Professional Documents
Culture Documents
Resumen pretación modelo, que define la cantidad y el tipo de conocimiento podría extraerse
Bien análisis de la prueba ha sido utilizada durante muchos años para evaluar la condición de los datos. El modelo de interpretación también determinó cuál de los diversos
bien y obtener parámetros del yacimiento. métodos de interpretación tempranos (mediante el métodos de análisis publicado eran aplicables y cuando estaban aplicable.
uso de líneas rectas o parcelas de presión log-log) se limitan a la estimación del desempeño Importante aún, la metodología integrada hicieron análisis de la prueba así poder
del pozo. Con la introducción de análisis a la presión derivada en 1983 y el desarrollo de repetible y fácil de aprender. La evolución de las técnicas del estado de la técnica en
modelos de interpretación complejos que son capaces de dar cuenta de de- características análisis de la prueba bien a través de estos años puede ser seguido de artículos de
geológicas de cola, así análisis de la prueba se ha convertido en una herramienta muy revisión que han aparecido a intervalos regulares en la literatura de petróleo (Ramey
poderosa para la caracterización de yacimientos. Un nuevo hito se ha alcanzado 1980, 1982, 1992; Gringarten 1986; Ehlig- Economides et. al 1990).
recientemente con la introducción de deconvolución. convolución De- es un proceso que
convierte los datos de presión a tasa variable en una sola reducción a una tasa constante,
haciendo así más datos disponibles para la interpretación que en el conjunto de datos original, Sin gran avance se produjo durante los próximos 20 años, que en lugar vieron
en la que se pueden analizar sólo los períodos en velocidad constante. Por consiguiente, es pequeñas mejoras en las técnicas existentes y el desarrollo de nuevos modelos de
posible ver los límites en los datos deconvolved, una ventaja considerable en comparación con interpretación, más complejas. En ese período, la palabra “convencional” se movió en
el análisis convencional, en el que los límites a menudo no se ven y deben ser inferidas. Esto sentido de la línea recta a análisis derivado. La palabra “moderno”, conectado
tiene un impacto significativo en la capacidad de certificar las reservas. previamente a presionar el análisis log-log, desapareció, lo que sugiere que el análisis
de la prueba así había madurado.
Mirando hacia atrás en la historia del análisis de la prueba bien en la industria del petróleo, es
posible identificar diferentes períodos durante los cuales determinadas técnicas de análisis
Introducción dominaron y los tipos específicos de información prevalecieron ( Figura 1).
Los resultados que se pueden obtener de pruebas bien son una función de la gama y la
calidad de los datos de presión y de tipo disponible y del enfoque utilizado para su análisis. Al principio, la mayoría de las técnicas de análisis procedían de la hidrología aguas
En consecuencia, en cualquier momento dado, la extensión y la calidad de un análisis (y por subterráneas, en las que habían sido utilizados durante muchos años. Los ejemplos incluyen
lo tanto lo que se puede esperar de interpretación de la prueba también) están limitados por los análisis de “semilogarítmico” línea recta, sugerida por Theis (1935) y aplicada por Cooper y
la estatal técnicas de la técnica, tanto en la adquisición y análisis de datos. Como los datos Jacob (1946), y la coincidencia curva de tipo, también introducido por Theis (1935).
ducida por el daño bien o el resultado de la penetración parcial (Brons y Marting 1983b). Derivados han revolucionado también el análisis de la prueba por MAK- ing
61) o flujo multifase alrededor del pozo (Kazemi posible:
75). análisis Type-curva (Ramey 1970; Agarwal et al 1970;. McKinley 1.971; • Comprender y reconocer IORS conductistas reservorio heterogéneos, tales
ngarten y Ramey 1974; Gringarten et al. como doble permeabilidad (Bourdet 1985; Joseph et al.
74, 1975; Cinco-Ley et al. 1978; Agarwal et al. 1979) fue presentado por Ramey (1970) 1986) y compuesto (Chu y el vástago 1993).
a obtener una penetración en el significado de la piel y, por tanto, sobre los medios para • Identificar penetración parcial o entrada limitada (Kuchuk y kir- wan 1987) y
arla. Se puso especial énfasis en el almacenamiento del pozo (Agarwal et al. 1970), las otros efectos cerca del pozo.
cturas de alta conductividad (Gringarten et al. 1975) y las fracturas de baja • Analizar pozos horizontales (Daviau et al. 1988).
nductividad (Cinco-Ley et al. 1978). Tipo de curva ing Match- también proporciona una • Manejar una amplia gama de efectos de contorno (Clark y Van Golf-Racht
ma de seleccionar la línea recta aplicable para el análisis de la línea recta 1985).
milogarítmico (Ramey 1970), que había sido un inconveniente importante en el pasado. El poder de análisis de la prueba así se ha extendido más re- cientemente con la
mbién se han desarrollado nuevas herramientas matemáticas, tales como los basados introducción de un algoritmo eficaz para volution deconstrucción por von Schroeter et al.
las funciones de Green (Gringarten y Ramey, 1973), que permitió a los nuevos modelos (2001). Deconvolution convierte los datos de presión de tasa variable en un a velocidad
interpretación (Gringarten y Ramey 1974; Gringarten et al 1975;.. Cinco-Ley et al 1978; constante única reducción con una duración igual a la duración total de la prueba. Esto
arwal et al . 1979) a generar. Estos mejoran adicionalmente la comprensión de datos en hace más datos disponibles para la interpretación y ayuda eficazmente a la definición del
mpo temprano como se describe en SPE Monograph 5 (Earlougher 1977). Análisis, sin modelo de interpretación. Por ejemplo, deconvo- lución permite a efectos de frontera para
bargo, seguía siendo sobre todo manual. ser vistos a pesar de que pueden no aparecer en períodos de flujo individuales a
velocidad constante.
Fig. Respuesta 2-presión para un cambio de velocidad paso, primera disposición después de la estabilización.
Fig. Respuesta 3-presión en un período de flujo posterior.
? p = p yo - pag w t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 2) aumentar con la complejidad del comportamiento del yacimiento y a disminuir con la
cantidad de información disponible en el pozo y el depósito siendo probados. Por lo tanto,
el caso de un período de flujo subsiguiente en un ensayo de múltiples velocidades, por otro lado,
uno debe tratar de reducir la no unicidad de la solución mediante el uso de mayor
ste una opción de dos señales de salida (Fig. 3).
cantidad de información posible. En la práctica, esto significa:
Uno puede seleccionar, como antes, la diferencia entre la presión inicial pag yo y la presión pag w
en un tiempo transcurrido t en el período de flujo de interés (período de flujo de acumulación 2,
• Aumentar la cantidad y calidad de la información de entrada y salida utilizado directamente
eríodo de flujo Drawdown norte en la figura 3).:
en el análisis (es decir, la cantidad y la calidad de ambos datos de velocidad y de la prueba de
presión).
pag yo - pag w t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 3) • Realizar una serie de pruebas de verificación diseñados específicamente en el modelo.
que pag yo por lo general no se conoce, la señal es en realidad pag w ( t). Esta señal se
• Verificar la coherencia del modelo de interpretación de la prueba bien con,
aliza con el método de Horner (Horner 1951) y su extensión a múltiples velocidades
deh y Jones 1965).
información adicional nontesting de la geofísica, la geología, petrofísica, perforación,
Alternativamente, se puede seleccionar la diferencia entre el seguro de PRESION al registros de producción, etc.
La necesidad de una presión más completa y datos de prueba de la tarifa no siempre ha sido evidente,
mienzo del período de flujo, pag w ( t 0), y la presión
w( t) en un tiempo transcurrido t en el período de flujo de interés: aunque es evidente a partir de la ecuación. 2 que se requieren tanto la presión e información de velocidad para
el procesamiento de señales. Esto se debe a que en un momento dado, la comprensión del proceso de
p = | p w t = 0 - pag w t |. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 4) interpretación y las limitaciones de los dispositivos de medición dictan la necesidad de datos. Aparatos de
medida y los requisitos de adquisición de datos, a su vez tienden a limitarse a las necesidades de las técnicas
a señal se analiza por análisis de log-log (Ramey 1970) y por análisis
pecializado (Gringarten et al. 1979). de análisis dominantes. Los avances en los dispositivos de medición y diseño de la prueba por lo general se
lleva a cabo sólo cuando se desarrollan nuevas técnicas de interpretación que requieren nuevas mediciones.
Proceso de análisis de prueba. Encontrar el modelo de interpretación de la prueba también implica Durante muchos años, el énfasis ha sido principalmente en los datos de incremento de presión. Las tasas fueron
proceso de tres pasos. reportados a menudo sólo como valores medios en boca de pozo antes de la acumulación. Las nuevas técnicas
Identificación del modelo de interpretación (problema inverso). avanzadas ahora requieren datos de caída de presión, así como datos de acumulación y los caudales precisos
primer lugar, hay que identificar un modelo del depósito real S, decir , El comportamiento de como una función del tiempo. De la misma manera, earlytime datos de presión, o bien no se midieron o no se
cuales es idéntico al comportamiento de S. comporta- miento Idéntico en este caso significa leen de tablas de la grabadora, hasta requerida por las técnicas de análisis earlytime discutidos en SPE
la señal de salida observada O ob- CONTENIDAS desde el depósito S y la señal de salida O calculado
Monograph 5 (Earlougher 1977). La medición precisa de estos datos fue posible por el desarrollo posterior y el
artir del modelo uso rutinario de medidores elec- trónico. Ahora, la tendencia actual es hacia pruebas más largas, ayudados por
exhibir las mismas características cualitativas (es decir, los medidores de presión permanentes de fondo de pozo, para tomar ventaja de los nuevos modelos de
strar formas similares): interpretación que permiten la identificación de las heterogeneidades y efectos de contorno en el depósito de
distancia del pozo. datos de presión earlytime o bien no se midieron o no se leen de tablas de la grabadora,
yo → → O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 5)
hasta requerida por las técnicas de análisis earlytime discutidos en SPE Monograph 5 (Earlougher 1977). La
dentificación del modelo es el paso más importante del proceso de análisis: si se medición precisa de estos datos fue posible por el desarrollo posterior y el uso rutinario de medidores elec-
ecciona el modelo equivocado, todos los parámetros del yacimiento derivados del trónico. Ahora, la tendencia actual es hacia pruebas más largas, ayudados por los medidores de presión
álisis será incorrecta, y las decisiones de ingeniería posterior sobre la base de estos permanentes de fondo de pozo, para tomar ventaja de los nuevos modelos de interpretación que permiten la
ámetros serán probablemente inadecuadas. Por ejemplo, confundiendo un doble identificación de las heterogeneidades y efectos de contorno en el depósito de distancia del pozo. datos de
osidad tamiento ior para un efecto de agotamiento (que no era poco común antes de presión earlytime o bien no se midieron o no se leen de tablas de la grabadora, hasta requerida por las técnicas de análisis earlytime discutidos en SPE Monograp
poner de análisis de la curva de tipo y derivados) ha llevado a los operadores a Hay que subrayar que no unicidad no es específico de análisis de la prueba así. Todos
andonar pozos que eran perfectamente viable. los procesos de interpretación y de modelización no dan respuestas únicas. Esto es cierto en
la interpretación geofísica, en la interpretación geológica, en la interpretación de los registros,
Hallazgo implica resolver el problema inverso, lo que requiere y en el aspecto de modelado de yacimientos de simulación de yacimientos. El problema de no
proceso de identificación o de reconocimiento de patrones. Por definición, la unicidad es ahora bien reconocida en la industria del petróleo. Es el principal
ución no es única. El grado de no unicidad tiende a
razón para el aumento del uso de técnicas de modelado estocásticos, que tienen como • efectos cerca del pozo en los primeros tiempos resultantes de la terminación del pozo
objetivo proporcionar representaciones equi-probable alternativas del depósito para que puede variar de un pozo a otro o de una prueba a
capturar la incertidumbre asociada con las predicciones (Hewett 1986;. Suro-Perez et al • efectos de contorno en los últimos momentos, determinados por la naturaleza de
1991). los límites del yacimiento, que es el mismo para todos los pocillos en un depósito dado,
En la identificación de un modelo de interpretación de la prueba así a partir de datos de prueba y por la distancia desde el pozo a estos límites, que pueden diferir de pozo a pozo
así, no estamos limitados por nuestra capacidad de representar matemáticamente modelos de
interpretación, ya sea analítica o numéricamente (es decir, por nuestra capacidad para resolver el
problema directo), sino por nuestra capacidad para resolver la inversa problema (es decir, por las Comportamientos Reservoir básicos. El depósito básica comportamiento dinámico refleja el
actuales técnicas del estado de la técnica en la identificación de modelo). Como técnicas de número de medios porosos de diferentes movilidades ( kh / )
identificación se vuelven más poderosos [como con derivados de (Bourdet et al. 1983a) y lution y storativities ( do t h) que participan en el proceso de flujo (Grin- Garten 1984, 1986). Estos
deconvo- (von Schroeter et al. 2001)] y la resolución de las mediciones mejora, el número de comportamientos básicos de ensayo bien se ilustran en Fig. 4.
componentes de comportamiento que pueden ser identificados aumenta, resultando en modelos
más detallados de interpretación. El comportamiento homogéneo. Si sólo hay una movilidad y un coeficiente de
almacenamiento implicado, el comportamiento se denomina “homogéneo”. Ho- significa
Cálculo de la Interpretación parámetros del modelo (Problema Directo). Una vez comportamiento mogeneous que las variaciones en la movilidad ( kh / ) y el coeficiente de
que el modelo de interpretación ha sido identificado, su respuesta debe ser generado (ya almacenamiento ( do t h) en todo el depósito son demasiado pequeños para ser vistos en los
sea analítica o numéricamente), y los parámetros del modelo se debe ajustar hasta que datos de prueba así. En términos de flujo, no hay esencialmente sólo un medio poroso solo.
el modelo da la misma respuesta cuantitativa como el depósito real. Esto es además de Como resultado, la permeabilidad se mide en una prueba corresponde al mismo sistema de
proporcionar la misma respuesta cualitativa (por ejemplo, misma forma), una condición permeabilidad como el descrito por los datos de núcleos. Los valores respectivos de
que controla la selección del modelo en el primer lugar. Los valores numéricos ajustados permeabilidad podrían ser diferentes, pero sólo porque las condiciones de las mediciones son
de los parámetros del modelo son luego dice que representan los valores de los diferentes. Aunque las propiedades uniformemente homogéneos se AS Sumed en la
correspondientes parámetros voir reservorios. derivación de las representaciones analíticas del modelo de interpretación de la ecuación de
difusividad, la palabra “homogéneo” asociada aquí a la palabra “comportamiento” no lo hace
ply im- que el depósito real tiene homogénea propiedades en todo.
En esta etapa del proceso de interpretación, el problema a resolver es el problema
directo, porque el modelo es ahora conocido. Debido a que la solución del problema
directo es único, no es un conjunto único de valores de parámetros de modelo que pueden El comportamiento heterogéneo. “Heterogéneo” comportamiento, por el contrario,
proporcionar un mejor ajuste con los datos observados. Esto significa que una vez que se significa dos o más movilidades y storativities están interactuando. Estos pueden ser
selecciona el modelo de interpretación, los parámetros de depósito correspondientes a ese distribuidos de manera uniforme o segregado, pero su principal característica es que sus
modelo se definen de forma única, y los valores numéricos de estos parámetros son valores son notablemente diferentes.
independientes del método utilizado para calcular ellos. Los resultados deben ser el mismo Un ejemplo de comportamiento heterogéneo es el comportamiento de doble porosidad
si los parámetros de depósito se calcularon mediante el uso de líneas rectas, log-log (Warren y Root 1963). comportamiento doble porosidad in- Volves dos medios con muy
relación del tipo de curva, o técnicas de regresión no lineales (Rosa y Horne 1983). Las diferentes permeabilidades, y sólo el medio más permeable puede producir fluido en el pozo. El
únicas diferencias aceptables son las causadas por las diferencias en lution reso- de los otro actúa como una recarga para ese medio más permeable. comportamiento porosidad
diversos métodos. Double- combina dos IORS conductistas homogéneas sucesivas, que sólo se diferencian por
sus porosidades-o más correctamente, por sus storativities. El primer comportamiento
homogéneo es controlada por la movilidad y el coeficiente de almacenamiento del medio poroso
En otras palabras, los diferentes métodos de interpretación que utilizan el mismo más permeable a principios de los intermediarios veces. El segundo comportamiento
modelo de interpretación deben producir ues el mismo parámetro Val- cuando se aplica homogéneo se Controlados por la misma movilidad y la suma de los storativities de los medios
correctamente. Esto no se entiende universalmente antes del desarrollo de la de comunicación constitutiva a finales de los intermediarios veces. comportamiento doble
metodología integrado, porque los métodos de línea recta [MDH (Miller et al. 1950) y porosidad se produce generalmente en yacimientos naturalmente fracturados, en los embalses
Horner (1951)] y el tipo de curva de análisis con diferentes curvas de tipo repre- de varias capas con alto contraste permeabilidad entre las capas, y en los embalses de capas
resentir el mismo modelo ( Agarwal et al 1970;. McKinley 1971) - a menudo dio individuales con variación alta permeabilidad a lo largo del espesor del depósito.
resultados diferentes. comportamiento doble porosidad se encuentra típicamente en los yacimientos carbonatados, y
en carbonato, piedra caliza, granito, basalto, y formaciones de arena no consolidadas
Verificación del Modelo de Interpretación. Debido a la no singularidad, se debe (Gringarten 1984).
verificar el modelo de interpretación encontrado durante la etapa de identificación. Los
controles de coherencia se hacen entre todas las características inferidas por el modelo
y la correspondiente información conocida desde el depósito real y datos medidos. Si el
modelo satisface todos los controles, se considera a ser “compatible”, y para representar
una solución válida al problema. Si el modelo no ninguna verificación, se considera
válido.
El proceso de interpretación se debe repetir para identificar todos los modelos consistentes po-
sible, que pueden ser clasificados en términos de probabilidad ing decreas-. Si es necesario, una
nueva prueba bueno, entonces se puede diseñar para confirmar el modelo más probable.
• El comportamiento dinámico de base del depósito durante los tiempos intermedios, que
normalmente es el mismo para todos los pocillos en un depósito dado Fig. De ensayo bien comportamientos 4-Basic interpretación-modelo de yacimiento.
Otro ejemplo de comportamiento heterogéneo es el comportamiento de permeabilidad ervoir desde un depósito cuadrado con la misma área cuando el pozo está en el centro. Los
le (Bourdet 1985), que se refiere a dos medios porosos distintos como en doble porosidad, límites que pueden ser diagnosticados en la dirección horizontal con técnicas de análisis de
o cada medio puede producir en el pozo. Ejemplos de comportamiento de doble ensayo bien actual son defectos lineales individuales, intersección fallos (cuñas), fallas
meabilidad pueden ser encontrados en depósitos de varias capas con relativamente bajo paralelas (canales), rectángulos abiertos (es decir, tres límites que se cortan en ángulos
traste de permeabilidad entre las capas. depósitos mezclados son un caso especial de la rectos), rect- embalses angulares, o depósitos circulares. En cada caso, se puede distinguir
ducta de doble permeabilidad sin flujo cruzado capa intermedia. Contrariamente a con confianza razonable entre la pre- sión constante y no hay flujo. condiciones con fugas
mportamiento homogéneo, de doble porosidad y comportamientos de permeabilidad de también pueden ser identificados si la prueba es lo suficientemente largo (Yaxley 1987).
le implica que la permeabilidad se mide en una prueba y la permeabilidad se mide en un límites no rectangulares y meandros en los canales fluviales también se pueden ver en los
leo puede corresponder a diferentes medios porosos. datos de prueba así (Zambrano et al 2000;. Mijinyawa y Gringarten 2008).
Un tercer ejemplo de comportamiento heterogéneo es el comportamiento de material compuesto, Además, el tipo de límite en la dirección vertical se puede identificar si el pozo está
ue implica un conjunto de valores de movilidad y el coeficiente de almacenamiento alrededor del parcialmente penetrante o horizontal. Esto incluye un efecto superior límite de presión
o y una diferente a cierta distancia del pozo. comportamiento compuesto puede ser causado por constante causada por un casquete de gas o un efecto de límite inferior de presión
cambio en el depósito con grosor o porosidad, una variación de facies, o un cambio en la movilidad constante que resulta de un waterdrive de fondo de pozo activo.
luido en el depósito. Ejemplos de comportamientos compuestos se encuentran en circunstancias
s como depósitos de aceite de baja permeabilidad cuando la presión alrededor del pozo cae por El modelo de interpretación completa. El modelo ción interpretación completa está
ajo de la presión del punto de burbujeo, en baja permeabilidad depósitos de condensado de gas hecha de la combinación de los componentes individuales descritos anteriormente. Aunque el
ndo la presión es menor que la presión del punto de rocío (Chu y el vástago 1993), en los número de componentes del modelo de interpretación están limitados (cinco efectos cerca del
mientos carbonatados después de la acidificación, y en los depósitos de aceite rodeadas de un pozo, dos comportamientos básicos depósito, y tres tipos de efectos externa de contorno), su
ífero. combinación puede producir varios miles de modelos de interpretación diferentes para que
coincida con los comportamientos observados todo bien .
El reto del intérprete pocillo de ensayo es para diagnosticar a partir del comportamiento
ca del pozo y efectos en el límite exterior. Para ser completo, un modelo de interpretación observado así que de los componentes descritos anteriormente deben ser incluidos en el modelo de
a prueba así debe incluir la región vecina al pozo aplicable y el depósito efectos externa de interpretación. Esto se consigue mediante la identificación de los regímenes de flujo asociados con
torno, además de los comportamientos básicos del yacimiento. Al igual que con los estos componentes. El proceso de identificación se basa en el hecho de que estos diversos
mportamientos básicos, el número de posibilidades es limitado. Se enumeran en Fig. 5. regímenes de flujo (lineal, bilineal, esférica, radiales, etc.) Rendimiento diferentes comportamientos
de presión transitoria durante una prueba y se producen en diferentes momentos. Un diagrama
Las condiciones cerca del pozo incluyen el almacenamiento de pozo (Van esquemático del proceso de interpretación completa se muestra en la Fig. 6.
erdingen y Hurst 1949; Ramey 1970), efecto de piel (Van Everdingen 1953; Hurst
53), una sola fractura (por lo general hidráulica) (venta Rus- y Truitt 1964;
ngarten et al . 1975; Cinco-Ley et al 1978;.. Agarwal et al 1979), la penetración
cial o entrada limitada (Brons y Marting 1961), y un pozo horizontal (Reiss y Giger
Evolución del pozo de prueba Métodos de análisis
82).
límites exteriores pueden ser de tres tipos: tipo prescrito (por ejemplo, no hay flujo como La medida en que el proceso de identificación de la Fig. 6 se puede realizar de manera
el caso de un fallo de sellado), la presión prescrita (por ejemplo, por ejemplo, la presión efectiva es una función directa de la téc- análisis gías que se utiliza y en particular de su
stante, como en el caso de un casquete de gas o un acuífero activo) o con fugas (es capacidad para diagnosticar y verificar un modelo de interpretación de manera eficiente
ir, semipermeable), como en el caso de un fallo no sellado. No-flujo y los límites de (Gringarten 1987). Esto se resume en Fig. 7.
sión constante también se pueden crear en un depósito de Wells Jection cerca-por la
ducción o en especie, respectivamente. Debido a la baja resolución de las señales de En términos de diagnóstico y verificación, el método derivado es mucho mejor que
eba también disponibles en la actualidad, es difícil en algunos casos para obtener todos el método de curvas tipo presión log-log. Ambos son significativamente mejor que las
detalles sobre la forma de los límites de análisis de la prueba así. Por ejemplo, es difícil técnicas de línea recta, espe- cialmente si se realizaron con el software que puede
inguir una res- circular generar el modelo directamente en lugar de confiar en la coincidencia con el tipo
publicado
curvas. Específicamente, las técnicas de línea recta, aunque fácil de usar, son pobres en correspondiente al régimen de flujo que se está analizando). Es por esto que, cuando se
la selección de las líneas muy rectas sobre las que se van a aplicar. Y una vez que una disponga de los ordenadores personales de gran alcance, el enfoque tivo deriva-
línea recta ha sido seleccionado, no hay ninguna regla que indique si es de hecho el más reemplazado análisis de la presión log-log, que antes había reemplazado técnicas de línea
adecuado, (es decir, el recta.
oritmo estable para deconvolución (von Schroeter et al. 2001). Mediante la conversión de función de régimen específico de flujo del tiempo transcurrido,
sión a tasa variable en presión a una velocidad constante, deconvolución transforma una F( t), en un gráfico cartesiano. F( t) proviene de las ecuaciones de la describa los diferentes
eba en un solo N ° de dibujo hacia abajo con una duración igual a la de la prueba, regímenes de flujo. Es igual a: t para el pozo
mentando así la cantidad de datos que pueden ser analizados con “convencional” analiza. La almacenamiento (Ramey 1970) y pseudoestable-estado de flujo en ervoirs res- cerrados (Jones
ancia es claramente mayor en las pruebas largas, tales como con indicadores de presión de 1956), √ t para la fractura de alta conductividad (Clark
do de pozo permanentes, en el que la duración total de la prueba es uno o dos órdenes de 1968) y los canales de flujos lineales (Miller 1962; Millhein y Cichowicz 1968), 4 √ t para
gnitud mayor que la duración del período de flujo más larga a una velocidad constante. la fractura de baja conductividad y flujo bilineal (Cinco-Ley y Samaniego 1981), 1 / √ t para
convolución, sin embargo, también se usar-ful en pruebas a corto como DST, ya que aumenta el flujo esférica (Moran y Finklea 1962), y log ( t) para el flujo radial en reservorios de
adio de la investigación y permite la diferenciación entre el comportamiento de prueba extensión infinita (Miller et al 1950.) o limitada por una falta de estanqueidad (Horner
dadero y artefactos del cálculo de la derivada. 1951) o por dos de no flujo intersección fallos (van Polen 1965; Prasad 1975).
La Fig. 7 también proporciona una clara dirección para el desarrollo futuro en el análisis Horner y análisis de superposición, por el contrario, requieren
illo de ensayo. Cualquier mejora adicional en la interpretación tecnologıa sólo puede pag( t) para registrarse en un tiempo de superposición de flujo régimen específico (también llamada
venir de más mejoras significativas en las etapas de identificación y validación. Cualquier generalizada tiempo Horner):
evo método que no lograr estos objetivos es poco probable que tenga un efecto duradero
norte - 1 norte - 1
a tecnología de análisis de la prueba así (Blasingame et al 1989;. Onur y edad Reyn-
q yo - q yo - 1 q norte - 1 - q norte F tj+ t - F t , . . . . . . . ( 6)
88; Duong 1989).
i=1 j=1
en una parcela cartesiano. F( t) es el mismo que para los análisis especializados. Horner y
álisis en línea recta. técnicas de análisis en línea recta se basan en la existencia de una línea superposición de tramas no se pueden utilizar si F( t) = t ( es decir, para el almacenamiento
a en un gráfico de la respuesta de la presión vs. alguna función del tiempo transcurrido cuando del pozo y el flujo en estado pseudoestable). El producto espesor permeabilidad-se obtiene
égimen de flujo en particular domina ( Fig. 8). La pendiente de la línea recta de interceptación y a partir del régimen de flujo radial lineal línea de pendiente (Miller et al 1950;. Horner 1951),
porcionan los parámetros así y de reservorio que controlan este régimen de flujo. Para identificar mientras que el efecto piel se obtiene de la intersección. Las formas de los datos también
modelo de interpretación completa, en línea recta análisis deben ser aplicado a todos los proporcionan información en la piel: Los datos de presión llegan a la línea recta desde abajo
menes de flujo presentes en el comportamiento de la presión. en los pozos dañados y desde arriba en los pocillos estimulados (Miller et al 1950.). La
principal ventaja de los métodos de línea recta es su facilidad de aplicación, ya que se de-
Línea recta analiza incluir métodos de análisis “especializadas” (Gringarten et al firmaron a través de la simplificación de los supuestos que realizarse con sólo una hoja de
79;. Gringarten 1985a) basándose en la señal se define por la ecuación. análisis 4 papel cuadriculado, un lápiz, una regla, y cálculos sencillos.
e superposición (Odeh y Jones
5) basándose en la señal se define por la ecuación. 3. En las parcelas especializadas, el
en el cual t Educación física es el tiempo de producción de Horner “equivalente”, V pag, la producción con la línea recta MDH (Ramey y Cobb 1971),
arwal et al 1970;. Mc- Kinley 1971) para el mismo caso de almacenamiento de pozo a menudo dio resultados almacenamiento del pozo se obtiene una línea recta de pendiente unidad (es decir, un ciclo de registro pag,
entes cuando aplica a los mismos datos (Ramey 1980). La controversia llevó incluso a una decisión de la para un ciclo de registro t) ( Ramey 1970) en los primeros tiempos, porque pag es proporcional a
a principios de SPE (Ramey 1992) no incluir curvas tipo a gran escala en la Earlougher SPE Monografía 5 t ( Van Everdingen y Hurst
lougher 1977), y se recomendó en la Monografía 5 que el análisis de curvas tipo ser utilizado en caso de 1949). Una fractura de alta conductividad comunica con el agujero bien exhibe un tiempo
rgencia o como un dispositivo de control después (es decir, en línea recta) métodos “convencionales” temprano log-log línea recta de ciclo pendiente (un log media unidad pag durante dos ciclos de
an fracasado. Después de que el enfoque sistemático para el análisis de pruebas de pozos fue establecido registro t), porque pag es proporcional
ngarten et al 1979;. Gringarten 1982, 1985a, 1986), las diferencias entre las curvas de tipo de cional a la raíz cuadrada de t durante el flujo de 1D de la matriz en
acenamiento del pozo publicados (Agarwal et al 1970;. McKinley 1.971; Earlougher y Kersh 1974) se la fractura (Clark 1968). Una fractura de baja conductividad produce una pendiente de
icaron (Gringarten et al. 1979), una curva de tipo estándar de la industria para el almacenamiento surgió del un cuarto de unidad (un ciclo de registro pag para cuatro ciclos de registro t) ( Cinco- Ley
o y de la piel (Gringarten et al. 1979), y la decisión de la junta temprano SPE se invirtió. y se recomendó en y Samaniego 1981), que corresponde al flujo bilineal en la fractura. Por otro lado, otros
onografía 5 que el análisis de curvas tipo sólo se puede utilizar en caso de emergencia o como un efec- tos cerca del pozo posibles no pueden ser identificados debido a la falta de
ositivo de control después (es decir, en línea recta) métodos “convencionales” habían fracasado. Después resolución en el cambio de presión. penetración parcial con la piel mecánica positiva,
ue el enfoque sistemático para el análisis de pruebas de pozos fue establecido (Gringarten et al 1979;. por ejemplo, es indistinguible de un dañado, totalmente penetrat- ing bien (Kuchuk y
garten 1982, 1985a, 1986), las diferencias entre las curvas de tipo de almacenamiento del pozo publicados Kirwan 1987).
arwal et al 1970;. McKinley 1.971; Earlougher y Kersh 1974) se explicaron (Gringarten et al. 1979), una curva
po estándar de la industria para el almacenamiento surgió del pozo y de la piel (Gringarten et al. 1979), y la flujo radial también es difícil de diagnosticar debido a que no produce una línea recta.
sión de la junta temprano SPE se invirtió. y se recomendó en la Monografía 5 que el análisis de curvas tipo En su lugar, presenta una forma log-log anodino, que corresponde a la relación lineal
entre
se puede utilizar en caso de emergencia o como un dispositivo de control después (es decir, en línea recta) métodos pag y log ( t)habían
“convencionales” ( Van Everdingen
fracasado. y Hurst
Después de que1949) característica
el enfoque de elese
sistemático para régimen
análisis de flujo.
de pruebas de pozos fue establecido (Gringarten et al 1979;. Grin
Para el propósito de análisis log-log, el cambio en la presión durante un periodo de flujo dado en la comportamiento heterogéneo produce una curva en forma de S, que corresponde a dos
eba, pag de la ecuación. 4, se representa gráficamente frente al tiempo transcurrido, comportamientos homogéneos distintos sepa- valorados por un período de transición,
t, en un gráfico log-log. Tales escalas de gráfico pag una característica de siste- mas heterogéneos. En la práctica, solamente el
exactamente de la misma manera para los datos tanto modelo de interpretación y de campo y comportamiento de doble porosidad (Bourdet y Gringarten 1980) puede ser identificado.
el único gráfico para hacerlo. Permite modelo de identifi- cación, haciendo hincapié en formas
acterísticas para diferentes regímenes de flujo ( Fig. 10). Por esta razón, un gráfico log-log se
ma una parcela diagnóstica (Gringarten et al. 1979). Debido a que los regímenes de flujo En general, los efectos de borde son difíciles de identificar a excepción de los límites de presión
stitutivos también se asocian con parcelas especializados y de superposición, log-log parcelas constante y sistemas cerrados a partir de datos Drawdown, que muestran respectivamente una
diagnóstico y parcelas especializadas o de superposición se pueden utilizar juntos para estabilización o Totic asymp- convertido a una pendiente unidad de línea recta log-log en los últimos
ntificar y verificar los diversos regímenes de flujo que dominan durante una prueba (Ramey momentos [ pag es una función lineal de
0;. Gringarten et al 1979 ). t ( Jones 1956)].
La principal limitación de análisis de presión de tipo curva proviene de su uso como un
Aunque bastante potente en comparación con los métodos de línea recta, la identificación de proceso manual antes de disponer de un software de análisis pocillo de ensayo. Una vez que el
lisis de la presión log-log tiene sus limitaciones. En particular, la falta de resolución en el modelo de interpretación había sido identi- ficado, los datos fueron comparados con una curva de
mbio de presión hace que sea dife- ficult para diagnosticar los regímenes de flujo que se tipo adimensional repre- resentir el comportamiento del modelo, siguiendo el procedimiento
ducen en los últimos momentos. Incluso en tiempo temprano y los regímenes de flujo en tiempo correspondiente se describe en el SPE Monograph 5 (Earlougher 1977). Log-log análi- sis
dio no se pueden identificar fácil- mente si no producen una línea recta log-log. Esto se ilustra produce entonces todos los parámetros del modelo, los valores de lo que podría entonces ser
a Fig. 10. La Fig. 10 muestra las formas log-log de los diferentes flujo de comparados con los obtenidos a partir individuo de línea recta
tiempos, siguiendo el almacenamiento taladro pendiente unidad de línea recta bien (cuanto mayor sea la piel,
Log-log Análisis Derivado. funciones de presión-derivado se han mencionado en más alto es el máximo). pozos Nondamaged o estimuladas, por otro lado, muestran una pequeña máximo o
varias ocasiones en la literatura de petróleo (Van Everdingen y Hurst 1949; Jones, ningún máximo en absoluto. En caso de una alta conductividad fracturado así, la res- puesta temprana en
1956; Carter y Tracy 1960; Ramey 1965; van Polen 1965; Agarwal et al 1965;. tiempo-derivado es proporcional a la raíz cuadrada del tiempo. En un gráfico log-log, la respuesta derivado sigue
Gringarten y Ramey 1971; Lescaboura et al . 1975), en relación con afluencia de una media unidad pendiente línea recta (Ala- goa y Ayoub 1985). La amplitud de la respuesta derivado es la
agua (Van Everdingen y Hurst 1949; Carter y Tracy 1960;. Agarwal et al 1965), las mitad que el cambio de presión. Cuando ambos curvas de presión y derivados se representan gráficamente en
pruebas de interferencia (Lescaboura et al. el mismo gráfico log-log, las dos líneas rectas en tiempo temprano son paralelos y están desplazados
verticalmente por un factor de dos. Para una fractura de baja conductividad, durante el flujo bilineal en los
1975), los límites del yacimiento (Jones 1956; van de polen 1965), y cálculos de primeros tiempos, la respuesta derivado es proporcional a la raíz cuarta del tiempo y exhibe una línea recta de la
almacenamiento del pozo (Van Everdingen y Hurst 1949; Ramey 1965). Aplicaciones a unidad de un cuarto de la pendiente en un gráfico log-log (Wong et al. 1986). La amplitud de la respuesta
análisis de la prueba así aparecieron por primera vez a finales de 1970: Un gráfico log-log de dp derivado es un cuarto la del cambio de presión. Durante la penetración parcial o-entrada limitada
/ d ( t) vs. t fue sugerido como comportamiento de flujo esférico, la respuesta derivado es proporcional a la inversa de la raíz cuadrada del
una alternativa a la de la línea recta analiza para las pruebas de interferencia (Tiab y Kumar tiempo (Moran y Finklea 1962; Culham 1974; Raghavan y Clark 1975;. Kohlhaas et al 1982). En un gráfico
1980a), ensayos en los pozos fracturados (Tiab y Puthigai log-log, esto produce una línea recta con una pendiente media unidad negativa. La amplitud de la respuesta
1988), y las pruebas en los embalses delimitadas por dos fallas paralelas (Tiab y derivado es un cuarto la del cambio de presión. Durante la penetración parcial o-entrada limitada
Kumar 1980b) y por múltiples fallos (Tiab y Crichlow comportamiento de flujo esférico, la respuesta derivado es proporcional a la inversa de la raíz cuadrada del
1979). La ventaja de utilizar un derivado sobre la base del logaritmo natural de tiempo tiempo (Moran y Finklea 1962; Culham 1974; Raghavan y Clark 1975;. Kohlhaas et al 1982). En un gráfico
transcurrido, re( p) / d ( Iniciar sesión t), que hace hincapié en flujo radial, también se log-log, esto produce una línea recta con una pendiente media unidad negativa. La amplitud de la respuesta
demostró para la descripción de depósitos heterogéneos (Pérez-Rosales 1978). La derivado es un cuarto la del cambio de presión. Durante la penetración parcial o-entrada limitada
practicidad y el poder del enfoque derivado de la interpretación de la prueba así, cómo- comportamiento de flujo esférico, la respuesta derivado es proporcional a la inversa de la raíz cuadrada del
nunca, fue reconocido sólo después de las 1983 publicaciones de Bourdet et al. (1983a, tiempo (Moran y Finklea 1962; Culham 1974; Raghavan y Clark 1975;. Kohlhaas et al 1982). En un gráfico log-log, esto produce una línea re
1983b) de las curvas de tipo de derivados expresados en términos de variables flujo radial produce una estabilización (Pérez-Rosales 1978; det Bour- et al 1983a.), que
independientes para tanto homogénea (Gringarten et al. es inversamente proporcional a la movilidad dominante kh /: cuanto mayor sea el nivel de
estabilización, más baja es la movilidad. Un cambio en la movilidad resultante de comporta-
modelos de 1979) y de doble porosidad de interpretación (Bourdet y Gringarten 1980). miento heterogénea se caracteriza por dos estabilizaciones en el derivado. Un segundo
Tomando la derivada con respecto al logaritmo natural de estabilización a un nivel más alto que el primero indica una disminución en la movilidad,
t hace hincapié en flujo radial, que es el régimen de flujo más común alrededor de un mientras que una estabilización a un nivel inferior denota un aumento de movilidad (Tiab y
pozo y produce una estabilización mientras que el flujo radial domina. El derivado podría ser Crichlow 1979). Un cambio de coeficiente de almacenamiento, por otra parte, se obtiene un
tomado con respecto a un régimen de flujo dife- rentes para producir una estabilización cuando máximo o un mínimo entre las estabilizaciones inicial y final. Se obtiene un máximo cuando el
ese régimen de flujo domina. Por ejemplo, la derivada con respecto al t produce una estabilización coeficiente de almacenamiento disminuye-un mínimo, cuando el coeficiente de
durante el almacenamiento del pozo en los primeros tiempos y durante el flujo de estado almacenamiento aumenta.
pseudoestable en los últimos momentos.
Una vez que un modelo de interpretación ha sido identificado, así y reservorios Hay que destacar que que el derivado de multivelocidad, aunque tomada con respecto al
ámetros se obtienen haciendo coincidir la derivada de la presión para que el modelo de tiempo de superposición, se representará gráficamente como una función del tiempo transcurrido.
rpretación con el derivado de los datos de campo. Al igual que con los datos de presión, Algunos software de análisis de la prueba así traza rutinariamente el derivado de multivelocidad vs.
artido se puede realizar numéricamente camente o manualmente usando una curva de un tiempo equivalente, DE- multado como (Agarwal 1980):
derivado para el modelo interpretación aplicable. El cambio en la presión debe
responder al mismo tiempo para calcular el efecto de la piel debido a que el derivado no
muy sensible al parámetro. Para algunos regímenes de flujo, paráme- tros se pueden t eff = t Educación física t
ener directamente a partir del derivado para estos régimen de flujo, sin juego con un
t PE + t, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 9)
delo completo. Para postura in-, el producto de espesor permeabilidad se puede calcular o su equivalente multivelocidad. El tiempo equivalente fue introducido por Agarwal (1980) para
rectamente desde la línea de la estabilización del flujo radial, y el almacenamiento del convertir datos de acumulación en datos Drawdown equivalentes de modo que pudieran ser
o se puede obtener de la de intersección de bilization el flujo radial esta- y las líneas de igualada con las curvas de tipo reducción publicados. Para trabajar, el tiempo equivalente
acenamiento del pozo unidad de pendiente (Gringarten 1985b). El mismo procedimiento requerido de flujo radial que se ha alcanzado antes de ser analizada la acumulación. Cuando se
puede aplicar a otros regímenes de flujo (Tiab 1989, 1993a, 1993b; Tiab et al., 1999). aplica a los derivados, el tiempo equivalente crea distorsiones que hacen de identifica- ción de
los regímenes de flujo más difícil y puede ser mal interpretado para comportamientos depósito ( Fig.
13).
El principal inconveniente de los derivados es que, contrariamente a los datos de presión, La primera derivada reducción y el derivado de multivelocidad son proporcionales a la
e no se miden, sino que deben ser calculados. su útil- inclinación de las parcelas de MDH y de superposición,
Como regla general, los más recientes cambios en las tasas de producción, más
detallada la historia tasa debe ser. Que describe con precisión la historia tasa durante un
período correspondiente al último 40% de la producción acumulada del pozo, y el uso de la
Fig. 13-Distorsión de log-log formas de derivados a causa de tiempo equivalente como
ecuación. 7 para calcular una
una función del tiempo de producción (ejemplo de límites de canal).
t Educación física para el primero 60%, proporciona un derivado correcta (Daungkaew et al. 2000) (parte
inferior de la Fig. 17).
Pero, con mucho, el mayor impacto proviene de la historia tasa. Inade- equiparar Algunos de los beneficios de la deconvolución se ilustran en Higos. 18 a través de 20. La Fig. 18
descripción de la historia caudal es común en el análisis pocillo de ensayo. Por ejemplo, muestra los datos en función del tiempo de presión y de velocidad para una Mar del Norte también. presión
algunos datos de caudal pueden faltar, espe- cialmente durante la perforación, la de fondo sólo está disponible para el DST inicial y una prueba de producción dos años más tarde. las tasas
estimulación, y el período de limpieza. Fluido de superficie son dispo-
Fig. 14-Impacto de algoritmo de diferenciación (Bourdet et al. 1989) en log-log formas derivadas.
La Fig. 15-impacto de los efectos finales, redistribución de fase en el pozo, y tendencia de la presión en el depósito.
paz para todo el período. Los correspondientes parcelas del análisis se muestran en las Seguro ha disminuido claramente, lo que sugiere un depósito cerrado. Esto se confirma por la trama
s. 19 (log-log) y 20 (superposición). superposición de la Fig. 20, que muestra un desplazamiento hacia abajo en los datos de
La Fig. 19 muestra un gráfico log-log de la velocidad normalizada de los derivados de la acumulación.
mulación de las dos pruebas. Sólo 12 horas de datos están disponibles para el análisis Por tanto, existe una brecha de conocimiento entre lo que está disponible para el
vencional. Una estabilización de flujo radial es evidente en los datos derivados, pero no hay intérprete y lo que ha sido visto por el pozo. Esta brecha se cierra por deconvolución de la
guna evidencia de límites. Sin embargo, el pozo ha producido de aproximadamente 12.000 última acumulación: El derivado deconvolved se muestra en la La Fig. 21 tiene una
as, y el PRESION duración igual a la du- total de
ión de la prueba y muestra claramente los límites de no-flujo, lo que indica un depósito Gringarten (2005)]. Debido a que los períodos de flujo en el período inicial 4½- meses eran
rado. El derivado deconvolved es en realidad define durante sólo dos intervalos, de cero demasiado cortos, la prueba podría ser interpretada sólo con la acumulación final (es decir,
as a un tiempo correspondiente a la duración de la última acumulación (12 horas) y después de 10 ½ meses de datos de prueba). ción Deconvolu-, por el contrario, proporciona el
sde el principio hasta el final de que la acumulación. Se interpola en el medio. comportamiento completo con sólo los primeros 5 semanas de datos, un importante ahorro de
costes.
Diferentes implementaciones del algoritmo de deconvolución se han documentado en La Fig. 23 muestra un gráfico log-log de datos de acumulación en un depósito de condensado de
teratura (von Schroeter et al 2001;. Levi-bronceado 2005;. Ilk et al 2005), pero todos gas ligeramente por debajo de la presión del punto de rocío. El eje vertical está marcado en términos de
ntienen algunos parámetros de control, que deben ser ajustados por el usuario. Cada pseudopresión normalizada (Meunier et al.
or de parámetro de control se obtiene un derivado deconvolved diferente, y el intérprete 1987), una modificación de la función de pseudo monofásico utilizado para linealizar la
be seleccionar el que tiene más sentido. Por ejemplo, el usuario debe elegir un nivel de ecuación de difusividad en yacimientos de gas (Al- Hussainy et al. 1965). La forma del
ularización que se impone sólo lo suficiente suavidad para eliminar oscilaciones de derivado sugiere un comportamiento compuesto, que apunta a la existencia de un
queña escala conservando las características del yacimiento genuinos. Esto implica un banco de condensado. El derivado deconvolved, sin embargo, indica un homogé-
do de interpretación. límites de comportamiento y de canal neos, con la forma derivado causado por el
algoritmo de cálculo de la derivada como en la Fig. 12. Como beneficio adicional, se
Otros ejemplos de la contribución de deconvolución para la identificación del modelo aumenta el radio de investigación.
interpretación se muestran en la Higos. 22 a través de 24. La Fig. 22 muestra
convolución aplicado a una prueba extendido 10½-meses, que incluía una serie de La Fig. 24 también representa un depósito de condensado de gas. En este caso, se
posiciones y acumulaciones de 4½ meses y una acumulación de 6 meses [el ensayo creía que los que no existía un banco de condensado. El derivado convuelta de- sugiere
describe en claramente lo contrario.
Los desarrollos futuros en el análisis del test acumulación y algunos tasa media que representa la produc- ción anterior. Otro ejemplo de
señal más rica es la combinación de los tipos de capa seguro e individuales PRESION
Siempre ha sido difícil predecir los próximos grandes desarrollos en análisis de la prueba
necesarios para el análisis de múltiples capas (Ehlig-Economides 1987). No todas las señales
así, pero parece obvio que las mejoras esencial- mente vendrá de tres áreas: señales más
más ricos proporcionarán información ad- dicional, sin embargo. Por ejemplo, el uso de una
ricas (es decir, que contiene más información), mejores técnicas de interpretación, y los
señal de entrada de tasa o presión sinusoidal o periódica en un pocillo de ensayo (prueba de
modelos complejos más- que representan la geología mejor. Los esfuerzos para reducir los
armónicos) en lugar de un cambio de paso no porque, por el mismo radio de investigación, las
costes y el impacto medioambiental también son propensos a imponer cambios adi-
pruebas de armónicos son significativamente más tiempo que las pruebas convencionales
cionales.
(Hollaender et al. 2002a). Como resultado, están limitados principalmente a pruebas cortas (alta
frecuencia) para la determinación del efecto de la piel y la permeabilidad cerca del pozo (Fedele
Las señales más ricos. Como ya se ha discutido, enteras historias caudal y la presión et al. 2004).
proporcionan datos claramente diferente de un solo
La Fig. 23 deconvolved-derivado de la prueba de la distorsión causada por el algoritmo de cálculo de la derivada de presión. derivado de la Fig. 22-deconvolved mediante el uso de
La Fig. 24 deconvolved-derivado que sugiere la existencia de un banco de condensado.
jores técnicas de interpretación con rangos de incertidumbre. Ya se ha depósitos de aceite seguro o volátiles por debajo de la presión del punto de burbujeo. Estas
ncionado en la discusión de la Fig. 7 que cualquier mejora adicional en la simulaciones son obligatorios adelante en situaciones geológicas o de terminación complejas,
nología de interpretación sólo puede venir de mejoras significativas en las etapas para distinguir entre las posibles causas de un comportamiento observado (Gringarten et al.,
identificación y validación. Cómo lograr esto debe ser objeto de futuras 2006).
estigaciones. Otro uso importante de alta resolución de los simuladores de ensayo bien numéricos es
Otra mejora útil será el reconocimiento de incertidumbres, que es desde hace mucho como parte del proceso de caracterización de yacimientos. El propósito de la caracterización de
mpo (Gringarten 1986). La incertidumbre en los resultados de análisis de la prueba así de yacimientos es definir un modelo de yacimiento que hace honor tanto el conocimiento estático y
ores en la presión, la velocidad y los datos básicos así y depósito; de la no unicidad del dinámico sobre el depósito. Una vez construido el modelo de yacimiento, se debe verificar que
delo de interpretación; y de la calidad de la coincidencia con el modelo de interpretación. este modelo de yacimiento es compatible con todos los modelos de información e interpretación
embargo, los resultados del análisis generalmente se informan como valores individuales, disponibles. Esto significa que el modelo de yacimiento debe reproducir todos los datos que se
menudo con una precisión realista. Reglas de pulgar sugieren que el producto de la utiliza en el pro- ceso caracterización (es decir,, registros, los datos sísmicos de producción si
meabilidad-espesor y el coeficiente de almacenamiento del pozo son conocidos dentro del está disponible, y pruebas de pozos) (Gringarten 1998).
%; el efecto de la piel dentro de ± 0,5; y las distancias dentro del 25%, pero ningún estudio
emático se ha hecho de estas incertidumbres. Su efecto acumulativo puede repre- tantes
mo una función de distribución de probabilidad (Gbo 1999; Azi et al.
Coste y limitaciones ambientales. Así las pruebas en los pozos exploratorios ción y evaluación
se ha convertido cada vez más impopular en los últimos años. Las razones incluyen los costes,
8), y esto debe ser una característica obligatoria en cualquier software de interpretación de la la seguridad y el impacto ambiental (Hollaender et al. 2002b). prueba bien también se ha vuelto
eba así. rara en los pozos de producción debido a la pérdida de ingresos potenciales durante las
acumulaciones. Si las alternativas adecuadas se pueden encontrar es el tema de debate regular.
s modelos más complejos. geología del depósito es muy complejo, mientras que los Alternativas a DST incluyen pruebas de formación de línea fija y mini-DST para el muestreo, la
delos de interpretación de pruebas son bastante simples. Parte de la complejidad geológica permeabilidad y la presión del depósito inicial; núcleo y registro de los análisis para la
puede ver y cuantificado a partir del análisis de pruebas bien con modelos de interpretación permeabilidad; y la geología, sísmica, y geoquímica para dades depósito heterogeneidad,
s complejas que repre- sentan cuerpos geológicos más de cerca. Por ejemplo, la límites, y contactos de fluido. Sin embargo, no hay sustitución bien de ensayo adecuado para la
ribución de la capacidad de permeabilidad vertical (Zheng et al. 1996) y serpentean búsqueda de la piel (daño bien), la permeabilidad eficaz y conectividad hidráulica a lo largo de
rmación (Zambrano et al. 2000) en un canal serpenteante fluvial se puede encontrar a grandes volúmenes de embalse, y la obtención de las grandes muestras de fluidos necesarios
tir de los datos de prueba así en la transición entre el flujo radial y los regímenes de flujo de para el dimensionamiento de instalaciones de procesamiento de superficie, o para determinar la
al. Los datos correspondientes se ignoran cuando el análisis se realiza con los modelos de calidad de los fluidos desde un punto de vista comercial. Las pruebas de producción, por otro
rpre- tación simples habituales. lado, tienden a ser reemplazado por la grabación continua con indicadores de presión y de tipo
de permanentes en los pozos de producción. Estos datos son particular- mente muy adecuado
para el análisis con deconvolución.
conclusiones Bakersfield, California, 27-29 de marzo. DOI: 10.2118 / 13628-MS. Bourdet, DP y Gringarten,
CA 1980. Determinación de la fisura Vol-
Bien análisis de la prueba ha recorrido un largo camino desde 1950, cuando los métodos de
UME y el tamaño de bloque en embalses fracturados por análisis de la curva de Tipo. Artículo
interpretación sobre la base de líneas rectas dieron resultados poco fiables. Ahora tenemos
de la SPE 9293 presentado en la Conferencia Anual de la SPE y Exhibición Técnica, Dallas,
una metodología que proporciona la repetibilidad y técnicas con derivados y deconvolución
21-24 de septiembre. DOI: 10.2118 / 9293-MS. Bourdet, DP, Whittle, TM, Douglas, AA y Pirard,
que permiten un alto nivel de confianza en los resultados de la interpretación.
YM 1983a. UNA
Nuevo conjunto de curvas tipo simplifica el análisis del test. Oil World 196
Se puede decir con seguridad predicho que la importancia de la prueba así análi- sis en la
(6): 95-106.
caracterización de yacimientos continuará aumentando a medida que las nuevas herramientas
Bourdet, DP, Ayoub, JA, Whittle, TM, Pirard, YM, y Kniazeff, V.
como medidores de presión de fondo de pozo permanentes y medidores de flujo de fondo de pozo
1983b. Interpretación de datos en embalses fracturados. Oil World 197 ( 5): 77-87.
ser más ampliamente utilizado y que la relación de escala con la interpretación de otros datos de
geofísica , geología, petrofísica y se comprenda mejor.
Bourdet, D., Ayoub, JA, y Pirard, YM 1989. uso de la presión Deriva-
TIVE en Interpretación del test. SPEFE 4 ( 2): 293-302. SPE-12777PA. DOI: 10.2118 /
12777-PA.
Nomenclatura
Brons, F. y Marting, VE 1961. El efecto de la entrada de fluido restringido en
do t compressibitiy totales La productividad del pozo. JPT 13 ( 2): 172-174; Trans., AIME 222.
F( t) función que representa un régimen de flujo en particular Carter, RD y Tracy, GW 1960. Un método mejorado para el Cálculo
h espesor del yacimiento La afluencia de agua. Trans., AIME 219, 415-417. Chen, HY y Teufel, LW 2000. Una nueva
k la permeabilidad del yacimiento Análisis de Tight Gas-lineales y radiales flujos. Artículo de la SPE 63094 presentado en la
Conferencia Anual de la SPE y Exhibición Técnica, Dallas, 1-4 de octubre. DOI: 10.2118 /
O señal de salida
63094-MS. Chu, W.-C. y Shank, GD 1993. Un nuevo modelo para un fracturado bien en
O' señal de salida del modelo
pag yo presión inicial
una radial, Compuesto embalse. SPEFE 8 ( 3): 225-232. SPE-20579PA. DOI: 10.2118 /
pag w ( t) presión en un tiempo transcurrido tq
20579-PA.
tasa de flujo
Cinco-Ley, H. y Samaniego-V., F. 1981. análisis de la presión transitoria para
q yo velocidad de flujo constante durante el período de flujo es Fracturada Wells. JPT 33 ( 9): 1749-1766. SPE-7490-PA. DOI: 10.2118 / 7490-PA.
sistema
t ef Agarwal tiempo efectivo Cinco-Ley, H. y Samaniego-V., F. 1989. uso y abuso de la Super-
t pag drawdown duración en una prueba de reducción / acumulación Posición Función Tiempo en Análisis del test. Artículo de la SPE 19817 presentado en la
t Educación físicaequivalente a tiempo la producción de Horner Conferencia Anual de la SPE y Exhibición Técnica, San Antonio, Texas, 8-11 de octubre.
DOI: 10.2118 / 19817-MS. Cinco-Ley, H., Samaniego-V., F., y Domínguez-A., N. 1978.
V pag producción acumulada
Transient
pag caída de presión
Comportamiento de la presión de un pozo con una conductividad finita vertical fractura. SPEJ 18
t tiempo transcurrido desde el último cambio de tarifa
( 4): 253-264. SPE-6014-PA. DOI: 10.2118 / 6014-PA.
t yo duración de período de flujo yo
Cinco-Ley, H., Kuchuk, F., Ayoub, J., Samaniego-V., F., y Ayestaran, L.
la viscosidad del fluido modelo
1986. Análisis de Presión Las pruebas a través del uso de los conceptos de respuesta
de interpretación depósito instantánea de origen. Artículo de la SPE 15476 presentado en la Conferencia Anual de la SPE
porosidad y Exhibición Técnica, Nueva Orleans, 5-8 de octubre. DOI: 10.2118 / 15476-MS.
ngarten, 1985a AC. Bien interpretación de prueba transitorio de datos. En Exhibición Técnica, San Antonio, Texas, 29 de septiembre 2 de octubre. DOI: 10.2118 /
Los avances en la ingeniería del petróleo-1, ed. RA Dawe y DC Wilson, 133-196. Londres y 77620-MS. Horner, DR 1951. Presión acumulaciones en Wells. Proc., Tercer Mundo Pe-
ngarten, 1985b AC. Método para obtener adimensional Repre- métodos de análisis. Serie reimpresión, SPE, Richardson, Texas 9: 25-43.
tación de los datos de presión sin el uso de Tipo-Curvas. Patente de Estados Unidos No.
4.607.524. Hurst, W. 1953. Establecimiento de la piel y su efecto impedimento para
ngarten, CA 1986. Asistido por Ordenador Análisis del test. artículo de la SPE Flujo de fluido en un pozo. El Ingeniero de Petróleo, Ingeniería de Petróleos, Dallas, 25 ( Octubre):
14099 presentada en la Reunión Internacional de la SPE en Ingeniería de Petróleo, Beijing, 36-38, B6 a B16. Ilk, D., Valko, PP, y Blasingame, TA 2005. La deconvolución de Vari
7-20 de marzo. DOI: 10.2118 / 14099-MS. Gringarten, CA Análisis de 1987.-Curva Tipo: lo
ue pueden y no pueden Do. capaces de tasa de datos de rendimiento con el embalse de B-splines. SPEREE 9
JPT 39 ( 1): 11-13. SPE-16388-PA. DOI: 10.2118 / 16388-PA. (4): 582-595. SPE-95571-PA. DOI: 10.2118 / 95571-PA. Ilk, D., Anderson, DM, Valko, PP, y
ngarten, CA 1998. La evolución de las técnicas de manejo de yacimientos: Blasingame, TA 2006. Análisis
A partir de métodos independientes a una metodología integrada. Impacto en Ingeniería de de Gas-Bueno Datos de rendimiento embalse El uso de B-spline deconvolución. Artículo
Petróleos de Currículo, Enseñanza de Postgrado y ventaja competitiva de las compañías
SPE 100573 presentado en el SPE Gas Technology Symposium, Calgary, 15-17 de mayo.
petroleras. Artículo de la SPE 39713 presentado en la Conferencia SPE Asia Pacífico sobre
DOI: 10.2118 / 100573-MS. Jones, P. 1956. Reservoir pruebas de límite. Petróleo y Gas J. 9 ( 59):
Modelos Integrales de Gestión de Activos, Kuala Lumpur, 23-24 de marzo. DOI: 10.2118 /
184. Joseph, J., Bocock, A., Nai-Fu, F., y Gui, LT 1986. Un estudio de Presión
39713-MS. Gringarten, AC 2005. El análisis de una Prueba de Larga Duración para identificar
ngarten, AC, Ramey, HJ Jr., y Raghavan, R. 1975. Applied PRESION Orleans, 26-29 de septiembre. DOI:
Análisis para asegurarse fracturado Wells. JPT 27 ( 7): 887-892. SPE-5496-PA. DOI: 10.2118 / 10.2118 / 11088-MS.
La comparación entre los diferentes de la piel y del pozo de almacenamiento Tipo- (2): 323-334. SPE-12177-PA. DOI: 10.2118 / 12177-PA.
Kuchuk, FJ y Kirwan, PA 1987. Nueva piel y del Pozo Tipo de almacenamiento Ramey, HJ Jr. 1992. Los avances en el análisis de pruebas de pozos práctica. JPT 44
Curvas para penetrar parcialmente Wells. SPEFE 2 ( 4): 546-554. SPE11676-PA. DOI: (6): 650-659. SPE-20592-PA. DOI: 10.2118 / 20592-PA. Ramey, HJ Jr. y Cobb, WM 1971.
10.2118 / 11676-PA. A Theory acumulación de presión general
Lescaboura, JA, Walther, HC Jr., y Wilson, 1975. Diseño y PL para un bien en un Área de drenaje cerrado. JPT 23 ( 12): 1493-1505; Trans.,
Análisis de pruebas de interferencia. Artículo de la SPE 5314 presentado en la Reunión Regional AIME 252. SPE-3012-PA. DOI: 10.2118 / 3012-PA. Reiss, LH y Giger, FM 1982. Le forraje
de SPE de California, Ventura, California, 2-4 de abril. DOI: horizontal: Premières realidades
10.2118 / 5314-MS. ciones en Europa. Petróleo y Técnicas 294.
Levitan, MM 2005. Aplicación Práctica de Presión-Rate Deconvolution Rosa, AJ y Horne, RN Matching 1983. Automatizado curvas tipo de
Análisis de las Pruebas a muy bien. SPEREE 8 ( 2): 113-121. SPE-84290PA. DOI: 10.2118 / Bien Análisis de prueba utilizando Laplace espacio determinación de los parámetros de gradientes.
84290-PA. Artículo de la SPE 12131 presentado en la Conferencia Anual de la SPE y Exhibición Técnica, San
Levitan, MM, Crawford, GE, y Hardwick, A. 2006. Práctica Conside- Francisco, 5-8 de octubre. DOI: 10.2118 / 12131-MS.
racio de Presión-Rate Deconvolución de datos de pruebas de pozos. SPEJ 11
(1): 35-47. SPE-90680-PA. DOI: 10.2118 / 90680-PA. Mach, J., Proano, E., y Brown, KE Russell, DG y Truitt, NE 1964. Comportamiento de presión transitoria en Ver-
1979. Un enfoque Nodal para Ap- camente los yacimientos fracturados. JPT dieciséis ( 10): 1159-1170. SPE-967-PA. DOI: 10.2118 /
Análisis de Sistemas navegan a la elevación artificial y fluye petróleo o de gas. SPE Papel 967-PA.
8025 disponible de SPE, Richardson, Texas. Matthews, CS y Russell, 1967 DG. Pruebas de Stehfest, H. 1970. Algoritmo 368: Inversion numérica de Laplace Trans-
acumulación de presión y de caudal formas [D5]. Comunicaciones del ACM 13 ( 1): 47-49. DOI: 10.1145 /
en Wells. Serie de Monografías, SPE, Dallas 1. 361.953,361969.
Matthews, CS, Brons, F., y Hazebroek, P. 1954. Un método para Deter-
Suro-Perez, V., Ballin, P., Aziz, K., y Journel, AG 1991. Modelado
minación de la presión media en un embalse acotada. Trans., AIME
Geológica heterogeneidades y sus efectos en el flujo de simulación. Artículo de la SPE
201: 182-191.
22695 presentado en la Conferencia Anual de la SPE y Exhibición Técnica, Dallas, 6-9 de
McKinley, RM 1971. La transmisibilidad del pozo De Afterflow-
octubre. DOI: 10.2118 / 22695-MS. Theis, CV 1935. La relación entre el descenso del piezo
Los datos acumulación de presión dominadas. JPT 23 ( 7): 863-872. SPE-2416PA. DOI: 10.2118 /
2416-PA.
métrica de la superficie y la velocidad y duración de la descarga utilizando las aguas subterráneas de
Meunier, DF, Kabir, CS, y Wittmann, MJ 1987. Bien gas de prueba
almacenamiento. Trans., La American Geophysical Union, Parte 2, 519-524. También, 1980. Presión
Análisis: El uso de la presión y de tiempo normalizado funciones. SPEFE 2
Métodos de ensayo transitorio. Serie reimpresión. Richardson, Texas: SPE 14: 27-32.
(4): 629-636. SPE-13082-PA. DOI: 10.2118 / 13082-PA. Miller, CC, tintes, AB, y
Hutchinson, CA 1950. La estimación de
Tiab, D. 1989. directa Tipo de curva de presión Síntesis de las pruebas de transitorios.
Permeabilidad y depósito de presión de la presión agujero acumulación Características de
Artículo de la SPE 18992 presentado en el SPE baja permeabilidad embalses Simposio,
los fondos. Trans., AIME 189: 91-104. Miller, FG 1962. Teoría de la Afluencia inestable-Estado
Denver, 6-8 marzo. DOI: 10.2118 / 18992-MS. Tiab, D. 1993a. Análisis de la presión y de
del agua en Lineal
presión derivados sin
Embalses. J. Instituto del Petróleo 48 ( 467): 365-379.
Curva tipo Coincidencia: I. de la piel y del pozo de almacenamiento. Artículo de la SPE 25426
Millhein, KK y Cichowicz, L. 1968. Bajo los ensayos y análisis
presentado en el Simposio de SPE las operaciones de producción, de Oklahoma City, Oklahoma,
Permeabilidad fracturado de pozos de gas. JPT 20 ( 2): 193-198. SPE-1768PA. DOI: 10.2118 /
21-23 de marzo. DOI: 10.2118 / 25426-MS. Tiab, D. 1993b. Análisis de la presión y derivada de
1768-PA.
presión Sin
Mijinyawa, A. y Gringarten, A. 2008. Influencia de las características geológicas
Curva tipo Coincidencia: III. Fracturado verticalmente Wells en sistemas cerrados. Artículo de la
en el comportamiento del test. Artículo SPE 113877 presentado en el SPE EUROPEC /
SPE 26138 presentado en la Reunión de la Región Occidental de la SPE, Anchorage, 26-28 de
Conferencia Anual EAGE, Roma, 9-12 de junio. DOI: 10.2118 / 113877-MS.
mayo. DOI: 10.2118 / 26138-MS. Tiab, D. y Crichlow, HB 1979. análisis de la presión de
Multiple-Sealing-
Moran, JH y Finklea, EE 1962. Análisis teórico de la presión Phe
Avería Sistemas y limitada por los embalses de emparejamientos de tipo de curva.
nomena asociados con el probador de formación operados con cable. JPT 14 ( 8): 899-908; Trans., AIME
SPEJ 19 ( 6): 378-392. SPE-6755-PA. DOI: 10.2118 / 6755-PA.
225. SPE-177-PA. DOI: 10.2118 / 177-PA. Muskat, M. 1937. El uso de los datos de acumulación de
Tiab, D. y Kumar, A. 1980a. Aplicación de la Función pD' a inter-
presiones de fondo de pozo.
Análisis ferencia. JPT 32 ( 8): 1465-70. SPE-6053-PA. DOI:
Trans., AIME 123: 44-48.
10.2118 / 6053-PA.
Odeh, AS y Jones, LG 1965. Análisis de la caída de presión, Variable-
Tiab, D. y Kumar, A. 1980b. Detección y Localización de Dos en paralelo
Caso tasa. JPT 17 ( 8): 960-964. SPE-1084-PA. DOI: 10.2118 / 1084PA.
Fallos de sellado alrededor de un pozo. JPT 32 ( 10): 1701-1708. SPE-6056-PA. DOI: 10.2118 /
6056-PA.
Onur, M. y Reynolds, CA 1988. Un nuevo enfoque para la construcción
Tiab, D. y Puthigai, SK 1988. Las curvas de presión de tipo derivado,
Las curvas del tipo de derivados para el análisis del test. SPEFE 3 ( 1): 197-
Fracturado verticalmente Wells. SPEFE 3 ( 1): 156-158. SPE-11028-PA. DOI: 10.2118 /
206. SPE-16473-PA. DOI: 10.2118 / 16473-PA.
11028-PA.
Pérez-Rosales, C. 1978. Uso de las Pruebas de acumulación de presión para la Descripción
Yacimientos heterogéneos. Artículo de la SPE 7451 presentado en la Conferencia Anual de la Tiab, D., Azzougen, A., Escobar, FH, y Berumen, S. 1999. Análisis de
SPE Fall y Exhibición Técnica, Houston, 1-3 de octubre. DOI: 10.2118 / 7451-MS. Presión de datos Derivado de finitos conductividad fracturas por la técnica de “síntesis
directa”. Artículo de la SPE 52201 presentado en el SPE Mid-Continent Operaciones
Prasad, RK 1975 Presión Análisis de transitorios en la presencia de dos Simposio, Oklahoma City, Oklahoma, 28-31 de marzo. DOI: 10.2118 / 52201-MS. Van
La intersección de los límites. JPT 27 ( 1): 89-96. SPE-4560-PA. DOI: Everdingen, AF 1953. El efecto piel y su influencia en el
10.2118 / 4560-PA.
Raghavan, R. 1980. El efecto de producir Tiempo de Tipo de curva aná- Capacidad de producción de un pozo. Trans., AIME 198: 171-176. Van Everdingen, AF y
sis. JPT 32 ( 6): 1053-64. SPE-6997-PA. DOI: 10.2118 / 6997-PA. Hurst, W. 1949. La aplicación de la Laplace
Raghavan, R. y Clark, KK 1975. La permeabilidad vertical De Limited La transformación a problemas de flujo en los embalses. Trans., AIME 186:
Las pruebas de flujo de entrada en gruesas formaciones. SPEJ 15 ( 1): 65-73; Trans., 305-324.
AIME 260. SPE-4556-PA. DOI: 10.2118 / 4556-PA. Van Polen, Curvas HK 1965. Drawdown Dar Ángulo entre Intersect-
Ramey, HJ Jr. 1965. Non Darcy-Flow y de pozos Efectos de almacén en Fallos ing. Petróleo y Gas J. 20 de diciembre de 71-75. von Schroeter, T., Hollaender, F., y
La acumulación de presión y Disposición de pozos de gas. JPT 17 ( 2): 223-233; Gringarten, A. 2001. Deconvolution
Trans., AIME 234. SPE-1058-PA. DOI: 10.2118 / 1058-PA. Ramey, HJ Jr. 1970. Interpretación de Datos de Prueba y un total no lineal por mínimos cuadrados problema. Artículo de la SPE
de tiempo corto de datos de prueba bien en el 71574 presentado en la Conferencia Anual de la SPE y Exhibición Técnica, Nueva Orleans, 30
Presencia de Efecto piel y del pozo de almacenamiento. JPT 22 ( 1): 97-104. SPE-2336-PA. de Septiembre-3 de octubre. DOI: 10.2118 / 71574-MS.
DOI: 10.2118 / 2336-PA.
Ramey, HJ 1980. Jr. uso práctico de análisis del test moderna. PRESION von Schroeter, T., Hollaender, F., y Gringarten, A. 2002. El análisis de
Métodos de Prueba seguro transitorios, Serie reimpresión. Richardson, Texas: SPE, 14: 46-67. Así Datos de Prueba De permanentes de fondo de pozo de medidores por deconvolución. Artículo de
la SPE 77688 presentado en la Conferencia Anual de la SPE y Exhibición Técnica, San Antonio, 29 de
Ramey, HJ Jr. 1982. Prueba de presión transitoria. JPT 34 (7) 1407-1413. septiembre 2 de octubre.
Schroeter, T., Hollaender, F., y Gringarten, A. 2004. Deconvolution meability en meandro fluvial Embalses Loop. Artículo de la SPE 36552 presentado en la
de las pruebas de pozos de datos como no lineal por mínimos cuadrados totales problema. SPEJ Conferencia Anual de la SPE y Exhibición Técnica, Denver, 6-9 de octubre. DOI: 10.2118 /
9 ( 4): 375-390. SPE-77688-PA. DOI: 10.2118 / 77688-PA. 36552-MS.
rren, JE and Root, PJ 1963. El Comportamiento de naturalmente fracturados
Embalses. SPEJ 3 ( 3): 245-255; Trans., AIME 228. SPE-426-PA. DOI: 10.2118 / 426-PA. Alain C. Gringarten titular de la Cátedra de ingeniería de petróleo en el Colegio Imperial de
Londres, donde también es director del Centro de Estudios de Petróleo. E-mail:
ng, DW, Harrington, AG, y Cinco-Ley, H. 1986. Aplicación de a.gringarten@imperial
la función derivada de presión en la presión transitoria de Pruebas de Pozos fracturado. SPEFE . ac.uk. Antes de unirse a Imperial en 1997, ocupó diversos puestos técnicos y de gestión de alto
nivel con Software-Intercomp Científica (1983-1997); Schlumberger (1978-1982); y el Servicio
1 ( 5): 470-480. SPE-13056-PA. DOI:
Geológico francesa (1973-1977); y fue un investigador Miller en la Universidad de California en
10.2118 / 13056-PA.
Berkeley desde 1970 hasta 1972. Sus áreas de investigación incluyen formaciones con fisuradas
xley, LM 1987. Efecto de un fallo parcial en comunicación transitoria llenas de líquido; pozos fracturados; condensado de gas y depósitos de aceite azulejo vola-; alta
Comportamiento de la presión. SPEFE 2 ( 4): 590-598; Trans., AIME 283. SPE14311-PA. DOI: y baja energía entalpía geotérmica; rocas calientes y secos; y la eliminación de los residuos
10.2118 / 14311-PA. radiactivos. Tiene títulos de maestría y doctorado en ingeniería petrolera de Stanford Uni-
mbrano, J., Zimmerman, RW, y Gringarten, AC 2000. Influencia de versidad; y un título de ingeniería de la Ecole Centrale de París, Francia. Él era el recipiente de