SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

广州市翔声激光科技有限公司

CO2 激光机操作说明
Operation Manual

快速入门指导

目录
致用户...........................................................................................................................................................- 1 -
1
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

安全须知.......................................................................................................................................................- 2 -
系统基本参数...............................................................................................................................................- 3 -
产品描述介绍...............................................................................................................................................- 4 -
A、激光机............................................................................................................................................- 4 -
B、WINCE 控制系统..........................................................................................................................- 6 -
C、电源箱............................................................................................................................................- 7 -
激光标刻系统的工作原理图.......................................................................................................................- 8 -
激光打标机的安装.......................................................................................................................................- 9 -
打标系统介绍.............................................................................................................................................- 10 -
一、打标操作界面介绍.............................................................................................................................- 11 -
1、新建...............................................................................................................................................- 11 -
2、打开...............................................................................................................................................- 11 -
3、保存...............................................................................................................................................- 12 -
4、删除...............................................................................................................................................- 12 -
5、单选...............................................................................................................................................- 12 -
6、框选...............................................................................................................................................- 12 -
8、笔参数...........................................................................................................................................- 15 -
9、文字...............................................................................................................................................- 17 -
10、日期.............................................................................................................................................- 18 -
11、时间.............................................................................................................................................- 19 -
12、流水号.........................................................................................................................................- 20 -
13、序列号.........................................................................................................................................- 21 -
14、属性.............................................................................................................................................- 21 -
15、整页.............................................................................................................................................- 21 -
16、全部.............................................................................................................................................- 21 -
17、放大.............................................................................................................................................- 21 -
18、缩小.............................................................................................................................................- 21 -
19、调中心.........................................................................................................................................- 21 -
20、开激光.........................................................................................................................................- 21 -
21、键盘.............................................................................................................................................- 23 -
22、系统参数设置.............................................................................................................................- 23 -
23、方向键的特别作用.....................................................................................................................- 28 -
24、画点.............................................................................................................................................- 28 -
25、画线.............................................................................................................................................- 28 -
26、画圆.............................................................................................................................................- 28 -
27、导入 PLT 图形............................................................................................................................- 29 -
28、串口接口描述.............................................................................................................................- 29 -
二、远程控制.............................................................................................................................................- 30 -
常见故障.....................................................................................................................................................- 32 -
机器维护维修条例.....................................................................................................................................- 34 -

2
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

致用户
欢迎使用翔声激光打标系统，我们将为您提供完善的服务。
本系统是我公司汇集多年激光开发、生产和服务的经验，自行研制、
生产的高性能激光打标系统。具有外型美观，功能齐全，质量可靠，性
能稳定，使用便捷等优点。从而提高您的工作效率，为您创造更多的经
济效益。
当您第一次使用本系统时，建议您首先详细阅读本使用说明，以便
充分了解本激光打标系统在硬件和软件等方面的操作、注意事项及日常
维护。当您在日常操作总遇到困难时，也可以随时查阅本使用说明中的
相关内容，获取快速排除故障的方法。
请仔细阅读本使用手册，如有疑问，请随时致电我们的专业维修服
务人员，我们将竭诚为您服务。

广州市翔声激光科技有限公司
地址：广州市高新技术开发区科学城科珠路 232 号 3 栋 509
电话：020-61067055 / 61067066 / 61302868
传真：020-61302606
网址：hppt://www.suninelaser.com
E-mail: xslaser@163.com
Q Q : 1336645896
安全须知
为了您和设备的安全，设备必须有良好的接地保护；
本设备在工作时会产生热量，请在通风良好的地方使用；
不要在封闭的环境中，如无任何通风设备的密闭房间中使用本设备；
为了减少火灾、触电或产生损坏之危险，请勿让设备遭雨淋、受潮或溅
水，且确保该设备之上勿放置任何盛有液体的物品；
本激光设备不允许对强反射物品，例如镜面，光滑金属等进行标刻操
作；

1
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

严禁用眼睛直视（出射或反射）激光，以防损伤眼睛；
请勿用身体任何部分接触激光，这会对皮肤造成烧伤；
机器操作人员应进行必要的培训指导；
设备不工作时，请关闭电源开关；
仔细阅读使用说明书并正确使用激光打标机；
由于用户不按照使用说明书规定的操作程序所造成的任何故障和设备损
坏以及造成的人身伤害，全部由客户承担责任。

系统基本参数

A、结构参数

1）激光器类型 CO2 激光器（全封闭式射频激励金属管）

2）激光波长 10.6 微米

3）输出功率 10W/30W/60W

4）激光偏转振镜 高精度双维高速扫描振镜

5）冷却方式 常压风冷式

6）防尘方式 密封

7）系统消耗功率 500W~1000W（交流 220V，50HZ）

8）外形尺寸、重量 650X148X 148（mm） 13kg

B、标刻性能

1）标刻焦距 100mm~190mm

2
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

2）定位精准 0.01mm

3）最小标刻线宽 0.1mm

4）标刻范围 50mm X 50mm~175mm X 175mm

5）适合生产线速度 <120m/min

6）标刻速度 800~1000 字符/秒

7）字符大小 在标刻范围内任意调整

8）标刻行数 在标刻范围内任意行

9）标刻内容 中英文/数字/图形/日期时间/序列号等

10）标刻字体 各种标准 CAD 线形字体，可自定义扩展

*技术参数和其他信息依据具体的应用状况和材料而不同，如有改动恕不另行通知。
产品描述介绍
激光打标机的主要组成部分有三个：激光机、WINCE 系统和电源箱（10W 为激光
机、电源箱一体式设计）。

3
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

激 光
机是激光
打标机产
生激光源
和控制激
光的关键
部分，它
的品质直
接关系到
激光打标
机的工作
寿命以及
工作效率。

WINCE 是一个高度集成一体化的工业计算机，主要用于对打标信息的输入、编辑

以及对激光器和振镜进行快速精确控制。
电源箱是给扫描振镜和激光器提供匹配的直流电源的部件。
附属设备：光纤放大器及其配套光纤或其它传感器（NPN）、电源线。
选配设备：激光机支架、控制柜支架、同步编码器（NPN）、产品输送带，分页机、
空气净化系统等。

4
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

A、激光机

全铝合金外壳
数量：一台
组成：激光器、WINCE 操作系统、扩束镜、振镜、振镜控制卡、镜头、散热风扇等。
*注：本公司使用激光器为美国 Coherent（相干）公司或美国 Synrad 公司的产品。
30W 10W
尺寸：（长×宽×高） 710X138X183 680X150X154
重量：（Kg） 18 15
1、 数据线
和控制柜相连接，用来传输激光器以及振镜的控制信号和激光器的状态信号等，是
激光打标机的数据控制总线。
2、 激光扫描头
控制激光进行标刻的主要部分，振镜和振镜控制卡都安装于此，振镜属高精度工作
部件，应尽量避免此部分受到撞击。
3、 机身
此处安装的是全封闭金属腔激光器，是产生激光的部分，激光打标机工作时所需的
激光由它产生。
4、 尾部进风口
金属激光器使用风冷来散发激光器的热量，进风口是空气的入口。入口前有滤网，
需要经常清洁。
5、 两侧出风口
出风口就是空气的出口，和进风口形成一个回路，让空气循环。
▲警告：要保持进出风口的畅通，否则影响激光器的工作效率。
6、 镜头
激光打标系统中关键的光学部件之一，这里使用的F-θ透镜，作用为将激光器射出
的平行激光束聚焦，达到能量集中的目的。
7、 镜头防尘系统
有多个出风孔，围绕透镜形成一个环形，喷出气体，可以阻拦和清除灰尘，减少灰
尘对透镜的影响。
8、 气源接入口
和高压气源相连接，为镜头防尘系统提供高压气体。用于保护透镜不被烟尘污染。
5
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

9、 扫描头数据电源线接口（DB15）
传输振镜的控制信号及其工作电源。
10、 直流电源接入线
插入电源箱的航空插座中。

6
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

B、WINCE 控制系统

一体化工业控制计算机、包含有各类标准 I/O 接口、内置标刻控制系统、7 英寸触摸

液晶屏，允许外接键盘、鼠标、显示器和 USB 设备。

7
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

8
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

机器内嵌式
▲警告：禁止使用锋利的硬物操作触摸屏，这样将会对触摸屏产生伤害，影响

触摸灵敏度，严重的还会导致触摸屏完全损坏，这种人为损坏不在免费保修范围之
中。
1、 USB 接口
本系统包含有两个 USB 接口，可外接 U 盘、鼠标及键盘等 USB 设备。方便用户对系
统外设的扩展。
2、 外接显示器接口
本系统包含有一个标准显示器接口，可以外接显示器。当自带的液晶屏不良或需要
更大的屏幕时可以通过此接口将显示信号扩展。
3、 RS-232 器接口（DB9、针）
本系统包含有一个标准的 DB9 接口的 RS-232 串行通讯口，为 COM1。
4、 PS/2 鼠标接口
可通过此接口外接 PS/2 鼠标，系统同时也支持外接 USB 鼠标，使用外接鼠标将会
更方便作图及编辑等工作。
5、 PS/2 键盘接口
可通过此接口外接 PS/2 键盘，系统同时也支持外接 USB 键盘。
6、 感应器、同步编码器接口（DB9、孔）

引脚 功能描述 引脚 功能描述
1 电源（5V） 6 同步编码器 B 相信号
2 同步编码器 A 相信号 7
3 GND 8
4 打标传感器信号 9
5 电源(+12V) 外壳 保护地

C、电源箱

30W/60W 专用
里面装有激光器和振镜的直流电源。它将 220V 的市电转换为激光器和振镜所需要
的电源。
数量：一台
尺寸（长×宽×高）： 335X290X90
重量： 4.5Kg
9
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

1、 电源开关
当 WINDOWS 系统启动后，在需要打标时，将开关拔往一侧，即可开启直流电源。
关机时，也应该先关闭本电源。
2、 电源箱电源接入口
电源线的一侧接入此接口。
3、 排风口
在电源箱的两侧装有两个内置的风扇，排出内部的电源发出的热量，保证电源的正
常工作。
▲警告：不可堵塞排风口，如有异物，应及时清理。
4、 电源指示灯（红色）
当开关电源开启后，电源指示灯一直亮。
5、 直流电源输出插座（7 针航空头）
此插座的输出有激光器、振镜及风扇所需要的直流电源。

激光标刻系统的工作原理图

10
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

环境要求
环境温度： 10~40℃

工作温度： 5~60℃

环境湿度： 45%~75%
11
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

大气压力： <海拔 2000m

电压及电流： 220V 5A
供电频率： 50HZ

激光打标机的安装

激光机底板有 6 个 M8 镙孔，根据现场的实际情况，选择合适的安装孔位，再将选
择的孔位对准支架上的孔位，装上 2~4 个 M8 镙丝即可。
安装激光机时，应当使镜头从中心射出光束与需要打标物体的表面保持垂直，同
时激光机应与物体流动方向垂直或平行（ X-Y 变换时）。调整号产品与镜头间的距离
（焦距），这些在以后的操作中会做详细说明。
控制柜与激光机的连接
将数据线的 DB15 插头插入控制柜左侧方 DB15 插座，再扭上固定镙丝。另一端为
小 7 针航空插头，插入激光机小 7 针航空插座。
电源箱与激光机的连接
将大数据线的 7 针航空插头插入电源箱左侧方的航空插座，再扭上固定镙丝，另
一端的 7 针航空插头插入激光机后侧，并固定螺丝。
感应器和同步编码器的连接
将感应器的 DB9 插头插入控制柜左侧上方 DB9 插座，再装上固定镙丝即可
完成上述后，只需插上控制柜与电源箱的电源线，即完成所有安装连接工作。

12
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

打标系统介绍

本激光打标系统是基于嵌入式 WINDOWS CE 的系统，具有实时性强，启动快，

系统稳定性高，可以随时开/关电源而不会系统蹦溃，抗病毒能力强等功能，是本公司
推出的新一代激光打标系统。
当打开电源开关后，屏幕显示公司的
图标（如右图），然后自动进入打标系统。
在“打标文件”文件夹中，如果存在文
件“AUTO.LMF”，系统将自动打开装入此
文件，否则显示等待新建文件或打开现有
文件的状态。

13
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

一、打标操作界面介绍
系统包含右边的 3 行共 21 个基本的工具按键和 3 个快捷按钮“开始”、“手动”、“停
止”。

下
面 就 对
每 一 个
按 键 的
功 能 作
出 简 单
的说明：

1、新建

单击此图标将建立一个新打标文件。界面中蓝色框的范围是打标的范围。灰色网格
的每格的刻度是 1 厘米即 10 毫米。

14
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

2、打开

单击此图标将打开一个已存在的打标文件。选中需要打开的文件，单击“OK”按键，
此文件将会被装入系统。系统默认的文件是 “*.LMF” ，同时，也可以打开原来基于
WINDOWS XP 的“*.MRK”打标文件，可以根据需要在“文件类型”中选择。
*注：系统默认的打标文件存放的文件夹是 “打标文件 ” ，插入的 U 盘在系统中

的标识为 “硬盘 ”。

3、保存

对于已经调试好的打标文件，一般需要保存以供今后使用，这时就需要单击此图
标将调试好的打标信息保存在一个打标文件中。当已经有文件名时，系统不会提示输入
文件名，将直接把修改的信息存入原有的文件中。只有在新建文件的时候才会提示输入
文件名，当然，若需要 “另存为”的话，可以随便选中任意一个对象，这时，按 “保存”按
键，系统就会提示输入文件名了。
*注意：若此文件已存在系统会提示是否覆盖，选 “是 ”的话将覆盖原文件的内

容。

4、删除

快捷键是“Del”，在编辑打标内容时，有时需要删除已有的部分内容，可以在选择
好对象后单击此图标删除选中的内容，要删除所有的内容可以单击 “新建文件”，当然，
也可以逐个删除。*注意，此项操作只会删除打标内容，不会修改其它公共的打标参
数。所以在大部分时候， 我们只需要打开一个已经调试好的打标文件，修改其打标内
容即可，不需要重新调整所有的参数。

5、单选

当需要对标刻对象进行编辑时，对不同的对象编辑就需要对其进行选择，这就是
选择键的主要功能。当对象选择上时，被选中的对象就会由白色变为红色，这时单击
“属性”按钮就会出现参数窗口，可根据需要修改此对象的参数，如字体、大小、位置等 ，

也可以通过键盘的方向键对所选中的目标进行移动。

15
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

6、框选

有多个对象需要一起删除或移动时，可以通过框定要选中的对象来选：当成功选
中后，红色的对象是所选中的目标。这时可以用 “删除”按钮删除所选中的目标，也可以
通过键盘的方向键对所选中
的目标进行移动或通过单击
“ 属性 ” 按钮修改其总体位置

及大小。如右图：

16
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

7、参数
此按钮打开系统的公共参数对话框，如下图所示：

1)
“流水线

速度”是
指 在 飞
行 打 标
时 ， 在
流 水 线
速 度 上
需要输入一个正确匹配的数值才可能确保流动状态下的打标效果，这个值与透镜到需
打标物体的实际距离，系统参数中的 “区域尺寸”的值以及工件的实际流动速度相关。所
以，此值与实际流动速度可能会有少量的偏差，应该以实际效果为准。在静止打标时此
值应该为 0。在有外接编码器时，若选择直接输入或隔离输入方式，此值变为编码器的
分辨率，单位是每厘米点数，如下图

分
辨率 = 2
X 同步编

码 器 每
转 一 周
输 出 的
脉冲数/
同 步 编
码器转动一周所对应的工件位移（厘米）。同样，这个值也与透镜到需打标物体的实际
距离，系统参数中的“区域尺寸”的值以相关。
2)“标刻次数 ”是指每感应触发一次的打标数量，通常为 1，若需要触发一次标刻

多次，可设相应的值，为 0 时，当感应到就一直连续达标，在没有感应时停止，是否
17
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

是“感应到”与“触发方式”及光电感应开关的设定开关有关。
3)“预电离频率 ”是指激光器在工作时的待机状态下的频率，这由厂家定义的，一

般不需要更改。
4)“预电离功率 ”是指激光器在工作时的待机状态下的输出功率，太大了会不打标

时也会出光，太小又会影响开光时间，所以一般是以不漏光而尽量设大为宜，通常的
值是 0.5%~1%。检测是否漏光的方法是系统进入打标状态下，将打标测试纸放在打标
焦点上检测。
5)“感应器延时 ”是指在感应器接收到信号后过多少时间 / 距离才开始打标，为了提

高打标位置的准确性，此值应该尽量小，应该通过移动感应检测的位置来调整每个产
品的打标位置较准确。
6)“间隔时间”/“间隔距离”，在静止打标时为间隔时间，在流动打标时为间隔距离，

合适的值可以避免重复打标，如用脚踏开光静止打标时，为了避免由于机械开关的抖
动引发重复打标，可以将此值设为 200~300MS，在流动打标时，设合适的值也可以避
免由于工件的颜色重复检测引发的重复打标现象。当然，此值也不可以设得太大，否则
会引起流动打标的漏打和静止打标的反映迟缓。
7)“自动标刻”一般只用于产品的烤机，实际中几乎不用。
8)“触发方式”可以改变光电感应开关的触发方向。大部分光电感应开关上也有小拨

动开关可以实现次功能，用户可根据需要修改那边都可以。
9)“X 对应于 ”用于 X-Y 变换，当选中次参数后，打标的内容旋转 90 度，一般不用，

只有在流动打标时，由于只有 X 方向会有流动补偿，当机器的摆放与运动方向平行时，
必须设定此值。
10)“对象输出方式 ”用于定义打标顺序，当设为自动时，输出顺序为系统计算，与

对象定义的顺序无关，通常是利用定义好的打标顺序来打标的，故此值也一般不设。
11)“X 输出方向”/“Y 输出方向”是用来打标信息的正反的变化。
12)“运动方向 ”的作用主要用于调整满足不同的产品输送带的运动方向，静止状态

没有太大关系，但在流动打标中就要由产品输送带的运动方向来决定。必须要遵循先
到先打的原则，可以简单输入一个文字信息，可以多几个字符，将其对应的笔号的功
率减小，画线速度减低，在静止时手动单个打标，看看是否满足先到先打的原则，如
果不是，改变此值即可。这在流动时特别重要。如果设置不正确，将不能在流动状态下
打标。
18
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

13)“外接编码器”，有 3 个选项：“无”用于静止打标或通过流水线速度配合流动打标；
“隔离输入”是指编码器信号通过光电耦合输入（通过 DB9 母头的 2 脚进来）；“直接输

入”是指编码器信号为 TTL 电平，通过 DB9 母头的 6 脚直接进来。所以这两个选项与外

接线路有关。另外，TTL 编码器的输入频率应该控制在 40KHz 以下，通过光电耦合输
入的编码器的输入频率应该控制在 25KHz 以下。
感应器、同步编码器接口（DB9 母头）定义：
引脚 功能描述 引脚 功能描述
1 电源 1(+5V) 6 TTL 编码器输入信号
2 光耦 1-（隔离编码器信号） 7 光耦 1+ （内部连接电源 2, 外部不
接）
3 GND 8 GND
4 光耦 2-（打标传感器信号） 9 光耦 2+ （内部连接电源 2, 外部不
接）
5 电源 2(+22V~24V)
“确认”按钮，保存当前修改的内容，快捷键是“手动”。
“取消”按钮，放弃当前修改的内容，快捷键是“停止”。

8、笔参数

此按钮打开系统的标刻笔参数对话框，如下图所示：

系
统 一 共
定 义 了
0~9 共
10 支 标

刻 笔 ，
每 支 标
刻笔的参数都可以不同，其中 9 号笔用于定义定位红光的参数，这样就可以同时实现 9
种不同参数的标刻，只要在标刻对象中指定相应的笔号，系统就会按照此笔号设定的
功率、速度等来打标。
1)首先在“笔编号”中选定需要编辑的笔，然后修改其具体参数即可。

19
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

2)“自动延时” 可以设置在流动打标时，当打标内容比较长，工件的运动速度比较

低时，可以为系统设定每个字符之间自动插入延时时间或每条线间自动插入延时时间，
通常为“无”。如标刻电线电缆，线管线槽等需要标刻的内容较长，其运行速度也较慢时
可以将其设为“字间”或“线间” 自动延时。
3)“输出功率”，功率的大小确定，要看需打标的物体的材质而定，根据不同材质对

激光的吸收不同，选择不同功率来达到需要的标刻效果。
4)“激光频率”，当需要打矢量时，一般频率以 10~18KHz 为宜，超过 20KHz 时会

影响到激光器功率的输出。当需要打虚线时，以低频率为主（1Khz~5Khz），具体多少
应该以所需的点的疏密而定，频率越低点越疏，反之，频率越高点越密。 注意，打虚
线时的功率一般不能超过 50%。
5)“画线速度”是指标刻时出光点在标刻平面上的移动速度，画线速度越高标刻时间

越短，这是大家所追求的。限制它的有 2 个瓶颈，一是振镜的响应速度，当振镜的响应
速度跟不上时，标刻字符的笔画会不工整；二是激光器的功率，当 “ 激光功率 ” 设为
95%以上标刻的内容还不够清晰时，也只好降低画线速度了。所以，具体的要根据振镜

的响应速度、激光器的功率的大小以及所标刻的材质来定。以字符的笔画工整清晰不抖
动为宜，用户可以在速度和质量择中合理取舍。
6)“跳转速度”与“画线速度”的区别是它不需要出光，于是影响它的就只有振镜的响

应速度了。只要标刻的字符工整，它可以大些，通常是以画线速度的 2~4 倍为宜。

7)“开光延时”，由于振镜的机械的运动速度低于电气的操作速度，为了确保标刻位

置的准确，需要加上开光延时，时间单位是微秒，只要标刻效果允许，此延时越小越
好，它也是与振镜的响应速度有关，响应快的振镜延时可以小些。
8)“关光延时”是指结束画线时激光还需要等待多久才把激光关闭，时间单位是微秒，

激光在运动过程中出现线段未能闭合的情况，可适当 增加关光延时，使激光关闭的时间
延后，完成画线的过程。但应该注意，过多的 关光延时，不但会造成标刻时间的浪费，
也会使激光停在结束点上灼烧，影响标刻效果。如果标刻出来的效果是笔画末笔缩短了，
即表示关光延时不足，造成标刻在停笔时激光关闭得太早，这种情况下，应增加 关光延
时，使标刻停笔时的笔画完整。
以上两个延时是为了修正振镜的响应滞后而设置，需要与 “画线速度 ”和 “跳转
速度 ”配合调整。

20
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

9) “打点时间”，本参数是专为打点设置的，在标刻点阵字体时，“画线速度”参数无

用，使用本参数来定打点的时间，同样，在标刻矢量时，本参数也是无用的。
为了抑制激光器的首脉冲较强，以至标刻的线条成“火柴头”现象，本系统设定了
“起始功率”和“功率增量”这两个参数，设定合适的起始功率和功率增量，可以使得标刻

的线条没有起点较强的现象。
“确认”按钮，保存当前修改的内容，快捷键是“手动”。
“取消”按钮，放弃当前修改的内容，快捷键是“停止”。

9、文字

此按钮用于普通静态文字的输入，可以是数字、英文字母及汉字等。单击此按钮后
再在屏幕的打标区域中任一位置单击一下，那在屏幕的上方将会出现如下所示的窗口，
这个文字属性窗口包含了所有本输入文字的具体参数，下面逐一介绍：

1)
“ 笔编号 ” ，

选 择 本
对 象 所
使 用 的
标刻笔，
它 将 根
据 笔 号
中 定 义
的笔参数进行标刻。
2)“英文字体”，选择本对象中的数字和英文字母使用的字体。
3)“中文字体”，选择本对象中的汉字所使用的字体。
4)“对象编号 ”，是一个大余 0 的数，它定义了对象的标刻顺序，但在 “对象输出方

式”设为“自动”时，系统不会按此顺序标刻。
5)“X”、“Y”，本对象的左下角的坐标值。
6)“字符宽度”，本对象的英文字母和数字的宽度，汉字的宽度是此值的 2 倍。
7)“字符高度”，本对象的字体高度。

21
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

8)“字符宽度”和“字符高度”后面的选择按钮用于锁定其比例，当不是两者同时选中

时，没有选中的参数根据选中的参数按原来的比例自动调整。
9)“旋转角度”，将本对象旋转一定的角度，范围是 0~359.9。
10)“倾斜角度”，将本对象的字形倾斜，相当于斜体字，范围是-45~45。
11)“字间距”，本对象字符之间的间隔距离，可以为负数。
12)“圆弧排列半径”，不为 0 时，本对象将排列成圆弧状，起弯曲度由圆弧排列半

径决定，为负数时的排列方式为凹状，为正数时的排列方式为凸状，还可以通过修改
“旋转角度”来设定其起始角度。
13)“文字内容”，在这里输入本对象的具体内容。当需要输入汉字时，请单击 “输入

法切换”，系统将会把现有的屏幕键盘变为手写输入法，这样就可以输入汉字了。
其后的按钮“B”用于切换到条码方式。如下：

当不需要输出条码时，选择其“条码类型”为“无”则会回到原来状态。条码的条的密
度通过“字符宽度”来改变。
“确认”按钮，保存当前修改的内容，快捷键是“手动”。
“取消”按钮，放弃当前修改的内容，快捷键是“停止”。

10、日期

此按钮用于动态日期的输入，操作与 “文字”一样，如下图所示，相同的请参见 “文
字 ” ，这里只把新的参数介
绍一下：

22
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

1)“日期格式”，定义所需要标刻日期的格式，选定后在 “日期内容”上会有反映，根

据需要选择合适的格式即可。
2)“日期调整”，当所需要的日期值与当前的系统日期不相符时，如产品的有效期等，

这时就需要用此参数来进行调整，输入具体的数值后，在“日期内容”上也会有反映。
在日期的后面可以增加其它字符，包括汉字，但前面不允许输入字符。
如果系统日期、时间与当前的实际日期时间不符时，需要调整机器的系统日期
时间，调整方法是按键盘的 “Ctrl”键，再按 “Esc”键，点击键盘的下方的 “设置 ”，会
出来 “控制面板 ”，再点击打开 “控制面板 ”，可以看到其中有 “日期 /时间 ”，双击 “日
期 /时间 ”后，就可以修改系统的日期时间了。

11、时间

此按钮用于动态时间的输
入，操作与 “ 文字 ”/“ 日期 ” 一样，
如下图所示，相同的请参见
“文字”/“日期”。
同样可以根据需要选择合
适的“时间格式”。
在时间的后面可以增加其
它字符，包括汉字，但前面不
允许输入字符。

23
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

12、流水号

此按钮用于动态编码的输入，操作与 “文字”一样，如下图所示，相同的请参见 “文
字”。

系统设置的增量方式有 5 种，
分别是 10 进制、16 进制、26 进制 、
36 进制和 A0 进制。
10 进制中，只有数字 0 到 9 参

加运算。
16 进制中，数字 0 到 9,9 加 1

变为 A,加到 F 后变为 0，产生进位。

英文字母，只有字母 A 到 Z 参
加运算,加到 Z 后变为 A，产生进位。
数字字母，数字 0 到 9 和字母 A 到 Z 都参加运算 , 9 加 1 变为 A, 加到 Z 后变为
0，产生进位。
A0 特别，是指用字母 A 到 J 代替数字 0 到 9,加到 J 后变为 A，产生进位。
1）“增量步长”指的是每标刻一次编码的增加值。可以是负数，这样就可实现递减

功能。
2）“编码限制”是指当编码的最大值，0 表示无限制。
3）“同编码数量”的作用是相同的编码需要标刻多少次才增加/减少。
4）“完成数量”是同编码数量的已经标刻完成的数量。
5）“编码内容”是当前的编码值或编码的初值。可以是任意数字，字母和汉字，系

统将会从后面数起，看到符合的进制方式开始做增量运算，到不符合进制方式的字符
为止。比如内容为“0123AK456CD”当为 10 进制时只有“456”这 3 个数字所在的位
置的数会改变；当为 16 进制时只有后 5 位字符会改变；当为英文字母进制时只有后 2
位字符会改变。
*注意：手动标刻时，流水号是不会变化的，只有通过感应触发标刻时，流水

号才会变化。

24
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

13、序列号

此按钮也是用于动态编码的输入，与 “流水号”不同的是，它的编码来源于一个格式
文本文件，故输入此对象时，系统首先提示选择打开对应的序列号文件，装入好序列
号文件后，操作与“文字”一样，如下图所示，相同的请参见 “文字”。在此，由于在“系统
参数设置”中有可能设置序列号为 2 行，故增加了一个参数 “行间距”，若序列号为一行
时，“行间距”无效。
需要注意的是，序列号文
件中的内容格式必须与 “ 系统
参数设置 ” 中的一致，具体的
就是序列号文件中每一行的字
符数必须相等，而且字符个数
要与 “ 系统参数设置 ” 中序号格
式中的“#”号个数和相等。

14、属性

此按钮用于打开单个选中对象的具体参数对话框，用于对单个对象的编辑修改。

15、整页

显示整个标刻范围。

16、全部

显示所有的标刻对象。

17、放大

将屏幕的内容放大，用于观察标刻对象的细部。

18、缩小

将屏幕的内容缩小，用于观察标刻对象的整体。

25
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

19、调中心

当流动标刻时，此功能用于调整所有标刻对象的水平位置，同时也可以检测是否
超出标刻范围。

20、开激光

此按钮使得系统进入标
刻状态，快捷键是 “ 开始 ” 。如
右图，点击 “ 对焦红光 ” 可以打
开两点对焦红光，调节打标物
体离透镜的距离，当两点重合
时，此时的位置就是打标距离，
应该在此固定打标机或打标工
件。这样就完成了对焦工作。再按一次“对焦红光”，则对焦红光关闭。
需要看看打标的具体位置，可以按下 “定位红光”，此刻在打标平面上将会显示一个
方框，这个方框指示的是打标的具体位置，方框边上的箭头指示的是工件的运动方向，
在流动打标时，当它与实际的运
动方向不同时，应该改变 “ 参数 ”
（公共属性）中的 “ 运动方向 ” ，
使得箭头指示的方向与工件的运
动方向一致。
点击 “ 手动打标 ” 进行单次标
刻，也可以直接按 “ 手动 ” 按键。
点击“停止打标”可以退出标刻状态，也可以直接按“停止”按键。
为了防止一些不必的误操作，系统设置了“按键锁定”键，当按下“按键锁定”后，界
面显示如下：
此时，必须按“按键解锁”才能进行其它操作，当然，此时不影响系统打标。

26
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

21、键盘

本按钮用以打开/关闭系统的屏幕键盘。如下图：

这 是

一个简化

的电脑键

盘，包含

了本系统

所需要的按键。当需要输入大写字母或一些其它符号时可按 “Shift”或“Caps Lock”键，屏幕键盘将变

为以下状态：

22、系统参数设置

先按“Ctrl”键，再按“s”键，系统进入系统参数的设置，如下所示：
在此设置中，参数一共有 7 页，分别是“基本参数”、“扩展参数”、“序列号”、“笔颜色”
“接口参数”、“屏幕设置”和“红光调整”。
“确定”按钮，保存当前修改的内容，快捷键是“手动”。完成后系统将复位重新起动。
“取消”按钮，放弃当前修改的内容，快捷键是“停止”。

27
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

A、基本参数
１） “ 区域尺寸 ” ，设定激光打标机
的标刻范围，也就是下图中蓝色正方形
的边长。
这个值重要，只有这个数值确定好，
以后的字体大小尺寸才能准确，运动速
度也会相对准确。一般来说，机器出厂
时已经设定好，不需要改变，只有在更
换了激光头或透镜时，需要重新设定。
２） “ 实际打标线宽 ” 是一个给定值，
不是可以设定打标的线宽，而是将实际
的打标的线宽告知系统，使得在一些特别字体中可以避免一部分交叉点。
３）“整体角度调整”用于修正由于振镜的正交不准引起字体倾斜的，一般为 0。
４）“开始标刻延时”的作用是为了调整振镜的第一笔位置用的，因为大部分时间，
标刻内容的第一笔都不是在原点，有可能第一笔下笔时定位不准确，故需要加上此延时
５）“最大跳转延时”是指振镜的
大角度响应时间。
６）“最小跳转延时”是指振镜的
小角度响应时间。
注：以上 3 个延时都是与振镜
的性能相关的，可能的话，应该尽
量小。可以节省标刻时间。
７） “X 校正 ”定义一个 X 方向的
枕形校正值。
８） “Y 校正 ”定义一个 Y 方向的
枕形校正值。
Ｂ、扩展参数
１）“条码扫描器打印方式”的选择有“普通”、“缓存”和“即打”3 种方式。要实现这 3 种
功能，首先在打标文件中，必须有一个对象为流水号，而且其增量步长必须为 0。满足
以上条件后，在进入打标时，打标界面如右图：

28
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

光标停在“输入信息”下面的输入框中等待打标信息的输入，输入接收到回车换行后
输入的信息将会添加到右边的列表框中。
“普通”选项的意思是待打标区域只能存放一条信息，当待打标区域无信息时外部触

发（如光电开关、脚踏开关等）感应打标无效，当有信息时，外部触发感应打标有效，
系统完成打标后自动清除待打标区信息，进入等待信息的输入的下一循环。在待打标区
有信息还继续输入新的信息时，新信息将覆盖原有信息。
“缓存”与普通的区别是待打标区可以放多条信息，每感应一次将按输入的顺序打标 。

同样，待打标区无信息系统感应也不会打标的。
“即打”的意思是无待打标区，也不需要外部触发感应来打标，当系统接收到一行信

息后，即刻打标。
系统要求前后两条信息不能相同，连续重复的信息不能输入。
２） “ 记录打标内容 ” 设置 “ 是 ” 指
开启记录已经打标的流水号，开启
本功能后，在进入打标时，界面多
了一个 “ 记录流水号 ” 的按钮，单击此
按 钮后 系统提 示输入 保存 的文 件名 ，
确认后，系统就会将打标的流水号
以以下格式记录下来：（起始流水号是 00000011）
2012.08.25 10:22:21;00000011
2012.08.25 10:22:22;00000012
2012.08.25 10:22:23;00000013
2012.08.25 10:22:24;00000014
2012.08.25 10:22:25;00000015
2012.08.25 10:22:26;00000016
2012.08.25 10:40:40;00000017
2012.08.25 10:40:41;00000018
2012.08.25 10:40:41;00000019
2012.08.25 10:40:43;00000020
３）“更换文件后流水号不变 ”是指流水号的内容在打开新的文件时，不是原来保存
的内容，而是系统当前的内容，如上面现在已经打完了 00000020 ，当前的流水号是

29
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

00000021，打开一个新的带流水号的文件，不管其原来的流水号是多少，系统将会把
00000021 当成是它的当前流水号。
４）“报警输出”开启后，在进入打标时，界面多了一个 “启用报警”的按钮，单击此
按钮后系统提示输入报警数量，这
时，每打标次报警数量减 1 ，当报
警数量为 0 时，打标状态退出，系
统发出报警。
５）“语言”用于选择系统界面的
语言，有 “English”( 英文 )、 “简体中
文 ” 和 “ 繁体中文 ” ３种，可以根据
喜好自行选择。
Ｃ、序列号
１） “ 序号一行 格式 ” 定义序
列号的第一行的 字符数 ，中间可
以 加空 格，空 格不 算字符数 ， 只
有 “#” 才算字符，如 16 个字符的话，
可以设为“################”，这样是连续的 16 个字符，也可以设为 “#### #### ##
## ####”，这样标刻出来的是每 4 个字符一组的 16 个字符。
２）“序号二行格式”定义序列号的第二行的字符数，如果需要标刻的序列号只有一
行，此参数为空即可，若第二行为变长，则应该输入“*”。
Ｄ、笔颜色
此设置框用于定义０～８号笔
的颜色，主要是为了方便区分打标
对象所对应的笔号，可根据各自喜
好来调整。如右图所示，选择合适的
颜色后，按“确定”。这样，你就可以
通过颜色的不同知道对象使用的笔
号。

Ｅ、接口参数

30
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

由于有的条码扫描器是串口（RS232）的。为了连接这种设备，系统定义了本参数
１）“串口条码扫描器连接端口”，它的选项有“无”、“COM1”和“COM2”。“无”表示没
有连接这种设备； “COM1”表示这种设备连接到串口 1 上面，相当于将键盘的输入重定
向到 COM1 上；“COM2”与“COM1”一样，只是端口不同而已。在将它们之一占用后，
被占用的端口将不能作为遥控端口或其它数据输入端口使用。
２）“COM1 波特率”用于设置串口 1 的通讯速率，其必须与所连接的外设匹配。
３）“COM2 波特率”用于设置串口 2 的通讯速率，其必须与所连接的外设匹配。
４）“打完码后回送数据”类似“记录打标内容”，只是它不是将流水号写入文件而是
通过第一项定义的端口送出去。
５）“设备使用振镜接口 ”指外接的振镜类型，有模拟和数字两种，根据实际连接的
设备来设置，设置错误的话，振镜工作不正常。
６）“激光器类型”用于设置打标机的激光器类型，这也是不可设错的。
以上这两项用户通常不需要修改。

F、屏幕设置
１） “ 屏幕亮度调节 ” 用于调节
屏幕的亮度；同时还可设置屏幕保
护。
在实际操作中，为了便于操作，
系统设定的屏幕旋转的功能，这样
用户就可以选择适当的方向来对软
件进行操作。选定后，单击 “确定”，
系统将复位重新起动。启动后是你所设定的方向。

G、定位红光调整
本设置项用于调整定位红光显
示的位置与打标的实际位置的一致
性，通常用户不需要去调整。

23、方向键的特别作用

键盘中的 4 个方向键可以用来
31
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

移动标刻对象的位置，在有选中对象时，移动的是选中的对象，在没有任何对象被选
中时，按方向键时会执行整个打标区域的平移，移动的步长可由 “-”/“=”改变，其中“-”是
减小，“=”是增加。

24、画点

先按 “Alt” 键，再按 “d” 键，系统

进入画点状态，点击打标区域中的
任一位置，就在上面画上了点，要
退出画点状态，应该先点击 “键盘”关闭屏幕键盘，再点击 “单选”即可。需要修改点的参
数，在选中后点击“属性”，在屏幕的上方就会出现一下窗口，根据需要修改即可。

25、画线

先按 “Alt” 键，再按 “l”键，系统进

入画线状态，点击打标区域中的任
一位置为起点，再点击另一位置为
终点，这样就实现了画线的功能。同
样，要退出画线状态，应该先点击
“键盘”关闭屏幕键盘，再点击“单选”即可。需要修改线段的参数，在选中后点击“属性”，

在屏幕的上方就会出现一下窗口，根据需要修改即可。

26、画圆

先按 “Alt” 键，再按 “c” 键，系统

进入画圆状态，点击打标区域中的
任一位置为圆心，再点击另一位置为终点，这样就实现了画圆的功能。同样，要退出画
圆状态，应该先点击 “键盘”关闭屏幕键盘，再点击 “单选”即可。需要修改圆的参数，在
选中后点击“属性”，在屏幕的上方就会出现一下窗口，根据需要修改即可。
当“X 半径”与“Y 半径”不等时，此圆对象为椭圆。

27、导入 PLT 图形

先按“Alt”键，再按“t”键，系统进入打开文件状态。本系统的导入只支持 PLT 矢量文

32
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

件。
*注意： PLT 文件是 CAD 中选 HP 的 “通用 LHPGL”的打印输出文件。

28、串口接口描述

COM1:
引脚 功能描述 引脚 功能描述
1 打标计数输出（TTL） 6 GND
2 TX 7 CTS
3 RX 8 RTS
4 电源输出(+5V) 9 电源输出(+5V)
5 GND
COM2:
引脚 功能描述 引脚 功能描述
1 打标计数输出（TTL） 6 GND
2 TX 7 空
3 RX 8 空
4 电源输出(+5V) 9 电源输出(+5V)
5 GND

33
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

二、远程控制
本系统支持远程控制，连接的方式有 RS232 或 WIFI( 老版本没有 WIFI), 在通过
RS232 连接时打标机端的硬件（COM1，DB9 公头）。
手持盒的 RS232 的硬件定义为（DB9 公头）：
引脚 功能描述 引脚 功能描述
1 空 6 GND
2 RX 7 RTS
3 TX 8 CTS
4 电源(+5V)输入 9 电源(+5V) 输入
5 GND
所以，连接手持盒与打标机是用一一对应的标准双母头电缆即可，在连接普通电
脑时，应该使用交叉的 RS232 连接电缆。也可以连接到 COM ２上。
在远程控制客户端，软件与打标机服务器端有大部分是相同的，相同部分参见第
一部分。
系统运行后，若需要远程控制，按
连接按键，此时出现右边的连接对话框。
如果是通过串口连接，将连接
方式选为 “RS232” 直接确定 即
可；如果是通过网络连接，应
该把连接方式改为 “TCP/IP” ，
选 择 需 要 连 接 的 打 标 机 的 IP
地址，按确定连接。
为了方便使用，可在打标遥控执行文件所在的文件夹中加入一个名为 HOST 的文
件，文件内容为需要连接的打标机的 IP 地址，每行一个 IP 地址与相应的打标机的 IP
地址对应，这样就可以实现打标机 IP 地址的列表选择。
若成功连接则远程按钮生效，点
击此按钮，就可实现远程控制。如下图

34
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

1)“开始打标”相当于打标机端的。
2)“ 手动打标 ” 、 “ 定位红光 ” 、
“对焦红光”、“停止打标”、“调中

心”按钮与打标机端的同名按
钮功能一致。
3)“ 信 息 发 送 ” 用 于 将 客 户

端的打标信息发送到打标机上，
在客户端有打标信息时，系统
会将客户端的打标信息发送到打标机上并在打标机上保存为 AUTO.LMF 文件。
在客户端有打标信息时，可以选择发送字库文件，序列号文件或更新打标机上的
打标执行文件。
4)“信息读回”是将打标机上的打标文件 AUTO.LMF 传回到本机，可以修改后再发

送到打标机上。
5)“打标状态”是取回当前打标机的打标数量，打标时间，打标内容等信息。用于监

视打标机的工作状态。

35
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

常见故障
1. 开机一切正常，但是没有激光输出
观察数据线是否插好，激光机电源线是否插好
2. 连续触发，发现标刻信息杂乱无章
编辑的信息，已经超出了本机器的打标范围要求。建议减小信息的总的大小，使其
整体在打标范围之内
3. 有物体经过感应器，但没有打标
检查感应器是否插好，用物体在感应头前晃动，看感应器上的指示灯有没闪烁的反
应，以确定是否损坏。同时，还应该观察打标的记数器是否有变化，如有变化则说
明系统可以接收到感应器的信号，感应器工作正常。
4. 标刻参数全部调整后，标刻效果没明显变化
首先检查焦距是否正确，透镜是否干净，若排除后仍然如此，可能机器内部问题，
请与销售方联系。
5. 开机后进不了系统或进入系统不能进激光打标系统
系统坏了，重装系统。CPU 松动或损坏，请与销售方联系。
6. 发现静止时靠近边框的地方，内容打印不如中心位置清楚
可能焦距不对，重新调整焦距，再则可适当增大激光器输出功率。
7. 感应器感应第一个打标物体后，指示灯不灭，对后续打标物体不感应
感应头离物体的距离是否太近？或者是光束对面有强反射介质，影响对回射光的接
收，最后检查感应器有无静电，如有可适当的对感应器进行屏敝保护。
8. 取出原来保存的文档，发现打标时，效果不如以前清晰
应该检查焦距是否有变化，输出功率是否有修改过，检查透镜是否有污垢。
9. 打标时，出现漏打的现象
首先检测感应器的灵敏度，再就是将感应器移近透镜，减少感应延迟的距离。此作
用是减少打一个标整体的时间，这就让第二物体到感应头时，前一个物体已经结束打
标，这样就可以打第二个。否则，就会有漏打的可能。总之，不管用什么方式，必须保
证在接收到感应器的触发信号以前，上一个的打标已经完成。
10. 多行打标中，字头对不整齐
产生这种现象的主要原因是打标机中的“画线速度”与实际值没有完全匹配或产品输送
36
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

带的速度不够稳定，如果是后者的话只有通过加同步编码器来解决。
11. 打标字符间不平整，呈波浪状
产生这种现象的主要原因可能是激光机与打标物体的运动方向不垂直，可参照 “激光
头与运动方向垂直度的调整及画线速度或同步点数的确定 ”进行修正。另外的原因可
能是在多行且行距较大时发生，可以通过减少 “起笔移动速度 ”或将“自动打标顺序 ”设为
“否”并且定义好最优的打标顺序即可。

37
SUNINE D 系列激光喷码系统说明书

机器维护维修条例
1. 当机器出现故障，客户凭购买机器的合同或有效票据，可享受本公司的各项服务。
符合其中保修规定的可选择最近的翔声 SUNINE 授权维修中心享受保修服务。
2. 凡本公司出售的机器享有自购买之日起壹年的保修。并提供终身维护。
3. 属于下列情况之一，不属于保修范围。
1） 机器无购买有效票据或购机合同。
2） 机器未经许可私自拆开的。
3） 机器进水、摔过、非法拆装等原因造成的损坏。
4） 未按产品说明书要求使用、维护、保养或运输所造成的损坏。
5） 因不可抗力如地震、水灾、战争等原因造成的损坏。
4. 本公司设有售后服务热线回答客户产品使用问题，咨询和投诉。
热线服务时间星期一至星期五 9：00~17：30。
热线电话：4006-900-062

广州市翔声激光科技有限公司对以上内容保留最终解释权。

38