Manuale Di Uso e Manutenzione Stufe Ad Aria Mod. Aries Virgo Taurus

MANUALE DI
USO E MANUTENZIONE STUFE

AD ARIA
Mod. Aries Virgo Taurus
Manuale d’uso e Manutenzione Stufa a Pellet
centopercento
Made in Italy
Manuale uso e manutenzione Stufe

mod. Aries-Virgo-Taurus
Indice
1. INTRODUZIONE
1.1 Avvertenze generali per l’utente……………………………………………... pag. 6
1.2 Normative e raccomandazioni……………………………………………….. pag. 6
1.3 Trasporto e posizionamento………………………………………………..... pag. 6
2. STUFA A PELLET
2.1 Generalità…………...…………………………………………………………. pag. 7
2.2 Principio di funzionamento…………………………………………………… pag.
7
2.3 Caratteristiche costruttive…………………………………………………...... pag. 8
2.4 Perché una stufa a pellet…...………………………………………………… pag. 12
3. LA CENTRALINA ELETTRONICA
3.1 Allacciamento elettrico……………….…………………………………………pag. 12
4. PANNELLO DEI COMANDI

4.1 Funzione tasti del pannello comandi…………….………………………….. pag. 14
4.1.1Tasto di accensione della stufa….……………………………………….. pag. 14
4.1.2 Tasto menu utente……………….………………………………………... pag. 14
4.1.3 Modifica della potenza e del termostato ambiente….…………………. pag. 15
4.1.4 Tasto crono (ESC)……………………………………….………………… pag. 15
4.1.5 Tasto set. ……………………………………………..….………………… pag. 15
4.2Le spie luminose…………………………………….………………………… pag. 16
4.3I display……………………………………………….………………………… pag. 17
4.4Gli errori………...…………………………………….………………………… pag. 18
5. OPERAZIONI SUL PANNELLO DEI COMANDI ACCESSIBILI ALL’UTENTE

5.1 Modifica del termostato ambiente…...………………………………………. pag. 20
5.2 Menu utente……………….…………………………………………………… pag. 21
5.2.1 Menu crono………………………….……………………………………… pag.
22 5.2.2 Menu orologio………………….…………………………………………...
pag. 29
5.2.3 Menu caricamento coclea……….………………………………………...
pag. 30
1
Realizzato dalla CTP srl Termotecnica a corredo esclusivo dei suoi prodotti
5.2.4 Menu telecomando…..…………….……………………………………… pag.

31 5.3Menu visualizzazione e menu impostazioni………………………………... pag.
31
5.4 Procedura variazione mandata combustibile………………………………. pag. 33
6. LA CANNA FUMARIA
6.1 Generalità………………………...…...………………………………………. pag. 34
6.2 Istallazione canna fumaria non in muratura…..…………………………… pag. 35
6.3Istallazione canna fumaria in muratura………..…………………………… pag. 36
6.4Istallazione presa d’aria di combustione….…..……………………………. pag. 37
7. MANUTENZIONE
7.1 Regole generali………………...…...…………………………………..……. pag. 38

7.2 Pulizia e manutenzione periodica……………..…………………………… pag. 39
8. PARTE RISERVATA AL PERSONALE TECNICO …………………………. pag. 40

9. PROBLEMI E SOLUZIONI……………………………………………………… pag. 44
2
Gentile Cliente, complimenti per il suo nuovo acquisto, scegliendo una Stufa a
Pellet della CT Pasqualicchio, Lei si è assicurato un prodotto di indiscutibile
qualità, certificato a livello nazionale ed internazionale, frutto della
ventennale esperienza nel settore termoidraulico.
Nulla è lasciato al caso nella realizzazione di un nuovo prodotto, la nostra
missione è soddisfare le vostre esigenze.
Felice Inverno, con il calore
dei prodotti CTP.
C.T.P. srl
L’amm.re unico Sig. Francesco Pasqualicchio
3
Dichiarazione di Conformità
Ai sensi della Direttive Europee:
 CEE 73/23 e successivo emendamento 93/68 CEE
 CEE 89/336 e successivi emendamenti
 93/68 CEE
 92/31 CEE
 93/97 CEE
la CT Pasqualicchio Termotecnica s.a.s., Via Cervinara 75 – Montesarchio
(BN), sotto la sua esclusiva responsabilità dichiara che le caldaie prodotte
sono state progettate e realizzate in conformità ai requisiti di sicurezza
richiesti dalla normativa per la marcatura CE.
Montesarchio, lì ________
CT Pasqualicchio Termotecnica
4
NORME GENERALI SULLA SICUREZZA

ATTENZIONE!!! La prudenza non è mai troppa: prima dell'installazione
leggete e osservate queste regole fondamentali:
 Per l'installazione della stufa, vanno rispettate le norme di legge in vigore per lo scarico dei fumi
in canna fumaria. Ricordiamo che è necessario affidarsi per l'installazione corretta e la
manutenzione periodica del prodotto ad un installatore specializzato che possa accertare
l'efficienza di tiraggio della canna fumaria, prima e durante la fase di combustione della stufa.La
CTP srl non risponde di eventuali mal funzionamenti della stufa dipesi dalla canna fumaria.
 La pulizia completa della stufa e dell'impianto deve essere svolta annualmente.In caso contrario
potrebbe decadere la garanzia sul prodotto.
 Poiché la stufa ha un consumo di aria necessaria per la combustione, è consigliabile prevedere
una presa d'aria all'interno del locale dove viene installata la stufa.
 Dato il peso della stufa, bisogna tenere in considerazione e accertarsi prima dell'installazione,
che il posto nella quale viene sistemata sia in grado di sopportarne il peso.
 Posizionare una piastra salva pavimento come base per la stufa, qualora il pavimento sia di
materiale infiammabile ad es. parquet o moquette. (considerando che la piastra deve sbordare
sul davanti della stufa di almeno 25/30cm)
 E' consigliabile ai fini della sicurezza, mantenere una distanza di almeno 40 cm. tra i fianchi
caldi della stufa ed eventuali materiali di rivestimento infiammabili ad es. pareti perlinate, carta
da parati ecc., oppure ricorrere a specifici materiali isolanti disponibili in commercio. Questa
valutazione va fatta anche per ciò che riguarda mobili, poltrone, tende ecc. Non incassare la
stufa in spazi ristretti o addossarla in modo aderente a pareti che possono compromettere il
corretto afflusso di aria alla stessa.
 L'assenza di tiraggio da parte della canna fumaria, (o ad es. l'ostruzione o la chiusura
dell'entrata aria braciere, o del braciere stesso) altera il funzionamento della stufa che durante la
fase di accensione in automatico può provocare un eccessivo dosaggio di pellet nel braciere a
causa del ritardato innesco dei fuoco. L'eccessivo fumo in camera di combustione può dar luogo
all'auto innesco dei fumi (gas) con una violenta fiammata, si raccomanda in questa condizione
di non aprire mai il portello della camera di combustione.
 Nel caso la prima accensione non abbia prodotto la fiamma per la combustione, prima di
riaccendere l’apparecchiatura svuotare il braciere dal pellet che si è accumulato.
 Per l'accensione dei fuoco, evitate in modo categorico di usare liquidi infiammabili
 Non toccare il vetro quando la stufa è in temperatura, ed usare cautela prima di toccarla.
 Evitate di lasciare bambini da soli nei pressi della stufa accesa, tutte le parti calde della stessa,
possono provocare ustioni gravi.
 Non effettuare interventi sulla stufa se non quelli previsti per il normale utilizzo o consigliati in
questo manuale per risolvere problemi di lieve entità e, comunque, togliere sempre la spina
dalla presa di corrente prima di intervenire. In particolare, anche se protetta, non cercare di
inserire le dita tra l'elica della valvola stellare e silos per lo stoccaggio del pellet , potrebbero
rimanere inavvertitamente schiacciate o tranciate. Se proprio dovete togliere o rimuovere
eventualmente un corpo estraneo rimasto incastrato, ricordatevi di staccare sempre la spina di
alimentazione per essere sicuri di non subire incidenti in quanto la stufa potrebbe partire in
modo automatico se così preimpostata.
 Controllare e accertarsi sempre, che lo sportello della camera di combustione sia chiuso
perfettamente in maniera ermetica durante l'accensione ed il funzionamento della stufa.
 L'accensione automatica del pellet è la fase più delicata, perché possa avere luogo senza
inconvenienti, si raccomanda di tenere sempre pulita la stufa ed il braciere.
 In fase di prima accensione, tenere la stufa in funzionamento per almeno un paio di ore alla
massima potenza con le finestre aperte. Tale accorgimento, permette di far evacuare gli
eventuali cattivi odori provocati dalla vernice che riveste tutta la macchina.
 Posizionare sempre la stufa con una leggera pendenza verso la parte anteriore, onde evitare
che si accumuli pellet sulla discesa che lo porta al braciere.
5
1 INTRODUZIONE
1 .1 AVVERTENZE GENERALI PER
L’UTENTE
 Il libretto d’istruzione costituisce parte integrante del prodotto: assicurarsi che sia sempre a
corredo dell’apparecchio, anche in caso di vendita/trasferimento ad un altro proprietario, o
di trasloco, affinché possa essere consultato dall’utilizzatore, dall’installatore e dal personale
autorizzato.
 L’installazione della Stufa e qualsiasi altro intervento di assistenza e manutenzione devono
essere eseguiti da personale qualificato secondo le indicazioni della Legge 46/90.
 Per eventuali optional o kit (compresi quelli elettrici) si consiglia di utilizzare solo accessori
originali.
 Una errata installazione può causare danni a persone, animali o cose, per i quali il
costruttore non si ritiene responsabile.
1.2 N ormative e Raccomandazioni

Di seguito si riporta la normativa nazionale ed internazionale presa in considerazione in fase di
progettazione e di produzione dei prodotti CTP:
Direttiva Europea CEE 73/23
Norma CEI 61/50
Norma CEI EN 60204
Norma CEI 64-8 (IEC 364)
Si raccomanda inoltre di tenere lontano bambini ed inesperti dalle parti calde (sportelli, vetro..) che
potrebbero provocare ustioni.
1.3 TRASPORTO E POSIZIONAME NTO
La Stufa deve essere movimentata sempre in posizione verticale e solo mediante transpallet o carrelli,
facendo particolare attenzione al vetro ceramico che deve essere infatti preservato da sollecitazioni
meccaniche anomale e urti, così comel’elettronica di comando e controllo che può subire seri danni.
amento della stufa, avvitare i 4 piedini dati in

Dotazione. E’ importante che la stufa sia messa in piano, questa non
deve avere inclinazioni nella parte posteriore.
N.B.
6
La presenza di residui all’interno della camera di combustione, delle

stufe è dovuta esclusivamente al collaudo eseguito in fabbrica,
durante il quale tutte le nostre apparecchiature sono provate e
messe in funzione per circa 20÷30 minuti in modo da verificare,
preliminarmente all’invio, il corretto funzionamento.
2 STUFA A PELLET
2.1 GENERALITA’
Nel corso degli anni la funzione della fonte di calore è cambiata, passando dall’essere una semplice
necessità, all’essere un elemento fondamentale nell’arredo di una casa che allo stesso tempo
garantisce confort climatico e risparmio energetico.
Proprio in tema di risparmio energetico e attenzione alle politiche ambientali,

negli ultimi anni, la tendenza è all’acquisto di combustibili a basso costo per
unità di calore prodotta che garantiscano un basso livello di inquinamento con
emissioni di CO2 pari a quelle assorbite dagli alberi durante la crescita.
A farla da padrone in questo scenario è senz’altro il Pellet, ricavato dalla pressatura di materiale
naturale come legna, segatura e cippato, esente da colle, è il combustibile che garantisce, a parità
di peso, il più alto potere calorifero.
2 .2 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Di seguito cercheremo di descrivere, brevemente ed in maniera semplificata, il principio di

funzionamento di una Stufa a Pellet.
Il pelletda utilizzare deve avere le seguenti caratteristiche: diametro di 6 mm, lunghezza di 20 mm

ed un potere calorico non superiore a 4.8 kWh/kg. Si raccomanda inoltre di utilizzare una buona
qualità di pellet, in quanto in alcuni casi le sostanze contenute all’interno del combustibile
potrebbero rilasciare dei residui che tenderebbero a far intasare il braciere.
Il combustibile deve essere stoccato nell’apposito silos situato nella parte posteriore della stufa (nel
caso il pellet abbia dimensioni maggiori, si potrebbe verificare un malfunzionamento della
macchina e successivo spegnimento). Questo viene prelevato da una valvola stellare , azionata da
un motore, posta nella parte bassa del silos, la quale dosa la quantità di pellet che deve cadere
all’interno del braciere attraverso il condotto. Il combustibile arrivato all’interno del braciere
comincia la combustione, con l’ausilio di una candeletta
Al contrario di altre fonti di riscaldamento, nella Stufa il tiraggio è forzato, vi è dunque un

aspiratore fumi che crea una sorta di depressione all’interno della camera di combustione, facendo
sì che i fumi, attraversando un apposito fascio tubiero, vengano poi evacuati.
Durante il processo di combustione, è quindi possibile dividere idealmente il calore in due aliquote:
una prima, chiamiamola diretta, che viene fornita per conduzione e irraggiamento dalla fiamma
viva all’intercapedine; una seconda, che chiameremo indiretta, viene fornita dai fumi per
convezione.
7
A questo punto, l’aria statica presente a contatto con la carcassa della Stufa e all’interno
dell’intercapedine, viene spinta nell’ambiente mediante un apposito ventilatore radiale che quindi
viene a svolgere un duplice compito: raffredda il corpo caldaia e riscalda l’ambiente circostante.
Le stufe funzionano su tre diverse fasi di modulazione, segnalate dal display di comando. Queste
variano in modo automatico a seconda del valore di temperatura ambiente letto dalla sonda. Una
volta raggiunta la temperatura ambiente, la stufa si porta nella fase di modulazione (segnalatodalla
scritta “MOD” sul pannello). Questa è una vera e propria fase di risparmio combustibile.
2.3 Caratteristiche costruttive
Gioiello di tecnologia e design, la nuova Stufa a Pellet della CTP srl è la risposta ai vostri problemi
di riscaldamento.
Grazie all’ampio silos di stoccaggio del materiale, garantisce calore continuo per ore ed ore, senza
alzare un dito.
CARATTERISTICHE TECNICHE STUFA A PELLET AD ARIA “TAURUS”
Altezza A [cm] 116.6
8
Larghezza B [cm] 60.5

Profondità C [cm] 53.5
Altezza presa aria D [cm] 46.0
Altezza scarico fumi E [cm] 40.0
Uscita aria calda canalizzata F [cm] 9.6
Diametro uscita aria canalizzata [cm] 7.6
Capacità serbatoio 20 kg
Rendimento 85%
Potenza utile max 12 kW
Autonomia max 23 h
Consumo pellet Kg/h 0,9 – 1,8
Volume riscaldabile Metri cubi 350
Peso mod. lamiera Kg 140
Dimensione uscita fumi Ø 80mm
Dimensione presa d’aria Ø 48mm
Assorbimento elettrico 40/350 W
Stufa modello Taurus
DOTAZIONE
 Sonda ambiente
 Cronotermostato settimanale
 Vetro autopulente
 Cassetto cenere
 N°2 ventilatori, n° 2 uscite aria calda
 Spazzola per pulizia condotto pellet
 Telecomando per controllo a distanza
9
 Doppia ventola
Questo modello di stufa è dotata di serie di due

ventilatori di aria calda. Quindi oltre al primo che
permette di far uscire aria calda dalla griglia
posta sulla parte superiore della macchina, c’è il
secondo che permette di far uscire aria calda
dalla griglia posta nella parte bassa. Per quanto
riguarda quest’ultima, attraverso una valvola è
possibile anche chiudere il passaggio dell’aria
(spostando la valvola tutta sulla parte sinistra).
In questo modo tutto il flusso verrebbe deviato
nella parte posteriore segnalato con la lettera “F”
nello schema delle misure.Si fa presente che il
flusso d’aria attraverso questa uscita è sempre
presente. Infine proprio questa uscita permette
di canalizzare il flusso di aria calda in un’altra
stanza. Il tubo può avere una canalizzazione
massima di 3 m. Si consideri che maggiore è il
numero di curve che si fanno, minore è il flusso
di aria che riuscirà ad uscire.
CARATTERISTICHE TECNICHE
STUFA A PELLET AD ARIA “VIRGO”
Altezza A [cm] 100.4

Rendimento 85%
Autonomia max 22 h
Consumo pellet kg/h 0,7 – 1,5
Peso kg 100
Stufa modello Virgo
10
Dotazione
 Sonda ambiente
 Cronotermostato
 Cassetto cenere
 Telecomando per controllo a distanza
CARATTERISTICHE TECNICHE
STUFA A PELLET AD ARIA “ARIES”
Altezza A [cm] 92.2
Rendimento 85%
Autonomia max 17 h
Consumo pellet kg/h 0,7 – 1,4
Peso kg 90
11
Stufa modello Aries
Dotazione
 Sonda ambiente
 Cronotermostato
 Cassetto cenere
 Telecomando per controllo a
distanza
2 .4 PERCHE’ UNA STUFA A PELLET?
Il più classico dei desideri dell’utente finale è quello di avere il calore della fiamma viva senza avere
la preoccupazione di andare a prendere la legna, specie in giornate fredde e piovose: da oggi tutto
questo è possibile grazie alla Stufa a Pellet CTP.
Infatti, grazie al sistema di caricamento automatico ed all’ampio vano di stoccaggio del materiale,
la Stufa può fornire calore fluente per ore ed ore in tutta tranquillità, senza disagi, senza sporcare
e con il piacere di godere della vista di una fiamma viva attraverso l’ampio vetro ceramico.
E’ possibile interfacciare la schema elettronica con un terminale GSM per l’accensione a distanza,
in tal caso, il pulsante ON/OFF sul Pannello Comandi avrà priorità rispetto all’ingresso
CRONO/GSM.
3 LA CENTRALINA ELETTRONICA
12
La centralina elettronica, fornita completa di sonda fumi e sonda ambiente, è programmata in

modo da determinare un funzionamento della stufa per stati successivi.La transizione tra uno stato
di funzionamento ed un altro, si ha in base alla lettura della temperatura dei fumi di combustione e
della temperatura ambiente.
3 .1 Allacciamento Elettrico
L’allacciamento alla rete elettrica di alimentazione deve essere realizzato esclusivamente da

personale qualificato che, prima della messa in funzione dell’apparecchiatura, deve assicurarsi della
bontà dei parametri elettrici (tensione e frequenza). Si consiglia inoltre di alimentare la Stufa con
una linea elettrica esclusiva con protezione magnetotermica differenziale, in modo da evitare
eventuali disservizi causati da altre apparecchiature. In particolare, anche se la centralina
elettronica è protetta da un fusibile, per maggiore sicurezza è stato installato un altro fusibile in
prossimità della presa dell’alimentazione.
Lo schema delle connessioni elettriche della centralina è di seguito riportato:
AVVERTENZE:
Per un funzionamento corretto e sicuro del prodotto, collegare sempre il morsetto di
messa a terra.
13
Morsetti Funzione Colori

Terra Connessione all’impianto di terra. Connettere sempre. Giallo-Verde
1-2 Alimentazione di rete 230Vac +- 20% Nero
3-4 Ventilatore comburente (Estrattore fumi) Rosso
5-6 Ventilatore Riscaldamento Blu
7-8 Valvola sicurezza pellet
9-10 Accenditore (Candeletta) Bianco/Viola
11-12 Ingresso alta tensione AT1 (termostato di sicurezza) [cortocircuitato] Nero
13-14 Ingresso alta tensione AT2 (pressostato fumi) Bianco/Nero
15-16 Coclea Arancione
25-26 Termocoppia: 25 Rosso (+), 26 Verde (-) Rosso-Verde
27-28 Sonda ambiente Nero
29-30 Ingresso GSM
31-32 Non connesso
40-41-42 Encoder ventilatore comburente (non connesso)
43-44-45 Sensore Pellet
CN1 Connessione pannello di controllo.
14
RS232 Connessione al personal computer per la programmazione della scheda.
4 Pannello comandi
Le funzioni della scheda elettronica, sono controllabili tramite il pannello comandi in dotazione. Di
seguito è riprodotto il pannello, vengono poi descritti i tasti, le spie e i display.
4.1 Funzione dei tasti del pannello comandi
4.1.1. tasto di accensione della stufa
TASTO FUNZIONE DESCRIZIONE

L’ACCENSIONE O LO SPEGNIMENTO DELLA
STUFA, SI REALIZZA PREMENDO IL TASTO
1 ON\OFF
ON/OFF PER 3 SECONDI FINO AL SEGNALE
ACUSTICO
IN CASO LA STUFA VADA IN BLOCCO, IL
TASTO ON/OFF OPERA ANCHE LA FUNZIONE
2 SBLOCCO DISBLOCCO DEL SISTEMA, CON LA
PRESSIONE PER 3 SECONDI, FINO AL
SEGNALE ACUSTICO
Un’ulteriore funzione del tasto è quella di
abilitazione delle programmazionidel
3 ABILITAZIONE Cronotermostato all’interno del menu
Crono
(vedi paragrafo 5.2.1 “Menu crono”)
4.1.2. tasto menu utente
Premendo il tasto menu, si entra nel MENU

1 MENU UTENTE (vedi capitolo 5 “Operazioni sul
pannello comandi accessibili all’utente”)
15
4.1.3. Modifica della potenza e del termostato ambiente
Funzione di incremento e decremento della

1 MODIFICA POTENZA Potenza di funzionamento quando non in
modalità Menu (se abilitata la modifica)
SCORRIMENTO MENU E In modalità Menu e visualizzazione grandezze i

2
SOTTOMENU tasti scorrono i menu e i sottomenu.
MODIFICA Funzione di incremento e decremento

1 TERMOSTATO temperatura Termostato Caldaia quando non
AMBIENTE in modalità menu.
Quando in Menu in modalità modifica i tasti

MODIFICA VALORI cambiano i valori delle grandezze dei
2
GRANDEZZE MENU menu e dei sottomenu
4.1.4. tasto crono (esc)
Funzione di abilitazione Cronotermostato e

selezione della modalità programmazione
1 CRONOTERMOSTATO in vigore premendo 1, 2 o 3 volte il tasto per
3 secondi (a seconda della modalità di
programmazione) fino al segnale acustico.
Funzione Esc (uscita) da un menu o da un

2 ESC
sottomenu
4.1.5. tasto set
Funzione di:
 Ingresso nei sottomenu
1 SET
 Ingresso in modifica nei menu
 Conferma e salvataggio dati in menu
Quando non si è in modalità menu, premendo il
tasto per 3 secondi è possibile visualizzare le
2 DISPLAY
temperature del sistema e i valori di
funzionamento principali
16
4.2 Le spie luminose
Sul pannello di comando, sono presenti alcune spie luminose (LED) che danno informazioni sul
funzionamento, dei vari componenti di cui è composta la stufa. La tabella seguente ne illustra il
significato.
SIMBOLO FUNZIONI SPIA DESCRIZIONI
Spia Spenta: stufa non attiva

ON \ OFF
Spia Lampeggiante o accesa: stufa attiva
RUN
CANDELETTA Spia Accesa: Candeletta accesa
1
Spia Accesa : orario di accensione della stufa
2 PROGRAMMAZIONE CRONO
ON da CRONO
1 COCLEA Spia Accesa: per Coclea nell’intervallo di ON

OFF
2 Spia Accesa: orario di spegnimento della stufa
PROGRAMMAZIONE CRONO
da CRONO
VENTOLA RISCALDAMENTO Spia Accesa: ventola riscaldamento accesa
TERMOSTATO Spia Accesa: Temperatura ambiente superiore

AMBIENTE al valore Termostato ambiente.
PROGRAMMAZIONE CORRENTE Spia Accesa: programmazione in vigore

G IN VIGORE CRONO CRONO Giornaliero

S IN VIGORE CRONO CRONO Settimanale
W IN VIGORE CRONO CRONO Week End
17
4.3 I display
Di seguito vengono riportate le tipologie di visualizzazioni che si hanno rispettivamente per i 3

Display:
1. Display superiore
2. Display inferiore sinistro 3. Display inferiore

destro
VISUALIZZAZIONE DISPLAY SUPERIORE

VISUALIZZAZIONE
STATI DI STATO SISTEMA
FUNZIONAMENTO
CHECK UP (controllo iniziale e pulizia della camera di

combustione, funziona solo la ventola)
Preriscaldo
Precarico*
ACCENSIONE (fase di innesco della fiamma
Accensione
entra una ridotta quantità di combustibile)
Fissa
Variabile
Stabilizzazi
fase di irrobustimento della fiamma
one
Funzionamento Normale
18
MODULAZIONE (fase di funzionamento a potenza ridotta

al 30%, viene fatta entrare una ridotta quantità di
combustibile e di aria comburente)
SPEGNIMENTO (fase di spegnimento, funzionano solo le

ventole)
*Il precarico è impostato di default a zero.
RECUPERO
ACCENSIONE (in caso di interruzione dell’alimentazione
elettrica, compare al successivo ripristino)
BLOCCO (Segnalazione di stufa spenta con Allarmi)
STAND-BY (fase di stop dell’alimentazione di combustibile e

di aria comburente)
4.4 Gli errori
ALTRE DESCRIZIONE
VISUALIZZAZIONI
Visualizzazione stato Sonde di Temperatura
Il messaggio visualizzato durante la fase di Pulizia iniziale ( Check
Up) sta ad indicare che la temperatura letta su uno o più ingressi
sonda è pari al valore minimo (0°C) o al valore massimo (dipende
dalla sonda considerata).
Verificare quindi che le sonde siano integre, che non ci siano cioè
sonde aperte (leggo 0°C) o in cortocircuito (leggo il valore massimo
della scala di temperatura)

VISUALIZZAZIONE
DESCRIZIONE ERRORE
ERRORI
19
Errore intervento Sicurezza Alta tensione 1

Indica L’intervento del Termostato di Sicurezza (se installato) del
Termostato Pellet a Riarmo Manuale, che in qualsiasi stato di
funzionamento, per temperatura del pellet superiore a quella
impostata, porta il sistema nello stato di SPEGNIMENTO con
passaggio successivo in quello di BLOCCO. La sicurezza può
intervenire anche a stufa spenta.
Errore intervento Sicurezza Alta Tensione 2
Indica L’intervento del Pressostato fumi con la stufa in funzione,
porta il sistema nello stato di SPEGNIMENTO con passaggio
successivo in quello di BLOCCO. La sicurezza può intervenire solo a
stufa non spenta. Per far rientrare il problema verificare che la canna
fumaria non sia ostruita.
Spegnimento per bassa temperatura fumi. Provare la riaccensione

della stufa per permettere ai fumi di tornare alla temperatura di stufa
accesa.
Spegnimento per sovratemperatura fumi. Aspettare che la stufa si

raffreddi e, riprovare la riaccensione, facendo attenzione che non
cada troppo combustibile all’interno del braciere.
Errore orologio: l’errore si verifica per problemi con l’orologio interno.

Verificare che l’ora sia impostata bene e, che l’orologio scandisca
bene il tempo così come impostato.
Spegnimento per accensione fallita. Ripetere la fase di accensione

assicurandosi che il braciere sia libero da tutto il combustibile che si è
accumulato nella fase precedente.
In alcuni casi potrebbe verificarsi che il pellet sia molto umido e, la
stufa potrebbe fallire la prima accensione. Questa succede soprattutto
quando il prodotto non si accende da un po’ di tempo.
DISPLAY INFERIORE SINISTRO

Esempi di Grandezza
STATO
visualizzazioni visualizzata
Non in modalità Menu. Fase di funzionamento della

Potenza
stufa.
Codice
In modalità Menu
grandezza
20
DISPLAY INFERIORE DESTRO
Esempi di Grandezza
STATO
visualizzazioni visualizzata
Temperatura
caldaia
Non in modalità menù.
Temperatura
termostato Abilitazione visualizzazione temperatura termostato
ambiente ambiente (non in modalità Menu)
Codice
valore Pannello in modalità Menu
grandezza
5 Operazioni sul pannello comandi accessibili all’utente

5.1 Modifica Termostato ambiente
5
Di seguito è riportata la procedura che consente di modificare i valori del Termostato ambiente
direttamente tramite i tasti del Pannello Comandi senza entrare in Menu.
NOTA:
Il valore attuale del Termostato ambienteviene visualizzato nel Display inferiore solo per il
tempo in cui si è in modalità di visualizzazione e modifica del valore premendo i tasti incremento e
decremento temperatura.
Premendo uno dei due tasti una sola volta si ha solo la visualizzazione del valore attuale.
PROCEDURA
ISTRUZIONI TASTO
Entrare in visualizzazione valore Termostato

1 Ambiente premendo una volta uno dei tasti + o –
temperatura.
Modificare il valore del Termostato ambiente premendo i tasti + e

2
– temperatura.
Attendere 10 secondi fino a quando il Display lampeggia per una volta

3
(salvataggio dato avvenuto)
Automaticamente si esce dalla modalità visualizzazione e modifica Termostato ambiente.
21
NOTA:
è necessario attendere 10 secondi dopo aver modificato il valore del Termostato caldaiasenza
premere alcun tasto per permettere il salvataggio del nuovo valore.
RANGE TERMOSTATO
AMBIENTE
MIN (°C) MAX (°C)
10 40
Il raggiungimento della temperatura impostata sul termostato della stufa, la porta nello stato di
“Modulazione”. In questa fase non c’è lo spegnimento della macchina ma, c’è sempre una mandata
minima di combustibile che in alcuni casi, dipendenti anche dal tipo di isolamento dell’ambiente,
potrebbe portare a valori più elevati di temperatura rispetto a quelli impostati sul termostato della
centralina.
5.2 Menu utente
Premendo il tasto si accede al menu utente. Tramite i tasti + e - (numerati con 3 e 4 )

si scorrono le voci del menu indicate dalle visualizzazioni come sotto riportate:
VOCE MENU UTENTE

DESCRIZIONE E FUNZIONI
N° SOTTOMENU
Sottomenu CRONO modalità di programmazione

GIORNALIERO
GIORNALIERO
1 Sottomenu CRONO modalità di programmazione

SETTIMANALE
SETTIMANALE
Sottomenu CRONO modalità di programmazione

WEEK END
Menu CRONO WEEK END
Menu Ricette di Combustione

2
Menu Orologio
3
Menu Caricamento manuale pellet

4
22
5 Menu Abilitazione telecomando SYTX
6 Menu di Accesso al Menu Segreto
Per entrare nei sottomenu premere il tasto (DISP). Per entrare in modifica del programma,
premere il tasto (DISP). Per modificare il valore del parametro premere i tasti (5-6) . Per
salvare il valore, premere nuovamente il tasto DISP. Per uscire dal sottomenu e dal menu, premere
il tasto nr 7.
5.2.1. Menu crono
Con il menu Crono, è possibile programmare gli orari di accensione e spegnimento automatico
della termostufa in maniera automatica. Comprende 3 sottomenu corrispondenti alle modalità di
programmazione GIORNALIERA, SETTIMANALE e FINE SETTIMANA.
Crono Giornaliero
Consente di effettuare la programmazione degli orari di accensione\spegnimento della stufa per i

singoli giorni della settimana.
Per ciascun giorno della settimana si hanno a disposizione 3 fasce orarie di programmazione
(ciascuna composta da un orario di ACCENSIONE (ON) e orario di SPEGNIMENTO (OFF))
N.B.:
l’orario di On è visualizzato quando è accesa la Spia ON

---------------- ON
l’orario di Off è visualizzato quando è accesa la Spia OFF--------------- OFF
I 2 display inferiori visualizzano, rispettivamente:
- Il display inferiore sinistro, visualizza il numero (da 1 a 3) della fascia oraria di programmazione
- Il display inferiore destro, visualizza il giorno della settimana
23
Per ciascuna delle 3 fasce di programmazione è possibile modificare i minuti a intervalli di quarti
d’ora (es: 20:00, 20:15, 20:30, 20:45). Solo se si imposta per le ore il valore 23 è possibile
incrementare i minuti dal valore 45 al valore 59 per ottenere un’accensione a cavallo della
mezzanotte.
PROCEDURA PROGRAMAZIONE GIORNALIERA

ISTRUZIONI TASTI
1 Entrare in menu
MEN
U
Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4) far

2 scorrere il display fino alla visualizzazione
della voce di menù Crono 3
3 Entrare nel menu Crono tramite il tasto SET

8
SET
Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4) 3
4
scorrere fino al sottomenu Giornaliero
4
5 Entrare nel sottomenu Giornaliero tramite il tasto SET

8
SET
24
Il Display superiore visualizza :

ON OFF
 Trattini
se la programmazione non è abilitata
 Orari di ON o di OFF
6 se la programmazione è abilitata
Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4) si può

avanzare nel sottomenu Giornaliero fino:
• Al Giorno della settimana prescelto (da 3
lunedi a domenica)
• Alla Fascia di programmazione 4
prescelta (da 1 a 3) Orario di ON

Restando per esempio sulla fascia n°1, per
ON
OFF
variare l’orario di accensione bisogna pigiare

7 il tasto di spegnimento (numerato 1) fino a
che non apparirà l’ultimo orario registrato 1
oppure tutti 0.
Premere il tasto SET per entrare in modalità modifica 8

8
Il valore selezionato (ore o minuti) lampeggia SET
3
Selezionare il valore da modificare ( ore, minuti) con i tasti + e –
9
(numerati 3 e 4) si può selezionare se variare le ore o i minuti 4
Premendo il tasto + (numerato 3) si può

10 selezionare l’orario di spegnimento nella fascia ON
n°1 OFF
6
11 Salvare l’impostazione tramite il tasto SET 8

SET
ON OFF
Premendo il tasto + (numerato 3) si può 3
12 selezionare l’orario di spegnimento nella fascia

n°1 4
25
13 Ripetere le operazioni da 8 a12 per l’orario di OFF
7
14 Uscire dal menu Crono Giornaliero premere il tasto ESC
ESC
Crono Settimanale
Consente di effettuare la programmazione dell’accensione\spegnimento della stufa agli stessi orari,

per tutti i giorni della settimana da lunedì a domenica.
Durante la settimana si hanno a disposizione 3 fasce orarie di programmazione (ciascuna composta

da un orario di ACCENSIONE (ON) e orario di SPEGNIMENTO (OFF))
N.B.:
l’orario di On è visualizzato quando è accesa la Spia ON ---------------- ON
- Il display inferiore sinistro,visualizza il numero (da 1 a 3) della fascia oraria di programmazione -

Il display inferiore destro, visualizza il giorno della settimana
Per ciascuna fascia di programmazione è possibile modificare i minuti a intervalli di quarti d’ora
(es: 20:00, 20:15, 20:30, 20:45). Solo se si imposta per le ore il valore 23 è possibile
incrementare i minuti dal valore 45 al valore 59 per ottenere una accensione a cavallo si
mezzanotte.
PROCEDURA PROGRAMAZIONE SETTIMANALE

ISTRUZIONI TAS
TI
1 Entrare in menu
MEN
U
2 Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4) far scorrere il display fino
26
alla visualizzazione della

voce di menù CRONO (Crono) 4
3 Entrare nel menu Crono tramite il tasto SET

8
SET
Utilizzando i
tasti + e –
(numerati 3
e 4) scorrere
4
fino al 3
sottomenu
Settimanal 4
e
Entrare nel
sottomenu
Settimanal
5
e
tramite il 8
SET
tasto SET
Il Display
O
O
superiore
visualizza :
 Trattini N FF
se la
programmazi
one non è
6
abilitata
 Orari di
ON o di OFF
se la
programmazi 3
one è
abilitata 4
7 Utilizzando i
O
1
O
tasti + e –
(numerati 3 N
e 4) si può FF
variare la
Fascia di
programma
zione
prescelta
27
come Orario
di
Accensione
variandola
tra le 3
disponibili.
Restando
per esempio
sulla fascia
n°1, per
variare
l’orario di
accensione
bisogna
pigiare il
tasto di
spegniment
o (numerato
1) fino a
che non
apparirà
l’ultimo
orario
registrato
oppure tutti
0.
Premere il tasto SET per entrare in modalità modifica Il valore selezionato (ore o
8 8
minuti) lampeggia SET
3
Selezionare il valore da modificare (ore, minuti) con i tasti + e – (numerati 3 e 4)
9
si può selezionare se variare le ore o i minuti 4
Per
modificare il
valore ON
selezionato OFF
(ore o
1
minuti)
0
bisogna 5
agire sui
tasti + e –
(numerati 5 6
e 6)
1
Salvare l’impostazione premendo il tasto SET 8
1 SET
ON OFF
1 Premendo il
28
tasto +
(numerato
3) si può
selezionare
2
l’orario di 3
spegniment
o nella 4
fascia n°1
1
Ripetere le operazioni da 8 a 11 per l’orario di OFF
3
1 7
Per Uscire dal menu Crono Settimanale premere il tasto ESC
4
ESC
Crono Week End
Consente di effettuare la programmazione degli orari di accensione\spegnimento della stufa

agli stessi orari, per i giorni della settimana da lunedì a venerdì e analogamente per i giorni
sabato e domenica.Si hanno a disposizione 3 fasce orarie di programmazione (ciascuna
composta da orario di ON e orario di OFF) per i giorni da lunedì a venerdì e 3 fasce orarie per i
giorni sabato e domenica
Il Display superiore visualizza :
 Trattini se la programmazione non è abilitata

 Orari di ON o di OFF se la programmazione è abilitata
N.B.:
l’orario di On è visualizzato quando è accesa la Spia ON ---------------- ON
- Il display inferiore sinistro,la fascia oraria di programmazione (da 1 a 3)

- Il display inferiore destro, il codice che rappresenta i giorni da lunedì-venerdì o sabato-domen ica
29
PROCEDURA PROGRAMMAZIONE CRONO WEEK-END

ISTRUZIONI TASTI
1 Entrare in menu utente premendo il tasto MENU

MEN
U
Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4) far 3
2 scorrere il display fino alla visualizzazione della

voce di menù CRONO (Crono) 4
3 Entrare nel menu Cronotramite il tasto SET

8
SET
Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4) scorrere 3
4
fino al sottomenu Week End
4
Entrare nel sottomenu Week End tramite il

5 SET 8
tasto SET
Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4)

scorrere nel sottomenu Week End fino a
visualizzare L’intervallo di giorni prescelto ON
6 (lunedi-venerdì o sabato-domenica) OFF
3
Fascia di programmazione prescelta (da 1 a 3) 4
Orario di ON
Abilitare la fascia oraria prescelta tramite il tasto

ESC
7
N.B.: viene abilitato sia l’orario di ON che quello
1
di OFF ON
OFF
Entrare in modalità modifica tramite il tasto SET

8 8
Il valore selezionato (ore o minuti) lampeggia SET
valore da
3
Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4) selezionare il
9
modificare (ore, minuti) 4
Utilizzando i tasti + e – (numerati 5 e 6) ON
10 OFF
modificare il valore selezionato
6
11 Salvare l’impostazione tramite il tasto SET 8

SET
12 Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4)

30
selezionare l’orario di OFF 3
ON OFF
13 Ripetere le operazioni da 9 a11 per l’orario di OFF
7
14 Uscire dal menu Crono Week Endtramite il tasto ESC
ESC
NOTA: PROGRAMMAZIONE CRONO A CAVALLO DELLA MEZZANOTTE
Impostare per una fascia di programmazione l’orario di OFF sulle 23:59

Impostare per un’altra fascia di programmazione l’orario di ON sulle 00:00
Se si vuole eseguire una programmazione a cavallo della mezzanotte tra venerdì e sabato ripetere
la procedura definita per la modalità Crono Giornaliero considerando per il punto 1. I giorni
l’intervallo di giorni lunedì\venerdì e per il punto 2. L’intervallo di giorni sabato\domenica
ESEMPIO:
Nell’esempio sottostante il risultato della programmazione è un’accensione ininterrotta dal lunedì al
venerdì dalle 21:00 alle 8:30. Il venerdì sera la stufa si spegne a mezzanotte (a meno di non aver
programmato un’accensione il sabato/domenica dalle 0:00 in poi)
FASCIA DI PROGRAMMAZIONE 1
LUN\VEN
ON OFF
ON
OF
ON
OF
FASCIA DI PROGRAMMAZIONE 2
LUN\VEN
ON OFF
ON
OF
ON
OF
31
Importante:
Abilitazione programmazione cronotermostato
A seguito della programmazione delle fasce orarie di accensione\spegnimento programmato della
stufa secondo le modalità Giornaliero, Settimanale, Week End È NECESSARIO abilitare la modalità
desiderata procedendo nel modo seguente:
1. Abilitazione programma GIORNALIERO: in visualizzazione normale del display (il display

superiore visualizza l’orario e quelli inferiori la potenza di funzionamento e la temperatura)
premere per 3 secondi il tasti ESC (con il simbolo dell’orologio); si accende la spia G (crono
GIORNALIERO) e si ha un segnale acustico.
2. Abilitazione programma SETTIMANALE: eseguire l’istruzione del punto 1. sopra riportato e poi
premere di nuovo per 3 secondi il tasto ESC; si accende la spia S (crono SETTIMANALE) e si ha
un segnale acustico
3. Abilitazione programma WEEK END: eseguire le istruzioni ai punti 1. e 2. Sopra riportate, poi
premere di nuovo per 3 secondi il tasto ESC; si accende la spia W (crono WEEK END) e si ha un
segnale acustico.
Per disabilitare le programmazioni è sufficiente ripetere le operazioni indicate fino al punto 3. e poi
premere di nuovo il tasto ESC per 3 secondi finchè tutte e 3 le spie sono spente (crono
disabilitato).
Impostando la stufa con un eventuale funzionamento con Standby, potrebbe in alcuni casi
verificarsi un accavallamento tra lo spegnimento dettato dal crono della centralina e la riaccensione
che si ha all’uscita della fase di Standby. Questa situazione potrebbe far accumulare pellet
all’interno del braciere, causando come conseguenza il fallimento delle accensione successive
impostate sul crono.
5.2.2. Menu orologio
Menu che consente di impostare la visualizzazione sul display di orario e data correnti.
PROCEDURA
ISTRUZIONI TASTI
1) Entrare in menu utente premendo il tasto MENU MEN
U
2) Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4) far scorrere il display 3
fino alla visualizzazione della voce di menù OROL (Orologio)

4
3) Entrare nel menu Orologio tramite il tasto SET; Il Display
32
superiore visualizzerà ore e minuti, il Display inferiore visualizzerà

il giorno della settimana
8
SET
4) Entrare in modalità Modifica tramite una nuova pressione del tasto SET. Il 8
display inizierà a lampeggiare SET
5) Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4) selezionare il valore da modificare

(ore, minuti, giorno della settimana) 4
6) Utilizzando i tasti + e – (numerati 5 e 6) modificare il valore selezionato

(lampeggiante)
6
7) Salvare l’impostazione tramite il tasto SET 8

SET
7
8) Uscire dal menù Orologio tramite il tasto ESC
ESC
5.2.3. Menu caricamento coclea
In caso di primo avvio oppure di rifornimento del combustibile dopo un completo esaurimento nella
tramoggia di carica, per velocizzare la fase di accensione, si può realizzare il riempimento manuale
della coclea utilizzando la procedura di caricamento di seguito specificata.
PROCEDURA
ISTRUZIONI TASTI
1) Assicurarsi che la stufa sia spenta.
2) Entrare in menu utente premendo il tasto MENU MEN

U
33
3) Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4) far scorrere il 3
display fino alla visualizzazione della voce di menù LOAD

(Caricamento) 4
4) Entrare nel menu LOAD (Caricamento)tramite il tasto SET

8
SET
5) Premere il tasto SET per attivare la coclea.

Il display inizia a lampeggiare e mostra la cifra ‘1’ per 1 minuto 8
SET
7
6) Premere ESC per disattivare la coclea
ESC
7
7) Premere ESC per uscire dal menu
ESC
NOTA: Nel caso di attivazione manuale della Coclea viene attivata anche l’uscita Ventola Fumi al
fine di chiudere forzatamente il contatto Pressostato (sicurezza AT1 solitamente con contatto
Normalmente Aperto) al fine di far arrivare alimentazione alla coclea.
NOTA:la stufa deve essere in statoSPENTO perché la funzione possa essere effettuata.
5.2.4. Menu telecomando
Il menu permette di impostare il funzionamento del telecomando
5.3 Menu visualizzazionie menu impostazioni
Il menu permette di visualizzare il valore delle principali grandezze (temperatura fumi, temperatura
ambiente, potenze, ecc.) lette dalla scheda della stufa per la verifica del funzionamento.
PROCEDURA
ISTRUZIONI TASTI
34
8
1) Premere il tasto SET
SET
2) Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4) far scorrere il

display per la visualizzazione delle grandezze; il display 3
superiore indicherà il valore della grandezza selezionata, i

display inferiori indicheranno il codice ‘G xx’, identificante la 4
grandezza
7
3) Premere ESC per uscire dal menu
ESC
Di seguito è riportato l’elenco dei codici con le relative grandezze.
VOCE
CODICE DESCRIZIONE GRANDEZZA
N°
1 Temperatura FUMI in °C
Temperatura Ambiente in °C
2
Potenza combustione reale attuale utilizzata dalla

3 scheda.
Potenza riscaldamento reale attuale utilizzata dalla

4 scheda.
35
5.4 Procedura variazione mandatacombustibile
La centralina elettronica gestisce l’apporto di combustibile all’interno del braciere. Ricordiamo che
per avere un funzionamento standard della macchina, non bisogna avere all’interno del braciere
più di 2 cm di pellet.
L’apporto di combustibile all’interno del braciere può essere variato. La procedura per fare ciò è
riportata di seguito. Ricordiamo che aumentando il valore complessivo (P05)della mandata di
combustibile, all’interno del braciere cadrebbe meno pellet e si avrebbe una potenza minore della
stufa. Chiaramente, in caso di diminuzione di questo valore (P05), si avrà il processo inverso,
quindi più pellet nel braciere ed una maggior potenza della stufa. Per variare questo valore, si deve
accedere al menu segreto che è protetto da password. La password di default caricata è:0000.
PROCEDURA
ISTRUZIONI TASTI
1) Entrare in menu premendo il MENU.
2) Scorrere i parametri fino alla

visualizzazione della scritta TPAR
3) Inserire la password di acceso. Se

questa non è stata variata, è la stessa
descritta sopra. Per inserire 4 volte zero,
premere 4 volte il tasto nr 8. Poi
confermare la password nuovamente col
tasto nr.8.
4) raggiungere con i pasti + e -, la

scritta TP.06. Confermare l’operazione
con il tasto nr. 8
5) Il primo valore che apparirà, sarà P02.

Scorrere con i tasti + e -, fino a trovare il
parametro P05 nella parte inferiore del
display (nella parte superiore, viene
visualizzato il valore attuale di P05).
6) Entrare nel parametro con il tasto nr. 8

e variarne il valore con il tasto + e -,
secondo la logica descritta prima.
Se ci dovesse essere la necessità di cambiare il valore complessivo della mandata di combustibile,

consigliamo di non variarlo mai di un valore maggiore di 1, sia che questo si debba aumentare, sia
che questo si debba diminuire.
Una volta fatte le operazioni di variazione del parametro P05, controllare sempre che la stufa non
dia problemi durante il normale funzionamento.
36
Si consiglia di lasciare la password impostata dal costruttore, in quanto

un’eventuale smarrimento della password cambiata, fa decadere la garanzia data per la
centralina elettronica.
6 LA CANNA FUMARIA
6.1 G eneralità
Come detto in precedenza, la Stufa a Pellet ha un funzionamento del tipo a tiraggio forzato, quindi
i fumi vengono risucchiati via dall’apposito aspiratore. Questo garantisce però solo che eventuali
polveri contenute nei fumi siano spinte fuori dalla stufa ed è quindi buona norma avere canne
fumarie che non superino i 3 metri di altezza o, se si utilizzano canne fumarie già esistenti, che
queste abbiano un buon tiraggio naturale, al fine di evitare problemi dovuti alla ricaduta di polveri
che non riescano ad essere portate fuori dalla canna fumaria.
E’ comunque buona norma installare un tubo a “T” all’uscita dei fumi in

modo da poter effettuare periodicamente la pulizia delle ceneri ricadute
senza creare disservizi.
L'installazione della stufa alla canna fumaria è un'operazione importante che può pregiudicare il
corretto funzionamento della stufa ed oltre a questo può determinare una rumorosità maggiore
rispetto agli standard.Quindi il controllo della canna fumaria va effettuato e controllato sempre da
personale competente e qualificato. Evitate di installare lastufa mediante "fai da te", soprattutto
senza conoscere in modo adeguato tutte le informazioni necessarie.
Bisogna sempre accertarsi prima dell'installazione che la sezione interna e l'altezza della canna
fumaria siano di misura adeguata per un corretto tiraggio, inoltre assicurarsi che la stessa non sia
ostruita o male installata.
N.B.: Nel tratto di collegamento dei tubi alla canna fumaria non sono ammesse riduzioni di
diametro rispetto all'uscita prevista nella stufa; per assicurare il corretto funzionamento è bene
evitare di installare tratti orizzontali poiché soggetti a riempimento di cenere e conseguente
riduzione della sezione prevista, così come e bene evitare l'utilizzo eccessivo di curve (al massimo
2), fissate necessariamente in modo stabile, per garantire la massima sicurezza e minori perdite di
carico.
Si consiglia di aumentare il diametro della canna fumaria, se il suo sviluppo in altezza è maggiore
dei 3 m. Questa operazione, aiuta ad aumentare il tiraggio naturale della macchina.
37
6 .2 Installazionecon canna fumaria non in muratura
INSTALLAZIONE SCARICO FUMI
Installazione canna fumaria non in muratura.
Scarico Fumi Ø 80: soluzione con una curva a 90°
II primo tratto, orizzontale (canale da fumo) raggiunge direttamente l'esterno dell'edificio.

Il secondo tratto, verticale (canna fumaria completa di comignolo) è esterno all'edificio.
38
Il tratto verticale esterno deve terminare, come in figura, sopra il tetto.

Per un miglior rendimento della stufa si consiglia un'altezza maggiore.
6 .3 Installazionecon canna fumaria in muratura
INSTALLAZIONE SCARICO FUMI
Installazione con canna fumaria in muratura e uscita sopra il tetto
Scarico Fumi Ø 80: soluzione con una curva a 90°
Il primo tratto orizzontale (canale da fumo) si collega con una canna fumaria tradizionale interna o
in aderenza all'edificio. Se la canna fumaria è in muratura o in dimensioni eccessive, è consigliato I'
39
intubaggio con una canna in acciaio non inferiore a Ø 80 mm. Il comignolo deve superare il colmo
del tetto.
6 .4 INSTALLAZIONE PRESA ARIA DI COMBUSTIONE
Valgono tutte e 2 le figure descritte sopra.
Per tutte le soluzioni illustrate sono possibili due alternative
1. Prelevare aria direttamente dall'esterno tramite un condotto collegato all'apposito

bocchettone sul retro della stufa.
2. Prelevare aria direttamente dall'ambiente di installazione. In questo caso, in prossimità
della stufa, deve inderogabilmente essere prevista una presa d'aria di almeno 180 cm2 su
parete comunicante con l'esterno. (METODO CONSIGLIATO)
In entrambi i casi verificare periodicamente che nulla abbia ostruito il passaggio dell'aria
SI RICORDA CHE E' SEMPRE NECESSARIO :
 Avere una Presa d'aria adeguata

 I Tratti orizzontali devono avere una pendenza > 5° e una lunghezza < 2metri  Il Tratto
verticale deve avere un altezza > di 1,5 metri.
 I Tratti canale da fumo devono essere ispezionabili.
 Si consiglia una sigillatura con mastice o guarnizione ad alta temperatura del punto di
imbocco della canna sul bocchettone uscita fumi.
 Si consiglia uno scarico per la condensa e per la raccolta ceneri.
 Si consiglia di non installare la stufa in parti troppo ristrette, in quanto per eventuali
interventi tecnici da effettuare sulla macchina, gli operatori sarebbero impossibilitati ad
accedere ai componenti elettrici. Quindi è bene lasciare uno spazio tale da poter effettuare
eventuali interventi o manutenzioni.
IMPORTANTE: non collegare mai tra loro altre canne fumarie di stufe, caminetti ecc.
40
7 MANUTENZIONE
7.1 Regole generali
• La manutenzione va effettuata a stufa fredda, questo sia per evitare possibili

ustioni che per evitare shock termici.
• Prima di operare, disconnettere l’alimentazione elettrica.
• Per la pulizia del frontale e del vetro ceramico, utilizzare un panno umido e se
necessario un detergente non abrasivo, al fine di non graffiarli.
Operazioni da eseguire a cura del Cliente
Pulizia e Manutenzione da eseguire giornalmente Prima di ogni accensione
Utilizzando un aspiratore:
 Aprire lo sportello ed aspirare il piano fuoco (foto 1)

 Togliere il crogiolo, verificare la pulizia ed eventualmente pulirne i fori (foto 2)
 Aspirare il vano crogiolo, pulire i bordi di contatto, pellet rimettere il crogiolo assicurandosi
che la sua disposizione sia perfettamente ad incastro con il piano d’appoggio(foto 3)
 Pulire il vetro con un panno umido ( sempre a stufa fredda )
 Svuotare il cassettino ceneri quando se ne ha la necessità (foto 4)
 aspirare le eventuali polveri che si vengono a creare sulla superficie del tubo di caduta del
pellet. Tali polveri potrebbero influire sulla caduta libera del combustibile.
 Pulire lungo il canale di discesa pellet con l’apposito spazzolino e aspirare successivamente
quanto depositatosi, in modo da liberarlo dai residui del combustibile. Questa fase consente
al pellet di scendere senza resistenze verso il crogiolo, cioè eviterebbe il crearsi di accumuli
di combustibile proprio sulla discesa. (foto 5).
N.B. nel posizionare il crogiolo, verificare accuratamente che i bordi dello stesso aderiscano
completamente alla loro sede e che il foro coincida con il tubo della resistenza; non deve esserci
alcun residuo di combustione nella zona di contatto tra i bordi del crogiolo ed il piano di appoggio
sul porta crogiolo.
Foto 1 Foto 2 Foto 3
41
Foto 4 Foto 5
7.2 Pulizia e manutenzione periodiche
Gli intervalli di pulizia sono indicativi e possono ridursi o ampliarsi in funzione della qualità del
combustibile e delle condizioni di funzionamento (per es. accensioni e spegnimenti ripetuti).
Pulire ogni sei mesi la stufa all’interno dell’involucro dell’aspiratore fumi. Per raggiungere l’involucro
seguire le istruzioni indicate:
Per rimuovere i pannelli laterali Portarsi nella parte posteriore Svitare le 3 viti di fissaggio che della
stufa sollevare il piano della stufa tengono il pannello al corpo
superiore della stufa
Foto 4 Foto 5 Foto 6
Durante l’esecuzione delle istruzioni descritte per la foto 6, fare attenzione al fatto che il pannello è
sagomato sulla stufa ed è tenuto proprio dalle 3 viti in questione. Pertanto quando queste si
svitano completamente, lo stesso pannello potrebbe avere un effetto a molla. Si consiglia quindi di
tenersi sempre fuori dalla traiettoria di questo ed inoltre, si consiglia anche di mantenerlo ed
accompagnarlo con una mano nella sua posizione di riposo, in modo che non subisca
deformazioni.
Dopo aver effettuato le operazioni, per rimettere invece il pannello nella sua posizione, bisogna
prima agganciarlo dalla parte inferiore, dal lato dove questo è piegato, alla sagoma a forma di
mezza luna. Poi far sfilare lo stesso pannello verso l’alto in modo che si agganci alla piastra della
sagoma superiore. Accertarsi che nella parte bassa il pannello vada allo stesso livello del frontale
inferiore. Fatte queste operazioni, spingere il pannello sulle piastre a forma di mezza luna
(accertarsi che siano prese entrambe), in modo che questo si sagomi sulle stesse. A questo punto,
avvitare le viti posteriori in modo che il pannello sia costretto a mantenere la forma e la posizione
che gli è stata data.
Raggiungere il vano aspirazione fumi che si trova nella parte bassa della macchina vedi Foto 7 e 8:
42
Foto 7 Foto 8
Foto 9 Foto 10
Nella foto 7 è riportata la piastrina avvitata alla stufa con delle viti esagonali. Svitare la piastrina e,
aspirare i residui delle ceneri che si sono venuti a creare all’interno dell’involucro in foto 8. Nella
stufa modello Taurus, la piastrina è la stessa, ma si trova in una posizione diversa, più rialzata;
fare anche per questa le operazioni di pulizia come descritto sopra. Inoltre sempre per la stufa
modello Taurus è consigliabile sempre una volta all’anno svitare il frontale superiore e ripulire
all’interno della piastrina mostrata nella Foto 10. Per fare questa operazione è necessario smontare
entrambi i pannelli laterali (come descritto nella procedura delle foto 4, 5 e 6) della stufa stessa.
8 PARTE RISERVATA AL PERSONALE TECNICO

Questo intero capitolo è dedicato esclusivamente al personale tecnico autorizzato; è indicato come
accedere ed eventualmente modificare i parametri di funzionamento del sistema.
L’accesso al menu protetto e la regolazione, dovrà essere effettuata solamente dal Costruttore o da
un Centro Tecnico Autorizzato o da personale Professionalmente Qualificato; qualsiasi variazione
dei parametri, eseguita senza autorizzazione, farà decadere la garanzia.
La regolazione dei parametri di funzionamento del sistema, può essere necessaria per adeguare il
funzionamento della caldaia, a condizioni di lavoro diverse da quelle impostate in fabbrica.
PROCEDURA PER LA MODIFICA DEI PARAMETRI NEL MENU PROTETTO

ISTRUZIONI TASTI
Per entrare nel menu protetto, premere una soal volta il tasto menu
MEN
U
Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4) far scorrere il display fino alla

visualizzazione della voce Tpar
Dopo aver premuto il tasto set, una volta arrivati al menu Tpar, premere 4 volte il
tasto set, in modo da digitare la password 0000 (password di default)
Entrare nellavoce di menu desiderata mediante la pressione del

tasto SET
43
Nel display superiore è riportato il valore del parametro, il cui

codice è riportato nei display in basso 8
SET
Utilizzando i tasti + e – (numerati 3 e 4) far scorrere il display fino al codice il cui

valore è da modificare. 4
Entrare in modalità modifica mediante la pressione del tasto SET Il 8

valore selezionato lampeggia SET
Utilizzando i tasti + e – (numerati 5 e 6) modificare il valore del parametro

6
Salvare l’impostazione mediante la pressione del tasto SET 8

SET
7
Uscire dal menu mediante la pressione del tasto ESC
ESC
Questa stessa procedura vale per entrare nel menu protetto e modificare qualsiasi parametro di
funzionamento.
Viene di seguito riportata la lista delle voci nel menu protetto.
MENU PROTETTO
N° DESCRIZIONE
SOTTOMENU
1 Menu valori tempo di CocleaOn
2 Menu Ventola Fumi
3 Menu Ventola Ambiente
4 Menu Termostati
Menu Timer; consente di fissare la durata

5
temporale delle fasi di funzionamento del sistema
6 Menu Impostazioni di default
7 Menu Soglie sensore di pressione
44
8 Menu Abilitazione funzioni
9 Menu Delta di temperatura
Menu Misurazione portata coclea

10 (non ha effetto sul funzionamento della
termostufa)
Menu Contatori di sistema
11
(non ha effetto sul funzionamento della stufa)
Menu Test uscite
12
(non ha effetto sul funzionamento della stufa)
13 MenuTermostati di spegnimento
18 Menu Cambio Passwod
Di seguito è riportato l’elenco dei valori dei parametri di funzionamento del menu protetto per le
stufe (i valori riportati posso variare per effetto di successivi test eseguiti in fabbrica, di differenti
tipi di combustibile, ecc.).
Parametro Descrizione Aries Virgo Taurus
TP.01 : COCLEA
C01 Potenza di Accensione 0,2 0,2 0,3

C02 Potenza di Stabilizzazione 0,4 0,4 0,5
C03 Potenza 1 0,6 0,7 0,8
C04 Potenza 2 0,7 0,8 1,1
C05 Potenza 3 0,8 1,0 1,4
C10 Potenza seconda accensione 0,1 0,1 0,3
C11 Potenza di Modulazione 0,5 0,5 0,5
TP.02 : ASPIRATORE
U01 Potenza di Accensione 35 38 40

U02 Potenza di Stabilizzazione 30 30 37
U03 Potenza 1 19 22 21
U04 Potenza 2 22 24 24
U05 Potenza 3 24 24 29
U10 Potenza seconda accensione 38 40 50
U11 Potenza di Modulazione 15 19 19
TP.03 : VENTOLA AMBIENTE
F01 Potenza 1 35 35 45
F02 Potenza 2 40 40 50
F03 Potenza 3 50 50 70
TP.04 : TERMOSTATI
T01 Temp. Fumi per Stufa Spenta 40 40 40

T02 Temp. Fumi Disattivazione Candeletta 50 50 50
45
T03 Temp. Fumi per Stufa Accesa 45 45 50

T04 Temp. Fumi attivazione Stabilizzazione 35 35 45
T05 Temp. Fumi Abilitazione vent. Riscaldamento 90 90 90
T06 Temp. Fumi Accensione Fast 60 60 60
T07 Temp. Massima Fumi per modulazione 220 220 235
T08 Temp. di Sicurezza Fumi 250 250 250
Temp. Fumi Acc. Fast in preriscald e Acc.
T09 90 90 90
Fissa
TP.05 : TIMER DI FUNZIONAMENTO
T01 TimerPulizia in Accensione 60 60 60

T02 TimerPreriscaldamentoCandeletta 60 60 60
T03 TimerPrecarico in Accensione 10 10 10
T04 TimerAccensione Fissa 90 90 360
T05 TimerAccensioneVariabile 900 900 600
T06 TimerStabilizzazione 510 510 510
T07 Ripetizionepuliziaperiodica 20 20 20
T08 Duratapuliziaperiodica 7 7 15
T09 Ritardo intervento termostato a riarmo 5 5 5
T10 Ritardointerventopressostatofumi 20 20 20
T14 TimerPrespegnimento 240 240 120
T15 TimerSpegnimento in Sicurezza 20 20 20
T16 TimerPulizia in Spegnimento 60 60 60
T17 Aggiornamento della potenza 30 30 30
Aggiornamento della potenza
T18 30 30 60
dall’accensione
TP.06 :IMPOSTAZIONI DI DEFAULT
P02
Numero Massimo di Accensioni Consentite 2
NUM. ACCENS.(NACC)
Numero di Potenze funzionamento
P03 3
Consentite
Numero di ricette di combustione
P04 4
Consentite
P05
Intervallo di funzionamento (Lavoro+Pausa) 8
PeriodoCoclea (PERC)
P06 Gestione della ventola di riscaldamento 1
Valore
Parametro Descrizione Valore
max e min
TP.08 : ABILITAZIONI
Non manda la stufa in Standby per termostato ambiente 0

A01 0
Manda la stufa in Standby per termostato ambiente 1
Non fa funzionare la ventola in fase si Standby 0
A03 0
Fa funzionare la ventola in fase si Standby 1
Potenza combustione manuale 0
A 05** 1
Potenza combustione proporzionale alla temperatura caldaia. 1
Modulazione usa potenza 1 0
46
A 06 Utilizzo di potenza specifica per Modulazione 1 1

Utilizza ingresso GSM per Accensione\Spegnimento stufa 0
Utilizza ingresso GSM come Termostato esterno per funzionamento
1
A 07 Modulazione\Normale stufa 0
Utilizza ingresso GSM per funzionamento in Standby 2
Utilizza GSM per blocco pompa 3
Non funziona ventola riscaldamento in accensione 0
A 08 0
Funzionamento ventola riscaldamento in accensione 1
Ventola Fumi in spegnimento a potenza Utente 0
A 09 0
Ventola Fumi in spegnimento a potenza Massima 1
Comando di Accensione dallo Spegnimento manda in Recupero
0
Accensione (ripartenza da struttura fredda)
A 10 1
Comando di Accensione dallo Spegnimento manda in Check Up
1
(ripartenza da struttura calda)
Non funziona ventola risc. per termostato ambiente 0
A11 1
Funzionamento ventola risc. per termostato ambiente 1
Gestione combustione normale 0
A 16 0
Gestione cambio potenza combustione con ritardo 1
TP.09 :DELTA DI TEMPERATURA Aries Virgo Taurus

D01 Delta di stabilizzazione 25 25 15
D02 Isteresi termostato ambiente 1 1 1
D04 Delta temp. Fumi per ventola proporzionale 10 10 10
D05 Delta temp. Ambiente per Pot. di combustione 4 4 4
9 PROBLEMI E SOLUZIONI
Di seguito, sono riportate alcune situazioni di malfunzionamento, che potrebbero verificarsi durante
il funzionamento della stufa con le relative possibili soluzioni.
PROBLEMI SOLUZIONI
La temperature della stufa sale troppo
1) Ridurre il valore C11 del menu “TP01”
in fase di Modulazione
Arriva troppo (o troppo poco) materiale
Variare la mandata di combustibile secondo quanto
in funzionamento Normale
riportato nel capitolo 9
(il braciere tende a riempirsi troppo)
1)Controllare la corretta posizione della candeletta
nel braciere
2)Variare l’aspirazione in accensione parametro U01
del menu “ASP” “Aspirazione”
La stufa non si accende
3)Regolare la quantità di pellet in accensione
parametro C01 del menu “Tp01”
4)Verificare il corretto funzionamento del
motoriduttore e della valvola stellare
Variare il valore dell’aspirazione con la regolazione dei
La fiamma è di colore arancione scuro
parametri da U03 a U07 del menu “Aspirazione”
La stufa “parte da sola” Verificare le impostazioni del CronoTermostato
Vuol dire che è intervenuta la sonda fumi, leggendo un
La stufa va in Modulazione a valore maggiore del parametro T07 nel sottomenu TP04.
temperature basse dell’ambiente In questo caso controllare che la ventola ambiente
funzioni. Considerare che un pellet con un elevato potere
47
calorico può provocare il problema appena segnalato.

Sulla scheda è impostata la variazione automatica della
La potenza non si cambia anche
potenza proporzionalmente alla temperatura. Per
variando manualmente le potenze
impostare il funzionamento manuale bisogna modificare il
(con i pulsanti n°3 e n°4)
parametro A05 del menu “Abilitazioni”
L’ambiente non si riscalda ma la stufa
va in ebollizione Verificare che la ventola ambiente funzioni regolarmente
NOTIZIE FINALI
Per tutto quanto non espressamente riportato nel presente manuale, per informazioni aggiuntive,
notizie o semplicemente curiosità, potrai contattare il nostro sito internet:
http://www.ctpasqualicchio.it
mail to: info@ctpasqualicchio.it
oppure direttamente la nostra
sede: C.T.P. s.r.l.
Via Cervinara, 73 - 82016 Montesarchio (BN)
Tel. 0823.95.15.82 – Fax 0823.95.17.00
48
C.T.P. s.r.l.
Sede Legale: Via Cervinara, 73 - 82016 Montesarchio (BN)
Sede operativa: Via Vannara, Z.I. – 82011 Paolisi (BN)
Tel. +39 0823 951582 - 950415 – 951256 – 959856 Fax +39 0823 951700 P.IVA
/ C.F. 01274130622 - R.E.A. BN nr. 107513 - Cap.Soc. € 50.000,00 i.v.
Web site: www.ctpasqualicchio.it - E-mail: info@ctpasqualicchio.it

Manuale Di Uso e Manutenzione Stufe Ad Aria Mod. Aries Virgo Taurus

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manuale Di Uso e Manutenzione Stufe Ad Aria Mod. Aries Virgo Taurus

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUALE DI

USO E MANUTENZIONE STUFE

Manuale uso e manutenzione Stufe

4. PANNELLO DEI COMANDI

5. OPERAZIONI SUL PANNELLO DEI COMANDI ACCESSIBILI ALL’UTENTE

5.2.4 Menu telecomando…..…………….……………………………………… pag.

7.1 Regole generali………………...…...…………………………………..……. pag. 38

8. PARTE RISERVATA AL PERSONALE TECNICO …………………………. pag. 40

Pellet della CT Pasqualicchio, Lei si è assicurato un prodotto di indiscutibile

qualità, certificato a livello nazionale ed internazionale, frutto della

ventennale esperienza nel settore termoidraulico.

Nulla è lasciato al caso nella realizzazione di un nuovo prodotto, la nostra

missione è soddisfare le vostre esigenze.

Felice Inverno, con il calore

dei prodotti CTP.

L’amm.re unico Sig. Francesco Pasqualicchio

Ai sensi della Direttive Europee:

 CEE 73/23 e successivo emendamento 93/68 CEE

 CEE 89/336 e successivi emendamenti

la CT Pasqualicchio Termotecnica s.a.s., Via Cervinara 75 – Montesarchio

(BN), sotto la sua esclusiva responsabilità dichiara che le caldaie prodotte

sono state progettate e realizzate in conformità ai requisiti di sicurezza

richiesti dalla normativa per la marcatura CE.

NORME GENERALI SULLA SICUREZZA

1.2 N ormative e Raccomandazioni

1.3 TRASPORTO E POSIZIONAME NTO

amento della stufa, avvitare i 4 piedini dati in

La presenza di residui all’interno della camera di combustione, delle

Proprio in tema di risparmio energetico e attenzione alle politiche ambientali,

Di seguito cercheremo di descrivere, brevemente ed in maniera semplificata, il principio di

Il pelletda utilizzare deve avere le seguenti caratteristiche: diametro di 6 mm, lunghezza di 20 mm

Al contrario di altre fonti di riscaldamento, nella Stufa il tiraggio è forzato, vi è dunque un

2.3 Caratteristiche costruttive

CARATTERISTICHE TECNICHE STUFA A PELLET AD ARIA “TAURUS”

Altezza A [cm] 116.6

Larghezza B [cm] 60.5

Stufa modello Taurus

Questo modello di stufa è dotata di serie di due

Altezza A [cm] 100.4

Stufa modello Aries

2 .4 PERCHE’ UNA STUFA A PELLET?

La centralina elettronica, fornita completa di sonda fumi e sonda ambiente, è programmata in

L’allacciamento alla rete elettrica di alimentazione deve essere realizzato esclusivamente da

Lo schema delle connessioni elettriche della centralina è di seguito riportato:

Morsetti Funzione Colori

RS232 Connessione al personal computer per la programmazione della scheda.

4.1 Funzione dei tasti del pannello comandi

4.1.1. tasto di accensione della stufa

TASTO FUNZIONE DESCRIZIONE

4.1.2. tasto menu utente

Premendo il tasto menu, si entra nel MENU

4.1.3. Modifica della potenza e del termostato ambiente

Funzione di incremento e decremento della

SCORRIMENTO MENU E In modalità Menu e visualizzazione grandezze i

MODIFICA Funzione di incremento e decremento

Quando in Menu in modalità modifica i tasti

4.1.4. tasto crono (esc)

Funzione di abilitazione Cronotermostato e

Funzione Esc (uscita) da un menu o da un

4.1.5. tasto set

4.2 Le spie luminose

SIMBOLO FUNZIONI SPIA DESCRIZIONI

Spia Spenta: stufa non attiva

1 COCLEA Spia Accesa: per Coclea nell’intervallo di ON