N° DE REGISTRO: 105-16062-MOB01818-PET-420-H-0033_Rev 0

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

PETS: “ENSAYO DE ULTRASONIDO CONVENCIONAL A UNIONES
TERMOFUSIONADAS”

Área: CONSTRUCCIÓN Versión: 0

HLC-SSO-PETS-033 - 18 Pg. 1 de 9

HLC-SSO-PETS-033-18

“CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE TRANSPORTE DE RELAVES LÍNEA

NORTE TEMPORAL”

Cambios realizados en este documento

Elaborado por:
Calderón Huancas, Segundo Firma:
Guillermo

…………………… …………………………..…..
Inspector en NDT ASNT - SNT - TC - 1A. LEVEL II
VT, PT, MT, UT, UTPA, TOFD
AWS - CWI # 16121931
OP-SSO-PETS - 081 - 18

CIP # 197184

Fecha: 17/12/2018
Revisado por: Firma:
Zapata Zeta, Carlos.

Jefe SSMA Fecha: 18/12/2018

Aprobado por: Firma:
Vasquez Araujo, Michael.

Residente Obra Fecha: 18/12/2018

Aprobado por: Firma:
Morales Morales, Raúl.

Fecha: 18/12/2018
Gerente Proyecto.
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PETS: “ENSAYO DE ULTRASONIDO CONVENCIONAL A UNIONES
TERMOFUSIONADAS”

Área: CONSTRUCCIÓN Versión: 0

HLC-SSO-PETS-033 - 18 Pg. 2 de 9

ÍNDICE

1. PERSONAL.............................................................................................................3

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL....................................................................5

3. LISTA DE EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.................................................6

4. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE ULTRASONIDO CONVENCIONA A UNIONJES

TERMO FUSIONADAS..............................................................................................6

4. ORDEN Y LIMPIEZA.................................................................................................9

5. RESTRICCIONES.....................................................................................................9
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PETS: “ENSAYO DE ULTRASONIDO CONVENCIONAL A UNIONES
TERMOFUSIONADAS”

Área: CONSTRUCCIÓN Versión: 0

HLC-SSO-PETS-033 - 18 Pg. 3 de 9

1. PERSONAL
1.1. Ingeniero Residente

 Coordinar las actividades que se deben llevar a cabo con el inspector en

NDT en esta actividad.
 Disponer los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos
mencionados en el presente procedimiento.
 Verificar que el inspector en NDT a su cargo esté capacitado para
realizar los ensayos en las uniones termo fusionado.
 Deberá llevar un control del desarrollo del proyecto de acuerdo a un
protocolo de avance el cual será realizado por el inspector en NDT.
 Reportar de forma inmediata la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.

1.2. Inspector en NDT.

 Evaluar el proceso de Identificación y Análisis de Tareas Criticas,

durante el proceso de ensayo a las uniones termo fusionado.
 Tiene la función revisar los PETS aprobados y mantenerlos disponibles
en el lugar de trabajo.
 Es el responsable de evaluar las condiciones del ingreso y del área e
identificar los peligros en la zona de trabajo, participar de la elaboración
del presente procedimiento.
 Previo al inicio de la tarea debe saber y conocer la correcta aplicación
del presente procedimiento, verificando que sea empleado en el
desarrollo y ejecución de la tarea (NDT) para dar seguridad y efectividad
a la actividad.
 Revisar el IPERC continuo y PETAR el mismo que deberá estar firmado.
 Verificar el cumplimiento del presente PETS en campo a través de las
OPTs. (Observación planeada de tareas).
 Participar activamente en la elaboración y difusión de las autorizaciones.
F-SSM 038 Permiso de Trabajo con Riesgo de Caída, F-SSM 043
Elaboración del IPERC Continuo, F-SSM 045 IPERC Ojos y Manos,
llevará el archivo respectivo el control y verificará la ubicación de éstos
en un lugar visible, realizando el seguimiento respectivo.
 Coordinar el trámite para la obtención de los permisos necesarios para la
realización de los trabajos.
 Asegurar el buen desarrollo del IPERC Continuo para cada tarea
específica, así como la implementación de los controles en cada trabajo
a efectuarse.
 Cerciorarse que él y el personal de apoyo cuente con los equipos y
materiales necesarios para realizar el trabajo de NDT en forma segura.
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PETS: “ENSAYO DE ULTRASONIDO CONVENCIONAL A UNIONES
TERMOFUSIONADAS”

Área: CONSTRUCCIÓN Versión: 0

HLC-SSO-PETS-033 - 18 Pg. 4 de 9

 Coordinar con el Residente del proyecto los recursos necesarios para la

ejecución de los trabajos de NDT en el proyecto.
 Reportar inmediatamente los incidentes a centro de control y a la
supervisión seguridad Antamina, lavalin y operativa de Antamina
Ingeniería & proyectos que sucediesen durante la jornada de trabajo.
 Sera responsable de la seguridad del personal de apoyo bajo su cargo.

1.3. Supervisor de Seguridad

 Verificar que se implementen las medidas de seguridad descritas en el

presente procedimiento así como las descritas en el IPERC continuo.
 Entrenar al inspector en NDT en cursos específicos, procedimientos y
estándares de seguridad que involucre la presente labor.
 Participar de la inspección de los equipos, herramientas y EPP previo al
inicio de trabajos.
 Verificar que el personal de apoyo y el inspector en NDT comprenda el
desarrollo y aplicación del IPERC Continuo.
 Auditar y asesorar la correcta ejecución del IPERC Continuo y el llenado
de los permisos de trabajo de alto riego que involucren el presente
proyecto
 Conservar los originales de los permisos de trabajo, llevar el archivo
respectivo y verificar la ubicación de permisos de trabajo en lugar visible.
 Cautelar el cumplimiento del Programa de Seguridad y Salud
Ocupacional así como del Plan de Manejo Ambiental.
 Difundir el Plan de Preparación y Respuesta de Emergencias para el
presente proyecto.
 Inspeccionar y controlar el cumplimiento de las medidas preventivas en
la ejecución de los NDT detallas en el IPERC.
 Reconocer los peligros potenciales que surjan en el transcurso de las
actividades del trabajo e instruir al personal de apoyo e inspector en
NDT en los riesgos que se generen e implementar los controles
necesarios.
 Reportar inmediatamente los incidentes que sucediesen durante la
jornada de trabajo.
 Conservará los formatos originales de las autorizaciones. F-SSM 038
Permiso de Trabajo con Riesgo de Caída, F-SSM 052 Permiso de uso
de combas, F-SSM 042 Permiso para ingreso a espacio confinado, F-
SSM 043 Elaboración del IPERC Continuo, F-SSM 045- IPERC Ojos y
Manos, F-SSM 032- Inspección pre uso de escaleras, llevará el archivo
respectivo el control y verificará la ubicación de éstos en un lugar visible.
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PETS: “ENSAYO DE ULTRASONIDO CONVENCIONAL A UNIONES
TERMOFUSIONADAS”

Área: CONSTRUCCIÓN Versión: 0

HLC-SSO-PETS-033 - 18 Pg. 5 de 9

1.4. Personal de Apoyo.

 Cada trabajador es responsable del cumplimiento del presente PETS.

 Así también están en el deber de informar al inspector en NDT ante
cualquier observación que afecte las condiciones de seguridad en la
zona de trabajo.
 Participar en la elaboración del Iperc Continuo correspondiente donde se
reconozcan los peligros existentes, los riesgos que se deriven así como
la implementación de los respectivos controles.
 Son responsables de inspeccionar sus EPPs y herramientas de trabajo
(cinta de inspección del mes – color azul), e informar de cualquier
anormalidad. Caso contrario pedir el cambio de equipo y herramientas;
participar a diario de las capacitaciones, charlas de seguridad dadas por
la supervisión de Seguridad de HLC y Compañía Minera ANTAMINA.
 Realizar la ejecución del proyecto cumpliendo las indicaciones técnicas,
instruidas por el Ingeniero Residente e inspector en NDT. Como también
cumplir las indicaciones de seguridad dadas por el Supervisor de
Seguridad.
 Reportar inmediatamente cualquier tipo de incidente o accidente ocurrido
durante la ejecución del proyecto. Tener el derecho de negarse a
trabajar, si las condiciones en su área de trabajo no son las adecuadas.
Es responsable de su seguridad y la de sus compañeros de trabajo.
 Cumplir con la Política, Procedimientos, Normas y Reglamentos de HLC
S.A.C y Compañía Minera ANTAMINA.
 Reportar inmediatamente los incidentes que sucediesen durante la
jornada de trabajo.

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

2.1. Equipos de Protección Personal
Los equipos de protección personal de uso obligatorio para el personal
que va a realizar el trabajo son:

EPP Básico
 Casco de Seguridad (debe cumplir con la norma ANSI Z89.1)
 Lentes transparentes tipo goggles de seguridad al impacto (debe cumplir
la norma ANSI Z87.1)
 Zapatos de seguridad con punta de acero y plantilla anti perforante.
(Normas ITINTEC 300.62; 300.027; 300.022; 300.025 o con las Normas
ANSI Z41-1991).
 Uniforme de trabajo con cintas refractivas y chalecos reflectivas.
 Tapones Auditivos (ANSI S3.19-1974).
 Guantes kevlar, guantes badana, guantes caña larga
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PETS: “ENSAYO DE ULTRASONIDO CONVENCIONAL A UNIONES
TERMOFUSIONADAS”

Área: CONSTRUCCIÓN Versión: 0

HLC-SSO-PETS-033 - 18 Pg. 6 de 9

EPP Adicional
 Arnés, con línea de vida de doble línea acerada. (uso obligatorio para
quienes trabajen en desniveles y/o alturas por encima de 1.8 m)
 Barbiquejo.
 Respirador de media cara con filtros P100/OV.

3. LISTA DE EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

ITEM UNIDAD CANTIDAD DESCRIPCIÓN

1 Unid. 1 Camioneta 4x4 Toyota Hilux
2 Unid. 1 Traductor cuadrado (haz normal) de 2.25 MHZ
3 Unid. 1 Cable Coaxial BNC-BNC (negro)
4 Unid. 1 Zapata de plexiglás de 45°
5 Unid. 1 Zapata de Plexiglas de 60°
6 Unid. 1 Regla metálica de 6” de longitud
7 Unid. 1 Destornillador negro
8 Unid. 1 Display SIUI CTS 9006 S/N:540330121085
9 Unid. 1 Cargador Display

4. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE ULTRASONIDO CONVENCIONA A

UNIONES TERMO FUSIONADAS.
4.1 RECONOCIMIENTO DE ÁREA DE TRABAJO

 El inspector en NDT que se encuentra involucrado en la examinación de

las uniones termo fusionado reconocerá el área de trabajo, las alarma de
radio, salidas de emergencias, rutas de evacuación y el punto de reunión
en la zona donde se desarrollará el trabajo. El inspector en NDT
difundirá el PETS y el programa de trabajo a todo el personal de apoyo
durante el NDT a uniones termo fusionado de acuerdo al alcance de la
actividad, proporcionado por la Compañía Minera ANTAMINA.
 Previo a los NDT en coordinación con el Supervisor de Seguridad y el
inspector en NDT verificarán la buena condición de los equipos
necesarios para la labor indicada, inspecciones pre–uso de las
herramientas manuales y colocación de la cinta de inspección del mes
correspondiente a todas las herramientas manuales y de poder,
inspección de arnés y línea de vida; según los estándares de la
Compañía Minera Antamina.
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PETS: “ENSAYO DE ULTRASONIDO CONVENCIONAL A UNIONES
TERMOFUSIONADAS”

Área: CONSTRUCCIÓN Versión: 0

HLC-SSO-PETS-033 - 18 Pg. 7 de 9

 En esta etapa previa se definirán y coordinarán las juntas a examinar

con ultrasonido convencional, presentando la Empresa HLC el Welding
Bock al inspector en NDT para su trazabilidad.
 El inspector en NDT deberá participar activamente en la elaboración y
difusión del IPERC. (F-SSM 043), a su vez hacer firmar los permisos de
trabajos críticos: F-SSM 038 Permiso de Trabajo con Riesgo de Caída
(GSSL- SIND - FR016), F-SSM 039, Formato de inspección de cuidado
de ojos y manos; antes de iniciar la labor.
 Concluido con la firma de permisos, el inspector en NDT realizará la
coordinación con el responsable del área de Calidad HLC y el
Supervisor del Trabajo de Cía. Minera Antamina, para proceder con la
verificación y contraste del equipo de ultrasonido convencional según
espesor de la tubería HDPE a evaluar.
 Durante el proceso de examinación a las juntas termo fusionados
indicado o marcado por Ing. QC de HLC y verificado por la supervisión
del trabajo de Cía. Minera Antamina, se procederá cumplir la secuencia
de evaluación según el procedimiento operacional de inspección por
ultrasonido convencional a uniones termo fusionado según código ASME
B31.3_2016 QTCS-UT-PO-001_Rev. 00.
 Durante el proceso de examinación a las juntas termo fusionado en
zonas de pendiente considerado, el inspector en NDT constantemente
usará el equipo completo para trabajos en altura como lo estable Cía.
Minera Antamina en sus procedimiento de seguridad.
 En la delimitación del área se empleará malla de seguridad de ser
necesario, cinta color amarilla (se ingresará al área solicitando permiso),
de ser necesario cinta color roja, letreros informativos y preventivos en el
área de influencia.

4.2 ACTIVIDADES DE TRASLADO DEL EQUIPO DE ULTRASONIDO Y

HERRAMIENTAS

 El inspector en NDT deberá participar activamente en la elaboración y

difusión del IPERC Continuo. (F-SSM 043), formato de IPERC de
cuidado de ojos y manos; antes de iniciar la labor.
 Concluido con la firma de permisos, el inspector en NDT realizará la
coordinación con el Ing. QC HLC S.A.C. y el Supervisor del Trabajo de
Cía. Minera Antamina para establecer mejoras en los procedimientos de
las actividades y establecer los canales de comunicación durante la
ejecución de los trabajos.
 El inspector en NDT deberá adoptar posturas ergonómicas adecuadas
durante la examinación de la juntas termo fusionadas con ultrasonido
convencional, a fin de no tener problemas de salud (Lumbalgia).
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PETS: “ENSAYO DE ULTRASONIDO CONVENCIONAL A UNIONES
TERMOFUSIONADAS”

Área: CONSTRUCCIÓN Versión: 0

HLC-SSO-PETS-033 - 18 Pg. 8 de 9

 El traslado del inspector en NDT con su equipo equipos de ultrasonido

convencional y herramientas se realizara desde almacén HLC S.A.C y
posteriormente a la zona de trabajo donde evaluaran las juntas termo
fusionado, para lo cual se contará con una camioneta 4 x 4 de propiedad
de la empresa HLC S.A.C.
 Para el traslado del inspector en NDT se contara con una camioneta 4 x
4 de propiedad de la empresa HLC S.A.C. que en el traslado del
personal identificara, controlando y eliminando riesgos y peligros, como
por ejemplo: la movilidad debe de estar correctamente parqueada en
áreas de estacionamiento plenamente identificadas, con tacos en la
llanta y el conductor debe estar fuera de la unidad.
 El traslado de las herramientas menores y escaleras, se deberán realizar
en la camioneta.

Formatos a usar de: INSPECCIÓN Y SUPERVISIÓN

FORMATO CÓDIGO
INSPECCIÓN PRE-USO DE HERRAMIENTAS MANUALES F-SSM 025
INSPECCIÓN DE ARNES Y LINEA DE VIDA F-SSM 013
INSPECCION DE PRE USO DE ESCALERA F-SSM 032
REPORTE PRELIMINAR DE INCIDENTES F-SSM016

4.3 SEÑALIZACION Y DELIMITACION DEL AREA DE TRABAJO

 El área de trabajo donde se inspeccionará las juntas termo fusionado

será restringido mediante cintas de seguridad (Amarilla, cinta roja
cuando deja de trabajar) durante el proceso de ensayo de ultrasonido
convencional en cada junta inspeccionado, si fuera necesario. Deberá
ser instruido de los peligros relacionados al tránsito alrededor de equipos
pesados.

a) Inspecciones Finales

 Una vez ensayado con la técnica de ultrasonido convencional las juntas

termo fusionado, según el criterio de aceptación del ASME Secc.
B31.3_2016, se procederá a marcar todas las juntas ensayadas,
garantizando la trazabilidad de información en los reportes que se
presentará al cliente como cumplimiento al control de calidad bajo los
estándares del usuario final.
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
PETS: “ENSAYO DE ULTRASONIDO CONVENCIONAL A UNIONES
TERMOFUSIONADAS”

Área: CONSTRUCCIÓN Versión: 0

HLC-SSO-PETS-033 - 18 Pg. 9 de 9

4. ORDEN Y LIMPIEZA

 Al término de la examinación con ultrasonido convencional de las juntas

termo fusionado, el inspector en NDT procederá con el retiro de las
herramientas y equipo de ultrasonido utilizado en esta orden de servicio
que son los siguientes:
 Limpieza de las juntas examinado.
 Retiro de las cintas instaladas como delimitación del área de trabajo.
 Traslado de herramientas y equipo de ultrasonido convencional, hacia
almacén HLC S.A.C.

5. RESTRICCIONES

 El inspector de NDT en Ultrasonido Convencional será capacitado y

certificado según ASNT.
 Durante las condiciones climáticas no favorables como alerta naranja, el
inspector en NDT deberá paralizar los trabajos de examinación a las
juntas termo fusionado..
 En caso de alerta roja se paralizarán las actividades, el inspector en
NDT se debe refugiar de manera inmediata.
 Durante la realización de trabajos de alto riesgo está prohibido el uso de
celulares.
 No está permitido caminar por áreas de trabajo que no están designadas
para las labores correspondientes.
 Ningún trabajo se realizará sin la elaboración del IPERC Continuo,
PETAR específico, check list de herramientas y la revisión del supervisor
de línea de HLC S.A.C.