, na maioria relacionadas
com conflitos em regiões geoestratégicas para a exploração e produção de
petróleo e gás natural, levando frequentemente a aumentos repentinos nos
produtos energéticos. O preço tem sido, pois, o maior fator de desincentivo
ao aumento do consumo de energia.
Dado que a energia é um fator imprescindível ao funcionamento da eco‑
nomia, cada vez mais competitiva à escala global, têm sido sucessivamente
desenhadas políticas públicas, medidas e instrumentos, destinados a reduzir o
impacto da variação dos preços e da oferta dos produtos energéticos. Neste
sentido, a promoção da eficiência energética tem sido uma das medidas mais
acarinhadas pelos decisores políticos esclarecidos, uma vez que permite atin‑
gir simultaneamente um conjunto muito vasto de objetivos, nomeadamente:
1. Ao nível micro (empresas e particulares):
a. Redução dos custos com energia;
b. Aumento da competitividade;
PUB.
Quem consome serviços de energia está essencialmente
preocupado com o seu custo. As oportunidades para reduzir
esses consumos são geralmente ignoradas, sobretudo
se não houver um conhecimento técnico especializado
da gestão dos consumos energéticos.
c. Maior disponibilidade orçamental para novos investimentos e outras
despesas operacionais;
d. Redução da pegada ecológica;
e. Redução das emissões e dos custos associados às emissões de
gases com efeito de estufa (GEE);
f. Melhoria da conformidade com a certificação ambiental e energética.
2. Ao nível macro (países e sociedade em geral):
a. Aumento do período de vida útil dos recursos energéticos;
b. Melhoria da garantia de abastecimento;
c. Redução das importações de produtos energéticos;
d. Diminuição da dependência energética;
e. Melhoria da balança comercial;
f. Aumento da competitividade e capacidade exportadora nacional;
g. Redução das emissões de CO2 e de outros GEE;
h. Preservação da biodiversidade;
i. Impacto positivo na saúde pública e na diminuição dos custos
associados;
41
dossier solar fotovoltaico na Administração Pública
O PAPEL DA CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA E DA REGULAMENTAÇÃO NA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
j. C
 riação de oportunidades em novos produtos e serviços associa‑
dos à eficiência energética;
k. Criação de novos empregos e postos de trabalho;
l. Novas oportunidades e novos investimentos na inovação e desen‑
volvimento tecnológico.
Apesar destas vantagens, a aposta na eficiência energética continua a
ser feita de uma forma conservadora, sendo mesmo ignorada em alguns
contextos. É preciso não esquecer que num ambiente económico globali‑
zado e altamente concentrado em grandes grupos económicos, a compe‑
titividade das empresas disputa-se ao cêntimo onde a eficiência energética
pode fazer toda a diferença.
Regulamentação e Certificação Energética
A regulamentação e a certificação têm constituído, neste aspeto, impor‑
tantes mecanismos de apoio à promoção da eficiência energética, através
do aumento da visibilidade do seu impacto e da obrigação de adoção de
medidas de eficiência energética em vários setores de atividade económica.
A regulamentação tem-se revelado uma opção muito eficaz ao estabe‑
lecer conjuntos de regras, aplicáveis à conceção, construção e produção
de bens e serviços, que implicam o estabelecimento de requisitos mínimos
e a aplicação de boas práticas no que respeita ao consumo e à gestão de
energia desses bens e serviços.
A  regulamentação mais conhecida nesta área foi introduzida a nível
comunitário em 2005 através da Diretiva Ecodesign3, com o objetivo de
criar um quadro para a definição dos requisitos comunitários de conce‑
ção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia.
Esta regulamentação abrange um conjunto vasto de produtos e equipa‑
mentos consumidores de energia (desde lâmpadas a eletrodomésticos,
passando por equipamentos de produção de energia) e promove a colo‑
cação no mercado de produtos abrangidos por medidas de execução
se cumprirem essas medidas e ostentarem a marcação CE. Simultanea‑
mente promove a retirada, de forma faseada, de produtos que não cum‑
pram esses requisitos.
Outro tipo de regulamentação, como o Regulamento de Desempenho
Energético dos Edifícios de Habitação (REH) e do Comércio e Serviços
(RECS), aplica-se ao projeto e construção de edifícios (técnicas construti‑
vas, materiais de construção e equipamentos), ou mesmo à utilização final
de energia, como é o caso do Regulamento de Gestão do Consumo de
Energia para o Setor dos Transportes (RGCEST) ou o Sistema de Gestão
dos Consumos Intensivos de Energia (SGCIE).
No caso da certificação, a perspetiva já é diferente. Aqui o objetivo já
não é o de melhorar a forma como é gerida e consumida a energia, mas
sim o de informar sobre o desempenho energético dos produtos, equi‑
pamentos ou sistemas, sejam eles eletrodomésticos, sistemas de climati‑
zação, edifícios ou unidades industriais. A  certificação energética é uma
declaração de conformidade com determinado padrão de desempenho
energético, determinada de acordo com um procedimento estabelecido
(consagrado em diploma legal ou norma técnica), atestado por uma enti‑
dade com estatuto e competências reconhecidas para essa averbação.
No fundo é uma fotografia do que existe, podendo conter indicações
de eventuais melhorias, como é o caso do Sistema de Certificação do
Desempenho de Edifícios (SCE), ser meramente informativa do consumo
específico ou do desempenho de determinado bem ou serviço, como
é o caso da Etiquetagem Energética, ou ter o papel de assegurar a veri‑
ficação de um conjunto de pressupostos que garantam que estão a ser
3
Diretiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 21 de outubro de 2009,
relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos
relacionados com o consumo de energia (reformulação).
42
A certificação torna mais fácil a determinação
dos custos de funcionamento envolvidos que,
juntamente com os respetivos custos de investimento,
possibilita calcular períodos de retorno e taxas
internas de rentabilidade que ajudam a tomar
decisões esclarecidas numa base custo-benefício.
observadas as regras e as melhores práticas disponíveis nesta matéria,
como é o caso das normas da família ISO 50001.
Do ponto de vista de políticas públicas, as certificações de conformidade
energética são instrumentos que se destinam a educar os consumidores sobre
o desempenho dos produtos e serviços utilizadores de energia, proporcio‑
nando o conhecimento de standards ou boas práticas que induzam mudan‑
ças no seu comportamento e padrão de consumo. Idealmente a iniciativa da
certificação deveria partir da procura, uma vez que a mesma é mais vantajosa
para os consumidores do que para os restantes agentes públicos ou privados.
A certificação torna mais fácil a determinação dos custos de funcionamento
envolvidos que, juntamente com os respetivos custos de investimento, possi‑
bilita calcular períodos de retorno e taxas internas de rentabilidade que aju‑
dam a tomar decisões esclarecidas numa base custo-benefício.
Nesta aceção, a certificação energética, conjugada com a regulamenta‑
ção, parece-me que terá de emergir cada vez mais como uma exigência de
consumidores esclarecidos, mesmo que as iniciativas formais sejam captura‑
das e plasmadas em opções de política energética ou ambiental. É perfeita‑
mente natural que os consumidores finais de energia não estejam dispostos
a pagar, nos bens e serviços que adquirem, as ineficiências da sua produção,
transporte e distribuição, sobretudo se estiverem disponíveis medidas, téc‑
nica e economicamente, viáveis para as ultrapassar.
Um exemplo fácil de compreender é imaginar que um determinado
produto que é vendido a 100 euros a unidade, é produzido numa insta-
lação industrial onde a energia representa um fator de custo da produ-
ção com um peso de 30%, e com uma ineficiência energética de 40%.
Em termos simplificados isto significava que o mesmo produto poderia
ser vendido no mercado, com as mesmas margens de lucro, a 88 euros
a unidade, caso não existissem as referidas ineficiências.
Naturalmente que, com o tempo, o mercado encarregar-se-á de fazer a
sua própria seleção, no caso de produtos e serviços em livre concorrên‑
cia e não sujeitos a monopólios naturais em que, infelizmente e apesar das
“liberalizações”, o setor energético é fértil.
Em Portugal, apesar do panorama não ser muito mau nesta matéria, esta‑
mos muito longe dos esforços e dos investimentos que estão a ser desenvol‑
vidos nesta área (só na Europa, ascendem a cerca de 60 mil milhões de euros
anuais, mais 55 mil milhões de euros na China e perto de 35 mil milhões de
euros nos Estados Unidos). É necessário levar a eficiência energética mais a
sério, sobretudo em setores como a indústria e os transportes4. Nos edifícios,
mesmo considerando que as condições climáticas com que fomos bafejados
reflitam necessidades de aquecimento e arrefecimento mais modestas e não
nos obriguem a consumos tão energívoros, devemos caminhar decisivamente
para edifícios autossuficientes em termos energéticos.
4
No setor da habitação e dos serviços têm sido desenvolvidos esforços interessantes, essen‑
cialmente através dos fundos do Portugal 2020 e do apoio do EIB (European Investment Bank).
 dossier solar fotovoltaico na Administração Pública
solar fotovoltaico
na Administração Pública
Após um período de adaptação do mercado a esta nova possibilidade do consumidor poder
produzir energia para consumo próprio, verifica-se que a procura desta solução está a crescer
e que depois de um longo período sem investimento na Administração Pública, começa agora
a ser uma necessidade inadiável.
Para as empresas que têm área disponível e consumos relevantes de ener‑
gia, designadamente no período diurno, a opção de investir numa UPAC
(unidade de produção para autoconsumo) é, sem dúvida, uma excelente
forma de se tornarem também por esta via, empresas mais competitivas.
Produzir a energia que se vai consumir é, hoje, uma opção rentável e
com variadíssimas soluções em termos de investimento e de acesso ao
financiamento.
Há empresas que podem reduzir o seu consumo de energia proveniente
da rede em mais de 40 ou 50%, sendo interessante de relevar que em ter‑
mos da redução na fatura essa seja ainda maior. Ou seja é normal que uma
redução do consumo proveniente da rede na ordem dos 40%, provoque
uma redução na fatura acima de 40%, pelo facto da energia produzida
para autoconsumo ocorrer, normalmente, quando a energia proveniente
da rede é mais cara, isto é, nos períodos tarifários mais elevados.
Já na Administração Pública esta redução na fatura em termos compa‑
rativos será ainda maior, pois normalmente os edifícios e equipamentos da
Administração Pública predominantemente funcionam num turno, normal‑
mente durante o dia, onde a produção fotovoltaica ocorre.
No entanto, será de alertar para o facto de que sendo um bom inves‑
timento, só o será efetivamente se a análise técnica e económica for feita
com rigor. Esta análise deverá ser realizada por uma empresa de serviços
de energia com técnicos capazes de conceber a instalação que melhor se
adequa à tipologia de consumo de uma determinada instalação da Adminis‑
tração Pública, como por exemplo escolas, hospitais, piscinas, edifícios admi‑
nistrativos, entre outros. Essa conceção implica avaliar o tarifário que esse
Jorge Borges de Araújo
CEO
Smartwatt, S.A.
Qualquer euro investido numa UPAC no âmbito das
instalações da Administração Pública, terá sempre
uma taxa de rentabilidade média superior a 20%,
com um prazo de retorno abaixo dos 5 anos,
para uma instalação que durará mais de 25 anos.
local tem, qual o consumo que tem ao longo do dia e a que hora do dia,
pelo período mínimo de um ano de referência, tendo também relevância
os consumos durante o fim-de-semana.
Salienta-se que a produção de energia de uma instalação solar fotovol‑
taica só acontece quando há sol. Neste sentido será necessário avaliar se
quando há sol há também consumo, pois o que é produzido é imediata‑
mente consumido (ou injetado na rede). Uma vez que o que se pretende,
para maximizar o investimento, é que seja autoconsumida toda a energia
que é produzida (ou pelo menos grande parte dela), será necessário fazer‑
-se uma análise técnica criteriosa.
Na Administração Pública o investimento em UPAC pode ser tam‑
bém feito através de financiamento via POSEUR, sendo este programa no
âmbito do P2020 aquele que prevê o investimento em Eficiência Energé‑
tica e, simultaneamente, em sistemas de produção de energia para auto‑
consumo onde o solar fotovoltaico se enquadra. Existem constrangimentos
neste programa, pois só é possível instalar uma UPAC num valor até 30%
do investimento global previsto para o projeto de eficiência energética.
Por outro lado, o espaço muitas vezes disponível nos edifícios da Admi‑
nistração Pública são limitativos em termos de possibilitar instalar a potên‑
cia que seria desejável para reduzir ao máximo os custos com a energia.
Não obstante estes constrangimentos, qualquer euro investido numa
UPAC no âmbito das instalações da Administração Pública, terá sempre
uma taxa de rentabilidade média superior a 20%, com um prazo de retorno
abaixo dos 5 anos, para uma instalação que durará mais de 25 anos.
Tendo em consideração todos estes fatores, de que esperam os nossos
governantes para que a Administração Pública comece a poupar, de forma
massiva, nos custos com a energia? A tecnologia existe, os mecanismos
legais estão definidos, as empresas estão preparadas, a poupança é garan‑
tida, o que é que falta?
Um euro que não se poupa hoje com os custos de energia é um euro
que nunca mais será poupado!
43
nota técnica
os três pilares
da transição energética
A transição energética não é uma obrigação mas uma necessidade, para cumprir com os objetivos
climáticos devemos ir ao encontrar de um modelo energético sustentável que potencie a utilização
de fontes de energia renováveis.
Os países industrializados geram a maioria da sua eletricidade a partir de
centrais elétricas convencionais, como por exemplo as de carvão, gás ou
nucleares. Estas unidades proporcionam um enorme benefício económico
às empresas geradoras, onde os utilizadores pagam as suas necessidades
energéticas comprando eletricidade e combustível às empresas de servi‑
ços públicos pertinentes. Este modo de abastecimento, fácil de utilizar, acar‑
reta custos elevados e, do ponto de vista da utilização racional da energia,
bastante ineficiente.
A transição energética é difícil mas não é impossível, em que o primeiro
passo é alterar a forma de geração da energia. Para tal é necessário des‑
centralizar os pontos de geração. Este modelo energético é conhecido
como Geração Distribuída (GD), um sistema que se baseia na geração de
energia no mesmo ponto onde se vai consumir, reduzindo, diretamente, as
perdas de rede, facto que contribui para a preservação do meio ambiente
através da utilização de fontes de energia renováveis.
A  Geração Distribuída  tem várias vantagens relativamente ao sistema
convencional. Supõe benefícios tanto ao nível técnico, económico como
do meio ambiente:
• Técnico
Melhora a qualidade do serviço técnico porque diminui a probabilidade
de falha devido a queda de linhas de alta tensão, ao ser reduzida a per‑
centagem de utilização das linhas.
Os sistemas DG são modulares e proporcionam flexibilidade ao sis‑
tema de distribuição elétrica, o que implica uma instalação simples num
44
CIRCUTOR, S.A.
tempo reduzido.Também proporciona uma grande vantagem ao sistema
de operação, mantendo a flexibilidade da sua capacidade total, e aumen‑
tando ou diminuindo o número de módulos. A GD reduz as perdas de
energia nas redes de distribuição e transporte.
• Económico
Evita custos de investimento em transmissão e distribuição, gerando um
menor custo em infraestruturas elétricas, e conseguindo assim, poupan‑
ças de operação e manutenção. Reduzir os custos de combustível devido
à melhoria da eficiência no caso das aplicações de cogeração. Estes sis‑
temas utilizam o calor residual para a sua reutilização em aquecimento,
refrigeração ou para aumentar a sua eficiência através da geração de ele‑
tricidade, poupando energia primária.
• Ambiental
Reduz a emissão de contaminantes. A GD potencia o autoconsumo uti‑
lizando sistemas de geração in situ, e assim consegue-se reduzir o con‑
sumo de energia primária de fontes convencionais através da geração
de energia mais limpa como a de um sistema fotovoltaico, além de evi‑
tar as emissões geradas devido às perdas de transmissão das centrais
para as cidades.
Estes sistemas podem compreender vários sistemas de geração e arma‑
zenamento, permitindo deslocar a geração dos sistemas convencionais
para a geração solar ou eólica. Não obstante, para conseguir alcançar uma

transição energética não-base descentralizar os pontos de geração e utilizar
fontes de energia limpa sem que também se tenha que alterar a forma de
consumir. Portanto, o êxito assenta em mudar a consciência do consumidor
e em fazer uma utilização racional dos recursos energéticos.
A redução do consumo energético baseia-se em 3 pilares fundamentais:
• Eficiência energética elétrica
É a redução das potências e energias exigidas ao sistema elétrico sem
afetar as atividades normais realizadas em edifícios, indústrias ou qualquer
processo de transformação. Uma instalação eletricamente eficiente per‑
mite a sua otimização técnica e económica, ou seja, a redução dos cus‑
tos técnicos e económicos de exploração.
Definitivamente, a eficiência energética abarca 3 objetivos: ajudar
a sustentabilidade do sistema e do meio ambiente através da redu‑
ção de emissões de CO2 através da otimização da procura de energia;
melhorar a gestão técnica das instalações aumentando o seu rendi‑
mento e evitando paragens de processos produtivos e evitando pos‑
síveis avarias; e reduzir o custo económico da energia e da exploração
das instalações.
• Mobilidade elétrica
A transição energética não tem lógica sem a mobilidade elétrica, uma
vez que o veículo elétrico é o futuro. A transição para o veículo elétrico
supõe uma redução drástica das emissões de Gases com Efeito de Estufa
(GEE). Basta simplesmente pensar na diferença de rendimento entre um
motor de combustão e um elétrico.
PUB.
nota técnica
Um motor elétrico tem um rendimento de cerca de 95% enquanto um
motor térmico de 30%, ou seja para percorrer 100 km, a energia que con‑
some um carro elétrico é três vezes menos do que um veículo convencional.
Partindo da premissa de que a energia utilizada por veículos elétricos
pode advir de fontes limpas, enquanto uma convencional só pode vir de
fontes fósseis.
• Edifícios de consumo quase zero (NZEB)
O consumo em edifícios supõe 40% da energia total da Europa. Reduzir
o consumo em edifícios supõe um dos principais pontos de atuação para
reduzir a dependência energética e, assim, cumprir com acordos interna‑
cionais para travar as alterações climáticas.
Por isso nasce a Diretiva Europeia 2010/31/UE relativa à eficiência
energética dos edifícios, segundo a qual todos os estados membros deve‑
rão tomar medidos para que, a partir de 2020, todos os edifícios da nova
unidade sejam de consumo energético quase nulo (ano 2018 para edi‑
fícios públicos).
Os edifícios de consumo de energia quase nulo nZEB (nearly Zero-
-Energy Building) têm um nível muito alto de eficiência energética e con‑
forto, além de um consumo de energético muito baixo, procedendo, na
sua maioria, fontes renováveis in situ ou do ambiente.
Definitivamente, a transição energética supõe uma série de desafios
complexos a tratar, mas se se gerarem, de forma adequada, os benefícios
que supõe o novo modelo energético, permitirá travar as alterações climá‑
ticas e melhorar a qualidade de vida de todos.
45
case study
analisadores de rede da Weidmüller
Monitorização da qualidade energética (Power Quality Monitoring) em sistemas fotovoltaicos e eólicos,
de confiança e com uma certificação de classe A (IEC 61000-4-30). Máxima transparência relativa
ao consumo de energia e qualidade da energia elétrica através do analisador de qualidade energética
classe A, com uma medição de corrente diferencial residual.
A qualidade da alimentação elétrica está dire‑
tamente relacionada com uma segurança de
fornecimento permanente, ou seja, a ausên‑
cia de interrupções percetíveis. Os causadores
de perturbações e danos são frequentemente
harmónicas e transitórios. Uma operação de
confiança dos sistemas com os seus consumi‑
dores eletrónicos como processadores eletró‑
nicos de dados ou controladores industriais,
para além de um fornecimento fiável, requer
também uma boa qualidade da energia elétrica,
o que é de importância crucial. Para conseguir
uma máxima transparência sobre o consumo
de energia e a qualidade da energia elétrica
é, por sua vez, necessária uma análise e docu‑
mentação precisas com procedimentos certi‑
ficados. A Weidmüller disponibiliza, para isso,
o analisador de qualidade da energia elétrica
Energy Analyser 750. Para além do registo contí‑
nuo do consumo, o dispositivo possibilita tam‑
bém a monitorização de correntes diferenciais
residuais. Deteta e analisa perturbações como
harmónicas, assimetrias, transitórias, oscilações,
potência reativa e muito mais. A gama de ser‑
viços possibilita uma deteção de erros abran‑
gente. O Energy Analyser 750 funciona em
conformidade com as normas habituais, como
EN 50160, IEEE5 19 ou IEC 61000-2-4 e pode
ser integrado de forma económica na maioria
das arquiteturas de comunicação, através dos
seus interfaces.
A qualidade da energia elétrica é relevante para
um círculo crescente de fornecedores e consu‑
midores, como também para fontes de energia
renováveis. Os sistemas fotovoltaicos e eólicos
têm sido, ao longo da última década, cada vez
mais associados à rede de média tensão. Os sub‑
sídios existentes para o cumprimento dos objeti‑
vos reguladores (por exemplo 20-20-20 da UE),
bem como o rápido desenvolvimento da tecno‑
logia disponível foram dois fatores fundamen‑
tais para justificar este enorme crescimento da
energia renovável. Aqueles diretamente ligados à
46
distribuição da rede de média tensão são opera‑
dores de redes de distribuição (ORDs).
É de notar que os sistemas de produção estão
diretamente ligados à rede de média tensão
(RMT) e nesta se alimentam. A responsabilidade
operacional pelas redes de média tensão está
nas mãos dos operadores de rede de distribui‑
ção (ORD).
Figura 1 Rede inteligente.
Os consumidores, especialmente nos seto‑
res comercial e industrial, encaram com preocu‑
pação os seus sistemas e controlos eletrónicos
integrados. Encontram-se em todos os setores e
cada vez mais na área dos sistemas. No processo
constatam que são, frequentemente, a própria
causa de perturbações. Os conversores de fre‑
quência e as lâmpadas economizadoras são ape‑
nas dois exemplos de cargas não lineares, que
podem causar perturbações graves. Os proble‑
mas também podem, no entanto, causar uma
carga desequilibrada totalmente trivial na rede
trifásica. Do ponto de vista técnico, esses siste‑
mas de produção de energia diretamente ligados
à rede de média tensão (Distributed Generation)
são um desafio para os operadores da rede. Eles
Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A.
O operador de rede deve manter
a energia elétrica e a frequência
o mais constantes possível, e só
assim se permite que consumidores
e sistemas de produção de energia
funcionem adequadamente.
podem influenciar a regulação da energia elé‑
trica e causar flutuações anormais de voltagem
e frequência.
As DNOs são responsáveis pelo desempenho
do sistema energético e atualmente, os objetivos
de qualidade tornaram-se cada vez mais explíci‑
tos tanto na forma de contratos negociados com
os clientes como na forma de objetivos defini‑
dos com o regulador.
O distribuidor é responsável independen‑
temente da falha! O operador de rede deve
manter a energia elétrica e a frequência o mais
constantes possível, e só assim se permite que
consumidores e sistemas de produção de ener‑
gia funcionem adequadamente. De facto, vários
reguladores já definiram (ou planeiam estabe‑
lecer) objetivos da qualidade de energia (como
por exemplo: continuidade no fornecimento e
qualidade da energia) que podem ser garanti‑
dos pelos DNOs. Em alguns países, os regula‑
dores podem até impor penalizações caso não
sejam cumpridos os objetivos da qualidade de
energia.
Procura das causas
Os operadores de rede têm um grande inte‑
resse em monitorizar a qualidade da energia no
ponto de conexão dos sistemas, particularmente
em sistemas fotovoltaicos e eólicos. Para a moni‑
torização são idealmente adequados os dispositi‑
vos de análise de energia de classe A. A conexão
de dispositivos certificados de classe A ocorre,

paralelamente, com os contadores para fatu‑
ração. Somente um analisador certificado de
classe A garante que os resultados são confiá‑
veis, reproduzíveis e equiparáveis.
Não importa se deseja responsabilizar os
“culpados” por qualquer dano resultante, ou se
quer pedir o respetivo dinheiro ou se gostaria
de identificar e neutralizar as fontes de pertur‑
bação por precaução: são necessários, para isso,
valores de medição fiáveis e documentados que,
em caso de dúvida, são válidos mesmo perante
o tribunal. Aqui são úteis os registos dos analisa‑
dores de qualidade de energia elétrica, como os
que a Weidmüller comercializa há anos. As suas
amplas ferramentas de análise e documentação
permitem uma visão abrangente e detalhada de
um sistema. Além dos valores básicos como nível
de tensão, frequência e forma da curva, regis‑
tam todo o tipo de perturbações. Essas podem
ser efeitos de oscilações ou também breves
quedas de energia elétrica, tais como as típi‑
cas da ligação automática após curtos-circui‑
tos do arco elétrico. Um outro clássico são as
harmónicas causadas por cargas não lineares e
que podem afetar significativamente o funcio‑
namento de outros dispositivos. Em contraste
PUB.
com a oscilação base no sistema trifásico, todas
as harmónicas ímpares no condutor neutro não
se anulam, mas somam-se. Isto pode levar a uma
carga de corrente indevidamente alta do condu‑
tor neutro. Os geradores de harmónicas típicos
são os conversores de frequência já menciona‑
dos. As sobrecargas das operações de comuta‑
ção são também comuns.
Figura 2 Medição da qualidade da energia elétrica.
case study
Métodos de medição padronizados
da qualidade da energia elétrica
Os efeitos indicados são apenas determináveis
com grande esforço, além disso, a resolução
temporária e a tolerância de medição do anali‑
sador de qualidade de energia elétrica desem‑
penham um papel decisivo na documentação.
Especialmente em áreas nas quais a qualidade
da energia elétrica, ou uma limitação de pertur‑
bações são elementos do contrato, o método
de medição é de importância crucial. Os par‑
ceiros contratuais devem definir as caraterísti‑
cas da energia elétrica, bem como o método de
medição e a qualidade dos dispositivos de medi‑
ção. A tentação de amplamente ignorar possí‑
veis perturbações através de dispositivos menos
eficazes seria grande. Muito embora nenhuma
intenção seja assumida, há muito tempo que é
difícil comparar dispositivos de diferentes fabri‑
cantes. Para uma comparação precisa devem
ser desenvolvidas normas vinculativas e proce‑
dimentos para avaliar a medição – não estavam
disponíveis anteriormente. O utilizador teve de
se debater não apenas com a medição real, mas
possivelmente também com os algoritmos de
medição e procedimentos do fabricante. Para
47
case study
ANALISADORES DE REDE DA WEIDMÜLLER
criar uma segurança jurídica, os fornecedores e
clientes teriam que incluir no contrato cláusulas
do tamanho de páginas sobre os dispositivos de
medição utilizados.
Felizmente, existe há alguns anos a norma IEC
61000-4-30 Classe A. Ela fornece especificações
detalhadas que um analisador de qualidade de
energia elétrica deve cumprir, para que os resul‑
tados também possam ser consultados em lití‑
gios. A norma define os parâmetros necessários,
os métodos de medição adequados, a precisão
e as larguras de banda, permitindo reproduzir e
comparar resultados, sem problemas.
Como exemplo, um dos requisitos obrigató‑
rios do TEDAS (regulador turco para DNOs)
para qualquer instalação de geração de energia
conetada ao MV Grid na Turquia, ao instalar um
analisador de energia de classe A no ponto de
ligação. Este analisador de classe A está sempre
conetado à Unidade Terminal Remota (RTU) da
instalação, para enviar remotamente ao TEXAS
SCADA todos os parâmetros de qualidade de
energia.
No entanto, as medições de qualidade de
energia nas instalações fotovoltaicas/eólicas não
devem ser apenas importantes para os DNOs.
Estas medições também podem ser muito úteis
para os proprietários das instalações, uma vez
que estarão em condições de:
• Recuperar informações valiosas sobre a sua
própria instalação para fins internos;
• Responder/reclamar ao DNO sempre que
a instalação for desconetada do MV Grid
devido a qualquer falha ou distúrbio.
Deve-se observar que, para o proprietá‑
rio da instalação, não é necessário monitorizar
continuamente estas medições de qualidade de
energia de classe A, uma vez que habitualmente
possuem uma grande memória para armazenar
eventos.
Dispositivos certificados
Existem muitos analisadores de qualidade de
energia elétrica no mercado, no entanto, segu‑
ramente nem todos são certificados. Isto é dife‑
rente no caso do analisador de qualidade de
energia elétrica da Weidmüller. O Energy Analy-
ser 750 é certificado e funciona de acordo com
as normas e disposições atualmente aplicáveis.
Assim, é proporcionada uma referência fiável
também em litígios: para a documentação da
qualidade de energia elétrica para clientes finais,
para a documentação em empresas de forneci‑
mento de energia, para autoridades reguladoras
ou para a análise concreta de erros no caso de
problemas de qualidade de energia elétrica no
abastecimento energético.
O Energy Analyser 750 da Weidmüller domina
todas as disciplinas do seu campo, tais como a
monitorização contínua da qualidade da energia
48
elétrica, a análise de harmónicos em caso de
problemas da rede, a verificação da rede elétrica
interna de acordo com a Norma EN 61000-4-7,
EN 6100-4-15, EN 61000-4-30, entre outros.
O Energy Analyser 750 foi concebido para
a recolha de grandes quantidades de dados,
como é o caso da sua alta taxa de amostra‑
gem de 25  600 Hz ou da constante medição
do valor efetivo real (True RMS). Para que esta
quantidade de valores de medição seja mantida
mesmo no caso de uma falha da rede de dados,
esta dispõe de uma grande memória interna de
dados de medição com 256 MB. Como resul‑
tado, as funções do CLP podem também ser
implementadas por meio de uma interface Jasic,
isto é, uma inteligência local. Juntamente com
a gestão de alarmes incluída no Weidmüller
Energy Suite, as perturbações podem frequen‑
temente ser detetadas e corrigidas atempada‑
mente. O acesso às muitas funções e pontos de
medição é simplificado ao usar o grande e intui‑
tivo visor gráfico a cores. Os valores de medi‑
ção e as ocorrências podem ser exibidos não
só de forma numérica, mas também como grá‑
fico de barras ou gráfico de linhas. Para a cor‑
rente e tensão é possível uma representação na
forma de onda.
Figura 3 Perspetiva do EA 750.
Além disso, o software ecoExplorer go está
incluído no conteúdo da entrega, o que também
facilita a avaliação e a documentação.
Também a arquitetura de comunicação é
adaptada às muitas possibilidades de aplicação
e às grandes quantidades de dados. Graças a
diversos protocolos de Ethernet é possível, por
exemplo realizar, de modo económico, a moni‑
torização remota de processos críticos. Como
o gateway de Modbus, o Energy Analyser 750
pode integrar, a baixo custo, os dispositivos de
medição secundários sem uma interface de
Ethernet. Para a utilização na comunicação de
edifícios está integrado o protocolo BACnet. 
O dispositivo fornece, entre outros, um con‑
versor A/D muito rápido, com uma alta taxa de
amostragem (25,6 kHz), uma entrada de tem‑
peratura, duas entradas de medição por RCM e
como também uma interface RS485 separada, de
3 pólos, com resistência de terminal alternável.
Os valores efetivos de meia onda True RMS para
tensão, corrente, potência real, potência rea‑
tiva e frequência estão disponíveis, simultanea‑
mente, para fase/fase e fase/terra. O tempo de
gravação de ocorrências e transitórios foi pro‑
longado. As ocorrências podem também ser exi‑
bidas em forma de onda. O tempo de gravação
de ocorrências e transitórios foi drasticamente
aumentado, sendo registados, adicionalmente,
um minuto de pré-gravação e 10 minutos de
pós-gravação. Além disso, os valores efetivos de
meia onda estão acessíveis em V, A, kW, kvar e
Hz para estrela e triângulo.
Complemento com medição
de corrente diferencial residual
O Energy Analyser 750 tem duas entradas de
RCM para a medição de corrente diferencial
residual (Residual Current Monitoring) que, junta‑
mente com a gestão de alarmes do Weidmüller
Energy Suite, proporcionam uma segurança adi‑
cional. No caso da monitorização contínua das
correntes diferenciais residuais de um sistema
elétrico é definida, por exemplo, uma saída digi‑
tal no caso de excesso de um valor de resposta
ou é enviado um email. O operador do sistema
pode reagir atempadamente, antes que um dis‑
positivo de proteção atue. Isto é especialmente
importante em sistemas que precisam de garan‑
tir uma disponibilização muito alta.
Conclusão
É importante prestar uma atenção reforçada à
qualidade da energia elétrica, já que é essencial
para um fornecimento fiável da gestão. A Weid‑
müller oferece, para isso, dispositivos adequados
que são certificados de acordo com as nor‑
mas aplicáveis e, assim, garantem a segurança
jurídica. Com a certificação IEC 61000-4-30,
o Energy Analyser 750 proporciona uma segu‑
rança adicional à relação entre cliente e forne‑
cedor. A Weidmüller desenvolve o pacote global
constantemente. Assim, a nova homepage dos
dispositivos disponibiliza uma função de semá‑
foro, que assinala visivelmente se a EN 50160 é
cumprida.
Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A.
Tel.: +351 214 459 191 � Fax: +351 214 455 871
weidmuller@weidmuller.pt � www.weidmuller.pt

como escolher a solução correta
para a monitorização
da condição em turbinas eólicas
Quase todos os indicadores corporativos - desde segurança e desempenho ambiental a solidez
financeira – melhoram se estabelecermos a fiabilidade como um valor organizacional central.
Embora isto se aplique em todas as áreas de negócio, a fiabilidade é, sem dúvida, mais importante
para empresas que operam equipamentos com partes móveis – como parques eólicos, por exemplo.
Quanto mais exigentes forem as condições de
funcionamento e mais antigo for o equipamento,
menos fiável este tende a ser. É aqui que a moni‑
torização da condição (CM) pode fazer uma dife‑
rença positiva significativa. Os benefícios da CM
em qualquer equipamento com componen‑
tes rotativos são notáveis, mas as vantagens são
particularmente atrativas em aplicações de tur‑
binas eólicas, especialmente quando combina‑
das com monitorização e diagnóstico remotos.
A CM é essencialmente uma estratégia que
monitoriza a condição de um ativo para deci‑
dir que manutenção precisa ser feita com base
em sinais de desempenho decrescente ou falha
iminente. Normalmente, envolve parâmetros de
medição da máquina, como vibração e tempe‑
ratura. Ao alertar a equipa de manutenção para
alterações significativas num ou mais desses parâ‑
metros (que são indicativos de desenvolvimento
de falha), a CM pode praticamente eliminar o
tempo de paragens não programadas, causado
por falha inesperada do equipamento.
Em aplicações de turbinas eólicas, a CM pode
levar a grandes poupanças, permitindo que o ope‑
rador do parque eólico repare os componentes
da torre no local, em vez de ter que desmontá-los
e levá-los para uma oficina, a fim de serem repa‑
rados. É, igualmente, muito menos dispendioso
corrigir falhas e/ou danos num estágio inicial de
degradação, em vez de posteriormente, quando
os componentes precisarem ser substituídos.
Da mesma forma, a CM garante que as turbinas
estão a funcionar no seu nível ideal de desempe‑
nho e faz com que certos serviços sejam execu‑
tados somente quando o equipamento realmente
precisa de intervenção. Assim, a CM não só é
menos dispendiosa do que tomar medidas apenas
quando a aplicação falha, como também ajuda a
manter a eficiência energética e a otimizar a pro‑
dutividade da máquina, economizando ainda mais.
Mas os seus benefícios não param por aqui…
A CM também pode ajudar a prolongar a vida útil
dos componentes, aumentar os intervalos de manu‑
tenção, melhorar a segurança, reduzir o tempo de
reparação e aumentar a vida útil da turbina eólica.
É realmente uma escolha óbvia, no entanto, levanta
uma questão fundamental: como é que um opera‑
dor de parque eólico pode realizar a CM efetiva‑
mente? A resposta é mais simples do que imagina!
A primeira questão a considerar é a complexi‑
dade da aplicação. Se tiver um equipamento sim‑
ples, a tecnologia CM simples deve ser suficiente.
Se for mais complexo, necessitamos de um sis‑
tema de CM mais sofisticado.
O segundo ponto é considerar a rapidez com
que a degradação pode ocorrer. Se a falha se
desenvolver lentamente, terá tempo de fazer
medições e agir. No entanto, caso a degrada‑
ção ocorra rapidamente, a falha catastrófica é
possível. Nestas circunstâncias, faz sentido insta‑
lar medidas de CM permanentes ou online que
possam detetar uma falha antes que esta ocorra.
O terceiro ponto é a acessibilidade. No caso
de uma turbina eólica, se alguém tiver que subir
cada vez que for preciso fazer medições, isto cria
exposição a riscos desnecessários. Neste caso, faz
sentido instalar um sistema “inteligente” que faça
medições somente quando o equipamento esti‑
ver a funcionar num nível de carga definido, e que
possa ser lido remotamente.
Para ser verdadeiramente eficaz, a CM exige
um fluxo regular de dados. A SKF, por exem‑
plo, oferece um sistema completo de monito‑
rização, análise e diagnóstico e o conhecimento
case study
SKF Portugal – Rolamentos, Lda.
da aplicação, necessário para melhorar a fiabili‑
dade do ativo. Mais ainda, a SKF oferece projeto
e desenvolvimento de rolamentos, vedações, sis‑
temas de monitorização da condição e sistemas
de lubrificação que permitem uma geração de
energia eólica mais económica.
Ao trabalhar com fabricantes de equipamen‑
tos originais e operadores de parques eólicos, os
engenheiros da SKF podem fornecer soluções
customizadas que podem otimizar a fiabilidade
e o desempenho de projetos novos e existentes
de turbinas eólicas.
Sensores para aplicações de turbinas eólicas
podem ser conetados ao sistema IMx-8, que
mede os níveis de vibração de turbinas eólicas
24/7 para antecipar quaisquer problemas mecâni‑
cos que possam ocorrer no futuro. O sistema de
registo, em seguida, mede e armazena os dados,
para que uma equipa dedicada da SKF possa ava‑
liar que ações tomar, quando ocorre um alarme.
O IMx-8, do tamanho de um livro, faz interface
com dispositivos móveis e laptops para fácil moni‑
torização e configuração. Pode conetar-se ao ser‑
viço Cloud da SKF para armazenar e partilhar dados,
bem como ao serviço de monitorização remota da
SKF. Este serviço de monitorização remota significa
que qualquer empresa com acesso à Internet pode
implementar um programa de manutenção predi‑
tiva para monitorizar os seus ativos críticos. A SKF
pode gerir todo o programa de CM ou desenvol‑
ver uma infraestrutura personalizada como um sis‑
tema pronto a usar, para que a empresa o faça.
SKF Portugal – Rolamentos, Lda.
Tel.: +351 214 247 000 � Fax: +351 214 173 650
skf.portugal@skf.com � www.skf.pt
49
case study
inimigos do fotovoltaico: o hotspot
O presente e o futuro trazem grandes desafios à tecnologia fotovoltaica em termos de qualidade
do material, instalação, operação e, finalmente, desmontagem. A energia fotovoltaica é uma tecnologia
madura, mas somente se o setor responder adequadamente aos requisitos de fornecimento seguro
e fiável, é que pode ser estabelecida como a principal fonte de eletricidade em larga escala.
A AS Solar dedica-se, desde o seu início há 17
anos, ao fornecimento de material e serviços de
qualidade, e é por isso que somos obrigados a
formar e informar sobre os riscos que podem
ocorrem em sistemas fotovoltaicos, bem como
as formas de preveni-los ou reduzi-los. Neste
artigo aprofundaremos sobre um defeito grave
que podemos encontrar em módulos fotovol‑
taicos devido a má qualidade dos materiais e/ou
manipulação: o hotspot ou ponto quente.
O que é um hotspot?
Um hotspot é uma zona dentro de um módulo
fotovoltaico que se aquece excessivamente,
podendo ocasionar a destruição deste ou até
um incêndio (Figura 1).
Como se origina um hotspot?
O hotspot produz-se devido a uma elevada
resistência numa zona concreta do módulo
fotovoltaico. A zona afetada converte-se num
consumidor de eletricidade que gera calor, supe‑
rando até os 200ºC. A resistência origina-se
por defeitos internos ou por sombreamentos
Figura 1 Imagem termográfica de um hotspot (Fonte: Flir).
50
Um hotspot é uma zona dentro
de um módulo fotovoltaico que
se aquece excessivamente, podendo
ocasionar a destruição deste
ou até um incêndio.
procedentes do ambiente. Os sombreamentos
podem ser pontuais (sujidade, excrementos…)
ou permanentes (árvores, chaminés ou outros
elementos que criem sombras temporais sobre
o gerador).
Vejamos alguns exemplos:
• Soldadura partida. O uso de uma pasta de
união inadequada para os interconetores ou
processos de soldadura deficientes, pode
levar à rotura destes. Também pode ocor‑
rer durante o transporte ou manipulação
do módulo em questão (Figura 2);
• Rotura de células. As células fotovoltaicas
têm uma grossura aproximada de 200‑300
micrómetros, o que indica que são extrema‑
mente frágeis e que se podem criar fissuras
durante a produção, transporte ou instala‑
ção (Figura 3);
Figura 2 Interconexão de células partidas (Fonte: Firstgreen).
Gerhard Meyer
Responsável de qualidade na AS Solar Ibérica
Auditor fotovoltaico certificado pela TÜV Rheinland
Figura 3 Eletroluminescência, as zonas escuras são inati-
vas, devido a microrroturas (Fonte: M. Diehl).
• Sombreamento. Provocado por elemen‑
tos do ambiente (plantas, ramos, antenas…)
cria-se um sobreaquecimento da zona som‑
breada (Figura 4);
• Sujidade. A persistência de sujidade devido
a uma deficiente manutenção pode gerar
hotspots (Figuras 5 e 6).
Processo de criação de um hotspot:
cadeia incendiária
A partir dos defeitos anteriormente citados, enca‑
deiam-se uns processos irreversíveis que, depen‑
dendo da duração do efeito, podem abarcar
desde a perda até à destruição do módulo ou
ainda o incêndio:
Figura 4 Efeito de ponto quente (hotspot) provocado por
um pequeno sombreamento (Fonte: M. Diehl).
 case study

Se o transporte e o manuseamento
durante a instalação não
são adequados, as probabilidades
de que apareçam hotspots ao longo
da vida útil da instalação aumentam.

para mencionar duas condições básicas de

transporte;
• Durante a instalação do material procurar
Figura 5 Impureza arenosa em módulos fotovoltaicos (Fonte: que não se pisem os módulos, para além
Photovalía Solar Services). de se seguir as instruções de montagem do
fabricante;
• Limpar os módulos, conforme as circunstân‑
cias da instalação do respetivo lugar requei‑
ram. Por exemplo: num local de pouca chuva
Figura 9 Hotspot estendido (Fonte: M. Diehl). e de módulos instalados com pouca inclina‑
ção, a limpeza deve ser feita mais frequente‑
mente. E isso não é apenas para aumentar
o rendimento do sistema, mas assim se evita
também o aparecimento de hotspots;
• Rever regularmente o sistema. Para além de
se monitorizar o sistema permanentemente,
Figura 6 Excremento de pássaro sobre módulo fotovoltaico convém levar a cabo, pelo menos uma vez
(Fonte: Homepower). por ano, uma revisão visual e com equipa‑
mentos especiais de medição.

Com todas as medidas aplicadas pode-se

combater eficazmente o hotspot e muitos outros
defeitos. O custo de reparar defeitos cresce
exponencialmente quanto mais tarde se descu‑
bram, pelo que cada cêntimo investido na qua‑
lidade do material, instalação e revisões tem um
benefício económico assegurado.
Figura 10 Incêndio num sistema fotovoltaico (Fonte: TÜV
Rheinland).

• Aquecimento lento e contínuo, inflamação

Figura 7 Processo de criação de um hotspot (Fonte: M. de materiais à sua volta (Figura 9);
Diehl). • Possível arco elétrico, permanência da chama
depois de se apagar o arco elétrico no mate‑
rial circundante (Figura 10).

Como evitar um hotspot?

O hotspot é um defeito que pode aparecer em
qualquer momento da vida útil do módulo, pode
ser induzido devido a um defeito de fabrico do
módulo. Por outro lado, se o transporte e o
manuseamento durante a instalação não são ade‑
quados, as probabilidades de que apareçam hots-
pots ao longo da vida útil da instalação aumentam.
Figura 8 Queimadura na backsheet (Fonte: M.Diehl). Para prevenir hotspots recomenda-se:
• Comprar material de marcas conhecidas
e comprovadas, com processos de fabrico
• Resistência elevada/aquecimento do ponto certificados e transparentes;
de contacto (Figura 7); • Assegurar um transporte à obra com as
AS Solar Ibérica de S.E.A., S.L.
• Rutura de pontos de contacto e aqueci‑ máximas precauções. Os módulos são equi‑
Tel.: +351 234 041 419
mento e amolecimento do material isolante pamentos delicados e devem ser transpor‑ info-pt@as-iberica.com � www.as-iberica.com
(Figura 8); tados em paletes e sem pesos em cima,

51
case study

REDUÇÃO ATÉ 40% NO CONSUMO

ventilação de alta eficiência

numa casa passiva

Reabilitação passiva de uma habitação de 1918 em Barcelona, a “casa eficiente Mz”, diminuindo
o consumo energético de 171 kWh/m2a para 17 kWh/m2a, utilizando um sistema de ventilação
com recuperação de calor de muito alta eficiência da Zehnder.

Zehnder Group Ibérica Indoor Climate, S.A.

Para o arquiteto, este projeto representou o desa‑ modelo ComfoAir 200, certificado pelo Passiv­ que extraímos da habitação por bocas de extra‑
fio de reabilitar uma habitação construída em Haus Institute com 92% de eficiência. ção situadas nas zonas húmidas, e o ar fresco
1918, conservando a volumetria e a fachada origi‑ Trata-se de um sistema completo em que exterior que se introduzirá na habitação através
nal para a rua, mas melhorando as suas caraterís‑ todas as referências e acessórios são standards das condutas de impulsão que distribuem o ar
ticas em termos de conforto térmico e acústico. e normalizados para a Zehnder, de maneira que até às bocas de impulsão nas zonas secas (sala
Os sistemas de construção e materiais utiliza‑ todos os elementos do sistema são compatíveis de estar, quartos, entre outros).
dos na reabilitação permitiram atingir o objetivo, entre si, garantindo uma estanqueidade e eficiên‑ Existe uma infinidade de recuperadores de
reduzindo ao mesmo tempo o consumo ener‑ cia do sistema que dificilmente seriam alcançadas calor para ventilação, mas os permutadores mais
gético de 171 kWh/m2a para 17 kWh/m2a (rea‑ com um sistema de conduta de painel ou chapa. eficientes e indispensáveis para uma habitação
bilitação energética de fator 10), transformando O recuperador de calor contém, no seu inte‑ passiva, são os permutadores de fluxo em con‑
uma edificação tradicional existente numa casa rior, um permutador de calor onde se produz a tracorrente, que obtêm eficiências que chegam
passiva em apenas 120 dias. permuta entre o ar interior carregado de energia, a superar os 90-95%.
Um dos fatores-chave para efetuar numa habita‑
ção passiva é incorporar um sistema de ventilação
com recuperação de calor de elevada eficiência.
A obrigatoriedade de ventilar uma habitação
passiva é lógica. Ao falarmos de uma construção
que procura reduzir 10 vezes o consumo ener‑
gético, com isolamentos tão exigentes e uma
hermeticidade tão elevada que praticamente
não permite nenhuma infiltração de ar natural,
temos de garantir, através de um sistema mecâ‑
nico, a correta ventilação interior. Como é nor‑
mal, essa ventilação deve ser feita através de um
sistema de recuperação de calor que permita
ventilar sem que isso implique qualquer custo
energético.

Sistema de ventilação utilizado

No projeto da casa eficiente Mz, instalou-se um
sistema completo de ventilação com recupera‑
ção de calor Zehnder. O sistema de ventilação
completo inclui todo o sistema de distribui‑
ção de ar ComfoFresh. Também inclui os siste‑
mas silenciadores do ar ComfoWell, e tudo isso Figura 1 Esquema de distribuição em estrela da ventilação nos dois andares da habitação reabilitada e localização do recu-
passando através dos recuperadores de calor perador de calor.

52
 PUB.
Vantagens em termos de poupança energética
A perda térmica por ventilação é a perda de calor mais importante
que tem, hoje em dia, uma habitação standard construída segundo as
exigências do Código Técnico de Edificação (CTE) atual, já que este
obriga a ventilar de forma considerável e contínua as habitações, o
que pressupõe uma perda térmica exagerada.
Segundo a norma passiva, a ventilação de uma habitação dever ser
aproximadamente 3 vezes inferior ao que se exige no CTE, uma vez
que assim se reduz imenso a perda térmica por ventilação. De qualquer
forma, o resto das perdas térmicas (transmissões, pontes térmicas, entre
outros) são tão reduzidas que inclusive a ventilação requerida pela norma
passiva adquire uma importância excecional. Na casa eficiente Mz, 36%
do consumo de aquecimento deriva das necessidades de ventilação.

Figura 2 Fotografia do interior da habitação terminada, onde apenas se pode apre-

ciar uma grelha de impulsão de ar branca na parte superior direita da imagem.

Figura 3 Fotografia da fachada interior da habitação. Trata-se de uma fachada ven-

tilada de madeira, atrás da qual se situam as tomadas externas de impulsão e extra-
ção do sistema de ventilação.

No caso deste projeto em concreto, a carga térmica total da habi‑

tação reduz-se de 2150 W a 1300 W, 38% graças ao sistema de recu‑
peração de calor de 90%, conseguindo, por conseguinte, reduzir o
consumo de aquecimento de 27 W/m2 para 17 W/m2.
O objetivo nesta habitação é chegar a um consumo de 14 W/m2,
melhorando ainda alguns aspetos. De qualquer modo seria impossí‑
vel alcançar este consumo sem uma ventilação com recuperação de
calor de elevada eficiência.

Zehnder Group Ibérica Indoor Climate, S.A.

Tel.: +34 902 106 140 � Fax: +34 902 090 163
info@zehnder.es � www.zehnder.es
reportagem
Rittal apresenta o VX25, um sistema
de armários “mais do que perfeito”
Foi no Europarque em Santa
Maria da Feira, no dia 7 de
junho de 2018, que a Rittal
celebrou um “marco na história”
da empresa com o “lançamento
daquele que é o produto mais
emblemático e importante da
Rittal”. As palavras de Jorge
Mota, Diretor-Geral da Rittal
Portugal, deram o mote
para o início do evento de
apresentação do novo sistema
de armários VX25, evento que
juntou da parte da manhã os
distribuidores e da parte da
tarde cerca de 140 pessoas
entre instaladores, integradores
e clientes finais.
texto e fotos por André Manuel Mendes
54
Ao longo da sua história, a Rittal contou com
alguns marcos de grande importância. Inicial‑
mente, em 1961, com o lançamento da 1.ª caixa
standard do mercado. Mais tarde, o lançamento
do 1.º armário standard de grandes dimensões,
o PS, depois o lançamento do 1.º ar-condicio‑
nado para quadros elétricos e mais tarde o lan‑
çamento da família de armários modulares, TS8.
O TS8 tornou-se o standard do mercado a nível
mundial e, segundo o Diretor-Geral da Rittal,
“continua a ser o armário mais vendido no mundo”,
tendo a empresa vendido 15 milhões de armá‑
rios em 20 anos, produzindo atualmente 3300
armários por dia, apenas numa fábrica.
“É preciso ter um grande arrojo, uma grande
coragem e visão de futuro para, quando se tem
um produto que está no pico de vendas, anunciar
o seu fim e lançar algo que o substitui. Não é toda
a gente nem todas as empresas que podem ter
essa coragem”, afirmou Jorge Mota, sublinhando
que neste dia se apresentava “o que será, a par-
tir de agora, o sucessor oficial do sistema de armá-
rios TS8, o VX25”.
O VX25 encontra-se já a ser produzido nas
fábricas da Rittal e é o resultado de um investi‑
mento de 550 milhões de euros em desenvolvi‑
mento do produto e construção de fábricas para
a sua produção.
Novidades Rittal
Cláudio Maia, Account Manager na Rittal Portugal,
tomou a palavra para apresentar as novidades de
2018 e, de entre as várias áreas de negócio da
Rittal, centrou-se nos armários, climatização, dis‑
tribuição de energia, softwares de configuradores
e sistemas de maquinação.
Para o interface homem-máquina, para as cai‑
xas de comando, controlo e processo de máqui‑
nas a Rittal desenvolveu o novo braço articulado,
um suporte ajustável em altura com capacidade
de carga máxima de 60 kg.
Na área da climatização a empresa ampliou
a oferta e concebeu o novo ar-condicionado
Blue e+ de 1600 W, “único no mundo com uma
poupança energética na ordem dos 75% compa-
rativamente às unidades standard”, bem como
os novos ares-condicionados de teto. Paralela‑
mente a Rittal atualizou o software RiDiag, um
software de gestão, diagnóstico e parametrização
onde é possível sincronizar o novo ar-condicio‑
nado com o telemóvel ou localmente através de
 PUB.
O VX25 encontra-se já a ser produzido nas fábricas
da Rittal e é o resultado de um investimento de
550 milhões de euros em desenvolvimento do produto
e construção de fábricas para a sua produção.

cabo. Ainda na área da climatização apresentaram os novos chillers

Blue e+ com capacidade de refrigeração de 0,8 a 5,3 kW.
Uma das grandes novidades neste setor é o novo interface IoT da
Rittal que permite ligar todos os ares-condicionados possibilitando
a receção de toda a informação e armazenamento de todo o histo‑
rial dos equipamentos. “Com isto geramos uma cadeia de valor neste
tipo de equipamentos de climatização, que vai desde o planeamento,
com configurações online, encomenda online, a nível de logística, insta-
lação, interface, manutenção e serviços”, afirmou Cláudio Maia.
Na área de distribuição de energia, as grandes novidades são o Rline
Compact, um sistema de barramento compacto até 125 A, o sistema
Ri4Power (barramento até 185 A), novos adaptadores de aparelhagem
até 1600 A, novos seccionadores da Rittal NH slimline e o novo borne
de conexão para barra de terra e neutro.
Em softwares de configuradores tiveram destaque o Ritherm 6.5,
software de dimensionamento de ares-condicionados e o Power Enge‑
neering, ferramenta de configuração e dimensionamento de quadros
elétricos de energia para os sistemas da Rittal que vão até 5500 A.
No que respeita aos sistemas de maquinação, a Rittal iniciou há
dois anos uma nova área de negócio de ferramentas manuais e auto‑
máticas para a indústria de fabricação de quadros elétricos. Com
uma evolução para os centros de maquinação, atualmente apresenta
novos produtos, novas máquinas móveis ou estáticas para maquina‑
ção de cobre.

VX25, o armário “mais do que perfeito”

“A Rittal decidiu lançar este novo sistema de armários quando o atual
TS8 está a bater todo os recordes de vendas a nível mundial”, come‑
çou por afirmar Ceferino Almeida, Account Manager na Rittal Por‑
tugal, dando o mote para a apresentação central da tarde, o novo
armário VX25.
“O novo sistema de armários VX25 é uma sofisticada peça de enge-
nharia mecânica que tem um grande impacto na qualidade das obras
e nos custos finais das mesmas, tornando-as mais económicas”, disse,
explicando o significado das siglas, sendo que o V significa versátil, o X
representa a variável matemática que representa os diferentes requi‑
sitos dos clientes e o 25 que sublinha os 25 mm da furação 100%
simétrica quer na estrutura vertical como na horizontal.
No desenvolvimento e conceção do VX25, a Rittal centrou-se
em 5 pontos fundamentais: mais digitalização, mais robustez, mais
simples, menos acessórios e menos tempo.
Com este novo sistema de armários os instaladores, integrado‑
res e clientes finais poderão contar com: maior robustez, facilidade
de montagem, com dois níveis de instalação (interno e externo);
simetria da estrutura com a furação de 25 mm garantida, quer na
horizontal como na vertical; menos tempo de montagem em por‑
tas e painéis; um novo sistema de fecho com facilidade de instala‑
ção; fácil substituição de portas; dobradiça de 180º plug&play sem
furações; união mais simples dos componentes; um novo sistema
de fecho de portas duplas; junção compatível entre um VX25 e
um TS8.
Paralelamente uma das novidades no caminho da digitalização é a
monitorização digital através do código QR, bem como a integração
reportagem
RITTAL APRESENTA O VX25, UM SISTEMA DE ARMÁRIOS “MAIS DO QUE PERFEITO”
desse código no fluxo de trabalho. Todas as par‑
tes planas do armário contam com um código
QR que identifica a peça e inclui toda a infor‑
mação sobre o armário a que pertence e qual
o projeto em que está inserido, impedindo que
haja troca de elementos na fase de assemblagem
do quadro elétrico, isto tudo integrado com o
software de projeto elétrico EPLAN.
“renováveis magazine” (rm): Como
analisa o evento de lançamento dos novos
armários VX25?
Jorge Mota (JM): Estamos a fazer a apre‑
sentação em Portugal deste novo sistema
de armários. Fizemo-lo de manhã exclusiva‑
mente para os nossos distribuidores porque
consideramos que estes são uma extensão
de nós próprios, fazem parte da nossa famí‑
lia e, portanto, quisemos informá-los antes
daquilo que íamos apresentar. Da parte da
tarde fizemos a apresentação para o mer‑
cado em geral onde estiveram cerca de 140
instaladores, integradores, clientes finais,
pessoas da indústria, da engenharia, a quem
nós queríamos comunicar o que estamos a
fazer, e quais as mais-valias para eles e para
o seu negócio, e mais importante de tudo,
dizer-lhes que estamos a apresentar um sis‑
tema para os próximos 25 anos.
rm: A anterior gama, que continua a ser
uma referência no mercado, foi substituída
pela nova gama VX25. Quais as principais
caraterísticas que distinguem estes armá-
rios no mercado?
JM: Estes armários foram desenvolvidos
com o objetivo de melhorar a facilidade
de eletrificação e de instalação, melhorar
a robustez, a durabilidade da solução e adi‑
cionalmente permitir que todas as pessoas
que trabalham com eles e vão fazer a sua
56
Direcionado aos projetistas, toda a informa‑
ção CAD estará disponível através do configu‑
rador EPLAN, sendo que há a possibilidade de,
através do Pro Panel, transformar o projeto que
estiver em TS8 automaticamente em VX25.
Para concluir a apresentação do novo sistema
de armários VX25, José Meireles, Sócio-Gerente
da M&M Engenharia Industrial, e David Santos
eletrificação se possam tornar mais competi‑
tivas, oferecendo mais aos seus clientes finais.
Tudo isto articulado, diria que é uma equa‑
ção que não é fácil de resolver, e que levou
anos para a Rittal resolver. A Rittal encontra‑
-se há 5 anos a investigar para desenvolver esta
nova plataforma, mas de facto atingiu aquilo
que consideramos, ao dia de hoje, o limite
daquilo que era possível fazer para cumprir
todos os objetivos com os nossos parceiros e
clientes finais.
Aquilo que distingue esta nova plataforma
da anterior, que nós considerávamos perfeita,
e que agora dizemos que esta é mais do que
perfeita, são a capacidade de instalar mais equi‑
pamentos de forma mais robusta no mesmo
espaço, a possibilidade de fazer isso em menor
tempo, com menor recurso a ferramentas,
aumentar a robustez da solução, porque cada
vez mais colocamos dentro dos armários com‑
ponentes com peso maior. Tudo isto representa
uma poupança muito grande para os nossos
parceiros. Todas estas diferenças fazem com
Estes armários foram desenvolvidos
com o objetivo de melhorar
a facilidade de eletrificação
e de instalação, melhorar
a robustez, a durabilidade
da solução (...), oferecendo
mais aos seus clientes finais.
tiveram uma intervenção para falar sobre inte‑
gração dos equipamentos da Rittal e a plataforma
EPlan, através de uma aplicação específica para a
construção mecânica e prototipagem virtual do
armário, em particular do novo sistema de armá‑
rios VX25 onde há capacidade de modularização e
preparação dos armários dentro da própria aplica‑
ção, o que é uma mais valia na poupança de tempo.
No final das apresentações das novidades da
Rittal, principalmente da nova gama de armários
para automação industrial e distribuição de ener‑
gia VX25, Jorge Mota, Diretor-Geral da Rittal Por‑
tugal, em entrevista à revista “o electricista”, fez
um balanço do evento e falou sobre as principais
novidades da empresa para o mercado nacional
e internacional.
que, hoje, o sistema esteja mais bem pre‑
parado do que era o nosso sistema já per‑
feito, o TS8.
rm: A Rittal Portugal está satisfeita com
o evento, com as novas soluções e com
a recetividade por parte dos parceiros e
público em geral?
JM: A Rittal Portugal está muito satisfeita
porque temos um conjunto de 25 distribui‑
dores e que são os principais distribuido‑
res de mercado elétrico português, e todos
estavam cá e satisfeitos com aquilo que
estavam a ver. Da parte da tarde tivemos
aqui cerca de 140 pessoas entre instalado‑
res, integradores, clientes finais, e pudemos
ver também o grau de satisfação destes
com aquilo que apresentamos. Reunir todas
estas pessoas, numa quinta feira, para falar
de um sistema de armários, não é uma coisa
displicente e que se faça facilmente, e isto
demonstra o interesse que o mercado tem
por aquilo que a Rittal tem para lhes dizer.
Sinto-me honrado e orgulhoso com o
facto de sermos hoje uma empresa em Por‑
tugal que tem um marketshare muito forte
no mercado dos armários para automa‑
ção e distribuição de energia, e ver que o
mercado está interessado em escutar-nos.
O mercado tem uma grande confiança no
que dizemos e fazemos, e essa confiança foi
conquistada ao longo dos últimos 15 anos.
PUB.
reportagem
FEIRA DE ENGENHARIA 4.0
EPLAN e Cideon abriram
as portas virtuais
O formato bem-sucedido de uma feira virtual esteve de volta numa versão melhorada.
No dia 15 de maio, a EPLAN e a sua afiliada
Cideon abriram as portas da terceira feira virtual
alusiva a tendências da engenharia orientadas
para o futuro. As novidades? O stand da feira vir‑
tual incluiu uma representação digital da presença
conjunta na Feira de Hannover deste ano. Os
interessados de todo o mundo puderam fazer
uma visita virtual pelas estações individuais. Os
elementos bem-sucedidos nas feiras dos últimos
2 anos continuaram presentes: apresentações
informativas, demonstrações ao vivo das versões
de software mais recentes e ainda a oportunidade
de conversar com especialistas de todo o mundo
e de estabelecer ligação com outros utilizadores.
“Ligação para a sua engenharia digital” foi o slo-
gan da EPLAN para a Feira de Hannover deste
ano e foi também o lema para a feira virtual que se
realizou no dia 15 de maio. A EPLAN e a Cideon
disponibilizaram aos participantes uma plata‑
forma digital para ficarem a par dos mais recentes
desenvolvimentos em engenharia e explorarem
projetos conjuntos. A EPLAN, a empresa forne‑
cedora de soluções sediada em Monheim, na Ale‑
manha, e a Cideon, sua afiliada em Munique, estão
em total harmonia com as tendências do setor
e criaram, pela primeira vez, uma réplica digital
do seu stand conjunto da Feira de Hannover que
58
foi integrada no evento virtual. Clientes e poten‑
ciais clientes tiveram a oportunidade de assistir
a fascinantes apresentações ao vivo sobre enge‑
nharia eficiente, de se familiarizarem com novas
funções durante as demonstrações de software e
de obter dicas úteis ao conversar com especialis‑
tas ou outros utilizadores. A feira virtual teve uma
duração total de 11 horas de forma a abranger o
máximo de fusos horários e o idioma falado foi o
inglês. Estiveram online especialistas da EPLAN e
da Cideon de todo o mundo, que puderam pres‑
tar um aconselhamento personalizado em muitos
idiomas nacionais comuns.  taforma EPLAN, agora mais perto da nuvem
Colaboração com parceiros
e comunicação entre utilizadores
De modo a proporcionar aos participantes uma
estrutura para os diversos tópicos a abordar, o
stand de 420 m2 da EPLAN e da Cideon na Feira
de Hannover foi filmado e processado digital‑
mente. Quem não pôde visitar fisicamente a
Feira de Hannover, ou quem pretendeu receber
informações mais aprofundadas, pôde explorar
muito facilmente a simulação de 360 graus do
stand a partir dos seus próprios computadores,
tablets ou smartphones.
A EPLAN e a Cideon
disponibilizaram aos participantes
uma plataforma digital para
ficarem a par dos mais recentes
desenvolvimentos em engenharia
e explorarem projetos conjuntos.
No que diz respeito aos tópicos das demons‑
trações ao vivo e das palestras, o principal foco
da feira deste ano foi a nova versão 2.8 da Pla‑
com um serviço recentemente desenvolvido.
As inovações nos componentes individuais da
Plataforma EPLAN e as vantagens de aplicações
baseadas em nuvem foram analisadas pormeno‑
rizadamente. Os visitantes puderam ainda assistir
a interessantes apresentações de produtos com
relevância prática, por exemplo sobre soluções
orientadas para o futuro como o EPLAN Cogi‑
neer, Syngineer e Eplan Data Portal.  Juntamente
com exemplos de formas inovadoras de utilizar
o software EPLAN, a feira virtual também ofere‑
ceu aos clientes e parceiros muito espaço para
o estabelecimento de ligações e para conversas
profissionais.
PUB.
reportagem
no mundo da deteção automática
com a Steinel
A Steinel apresentou ao
mercado um mundo novo
onde os sentidos tomam a
dianteira, sendo guiados pelos
inovadores sensores da marca
alemã. A sua representante
em Portugal, a F.Fonseca,
mostrou as últimas inovações
no passado dia 5 de junho
nas suas instalações, em Aveiro
num evento que recebeu
distribuidores parceiros
da marca.
por Helena Paulino
60
Carlos Gonçalves, CEO da F.Fonseca, deu o
mote para o início da apresentação da empresa,
mostrando-se feliz por ser o representante da
conceituada marca alemã de sensores e indi‑
cou que o mercado está cada vez mais rece‑
tivo às novidades da Steinel. Ditou que a Steinel
é uma marca de futuro e feita, continuamente,
de produtos inovadores destinados ao mercado
de controlo automático de iluminação. Explicou
que a relação da F.Fonseca com a Steinel está
cada vez mais consolidada porque a Steinel é
uma marca robusta e que está continuamente a
apostar em inovações e soluções que facilitem a
nossa vida diária.
Com esta parceria com a Steinel, a F.Fonseca
ficou mais forte no suporte a projetos que são,
sempre e invariavelmente, um sucesso. Poupar
energia com a tecnologia de sensores inteligente
é um ponto obrigatório, revelou de imediato
Sven Liestman, Diretor Comercial da Steinel.
Importante lembrar que em maio de 2017, a
F.Fonseca divulgava, orgulhosamente que resta‑
beleceu a parceria com a marca alemã Steinel,
12 anos depois.
Tecnologias inovadoras Steinel
João Toito, Gestor de Produto de tecnologias de
edifícios, abordou as tecnologias da Steinel, dando
um maior destaque às novidades da marca apre‑
sentadas na Light & Building 2018, que se reali‑
zou de 18 a 23 de março em Frankfurt am Main.
Os produtos mais abordados foram os dete‑
tores de presença e os detetores de movimento
da Steinel, passando pelas tecnologias de dete‑
ção Infravermelhos, Alta Frequência, Ultrassons e
Sensores Câmara com as caraterísticas subjacen‑
tes a cada um. João Toito lembrou que a tecnolo‑
gia Alta Frequência pode ser utilizada nas casas de
banho uma vez que consegue passar por corpos
sólidos. Na tecnologia de deteção por Ultrassons
existe uma antena emissora, haste ou tipo patch,
que permitem enviar e receber os sinais eletro‑
magnéticos, já a tecnologia por Alta Frequência
consegue detetar o mínimo movimento mesmo
sendo integrada nas luminárias ou instalada por
cima dos tetos falsos. Com todos os acessórios
para este tipo de instalação invisível, a Steinel é a
marca favorita dos designers e arquitetos.
João Toito deu como exemplo um escritório
para apresentar uma das inovações Steinel apre‑
sentadas na Light & Building 2018: HDP2 Sensor
câmara com deteção por alta frequência inteli‑
gente. Com a utilização de mais sensores, con‑
segue mapear em 3D a área de deteção e assim

conseguimos saber, com exatidão, a localização
das pessoas. É importante reter que este dete‑
tor não reage a massas pequenas como ani‑
mais, sendo esta mais uma inovação garantida
pelo sensor iHF embutido no detetor. A tecno‑
logia iHF é imune à temperatura, sendo também
muito precisa na deteção de movimentos na sua
zona de monitorização.
Tecnologia de infravermelhos,
ultrassons e alta frequência
Outra das inovações da Steinel é a deteção por
ultrassons, semelhante a um alarme de um carro.
Esta tecnologia não é sensível à temperatura,
mas apenas ao movimento, e tomando como
exemplo uma sala fechada como um escritório,
esta tecnologia permite detetar o mais pequeno
movimento. No final, João Toito comparou as 3
tecnologias que apresentou – IR (infraverme‑
lhos), AF (alta frequência) e US (ultrassons).
Foi dado novamente grande destaque à tec‑
nologia de deteção por sensores Câmara HDP2.
Falamos de um sensor ótico que está sempre
a analisar e a comparar imagens, tendo neces‑
sidade de ter muita memória e capacidade de
análise. Este detetor tem funcionalidades que lhe
permitem dividir a área de deteção em várias
zonas individuais e analisar os espaços de forma
individual. O processamento da imagem é feito
no sensor que reconhece a fisionomia humana,
deteta e conta as pessoas.
Novidades de deteção e iluminação
automática
Sven Liestman iniciou a sua apresentação expli‑
cando que a Steinel quer tornar todas as casas
inteligentes – tanto no interior como no exte‑
rior – e por isso cria produtos que atuam como
os nossos sentidos: audição, visão e sempre com
inteligência.
Um dos produtos inovadores é a CamLight
outra das inovações da Steinel apresentada na
Light & Building 2018, que é um candeeiro auto‑
mático que inclui também uma câmara, com luz
de presença integrada e altifalante, que deve ser
colocada na entrada de uma habitação e que tem
olhos e ouvidos a atuar em simultâneo: alguém
toca a campainha e a câmara dá-nos (através do
telemóvel ou do tablet, onde instalemos a app
associada a este produto) a imagem e o som de
quem está à porta de nossa casa. E ainda permite
que comuniquemos, exatamente como um inter‑
comunicador, com a pessoa que está do outro
lado sem que tenhamos de abrir a porta. Tem
ainda integrado um cartão SD de 8 GB que está
permanentemente a gravar todos os movimen‑
tos dentro da sua área de alcance.
A armadura DL Vario Quattro PRO deteta pre‑
cisamente onde é necessário, tendo sensores infra‑
vermelhos invisíveis, lentes integradas no difusor e
pode ser aplicado no exterior como no interior.
O alcance de deteção é ajustável em 4 direções
(de 2 a 8 metros), e pode haver uma interligação
entre eles até 10 unidades. Por isso, Sven Liest‑
man ditou que esta era uma ótima solução para
um corredor, por exemplo. A gama True Presence
permite detetar até mesmo o movimento de res‑
pirar. Esta é uma tecnologia de alta frequência digi‑
tal e com um ajuste preciso da zona de deteção.
O Diretor Comercial da Steinel ainda apre‑
sentou a série P, que se direciona para a ilumina‑
ção interior e permite interligar várias luminárias.
A série RS PRO 5100 LED Connect são arma‑
duras lineares para estacionamentos halls e
armazéns, configurável via app, e que permite
a ativação de grupos vizinhos e o ajuste da ilu‑
minação principal, sendo ideal para aeroportos
e para o estacionamento de centros comerciais.
Outros dos produtos em destaque e res‑
petivas aplicações são o IS345 que podem ser
aplicados em corredores tendo a deteção de
movimento por infravermelhos; o Dual US, um
detetor de presença por ultrassons que permite
contornar objetos e deve ser aplicado nos cor‑
redores de hotel.
Detetor de presença versus detetor
de movimento
Edwina Leonhard, responsável pelo mercado
português da Steinel, questionou os presentes
sobre as principais diferenças entre os detetores
de presença e os detetores de movimento. Indi‑
cou alguns produtos e as suas respetivas aplica‑
ções: Dual HF para os corredores de um hotel
por ser um detetor de presença por alta fre‑
quência, o RS PRO Connect 5100 LED para os
parques de estacionamento tal como o IS 3360;
o HPD2 para as salas de eventos e de reuniões
que tem sensores que permitem detetar quan‑
tas pessoas estão presentes e qual a tempera‑
tura que está no local. Edwina Leonhard falou
ainda do US 360, o detetor de presença por
ultrassons, o IR Quattro HD, o detetor de pre‑
sença, e o IR Quattro HD DALI Plus.
reportagem
Um dos produtos inovadores é
a CamLight (...), que é um candeeiro
automático que inclui também uma
câmara, com luz de presença integrada
e altifalante, que deve ser colocada na
entrada de uma habitação e que tem
olhos e ouvidos a atuar em simultâneo.
Para as escadarias recomenda o detetor HF
360, o HF 180, e o HF 3360, e ainda a armadura
RS PRO LED Q1, automática e com um detetor
de movimento por alta frequência. Para as casas
de banho são adequados os detetores de pre‑
sença HF 360, o detetor de movimento IS D 360
e o RS PRO LED P1. Nos escritórios open space
o mais adequado é o IR Quattro HD e o Dual
Tech, ao passo que nos escritórios fechados reco‑
menda-se o IR Quattro Slim e o US 360. João
Toito falou ainda de muitas outras aplicações e
respetivos produtos como quartos de hospital
com o True Presence e nos corredores o True
Presence Hallway, nas salas de aula o IR Quat‑
tro HD, para os armazéns o IS 345 MX High‑
bay (corredores com alturas elevadas), RS PRO
Connect 5100 LED e para o exterior o XLED
PRO Wide/Square. Nos pavilhões recomenda‑
-se o IS 3360 MX Highbay, nos balneários o RS
PRO LED S1 com o IP65, nos espaços comer‑
ciais o HPD2 para as lojas e o NightMatic 5000
para as montras.
Depois do almoço foi organizada uma visita
à sala de convívio e ginásio da F.Fonseca, onde
os participantes num ambiente de muita des‑
contração jogaram matraquilhos, bilhar e jogo
de setas. Algum tempo depois os participantes
foram conhecer o showroom com as novidades
Steinel, onde puderam comprovar in loco e de
uma forma mais prática, todos os produtos que
tinham sido abordados da parte da manhã no
seminário técnico. João Toito mostrou o funcio‑
namento de cada produto, e relembrou algumas
das aplicações dos referidos produtos. O dia ter‑
minou com uma visita a Aveiro num mini-com‑
boio turístico.
61
informação técnico-comercial

o que nos trará o futuro imediato

da energia fotovoltaica?

Mais um ano e a equipa da AS Solar Ibérica mudou-se para Munique para conhecer as últimas
novidades, tendências e soluções do mercado solar fotovoltaico na Intersolar 2018. A nossa equipa
técnica trabalhará com os melhores fabricantes do setor, de forma a traduzir as últimas inovações
em ferramentas e funções aplicáveis ao mercado espanhol.
AS Solar Ibérica de S.E.A., S.L.

A tecnologia mono-PERC
é uma realidade
O módulo fotovoltaico, como base da energia
fotovoltaica, ocupou 2 Pavilhões completos da
Intersolar Europe, onde as grandes marcas se
mostraram de uma forma mais inovadora e onde
se denotou a tendência indiscutível do mercado
para a tecnologia Mono-PERC.
Tendo em conta esta inclinação do mercado
perante a tecnologia Mono-PERC, o gigante asiá‑
tico Hanwha-Qcells também introduziu a combi‑
nação entre a tecnologia Q-Antum e o Dual-Cell Figura 4 Módulos fotovoltaicos Mono-PERC no stand da JA
no seu novo modelo Q.Peak Duo G5, permitin‑ Figura 1 Módulo fotovoltaico REC N-Peak. Solar.
do-lhes ganhar o prémio Intersolar 2018 na cate‑
goria de módulos fotovoltaicos.
O módulo Q.Peak Duo G5, com uma potência
de 330 Wp e 19,9% de eficiência, consegue redu‑
zir as perdas resistivas graças à utilização de células
divididas pela metade. Esta caraterística provocará,
como consequência, a divisão do barramento da
mesma, reduzindo a intensidade que circula por
este e, portanto, as perdas (Perdas = Resistência
x Corrente^2). O corte liso destas células pro‑
porcionará ainda uma maior estabilidade mecâ‑
nica devido a um menor comprimento de célula. Figura 2 Módulo fotovoltaico LG Neon R Prime. Figura 5 Dispositivo SMA Datamanager by EnnexOS. Fonte:
Seguindo a tendência Dual-Cell, o Grupo Rec SMA Solar Technology.
aposta na célula N-Type no seu novo modelo
N-Peak Série, onde 330 Wp de potência e um
coeficiente de temperatura de -0,35% / ºC, o que
fazem dela uma das grandes apostas do mercado.
A LG Solar continua a apostar na qualidade e
estética dos seus produtos. Este ano a AS Solar
apresentou o seu novo modelo LG Neon R com
uma potência de 370 Wp (60 células) e 21,4%
de eficiência, convertendo-se num dos módulos
mais eficientes do mercado. Aparece, além disso,
uma variante deste modelo para ganhar uma
posição no mercado residencial mais requintado,
onde o LG Neon R Prime Full-Black irá encantar
os mais exigentes. Figura 3 Módulo fotovoltaico AUO Sunbravo. Figura 6 Inversor trifásico SMA Sunny Tripower.

62

Figura 7 Equipamentos compatíveis com baterias BYD.
Figura 8 Inversor monofásico híbrido Fronius.
A já conhecida tecnologia Multi-Busbar chegou
de novo ao mercado pela mão de AUO com o
seu módulo Sunbravo, onde os 12 barramentos
permitem encurtar o caminho que deve percor‑
rer a corrente e, por isso, reduzir as perdas elé‑
tricas e melhorar o rendimento para conseguir
320 Wp no seu modelo de 60 células.
Por sua vez, os principais produtores de células
Mono-PERC, JA Solar e Longi, continuam a apos‑
tar nesta tecnologia com uma ampla gama de pro‑
dutos com diferentes estéticas e com uma ótima
relação qualidade-preço. Colocados no topo da
lista Tier 1, estes fabricantes dizem-nos que a tec‑
nologia Mono-PERC está a dominar o mercado
uma vez que já provou atingir um valor muito
baixo de LCOE (custos normalizados de produ‑
ção de energia) realmente baixos, convertendo-se
na aposta segura para o mercado comercial, indus‑
trial, de utilidade pública e, até mesmo, residencial.
Os inversores e a Internet das Coisas
No que diz respeito aos inversores fotovoltaicos
é importante destacar que a tecnologia destes
equipamentos tem chegado a valores máximos
de eficiência (>98% habitualmente). Deste modo
o já conhecido conceito de Internet of Things con‑
segue assumir os laboratórios de I+D da grande
maioria dos fabricantes. Neste sentido, a SMA
como líder indiscutível, obteve o prémio smarter
E AWARDER pela sua plataforma EnnexOS que
permitirá a integração, comunicação e otimiza‑
ção da energia dos diferentes agentes presentes
numa instalação industrial ou comercial.
No que diz respeito ao mercado residencial, a
SMA continua a apostar na utilização de inverso‑
res independentes para o mercado fotovoltaico
e gestão de baterias, muito recomendáveis para
instalações já existentes. Encontramos os novos
Figura 9 Inversor monofásico híbrido Kostal Piko MP Plus.
Figura 10 Microinversor Enphase IQ7.
modelos trifásicos Sunny Tripower de potências
de 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 kW que integram a comu‑
nicação com os microinversores Tigo e os mode‑
los monofásicos Sunny Boy Storage de potências
superiores: 3,7 / 5,0 / 6,0 kW.
De acordo com a importância da gestão de
energia encontramos na Intersolar as grandes
inovações com inversores híbridos, os quais
permitem conetar, num mesmo equipamento,
tanto a instalação fotovoltaica como o sistema
de baterias de lítio de alta tensão. Neste sen‑
tido destacam as baterias BYD HV devido à sua
flexibilidade e modularidade, podendo ampliar
a capacidade em função das necessidades ao
longo da vida útil de uma instalação.
A Fronius, por seu lado, anunciou a compatibili‑
dade do já conhecido equipamento Symo Hybrid
com as baterias LG Chem Resu H e BYD B-Box
HV. Além disso aparece um novo modelo híbrido
monofásico realmente interessante para o mer‑
cado residencial espanhol. A acumulação de ener‑
gia, seja eletricamente usando este tipo de bateria
ou usando termicamente o dispositivo Ohmpi‑
lot, posiciona a Fronius como uma referência no
aproveitamento dos excedentes fotovoltaicos.
Por outro lado, a Kostal desenvolveu os equi‑
pamentos híbridos Plenticore Plus (trifásico) e
Piko MP Plus (monofásico), disponíveis a partir
de julho de 2018, os quais incluem uma entrada
CC que fornecerá flexibilidade para trabalhar
com painéis fotovoltaicos, as baterias de alta
tensão (BYD, Kreisel ou SONY) e até mesmo, a
combinação de ambos.
Relativamente à tecnologia de microinverso‑
res Enphase, como líder indiscutível, apresentou
o seu novo equipamento IQ-7, no qual um novo
conceito de ligação permite adaptar a integração
dos módulos às necessidades específicas de cada
cobertura. Além disso estes novos equipamentos
informação técnico-comercial
Figura 11 Inversor descentralizado Sunny Highpower Peak 3.
Figura 12 Sistema Schletter para uma cobertura plana
Fixgrid 2018.
terão a possibilidade de usar módulos de 96 célu‑
las de fabricantes como Panasonic ou LG.
Naturalmente que os inversores para as gran‑
des instalações também ocupam um lugar de
destaque neste evento. Deste modo encontra‑
mos inversores de 1500 V com multi entradas de
MPPTs para descentralizar instalações acima de
5 MW, reduzindo assim os riscos e os tempos de
substituição. Desta forma é importante destacar a
SMA Sunny Highpower Peak 3 com uma potência
de 150 kW e 1500 V de entrada.
Mais segurança e maior rapidez na
montagem de estruturas
Por último é imprescindível destacar as grandes
inovações nos sistemas de estruturas uma vez
que, no final de contas, são elementos que cons‑
tituem o maior tempo de montagem numa insta‑
lação fotovoltaica. A Scheltter aposta no seu novo
sistema Fixgrid para substituir o bem-sucedido
Alugrid em instalações planas, permitindo uma
montagem ainda mais simples e rápida. Além disso
o sistema é capaz de suportar cargas de vento e
neve mais elevadas, por isso até é mesmo reco‑
mendável para locais expostos a condições clima‑
téricas extremas.
Com tudo isto, na AS Solar comprometem‑
-se a trabalhar de mãos dadas com os melho‑
res fabricantes do setor para poder relacionar
estas inovações com a procura de mercado e
assegurar a qualidade dos produtos instalados na
Península Ibérica, um mercado que já começou a
aumentar.
AS Solar Ibérica de S.E.A., S.L.
Tel.: +351 234 041 419
info-pt@as-iberica.com � www.as-iberica.com
63
informação técnico-comercial
Fuji Electric tem disponível
uma solução para bombagem solar
de elevado rendimento
Porquê bombagem solar? Sabendo que os meses de maior radiação solar coincidem com os de maior
necessidade de regadio e dispondo de um solução que produz energia elétrica de forma gratuita
e limpa, porque não utilizá-la e reduzir substancialmente os custos relacionados com a rega?
A solução é simples. Consiste na substituição da
rede elétrica ou do grupo gerador, por painéis
solares que alimentam diretamente um variador,
que por sua vez controlará de forma autónoma
um motor que aciona uma bomba de água.
A Fuji Electric, representada em Portugal pela
Bresimar Automação, tem disponível novas solu‑
ções para bombagem através de energia solar.
A nova serie de variadores FRENIC SOLAR
-ACE, possibilita uma economia significativa no
custo de energia necessária para bombagem,
por exemplo, em instalações agrícolas, onde para
além do baixo valor relacionado com despesas
de operação e manutenção, os utilizadores con‑
tribuem ainda com um elevado fator de susten‑
tabilidade ambiental.
Com uma elevada fiabilidade e extensa vida
útil do equipamento, destacam-se ainda carate‑
rísticas como, busca automática do ponto ótimo
de funcionamento, deteção de “poço seco”, dete‑
ção de nível máximo de água no depósito, ponto
ótimo de arranque dependendo das condições
64
Bresimar Automação, S.A.
climatéricas, função para maximizar o caudal de
água bombeada e adaptação a alterações bruscas
na irradiação solar (passagem de nuvens).
Além das funções de funcionamento silen‑
cioso e automático, destacam-se ainda a sim‑
plicidade em termos de expansão da solução
FRENIC-Ace. Vantagens também valorizadas
pelos utilizadores são, o simples processo de ins‑
talação, a fácil inicialização do sistema, a reduzida
manutenção necessária, a possibilidade de moni‑
torização remota, a capacidade de programar e
automatizar o sistema e a compatibilidade com
todas as marcas de bombas.
Aposte na independência energética através
de uma solução com uma rápida amortização.
Para mais detalhes ou informações, contacte a
Bresimar Automação.
• Controlo MPPT integrado;
Porquê a bombagem solar? • Inclui funções específicas para maximizar o
• Representa uma poupança importante, os cus‑ caudal da água bombeada;
tos são estáveis e conhecidos; • Sistema totalmente autónomo sem supervisão
• Proporciona independência energética; humana. Possui funções específicas para asse‑
• Alta fiabilidade e grande tempo de vida útil; gurar sempre o funcionamento em automático;
• Funcionamento silencioso e automático; • Função de deteção de Poço Seco;
• Fácil de expandir; • Sistema para funcionar com motores AC de
• Manutenção mínima; Indução e de Ímanes Permanentes;
• Fácil de instalar e de fazer o arranque. • Função de funcionamento em sistema isolado
(apenas com solar), comutado (entre solar e
rede/gerador) e assistido (solar e rede/gerador
Sistema simples e autónomo: em simultâneo);
• O programa de controlo da bomba incor‑ • Gama disponível desde 0,4kW até 280kW.
porado no variador, permite a ligação de um
sensor de pressão (até 3 valores de pressão)
e sonda de nível;
Bresimar Automação, S.A.
• Não necessita de elementos adicionais para
Tel.: +351 234 303 320 � Tlm.: +351 939 992 222
ligação dos painéis solares ao variador e do bresimar@bresimar.pt � www.bresimar.pt
variador à bomba;
PUB.
informação técnico-comercial
estudo indica quais os hábitos
de conforto em casa
Zehnder patrocina um relatório sobre o papel do utilizador e a sua relação com os edifícios
de balanço energético quase nulo.
Sete entidades do setor Passive House patrocinaram o estudo “Adaptação
do utilizador aos edifícios de balanço energético quase nulo-Passive House
(NZEB, nas suas siglas em inglês-PH)” para identificar quais os hábitos das
pessoas em casa. O relatório irá permitir abordar, com sucesso, a imple‑
mentação das novas normas sobre eficiência energética na construção.
A  IFEMA  foi o cenário da apresentação, e Zehnder, Griesser, Knauf
Insulation, Inn-Solutions, Roto Frank, ePower & Building e Passivhaus Con-
sulting foram as empresas promotoras do projeto. Conhecer a fundo
como se adaptam os utilizadores às novas tecnologias das casas passi‑
vas, os seus hábitos atuais e a sua confiança em relação às instituições
e empresas líderes em eficiência energética e poupança são os objeti‑
vos da iniciativa.
Como será a transição para as casas de consumo
energético quase nulo?
Segundo o Diretor de Passivhaus Consulting, Luis Martínez, “o estudo parte
de duas preocupações: para quem estamos a construir edifícios passivos e
como é que os nossos materiais serão usados nos mesmos?” Os resultados
permitem identificar quais as práticas do utilizador em sua casa no que
concerne à sua adaptação aos NZEB. Realizaram 1100 inquéritos em
toda a Espanha. O foco metodológico tem como objetivo determinar de
que modo o NZEB-PH altera as práticas de poupança e eficiência ener‑
gética, partindo dos hábitos atuais.
66
Zehnder Group Ibérica Indoor Climate, S.A.
O Zehnder Group desenvolve, produz e comercializa radia‑
dores com design, sistemas de ventilação, soluções de climatiza‑
ção radiante e de purificação de ar. É  líder nos seus segmentos
de mercado. O Zehnder Group conta com 13 fábricas em todo o
mundo e sociedades comerciais em toda a Europa, EUA, Canadá
e China. No mercado espanhol opera com as suas marcas Run‑
tal e Zehnder.
Runtal, marca de gama alta do Zehnder Group, é sinónimo de
design, inovação tecnológica e assistência de qualidade. Comercia‑
liza radiadores com design para interiores exigentes e espaços pro‑
fissionais e comerciais avançados.
Zehnder, marca de excelência técnica em soluções de clima inte‑
rior saudáveis, confortáveis e energeticamente eficientes.
O trabalho divide-se em 4 capítulos. No primeiro aborda-se o quadro
geral da investigação e a visão segundo a qual esta analisará os dados, os
resultados e as conclusões. O segundo está orientado para a análise do
inquérito e a sua relação com os aspetos-chave do estudo. O terceiro
propõe resultados com base nas principais necessidades. O quarto capí‑
tulo determina os conceitos-chave da transição de umas práticas próprias
dos edifícios convencionais para os NZEB-PH.
O clima, elemento primordial do conforto
A análise deteta que o clima é o elemento que rege a relação entre o
utilizador e o espaço que habita. É, portanto, um dos fatores que mais
incide na sensação de conforto. O desafio dos edifícios de balanço ener‑
gético quase nulo consiste em estabelecer uma relação equilibrada entre
aquilo que o utilizador exige da sua casa e o que a sua casa pode fazer.
Segundo os resultados, o utilizador intervém constantemente na casa
para sentir conforto; abre e fecha janelas, arrefece e aquece consoante a
temperatura interior, acostuma-se a certos ruídos nas instalações, entre
outros, tem a sensação de que se não agir ativamente, a casa não responde.
Os NZEB proporcionam um novo cenário para os habitantes, visto
que a casa passiva trabalha permanentemente sem a necessidade da
intervenção do utilizador para alcançar uma temperatura confortável.
 PUB.
O utilizador intervém constantemente na casa
para sentir conforto; abre e fecha janelas,
arrefece e aquece consoante a temperatura interior,
acostuma-se a certos ruídos nas instalações,
entre outros, tem a sensação de que se não
agir ativamente, a casa não responde.

76,27% dos utilizadores abrem as janelas

para ventilar
A grande maioria das pessoas ventila a sua casa todos os dias por‑
que relaciona esta ação com um maior bem-estar e conforto.
Contudo, o estudo evidencia que custa discernir entre ventilação
(qualidade do ar) e temperatura (frio/calor). Num edifício conven‑
cional, a qualidade do ar obtém-se através da abertura das janelas,
enquanto a temperatura de conforto se alcança através de siste‑
mas convencionais de ar. Frequentemente, estes sistemas consis‑
tem em ventiloconvetores, convetores, splits, entre outros, e não
contribuem para gerar uma sensação de conforto, já que produzem
correntes, pó, ruído e temperaturas desiguais. Pelo contrário, nos
NZEB utiliza-se uma lógica diferente: a qualidade do ar obtém-se
com sistemas de ventilação com recuperação de calor e a tempera‑
tura de conforto deriva do uso de vedações/isolamentos passivos.

76,27% dos utilizadores abrem as janelas para ventilar e obter um

ar interior saudável. Portanto, é importante reforçar a ideia de que
a ventilação natural pode fazer-se também através dos sistemas de
ventilação mecânica (VMC) e que, estes últimos, são não só mais
ecológicos – dado que ao não abrir janelas não há oscilações térmi‑
cas e, consequentemente, gasto energético – como também mais
eficientes e saudáveis. Esta mudança de paradigma que consiste em
entender um sistema mecânico como algo natural e fiável é um dos
desafios importantes a que o setor da construção de NZEB tem de
fazer face. Tal como comenta o Diretor Técnico, Josep Castellà, “os
peritos e conhecedores dos NZEB reconhecem a VMC como uma das
estratégias-chave de uma casa passiva.”
A  incorporação dos sistemas de ventilação e climatização efi‑
cientes conseguem um nível de conforto estável (visto que não
geram ruídos incómodos e mantêm uma temperatura constante na
vivenda), são saudáveis (não há correntes de ar, filtram o ar evitando
alergias e controlam os níveis de CO2. Segundo Josep Castellà, “estes
sistemas oferecem-nos a possibilidade de termos sempre uma janela
aberta para o exterior, que se tornará o pulmão da casa.”

Zehnder Group Ibérica Indoor Climate, S.A.

Tel.: +34 902 106 140 � Fax: +34 902 090 163
info@zehnder.es � www.zehnder.es
informação técnico-comercial
ligação: engenharia digital
do futuro
EPLAN e CIDEON em Hannover.
Com o slogan “Ligação para a sua engenharia digi-
tal”, a EPLAN apresentou na feira de Hannover
casos inovadores de utilização com as empre‑
sas PTC e Lenze que surpreenderam os visitan‑
tes. O  exemplo demonstrado pela PTC deu a
conhecer uma aplicação de realidade aumentada
que apresenta aos serviços técnicos, importantes
dados MCAD e ECAD via tablet/iPad/computa‑
dor. Com a Lenze, um novo serviço de nuvem
(cloud) foi desenvolvido para futuras utilizações na
área da engenharia, mais concretamente na área
da gestão de ativos. Por último, mas não menos
importante, a EPLAN encontra-se também a dar
um passo importante nesta área, transportando o
Projeto EPLAN para nuvem. Crimes de cópia não
são bem-vindos.
Com um novo design que assentou sobre
uma área de 420 metros quadrados e uma cen‑
tral focada na ligação, entreajuda e colaboração, a
EPLAN apresentou as últimas novidades na área
da engenharia e soluções complementares basea‑
das em tecnologia de nuvem que são originárias
da plataforma EPLAN, na futura versão 2.8. Desta
vez, a tecnologia de realidade aumentada foi utili‑
zada no inovador stand localizado em Hannover.
Os visitantes tiveram a oportunidade de utilizar
tablets na galeria de cima para experimentar uma
dimensão virtual adicional. Vários casos de exem‑
plos das últimas tendências destacaram um tema:
soluções em rede que trazem vida ao tema da
Indústria 4.0. A EPLAN e a CIDEON colaboraram
com parceiros da indústria, como a PTC e a Lenze
para avançar com as aplicações dos clientes com
a ajuda de tecnologias de ponta, incluindo a reali‑
dade aumentada e a nuvem.  para Menderes: “Os utilizadores têm sempre um
Engenharia Mecatrónica 4.0
Utilizando a plataforma de realidade aumen‑
tada PTC ThingWorx, os componentes de enge‑
nharia provenientes da construção digital de
uma máquina baseada em modelos 3D MCAD
irão obter a devida correspondência em esque‑
mas ECAD da EPLAN. Tudo aquilo que irá ser
68
necessário é um computador ou um tablet:
tocando no respetivo equipamento eletromecâ‑
nico no ecrã que está ligado com um objeto físico,
automaticamente irão abrir as devidas documen‑
tações em EPLAN.
Estas documentações mostram-nos, por exem‑
plo, um motor em esquemas ECAD, com todas as
parametrizações e lógicas cabladas associadas. Cli‑
car sobre outro componente do sistema é tudo
aquilo que é necessário realizar para voltar para
a vista MCAD. No futuro, o Projeto EPLAN será
entregue em bases de dados digitais diretamente
da nuvem. As informações sobre os dispositivos
podem ser incorporadas através da plataforma
EPLAN Data Portal.
A caminho da nuvem
“A EPLAN já se baseia em várias ferramentas de
engenharia baseadas em nuvem”, refere o Dire‑
tor-Geral da EPLAN Haluk Menderes. “Com uma
solução em casa baseada no Microsoft Azure, esta-
mos a dar um primeiro passo importante para trazer
o projeto EPLAN para a nuvem”. Os benefícios de
um foco maior em soluções de nuvem são óbvios
acesso seguro aos conjuntos de dados mais atualiza-
dos na nuvem – a qualquer momento, entre regiões
e departamentos, independentemente do dispositivo.
Isso resulta em economias de tempo mensuráveis e
num notável aumento da eficiência na engenharia.”
As novas possibilidades na nuvem abrem, igual‑
mente, inovadoras oportunidades para os espe‑
cialistas em automação na Lenze para que,
automaticamente, completem a sua própria
M&M Engenharia Industrial, Lda.
nuvem com aplicações e os respetivos componen‑
tes. A API (Application Programm Interface – Inter-
face de Programação de Aplicações) suportada
pela EPLAN transfere informação relevante dos
equipamentos, desde a nuvem onde estão localiza‑
dos os Projetos EPLAN de uma forma estruturada
para uma versão de gestão de ativos. Ao mesmo
tempo, para ocorrer uma determinada poupança
de tempo, também elimina associações/designa‑
ções erradas nos equipamentos.
Antevisão: EPLAN Cogineer Advanced
Na Feira de Hannover 2018, a EPLAN também
apresentou um primeiro olhar para a próxima
fase de expansão para o EPLAN Cogineer – com
o Cogineer Advanced, a EPLAN oferecerá um soft-
ware de automação exclusivamente como uma
solução de nuvem (software como um serviço). As
duas áreas funcionais, Designer e Project Builder, esta‑
rão assim exclusivamente disponíveis como solu‑
ções baseadas em nuvem, com licenças separadas.
EPLAN Data Portal: cerca
de 1 milhão de downloads mensais
Desde o SPS IPC Drives, 18 novos fabricantes
foram integrados no EPLAN Data Portal –
o número total de empresas participantes aumen‑
tou, assim, para 224. O número de downloads
mensais é ainda mais impressionante, rondando
agora o número do milhão. Além disso, o número
de utilizadores no portal é bastante notável: mais
de 170 000 utilizadores estão registados, e com
cerca de 820 000 dispositivos de dados, cada um
deles pode rapidamente encontrar o compo‑
nente adequado para os seus projetos.
M&M Engenharia Industrial, Lda.
Tel.: +351 229 351 336 � Fax: +351 229 351 338
info@mm-engenharia.pt � info@eplan.pt
www.mm-engenharia.pt � www.eplan.pt

caixa de contador EB_BOX ECCE
– QUITÉRIOS
Caixas para instalação da nova geração de contadores de energia residenciais – Redes Inteligentes.
A aplicação dos contadores da nova geração em
instalações residenciais tem vindo a ser feita de
forma generalizada em todo o território nacio‑
nal, em habitações novas e existentes.
No que diz respeito às instalações existentes,
assistimos a uma verdadeira luta contra o tempo,
na substituição dos contadores para dar cum‑
primento às metas estabelecidas pela Comissão
Europeia – até 2020 todos os contadores ins‑
talados devem ser dotados de tecnologia (rede
inteligente) que permita ao consumidor, conhe‑
cer e controlar os seus consumos.
Os avanços tecnológicos na nova geração
de contadores de energia elétrica (contado‑
res inteligentes) foram determinantes para que
a QUITÉRIOS desenvolvesse uma solução que
permitisse uma interação entre o consumidor
e o contador.
No desenvolvimento da caixa de contador
EB_BOX ECCE (Equipamento de Contagem e
Controlo de Energia), a QUITÉRIOS garantiu
os seguintes requisitos:
• Acesso ao contador por parte do con-
sumidor, no caso de haver necessidade de
rearmar o contador, na medida em que este
possui uma função de Interruptor de Con-
trolo de Potência (ICP).
•A  cesso à Porta Ótica por parte do dis-
tribuidor de energia, permitindo a recolha
de dados, configurações do equipamento e
upgrade de firmware.
• Garantia de acesso restrito à área em tensão
através da selagem da placa de montagem
ECCE (encaminhamento dos condutores de
entrada e saída do contador);
• Garantia de segurança contra contac-
tos diretos – placa de montagem ECCE
em policarbonato transparente que per‑
mite uma inspeção visual antes de qualquer
informação técnico-comercial
QUITÉRIOS – Fábrica de Quadros Eléctricos, Lda.
Os avanços tecnológicos na nova
geração de contadores de energia
elétrica (contadores inteligentes)
foram determinantes para que
a QUITÉRIOS desenvolvesse uma
solução que permitisse uma interação
entre o consumidor e o contador.
intervenção e garante a inacessibilidade aos
condutores ativos;
• Garantia de segurança contra contactos
indiretos – invólucro da Classe II de Iso-
lamento;
• Cumprimento das especificações definidas
pela rede de distribuição na 2.ª edição da
DMA-C62-805/N.
Para mais informações consulte o folheto pro-
mocional que acompanha esta revista.
QUITÉRIOS – Fábrica de Quadros Eléctricos, Lda.
Tel.:+351 231 480 480 � Fax: +351 231 480 489
quiterios@quiterios.pt � www.quiterios.pt
69
informação técnico-comercial
Viessmann lança packs de energia
solar fotovoltaica com bomba
de calor
A eletricidade do futuro disponível já hoje.
O aumento contínuo dos custos de eletrici‑
dade, nos últimos anos, resultou numa procura
cada vez maior por parte dos consumidores
em adquirir sistemas renováveis para a produ‑
ção da sua própria eletricidade.
A combinação da tecnologia solar fotovol‑
taica com bombas de calor, são a solução ideal
para conseguir elevadas taxas de autocon‑
sumo. A Viessmann oferece painéis fotovoltai‑
cos de elevado nível de qualidade, eficientes e
de longa vida útil.
Painéis fotovoltaicos Vitovolt 300:
qualidade e segurança
A gama fotovoltaica Vitovolt 300 inclui pai‑
néis monocristalinos com design “allblack“ até
305  Wp de potência e painéis policristalinos
com 60 células e uma potência até 285 Wp.
Esta gama de painéis fotovoltaicos da Viess‑
mann convence pelos seus elevados valores
de potência, qualidade e garantia: 10 anos de
garantia para o equipamento e 25 anos de
garantia de rendimento.
70
A combinação da tecnologia solar
fotovoltaica com bombas de calor,
são a solução ideal para conseguir
elevadas taxas de autoconsumo.
Todos os painéis possuem uma tolerância de
rendimento positiva em estado de funciona‑
mento, o que significa um aumento da potên‑
cia até 5 Wp. Os painéis fotovoltaicos são ideais
tanto para moradias como para prédios.
Novos packs para autoconsumo
Viessmann
Os sistemas fotovoltaicos potentes oferecem
a possibilidade de utilizar a energia gratuita e
inesgotável do sol de maneira fiável, sustentá‑
vel e rentável. Graças à sua tecnologia de oti‑
mização da energia fotovoltaica disponível nas
bombas de calor Vitocal da Viessmann, o com‑
pressor apenas consome a energia fotovoltaica
excedente.
Viessmann, S.L.
A bomba de calor funciona com a eletrici‑
dade produzida pelo sistema fotovoltaico e
multiplica o rendimento energético dos módu‑
los solares ao produzir, aproximadamente,
quatro vezes mais energia a partir de cada qui‑
lovátio/hora de eletricidade e de calor prove‑
niente do ar exterior. Deste modo, a energia é
utilizada no sistema de aquecimento, refrigera‑
ção e produção de água quente sanitária.
Durante as horas de sol, por exemplo, a
bomba de calor, a iluminação e outros eletro‑
domésticos podem funcionar com eletricidade
autoproduzida, sendo a eletricidade pública
apenas necessária para cobrir os picos de maior
consumo. Assim é possível baixar, considera‑
velmente, os custos de eletricidade da rede
pública para os consumos de climatização e
água quente.
Viessmann, S.L.
Tel.: +351 219 830 886
info@viessmann.pt � www.viessmann.pt
PUB.
informação técnico-comercial

tecnologia PLCnext

Tecnologia preparada para os desafios presentes e futuros.

Andre Brand e Andreas Weichelt
Phoenix Contact Electronics GmbH
Carlos Coutinho, Phoenix Contact S.A.

Quando optamos por uma nova tecnologia ou
um novo equipamentos, esperamos que seja
fácil de utilizar e que esteja orientado para o
futuro. É exatamente o que esperar da tecnolo‑
gia PLCnext. Os programadores podem conti‑
nuar a utilizar as suas linguagens de programação
de automação preferidas, em que programas fei‑
tos numa linguagem de alto nível são executados
sincronamente e em tempo real. E a tecnolo‑
gia PLCnext não pára aqui! Há muitas mais fun‑
cionalidades orientadas para o futuro que estão
descritas neste artigo.
Para além das linguagens de programação
clássicas IEC 61131-3 (Diagrama de Blocos de
Função FBD, Diagrama de Contactos LD, Gráfico
de Operação Sequencial SFC e Texto Estrutu‑
rado ST), os autómatos serão programados cada
vez mais por linguagens de alto nível, tais como
C++ e C#, assim como por linguagens baseadas
em modelos, como o Matlab Simulink.
Os engenheiros de automação não devem
apenas ter estas linguagens (que não mui‑
tas vezes são novas para eles) em conside‑
ração. Devido à Indústria 4.0 e à Internet das
Coisas devem também ter noção dos requisi‑
tos adicionais no domínio da conetividade, sem
ignorar a importância cada vez maior da segu‑
rança das comunicações. Para responder a estes
novos desafios, a Phoenix Contact desenvol‑
veu a plataforma da tecnologia PLCnext, a par‑
tir da qual uma nova geração de autómatos está
a surgir. O primeiro autómato é o AXC F 2152
(Figura 1), o qual foi apresentado na Feira SPS
IPC Drives, em novembro de 2017.
Figura 1 O novo autómato AXC F 2152
e executadas no autómato para mostrar variá‑
veis do programa do autómato, através de uma
consola web ou de um navegador de Internet
(Figura 2).
Para linguagens de programação de alto nível,
como o C++ e o C#, a Phoenix Contact desen‑
volveu uma forma dos programadores continua‑
rem a utilizar os seus softwares de programação
preferidos, como é o caso do Eclipse ou do
Visual Studio. Plug-ins para estes softwares estão
gratuitamente disponíveis, fazendo com que o
código C++ ou C# seja importado para o PC
Worx Engineer sob a forma de uma biblioteca
ou que seja enviado diretamente para o autó‑
mato a partir daqueles softwares.
O programa do autómato pode ser consti‑
tuído, simultaneamente, por código feito por lin‑
guagens IEC 61131-3 e por C++ ou C#. O PC
Worx Engineer instancia as parcelas de código a
tarefas de execução pelo processador do autó‑
mato, cujo Gestor de Execução e de Sincronismo
(Execution and Synchronization Manager – ESM)
executa em tempo real. A tecnologia PLCnext
permite que os códigos feitos em IEC 61131-3 e
C++/C# sejam combinados e executados numa
única tarefa (Figura 3).
Ligação de todos os autómatos
PLCnext à Proficloud
O Espaço de Dados Global (Global Data Space
– GDS) executa as tarefas de transmissão de
dados entre instâncias de programas. A  comu‑
nicação é síncrona, graças à lógica de buffers

Execução de código combinado

em tempo real
O PC Worx Engineer é o software de programa‑
ção dos novos autómatos da tecnologia PLC‑
next. Permite aos programadores continuarem
a desenvolver código de acordo com as lingua‑
gens de programação IEC 61313-3 (FBD, LD,
SFC, ST), assim como configurar o autómato e
a rede de campo (por exemplo, Profinet). Adi‑
cionalmente, as páginas web podem ser criadas Figura 2 O PC Worx Engineer é o software de programação dos autómatos da Tecnologia PLCnext.

72

Figura 3 Há vários domínios de programação para um
único autómato PLCnext.
inteligentes. O valor de uma variável é calculada
numa instância de uma tarefa prioritária e rápida
(por exemplo, prioridade 1 e tempo de ciclo de
10 ms) e depois lida por uma instância de uma
tarefa de menor prioridade e lenta (por exem‑
plo, prioridade 2 e tempo de ciclo de 100 ms)
não é alterado na instância da tarefa de menor
prioridade. A tecnologia PLCnext assegura que o
valor da variável ao início da execução da tarefa
lenta não seja alterado pela tarefa rápida, mesmo
que tenha uma prioridade superior (Figura 4).
A tecnologia PLCnext inclui também um data-
logger que periodicamente guarda dados por si
só ou na sequência da execução de tarefas. Os
valores são guardados na memória do autómato
ou num cartão de memória SD. Em ambos os
casos, os dados podem ser transferidos para um
PC. Adicionalmente, é possível guardar os dados
num buffer “de anel”, em que a gravação por ser
terminada por um trigger, de modo que possa
ser avaliada a evolução dos dados antes e depois
do trigger.
Outra funcionalidade da tecnologia PLCnext
é a ligação dos autómatos à Proficloud. A  Profi-
cloud é uma nuvem desenvolvida pela Phoenix
Contact para apoiar empresas de engenharia na
Figura 4 A plataforma tecnológica inclui um Espaço de Dados Global (GDS) e um Gestor de Execução e de Sincronização (ESM).
transição digital. Sendo uma plataforma Inter‑
net das Coisas (Internet of Things – IoT) aberta e
modular, a Proficloud oferece serviços de nuvem
e ferramentas de análise de dados, para além
da oferta de tecnologia de rede de comunica‑
ções globais. Adicionalmente, um elevado nível
de segurança dos dados é assegurada perma‑
nentemente. Estas funcionalidades potenciam as
empresas de engenharia a desenvolver soluções
com o benefício de uma plataforma segura e dis‑
ponível globalmente.
Acesso ao autómato com
autenticação correta
Não são apenas os servidores e os computado‑
res pessoais que têm sido o alvo dos hackers nos
últimos anos, mas também os autómatos e simi‑
lares, pelo que a Phoenix Contact colocou uma
ênfase especial no tema da segurança das comu‑
nicações durante o desenvolvimento da tecno‑
logia PLCnext. Ninguém acederá ao autómato
sem credenciais corretas! Ao colocar em ser‑
viço um autómato com parâmetros de fábrica,
o programador deve definir primeiro, através da
página web do autómato, as suas credenciais e
os outros utilizadores, se for o caso, e os res‑
petivos direitos. Para tal, o programador “entra”
com a palavra-passe que está impressa numa das
faces do autómato e, depois, define as creden‑
ciais dos utilizadores de acordo com o procedi‑
mento RBAC (Role Based Access Control).
Todo o sistema de segurança de acesso é
baseado num módulo TPM (Trusted Platform
Module), um clip integrado no autómato que
introduz funções de segurança essenciais. A esta
“segurança” é atribuído um certificado único
durante a produção do autómato. É assegu‑
rado, portanto, que só componentes de firm­
ware assinados pela Phoenix Contact, assim
como o bootloader, por ser iniciados. Este meca‑
nismo exclui as hipóteses de manipulação por
informação técnico-comercial
entidades terceiras porque não serão capazes de
assinar os componentes de firmware e, portanto,
assegurando que não serão executados.
Adição de mais programas e blocos
de software ao sistema operativo
Os autómatos da tecnologia PLCnext têm um
sistema operativo Linux Embedded, o qual
tem capacidade de execução em tempo real
graças à já provada extensão de software for‑
necida pela associação OSADL (Open Source
Automation Development Lab). Por esta razão,
o Linux pode credivelmente executar tarefas
de controlo automático. Lacunas de software,
após serem detetadas e identificadas, são cor‑
rigidas em tempo útil pela cada vez mais vasta
comunidade Linux, sobretudo antes de hackers
terem conhecimento da sua existência e explo‑
rá-las para possíveis ataques. Assim, a Phoenix
Contact colocará à disposição dos utilizadores
as atualizações do sistema operativo (patches)
quase imediatamente após estas ameaças serem
conhecidas.
Outro componente integral da Tecnolo‑
gia PLCnext é o servidor OPC UA (OPC Uni-
fied Architecture). Este reside no autómato e
comunica diretamente com clientes OPC UA
(normalmente softwares de supervisão). Com
OPC UA é possível também que os autóma‑
tos comuniquem entre si ou com quaisquer
outros equipamentos que suportem OPC UA.
A transmissão de dados por OPC UA assegura
segurança das comunicações visto que apenas
utilizadores autorizados podem aceder aos equi‑
pamentos.
Phoenix Contact, S.A.
Tel.: +351 219 112 760 � Fax: +351 219 112 769
www.phoenixcontact.pt
73
informação técnico-comercial
TDK-Lambda – novidades
FONTES DE ALIMENTAÇÃO COM CORRENTE CONSTANTE
PARA SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO DE ENERGIA – SERIE EVS
A TDK Corporation é uma empresa líder de material eletrónico sediada em Tóquio, no Japão.
Foi lançado no mercado em 1935 para comercializar ferrite, um dos materiais chave
em produtos eletrónicos e magnéticos.
O seu portefólio inclui componentes eletróni‑
cos, módulos e sistemas comercializados sob
as marcas de produtos TDK, Micronas, Tronics,
EPCOS e TDK-Lambda, tais como condensado‑
res cerâmicos, eletrolíticos e de fio de alumínio,
ferrites e indutores, produtos de alta frequência
e componentes de proteção, bem como senso‑
res e sistemas de sensores e fontes de alimen‑
tação. Atualmente a Lusomatrix é o distribuidor
oficial da TDK-Lambda.
A TDK-Lambda Corporation, tal como ante‑
riormente referido, é uma empresa do grupo
TDK Corporation, uma empresa líder mundial
no fornecimento de fontes de alimentação alta‑
mente fiáveis para equipamentos industriais em
todo o mundo. A TDK-Lambda Corporation res‑
ponde às diversas necessidades dos clientes com
toda a sua gama de atividades, desde pesquisa e
desenvolvimento até à fabricação, vendas e ser‑
viços através dos seus escritórios sediados em
cinco áreas estratégicas, abrangendo o Japão,
Europa, América, China e Ásia.
Neste presente artigo iremos apresentar a
série EVS da nossa representada TDK-Lambda.
Recentemente, a TDK-Lambda anunciou a
introdução da garantia de 5 anos para a série
EVS, que se carateriza por oferecer fontes de
alimentação de corrente constante. Nesta série,
dois níveis de potência são oferecidos; 600 W
74
com refrigeração por ar forçado/ventoinha e
300 W com refrigeração por convecção. Estas
fontes de alimentação compactas são adequa‑
das para sistemas de purificação de água ou
para carregar baterias para o armazenamento
de energia, sendo uma boa opção para parques
eólicos/energias renováveis.
Operando a partir de uma entrada de tensão
com uma ampla faixa de valores: 85 a 265 Vac,
a série EVS está disponível com saídas de 18 V
(300 W apenas), 36 V e 57 V para carregar bate‑
rias de 12 V, 24 V e 48 V, incluindo baterias de
lítio, hidreto de níquel e chumbo-ácido. A tensão
de flutuação e a corrente de carga podem ser
ajustadas pelo utilizador.
Estas fontes operam em temperaturas
ambiente de -20°C a +70°C, no entanto, depen‑
dendo do modelo, poderão sofrer algumas limi‑
tações acima dos +45°C a +60°C. As dimensões
gerais são 84 x 42 x 180 mm (L x A x P), para
300 W e 120 x 61 x 190 mm para a de 600 W.
As opções incluem uma montagem de cober‑
tura (padrão para o 600 W) e uma função de
ligar/desligar remota para os níveis de potência
de 300 W e 600 W.
Esta série disponibiliza, ainda, um módulo
de proteção inversa de 20 A para evitar que a
corrente flua da bateria de volta para a fonte
de alimentação. O EVS-RP6020 é classificado
para operar com tensões de 7 a 60 Vcc e usa
um FET RDSon para minimizar a queda de ten‑
são para menos de 200 mV. Este módulo está
LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica Profissional
A TDK-Lambda anunciou a introdução
da garantia de 5 anos para a série EVS,
que se carateriza por oferecer fontes
de alimentação de corrente constante.
disponível com ou sem um suporte de monta‑
gem, medindo 50 x 26 x 77,5 mm e 60 x 32 x
93,5 mm, respetivamente.
Todos os modelos/referências dispõem de
certificados de segurança IEC/EN/UL 60950-1
com marcação CE segundo as diretivas de baixa
tensão e RoHS2. As fontes de alimentação EVS
também estão em conformidade com as emis‑
sões EN 55011-B e EN 55022-B (conduzidas e
irradiadas) e atendem aos padrões para corren‑
tes harmónicas EN 61000-3-2 (com a garantia
de que não vão deteriorar a qualidade da energia
AC além dos limites especificados) e imunidade
IEC 61000-4 (métodos de teste recomendados
para equipamentos sujeitos a distúrbios magné‑
ticos oscilatórios e amortecidos relacionados a
subestações de Média e Alta Tensão).
LusoMatrix – Novas Tecnologias
de Electrónica Profissional
Tel.: +351 218 162 625 � Fax: +351 218 149 482
www.lusomatrix.pt
PUB.
informação técnico-comercial
casa mais inteligente
com a nova app da Smappee
Está preparado para saber, em qualquer local e a todo o instante, o que se passa na sua habitação
e ter o controlo absoluto sobre isso mesmo?
Agora é possível graças ao ecossistema da Sma‑
ppee e à nova app Smappee! Descarregue a nova
app Smappee Energy Monitor 2.0 através do
Google Play ou iTunes, ligue-se e descubra esta
inovação.
1. Controle o seu consumo de energia
com um simples olhar
Abra a app e rapidamente verá, em tempo real,
os fluxos de energia da sua habitação, tanto da
energia como dos seus painéis fotovoltaicos, gás
e água. Na bola amarela é mostrado o consumo
energético em tempo real. A bola verde indica
a quantidade de energia produzida pelos painéis
fotovoltaicos, e no mesmo ecrã será mostrada
a quantidade de água e gás consumido durante
aquele dia.
Tem curiosidade em saber a quantidade de
energia consumida pelos eletrodomésticos que
estão sempre ligados? Também há um cálculo do
consumo oculto em watts e percentagens quando
comparado com o consumo total. Quanto custa?
Se olhar para a sua habitação no geral, também
perceberá qual o consumo de energia em termos
económicos, através desta aplicação inteligente.
E na linha do tempo localizada na app estão
os dispositivos eletrónicos utilizados durante
o dia. Mas não se esqueça de que são necessá‑
rias cerca de 6 a 8 semanas para conhecer os
76
eletrodomésticos mais importantes da sua habi‑
tação. E assim que a app descobre novos dispo‑
sitivos eletrónicos, coloca-os na linha do tempo.
2. Poupa na fatura elétrica
A app também indica qual é o consumo de ener‑
gia e a sua produção ao longo do tempo, e assim
há uma maior consciencialização de como a ener‑
gia é consumida naquela habitação. Isto não signi‑
fica que temos de colocar a casa numa espécie
de “dieta energética”, mas simplesmente torná-la
mais eficaz com um determinado consumo ener‑
gético, e assim conseguimos poupar sem colocar
em causa o conforto.
Clique na bola e verá os gráficos do seu con‑
sumo energético. Também pode verificar esses
dados para a eletricidade, a energia solar, o gás e a
água, tanto durante um dia, uma semana, um mês
ou durante um ano.
E como um autêntico detetive de energia, a
app também descobre os custos dos eletrodo‑
mésticos mais importantes. Pode selecionar o
mês ou o ano que lhe interessa e terá uma aná‑
lise dos custos que indicam quanto custa a ener‑
gia consumida pelos eletrodomésticos que a app
reconheceu.
Além de oferecer um resumo detalhado e con‑
fortável, por vezes a app também dará algumas
dicas para economizar a curto e a longo prazo.
A app é quase um personal trainer de energia
pessoal.
3. Automatiza e controla
a tua habitação
Com esta app há uma ferramenta inteligente para
controlar o seu consumo de energia mas tam‑
bém pode ligar outras ferramentas inteligentes ao
ecossistema de Smappee en Control. Pode ligar
o seu Smappee Switch e gerir os seus dispositivos
de forma remota, e assim confirma a quantidade
QKSOL – Energy Solutions
de energia que os dispositivos consumem. Além
disso pode operar o termóstato remotamente
graças à integração com o Nest Thermostat™.
E ainda há o mundo da “Casa Conetada”.
Observe a Smappee Scenes e deixe que os seus
dispositivos conversem entre si, e assim alguns
processos decorrerão de forma automática, para
tornar a sua vida mais fácil. Com apenas um par de
Smappee Scenes, a sua habitação será muito mais
inteligente, mas isto apenas se… você for a pes‑
soa mais inteligente da casa. Além disso, o Sma‑
ppee é compatível com várias plataformas IoT
com as quais pode automatizar ainda mais, como
IFTTT, Conrad Connect, Stringify, entre outros.
E pode falar com a sua casa! Com o Ama‑
zon Echo e os Smappee Switches, os dispositi‑
vos reconhecem a sua voz. Ou seja, além de ser o
seu detetive e personal trainer de energia, o Sma‑
ppee também pode ser o seu centro de controlo
da sua casa inteligente.
Conselho: crie um Smappee Scene com impor‑
tação ou exportação e carregue o seu carro elé‑
trico com o excedente de energia solar.
4. Controla o teu consumo oculto
Menos de 24 horas depois da instalação e já sabe‑
mos qual é o consumo oculto. Os dispositivos que
não utiliza também consomem eletricidade em

standby. Com a app Smappee verá os cálculos de
consumo oculto expressos em watts e em per‑
centagens quando comparados com o consumo
total. Se o seu consumo oculto é maior do que o
habitual, a app chamará a sua atenção e também
lhe dirá se o consumo oculto é bom e quando
este baixar.
Conselho: desliga tudo do escritório quando
sair de casa? É possível? Se a geolocalização do teu
Smappee Scene me diz que estás a mais de 200
metros de casa pode desligar automaticamente o
seu escritório de casa com a ajuda de um Sma‑
ppee Switch.
5. Encontre os grandes fornecedores
de energia
Clique em “Dispositivos” e descubra tudo o que
há para descobrir sobre os seus mesmos. Aqui
poderá encontrar os dispositivos detetados den‑
tro de 6 a 8 semanas, ou seja, os que são moni‑
torizados através do Smappee Switch, Smappee
Plus ou Smappee Pro. E agora também pode
detetar melhor os dispositivos com longos pro‑
gramas como a sua máquina de lavar, o secador,
entre outros, graças à tecnologia NILM.
PUB.
informação técnico-comercial
E ainda há mais: pode ajudar o Smappee ao
indicar se detetou um dispositivo ou não. Cometi
um erro? Deslize o dispositivo que detetou por
engano para a esquerda na sua lista de eventos. Já
o detetou bem? Então deslize para a direita.
Clique em cada dispositivo para ver quanto
consume ou classificá-lo como os “mais usa-
dos”. Aprenderá muito e também poupará muito.
Organize os seus dispositivos por “maiores consu-
midores” para descobrir os maiores consumido‑
res de energia, e altere-os por dispositivos com
um consumo mais baixo (geralmente são máqui‑ o consumo de energia do seu frigorífico ou arca
nas de lavar roupa e de secar roupa, arcas conge‑ congeladora muda radicalmente. Pode aconte‑
ladoras e frigoríficos). O Smappee alerta quando cer que tenha deixado a porta aberta ou mal
fechada? Ou pode ter chegado a hora de com‑
prar um novo frigorífico ou arca congeladora que
consumam menos energia.
Conselho: coloque os seus grandes consumido‑
res de energia em dieta com um Smappee Switch.
Pode dar-lhe a energia correta que eles necessi‑
tam.
QKSOL – Energy Solutions
Tel.: +34 93 480 84 66
info@qksol.com � www.qksol.com
77
informação técnico-comercial

sobretensões: uma causa

subestimada de danos

As sobretensões causadas por relâmpagos ou por operações de comutação são uma das causas
mais comuns de danos em equipamentos elétricos.

INOVASENSE – Automação, Energia e Visão Artificial, Lda.

Os processos industriais estão, por conseguinte,

vulneráveis uma vez que estes eventos súbitos
podem causar danos devastadores: desde incên‑
dios, destruição de componentes e máquinas
dispendiosas, paragem ou inutilização de siste‑
mas completos de automação, sem contabilizar
os riscos humanos.Torna-se, pois, imperativo ins‑
talar proteções contra sobretensões capazes de
proteger equipamentos, instalações e fábricas
contra este tipo de fenómenos.
Com base em mais de 20 anos de experiên‑
cia, a Pepperl+Fuchs adquiriu conhecimento sig‑
nificativo em proteções contra sobretensões.
Combinando a experiência acumulada, com a
tecnologia analógica e os módulos de interface, a
Pepperl+Fuchs desenvolveu o sistema de prote‑
ção contra sobretensões M-LB-5000 de 6,2 mm
de largura que oferece muito mais do que a fun‑
ção de proteção pura.
A INOVASENSE vem, assim, apresentar um
novo nível de proteção em termos de fiabili‑
dade e desempenho no que se refere a prote‑
ções contra sobretensões!
Figura 1 M-LB-5000 – sistema de proteção contra sobre-
tensões.
A maneira mais simples de proteger
os equipamentos da fábrica
Verificar a integridade do módulo de proteção
contra sobretensões
Os 3 LEDs a cores (vermelho, amarelo e
verde) fornecem uma informação rápida e de
fácil interpretação sobre o seu estado. Atra‑
vés do módulo de alimentação com formato de
calha DIN, essa informação poderá ser enviada
para um nível de controlo. Os responsáveis
de processo e de manutenção podem confe‑
rir, em tempo real, o estado do módulo sem
a necessidade de utilizar quaisquer ferramen‑
tas, mesmo sem aceder ao quadro elétrico ou
entrar sequer nas instalações da fábrica.
Troca de módulos durante o estado de operação
O novo sistema de proteção contra sobre‑
tensões inclui uma base onde os módulos são
encaixados. Este sistema permite aos utiliza‑
dores a troca de módulos durante o estado
de operação. Sempre que um módulo é reti‑
rado e introduzido no seu lugar um módulo
novo incorretamente (rotação de 180º), o cir‑
cuito do sinal é interrompido através de uma
funcionalidade de desconexão da malha. Esta
funcionalidade de desconexão permite tes‑
tar isolamentos, assim como a monitorização
de malhas durante o período de comissiona‑
mento.
Atualização de equipamentos existentes
Aquando da atualização de equipamentos exis‑
tentes, o seu formato compacto permite facil‑
mente a troca de bornes de terminais por
proteções contra sobretensões uma vez que o
espaço ocupado é semelhante. Estes módulos
possuem mecanismos simples, tornando des‑
necessária a cablagem adicional.
Benefícios
Diagnóstico credível integrado
A monitorização interna em contínuo e junta‑
mente com os LEDs de estado disponibilizam
aos utilizadores a informação necessária sobre
quando devem trocar o módulo. Esta carate‑
rística permite que seja feita uma manuten‑
ção preditiva enquanto permite reduzir custos
operacionais.

78
 PUB.
O novo sistema de proteção contra sobretensões
inclui uma base onde os módulos são encaixados.
Este sistema permite aos utilizadores a troca
de módulos durante o estado de operação.

Sistema de encaixe
O desenho modular do sistema M-LB-5000 permite aos utilizadores
substituírem rapidamente os módulos de proteção durante a opera‑
ção da instalação sem a interrupção de circuitos, isto é, sem necessi‑
dade de desligar processos ou máquinas. Trata-se de um sistema de
encaixe simples que se traduz numa rápida substituição dos módulos,
sem necessidade de utilizar ferramentas específicas, paragens, comis‑
sionamento ou procedimentos de manutenção.

Desenho compacto possibilita a poupança de espaço no quadro

Dadas as suas dimensões serem reduzidas (6,2 mm de largura), os
novos módulos do sistema M-LB-5000, possibilitam uma elevada den‑
sidade de sinais no quadro elétrico, o espaço mínimo necessário à
sua instalação é assim diminuto e aumenta o espaço livre no qua‑
dro elétrico.

Certificação internacional
O sistema de proteção contra sobretensões M-LB-5000 foi desen‑
volvido, tendo por base requisitos atuais e futuros do mercado. Este
sistema está certificado de acordo com normas internacionais, o
que possibilita a sua instalação em qualquer parte do mundo com
facilidade.

Factos e números
• No mundo inteiro ocorrem cerca de 40 a 50 relâmpagos por
segundo ou cerca de 1,4 biliões por ano;
• Os relâmpagos atingem, com regularidade, o mesmo local por
diversas vezes. O edifício do Empire State Building é atingido em
média 23 vezes a cada ano;
• Os relâmpagos podem causar diferenças perigosas de tensão
até 2 km de distância do ponto de impacto;
• Os danos provocados pelos relâmpagos causam um custo
anual em termos de indemnizações, pagas pelas seguradoras,
superior a 1 bilião de euros;
• A temperatura de um relâmpago é ultra elevada. Um relâm‑
pago chega a aquecer o ar ao seu redor 5 vezes mais do que a
temperatura média da superfície solar.

INOVASENSE – Automação, Energia e Visão Artificial, Lda.

Tel.: +351 234 247 550 � Fax: +351 234 247 559
geral@inovasense.pt � www.inovasense.pt
informação técnico-comercial
avançar para uma maior
rentabilidade e um menor risco
O sistema de monitorização BLADEcontrol® demonstrou ser essencial para garantir uma ótima
produção das turbinas eólicas, e conquistou vários utilizadores em todo o mundo.
As pás do rotor são uns dos componentes sujei‑
tos a uma maior tensão nas turbinas eólicas. As
rajadas de vento, as tempestades, o gelo e as des‑
cargas atmosféricas podem causar danos menores
que, normalmente, apenas são detetados durante
as verificações de rotina. Em casos mais graves, os
defeitos podem ser tão importantes que deverá
levar-se a cabo uma substituição dispendiosa das
pás do rotor. Consequentemente, a instalação
permanecerá parada durante semanas, para evitar
mais danos nenhuma energia será gerada. É aqui
que a manutenção preditiva entra em ação.
Excelente trabalho de investigação
O BLADEcontrol® da Weidmüller regista, de
forma contínua, o estado de cada pá do rotor
em separado e deteta, inclusivamente, as peque‑
nas mudanças, como peças soltas ou a rutura da
cobertura da superfície aerodinâmica. Os danos na
estrutura de suporte da pá constituem um dano
crítico. Se estes danos não são detetados a tempo,
aumentam os possíveis custos de reparação e o
risco de colisão com a torre ou a rutura da pá.
Para detetar mudanças, o BLADEcontrol®
regista o comportamento natural da vibração
da pá do rotor e realiza medições comparativas
junto de uma ligação anterior e posterior da pá
e, além disso, sobre a superfície da mesma.
Também se registou o som originado pela
estrutura de toda a pá. São utilizadas diversas
abordagens algorítmicas para filtrar qualquer
80
irregularidade ou desvio destes dados. No caso de
existir gelo, a frequência de vibração da pá do rotor
é reduzida ligeiramente devido ao peso adicional.
Dependendo da distribuição do gelo, a BLADE‑
control® pode alcançar uma resolução da medi‑
ção da espessura do gelo numa faixa milimétrica.
Identificar o momento em que
uma situação passa a ser crítica
O momento-chave do sistema Weidmüller é o
sensor de aceleração bidimensional com o seu
próprio canal de medição da temperatura. A BLA‑
DEcontrol® recolhe os dados das pás do rotor
no casquilho e transfere-os para a nacele. Uma
unidade de avaliação que pode ser instalada, por
exemplo, na base da torre, analisa os dados, classi‑
fica qualquer dano em função da gravidade, trans‑
mite essa informação e indica as recomendações
para a unidade de controlo. No caso de ocor‑
rer um risco, a unidade de controlo da instalação
lança de imediato uma paragem. Se houver gelo
nas pás do rotor, o sistema deteta o momento
em que não há níveis de espessura críticos, até
mesmo quando a instalação está inativa, e envia
um sinal para reiniciar a instalação. “Isto permite-
-nos alcançar uma disponibilidade muito melhor da
instalação, o que implica um aumento notável de
maior produção a longo prazo”, explicou John Rei‑
mers, Diretor de Marketing e Vendas dos Sistemas
de Monitorização da Weidmüller.
Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A.
Ação ao invés de reação
O BLADEcontrol® transmite todos os danos
detetados na turbina, normalmente através do
Modbus TCP.“Em princípio, o BLADEcontrol® admite
todos os tipos de protocolos standard”, acrescenta
Reimers. O protocolo garante ao BLADEcon‑
trol® informação relevante, como a velocidade do
vento e o ângulo de inclinação da pá do rotor, o
que permite determinar a área operacional onde
existe um desvio e tirar conclusões sobre a causa
deste desvio, caso seja necessário. O  centro de
monitorização também pode comunicar com
a instalação e transmitir dados adicionáis para
serem analisados num processamento posterior.
O sistema também pode transmitir notificações
de danos sérios diretamente à turbina.
Os especialistas do centro de monitorização res‑
pondem, de imediato, aos desvios detetados pelos
sistemas. O primeiro passo consiste em registar
um serviço de assistência técnica para a turbina
afetada no sistema de pedido de ajuda. Em seguida,
o cliente receberá uma notificação detalhada por
email. Para garantir que as informações relevantes
sejam recebidas, de imediato, no caso de ocorre‑
rem danos sérios, também se realizará uma cha‑
mada telefónica para informar o cliente dos danos.
4000 anos/máquina de experiência
“Graças aos nossos 4000 anos/máquina de expe-
riência na monitorização, contamos com uma
enorme quantidade de dados e com os conheci-
mentos empíricos correspondentes para poder
propor recomendações para a ação e resolver pos-
síveis erros”, afirmou Daniel Brenner, Diretor de
Supervisão da Weidmüller Monitoring Systems.
Em todo o mundo existem mais de 1600 siste‑
mas online e mais de 2000 já foram vendidos.
Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A.
Tel.: +351 214 459 191 � Fax: +351 214 455 871
weidmuller@weidmuller.pt � www.weidmuller.pt

Rittal com novo sistema
de armários VX25
Como transformar o melhor em algo ainda melhor? Esta foi a questão que a Rittal colocou
a si mesma quando começou a desenvolver um novo sistema de armários.
“O mercado precisa de um armário que reduza o tempo de engenharia e mon-
tagem, reduza a complexidade e encontre um lugar para si mesmo como um
módulo completo na megatendência da digitalização”, disse Thomas Steffen,
Diretor de Pesquisa e Desenvolvimento da Rittal. Acrescentou ainda que
“o novo armário de grandes dimensões da Rittal tornou-se agora 100% com-
patível com a Indústria 4.0. Com a combinação de um armário real e o seu
gémeo digital, o novo empreendimento atenderá a todas as necessidades futu-
ras de digitalização – da configuração online e engenharia à montagem, além
de automação, logística e manutenção. ”
O  diálogo intensivo com os clientes da Rittal foi crucial no desenvol‑
vimento do novo sistema de armários de grandes dimensões. Durante
um estudo de usabilidade de larga escala, com base científica, os pesqui‑
sadores usaram palavras, imagens e filmes para documentar a vida quoti‑
diana dos fabricantes de equipamentos de controlo e distribuição, cobrindo
10 empresas na Alemanha, 8 nos EUA e 6 na China, incluindo pequenas,
médias e grandes empresas. “Essa análise de utilizadores foi uma grande sur-
presa. Em alguns casos identificamos problemas que os próprios clientes ainda
não identificaram”, afirmou o Thomas Steffen. Como resultado, 150 registos
de melhorias específicas para um novo armário surgiram, fornecendo aos
developers and product managers um guia robusto para o trabalho e desen‑
volvimento atual. A Rittal também usou as sugestões e conselhos dos clien‑
tes para complementar isto. Mais tarde, durante a fase de desenvolvimento,
a Rittal nunca desistiu de nenhum ponto essencial.
informação técnico-comercial
Rittal Portugal
O VX25 representa a versatilidade das opções,
a satisfação dos requisitos do cliente X e a perfeita
simetria através de um padrão consistente
de inclinação de 25 mm.
O  desenvolvimento culminou no novo sistema de armários VX25.
O VX25 representa a versatilidade das opções, a satisfação dos requisi‑
tos do cliente X e a perfeita simetria através de um padrão consistente de
inclinação de 25 mm. “A grande novidade é que nenhum sistema de armários,
jamais foi desenvolvido de forma tão consistente e sistemática para garantir o
máximo benefício para o cliente. O VX25 combina a maneira como o fabricante
de equipamentos de monitorização e distribuição pensa e trabalha - tanto em
funções quanto em processos”, acrescentou o Thomas Steffen.
O benefício para o cliente ao longo de toda a cadeia de valor de moni‑
torização e distribuição pode ser resumido em 3 pontos principais: máxima
qualidade e fornecimento constante de dados, redução de complexidade e
economia de tempo, bem como montagem segura.
O coração da inovação é a nova moldura interna recentemente desen‑
volvida. Determina o espaço de instalação, a eficiência em engenharia e
montagem, as opções de expansão, a estabilidade e, portanto, a fiabili‑
dade e flexibilidade no espaço de trabalho do cliente. Com o novo sistema
de armários de grandes dimensões, foi possível manter todos os recursos
importantes e estabelecidos do sistema de armários TS 8 existentes em
todo o mundo e expandi-los, significativamente, com uma infinidade de
novas funções e benefícios para o cliente. Mais de 25 aplicações e patentes
de marca registadas demonstram o alto nível de inovação do VX25.
Para a Rittal, o SYSTEM PERFECTION também inclui o fabrico de alta
tecnologia. Investiu em novas instalações de produção de última geração
para fabricar a nova estrutura interna do VX25. As novas, e totalmente
automáticas, linhas de produção de sistemas de perfil, com um total de
31 robots de soldadura, são testemunhas da qualidade máxima combi‑
nada com precisão e estabilidade. O  resultado é que a nova estrutura
interna do VX25, que tem um padrão perfurado consistente de 25 mm, é
claramente mais estável que o seu antecessor TS 8, embora o peso seja
o mesmo.
Rittal Portugal
Tel.: +351 256 780 210 · Fax: +351 256 780 219
info@rittal.pt � www.rittal.pt
81
produtos e tecnologias
Bateria de iões de lítio para alimentar um streamliner
elétrico
QKSOL – Energy Solutions
Tel.: +34 93 480 84 66
info@qksol.com � www.qksol.com
21 engenheiros franceses,
estudantes de aeronáutica
do Grupo Estaca, tiveram
um sonho: participar na
semana da velocidade de
Bonneville com um veí‑
culo atípico… streamliner
(carro de corrida) elétrico,
e conseguiram.
Apesar de não conseguir ultrapassar o recorde de 345 km/h, consegui‑
ram alcançar quase 250 km/h com o seu streamliner elétrico no lago sal‑
gado de Bonneville, Utah, EE.UU. O carro de corrida estava equipado com
os motores de E-fórmula 1 de última geração e uma bateria de fosfato de
lítio-ferro de elevada potência, concebida e fabricada por PowerTechSys‑
tems. Como estavam bem preparados, chegaram muito perto do recorde
de velocidade de um carro elétrico de corrida. O streamliner, de 7 metros
de comprimento, deu muito que falar, renovando o interesse e a curiosi‑
dade pelas tecnologias do futuro.
Nova base/sistema rodapé
Rittal Portugal
Tel.: +351 256 780 210 � Fax: +351 256 780 219
info@rittal.pt � www.rittal.pt
A  nova base/plinth sys-
tem VX25 da Rittal foi
projetada para o novo
sistema de armários
de grandes dimensões
V X25, mas também
para ser o rodapé stan-
dard para todas as res‑
tantes soluções de
armários já existentes TS, TS IT, SE, CM, PC, IW, TP e TE. O novo sis‑
tema combina todas as funções e benefícios das bases/rodapés Flex‑
-Block e TS o que levará à substituição destes num futuro próximo.
Juntamente com a sua extensa gama de acessórios, e graças à sua com‑
patibilidade com os acessórios do armário, o sistema de base/plinth sys-
tem oferece possibilidades quase infinitas em termos de localização,
transporte, roteamento de cabos, fixação de cabos e configuração da
base. Um padrão perfurado de 25 mm é mantido consistentemente em
toda a base, portanto, as peças de montagem do armário, como sec‑
ções e trilhos perfurados, também podem ser usadas na base. Por exem‑
plo, além de instalar suportes de junção e trilhos de fixação de cabos,
os cabos roteados podem ser fixados e segurados de forma fácil e efi‑
ciente na base.
Este sistema de rodapé é constituído por peças de canto resistentes e
painéis de acabamento na parte dianteira, traseira e nas laterais. Está dis‑
ponível em alturas de 100 ou 200 mm. As peças de canto, como os pai‑
néis de acabamento, são feitos de chapa de aço e – devido a um auxiliar
de centralização integrado pré-montado no quadro do VX25 – os utili‑
zadores sentirão facilidade ao posicionar exatamente o armário na base
e ao instalar as peças de canto. Outra novidade é a capacidade de fixar
a base diretamente ao armário a partir de cima, através da estrutura
82
estável da base e com o auxílio da porca integrada na peça de canto, sim‑
plificando assim todo o processo de aparafusamento.
Os painéis de acabamento em chapa de aço podem ser facilmente encai‑
xados, e se o armário for levantado, por exemplo, com um empilhador,
estes podem também ser removidos novamente. Os painéis de encaixe
Clip-in permitem um acesso simples e rápido ao armário para uso indivi‑
dual, por exemplo como um compartimento de cabos. Graças às peças
de canto totalmente simétricas, e fazendo uso dos painéis de base equi‑
librados em largura e profundidade, o sistema permite inúmeras novas
aplicações. Por exemplo, os painéis de guarnição ventilados e os painéis
de acabamento com tiras de escova, disponíveis como acessórios, podem
agora ser opcionalmente fixados nas laterais ou trocados pelos painéis de
acabamento dianteiro\traseiro. Todos os painéis de acabamento podem,
opcionalmente, ser presos na peça de canto ou aparafusados de forma
segura. As porcas pré-montadas garantem uma união rápida e simples.
Dependendo da aplicação, os utilizadores podem dispensar os painéis de
acabamento entre conjuntos de armários com compartimentos ou um pai‑
nel de acabamento de 100 mm de altura pode ser usado para estabilizar
as peças de canto da base.
Peça uma demonstração à F.Fonseca do detetor de fugas
de ar LKS1000 da Synergys-Technologie
F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 � Fax: +351 234 303 910
ffonseca@ffonseca.com � www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
O detetor de fugas de ar LEAKSHOO‑
TER LKS1000 foi desenvolvido para visua‑
lizar em tempo real a localização de fugas
de gás/ar com um alvo visual dinâmico em
tempo real. O alvo dinâmico muda o seu
tamanho e cor de acordo com a dimen‑
são da fuga de amarelo para vermelho,
enquanto os valores dB RMS e valo‑
res MAX são continuamente medidos
e exibidos num gráfico de barras digital.
Existe a possibilidade de captar até 1000
imagens, armazená-las e fazer o  down-
load para PC. O ar comprimido (e outros
gases) são um grande custo para o orçamento de uma empresa a cada ano.
É, portanto, imperativo inspecionar continuamente as instalações de ar,
vácuo ou gás das empresas. Um teste de fuga pode prevenir problemas
mais graves com custos avultados.
O  LKSFLEX é um acessório muito útil quando são utilizados peque‑
nos conetores ou quando existe uma dificuldade de acesso a um cone‑
tor, pois este sensor flexível de 400 milímetros pode ser usado tanto
com função AUTO  como MANUAL. O  detetor de fugas de ar  Lea‑
kshooter  LKS1000  tem incluído auscultador para ajudar o utilizador
a abstrair-se do ruído ambiente e focar-se no som da fuga que procura.
Quando se coneta a câmara ao PC através do interface USB, há uma pos‑
sibilidade de descarregar os dados adquiridos diretamente para o PC sem
a necessidade de qualquer software e, ao mesmo tempo carregar a bateria.
O ar comprimido é amplamente utilizado e é um propulsor muito eficaz
para muitos tipos de máquinas utilizadas em vários locais dentro de muitas
indústrias, como a indústria automóvel, serviço hospitalar, laboratórios, trans‑
porte, fábricas de engenharia pesada, entre outros. As aplicações podem ser
instalações com ar comprimido, oxigénio, nitrogénio e vapor. Por outro lado,
também pode ser usado em sistemas de vácuo, descargas elétricas parciais,
efeitos de corona, controlo elétrico, isolamentos e teste de estanqueidade.

Módulo multimodo LTE-M/NB-IoT da Nordic
na RUTRONIK
RUTRONIK Elektronische Bauelemente GmbH
Tel.: +351 252 312 336 � Fax: +351 252 312 338
rutronik_pt@rutronik.com � www.rutronik.com
A  série nRF91 da Nor‑
dic Semiconductor per‑
mite que as aplicações
IoT sejam conetadas
de forma fácil e segura
através dos padrões
de comunicação móvel
LTE-M e NB-IoT, projeta‑
dos especificamente para
IoT. Com as suas pequenas dimensões, altos padrões de segurança e baixo
consumo de energia, o módulo multimodo é a solução adequada para dis‑
positivos que precisam de uma conexão móvel alimentada por bateria.
O SIP (Integrated System-in-Package) LTE-M/NB-IoT integrado é fornecido
com um processador ARM Cortex-M33, um IP de segurança ARM Crypto‑
Cell 310 e um GPS assistido. Além disso implementa o modem, o transcep‑
tor, o front end de RF, um processador de aplicativos dedicado, a gestão de
energia da memória flash, componentes de cristal e passivos num pacote.
A  série nRF91 combina assim todas as vantagens dos módulos móveis
tradicionais, incluindo certificações telerreguladoras e móveis, com facili‑
dade de utilização, integração sem precedentes e um fator de forma muito
pequeno, com dimensões de apenas 10 x 16 x 1,2 mm. Combinando um
modem LTE-M e um NB-IoT, é suficiente uma única variante nRF91 para
uma operação global. Devido ao transcetor sem SAW e ao front end RF
desenvolvido da Qorvo, a família nRF91 é adequada para uma utilização
em massa. Os padrões NB-IoT e LTE-M são projetados especificamente
para aplicações IoT e têm baixas taxas de transmissão de dados, redu‑
zindo assim o consumo de energia. Para uma conexão estável, o módulo
procura automaticamente as redes LTE-M e NB-IoT disponíveis e alterna
entre elas. O roaming garante uma conexão contínua entre as fronteiras
nacionais. O processador ARM Cortex-M33 integrado e o IP de segurança
ARM CryptoCell-310 garantem a proteção do aplicativo. O processador
integrado com TrustZone para Armv8-M contribui para a segurança dos
dados, firmware e periféricos da aplicação, usando um ambiente de execu‑
ção isolado e fiável na CPU e no sistema. Os protocolos TLS e SSL garan‑
tem a transmissão de dados segura.
ABB lança solução de carregamento mais económica
para veículos elétricos
ABB, S.A.
Tel.: +351 214 256 000 � Fax: +351 214 256 247
comunicacao-corporativa@pt.abb.com � www.abb.pt
O  novo por tefólio de
Wallbox AC, com 52
tipos diferentes no total,
fornece um posto de
carregamento de carro
elétrico de alta quali‑
dade e económico para
uso privado e comercial.
A  mais recente adição
fortalece o abrangente portefólio da ABB de soluções para edifícios mais
inteligentes, desde iluminação a aquecimento, música, segurança e carrega‑
mento de carros. Com um design compacto de 50 por 25 cm2, a caixa de
produtos e tecnologias
parede pode ser instalada em casas ou escritórios. É particularmente ade‑
quado para as empresas que desejam fornecer facilidades de carregamento
noturno para os clientes, como ocorre na hotelaria.
Fabricado com um invólucro robusto e resistente a todo o tipo de clima,
para uso interno e externo, a Wallbox AC está disponível em diferentes
versões, oferecendo um carregamento de 4,6 e 11 kW, bem como um
carregamento trifásico de 22 kW CA. Tal como acontece com todos os
produtos da ABB, a assistência especializada com montagem e manuten‑
ção está apenas à distância de uma chamada telefónica, através dos ser‑
viços de assistência técnica global. Compatível com o protocolo Open
Charge Point Protocol (OCPP), a Wallbox AC é à prova do futuro e habili‑
tada para a autenticação e gestão de carga. Para uma maior flexibilidade,
a Wallbox AC oferece uma variedade de tipos de conetores, incluindo a
tomada de tipo 2, tomadas tipo 2 com obturador e cabos com tomada
tipo 1 e 2. Para locais onde a montagem na parede é difícil, está disponível
uma gama de pedestais, incluindo a versão para um carregador, dois carre‑
gadores costas com costas ou dois carregadores num ângulo de 90 graus.
As Wallbox AC também estão disponíveis com ou sem medidor de ener‑
gia, gestão de carga, integração de backoffice e modem UMTS/3G. Outros
recursos opcionais incluem a identificação por radiofrequência (Radio-
-Frequency Identification RFID) e autorização com código para uma maior
segurança; modelos de cartões SIM para a comunicação de dados; soft-
ware de limitação de corrente de entrada para corresponder aos requi‑
sitos do local de instalação; interface de comunicação para carregamento
controlado e ferramentas da web para estatísticas, configuração e gestão
de acesso.
Zehnder ComfoAir Q: tecnologia e inovação ao serviço
da saúde e do conforto
Zehnder Group Ibérica Indoor Climate, S.A.
Tel.: +34 902 106 140 � Fax: +34 902 090 163
info@zehnder.es � www.zehnder.es
A  multinacional suíça
Zehnder lançou no mer‑
cado as novas unidades
de ventilação com recu‑
peração de calor de alto
rendimento – até 96% –
que garantem um ar de
qualidade, sem pó e com
uma humidade adequada.
Destacam-se pelo design elegante e tecnologia inteligente, sendo mais efi‑
cazes, mais silenciosas e capazes de alcançar os níveis máximos de eficiên‑
cia energética: até 25% mais eficientes.
Estão disponíveis em 3 modelos diferentes, que variam em função da
superfície a ventilar. Zehnder ComfoAir Q350 para espaços até 160 m2,
Zehnder ComfoAir Q450 até 180 m2 e Zehnder ComfoAir Q600 até
230 m2. Estes modelos podem ser instalados tanto em residências de nova
construção como em reabilitações. Graças aos seus 3 caudais de ventila‑
ção, o ComfoAir Q permite uma ampla variedade de aplicações, desde
habitação residencial até hotéis e escritórios. A  Zehnder ComfoAir Q
alcançou os mais altos níveis de eficiência energética no setor da venti‑
lação. Este produto adapta-se a todas as normas do mercado europeu e
foi distinguido com o Certificado Passive House Component. Este certifi‑
cado emitido pelo Passive House Institute (PHI) garante que todos os com‑
ponentes destas unidades de ventilação cumprem as normas Passivhaus,
sendo aconselhável a sua instalação em casas e edifícios de consumo
quase nulo. Obter esta certificação foi possível graças às novas patentes
da Zehnder: o permutador em forma de diamante, o bypass modulador
83
produtos e tecnologias
em linha, a nova tecnologia de ventiladores FlowGrid e de fluxo constante
FlowControl, entre outras.
São várias as razões pelas quais Zehnder ComfoAir Q é considerada a gera‑
ção mais eficiente de unidades de ventilação. Uma delas passa pelo permu‑
tador de calor em forma de diamante, patente da Zehnder, permite um uso
eficiente do espaço interior. Esta nova forma – que substitui a anterior, hexa‑
gonal – é entre 20% e 30% maior. O ar circula pelo interior do permutador
de calor através de ranhuras de diferentes alturas. Estes canais facilitam a
passagem de ar em contracorrente, assegurando um fluxo constante e uma
perda de pressão inferior, permitindo que haja uma resistência de ar menor
e um nível de eficácia superior. A somar a isso existe a nova tecnologia de
ventiladores (FlowGrid) e sistema de pressão constante (FlowControl) que
garante uma unidade mais eficiente e silenciosa. A grelha (FlowGrid) otimiza
o fluxo de ar no ventilador e reduz a poluição acústica. A forma e a colo‑
cação da carcaça em espiral alinhada com os ventiladores possibilitam uma
resistência muito reduzida. A grelha dirige e otimiza a condução de ar para o
ventilador, para uma menor corrente turbulenta e um menor nível de ruído.
Um novo sistema de pressão por fluxo constante (FlowControl) garante a
máxima recuperação do calor e um fornecimento equilibrado do ar. A velo‑
cidade é ajustada automaticamente através de sensores, o que equilibra os
volumes de ar. Uma nova forma de equilibrar as correntes para alcançar um
maior conforto e uma eficiência energética superior.
O sistema de conforto adaptável ao clima e de pré-aquecimento modular
é outra caraterística, uma vez que os graus de temperatura interior con‑
fortável não são os mesmos se o dia anterior foi frio ou quente. Se os
dias anteriores tiverem sido nublados e frios, uma temperatura de 18ºC
será a adequada, enquanto se os dias anteriores tiverem sido soalheiros e
quentes, iremos necessitar de 20ºC para ter uma temperatura confortável.
O novo sistema de bypass modulador em linha permite obter uma infor‑
mação contínua do clima exterior e interior através de sensores de humi‑
dade, e assim é possível adaptar o clima interior das divisões em função da
média das leituras obtidas ao longo dos dias anteriores. Graças ao sistema
de pré-aquecimento modular, é possível um controlo da temperatura de
entrada do ar e otimizar assim o seu fornecimento, reduzindo as perdas de
pressão e o consumo de eletricidade.
Configure individualmente a sua solução PTFIX
Phoenix Contact, S.A.
Tel.: +351 219 112 760 � Fax: +351 219 112 769
www.phoenixcontact.pt
Os blocos de distribuição
de potencial com tecno‑
logia de ligação Push-In,
PTFIX, da Phoenix Con‑
tact estão agora dispo‑
níveis para condutores
de 4 mm². Os blocos
podem ser combina‑
dos entre si, facilitando a
montagem. Existem versões com 6, 12 e 18 pólos que estão disponíveis
em 11 cores diferentes. Além do encaixe clássico em calha DIN de 35 ou
15 mm, existem flanges de suporte para uma montagem direta em platine
ou por adesivo universal.
Agora também pode utilizar bornes de passagem de 2,5 mm² da mesma
família, tendo todas as funcionalidades dos blocos em termos de montagem
e acessórios. Estes bornes ou blocos de duas ligações podem ser combi‑
nados livremente com a restante família. Experimente o novo configura‑
dor online da família PTFIX, onde pode construir a sua solução incluindo:
número de posições, opções de montagem, cores e marcações.
84
Bresimar Automação apresenta unidade
de carregamento VersiCharge para viaturas elétricas
Bresimar Automação, S.A.
Tel.: +351 234 303 320 � Tlm.: +351 939 992 222
bresimar@bresimar.pt � www.bresimar.pt
A  Bresimar Automa‑
ção complementou o
seu por tefólio com as
novas unidades de car‑
regamento para viatu‑
ras elétricas VersiCharge
da Siemens. A  unidade
de carregamento Ver‑
siCharge é compatível
com todos os veículos elétricos plug-in. O seu cabo de carga extra longo,
com até 7 metros, permite o carregamento do veículo elétrico com saída
de energia que pode ser ajustada para corresponder à capacidade da ins‑
talação. Os diferentes modelos variam de 4,6 kW até 22 kW. O equipa‑
mento encontra-se preparado para a instalação em ambientes internos e
externos, com um Índice de Proteção IP56.
Banhos portáteis para calibração de temperatura
– Promoções (6.º aniversário)
ALPHA ENGENHARIA - Equipamentos e Soluções Industriais
Tel.: +351 220 136 963 � Tlm.: +351 933 694 486
info@alphaengenharia.pt � www.alphaengenharia.pt
O  banho por tátil para
calibração da Leyro, com
uma profundidade de
imersão de 190 mm e
um diâmetro de 60 mm,
permite uma gama de
temperatura = -30ºC …
225°C.
O banho para calibração
da Leyro Instruments tem um ótimo desempenho, mesmo nas calibrações
mais exigentes. Graças ao seu agitador magnético, ajustável com um poten‑
ciómetro, pode homogeneizar a sua área de calibração e, por isso, é um
dos equipamentos mais fiáveis do mercado graças à sua alta estabilidade
de 0,05°C e à sua ótima uniformidade de 0,03ºC. Aproveite as promoções
do 6.º aniversário e faça de imediato o download do folheto – https://goo.
gl/B3jxTp ou se preferir pode visitar o website, www.alphaengenharia.pt.
Macros para a domótica
M&M Engenharia Industrial, Lda.
Tel.: +351 229 351 336 � Fax: +351 229 351 338
info@mm-engenharia.pt � info@eplan.pt
www.mm-engenharia.pt � www.eplan.pt
Para um projeto, os dados globais são como o óleo para um motor. Com
estes dados, os processos funcionam de forma mais harmoniosa – e sim‑
plesmente melhor. Os utilizadores poupam imenso tempo quando podem
utilizar macros completas e não as têm que criar do zero. A partir da ver‑
são 2.8, o fornecedor de soluções EPLAN oferece um conjunto de macros
agrupadas para o setor da domótica. Estes dados gratuitos aumentam as
vantagens para os utilizadores e complementam o enorme conjunto de

dados de dispositivos
no EPLAN Data Portal.
As par tes interessadas
puderam ver estes con‑
juntos em primeira mão
na feira Light & Building
em Frankfur t. A  Plata‑
forma EPLAN, Versão
2.8, que será lançada
em setembro de 2018, chamará a atenção dos utilizadores nas áreas de
controlo climático, de aquecimento e de ventilação. Pela primeira vez, a
EPLAN vai oferecer um projeto de macros com diagramas de sistemas
para domótica, o que permitirá simplificar consideravelmente os proces‑
sos de trabalho necessários para desenhar esse tipo de sistemas. As macros
são compostas por esquemas ou diagramas de tubagens e instrumentação
completos e podem ser utilizadas para uma ampla variedade de aplicações.
Estas chamadas macros de janela são fornecidas gratuitamente num for‑
mato EPLAN – a EPLAN disponibilizará brevemente um website com
especificações. As macros de página, que incluem ciclos de lógica PCT
entre outras coisas, respeitam ambas as normas válidas atuais – DIN
EN ISO 16484-3 e VDI 3813/3814. Os utilizadores do setor da domó‑
tica podem, assim, trabalhar de forma consideravelmente mais rápida com
estes dados globais adicionais. Estima-se que são conseguidas poupanças
de tempo na ordem dos 50 a 70% na criação de esquemas. Como parte
do pré-planeamento, os utilizadores podem iniciar atividades de planea‑
mento na plataforma EPLAN no que diz respeito aos aspetos técnicos nas
PUB.
produtos e tecnologias
primeiras fases dos processos de engenharia. Na fase de pré-planeamento
dos projetos são estabelecidos os conceitos para os aspetos técnicos dos
sistemas e estimados os números iniciais e as estruturas de quantidade.
O objetivo é determinar a solução mais vantajosa do ponto de vista téc‑
nico e definir as especificações para o planeamento de detalhes subse‑
quente. A criação de esquemas e o planeamento de detalhes subsequente
para os sistemas podem ser efetuados mais tarde com base no pré-planea‑
mento. Com o projeto de macros para a Plataforma EPLAN, Versão 2.8,
com o lançamento previsto para setembro de 2018, o fornecedor de solu‑
ções EPLAN está a dar o primeiro passo na direção de mais dados globais
na área da domótica.
Alumínio técnico wolweiss para estruturas fotovoltaicas
REIMAN, Lda.
Tel.: +351 229 618 090 � Fax: +351 229 618 001
comercial@reiman.pt � www.reiman.pt
O sistema wolweiss é um sistema de perfil de alumínio extrudido com
acabamento superficial anodizado, em conformidade com a Norma DIN
EN 12020. O alumínio constitui uma das melhores, mais flexíveis e económi‑
cas formas de criar estruturas para painéis solares, apresentando uma forte
afinidade com o oxigénio, dando origem à formação da alumina que, por sua
vez, lhe confere particular resistência às intempéries e à oxidação mais pro‑
funda. Por outro lado, o revestimento por anodização (superior a 11 µm)
85
produtos e tecnologias
potencia a proteção da
alumina, fazendo do per‑
fil técnico uma solução
ótima para a conceção
de estruturas fotovoltai‑
cas, com provas dadas
no que diz respeito à
durabilidade.
O  sistema wolweiss tira
o maior partido da sua flexibilidade e facilidade de montagem reduzindo,
portanto, tempos de instalação e custos com mão-de-obra. Aliado a isto,
o facto de a sua densidade ser bastante baixa (2,7 g/cm3), faz com que o
peso próprio das estruturas seja reduzido, o que permite que a resistên‑
cia das montagens possa estar concentrada na aplicação e não no suporte
das mesmas. A marca integrou, recentemente, o catálogo de representa‑
ção da REIMAN, que alia às potencialidades do produto o know-how da sua
equipa dedicada.
Sistema de proteção contra sobretensões M-LB-5000:
inteligente, pequeno e único
INOVASENSE – Automação, Energia e Visão Artificial, Lda.
Tel.: +351 234 247 550 � Fax: +351 234 247 559
geral@inovasense.pt � www.inovasense.pt
A  INOVASENSE já tem
disponível um novo nível
de proteção em termos
de fiabilidade e desem‑
penho no que se refere à
proteção contra sobreten‑
sões, o novo M-LB-5000
de 6,2 mm de largura.
Os módulos do sistema
M-LB-5000 protegem, eficientemente, os componentes de elevado valor e
equipamentos das fábricas contra sobretensões e picos de corrente. Pela
primeira vez, estes módulos oferecem uma combinação única no que se
refere ao diagnóstico, modularidade e num formato pequeno. A instalação
deste sistema facilita a proteção contra sobretensões, picos de corrente e,
em simultâneo, assegura ao processo produtivo e equipamentos elétricos
importantes da sua fábrica, uma eficiência superior, um incremento em ter‑
mos de flexibilidade e a garantia de uma máxima disponibilidade. Com mais
de 20 anos de experiência, a Pepperl+Fuchs adquiriu um conhecimento
significativo em proteções contra sobretensões. Combinando a experiên‑
cia acumulada com a tecnologia analógica e os módulos de interface, a
Pepperl+Fuchs desenvolveu o sistema de proteção contra sobretensões
M-LB-5000, com um novo nível de proteção em termos de fiabilidade e
desempenho que está agora ao dispor de todos.
Módulos de díodo PRO RM da Weidmüller
Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A.
Tel.: +351 214 459 191 � Fax: +351 214 455 871
weidmuller@weidmuller.pt � www.weidmuller.pt
Com os módulos de díodo PRO RM, a Weidmüller apresenta 3 novos
módulos de redundância para desacoplamento das saídas de fontes de
alimentação de modo comutado paralelo. A  comutação paralela per‑
mite um conceito de abastecimento de energia redundante, resultando
na mais elevada disponibilidade do equipamento. Os dispositivos da
86
série PRO RM são cara‑
terizados pelo elevado
desempenho em espa‑
ços confinados; a sua
relação de eficiência é
superior a 98%. Podem
ser utilizados em todo o
mundo, graças às apro‑
vações internacionais.
As fontes de alimentação de modo comutado são adequadas para o for‑
necimento de energia a controlos e a outros dispositivos semelhantes
localizados nos painéis. Com a sua relação de eficiência bem superior a
90% e uma longa vida útil, poupam energia e custos. Os dispositivos de
alta qualidade para aplicações industriais e centros de dados, como os da
Weidmüller, oferecem tempos MTBF (Tempo Médio Entre falhas) supe‑
riores a 1000 000 horas e uma vida útil acima dos 20 anos. A integração
das redundâncias pode aumentar, significativamente, a disponibilidade do
equipamento para sistemas particularmente importantes, como linhas de
produção da indústria automóvel ou processos nas indústrias química,
farmacêutica e de processamento. Nesses casos são ligadas várias fontes
de alimentação em paralelo, para garantir o funcionamento mesmo no
caso de falha de uma fonte. As fontes de alimentação de modo comu‑
tado apresentam um problema inerente ao sistema: quando vários cir‑
cuitos secundários são ligados diretamente em paralelo, uma influência
negativa oposta pode afetar o circuito individual que, no pior dos cená‑
rios, pode levar à destruição dos dispositivos. Mas este problema pode
ser evitado de forma fácil e fiável com os módulos de redundância da
Weidmüller (módulos de díodo). Estes são posicionados entre as saídas
das fontes de alimentação e o equipamento a alimentar, e assim a fonte
de alimentação é desacoplada e um curto-circuito deixa de ter qualquer
efeito na carga. Além disso, oferecem proteção contra a recuperação de
energia. Estes módulos são também adequados para operações redun‑
dantes no abastecimento de componentes críticos, como duplicação de
saídas de energia.
A Weidmüller disponibiliza 3 novos módulos de redundância: o PRO RM 10
para correntes de entrada até 2 x 12 A e uma corrente de saída perma‑
nente de 24 A, o PRO RM 20 até 2 x 24 A (entrada) e 48 A (saída) e o
PRO RM 40 até 2 x 48 A (entrada) e 96 A (saída). A tensão de entrada
pode situar-se entre 10 e 32 V CC. Os dispositivos da série PRO RM são
caraterizados pelo elevado desempenho num espaço confinado; a sua rela‑
ção de eficiência é superior a 98%. Podem ser montados horizontalmente e
lado a lado na calha do terminal, sem qualquer espaço entre si. Um espaço
de 50 mm na parte superior e na parte inferior é suficiente para permitir
o fluxo de ar. Graças a um ecrã LED e um relé de estado, oferecem uma
monitorização permanente e um rápido diagnóstico do estado, facilitando
a manutenção e assegurando um funcionamento fiável. O PRO RM pos‑
sui várias certificações de aprovação internacionais, como cULus, Classe I,
Div. 2. É a solução para várias e diferentes aplicações de automatização.
Rittal VX25 Blue e+ solução integrada
Rittal Portugal
Tel.: +351 256 780 210 � Fax: +351 256 780 219
info@rittal.pt � www.rittal.pt
A nova solução integra uma unidade de climatização com uma saída de
refrigeração de 1,5 kW e tecnologia Blue e+ num sistema de integração
VX25 com dimensões de 800 x 2200 x 600 mm (L x A x P). A unidade
de climatização é instalada na secção superior do armário e pode ser ope‑
rada, confortavelmente, a partir do exterior por meio de um display sen‑
sível ao toque. Esta solução combina todos os benefícios do novo sistema
 PUB.
de armários de grandes dimensões
VX25 e da eficiência energética da
unidade de climatização Blue e+
numa única solução.
A  Rittal fornece o produto, in‑
cluindo os interruptores e os ca‑
bos, totalmente configurados num
único modelo. Consequente‑
mente, o trabalho desenvolvido na
instalação da unidade de refrigera‑
ção é eliminado completamente,
permitindo que os instaladores
comecem a configurar o interior
de imediato, o que elimina com eficácia a possibilidade de erros
de maquinação e o risco de cortes defeituosos, que geralmente
ocorrem quando a unidade de climatização externa é adaptada.
Como resultado, a categoria de proteção IP55 do armário é man‑
tida, o que, até agora, nunca foi uma tarefa fácil ao instalar a uni‑
dade de controlo climático no armário. No final, os utilizadores
podem ter a certeza de que receberão um sistema geral funcio‑
nal e não precisarão de se preocupar com o controlo climático.
Como a unidade de climatização integrada funciona com a nova
tecnologia Blue e+, esta fornece a mesma quantidade de refrige‑
ração necessária em cada momento. A climatização passiva atra‑
vés do tubo de calor pode ser suficiente com uma baixa perda de
calor ou em temperaturas ambiente frias. Para fins de manuten‑
ção, a unidade de climatização pode ser facilmente retirada (em
trilhos) pela frente, para que todos os componentes possam ser
facilmente acessíveis.
Para garantir um planeamento eficiente, o digital twin da solução de
integração Blue e+ está disponível no EPLAN Data Portal. Esta fer‑
ramenta EPLAN Pro Panel ajuda os utilizadores a mapear a configu‑
ração virtual em 3D. Se tiverem alguma dúvida sobre problemas de
controlo climático podem ser auxiliados pela “Thermal Design Inte-
gration”, um recurso implementado no EPLAN Pro Panel, ajudando
a produzir uma exibição gráfica das zonas de exclusão ditadas pelos
requisitos de ventilação, a área com um controlo de temperatura
ideal e pontos de acesso. A elevada qualidade de dados com layout
3D profissional, combinada com a “Integração de Design Térmico”, leva
a um plano fiável e eficiente. A interface IoT, opcional, permite que
a unidade de climatização, seja facilmente incorporada numa grande
variedade de aplicações IoT (Internet of Things). Por exemplo, as
várias opções permitirão a otimização futura da manutenção e ser‑
viço de soluções de controlo climático, reduzindo os custos opera‑
cionais. Uma análise de dados operacionais históricos também pode
ser realizada por um sistema de nível superior, graças à capacidade
de comunicação da solução integrada, as aplicações típicas da Indús‑
tria 4.0, como a manutenção inteligente ou preditiva, também serão
possíveis no futuro.

F.Fonseca apresenta o sensor de segurança

sem contacto com bloqueio MLP1 da Sick
F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 � Fax: +351 234 303 910
ffonseca@ffonseca.com � www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

O MLP1 é um fim de curso de segurança baseado em transponder

com bloqueio magnético, que assegura a proteção fiável do processo
em sistemas de produção parcial ou completamente automático.
produtos e tecnologias
Funciona com um atua‑
dor sem contacto e é
usado em proteções
físicas móveis. Graças à
monitorização fiável da
porta (Performance Level
e), o MLP1 assegura um
elevado nível de segu‑
rança das máquinas, pre‑
venindo um acesso não autorizado e, deste modo, garante a inexistência
de interrupções não planeadas.
O fim de curso de segurança com uma função de bloqueio magné‑
tico é a solução eficiente para aplicações que requerem proteção do
processo em adição à função de segurança. Este fim de curso baseia‑
-se na tecnologia transponder e usa saídas a semicondutor autotesta‑
das que garantem a máxima segurança na monitorização das portas.
Por outro lado, um poderoso magneto assegura que a porta se man‑
tem fechada e o processo de produção não é interrompido. A combi‑
nação destas duas tecnologias com muito pouco desgaste proporciona
uma elevada tolerância nas portas, aumentando a disponibilidade da
máquina. O  conceito inovador de instalação e o atuador plano de
pequena dimensão permitem uma integração na máquina inigualável.
Este sensor de segurança sem contacto e com bloqueio MLP1 da Sick é
indicado para diversas aplicações, nomeadamente a de embalamento,
solar e eletrónica.
ELESA+GANTER: alargamento da gama de sinoblocos
REIMAN, Lda.
Tel.: +351 229 618 090 � Fax: +351 229 618 001
comercial@reiman.pt � www.reiman.pt
A  ELESA+G ANTER
alargou a sua oferta de
elementos antivibração,
lançando 4 modelos
diferentes: DVB, DVC,
DVE e DVF. Os mode‑
los DVB e DVC são ele‑
mentos revestidos a
borracha natural (NR)
de cor preta, com durezas que variam entre 40, 55 e 70, SHORE A.
Por outro lado, o modelo DVE, também ele revestido a borracha natu‑
ral (NR) de cor preta, apresenta uma dureza que varia entre os 40 e 60,
SHORE A. Finalmente, a versão DVF é revestida a silicone branco RAL
7040 e apresenta uma dureza de 55 SHORE A, suportando temperatu‑
ras entre -50ºC e 200ºC.
Os modelos e as caraterísticas respetivas são: DVB.6 com face em aço
zincado, com perno roscado; o DVB.6-SST com face em aço inoxidável,
com perno roscado; o DVB.7 com face em aço zincado, com furo ros‑
cado; o DVB.7-SST com face em aço inoxidável AISI 304, com furo ros‑
cado; o DVC.1 com pino roscado em aço zincado; o DVC.1-SST com
pino roscado em aço inoxidável AISI 304; o DVC.2 com pino roscado
e face em aço zincado, com furo roscado; o DVC.2-SST com pino ros‑
cado e face em aço inoxidável AISI 304, com furo roscado; o DVC.3 com
faces em aço zincado, com furos roscados; o DVC.3-SST com faces em
aço inoxidável AISI 304, com furos roscados; o DVE-A com flange oval
em aço zincado e furo roscado; o DVE-SST-A com flange oval em aço
inoxidável e furo roscado; o DVE-B com flange quadrada em aço zin‑
cado e furo roscado; o DVE-SST-B com flange quadrada em aço inoxi‑
dável AISI 304 e furo roscado; o DVF.6-SST com face em aço inoxidável,
88
com perno roscado; e o DVF.7-SST com face em aço inoxidável AISI 304,
com furo roscado.
Os sinoblocos são particularmente concebidos para anular vibrações,
choques e ruídos decorrentes de elementos em movimento que, em
último caso, podem conduzir à existência de ruído e à redução do
tempo útil do elemento em causa ou de outros elementos adjacentes.
A ELESA+GANTER é representada em Portugal pela REIMAN.
Inversor solar TRIO-TM da ABB é modular e fiável
ABB, S.A.
Tel.: +351 214 256 000 � Fax: +351 214 256 247
comunicacao-corporativa@pt.abb.com � www.abb.pt
A  mais recente adi‑
ção à linha de produtos
comerciais trifásicos da
ABB é o TRIO-TM-60,
com disponibilidade ime‑
diata. Esta versão três
de MPPT’s (Maximum
Power Point Tracking) pos‑
sui potências nominais
até 60 kW e foi concebida com uma flexibilidade melhorada, tendo em
conta a maximização da RDI em grandes sistemas. A modularidade deste
inversor é disponibilizada com compartimentos CC e CA separados, que
estão disponíveis em múltiplas versões para conceções utilitárias peque‑
nas e comerciais grandes.
O invólucro é o NEMA 4X, o que reduz o número de partículas que pene‑
tram nos compartimentos eletrónicos, ao mesmo tempo que o arrefeci‑
mento por ar forçado aumenta a fiabilidade durante o tempo de vida útil
do inversor. “O TRIO-TM-60 é um inversor de strings robusto capaz de respon-
der a exigências de conceções maiores, bem como adaptar-se aos requisitos
menores de potência comercial com base nas suas múltiplas configurações,”
ditou Mario Thomas, Product Manager da área solar da ABB nos EUA.
“A modularidade, os canais MPPT e a permissão de cadeias independentes
oferece aos designers um inversor solar flexível e fiável, enquanto que a inter-
face de utilizador proporciona uma vasta gama de protocolos de controlos e
aplicações para satisfazer os requisitos dos clientes.”
O novo inversor de strings digital da ABB está preparado para as aplica‑
ções de rede inteligente da próxima geração e é compatível com as nor‑
mas Rule 21 e UL1741SA. As suas capacidades inteligentes incluem uma
interface de multi-comunicações integradas (2 Ethernet, Wi-Fi e 2 RS-485)
e um amplo conjunto de funções de controlo que permitem um suporte
completo da rede e a monitorização remota livre. A colocação em funcio‑
namento fácil e rápida é verificada com uma interface de utilizador da web
através de qualquer dispositivo WLAN.
SEW-EURODRIVE apresenta ECDriveS®: acionamentos
para transportadores de rolos
SEW-EURODRIVE Portugal
Tel.: +351 231 209 670
infosew@sew-eurodrive.pt � www.sew-eurodrive.pt
O ECDriveS® é a mais recente solução para transportadores de rolos de
cargas ligeiras. A SEW-EURODRIVE disponibiliza aos seus parceiros uma
solução simples para a realização de um sistema integrado, constituído
por mecânica e eletrónica de controlo. O sistema foi otimizado para a
movimentação de materiais leves e contempla soluções anticolisão, assim
 produtos e tecnologias

como a possibilidade sejam comissionados automaticamente – não existe outro sistema que
de posicionamento. seja tão fácil e rápido neste processo. O motor pode ser controlado via
O ECDriveS®, acrónimo PROFINET IO, Ethernet IP, Modbus TCP, EtherCAT® ou por controlo
para Sistema de Acio‑ binário. Os módulos I/O podem ser utilizados para expandir o sistema
namento Elétrico com de acionamentos.
Controlo Comutado, é
dotado de um motorre‑
dutor de corrente con‑
tínua sem escovas que Novo grupo de microcontroladores Renesas
garante uma solução simples, eficiente e de baixo custo para transporta‑ na RUTRONIK
dores de rolos. O motorredutor e a eletrónica de controlo estão separa‑ RUTRONIK Elektronische Bauelemente GmbH
dos, garantindo o desacoplamento térmico do sistema. Esta caraterística Tel.: +351 252 312 336 � Fax: +351 252 312 338
resulta num aumento de potência até 25% e até 60% de aumento na rutronik_pt@rutronik.com � www.rutronik.com
capacidade de sobrecarga, algo que não se encontra disponível nas
outras soluções disponíveis no mercado. A robustez aprimorada do sensor de
Na fase de elaboração do projeto, a filosofia modular deste acionamento toque faz com que a nova família de
permite poupanças até 50%. Possui um encoder incremental, o que torna microcontroladores RX130 da Rene‑
a aquisição de sensores adicionais desnecessária em aplicações como sas seja adequada para uma utilização
cantos de transferência e mesas rotativas. Este é um benefício que reduz em ambientes húmidos, como cozi‑
os custos de instalação em cerca de 30%. A nova tecnologia ECDriveS® nhas ou casas de banho. O  sensor
tem 40 W de potência disponível com uma capacidade de sobrecarga de toque capacitivo recém-integrado
superior a 250%. Este sistema combina a robustez dos redutores plane‑ apresenta uma melhor sensibilidade
tários com a eficiência de um motor de ímanes permanentes (BLDC). e imunidade ao ruído e opera melhor
A proteção do motor é feita através de termístor, o que significa que o em condições húmidas. Dessa forma
utilizador pode conhecer a qualquer momento a temperatura o motor. oferece maior capacidade de resposta para aplicativos baseados em
A  chapa de caraterísticas eletrónicas permite que os acionamentos toque e, ao mesmo tempo, permite o uso de teclas sensíveis ao toque
PUB.

89
produtos e tecnologias
em ambientes húmidos e em materiais não tradicionais, como madeira.
Equipados com um novo núcleo RX v2, os 38 novos MCUs RX130 pro‑
metem um maior desempenho com menos consumo de energia do que
os modelos anteriores. Outros recursos de hardware incluem um código
aprimorado de memória flash, recursos de segurança incorporados,
suporte a IHM e uma grande memória de utilizador. A tensão máxima
de alimentação é de 5,5 V e são totalmente compatíveis com os MCUs
de toque RX231/RX230 da empresa. O grupo RX130 MCU está em
conformidade com a Norma de segurança IEC/UL60730 para produtos
eletrónicos de consumo e, portanto, especialmente adequado para ele‑
trodomésticos com painéis de toque, mas também pode ser aplicado no
setor industrial.
A Renesas fornece dois kits para os MCUs: o kit inicial que permite a
avaliação completa do controlador e possui um depurador E2 integrado
no chip, com controlos deslizantes e teclas de toque capacitivo; e o sis‑
tema de avaliação de toque capacitivo que permite a avaliação precisa
de várias funções de toque, por exemplo o teste de botões, controlos
deslizantes, rodas, chaves de matriz e sensores de proximidade. O kit
pode ser utilizado como uma ferramenta de referência no desenvolvi‑
mento de placas ou software e permite a criação de protótipos simples.
Desidratador Solar Chatron aplicado com sucesso
à secagem de sal no “L’Atelier du Sel – Guérande – França”
Chatron, Lda.
Tel.: +351 256 472 888 � Fax: +351 256 425 794
www.chatron.pt
Mais uma referência impor‑
tante da secagem solar da
empresa portuguesa Cha‑
tron no mercado francês e
mais um cliente muito satis‑
feito. O “Atelier du Sel” está
a secar muito mais rapida‑
mente o seu sal e a custo
zero durante todo o dia.
Obedecendo a todas as caraterísticas requisitadas pelo cliente, nomeada‑
mente ao nível da temperatura e da humidade relativa, a construção do
desidratador solar foi feita com recurso aos novos painéis Twin Solar da
Chatron. Atualmente a Chatron já tem em produção um novo desidrata‑
dor solar para França desta feita para a secagem de algas. Outras estão na
calha nos mais diversos países.
Efacec constrói centrais solares em Santiago do Cacém
e Castelo de Vide
Efacec Power Solutions, SGPS. S.A.
Tel.: +351 229 562 300 � Fax: +351 229 562 740
sgps@efacec.com � www.efacec.com
A Efacec foi a empresa escolhida para a implementação dos primeiros
parques solares do país em regime de mercado livre, localizados em
Santiago do Cacém e Castelo de Vide. Ocupando uma área combinada
de cerca de 70 hectares, estas infraestruturas têm uma capacidade de
produção de mais de 70 GWh por ano. A operação das centrais solares
está prevista para começar ainda em 2018.
A  EXUS Management Par tners atribuiu à Efacec 2 contratos para
as centrais solares fotovoltaicos de Casa Nova (12 MWp) e Tendei‑
ros (24 MWp), em regime chave-na-mão (EPC completo com O&M).
90
Com  este contrato, a
Efacec reforça o seu
posiciona m e nto no
mercado solar em Por‑
tugal, com um player
impor tante no mer‑
cado das energias reno‑
váveis. Os 2 contratos
incluem o fornecimento
de engenharia, design, procurement, construção, comissionamento e
garantias de máquinas e equipamentos elétricos associados. De referir,
que entre os principais equipamentos das centrais solares encontram-se
equipamentos Efacec. Tendo em conta que uma habitação em Portu‑
gal consome, em média, 3700 kWh/ano é possível concluir que as cen‑
trais solares fotovoltaicas terão capacidade para fornecer, anualmente,
energia elétrica a mais de cerca de 19 000 casas, resultando numa pou‑
pança de cerca de 3,3 ton CO2 /ano. Estes parques contribuem, assim,
de forma significativa, para Portugal alcançar metas sustentáveis e obje‑
tivos Portugal2020.
No que concerne a energias renováveis, a Efacec desenvolve soluções
para sistemas solares, incluindo autoconsumo, sistemas híbridos e par‑
que de grande escala em regime de chave-na-mão. Com uma cadeia
de valor abrangente, a Efacec atua na geração, distribuição e transmis‑
são de energia; design, engenharia, construção e manutenção de sis‑
temas integrados (EPC – Engineering, Procurement and Construction)
para os setores da energia, ambiente, indústria e transportes; e desen‑
volvimento de soluções de Mobilidade Elétrica e a sua comercializa‑
ção. O Grupo Efacec está presente em mercados estratégicos como a
Europa, os Estados Unidos da América, a América Latina, Ásia, Médio
Oriente, Magrebe e África do Sul.
SKF oferece ferramenta avançada de engenharia
SKF Portugal – Rolamentos, Lda.
Tel.: +351 214 247 000 � Fax: +351 214 173 650
skf.portugal@skf.com � www.skf.pt
O software de simulação avançado da SKF oferece aos clientes acesso a uma
poderosa ferramenta de engenharia usada pelos seus próprios engenheiros.
O SKF SimPro Expert é uma ferramenta avançada de software de simulação,
desenvolvida internamente pela SKF para maximizar o suporte e a coopera‑
ção com os seus clientes. O SimPro Expert oferece aos clientes uma maior
liberdade de escolha e flexibilidade ao incorporar os rolamentos da SKF nos
seus projetos de máquinas mas, mais ainda, dá-lhes a possibilidade de avaliar
o desempenho dos arranjos de rolamentos da SKF em detalhe, para uma
ampla gama de aplicações e condições de serviço, de forma virtual.
Colocando, efetivamente, o conhecimento de engenharia da SKF nas
mãos do cliente, o SimPro Expert dá ao utilizador um meio muito pre‑
ciso de avaliar o desempenho do rolamento, em qualquer modelo de
equipamento. As capacidades de modelação de aplicações melhoradas, a
geometria detalhada do rolamento SKF, e os dados de desempenho, em
combinação com mais de 100 anos de desenvolvimento de teorias de
rolamentos verificadas e validadas pelas extensas capacidades de teste
e experiência de campo real da SKF, proporcionam ao utilizador uma
ótima ferramenta de engenharia. Como o software é praticamente o
mesmo usado pelos engenheiros da SKF, o SimPro Expert permite uma
boa interação entre o cliente e a equipa de Engenharia de Aplicações da
SKF. Além disso, incentiva o cliente a enfrentar desafios de engenharia
mais complexos, confiante no conhecimento que o suporte e a orienta‑
ção a Engenharia de Aplicações da SKF está pronta a entregar. Com esta
ferramenta os clientes ganham maior flexibilidade nos seus processos
 PUB.
de design e a capa‑
cidade de traba‑
lhar mais rápido
e com mais preci‑
são num projeto
específico. Após o
modelo ser criado
pelo cliente e algu‑
mas simulações
iniciais serem realizadas, este pode ser partilhado com a Engenha‑
ria de Aplicações da SKF para discussão e refinamento adicionais.
O SimPro Expert cobre muitos aspetos diferentes dos rolamen‑
tos no design da máquina e é capaz de simular uma ampla gama
de parâmetros de operação do rolamento e condições em ser‑
viço, incluindo desalinhamento, carga e momento, fricção, ten‑
sões de contacto da pista, vida de fadiga, lubrificação e muito
mais. O software cria modelos que levam em consideração a tem‑
peratura, velocidade, tipo de lubrificação, níveis de contamina‑
ção, propriedades do material e assim por diante. Da mesma
forma permite ao cliente executar animações 3D desses mode‑
los. O  SimPro Expert é um poderoso software para o projeto
de equipamentos, que fornece acesso a décadas de conheci‑
mento acumulado de engenharia da SKF, onde é necessário, e no
momento em que é necessário.

Invólucros para eletrónica para o exterior

Phoenix Contact, S.A.
Tel.: +351 219 112 760 � Fax: +351 219 112 769
www.phoenixcontact.pt

A  Phoenix Con‑
tact apresenta uma
nova gama de invó‑
lucros para eletró‑
nica, especialmente
concebida para
aplicações em am‑
bientes exigentes.
A  gama ECS com
um IP69 suporta uma generosa amplitude de temperaturas, -40°C a
+100°C, garantindo a proteção da eletrónica às influências externas.
Estes invólucros são adequados para aplicações externas podendo,
no entanto, também ser utilizados em aplicações industriais de ele‑
vada exigência de proteção. Ligações padronizadas como a tecnolo‑
gia de fichas circulares M12 em conjunto com vários acessórios de
montagem em postes ou em parede, alargam o espetro de aplicabi‑
lidade da sua solução de eletrónica.

Smappee & Nest: uma combinação vencedora

de energia inteligente para o lar
QKSOL – Energy Solutions
Tel.: +34 93 480 84 66
info@qksol.com � www.qksol.com

E se você conseguir gerir a utilização de energia dos eletrodomésti‑

cos da sua casa e controlar o seu termóstato inteligente a partir de
um dispositivo? Ao fazer isto, o que aconteceria se pudesse redu‑
zir, significativamente, a sua conta de eletricidade e a sua pegada
produtos e tecnologias
ambiental? Já não é uma
questão “E se…?”, é
mais bem “Do que está
à espera?” O  Smappee
y Nest, duas referên‑
cias na gestão de energia
inteligente em casa, uni‑
ram esforços para ajudar
a transformar as casas
em habitações inteligentes e eficientes no que à energia diz respeito.
A aplicação de gestão de energia para uma habitação inteligente Sma‑
ppee juntou-se ao ecossistema “Works with Nest”, o que significa que
agora tanto podem utilizar o monitor de energia inteligente de Sma‑
ppee como o Nest Learning Thermostat, através da aplicação Smappee,
de forma facilitada. Pense na aplicação Smappee como um centro de
comando e controlo virtual para a utilização da energia na habitação.
O aplicativo monitoriza o consumo de energia na habitação e oferece
informação sobre onde se podem reduzir os custos energéticos ocultos
e rastrear o fluxo completo da eletricidade a partir de todo o tipo de dis‑
positivos, incluindo os painéis solares, baterias, bombas de calor e outros
dispositivos. Os utilizadores da Smappee poupam cerca de 30% nas suas
faturas energéticas.
O  Nest Learning Thermostat ajuda as famílias a operar os seus sis‑
temas de aquecimento e ar condicionado de uma forma inteligente.
Por exemplo quando ninguém está em casa, o Nest automaticamente
mantém a temperatura desejada ao invés de a ligar e desligar alea‑
toriamente. O termóstato inteligente também sabe quando o tempo
fica mais frio ou quente, e regula os níveis de temperatura segundo
a temperatura. A  união da Smappee e Nest também ajuda as famí‑
lias a monitorizar a utilização de gás e água segundo os hábitos dos
membros da família. A aplicação Smappee adverte quando se utiliza
demasiado gás ou água, uma caraterística útil quando a habitação está
vazia. O Smappee também garante uma rede inteligente de segurança
doméstica através da sua integração com o detetor de monóxido de
carbono Nest Protect.
Weidmüller Klippon® Connect
Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A.
Tel.: +351 214 459 191 � Fax: +351 214 455 871
weidmuller@weidmuller.pt � www.weidmuller.pt
Os processos de enge‑
nharia devem tornar-se
ainda mais rápidos, pre‑
cisos e económicos, o
que requer ferramentas
adequadas que supor‑
tem o complexo pro‑
cesso de planeamento,
como o Weidmüller
Configurator (Configurador Weidmüller – WMC) inteligente e fácil de
utilizar. A poderosa solução de software acelera a seleção, configuração
e encomenda de componentes de réguas de bornes da gama Weidmül‑
ler. A ferramenta suporta o fluxo de trabalho de engenharia integrado,
desde o planeamento com sistemas ECAD até à documentação. O fun‑
cionamento simples, o design e a integração no respetivo sistema de
engenharia tornam a configuração das réguas de bornes simples, segura
e cómoda. Os dados do produto podem ser totalmente integrados em
todas as ferramentas comuns de engenharia, como ePlan P8 ou Zuken
E3. As vistas 3D facilitam o dimensionamento, a cablagem e a marcação
92
na construção do quadro. O software é intuitivo graças a uma interface
autoexplicativa e à funcionalidade de arrastar e soltar. Além disso, o
Weidmüller Configurator inclui uma base de dados de soluções de melho‑
res práticas para projetos padronizados. Se necessário, o cliente receberá
um orçamento individual para o Serviço de Entrega Rápida através do
“Botão” integrado no software. Depois de aceitar o orçamento, a régua
de bornes individualmente montada estará pronta a instalar em 4 dias
úteis, mais um dia de entrega no caso da Alemanha. O software está dis‑
ponível para transferência gratuita em www.weidmueller.de/configurator.
A construção de quadros consiste num negócio baseado em projetos,
com tudo o que lhe é inerente: encomendas, prazos apertados e altera‑
ções de design de última hora são a regra. Para garantir entregas pontuais
e sem erros, apesar do aumento da complexidade, o cliente deve poder
contar com parceiros capazes de responder aos requisitos em perío‑
dos de tempo reduzidos. Além disso, pequenos lotes não podem ser
rejeitados como antieconómicos. O perfil de requisitos constituiu para
a Weidmüller uma razão decisiva para estabelecer e fornecer o “Serviço
de Entrega Rápida” para réguas de bornes montadas. O serviço inovador
tem várias vantagens: o cliente elimina elevados custos fixos da capaci‑
dade de produção, que é mantida livre, um fornecimento constante de
espaço de armazenamento e a compra de componentes individuais. Esta
nova caraterística do Weidmüller Configurator (Configurador Weidmüller
– WMC) assegura totalmente o fornecimento de réguas de bornes indi‑
viduais e prontas a instalar em apenas 5 dias úteis. Depois de concluir a
configuração intuitiva usual com um sistema ECAD e o WMC, o cliente
realiza o pedido e recebe um orçamento automatizado, incluindo todos
os números de itens, em alguns minutos.
A partir do momento em que a encomenda é realizada, a Weidmüller
conclui a seleção do componente em 4 dias, com base nos dados sub‑
metidos do WMC. Posteriormente e como regra, a expedição ocorre
num prazo de entrega de um dia na Alemanha. Decorridos em apenas 5
dias úteis, no caso da Alemanha, o cliente tem em sua posse a régua de
bornes pronta a instalar. Para que os projetos mais pequenos, bem como
requisitos individuais, possam ser tratados economicamente, as enco‑
mendas envolvendo quantidades únicas são possíveis através do “Serviço
de Entrega Rápida”.
RT1 – novo sistema inteligente de monitorização
de painéis fotovoltaicos
Vórtice – Equipamentos Científicos, Lda.
Tel.: +351 218 683 559 � Fax: +351 218 682 946
geral@vortice-lda.pt � www.vortice-lda.pt
A  quantidade de radia‑
ção solar incidente e a
temperatura dos pai‑
néis solares são os parâ‑
metros críticos para
monitorizar o desem‑
penho de uma instala‑
ção fotovoltaica. A Kipp
& Zonen, referência do
mercado em soluções de medição de radiação solar, e conhecida pelos
seus piranómetros da série CMP e SMP, desenvolveu um produto inova‑
dor especificamente para esta aplicação.
O sistema de monitorização RT1 é montado de um modo simples num
painel fotovoltaico, sem necessidade de ferramentas. Ele mede a radiân‑
cia solar no plano do conjunto de painéis, e inclui um sensor de tempe‑
ratura com uma fixação fácil na parte posterior do painel. Esta solução
comunica digitalmente através do protocolo Modbus ®, para uma fácil
 produtos e tecnologias

integração com sistemas de monitorização de energia solar. O sistema
RT1 é selado e resistente à sujidade, sem necessidade de uma manuten‑
ção regular, e tem uma garantia de 5 anos. As medições de desempenho
de qualidade estão agora disponíveis para os utilizadores de instalações
fotovoltaicas a um preço atraente.
iluminação 24 horas com o mesmo nível de lux interior, graças ao sistema
light controller da Chatron. Mais uma aplicação e mais um cliente satisfeito
com a eficiência energética associada.

Bresimar Automação tem disponível um novo Built-in

Panel PC da Beckhoff
Tubos solares Chatron equipam armazém industrial Bresimar Automação, S.A.
em Barcelona Tel.: +351 234 303 320 � Tlm.: +351 939 992 222
Chatron, Lda. bresimar@bresimar.pt � www.bresimar.pt
Tel.: +351 256 472 888 � Fax: +351 256 425 794
www.chatron.pt A  Bresimar Automação já
tem disponível o novo Panel
156 tubos solares Cha‑ PC da Beckhoff, uma solu‑
tron, tecnologia por tu‑ ção adequada para a apli‑
guesa, equiparam um cação em construção de
armazém industrial em máquinas, otimizado para
Sant Boi de Llobregat, o software de automação
em Barcelona. A  par tir TwinCAT 3 em Windows
de agora é possível eco‑ Embedded Compact 7. Das
nomizar energia com suas caraterísticas destacam-se um processador ARM Cortex™ – A8 a 1 GHz
a iluminação diurna do com 1GB DDR3 de RAM, touchscreen de 10,1” (1024 x 600 WSVGA), co‑
armazém, através da iluminação solar natural, sem transmissão de calor ou municação EtherCAT, proteção frontal IP54, alimentação 24V DC e tempera‑
frio e com a qualidade e o conforto que só a iluminação natural permite. tura de funcionamento até 55°C. O Panel PC CP6600 é um equipamento de
O  sistema Ledin Chatron, incorporado nos tubos solares, permite a elevado desempenho que apresenta uma ótima relação qualidade/preço.
PUB.

93
bibliografia

Curso Técnico Instalador de Energia Solar Fotovoltaica – 2.ª Edição

Este manual resulta da necessidade de preencher uma lacuna no domínio da formação em energias renováveis. Segue
os referenciais da Associação Nacional das Qualificações (ANQ) e do Instituto do Emprego e Formação Profissional
PVP
(IEFP) e vem responder às necessidades dos seguintes cursos: Curso Profissional “Técnico de Energias Renováveis” –
39,90€ Variante Solar; 522212 – Técnico/a Instalador/a de Sistemas Solares Fotovoltaicos.
Preço Booki A obra permitirá que os formandos destes cursos procurem, de forma autónoma e crítica, o saber e os conhecimen‑
35,91€ tos relativos a esta área específica das indústrias, consolidando e sedimentando as competências necessárias para a
Poupa sua correta aplicação.
3,99€

Autores: Filipe Alexandre de Sousa Pereira,

Índice: Energia Solar. Sistemas Solares Fotovoltaicos. Módulos Solares Fotovoltaicos. Projeto de Sistemas Solares Fotovoltaicos – Seleção e
Manuel Ângelo Sarmento de Oliveira
ISBN: 9789897230820 Dimensionamento. Projeto de Sistemas Solares Fotovoltaicos – Construção. Projetos de Sistemas Solares Fotovoltaicos – Instalação. Hiperli‑
Editora: PUBLINDUSTRIA gações para Software de Sistemas FV. Bibliografia.
Número de Páginas: 400
Edição: 2015
Idioma: Português
Venda online em www.booki.pt

El Universo de las Energías Renovables

As energias renováveis requerem não só uma promoção social mas também uma formação a diferentes níveis, desde
a busca por locais de estabelecimento, a instalação, a exploração e a manutenção. Este livro pretende apresentar todos
PVP estes procedimentos para que os interessados conheçam os fundamentos tecnológicos, as aplicações, e as repercus‑
25,30€
sões ambientais da gestão das mesmas, fomentando a formação sobre o mundo científico, técnico, social, assim como
Preço Booki
sobre cada energia renovável.
22,77€
Poupa
2,53€ Índice: Mudanças Climáticas: Situação e Perspetivas. Captura e Aproveitamento do CO2. Energias Renováveis: Procedimentos. Repercussões
Económicas e Ambientais. Condições Físicas da Luz e do Vento. Procedimento Fotovoltaico. Procedimento Eólico. Procedimento Térmico de
Autor: Tomás Perales Benito
ISBN: 9788426717764 Baixa Temperatura. Procedimento Térmico de Alta Temperatura. Procedimento Hidráulico e Marinho. Procedimento Geotérmico. Hidrogénio.
Editora: MARCOMBO Biomassa. Instrumentos de Medida, Análise e Gestão.
Número de Páginas: 244
Edição: 2012
Idioma: Português
Venda online em www.booki.pt

Energia Solar em Edifícios

Ao longo de 16 capítulos é dada a informação necessária aos profissionais que trabalham no domínio das instalações
solares, mas que também é relevante para todos os que se interessam pelas questões que envolvem a utilização da
PVP energia solar como fonte energética alternativa. Sequencialmente são tratados os aspetos gerais relativos aos diferen‑
38,37€
tes tipos de sistemas solares existentes, os aspetos específicos dos sistemas solares térmicos e os aspetos específicos
Preço Booki
34,53€ dos sistemas solares fotovoltaicos. Ao longo do livro são indicadas as caraterísticas bem como as vantagens e incon‑
Poupa
venientes dos diferentes componentes e fluidos térmicos constituintes de um sistema, de forma ao leitor poder ins‑
3,84€ talar o sistema solar ou fotovoltaico adequado ao fim em vista.

Autores: Luís Roriz, João Rosendo, Fernando

Índice: Captação da Energia Associada à Radiação Solar. A Evolução no Solar Térmico. A Evolução no Solar Fotovoltaico. Fundamentos para o
Lourenço, Kathrin Calhau
ISBN: 9789728620158 Aproveitamento da Radiação Solar. Tipo de Painéis Solares Térmicos. Principais Conceções de Sistemas Solares Térmicos. Determinação do
Editora: ORION Calor captado num Sistema Térmico Solar. Controlo da Qualidade da Água. Instalação e Manutenção de Instalações Solares Térmicas. Funda‑
Número de Páginas: 566
Edição: 2010 mentos da Transformação da Energia Solar em Energia Elétrica.Tipo de Células Fotovoltaicas. Painéis Fotovoltaicos. Sistemas Fotovoltaicos. Ins‑
Idioma: Português talação e Manutenção de Sistemas Fotovoltaicos. Micro Geração e Produção em Regime Especial. Determinação da Energia obtida num Painel
Venda online em www.booki.pt
Solar Fotovoltaico. Transmissão de Calor em Regime não Estacionário. Soluções Aquosas. Ciclos Termodinâmicos de Conversão de Energia.

94
 bibliografia

Sistemas Integrados de Gestão – Qualidade, Ambiente e Segurança – 3.ª EDIÇÃO

Este livro é resultado da experiência de 17 coautores, de entre académicos e profissionais de engenharia e gestão.
Na atualidade, as organizações que procuram o desenvolvimento sustentável e o sucesso sustentado, alinham o seu
PVP
propósito e a sua orientação estratégica com os diversos requisitos normativos de normas internacionais, tais como, as
33,00€ Normas ISO 9001 (Sistemas de Gestão da Qualidade), ISO 14001 (Sistemas de Gestão Ambiental), ISO 45001 (Sis‑
Preço Booki temas de Gestão da Segurança e Saúde do Trabalho), de entre várias outras. Neste sentido, a implementação de um
29,70€ Sistema Integrado de Gestão da Qualidade, Ambiente, Segurança, é visto como uma ferramenta extraordinária que
Poupa permite implementar os princípios do Desenvolvimento Sustentável na cadeia de valor da organização.
3,30€

Autores: Gilberto Santos (coordenação), Luis

Manuel Meneses Guimarães Almeida, Delfina
Índice: Prefácio à 3.ª Edição, por Mira Amaral. Introdução. Implementação do Sistema de Gestão da Qualidade. Sistema de Gestão Ambien‑
Gabriela Garrido Ramos, Filipe José da tal. Implementação do Sistema de Gestão da Segurança e Saúde no Trabalho. Sistemas de Gestão de Segurança da Informação. Sistema de
Fonseca Carvalho, outros Gestão da Investigação, Desenvolvimento e Inovação (IDI). Guia Geral de Revisão Sistemática para Sistemas Integrados de Gestão. Sistemas
ISBN: 9789897232732
Editora: PUBLINDUSTRIA Integrados de Gestão – Qualidade, Ambiente, Segurança e outros Sistemas de Gestão. Desenvolvimento Sustentável e Sucesso Sustentado
Número de Páginas: 486 das Organizações. Alinhamento dos Sistemas Integrados de Gestão com a Cultura Organizacional e a Estratégia Empresarial das Organiza‑
Edição: 2018
ções. Auditoria Interna a Sistemas de Gestão. Energia e Eletricidade. Conceitos Básicos. Células e Módulos Fotovoltaicos. Sistemas Fotovoltai‑
Idioma: Português
Venda online em www.booki.pt cos Autónomos. Sistemas Fotovoltaicos Conectados à Rede Elétrica.

Energia solar fotovoltaica – Conceitos e aplicações

Com linguagem didática e acessível, este livro foi planeado para proporcionar uma aprendizagem objetiva e didática
dos principais temas que norteiam a energia solar fotovoltaica. Inicia-se com uma introdução sobre energia e eletrici‑
PVP dade, seguindo-se a abordagem de exemplos de energias renováveis, geração distribuída de energia elétrica, a energia
35,01€ solar fotovoltaica no Brasil, as suas normas, benefícios e conceitos básicos, caraterísticas, funcionamento e conexões
Preço Booki das células e módulos fotovoltaicos, e abrangendo depois os componentes e as aplicações dos sistemas autónomos e
31,51€
exemplos de dimensionamento, o uso de baterias, os tipos existentes e controlador de carga, as principais caraterísti‑
Poupa
3,50€
cas dos inversores e os sistemas fotovoltaicos conetados à rede.
Autor: Marcelo Gradella Villalva
ISBN: 9788536514895 Índice: Energia e Eletricidade. Conceitos Básicos. Células e Módulos Fotovoltaicos. Sistemas Fotovoltaicos Autónomos. Sistemas Fotovoltai‑
Editora: ÉRICA cos Conectados à Rede Elétrica.
Número de Páginas: 224
Edição: 2015
Idioma: Português (do Brasil)
Venda online em www.booki.pt

Integración de la Energía Fotovoltaica en Edificios

A integração da energia solar fotovoltaica em edifícios terá um papel importante na substituição das fontes de ener‑
gia convencionais, já que apresenta grandes vantagens face à instalação em subsolo. As melhores técnicas, a redução
PVP de custos e a aceitação social encaminham-se para esta direção. Este livro pretende esclarecer a técnica de conjunção
22,26€ dos painéis fotovoltaicos com os restantes elementos habituais na construção, ressaltando-os como geradores elétri‑
Preço Booki cos e como elementos construtivos.
20,03€
Poupa
2,23€ Índice: A Energia Fotovoltaica na Construção. Normas Legais em Espanha. Descrição de um Sistema Fotovoltaico. Revisão das Tecnologias
Fotovoltaicas. Desenho do Módulo FV para a Integração Arquitetónica. Aplicações Arquitetónicas da Integração Fotovoltaica. Diretrizes de
Autor: Nuria Martín
Desenho e Operação. Referências e Bibliografia.
ISBN: 9788495693686
Editora: PROGENSA
Número de Páginas: 66
Edição: 2011
Idioma: Espanhol
Venda online em www.booki.pt
links

Associação Portuguesa de Empresas

do Setor Fotovoltaico
A APESF é uma associação sem fins lucrativos que se dedica a promover
o desenvolvimento e a dinamização do mercado da energia fotovoltaica em Portugal,
de forma a acompanhar o desenvolvimento que carateriza o setor.

www.apesf.pt

Solar Power Europe

A Solar Power Europe é uma associação liderada por membros que representam
organizações ativas, cujo objetivo é moldar o ambiente legislativo e aumentar
as oportunidades de negócio para a energia solar na Europa.

www.solarpowereurope.org/home/

ENERCOUTIM – Associação Empresarial

de Energia Solar de Alcoutim
Esta associação procura fomentar o desenvolvimento económico-social rural através
da otimização dos recursos locais, apoiando projetos multidisciplinares e de base
tecnológica nos setores das energias limpas e da sustentabilidade.

www.enercoutim.eu

Sociedade Internacional de Energia Solar

Durante mais de 60 anos, os membros da Sociedade Internacional de Energia Solar (ISES) realizaram
a pesquisa de produtos que ajudou a indústria de energia renovável a crescer. E a ISES tem programas
de partilhas de conhecimento e construção de comunidades, onde ajuda os seus membros a
fornecerem respostas técnicas para acelerar a transformação para 100% de energia renovável.

www.ises.org/

EnergizAIR indicadores para as médias de abril a junho de 2018

SOLAR SOLAR EÓLICA

FOTOVOLTAICO TÉRMICO
Para mais informações
Portugal Continental sobre cada um dos indicadores
Lisboa: 169% Lisboa: 94% 2 725 462 habitações http://energizair.apren.pt

96
 n.° 34 · 2.º trimestre de 2018 · ano 9 · 9.00 € · trimestral · ISSN 1647-6255 · www.renovaveismagazine.pt · Diretor: Amadeu Borges

34 34

n.° 34 · 2.º trimestre de 2018 · ano 9

dossier solar fotovoltaico na Administração Pública

› o caso da Universidade de�Trás-os-Montes e Alto Douro › energia fotovoltaica na�Administração Pública em Cabo Verde
› parque fotovoltaico no Hospital de Santa Maria › o papel da Certificação Energética e da Regulamentação
› PO SEUR – Programa Operacional Sustentabilidade na�Eficiência Energética
e Eficiência no�Uso de Recursos › solar fotovoltaico na�Administração Pública