FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

PUBLICACIONES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTOHICAS

NÚMERO LXXI

CARTOGRAFÍA JESUÍTICA
DEL

RÍO DE LA PLATA
POR EL

P. GUILLERMO FURLONG CARDIFF, S. J.

n
ILUSTRACIONES

BUENOS AIRES
Tallgekb S. a. Casa JACOBO PEUSER, Ltda.

10 3 6
 NÚMERO I

^i;llLC»ÍC. Cario trafli

PARAGUAY, o PROV. DE RiO DE LA PLATA (vé.ise el n" 2 del Catálogo, en p. 21 del texto).
 FACULTAD DK FILOSOFÍA Y LliTRAS
PUBLICACIONES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS

NÚMERO LXXI

CARTOGRAFÍA JESUÍTICA
DEL

RÍO DE LA PLATA
POR EL

P. GUILLERMO FURLONG CARDIFF. S. J.

II

ILUSTRACIONES

BUENOS AIRES
TALtEBEa S. A, Casa JACOBO FEUSER, Ltda.

10 3 0
Ejemplar 339
LAMINAS DE LA CARTERA

Número de

I — Paragujiy, o Prov. de Río de In Plata (vóiwe

(!l n" 2 del Catálogo, eu p.
21 del tcxio)
II. — Mapa de las regiones dei Paraguay, compues-
l

to por Luis Ernot (vínose los n"* .i y 6

el P.
del Catálogo, en pp. 20, 24 y 25 del texto").
2
in. — Milpa de las regiones del Paraguay, dedica-
do al P. Vicente Carrafa, 1647 (véase el n»
C del Catálogo, en pp. 20 a 30 del texto)
3
IV. — Tabvla geographica regni Cliilc (véase el n"
7 del Catálogo, en pp. 31 a 33 del texto) 4
V. — Le Chili (véase el n° 7 del Catálogo, pp. 33
y 34 del texto) ... .... 5
VI. — Mapa del Paraguay, Chile y ¿istrecho de
Magallanes, según los padres Ovalle, Techo
y otros. 1703 (vénee el n- 13 del Catálogo, en
pág. 37 del texto) a
VII. — Mapa compuesto por mi indio guaraní y en
el que se consignan las estancias de alg'unjui
reducciones (véase el n" 16 del Catálogo, en
p. 42 del texto) 7
VIH. — Paraguariae provinciae Soc. Jcau cum ndja-
centibus (véase el n" 18 del Catálogo, en p.
44 del texto) s
I^- — Paraguari» provincia Son. Jeau cum adja-
centibus (véase el n" 18 del Catálogo, en p.
44 del texto) o
X. — Paraguariffi provmciie Soc. Jesu cum adja-
centibus (véase el n" 18 del Catálogo, en p.
45 del texto) 10
Xr. — Die landschaft nider = Paraguaria.,. Tucu-
,

raan, Tscharvas, Tschaco... (véase el n* 19 del

CatJÍlogo, en p. 49 del texto) U
XII. — Neue taffel der Weitlauffigen Landschaft Pa-
raguaria... (véase el n" 20 del Catálogo, p.
49 del texto) 12
XIII, — Carta topographica da nova Colonia e cida-
de do Sacramento (véase el n" 21 del Ca-
tálogo, en p. 50 del texto) 13
XIV. — O grande Rio da Prata (véase el n" 22 del
Catálogo, p. 51 del texto) 14
XV. — Paraquaria? provincia; Soc. Jeau... (véase
el n" 23 del Catálogo, p. 54 del texto) 15
 — G —
N Omero do

XVI. — Mapa de las miasiones de lii Compañía de

Jcsvs (véase el n." 32 del CatAlogo, en p. 71
I*»
del texto)
XVII. —
Neueste vorstellung und beschreibunt!; der
gesellschaft lesu zugehoerÍDgen provins'. Pa-
raguay (véase el n" 23 del CaUUogo, en pp.
54 y 55 del texto) ... 17
XVIIl. —
Descripción de las provincias del Chaco (véa-
se el n° 24 del Catálogo, en p. 57 del texto) 18
XIX. —Le Paraguay (véase n" 25 del Catálogo, p.
(iO del texto) 19
XX. — El Piiraguiiv (véase n" 25 del Catálogo, p. el

01 del texto) '¿Ü

XXI. — Misiones, qvas provimia societaíis Jesu Pa-

ruquarica... (véase el n" 28 del Catálogo, p-
66 del texto) -.
21
XXII. — Mappa geographiea exliibens provincias...
(véase el n" 52 del Catálogo, p. 77 del texto) 22
XXIII. — Mapa de la gobernación de Paraguay, y de la
de Buenos Ayres... (véase el n" 53 del Catá-
logo, en p. 78 del texto) 23
XXIV. — Mapa de las estancias que tenían los pueblos
misioneros al oriente del Río Uruguay (véa-
se el n" 55 del Catálogo, p. 80 del texto) . 24
XXV. — Misión de Mojos de la compañía de I H S de
el Perú {véase n" 60 del Catálogo, p. 86 del
texto) -
- 25
XXVI. — Carte du Paraguay... (véase n" 61 del Ca- el

tálogo, 87 del texto)

p. 26
XXVII. — Carte des decouvertcs... (véase n" 62 del el

Catálogo, 91 del texto).

p. 27
XXVIll. — Plan du Port Deairé (véase n" 64 del Catá- el

logo, p. 92 de! texto) 28

XXIX. — Plan de de Buenos-AyreB (véase n»
la ville
65 del Catálogo, 92 texto) p. del 29
XXX. — Vues des montagnes des Maldonades (véase el

m del Catálogo, 93 del texto) n" 67

11° p. 30
XXXI. — Curte de la de Píate (véase
rivit>re la el

del Catálogo, p. 93 del texto) 31

XXXII. — Parte de la América Meridional (véase el n°
70 del Catálogo, en p. 97 del texto) 32
XXXIII.— Mapa de las doctrinas del Paraná y Uruguay
(véase n" 71 del Catálogo,
el 98 del texto) p. .
33
XXXIV. — America Meridionale (véase n" 75 del Cá- el

tálogo, 101 del texto)

p. 34
XXXV. — Mapa de las reducciones guaraníes (véase el

n" 76 del Catálogo, 101 del texto) p. 35

XXXVI. — Mapa del Chaco "(véase n°78del Catálogo, el

p. 104 del texto) 36

XXXVII. — Mapa del Río Paraguay (véase n» 79 del el
Catálogo, 05 del texto)
p. 1 37
XXXVni. — A new map oí the southern parts of .\merica
(véase el n" 88 del Catálogo, p. 1 12 del texto)
Lo reproducimos en dos hojas -
38
XXXIX. — Mapa de las misiones de indios Lules, Isisti-
nes y Vilelas (véase el n" 90 del Catálogo, p.
115 del texto) 39
CARTOGRAFÍA. JESUÍTICA
DEL

RÍO DE LA PLATA
 Digitized
[ by the Internet Archive
in2014

https://archive.org/details/cartografiajesuiOOfurl
 — 7 -

Nlüni«ro de
nsfpMTicii»

Ldinina XL. — Deseriptio chorognipliicn oppidonim triKÍnt«

^
a PP. missionariis Soc, Jesu iii provincia
Paraguíiria;...(véase el n" 91 del Catálogo,
p. 1 16 (le! texto) 10
> * XIJ. — Deseriptio ctioroymphica oppirtorura tngiüiji
a PP. Missioniirijs Sol-. Jeaii in provincia
Piiniguariff... (véase el n" 91 del Catálogo,
p. 116 del texto) 41
• XMI. — Provincia de Guayra... (véase el n" 92 del
Catálogo, p. 117 del texto) 42
XLIII. — Parte del Rio Vrugiiay... (víase el n" 93 del
Catálogo, p. 117 del texto) 411
XLIV- — Missionea del Tape (v6iae el n- 94 del Catá-
logo, p. 118 del texto) 14
XLV. — Provincia del Itatiu (véase el U" 95 del Ca-
tálogo, p. 118 del texto) 45
' XLVI. — Mappa Paraquariro (v¿V8e el n" 99 del Ca-
tálogo, p. 120 del texto) 4G
' XLVII. — Plano o mapa del pueblo de la Real Corona,
nombrado Santo Thomé (véase el n" 102 del
Catálogo, p. 122 del texto) 47
XLVIII. — Carta del Gran Chaco... (véase el n" 106 del
Catálogo, en p. 125 del texto) 48
' XIjIX. — Plano de un pueblo de las misiones (véase el
n" 109 del Catálogo, p. 130 del texto) 49
> L. — [Mapa de los yerbales de las reducciones
orientales) (véase el n" 109 del Catálogo en
p. 130 del texto) 50
> LI, — Chart of Rio de la Plata in Soutli America
(véase el n" 111 del Catálogo, en p. 135 y
136 del texto) , , .'il
 NÚMERO n

n'i!i"N(i, Carliisrafía

MAPA DE LAS REGIONES DEL PARAGUAY. COMPUESTO POR EL P. LUIS ERNOT (véanse los n- .1 y 6 del Catálogo, en pp. 20, 24 y 25 del texto).
NÚMERO m
2¿¿_ 5futcna-io 345

ARAQVARI A ¡

i
PAüAGVAY. :i
Cum aíliacentiHus .
^

í Jl
Mi

/.a /•unta

eicpl ano
"NonilariuD explicati
P. Vl"NrCE"NrTIO CARRAFA
trurn CitíUJtci

4 J^^wt Cuut Jípi^/a

énjtstit s£ ^mUL Tíít Tara^uanx . ttrrarum.

+ 2>ff>M /V r'^"
6 JÍtí .MorUej ,
Sílua^< . amnes^, ct inírüa atmporum
^ 'RrJutti.-m-t JiUmin Útn Jiquera . vlx dcmUo latí hahitata ^''Mt
I
\ lúa 'Fro^nus , vt¿Uti V In ¡hae^ reJiulos

S- .¿/ímía. J^rimum hutturu^ . ^afl hoc cjnJocet c/ic (fíetun

t -Ar^c/ «Jm Ifci»- CU// Si Cala hite motíu-c mcuL-a nou^lui corJi ,
i
% f ^ui Juhyani', Icctos hite mJie Utos

Míridies

VICENTE CARRAFA, 1647 (víase el r.» 6 del Caíá/.g., ca pp. 26 a 30 del texto).
MAP.'A DE LAS REGIONES DEL PARAGUAY, DEDICADO AL P.
 NÚMKRO IV

.^D LECTOR EM TABVLA GEOCRAPf-ÍICA REGNl CHILE

^nhacMappa lector lOmJsts h'^luit'ium^raJihiiS íoIoí
dtniijradui, «sy, ¡tiuiuiuiit Lnwin/iLm m.iííi^yu- ihtpo itutrtui
huiu ORIEN'S
. ^od
fíánahi' conjilio Jije'Tum f^l^arúm utMoj'pa íomcdm' '>eic t'i
ipfCfanüum o(uhi ujtct/i .yarnmm pro Ctnlujiiu-Mapfa- pLauIii
ípali¡ nmnscíremur L um /nm ivUCliiL-mn rejtí'ms oi,t c\
horra irt/Lts/'nimi ecfo scsc fí'amtc ZT^iié/iJ-u* X .j.lJla^d¡/a
jf,
Uicijrea itmi e^dtrrot úfjr, aJío lenas rfjniAnÁijiUi etAufhaU^
:

man <6inprirherna UuiOuhi.uk nta^ima e(t .uyc Murum^ra —

Juum fu , ítrtt proporiio liMppec Vthih ture (^ttoilm fiht Vtnduarc
mJíhiUur ,i4í ennj?i3 UnjiiuJinim ^r.uhlu} hcn t'^ifui'aJi-c t¡Jh¡i¿ íc
^nüií inatM ah^w¡nhiLmJj>ehnm aAUcaJ^nfdt e^Xífam dc/hihí--
da a/uynci-crruít :iu ¡•nmia loiigmiílmn jivJuum prúpoiitoru nd _

loUun.lnu^iíc laliludiucm. C/n'lín/ií or.i yutí a-tjüo i oar/hla in -

nicíiilum ahirct (le ífiiilut te ynmttin. mnmium voluimuí iw uos
, .

mJcrvaíaJtappir yroportwnc Vilmm aítíjuad ícwmumc cnmi

núrtrti.Qudantfmdí hüí irjmí :(nl^nl uitflarcsjjnínea-fautu
f[r
iinnam .ima-mijuna pirro, auLáci. lyto en n ¡•crjkamJa
.a¡jim-
crmi'nfruíum hauAucuí jumUbpamJc-f^.Jdldro qaoquc ei ty/,_
oMmUr a-iU' cffrt^u^ ¡orm Umpo^aJum Anl
dcHcmm Ua ha
Ivl A'Ji tnlürumpani trit atm ^(L cl-nuatia.Unaímim
fitfinm.
ram^i^ omnimJioméüU.JÓéuiarvin aun prxttamfum aLrvmúuc mctd
hnmfÁ-níuia c wB'-y Jutc i-'junei'Tf0(o fia- aimHu^nuaia ,il^¡ Bu
'

fTjm'um ícmp^irufufu proJiéCÍcam/iaLim^L-

T.'f7
fiamCh.lc rl c
T Gr.vJc león in/ua mappa Unumm- aurfaairrjwnemhan^
awc]¡
"^fura mpraúkUs el alus el f-Uam inhac rflalicne CkUníi
satán ui ¡U>. ¡ í j el piuM
. Mit
.
u¡úuí-tj^¡\H,shrtíL
.
''Vale. .

5EPTENTRI0
3 i
'\'

'"''^ — Vrouinct'd-

X. O Gr6IDEN5
A R
L V
- V

2/ 2 f 2.8 ^9 JO j 1
jj S3 >'f S 3

TABVLA GEOGRAPHICA REGNI CHILE (víase el n" 7 del Catáhg». en pp. .íl .Í3 del texto).
NÜMERO V

FltKLO.SG. C a lloara fia

Caídlogo, pp. 33 y 34 del texto).
LE CHILI (vtMse el 7 del
 NÚMERO VI

•Jl'jf.i^nt

tt 7'
L
Tll|>iilii|ltK>K
CoiiaK*.
I, lie
IS .T tío n ^ (le* Ti. j. 1

' AiiuiA»

Vv .<iii K>n>f

R DU U D
".lUp.i...

E
.'urtn FtrtiítnJii JiínJ U •.•Uii-tf

ifu'it f¡l Au P^Ti-u aii tiiifi /díi

(^.ifMdi^t

^ue Pf-liv .^.iriiii.-ntt i-ii lltn\iJf.j

J^iií íettr liaiiliur
'/•".u'..|, /,j/.„.-«

S'*C.itllcriiií-
.y.' .ÍI-IIJIV./.'

tivn iMrl,f,l,-
• irHflií.íi

TlutinianAifiu

lAcí lie Fcrn-md fí.J-.i.v.,.-.

di* Juan Kern.indrr

S.f 3f

J'.-'Ac Hiunc-^ — ''Vr Ajyív Ouítn.iíAcli.

£iitl)oucl)iirc cíe Ia
Yl.ila Rivi^re ticia Platí
l.t Hcrr,yJ.i- P^irs x>Es

ir
M PA S

4f 7.II/J- jí/iÉ-.Ja.¿i
E R D U
/?
/iU £á3 \tai
ri'l,na[.otí^.r.»,,,,^^,/,V';^->:y-. "C
V
tu Flirt t li.-í-

tí.

PitpitJ ^/
J-ÍTT?*"''» > '''•'«'J^ fia,t U Aífuu-^vhín U cyuivní A.-
I

„^>í?^-^ de fia res .-^

^TO-Í-^^ (

Í.Tyc de loe Cam.ironcs

Carte
DU Paraguay
DU CHILI C.Ac^ n.ii

duDetroitdk.\Vagklla>i¿vv. I Ail /ju'U .'ft de .V

/iff.:'er íu> lii-.'.-iu/'lien/

ílriPP Alfü.iic irOv.»H,-.. t Nitol.A)TccIio.

ttjw K j K,-I.,I„:. - fl ...y l-.M.-.-.-
tic nrouwrr.Nai touTOM'í.M'^dt- UcaucIlcAlc ííc,
pyJfhitA

rPfJi
^ fc*'"í'íí'i,t-!

'ai'mi'ent.'
— lEnos di- Sc-l.ald
m/iyi n.'mfií.--'
ijui lev Jf'cjiívrtt
.l*,-"WÍ-i^rt
,lf ¿rliiy
t'ti'i
I

fjtfpp

fl vena Ainrf^i- /jji

• 7«3 }.'Íev\Ar Lf' 1'
X'efpiiAi itn I fií' *tttnl V'ífr

ir
/,. £lM'l>Jt-/l
'-''
.1 J-i Af^nt fl iti/ant/Uil
JJjitj c^llf Mef í/Aiíiii/i" i/j: S.'a /u-jii-y .>» JuA«ft
Dcti-oit i!

J-a.tlií

^'
^ t* > Ae l'íJui ^fihntent pítu- pr
fít ( .•ajjurj JCIH le.ui- /
^ Dfno.i,, ...^í£e& IeRTÍE de Feu

/'.. f ./.-. .-I, IV.

rsip
t
U \' E L L e\ A\ ER D U S UD B„rnefflt
ALl R.A S GtrAt^di L^-'i^ ^"^^^ AifJ*^ ir»)

...1. F n.^.K

33SI

1 1 R1 OSG. Carttii'a¡\¡i

MAPA DEL PARAGUAY. CHILE Y ESTRECHO DE MAGALLANES, SEGÜN LOS PADRES 0\ ALLF, TECHO Y OTROS. 1703. (Véase el n» 13 del Catálogo, en pág. 37 del texto).
 NÚMKlíO VII

CURIOSO, ( ii'kv'jriu

en 42 <]el texto).
ARANl Y KN KL QIK SE CONSIGNAN LAS bMANCIAS DE ALGUNAS REDUCCIONES
Cató/ogff,
MAPA COMPLESTO POR IN INDIO Gl (vfcise el n" 16 <Iel p.
 NÚMKRO VIII

PARAQVARiy^ PROVINCIA. SOC JESU CUM ADJACENTIB NOVISSIAÍA DESCRIPTIO '

FUBI.ONG. Carloirafla
PARAGUARIAE PROVINCIAE SOC. JESU CUM ADJACENTíBUS Ivéase el n." 18 del Catálogo, en p. 44 del texto)
 ^

NÚMERO IX

Jí.«OI« .mR IN ClIRISTOpATltlSUO Paraí^u aria. Provixím^'I

P. MiriiAEJj An í;f.i.o Ta mbvrí
Sor IKSL' i'HA'.i'. <;enkrau xi\ ^^/Jj
.
Soc\ Iesu
ADJACENTIDUüNoviSSUrtADESlRlVTIO
P,\TKrja AussioifAiuoiurM. Soc .

a
.
,3lATTH3to Seiittero.S.C M.G AuGtrsT

PARAGUARIAE PROVINCIAE SOC. JESU CUM ADJACENTIBUS (véase el n.» 18 del Caláhgo. en p. 44 dd texto).
NÚMERO X

1
Admodum. R ln ChuistoPatri suo
P MlCUAXl-I AN'ÜÍIX) Tamburtiío Soc. Iesu
SOC lEfiü P CDH AdJACENTIBUS ÍTOVISSIMA DeSCRIP TIO
Toít ilfTfllJia percx'rmatiaaci , «t plurcs oU'Tvtttionos
Eathioi MSssioiíahiohijm *piílein Soc
txxm ItujuJ IVovmcut nuD et Penuuui- acrurotiHinc (Iclm
D D D ,
.

a
MATTH3U) SeUTTXRO ChaLC. AüGUBT

^'!^

i -t ^

OppüLk pauc-* tent/tJ fíi^>or\£> far^parj nn^

I

J-fmrum íiiJ7\? ierra ca¿f/tJ^ia cruart

/irtíit araíuri nu/run ir:^f Ju^

^Jídir, et ¿^'v/ü ¿arcara í^Sa^/ufiO

(ttftff /t^r-tt íi/A/íM rrur^ fi^iuAf

5^

Pars
AjnencíP JUeridionoli»

n" 18 del Catálogo, en 45 del texto).

PARAGUARI^ PROVINCI.E SOC. JESÜ CUM ADJACENTIBUS (véase el p.
 NÜMERO XI

Citm I'rii-i/i'ij • Sac. C<i.r. Caíít. a/e/i SfienaU-ni

üuBLONc, Cartografía DIE LANDSCHAFT NIDER = PARAGUARIA. . . TUCUMAN. TSCHARVAS, TSCHACO. . . (véase el n" 19 <kl Catálogo, en p. 49 dol texto).
 NÚMERO XII

"^t^^TjeW UndschXft PAÍLAGUARIA samt ihren Gr.^jJtzen von den¿k ,\llda Be^tel

FiiuLONC. Cíjr/oírn/Ia
Catáloeo. p. 40 del texto),
NEUE TAFFEL DER WEITLAUFFIGEN LANDSCHAFT PARAGUARIA. (ví-nsc el n" 20 del
< .iplojtfd/la
CARTA TOPOORAPHICA DA NOVA COLONIA E CIDADE DO SACRAMENTO (vcasc el n' 21 .Id Ctlfíhgo. en p. 50 .icí texto)
NÚMERO XIV

O GRANDE RIO DA PRATA (véase el n" 22 del CaldlQgo, p. 51 ikl tcJ£to).

NÚMERO XV

pTrTovari^Trovincia. SOCJESU CUM ADIACENTIB' novissimadescriptio

Patrum MiHionariorum Ann ciufdcjn Soc >>"'"yTVQvncig.cum remana- acctu-dhlTinie delincata ..Vemc-nd.üA 1732
&
ro/tlíraUTereo-riiiafionej, plurcs obfervdtiones t'.
/'^ .Sr

PARAQUARI/E PROVINCI.E SOC. JESU... (véasi; el n- 2i del Catálogo, p. 54 del texto).

 .

NÚMERO XVI

Sm AR\ DE LAS MSSIONES DEJ^§XA COMPAÑIA DE JESV5 EN on^iluJ, ¡lechas enhs piebhs Ae Julvis A^iones;y a las relaciones anti-
-
^^i^Tíi "ir^'-vj .^im j modernas <^os Padres MiQionervs áe ambos ños. Vor A Joséjth oqtt de. fa misma Compañía de Je^stcs enla fhrvincia de el Partt^iuvf

bttuiJe i^^^radUf alSurííelaEifUÍno£ttil ffib-On «vr/f por ¿i

hiinJa í^flRntínit /tfj* niv V^ohva,y \átirt, Iff^ tfuid^s vienen

(Uí¡2^(inu^U,.n¡!*eri psr i^ii.i/^uiem det.\t .¿v /arRr^iirfej-_^u¿ va/t

^íl'Xiuri^eaxiiUOvest ilzLu oíros mi/xas Cuyaha .

C/iilmti/ San JjuHifS

jieles^enie dt a.\ilti/¿.\
y
andariega, dücivrt

fisr toda /a Üerra yr*^ ejAi

al Sur deLi ta^un^yikerc

en&^ los rwj Hintr,

\'ru^ttay, se susUr jri

AelacoMoydelo^.^hur-

toi\tt vwíffi de pieles de

'Verxiidasy delt^r^j .ni^

areoí, Itmwasy vn r\tnia¡

candas o Ires hotts de

edra jon lar amiiW

vjíin etiít^uerra y en l<t

333
camaNoM íahti^ijne- co-
, á/
nozeon atverdaderoDiot

ferojeneneporeierio^ue
3^3.36
irivjeitnulDi.if'lo rn sin

íorracfufnsy í¡ue ah^un^

27 --«S 323 39
vtusst UsrmtsbwisihU

Al..
CHARRVAS."^^'^

BOHANES^

CanJeltuií. 23 9,
GAlSrOA5 Befianií CanoiLr^ Mj/iu -

120 23 322,.33. a/uj-Son naciones de t^yf

20.32322.. 33 eUe.^ue ludriláui enlas eam

foñae que t^tanalOrieriie

Corpus... de el no ^ru^uayy lúrierí

JeiUS. Lw ifiiriruir eoslurd/fVJ.y

Trinidad armar, que duumot deles

C/i»J/Tl«L^,
\taptta . - 2D 1S322..10
.

S.Ccsme •2D . S 32J.36

Oua'iantts Hidiiíui en^
1jCi\^\Uu{por stirOrden conie/u;itní/o líf rwe Bvanáy \ru^uay
33 U 3:U . 9
eraimeraaon Jej-Je elni^rÍJían(^<¡tiepafm Jesdt ¡os Ihrílor dsLsMif
12 yc^rLíparU nía/- OccidentaldeLiIsUi de Siones hostil el Siil/i> de

clFunv- ti fiimna i>jn^tn^ dr opte

iViij-¿ pone enla L-.hLi LiLahbul.V y de ruilurulpiiej^o.trulia

3¡9 « Achs ptiel'hs
hci¡i^Aid ituevaiiieiUe fon U tierra.yje fusUnton
fi'xdadcs etilos 'Ie'bal¡ncs,JVÍtnuanes, í^n elmátiX^yi *",'irfdi£eji,y
3J ..'6 C.i,/,/¿,
Mocovies.y A}>if'ú'iej: porgue aun conl^ciMXa sus firmas son
3# 2S(32J .-«S
fnw huieron cndhj /im obícrvA-í- ofxosJUiiituy maeanáts

ciief nfcej'fanaj;' pero van puertos no saítmos eossa curta

32J 5 enfli'uif\i enLt xiltuicion, ^iic ^itVi^a d^ su, Rclt^iO/tr

•u^í lej conviene setfun Uis iia/¡cüu_

tfiir leiK'HOJf

Jjojjradw de Latitud .'irven de eí- J

'd.ipM\i medir Ltf dishiniriáií'^ctidaifi'

jij/i 2)) Uaiuv.yeMÍa parte 3S

PAMPA.y.

CarüfshLi/'il>malOt itni<r.y.ilOcc:d¿ní- deei Vi-iufuny ayu^uus Son.y¿¿!s ¡¡ue pasAr. ¿i m.u^rf>orÍe di su vil, en
enlu ejpcfrttnt del^ ÍKVifue.f,se JitJienlin de inieípTittu Jilv^ iBf^'y^v^anporladoelriífP^^^yy por el Parasol desde
Ire^.yde cusi^tnien entti cabezApoi-somírero vn tas^uete de '^lospuet/os^drlsrMf^nes /wutuelno deUPloIo, v/on eatoos :

O- te'Vktut íírttuu son ait<os i^rtt'idej. Irs ¡jiui/es düpomn tifirinan mu,pe^ue»usy ^erus, amlan los
hor'éfrs dejnud,syson mu,
do enUerru vna punta eotnen alo^ Itomlrei, ifur pueden eo^er csx^sy truydores su^
^ Un^jjUd>osy.
fiTtaca/uts.

D H

MAPA DE LAS MISSIONES DE LA COMPAÑIA DE JESV'S (veáse el n" il del Catálogo, en p. 71 del texto).
NÚMERO XVlí

euelie Vorl"iellwiin- ""«I B.-rdu e bun

i c;- .Ic

'Jft «ifrCelelIlcliaiHt lefii ju^elioeri^eii

^L^^ R o V N Z I P A r'^A íi AY

'
> "^'-'-^J^'-oU ron d,.r,r auck drn

I
^'Tf.'

NEUESTE VORSTELLUNG UND BESCHREIBUNG DER GESELLSCHAFT lESU ZUGEHOERINGEN PROVINZ PARAGUAY (véase el 23 del Catálogo, en pp. 54 y 55 del texto).
NI MKKO XVIII

bXXLftXC, Carlografía

DESCRIPCIÓN DE LAS PROVINCIAS DEL CHACO (véase el n" 24 del Catálogo, en p. 57 del texto).
 .

NÚMERO XIX

L "

^ fjue ccípxeiíe renfer-rne

enire iOrient
^epe^.r éient (rof
d lOctideni dan.t /<•,•
^Irmiti
Curfr.'^ /'rCi^^J^ntAy
.-¡ui.-'i.ame.niff*- l'ifUeri'al^ liune^ifer ¿ilatilrf .

tiiia^ dct-i^Vincent a .dnc(u<m tro'ii'^ra ¡minron i20.dfna.r

Luue.fFrarux}ise>fdenwmJíjuedati->c€¿l&-' dí» * •

%ñif la diJtance de Rucno-f í\y-n:*'' duiCáte dela.j^<r duOu,}

^ ia dillei'ence etft lie SoLutic^r.oii de zéo.ou erwiron
"^T*-- "5-^ On aurtfttvouiu pcu vatr dorier-p/u.'' deijnmdt'ura KetUdHt
J íHanci-raneau- pow meítre poi4/- ntetíre plu^ au ¿a^^e tUr detall
qut Me .• t»it-^otfiC atüeui s -

KURtOíiG, Carlotrajia
LE PARAGUAY (véase n" 25 del Catálogo, p. 60 del texto).
NÚMERO XX

o
J.' w Ji- )>
ra
^ Ení.iíumpújiiiíft.t wfi -V.tiit /í (i.if^tí¡Je alüutn- H
Ainj.<ir,imí.fc-t> líuhiiíi.r.íiuii .W.ir.ií.-fr,'.

R-rtimJ.wniíruuyufíM /.u ./í "> lfini.up.*i-.i

mítií'í.iiit/n íor J' • '' .ii'f.iiifi.i iV
,

'.T,¿aijs.>f,'f.l.''/<JllUl.Tfl p.'Af A.Cf nulíJTT.Vu/í uííS/jpj

,

FURLOSd, Cattogtapa
EL PARAGUAY (véase el n" 25 del Catálogo, p. 61 del texto).
N Omero xxi

„J, I I
3 I
.1
1
^5 I
6 I
7 I
B g

FiiRLONü, Cartografía

MISIONES, QVAS PROVINCIA SOCIETATIS JESU PARAQUARICA (véase el n" 28 del Catálogo, p. 66 del texto).
 NÚMERO XX!I -

H'KLOVC, Carloírafía
MAPPA GEOGRAPHICA EXIIIBENS PROVINCIAS... (véase el n» 52
del Catálogo, p. 77 del texto).
NÚMERO XXin

FURLONC, Carlogrojia
MAPA DE LA GOVERNACIÓN DE PARAGl'AY, Y DE LA DE BUENOS AYRES.
(véase el n" 53 del Catálogo, eii p. 78 del texto).
 NÚMERO XXIV

niei.oN'o, Carlotra/ia
MAPA DE LAS ESTANCIAS QUE TENIAN LOS PUEBLOS MISIONEROS AL ORIENTE DEL RÍO URUGUAY (véase el n" 55 del Catálogo, p. 80 del lexto).

24
 . . .

NÚMERO XXV

t.jL^^panepj/r.^j^ „
¡jiti-U íifla /fmjri-ica ^ff^^if^at Mv.'^ff JeJItuJfj di JH^ ¿IJ/ej-.K-.lf/i
f!^-te.:iey^^vtJ//Kj,^fj,7je^tf,,f,,-ui,iyJé,
i:^iu»4i>iil:rJee\*j,-uit,JmeJieuuj/.r.'J.íf
firón en trireifuJapchrt la.Jinmtj /-unfj
\fife{.Art>í},/íf.-Jup¡iraf,tj í'ifeme 1/ f<t
jf^tráNarUíécj^ríoJ 7^fi/ntc
ni.-.'mer iwgu^ ', lA JwA <r, t, ru ii/,}i,n .1. ierre,
J,f>j yfí/tiu/iA/ .-ít' tJ ra. Provincia '.ftY<,in.-i.vien¿-rmj/tf,¡e^ íuen-LVU^.- £•
'jimjnU Ji/t\i,-!i/ ¿..•^.•eurtu/ia- Je tu fí/wa,t
hu í/tc/ifi.' Cordiiiíí-iu. Por flü-i /•i^'<Jrlj/i¿.yri.-r,i/,i„li,j,,g,„f^fy_^
,tirr .fvn NancníJ ¡¿^ íiv C^uiiaii. i tu Luilii £ír mKiini¿-iU.,xmu< Ííj /¡f^tritUj
lutj.Cht-^uitíKi.SanréJ iÍj./ ^mii^ti- .V'' irut^nffr ejljj^tn*eí- níijunj JtCn
cifiifi'Unt (rtfíi-f rnue/ia-r A/a-ci •
'üeru} n/Jiráfí^ m CaiJ.Jin ¿ty.'j^-jm
w nt Jiipee^^vej. l'eiJn ifiial jt OrruJ^.i /.i
iii/ijfii.twiJf Jti ayriu-bi i-uiie\'jf,M- et
»y a- ',v ina /¡¡^mj i^i^. ',iJ, w\ jJniOr
it Ji/DneM'n nj^/f.r. ///¿ev-v.m Je crm
y
t¿i/una i/tmj'i/iii.i
(ala ij iittvu nmtJiaj ./i C^fitt¡¿Ar fiie
.
lIíí/ íixftuenArvJ ^^itíí/e>j le ha^é^iinteljj
l¡i'i¿í<tii íilt-o f-/pac<í> iji'iiti-Jf /iiiJtu vyir..- ¿.'eirjn en etmlmuA ^luern Cí/vimt
!-i!C£^ia-ai' í/fii'tiiijfi Ría M^uiihan ,
•%.ieu>tuj rpníij omu ,,nn fui entre eli-xe jt

í'ítjv./V/fri/Kipaie^ Jm r/ Afufntrrt- , ii/^friyux/civftnvm.í Jelueoit/iírprv

(/\'i¿vTi Juwu¡e¡¿m£ivre^.tí\inj( SrJ^
te.i/ r;'Ci<yi£/tí¿.i eícav^iiUíí^-f ^j'iti<iieamenír íiLi emAnii^u^y j e.^* je feJ
tu'Cfi IpJm nu ^.ituíejj/f\^j.injmf.\rt/ jí/t

íaiitoi/arpai-a Jí fJlaB.et}i<rn fj y^reruuif'.t/x tu •ií*iTrunM¡¿it'mej ifuí-'^re^ru

p/vJ^nrrem/iin míir e.'rt/iiMi.'re Ji/iinia a
¿i/'/y.vi^. ^ieJatnnf)e-i\f,fn/ten6iÍM%Jt
Lwii/.V etirru Au/n.ina^¿ey¡Jj a ea^ar
^iUt prJt^'V ¿OJ PocLKwntj Je a^" nátmircj
¡mrtit a rat.i JefieJU/ypii •

^a/ifíi/ jf/m/¿Ar,t/^f im^ic/e ¿¿Ltriula euMÍoLv a eJfje^iAr Ci^rrw fi fuite evnLu

3nt/Kj/e.'yajJi .Vtu alej J.'/¡7rJe/UJ Jf^*
tta/utOJ i/ue a¿S^rí/w de jm/ajira~
tí^/My^iiOij íí¿P¿¡yj./e,Áíi¡cftf'i>i.i} Ltu "uu Je e/htj C-e/tlTj eeiirt.^J,'¿iffiu 1/
nife^huM.tj jJ.^ritnJ,! \itaj .-Uj^f.^tmij
CJta-iiit¿í>J.
Y i^lAílmire., ,t ^t, je^i^lú 'uivi /'inu e¿^ 'tyre.í-mi./ A'J í-í."/tílv,v

ílDemmuOfi olrnj ^UfA^ üi/vuI

'.¿•.'.• ./.-«.VD j!p..-/i.lU>t .

L^A'iiai/n/ejJeJHiñjjiVidí cw.viiii/
riendo alU cí^trtattirM ¿Li jtmfjiliiJ .viiji/íWli V.. VJiiiOi'j a/unaJi>j, ¿r .iiii/tin
Ir/-}'linas /ííTrCe.j/ e/.-,rnnniui ^ ,-jv. nutrej. u *.'j¡,
Í^A v,/i.v¿/, .* i/iii'yftirt^fj; miu/
'(/•i> Ca¿^ ¡itltlperpC-Qw .'Zitií'^'i'^ iuXif.'neríUM/\-evJ^4¿-jyJc¡,'i{/MieJiJ
re cintojca 3úrltru-4^ Je: fiimpoj íe i'iiejtxtpirr mia¿f>É4Cfxt enSe/laeiui ,

Oterfií'.fft/nefTufyPnmavc/it,^ ^fntej a, ¿jt/SipaAil-f c.:m^ujjf.ijj^ ¿7-

venteJl^l^eficne, vna (-Jlt-aña ¡íjpe Yn^j-UitJiM^'n^jj j£''Y'eJaJ.-re,iJm¿flvi.
'v^/t y /fliwí/itíí Jeí ftcnio jw.ipte
JcuMiJoLiAtr/njmjaJa rruu ^, cím^u^bl'
^,1/t'íe mutación ¡t/tf-ran ¿.'j Ati/ruj \íi¿tijprim£/aj ¿^\üi¿i¿ej ¿tp^ne^arím Jt^
c^4^'Ln muíhítj If peÁ^OJ.ij
'K-'.v m¿j r^' Ád/¿aeiJü i/entejfjr,f, jeAju^e/via
eii/émie^ü^CJ .
íu ¿MiptíjyjeíJaj, en ¿rene, iei Jtjairyi,ira
P.'T^t ai/iíenliniu-Je/h'yfede^Cii/iy \m,níi o/penmJoprvpc^Áa a/fww^y arrt
u/Ut* ti¡j¡ M.^pi^ exfr¡-yTW* ¿*e)iti*neJiiJ, ej i/i/ty-i IraiAi Jtlaj nujmiu uuammuJuf.iJij Pjr
•/jnr¿' ¡¿f ¿iv /ruiDj Jr Li£m\'pa¡y lUJi iví üuKiíc¿,tíí¿uuaJallBeeuta Ji PJvax em
tce tuc'o fÜ'.ii/j ^e~''ni¡>, íet;-iJ^^ér/i.t\ amyranjti^>ar>ui> Je^end/^Jin:
vrenJi.'

Calreí/.y ^ew^^j yc/icei? >.'r^t/uj.yu.iAÁr'f\'r/ui!,vtip3jJíieníiuM

de¿ajfi^laj
^aJaj.iM4n<fue'w ¿e/hitan eJ<íu/iaJ,^u/\
'Veo £u mumoJ JT/fiaJtaJiL/ óee/PmeJ Jej

vitfl¡j\de¿Jfi)4fj.y¡)i:>'njiRet^.tifi¡^/íei ^WTiOmmniC/ntíyJrmanuieeonjírj m
muii/iujiJ/Aliii uiímJiiciJo ¿ivPa^rrj i'c
íiL^'-rY\tAjaJ- /eji-je¿<j<ínaJo t'a^iuio .V
caña elmiia CiríialuoD Ctir/i>j HJgj Jan
^fyíüj A¿í CíüLt^li^. e¿Arro! o etnij 'JrJt}ajP.^jL/iaj.\r3i¿a.Ci7mp<iñí¡i3eJi/f/

'^^im¿rai,aa¿AiXi£Ji'niu to/tnj¿Ut¿A,l¿rí
--fi clftí '¡u.yA Je/ Guaáe fjf'i c/ejfiL.<
ycLfTt ¿I aiunJanCtaJeJ'e/httJo lui.'r^Jii/x'nyíjrwJapn/ieana a ejlet un
jví/i.
vrrujti .-£*/6u Aon jyiuJt> Jtt/uen trlrai
y
'TUitAiXf Je ^mjjmi3jÍ4¿4^uj'ain(re e^xj
í i^pr>>2jti^£ij^ii te Je
tir l'en¿ra¿¿eJ Pa^eJ CypfXa/k} B. tra te,
ietXíi',i/hinaprofiJeneta a ejJuí. de JtSt'ÁÍ rut/tÁTa/ J»¿z CtyrryrjñtaJe ¡t.'t'J £^ivu»
9iu Je Zi iMura/e ta J^/ñ/m
^e ai3a/iuui Ji,fá- e/,ííg,-'^^Je i^neje
j.-, W (/ ,
¿i Pí>/iY?a^i4 1
Je J/^t¿a M yiW'ifTíi .ueuJ íie¿yj eiaai/:i¿ JeJ\ríP eA e¿Pen4/^fii>
ifOa/e/uizar di £jpuu>j.i.fue
¡¿t a^uj/¿M JJaílImj Juecn Jiu l'tífiL/
it «ijníw

'¿i jA'prtmir.-eJ'P Jíyíinííl/VJTI ¿( a¿a , YuJim JeJ/.<x.\j JsnJr J/J

'nirr lf-¿v ^j/ttvuíj j riíírir ¿tdejKtJn jifiiúi.m Je jV.-<r^j,ife.^uJ iJe >^7ií4JdeaoeJ-paJe-ftJ::>/'í'r.(rto u JOei^rt en Ai JenutfiJa, anuiyiuieiJá
Aíí.l^ en e/íi/Vín-ineui. Orotu Píi/.i^m 1' .jriiv J^^xtufoj en e¿ íejtu- nauAfj oxiJ'.yjj éauiitiui^^'-
r^u¿ír muíAiU 3e e/liíe naa.'rifj ei/ ri»
'itv t/enen- .t/.fuJU> de/A/.fii/- imoi/i
y 'iK*c¿/*it£/x£í> Je Di i*/. V >.'(^eJieJW4¿t Jt 4/
¿iri.'
f'ri/iii^/Ua .¿ ctvuJWJ ^flauSt^ ¿¿nrfatn4K'-itULjii'f e/la/uí^
Je¿\/ m-."-ta¿j^j¡n .-/) .}e,>t<nie,ia luifiíJo com-eJuJo mticAjeK. .teuieuhenJíi en-ái /7inJ.ii:i.ti Rty Jt£jpjiui,intr,'Ji¡.iíJiih en e/Au ei
tejfm.yj^cru/^M^J ávn/-i.tJiVma/ íóiTtra. */e/'ietrnjr ejp,t^¿y itje^z/ J/ Jjeíneiat
m,/¿ireJ Je ^enítiíj v^LmJii^:} Aí¿¿í' Je JLL,'rtr)^ n/i ¿i
T^.'-'af.lP' triitcui ej un ^riifíiáa Je tn.\ tif en.itñ.inJ.'íAu t~'J,íJ a-fuéün/ ftrftj
Pu£¿Lf Jf ¿J J* //"iíTi.íj.? J*¿.'j jVc¿ir<uíJ./e ,i/\m'n fit---
¿¿m^'ia ¿ej^i¿L/ oJif/ie4i"iej.~fiii- r<\\irtt [/ntu-w píT a/nantu Je¿A/ uí^i\j íaem m Je ¿1 /S.".^ .fuee^f
.í'r-íri 1
uieMíinJJ .i/hwi^/^e- atVna í%At Pfíi
nmirv Jr. MíxArp'r.tij./f/?ii-^.^íi OjM V C/uvltajui
VI. < ei ynAe¿£J fiiiii/'ej OJÍ Jí/ifOemi. ya/tj reJiiCtr ie Ji/I'n "lueeYe ¡i.'l'/
j-V lyni Ó2 3e /u /J.tJ Ciüá-jéJe/it/t.' Jei/.-f.t/.-.' i 1

MISION DE MOJOS DE LA COMPAÑIA DE IHS DE EL PERÚ (véase n" 60 del Catálogo, p. 86 del texto).
 m
NÚMFJíO XXVI

oo
S (14. thi Si
ti

y.-
,I.-r' ..>- V .>v

/.t i.'n.-ffti.ui

S ll.ipll.ltl

^ ^7'OT0Sl\

c
!"Cnj> I'i

ai-' jf/tml.ianc

27
(ic S' Ciilcrinc

DU Paragu.\y %
cides Paysvoisms |
Sar L-s Mcmotrcs t/cj- Eo'ptUjnols ft tAv \
I
37
\ Porltujais ctai ^yarticidtcr cciuf Jes RR \

PP tic /a C ompiuinic de JiViur

32 KclicUc

33 .u

tf,'/
H- y-^ 4^

i<um.ovr.. Catiogfafla

CARTE DU PARAGVAY, .. (véase el n- 61 del CaUihio. p. 87 del texto).

NÚMERO XXVII

í^.B^o^r., Cariotrafia

CARTE DES DECOUVERTES. . . (véase el n" 62 del Catáloga, p. 91 del texto).

i'riil.o\c, Carlogrufm
PLAN DU PORT DESIRE (véase el n" 64 del Catílogo, p. 92 del texto).
NÚMERO XXIX

FiiRl.oNt!, CarlotraPo PLAN DE LA VILLE DE BUENOS -AYRES (v6ase n". 65 del CalúloRo, p. 02 del texto).
NÚMERO XXX

Vuc des Montaq;nes des Maldonades

euRI-ONG. Coríoí'fl/ia „, , , . \
VUE DES MONTAGNES DES MALDONADES (véase el n" 66 del Calálogo, p. 93 del texto).

30
NÜMÉRO XXXt

3a iS

CARTE DE LA RIVIÉRE DE LA PLATE (véase n" 67 del Calñlogo. p. 93 del texto).

31
el
 NÚMERO XXXII

ÍÉ! Ofí c-¿i Je rutan íai o'mj aacUdíí a aut n^^i ¿ J-'/lo yn íó/ioritj^ •turjilij dUrffn .mi/.íe j (Ái ilijTi^ivi A,a,ij< JiA>íimdo U
¡3 <C^ e/u J( rurUn lAí pebiACumíi Que tUTitn LhiU ái vUh , ,A Jilie mant ft.rrrL ™ . ^ J
'
i. , Cu f . . 1 ^ ' / i

a a-^ e//j icnot.m afra, poílat.imt» d.mí^- "iWl ^ Lu^^ijc^ tahfaJftJ /t^^ , íAuI trtu..,a íf/.r^ -(i- .^a.'^.'^ "*;V^^ -u-a ^/ .vCí¿3«

üíff

FURUONC, Carlograjía
PARTE DE LA AMÉRICA MERIDIONAL (véase el 70 del Catálogo, en p. 97 del texto).
 NÚMERO XXXrií

U^ícw
/ a,
<9ác^

32^ ^íl Tp^T^

3 — , .
— .

FUhLONii, Cartografía

MAPA DE LAS DOCTRINAS DEL PARANA Y URUGUAY (véase el n" 71 del Catálogo, p. 98 del texto).
NÚMERO XXXIV

13 / l'a / 15 /16 / '7/

AMERICA MERIDIONALE (véase e! o" 75 del Catálogo, p. 101 del texto).
 NÚMERO XXXV

¿S ti. 3o .la éiP

uníitos coh

rijos esd
.ño

i a iirnUCb lií^ís

Clua-TELÍlli

Atíi. Ü7\.

FURLOSC, Cartonrafía
MAPA DE LAS REDUCCIONES GUARANÍES (véase el n" 76 del Catálogo, p. 101 del texto).
35
NÚMERO XXXVI

MAPA DEL CHACO (véase ti n° 78 úc] Catálogo, p. 104 cli-l texto).

NÚMERO XXXVII

MAPA DEL Rio PARAGUAY (véase el n" 79 del Catálogo, p. 105 del texto).
 4-

NÚMERO XXXVIII -d' Parte)

sis 3|7 4U

r #í
-

^-^
^c
'1. -<• * ^ i
31

7;,- tjt

"
w " i^^^:^ — r~í
/

-x«=. f-7i f •
^««•'x

3b\

^fíoV- "'"^ --í"'^-:,' -^-*^^\"/, '

^* I

371
37

MU

3i>

40
4"

41

43

4.3
4.S

44

11^
A NEW MAP OF THE SOUTHERN PARTS OF AMERICA (véase el n» 88 dei Catálogo, p. 112 del texto). Lo reproducimos en ú!os hojas.
 NÚMERO XXXVIII -(I- Parte)

451
45

i'.nil iva! taa¡^' SurVíj/ d ,46

47
47

4«

A ScAíí. of £rilt/h SlahUe MfUs

Sf> tsv t6ú /,\f /jíj

40

//«/.

\/'.jf'J,VU.

¿3
S O ir THE li .V Pa I{ T S .'.,1

Ame
ni'

S4'
r
¿n/u-n//V'/i
i c a
iNLinufcriptiliips /r/crt/^ irt ///í*C()uni)T
{mdaSinfVBi'of(he
Ejí s t /; n n C o a s t .

imidrbv Ofr/eroffbr
A6
King of Spam
LONUON

ó-
- 1.,].,- II,.,-,.

iV,// Ii-uf/íu-fr/n-"! f'^rrr

.119 50 ii

1 i'iii.os'C, rrirlOíTa/Iii
 é
NÜMERO XXXIX
 NÚMERO XL

'/^ a i

/*v ^-Ir^"'*"*'^'^''

F (IR LO so, Carlografia

I3ESCRIPTI0 CHOROGRAPUICA OPPrDORUM TRIGINTA A PP, MISSIONARIJS SOC. JF.SU IN

PROVINCIA I'ARAGUARI.K (ví.ise el ii" 91 dd Catálogo, p. 116 del icxto).

40
 NÚMERO XLI

urrufrt^ut Jfumt/i P^ra/Kí

y

a í SpiaytMUTo. Suarej_ tja^m S*c.^tji* ¿¡/b'tuídS, oíniw ^7^7-

3*4!

i-

^erenliom JícnMana/n mter O^fervatofu'/rt Panfivt/t -

^
JtT^^úíum OfPtJitm J'.Ofirf
|

.1,
ti

FLi RLOM^. -Car logra fía

TíteSCRIPTIO CHOROGRAPHICA OPPIDORUM TRIGINTA A PP. MISSIONARIJS SOC. JESU IN

PROVINCIA PARAGUARI.E. ,. (véase el n 91 del Cátátogo, p. 116 del texto).
 NÚMERO XLII

723.

Wcvinaa. cíe i^ai^'

Ira r¿)«V€>-f7c¿. ^ov- '

X
\cío. ^pr toj ^amct.}^ T

a4 ]2i

'7.

tLiHLONQ. Cartografía

PROVINCIA DE GUAYRA. .. (véase el n" 92 del Catálogo, p. 117 del texto).

 NÚMERO XLIII

Nene
1
ja t 7..C.

4
4^. O- D'/ya/

5L3 ^

'i ^j^u^ Lu-/^ (^^^ '

2o
ti
4^

FUHLONC, Carloirafia
PARTE DEL RiO VRUGUAY... (véase el n" 93 del Catálogo, p. 117 de! texio).
 NÚMERO XLIV

KUrtLOSG, Cartotrajla

MISSIONES DEL TAPE (véase el n" 94 de! Calálogo, p. 118 del texto).

»
NÚMERO XIA

r > 1-1 1 1--' i I irlugrajia

PROVINCIA DEL ITATIN (véase el n" 95 del Caíáioso, p. 118 del texto).

45
NÚMERO XLVl

"7" 'yr^
Tjiís

ruilOMC, Caríot'nfía
MAPPA PARAQUARIAE (véase el n» 99 del Catálogo, p. 120 del texto).
NÚMERO XLVII

fi'NLOXG, Cariotrajla
PLANO O MAPA DEL PUEBLO DE LA REAL CORONA, NOMBRADO SANTO THOMÉ (víase el n" 102 del Catálogo, p. 122 del tcMo).
 NÚMERO XLVIII

S 10 n
3Í4- 3IS 3iy 3Í7 318 ;2o i2l
Parte del, GoveXrno di "
-^^ ~~^~^?a7~TPT'í~-rr
.i cruz /
^[ _? ^
(Tí 1
i8

B
B

'o

20
20
1' ¿.
D

27
;

i
_
2
^
¿O (Jk-
liiTimahas non
ancora ridotti. -
-j

^
1

,.>f FMboimboi
21

22
22

Cochí
^^^^^^

¿> ^ -
r
— -J-- .. » , . 'oyb^ 03

H
H

25
í^i %^ -
-q K^. \ ocoles-
^
25

V J^Pctacas, o :

2íí
Cci"
'^S?6/María-ft> >>5X
S.:Míchel(

¿o

.Santiago del (jrrien:

5
Pomkn. -
cVt-''j-^^ de- \iielasl
6j^;'Ma±ará. 28

G,Ííaña.¿Jla.

ap
9.9
> Or3.tor(¿¡

CART
DEL GRAN CHACO
30 e Paen Confinan ti 4
5/1 ,
.- íi7 opiegazíone deííe Note
áEflCoíoníaSpa^íiuold con titolo Cilla
áíiTcrrágroría.oCoIouíacon f/íoío ¿i ViWa.
iái- Alt re Colon /e minon.o Artia túo/o. N
6 PaeíeítO: ó AUn íuo^Miíií SovticcUo
V .-A^uaditd .cV ;
-*^f*Vk--^ ó"; Totoral ¿Pdefcíti d ínJidíii rc/n átalo ¿i MA%ío ni
31 - Xi;^U. . : <é^^yÍ¿é^_ .
4 Úhs fiaría X Cítta tídtruíta
F F(nmer M Monte:
^ Mifsiü»K di/imtía
V Va|(c
Dí/in íÍa/ SíJ Aí Giojthino CámA^ws O'* Ftlof

O Neo Cord " L'nivírfiia

íifiía

Lcgíie com.di 5p¿^na di 26f al Grado

O
\

Gtu/eppe Baílant! tnci/e m Faeriza. 7-

Orad, c/. Lon^.r'vr^nc^p^a n da JaV McM ^

che liJ U iQ ^r^d, aU'^ occU^ Lv 0///^^ar di
'
'
P a r /y •

CARTA DEL GRAN CHACO... (véase el n» 106 del Catálogo, en p. 125 del texto).
NÜMERO XLIX
NÚMERO L
NÚMERO LI

Pt'lil.ONC. Co'toí7áfla
CHART OF RIO DE LA PLATA IN SOUTH AMERICA (véase el n" 111 del Catálogo, en p. 1.15 y H6 del texto)