Manuale dell'utente

del software della

stampante
(Canon CP Printer Solution Disk versione 4)

Windows

1
Sommario
Precauzioni per la sicurezza ....................................................................3
Informazioni preliminari ...........................................................................4
Informazioni sui manuali ...................................................................4
Schema del flusso di stampa ............................................................5
Stampa .......................................................................................................6
Avvio di ZoomBrowser EX e PhotoRecord .......................................7
Stampa con fogli standard o fogli di etichette di grande formato ....10
Stampa su fogli da 8 etichette .........................................................14
Unione di immagini per la stampa panoramica ...............................15
Stampa di una parte di un'immagine (ritaglio) .................................17
Regolazione di colore e luminosità
(regolazione della qualità dell'immagine) ........................................19
Appendici .................................................................................................20
Informazioni su area di stampa e pixel ...........................................20
Area di stampa ...........................................................................20
Numero di pixel ..........................................................................22
Risoluzione dei problemi .................................................................23
Messaggi di errore ..........................................................................26

2
 Precauzioni per la sicurezza
Le precauzioni per la sicurezza riportate nel presente manuale spiegano come
utilizzare in modo corretto e sicuro il prodotto per evitare di causare lesioni a se
stessi o ad altri o danni alle cose. Prima di passare alle altre sezioni del manuale,
leggere attentamente le precauzioni riportate di seguito.

Questo simbolo indica la presenza di istruzioni importanti. La mancata o errata

Avvertenza osservanza di tali istruzioni potrebbe causare lesioni gravi o decesso.

Avvertenza
Non riprodurre i CD-ROM forniti con il prodotto con un lettore CD che non supporti i CD-ROM di dati. L'uso
di questo tipo di CD-ROM con un lettore CD audio potrebbe danneggiare gli altoparlanti o provocare gravi
danni all'udito se si utilizzano delle cuffie.

Limitazione di responsabilità
• Le informazioni contenute nel presente manuale sono accurate e complete. Canon declina tuttavia
qualsiasi responsabilità in caso di eventuali omissioni o errori. Canon si riserva inoltre il diritto di
modificare in qualsiasi momento le specifiche dei componenti hardware e software senza essere tenuta
a darne preavviso.
• Non è consentito riprodurre, trasmettere, trascrivere, memorizzare in un sistema di archiviazione o
tradurre il presente manuale, integralmente o in parte, in nessuna lingua, forma o tramite alcun mezzo,
senza il previo consenso scritto di Canon.
• Canon non è responsabile dei danni causati dalla perdita o dal danneggiamento dei dati in seguito a un
uso non corretto o malfunzionamenti di fotocamera, software, schede di memoria, PC, periferiche o
utilizzo di schede di memoria non Canon.

Marchi
• Microsoft® e Windows® sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
paesi.
• Altre denominazioni e prodotti non menzionati possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi
proprietari.

Copyright © 2005 Canon Inc. Tutti i diritti riservati.

Simboli utilizzati nel presente manuale

Indica le informazioni importanti o le azioni da non effettuare quando si utilizza
l'apparecchiatura. Leggere attentamente tali informazioni per evitare di danneggiare
l'apparecchiatura o di utilizzarla in modo non corretto.

Indica le informazioni di riferimento o aggiuntive destinate agli utenti.

3
Informazioni preliminari

Informazioni sui manuali

I presenti manuali spiegano come collegare la stampante al computer e
stampare le immagini.

Contiene le informazioni necessarie per stampare le

immagini dal computer. Include informazioni su
predisposizione all'uso e gestione della stampante, nomi
dei componenti, installazione di software e driver di
Manuale dell'utente della stampa necessari e collegamento della stampante al
stampante
computer. Leggere attentamente il manuale prima di
utilizzare la stampante.

Spiega come stampare utilizzando il software incluso nel

CD-ROM (Canon CP Printer Solution Disk) in dotazione.
Il presente Manuale
dell'utente

Le immagini sono riprese da Windows XP. La procedura è comunque la stessa

per Windows 98 Second Edition (SE)/Windows Me/Windows 2000.

Per una spiegazione approfondita delle procedure operative, consultare la

[Guida] disponibile in ciascuna applicazione software.

In caso di problemi, consultare i seguenti documenti:

• Problemi della stampante: Vedere il Manuale dell'utente della stampante.
• Problemi di stampa: Vedere il presente Manuale dell'utente.

4
Schema del flusso di stampa
Effettuare le operazioni indicate di seguito per predisporre la stampante
all'uso e installare il software necessario per stampare.

Predisporre la stampante all'uso.

Inserire i cassetti della carta e dell'inchiostro nella stampante.
Vedere il Manuale dell'utente della stampante.

Installare il software e il driver di stampa sul

computer.
Installare sul computer il software e il driver di stampa
necessari dal CP Printer Solution Disk.
Vedere il Manuale dell'utente della stampante.

Collegare la stampante al computer.

Collegare la stampante con un normale cavo USB reperibile
in commercio e accenderla.
Vedere il Manuale dell'utente della stampante.

Stampare.
Stampare utilizzando i vari tipi di layout disponibili.

Vedere
Stampa con fogli standard o fogli di etichette di grande formato
(➡ p.10),
Stampa su fogli da 8 etichette (➡ p.14)
in questo manuale dell'utente.

5
Stampa
Questa sezione spiega come utilizzare il software di stampa PhotoRecord
per stampare le immagini visualizzate in ZoomBrowser EX. Le applicazioni
ZoomBrowser EX e PhotoRecord sono incluse nel CD Canon CP Printer
Solution Disk. Tali applicazioni semplificano le operazioni di stampa.

Prima di stampare, verificare che la stampante sia accesa e collegata

correttamente al computer tramite un cavo USB.

• Stampanti e computer utilizzano metodi di riproduzione dei colori

differenti. Inoltre, le condizioni di illuminazione e le impostazioni di
visualizzazione alterano l'aspetto dei colori sullo schermo. Di
conseguenza, è possibile che i colori stampati siano diversi da quelli
visualizzati sullo schermo. Ciò non denota un malfunzionamento.
• Non modificare le impostazioni dello spooler poiché il monitor di stato
potrebbe non funzionare correttamente.

• Per informazioni sull'installazione di ZoomBrowser EX e PhotoRecord,

vedere il Manuale dell'utente della stampante.
• PhotoRecord consente di aggiungere vari elementi decorativi alle
immagini. Questa funzione è utile per creare biglietti di auguri e così via.

6
Avvio di ZoomBrowser EX e PhotoRecord

1 Fare doppio clic sull'icona [ZoomBrowser EX] visualizzata sul

desktop per avviare il programma.
Se l'icona [ZoomBrowser EX] non è visualizzata sul desktop, fare clic sul menu
[Start], selezionare [Programmi] o [Tutti i programmi], [Canon Utilities],
[ZoomBrowser EX] e [ZoomBrowser EX].

2 Fare clic su [Stampa].

Area del browser

7
3 Fare clic su [Stampa layout].

4 Quando viene visualizzata l'opzione [1. Seleziona immagini],

selezionare un'immagine.
L'immagine selezionata viene evidenziata in blu.

8
5 Fare clic su [2. Seleziona didascalie per la stampa], quindi
contrassegnare con un segno di spunta le informazioni che si
desidera vengano stampate con l'immagine.

Ad esempio, se si seleziona l'opzione [Data e ora], sulla foto

vengono stampate anche la data e l'ora dello scatto.

6 Fare clic su [3. Apri Stampa layout].

Viene avviata l'utility di stampa PhotoRecord e appare l'immagine selezionata.

Ordine da seguire per la stampa.

Per ulteriori informazioni su PhotoRecord, vedere le descrizioni riportate

nel menu [?] di PhotoRecord.

9
Stampa con fogli standard o fogli di
etichette di grande formato
In questo esempio viene stampata un'immagine su un foglio formato
cartolina, senza bordi.

1 Fare clic su [2. Stampante selezionata & tipo album] e selezionare

il nome del modello della stampante da [Stampante]. Selezionare
[Tipo album] per controllare l'immagine da stampare.

Se si seleziona questa casella di Viene visualizzata l'immagine da

controllo, l'immagine viene adattata stampare.
automaticamente al tipo di album.

Sono disponibili vari tipi di album. Selezionare il tipo di album più adatto
alle proprie esigenze.

Tipo album Descrizione

Una sola foto per pagina Stampa un'immagine per pagina.
Forma libera Imposta un layout personalizzato dell'immagine
per la stampa.
Foglio contatti Stampa le miniature e le informazioni sullo scatto.
8 etichette adesive Stampa su fogli da 8 etichette (➡ p.14).
Foto a dimensioni fisse Stampa l'immagine con le proporzioni specificate.
Mosaico Stampa il numero specificato di immagini disposte
a mosaico.

10
2 Fare clic su [3. Carta selezionata] e selezionare il formato della
carta e l'orientamento di stampa.

• Facendo clic su [Decora album], sarà possibile modificare le

caratteristiche dell'immagine, quali il bordo o lo sfondo. Per modificare
tali caratteristiche, fare clic sul bordo o sullo sfondo da modificare.
• Facendo clic su [Aggiungi titoli & didascalie], sarà possibile
aggiungere un titolo o una didascalia all'immagine.
• Per creare delle copie di un'immagine, fare clic con il pulsante destro
del mouse sull'immagine e selezionare [Esegui copie]. Immettere il
numero di copie desiderato e fare clic su [OK] per creare il numero di
copie dell'immagine specificato.
• Per aggiungere altre immagini, fare clic sul pulsante [Importa foto] nel
riquadro [1. Importa foto] visualizzato nella parte sinistra della
schermata e selezionare l'immagine desiderata.

11
3 Fare clic su [4. Stampa], verificare le impostazioni di stampa
(ad esempio il numero di copie) e selezionare [Stampa].

Quando si interrompe una stampa in corso, il foglio viene espulso e

potrebbe verificarsi un errore di stampa. Ciò non denota un
malfunzionamento. Si tratta di un sistema studiato appositamente per
proteggere la testina di stampa.
Se si interrompe una stampa in corso, verificare lo stato della
stampante.
• Se la spia accesa è verde:
È possibile continuare a stampare.
• Se la spia accesa è rossa:
È necessario rimuovere temporaneamente la carta
dall'alloggiamento di raccolta della carta. Spegnere e
riaccendere la stampante. Verificare che la spia accesa sia verde
prima di riprovare a stampare.
Quando si interrompe la stampa, il cassetto dell'inchiostro utilizza una
quantità di fogli di inchiostro equivalente a una stampa.

12
4 Al termine della stampa, fare clic sul simbolo visualizzato
nell'angolo superiore destro della finestra per chiudere
PhotoRecord.
Fare clic su [Sì] per salvare l'album o su [No] se non si desidera salvarlo.
Viene di nuovo visualizzata la schermata di ZoomBrowser EX.

• Le immagini acquisite con le fotocamere compatibili con lo standard

Exif 2.2 (Exif Print) includono le informazioni della fotocamera, ad
esempio informazioni sulla scena e sulle condizioni nelle quali è stato
eseguito lo scatto.
• PhotoRecord consente di stampare immagini più chiare e nitide
poiché imposta automaticamente la qualità di stampa ottimale (come
impostazione predefinita) sia per le immagini acquisite con le
fotocamere compatibili con lo standard Exif 2.2 sia per gli altri tipi di
immagini.

13
Stampa su fogli da 8 etichette

1 Nel riquadro [2. Stampante selezionata & tipo album], selezionare

"8 etichette adesive" da [Tipo album].

2 Selezionare un'immagine.
Per creare delle copie di un'immagine, fare clic con il pulsante destro del mouse
sull'immagine e selezionare [Esegui copie]. Immettere quindi il numero di copie
desiderato e fare clic su [OK] per creare il numero di copie dell'immagine
specificato.
Per aggiungere altre immagini, fare clic sul pulsante [Importa foto] nel riquadro
[1. Importa foto] visualizzato nella parte sinistra della schermata e selezionare
l'immagine desiderata.

Consente di
caricare varie
immagini

Consente di
copiare le
immagini

3 Fare clic su [4. Stampa], verificare le impostazioni di stampa

(ad esempio il numero di copie) e selezionare [Stampa].

14
Unione di immagini per la stampa
panoramica
È possibile creare immagini panoramiche unendo varie immagini da
stampare su un foglio di grande formato. È possibile effettuare questa
operazione tramite il software PhotoStitch.

Se si utilizzano immagini acquisite con una fotocamera digitale Canon nella

modalità Unione Guidata, PhotoStitch determinerà automaticamente l'ordine
e l'orientamento delle immagini facilitando il processo di composizione.

1 Fare clic su [Modifica] nella finestra principale di ZoomBrowser EX

e selezionare [Unisci foto].

Area del
browser

2 Quando viene visualizzata l'opzione [1. Seleziona immagini],

selezionare le immagini consecutive da unire dall'area del
browser.

3 Fare clic su [2. Apri PhotoStitch].

L'applicazione viene avviata.

15
4 Unire le immagini seguendo le istruzioni visualizzate nel pannello
posto nella parte superiore della schermata di PhotoStitch.

Istruzioni

5 Salvare l'immagine panoramica e fare clic su per chiudere

PhotoStitch.

6 Stampare l'immagine panoramica.

Per stampare le immagini unite, vedere il passaggio 2 nella sezione

Avvio di ZoomBrowser EX e PhotoRecord (➡ p.7).

16
Stampa di una parte di un'immagine
(ritaglio)
È possibile selezionare e stampare una parte di un'immagine. Questa
funzione è utile quando si desidera stampare solo un determinato
particolare o quando il soggetto più interessante non si trova al centro
dell'immagine.
Poiché dall'immagine viene ritagliato un bordo di 1-3 mm durante la
stampa, si consiglia di selezionare un'area leggermente più estesa
rispetto alla parte dell'immagine che si desidera stampare.

1 Fare doppio clic sull'immagine.

Doppio clic
sull'immagine

Viene visualizzato il quadro di comando del Photo Viewer.

17
2 Selezionare l'area da stampare.

Area di ritaglio
(area da stampare)

Pulsante [Ritaglia]

• Nel riquadro [2. Stampante selezionata & tipo album], quando è stata
selezionata l'opzione [8 etichette adesive] per il [Tipo album] o quando è
selezionata la casella [Ritaglio automatico]
L'area di ritaglio viene impostata automaticamente. Non è possibile
modificare le proporzioni dell'area o rimuovere la cornice di ritaglio.
Trascinare il bordo della cornice di ritaglio per modificarne le dimensioni o
posizionare il puntatore all'interno della cornice per spostarla.
• Altri casi
Fare clic sul pulsante [Ritaglia], tenere premuto il pulsante sinistro del mouse
e trascinare il puntatore per selezionare l'area di ritaglio.
Trascinare il bordo della cornice di ritaglio per modificarne le dimensioni o
posizionare il puntatore all'interno della cornice per spostarla.

3 Dopo aver selezionato le impostazioni desiderate, fare clic sul

pulsante [Chiudi] per chiudere il quadro di comando del Photo
Viewer.

18
Regolazione di colore e luminosità
(regolazione della qualità dell'immagine)

1 Dopo aver selezionato la stampante nel riquadro [2. Stampante

selezionata & tipo album], fare clic su [Proprietà].

2 Selezionare la scheda [Regolazione immagine] e regolare il colore

e la luminosità per la stampa.
Per ulteriori informazioni, fare clic su [?] per visualizzare la [Guida].

Regolare il colore per ottenere

i risultati desiderati.

Regolare la luminosità e il
contrasto per ottenere i
risultati desiderati.

3 Dopo aver selezionato le impostazioni, fare clic su [OK] per

chiudere la finestra di dialogo [Proprietà].

19
Appendici

Informazioni su area di stampa e pixel

Area di stampa
L'area ombreggiata ( ) nelle figure riportate di seguito, indica l'area di
stampa massima.
Poiché l'area di stampa è più grande del formato reale della carta,
dall'immagine viene ritagliato un bordo durante la stampa.
(le dimensioni del bordo sono indicate in millimetri)

Foglio formato cartolina

3,1 3,1
2,1

100
2,1

148

20
Foglio formato L
2,7 2,7
2

89
2

119
Foglio formato carta di credito (sono disponibili fogli standard, fogli di
etichette di grande formato e fogli da 8 etichette)
2,1 2,1
1,3

54
1,3

86

Con i fogli da 8 etichette, le immagini vengono adattate alla pagina. I bordi

delle etichette vengono ritagliati durante la stampa, si consiglia quindi di
controllare le immagini di anteprima sullo schermo prima di stampare.

21
Foglio di grande formato
2 2
2

100
2

200

Numero di pixel

Numero totale di Numero effettivo di

Tipo di carta
pixel (dot)* pixel (dot)

Foglio formato cartolina 1232×1823 1180×1748 (ca.)

Foglio formato L 1100×1471 1050×1406 (ca.)

Foglio formato carta di

credito (sono disponibili
fogli standard, fogli di 669×1066 638×1016 (ca.)
etichette di grande formato
e fogli da 8 etichette)

Foglio di grande formato 1232×2416 1180×2362 (ca.)

* Numero di pixel dell'area di stampa per la stampa senza bordi. Include

anche il bordo che viene ritagliato dall'immagine durante la stampa.

22
Risoluzione dei problemi
Questa sezione spiega come risolvere i problemi.

Se le operazioni suggerite non consentono di risolvere il problema,

riavviare il computer. Se il problema persiste, disinstallare e installare di
nuovo il driver di stampa.

Non è possibile selezionare la stampante.

Causa: Il driver di stampa non è installato.

Soluzione: Per installare il driver di stampa, seguire la procedura indicata nel
Manuale dell'utente della stampante. Reinstallare il driver se è
possibile che non sia stato installato correttamente.

La stampante non si avvia.

Causa: La stampante non viene alimentata.

Soluzione: Accendere la stampante.

Causa: Il cavo USB non è collegato correttamente.

Soluzione: Verificare che il cavo USB sia collegato correttamente.

Causa: La stampante non è in linea.

Soluzione: Effettuare le operazioni indicate di seguito.
Windows 98 SE/Windows Me/Windows 2000
1. Fare clic sul pulsante [Start] e selezionare [Impostazioni],
[Stampanti].
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della
stampante. Se l'opzione "Usa stampante non in linea" è
selezionata, deselezionarla.
Windows XP
1. Fare clic sul pulsante [Start] e selezionare [Pannello di controllo],
[Stampanti e altro hardware], [Stampanti e fax].
2. Se la stampante non è in linea, fare clic con il pulsante destro del
mouse sull'icona della stampante, quindi fare clic su "Utilizza la
stampante in linea".

23
La stampa in corso viene interrotta.

Causa: L'alimentazione della stampante si interrompe mentre è in corso

una stampa.
Soluzione: Accendere la stampante.

Causa: Il cavo USB non è collegato correttamente.

Soluzione: Verificare che il cavo USB sia collegato correttamente.

Causa: Il collegamento è stato effettuato tramite un hub USB.

Soluzione: Assicurarsi che stampante e computer siano collegati direttamente
tramite il cavo USB. Se il collegamento viene effettuato tramite un
hub USB, la stampante potrebbe non funzionare correttamente.

Causa: Il problema riguarda le impostazioni dello spooler della stampante.

Windows 98 SE/Windows Me/Windows 2000

1. Fare clic sul pulsante [Start] e selezionare [Impostazioni], quindi [Stampanti].
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante e
selezionare [Proprietà].
3. Selezionare la scheda [Dettagli]. Fare clic sul pulsante [Imposta spooler], quindi
selezionare il pulsante [Ripristina].
Windows XP
1. Fare clic sul pulsante [Start] e selezionare [Pannello di controllo], [Stampanti e
altro hardware], [Stampanti e fax].
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante e
selezionare [Proprietà].
3. Fare clic sulla scheda [Avanzate] e selezionare "Inizia a stampare immediatamente".

Causa: Per proteggere la testina di stampa dalle temperature elevate, la

stampa viene sospesa fino al raffreddamento della testina.
Soluzione: Ciò non denota un malfunzionamento. Quando la testina si è
raffreddata, la stampa viene ripresa automaticamente.

Quando la testina di stampa si surriscalda, viene generalmente visualizzato un

messaggio. Tale messaggio non verrà tuttavia visualizzato se nella scheda
[Utilità] delle proprietà del driver l'opzione "Visualizza i messaggi di notifica" è
deselezionata.

24
I colori dell'immagine visualizzata sullo schermo sono diversi
rispetto a quelli dell'immagine stampata.

Causa: Stampanti e computer utilizzano metodi di riproduzione dei colori

differenti. Inoltre, le condizioni di illuminazione e le impostazioni di
visualizzazione alterano l'aspetto dei colori sullo schermo.
Soluzione: È possibile regolare i colori mediante la scheda [Regolazione
immagine] (➡ p.19).

25
Messaggi di errore
Se si verifica un errore durante la stampa, sullo schermo del computer viene
visualizzato un messaggio di errore.
Questa sezione contiene un elenco dei messaggi di errore e spiega come
risolvere i problemi.

• Se le soluzioni suggerite non consentono di risolvere il problema,

contattare l'helpdesk del Supporto clienti Canon più vicino.
• Utilizzare le informazioni riportate in questa sezione e consultare il
Manuale dell'utente della stampante.

■ Errori che consentono di riprendere la stampa interrotta

Se viene visualizzato uno dei messaggi riportati di seguito, l'operazione di
stampa potrà comunque essere ripresa. Dopo aver effettuato le operazioni
indicate nella soluzione consigliata, fare clic su [Continua] per riprendere la
stampa.

Errore di alimentazione della carta.

Verificare che la carta sia caricata nel cassetto e che il cassetto
carta sia installato correttamente.
Premere [Riprendi] per riprendere la stampa, o [Annulla] per
interromperla.

Causa: Il cassetto della carta non è inserito correttamente.

Soluzione: Rimuovere il cassetto e inserirlo correttamente.

Causa: La carta non è stata caricata correttamente nel cassetto.

Soluzione: Rimuovere la carta dal cassetto e caricarla correttamente.

Causa: Il cassetto della carta è vuoto.

Soluzione: Caricare la carta nel cassetto.

26
Il cassetto dell'inchiostro è vuoto e deve essere sostituito.
Premere [Riprendi] per riprendere la stampa, o [Annulla] per
interromperla.

Causa: Il cassetto dell'inchiostro è vuoto.

Soluzione: Sostituirlo con un cassetto dell'inchiostro nuovo.
Nei casi indicati di seguito, potrebbe non essere possibile ottenere il
numero di stampe specificato per Inchiostro a Colori/Carta:
• Si interrompe la stampa in corso.
• Il foglio dell'inchiostro che si era allentato è stato avvolto troppo
strettamente.

Cassetto dell'inchiostro non installato.

Prima di stampare, è necessario inserire un cassetto
dell'inchiostro.
Premere [Riprendi] per riprendere la stampa, o [Annulla] per
interromperla.

Causa: Il cassetto dell'inchiostro non è inserito nella stampante.

Soluzione: Inserire il cassetto dell'inchiostro nella stampante.

La stampante non è pronta per la stampa.

Verificare che la stampante sia accesa e collegata correttamente.

Causa: La stampante non è alimentata.

Soluzione: Accendere la stampante.

Causa: Il cavo USB non è collegato correttamente.

Soluzione: Verificare che il cavo USB sia collegato correttamente.

Cassetto carta non trovato.

Inserire un cassetto appropriato.
Premere [Riprendi] per riprendere la stampa, o [Annulla] per
interromperla.

Causa: Il cassetto della carta non è inserito.

Soluzione: Inserire il cassetto della carta nella stampante.

27
Tipo di carta errato.
Sostituire con il tipo corretto.
Premere [Riprendi] per riprendere la stampa, o [Annulla] per
interromperla.

Causa: La carta non è adatta alle impostazioni di stampa.

Soluzione: Inserire la carta del formato corretto.

Cassetto della carta non corrispondente alle impostazioni.

Controllare il cassetto della carta.
Premere [Riprendi] per riprendere la stampa, o [Annulla] per
interromperla.

Causa: Il cassetto della carta inserito nella stampante non è adatto alle
impostazioni di stampa.
Soluzione: Inserire il cassetto della carta corretto.

Impossibile trovare il cassetto inchiostro specificato.

Sostituire con il cassetto specificato.
Premere [Riprendi] per riprendere la stampa, o [Annulla] per
interromperla.

Causa: Il cassetto dell'inchiostro inserito nella stampante non è adatto alle

impostazioni di stampa.
Soluzione: Inserire il cassetto dell'inchiostro corretto.

Impossibile trovare il cassetto inchiostro e la carta specificati.

Sostituire con il cassetto e la carta specificati.
Premere [Riprendi] per riprendere la stampa, o [Annulla] per
interromperla.

Causa: Il cassetto dell'inchiostro e la carta inseriti nella stampante non

sono adatti alle impostazioni di stampa.
Soluzione: Inserire il cassetto dell'inchiostro e la carta corretti.

Capacità della batteria della stampante insufficiente.

Collegare l'adattatore CA e premere [Riprendi] per riprendere la
stampa, o [Annulla] per interromperla e sostituire la batteria.

Causa: La carica della batteria della stampante si sta esaurendo.

La stampante smetterà di funzionare.
Soluzione: Utilizzare una batteria ricaricabile nuova o completamente carica
oppure collegare la stampante tramite l'adattatore CA (adattatore
compatto).

28
■ Errori che comportano l'annullamento della stampa
Se viene visualizzato uno dei messaggi di errore riportati di seguito, la
stampa viene annullata. Dopo aver effettuato le operazioni indicate nella
soluzione consigliata per eliminare l'errore, riavviare la stampa.

Carta inceppata nella stampante.

Eliminare l'inceppamento, quindi riprovare.
1. Rimuovere la carta che ha causato l'errore.
2. Spegnere e riaccendere la stampante.

Causa: Si è verificato un inceppamento durante la stampa oppure è

ancora presente della carta all'interno della stampante prima
dell'avvio della stampa.
Soluzione: Dopo aver chiuso la finestra di dialogo, spegnere e riaccendere la
stampante. La carta viene espulsa automaticamente dal vassoio o
dall'alloggiamento di raccolta della carta. Rimuovere la carta,
spegnere e riaccendere la stampante e riavviare la stampa.

Problema con il cassetto dell'inchiostro.

Per eliminare il problema, seguire la procedura, quindi riprovare.
1. Verificare lo stato del cassetto dell'inchiostro.
2. Spegnere e riaccendere la stampante.
3. Rimuovere la carta che ha causato l'errore.

Causa: Si è verificato un problema relativo al cassetto dell'inchiostro.

Soluzione: Estrarre il cassetto dell'inchiostro dalla stampante. Eliminare qualsiasi
allentamento del foglio dell'inchiostro e inserire di nuovo il cassetto
nella stampante. Se il problema persiste, sostituire il cassetto
dell'inchiostro con un cassetto nuovo.

29
Errore durante la comunicazione.
Verificare che la stampante sia accesa e collegata correttamente.

Causa: L'alimentazione della stampante si interrompe mentre è in corso

una stampa.
Soluzione: Accendere la stampante.

Causa: Il cavo si è allentato oppure è stato scollegato mentre era in

corso la stampa.
Soluzione: Verificare che il cavo USB sia collegato correttamente.

Se il cavo USB non è collegato correttamente, è possibile che si verifichino

problemi di comunicazione. Assicurarsi che la stampante sia collegata alla
porta hub principale del computer tramite un cavo USB adatto e riprovare a
stampare.

Problema con la stampante.

Spegnere e riaccendere la stampante.

Causa: La stampante non è stata inizializzata correttamente.

Soluzione: Spegnere la stampante e riaccenderla. Riavviare la stampa.

Causa: Nel cassetto della carta è stato caricato un numero eccessivo di

fogli.
Soluzione: Rimuovere la carta dal cassetto e caricare la quantità giusta.

Per i messaggi di errore relativi al sistema operativo del computer, seguire le

istruzioni visualizzate.

CDP-I011 © 2005 CANON INC.

30