.

Y DE LOS PABTIDOS

LIBERAL Y CARTISTA.

TOMO I I I . 1
MADRID :—ESTAD. TlPOfi. DK MELLADO,
Galle de Sania Teresa, núm 8.
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
LIBRO VII.
SITUACIÓN DE LOS liJlíllClTOS LIliliHAL
CARLISTA.
1.
Regulada ya completamente la guerra
Civil,.comienza para ella un período en que
se ven los resultados de la ciencia , de la
eslralogia, del tálenlo y del valor; porque
talos dotes necesitaba poner en juego el
caudillo de uno y otro bando para vencer
y no ser vencido. Vamos á reseñar batallas
memorables, en que después de estarse ba-
tiendo dos ejércitos uno y dos dias , ó con-
servaban al cabo de ellos las mismas posi -
ciones que ocupaban antes del combale , ó
se retiraba el mas numeroso.
No podia ya caminar un ejército á la
ventura , porque no era posible movimiento
alguno sin un plan muy meditado , y no se
lanzaba una ú otra hueste en busca de la
contraria sin haber calculado antes las ven-
tajas ó inconvenientes que podia prometerse
del encuentro. Y cuando asi no se obraba,
los resultados ponian en evidencia la im-
previsión del que se les atraía.
Bien recibido el nombramiento de Eguía,
después del desastroso mando de Moreno,
renació entre los suyos la c o n f i a n z a que lle- municaciones con Aragón y Castilla para
vó consigo Zumalaeárregui á la tumba , y
aunque muchos desconfiaban de la actividad
del nuevo gefe , atendiendo á su edad , es- con la detención que exige su importancia.
peraban lodos bástanle de sus conocimien-
Y tos militares.
Necesitábalos cu verdad para hacer fren-
te ;i su "joven adversario, cuyo plan dio bas-
tante que pensar á lígula.
Las célebres lincas ( 1 ) , que por e n t o n -
ces empezó á establecer Córdoba , -estaban
destinadas á estremar al ejército carlista con
el fin de que le disolviese la falta de r e c u r -
sos. Levantada una barrera desde la raya
de Francia hasta el Ebro, seguia eslendién-
doüC basta Santander, y se prolongaba d e s -
de aqui por el litoral hasta el Bidasoa y
puente de Behobia , encerrando asi en su
recinto á los carlistas. Los puertos d o San
Sebastian, Guclaria , Lequeitio , Plencia,
Bilbao , Caslro-Urdiales, Laredo , Santoña
y Santander eran otros tantos abrigos para
las expediciones marítimas por la costa d e
Cantabria ; contando en tierra como puntos
de apoyo en el olro eslremo de la línea y en
el valle de Mena, á Valmaseda, Mercadillo,
Espinosa y otros fuertes del valle d e Losa;
en Alavaá l'eñacerrada, Trcviño, Naiiclarcs,
La Puebla y Miranda , y en el alto y bajo
Arga en Navarra , ocupando desde Yutear-
los á las vertientes del Pirineo.
Aunque no era posible impedir á los
carlistas el paso por la linca, le hacían muy
difícil , y quedaban privados de lodos los
auxilios que necesitaban de la otra parte de
la misma : no eran ya tan espeditas las c o -
(I) Mas adelante nos ocuparemos de ellas
 G HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

corresponderse con el rcslo de la Península: su ejecución , sin embargo de que no podia

ocupaban las fuer/as de la reina los puentes presentarse como imposible el éxilo, porque
y principales vados, y exigiendo su paso un los puntos fortificados que se hallaban d e n -
cómbale, solo para vencer eslo obstáculo tro del pais dominado por los carlistas , e s -
era necesario el ejército. taban como vendidos por lo difícil de su
No sabemos si la necesidad ó el acierto, auxilio.
hizo se escogiese á Vitoria como centro de Podian defenderse algún tiempo á fuer-
las operaciones. Ningún sitio en verdad tan za de heroísmo ; pero desalentaba mucho á
á propósito , porque su posición central--ha- sus guarniciones el verse continuamente ro-
cia de él el mejor punto estratégico. deadas de enemigos , el carecer por lo g e -
Asentada Vitoria en una fértil llanura, neral de nolicias del ejército y la constante
casi distaba igualmente de Bilbao, San S e - amenaza de un sitio formal que no les ofre-
bastian y Pamplona, con cuyas capitales cía olra perspectiva (pie la muerte.
necesitaba comunicarse con frecuencia, y
entonces mas que nunca con la segunda por
el asedio que sufría. Teniendo Córdoba lijo ÜUKTAIUA.
en Yiloria el cuartel g e n e r a l , podia acudir
¡i cualquiera de las tres provincias, según
la necesidad lo reclamase, sin mas obstáculo II.
que las posiciones de los carlistas en Arla-
ban , que ceriíibay-v-por allí el paso á Gui-
púzcoa. * Los primeros movimientos de Córdoba
Los campos de Álava podían mantener llamaron la atención de Eguía , que tuvo
con desahogo á la caballería , que defendía que dejar encomendado á otro el sitio de
toda I?. llanada El pais era abundoso, y G notaría , y voló á encontrar y detener á
aunque consumía mucho el ejército, estaban su temible contrario. Pero hablemos de Gue-
cércalos graneros de Casulla y solo era ne- laria.
cesario dinero. Esla villa, patria de Sebastian de Elca-
El ejército carlista también ocupaba un no (1), el primer navegante que dio la vuel-
ventajoso territorio en su propio pais, y esla ta al mundo , está sentada en la costa de
circunstancia le valia mucho. Guipúzcoa , y contaba unas ciento setenta
Componíase á la sazón de diez y seis casas en el interior y estramuros, las cuales
mil infantes, mil caballos y Irccc piezas de quedaron reducidas después del sitio á unas
artillería. No tenía a l m a c e n e s ; escaseaban diez y seis medio arruinadas. Arranca del
las municiones y el dinero ; tenia que o p e - pueblo una pequeña península que termina
rar de continuo para oponerse á las invasio- en el elevado cerro de la Atalaya , a m p a -
n e s , para no ser sorprendido , y rechazar rando su castillo la población ,' murada y
desembarcos con que incesantemente se veía flanqueada por casasmalas, y dominando
amenazado. Los víveres empezaban también con sus fueges parle de la campiña , tan
á reducirse; y aunque se habían aumentado árida como escabrosa. Domínala el monte
las fuerzas, habían sido ya grandes sus pér- Garale, que concluye en el m a r , contribu-
didas , y se hacia difícil cubrir tantas b a - yendo esta eminencia y la naturaleza del
jas, haciéndose necesarias para reparar aque- terreno á hacerle intransitable á otros car-
llas, medidas coercitivas, algunas demasiado ruajes que los del p a i s , dificultando osle
fuertes, como veremos mas adelante. accidente topográfico la conducción de a r -
Era motivo de disgusto entre los carlis- tillería. Pero vencido este obstáculo, y á
tas la inacción aparente ó verdadera en que pesar del temporal de lluvia y n i e v e s , c o -
el ejército estaba; y se vio Eguía obligado á locaron los carlistas sus balerías.
emprender algún movimiento sobre los pun- La población de Guetaría no tiene mas
tos fortificados. Quitaba estos obstáculos que una calle principal de S. á N., que c o -
apoderándose de ellos, y las operaciones munica con el castillo por el arrecife cilado,
serian sin los mismos mas fáciles y rápidas
y menos espuestas también. (4) Entre una fuente y el juego de pelota,
_ Los fuertes del flanco y retaguardia dis- sobre un hermoso pedestal de mármoles , e s -
taba colocada la estatua de este célebre n a v e -
traían en su observación y bloqueo una fuer- gante , la cual destruyeron los carlistas en el
za considerable y se decidió á embestirlos. silio. Por honor nacional debe repararse luego
Era este plan acertado , y acertada fué esta pérdida.
 CIETAIUA.
euyn anchura es de mas de doce varas.
"A las once de la mañana del 19 de di-
ciembre anterior rompieron el fuego los s i -
tiadores; el '20 presenció el ataque el infante
don Sebastian desde el monte (Jarate , y en
la noche del 21 abrió la artillería una bre-
cha de bastante consideración, pero imprac-
ticable por su difícil acceso. No era tampoco
fácil el asalto á causa de la decisión de los
sitiados, que haciendo crecer el empeño de
los sitiadores, tratan de i m p e d i r , a u m e n -
tando las baterías, la comunicación por mar
del castillo , y apelan á las minas para h a -
cerse dueños del punto codiciado.
Sin intermisión el fuego , se propusieron
los carlistas apagar los del flanco que i n c o -
modaban los trabajos de una batería pro-
yectada á tiro de pistola de la muralla. No
consiguieron su propósito , aunque los d i s -
minuyeron, causando pérdidas notables con
el incendio de algunos edificios , producido
por las granadas que arrojaban.
Reconocidos los alrededores de la plaza
contiguos al m a r , levantaron los carlistas
una batería en figura redianle, mirando rec-
ia por un lado al mar y por el otro al puer-
to y baterías contrarias en la parle N. E. de
Guelaria , con el doblo objeto de cortar en
lo posible la comunicación del mar y difi-
cultar el paso del pueblo al castillo.
El 2G llegó Guibelaldo con el t.° b a t a -
llón de Guipúzcoa á ocupar las posiciones
que cubría el 3.° de Navarra ; prosiguién-
dose en este dia los trabajos de zapa ; pues
ya en la noche anterior los minadores, f a -
vorecidos por la oscuridad y al abrigo de
las casas quemadas á la inmediación de la
muralla, consiguieron taladrar una pared
poniéndose á cubierto del fuego.
En tanto que se hacían estos trabajos y
[tara ahogar su ruido, era vivísimo y conti-
nuado el fuego de fusilería de los"puestos
avanzados.
El 27 y 28 llegaron varias piezas de
artillería, algunas de grueso calibre, y mu-
niciones en abundancia.
Fué asi posible construir diferentes b a -
terías en la izquierda de la línea, y al abri-
go de grandes salchichones , los minadores
comenzaron aquella misma noche la galería
principal y el pozo de boca, quedando den-
tro de ellos los destinados á este trabajo,
relevándose para proseguirle sin intermi-
sión.
El mismo dia 28 estaba la plaza circui-
da de baterías que podían contestar v e n t a -
josamente á las de los sitiados. La g u a r n i -
7
ción, protegida por el fuego d é l a artillería,
hizo en la mañana del 29 dos salidas con-
secutivas; mas no fué muy feliz, pues según
el parte oficial de los sitiadores, llevaban
por objeto apoderarse de la boca-mina y de
la balería de brecha; y aunque en el primer
ímpetu consiguieron aproximarse á ésta, ha-
llaron una vigorosa resistencia en el 6." de
Castilla , que cubría la trinchera y puestos
avanzados.
Continuaron las baterías sus disparos, v
por una brecha practicable en el muro se
dio el asalto , y tuvo lugar el 1 de enero
n
con las compañías de preferencia del l. y ú
í.° de Guipúzcoa y G.° de Castilla , p r e c e -
didas do dos partidas al mando de dos v a -
lientes oficiales, sostenidos todos por la res-
tante fuerza del i . " de Guipúzcoa.
Brusca fué la acometida y empeñada ¡a
resistencia ; pero no ora ya una fortificación
la que defendían los sitiados, eran montones
de r u i n a s , y tuvieron que abandonar la
primer línea , retirándose al fuerte , de que
en vano quisieron apoderarse los carlistas.
La pérdida de la población era inevita-
b l e : los mortíferos disparos de tantas Locas
de fuego , no podían menos de vencer la
heroica resistencia de los liberales; y sus
contrarios se hicieron al fin dueños del pue-
blo. Asi dominaron la parte de tierra , pero
no impedían las comunicaciones marítimas,
porque ni esto ni lomar el castillo era e m -
presa fácil.
De todos modos el suceso , aunque no
cúmplelo , fué notable ; pues quedó aislado
el castillo, y su guarnición no tenia otra sa-
lida que el mar; pues como ya hemos dicho,
solo se comunicaba con la villa por un e s -
trecho arrecife que presentaba mucha f a c i -
lidad para ser defendido.
Aun en el monte donde se replegó la
guarnición no mejoró su estado. Sin alber-
gue donde guarecerse de las aguas y fuer-
tes vientos que azotan aquellas costas, y sin
abrigo á la intemperie , tuvieron que abrir
los mismos soldados en aquel árido monto
una especio de silos para reposar algunos
momentos, sin mas abrigo que la tierra, r e -
cogiéndose oíros entre las aberturas do las
p e ñ a s , siendo un sitio preferente para los
heridos y municiones alguna pequeña cue-
va. El alimento no era mas lisongero.
Para aliviar de esta precaria situación á
aquella tropa, se embarcó en San Sebastian
el provincial de Oviedo, y arribó el 10 por
i la noche al pie del monte de Guetaria, d c s -
! embarcando en lanchas en medio del nutria
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL

do fuego de cañón y de fusil que hicieron pondría á su lado, aunque salvando la r e s -

los carlistas. ponsabilidad moral de la empresa por amol-
Merced á osle refuerzo pudo defenderse de su repulacinn.
aquel peñón. Nizose , y se firmó acta de esta junta,
cuyo acuerdo satisfizo á Almodóvar, porque
como ya hemos manifestado , oslaban c o m -
I\"COXVF.NIEN'TES PARA EL SOCORRO I)E SAN pletamente identificadas sus ideas con las

SEBASTIAN.
del general en gefe.
Aliñado era el plan de Córdoba. J u z -
gándole ahora con antecedentes y resul-
-III. tados, teniendo á la vista el plano del teatro
de la guerra , habiendo recorrido aquellos
ásperos y escabrosos terrenos, no se puede
Lamentábase Córdoba del cerco que su- menos, de convenir en la previsión del joven
fría San Sebastian ; pero no podia ir á le- caudillo , en el conocimiento exacto de su
vantarle, y lomó para la conservación de la situación , en sus no vulgares talentos.
plaza cuantas medidas creyó oportunas, y Pero era preciso abrir una nueva c a m -
agradecieron sus autoridades. paña, cualesquiera que fuesen los obstáculos.
Según la opinión de Córdoba no peli- Lamentábase el pais de la inacción del ejér-
graba la capital de Guipúzcoa , ni peligró cito, y en alivio de los males que aquejaban
nunca. Sufría el vecindario , mas no podia á los leales habitantes de San Sebastian,
el ejército acudir al remedio de su situa- convenia distraer hacia otro punto la a t e n -
ción : poderosos obstáculos lo impedían , y ción de los carlistas. A este fin , á pesar de
asi lo demostró el general en gefe al a y u n - la desnudez de las tropas y de la escasez
tamiento y al gobierno, y que ni era p r u - de recursos, decidióse Córdoba á salir de
dente abandonar y sacrificar á aquella sola Vitoria, adelantando asi la linea á costa , si
atención, por grande que era, todas las d e - era posible, de la del enemigo , á quien asi
mas sin duda mayores, y todas inútilmente; amagaba.
porque decia : «suponiendo que el ejército La empresa se presentaba difícil , por-
pudiese llegar hasta los mismos muros de que el terreno escogido del contrario eran
la plaza (suposición gratuita que no admito los puertos formidables de Arlaban, sin cuya
contra toda probabilidad, sino por un m o - posesión no era posible fortificar á Villarrcal
mento) ; suponiendo que el enemigo se h u - de Álava , cuyo punto le serviría de apoyo
biese retirado para dejarnos p a s a r , y que en su aproximación á Guipúzcoa.
luego hubiese sido balido al querernos e s -
torbar el regreso , como seguramente lo hu-
biera hecho en la hipótesis, nada podia r i . A M DE CÓRDOBA S 1 B K E ATST.A!!A!S'.
oponerse á que luego volviese á presentarse
delante de la plaza en la misma posición y
con las mismas condiciones que antes de IV.
aquella efímera é inútil tregua, adquirida ó
costa de un peligro inmenso.»
Arraigada fuertemente esta opinión en Poniendo limites á las provincias de Ala-
Córdoba, quiso saber, sin embargo , y para va y Guipúzcoa , se alzan vestidas de una
su mayor seguridad, la de los domas gefes, magnífica y perenne vegetación las enhies-
que reunidos en junta eslraordinaria , y r e - tadas cumbres de Arlaban Teatro de glorio-
emplazando á Almodóvar, por hallarse e n - sos recuerdos para los españoles en la guer-
fermo, su secretario don Miguel Imaz ma- ra de la independencia, éralo á la sazón de
nifestaron que la espedicion , sobre inútil, sangrientos combates. Aquellos frondosos y
seria poco menos que imposible en la p r á c - gigantescos robles han crecido alimentados
tica , y sumamente peligrosa al ejército y á con los cadáveres sepultados á su pie, y los
la causa pública. Asi opinaron , entre otros arroyos de las vertientes aumentaron mas
Espartero , Jáuregui y Oráa , conocedores de una vez su caudal con la sangre de mil
del terreno y prácticos en aquella lucha e s - y mil valientes. Cada árbol , cada peña es
pecial. Córdoba habló después que lodos, y un monumento histórico que angustia el
declaró en conclusión , que si había un solo ánimo del viajero al recordar las escenas de
gefe que estuviese por la espedicion , se eslerminio á que han servido aquellos sitios,
 COMBATES DE ARLABAN. 9

y le hacen considerar las guerras civiles fianza; sé hasta dónde son grandes en este
como la mayor calamidad de los pueblos. punto mis obligaciones con el ejército; pero
En Arlaban tenían los carlistas su línea; sí que observéis aquel orden perfecto que
y desde Mondragon hasta el alto de Salinas asegura el triunfo en los combates y honra
estaban acantonadas la mayor parte de sus las armas en todas circunstancias.
fuerzas. Alli habia que ir á buscarlas, y alli «Valientes y generosos estrangeros que
condujo Córdoba con resolución al ejército. venís á pelear por los progresos de la c i v i -
Formóle en tres divisiones con encargo de lización : vamos, poseídos de una generosa
dirigirse la primera hacia Guevara por el rivalidad , á ver á que nacionalidad adju-
camino real de Salinas; de acudir la segun- dica hoy la fortuna sus favores, y la v i c t o -
da por distintos puntos á embestir las a l t u - ria su mejor corona.
ras de Arlaban , y de posesionarse la terce- »Mi corazón la desea y la disputa para
ra , mandada por Espartero , de Yillarreal los soldados de mi patria , es verdad ; pero
de Álava, y forlilicarle, porque situada esta mi equidad la adjudicará á los que mas l i -
población en el camino de Vitoria á Duran- songeados por la suerte, tengan la mejor
go, importaba mucho poseerla. ocasión de merecerla. El lazo que ha reuni-
Eguía , al saber este plan , y cuando se do nuestros esfuerzos é intereses, iguala los
disponía su enemigo á salir de Vitoria , e n - derechos de todos los que combaten por la
vió fuerzas á su encuentro , y se preparó á causa de la libertad.
hacerle frente con decisión. «Soldados españoles, vamos á conducir-
El 16 de enero movió Córdoba el ejér- nos como los primeros veteranos que tuvo
cito : mandaba la derecha el general Lacy ella en la Europa. En mi cuartel general de
Evans con su legión y algunos batallones Vitoria á 16 de enero de 1 8 3 6 . — E l g e n e -
españoles ; el centro , en que marchaba el ral Córdoba.»
general en gefe , iba al mando especial de
Bernelle con su legión francesa, que llegó la
antevíspera á Vitoria ; y la izquierda c o n - COMBATES DE ARLABAN.

ducida por Espartero.

Proponíase Córdoba atacar de frente con
V.
la segunda división, y que las dos alas s u -
biesen la sierra y cayesen por ambos flancos
sobre el enemigo. Todos los generales apro- Las posiciones amenazadas eran G u e -
baron el pensamiento; y el soldado fué ani- vara, Arlaban y Yillarreal. Defendía la pri-
moso al combate. Las palabras que le d i r i - mera Villarreal con cuatro batallones alave-
gió su intrépido g e n e r a l , le llenaron de ese ses, y dos vizcaínos que mandaba La Torre,
noble entusiasmo que infunde la voz de la y cerca se hallaba alguna fuerza de caba-
patria cuaiído se sabe hacerla o i r , y latir llería. Sostenía la segunda el brigadier Goñi
los corazones valientes y jóvenes. con dos batallones navarros y el segundo
«Compañeros, dijo Córdoba, confiado y escuadrón provisional, y estaban posesiona-
orgulloso el enemigo sobre la cordillera de dos de la tercera cuatro compañías castella-
Arlaban , parece retar nuestro esfuerzo, o l - nas y el escuadrón maniobrero también pro-
vidando los escarmientos que recibió en visional.
lanías otras posiciones mas célebres. Yo he 'Llenos de belicoso entusiasmo, y ardien-
recogido el g u a n t e , y para satisfacer v u e s - do en deseos de venir á las m a n o s , prepa-
tro ardimiento os conduzco al combate , es rábanse á pelear unos y otros con denuedo:
decir, á la victoria. eran todos españoles.
o Que lodos y cada uno recuerden hoy Llegan á Arroyave los de Córdoba y no
las mayores obligaciones que hemos c o n - encuentran á sus contrarios; deja su gefe en
traído con la patria , con el trono y con la aquel punto el grueso de las tropas y se
reputación de este valiente ejército ; ella es adelanta á las próximas ventas de Arlaban,
nuestra honra y nuestra vida; pero los gran- desde las cuales se divisaban ya las a v a n -
des elogios y premios recibidos, servirían á zadas carlistas á ambos lados del camino
labrar nuestra afrenta si brillase , soldados, para impedir la marcha. Córdoba les opuso
un solo dia aciago en que pudiéramos p e r - una guerrilla y un batallón de la Princesa,
der los buenos títulos con que supo conquis- y ordenó que avanzase la retaguardia.
tarlos vuestro valor y constancia. Ya era inevitable el combate, y comen-
«Compañeros : no os pido vuestra c o n - zó tratando de ganar los liberales el desfi-
TOMO n i . 2
 10 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
ladero , que ocupaban sus contrarios. Las
posiciones favorecían á éstos sobremanera,
y sabían defenderlas; pero era preciso for-
zar á todo trance aquel paso estrecho , n a -
cimiento déla montaña, y se arrojó el coronel
don Ramón María Narvaez sobre ias parejas
de las guerrillas enemigas, con las que se
mezcló, recibiendo un balazo en la cabeza,
que le hizo rodar desangrándose.
Este accidente desgraciado contuvo el
movimiento : los soldados no avanzaban, y
los carlistas aumentaban su empeño en c o n -
servar sus escogidas posiciones, sirviéndoles
de seguro parapeto la espesura del monte,
á la cual se guarecieron, replegándose hacia
el alto de Salinas. Continuar en aquella s i -
tuación era sacrificar al soldado sin que
adelantara un p a s o , y haciéndose necesario
un golpe decisivo , mandó Córdoba que un
batallón francés se adelantase hasta hacerse
dueño de una altura inmediata á la subida
en la posición de la derecha , que el mas
avanzado de la Princesa , se guareciese en
un bosque, y que el brigadier Rivero avan-
zase con dos batallones , dejando á su paso
una compañía en el puente de Ulibarri-
Gamboa.
Eguía daba al mismo tiempo sus órdenes
para prevenir en contrario los deseos que
traslució de su enemigo , que tuvo por esta
causa que modificar mas de una vez sus
disposiciones. Pero vio era menester un e s -
fuerzo heroico, y se le encomendó á Rivero,
previniéndole que á toda costa se hiciese
dueño de la cumbre que tenia tan.cerca.
Defendida por fuerzas considerables, á fin
de llamar su atención por diferentes puntos,
dividió Ribero su gente en tres columnas,
destinando la una á las órdenes del c o m a n -
dante Bayer á flanquear la posición por la
derecha; la otra á las del de la misma clase
Yalderrama , á tomar la izquierda , reser-
vándose el mando de la que habia de ganar
la altura por el centro.
La carga fué impetuosa y digna la r e -
sistencia ; pero no tan esforzada como el
a t a q u e , porque consiguieron su objeto los
que acometieron, y los defensores de las po-
siciones tuvieron que ocupar otras inmedia-
tas, no menos fuertes, desde las cuales p o -
dian , sin embargo , recuperar el terreno
perdido.
A la derecha de la línea carlista tenían
lugar á la vez combales no menos denoda-
dos , en los que los franceses se mostraban
émulos de la bizarría y de la gloria de los
españoles.
Córdoba se aproximaba también por el
centro á las ventas de Arlaban; m a s , ora se
retardase algo el movimiento , ó no fuesen
posibles nuevas operaciones, no tuvo lugar
por otro lado el a t a q u e : acababa el d i a , y
conservando todo lo ganado y á la especta-
tiva de cualquier suceso , acampó allí m i s -
m o , atento, sin embargo, á lo que á su de-
recha ó izquierda pasaba, donde aun seguían
peleando sus soldados.
Evans evolucionaba estratégicamente en
el camino de Vitoria á Salvatierra , y los
celadores de AJava arrojaban á los carlistas
de Mendijur, á dos leguas de la capital.
Acude refuerzo contra los v e n c e d o r e s , ó
iban ya á ser presa de sus contrarios los l i -
berales alaveses, cuando llegó en su socorro
el brigadier general Chinchester con dos r e -
gimientos británicos y un batallón de Cas-
tilla.
No desistieron por eslo los carlistas que,
con nuevas tropas de refresco y un respeta-
ble cuerpo de caballería , tornaron á pose-
sionarse de Mendijur, haciendo necesario
su vigoroso empeño el auxilio enérgico de
los granaderos de Weslminsler, guiados por
el teniente coronel Churethil, que coopera-
ron á rechazarles á las alturas de Maturana,
pernoctando después los dueños de las po-
siciones en los pueblos de Arbuto y L u b e a -
na. Asi lo habia deseado Córdoba.
Villarreal no habia cesado de provocar
á Evans á un combate formal frente de Gue-
vara , mas no salió el inglés de Mendijur á
pesar de la superioridad de sus fuerzas , y
se pasó la tarde haciendo fuego de guerri-
llas sin resultado.
Sosteniendo una pequeña escaramuza
llegó Espartero á Villarreal de Álava ; pero
el reconocimiento practicado le demostró la
dificultad de fortificar aquel punto a v a n -
zado , y asi lo participó al general en gefe.
Este pudo vanagloriarse de la exactitud
y celo con que habían sido cumplidas sus
órdenes por lodos los gefes de división; pero
éstos no debían estar tan satisfechos de él,
porque no alaco simultáneamente por el
centro , y permitió de este modo cayeran
mayores fuerzas sobre los estreñios, que se
vieron comprometidos mas de una vez y
próximos á sufrir un desastre , que frustró
el valor de los gefes y la bizarría del sol-
dado.
Todos pernoctaron en las posiciones que
ocupaban al morir el d i a , y á pesar del
tiempo trascurrido , se aflige el ánimo y le
asaltan tristes reflexiones, al considerar á
 ACCIONES DEL 17.
los soldados de la reina escogidos por la
suerle, pasar la noche del 16 de enero, fria,
lluviosa , sin lumbre ni agua potable, v e s -
tidos de verano sobre las cumbres de A r l a -
ban , cansados de un mortífero combate y
esperando COTÍ el sol otro no menos san-
griento.
ACCIONES BEL 17.
VI.
La posición de las tropas de Córdoba
daba á conocer á Eguía que no habían t e r -
minado los combates, y por los movimien-
tos que observó y los partes que recibiera,
comprendió que iba Córdoba á reunir sus
fuerzas sobre el centro á su frente. Al mis-
mo tiempo conocía Villarreal que la inten-
ción de Evans era entretenerle para que no
pudiese proteger á Eguía , que se hallaría
en gran peligro, y se determinó á no hacer
caso del inglés, tomando en la noche del 16
las disposiciones que creyó oportunas , y
marchando antes del amanecer del siguien-
te dia con los seis batallones á sus órdenes.
A las diez de la mañana llegó al alto de
Salinas por el puerto de Elguea.
El ejército carlista estaba en el alto con
las armas en pabellones, y Villarreal m a n -
dó los formase también su gente para d e s -
canso. En seguida marchó solo á Salinas á
conferenciar con Eguía , y al saludarle , le
dijo éste se alegraba mucho de que hubiese
llegado con tanta oportunidad, y le añadió:
—Amigo , acabo de afeitarme para ir al
cuartel real para hacer dimisión del mando,
porque esta guerra no es. sino para jóvenes.
Eguía creía ademas no poder hacer fren-
te con ventaja á las numerosas fuerzas que
le asediaban.
Villarreal le contestó:
—Mi g e n e r a l , no haga v d . dimisión del
mando , porque no hay nadie mas que u s -
ted que pueda m a n d a r : haga v d . el favor
de subir conmigo hasta el alto para que le
vea á v d . el ejército, y corre por mi c u e n -
ta el atacar al enemigo.
Condescendió y subieron juntos. En el
alto ya , dispusieron el ataque.
Las columnas que debían emprenderle
se componían, la de la izquierda ele los seis
batallones que llevara Villarreal, al mando
de su siempre intrépido gefe, y á sus ó r d e -
nes los mariscales de campo La Torre y So-
11
pelana ; la de la derecha de dos batallones
de Castilla y de Navarra á las órdenes del
brigadier Goñi, y la del centro á las del de
la misma clase don Carlos Pérez de las Y a -
cas, ó Iturriza con el 3 . " de Guipúzcoa, pri-
mero de Castilla y una compañía del s e -
gundo provisional de caballería , quedando
en reserva el 5.° de Navarra.
Córdoba, resuelto á tentar de nuevo for-
tuna , dispuso atacar el 17 , y Espartero se
movió de frente sin hallar el menor obstá-
culo , llegando á las nueve y media de la
mañana hasta las avanzadas posiciones que
ocupaba Ribero con sus quince compañías.
Todas las demás fuerzas estaban en sus
posiciones de la víspera , y la caballería y
artillería formó en el camino real, quedando
asi de reserva para lo que pudiera ocurrir,
pues tenia terreno á propósito para m a -
niobrar.
Paralelos ambos combatientes, varió
Córdoba la posición de Espartero , llamán-
dole al estremo opuesto. Creía ver atacada
esclusivamente una de sus a l a s , en lo cual
no habia pensado Eguía.
Esperaba , sin embargo , un decidido
ataque por el costado que mandaba Villar-
real , tanto por la intrepidez de este gefe,
como por las fuerzas que tenia; pero no p a -
saban sus temores de precauciones, máxime
atendiendo á que la niebla no permitía v e r
sino á corta distancia.
Era ya la mitad del dia cuando e m -
pezó el combate, yendo la izquierda carlis-
ta flanqueando para caer sobre la legión
argelina que se hallaba á su frente. Adelan-
tándose Sopelana con las compañías de pre-
ferencia , principió á combatir á medio tiro
de pistola con un batallón francés, que fué
rechazado ; le auxilian las fuerzas escalona-
das al efecto, y detienen el ímpetu del c a r -
lista, formando entonces Villarreal su fuerza
en columna cerrada al frente del enemigo,
no sin haber arrojado á éste desde la subida
de Arlaban hasta la venta primera.
La derecha carlista atacaba al mismo
tiempo con bravura y desalojaba mas de
una vez á las masas situadas en la altura de
la izquierda de la venta de Arlaban á cuyo
punto acudió Espartero.
Pérez de las Vacas se adelantó por el
centro hasta tiro de fusil de la casa de la
Cadena, y dispuso flanqueasen los tiradores
ambos lados, marchando los granaderos por
el camino real. «En esta disposición, decia
Eguía al ministro de la Guerra, continuaron
impávidas dichas c o m p a ñ í a s , obligando al
 12 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
enemigo á retirarse precipitadamente de la
derecha, posesionándose de la venta de Ar-
laban, la que intentó aquel forzar diferentes
veces reforzando las compañías de preferen-
cia; pero allí tenia el enemigo reconcentra-
das sus columnas, tan escesivamente s u p e -
riores en número, que hubo que concretar el
ataque á sostenerse en sus inmediaciones; y
observando al poco rato, despejado un poco
el horizonte, que la altura de la derecha es-
taba menos defendida, destaqué al segundo
comandante del 3.° de Guipúzcoa con dos
compañías del mismo y dos del 1.° de Cas-
tilla para que la o c u p a s e , como lo verificó
con el mayor valor, á pesar de la obstinada
resistencia que se le opuso , quedando c o r -
lada por mas de un cuarto de hora la línea
enemiga ; pero envuelto segunda vez por la
densa niebla .reconcentró sus fuerzas para
evitar las desgracias que podrían ocurrir
entre las nuestras mismas, y se mantuvo en
Jas alturas de su derecha hasta que al ano-
checer cesó el fuego por ambas partes.»
Sin admitir de una manera tan absoluta
esta forma de presentar los sucesos, diremos
que fué en 'efecto grande, entusiasta, d e c i -
dido , valiente el empeño de los carlistas,
no tan solo por defender sus ventajosas p o -
siciones , sino aun por tomar la ofensiva y
hacer retroceder á su contrario á Vitoria.
Pero si tal fué el propósito de los defen-
sores de don Carlos, el de los de la reina
era el de enseñorearse de aquellas, desde
las cuales les insultaban y les diezmaban sus
filas. Asi se vio á Ribero y á los suyos p e -
lear tenaces y conquistar el gefe dos cruces
laureadas de San Fernando y ganar para sus
banderas la corbata de la misma orden los
bravos soldados del Infante y la Princesa.
En aquel pelear tenaz y porfiado teníase
por un triunfo conservar unos y otros sus
posiciones, que perdían y ganaban á menu-
do mas de una vez , y que siempre q u e d a -
ban cubiertas de cadáveres. Por esto se
consideraba Ribero ufano y orgulloso en la
posesión de la misma altura , ganada el dia
anterior á tanta costa y sostenida con tanta
pérdida.
Las fuerzas de la reina se veían a t a c a -
das á la vez por diferentes puntos, y en to-
dos tenian que resistir con porfiado empeño,
trabándose combates en que se agotaban los
esfuerzos y las municiones. La misma niebla
que hubiera podido ser un obstáculo para el
combate, le hacia mas mortífero, niebla que
favoreció á E v a n s , quien por la parte que,
conforme al plan le tocó embestir , avanzó 1
ocultando su movimiento, por lo cual se po-
sesionó de cuatro puentes sobre el Zadorra,
cerca de Anzua, situando los batallones en
la altura de la orilla derecha, estendiéndose
hasta Marieta, y dominando asi aquella par-
le del valle de Burunda.
Pero estas ventajas de las tropas de Cór-
doba no eran decisivas, ni aun de impor-
tancia. El enemigo estaba al frente provo-
cando , y si no avanzaba , tampoco retroce-
día. Eguía esperaba : su contrario estaba
indeciso , y en esta situación vino la noche
á poner término á las esperanzas del uno y
á la indecisión del otro. El primero replegó
sus fuerzas á las anteriores posiciones, y el
segundo decidió retirarse , contando éste
unas seiscientas bajas , y aquel una mitad
apenas.
Este resultado personal y el de las ope-
raciones, da en buena lógica , imparcial-
mente considerado, el triunfo á los carlistas.
Córdoba quedaba en Ulibarri-Gamboa:
Eguía estableció su cuarlel general en Esco-
riaza y Villarreal y pernoctó en Salinas,
donde pasó el dia 1 8 .
Habiendo observado Evans este m o v i -
miento , se situó en el pueblo de Zuazo de
Gamboa, con el fin de proteger á Córdoba.
El 19 regresó Villarreal á la parte de
Álava con su división, y al llegar al pueblo
de Elguea supo que Evans estaba acampado
con la suya en la inmediación del pueblo
de Zuazo, y siendo ya de n o c h e , dispuso
que una compañía de cazadores los alacase
en su mismo campamento. Asi se ejecutó, y
haciendo una descárgala compañía, se d i s -
persaron , marchando en desorden á Vitoria
las fuerzas atacadas, dejando en el c a m p a -
mento mas de quinientos morriones.
Tal es la verdad de aquellos aconteci-
mientos, desfigurados en los parles oficiales
de uno y otro gefe.
CONSECUENCIAS DE LAS ACCIONES DE AR-
LABAS.
VII.
De las operaciones de Córdoba sobre
Arlaban podemos decir lo mismo que de las
que en el año anterior llevó á efecto sobre
Guevara y Salvatierra. Y aun en éstas se
enseñoreó, siquiera momentáneamente , del
punto que dominaban sus contrarios; pero
 CONSECUENCIAS DE LAS ACCIONES DE ARLABAN.
en las de Arlaban se contentó con ascender
algunas cuestas de los puertos sin poder
dominar en su cima. A uno y otro punto salió
resuello y lleno de entusiasmo, peleó en am-
bos valiente, y volvió en ambos d e s e n g a -
ñado. No parecia sino que su objeto era
tener ocupado al ejército.
No pudieron concebir los carlistas cómo
entonces no se adelantó Córdoba á Ochan-
diano, amenazando descender á Vizcaya , y
dándose la mano las comunicaciones que
podia tener á retaguardia de los carlistas;
cómo no practicó reconocimientos que le
hubieran dado probablemente otro resulta-
do. Esto hubiera obligado á los carlistas á
defender las cordilleras de Urquiola , que
no eran tan defendibles como las de A r -
laban.
La disculpa de no poderse fortificar á
Villarreal dejó de serlo desde que empezó
á fortificarse; y no dice mucho en favor de
una retirada cuando se ejecuta á favor de
la oscuridad ; y aun valiéndose de la a s t u -
cia para engañar al e n e m i g o , á cuyo fin
dispuso Córdoba se encendieran fogatas que
demostrase mas bien la existencia de un
campamento que la de un campo a b a n d o -
nado en silencio.
No le haremos, empero, el cargo que se
le hizo porque no mantuvo al ejército en las
posiciones conquistadas , y no siguió a d e -
lante: asentimos con él en que era imposible
entonces; mas no en que fuese inútil, porque
nunca lo es penetrar en medio de un pais
enemigo, alcanzando una victoria; y también
convenimos en que el empeño de llevar
ahora adelante el ejército hubiera sido com-
prometerle , perderle y á la causa pública
que sostenía; pero si le censuramos porque,
atendiendo á los ecos de la vulgaridad tras-
mitidos por el gobierno con insistencia , lle-
vase al soldado á pelear desnudo en unas
posiciones desventajosas que no podian con-
servarse , y en que de antemano sabia que
cualquier combate habia de ser sangriento
y sin resultado decisivo.
Pero de cualquier modo, el proyecto no
merecía tanto : otras atenciones eran mas
apremiantes.
En Navarra se reforzaban las fuerzas
carlistas para hacer frente á las que les ob-
servaban , y se proponían al mismo tiempo
proteger el alzamiento de los valles de Ron-
cal, Aezcoa y Salazar, que fué mas prema-
turo de lo que Córdoba deseaba; pues q u e -
ría coincidiese con otras operaciones para
que todo tuviera la importancia merecida.
13
Diez y seis batallones estaban con este o b -
jeto dando jaque á Estella , á donde a c u -
dían los refuerzos carlistas para ver de i m -
pedir el daño que por aquella parte les
amenazaba, sin duda considerable, porque
permitió prolongarse la línea defensiva ó
base de operaciones del ejército , unas ocho
leguas. Mas el aumento de las fuerzas car-
listas hizo variar el plan de Córdoba , como
veremos; y sabido es que en campaña no
suele favorecer mucho esta repentina varia-
ción de proyectos.
Pero no quiso se le tuviese por cobarde,
y su amor propio herido le llevó á una e m -
presa temeraria que disminuyó el personal
del ejército, ya que no su espíritu.
Verdad es que Córdoba habia ya pedido
su relevo, que dos dias antes , el 1¿ , d e s -
pués de esponer al ministro de la Guerra
las causas que le impedian seguir en el
m a n d o , decia «que todas le obligaban á
manifestar franca , resuelta y respetuosa-
mente que no le era posible continuar h o n -
rado eon la confianza del mando de aquellas
provincias y ejército que S. M. se dignó
fiarle , y el cual habia procurado d e s e m p e -
ñar hasta donde sus fuerzas, cortas luces,
recursos y ardientes deseos del bien público
y medios posibles de alcanzarlo le hicieron
conciliable con sus deberes y reputación;»
y rogaba al ministro decidiese el ánimo de
la reina á que no retardara la aceptación de
su renuncia , en consideración ai grave e s -
tado de su salud, que le hacia imposible su
desempeño , pidiendo pasaporte para ir á
Montpellier á curarse , esperándose d e c l a -
rase que habia servido en ésla como en t o -
das circunstancias, con buen celo y lealtad.
Pero aun a s i , nadie podia obligarle,
porque no declinaba su responsabilidad á
emprender movimientos inoportunos y d e -
sastrosos , como el mismo Córdoba viene á
confesarlo ( I ) .
(1) El tiempo era frió y lluvioso, las tropas,
durante dos dias y medio , habian m a r c h a d o ,
combatido y vivaqueado , sin comer ni beber
y sin fuego en la cima del Pirineo , faltando
alli leña ( a ) y agua para guisar los ranchos;
gran parte de nuestros soldados-estaban sin
capotes , batallones enteros con pantalón dn
j verano ; con los muchos heridos bajaban c e n -
;
tenares de enfermos, sin que t u v i é s e m o s d o n -
• de colocarlos, ni medios de conducirlos, ni con
\ qué asistirlos!/ curar las heridas: el hambre,
: la sed y el frió tenían á la gente rendida : eí
I (a) Eslo no sucedía en algunos puntos de la
liaca. (¡Sota del autor.)
 14 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
¿Qué consecuencias tuvieron en pro de
la causa liberal las operaciones sobre A r l a -
ban ? ¿ Qué beneficios reportó de ellas la
nación, cuál el ejército? ¿No fué casi diez-
mado? ¿No se emprendió por fin una astuta
retirada para decir con ella al pais que no
se podia traspasar la linca carlista por aque-
lla parle, que habia ya límites entre ambos
combatientes , y que allí era invencible el
enemigo?
El joven caudillo parecia no compren-
der ó se olvidaba á veces de lo que era
aquella guerra. Gracias á s u ardimiento y á
que mandaba un ejército de valientes que
en todas partes hacían bonor á sus gefes,
que peleaban como leones, y morían como
héroes, no lloró el pais dolorosas catás-
trofes. A q u í , como en todas partes, vióse
batirse el soldado como en causa propia,
enardecerse á la vista de su enemigo y pre-
ferir la muerte á la retirada.
No fueron solo las tropas liberales las
que se batieron bizarramente: con igual em-
peño pelearon los carlistas ; que lo tenaz
del ataque demostraba lo firme de la r e s i s -
tencia.
Las legiones cumplieron su deber, y al-
gunos cuerpos se mostraron émulos del c o -
rage y de la gloria que unos y otros españo-
les alcanzaron.
OPERACIONES Y PLANES P05TEEIOKES.
VIH.
Alucinado un momento el público con
los partes pomposos de las jornadas de A r -
laban , pronto el desengaño vino á reempla-
zar á una satisfacción ilusoria, y lamentóse
lo que antes se aplaudiera.
El ejército volvió á sus cantones y en
vez de pensar en nuevos movimientos, se s i -
guió fortificando á Villalba de Losa, para
que dominase aquel v a l l e ; prosiguióse el
establecimiento de la línea en toda aquella
ala, muy débil y descubierta; se trató de li-
ardor solo de los combates y las satisfacciones
de la victoria , habían podido sostener hasta
alli su energía moral; pero era de temer por
momentos que la inclemencia y otras causas
análogas perdiesen á un ejército victorioso,
como había sucedido en las Amezcoas con el
geueral Valdós.
Memoria del general Córdoba.
gar las operaciones del ejército con las t r o -
pas estacionadas en la izquierda, y a s e g u -
rar el paso de la Peña de Orduña, el mas
importante para las espediciones á Vizcaya
en socorro de Bilbao y del valle de Mena.
. La crudeza del tiempo, y las densísimas
nieblas impedían toda clase de operaciones,
q u e , á mas de su inutilidad , esponian al
ejército. Per esta causa se replegó la línea
en la dirección de Salvatierra hasta Alegría,
teniendo que evacuar los carlistas el h o s p i -
tal, y todo cuanto tenían en el primer punto
para trasportarlo a l a montaña, c o n c e n t r a n -
do al mismo tiempo sus fuerzas en observa-
ción de las enemigas.
No podían avanzar estas porque siendo
la subsistencia su primera necesidad, t r a s -
pasando la línea carlista no encontraban
habitantes, ni auxilio alguno á no tener e s -
pedila la comunicación con Vitoria.
La fortificación de Yillarreal, punto avan-
zado en los puertos, y casi en la confluencia
de los caminos de Ochandiano y Mondragon
hubiera sido importante; pero la construcción
de las obras hacia necesarios tres meses y
consagrar un ejército á. protegerlas, y á sos-
tener á la división que habia de ocupar e s -
te punto. Y esto si los carlistas no mostra-
ban un decidido empeño en impedirlo, lo
cual se presentaba muy p r o b a b l e , y su
éxito.
En tanto, y como si procurasen llamar
la atención de Córdoba hacia otro punto dis-
tante, es atacado el 20 el puente nuevo de
Bilbao; pero bastan á protegerle las fuerzas
alli disponibles, y rechazan al enemigo.
El gefe liberal piensa al mismo tiempo
en nuevas operaciones en que no a v e n -
ture mucho, y el 25 practica un reconoci-
miento sobre el castillo de Guevara por
Alegría y Salvatierra. Los carlistas le creen
bastante defendido, y no salen de sus po-
siciones. Halla Córdoba dificilísimo el sitio
de Guevara, y aunque conoce la importan-
cia que tiene, no solo su castillo sino el ter-
ritorio que domina, desiste de esta empresa
por falta de medios para acometerla con
buen suceso, y piensa en otras.
Por el pronto envia 4,000 hombres á
Ezpeleta para ayudarle á perseguir la espe-
dicion que oyó se preparaba para Asturias,
según las noticias que tenia, y envia ademas
una brigada deinfantería á San Sebastian con
objeto de recuperar los puntos csteriores que
habían ganado los carlistas que asediaban
la plaza. Ordena á Tello que con las tropas
que tenia en la Ribera persiguiese la e s p e -
 OPERACIONES Y PLANES POSTERIORES. 13

ilición que se preparaba á Aragón; y p r e - <operar entonces en combinación con las de

viene á Evans y á Espartero que con sus iNavarra apoyándose recíprocamente é impo-
respectivas fuerzas permanezcan en Álava, ¡sibilitaba por fin, las comunicaciones de los
para vigilar la izquierda y el centro de los icarlistas con Francia.
carlistas y fortificar á Peñacerrada y T r e v i - «Pero lo repito, d i c e , precipitados los
ño, con cuyas obras, dice Córdoba, se p r o - ¡sucesos, no solo sin mi participación, sino
puso adquirir y adquirió en efecto el grande icontra mi espresa voluntad, tuve que s u j e -
y productivo territorio de la Rioja alavesa tarme á una ley tanto mas dura, cuanto me
y el condado de Treviño. habia sido impuesta por el celo inconsidera-
Con esta distribución de fuerzas, solo do y mal entendido de algunas personas que,
le quedaba una brigada española y otra anticipando el movimiento, y prometiendo
francesa, con las cuales tenia que pasar á de muy buena fé al gobierno lo que no e n -
Navarra, ocupar la Ribera si Tello m a r c h a - tendían ni podian cumplir, dictaron su v o -
ba á Aragón, y ejecutar los planes que tenia luntad al general, aunque dejándole esclu-
sobre el alto Arga; planes cuya ejecución sivamente la responsabilidad de los emba-
consideró necesaria y urgente si se quería razos y consecuencias que ellos no alcanza-
conservar la adquisición délos valles, abrir ron, y que al instante empezaron á surgir.
las comunicaciones con Francia, incomuni- En Logroño y Pamplona habia yo hablado
car á los carlistas de Navarra con los de con los diputados ó agentes de los valles,
Aragón y Cataluña, y dejar al ejército en una exhortándoles á mantener el buen espíritu
posición desembarazada, espedita y móvil, de sus conciudadanos sin dar el grito de in-
pues de lo contrario habia de seguir este surrección hasta que yo les indicase el m o -
constituido en inactivo y perpetuo c e n t i n e - mento oportuno.»
la de aquel pequeño territorio. El e s t a b l e - La nueva situación en que estos sucesos
cimiento de t m a larga línea en los Aldui- empezaron á poner á Córdoba fué en e s t r e -
des por el curso del alto Aragón, comple- mo crítica, como mas adelante lo participó
tando asi la primera operación sobre el al gobierno , insistiendo en su relevo (1).
mismo rio en la ribera baja, era necesario j; Satisfecho de él el conde de A l m o d o -
por el pronto para obtener tales ventajas. v a r , y no quedándole nada que hacer en el
Sin que censuremos estos proyectos, Cór- cuartel general, marchó á Madrid el 27
doba estaba, nos parece, en un error discul- acompañándole Córdoba en su coche hasta
pable en cuanto á las espediciones. Se tra- la Puebla y llegó al Ebro sin escolla, cosa
taban, es cierto, en el campo carlista; eran imposible poco antes.
á la sazón la cuestión palpitante, pero solo El 28 salió Ribero de Vitoria á la G u a r -
se disponía ó estaba ya dispuesta formal- dia, y al llegar á Peñacerrada supo que
mente, la pequeña que habia de guiar B a - en las inmediaciones merodeaban algunas
tanero; pues aunque Gómez trabajaba por fuerzas carlistas. Con esta noticia se a p r e -
salir con otra, no habia aun nada decidido. suró á tomar el puerto, pero se le antici-
Se discutía este punto, dio margen á rivali- pó el enemigo, y encontrándose Ribero con
dades y enemistades en el campo carlista, una compañía en la altura la batió y desalo-
pero nada se concertó por entonces. jó ; obteniendo el mismo resultado con la
El prematuro alzamiento de los valles, fuerza que guiaba el partidario Calceta, que
hizo modificar el proyecto de Córdoba; y subía al mismo punto apresuradamente y al
en vez de la línea meditada por Yrurzun y que hizo 22 prisioneros.
Lecumberri á Tolosa , tuvo que estenderse El 29 salió Córdoba con su cuartel
á Zubiri, teniendo asi por delante el Raztan general para Navarra; dejando en Álava
y sus valles y territorios limítrofes, que en á las órdenes de Evans once batallones
otro caso, quedaban á la espalda. Con la de la legión y uno de chapelgorris; á
línea por Yrurzun y Lecumberri, se estable- las de Espartero Ires brigadas, y á las de
cía en la boca de la Burunda; amenazaba Ezpclela, sobre el alto Ebro cuatro mil hom-
muy de cerca en aquel frente á Guipúzcoa bres como dijimos anteriormente.
y dominaba los dos caminos reales mas im-
portantes de Navarra, cuya confluencia e s -
taba en Irurzun; restablecía por este punto
la comunicación mas corla entre Vitoria y
Pamplona; aseguraba la militar de las t r o -
pas , que desde Hernani ó Tolosa podian (1) Véase documento núm. I .
 16 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
MOVIMIENTO DEL CUARTEL GENERAL.
IX.
La crueleza del invierno y la escasez de
vestuario y de recursos producían enferme-
dades que diezmaban las lilas del sufrido
ejército, dificultando la cura de los enfer-
mos por falta de sitio donde albergarlos.
A pesar de esto , Córdoba, siempre ac-
tivo, no podia permanecer por mas tiempo
en Vitoria. Los movimientos y los planes del
enemigo le obligaban á esperar. Eguia, que
tenia á la sazón su cuartel general en D u -
rango, le trasladó el 3 de lebrero á Zorno-
za, donde reparada su gente, la dispuso pa-
ra nuevas fatigas ; siendo la primera atacar
á Valmaseda, á donde envió la artillería,
tomando posición en el camino real de la
villa.
Córdoba trataba en tanto de cerrar el
paso á la espedicion, que le habían partici-
pado se destinaba á Aragón , y marchaba á
Pamplona , á donde llegó el 5 , impaciente
por el retraso, á causa de las lluvias, de las
tropas que le seguían.
Consecuente en su plan de líneas , for-
tifica á Peñacerrada y Treviño, y á Villalba
y la Herradura, viendo en breve conclui-
das unas y adelantadas otras, merced á
sus esfuerzos. Proporciónase recursos; envia
tres mil fusiles, pertrechos y municiones á
los v a l l e s ; sale de Pamplona el 9 con dos
divisiones, que se escalonan en los puntos
del Arga , estableciendo el cuartel general
en Zubiri, se adelanta reconociendo el t e r -
reno hasta la vecina frontera; entra en Fran-
cia á conferenciar con el general conde de
Arispe sobre el restablecimiento de la c o -
municación del tráfico y de las aduanas en-
tre ambos paises, ocupación del Baztan é
interceptación de las comunicaciones de los
carlistas en territorio francés; pero se retar-
da esta conferencia , y la noticia de la ren-
dición de Valmaseda apresura el regreso de
Córdoba.
SITIO Y TOMA DE VALMASEDA.
X.
Sobre una colina, y á cinco leguas de
Bilbao, se halla esta villa de inmemorial
fundación , llamada en lo antiguo Malseda,
conteniendo en su recinto mas de mil t r e s -
cientos habitantes. Asentada en un valle, y
no careciendo de alguna importancia por
su posición , tenia por principal defensa un
castillo sobre un cerro , á tiro de pistola de
la población, cuyos fuegos la defendían,
protegiéndola ademas una serie no inter-
rumpida de c a s a s , desde las cuales podia
hacerse una resistencia tenaz Estas defen-
sas y las que constituía el rio Cadagua, h a -
cia que solo tuviera vulnerable las avenidas
del valle de Mena y de Caslro-Urdiales.
Por este último punto fué por donde se
decidieron los carlistas á atacar la villa des-
pués del reconocimiento que practicaron,
no pudiendo escoger otras posiciones ven-
tajosas á causa de la imposibilidad de c o n -
ducir la artillería. Salió esta de üurango
por el camino de Bilbao, y á la vista de su
guarnición pasó á Amurrio y de aqui á A r -
ciniega y Valmaseda.
A pesar de lo lluvioso del tiempo, llegó
felizmente el tren de b a t i r , y Eguía lomó
posición sobre el camino de Mena por si
acudían fuerzas en socorro de la villa a m e -
nazada. Al mismo tiempo envió una d e s c u -
bierta, que estendiéndose desde Valmaseda
hasta Mercadillo, se tiroteó con poco resul-
tado.
El 7 se estableció el cuartel general en
la venta de San A n d r é s , valle de Mena, y
el 8 en Zalla, de donde salió E g u í a , según
manifiesta, al amanecer, con dirección á Val-
maseda , contra cuyo p u n t o , según sus ó r -
denes, rompieron el fuego todas las g u e r r i -
llas, adelantándose en seguida en diferentes
direcciones las demás fuerzas y las piezas
ele montaña y c a m p a ñ a , cuyos disparos
abrieron pronto una brecha , si bien en el
punto mas difícil de p e n e t r a r , por defen-
derle el fuego de las casernas inmediatas y
el de los pedreros del Castillo.
Los carlistas colocaron entonces en b a -
tería una pieza de treinta y seis y otra de
veinte y c u a t r o , en vez de las dos de á
cuatro que tenian, y antes de comenzar sus
disparos propuso Eguía una capitulación,
que se apresuró á aceptar la guarnición de
Valmaseda , conviniendo el gobernador de
este punto, don Manuel Ladrón de Guevara
con don Melchor Silvestre, brigadier y c o -
mandante general de los ingenieros c a r l i s -
tas , en que la fuerza seria prisionera de
guerra y la villa respetada; que los gefes y
oficiales conservarían su espada y e q u i p a -
ges , y los soldados sus m o c h i l a s , bajo la
responsabilidad de los gefes de no llevar
 MOVIMIENTOS DE CORDOBA.
mas prendas y efectos que los de su p e r t e -
nencia ; que serian escollados hasta el p r i -
mer depósito y cangeados los gefes, oficia-
les y tropa con preferencia á todos los demás
prisioneros existentes ( 1 ) , y que la g u a r n i -
ción saldría por la brecha tambor batiente,
y haciendo pabellones de armas , seguirían
su marcha.
A las cinco de la larde del 9 se firmó
esta capitulación, y los carlistas, al hacerse
tan á poca costa dueños de un pueblo tan
mal defendido, se encontraron con cinco
pedreros, trescientos sesenta fusiles, sesenta
mil cartuchos de fusil y abundante repuesto
de v í v e r e s , pues solo de bacalao había se-
senta y cinco quintales, ochocientas raeio-
niones de pan , cincuenta y tres cajones de
galleta , y á este tenor otros ariículos , i n -
cluso chacolí y vino de Valdepeñas.
Quedaron prisioneros unos cuatrocientos
hombres del regimiento provincial de Tuy,
que guardaba aquel punto , cuya posesión
costó solo á los carlistas unos cuarenta e n -
tre muertos y heridos.
Los carlistas estaban rodeados á pocas
leguas de fuerzas liberales , que si se h u -
bieran combinado habrían impedido la pér-
dida de V a l m a s e d a , y se habrían hecho
dueños de Sodupe y el Berron, poniendo en
grande aprieto á los carlistas.
SITIO Y CAPITULACIÓN DE MERCADILLO.
XI.
La toma de Valmaseda aseguraba la del
inmediato pueblo de Mercadillo , y á él se
encaminaron con osle objeto los carlistas en
la mañana del 1 1 , y después de superar el
obstáculo que les opuso Castañeda, cayeron
sobre dicho p u n t o , cuyas débiles tapias
eran defendidas por unos cien hombres es-
casamente del provincial de Tuy , á las or
(lenes de don Pedro Antonio Otero y R o -
may. Embestido aquel, al cabo de una corla
resistencia capituló á las cinco y media de
la tarde en las mismos términos que lo h a -
bía hecho Guevara en Valmaseda, á pesar
de hallarse cerca una columna liberal.
Demolidas las fortificaciones de ambos
(i) Córdoba rehusó firmar este artículo,
el 2." de la capitulación, fundándose para ello
eu honrosos motivos.
TOMO I I I .
17
puntos, la artillería carlista volvió á Duran-
g o , acompañándola Eguía y su estado m a -
yor á pie.
Dirigióse luego aquel en observación
de Córdoba ; y el brigadier Andechaga
quedó encargado de observar y r e c o -
nocer los valles de S o b a , Mena y demás
limítrofes que pertenecían á su comandancia
general de las Encartaciones.
Importábales ir ganando terreno en este
punto, porque su pensamiento constante era
acortar la distancia con Galicia , para que
dándose la mano por esta p a r l e , se formase
una cadena no interrumpida que , andando
el tiempo, podia reducir su círculo y estre-
char el centro. En contacto Galicia con Cas-
tilla y Estremadura , ésta con la Mancha y
Valencia, este reino con Aragón, y el Maes-
trazgo con Cataluña , los valles que termi-
nan en los Pirineos y confluyen con N a v a r -
ra, cerraban la cadena que tanto importaba
poseer á los carlistas.
MOVIMIENTOS DE CÓRDOBA.
XII.
El 14 de febrero regresa Córdoba á P a m -
plona; acuérdalos medios de proseguir con
actividad los trabajos de las l í n e a s ; deja
una división para p r o t e g e r l o s , y marcha ó
Ulzama con el resto de las tropas á tomar la
dirección de L e c u m b e r r i , Tolosa ó la B u -
runda, según se presentase mas conveniente
para atraer sobre sí las fuerzas con que los
carlistas iban obteniendo los triunfos que
hemos referido ; triunfos que inquietaban al
gefe liberal, estrañándole no los impidiesen
los cinco mil hombres que por aquella parle
tenia Evans, los siete mil quinientos de E s -
parlero , los cuatro mil de Ezpeleta y los
tres mil seiscientos con que Ribero se enca-
minaba á aquel punto.
No p o d i a n , es v e r d a d , operar todas e s -
tas fuerzas porque tenian importantes a t e n -
ciones sobre sí; pero según Córdoba, siempre
quedaban disponibles catorce á quince mil
infantes y mas de mil caballos, con dos b a -
terías, suficientes á estorbar los sitios m e n -
cionados.
La marcha de Ribero á la izquierda de
la línea , obligó á Córdoba á desprenderse
de una brigada con ciento cincuenta caba-
llos que al mando de O'Donell envió en su
reemplazo.
3
 48 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
De. esta manera quedaba la derecha , si
no débil como deseaban los carlistas , poco
nutrida. Pero aun hubiera querido Córdoba
llevar las tropas de este lado á donde la
necesidad las reclamaba, si no hubiese me-
diado una distancia de cuarenta y cinco a
cincuenta l e g u a s , y lo que es p e o r , á no
estar obstruidos los caminos con una vara
de nieve, lo cual paralizaba los esfuerzos de
todos.
Necesitando Córdoba diez dias para pres-
tar auxilio á los puntos amenazados, y c r e -
yendo mas eficaz cualquiera diversión o p e -
rada por la derecha, marchó el 17 á Ulzama,
de donde se retiró el enemigo que le a c e -
chaba hacia el camino real de Lecumberri,
reforzándose luego basta el número de c a -
torce batallones.
Dice Córdoba que esto era lo que él
deseaba porque podia desde esta posición
atacar por la dirección de Tolosa ó por la
Burunda , á pesar de las grandes dificul-
tades que ofrecían aquellos escabrosísimos
terrenos; pero otra vez el temporal no le
permitió sino distraer de otras partes con su
presencia en aquel punto , las fuerzas con
que acudieron los carlistas á contenerle
«•Apenas llegué á Lizazo, añade , empezó á
nevar con un esceso t a l , que á mí propio
me era desconocido , á pesar de que he v i -
vido muchos años en el Norte de Europa.
No solo se hizo con esto imposible toda o p e -
ración , sino que nos encontramos incomu-
nicados en nuestros cantones sin poder sali-
de nuestras propias c a s a s , y en el mayor
apuro para conducir desde Pamplona al
campo algunas subsistencias para el ejér-
cito.»
MANIFIESTO DE DON CARLOS Á LOS ESPA-
ÑOLES.
XIII.
Los triunfos que alcanzaban las armas
carlistas y el estado de prosperidad de la
causa , decidieron á don Carlos á dirigir la
voz á los españoles en un manifiesto , que
trascribimos porque no carece de importan-
cia y es apenas conocido , debiendo serlo,
porque en él se retrata perfectamente su
firmante , en él se vé al hombre que lo e s -
peraba lodo de Dios; al que atribuía á su
favor el triunfo de sus armas, toda la gloria.
Sin abandonarle un momento la fé que
tenia en el buen éxito de su causa, demues-
tra la entera confianza de que estaba poseí-
do, confianza que no era en verdad entonces
ilusoria , porque la división de sus contra-
rios le proporcionaba victorias que hubieran
sido para don Carlos de mas precio si h u -
biera sabido aprovecharla.
El manifiesto dice a s i :
ESPAÑOLES.
Desde que la P r o v i d e n c í a m e puso en
medio de vosotros, he sido compañero y tes-
tigo de vuestras heroicas acciones: dignos
herederos de vuestros mayores habéis igua-
lado, y más de una vez superado aquellas
brillantes empresas que hicieron á la E s p a -
ña tan gloriosa con admiración del Orbe
entero. Hoy también os contempla la E u r o -
pa; y el mundo todo tiene la vista fija sobre
estas Provincias inimitables, y sobre el v a -
liente ejército , á cuyo frente me honro de
hallarme colocado. Me congratulo con vos-
otros, y á nombre de la religión y de la p a -
tria os doy las gracias por vuestros g e n e r o -
sos esfuerzos. El cielo-mismo ha manifesta-
do cuan gratos le eran vuestros servicios, y
con su protección nos ha librado mil veces
de espantosos peligros. El Dios de los ejér-
citos os ha conducido como por la mano á
la victoria: s í , el Dios de los ejércitos, el
Dios de San F e r n a n d o , el Dios de los espa-
ñoles: un rey católico no puede tener otro
lenguaje hablando á un pueblo eminente-
mente religioso, que llora la religión u l t r a -
jada , y trata de aniquilar la infamia de sus
perseguidores. El Señor poderoso en las b a -
tallas os ha hecho triunfar siempre que h a -
béis peleado: á él se debe toda gloria, y
acción de gracias.
Honor, y memoria eterna también á los
héroes que han merecido sellar con su s a n -
gre el testimonio de su lealtad: la patria los
b e n d i c e : la fama perpetuará sus nombres,
y yo no olvidaré nunca sus servicios, ni las
familias á que pertenecieron.
Vosotros, á quienes se ha dado el poner
fin á tan grande empresa, continuad con
valor y constancia, pues no está lejos el dia
de disfrutar en paz el fruto de vuestras vic-
torias entre las bendiciones de vuestros her-
manos. Ya habéis hecho conocer á todos los
rebeldes que sus maquinaciones y ardides
son impotentes, y que la cobardía acompa-
ña siempre al delito. Un ejército de españo-
 MANIFIESTO DE DON CARLOS.
les que desconociendo mis legítimos d e r e -
chos ha hecho la guerra á su mismo s o b e -
rano , y á los leales que le defendían, los
recursos que la usurpación les proporciona-
ba , los auxilios de los revolucionarios de
otros países t o d o , todo ha debido s u -
cumbir; y cuando mas ufanos contaban con
la destrucción de lo que ellos llaman fac-
ción teocrática, han visto sus generales h u -
millados, sus ejércitos vencidos, sus planes
deshechos, sus legiones auxiliares abatidas,
sus esperanzas frustradas, y sus corifeos
avergonzados á la faz de todas las naciones.
¡Qué contraste no ofrece aquel gobierno,
de impostura y de concesiones , de espanto
y de anarquía , con la verdadera libertad y
alegría que gozáis vosotros en medio de
vuestras fatigas! Los revolucionarios, l l e -
vando por todas partes el llanto y la m u e r -
t e , han hecho prevalecer á la impiedad, la
cual deja el sello de la desolación; han i m -
puesto á nuestra patria un yugo pesado y
c r u e l , y la han engañado pérfidamente
exaltando los derechos del hombre para de-
jar caer sobre ella el terrible azote de la
verdadera tiranía. ¿Y es esto lo que podrá
temerse de los principios y de la doctrina
que nosotros defendemos? Mirándose los re-
yes de la tierra como representantes del A l -
tísimo, de quien tienen el poder y la autori-
dad ¿será fácil que se levanten en lospueblos
sediciones y discordias, que se enciendan
guerras devastadoras, que se turbe el r e p o -
so de las familias, que se pierda la s e g u r i -
dad individual? ¿Podrá acaso verificarse
que falten las artes; que la agricultura q u e -
de envilecida, y que por la división interna
de los ciudadanos sean asolados los campos,
.saqueadas las casas, profanados los templos
v a l l a r e s , oprimidos, confinados ó muertos
los minislros del Santuario? ¿Se podrá temer
que la hez del pueblo, los hombres mas d e s -
moralizados, los malvados y asesinos tomen
el carácter de representantes y jueces de la
Nación para dictar leyes ó absurdas y r i d i -
culas, ó duras é injusías, que opriman al ino-
cente y salven al reo? Léase la historia de
todas las monarquías y en especial la n u e s -
tra, y se encontrarán libres de tales horrores:
se verá que sin las teorías democráticas ha
florecido la paz , la industria , el comercio,
las ciencias , y que á la sombra de la r e l i -
gión la España ha sido feliz con sus re-
yes, y con sus leyes patrias. Animaos, pues,
que un porvenir dichoso enjugará vuestras
lágrimas, y yo me tendré por el mas v e n -
turoso de los soberanos en labrar vuestra
-19
felicidad, viviendo entre vosotros como un
padre en medio de sus hijos : vosotros suis
bien acreedores á mi amor, y mi corazón se
dilata manifestándoos estos sentimientos pa-
ternales.
Entretanto, no puedo menos de afligir-
me el ver la marcha de la revolución en
España: los escandalosos sucesos que se han
repelido en Madrid, Barcelona, Zaragoza y
otros p u e b l o s ; la persecución horrible que
sufren los buenos en lodos los ángulos de la
monarquía: la opresión y horrorosa esclavi-
tud en que viven mis pueblos entre los g r i -
tos d é l a libertad: cárceles, destierro, c o n -
fiscación y muerte sin mas delito que la
pura opinión ; y sobre todo las iglesias pro-
fanadas, saqueadas, quemadas: los sacer-
dotes envilecidos, públicamente insultados,
asesinados impunemente: los asilos de la
virtud convertidos en escuelas d e disolu-
ción: los religiosos y las vírgenes consagra-
das á Dios mendigando, huyendo y c a y e n -
do víctimas á manos de la barbarie; en s u -
ma, la religión gimiendo, y la patria pidien-
do auxilio , son objetos que me consternan;
y yo os lo recuerdo con dolor para que me
ayudéis con energía á remediar tantos males.
Los execrables asesinatos cometidos ú l -
timamente en Barcelona á vista y con el
consentimiento d é l a s autoridades constitui-
das por aquel gobierno rebelde (si es que
hay gobierno donde se perpetran tales aten-
tados) violando los pactos mas solemnes ga-
rantizados por potencias respetables, y e j e -
cutando aun con los cadáveres atrocidades
indignas de mencionarse, y solo propias de
gente bárbara é inhumana Vosotros os
llenáis de indignación, y es justa; pero estos
ejemplos no se imitan: si ellos no tienen, ni
gobierno, ni l e y e s , ni religión , ni humani-
dad , vosotros tenéis virtudes heroicas; y
los prisioneros que custodiáis en los depósi-
tos , y los que estos dias habéis hecho en
San Sebastian, Valmasoda y Mercadillo po-
drán decir si mi ejército tiene disciplina, y
si mi pueblo guarda las leyes. No obstante
esto, descansad en mis desvelos, que yo t o -
maré las medidas mas enérgicas para que
no se repitan aquellos excesos nefandos.
Por lo mismo , y en vista de la protec-
ción del cielo, d é l a s victorias continuadas,
de la opinión general del pueblo español,
de las pruebas de decisión en favor de mi
causa que diariamente recibo de dentro y
fuera del reino, con el glorioso fin de salvar
la nación de tantos males como la rodean,
redoblad vuestros esfuerzos: que todos los
 20 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

españoles, que siendo verdaderamente tales demás del pueblo de S. á N. por el E . se

aman la religión y el rey, se unan á mis fie-
hallaba protegido por otras baterías l l a m a -
les defensores : que sin mas apatia ni d i l a -
das de Cureñar y Lealtad, y por varios edi-
ciones se presenten á mí, ó á las autoridades
ficios preparados para la fusilería. El p u e n -
que mandan en mi nombre en varias p r o - te de madera sobre caballetes, que une la
vincias de España, para cooperar á la mas villa á la orilla izquierda del rio, era defen-
santa de todas las causas: yo clasificaré y dido por varios blockaus de trecho en t r e -
premiaré sus servicios. Que se haga ver de cho , que obstruían su paso. La campiña
una vez que el pueblo español no sucumbe algo variada , está cortada con s e t o s , m a -
á esa facción criminal de hombres sin r e l i -
torrales y cercados, que los defensores h a -
gión, sin rey y sin patria. Si todos los b u e -
bían habilitado y combinado con el fuego
nos se reúnen , nuestra lid durará poco, y de algunas casas aspilleradas.
sacrificios del momento nos preservarán de No era prudente atacar la plaza por la
otros mayores y mas costosos. Tiempo es ya orilla izquierda del rio Butrón ó Plencia,
de terminar una lucha tan cruel y espanto- que ambos nombres t i e n e , ya porque era
sa: todos sois españoles: todos interesados éste un obstáculo mas que vencer y difícil
en que no haya división , ni desorden , ni de superar, ya porque aquella parte estaba
anarquía: unios á vuestro rey y yo os a s e -
mas en acción á un movimiento que inten-
guro que vuestra gloria y felicidad serán tase la próxima y fuerte guarnición de B i l -
envidiadas de lodos los pueblos del U n i - bao : asi E g u í a , dirigió los ataques por la
verso. parte que miraba á tierra, escogiendo el
Dado en el cuartel real de Durango á 20 castillo, que á su entender, y aparte el dic-
de febrero de 1 8 3 6 . tamen délos ingenieros que lo dirigiron, esta-
ba construido sin relación á las otras obras y
CARLOS. sin conocimientos del terreno , porque su
posesión hacia dueño de la plaza y podia
atacarse evitando el fuego de las demás
SITIO Y TOMA DE PLENCIA.
obras.
El 23 de febrero se puso el conde de
Casa-Eguía al frente de Plencia, y en aque-
XIV. lla noche fué construida la batería de b r e -
cha; mas el retardo de la artillería de batir,
difícil, penosa y casi imposible su c o n d u c -
Previo el reconocimiento del terreno, ción por terrenos tan q u e b r a d o s , senderos
que ordenó Eguía á Silvestre , y en virtud y caminos intransitables con las continuas
de un informe, decidióse el general en gefe lluvias, hacían desesperar del suceso. Sin
carlista á hacerse dueño de la villa de Plen- e m b a r g o , el 24 , para distraer á los defen-
cia , asentada en la costa Cantábrica á tres sores del verdadero punto de a t a q u e , se
leguas de Bilbao. ejecutaron por el cuerpo de ingenieros, que
Cómodo y seguro puerto para buques estaba reducido á su comandante general y
hasta de cientro treinta toneladas, estaba un subalterno llamado Ibarra , que fué h e -
defendida esta población, que contaba unos rido en la operación , y con la ayuda de
mil habitantes, por diferentes fuertes que, algunos paisanos, varios trozos de trinchera,
unidos por una línea de atrincheramientos, colocándose en el monte Mertieta un e m -
hacia calcular que su defensa durara por lo plazamiento para tres piezas de campaña
menos ocho dias, aun embestida con recur- que habian llegado y que llenaron el doble
sos muy superiores á los que los carlistas objeto d e dominar la ria y atraer sobre sí
presentaban. Al S. E . de la población se los fuegos de la plaza.
destacaba un fuerte de figura irregular; El 2 í llegó la artillería de b a t i r ; pero
próximo á la plaza , á la que estaba unido teniendo noticias el general en gefe de que
por una doble y blindada caponera : titu- el ejército de Córdoba reconcentraba sus
lábase esta obra"Castillo de Isabel I I , y es- fuerzas, y considerando no lo quedaba casi
taba artillado con cinco piezas y abastecido tiempo para acudir á oponerse á cualquier
de almacenes y con guarnición correspon- maniobra que intentase, consultó á sus g e -
diente. Cruzaba Isabel II sus fuegos con la nerales do artillería é ingenieros si creian
balería Libertad , y las puertas aspilloradas como é l , que la plaza podría tomarse al dia
de Govis y de Munguía , al E . y S . E , : lo siguiente, para en caso contrario abandonar
 t'KOQUIS DE LA VÍLLl Y PUERTO DE PÍ.ENC1A.

ESPI.1CACION UE LA VILLA Y FUERTE. ESI'LICACION ))K LA TOMA.

1, Castillo de Isabel 11. 10. Ilatallon ii." de Castilla.

2. Id. do la Libertad. 11. Id. -2.° de tiradores.
.'{. Id. do la Lealtad, 12. Id. i.° de Castilla.
i. Id. de las C u m i a s . 13. Id. cuatro compañías d e l G . ° do
8. I'ucrta aspillerada del Puerto. Vizcaya.
f>. Puerta aspillerada para el camiuu •¡i. M. cuatro compamas id., para
de Munguia. observar y atacar la puerta nú-
7. Puerta para Gorhir. mero 0,
8. Otra pura la comunicación del A. Batería de piezas de campaña, co-
muelle con cortadura, locada antes del ataque,
í' Otra para proteger el puente. T o - l!. Hatería de brocha.
llas las bocas calles cerradas con C. i.» batería do brecha que no l l e -
aspilleras, y el molino con esta- gó á hacer luego.
cadas para impedir el paso. D. Cañones ligeros traídos do A.

CROQUIS DEL PUEBLO Y FUERTE DE GUETARIA Y SUS INMEDIACIONES.

A. ('.erro do Cillas. E. Ermita de Santa Bárbara, que debe d e -

Ii. Id. do Orollo, donde debe construirse f e n d e r s e , la cual protege la A l a -
un reducto para una pieza. laya.
C. Id. de Garate, el mas elevado do todos, V. La Atalaya, punto do colocación para
para un reducto con dos piezas. la batería do c o s t a , con dos pie-
Ii. Id. también de Garate, de menor e l e - zas.
vación , para otro reducto con una G. Peña Umallarra.
pieza. II. Puente de ü i q a i n a .

CROQUIS DE LEQUEITIO.

A. Casco del pueblo. C. C. Baterías de barricas en orma de falsa

B. Isla y balerías antiguas de costa y u u e - balería.
vá de manipostería. ' D. Batería de la atalaya de barricas.
C. Castillo. E. Id. para un obús.
 MOVIMIENTOS Y DISPOSICIONES DE CORDOBA.
la empresa. La seguridad de aquellos en su
afirmativa respuesta, le decidieron á dar las
órdenes oportunas y hacer concluir los t r a -
bajos en aquella noche ; de modo que al
amanecer se hallaron colocadas en batería
dos piezas de á veinte y cuatro y una de
á treinta y seis.
A las siete de la mañana del 2 5 , el c a -
non de á treinta y s e i s , apuntado por el
coronel don Juan Montenegro , rompió el
fuego contra el castillo , y á las ocho, ya la
artillería de este había-sido desmontada, los
merlones destruidos y la guarnición intima-
da. Un batallón castellano preparado y á la
inmediación de la batería de b r e c h a , c o n s -
truida á tiro de pistola, no perdió momento,
y asaltó la obra con denuedo, apoderándose
de ella á los gritos de \Viva el rey! respon-
diendo al fuego enemigo con el pecho y la
bayoneta. La guarnición del castillo huyó
parle á la plaza: el resto quedó prisionera y
los carlistas prepararon la misma obra con-
tra las fuerzas enemigas que en la población
se defendían. Eguía, queriendo evitar la efu-
sión de sangre y los horrores de un saqueo,
seguro y a , porque era imposible á la g u a r -
nición la defensa, ofrecióla una capitula-
ción ; mas exigiendo ser conducidos á B i l -
bao no accedió á la demanda el caudillo
carlista, y ordenó se continuase el fuego; y
á tiro de pistola y con barricas, los oficiales
de artillería construyeron á cuerpo d e s c u -
bierto, bajo la dirección del general de i n -
genieros , una balería. Al concluirla, la
guarnición se rindió prisionera de g u e r -
ra ( l ) , haciéndose dueños ademas los car-
listas de Irece piezas de artillería y buen
número de armas y efectos de boca y guer-
ra , que se inventariaron.
Los prisioneros ascendieron á ochocien-
tos, inclusos los nacionales. La clase de tro-
pa pidió servir en el ejército carlista y le
fué concedido: los oficiales y sargentos p a -
saron á los depósitos de prisioneros.
Ademas contaba Plencia una compañía
de mugeres llamadas urbanas , organizada
con batidera, armas y tambores, y «los
carlistas, nos dice un gefc de ellos, encon-
traron en la hermosura de aquellas nuevas
amazonas armas mas temibles para rendir
los valientes, que el débil fusil y la p e q u e -
ña canana que completaba su equipo ; y el
general Eguía mandó recoger su bandera
para evitar que los facciosos se quisiesen
alistar en las filas del bello sexo placen-
(1) Véase documento núm. 2.
24
tino.» Esto, sin embargo, se les impusieron
3,000 duros de multa mancomunadamente.
La moral del ejército carlista se aumen-
tó eslraordiiiariamenlo con este triunfo, por-
que eran evidentes las utilidades que re-
portaba, por las atenciones que habia que
cubrir en la costa y Señorío de Vizcaya.
La pérdida de ambos combatientes, a p e -
nas pasó de cincuenta hombres entre m u e r -
tos y heridos.
MOVIMIENTOS Y DISPOSICIONES DE CÓRDOBA.
XV.
En tanto que Córdoba permanecia e n -
cerrado en Ulzamá, tenían lugar las o p e r a -
ciones á la izquierda de su línea que hemos
descrito, y aunque presumía que no dejarian
de moverse los carlistas por la parte de Viz-
caya , sin desatender su frente , ó sea la
parte de N a v a r r a , esperaba mucho de su
sistema de bloqueo ; y á fin de hacerle m a s
estrecho y vigoroso, adicionó su bando p o r -
que tenia la convicción , que era el arma
mas poderosa que podia emplearse en aque-
lla l u c h a , siempre q u e , admitiéndole , d e -
cía , como base principal de un sistema de
guerra completo y g e n e r a l , se siguiera con
inteligencia, unidad y perseverancia, y asis-
tido de los medios de ejecución y acertadas
operaciones que , perfeccionándolo, debian
infaliblemente llevarle á ser el mas corto y
el único término de la guerra , al menos
mientras no aumentaran muy considerable-
mente los elementos de coacción física y
moral que , en la escala en que se habian
proporcionado hasta entonces , hacian, á su
juicio , todo otro sistema ineficaz , largo y
peligroso , presentando como demostración
los graves y repetidos males y amarguísi-
mos desengaños que con tanta frecuencia
habian acompañado á los varios sucesos de
aquella lucha.
No ¡ba descaminado Córdoba pensando
de esta m a n e r a ; pero ¿ obraba en armonía
con su pensamiento? ¿ E r a posible? Los h e -
chos lo demuestran.
Al cabo de diez días de penosa situación
salió de ella, sin que mejorase el tiempo ni
disminuyese el número deplorable de los
enfermos. Sabedores de este embarazo los
carlistas, á quienes favorecían tales c o n t r a -
tiempos , á que se aumentaba lo inlransita-
 22

ble del terreno y la crecida de los rios, para la evacuación de Lequeitio , aunque
cuyos puentes cortaron , pudieron distraer manifestando al gobierno q u e , por tardía,
algunas fuerzas de Navarra á otros puntos, juzgaba imposible la operación. No era t a r -
sin temor de que sus contrarios invadieran de, sin embargo, pero no estaba en su mano
este reino. Tenian bastante de que cuidarse vencer los elementos que hasta en el mar
en su línea , precisados á mantener la c o - impidieron la navegación en aquella costa
municación con Pamplona si no querían mo- peligrosa. Podia haberse hecho un esfuerzo;
rirse de hambre. mas era peligroso y costoso y no creia lo
Córdoba no podía permanecer en Na- mereciese Lequeitio.
\ arra : el principal teatro de la guerra no Lacy Evans fué nombrado por entonces
estaba en la derecha de la línea ; y ya que general de la izquierda con el carácter y
no le fuera posible atraer hacia sí á los car- atribuciones de gefe superior de las tropas
listas en aquella parle , tenia que moverse, que mandaba Espartero. Esta elección hizo
y lo efectuó á la llanada de Álava, dejando se resintiera éste, aunque ocultó su disgusto,
á merced del enemigo las obras de la línea y dio á reconocer sin demora al nuevo gefe.
en Peñacerrada , T r e v i ñ o , márgenes del No le recibió con mas favor la opinión p ú -
Zadorra y del E b r o , puntos sin duda de blica, que juzgaba, y no desacertadamente,
importancia, porque es evidente, que asi que no podría tener de aquella lucha y del
podrían pasar este rio por Logroño ó Miran- terreno el conocimiento que un general e s -
da y marchar sobre Madrid, sin que él p u - pañol.
diera oponerse ni perseguirles antes de ocho
dias. ACCIÓN DE ORDUÑA.
Asi lo conocía Córdoba , y dejó á Ber-
nelle con su legión y tres batallones e s p a -
ñoles en la línea: al barón de Meer con tres XVI.
mil quinientos h o m b r e s , apoyado en P a m -
plona para sostenerle, y á Tello con dos
batallones, seiscientos caballos y cuatro pie- Eguía remitió á don Carlos la bandera
zas en la Ribera, todos escalonados, y liga- que tenian las urbanas de Plencia y uno de
dos recíprocamente: de este modo, embara- sus uniformes, y le dio cuenta de los solda-
zaba en lo posible la ejecución de este pro- dos , cabos y sargentos de la Guardia Real
yecto, caso que le abrigase el enemigo. y otros cuerpos que se le habían pasado.
Córdoba llegó el i de marzo á Vitoria, Destruyó las fortificaciones de la villa y se
donde se encontró á Evans; y á los dos dias puso en marcha para observar á Espartero;
llegaron en un estado lamentable las tropas acantonando el 26 los cuerpos que mandaba
que acudían de Navarra. entre esta población y Munguía , en donde
Alli supo Córdoba que habia cabido á fijó su cuartel general, estableciéndose l u e -
Plencia la misma suerte que á Valmaseda y go en Ochandiano , y levantándole el 2 8 ,
Mercadillo. Nada podia hacer ya, y aunque se dirigió á Ceanuri y de aqui á Miravalles,
presumió el peligro de Lequeitio, no dio á donde llegó al amanecer del 2 9 , p o n i é n -
importancia á este punto . cuya evacuación dose de acuerdo con el general La Torre*
había pedido al gobierno , fundándose en que mandaba cinco batallones y un escua-
nue el fuerte era débil y no podia ser bien drón.
defendido ni oportunamente socorrido; aña- Supo aqui que algunas fuerzas proce-
diendo que su posición era malísima , sus dentes de Vitoria habían pasado por Mur-
defensas despreciables , el punto inútil y el guía y permanecían en Amurrio , y resolvió
puerto malo. No participamos por completo atacarlas. Al llegar á Areta tuvo aviso de
de esta opinión ; pero quede sentada y no que avanzaban sobre Luyando , y al ir á
tardaremos en ocuparnos de Lequeitio, con- tomar posiciones, supo era solo un recono-
siderado por algunos como un pequeño G ¡ - cimiento lo que habian practicado , y que
braltar. desde Amurrio marchaban parte de aquellas
El tiempo seguía en tanto terrible y t e - tropas a Orduña guiadas por Espartero, l o -
naz, haciendo mas difíciles, si no imposibles mando otras la dirección de Arciniega.
las combinaciones de Córdoba, que dispuso Al comenzar el mes de marzo ocupaba
se le incorporase Espartero, y que Ezpeleta el cuartel general de Espartero á B e r b e r a -
se preparase para ocupar y fortificar á Val- na , desde donde se dirigió á practicar un
m a s e d a , renovando á la vez las órdenes reconocimiento sobre O r d u ñ a , proponión-
 ACCIÓN DE ORDUÑA.
dose escarmentar al enemigo si le hallaba.
Con este objeto marchó á las siete y media
de la mañana del 5 , ordenando al b r i g a -
dier don Isidro Alaix protegiese la opera-
ción con algunos batallones, y á don Felipe
Ribero siguiese á la llanura con la brigada
de su mando.
Cerca de Orduña ocupaban los carlistas
el mejor terreno y posiciones, y se propu-
sieron impedir el paso por el camino real á
sus contrarios, á lo cual se aprestaron r e -
sueltos.
No lo estaba menos Espartero en d e s -
alojarles de sus puestos escogidos, y al efec-
to destacó á dos compañías de cazadores,|
en tanto q u e , poniéndose á la cabeza de
dos escuadrones de Húsares de la P r i n c e -
sa (1), bajaba al paso de trole el resto de la
Peña. Espartero, apelando al amor propio
de los húsares, hizo despertar en ellos el
senlimienlo de su propio v a l e r , y ponién-
doles en el llano frente á la caballería c a r -
lista , ordenó la carga á escape , y á él se
lanzaron hasta meterse en el pueblo , su-
friendo á quema-ropa el fuego de los p a r a -
pelados infantes. Pero resueltos á rehabili-
tar el honor del cuerpo, nada temían ya; se
habían propuesto vencer ó morir, y vencie-
ron. Y como si aun no hubieran dado bas-
tantes pruebas de valor, como si no hubieran
ya reparado anteriores faltas, Espartero, que
ve que el enemigo se abriga en el pueblo
d e Orduña , se decide á penetrar en é l , y
lo hace con temeridad sin igual á la cabeza
de unos cuantos húsares, mandados por su
teniente don Gaspar Rodríguez.
Llegan á la plaza estos bravos , sufren
en ella el fuego de medio batallón ; pero
tienen la suerte de no perder mas que un
c a b a l l o , y desalojan á los carlistas, que
corren despavoridos en vergonzosa retirada
por la puerta de Bilbao. Al estremo opuesto
de la población consiguen las armas libe—
(4) Desde la derrota que en Fuenmayor
hizo esperimentar Zumalacárregui á los Hú-
sares , s e g ú n manifestamos en el tomo I , p á -
gina 242 columna p r i m e r a , decayó tanto el
ánimo de este c u e r p o , que era objeto del m a -
yor desprecio en todos los pueblos , llegando
á tal punto , que Córdoba mandó se retirase
al interior por no ser útil en el ejército de
operaciones. Al saberlo Espartero, y cuando
se dirigía justamente á operar á la izquierda
de la linea , rogó á Córdoba le concediera l l e -
var consigo los Húsares , y lo consiguió al fin
para su gloria y la del c u e r p o , porque á ellos
se debe el triunfo de Orduña.
23
rales no menos ventajosos resultados, p a -
sándosele algunos enemigos.
El triunfo fué completo, debido princi-
palmente á los Húsares, que ostentaron des-
de entonces en el asta de su estandarte la
corbata de San Fernando.
Sin descansar en Orduña regresaron las
tropas á sus cantones, y á poco, vencedo-
res y vencidos ocupaban las mismas p o s i -
ciones.
Los carlistas perdieron unos doscientos
hombres entre muertos, heridos y prisione-
ros. La compañía de cazadores del batallón
destinado á contener en Orduña á los l i b e -
rales, se pasó á éstos; debiéndose á tal c i r -
cunstancia el desaliento que se introdujo en
el batallón y escuadrón que al mando de
Arroyo cubrían á Orduña.
Entre la pérdida que sufrió Espartero,
fué la mas sentida la del coronel don Pedro
Regalado Elío , asesinado por un prisionero
que aun conservaba su fusil; y tanto la d e -
ploró Córdoba , que para perpetuar su m é -
rito , honrar su memoria y dar á su familia
una prueba del aprecio en que le tenian sus
compañeros, ordenó á Espartero dispusiese
que su división llevase luto por tres dias, y
que mientras durase la campaña , el regi-
miento de Húsares de la Princesa , á cuyo
frente murió , no pasase jamás revista de
comisario sin que fuera Elío llamado por su
grado, nombre y apellido, para que el p r i -
mer húsar que formase respondiera en alta
v o z : Muerto en el campo del honor por la
causa de la patria; pero después de cubrir
de gloria á las armas de este regimiento y
al ejército del Norte, en que servia volun-
tario. Al mismo tiempo disponía que el día
que Espartero señalase se le hicieran pom-
posas exequias fúnebres como á brigadier,
costeadas por suscricion voluntaria de las
planas mayores del arma de caballería del
ejército , y se pusiese una lápida sobre su
tumba con la inscripción que los oficiales de
Húsares acordasen enlre sí para honor de
su nombre.
Asi se hizo todo público en la orden g e -
neral del ejército , que aplaudió desde e n -
tonces á los Húsares de la Princesa , que
fueron en adelante tan valientes como los
demás cuerpos del ejército.
Espartero acantonó sus tropas en Berbe-
rana y Espejo á causa de impedir el tem-
poral nuevos movimientos.
 %l HISTORIA BE LA GUERRA CIVIL.

ción de Eguía; pero éste á quien interesaba

mucho apoderarse de Valmaseda, consiguió
OPERACIONES EN EL CENTRO É IZQUIERDA su objeto tomando también á Mercadillo,
UE LAS L Í N E A S . como hemos visto , no obstante el combale
del 4 de febrero , en el que Ezpeleta resis-
tió el a t a q u e , primero en las posiciones de
XVII. Villacaña y después en la de Vivanco y Lusi-
ñaga. Mas ni Ezpeleta podía solo prolongar
la acción, inferiores como eran sus fuerzas,
Eguía trasladó á Ochandiano su cuartel ni á los carlistas interesaba otra cosa por el
general para observar desde allí á Córdoba pronto que hacerse dueños de las poblacio-
que se preparaba á a t a c a r , á cuyo efecto nes citadas.
dividió sus fuerzas en dos cuerpos que aco- En posesión de e l l a s , podian combatir
meterían por Orduña y Murguía, r e p l e g á n - mos ventajosamente á Ezpeleta , que quedó
dose después y volviendo á la llanada, que- abandonado por haber sido llamado E s p a r -
dando solo alguna fuerza en observación tero con precipitación á Vitoria. Asi lo c o -
del último punto. noció Córdoba, y para sacarle de su i n s o s -
Un ataque general era para Córdoba tan tenible situación , envió en su ayuda la
deseado como necesario á la situación mili- brigada portuguesa , á la que trató de s o r -
tar y política del momento; pero el enemigo, prender Andechaga el 16 de marzo en las
dice , le evitó siempre ; y sin su consenti- inmediaciones del Castillo de Piedra ; pero
miento, repelia , era locura esperarle , por- el arrojo de un batallón de Zaragoza y las
que no se habia dado nunca ni se dará acertadas disposiciones del barón Das A n -
jamás con éxito un caso en esta guerra, tas , frustraron el no mal concebido plan
anadia. carlista.
El dia 1S reconocia el campo medio Lo mismo que de Espartero necesito
atrincherado de Villarreal, detrás de cuyos Córdoba de la brigada portuguesa , y tuvo
parapetos se presentaban los carlistas; y no ésta que volver á Vitoria , reemplazándola
le pareció difícil ni dudosa su conquista; después los tres regimientos que componían
pero sí muy costosa, y el a t a q u e , en su la división de Méndez Vigo.
opinión, no ofrecía por entonces ningún ob- El general en gefe del ejército del Norte
jeto ni utilidad, á no hacerse preciso forzar tenia mucho interés en que se prosiguieran
el paso para socorrer á Bilbao, si como pre- los trabajos de esta parle de la l i n e a , pues
sumía era sitiado , en cuyo caso aseguraba con los triunfos obtenidos por los carlistas
al gobierno que le tomaría, bien fuese á tenían franco el paso para Castilla , d o m i -
viva fuerza ó sorprendiéndole, como hizo nando en el valle de Mena, y ponían en
con el de Urbizu, y trataba de hacer con el aprieto á Bilbao, cuya posesión empezaba á
de Guevara. preocuparles de nuevo, y parecía ser objeto
Al mismo tiempo dispuso aumentar las de muchas de sus combinaciones.
defensas de Bilbao á Portugalete ; y el 16 Por esto se decidió Córdoba á recuperar
hizo una falsa demostración sobre su frente, á Valmaseda y que se prosiguieran las forti-
al que acudieron los carlistas, y corriéndose ficaciones en toda aquella parle de la línea,
entretanto por la derecha, cayó con dos ba- lo cual se iba ejecutando trabajosamente.
tallones sobre el campo atrincherado de Para proteger eslos trabajos y reforzar á
Guevara , y en pocas horas dejó demolidas Ezpeleta , fué enviado Espartero , que se
sus obras, sin que sus defensores tuvieran hallaba en Murguía cuando recibió la orden
tiempo de oponerse ni pudieran estorbarlo de Córdoba. Hallábase en este punto desde
los fuegos ni la guarnición del castillo. el 16 con su división , los escuadrones de
Córdoba se cuidó entonces muy e s p e - lanceros y la brigada Vigo , incorporándo-
cialmente del eslremo izquierdo de la línea, sele el 17 la división Ribero, reuniendo asi
en donde se hallaba don Joaquín Ezpeleta, diez y siete batallones y dos escuadrones.
quien asi que supo el intento de los carlis- En la orden que por conducto de Oráa
tas de atacar á Valmaseda, recogió apresu- remitió Córdoba á E s p a r t e r o , le prevenía
radamente cuatro batallones y cuatro e s - que dejando la división de vanguardia en
cuadrones para marchar en apoyo de la Murguía, marchara con el resto de la fuer-
villa amenazadas, proponiéndose con un za á Amurrio, y destacara desde este punto
movimiento audaz llamar hacia sí la a t e n - la división de Méndez Vigo, para que a d e -
 ACCIÓN DE UNZA,

Jamándose sobre Valmaseda, reforzase, c o - hacerse dueños de Uzquiano, marchó á im^

mo dijimos, á Ezpeleta. pedirlo , y lo consiguió cuando ya habian
No pensaba Espartero conveniente esta puesto el pie en lo mas empinado de a q u e -
operación , y asi lo hizo observar, fundán- llas crestas.
dose en la inconveniencia de dividir su Este era el punto que interesaba á am-
gente, esponiéndola asi, y en ser mas a c e r - bos combatientes: á él llevaba Eguía tropas
tado el movimiento á las alturas de Unza y de refresco ; los mas osados subían las dos
U y a r d i , llave de escelentes posiciones. De terceras partes de aquella eminencia ; pero
a c u e r d o , ó en contradicción, se decidió también subian los soldados de la reina y
Espartero á este plan , y marchó con doce hacían un fuego mortífero. Mas no ceden
batallones á Amurrio, donde.pernoctó el 1 8 , por esto los carlistas: á cuerpo descubierto
yendo el brigadier Ribero con otros seis á unos , y guarecidos otros en las q u e b r a d u -
situarse en la empinada cresta de Unza, ras del terreno, se defienden y pelean con
pueblo insignificante. d e n u e d o : la montaña se enrojece con la
sangre que alli se derrama , y aumenta el
estrago una batería de cuatro cañones que
ACCIÓN DE DNZÁ. Espartero manda colocar en una elevación
conveniente.
Tres horas duraba el combate, y el em-
XVIII. peño crecia sin enflaquecer el á n i m o : las
filas se veian mermadas; pero aumentado el
aliento de los que sobrevivían. Espartero se
Al amanecer del 19, Méndez Vigo mar- impacienta, quiere decidir la acción, y p r e -
chó á incorporarse al general Expélela , y para un golpe atrevido: recorre á galope su
Espartero tomó el camino de Orduña con línea , escita el entusiasmo de todos con su
todas las precauciones que exigía la v e c i n - presencia y sus palabras de fuego , y al oir
d a d del enemigo. No bien llegaron las que los soldados le piden una carga d e c i -
avanzadas á O r d u ñ a , cuando se presenta- siva, toda la línea se mueve rápida y simul-
ron los carlistas coronando la alta cima de táneamente, y desprendiéndose de las cum-
la P e ñ a , enseñoreándose otras fuerzas al bres se precipita como un torrente desola-
mismo tiempo de las alturas que dan frente dor sobre las posiciones carlistas. No es ya
á la de Unza, donde se hallaba la vanguar- el plomo el que hiere ; son. las bayonetas:
dia. Proponíanse los carlistas empeñar á con ellas se pelea esforzadamente, y con
Espartero en un movimiento sobre la iz- ellas se rechaza á los carlistas sobre O r d u -
quierda de Orduña , en tanto que el grueso ña , adelantándose la mayor parte hacia
de sus fuerzas batia á Ribero. Espartero, Amurrio.
que comprendió este plan , trató de unirse Espartero reunió las tropas en Unza
con la división de Unza, y al efecto salieron para regresar á Vitoria , haciendo asi i n -
sus tropas de Orduña, avanzando en colum- fructuoso tanto heroísmo, tanta sangre d e r -
nas paralelas á enseñorearse de la eminen- ramada. Pero faltábanle municiones, tenia
cia de Antomaña. Los carlistas, que d e b i e - interrumpida la comunicación con el g e n e -
ron conocer esta intención, se esforzaron en ral en gefe, y los carlistas no se considera-
cerrar el desfiladero de este último punto; ban vencidos. Espartero no podia seguir
pero situó Espartero en la llanura un b a - mas adelante , no podia permanecer en
tallón, y al frente de tres escuadrones p r o - Unza : aquella noche pernoctó en Subijana
curó franquear con el acero la garganla de de Morillas, y ei 20 fué á Nanclares, e n -
Antomaña, y lo consiguió bizarro. trando el 21 en Vitoria con el prestigio de
No estaban sin embargo vencidos los la victoria.
carlistas, que se presentaban en actitud im- Eguía se jactaba de haber impedido el
ponente. Creyó Esparlero que su enemigo paso á Espartero , y éste de haber hecho
aspiraba á dominar la altura por la parle de retirar á su conlrario de las posiciones e s -
Uzquiano ; y siendo este punto importante, cogidas en que le habia esperado.
se apresuró á ganarle , cubriendo con sus Mil hombres costó á unos y otros ganar
tropas una línea de mas de una legua, o p e - y abandonar unas posiciones. A esto se r e -
ración tan acertada como bien ejecutada. ducía aquella guerra. Peleóse alli como en
Ribero en tanto , al ver que los m o v i - todas partes, con arrojo y constancia , sien-
mientos de los carlistas se encaminaban á do dignos competidores de Espartero , R i -
TOMO I I I . ¿
 20 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
bero, O'Donell y Méndez Vigo ; Egnía , La
Torre, Guibelalde, Sanz, Arroyo é Iturríza.
La división Ribero fué la que mas padeció.
La acción de Unza fué para todos g l o -
riosa ; pero estéril para todos en resultados.
Los dos partidos la presentaron como un
triunfo para su causa, diciendo Eguía en su
parte que la precipitación con que se retiró
Espartero , no le permitió llevarse algunos
heridos que quedaron a b a n d o n a d o s , según
manifestó Santocildes ( 1 ) .
El triunfo, sin embargo, fué indudable-
mente de Espartero , aunque no le a p r o v e -
chó , porque era materialmente imposible,
á no emprender otra acción, para la que no
tenia elementos.
Tampoco podian avanzar los carlistas:
estaban cansados y estenuados, pues habían
(1) E x c m o . señor: cumpliendo con las ins-
trucciones de V. E. y las que posteriormente
me dio el mariscal de campo don Simón de La
T o r r e , he salido esta mañana del pueblo de
Amurrio con v e i n t e y cinco caballos del s e -
g u n d o p r o v i n c i a l , á fin de observar y picar la
retaguardia del e n e m i g o , que precipitadamen-
t e s e fugó anoche , y reconocer el campo d e
batalla de ayer. El resultado , Excmo. señor,
consiste e n q u e d e s p u é s de haber ocupado
toda la caballería y la de los oficiales en la
conducción de s u s heridos , emprendieron su
retirada por caminos sumamente difíciles á
las once de la noche , h a s t i cuya hora, d e s d e
que cesó el fuego, se replegó á la entrada del
monte de Sanligo por el pueblo de Jocano,
donde v en los inmediatos permanecen ahora,
que es la una de la t a r d e , con armas en p a -
bellón, y s e dice caminarán hacia Vitoria por
la Puebla d e Arganzon: q u e curaron m a s de
quinientos heridos en el pueblo de Unza, d o n -
de con la precipitación de su marcha dejaron
v e i n t e y seis , q u e h e dispuesto trasladar al
hospital d e Orduña ; y por no haberlos curado
sus compañeros han fallecido ya cuatro. Me he
apoderado de un caballo también herido q u e
abandonaron. En su línea de batalla y posicio-
n e s sucesivas q u e ocuparon , s e ha dado s e -
pultura á unos cincuenta m u e r t o s ; pero m e
aseguran los paisanos de O y a r d o , Unza y U r -
quiano, que en una pieza inmediata á este ú l -
timo, precipitaron una infinidad de ellos, cuya
operación hubieran practicado con todos los
•demás si su anticipada fuga no s e lo estorbara.
S e cuenta un coronel muerto y varios oficia-
l e s , siendo de esta clase muchísimos los heri-
dos; y tanto oficiales como tropa maldecían al
gel'e que los conduce á este pais , publicando
q u e siempre se van descalabrados. Los paisa-
nos de estos pueblos han recogido muchísimos
fusiles , que indicaré al comandante de armas
de Orduña se los mande presentar. Cuantos
pudieron inutilizar en el campo lo hicieron;
p u e s está lleno de vestigios do haberlo asi he-
c h o , como igualmente de morriones y otros
efectos do muy mal uso. Dios guarde á V. E.
, andado doce leguas sin comer antes de e n -
trar en acción (1).
muchos años. Unza 20 de marzo d e 1 8 3 3 . —
Excmo señor.—Bernardo Alonso Santocildes.
— E x c m o . señor general en gefe.
(1) Ribero fué promovido por su heroico
comportamiento en esta batalla al empleo do
mariscal de campo.
«Avanzaban los enemigos on c o l u m n a s ,
protegidos por sus guerrillas y cuatro escua-
drones ; y aunque fueron contenidos algún
tiempo por una carga q u e les dio Espartero
con los húsares , acudiendo m a y o r e s fuerzas,
recibieron las tropas la orden d é continuar s u
movimiento sobre Unza , quedando O'Donell
encargado de irse retirando por e s c a l o n e s ,
reteniendo al enemigo basta atravesar el lla-
no y llegar al pie de las alturas : en ellas h a -
bía tomado posición el brigadier R i b e r o , y la
primera división debia verificarlo s u c e s i v a -
mente. Formados los batallones de Gerona e n
columnas cerradas por e s c a l o n e s , y teniendo
desplegadas en tiradores tres de s u s c o m p a -
ñías, protegidas por dos escuadrones , ejecutó
O'Donell su movimiento de retirada paso á
p a s o , reprimiendo á los e n e m i g o s , y r e c h a -
zándoles siempre q u e quisieron cargar s u s nu-
merosas guerrillas, sostenidas por su c a b a l l e -
ría y p o r ' l o s batallones q u e habían entrado
ya en la línea. Al llegar al p i e de las alturas,
entra el camino en una barrancada q u e forma
un pequeño desfiladero ; y para proteger el
paso por éste de la caballería , dispuso O'Do-
nell q u e el primer batallón d e Gerona d e s p l e -
gase e n b a t a l l a , apoyando la izquierda en dos
casas, y sosteniendo la derecha cubierta por el
segundo batallón en masa , bajo la protección
del fuego del batallón desplegado : la caballe-
ría pasó efectivamente el desfiladero , verifi-
cándolo después el 2.° batallón d e Gerona: en
cuanto al primero, lo hizo asimismo á reta-
g u a r d i a , con la misma serenidad con que s e
hubiera producido en una parada, bajo la p r o -
tección de las compañías d e tiradores q u e h a -
bían ocupado las alturas que dominaban el
camino: O'Donell hubo d e ser el último que
pasó el desfiladero , acompañándole su a y u -
dante d e orden y un ordenanza d e caballería.
Este mismo gefe fué encargado d e d e f e n -
der con su brigada la izquierda de las p o s i -
ciones d e Unza , lo que verificó, rechazando
c o n s t a n t e m e n t e los empeñados ataques q u e
el enemigo dirigió sobre aquel punto; y c u a n -
do el general Espartero dio la orden para c a r -
gar sobre los carlistas , O ' D o n e l l , puesto á la
cabeza d e las compañías de t i r a d o r e s , y sos-
tenido por los batallones d e su mando, arrolló
al e n e m i g o , persiguiéndole hasta el valle de
Orduña.
En este dia mereció O'Donell los mas d i s -
tinguidos elogios del general Espartero; e l o -
gios que repitió d e s p u é s , encontrándose e n
Vitoria al general e u gefe , á quien rogó a p o -
yase la propuesta de brigadier que hizo en su
favor por creerla de rigorosa justicia. Apro-
bado por S. M., O'Donell ascendió á dicho em-
 OPERACIONES VARIAS.
MOVIMIENTOS DE EGUIA.
XIX.
Villarreal, siempre en observación , al
saber la marcha de Eguía para Ceanuri á la
vista de Espartero , dispuso que la brigada
Tarragual en Ochandiano , é Iturralde, c u -
briesen con cinco batallones las avenidas
de Arlaban á Salinas , próximo él con los
pleo con la antigüedad de la jornada de Unza,
el 19 de marzo.
(Estado Mayor General del ejercito, Bio-
grafía de O'Donell.)
Antes de terminar este a r t í c u l o , consig-
naremos unas líneas que sirven de consuelo
en medio del horror que inspiran tantos actos
de barbarie que algunas v e c e s ejecutaban unos
y otros combatientes.
Fué hecho prisionero en la anterior ac-
ción un capitán del ejército liberal y le con-
dujeron á la presencia del conde. Como ge-
neralmente s u c e d e en estos casos no l l e v a -
ba el infeliz otro abrigo que la camisa , única
prenda que sobre su cuerpo le habian dejado,
y que no era la m a s a propósito para un dia de
marzo y en la Peña de Nerva. Eguía al verle
en tan deplorable estado olvidó la condición
de enemigo acordándose do que solo era su
compatriota, y mandé á uno de sus ayudantes
que le diera él capote con que éste se abriga-
ba. Asi se ejecutó, y el oficial de la reina, c u -
yo nombre ni aun le fué p r e g u n t a d o , salvó
quizá su vida contra el rigor de la i n t e m p e -
rie , poniendo acaso en riesgo la del espresado
ayudante, quien repetidas veces refirió luego
el s u c e s o , cual sin duda lo hará en el dia con
mas satisfacción, pues adherido al convenio
de Vergara, milita en las filas de los que eran
entonces sus enemigos. Véase otro notable s u -
ceso casi simultáneo del anterior. H e r m e n e -
gildo O r t e g a , soldado de la segunda compa-
ñía de g^auaderos del regimiento de la P r i n -
cea , dio tan marcadas pruebas de su sin igual
arrojo, que mereció se le adjudicase un p r e -
mio de 6 reales diarios á contar d e s d e el a n -
terior e n e r o ; que fuesen curadas sus heridas
con las hilas elaboradas por las manos de la
r e i n s ' t s a o e l ; que se le concediese la cruz de
San Fernando con la pensión de 20 rs. m e n -
s u a l e s ; que se le a t e n d i e s e para el ascenso á
sargento s e g u n d o ; s e inscribiese su nombre
en la orden del c u e r p o , y que el m é d i c o - c i -
rujano mayor y el contralor del hospital á
quienes eficazmente estaba recomendado, die-
sen parte diario del estado de su salud, y para
que tantos honores y distinciones sirvieran de
justo e s t í m u l o , fué leida la real orden á las
compañías por sus respectivos gefes.
27
cuatro que tenia , á las fuerzas de Córdoba
acantonadas en Vitoria y pueblos inmedia-
tos , decidido siempre á conservar sus p o s i -
ciones , y aun á picar la retaguardia de su
contrario si pronunciase movimiento , s i -
guiendo á Espartero. Tan acertada fué esta
disposición, que no podia menos de p r o d u -
cirle importantes resultados.
El 20 de marzo estableció Eguía su
cuartel general en Llodio , donde tomó su
Iropa el descanso que tanto apetecía y n e -
cesitaba después de la acción del 19. D e s -
de Llodio se trasladó á Arrancudiaga el 23
del mismo , continuando su marcha el 24
para Ochandiano; pero el mal temporal que
reinó aquel dia le obligó á detenerse en
C e a n u r i , donde celebró pomposamente la
fiesta de la Encarnación en su dia 2 5 . El
29 se hallaba con su cuartel en Escoriaza,
y según se había propuesto , se dispuso á
atacar la plaza fortificada de Lequeitio.
OPERACIONES VARIAS.
XX.
En tanto que tenian lugar estos encuen-
tros formidables, no eslaban ociosas las co-
lumnas de ambos ejércitos, que desde los
Alduides se estendian hasta cerca de San-
tander , siguiendo las líneas , y aun las que
asediaban á San Sebastian y á Bilbao.
Sabe don Castor de Andechaga el 8 de
enero en Sodupe que unos doscientos c i n -
cuenta hombres de los que componían la
guarnición de Va.lmaseda, se hallaban en
Zalla, y con casi igual fuerza marchó á este
punto, dejando el resto de reserva en el a n -
t e r i o r , á fin de coger entre dos fuegos a i
enemigo. Proponíase , no solo b a t i r l o s , sino
impedirles recolectasen las provisiones que
necesilaban , para lo cual había efectuado
aquella salida, con intento de ir á San Juan
de Arriba y Gordejuela.
Mas sospechando quizás los de Y a l m a -
seda su intento , se dirigieron á apoderarse
de la cumbre de Pincuergun, situada entre
Gordejuela y Zalla , para sostener mejor su
retirada. Pero era esta cumbre la posición
elegida también precisamente por los c a r -
listas, y unos y otros subieron á ella por di-
ferentes lados, encontrándose en la eminen-
cia , trabándose un choque que se sostuvo
por ambas parles con denuedo hasta la l l e -
gada de la reserva carlista, que hizo crítica
la situación de sus contrarios, precisados a
 28 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
ceder el campo con pérdida de hombrea y
provisiones, que quedaron en poder del
v e n c e d o r , y unos diez y siete prisioneros,
con que salió indemnizada la pequeña p é r -
dida que también esperimentaron los de An-
dechaga.
Al eslremo opuesto, el comandante g e -
neral de Navarra, don Francisco García,
participaba desde Eslella el 2 3 , que el c o -
ronel comandante del 10.° batallón de aquel
reino le d e c i a e l 20 desde Olagüe, que en
aquel d i a , la columna liberal de la ribera
se había movido al valle de Aezcoa empren-
diendo él su movimiento desde Viscarret,
para salir de acuerdo con Echarte y Gor-
d e u , situado el primero en el Espinal, y el
segundo en Zunzarren, al encuentro del
enemigo. Mas no siendo fácil la ejecución
de este plan, emprendió la marcha para
Linzuain , adonde llegó Cordeu, y tomando
posiciones, sostuvieron la carga de una
parte d é l a caballería contraria. Flanqueaba
en tanto una columna de infantes el ala de-
recha de los carlistas, cuyos guias tuvieron
que retirarse, quedando en posición algunas
compañías de tiradores que' se batieron b i -
zarramente, «deteniendo al enemigo, dice
el gefe carlista, por espacio de una hora,
sin permitirle avanzar ni un paso; y habien-
do estos valientes, continúa, concluido sus
municiones, quisieron arrojarse sobre el ene-
migo á la bayoneta, á la voz de viva Car-
los V . ; pero se lo impedí, al advertir que
la columna del ala derecha trataba de c o r -
tarles, con lo que me dieron lugar para
tomar otras posiciones mas ventajosas, v e -
rificándolo con las cuatro compañías del
12.'•' batallón, al mando de su comandante
don Aniceto Elao, que llegó á la sazón por
haber recibido aviso de antemano.»
No cejaron, sin e m b a r g o , los carlistas
en su empeño de molestar á la columna l i -
b e r a l , y en Cilbeli y otros puntos inmedia-
tos sostuvieron porfiadas escaramuzas que
no dejaron de causar alguna pérdida en las
filas do la reina, sin que fuese igual la que
esperimentaban las de Carlos, porque com-
batían en muchos puntos al abrigo de las
defensas con que brindaba el terreno.
Las tropas liberales siguieron su m a r -
cha , y las carlistas se retiraron á pernoctar
á E u g u i , donde se hallaban otras c u b r i e n -
do la Foz d e U r t a s u m , para impedir que
aquellas fuesen ¿orladas por aquel camino.
Casi al mismo tiempo procuraban i m p e -
dir en el centro d é l a línea las incursiones
que haeian los enemigos para proporcionar-
se recursos ó conducirlos de uno á otro pun-
to , verificándose choques como los de los
altos de Marieta, Azua y Mendijuz, sucedi-
dos á poco de las ya referidas acciones de
Arlaban: perdiéronse algunas provisiones, y
quedaron prisioneros algunos ingleses, que
fueron conducidos á Heredia para ser fusi-
lados con arreglo á las órdenes de don
Carlos.
Don Juan Manuel Sarasa, que como co-
mandante general de Vizcaya procuraba e s -
trechar cuanto podia á los bilbaínos, iba
adelantando su cerco, aunque trabajosamen-
te, por la continua resistencia de los de la
plaza, que impulsados por su ardimiento,
y deseosos de libertarse de las vejaciones
consiguientes, hacian continuas salidas, ya
á sorprender un puesto avanzado, ya á d e s -
truir un punto cualquiera fortificado.
Interesaba mucho á los bilbaiuos d e s -
truir las casas inmediatas al puente nuevo
de Bolueta, é hicieron el 9 de febrero una
s a l i d a , ocupando los altos del Morro y
Ollargan , adelantándose parle de la fuerza
hasla la confluencia de los dos caminos,
desde donde tuvieron que retroceder los
carlistas, que en vano trataron de oponér-
seles. Conocía Sarasa que el objeto de los
liberales era incendiar las casas contiguas á
dicho crucero, en las que se abrigaba la
guerrilla permanente, destinada al puente
nuevo de Boluela, y mandó al punto refor-
zar las fuerzas que allí tenia, al mismo tiem-
po que mandaba á oirás tomar el alto que
dominaba á Ollargan, trabándose, de con-
siguiente , una pequeña escaramuza que ter-
minó con la retirada de los liberales, d e s -
pués de haber prendido fuego á tres casas,
con lo que dieron por conseguido su princi-
pal objeto.
Al dia siguiente hizo también otra s a -
lida la guarnición de Bilbao, con el fin de
reforzar los puntos avanzados, trabándose
igualmente olra escaramuza casi en los mis-
mos sitios que el dia anterior; pero sin
que en una ni en otra fuese considerable la
pérdida de ambos combatientes.
San Sebastian no se veia menos moles-
tado que Bilbao, y en el mismo dia 10 hizo
la guarnición una salida tan impetuosa, que
desconcertó la línea, infundiendo el e s p a n -
to y el terror (1) en el primer batallón de
Guipúzcoa que les hacia frente. El oporluno
auxilio que prestó el comandante g e n e -
(1) Son palabras del mismo parto dol gofo
carlista bagastibelza.
 SITIO Y TOMA DE
r a l , aunque de soldados bisónos, reanimó
á los que h u í a n , quienes trataron de vengar
su derrota, batiéndose como leones contra
los de la plaza, que tornaron á la misma,
habiendo producido y esperimentado b a s -
tantes bajas, y entre estas las sensibles de
algunos oficiales, cuyo arrojo les costó la
v i d a . Duró el combate unas seis horas, y
fueron incendiados varios caseríos.
En otros puntos donde no babia que t o -
mar la defensiva, tomábase por unos y otros
la ofensiva, haciéndolo asi en Navarra su
comandante general don Francisco García,
que sin bastantes fuerzas para provocar á
las que ocupaban aquella parle de la línea,
acechaba de continuo los movimientos de
pequeñas columnas ó de partidas que c o n -
voyaban provisiones, y lessalia al encuen-
t r o , haciéndolo con buen éxito el 19 cerca
de Puente la Reina, donde casi á la vista
de su guarnición se apoderó de sesenta y
dos cargas de trigo y harina, que tuvieron
que abandonar los que las custodiaban por
salvar las demás y salvarse.
Don Pablo S a n z , y otros en la misma
provincia, hacian de cuando en cuando
iguales embestidas con mas ó menos for-
tuna; sin embargo de q u e , por sus b u e -
nas confidencias, salian por lo general á
golpe s e g u r o , y aprovechando especial-
mente la marcha de Córdoba á Vitoria, c u -
yo suceso les proporcionó conseguir algunas
ventajas sobre las guarniciones de algunos
p u n t o s , y especialmente sobre el batallón de
África el i de marzo á las inmediaciones de
Linzuain. Verificóse dias después casi en
este mismo sitio un encuentro con los a r g e -
linos , harto sangriento por el rigor con que
unos y otros trataron á los prisioneros, que
fueron degollados ó fusilados. Los carlistas
alegaban para su crueldad la condición de
estrangeros y voluntarios, y estos la n e -
cesidad de las represalias. No daban asi
cuartel unos ni otros, llegando el caso de
hacer los voluntarios por la r e i n a , llamados
peseteros, algunos prisioneros, y e n t r e g a r -
Jos á los franceses que los inmolaron en s e -
guida.
Molestaba demasiado á los carlistas la
línea en e s t a p a r l e , y si bien el mal tiempo
les impedia efectuar las operaciones que les
hubieran proporcionado romperla por a l -
gún punto, procurábanlo á pesar del estado
del terreno, mas no lo conseguían, sino
momentáneamente, y alguna Vez
LEQUEITIO. 29
SITIO T TOMA. B E LEQUEITIO.
XXI.
Tiempo hacia que el general en gefe del
ejército carlista revolvía en su mente el
pensamiento de apoderarse de Lequeitio, y
á este fin hacia el comandante general de
ingenieros los estudios y trabajos necesa-
rios. E g u í a , que acechaba una ocasión p r o -
picia, aprovechó el movimiento de C ó r d o -
ba hacia Navarra, y con los batallones de
la división castellana , marchó el 7 por Ver-
gara y Elgoibar, donde estaba reunido el
pequeño tren y parque de artillería, y per-
noctando en Motrico, fué por Ondarroa á
M e n d a z a , y se presentó el 10 delante da
la villa, cuya posesión apetecía.
Los montes Lumencha y Otoño, al p e r -
der sus faldas en el borrascoso mar de Can-
t a b r i a , forman una pequeña abertura, en
cuyo seno está situada la alegre villa de
Lequeitio, casi á igual distancia marítima
de San Sebastian y de Bilbao, y separada
de esta última, por tierra, nueve leguas.
Su vecindario era de cerca de quinientos
vecinos. Sus casas, de sólida construcción,
están bañadas hacia el Norte por las olas
del m a r , y al Oeste por un riachuelo. En
el estremo Este del pueblo hay un pequeño
puerto artificial para buques de poco porte.
En medio de la ensenada estala isla de San
Nicolás, y el puente de Isunza, de fuerte
y atrevida estructura, único paso de comu-
nicación que por aquella parte tiene Lequei-
tio : en todas las demás avenidas no hay
m a s q u e veredas dificultosas, aun para la
gente de á p i e , y hasta el camino de Ispar-
t e r , que es el menos malo de cuantos c o n -
curren á este pueblo, está abierto á pico
sobre un terreno tan desigual y pendiente,
que asusta al forastero que por primera vez
le practica. Solo los atrevidos ó industrio-
sos naturales pudieran conseguir hacer r o -
dar por aquellos vericuetos sus carretas t i -
radas por amaestrados bueyes. Por la parte
del S u r , y tocando al pueblo, se eleva una
colina llamada el Calvario, de forma c ó -
nica , y cuya cúspide domina todas las ave-
nidas del pueblo, escepto la cumbre del
L u m e n c h a , que es superior á aquella; pero
es al mismo tiempo inaccesible por todas
parles,
 30 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
Con esta exacta idea de la topografía de
Lequeitio , se comprende el estado de d e -
fensa en que se encontraba en la época á
que nos referimos. En la cúspide de la c i -
tada colina había un castillo que harria t o -
das las avenidas del p u e b l o , incluso el
puente , y hasta podía hacer fuego al mar
por encima de la población: sin que dicho
fuerte pudiese al parecer ser batido, porque
en ningún punto conveniente podia estable-
cerse artillería, ya por la naturaleza del
terreno, ya por los fuegos de las baterías.
La isla de San Nicolás estaba fortificada con
varias obras y cañones, y hacían imposible
su asalto el mar que la rodeaba y la estruc-
tura de los peñascos que la servían de base:
no tenia mas acceso qne unos malos y d e s -
5
iguales escalones, por la parte que mira al
p u e b l o , en cuyos angostos y desiguales
peldaños apenas cabia inseguro el pie de un
hombre: y esta senda, ademas, se hallaba
espuesla al fuego rasante de una batería
construida á muy corta distancia en la pun-
ta Este del pueblo. Este se hallaba también
competentemente aspillerado: en su puerto
habia siempre algunas trincaduras de guer-
r a , y los vapores tocaban y comunicaban
diariamente con la plaza. Era esta, pues,
inespugnable en tal estado, contando á la
sazón con abundantes provisiones de boca y
guerra, con diez y nueve piezasde artillería,
material y unos mil hombres de guarnición.
Importábale á lígula colocar alguna pie-
za en el empinado Lumencha; pero lo j u z -
gaban imposible los ingenieros, y llamando
entonces el general á" unos paisanos, les
dijo el parecer de sus oficiales facultativos,
y escitó el amor propio de aquellos l a b r i e -
gos de tal manera, que se comprometieron
á conducir y colocar con el mayor sigilo y
en una noche la artillería en el sitio d e s e a -
do por Eguía, y asi lo cumplieron con
asombro , no solo de los carlistas, sino de
los defensores de Lequeitio, que juzgaban
imposible tal operación, y cuyos fuegos
eran terribles para la villa.
A pesar de las contrariedades del t e r -
reno y del temporal, y del fuego de artille-
ría que la plaza hacia contra los emplaza-
mientos de los carlistas , asi como la de a l -
gunos vapores que por la espalda del monte
Lumencha pasaban á San Sebastian y Bilbao,
principiaron el 11 los trabajos de las b a l e -
rías sitiadoras, que se continuaron de n o -
c h e , ayudados por un batallón de la d i v i -
sión castellana. Los cuerpos de ésta se h a -
bían dividido en esta forma; en la derecha
tres batallones con el comandante general
Gómez y de gefe de estado mayor don Car-
los Vargas. En la izquierda el resto de la
división se hallaba á las órdenes de su s e -
gundo comandante general Gibelalde, con
el primer ayudante del estado mayor g e n e -
ral Castells.
Al claro y sereno amanecer del 12 de
a b r i l , el cuerpo de artillería habia e s t a b l e -
cido cinco piezas de grueso c a l i b r e , un
obús y un mortero , que de diez á once de
la mañana rompió su fuego contra las b a t e -
rías del Calvario. Sorprendente fué su acier-
to : cada disparo aumentaba en las tropas
preparadas al asalto en la alameda del p a -
lacio de Adán el afán de darle, como lo
ejecutaron con heroica decisión, asombrán-
dose el mismo Eguía al ver trepar su gente
con el fusil á la espalda por aquellos v e r i -
cuetos. A las tres de la larde ya estaba con-
quistada aquella fortaleza, que por su po-
sición , debía creerse inaccesible é inespug-
nable.
Conseguida esta ventaja se volvieron las
piezas contra la villa, cuya guarnición veja
lo infructuoso de sus esfuerzos y el regocijo
de los carlistas por la seguridad que tenían
en el resultado de su empresa; y en medio
del estruendo del cañón, del silbido de las
balas, y de la gritería g e n e r a l , espectáculo
imponente, que solo puede concebirse p r e -
senciándole, descendieron los carlistas del
castillo, al mismo tiempo que el general en
gefe avanzaba por el arenal con otras t r o -
pas , y el pueblo fué lomado por asalto en
breve'tiempo. La guarnición de la isla capi-
tuló al momento, y las tropas de don Carlos
se hicieron dueñas'de t o d o , y de ochocien-
tos hombres; concediendo generosamente á
los que no capitularon la consideración de
prisioneros.
Eguía , recorriendo en seguida las c a -
lles , contuvo el saqueo comenzado. Resta-
bleció el ayuntamiento anterior á la o c u p a -
ción de la villa por los liberales, publicó un
bando para que se presentasen las armas y
efectos de todas clases que pudieran tener
los vecinos pertenecientes á la guarnicióní
á dependencias públicas, y exigió lisias no-
minales de los urbanos y urbanas (1) , con
espresion del destino de los ausentes, y dis-
puso la presentación de los que se hallasen
en el pueblo.
(!) Las u r b a n a s , como casi todos los mas
comprometidos , marcharon á San Sebastian,
escepto unas trece á quienes Eguía exigió 320
reales para gastos de guerra.
 SITIO Y TOMA DE LEQUEITÍO.
Eguia calculó la pérdida de su fuerza
en setenta hombres; pero recibió incremen-
t o , pues que los destacamentos de artille-
r í a , zapadores y del provincial que se h a -
llaba en la isla pidieron servir en las lilas
de don Carlos y les fué concedido, siendo
destinados al servicio de sus respectivas ar-
mas, marchando la guarnición déla plaza en
número de seiscientos al depósito de Lazcano.
La adquisición de Lequeitio coronó la
serie de conquistas que para su reputación
y gloria del ejército consiguió Eguía , su
gefe. Guetaria, Valmaseda,Mercadillo, Plen-
cia, y Lequeitio, eran otras tantas a d q u i s i -
ciones de importancia, no solo por sí m i s -
m a s , sino por las a r m a s , municiones y v í -
veres que contenían, y los soldados que
dieron á las filas de don Carlos, amenguan-
do tanto las de la reina.
Córdoba no se consideró responsable de
todas estas pérdidas. No aceptó la de L e -
queitio por las repetidas y enérgicas ó r d e -
nes que había dado para su evacuación, que
consentida por el gobierno, no pudo r e a l i -
zarse á causa del temporal horrible que i n -
terrumpió la navegación de las costas.
En cuanto á Valmaseda y Plencia, dice
que para culparle era preciso probar que el
objeto que le llevó al otro estremo de la lí-
n e a , no era g r a n d e , urgente é indispensa-
ble , cuando el gobierno, la prensa y el p ú -
blico clamaban porque se asegurasen los
v a l l e s , y no podian ser estos asegurados s i -
no por la línea comenzada; que dejó en
Álava pocas fuerzas para atender á la p r o -
tección del centro é izquierda de la línea, y
ya se vio que no hubo semejante imprevi-
sión atendiendo al número de tropas que
dejó; y que no hubo en él descuido en so-
correr los puntos a t a c a d o s , cuando se vio
que la primera noticia que de ellos recibió
fué su p é r d i d a , porque se rindieron tan
pronto , que ni los generales Evans y E s -
partero que se hallaban mas inmediatos, t u -
vieron tiempo para auxiliarlos.
No puede,en efecto, culparse á Córdoba
de la pérdida de estos puntos, ni c u l p a r e -
mos tampoco á los generales referidos, por
que no era empresa tan fácil ir en su ayuda
creer, como se creia entonces, que basta-
a á un general el querer batir al enemigo,
seria una candidez como la de los que en
aquel tiempo veian y manejaban la guerra
desde Madrid.
Asi !o demuestra Córdoba, sin embargo
de que pudo haber añadido mucho mas á en sus operaciones; siempre consiguió con
este párrafo de sus Memorias. . este medio perturbarla marcha de las mi as»
SI
«Los generales que estaban cerca de es-
tos puntos, no eran responsables de su p é r -
dida, porque ni ellos tuvieron noticias s u -
ficientes, lo cual sucede siempre á todos en
esta malhadada guerra, ni el rigor de la es-
tación, ni la desventaja de las circunstan-
cias generales, podian oponer mayores o b s -
táculos á una operación que había de ser
rápida y era en estremo difícil y peligrosa.'
Ademas, es claro que habiéndose rendido al
instante Yalmaseda, hizo imposible su so-
corro. Plencia tampoco dio lugar á ello por
su corta defensa, y de lodos modos, las ten-
tativas encaminadas á socorrer este punto,
hubieran traído un evidente aumento de
males, sin fundada esperanza de evitar su
pérdida; y era mucho lo que se habría arries-
gado por salvar una parle harto pequeña.
Desde que cambió la guerra de escala y
carácter, desde que el interior del pais dejó
de ser transitable por la pérdida de los
veinte y tantos pueblos fortificados que le
guarnecían, quedó el ejército en la imposi-
bilidad de socorrer los puntos de la costa, y
debieron estos ser abandonados si sus d e -
fensas propias y los socorros que pudiere
llevarles la escuadra no bastaban á s a l v a r -
los, como á San Sebastian, ó si su grande
importancia material, moral ó política no
justificaba una escepcion como la que á cos-
ta de los mayores esfuerzos, peligros y s a -
crificios se ha hecho en favor de Bilbao, cu-
ya heroicidad ha sido, á mas de su prepon-
derancia local, un nuevo título, el mas s a -
grado sin duda, para que lanías veces se
haya estado jugando la causa pública sobre
sus débiles muros. ¿Quién podrá calcular
lo que al ejército, á sus generales y al g o -
bierno ha costado el sostener aquella plaza
contra lodos los principios del a r t e , ora se
apliquen á la situación del ejército que ha-
bia de socorrerla, ora al pais por donde t e -
nia éste que hacerlo, ora, en fin, á las c i r -
cunstancias topográficas de un punto á to-
das luces indefensibie, de un punto que los
franceses, con lantasventajas materiales co-
mo nos llevaban no quisieron ocupar nunca
y tuvieron siempre por infortificable en la
guerra de la independencia, á pesar de que
Mina nunca tuvo diez mil hombres ni mas
de dos malas piezas de artillería? Bilbao ha
sido un objeto de conslanle ocupación y zo-
zobra para el ejército, de incesante y escla-
vizadora vigilancia para sus generales.
«Nunca le perdió de vista el enemigo
 HISTORIA. DE LA GUERRA CIVIL.

ya obligándome á volar á la defensa • de ese les , que no pudo realizar por falta de t o -
punto, si le amenazaba seriamente, ya s u - mador.
jetándome eon meras demostraciones á m o - Córdoba se quejaba de que no tenia d i -
vimientos correlativos que no podia empren- nero cuando los carlistas pagaban á sus tro-
der sin perjuicio de las demás empresas; pas, y ofrecían pagar en adelante á los pue-
demostraciones que no me era lícito d e s p r e - blos sus suministros ( 1 ) , gratificando a los
ciar nunca, pues á cada momento podían, desertores, con lo que asi se aumentaba la
descuidándome yo, convertirse en asedio deserción en las filas del ejército.
formal. Bibao en fin, fué para mí un grille- Añadíase á estos males el apuro en que
te mientras mandé el ejército; la publica- se encontraba San Sebastian, y se hacían ca-
ción de mi correspondencia puede solo ma- da vez mas necesarios y urgentes auxilios
nifestar hasta que punto su conservación ha pecuniarios, sin los que eran inútiles lodos
de ser un título de gloria para el ejército y los demás esfuerzos. Córdoba declaraba que
sus generales; donde quiera que militaren aquella situación no podia prolongarse sin
inteligentes y juiciosos, examinen las difi- peligro de la causa pública, y lo declaraba
cultades, y aprecien los esfuerzos que de para cumplir su mas sagrado deber y salvar
ellas triunfaron.» la responsabilidad inmensa que sobre él p e -
saría sino lo manifestara.
La insubordinación que habia tenido l u -
gar en algunos puntos, la deserción y el
PENURIA D E L E J É n C I T O .
disgusto de las tropas á vista de tan s o m -
brío porvenir, eran presagio funesto de una
inmensa catástrofe. A todo esto, ofrecía el
XXII. gobierno muchos millones y remitía muy
pocos, habiendo dejado de librar once mi-
llones y medio delimporte del presupuesto del
A la comunicación de Córdoba que p r e - mes de marzo, no estando mejor atendidos
sentamos en el documento número 1 , se le los demás, y las atenciones no incluidas
contestó que estaba S. M. muy lejos de r e - en el mismo.
cibir la dimisión que hacia, porque t e n i e n - Sin medios y con tantas privaciones
do el gobierno en él la mas ilimitada con- consideraba el general en gefe -inútil pensar
fianza, como habia procurado manifestár- en operaciones militares. Solo por necesidad,
selo , y habiendo tomado la guerra un y como recurso para no tener al ejército en
aspecto mas favorable que n u n c a , de es- una inacción perjudicial, concertó c o n L a c y
perar era quisiera concluir una campaña Evans marchase á Bilbao y operase sobre
tan hábilmente concebida y comenzada con la costa, llevando consigo el batallón d e
tan buen éxito, y cuando todo, al modo de chapelgorris. Con este refuerzo y los q u i n -
referirlo la real orden, se presentaba con tos que llegaron á la costa, se aumentaron
los mas lisonjeros auspicios. Se le manifes- las fuerzas españolas alli disponibles, se
taba que, dejando el mando, la maledicen- asegurarían aquellos puntos, y se ocupa-
cia le juzgaría de una manera poco favora- rían los de Hernany, Oyarzun, F u e n t e r r a -
ble á ¡a causa d e la reina y de la patria; bía é Irun, y á su apoyo obraría una fuer-
por todo lo que no se podia admitir su d i - za respetable, que se habia de dar la mano
misión, s i é n d o l a esplícitay terminante v o - con la que obrase por Cinco Villas y por el
luntad de la reina gobernadora concluyese camino real de Francia. Se obligaría de e s -
la grande obra de pacificar las provincias
Vascongadas.
(1) Contribuyó poderosamente al aumento
Por lisonjera que fuese á Córdoba esta de los recursos con que contaban los carlistas
comunicación, en nada aliviaba su situación la disposición del gobierno de Francia, fecha
26 de marzo, derogando la de 5 de julio del
agravada en medio de sus apuros, por un año 1855 que prohfbia el tráfico entre aquel
parte del barón Das Antas, manifestándole pais y los carlistas, aun de los artículos q u e
la escasez en que se veia para atender á las no fuesen de guerra. Esta providencia hirió
tropas de su brigada. Córdoba, á pesar de mortalmente el sistema de Córdoba, q u e era el
hallarse exhaustas las cajas, envió una co- de bloquear por todas partes á los carlistas, y
reducir sus recursos, y los proporcionó v í v e -
misión para suministrar raciones de toda res y dinero., porque restablecieron las a d u a -
especie á los portugueses, y facultó á E z - nas, que administraban para eV comercio con
peleta para girar á su cargq_ 2 0 0 , 0 0 0 r e a - I el v e c i n o reino.
 ENCUENTRO BE MINANO EL MAYOR. 33

te modo á los carlistas á una poderosa d i - arrojo de su contrario cargó con éxito c a u -
versión de su atención y de su fuerza, a u n - sándole seis muertos y diez prisioneros in-
que temia Córdoba que, cuando estuvieran cluso el capitán de la compañía; y hubiera
reunidas las fuerzas al efecto, habría de sido derrotada completamente, si al ver V i -
lucharse luego con las escaseces, la dificul- llarreal su peligro, no retrocediera al i n s -
tad de comunicaciones y la falta de acierto tante, reprendiera á los brigadieres citados,
ó de concierto en las operaciones. y con su presencia y esfuerzos salvó el r e s -
Las fuerzas quesalieron dePartugalete al to de la compañía.
mando de Clavería para protegerla evacua- A los tiros que resultaron de este c h o -
ción de Lequeitio llegaron tarde, y se frustró que, corrieron á las armas las fuerzas l i b e -
este objeto y el de quemar las lanchas de la rales de'los cantones inmediatos, y Villar-
costa, clavando únicamente la artillería que real mandó avanzar al 4.° batallón deAlava,
los carlistas guardaban delante de! castillo por ser el mas próximo. O'donell desplega
de Guetaria. en apoyo del escuadrón que tenia en el
Casi al mismo tiempo dos regimientos de campo" algunas compañías de Gerona, y
la guarnición de Bilbao se insurreccionan, acomete á los carlistas sosteniendo en dos
y ponen en evidencia de una manera grave columnas cerradas la derecha y el centro
y alarmante el estado de indisciplina que que cubrian el pueblo, protegiendo ^ a p o -
amenazaba, reproduciéndose estos sucesos yando la izquierda con la caballería, en
en varios puntos y teniendo todos por c a u - oposición de la carlista que apoyaba su d e -
sa la miseria estrema que sufrían. recha.
A mediados de abril salen los ingleses Trabada la acción , sosteníase bien por
de Vitoria para San Sebastian, á donde ambas partes sin decidirse por ninguna.
llegan el 22 guiados por Lacy Evans, que Los liberales embestían y los carlistas no
se prepara á combatir las líneas que a s e - perdian un palmo de terreno aunque se les
diaban á l a plaza. causaba bastantes heridos. Cree O'donell
ver aumentarse su enemigo, y temiendo sin
duda el resultado, quiere decidirla y se r e -
ENCUENTRO EN MINANO MAYOR. suelve á lomar la ofensiva con mas empeño.
Manda cargar á su caballería, y que, a r r o -
llado que hubiese á la contraria, e n v o l v i e -
XXIII. se por su derecha á la infantaria que que-
daría de está manera sin apoyo, en cuyo
caso se arrojaría él al mismo tiempo con
El 10 de abril marchó O'donell con una la infantería, y á la bayoneta, sobre los
pequeña división á Miñano, punto el mas carlistas del frente. Mas no consigue su ob-
avanzado sobre el camino de Villareal de jeto y se relira.
Á l a v a , donde se hallaba el general Villar- Ambas huestes tuvieron que lamentar
real teniendo á sus órdenes seis batallones y alguna pérdida.
un escuadrón; estando el primer batallón ' Córdoba llegó con sus ayudantes al final
de Álava acantonado en U r r u n a g a , media de esta pequeña acción para recomendar á
legua avanzado hacia Vitoria. O'Donell.
Alli permaneció algunos días basta que También el parte carlista recomendaba
á las tres de la tarde del 16 salió Villarreal al ge fe de su b a n d o , porque había sabido
con su escolla de caballería, algunos a y u - sostener una acción de tres horas de un
dantes y los brigadieres Sopelana y More- vivo fuego con reclutas.
no, y dirigióse hacia Míñano sin intención Al día sígnente presentó Villarreal la
oslil. Al llegar á Luco hicieron alio y al batalla en el mismo sitio , desplegando sus
observarlo O'donell destacó dos compañías g u e r r i l l a s , y no fué aceplada._
frente de los carlistas. Villarreal con solo En el mismo dia de la acción citada se
dos ayudantes, marchó á reconocer el flan- batió Clavería en la ria de Bilbao con los
co izquierdo, y al llegar á Arroyabo a d v i r - carlistas, que trataban sin duda de impedirle
tió que Sopelana y Moreno hicieron a v a n - su regreso á la plaza; pero auxiliado por la
zar una compañía de cazadores, que hacia marina inglesa , que hostilizó por primera
el ejercicio, y la colocaron en medio del vez á los defensores de don Cáelos, frustró
llano frente á la fuerza liberal. su intento.
O'donell aprovechando el imprudente
TOMO I I . 5
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

| ocho dias por el terrible temporal de c o n t i -

nuas nieves. Hasta los víveres se consumen
MOVIMIENTOS DE CÓRDOBA. — ACCIÓN DE O R -
en aquella forzosa inacción, y para c o n d u -
cir un convoy de ellos, con dificultad , t i e -
RANTIA.
nen que custodiarle desde Vitoria los p o r -
tugueses , cubiertos en su marcha por las
tropas de Córdoba.
XXIV.
Al saber que Eguía reconcentra sus
fuerzas en la carretera de Amurrio , p r e s u -
me amenaza á Bilbao, y resuelto á oponerse
Lo próximas que ya estaban las líneas de á su intento, aun con menor fuerza , manda
ambos ejércitos, bacian casi cotidianas las á Vigo, que reemplazó á Ezpeleta , se sitúe
escaramuzas en los cantones a v a n z a d o s , y en Villalba de Losa para asegurarse el re-
se generalizaban sin resultado notable para greso por la Peña de Orduña.
el triunfo de ninguna de las dos causas que Pero el tiempo es el principal enemigo
simbolizaban. con que tiene que luchar: arrecíanlas aguas
Córdoba practica el 20 un reconocimien- y nieves; algunos caminos se destruyen; los
to sobre el pueblo y campo de Villarreal; y rios salen de madre; los arroyos se convier-
sin gran resistencia abandonan los carlistas ten en tórrenles, y la segunda división l i -
los puntos de Urbina y Monle-Gojain , es- beral pierde algunos hombres y caballerías
tando próximos á verse envueltos por una al pasarlos. Es imposible s e g u i r , y uno y
columna que el gefe liberal dirigió por su otro ejército esperan en sus posiciones el
derecha. Desde las líneas de retaguardia fo- término de aquel temporal,- que dura hasta
guean los carlistas el cuartel general de mayo.
Córdoba y algunas compañías con que avan- Méndez Vigo, que reemplazó á Das An-
zó á reconocerlos , y sin dar importancia á tas en la izquierda de la l í n e a , recibió or-
este ataque, prohibe contestarle, limitándo- den de colocarse con sus tropas en la i n -
se á mandar arrojarles algunas granadas y mediación de Valmaseda, evacuada por los
balas para reconocer el alcance de la a r t i - carlistas , y que se procuró volver á fortifi-
llería. Con el designio y esperanza de h a - car con toda la solidez posible , para cuyo
cer atacar su retaguardia al deshacerse el fin se conducía á la población alguna a r -
movimiento , maniobra para volver luego tillería.
sobre ellos , y seguir mezclados basta sus Estorbaba á los carlistas la fortificación
parapetos; pero no los desampara el carlista, de este punto , y para impedirla se dirigió
y frustra asi el plan de su contrario. Eguía con fuerzas considerables , y p e r -
Las fuerzas de éste atraen á Eguía á noctó el 2 i en Oquendo con la división
aquel sitio en auxilio de los que le guardan; castellana y una brigada de guipuzcoanos
mas vuelven otra vez á Vizcaya al saber mandados por Ilurriza. En esta disposición
que Ezpelela, que cubría el valle de Mena, se lanzó el 25 sobre los cantones de Orran-
ocupaba á Yalmaseda, á donde se proponía tia y Antoñana , que cubría parle de la di-
dirigir la artillería necesaria para su d e - visión Méndez Vigo.
fensa. Noticioso Ezpeleta de este movimiento,
Córdoba reconoce en tanto el camino de avanzó desde Valmaseda con la brigada
Francia , y al salir el 23 con toda la fuerza Peón; hizo frente ó la impetuosa marcha d e
disponible para Murguía , receloso de que los carlistas, y se trabó un combalo sosteni-
/os carlistas, de cuya situación y movimien- do por ambas parles con porfiado empeño y
tos nada había podido saber, marchasen so- bizarría. Eran inferiores las fuerzas libera-
b r e Bilbao ó Valmaseda, tiene que suspen- les ; pero suplia al número el ardimiento ; y
der su movimiento para recibir á la brigada durante ocho horas hicieron prodigios de
portuguesa que llega á Vitoria. Dura solo v a l o r , y hubo batallón de la Guardia que
un dia la suspensión, y al siguiente, e s t a n - en menos de seis minutos tuvo de baja cíen-
do ya las tropas en marcha , llega un a y u - lo seis hombres entre muertos y heridos.
dante á participarle la acción de Orrantia y ¡Lástima grande tuviese que estrellarse t a n -
hallarse herido el general Ezpelela. Siendo to heroísmo contra españoles!
mas perentorio entonces su movimiento , le También fué herido Ezpelela, y se reti-
sigue y llega á Murguía con diez y nueve ró al Berron ; mas hecha la primera cura,
batallones, que no pueden moverse durante montó á caballo y volvió al combale, hasta
 ACCIÓN DE ORRANTIA.
que le puso término emprendiendo la r e t i -
rada.
La caballería l i b e r a l , conducida por el
brigadier Albuin (el Manco de la guerra de
la Independencia , terror de los franceses,)
dio tres cargas admirables , que salvaron á
una división en gran peligro, y asombraron
á los mismos carlistas, que tuvieron n e c e s i -
dad de presentar un batallón vizcaíno á
contener tan valiente arrojo por el frente, y
Andechaga con otras fuerzas á oponerse por
el flanco izquierdo.
Cuando Ezpeleta ordenó la retirada, so-
brevino una lluvia tan copiosa , que a v a n -
zando los carlistas tras de sus contrarios,
entraron unos y otros en el Borrón sin dis-
tinguirse , y unos y otros pernoctaron en
parte en aquel pequeño pueblo. El t e m p o -
ral no permitía precauciones ni recelos, y
cuando se oyó el toque de orden general,
presentóse á recibirla un comandante l i b e -
ral en casa del cura donde estaban alojados
la plana y estado mayor de la división cas-
tellana carlista , quedando prisionero.
Liberales y carlistas se apercibieron de
la vecindad en que se hallaban, y á la d é -
bil luz del crepúsculo del nuevo día 2ti em-
pezaron á tirotearse en las calles y desde
las casas.
Dicen los carlistas que tomaron posicio-
nes y presentaron la batalla, que no quisie-
ron aceptar los liberales; y añaden éstos,
que deseando Ezpeleta, aunque herido, res-
tablecer su superioridad , colocó sus tropas
en disposición de brindar á los carlistas con
el combate , que dirigió Méndez Vigo , en
quien habia resignado el mando , y que su
desenlace fué poner á los enemigos en la
precisión de emprender un movimiento r e -
trógrado.
A la vista de tal contradicción , y á no
tener otros datos , no seria fácil deducir la
v e r d a d . Cada uno cree haber relado á su
contrario con un combate no aceptado; pero
si tenemos en cuenta la anterior retirada de
los liberales, su menor número, el desalien-
to que siempre infunde la herida , aunque
leve, del gefe , añadida á las pérdidas del
dia anterior, y sobre todo la derrota sufri-
da (1), no es fácil convenir en que fueran
(I) La siguiente notabilísima carta , i n t e r -
ceptada por los carlistas , es una do las p r u e -
bas en que se apoya nuestro juicio: no puede
ser mas competente la persona que la firma,
ni mas esplícito su contenido.
«A don Ignacio Martin Diez , del comercio
de Aranda de Duero.—Señor don Ignacio Diez.
3b
éstos los provocadores. Lo fueron por c o n -
siguiente los carlistas, pero desde posicio-
nes demasiado ventajosas para ser en ellas
atacados, y que mas que desear el combate
parecían temerle.
Méndez Vigo marchó á cubrir el valle
de Losa, protegiendo el fuerte de Villalba,
cuyas incompletas fortificaciones deseaba
destruir Eguia.
—Aranda.—Nava 3 de m a y o de 4 856.—-Mi e s -
timado a m i g o : creo tendrá v d . noticia de la
batalla, ó para hablar mejor , del tiroteo quo
tuvimos el 25 sobre Orrantia. Cuando yo l l e -
g u é al campo ya estaba nuestra infantería
mas acá de este p u e b l o : me mandó Méndez
Vigo cargase un capitán con c u a r e n t a ' c a b a -
llos á unas guerrMias que con intrepidez c a r -
gaban á las nuestras : en efecto, doy la o r d e n ,
arengo á los valientes del 3.° de línea , c a r -
g a n , se retiran los e n e m i g o s ; pero la bravura
de éstos carga á los facciosos, que en gran n ú -
mero estaban parapetados en una altura , l e s
hacen salir de a l l í , corren precipitadamente
por aquellas breñas , y nuestros valientes n o
pueden con sus caballos bajar por a q u e l l o s
precipicios •. yo me mataba porque fuese allí
infantería á proteger mi caballería; pero no
fué posible, y asi me hirieron cuatro oficiales
y una porción de caballos muertos y heridos,
en la segunda carga ya iba yo sosteniendo
otros cuarenta caballos que cargaron con ardor
del 3.° de L i g e r o s ; pero en un terreno donde
no se podia cargar á cuatro de frente: en esta
me hirieron dos oficiales y otra porción de
caballos muertos y h e r i d o s : vamos á la ter-
cera c a r g a , donde "yo iba á la cabeza ; s e m a
presentó la caballería en número de unos
cien caballos , todos merinos y vestidos de co-
lorado: la cargo con unos setenta mios, huyen
como acostumbran; pero á mí no.me la h u b i e -
ran pegado ; mas me lo mandaron y t u v e que
o b e d e c e r , se soslavaron sobre su derecha s e -
gún iban á todo e s c a p e , y me encuentro ( l o
que yo habia previsto y d i c h o , ) con cerca do
tres batallones formados en columna cerraila,
que empiezan un fuego sobre mi por c o m p a -
ñías , que parecía un volean que vomitaba la
muerte; hube de retirarme con alguna ventaja,
pues aunque yo tuve bastantes caballos m u e r -
tos y mas heridos . libré que cogiesen un b a -
tallón de la Guardia que no podia escaparse
por ser a v e s frias : para esto allí saqué tres
b a l a z o s , uno en el capote, otro en la silla y
otro en la espalda izquierda , que me hizo
sangre sin romperme la casaca : es una fucito
contusión algo mas que las de otros que han
hecho cama y tanto se han quejado; yo he s e -
guido , y e s t u v e el 26 también en otro tiroteo
de todo'el d i a : dicen que han puesto en el
parte que el coronel gefe de la plana mayor
fué el que cargó á la cabeza de la caballería,
no lo creo ni puede ser que ese hombre se e s -
pusiese á que yo lo dejara por embustero : lo
cierto e s que si todas las batallas que han
dado en estos ejércitos del Norte , han sido
 30 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
El movimiento de "Vigo era arriesgado
y era necesario sostenerle, por lo que , s o -
breponiéndose Ezpeleta á sus padecimien-
tos , reunió en Valmaseda todas las fuerzas
posibles.
Mucho interesaban á Eguía las opera-
ciones en que estaba; pero sabedor del mo-
vimiento de Córdoba á M u r g u í a , ve q u e
podia hallarse entre dos contrarios y p e l i -
grar. Para evitarlo, marchó aquella misma
tarde á Arciniega , á donde llegó á las dos
de la madrugada del 27 , á pesar del mal
estado de los caminos. Al medio dia siguió
á Ámurrio , y aqui y en Luyando acantonó
sus tropas, libres ya del penoso cuidado de
verse detenidas por Córdoba.
La inacción á que este se vio obligado,
como ya hemos dicho, favoreció á los car-
listas, permitiéndoles el descanso de que
tanto necesitaban.
En esle intervalo reemplazó el brigadier
Elio al general Mazarrasa en el cargo de
gefe interino del estado mayor general del
ejército de don Carlos.
Unos ochocientos hombres entre muer-
tos y heridos perdieron ambas huestes en la
acción que hemos descrito, llevando la peor
parte los liberales, sin embargo de la inteli-
gencia que, según algunos, presidió á las
disposiciones y del heroísmo con que se b a -
tieron.
como estas que yo he visto , vamos quedando
poco lucidos. El campo quedó por ellos: n u e s -
tras tropas no avanzaron nada ; solo quien se
portó fué la caballería : de cien caballos , s e -
senta y uno muertos y heridos, n u e v e oficiales
también heridos con'una porción de sargentos
y soldados: luego dirán que ha sido un dia de
gloria para las tropas de la reina ; no lo crean
u s t e d e s , que no han hecho mas que retirarse.
Donde yo di la carga no podíamos ir mas que
dos de frente , con'que vds. pueden figurarse
qué terrenito s e r i a ; creo que no tratan mas
que de acohardar la caballería ó perderla ; no
saben bacer el uso que corresponde de esta
benemérita arma. El pobre Aheilillo pagó ror
lodos por imprudencia de los que al a n o c h e -
cer se metió en el Berron y se encontró de
pronto con Vinuesa v otros merinos que esta-
ban á la puerta d e m i patrón . le dieron el
guíen vive y lo cogieron con dos soldarlos.
¡Infeliz, que" ya tenía pedido su retiro! Por
Arciniega me ha dicho uno que iba envuelto
en una manía. Mis afectos á su familia como
á todos lo; buenos amigos; v vd. cuento con
el cariño de su Saturnino Alb'uin.
^ »Bace un frió mas que en lo rigoroso del
invierno : á Marco le mataron el caballo.i
OPERACIONES DEL EJERCITO DEI. N O R T E .
XXV.
Al terminar el mes de abril, la situa-
ción del ejército liberal del Norte, no era
mas lisonjera que en los anteriores. El las-
timoso abandono en que se le tenia, p r o d u -
cía graves consecuencias, que iban en p r o -
gresivo aumento, y amenazaban fatales r e -
sultados. Por esto decia Córdoba el dia 10,
que la deserción que se notaba (1), d e m o s -
traba cuales podrían ser aquellas; y conside-
raba difícil emprender operaciones con t r o -
pas disgustadas y en tal disposición, tanto
mas sensible cuanlo que ocurría en circuns-
tancias en que el enemigo contaba con r e -
cursos para atender y asistir á las suyas. En
interés de la causa pública y por decoro
del gobierno, le rogaba tomase en c o n s i d e -
ración tamaños conflictos y tan fundadas y
generales quejas, é hiciera los últimos e s -
fuerzos para atender al ejército, asegurando
para lo sucesivo los recursos necesarios,
sin los cuales el resultado de aquella situa-
ción podia ser muy funesto.
Las legiones auxiliares se hallaban con
mengua del gobierno español en el mismo
estado de penuria, y p o r t a d a s parles a s e -
diaban á Córdoba con peticiones y exigen-
cias tan justas como apremiantes, y á que
no podia hacer frente, llegando á tener que
empeñar su firma para conseguir algún d i -
nero con que acallar por el momento las
mas perentorias atenciones.
EnIraba en el número de estas c o m p l e -
tar la defensa de Bilbao, hostilizada de con-
tinuo. Las circunstancias y las operaciones
de la guerra, daban á está plaza mercantil
una importancia que nunca tuvo, y á la que
se resistía su situación topográfica. Córdoba
deseaba poner á Bilbao en estado de resis-
tir por algún tiempo un sitio formal sin (pie
tuviera que acudir á cada paso el ejército
desde puntos distantes á combatir en terreno
elegido por el enemigo. Por estas razones
pedia con reiteradas y eficaces instancias los
necesarios auxilios, y enviaba el presupues-
to de las obras proyectadas parala altura de
Artagan.
El tiempo no mejoraba, y la inacción
del ejército era enda vez mas angustiosa.
Pero no podia prolongarse mas, y era p r e -
(4) Mas a d e l a D l e nos ocuparemos de este
particular.
 MUERTE DE SAGASTIBELZA. 37

ciso operar de cualquier modo; todo, sin
embargo, se oponia á ello.
Córdoba, indispuesto, regresa á Vitoria
el 3 de m a y o , ocupando Yigo al mismo
tiempo á Villalba de Losa.
En la capital ve con dolor las acusacio-
nes de que es objeto por su inacción, y que
el gobierno no se constituye en defensor
oficial, por lo cual pide el 4 se le forme cau-
sa y ser juzgado en consejo de guerra, pro-
veyéndose su reemplazo con urgencia.
Sabe en la tarde del S, que Eguia se
dirige á atacar el fuerte de Villalba de Lo-
sa y á la segunda división que le defiende,
y no juzgando prudente resistir a tan s u p e -
riores fuerzas, se une á Ezpeleta, y le a y u -
da á cubrir á Valmaseda, por si es atacado
este pueblo antes de que llegase la deseada
artillería, retardada por las operaciones an-
teriores, el estado de los caminos, y la r e -
paración de los puentes cortados. Aquella
misma noche, todas las tropas acantonadas
al N. de Vitoria, marchan á Villalba, sin
interrumpir apenas sus diez y seis horas de
camino. De este modo llegó la vanguardia á
Espejo á las ocho de la mañana del siguien-
te dia, desde donde, sin mas que comer el
rancho, sigue adelante el movimiento, y~oye
ya los disparos de la artillería carlista c o n -
tra el punto amenazado.
Eguia, en efecto, se había propuesto
apoderarse de Villalba de Losa, punloavan-
zado de importancia, ó comprometer á una
acción las fuerzas de Méndez Vigo; pero la
oportuna llegada de Córdoba, frustró este
plan, obligando á su autor á retirarse á Or-
duña, donde supo las sangrientas operacio-
nes al frente de San Sebastian, hacía cuya
parte envió la brigada guipuzcoana á lns ór-
denes de su gefe llurriza, conliándole inte-
rinamente el mando do la división y p r o -
vincia, vacante por la desgracia de Sagasli-
belza, d e q u e vamos á enterará nuestros lec-
tores.
A T A C A L A C Y E V A N S E L 5 D E M A Y O L A L Í N E A pues, pidieron con vivas instancias auxilio
constituyen plaza de tercer orden , i m p i -
diéndola, como á Barcelona, su necesario
ensanche, estrechaba cada vez mas su c e r -
co , y con mas empeño. La toma de la c a -
pital de Guipúzcoa preocupaba á Sagasti-
belza; mas no merecía la aprobación de
Eguia, que no veía imposible un descalabro
en la línea de sitio, si los cercados eran f e -
lices en una salida impetuosa; y que aun
sin este resultado, cuyo temor era una
constante amenaza á sus fuerzas á la e s p a l -
d a , ni juzgaba prudente llamar de conti-
nuo la atención de los defensores de la p l a -
za hacia las obras de a t a q u e , y por conse-
cuencia á la retaguardia del grueso del ejér-
cito carlista, ni era para estar tranquilo y
sus tropas oirel eco continuo del cañón, que
tan pronto podia tronar con ventaja de s i -
tiadores como de sitiados, y cuya incerli-
dumbre era una repetida alarma. Bastaba
al propósito de Eguia el bloqueo de San Se-
bastian , que á la vez que llamase la a l e n -
cion del ejército enemigo, embarazándole,
de consiguiente para emprender movimien-
tos lejanos, sin atraerle hacia aquel punto,
por no ser inminente el peligro, debilitase
5a resistencia de sus habitantes y guarnición,
y consumiese sus municiones de boca y
guerra , facilitando de este modo su toma
en ocasión mas oportuna.
Sagastibelza creía ver mejor las cosas
estando mas de cerca, y esperaba hacerse
dueño de la plaza, contra la que preparaba
unos proyectiles, cuyo efecto destructor po-
nia en las nubes un francés, su inventor,
que recibió por esto el nombre de Tutor-
ras, con que le designaron los soldados y el
vulgo.
Llegó á noticia de los sitiados este s u -
ceso, y se amedrentaron, pues si bien es-
taban decididos á rechazar á toda costa á
los carlistas, no se creían bastante fuertes
contra nuevos elementos de destrucción tan
terribles como los que se pregonaban, y que
cuando se ensayaron posteriormente en Bil-
bao , demostraron su ineficacia. Asustados,

D E S A N S E B A S T I A N . - J 1 U E I I T E D E S A G A S T I B E L Z A . á Córdoba, quien les e n v i ó , como hemos

dicho, la legión inglesa al mando de Lacy
E v a n s ; temible enemigo, por cierto, de los
XXVI. carlistas, que no olvidaban había pedido al
parlamento inglés se declarase á don Car-
Sagastibelza, valiente guipuzcoano, ge- los fuera de la civilización, como lo fué N a -
fe de las fuerzas sitiadoras de la linda San poleón en 1815 (1).
Sebastian, ciudad de calles simétricas, asen-
tada á la falda del monte Orgullo, y estre- (1) Los carlistas, á la vez que no transi-
chada por altas y gruesas murallas que la gían con las fuerzas de p v a u s , tenían órdenes
 38 HISTORIA. DE LA. GUERRA CIVIL.
La llegada á San Sebastian de las t r o -
pas que iban en sn socorro hacia necesario
el refuerzo de las carlistas, y le pidió S a -
gastibelza; pero le contestó Eguía que ape-
nas podria p r e v e n i r , y oponerse con las
suyas á los movimientos de Córdoba. El t e -
mor de Sagastibelza se vio cumplido, y en
la madrugada del 5 salió Evans de San S e -
bastian con la legión inglesa y una brigada
española, á la que iban agregados bizarros
y entusiastas nacionales.
La proximidad de la línea carlista hizo
que el ataque empezase al instante, c a y e n -
do impetuosamente los sitiados sobre algu-
nos de los puntos de la l í n e a , y generali-
zándose después el fuego en toda ella de
una manera espantosa. Lo brusco de la aco-
metida hizo cejar á los sitiadores hasta las
posiciones de L u g a r i z , Monlua y P u y o ; pe-
ro hacen alto en el punto avanzado de San-
ta Teresa, centro de la posición, y reciben
á una columna á la bayoneta y la rechazan
con denuedo á costa de la vida del capitán
Arregui. En Ayete, casi el centro de la l í -
nea , presentan los carlistas una resistencia
desesperada, haciendo uso de tres piezas
de grueso calibre contra la columna inglesa
que atacaba. Las fuerzas liberales cargan á
la izquierda de la línea carlista., y sus d e -
fensores y los de las casas inmediatas al
convento de la Antigua, tienen que r e p l e -
garse á la posición de Lugariz, adonde van
también los ingleses; pero recibidos en los
mismos parapetos por el 1." y S.° g u i p u z -
coanos con las puntas de las bayonetas, crú-
zanse las de unos y otros, y retrocedieron
los hijos de la Albion dejando en el campo
unos cien cadáveres.
Preludio era este de una gloriosa victo-
r i a , y cuando quizá se aprestaba S a g a s t i -
belza á el último esfuerzo, y estimulaba á
sus voluntarios infundiéndoles el aliento que
su juvenil corazón senlia, una bala de fusil
le atravesó la cabeza y espiró en el acto. Su
muerte se supo al instante en toda la línea,
pero lejos de desalentar á sus paisanos s u -
ceso para ellos tan infausto, se propusieron
vengar al gefe cuya pérdida lloraban, por-
que le querían.
Le reemplazó Arana en el m a n d o , y
contando apenas con unos 13,000 c a r t u -
terminanles, que hicieron cumplir siempre,
para que se tuviera toda clase de considera-
ción con los oficiales y tropa de la-marina real
británica, mediante á que estos eran mandados
por su gobierno, y cuya conducta, disciplina en el sitio á catorce granaderos del batallón
y valor admiraban, de Chupelcburris.
chos, después de haber consumido mas d e
2 0 0 , 0 0 0 , se dispone á proseguir el comba-
te á pesar del refuerzo que por mar reciben
los ingleses, á quienes auxilian ademas los
cañones de los buques anclados en la bahía,
siendo tan certeros los disparos del Fénix,
que sus granadas incendiaron en breve el
caserío de Lugariz, y arruinaron los p a r a -
petos en que tan bizarramente se habían d e -
fendido los carlistas y continuaron defen-
diéndose, hasta que diezmados por los pro-
yectiles que causaban grandes huecos en las
lilas, tuvieron que abandonar aquel terreno
de desolación (1). Rehechos al momento los
legionarios, avanzan arma al brazo con su
impavidez caraclerista y su glacial resolu-
ción hasta las bayonetas de sus contrarios,
y los arrollan al fin. Era imposible resistir
tanto empuje y dos ataques simultáneos con
desiguales medios. Los carlistas, sin e m -
b a r g o , tomaron posición á media legua en
Oriamencli, donde se consideraron seguros.
Los vencedores se hicieron dueños de sus
líneas y artillería, y se adelantaron á p r o -
vocar á los vencidos.
Los habitantes de la culta y liberal San
Sebastian y los de los caseríos carlistas s o -
corrieron á porfía, y sin distinción á los
numerosos heridos de ambos bandos. La
humanidad , tan afligida entonces con l a u -
tas escenas de horror, pudo contemplar
gozosa el bello espectáculo de que todas las
clases, y lo mismo el uno que el otro sexo,
arrostrando con impavidez el peligro, cura-
sen con esmero y condujesen á la ciudad ó
al caserío álos valientes con quienes no h a -
bía sido propicia la fortuna; saliendo la ma-
dre y la hermana á saber del h:jo ó del her-
mano , y á prodigarle sussocorros, sin espe-
rar al término del combale, penetraron e n -
tre las filas prestando á lodos con caridad
evangélica sus importantes servicios. Al ver
algunas en tierra sus enemigos, olvidaron
que lo e r a n , y las ofensas que de ellos h a -
bian recibido, y les levantaron amorosas
restañando la sangre do sus heridas. No
atendieron menos solícitas las liberales de
San Sebastian á los ingleses, practicando
asi el sublime principio de que la caridad
no tiene patria. Empleadas en obsequio de
los heridos, su oportuna y amorosa asisten-
cia dio la vida á muchos, y el consuelo á
todos. Lacy Evans se conmovió profunda-
(1) La esplosion de un solo proyectil dejó
 PRELIMINARES DÉ LAS ACCIONES DE ARLABAN.
m e n t e , y se conmovieron lodos á la vista
del cuadro que presentaban las mugeres de
San Sebastian, que adquirieron aquel dia
una gloria inmarcesible.
La pérdida de los carlistas no debió ba-
jar de 300 hombres, siendo escesivamente
superior la de los defensores de la reina á
pesar de su victoria, pues solo entre gefes y
oficiales quedaron fuera de combale unos
cincuenta.
Los habitantes de San Sebastian y de los
caseríos de sus inmediaciones, no pudieron
olvidar en mucho tiempo el terrible dia S de
mayo. Aquellos vistosos campos, que se e s -
tienden frente de la magestuosa Concha,
ofrecieron par tres dias un espectáculo d e -
plorador y horroroso. Sangre y cadáveres
por do q u i e r , escombros humeantes aun y
cenizas, ruinas y estrago era lo que se veia
en todas partes.
Las líneas quedaron destruidas, y la
plaza que se vio durante cuatro meses ase-
d i a d a , respiró al fin y hubiera celebrado
con doble entusiasmo su triunfo á no haber-
se adquirido á tanta costa.
Lord Jhon H a y , W i l d e , Henderson y
otros ingleses, que habían de conquistar una
justa reputación en esta guerra, distinguié-
ronse entre laníos valientes en la memora-
ble y reñida acción de las líneas, d é l a s
mas porfiadas y sangrientas de tan porfia-
da y sangrienta l u c h a , que reflejaba por
desgracia las cualidades distintivas del c a -
rácter español, el valor y la constancia.
PRELIMINARES DE LAS ACCIONES DE ARLABAN.
XXVII.
Mal efecto causó en el real carlista la
derrota que sufrió en la linea de San S e -
bastian , y empezó á murmurarse de Eguía,
quien para acallar hablillas, voló á I l e r n a - falso de su p a r t e , podia flanquear, atacar y
ni á vengar en los mismos campos á sus
compañeros.
Córdoba, que había revistado en Vi-
llalba á s u guarnición y se preparaba á b a -
jar por Orduña al hondo de Vizcaya, cre-
yendo poder atacar á los carlistas después
de haber instruido á Ezpeleta de sus i n t e n -
tos , para que aprovechase la ocasión de in-
troducir con seguridad la artillería en V a l -
m a s e d a , al saber el movimiento de Eguía,
presume su objeto, y coulramarcha á dobles el 2t p a r a l a Burilada á impedir los movimien*
39
jornadas sobre Vitoria , participando aviso
al gobierno que iba á atacar las líneas de
Villareal y A r l a b a n , esperando (son sus pa-
labras) no solo tomarlas y destruirlas , sino
hacer volver sobre él á Eguía para que d e -
jase desahogado á E v a n s , cuyo triunfo sabe
después, asi como los ataques que m o n -
sieur Bemelle sostuvo hacia Zubiri.
Había hecho ya Eguía los necesarios r e -
conocimientos de las inmediaciones de San
Sebastian y dictado las disposiciones c o n -
venientes para obrar el 1 1 , cuando recibe
un parte del minislro de la Guerra noticián-
dole la marcha de Córdoba á su cuartel g e -
neral, en el cual corrían voces de invasión,
previniéndole se presentase sin demora ai
frente de su adversario. Confiado Eguía en
el buen resultado de las operaciones que iba
á e m p r e n d e r , siente verse precisado á r e -
nunciar á ellas por entonces, y ejecuta l u e -
go el movimiento que de real orden se le
prescribe.
Córdoba se prepara á avanzar el 13 ha-
cia Villareal y Arlaban, y al efecto circula
las órdenes oportunas y hace aprestos, pero
la falta de subsislencias le hace diferir la
m a r c h a , y esta se hace cada dia mas difí-
c i l , porque, sabida de todos, permite á los
carlistas hacer los preparativos necesarios
para rechazarle, y la concentración de sus
fuerzas en los puntos amenazados, hace y a
temerario el ataque de Córdoba. No desiste
de él á pesar de t o d o , y mejorado el t i e m -
po , y remediadas algún tanlo las necesida-
des del ejército, forma nuevamente el plan
de ataque al centro de la línea enemiga , y
circula el 20 sus órdenes á Evans, Das-An-
tas y Meer (1).
(4) Decia al primero que se movería en la
dirección de Salvatierra; maniobrando c o n el
objeto de lLevar al e n e m i g o á otra dirección,
á fin de interponerse entre sus fuerzas de Ala-
va y Navarra, amenazar á Estella y Oñate , y
ver si podia asi obligarle á combatir , ó si por
un rápido movimiento, consiguiente á alguno
destruir sus líneas de Arlaban al i m p r o v i s o .
Estas operaciones e m p e z a r í a n , si el tiempo lo
consentía , dentro de dos ó tres dias. Le r e c o -
mendaba siguiera y avanzara s u s o p e r a c i o n e s
á Ilernani y l e fortificase, destruyendo l a s
obras que hacían los carlistas en Oriamendi,
para hacer del primer punto el de partida, y
de contacto con las operaciones de la parte de
Navarra por Vera á Oyarzun, pudiendo asi con
mas facilidad ser dueño de F u e n t e r r a b i a , Irun
y Pasages.
Prevenía al gefe p o r t u g u é s que saldría
 40 HISTORIA DE LA GUERRA CÍVÍL.

El ejército liberal marcha á la pelea, y temiendo los fuegos del cercano castillo de
las cumbres de Arlaban van á ser de nuevo Guevara, si marchaba por el camino real á
ensangrentadas, y con tan poco fruto como Salvatierra, varió de dirección, lomando la
antes para la decisión de la lucha. Se habia de Argomaniz, y llegó al punto que era o b -
lavado apenas la sangre que tanto las enro- jeto de su movimiento.
jeció los dias 1C y 17 de enero. El 21 era el dia destinado para las ope-
El tiempo era hermoso y los rayos del raciones: en él movió Córdoba sus tropas
sol de mayo se reproducían en las lucientes de Salvatierra, y Villarreal formó las suyas
armas de los soldados que llenaban la p e - entre Galarreta y Arrióla dando frente á sus
queña llanura que media entre Vitoria y el contrarios con ánimo de impedir su marcha.
pie de la sierra que pone límites á las p r o - Al llegar los liberales á Galarreta, se r o m -
vincias de Álava, Guipúzcoa y Navarra por pe el fuego, defendiendo los carlistas el
aquella parte. terreno con bizarría.
No se habia escapado á Córdoba este
movimiento de concentración en los campos
ACCIONES E N LOS PUERTOS DE ARLABAN. de Galarreta y Arrióla, y por esto ataca
denodado. Villarreal con sus valientes con-
tiene la impetuosa acometida de los d e f e n -
XXVIII. sores de la reina, trabando una reñida a c -
ción al acudir Goñy con tres batallones en
auxilio del tercero a l a v é s , que era el que
Sabe Villarreal que Córdoba se prepara- mas se balia; pero se apoderó casi al mismo
ba para emprender movimiento el 2 0 , y lo tiempo Espartero de Galarreta , trepa por
avisa á Eguía, quien sube á la madrugada aquellas cumbres erizadas de árboles s e c u -
del mismo dia con algunas fuerzas hasta la lares , y corona las elevadas cúspides de
venta de Arlaban, donde manda formar Aranzazu y San Adrian. Los carlistas ceden
pabellones, y que se le una Villarreal con la y se retiran á Cegama. Al nutrido fuego de
fuerza de su mando , lo cual ejecutó al i n s - fusilería reemplazan lrs cargas á la bayone-
tante el gefe alavés. ta, y tan obstinada pelea termina por h a -
A este tiempo notan los carlistas que las cerse dueños los liberales de aquella formi-
tropas liberales se dirigen hacia Salvatierra, dable posición al cerrar la noche. El citado
y Eguía dispone entonces que Villarreal Villarreal que cubría el camino de Ofiate con
marche con siete batallones y el escuadrón tres batallones, sostuvo toda la tarde la
de Álava por el flanco izquierdo del enemi- acometida de Córdoba, viéndose por último
g o , a observarle de cerca, y sigue la c a - en la precision de batirse en retirada hasta
ñada de Gamboa y Barmudia en dirección Sur C r u z , donde se renovó el ataque soste-
á Arrióla, que se halla en la altura de S a l - niendo aquella altura, merced al auxilio
vatierra. Córdoba hace alto en Mendijur, y que recibió. Este gefe distinguido sacó su
caballo herido y recibió tres balazos en la
r o p a , y uno La Torre en una pantorrilla.
tos del e n e m i g o , y obligarle á combatir fuera
d e s ú s obras y g u a r i d a s , ó destruir estas á E g u í a , con su estado mayor, trató de
favor de un falso movimiento ó descuido; y que unirse á Villarreal, pero no pudo conseguir-
se alejaba del centro de las subsistencias, c o n - lo , por ser triplicada la fuerza enemiga , y
fiando en su buena y franca cooperación, para venir la noche lluviosa, y pernoctó en O ñ a -
lo cual le dejaba una respetable fuerza de c a -
ballería. Lo mismo manifestaba á Meor r e s - t e , haciéndolo Córdoba en Galarreta (1).
pecto á su salida, prescribiéndole que sus t r o - Las tropas de Espartero incendiaron e n t o n -
pas se concentrasen y obraran de concierto, ces la fábrica que los carlistas tenían en
para evitar que los carlistas que estaban en Áraya.
Navarra fuesen á molestarle por su derecha ó
por la sierra de Andia cuando el g r u e s o lla- Reconcéntranse en las cercanías de este
mase su atención por el estremo opuesto , r e - punto las tropas liberales: Eguía apiña las
comendándole por último, se estableciera e n - suyas al mismo tiempo en derredor de O ñ a -
tre ambos goles la comunicación por el canal
de la Burumla , para lo cualpodria valerse del
brigadier tribarren. (!) Entre las pérdidas de los liberales se
Con la misma fecha trasladaba estas c o m u - contaron la de un hijo de Oráa, de quien h a -
nicaciones al ministro de la Guerra, e n c a r e - blaremos luego, la del ayudante Malibran que
ciendo la importancia de la operación que iba murió á los pocos dias en Vitoria , quedando
á ejecutar. g r a v e m e n t e herido O'Donell.
 ACCIONES EN LOS PUERTOS DE ARLABAN.
t e , para defender esta población en caso de
ser atacada como lemia.
Al amanecer del 22 emprendió el ejér-
cito liberal su marcha á Oñate, la cual t r a -
tó de interrumpir un batallón navarro , bien
posicionado , que formaba parle de la v a n -
guardia, estando en ella, como de costum-
b r e , los intrépidos Villarreal é Iturralde. El
gefe liberal varió entonces de r u m b o , y se
dirigió por los puertos de Narvajas, Larrea,
Ozacta iy E l g u e a , sorprendiendo á los car-
listas con esta marcha inopinada y atrevida,
á la cual no se opusieron, sin embargo de
seguir las tropas de Eguía observando de
cerca al ejército.
Gómez, situado en la venta de Ulibarri,
se hallaba al frente de una división con el
objeto de defender, si era necesario, á V i -
llarreal, tener espeditas las comunicaciones
con el castillo de Guevara, y no perder do
vista las avenidas de Vitoria.
Los carlistas creian segura la marcha á
Oñate d e Córdoba, y se prepararon á r e c i -
birle en un punto estrecho y de paso p r e -
ciso , llamado La Zapata, que procuraron
fortificar en cuanto les fué posible.
En Oñate, sin e m b a r g o , residencia del
cuartel r e a l , so introdujo tal pánico, que le
abandonaron corriendo todos los cortesanos,
no parando hasla el interior de Guipúzcoa.
Eguía, d á n d o l a vuelta porMondragon,
fué á pernoctar á Escoriaza.
Villarreal lo hizo en Araoz, con intento
de atacar el flanco enemigo al (lia siguiente.
Las tropas liberales trepaban en tanto
por las cumbres de Arlaban, y se disponían
á bajar á Guipúzcoa, pasando la noche en
las eminencias que tan poéticamente descri-
bió Córdoba, diciendo eran menos altas que
el vuelo de las águilas, y que se pisaban en
ellas las nieves de mayo.
Espartero, atrevido siempre, y siempre
delante, después de recibir en el c a m p a -
mento las órdenes del general en gefe (1),
atravesó á la luz de la aurora del 23 el c a -
mino real, posesionóse do una altura de
la sierra , y descendió ó Salinas de L e -
niz , desalojando á los carlistas y p e r s i -
guiéndoles , hasta que recibiendo nuevas
órdenes de Córdoba para no continuar el
combate y ocupar la cordillera que de A r -
laban conduce á Yillareal , emprendió por
escalones un movimiento retrógrado , c a r -
Tanto avanzó en e s t e d i a Espartero, que
al saberlo Córdoba , envió dos ayudantes para
que le d e t u v i e s e n , agarrándole, les d i j o , los
faldones de la levita!
TOMO I I I .
gándole entonces los contrarios con tanto
empeño, que dispuso que los dos batallones
del Príncipe situados en primera línea en el
frente del camino real y en el terreno mas
accesible por-la parle de Salinas, donde lo-
do son b a r r a n c o s , estuviesen preparados
para dar alternativamente y en masa una
carga á la bayoneta, apoyados por alguna
fuerza de caballería del 3.° de ligeros. C o -
locados oportunamente, ocultados con los
tiradores que se replegaron, los carlistas
treparon engañados á la eminencia, y s u -
frieron dos cargas impetuosas á la bayoneta,
que les causaron pérdidas de consideración;
pudiendo acampar seguro Espartero a q u e -
lla noche.
El general en gefe carlista se halló en
gran peligro en este d i a , porque mientras
Córdoba le atacaba de frente, Espartero le
envolvía por el flanco izquierdo. Llegó V i -
llarreal á tiempo de notar este conflicto, y
aunque solo llevaba consigo el 5 ° de Ala-
v a , rompió el fuego contra las fuerzas de
Escalera, que ocupaban el alio de Angula,
y al sentir Córdoba y Espartero el fuego á
su retaguardia, replegaron sus fuerzas al
alto de "Salinas. Escalera se sostuvo bizar-
ramente, sin que fuese bastante, á arrojarle
de sus posiciones el refuerzo que llegó á los
carlistas.
Unos y otros pasaron la noche sobre las
armas, y á tiro de bala de distancia. Lo? car-
listas habian agotado sus municiones, y tu-
vieron que lomar lasdol castillo de Guevara
Las Iropas de Escalera bajaron el dia 24
á unirse con Córdoba en la planicie de A r -
l a b a n , y Villarreal ocupó sus posiciones.
La legión portuguesa, que quedó en
Vitoria, se unió al grueso del ejército en la
mañana de este dia.
Los batallones carlistas que estaban con
E g u í a , subieron por Salinas á Arlaban, y
frente á frente de sus c m í r a n o s , se e s t u -
vieron contemplando algunas horas sin e m -
peñar acción.
La división de Espartero marchó por las
cordilleras de Arlaban y Jarindo á caer s o -
bre Villarreal de Álava, donde la soldades-
ca incendió casas y ocasionó infinitos d e s -
trozos.
Por la tarde se cambiaron algunos tiros,
y se dispararon algunos cañonazos sin nota-
ble resultado.
Eguia marchó á pernoctar á Escoriaza,
y Villarreal á Marieta.
A una hora ya avanzada de la noche,
ambos ejércitos, esteiuiados de fatiea, liara-
G
 42 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
bríenlos y arrecidos de frió, vivaquearon
en sus respectivas posiciones, y el 2 5 , sin
haber descansado lo suficiente, después del
loque de d i a n a , reconcentró Córdoba sus
tropas, y tomó algunas disposiciones para
emprender la retirada.
Eguia colocó las suyas en las cordilleras
de Jarindo, y el general Villarreal, siguió
de cerca al ejército enemigo, que a l a vez
que se alejaba, el 26 descendían d e s ú s po-
siciones, algunos batallones carlistas, y pro-
curaban otros cortar por la izquierda á los
soldados de la reina que penetraron en V i -
llarreal de Álava.
El gefe carlista pudo haber provocado
en esta ocasión la batalla; lo llano del t e r -
reno convidaba á ello, y asi creyó Córdoba
lo b a r i a ; pero no era t a l l a intención de
E g u i a ; no se atrevía con su adversario,
y se limitó á incomodarle en su retirada.
No fué grande la molestia que sufrió en
ella, sin embargo de que toda fué una serie
de acertados movimientos, hasta que r e -
gresó á Vitoria, y quedando los carlistas en
las posiciones que habían sido teatro de tan
sangrientos combates, en los que perdió
seiscientos hombres el ejército liberal, y
otros tantos el contrario, contándose entre
los heridos del primero á O'Donell, y c o n -
tuso Escalera, y entre los s e g u n d o s , el g e -
neral La T o r r e , como hemos dicho. Do am-
bas huestes quedaron muertos en el campo
algunos gefes de menor graduación siendo r
muy justamente sentida en la primera la del
malogrado y valiente capitán don Marcelino
ü r á a , joven bizarro y con una vida llena
de gloriosas esperanzas. Al saber esta d e s -
gracia su p a d r e , orgullo también del e j é r -
cito, que se hallaba en el campamento, dijo
á Córdoba estas palabras, dignas de un e s -
partano:—«Mi general, no tenia mas que
ese hijo, y le idolatraba; pero quisiera t e -
ner doce que sacrificar por nuestra reina y
nuestra patria. Vamos al enemigo y usted
verá que mis lágrimas privadas no me hacen
olvidar mis deberes públicos.»
Córdoba dirigió en Vitoria la palabra á
sus soldados por medio de una alocución,
en la q u e , relacionando los hechos mas no-
tables de las operaciones que acababan de
tener l u g a r , enumeraba la parte que cada
división había tenido en los combates, h a -
ciendo de ellas los debidos elogios y de sus
gefes, Espartero, Escalera, O'Donell, R i -
b e r o , Vigo , e t c . , etc. Comenzaba con estos
párrafos, cuyo estilo era fiel trasunto de los
bríos de su corazón.
«Compañeros: muy grandes han sido en
estos cinco días nuestras fatigas, pero aun
ha sido mayor nuestra firmeza y constancia,
y esta sola idea bastaría á hacerlas glorio-
sas , si tantos otros grandes resultados na-
cionales no fuesen también el precio de
nuestro esfuerzo, si la gratitud de la patria
entera no formase nuestra mejor recompensa.
«El enemigo conoció en el encuentro ú l -
timo que no hay posición inexpugnable para
vosotros, y espulsados por vuestras bayone-
tas de Arlaban, trabajo cuatro meses para
cerrar por líneas y atrincheramientos dos
leguas de montañas y desfiladeros. En ellas
se creía invencible, y hasta olvidó que alli
mismo le habíais ya vencido. Arlaban está
destinado á ser monumento de nuestras
glorias.
«Nuestra marcha á Salvatierra obligó al
enemigo á salir de sus l í n e a s , pero no de
sus gargantas y ásperas cordilleras. El dia
22 amaneció para su afrenta, y vosotros lle-
vasteis el grito de Isabel y libertad, muerte
ó victoria, á los altos del Pirineo. Las á g u i - ,
las volaban mas bajas que las cimas de los
puertos de Aranzazu y San A d r i á n , que
palmo á palmo disputaron los defensores de
la Inquisición, que palmo á palmo conquis-
taron los intrépidos soldados de la libertad
española. Tres cordilleras paralelas, e s p e -
sos bosques, grandes pantanos, nada pudo
contener este dia vuestro ardimiento: fuis-
teis mas arriba que las nieves de mayo, ca-
si tan altos como irá un dia la fama de
vuestro esfuerzo, virtud y constancia o.. .
Los carlistas se vanagloriaban al mismo
tiempo, de estas operaciones, y se jactaban
de haber frustrado la promesa que habia
hecho Córdoba de penetrar en la corte de
don Carlos.
Otros daños, ademas de los que sufrió
Villarreal de Á l a v a , esperimentaron otros
puntos al paso de las tropas de la reina, tan
hostilizadas por el paisanage, á quien mas
temían que á los armados volúntanos, p o r -
que no les combatían de frente, y con sus
confidencias y avisos eran causa de tantos
desastres y tan continua hostilidad, y de las
privaciones que sufrían. El robo , el i n c e n -
d i o , el asesinato, parecían formar el cortejo
de los ejércitos.
 CONSECUENCIAS DE LAS OPERACIONES DE ARLABAN, ETC.
CONSECUENCIAS DE LAS OPERACIONES DE A R -
LABAN Y OBSERVACIONES SOBRE LAS MISMAS.
XXIX.
Apreciando debidamente los combales,
no por su duración ni por el número de sus
muertos, sino por sus consecuencias, no son
muy de estimar las que produjeron cinco
dias de pelear en empinadas y escabrosas
montañas, vestidas de n i e v e , sin población
ni abrigo, y sufriéndolos inconvenientes
del frió y de las lluvias.
Incompetentes en la materia, nada d i -
remos acerca de la parte científica do aquella
operación, ni sobre el modo de ejecutarla;
pero nos parece que no merecía tanto el ocu-
par aquellas posiciones para ser inmediata-
mente abandonadas. Verdad es que C ó r d o -
ba procedió bajo el supuesto equivocado
de que en Arlaban tenían los carlistas una
linca de sólidas fortificaciones que estaba
construyendo hacia cuatro meses todo el
ejército, y aun anunció en su parte oficial
que las liabia destruido, cuando solo encon-
tró algunas zanjas y pequeños parapetos
para resguardarse algunas compañías. Si
hubiesen existido las decantadas líneas for-
tificadas en los altos de Arlaban, ¿hubieran
sido lomadas estas posiciones con la facilidad
que lo fueron? ¿No hubieran imposibilitado
mas el pasoá Salinas? Con solo conocer lige-
ramente aquel terreno, que hemos exami-
nado, se verá la facilidad de defenderle y
hacer imposible su conquista con buenas
fortificaciones. E g u í a , don Carlos Vargas,
gefe de estado mayor, y cuantos se hallaron
en aquella acción y hemos consultado r e -
cientemente, apelando á su conciencia y
veracidad, han estado contestes en d e c i r -
nos que nunca existió la linea atrincherada
que se supuso, y de que tanto se ha habla-
do , y que ni los carlistas dispararon un
tiro en su defensa. V al reconocer el ter-
reno, no hemos visto la menor traza de ellas.
Esto sin embargo , las operaciones sobre
Arlaban, que fueron los combales de San
A d r i á n , Ibidia y Yillarrcal, influyeron n o -
tablemente en lo moral del ejército, y en el
espíritu público liberal que vio á las tropas
ganar aquellos límites y penetrar en G u i -
púzcoa , si bien momentáneamente. Si en Sa-
linas, ó mas adelante, todo el ejército h u -
Í3
biera podido dejar á su espalda al enemigo,
y batirle luego en movimiento retrogradólas
operaciones habrían sido quizá decisivas,
porque en aquellos barrancos se habria e n -
terrado la principal esperanza de uno ú otro
bando.
Pero el terreno presentaba una imposi-
bilidad material para batirse, porque no
pudiendo desplegarse ni medio batallón en
línea, lenian que pelear únicamente las
cabezas d é l a s columnas, y este modo de
combatir es largo é incierto.
Por esto las operaciones en aquellas
sierras no podían ser otra cosa que combates
de guerrillas: no podían desenvolverse por
esto graneles masas, no cabian serios planes,
que bastaba á destruir un grupo de temera-
rios ocultos en una peña.
Si tamaña importancia lenian las cum-
bres empinadas de Arlaban, ¿por qué no
quedó en ellas Córdoba? ¿Por qué tanto apre-
suramiento de volver á Yilori a. ¿Cuánto mas
no habria podido estrechar desde ellas el
territorio enemigo? A menor distancia de
E v a n s , con mas facilidad de poseer á G u e -
vara ó dominarle, y casi á las puertas de
Vitoria, que podia continuar siendo el cuar-
tel g e n e r a l , se habria preparado asi á una
invasión simultánea de toda la linea.
Quizá estemos en un error; pero aumen-
tando las fuerzas en la línea, entonces que
se iban incorporando los quintos, que p o -
dían quedar en los puntos fortificados , no
era difícil que en tanto que por el centro
acometiese Córdoba, amenazando al cuartel
general y real de don Carlos, por la d e r e -
cha se penetrase por Zubiri al Baztan, ó por
Irurzun á Lecumberri, y se adelantase á
batir de concierto con Evans á la división
guipuzcoana, al paso que por Ta izquierda,
desde Valmaseda y Nanclares, se diesen la
mano con las fuerzas de Bilbao para batir á
la división vizcaína.
Y no se crea que esta opinión es indivi-
dual do quien juzga la guerra en su g a b i -
nete sobre el mapa : lo mismo que nosotros
creemos lo temieron los carlistas, c o n s i d e -
rando segura la invasión, aunque limitada
por el c e n t r o ; y tanto la temieron, que por
el decreto de 18 de mayo, ordenó don Car-
los un armamento g e n e r a l , de cuyo p a r t i -
cular nos ocuparemos oportunamente.
Desde Zumalacárrcgui era el principal
pensamiento de los carlistas mas entendidos,
avanzarla estension de su territorio; procu-
rar mas bien ganar terreno que acciones;
crecer a s i , y llegar al equilibrio necesario.
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
Este era el mejor plan: asi ¡como debia ser
el de los liberales no darles tregua ni d e s -
canso á fin de encerrarles donde no p u d i e -
ran moverse, ó arrojarles á la costa donde
su muerte era segura.
Córdoba comprendió ó vislumbró este
p l a n , pero no p u d o , ó mas b i e n , no supo
ejecutarlo. Lo tuvo presente al comenzar las
operaciones de Arlaban :, lo olvidó al con-
cluirlas.
Los carlistas no esperimenlaron en estos
combates otra pérdida que la material de
hombres; y si bien temieron el giro de la
lucha al ver enseñorearse el enemigo de sus
puntos avanzados, de aquellas altas cum-
bres , que dominaban su territorio , se e n -
tregaron á una alegre confianza cuando las
abandonaron tan considerables fuerzas y se
replegaron á la llanura. Y he aqui una nue-
va justificación , si fuese menester, de nues-
tro juicio anterior; relativo á las operacio-
nes esplicadas, que costaron tanta sangre al
ejército de la r e i n a , y que solo dieron el
resultado útil de reanimar el espíritu de las
tropas, antes abatido en desgraciados e n -
cuentros, y cuyo valor y denuedo no nece-
sitaban en verdad tan sangrientas pruebas.
DEJA CÓRDOBA EL MANDO DEL EJERCITO A
P A R T E R O . — C A U S A S DE SU V E N I D A .
XXX.
Las operaciones de Arlaban fueron un
nuevo desengaño para Córdoba. No podia
emprender otras, porque las tropas habian
quedado estropeadas después de tantas p r i -
vaciones y fatigas, y el material del ejérci-
to, y por que escaseaban las subsistencias.
El descanso era por lo menos necesario. Asi
lo dispuso Córdoba, que recibió á este tiem-
po una carta de Madrid , pintándole el es-
tado crítico de las cosas, la odiosidad de los
ánimos, la lucha de los partidos, cuyos g e -
fes habian llegado á batirse en duelo, el
inminente peligro que corría la causa l i b e -
r a l , y diciéndole q u e , ya que una rara y
feliz combinación de circunstancias le hacia
en aquel momento el único hombre capaz de
evitar los males públicos, que debían t e -
m e r s e , y de templar la irritación d é l o s áni-
mos,.facilitando con su apoyo ó mediación
los acomodamientos que tan urgenlisima-
mente reclamaba el peligro, le instaba (el
que escribía) en nombre del bien público á
que partiese sin demora, sin reparar en d i -
ficultades, inferiores todas á tan grande
objeto.
Esta carta decidió un viage ya p r o y e c -
t a d o , y que contaba con el acuerdo y auto-
rización de Mendizabal. Córdoba creía n e -
cesaria , indispensable, su presencia en Ma-
drid , porque ni el pais ni el gobierno cono-
cían, en su opinión, la g u e r r a , ni los e l e -
mentos, necesidades, recursosy dificultades
para la misma, ni la dirección que podia
dársele, ni su posible ó probable término.
«Yo no puedo, decia, satisfacer los deseos
manifestados ni las exigencias generales,
sino á las condiciones por mí espuestas, por-
que todo plan de campaña, toda empresa
humana tiene que ser proporcionada á los
elementos en que estriba, ó subordinada á
las dificultades que se le oponen. Ya que
no pueden cumplirse aquellas condiciones,
ya que mí correspondencia no ha bastado á
penetrar á la superioridad de la situación
cierta, efectiva, material de las cosas; ya
que tampoco se me concede el permiso de
retirarme del puesto en que ni mi esfuerzo
ni mi capacidad son poderosos á lograr el
fin sin alterar los medios, es menester que
ES- mis planes, mis ideas, mis temores y mis
esperanzas sean discutidos y juzgados , es
preciso que el gobierno y los jueces que él
señale para oírme, se asocien á mí r e s p o n -
sabilidad si aprueban ó busquen otro que se-
p a , quiera ó pueda encargarse de hacer
mas ó mejor si desaprueban.»
Añadíase á esta manifestación tan r e -
suelta la necesidad que tenia el ejército de
socorros que podian entorpecerse por el
cambio de ministerio, como empezó á suce-
der retirando la casa de Vázquez, á la c a í -
da de Mendizabal, 2 . 0 0 0 , 0 0 0 que tenia en
Bayona para las aienciones de las tropas; y
sin pérdida de tiempo/llevando á cabo su
propósito, llamó Córdoba á Espartero para en-
cargarle inlerinamenleel mando de aquellas.
No dejó de sorprender este paso p o r -
que no mediaba entre ambos gefes la me-
jor armonía (1). Rota aquella estrecha amis-
(1) Es digna de referirse la causa del r e -
sentimiento de Córdoba con Espartero. Volvía
a s t é e l e B i l b a o , donde estuvo curándose las
heridas que recibió en el puente de Bolueta, y
fué recibido en Vitoria con aclamaciones de la
t r o p a , cuyos v i v a s se reprodujeron en el t e a -
 CORDOBA ANTE EL CONSEJO DE MINISTROS, ETC.
tacl que múluamenle se profesaban, unida
por tantos vínculos, prescindiendo ambos,
sin embargo, de sus resentimientos , d e p o -
niéndolos ante lasaras d é l a patria,y sin otra
pasión que el bien público, se ayudan mutua-
mente en los combates, propone Córdoba á
Espartero para el empleo de teniente general,
que le fué concedido en 21 de junio por los
méritos que contrajo en las jornadas descri-
tas, y le llama á Vitoria para manifestarle
que debiendo marchar á la corte delegaba
en él el mando del ejército. Ilízole observar
Espartero que no le correspondía , pues allí
estaba el barón de Carondelet, gefe mas
antiguo; pero Córdoba llevó adelante su
empeño y tuvo al fin que aceptarle, con la
recomendación , que no nos espücamos, de
que no emprendiese ninguna operación
ofensiva durante su ausencia. ¿Temia la glo-
ria que podía conquistar el gefe interino?
/.Quería prevenir una rivalidad que le p e r -
judicase? ¿Desconfiaba de la suficiencia del
que eligió entro todos para reemplazarle, tan
ardiente y feliz en los combales?.... No le
prescribió, sin e m b a r g o , estuviese inmóvil,
y no lo estuvo Espartero.
Córdoba, satisfecho de dejar en su l u -
g a r a Espartero, salió para Madrid el 2 8 ,
con propósito de regresar á los ocho dias.
Seguiremos en la corte al joven c a u d i -
llo , pues aunque asi nos desviamos un c a -
pítulo del teatro de la guerra, no es ageno
á la misma, por la íntima conexión que con
ella tienen, el viage y las conferencias que
el general en gefe celebró en Madrid , y
que tenían que influir'en ella, como en efec-
to influyeron, por no ser otro su objeto.
tro. Esto fué mal mirado por Córdoba , quien
hallándose en una ocasión jugando al tresillo
con Espartero y otros, sintió pasar á unos sol-
dados cantando , y dijo al hoy duque de la Vic-
toria :
— S i n duda son esos soldados de la división
de v d .
—Podrá s e r , c o n t e s t ó ; pero reflexionando
en la intención de la pregunta, ¿los ha conoci-
do vd. en la voz? le añadió.
— N o , sino en que son los mas alborota-
dores.
—También son los primeros que se baten.
— E s o lo hacen t o d o s , replicó Córdoba.
E s p a r t e r o , levantándose entonces, y d a n -
do un puñetazo en la mesa , retó sofocado al
general en gefe; mas la mediación de Oráa y
de los ayudantes evitó un d u e l o , que hubiera
sido desastroso á la causa liberal, yproducido
un escándalo.
43
CÓRDOBA ANTE EL CONSEJO DE MINISTROS Y
DE GOBIERNO PRESIDIDO POR LA REINA GOBER-
NADORA.
XXXI.
Al presentarse Córdoba á Isturiz, decla-
r ó , haciendo su profesión de fé, que ni era
ni quería ser mas que un soldado, obedien -
te al gobierno, estraño á toda cuestión polí-
tica , y completamente libre de empeños y
de partidos. El nuevo ministro le pidió su
cooperación para reducir á don Antonio
Seoane á que aceptase el ministerio de la
Guerra; mas siendo inútiles sus instancias,
señaló al general V i g o , que fué gustosa-
mente aceptado (1).
(1) Al saber Villarreal el fusilamiento do
T o r r e s , escribió á Córdoba lamentándose do
esta infracción del tratado,.de E l l i o t , que ana-
dia á otras, que le ponian en el sensible caso
de usar de represalias para hacer que se r e s -
petara el derecho de c u a r t e l , represalias que
ejecutada en cuanto fuera rectificada la n o -
ticia.
Córdoba contestó que los individuos de
quienes se trataba , habiendo sido ejecutados
en Aragón, no pertenecían al ejército del N o r -
te aunque antes hubieran servido en é l , sino
á las tropas de Cataluña donde no regia el tra-
tado , y porque esta misma estipulación i n v o -
cada, tenia sin aplicación sus beneficios á las
demás provincias hasta q u e la guerra se e s -
t e n d i e s e á e l l a s , por la p r e s e n c i a de los dos
ejércitos b e l i g e r a n t e s , y como suponiendo que
allí hubiese uno de ellos , no existían los dos
para que fuesen recíprocos los beneficios y t u -
viese aplicaciou el convenio , no podía argüir-
se infracción de lo que no existia. Se estraña
Córdoba do la r e c l a m a c i ó n , y manifiesta que
el fusilamiento de Torres no es mas que una
represalia d é l o s ejecutados en la misma p r o -
vincia de Aragón con treinta oficiales hechos
prisioneros por Cabrera sobre la columna d e l
coronel Y a l d ó s , comandante g e n e j a l de la pro-
vincia de Soria. «Por lo t a n t o , añade , la e j e -
cución de los dos oficiales (los gefes Torres y
Mombiola) entro los ocho ó n u e v e que se h i -
cieron prisioneros por n u e s t r a s a r m a s , es una
prueba d e que las autoridades de la reina , en
la triste necesidad de usar de represalias, y de
satisfacer la vindicta pública cedieron á un
deber r i g o r o s o ; pero con toda la humanidad
qno permitía el c a s o , y les aconsejaban sus
sentimientos. Y es do notar la gran diferencia
que existía entre ambas e j e c u c i o n e s ; p u e s la
de Torres y Mombiola fué hecha por a u t o r i d a -
 -16" HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
En un consejo de ministros, á que C ó r -
doba asistió, se le pidió designase para Ara-
gón un buen gefe de brigada, y señaló á
Ñarvaez: otra vez se le pidió su opinión s o -
bre una consulla del capitán general de
Aragón sobre si fusilaba ó no á Torres y
los gefes que con el habían caído prisione-
r o s , en represalia de los oficiales prisione—
dos y tropa, que no dependiendo de mi m a n -
d o , nada tenian que ver con la estipulación,
la que por lo tanto no pudieron infringir, cuan-
do la de los oficiales de Valdés fué verificada
por tropas que están bajo las mias : diferencia
harto notable que la justicia de todo hombre
imparcial , á cualquier partido que p e r t e n e z -
c a , no dejará de calificar en todo su valor.
Por último, Torres y Mombiola por haber p e r -
tenecido al ejército que v d . manda, no tenian,
como he d e m o s t r a d o , la inmunidad que para
ellos so solicita. Mas aun cuando por un solo
momento lo concediese yo a s i , todavía q u e d a -
ría destruido el valor de tan gran sofisma por
la sola circunstancia de que entre los treinta
oficiales de Valdés fusilados habia muchos que
sirvieron en los cuerpos de este ejército , y en
los cuales habían hecho esta guerra.»
Replicóle Villareal, y le decía entre otras
c o s a s . — (iEI artículo 8 . ° del convenio lo hace
estensivo á las provincias á que se lleve la
g u e r r a , siempre que sean estos ejércitos los
que pasen á hacerlo en ellas. Esto ¿reo se v e -
rificó con la marcha del brigadier Guerguó y
la del coronel Gurrea , ambos procedían y d e -
pendían de las tropas que operaban en las tres
{¡rovincias y Navarra; ambos pasaron y lleva-
ron la guerra al Principado. En é l , pues, de-
bía desde aquel momento regir de derecho la
capitulación , y vd. no puede negar que e x i s -
tió también cíe* hecho , pues me na entregado
en varios canges muchos oficiales y volunta-
rios de dicha d i v i s i ó n , la cual observó c o n s -
tantemente las reglas de cuartel. Tal v e z a p e -
lará vd. al regreso de la división Gurrea para
querer deducir que en el acto de suceder d e -
bieron cesar los efectos del c o n v e n i o ; pero
esto no pasará de un subterfugio vacío de fun-
d a m e n t o , porque no existe , ni está radicada
en vd. la facultad de aclarar los casos no p r e -
vistos. El referido convenio no abraza este ni
le distingue, y como yo sabe vd. que, los e j e -
cutores ele la ley no- pueden tampoco distin-
guir donde ella no lo hace. Esto es un axioma
del derecho , y otro , no menos trillado y c o -
mún , inclinarse á la indulgencia en las dudas
que ofrezca la aplicación de la sanción penal.
La humanidad lo dictaba también a s i , y asi lo
hizo el brigadier Guerguó , que c o n s t a n t e -
mente concedió cuartel a pesar del regreso de
dicho Gurrea. No pudieron , p u e s , por'él cesar
los efectos de la capitulación una voz e s t a b l e -
cidos , y si vd. ó su gobierno no convenían en
este principio , debieron entablar la reclama-
ción en tiempo para ponernos de acuerdo, con
conocimiento , ó sin é l , de las cortes que in-
tervinieron. Su silencio en esta parte concedió
ros (le la columna de Valdés fusilados por
Cabrera, y fué de parecer que la justicia y
la necesidad exigian el sacrificio de a q u e -
llos desgraciados.
Mas no habia hecho Córdoba para esto
su v i a g e : deseaba ser oído en un solemne
consejo estraordinario , y citado al fin para
é l , dejó la c a m a , donde le retenían sus
y justificó lo que por establecido y observado
hasta entonces no necesitaba espresarse en mi
comunicación del 2 4 de j u n i o , a saber , que el
convenio regia en Cataluña. Bien claro e s ,
cuando don Baldomero Espartero, gefe s u p e -
rior de e s e ejército por ausencia de v d . , con
fecha 12 del citado mes de junio me dijo desde
Vitoria. «De un dia á otro aguardo varios pri-
s i o n e r o s ^ las relaciones nominales de otros
veinte y cuatro oficiales, y unos doscientos
individuos de tropa que lo han sido última-
mente en A r a g ó n , incluso el brigadier de esas
filas don Juan José de Torres, y asi que las
reciba lo comunicaré á v d . para entablar otro
cange , y dulcificar la suerte de los d e s g r a c i a -
dos de ambas partes.» Sin duda v d . no tuvo
presentes los antecedentes de la plana mayor
cuando espresó en su contestación que Torres
y sus compañeros no perlenecian á este e j é r -
cito. Que padeció vd. una distracción muy n o -
table al afirmar esta aserción bastaría para
demostrarlo el oficio de su sucesor en el m a n -
do a c c i d e n t a l , que de motu propio , y sin c u e s -
tionar el punto , m e habló do su prisión, e n -
tendió ampliado el convenio á Cataluña , y
consideró á los prisioneros dependientes de es-
te ejército , que es lo que vd. quiere ahora n e -
gar , contradiciendo su propia conducta , pues
antes juzgó como aquel gefe , y como él p r o -
puso , y se efectuaron los c a n g e s de que va
hecha m e n c i ó n , con otros oficiales que como
Torres quedaron en Cataluña al volver el bri-
gadier Guergué á Navarra. A este y los d e -
m a s , como á aquellos, debió, p u e s , c o n c e d é r -
selos el cuartel. En no haberlo verificado se
falló á la estipulación, sin que pueda cohones-
tarlo el hecho de Cabrera, con c u y a s tropas
no se o b s e r v a , ni él está en el caso de o b s e r -
varla. Asi es que pudo pasar por las armas á
los oficiales de la columna do V a l d é s , porque
aunque ésta d e p e n d i e s e , como vd. d i c e , del
ejército de su m a n d o , las tropas do Cabrera
no proceden del mió , y en semejante c o n c e p -
to no tenian aquellos derecho al cuartel por la
sencillísima razón de no haber llevado la guer-
ra al Aragón tropas de los dos ejércitos que
combaten en estas provincias. Vea vd. , pues,
probada la infracción de que reclamé , y mi
derecho á las represalias. No las he usado, sin
e m b a r g o , por ser la primera que se ha perpe-
trado sin haber entrado en las aclaraciones;
pero hechas y a , debo reiterar á vd. que las
llevaré á efecto en lo sucesivo en la forma que
indiqué en mi espresado oficio. Sobre el que
las provoque recaerá la sangre que se d e r r a -
me y la inmensa responsabilidad de un n e g o -
cio de tamaña magnitud y trascendencia.»
 CORDOBA ANTE EL CONSEJO DE MINISTROS, ETC.
dolencias, y corrió al P a r d o , donde se La-
bia de celebrar bajo la presidencia de la
reina Gobernadora, y con asistencia de a m -
bos consejos. A l l í , en nn discurso poético
y fácil como su imaginación, ardiente como
su juvenil corazón , y con la franqueza de
un soldado, hizo una especie do revista r e -
trospectiva de las causas que habían lleva-
do la guerra al estado en que se hallaba, de
la situación del ejército y de su gefe; y ocu-
pándose de la parte moral y política de la
g u e r r a , dijo respecto á la cooperación de la
Francia q u e , si era y había sido siempre
partidario de esta gran medida , no siéndo-
le posible dudar de un pronto, seguro y
completo efecto para la pacificación del r e i -
n o , la tenia, sin embargo, por inasequible
en aquellas circunstancias, y suplicaba al
gobierno renunciase á solicitarla hasta ad-
quirir la mas infalible seguridad de conse-
guirla , porque la negativa afligía mucho á
los pueblos afectos, no hacia bien al ejérci-
t o , y alentaba eslraordinariamente á los r e -
beldes con gran perjuicio de la causa n a -
cional.
Espuestas con estensíon estas cuestiones,
propuso:
1.° Que para hacer posible la indispen-
sable formación de dos cuerpos de ejército
en Álava y N a v a r r a , igualmente fuertes é
independientes, que mientras el uno poclia
ser contenido por las fuerzas enemigas, el
otro avanzase por el estremo opuesto , sin
tener que pasear las tropas, como hasta aili,
de un eslremo al otro de la línea , llegando
siempre y forzosamente tarde á todas parles,
y sacrificando al ejército con graneles y
continuas marchas, pura é inevitablemente
defensivas; se enviasen de la guarnición de
Madrid ó de donde se pudiese el mayor nú-
mero posible de tropas, y se pidiese á la
Francia, para su legión, un refuerzo de
c u a t r o , cinco ó seis mil h o m b r e s , según
pudiese obtenerlo; solicitando al mismo fin
otro ele la Inglaterra, para que el general
E v a n s , tan ventajosamente situado, pudiese
obrar con fuerza á retaguardia del enemigo,
y recoger las ventajas que alcanzasen los
otros elos cuerpos del Ebro y del Arga;
pues el enemigo, cuando simultáneamente
se obrase por todos sobre su centro, no p o -
dría acudir sobre acprellos dos cuerpos en
Álava y Navarra sin perder por primer r e -
sultado las comunicaciones del JJulasoa, por
donde la insurrección recibió la vida, y por
donde se la podia y debia herir de muerte.
2.° Que para que el ejército de opera- taba siempre seguro de vencer alli donde
ciones pudiera entregarse efectivamente á
estas, sin seguir esclavo de las privilegia-
das atenciones defensivas qne llamaban de
continuo á mil partes ele la circunferencia,
mientras que la ofensa tenia que intentarse
en el centro, se formase en Burgos un cuer-
po de ejército de reserva, conforme tenia
propuesto en un despacho muy reciente al
ministerio, es decir, con parte de la guar-
dia, nacional movilizada.
3.° Que á costa de los mayores sacrifi-
cios, ó por los medios que al gobierno solo
locaba elegir y buscar, se proporcionasen
al ejército los recursos indispensables para
vivir y operar, porque sin ellos todos los
planes serian estériles, todas las esperanzas
infundadas, todas las capacidades inferio-
res, todos los esfuerzos impotentes; pues
que ni siquiera tenia el tiempo suficiente
para leer quejas, contestarlas, y escribir
miserias, cuyo remedio lo era imposible
proveer; nada podia en medio de tantos
apuros; pues por muy subalternas que á a l -
gunos pareciesen todas estas cosas, bastaban
á imposibilitar las grandes concepciones y
empresas, asi como la falla de una simple
clavija detiene la carrera de un coche, ó el
juego de la mayor y mas bien combinada
máquina.
4.° Que el gobierno lomase en la mas
seria consideración la necesidad imperiosa,
suprema, urgente de ilustrar al público, ma-
nifestándole la verdad completa, sin lo cual
los generales, el gobierno y la nación m i s -
ma serian víctimas de las ilusiones s e m b r a -
das, de los errores consagrados, á cuya
sombra no cesaba de reclamarse como fácil,
seguro y próximo un resultado definitivo
que no tenia aquellas condiciones, ó que en
todo caso no podia él obligarse á alcanzar,
en cuyo concepto habia renovado su tantas
veces repetida renuncia, para que otro con
mas saber, ó con mas confianza, y q u e d a n -
do él mismo á sus órdenes, si para algo le
juzgaba útil, desempeñase mas digna y
ventajosamente un puesto que habia venido
á ser todo el Estado, pues que á todo lo d o -
minaba de hecho la guerra del Norte.
El consejo aprobó completamente esla
petición que presentamos en e s t r a d o , y el
presidente del ministerio le hizo observar
cuanto importaba conseguir inmediatamente
ventajas en el campo, á lo que contestó
Córdoba entre otras cosas, «que no era él
quien evitaba los combales, porque con s o l -
dados como los que tenia á sus órdenes, e s -
 ¿8 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
fuese posible combatir con éxito, sino el
enemigo, que se guardaba muy bien de
medir su esfuerzo en terreno y situación á
propósito para que las armas liberales hicie-
sen progresos, y á quien era absolutamente
imposible obligar á batirse fuera del lugar y
condiciones que elegía & favor de las in-
mensas ventajas orgánicas y locales que le
aseguraban la iniciativa. Por mí, añadió,
lejos de temer los combates, los deseo para
las tropas, que siempre los piden y los n e -
cesitan, y para mi gloria personal que con
aquellos ha de formarse; pero he declarado
mil veces que no aspiro á nada mas que al
bien de mi patria, y á la dicha de corres-
ponder á la augusta canfianza con que me
ha honrado; objetos ambos á los cuales s a -
crifico, al conservar mi puesto, aunque sin
mérito aparente, ni apreciado, salud, r e p u -
tación, sosiego y cuanto puede sacrificar un
buen ciudadano.»
Espuso también el estado en que consi-
deraba á los carlistas; el probable cambio
de su gefe militar, su propósito de hacer
espediciones, é indicó el plan que á conse-
cuencia de lodo convendría adoptar.
Como era de esperar, el consejo quedó
completamente satisfecho de Córdoba, y Cór-
doba lo quedó del consejo, por las pruebas
que le dio de aprecio y deferencia, y por
sus seguridades de prestarle los recursos que
necesitaba. Cumplido, pues, su objeto, su
regreso al ejército era una necesidad, y á él
se restituyó á mediados do junio.
VARIOS ENCUENTROS EN LA DERECHA E IZ-
QUIERDA DE LA LINEA.
XXXII.
Mientras en el centro de la línea tienen
lugar los ruidosos acontecimientos que ya
hemos referido, no estaban ociosas las a r -
mas en ambos eslremos. En Navarra y en
Vizcaya también se combatía, y aunque no
fueran formidables los choques, llamaron la
atención de ambas huestes;, por su impor-
tancia, como deben llamarla á la historia.
Los carlistas que mandaba García, que
ya contaba con alguna fuerza de franceses
que se le habían pasado, empeñaron el 23
de abril una acción contra los legionarios
liberales que defendían la casa de T i r a p e -
gui y pueblo de Larrasoaña, siendo el re-
sultado contarse cerca de doscientas bajas
entre unos y otros combatientes, y c o n s e r -
var cada uno las mismas posiciones p r ó x i -
raente.
El 13 de mayo sostiene Iribarren una
fuerte acometida en Dicastillo, teniendo lu-
gar enla misma varias cargas á la bayoneta
y de caballería, que fueron recibidas por
unos y otros con española bravura. Mas de
cien bajas contaron las filas de los dos ban-
dos, y los dos se atribuyeron la victoria,
como en el anterior encuentro.
Olro tuvo efecto el día 14 en las posi-
ciones de Añezcar y Oteiza, en el que no
sacaron la mejor parte los carlistas, v i é n d o -
se algunos en terrible aprieto; pero el m i s -
mo resultado no fué, sin e m b a r g o , d e c i -
sivo.
Tampoco lo fué el de la batida que el
16 hicieron algunas fuerzas carlistas al
mando del coronel Echevarría, desde E s -
pinal y Burguete al valle de Aezcoa. Al
¡legar á las bordas de Arrovi, salió una c o -
lumna de voluntarios (vulgo peseteros) á
impedírselo; pero reforzado Echevarría
oportunamente, entra en el pueblo de Gar-
ralda, refúgianse en la iglesia y dos casas
los liberales de este punto, é incendian
aquella los carlistas, retirándose á seguida
con alguna pérdida.
A esto se redujeron por entonces las
operaciones militares en aquella parte de
la línea, impidiendo fuesen de mas c o n s i -
deración y frecuencia el insufrible t e m p o -
ral de aguas y nieves que reinó con v e n t a -
ja para el pais, porque asi se ahorraron d e -
sastres y víctimas sin fruto. También se
.operaba al estremo opuesto.
El 15 de mayo hizo San Miguel, que
mandaba la plaza de Bilbao, una salida ha-
cia los altos de Ollargan, Santo Domingo,
Castillo de Abril, Santa Marina, y la c o r d i -
llera basta el barrio de Orgoiti. Hacen fren-
te los carlistas en algunos puntos con deno-
dado empeño, sosteniendo sus posiciones,
acometidas algunas á la bayoneta, y des-
pués de algunas horas de combate, y de r e -
coger los sitiados los víveres que necesita-
b a n , volvieron á la plaza perdiendo algunos
hombres y parte del ganado que acababan
de tomar, y causando no menos pérdidas al
enemigo.
En la larde del 19 ejecutó una corta
parle de la guarnición de Bilbao otra salida
á la ermita de San Roque, á que dio fuego,
retirándose á poco perseguida por los car-
listas.
E n el mismo dia, el brigadier carlista
 OBSERVACIONES SOBRE EL MANDO DE EGTJIA
don Santiago Villalobos salió de Orduña,
subió á la peña del Aro, acampó en la b a r -
raca de Amánala á media hora de Quinco-
ces, donde se hallaban los contrarios, que
sabiendo su proximidad por haber cogido
un espía, lomaron posiciones entre Calzada
y Cabañes, donde fueron impetuosamente
cargados. El combate, aunque corto fué
porfiado, y pelearon unos y otros en un ter-
reno eslraordinariamenle escabroso. Tam-
poco hubo vencidos ni vencedores en esta
lucha, por mas que délos de la reina queda-
ron algunos prisioneros.
Encuentros como estos ocurrían con f r e -
cuencia por toda aquella parle de la línea.
Las tropas liberales que guarnecían á V a l -
maseda y puntos inmediatos, y á Bilbao,
necesitaban hacer continuas salidas para
proporcionarse víveres unas veces, para h a -
cer reconocimientos oirás. Pero acechados
siempre por los carlistas, les salían al e n -
cuentro y se trababan escaramuzas cuya
narración seria interminable, sin provecho
de la presente historia. Vario era el éxito,
pues ni todas las veces apelaban los carlis-
tas á una vergonzosa fuga, como decían los
parles de los'gefes liberales, ni estos cedían
á la superioridad de las armas del rey, c o -
mo manifestaban los de sus contrarios. Por
esto, nada mas peregrino que el cotejo de
unos y oíros, á cuya visla ni aun es fácil d e -
cir la verdad, por lo distante que en unos y
otros se encuentra.
NUEVOS COMBATES EN LA LINEA DE SAN SE-
BASTIAN.
XXXIII.
Las posiciones que perdieron los carlis-
tas el S de mayo, quisieron recuperarlas
el 3 1 , á cuyo fin prepararon una fuerte e m -
bestida al centro de la linea que defendían
los ingleses, para desbaratarle, y desde el,
por el flanco, las alas.
Dicha línea estaba formada por un s e -
micírculo sobre ambas orillas del Urumea, en
dirección de Astigarraga. Roto el centro,
como se habían propuesto los carlistas, su
valor podia hacer lo demás. Pero no e m p e -
zó asi el combate, sino que mucho antes
que amaneciera el día 3 1 , se presentaron
silenciosamente loa sitiadores al estremo d e -
recho de la línea enemiga, y prendieron
fuego á un grande edificio.
TOMO m.
49
Y como si esta fuera la señal del c o m -
b a t e , empezó porfiado en las alturas de
Ayele, se eslendió por otros lados d e j a l í -
nea, y hasta la artillería de la marina real
inglesa, rompió el fuego bajo sus flotantes
baterías. Quiso un batallón carlista apagar
estos, apoderándose por sorpresa de la C o n -
cha, para lo cual emprendió la marcha dan-
do un gran rodeo, mas fueron tan vivos y
certeros los fuegos del Liveed y de algunas
cañoneras españolas, que frustraron los d e -
seos de los contrarios, y los rechazaron. Lo
mismo sucedió en las posiciones de Ayele.
Creyendo el general inglés Shaw, que se le
proporcionaba ocasión, al perseguir á los
carlistas, en su retirada, de destruir sus
fortificaciones ó barricadas en Hernani, l l e -
gó hasta ellas, consiguió su objeto y regresó
á su puesto.
Asi terminó aquella empresa de los c a r -
listas, después de la cual pidieron un a r -
misticio, que les fué concedido hasta el 6 de
junio, en cuyo dia á las dos de la madruga-
da, volvieron á embestir los carlistas la l í -
nea enemiga que mediaba entre Ametzaga-
ña y Alza. Aumentadas sus fuerzas con al-
gunos batallones navarros, creyeron s e g u -
ro el triunfo, y después de algunas horas de
pelear, hubieron de retirarse otra vez con
alguna pérdida, no sin haber arrollado an-
tes las avanzadas-del frente de Alza, pene-
trando hasta muy cerca d é l a población, o b -
teniendo al principio iguales ventajas por
otros puntos.
Estos ataques se hicieron casi diarios
en aquella línea, ya por la proximidad de
las posiciones que ocupaban los carlistas
desde las cuales podian emprenderles r e -
pentinamente, ya por el corage y animosi-
dad que tenían contra los ingleses, á q u i e -
nes se proponían no dar tregua ni descanso,
no siendo menor la saña de los soldados
británicos para con sus mortales enemigos.
Por de pronto, San Sebastian pudo r e s -
pirar con mas libertad, y aunque eran hués-
pedes algo incómodos los legionarios, lodo
era preferible al vencimiento.
OBSERVACIONES SOBRE EL MANDO DE E G T J I A . —
TERMINO DEL MISMO.
XXXIV.
Reconocido don Carlos á los servicios
que prestó Eguia en las acciones de Arlaban,
 so HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
le nombró, por decreto de 28 de mayo, en
Vil la franca, caballero gran cruz de la real
y distinguida orden española de Carlos III,
eximiéndole de todo pago (1).
Satisfizo á Eguia esta honorífica'recom-
pcnsa, á pesar de lo poco dado que es á la
ostentación habiéndose distinguido siempre
por su sencillez, lo cual se revela en su tra-
to franco y natural. Pero no le obligó lo
bastante á continuar al frente del ejército,
blanco, como era ya, de las hablillas de los
cortesanos, y especialmente de los que t r a -
bajaban por la salida d é las espediciones, á
lo cual se oponia obstinadamente el conde,
Uno de sus mayores cuidados fué a u -
mentar la fuerza del ejército, especialmente
con los soldados pasados , que sabiendo ya
manejar las armas y llevándolas consigo,
eran mas útiles que los que se alistaban vo-
luntarios. A s i , para estimular la deserción
y contrariar las medidas que para impedirla
adoptaban los gefes liberales, esparció con
profusión la siguiente proclama:
Al ejército enemigo , el general en gefe del
rey nuestro señor don Carlos V.
«Soldados: guiado por el honor guardé
silencio : no os dirigí mi palabra hasta que
me hallé en posición de cumplir lo que ofre-
cía. Os dije en mi proclama que al presen-
taros en el ejército de mi mando nada os
faltaría, y que recibiríais la gratificación
señalada. Testigos son de esta verdad los
muchos que desde entonces, desengañados
del error en que estaban , han abandonado
esas banderas de la usurpación , y han v e -
nido á ser compañeros de estos valientes
voluntarios. Imitad su heroico ejemplo. No
solo seréis admitidos con amor y b e n e v o -
lencia , sino que ampliando aquella, a n h e -
lando vuestro b i e n , y dispuesto á distribuir
nuevos premios en proporción del mérito
que cada cual contraiga , os ofrezco los s i -
guientes:
«Cada sargento , cabo ó soldado que se
presente montado y completamente armado
(1) A Iturralde, Villareal y la Torre, les
concedió también con la misma fecha, según
aparece en el periódico oficial carlista, la gran
cruz de Isabel la Católica, disponiendo ademas
use diesen las gracias en su real nombre á su
valiente ejército, por sus esfuerzos y heroico
comportamiento en las últimas gloriosas jor-
nadas, ele. etc.»
recibirá el dia de su llegada á mi cuartel
general, 1,000 rs. v n .
»Al que solo traiga caballo se le darán
7 0 0 rs.
»A1 que se presente únicamente con ar-
mas, 200 rs.
»A los que vengan sin armas ni caballos
se les gratificará con 100 rs.
»A todo s a r g e n t o , cabo ó soldado que
haciendo cabeza se pase con treinta á cuar
renta h o m b r e s , le concederé el empleo de
subteniente. El que venga con cuarenta á
sesenta será nombrado teniente. Al que con-
duzca y presente de sesenta á o c h e n t a , le
ascenderé á capitán , distribuyéndose entre
los ochenta hombres los empleos de oficia-
les , sargentos y cabos correspondientes á
una compañía. Al que sé pase con la fuerza
de cuatro compañías que no baje de ochen-
la p l a z a s , le nombraré teniente c o r o n e l , y
concederé los empleos del batallón en los
términos indicados para una compañía.
«Soldados: todos somos españoles. Aca-
bad de desengañaros. Si no eran bastantes
tantas atrocidades perpetradas bajo el g o -
bierno ilegal de la que se llama reina, v o l -
ved los ojos á los últimos r o b o s , incendios,
asesinatos y violencias perpetradas. Ved á
vuestros generales y gefes haciendo cues-
tación para engrosar sus bolsillos , chupan-
do asi la sangre de los indefensos pueblos.
«Soldados, apelad á los h e c h o s . ' P a r a
conocerla importancia del partido que s e -
guís, observad su marcha: mirad como han
acudido al auxilio de mercenarios est.ran-
geros. Mirad á éstos con mengua del nom-
bre español en San Sebastian y Pamplona,
como garantía y recompensa de sus delitos.
Mirad , en fin , á esos mandarines distribu-
yéndose las provincias del interior como los
lobos su presa, convertidos en e n e r g ú m e -
nos , señalándose unos la dictadura , a b o -
gando otros por la república , en fin , sin
entenderse ellos mismos; queriendo cada
cual que prevalezca el color de su partido,
y llevando todos en pos de sí el desorden y
la desolación.
«Soldados, á tiempo estáis de cooperar
á que tengan fin tantos males. Acordaos de
la religión de Jesucristo en que os educaron
vuestros padres. Acordaos de estos que llo-
ran vuestra opresión y estravío. Objetos tan
caros os hablan al corazón. Ellos os marcan
el camino. Soldados, seguidlo. En la mano
tenéis vuestra carrera. Apresuraos á venir:
venid á tomar parte en las filas de la legiti -
midad. Asi labrareis vuestra suerte y' po-
 • OBSERVACIONES SOBRE EL MANDO DE EGUIA.
dreis asegurar la de vuestras familias, como i
os asegura el puntual cumplimiento de lo
que os ofrece—El conde de Casa-Eguía.
— En mi cuartel general á 10 de junio
de 1836.»
No eran infructuosos estos medios, p o r -
que aun cuando no mejorase la situación de
los que se presentaban, creían sufrir menos
privaciones y fatigas entre los carlistas,
aquellos á quienes no llevaba á sus filas la
identidad de opiniones.
Cuando Córdoba regresaba á Vitoria
fué admitida la dimisión en que insistió
E g u í a , que deseaba por momentos declinar
un mando que tanto le abrumaba, mas que
por las atenciones al mismo inherentes y á
sus fatigas, por las intrigas de que era o b -
jeto por parte de los que nunca se esponian
al peligro.
El mando de Eguía no dejó, como el de
Moreno , funestas h u e l l a s ; y si al tomarle
contaba el ejército con unos veinte y cinco
mil hombres, según el estado de las fuerzas
que dejó el vencido en Mendigorria , á la
conclusión del de el conde ascendía á trein-
ta y tres mil nuevecientos diez y nueve i n -
fantes y mil noventa y ocho caballos de
fuerza efectiva (1).
Al encargarse Eguía del mando, el plan
de la corte carlista, si bien propendía á ale-
jar el teatro de la guerra, era contando pre-
viamente con la organización del ejército,
dividido en cuerpo de operaciones y de r e -
serva , subdivididos ambos en divisiones y
brigadas. Pero ante l o d o , no se había de
comprometer la base de lodo p l a n , que era
la defensa de las tres Provincias Vascon-
gadas y Navarra. Las divisiones operadoras
debían constar de seis mil hombres cada
una. La primera se componía de navarros
eselusivamente; la segunda de provincianos,
y la tercera de castellanos (asi eran l l a m a -
dos los voluntarios de los domas paises), con
cuyas fuerzas, agregadas la caballería y ar-
tillería, podria montar el ejército de o p e r a -
ciones á veinte mil hombres. Las reservas
se formarían: la de Navarra de seis mil
h o m b r e s , de tres mil cada una de las de
Guipúzcoa y Vizcaya , y de dos mil la de
Álava, aparte de todas el batallón de guias.
Sin reunirse todas estas fuerzas en cuer-
po de ejército, entraba en el plan se apoya-
sen entre sí las reservas, ya para aumentar
sus fuerzas en el ataque y loma de g u a r n i -
(1) Esposicion del conde de Casa-Egida á
(1) Véanse los estados del documento nú- don Carlos , firmada en Escoriaza el 27 de
mero 3. enero de 1836.
31
ciones, ya en los demás movimientos que
constituían el sistema militar de Eguía, sien-
do su principal objeto dejar reducido al
enemigo á las plazas fuertes de Pamplona,
San Sebastian y S a n t a n d e r , no sin blo-
quearlas y amenazarlas de continuo , ó con
frecuencia , con objeto de que no pudiesen
sus guarniciones incomodar otros p u n i o s , y
ocupar considerables fuerzas enemigas en
su socorro.
Los movimientos de los contrarios p o -
dían modificar esle p l a n , mas no contaba
Eguía con oirás contrariedades, sin e m b a r -
go de que ya desde el principio comenzó á
esperimentar los disgustos consiguientes á
las intrigas que abundaban en la corte.
Prescindiendo de estas por ahora , y
concretándonos á la parte militar, deseaba
E g u í a , y así lo reasumió en una de las e s -
posiciones que dirigió á don C a r l o s , r e g u -
lar, según su sistema, la guerra, y al efecto
pidió el cumplimiento de los siguientes a r -
tículos ( 1 ) , que reproducimos leslualmente.
l.° «Necesidad de armas, algún dinero
por medio de empréstito , ó del modo que
sea mas del agrado de V. M. para las o p e -
raciones de la campaña p r ó x i m a , que se
prepara durísima , si no tenemos medios de
emprender la ofensiva , y aun para la ofen-
siva , siendo para ésta la r e s e r v a , y para
aquella el ejército de operaciones.
"2.° »El aumento de uno y otro ejército
por un llamamiento y armamento general,
en cuyo caso , de flanco ó de frente se p o -
drán detallar á V. M. todas las operaciones.
3 . " «Que no siendo asi,no hay mas que
obrar de frente ó flanco con uno y otro por
la parte de Navarra, que parece es también
donde menos se puede operar, porque no se
prestarán á facilitar las subsistencias para
lodo el ejército, cuando se lamentan al dar-
las para la corta fuerza que alli existe; d e -
biendo también tenerse presente lo r e d u c i -
do del ejército y la necesidad de aumen-
tarle aun para este caso. Al efecto, conviene
separar de una vez ese número cscesivo do
exenciones y arbitrariedades con que se ha
obstruido é inutilizado el reemplazo.
»Es preciso, señor, continuaba después,
que las juntas, los comandantes generales y
cuantos hayan intervención en lo que tenga
ó pueda tener conlacto con la guerra, se con-
venzan de que ésta no se concluye sin aumen-
 82 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

tar al estremo los sacrificios: que es preciso enviar una fuerte espedicion á Asturias, otra
hacerlos y obrar como al principio": que es á la derecha de Castilla, otra al interior, y
indispensable un volcan de actividad para efectuarse las de Aragón y Cataluña, dejan-
llegar al tiempo mismo , porque la estación do lo menos, lo puramente preciso, ademas
avanza á paso de gigante , y no debe p e r - de sus reservas, para defender las p r o v i n -
derse de vista que vuelan los momentos, cias , según ellas mismas lo p i d e n , no sé de
que el enemigo aumenta sus fuerzas por to- donde ha de salir el número de fuerzas n e -
das parles para abrir la campaña , y hacer cesario al efecto, ni qué hacer ni decir en
en ella sus últimos esfuerzos.» semejante estado.
En medio de lo crítico que consideraba »Mi p l a n e s contener al enemigo, (que
el conde su situación , confiaba y lo espera- hasta hoy es superior, y en aptitud de l o -
ba todo del valor de las tropas, que á la mar la ofensiva) con una defensiva p r u d e n -
v e r d a d , le sacaron de mas de un a p u r o , y te , preparando, si se d e s c u i d a , algunas
solo con ellas hubiera emprendido operacio- empresas parciales; aumentar las filas con
nes tan arriesgadas, solo ellas habrían sido los que vengan y con los que Y. M. dispon-
conducidas al pie de montañas inaccesibles, ga se alisten, á fin de que p u e d a , ya que
defendidas por fuerzas superiores, y habrían la usurpación ha aglomerado todos sus r e -
emprendido desde luego el ataque sin d e s - cursos, debilitarse, y nosotros lomarla mis-
cansar de doce leguas de m a r c h a , y sin ma , ya que no en el número, en razón del
detenerse á apagar la sed ardiente que les mayor valor de nuestra tropa y de la justa
devoraba y rendía de fatiga. El ejército-car- causa que defendemos.
lista se veia rodeado por todas partes de «Mas veo,, señor, que esto no.se quiere,
enemigos tan temibles como Espartero, Yigo y que prevaliéndose los enemigos interiores
y Oraá, siempre con la vista sobre Córdoba, y esteriores de la secuela de semejantes pro-
dispuesto siempre á venir también sobre posiciones, como las que llevo indicadas,
ellos. Una acción contra los enemigos mas asestan sus tiros hasta á mis propios amigos
inmediatos salvó á Eguía en la ocasión mas para que aumenten la oposición, sin consi-
crítica, porque mejoró su posición. derar la posibilidad de sus proyectos ó c á l -
Pero si respiraba un momento , si se l i - culos , y soñando por sus deseos los imposi-
braba de una de sus atenciones, aglomerá- bles.
banse otras á empeorar su estado, sobre l o - «Tal e s , señor, el cuadro franco y claro
do cuando era necesario cubrir muchos que debe presentar á Y. M. un hombre que
puestos en distancias estremas. no desea mas que el mejor servicio de su
Por esto decia á don Carlos entre otras rey. Tal es la obligación de un fiel vasallo
cosas el 2 1 de abril desde Ochandiano: de V. M . , y tal la de un general que no
«Y. M. no ignora las fuerzas que t e n e - anhela mas que el triunfo de las armas que
mos: las pide Sarasa habiendo al 1 i todas las dirige.
de Vizcaya, la de brigada de operaciones, »Por lo tanto, señor, si franco soy en
y el I.» y 6.° de Castilla: las pide Sagasti- proponer como imposibles p-or ahora los m i -
belza y será preciso enviarle la brigada de llares de proyectos y operaciones con que se
operaciones guipuzcoana: pide Navarra ú ambiciona precipitar la c a m p a ñ a , tal es
otros por ella tomar los valles, y será n e c e - también mi franqueza, que debo decir que
sario lo menos destacar las dos brigadas de deseando cual ninguno los progresos de la
su pais: solo el magnánimo alavés se cree causa de V. M . , otro, señor, los vencerá.
en acción de hacer marchar su segundo ba- Otro , señor, será mas á propósito para s a -
tallón sobre las casernas de la itioja á las tisfacer estas exigencias, esperando solo la
órdenes de Beraslegui, desu general Villar- resolución de V. M. para saber á quien
real en Villarreal y Guevara, para hacer puedo entregar el mando del ejército, como
esfuerzos increíbles á que se presta , m i e n - lo reitero hoy por el ministerio de la G u e r -
tras que á mí me queda?án por resultado r a , solicitando de su bondad benéQca la
cuatro ó cinco batallones de Castilla; y para .gracia de permitirme pasar á los baños de
que no haga uso ni aun de su fuerza, hace Ceslona, pues que por no haberlos tomado
días pretenden fascinarme con noticias va- el año anterior he padecido en el invierno
gas é indeterminadas, de que me pegarán lo que solo Dios sabe.
en alguna acción dos tiros. Si á esto se aña- «Lejos de m í , señor, en esta pura y sin-
de que es preciso tomar á Bilbao ú otro pun- cera esposicion olra idea que la del mejor
tó de la misma importancia; que se debe servicio de V. M . , y en prueba de osla ver-
 MEMORIA SOBRE EL MANDO DE EGUIA.
d a d , al pedir mi retiro debo rogar á V. M.
que, asi como á mí me presentan el peligro
de mi flanco izquierdo mientras el enemigo
está sobre mi derecha y centro, no se guie
Y. M. por avisos de Francia y de franceses,
que yo creo son instrumentos de los de aquí
para difundir las especies que quieran p r o -
palar los mismos enemigos de Y. M. Que se
entretenga á estos que se presentan en fuer-
z a : que se anticipen nuestros movimientos á
los suyos , y que sin faltar á estos principios
se aproveche cualquiera coyuntura que pue-
da haber en el intermedio de los que aquel
pronuncie, huyendo siempre del menor des-
acierto para que conservando el nombre y
prestigio se aumente la fuerza, pues que de
este modo no dudo llegará á bajarse á la
llanura y batir al enemigo con ventajas.»
La necesidad de tomar baños era el pre-
testo que alegaba el c o n d e , y don Carlos no
pudo menos de admitir la dimisión de su
anciano y leal servidor, cuya salud habia
sufrido mucho visiblemente, p o r q u e , como
decia, aquella guerra no era sino para j ó -
venes , podiendo haber añadido lo que ha
dicho un elevado personage carlista, ó pa-
ra locos, porque de lodo en efecto se nece-
sitaba al considerar lo que habia que hacer;
ya que prescindamos de lo que casi mila-
grosamente se habia hecho.
En resumen, el mando de Eguía no fué
estéril para la causa carlista. Lejos de eso,
alcanzó ventajosos resultados. Los pueblos
de Guetaria, Valmaseda, Mercadillo, P l e n -
cia y Lequeitio, son testigos de su actividad
y pericia, de su valor y constancia, como
lo fueron oíros puntos dónde combatió. M e -
joró la organización del ejército , y p e r s u a -
dido de la utilidad de un buen estado m a -
y o r , arregló el servicio de este cuerpo, h a s -
ta entonces descuidado. Si la suerle de las
armas no le fué propicia en todas las opera-
ciones mililares que dirigió, podemos decir
con-un escritor contemporáneo, que «tales
desgracias no podían servirle de responsa-
bilidad, porque muchas de aquellas estaban
sujetas á voluntades eslrañas á la ciencia de
la g u e r r a , que hablaban de real orden.»
Otra cosa diremos, que no tiene réplica por
cierto , y que lo mismo es aplicable á Eguía
que á todos los gefes de su parcialidad, que
á lodos los de la contraria : eran españoles
los de ambos mandos, y ni la victoria e n a l -
tecía á los u n o s , ni la"derrota humillaba á
los otros.
Los odios y rivalidades que al principio quieren: Guipúzcoa un ejército que les qu¡T
respetaron un lanío al veterano g e n e r a l , le te el padrastro de San Sebastian; Vizcaya
53
hicieron al finblanco de sus ocultos tiros y
juguete de sus bastardas pasiones, á lasque
en vano trató de hacerse superior, por d e s -
iguales sus armas de buena ley. Con ánimo
y necesidad de descansar durante algún
tiempo, pasó á Durango. Mas fatigado de
los disgustos que hombres díscolos le c a u -
saran, que de los trabajos y penalidades de
la g u e r r a , que le compensaban sus'lauros,
se retiró tranquilo para volver á prestar sus
servicios en otro puesto que le confiara el
soberano
MEMORIA SOBRE EL MANDO DE EG DÍA.
XXXY.
El mismo conde, con el noble anhelo de
que merecieran lodos sus actos la aprobación
de don Carlos, le dirigió desde Durango el
22 de julio del mismo año una memoria
detallada de sus operaciones, en la q u e ,
después de narrar, imparcialmente sus h e -
chos militares, esponiendo los resollados del
plan ordenado por el cuartel general, la or-
ganización del ejército, su disciplina, la
confianza que habia adquirido, y los recursos
proporcionados especialmente a l a artillería,
manifiesta que ya fijaban todos la vista co-
mo en un objeto principal, en alejar el l e a -
tro do la guerra, olvidando los medios p r e -
ciosos, ponderando la falta de subsistencias,
y la impotencia de los liberales. «Los incau-
tos seducidos, dice, y los malos con su d a -
ñada intención de paralizar, Iraslornar y
precipitar las, operaciones, vociferan, y aun
algunos de los gefes superiores, la necesi-
dad de adelantarlas al interior por medio de
espediciones á su voluntad, mas ó menos
numerosas según las afecciones de cada
uno
«Lejos de mí la oposición á las espedi-
ciones, (ojalá las proyectadas y cuantas se
verifiquen tengan el mas feliz éxito) s i e m -
pre que estas puedan ser apoyadas por el
ejército de operaciones; mas aun ha visto
V. M. que hallándose diseminado en aten-
ciones particulares de las mismas provin-
cias, que á la par que declaman la n e c e s i -
dad de variar el teatro de la guerra, y. p o -
nen tantas trabas al reemplazo del ejército,
de sus reservas y del armamento general,
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
otro que se la desembarace del de Bilbao;
Álava que se la liberte de Vitoria; y Navar-
ra que se la libre la ribera y los valles de
la frontera, á la vez que llamaba y se la-
mentaba de falta de recursos para sostener
las limitadas fuerzas que tenia , siendo asi
que para tales operaciones era preciso que
todo el ejército obrase de frente ó de revés,
y cuando los batallones espedioionarios, ca-
si la única fuerza disponible, eran el a n t e -
mural de la misma residencia de V. M. á la
cual se dirigían los enemigos y de que tal
vez se habrían apoderado, si con su auxilio
no se les hubiera detenido en sus primeros
pasos. De aqui también, señor, se deduce
para la seguridad de la base de operaciones
que cubrieran tan sagrados objetos, la c i r -
cunspección que debia observar para d e s -
membrar sus fuerzas ínterin el enemigo dis-
puesto á aprovecharse de la ocasión, pudie-
ra caer en diversas direcciones sobre su
presa á favor de su indefensión ; á mas de
que no vencido el ejército de operaciones y
no cubriendo las provincias con sus reservas
y el armamento general sus atenciones r e s -
pectivas , era bien cortísima la que le que-
daba cuando aumentada sin desmembrar ni
alejar sus batallones á operaciones que no le
sean anejas y formen parte de las suyas, es
la sola que puede progresar y marchar con-
teniendo y batiendo al enemigo para que
vaya cediendo; dando lugar al mismo tiem-
po que atrae sobre sí su atención á que
evacué, respire el interior y dé lugar á sus
levantamientos y disgustos parciales que se-
cunden y preparen el triunfo d e V . M . » ( 1 )
Triunfo, anadia, que estaba reservado al
ejército de operaciones, y no á los e s p e d i -
cion arios.
Criticábase el sistema d e E g u í a objetan-
do q u e , con é l , poco ó nada se adelantaba:
que durante el mando del conde se había
perdido en Navarra la línea de sus valles,
y en Castilla el de Losa. Mas á esto contes-
taba el gefe dimisionario q u e , si b i e n i o s
recorrían simultáneamente las tropas carlis-
tas y liberales, si estos habian consolidado
en ellos sus posiciones, no habia sido en el
tiempo de su mando.
Y en efecto, databan desde la batalla de
Mendigorría las fortificaciones de Lárraga y
la línea del Arga, apoyada en Pamploma y
estendida á los valles. El de Losa, cuyos
, (I) A p e s a r do la r e d a c c i ó n t a n oscura d e
este párrafo, no h e m o s creído c o n v e n i e n t e al-
terarle.
recursos se creyeron tamaños, dio á llegada
del ejército á Medina de Pomar, un triste
desengaño, pues no pudo alimentar al m i s -
mo ejército. Eguia tomó ademas el mando
en circunstancias bien críticas, y no se le
puede negar que supo hacerlas frente.
Ni son justificados los cargos de provin-
cialismo que algunos le hicieron. Si m a n t u -
vo casi siempre su cuartel general en L l o -
dio y Escoriaza, lo exigió asi estar al frente
del ejército enemigo, sin que por esto d e j a -
se de operar en Navarra y Vizcaya.
Eguia no pudo ciertamente hacer mas
de lo que hizo. Aquella guerra era superior
á sus fuerzas mas debilitadas que con el m a n -
do del ejército con las intrigas de los c o r -
tesanos, que no perdonaban ni aun el c a r á c -
ter franco del que era blanco de sus tiros.
Tenia que compartir el general en gefe sus
atenciones no solo entre sus soldados y el
enemigo, sino entre los cortesanos, adversa-
rios mas temibles y menos vulnerables.
REGRESO BE CÓRDOBA Al. E J E R C I T O . — S I T U A -
CIÓN DE ESTE.
XXXVI.
A mediados dé junio llegó Córdoba á
Vitoria, su cuartel general, y enterado de
la situación del ejército, se aprestó á mar-
char á Navarra con el fin de hacer freute al
enemigo, que por este punto se reforzaba,
y de operar por aquella parle que creyó
con mas éxito que la del centro é izquierda
de la línea. Dispuso, aunque sin la mayor
confianza de conseguirla, la ocupación del
Baztan , y previendo los obstáculos que
opondrian á ella los carlistas, destacó el 22
al general Ribero con diez batallones, y le
siguió el 2o dejando á Espartero en Álava
con tres brigadas y la portuguesa, y á T o -
llo en el valle de Mena, con orden de que
guardasen el centro é izquierda de la línea,
y se opusieran á toda costa al paso de las
espediciones, ó las siguieran sino les era
posible detenerlas. Asi creía podrían e n l r e -
tener delante de sí el mayor número de
fuerzas contrarias, y dejarle desembara-
zado en sus movimientos.
Tello recibió ademas orden de fortificar
á Orduña y Arciniega, que reunían á otras
ventajas la de poder imposibilitar la salida
por aquel punto de las espediciones carlis-
 REGRESO DE CÓRDOBA AL EJERCITO. í>3

las, que eran el gran pensamiento del c u a r - Gómez, y la derrota de Tello, que trató de
tel real. impedirlo, empeorando la situación del
Pero no todo sucedió á satisfacción de ejército, abrumaron á Córdoba, quien m a n -
Córdoba. El calor rigoroso de la estación dó conlramarchar inmediatamente á Ribero
obligó á Ribero á acortar las jornadas, per- en seguimiento de aquel. Y esta inesperada
diendo en el primer dia (rece hombres, y desmembración de fuerzas le imposibilitó
dejando-trescientos enfermos en los puntos las operaciones ofensivas que proyectaba. "
del tránsito. «Horrorosa es mi posición, decia a l g o -
El general en gefe llegó el 29 á Puente bienio en 1.° de julio desde Pamplona
la Reina, y adoptó las disposiciones c o n v e - El que pide en L o n d r e s , Paris, ó Madrid
nientes para evitar un golpe sobre el centro una batalla, una victoria, la decisión de la
ó eslrema izquierda. lucha al general que la dirige en Navarra,
Veia Córdoba que el nuevo caudillo car- solo produce una prueba de cuanto puede
lista inauguraba su mando con operaciones estraviarse la razón Resignado yo hace
ofensivas, y creyó que entraba en su sistema mucho á ser la menos ilustre víctima, solo
atacar los dos estrenaos de la linca para me cuido ya de cumplir un gran deber, r e -
mantenerse á la defensiva sobre su centro, pitiendo que con lo que t e n g o , no solo no
apoyándose en Salinas, cubriendo con a l - puedo llevar á término la g u e r r a , sino que
gunos batallones en la Solana á Eslella y con lo que me falta para existir no respon-
los valles de Bcrrueza, Ega y demás de do de las mas funestas consecuencias.... La
las vertientes meridionales de la sierra de miseria de las tropas es tan grande que ya
Andia. Córdoba confiaba la seguridad de da lugar á desórdenes y actos de indisci-
la derecha de la línea á Mecr, que supo de- plina, cuyo resultado temo Verbalmen-
fenderla el 2 4 , y la izquierda á Espartero y parte he recibido una queja de otro acto
Tollo, quienes en combinación con otros mas serio de indisciplina.del regimiento N,
gefes, cuidaban también del centro. que produjo el arresto de muchos s o l d a -
A fin do impedir la salida de la espedí dos, presentándose á seguida todos á recla-
cion de Gómez, ordenó al comandante ge- mar parle en la pena como la tenian en las
neral de Vizcaya que del escedente de la quejas. Ayer encontré yo mismo en marcha
guarnición de Bilbao, formase y embarcase al regimiento de Chinchilla, que me saludó
para Santander una brigada. con aclamación y preguntando á los solda-
En tanto, la situación de las tropas del dos. ¿Cómo vá, muchachos? Mal, muy mal,
.ejército de la reina en el Norte eran las s i - mi g e n e r a l , fué la respuesta de muchos.
guientes: Preguntándoles el motivo , me dijeron que
Dos mil quinientos hombres al mando hacia mas de dos meses no recibían un real.
del general Tello, se hallaban á la estrema Les pregunté si también les faltaba la cons-
izquierda déla linca: ocho batallones al de tancia para sufrir por la patria, y gritaron:
Espartero, estaban en movimiento y combi- Eso no, hasta la m u e r t e . Esle cuerpo a c a -
nación desde Vitoria con la brigada ante- ba de batirse brillantisimamente : el 24
rior; y otros cuatro con la brigada portugue- les envié 1,000 d u r o s . . . . Todas las tropas
sa al mando de Das A n t a s , tenían su asiento del general Ribero quedaron ayer y hoy sin
en Vitoria. pan: á la una de la noche emprendieron una
Dos protegían la caballería del b r i g a - larga marcha. ¡En tal estado; se quiere que
dier Iribarren. triunfemos!»
Nueve á las órdenes del general Ribero Tales y tan desconsoladoras eran las co-
estaban acantonados en Puente la Reina; y municaciones verídicas que Córdoba dirigía
finalmente, siete ú ocho se hallaban en las al ministro de la Guerra, insistiendo en t o -
líneas de Zubiri con la legión auxiliar fran- das ellas en su inmediato reemplazo.
cesa. Ya llegó el caso de dar en Pamplona una
Córdoba marchó el 30 á Pamplona, á orden general recordándoles sus deberes
donde le llamaban asuntos de tanto interés con la patria, y su propio crédito, apelando
como urgencia, y principalmente la penuria ' su entusiasmo, á sus virtudes y sufrimien-
en que de nuevo se hallaba el ejército, to para sobrellevar los males que les asedia-
aquella máquina que, como decia Córdoba, ban. Convocó á la diputación del reino para
se había hecho demasiado grande y pe - proveer á las tropas, y en tanto que t r a b a -
sada. | josamenle conseguía algunos recursos con que
La salida al fin, de la espedicion de sostener apenas la subordinación y la causa
1
 85 HISTORIA DE LA GUERRA CÍVIL.

del trono legítimo, los carlistas , tomando A morir vamos: arriba, les dijo: y subie-
la ofensiva atacaban de nuevo la línea de ron resueltos y vencieron.
Zubiri por la borda de Iñigo. j Nació en Larrea, provincia de Álava,
el año segundo de este siglo, y á la vez que
' aprendía en el hogar doméstico ese noble
DON BRUNO DE VILLARREAL.
proceder con que siempre se ha distinguido,
se imbuía su joven corazón en las ideas que
teniendo por l e m a , r e y , patria y religión,
se identificaban con el espíritu religioso do
XXXVII. los españoles. Por esto consideran muchos
las opiniones realistas como una derivación
de los sentimientos religiosos, admitiendo
Villarreal, sin ser un héroe, ni haber candidamente esc derecho divino de los r e -
adquirido esa celebridad que dieron á otros | yes que no pudo resistir al libre examen,
mas que los hechos propios las agenas a l a - ; Pero entonces se creia mas que se pensaba,
b a n z a s , es uno de los personages que mas¡ y la fé en ciertos principios no permitía con-
descollaron en el ejército carlista. Su repu- j sultar á la razón. Por esto el joven Villar-
tacion, no usurpada como la de muchos, y , real se dejó llevar del impulso de sus ideas,
su prestigio, es envidiable. Posee un c o r a - y contando apenas diez y nueve años, corrió
1

zon noble, la ruda franqueza del soldado, ¡ á alistarse en la partida de don Gregorio
y la sencillez del hombre que desdeña el Luzuriaga, que se levantó en Salvatierra
trato de la corte. En su semblante se v e r é - : el 15 de abril .de 1 8 2 1 . Breve fué esta su
tratada la'austeridad de su carácter y el primer campaña, pues solo duró diez y seis
valor de su pecho, y hoy se notan impresas dias. Retiróse á su h o g a r , y poco después
en su rostro las huellas del dolor que lo'se'halló en la acción del puente de su p u e -
produeen sus padecimientos físicos. i b l o , sosteniéndolo por espacio de dos horas
En medio del indiferentismo que le han j con solo tres hombres de caballería contra
producido los desengaños, mayores acaso en veinte y ocho nacionales. Temerario arrojo
1

él que en otros, por escesivamente confiado,' que producía la convicción de sus opinio-
solo tiene, fé en la amistad. | n e s , siendo tal su decisión, que á p r i n c i -
Satisfecho con el testimonio de su c o n - pios de 1822 llegó á reunir hasta c u a t r o -
ciencia, le estima en mas que la gloria, y : cientos hombres armados, que presentó á
no anhela recompensas, permitiendo que ¡ don José Uranga, para combatir con ellos á
corran impresos los mas crasos errores a;er-1 los constitucionales, no poniéndose él mismo
ca de sus hechos y persona, sin consentir. á su cabeza por la modesta repugnancia que
agena defensa(l). Cerrados sus labios para . siempre ha mostrado al mando. En 18 de
la mentira, siempre están abiertos para l a ' julio ingresó de cadete en el reginiento de
verdad, por amarga que sea, y esta tan rara j infantería de Á l a v a , que formó la facción,
como apreciable circunstanciare atrajo dis-! y se halló en la acción de S e g u r a ; el 28 en
gustos y persecuciones, y le tuvo cspucslo á Ja de Villafranca, ambas en Guipúzcoa; el
ser víctima del encono de los partidos. 31 en la de Araya (Álava); el 2 de
Carlista por convicción, soldado con fé, en la toma de Villarreal de Guipúzcoa, e n -
valiente sin orgullo, ha sido el géfe mas trando en dicho día en Azpeitia y Azcoilia,
querido de sus soldados, sin necesitar para : luego en Oñate y otras poblaciones, r e c o r -
su entusiasmo pomposas arengas. Breves sus riendo en todo el resto del año las P r o v i n -
palabras, pero firmes, llevaban la confianza : cias Vascongadas, hasta que en 1823 pene-
á sus voluntarios y el ardimiento tro en la Ilioja, hallándose el 18 de abril
En Oriamendi, puesto á su cabeza, y en el asalto de Logroño, terminando esta
apoyándose en un palo para subir la cuesta: campaña en la espedicion de Estremadnra
al mando de Quesada, su mortal enemigo
(1) Aunque hemos conseguido de Villar- ; después,
real lo que nadie, merced á la'convicción que j Pasó en 1824 al regimiento de Saboya,
tiene de nuestro imparcial y leal proceder y después al del príncipe en 1828 , r e c h a -
bemos tenido que esforzarnos para saberla z m ú ] o ¡
c o n ¡ de Mina por los Pi-
ó l ) a n V i l s o n

verdad de algunos hechos, que por modes- • io»>n n , „ i „ , „.,,„ i„„<,

lia so resistía á confesar. La historia de- «neos en 1 8 J 0 . Con talos antecedentes, no
berá á esta obra nuestra lo que nunca hubiera c s
cstrañar que en marzo de 1833 r e c i -
c ! c

sabido sin ella. biese licencia ilimitada.

 DON BRUNO DE VILLARREAL. B7

Aunque habia servido d e capitán en el garon á escilar nobles rivalidades; se batian

primer batallón de Álava y en el regimiento como leones. Mas de una vez fueron p r e -
de Saboya 5.° de línea, fué clasificado co- sentados como modelos á los bizarros viz-
mo teniente. caínos, á los bravos guipuzcoanos, á los
Hallábase en su país natal cuando se valientes navarros.
enarbolaron los pendones de la insurrec- Conociendo los alaveses liberales lo que
ción , que conmovieron todos los ánimos valia Villarreal, le hicieron las mas v e n i a -
y oscilaron todas las pasiones. Militar v a - josas proposiciones si abandonaba las armas:
liente, postergado en su carrera, y s e p a r a - sus contestaciones fueron dignas de un es-
do de ella, no podía ser indiferente á aque- partano (1).
lla lucha. Uno y otro campo le brindaban Nombrado para reemplazar al conde d e
con un porvenir de gloria, y el qne habia C a s a - E g u í a , dimitió dos veces consecu-
combatido en 1822 por el absolutismo, el tivas, y otras tantas se le negó la dimisión.
que por educación era desafecto al sistema No era el mando lo que Villarreal ambicio-
liberal, que le habían hecho creer desde sus naba , sino la unión de los carlistas y el b a -
principies como enemigo de la religión y tir álos enemigos.
del trono, no podia dudar ahora en la elec- Al ver la inutilidad de sus dimisiones
ción de b a n d e r a , y corrió á la que ondeaba escritas, envió al cuartel real al brigadier
en las filas carlistas. La consecuencia y su Sopelana para que manifestase verbalmente
interés, su patriotismo y su f é , lazos de an- á don Carlos, que el mando del ejército era
tigua amistad y compañerismo, le llamaban una carga que no podia soportar, y que se
y le llevaron á ellas. Nada mas lógico y n a - hallaba ademas gravemente enfermo por
tural, por lo tanto, que Yillarroal defen- las fatigas de la guerra. Creyó decisiva es-
diera un sistema que el siglo ha reprobado. la líllima consideración, mas se engañó:
No fué, empero, fanático al defenderle. En don Carlos se negó á oir disculpa alguna, y
el campo carlista no se le-vio afiliado en el el subdito tuvo á su p e s a r , que seguir con
bando intolerante y sanguinario, autor do el mando.
todos los males que alli se sentían, y tene- Las circunstancias entonces no podian
mos también la convicción, que si hubiese ser mas difíciles.Losenemigos eran muy su-
triunfado don Carlos, no se hubiese aso- periores en fuerzas y en recursos: las i n t r i -
ciado el noble y generoso alavés á una gas se aumentaban de una manera r e p u g -
política teocrática y b r u t a l , con su hor- nante en el campo carlista: los ojalateros
rible séquito, como vino en 1 8 2 4 . Villar- clamaban porque se acabase la guerra, que
real ha odiado siempre derramar sangre entorpecían, para ir á disfrutar de los e m -
inocente, por eso intercedió en favor de pleos y destinos que de antemano les con-
los prisioneros de Gamarra , que sacrificó cediera don Carlos: algunos generales e s -
inhumanamente Zumalacárregui , por eso taban profundamente enemistados entre sí,
salvó á otros, y si alguna vez empleó el ri- por ambición de mando unos, d e influencia
gor, creemos seguramente no estaría en su otros; poro todos por ambición.
mano evitarlo. Mira con prevención al par- Bien conocía Villarreal que se necesita-
tido teocrático , porque le conoce; y el que ba una mano fuerte para terminar aquella
ha derramado su sangre por el absolutismo, anarquía d e voluntades, para desarraigar,
ha jurado la Constitución y tiene sentimien-
tos mas liberales que algunos de los que le
combatieron en las filas de la reina. (I) Hallándose emigrado á la conclusión d s
la g u e r r a , la diputación a l a v e s a , agradecida
Al principio de la guerra no se pensa- al noble comportamiento de Villarreal en la
ba mas que en pelear y v e n c e r ; por eso provincia, l e ofreció una pensión que sin com-
promiso de ningún género pudiese admitir, y
se vé á Villarreal y sus alaveses en lodos los
conformándose Villarreal con su p o b r e z a l a
combates do importancia. Zumalacárregui rechazó dignamente. En vano insistió la dipu-
cuenta con el valiente don Bruno para todas tación en que aceptase aquel donativo á que
sus empresas, y después de cada una queda quisieron contribuir los que habinn sido sus
mas obligado para contar con él en las s u - e n e m i g o s , l o s que no habían podido desviarle
de la causa carlista al comenzar la l u c h a , los
cesivas que s e habían batido con él. Esta es una d e las
Nunca faltó Villarreal á estos llamamien- mas brillantes páginas d e la vida de Villarreal,
tos: el peligro era el puesto de honor que la que retrata su noble c a r á c t e r , la que p a -
ambicionaba, á él acudía contento, y de él tentiza s u digna a l t i v e z , la que evidencia su
volvía satisfecho. Sus bravos paisanos lie— virtud, la qué consignamos con orgullo.
TOMO m .
 58 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

aquel plantel de intrigas, para aniquilar ral don Miguel Gómez, y le preguntó si q u e -
aquel germen de desastres mas ó menos ría ir voluntariamente á mandar la e s p e d i -
próximos; mas no creyéndose apto para ello, cion. Asintió de buena gana , y se dispuso
habría deseado mejor que le mandasen l o - su salida , como veremos al tratar de ella.
mar una balería que dirigir el ejército, por- Diremos a q u i , sin embargo, que Villar-
que el era el capitán valiente, no el capitán real prefirió á Gómez por creerle mas c o m -
político. petente que otro para tan difícil empresa,
no porque hubiera sido su compañero en el
regimiento de S a b o y a , pues aunque esta
SISTEMA DE VILLARREAL. circunstancia le hacia conocerle á fondo,
deseaba otro general para aquel maudo , y
no le hallaba.
XXXVIII. Exigióle palabra de honor de conservar
el secreto hasta el instante de marchar la
espedicion , cuya salida solo se supo dos
No hallando Villarreal medio decoroso días antes; y enlre una media docena de per-
de desentenderse de un mando que le abru- sonas se hicieron los preparativos, se escri-
maba por las contrariedades que sufría , y bieron las instrucciones, que aprobó don
que cada vez se hacia mas pesado, procuró Carlos, y se condujo todo á Amurrio, punto
desempeñarle con honra y quedar airoso de designado para la partida.
su compromiso. Villarreal, en tanto, se aprestaba á obrar
Conocía perfectamente que Córdoba, des- contra el enemigo.
pués de las últimas acciones de Arlaban no
trataría de invadir las provincias, y se limi
taria á mantenerse en sus líneas y márgenes OPERACIONES M I L I T A R E S . — S I T I A VILLARREAL
del E b r o , continuando en su sistema de
Á P E Ñ A C E R R A D A . — S U F R I M I E N T O S DE LA D I -
bloqueo. Pero temia se estrechase ésle y
llegasen á fallar los recursos necesarios para VISIÓN QUE LEVANTÓ EL S I T I O . — TRAICIÓN
mantener un ejército que diariamente cre- DEL CURA DE DALLO.
cía ; y penetrado de que el país vasco no
podía soportar por mucho tiempo tan creci-
da c a r g a , y que no convenia permanecer XXXIX.
reducidos ai estrecho círculo en que se g i -
raba , en el cual no se presentaba muy l i -
sonjero el porvenir, se propuso estender y Mientras las inmediaciones de San S e -
enlazar las operaciones por su derecha, des- bastian y de Fuenterrabía eran lealro de
de las montañas de Santander hasta Galicia, repetidas escaramuzas, al eslremo opuesto
y por la izquierda , desde el Alto Aragón á de la provincia , ó sea al frente del centro
Cataluña. "de la línea liberal y en ambos estreñios., no
Este plan nos parece acertado , porque estaban ociosas las armas de unos y otros
cuanlo mayor fuera el perímetro en que combatientes.
obrasen los carlistas, mayor tenia que ser En Vizcaya son, los bilbaínos los que
el círculo que los bloqueara , y si apenas trabajan con empeño por evitar el asedio de
podia Córdoba cuidar una línea que llegaba su querida villa, y en Navarra, los carlistas
desde los confines de Navarra á los de Viz- los que se proponen forzar aquella parte de
zaya , menos podia guardarla adquiriendo la línea, no perdiendo ocasión de acometer
una estensíon casi d o b l e , y dejando á su el punto que creen mas vulnerable. Aunque
espalda enemigos tan poderosos como los no lo era del todo el fuerte de Tirapegui,
carlistas catalanes y aragoneses por una guarnecido por legionarios franceses, d i r i -
parle , y tan osados como los gallegos por gieron contra él los carlistas su artillería, y
otra. se retiró la guarnición á Larrasoaña , a p o -
Villarreal, ademas , se propuso enviar derándose de él los enemigos el 24 de j u -
una espedicion de cinco batallones y d o s - nio. Acuden después algunas fuerzas libe-
cientos caballos á Galicia , cuyo proyecto rales , tienen lugar varios encuentros en la
envió á don Carlos, suplicándole el sigilo, altura de Guendulain y sus inmediaciones,
¡á fin de que los liberales lo ignorasen. Apro- y se traba en aquéllos campos un choque
b a d o , Villarreal llamó á su cuartel al gene-1 formal, que loma el nombre de Larrasoaña,
 OPERACIONES MILITARES.
donde las tropas de Meer y las enemigas
de García se batieron con porfiado empeño,
causándose mutuamente pérdida conside-
rable.
Al mismo tiempo que las fuerzas e s p e -
dicionarias de Gómez salían de Amurrio,
se dirigía Espartero desde Vitoria hacia Ar-
laban; y al saberlo Villarreal, que tenia su
cuartel general en Salinas; mandó subir
unos cuantos batallones, y se puso de frente
al caudillo l i b e r a l , rompiendo el fuego las
guerrillas de una y otra parte antes de lle-
gar á Villareal de Álava.
En esta población supo Espartero la s a -
lida de la espedicion de Gómez , y recibió
orden de perseguirlo , para lo cual se r e -
tiró precipitadamente á Vitoria.
No se escapó á Villarreal la causa de
este movimiento de su contrario, y mandó
preparar al punto unas piezas de artillería
en el castillo de Guevara para atacar á P e -
ñacerrada , en el caso de que saliesen tro-
pas de Vitoria persiguiendo á Gómez.
Espartero salió en efecto el 27 de V i -
toria por el camino de Castilla, y Villar-
real ,-para detener su marcha , se dirigió á
atacar á Pcñacerrada. En la noche del 28
se hicieron las balerías, y al amanecer del
29 empezó el ataque contra aquella plaza
que mandaba el cura de Dallo (I) y guar-
necía un regimiento provincial con cincuen-
ta caballos. El gefe carlista llevaba á esta
operación cuatro batallones.
En cuanto se supo en Vitoria este s u c e -
(1) Don Isidoro Antonio de Eguilaz nació
en Gaseo,á un cuarto de hora de Salvatierra.
Antes de comenzar la guerra civil se hallaba
de beneficiado en el pueblo de Dallo , frente
al castillo de Guevara , que apenas contará
de quince á veinte v e c i n o s , no bien avenidos
con la conducta de su beneficiado , poco a d e -
cuada á su misión evangélica.
Al proclamarse en Álava á don Garlos , s e
presentó este sacerdote en Salvatierra al g e -
neral Uranga el 7 de octubre ; pero este mili-
tar , hombre religioso , v los que estaban á su
lado, le recibieron con frialdad porque no t e -
nían i n t e r e s e n atraerse á este partidario. Fué
tolerado, sin embargo, al lado de los carlistas,
hasta que á la llegada de Sarsficld á Vitoria
varió de bandera, y se pronunció abiertamen-
te contra don Carlos, militando con los pese-
teros, en cuya compañía hacia salidas contra
sus antiguos c o m p a ñ e r o s , distinguiéndose por
sus escesos contra paisanos indefensos. Pero
como sus espediciones produjesen resultados
de importancia, fué a s c e n d i e n d o , ya en uno,
ya en olro campo, hasta c o r o n e l , y llegó á ser
gobernador do Pcñacerrada. tlaco unos dos
años lo era de Eslella.
59
s o , Das Antas con sus portugueses y una
brigada de tropas españolas de caballería é
infantería y los peseteros mandados por
Zurbano, acudió á socorrer á los sitiados, y
suponiendo que los carlistas se posesiona-
rían de las alturas que dominan el camino
real que de Vitoria conduce á Peñacerrada,
se dirigió por el camino viejo de Treviño.
La marcha fué penosa por el calor de
la estación y el interés que habia en llegar
pronto para que no fuera inútil el auxilio;
y poco acostumbrados los portugueses á tan
insufrible fatiga bajo la influencia de un sol
abrasador, quedaban rezagados u n o s , su-
cumbían o t r o s , y morían no pocos á pesar
de los remedios que el cuerpo de sanidad
les prestaba solícito.
La última tirada de camino fué aun mas
terrible: tenian que subir las tropas á unos
montes elevadísimos y ásperos; y percibien-
do el barón el fuego incesante que la a r t i -
llería y fusilería hacia contra Peñacerrada,
mandó redoblar mas el paso, y el soldado,
corriendo por aquella encañada , cárdenos
sus labios de sed, sin que le fuese permiti-
do refrescarles en las límpidas aguas de los
arroyos que encontraba á su paso, sufrien-
do asi el verdadero suplicio de Tántalo,
caia exánime, y perecieron horriblemente
cien héroes de cien combates.
Al presentarse Das Antas al frente de
Peñacerrada, mandó Villarreal retirar su
artillería , y esperó á su contrario en posi-
ción á cierta distancia de la plaza.
Los liberales descansaron en las p o s i -
ciones de que so habían posesionado, y mar-
charon después con dirección á Treviño.
Peñacerrada se salvó sin disparar un
tiro: pero sufriendo lamentables pérdidas la
división que le socorrió; y como si hubiese
¡do á luchar con los elementos y no con los
h o m b r e s , Como si hubiese tenido por e n e -
migos al sol, que asfixió á tantos hombres á
la i d a , descargó á la vuelta una tempestad
que ahogó á no pocos. La tormenta y la n o -
che halló á las tropas en el camino : la p a -
vorosa oscuridad era solo interrumpida por
el fulgor de los relámpagos, que eslraviaba
á los s o l d a d o s , que marchando á la aven-
tura, caían en los torrentes, poco antes f á -
ciles a r r o y o s , y hallaban en ellos su t u m -
ba. Algunos, enfermos del calor del dia
anterior, fueron por precisión abandonados
á la muerte, y la división loda se dispersó,
llegando parle á Treviño, y parte quedando
en los caseríos y aldeas inmediatas.
Das Anlas estableció su cuartel general
 60 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
en Treviño para estar pronto á acudir á
Peñacerrada, cuyas fortificaciones se e m p e -
zaron á reparar de los estragos causados
por los carlistas, que sufrieron alguna pér-
dida en las tres salidas que hizo la guar-
nición.
Al batir en esla ocasión Yillarreal á Pe -
fíacerrada, no es cierto, como algunos han
supuesto, que estuviera ya en inteligencia
con el cura de Dallo. Este, por el contrario,
se asustó de aquel ataque, y temiendo quizá
por su v i d a , si Yillarreal mas afortunado, se
apoderaba de Peñacerrada, le escribió una
carta diciéndole, que si le perdonaba, e n -
traría en negociaciones con él. La contesta-
ción fué que, no solo seria perdonado, sino
que se le conservaría el empleo que le h a -
bía dado la reina, si de buena fé se prestaba
á entregar la plaza; para lo cual debia p r o -
poner los medios. Acto continuo contestó
dando tales seguridades, que no vaciló V i -
llareal ni un instante en creer que obraba
de buena fé.
Estaba Zurbano en Peñacerrada con su
gente, y el dia dispuesto para que se v e r i -
ficase la entrega d é l a plaza, saldría el v a -
liente riojano antes de amanecer hacia su
pais, pasando por el puerto de Rivas con
su fuerza y la mayor parte de la guarnición,
quedándose el cura en la plaza con muy
f i o c a tropa , Yillarreal tendría dos bata-
lones emboscados en el punto por d o n -
de debia pasar Zurbano, y cuando é s -
te se viese acometido entregaría el cura la
plaza.
Esto asegurado por el buen cura, á
las dos de la mañana del dia en que se
habia de ejecutar este p l a n , estaba Yi-
llarreal con diez batallones á media hora de
Peñacerrada, cuando se le presentó el anti-
guo párroco de Dallo, diciéndole que se
habia sospechado de él, y habia tenido que
fugarse saltando por la muralla. Y asi es
la verdad.
Villarreal en su consecuencia retiró sus
fuerzas, y marchó á la llanada de Álava,
lamentando que por la imprudencia del c u -
r a , á quien falló el conveniente disimulo
no fuese dueño de su codiciada presa, de
inmensa utilidad en aquellas circunstan-
cias.
ACCIÓN EN LA DERECHA DE LA LÍNEA LI-
B E R A L . — D E S C O N T E N T O DEL EJERCITO.—PA-
SAN EL EBRO LAS FUERZAS ESPEDIGIONARIA3
MANDADAS POR DON BASILIO.
XL.
El comandante general carlista de N a -
varra , don Francisco García, empeñado en
no dar tregua ni descanso á sus enemigos,
les acometió de nuevo el 4 de julio.
Hallábase el dia anterior en Eugui con
su división , y dadas las órdenes necesarias
comenzó á batir á la madrugada del 4 la
Borda del Crucero de Cilbeti, apoderándose
de ella , merced al acierto de los disparos
de cañón que desplomaron el techo del edi-
ficio y le incendiaron, obligando á la com-
pañía de Borbon que en él se encerraba, á
batirse en campo raso y á rendirse al mayor
número , viéndose al retirarse á Erro , e n -
vuelta por dos batallones.
Las fuerzas liberales que habia en esle
punto y en Linzuain subieron á proteger á
sus compañeros; pero fueron también a c o -
metidos y rechazados. Los defensores de
toda aquella parle de la línea de Zubiri se
ponen en movimiento; piden socorro á Pam-
plona, sale Córdoba precipitadamente y con-
tiene el ímpetu de los carlistas , que r e s i s -
tían valientes la fuerte embestida de los
franceses. Sigue , sin embargo, el combate:
menudean las cargas á la bayoneta , y no
cesa el fuego de fusilería y de cañón ; pero
ceden al fin los carlistas y se pronuncian en
retirada, ocupando sus posiciones los l i b e -
rales , y persiguiéndoles cuanto les permitía
el terreno.
Ambas huestes tuvieron que lamentar
pérdidas considerables, y contaron ambas
prisioneros y pasados.
Don Francisco García fué ascendido por
don Carlos á mariscal de campo en premio
de su brillante comportamiento, que se p u -
blicó en la Gacela estraordinaria como una
nueva victoria en Navarra, que igual»
mente se atribuyeron las armas liberales, y
con mas razón sin duda , toda vez que fue-
ron dueños del campo de batalla y p e r s i -
guieron al enemigo.
Córdoba regresó á Pamplona, de donde
salió el 6 á pernoctar en Puente, haciéndolo
 OPERACIONES SOBRE FUENTERRABIA, ETC. 61

el 7 en Alcanadre y el 8 en Haro , á cuyo en sus movimientos; pero .al fin se propuso

punto le llevó la noticia de los escesos de seguir adelante , y siguió , pudiendo reirse
insubordinación y disciplina cometidos por de sus adversarios.
algunos de los cuerpos de la división de Esta falta no lo fué del general en gefe.
Ribero , que sufrían mal las fatigas de tan Tocaba á los de división cubrir su puesto y
continuadas marchas y la escasez de v í v e - sus inmediaciones , y suya aparece la r e s -
res, tomando de aqui pretesto algunos agen- ponsabilidad del paso de aquellas fuerzas
tes para hacer pronunciarse al ejército con- que fueron á llevar en tan crítica ocasión la
tra el gobierno. La autoridad de los gefes. alarma y la guerra á otros puntos de suyo
empezaba á ser desobedecida: algunos s o l - dispuestos á aumentar los males que tanto
dados se pasaban al enemigo , otros d e s e r - aquejaban al pais.
taban á Aragón , y un estado de cosas tan Amagan los carlistas con nuevas e s p e -
deplorable tenia que traer muy funestas diciones á la Rioja para llamar la atención
consecuencias. Córdoba procuraba r e m e - de sus contrarios sobre aquel punto; y C ó r -
diarle , y al oir que se le tomaba por pre- doba envia algunas fuerzas á reforzar las
testo y causa de aquellos m a l e s , corrió á encargadas de perseguir á las espedicíona-
contenerlos, y lo consiguió al presentarse rias , y quinientos hombres para guarnecer
solo, conjurando momentáneamente aquella á Burgos, sobre cuya ciudad tenían planes
crisis, la mas fatal sin duda en un ejército nada desacertados los carlistas, contando
al frente del enemigo. Y era mas grave en en ella con poderosos amigos, especialmen-
aquella época , porque ya se habían soltado te del clero.
los vientos que habían de producir la t e m -
pestad de la Granja. La mitad de la Penín-
sula se habia declarado en abierta" rebelión, OPERACIONES SOBRE EUENTERRABÍA Y LA L Í -
y el gobierno , combatido á la vez por los
NEA DE SAN SEBASTIAN.
carlistas y por los liberales, ni tenia fuerza,
ni prestigio, ni dinero.
A fin de cubrir la ribera del Ebro , e s - XLI.
tableció Córdoba su cuartel general en M i -
randa , escalonando sus cortas fuerzas hacia
Vitoria , en cuyos alrededores se hallaba la Tenia proyectado Evans hacer un re-
segunda división y la brigada portuguesa. conocimiento sobre Fuenterrabía, y e m p r e n -
Otra envió á Briones, con objeto de cubrir dió su propósito el 11 de julio auxiliado por
aquellos vados é impedir el paso de una la marina.
nueva espedicion que creia marchase por Supo Guibelalde, gefe en aquella parte
allí. de las fuerzas carlistas, el intento de su
Era el destinado á mandarla el b r i g a - contrario , vio sus primeros movimientos, y
dier don Basilio Antonio García , é iba de dejando encomendada la defensa de la l í -
segundo gefe el coronel don Juan Manuel nea de San Sebastian al coronel don J o a -
de Balmaseda. A pesar de los preparativos quín Julián Alza , marchó por la carretera
de Córdoba no se varió de resolución en el de Irun, y al llegar á la vista de Fuenterra-
real de don Carlos, y emprendió aquella la bía , la encontró atacada con empeño por
marcha el 11 desde Piedramillera con dos mar y tierra.
batallones y cien caballos, pasando el 13 el Su guarnición era corta ; solo constaba
Ebro por Argoncillo , en cuyo punto hizo de dos compañías y unos cien paisanos a r -
nueve nacionales prisioneros. Dicho se está mados ; pero se defendían tras de aquellos
que no impidió su paso la brigada de B r i o - muros con heroica resolución.
nes, como era su objeto, perdiendo un tiem- En el esterior se trabó también el c o m -
po precioso en disposiciones que debemos bate ; y á pesar d é l a resistencia de los car-
juzgar inútiles por los resultados. Y es mas listas, fueron éstos desalojados del convento
inesplicable aun en é l , que hallándose en de Capuchinos y sus inmediaciones , q u e -
Lodosa la división de caballería de la R i - dando incomunicados con los de la plaza.
bera el mismo dia del paso de la espedicion, La situación de ésta se hacia por momentos
ni aun tratase de oponerse, cuando casi pudo crítica , porque los liberales no podian ser
tenerla ó la vista. desalojados fácilmente de las posiciones que
No esperaba tan misterioso y punible habían conquistado. A vista de este peligro,
descuido don Basilio , y anduvo vacilante conducen los carlistas una pieza de á doce
 HISTORIA. DE LA GUERRA CÎLÎL.
del fuerte d e l r u n , la colocan cerca del c a -
serío de Anzurena ^ rompen nuevamente el
fuego á las cinco de la tarde con certera
puntería , le secunda otra pieza del mismo
calibre desde el fuerte del P a r q u e , que al
mando de Soroa defendía á Irun , acállanse
los fuegos enemigos, carga entonces la i n -
fantería , y lleva en retirada á los ingleses
hasta la altura de Guadalupe , haciéndoles
diez prisioneros.
Cansados y hambrientos los carlistas,
acamparon á las nueve de la n o c h e , d e s -
pués de diez y nueve horas de fatigas, y
replegándose para continuar el combale al
día siguiente, vieron retirarse á sus contra-
rios por la misma cumbre que los condujo á
Fuenlerrabía, y les fueron picando la r e t a -
guardia hasta Pasages, haciéndoles veinte
y un prisioneros.
El haberse presentado estas operaciones
como una escaramuza de Evans delante de
Fuenterrabía para reconocer las fortificacio-
nes que los carlistas habían levantado , nos
ha hecho referirla, si no con lodos los d e t a -
lles que tenemos á la vista, con los suficien-
tes para comprenderla.
Los carlistas presentaron en esta jornada
mucho menores fuerzas: testigo el general
Harispe y los refugiados españoles que pre-
senciaron todos los sucesos de aquel dia.
El intento de E v a n s , mas que el de
practicar un reconocimiento, era el de apo-
derarse de aquella parte de la frontera para
llevar á cabo los planes concertados con
Mr. Remelle , á fin de darse la mano é i n -
comunicar á los carlistas con Francia.
Y que el hecho de armas referido fué
mas que una escaramuza, lo prueba el h a -
ber confesado los carlistas diez muertos,
noventa y ocho heridos y ocho contusos,
creyendo nosotros mayor el número de los
p r i m e r o s , pues quedaron en el campo un
capilan y tres subtenientes, asi como c r e e -
mos exagerado el que contasen ochenta y
nueve enemigos muertos tendidos sobre el
terreno, y calculasen en mas de setecientos
el número de los heridos.
Don Carlos premió á Guibelalde con la
gran cruz y placa laureada de la real y m i -
litar orden de San Fernando , concediendo
á oíros merecidas recompensas. Distinguióse
aquel dia el capellán de altar de la real ca-
pilla, que está hoy en la de S. M., don Mi-
guel Au/.a, que voluntariamente se prestó al
servicio de una pieza de artillería, cuyos
fuegos dirigió con bastante acierto.
ACCIÓN DE MADIANAS Y CARRASQUEDO.—DE-
SASTRES EN OTEIZA.
XLII.
Cuando mas tropas necesitaba Córdoba,
porque estendia mas el círculo de sus o p e -
raciones , recibió una comunicación del ba-
rón de Das Antas, manifestándole que tenia
orden de su gobierno para retirarse sobre
la frontera de su pais. En tal conflicto , p i -
dióle Córdoba difiriera su partida , y e s c r i -
bió al gobierno para que la evitase.
Por. estos dias habían vadeado el Arga
algunos batallones carlistas, al mismo tiem-
po que hacían otros demostraciones sobre el
Ebro; pero no tuvieron grandes consecuen-
cias estos movimientos, cuyo resultado fué
volverse todos á sus anteriores posiciones.
De Vitoria se movieron las tropas hacia
Peñacerrada y Murguía para no perder de
vista á los carlistas.
E s t o s , guiados por Villarreal, salieron
de Amurrio en la mañana del 19 para el
valle de Mena en busca de la división l i b e -
ral de reserva que se hallaba en los pueblos
de Mediana, Carrasquedo y sus inmediacio-
nes. La marcha de Espartero á perseguir la
espedicion, hizo que Salcedo cubriese con
su brigada aquella parte de la línea , que
desde la derrota de Tello estaba descubier-
ta. Logró restablecer algún tanto la disci-
plina entre aquellas t r o p a s , y creyéndose
necesario en el centro , se encaminaba á él;
mas receloso Córdoba de que los carlistas
volviesen sobre la izquierda de la línea,
mandó á Salcedo eonlramarehara velozmen-
te á tomar el mando de todas las Irepas de
la izquierda. Hízolo a s i , y acababa de l l e -
gar , cuando los carlistas atacaron impetuo-
samente los cantones mas a v a n z a d o s , que
ocupaba la pequeña brigada del coronel
Clavería..Parapetados en las cercas de los
campos, se sostuvieron algún tiempo los libe-
rales. Pero superiores en fuerza sus c o n t r a -
rios, ceden al fin y son arrollados y llevados
en dispersión hasta Yillasana, con no escasa
pérdida , inclusa la de unos trescientos p r i -
sioneros. No pasó la de los carlistas de unos
sesenta hombres entre muertos y heridos.
Vergonzoso fué para el gefe do los tres-
cientos caballos que se hallaban c e r c a ; y
para los de las fuerzas de infantería acanto-
 ULTIMAS OPERACIONES MILITARES DEL MANDO DE CORDOBA.
nadas en los pueblos.inmediatos, á la espal-
da y vista de la acción, que no moviesen
unos y otra en auxilio de sus comprometidos
compañeros, cuando hasta pudieron y debie-
ron lomar la ofensiva por reunir mayor n ú -
mero de combatientes que el enemigo y no
ser el terreno montañoso.
Mandóse á consecuencia de este e s c á n -
dalo, formar causa para castigo del respon-
sable de tan punible falta, y Clavería , que
supo sostener en lo posible el honor de las
armas, solicitó su separación y que se s u j e -
tase su conducta á un juicio, á lo que acce-
dió Córdoba.
Yillarreal fué ascendido á teniente ge-
neral, y se le confirió en propiedad el man-
do en gefe del ejército , que desempeñaba
interinamente.
Don Pablo Sanz fué por esta y otras
acciones ascendido á mariscal de campo ; y
Andechaga á b r i g a d i e r , pasando la línea
después de esta jornada, con las fuerzas de
su mando que formaban la quinta e s p e d i -
cion, y emprendiendo su marcha hacia Lim-
pias.
El mismo dia que tenia lugar el com-
bate referido , el 19 de julio , al eslremo
opuesto de la linea , en Navarra , practicó
Bernelle un reconocimiento, dejando en pos
de su huella el llanto , la desolación y el
esterminio, fúnebre séquito de la. guerra.
Bernelle llegó el 17 con seis batallones
franceses y poco mas de tres de españoles á
Puente la R e i n a , y suponiendo el coman-
dante general carlista de Navarra que con-
tinuaría su marcha al dia siguiente, dio
algunas instrucciones á Zaratiegui y otros
g e f e s , siendo el resultado concentrar sus
fuerzas en la Solana, eslendiéndose ademas
á Alio y Arroniz. Bernelle se trasladó e n -
tonces á Larraga , y se le incorporó Iribar-
ren, que ocupaba á Lerin, apareciendo des-
pués de algunos movimientos en Baigorri,
camino de Oteiza. Envió fuerzas el carlista
para apoderarse de este pueblo ; pero se le
habian anticipado los liberales, que vieron
á sus enemigos replegarse á la altura de
Santa Bárbara, trabándose una pequeña e s -
caramuza hasta terminar el dia 18.
Los carlistas se aprestaron para el c o m -
bale que esperaban al dia siguiente, y los
liberales comenzaron á querer forzar el paso
del puente de Muniain , defendido por Z a -
ratiegui , con orden , que ejecutó , de no
contestar al fuego enemigo hasta estar á
tiro. No se distinguían los defensores del
puente , y se arrojaron algunas granadas á
65
unos o l i v a r e s , enviando un destacamento,
el cual fué rechazado por dos veces.
Incomodado Bernelle de no poder a t r a -
vesar el Ega , mandó quemar las mieses ya
h a c i n a d a s , y pronto «el dia mas hermoso
»se vio nublado con la densidad de un
» humo que oscurecía la atmósfera» (1).
Replegóse luego á Oteiza, donde se c o -
metieron también algunos escesos, y se r e -
tiró hacia Larraga , á pesar de haber sido
provocado últimamente al combate.
ÚLTIMAS OPERACIONES MILITARES DEL MANDO
DE CÓRDOBA.—SU MARCHA Á F R A N C I A .
XLIII.
Aumentaban los carlistas la desfavora-
ble predisposición política de una gran p a r -
te del ejército liberal, esparciendo p r o c l a -
mas (2) con las que estimulaban al mismo
tiempo la deserción, é incitando por todos
los medios posibles el descontento y la i n -
subordinación.
Estos manejos eran involuntariamente
ayudados por los mismos liberales, que en
hostilidad con el ministerio Isturiz, p r e p a -
raban una revolución para derrocarle.
Se conspiraba en muchas partes, y el 21
del mes de julio de que nos estamos ocupan-
do, se descubrió en Logroño una conspira-
ción militar, como todas, para proclamar la
constitución, clavar toda la artillería, y
( 1 ) E n v i s t a de este suceso , escribió V i -
llarreal á Córdoba el M , diciéndole que había
sabido por circular del 3 , habia mandado quo
se procurara incendiar y destruir las c o s e c h a s
del pais que ocupaban las tropas carlistas. Que
fuera orden suya ó del gobierno , la conside-
raba deshonrosa ; que el inocente y pacífico
labrador no era culpable de la guerra para
hacerlo su víctima ; que con estos me_dios no
so terminaría ni debilitaría la c a m p a ñ a ; q u e
no s e llevarían á efecto mas que en los puntos
limítrofes á la línea; que el derecho de la g u e r -
ra le obligaba y autorizaba á repeler tales i n -
tentos , y que en este concepto habia dado l a s
órdenes á los comandantes generales d e las
tres provincias y Navarra para q u e , si el a t e n -
tado de O t e i z a , con que se había ensayado el
cumplimiento de la referida c i r c u l a r , se r e -
pitiese en cualquier otro p u n t o , fueran cada
v e z pasados por las armas al frente de los
primeros puestos a v a n z a d o s , v e i n t e gefes y
oficiales de los prisioneros q u e existían en los
depósitos.
(2) Véase documento n ú m . 4.
 54 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
abandonar la ciudad, marchando á Aragón á
defender la libertad. Frustróse por el pron-
to el proyecto, y llamando la atención de
las tropas los resultados de la marcha de
Villarreal hacia el centro de la línea, se
corrió Córdoba por su derecha á Miranda,
con la corta fuerza de que podía disponer,
limitándose precisamente á una difícil d e -
fensiva escalonando sus cinco batallones
hacia Vitoria, donde se hallaba Meer con
seis. Dos dias antes, el 19, Habia hecho su
última dimisión; y en tanto que se le admi-
tía, procuraba cubrir su puesto.
Sabe entonces el peligro de P e ñ a c e r r a -
da por la traición del cura de Dallo, que
Córdoba califica de la mas infame, y acude
á su socorro y la salva, sin empeñarse en
obligar al enemigo á batirse, después de
haberle provocado y hecho retirarse.
Regresa de Peñacerrada, y el mismo
dia supo que Gómez, perseguido por Espar-
tero, retrocede á Vizcaya. Marcha entonces
á su encuentro, deseoso de despedirse con
un hecho de armas glorioso, y con tres b a -
tallones y tres escuadrones va á reforzar la
izquierda, de cuyo mando se encarga el
general Peón; pero se retarda la vuelta de
Gómez, amenaza su dirección á las Casti-
llas, se refuerza Córdoba con dos batallones
de la reserva, avanza á Reinosa y desde
allí á Aguilar, Forraental y otros puntos de
la provincia de Palencia, y ocupa en tanto
Iriarte los pasos de la costa, con el refuerzo
enviado por el general Evans, y las tropas
que pudo reunir en su provincia.
Villarreal, que habia marchado á N a -
varra á fines del mes, practica el 31. a l -
gunos reconocimientos hacia Cilbeti, en
aquella parte de la linea y sus fortificacio-
nes, pernoctando al mismo tiempo algunas
fuerzas liberales entre Zabaldica y Zubiri.
En la mañana del 1.° de agosto, les espera
Villarreal en posición, en la cual p e r m a n e -
cieron también los contrarios, cambiándose
algunos tiros las guerrillas hasta las cuatro
de la tarde, en que se trabó una acción que
duró hasta el anochecer, perdiendo los car-
listas mas de cien hombres.
El dia f se acantonan los liberales d e s -
de Erro á Tillaba, y el gefe carlista t r a s l a -
da su cuartel general á Larrainzar, el 4 á
Cirauqui, el 6 á Villatuerta, y de aquí á
Guevara. Ataca el fuerte de Villasaña con
el fin de facilitar con tan oportuno m o v i -
miento el regreso de Gómez, y al saberlo
Córdoba corre desde Reinosa á Yillarcayo
en el dia misino, á pesar de caer á torren-
tes el agua, y sigue resuelto á atacar á su
contrario, que se retira á la llanada de
Álava.
Al saber el barón de Meer el movimien-
to de Villarreal, corrió á Losa para socorrer
á la r e s e r v a , y acudiendo Córdoba al m i s -
mo punto, conlramarchó el barón, y el g e -
neral en gefe, después de haber subido la
cordillera de Orduña , pernoctó en Losa, y
de aqui pasó á su posición central de M i -
randa.
No estuvo" ocioso el ejército de la reina
en estos dias; pero tantas marchas y contra-
marchas , tantas y tan inútiles fatigas, pues
nunca consiguieron batir á los carlistas,
acabaron de disgustarle, y vinieron á ser
los reseñados movimientos materia sobrado
dispuesta para la insurrección.
Córdoba, resuelto á dejar el mando, se-
guía en él por condescendencia. Moralmen-
te habia cesado en él. Asi lo debia consi-
derar , y asi se consideraba por todos. Las
anteriores operaciones fueron las últimas que
emprendió y en que tuvo parte tan animoso
caudillo.
Esperaba con impaciencia su relevo,
porque su posición era de dia en dia mas
crítica , y la hizo mas apurada la insurrec-
ción de la caballería de la Ribera, que pro-
clamó la Constitución de 1 8 1 2 . No pudien-
do ni atreviéndose prudentemente Córdoba
á sofocar aquel incendio de tan grandes
consecuencias, envió á su ayudante de cam-
p o , el marqués de Casa Sola , quien se d e -
tuvo en Logroño por proclamarse también
en esta ciudad el citado código político por
la guardia nacional. Inútil la misión que
llevaba el marqués , regresó al cuartel g e -
neral, y á los pocos dias recibió Córdoba la
noticia de los sucesos de la Granja. Con
elloscreyó terminada su misión, y no aguar-
dó mas para dejar el mando y el pais.
Resuelto á no jurar la Constitución, a n -
tes de verse en grave compromiso, tomó el
camino de Francia acompañado de algunos
ayudantes do campo , de una compañía de
caballería y olra de guias, y de los genera-
les , gefes y oficiales de ía plana mayor
g e n e r a l , que acompañándole voluntaria-
mente , se honraron á sí propios, honrando
al que ya no era su gefe. Pernoctando en
Nájera , pasó por las inmediaciones de L o -
groño á Alcanadre, de donde salió p r e c i p i -
tadamente en socorro de Calahorra, atacada
por los carlistas, que rechazados allí, f u e -
ron balidos porlribarren con su columna de
la Ribera , haciéndoles unos cien prisione-
 CONFERENCIAS V PARLAMENTOS.
ros. Eslrañándose de su p a t r i a , irresponsa-
ble ya de todo y sin obligación de arriesgar
de nuevo su vida,en defensa de la causa de
la reina , voló al peligro y prestó con sus
valientes un nuevo servicio al país, siguien-
do satisfecho su camino al ostracismo. Grato
nos es consignar este rasgo de patriotismo y
la bizarría con cpje se condujo después de su
insubordinación la columna de la Ribera.
Tan cierto es que el esnirilu público hace
prodigios en los ejércitos. Los soldados no
podian apreciar el valor de la Constitución
que aclamaron ; pero entonces electrizaba
este nombre , y á su influjo alcanzaron tan
completo y brillante triunfo.
Se iba á jurar la Constitución en Cala-
horra , y por consideración á Córdoba , las
autoridades difirieron el acto para el dia
siguiente; pero se opuso Córdoba á este mi-
ramiento , y si bien se negó á asistir á la
ceremonia , invitó á su escolta para que lo
verificara, por ser ya una ley del Estado la
ley fundamental que se vitoreaba. Al dia
inmediato marchó á Azagra , donde le fes-
tejaron los nacionales y la población, y con-
tinuó su ruta á Peralta.
Aconsejando á sus compañeros usasen
las cintas verdes que se hicieron moda , le
dijeron: «que no las llevarían hasta dejar
»á su general en seguridad, á no ser que él
«mismo por su gusto les diera el ejemplo.»
Descansó en Tafalla, teatro dos (lias a n -
tes de algunos desórdenes, durmió á-dos le-
guas de Pamplona, y pasó luego á esta pla-
za, donde permaneció tres dias. Salió el 2 4 ,
hizo alto en algunos puntos de la linea,
pernoctó en Ronccsvalles, y el 23 entró en
Francia por Yalcárlos, después de despedir-
se tierna y patéticamente de sus leales y
valienlcs camaradas , á quienes recomendó
la sumisión al gobierno y á la ley (1).
Las lágrimas de Córdoba regaron el
suelo francés.
(•I) Al llegar Córdoba á Bayona escribió al muy allegadas á la corte, y muy amigas de
general conde de ilarispe participándole su en-
trada en el territorio de su m a n d o , aunque no
como refugiado, sino con licencia y pasaporte posiciones en este sentido , si bien con la
correspondiente, é hizo saber al mismo tiempo circunspección que él se merecía.
al cónsul español que s e hallaba pronto á reco-
nocer la Constitución, si estaba facultado á au-
torizar aquel acto. Esto que, para algunos, p o -
dría parecer una inconsecuencia, tiene su e s -
plicacion en motivos de d e c o r o , que si le im-
jjedian jurar como gefe el mismo código que
combatió con las armas en la mano en 1820, 22
y 2o, no le obstaban para jurarle espontánea-
mente como militar dependiente del gobierno
constitucional. De cualquier modo , no n o s
TOMO I I I .
Y PARLAMENTOS.— DON CECI-
LIO CORPAS.
XLIV.
Volviendo airas, creemos oportuno d e -
cir que en el cuartel general de Córdoba
tenían lugar á principios de este año ciertas
conferencias que, aunque no produjeron no-
tables resultados , son dignas de mención,
aunque ligera , antes de juzgar el mando
del caudillo de las tropas de la reina.
Han creído algunos que se trató de tran-
sacion en las indicadas conferencias, y aun-
que fuera este el deseo de no p o c o s , los
carlistas no se hallaban cansados de la guer-
ra , ni en tan mala situación que anhelasen
transigir, ni los liberales pensaban siquiera
en tal absurdo.
Y no es que para pensar asi tengamos en
cuenta lo que declara Córdoba en su Memo-
ria , sino en lo que arrojaban de. sí los mis-
mos hechos.
En cuanto á lo que asienta el gefe libe-
ral en su citada justificación, la combatimos,
porque parte de un supuesto equivocado al
decir q u e , «los que le liabian supuesto par-
tidario de cualesquiera transaciones con don
Carlos , ignoraban sin duda , ó habían per-
dido de vista que no había nadie en Espa-
ña, absolutamente nadie mas comprometido
que él á evitar su triunfo, y que si éste lle-
gara á realizarse, en todo ó en parte (lo que
Dios no pluguiere), habría de ser él necesa-
riamente la primera víctima , pues de él le
vino al Pretendiente el primer acto de h o s -
tilidad. » Convenimos en la exactitud de la
primera parte de esle período, reconociendo
por evidente la enemiga suya hacia don
Carlos; pero no en la segunda , porque nos
consta que los carlistas estaban dispuestos
á perdonarle sus anteriores faltas. Personas
Córdoba (1), le escribieron haciéndole p r o -
En otra Memoria ( 2 ) , refiriéndose á
compele ahondar esta cuestión ; consignamos
los h e c h o s , y al q u e quiera mas esplicacionus
le remitimos á la Memoria justificativa dol
mismo general Córdoba.
(•I) Don Cecilio Corpas.
(•2¡ La Militar y política sobre la guerra de
Navarra de don José Manuel de Arizáaa.
9
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
esle mismo acontecimiento , y después de
dar cuenta de la presentación en el campo
carlista de don Cecilio Corpas , captándose
la voluntad de todos por haberse propuesto
armonizar los elementos tan heterogéneos
que existian, pues hasta hizo amigos á M a -
nilo y á Moreno, se dice lo siguiente:
«Entre la agitación que llevaba adelan-
te C o r p a s , tuvo lugar una determinación,
de la que prometió grandes resultados, acon-
sejando á don Carlos le autorizase para e s -
cribir una carta al general Córdoba, que se
hallaba en su cuartel general de Vitoria,
cuyo permiso le fué c o n c e d i d o , y ejecutó
esle paso , ofreciendo á dicho general la
amistad y benevolencia de don Carlos, y la
satisfacción de cuanto desease si consentía
en coadyuvar al feliz éxito de su causa, con
otras particularidades que no se leen en la
famosa Memoria, que tanto y tan merecido
lustre ha dado al antiguo general del ejér-
cito del Norte. Esle pensamiento mereció la
aprobación de don Carlos , la de don Juan
Echevarría y la de los privilegiados c o r t e -
sanos que penetraron el secreto.
»E1 encargado de poner la carta en ma-
nos del citado general fué el teniente c o r o -
nel don Bernardo Santocildes, el cual logro
introducirla en Vitoria ( l ) con otra que le
dio Yillemur como credencial de un nuevo
mensage verbal de don Carlos, en que p r o -
metía a Córdoba el restablecimiento de sus
antiguas relaciones y darle el mejor puesto
en su causa. Santocildes no se atrevió á en-
tregarle la carta de Corpas; pero hizo una
indicación de ella al general Córdoba, y
oyó el desprecio que de ella hacia y la m a -
nera con que repudió toda clase de tratados
clandestinos, diciéndole:
«Parece v d . demasiado instruido para
poder ignorar que por el encargo que trae
ha incurrido en la pena capital, como espía
y agente seductor; pero puedo dispensarme
de cumplir rigorosamente con el deber de
mi posición, que me impone el fusilarlo:
primero, porque la confianza que ha t e n i -
do vd. en la nobleza y caballerosidad de
mi carácter, merece mi reconocimiento; s e -
gundo, porque recuerdo que habiendo yo
tratado de ganarle á v d . cuando estuvo
prisionero, para que hiciese servicios á mi
(<) Podemos asegurar que la carta á que
alude el señor A r i z s g a , no solo no entró en pero v é a s e como refiere Córdoba esle hecho-.
Vitoria, sino que ni aun salió-del campo c a í -
lista.
(A'oía del autor de esta obra.) ejército y en lóelos los ejércitos del mundo, á
causa, le autoricé en cierto modo para que
se esforzarse en ganarme á la suya; y t e r -
cero, porque teniendo en mi cuartel g e n e -
ral y en mi propia casa al ministro de la
Guerra, puedo darle cuenta de esta carta y
misión de v d . , y cubrir mi responsabilidad
y conciencia con la aprobación de mi c o n -
ducta. En cuanto á don Carlos y su misión,
dígale v d . que un muro de diamante, una
barrera eterna nos separa; que él verá h a s -
ta qué punto eran ciertas mis profecías en
Portugal; que yo ni ninguno de mi familia
fué jamás traidor, y que cuando no b a s t a -
ran á separarnos los motivos polilicos por
(pie se lucha, sobrarían la fé empeñada, la
confianza de mis superiores y subordinados,
y los juramentos que he hecho de c o n c u r -
rir por todos mis medios á la destrucción
de sus pretensiones.»
Demostrado que Córdoba no hubiera he-
cho, en el caso de que se trató, y suponien-
do que don Carlos no hubiera imitado á su
hermano, el papel de víctima, reconocere-
mos y aplaudiremos su decisión y patriotis-
mo, porque digno es de alabanza el d e c l a -
rar, como lo hizo en Portugal á la misma
faz de don Carlos, que «aun cuando toda
la nación llegase á reconocerle por su rey,
él no lo baria j a m á s ; que él solo, si fuera
preciso, protestaría contra su usurpación.»
Nadie podrá dudar, en efecto, de la
rectitud de las intenciones de Córdoba, y
seria hacer un agravio á su talento creerle
dispuesto á una transacion en aquellas c i r -
cunstancias, á no ser entregándose los c a r -
listas sin condiciones polílicas, lo cual ni
era transacion ni posible imaginarlo.
De los viages de Santocildes á Vitoria,
tomaron prelesto a l g u n o s , y especialmente
los ultra-carlistas, para propalar voces alar-
mantes censurando aquellos pasos; y c u a n -
do Villalonga fué con un destacamento de
prisioneros á la misma c í j d a d , diarios n a -
cionales y eslrangeros presentaron estos s u -
cesos como los preliminares de una t r a n -
sacion, á los cuales anadian minuciosos d e -
talles que, aunque no inexactos, se t e r g i -
versaron de tal modo, que variaban de for-
ma y adquirían esas colosales proporciones
que un hecho ó una palabra sencilla a d -
quiere, por ejemplo, en la magnífica p r o -
ducción dramática titulada la Calumnia (1).
(I) Mediaron cigarros y regalos, es cierto;
«El parlamentario, habla de Villalonga, fué
conducido , según costumbre general en el
 SISTEMA DE CORDOBA.
A! apresurarse Villarreal á enviar á don
Fernando de Córdoba el par de pistolas que
refiere la nota, y que mandó hacer con toda
perfección, previo el mal efecto que c a u s a -
ría; y en efecto, se murmuró de este hecho,
creyendo á ambos gefes en inteligencia, sin
que en el campo de los carlistas .dejara de
murmurarse y de sospecharse de Villarreal.
No terminaremos este incidente sin d a r
algunas b r e v e s noticias de su causante don
Cecilio Corpas, por la influencia que ejerció
en varios acontecimientos.
Diplomático en tiempo de Fernando VII,
de.carácter inquieto, a c t i v o , emprendedor,
hallaba en el campo carlista el verdadero
teatro de su vida, y en enero de este año
se presentó en Oñale, d o n d e fué recibido
afablemente por don Carlos y los cortesanos.
Obrando con cordura consiguió, m e r -
ced á su trato gracioso y epigramático, c a p -
tarse la voluntad de unos con sus chistosas
conversaciones, y el afecto de otros con la
jovial franqueza que demostraba. Oido por
todos con interés, unió á Moreno y á Maro-
to; y la casualidad de ser los tres a n d a l u -
ces, y también el honrado g e n t i l - h o m b r e
de cámara Villavicencio, el festivo i n t e n -
dente Freyre, el favorito asesor real A r i z a -
la casa del general en gefe. Mientras se d i s -
ponían los prisioneros con que debia aquel
regresar á su campo, permaneció en mi cuarto
hablando conmigo de la guerra y de todo lo
concerniente á ella, según acostumbraba yo
hacerlo con todos los domas, confiando en que
lo que podia saber ó decir no m e seria perju-
dicial. Al oficial parlamentario le di un c i g a r -
ro, que encontró m u y bueno; y como por este
motivo se dolía de las privaciones q u e sufrian
en su campo, sobre todo en punto á fumar, le
regalé al despedirle un puñado de ellos. «Buen
regalo para mi general,» me dijo dándome las
gracias; y entonces aumenté ía dosis con al-
gunos mas, diciéndole: «Hoy doy á vds. cigar-
ros; mañana espero que nos daremos c a ñ o n a -
zos.» Cuando se retiró de mi cuarto, estuvo
hablando con mis ayudantes de guardia, y e n -
tró á poco mi hermano y a y u d a n t e el coronel
Córdoba, á pedirme permiso para encargar al
parlamentario dos pares de pistolas de 'la fá-
brica de Eibar, que él y otro ayudante n e c e -
sitaban, y que no se encontraban en Vitoria
desde que aquella fábrica estaba en poder de
los rebeldes. Concedí el permiso, y el oficial
parlamentario no puso m a s condición al d e s -
empeño del encargo, q u e el consentimiento
de su gefe, que era natural y preciso para p a -
sar armas á nuestro campo. Tenia yo c o m -
pletamente olvidado este incidente insignifi-
cante, cuando á pocas semanas, y e n c o n t r á n -
dose en mi cuarto el general portugués, barón
Das A n t a s , me anunciaron ó introdujeron
g a , y oíros y otros, dio núcleo á un bando
que se denominó andaluz, aunque no tuvo
luego las consecuencias que otros.
Ya partieran solo de Corpas, ó de todos
sus compañeros, se les atribuyeron los g o l -
pes dirigidos contra Cruz-Mayor y Eguia*
ridiculizando al primero y censurando al
segundo con demasiada acritud. Repetíanse
las sátiras que salian de este círculo, y cor-
rían con falsa autoridad en desprestigio de
la v e r d a d e r a . Asi lograron indisponer á
Eguia con el respetable Penne de Yillemur,
que sobrellevaba con trabajo el ministerio
de la Guerra, muy pesado para su e d a d ; y
solo después d e los primeros combates en
Arlaban dieron treguas los de aquel bando
á su poco digna t a r e a , que causaba mas
terribles heridas con sus epigramas, que el
enemigo con el acero.
SISTEMA OE CÓRDOBA.
XLV.
Dice Córdoba que admitió por base de
su sistema un principio, y por la de é s t e ,
otro oficial parlamentario m u y j o v e n , llamado,
según creo, Viguri, el cual abordándome con
tono d e urbanidad y franqueza, que no e r a ,
sin embargo, el debido á mí rango y posición
me presentó dos pares de pistolas dé parteado
Villarreal. Significándole yo mi estrañeza, me
preguntó entonces a q u e r j ó v e n s i no hablaba
con el coronel Córdoba; le saqué d e su error
por el cual se escusó, esplicándome q u e aque-
llas pistolas las habia encargado mi hermano
por medio de su compañero Villalonga. Le d i -
je que aquel estaba a u s e n t e , y no volveria
antes de dos ó tres dias, pero q u e yo satisfa-
ría el importe de las armas. «No tengo orden
de recibir precio alguno,» m e respondió «Es-
tá bien, déjelas v d . ahí hasta q u e mi hermano
regrese, le' repliqué; son cosas suyas en las
cuales no tengo yo conocimiento, aunque r e -
cuerdo que di el permiso para hacer la c o m -
pra.» De este suceso no hice, ni tenia por q u é
hacer, misterio alguno; antes bien sirvió de
diversión, en cuanto no dejaba de ser c h i s t o -
so q u e enemigos tan encarnizados se facilita-
sen armas con que destruirse. A los dos dias
llegó efectivamente á Vitoria el coronel C ó r -
doba, y devolvió las pistolas con uua carta á
Villarreal, agradeciéndole su atención y d e -
clarándole que no podia aceptar nada d e su
e n e m i g o . Es de advertir que aquel caudillo
babia distinguido y obsequiado mucho á mi
hermano, en ocasión que estuvo de parlamen-
tario en Salvatierra con el capitán don José
Urbina, también mi ayudante d e c a m p o . Estos
son los hechos en toda su sencillez,»
 68 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
hechos , que califica de nunca desmentidos
y siempre acreditados, deduciendo de su
razonamiento, que los combates que p u d i e -
ran librarse al enemigo , eran infructuosos,
naciendo de aqui su plan no elegido , sino
aceptado, forzosamente único, resignándose
á preferir el modelo de Favio al de Aníbal,
que hubiese lisongcado mas su amor propio.
Reducíase este plan á bloquear á los
carlistas, y por consiguiente á circumbalar-
los con una línea , á la vez que defensiva,
ofensiva.
La primera línea de bloqueo que e s t a -
bleció fué la del Bajo Arga, cuya importan-
cia es evidente , pues daba al ejército libe-
ra! el doxinio de esla p a r l e , que constituía
la derecha de las líneas.
Fué la segunda, y ocupaba el centro, la
d ¡ ! Zadorra, importante también por ser Vi-
toria la base de las operaciones. Por esta
parte se plantearon simultáneamente otras
cuatro líneas, á s a b e r : en el E b r o , en la
líiíija alavesa, en el condado de Treviño, y
en el Alto Arga.
La del Ebro abrazaba los puntos de Mi-
randa, Puente Larra, Haro y Logroño , t o -
dos del mayor interés por su posición , por
su vecindario y por sus recursos.
La de la Rioja alavesa , los de la Guar-
dia y San Vicente.
La del condado de Treviño se apoyaba
en la villa de este nombre y en í'eñacer-
rada.
Y la de Zubiri, ó el Alto Arga , era la
continuación de la primera sobre esle rio
desde el Ebro por Pamplona , y prolongan
dose por la parte alta del rio , llegaba á los
Alduides.
A la izquierda, la línea de la ria de Bil-
bao, tenia por objeto facilitar las comunica-
ciones con el mar; y aunque Córdoba trata-
ba de establecer sus lineas desdo Puente-
larra hasta mas allá de Valmaseda, pasando
'porVillalba de Losa, no llevó adelante esla
parte de su proyecto
Estas líneas, llamadas de bloqueo, p r e -
tendían impedir la introducción de toda cla-
se de artículos en territorio enemigo, funda-
mento constitutivo del sistema de Córdoba,
que no por esto rehuía los combates; pero no
(pieria empeñarles con perjuicio evidente,
s i n utilidad probable, ó al menos posible,
proponiéndose «avanzar en la empresa sóli-
damente, mediante la adquisición, dominio
y pacificación de los territorios productores,
y reduciéndola rebelión á sus estériles mon-
tanas, y por consiguiente á la imperiosa ne-
cesidad de salir de ellas para buscar la vida
y encontrar la derrota, la desmoralización
y la muerte en nuestro terreno.»
Las líneas fortificadas suelen ser útiles
en todas las guerras, porque sirven de base
y centro de operaciones, y son á la vez una
gran defensa contra los ataques enemigos.
Pero para que llene ambos fines, no ha de
tener interrupción la línea y ha de estar
bien guarnecida. La de Córdoba, tan esten-
sa , no llegó á verse en este caso , á no ser
en su derecha, y aun por ella pasó Batanero
con su fuerza espedicionaria , y por ella se
introdujeron v í v e r e s , municiones y otros
efectos, si bien su entrada se fué haciendo
cada vez mas difícil, poniendo en grande
aprieto á los carlistas , y con ventaja de sus
contrarios, que se apoderaban de remesas
abundantes.
En circunstancias tan apuradas para los
carlistas, la Francia restablece con ellos su
tráfico, y el plan de Córdoba recibe un gol-
pe terrible , precisamente en su parle prin-
cipal.
La máxima de Córdoba de que el único
medio de hacer aquella guerra era no ha-
cerla, veíase destruida por éste y otros con-
tratiempos.. Y era algo acertado su juicio; de
parte de sus adversarios estaban todas las
ventajas: aceptarla lucha que ofrecían en
sus montañas inaccesibles era destruir el
ejército, y el resto del pais, era eternizar la
guerra: que la necesidad les trajese ó terre-
no donde no fuese estéril la constancia y
sufrimiento de sus camaradas , y la patria,
en vez de lamentar desastres, cantaría vic-
torias. Las tropas de la reina hacían en esta
contienda el mismo papel que las de Bona-
parte años antes. Las águilas francesas, que
sin obstáculos habían paseado su raudo vue-
lo por Austcrlilz y Marengo , por Lodi y
Areola, por Friedlam y Jena , que habían
posado orgullosos sobre las Pirámides, se
estrellaron ante nuestras cumbres.
Entraba en el sistema de Córdoba , sin
embargo de su bien probado valor y a r d i -
miento, la intervención armada de la F r a n -
cia. Asi que un ejército francés, envolvien-
do por su espalda á los carlistas . baria que
don Carlos no tuviese olro remedio que c a -
pitular al instante , solicitando condiciones
honrosas con que retirarse de una lucha im-
posible. Podrá parecer á algunos poco pa-
triólico este deseo ; pero si nos trasladamos
á aquella época , convendremos en que no
se presentaba otro medio de acabar tan fu-
nesta lucha , lo cual era mas patriótico que
 JUICIO CRITICO DEL MANDO DE CORDOBA. 60

su prolongación. Y el propósito de Córdoba enemigo en su propio territorio, buscándole

se habría por tin realizado sin el Convenio en terreno, desventajoso siempre para el
de Yergara. Españoles unos y otros, se h a - agresor.
brían destruido á la larga, nunca se habrían La dilatada esteusion de la línea liberal
vencido , porque lodos eran igualmente e s - presentaba muchos puntos vulnerables, al
forzados. Con la intervención tampoco se paso que los carlistas tenian por antemural
habrían dado vencedores ni vencidos, y el de su territorio empinadas m o n t a ñ a s , que
bien de la patria habría sido lo primero. eran por sisólas formidables posiciones. De-
trás de ellas lodo el pais era suyo , tenia en
JUICIO CRÍTICO DEL MANIJO DE CORDURA. él todo lo que daba de sí. El ejército l i b e -
ral carecía de todo y ocupaba un país hostil,
XLY1. hasta el punto que no hallaba muchas veces
á ningún precio un espía , cuando se brin-
Dicho lo que precede acerca del sistema daban á serlo do los carlistas hasta las m u -
que Córdoba se propuso y siguió en cuanto geres (1). Su situación , p u e s , no podia ser
pudo, al objelojiorquc tanto hizo de dar á mas difícil y angustiosa, y el gefe tenia que
su pais la paz que necesitaba, e m p r e n d e r e - obrar casi siempre sin conocimiento apenas
mos, por ingrata que nos sea, la tarea difí- de la posición del enemigo ni de su n ú -
cil de juzgar sus hechos en la época de su mero (2).
mando.
Córdoba es uno de los gefes que mas (1) <iEn cuarenta y ocho horas fueron i n -
datos han dejado á la historia para juzgarle, terceptadas trece comunicaciones que diri.aí
desde Estella á los generales mis c o m p a ñ e r o s .
lo cual creemos muy difícil, sin embargo. De veinte m e n s a j e r o s , los diez y nueve van á
Mucho ha escrito, mucho contienen sus Me- presentar á los rebeldes su meiisage , y el que
morias ; pero es aun mas lo que está inédi- es fiel, raras v e c e s escapa y llega.»
to, y que , si no destruye lo que se conoce,
lo modifica en muchos puntos , porque en (Memoria. jmlifletUiva.)
cuestiones de la naturaleza de la presente, (•I) El mismo Córdoba lo manifiesta d i c í e n -
es preciso saber las causas. do q u e :
c.Respecto á la moralidad , la ventaja es
Al juzgar á Córdoba , no se puede p e r - mayor aun de parto de los rebeldes. El ejér-
der de vista una circunstancia muy esencial, cito de la reina ha de obrar y marchar unido,
y es la de que debía mas á su talento que á cargado , obstruido., compacto, en todo el n ú -
su pericia en el arle de la guerra. Separado mero que necesita para combatir á todo el
de las armas de subalterno , vuelve á ellas ejército enemigo que puede presentársele ; su
marcha es por consiguiente lentísima, su a l o -
de g e n e r a l , y en este intervalo manifiesta jamiento dificilísimo; en seis ú ocho casas hay
mas inclinación , mas acierto en manejar la muchas v e c e s que encajonar una división de
pluma que la espada , gusta mas de las l u - seis batallones; el paso de un r i o , de un desfi-
chas de la diplomacia que de las de la m i - ladero , do cualquier obstáculo , consume un
d í a , y la llegada de la noche es fatal y justa-
licia. Si con tanta le corrió al campo á com- mente temida de todos ; á un cuarto de legua
batir por la libertad , fué por su deseo de del lugar en que debe p e r n o c t a r , cuando o s -
regenerarse políticamente en esta lucha, que curece , pasa muchas v e c e s seis y ocho horas
le presentaba los medios de conseguir la sin llegar , y cuando ha l l e g a d o h a l l a t i n i e -
gloria que tanto ambicionaba su joven cora- blas , casas cerradas ú ocupadas por los p r i -
meros llegados, confusión , obstrucción y d e s -
zón. Por esto su entusiasmo, por esto el orden inevitables. Después de quince ó v e i n t e
horrible martirio que le hacían padecer los horas de marcha ó c o m b a t e , es menester en
obstáculos que le entorpecían su marcha, ios Garitones cubrir todos los puntos y a v e n i -
tan gloriosamente inaugurada en M e n d i - d a s , establecer r e t e n e s y guardias én todas
gorría ; aunque no sacó todas las ventajas las casas ; la mitad de la fuerza vela por la
otra mitad. Muchas v e c e s e s forzoso campar
que pudo y debió. con cualquier tiempo , en todas estaciones , y
Ya conocemos las disposiciones del ejér- no siempre con agua y leña para guisar y c a -
cito carlista, y el plan de su corle. Las c i r - lentarse; y ni segundo dia , el soldado se e n -
cuentra transido, postrado, enfermo , privado
cunstancias variaban mucho en el otro.
de aquel buen h u m o r , que es la condición de
Su objeto era defensivo , conservador y ! su fuerza , la señal de su ánimo esforzado y la
ofensivo ; tenia que defender una línea de | prenda segura de la victoria, porque el buen
cerca de cien leguas, que conservar multi- ! humor, el arrojo y la confianza son cualidades
tud de puntos mas ó menos.inmediatos á i del alma , que estriban en la fuerzaanimnl, y
' esta no se sostiene sino con el alimento , el
ella ., y aun socorrer á o t r o s , y ofender al
 70 HISTORIA D E L A GUERRA CIVIL.

Las comunicaciones que entre los carlis- razo en todos los ejércitos, ponian en g r a n
tas eran b r e v e s , seguras y sencillas, eran conflicto á los liberales, y no eran obstáculo
por el contrario, l a r g a s , espuestas y difíci- para los carlistas, porque los recogían s o l í -
les en los liberales.' citos y de suyo los mismos paisanos , las
Existia una imposibilidad casi absoluta mugeres, lodos los habitantes, que se a p r e -
d e conducir la artillería y caballería por suraban á llevarlos á los caseríos y los ocul-
aquel p a i s , cuya escabrosidad taban y curaban con cariño y esmero. Los
cer inútiles en aquella guerra estas armas, de los liberales ocupaban ocho ó diez h o m -
en que eran los últimos tan superiores. Aun bres por lo menos cada uno, pues que habia
contando con todos los elementos del pais que conducirlos por lo común á larga dis-
los carlistas, conducían con suma dificultad tancia , y protegerlos haciendo frente á las
las piezas. Ademas habia adquirido tales partidas que salían á su encuentro.
formas aquella guerra , que las piezas de Entre el gefe del ejército de una nación
m o n t a ñ a , siempre tan ú t i l e s , dejaron de regida por el sistema representativo y el de
serlo casi siempre , negándose á llevarlas un poder a b s o l u t o , hay sin duda notable
muchos generales, sin que el soldado e c h a - diferencia; y aunque no convengamos e n t e -
ra de menos las chocolateras, que asi las ramente en la disparidad que entre una y
llamaba. otra situación presenta C ó r d o b a , exislia
Los h e r i d o s , que son un grande e m b a -
hábiles y ventajosos para marchar y combatir.
sueño y el d e s c a n s o . Durante la marcha todo En los pueblos no alojan mas fuerza que la que
e s preciso reconocerlo y flanquearlo ; la dis- pueden contener , porque en todos están .se-
tancia s e anda dos v e c e s ; el camino e s d e - guros, y sin cubrir puestos avanzados ni r e t e -
masiado regalo para nuestros p i e s ; no s e p u e - nes , los paisanos velan , y bastan y sobran á
de avanzar sino de posición en posición, siem- la seguridad de cada cauton. La marcha no
pre alerta, siempre desconfiado, muchas v e c e s necesita para ellos precaución ni fatiga: gefes,
tiroteado por p e q u e ñ a s ó grandes partidas, soldados , p a i s a n o s , todos saben donde están
que desde una altura , á la orilla opuesta de los cristinos, en qué número, quién los manda;
un rio,^ ó desde la espesura de un bosque, en una palabra, lo saben tocio. Cuando el ejér-
atacan impunemente á un ejército e n t e r o ; y cito ha descargado sus a c é m i l a s , la urca echó
luego en un salto desaparecen al aproximarse anclas, y no puede levantarlas hasta el dia,
nuestras tropas, que en perseguirlas pierden y por la noche dos ó tres compañías e n e m i g a s
tiempo y g e n t e . ¡ Infeliz del' q u e s e queda vienen por via de diversión á tirotear n u e s -
atrás un instante! Su indisposición ó confian- tros cantones ó c a m p a m e n t o s , á interrumpir
z a , su imprudencia ó necesidad le cuesta la nuestro descanso , sorprender nuestras a v a n -
libertad, cuando no la vida. Nuestros solda- zadas , interceptar nuestros m e n s a g e r o s , c a p -
dos son tan veloces y mucho mas sufridos que turar á los que s e descuidan y apoderarse do
los rebeldes ; pero marchan aglomerados en lo que puedan. En todas partes pocos b l o -
cuerpos gran l e s , pesados , indivisibles ; van quean á m u c h o s , un ejército de sesenta mil
cargados con un morral enorme , aprensados hombres no puede librarse de ser molcslado
por un correage que les ahoga , sofocados con por sesenta aduaneros ó volantes. ¡Que vaya el
su equipo; y se suicidan sin combatir, á fuera genio de la guerra á impedirlo! Al faccioso le
za de subir' y bajar continuamente montañas' da el paisano lo que t i e n e , le obsequia , le c e -
de saltar vallados, parapetos y zanjas. El di- de su cama : todo lo que le rodea le estimula ,
no tiene para el ejército mas que las horas de le alienta y recompensa de sus fatigas, de las
l u z , porque en el pais enemigo la noche y la que s e repara asi con suficiencia y á v e c e s con
derrota son inseparables para las tropas mas profusión. Alli no se necesita virtud, c o n s t a n -
aguerridas y esperimentadas. cia ni sufrimiento. Es en el soldado de la reina
donde se requiere y encuentra la energía m o -
«¿Y los carlistas ? En operación , combate ral, la constancia heroica para sufrir traba-
ó retirada marchan por batallones sueltos. Si jos increíbles y las mas rigorosas privaciones:
el terreno ó las circunstancias lo e x i g e n , por aquella raída levita que le cubre es la casa en
c o m p a ñ í a s , si es necesario basta por h o m - que v i v e , la cama en que duerme hace tres
bres. Desde la unidad hasta el todo, todo tiene años; todas las estaciones de un clima eslremo
igual seguridad: veinte caminos y v e r e d a s que han pasado por ella ; feliz aun el q u e la tiene,
s a b e , le conducen al mismo punto. El faccioso pues cuerpos enteros han pasado los mas rigo-
va suelto y ágil, sin mas carga que una ligera rosos i n v i e r n o s , vivaqueando en medio do las
canana; atraviesa solo todo el teatro de la nieves y hielos del Pirineo, sin mas abrigo que
guerra , y en todas partes es recibido y a s i s - una menguada chaqueta q u e s e caia á p e d a -
tido, y está seguro en todas. En un mo"mento zos , y un pantalón de lienzo que el uso y el
de apuro ó derrota, cada hombre corre lo que lavado habian casi destruido. Y esta situación
;

puede, y so reúne á su cuerpo á las dos horas: I ó d e s n u d e z , no s e crea q u e lia _ sido la escc¡>~
l.i dispersión es entre ellos una maniobra tac- | don , no ; por mucho tiempo fué la rey la.»
l i c a q u c no desmoraliza por ser fundamental • (Memoria justificativa del general Córdoba.)
y habitual. El día y la noche le .son igualmente
 OPERACIONES MILITARES EN GUIPÚZCOA, ETC. 7i

ciertamente. Verdad es que la prensa y la sido un héroe en la guerra de la Indepen-

tribuna eran dos censores hostiles de sus dencia , en la c i v i l , no pasó de ser un g e -
actos; pero eran preferibles, por descubier- neral en gefe de buen talento , querido del
tos , á las censuras secretas que corren de soldado, que le vela el primero en el p e l i -
boca en boca, que se abultan , tergiversan gro , siempre animoso en los combates, cui-
y adquieren la forma de acusación, hacien- dadoso de su bienestar; simpático para el
do de un acto sencillo un crimen. En la pais, aunque cometió faltas gravísimas. Al-
prensa y en la tribuna se acusa pública- gunos no le perdonaron su mal proceder en
mente y se da lugar á la defensa ; que no Arquijas. Lleno de celo y ardimiento m u -
cabe en las acusaciones sigilosas, en los chas veces , lo posponía todo al afán de la
complots de intrigantes de camarilla , d o n - victoria ; y otro habría sido el estado de
de se destruyen las reputaciones mejor a d - la guerra en las Provincias Vascongadas y
quiridas. en Navarra si no hubiese tenido que dis-
Por esto vemos que también eran s e p a - traerse continuamente procurando la sub-
rados los gefes del ejército carlista , que sistencia del soldado , por el gobierno des-
también se les ponían obstáculos, y sufrían atendida, si hubiese contado con los r e c u r -
también amargos sinsabores, sin que pudie- sos que constantemente reclamaba y en que
ran sincerarse mas que por medio de e s p o - nunca debió p e n s a r , si hubiera tenido a l -
siciones á don Carlos, las cuales no siempre guna menos afición á bis comodidades de la
llegaban á sus manos. vida ; y si hubiera sido un general de mas
Fuera de esto, es innegable que la p o - conocimientos militares y mas pulso.
sición del gefe liberal fuese mas difícil, mas
comprometida, mayores sus atenciones, t o -
das apremiantes, todas del momento y de OPERACIONES MILITARES EN GUIPÚZCOA Y N A -
interés decisivo. Los voluntarios y compro- V A R R A . — P U N I B L E DESCUIDO DE ITU1IRALDE Y
metidos por don Carlos podían carecer has-
RENDICIÓN DE MAS DE OCHOCIENTOS CARLISTAS.
ta de lo necesario sin murmurar y sin peli-
gro de la causa , porque su entusiasmo , su
fanatismo y su interés suplía por todo; p o r - XLVII.
que al comprometerse habían calculado toda
la ostensión de los deberes que contraían,
todos los inconvenientes y peligros de su Con la marcha de Córdoba y los s u c e -
nueva situación, todas las penalidades de la sos políticos que tuvieron lugar por e n t o n -
guerra. No era lo mismo el soldado á quien ces , quedó como paralizada la acción del
la suerte le había llevado á la lucha , r e t e - ejército l i b e r a l , y mas bien que procurar el
nido en las lilas por la ordenanza. A éste no combate , parecían esquivarle unos y otros,
se le podia exigir el sufrimiento , no se le y aprestarse á una nueva campaña.
debía faltar á lo que tenia derecho á exigir. Daremos, sin embargo , cuenta de las
Córdoba se convenció al fin de que no operaciones mas notables en Guipúzcoa y
podia , ni otro alguno , terminar la guerra Navarra por este tiempo.
con tan escasos elementos como los que con- En la línea de San Sebastian acometie-
taba , ni con dobles recursos que tuviera, ron los ingleses en la tarde del 28 de julio
insuficientes para dominar tantos obstáculos, la altura de Amezagaña , que tuvieron que
y pudo convencerse de que no era su sis- ceder sus defensores. Pero auxiliados opor-
tema de bloqueo y encerramiento el que tunamente por Ilurriaga, pudieron volver la
habia de concluirla , porque aunque fuese cara á sus enemigos y batirse con ellos:
posible adoptarle, no en simulacro , como alentados por las voces de aurrera muti-
se adoptó, sino cerrando erméticamente á llac (1) de su gefe , cargaron bizarramente
los carlistas en su territorio, solo se hubiera á la bayoneta y pudieron sostener el honor
conseguido prolongar el estado tan crítico de sus armas. Al llegar la noche ocupa-
en que se hallaba el país', al ver la inutili- ban ambos combatientes sus anteriores posi-
dad de sus sacrificios. Los carlistas se h a - ciones.
brían mantenido con estrechez dentro de su En Navarra era el valiente Iribarren un
círculo , al paso que los liberales necesita- temible adversario de los carlistas. Hijo del
ban un presupuesto inmenso que no podia pais en que operaba , el conocimiento que
soportar la nación.
Córdoba, lo creemos firmemente, habría (1) Adelante, muchachos.
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVÍL.

de él tenia , le garantizaba el éxito de sus Esle triunfo , conseguido en unos mo-

operaciones. Aumentaba con sus triunfos su mentos en que toda la Península se hallaba
reputación , y por consecuencia el respeto en fermentación y por las tropas que pri-
de sus enemigos. Iribarren tenia asegurada mero habían aclamado la Constitución, alen-
la comunicación de todos los convoyes y tó á los liberales ; y el anuncio en Gaceta
correos que pasaban del Ebro á Pamplona extraordinaria de este hecho de armas, que
y viceversa , y no osaban los carlistas pasar fué exagerado, fué acogido con entusiasmo,
á la derecha del Arga. La linea que m a r - y vigorizó la situación política que inau-
caban las montañas , defendida por no e s - guró el motín de la Granja.
casos puntos fortificados , permitía al gefe
liberal introducirse por sorpresa en alguno
de los pueblos de la dominación carlista, ENCARGASE OUAA BEL EJERCITO DEL NORTE.
especialmente en los situados á las faldas PROYECTO SOBRE VILLARREAL, FRUSTRADO POR
de Montejurra, en los cuales exigia granos,
LOS CARLISTAS.
que hacia conducir á sus fuertes.
Inútil era la actividad de los gefes que
tenian á sus órdenes quinientos infantes y XLVIlf.
trescientos caballos destinados á contener
eslas correrías; el acierto de Iribarren les
b u r l a b a , obligándoles á ser meros especta- En el interregno que contó la dirección
dores de los convoyes en salvo. del ejército del Norte desde que cesó en
Algo contrarió Zaraliegui estas escursio- ella Córdoba hasta que la aceptó Espartero,
nes de Iribarren, quien se halló mas de una la desempeñó interinamente don Pedro Mén-
vez con él en el pueblo que iba á sorpren- dez Yigo , hasta que por real orden de 19
der. Navarro también Zaratiegui, usó igual- de agosto se le confirió á Oráa (1 ) con el
mente de estrategias, conociendo asimismo el mismo carácter de interino. Así lo anunció
terreno y obtuvo alguna pequeña ventaja, á los soldados el 24 en Miranda , d i c i é n -
ya sorprendiendo unos cuantos caballos, ya d o l e s , «que el estado de sus h e r i d a s , y el
destruyendo unas obras que en el alto de íntimo convencimiento de que esta era una
San Gregorio , estramuros a Puentelareina, carga muy superior á sus débiles fuerzas,
construían los liberales, y á pesar do defen- le hubieran obligado á suplicar á S. M. ad-
derlas con artillería. mitiese su renuncia , si no contase con las
Asi las cosas, deploraron los carlistas un virtudes cívicas y militares de todas las
contratiempo terrible. Ilurralde, que se ha- clases del ejército. Testigo , a ñ a d í a , por
llaba en Carear , Andovilla y Arteguda al espacio de tres años de vuestro valor en I 0 3
frente de unos ochocientos á nuevecienlos combates, de vuestro sufrimiento y cons-
infantes y un escuadrón , supo el 19 de j tancia en las privaciones y penalidades , y
agosto que la division de la Ribera, manda- de vuestra decision por la justa causa que
da por Iribarren y Leon, trataba de sorpren- j defendemos, he admitido gustoso el mando
derle. Un eiceso de imprudente confianza ¡ para participar con vosotros de los nuevos
le hizo descuidar los primeros momentos, y | días de gloría que vais á dar á la patria,
cuando fué á emprender el movimiento q u e ' I n ú t i l es "que os recuerde que para vencer
creyó oportuno , se presentó á su retaguar- ¡ es preciso observar una severa disciplina;
lia la caballería enemiga. I l u r r a l d e , en jamás habéis dado motivo para castigar esta
vez de reparar valiente su descuido, temió, falla , y espero que siempre os mantendréis
quizás una muerte honrosa , y él , los co- subordinados á vuestros gefes, que respeta-
mandantes del batallón , el escuadrón , y reis y liareis respetar las leyes y el orden
cuantos tenian c a b a l l o s , abandonaron p r e - público , y que seréis el terror de vuestros
cipitada y vergonzosamente á la infantería, enemigos.»
(pie, viéndose sin gefe, sin saber que hacer Las circunstancias eran en efecto corn-
en tan crítico trance y cargados por la c a - il) Rodil fué nombrado al propio tiempo
ballería , se rindió á discreción (1). general en gefe del ejército del Norte en los
mismos términos y con la propia autoridad que
(I) Los prisioneros pasaron deochocientos, su antecesor ; y por real decreto del 20 se le
y fueron trasladados á la isla de León , donde
quedaron los oficiales, embarcándose la tropa confió en propiedad la cartera del ministerio
para Puerto Rico y la Habana, haciendo así de la Guerra con retención del mando espre-
imposible su cange. sado.
 DESERCIÓN. 13

prometidas, pues á la insurrección de la don Froilan Méndez Vígo , que fué sucesi-
Granja habia precedido la de la división de vamente auxiliada por otros cuerpos. I n c o -
la Ribera , que con los habitantes de Lerin modado Oráa con este contratiempo , tomó
proclamaron la Constitución de 1812. No \ disposiciones para forzar el paso que le dis-
resistió Iribarrcn , que la m a n d a b a , este putaban sus enemigos, y consiguió ir a v a n -
acontecimiento, por evitar un conflicto peli- zando ; pero le precedieron los carlistas, y
groso y perjudicial en todo caso á la causa viendo frustrado su proyecto , mandó hacer
de la reina. Su honra , empero , exigia s o - alto á las tropas , y abandonando la c a r r e -
meter su conducta en este punto al fallo de tera de Villarreal, se dirigió á los cantones
los tribunales, y lo solicitó con decisión; de Betoño , Gamarra Mayor , Arriaga M i -
mas Oráa no consideró conveniente dar ñano M a y o r , Rctana , Durana , Mendivil y
curso á su solicitud , y le tranquilizó. Asi; Zurbano , donde pernoctaron las tropas , no
no se vio privado de un gefe tan digno, \ sin haber tenido qne sostener antes los b a -
muerto al fin gloriosamente en el campo del ] tallones de San Fernando un sangriento
honor en defensa de la patria. j choque cerca de Arroyabe y Azúa. Estas
Parte del ejército habia proclamado la j operaciones vendrían á costar unes doscien-
Constitución el dia 19, y el grueso del mis- ¡ tos hombres á unos y otros combatientes.
rao lo ejecutó en Vitoria el '29 , recibiendo Oráa estableció su cuartel general en
al dia siguiente un pequeño socorro , d e s - i Gamarra Mayor, y Villarreal en el pueblo
pues de cuatro dias sin ninguno. I que en Álava lleva su mismo n o m b r e , y
En la misma tarde del 30 emprendió era elcodiciado por Oráa.
Oráa un movimiento á Murguía , á donde ¡ Este gefe , tan amanle de la disciplina
llegó sosteniendo sus cazadores algunas e s - como de la justicia , y sin tener en cuenta
caramuzas con los a d u a n e r o s : los carlistas los desórdenes de los carlistas al penetrar
que volvían de Losa daban vista á Amézaga en los pueblos del resto de la Península,
al mismo tiempo. Toman estos posiciones en castigó aquella noche algunos escesos c o -
Allube y destacan algunas compañías con ' metidos por los soldados, á pesar de no ser
que alarmar á los contrarios: Oráa, que no las circunstancias las mas á propósito para
se descuida, mandó á su vez algunas com- remediar males cuyo origen tenia atrasada
:

pañías con el fin de apoderarse de las a l - , fecha. Limitóse, por tanto, á enviar á p r e -
turas que dominan á Amézaga , y él mismo [ sidio algunos vivanderos á quienes se h a -
se adelantó por el •centro al frente de la ca- ¡ llaron prendas r o b a d a s , y á decir en la or-
bollería, consiguiendo su objeto de alojar den del 1.° de setiembre, «que si en a q u e -
en esle pueblo á sus tropas, que sufrieron, lla ocasión, la clemencia habia detenido en
sin contestar, toda la noche el vivo fuego su curso el brazo de la justicia , caería ésle
qne les hacían los carlistas desde las a l t u - poderoso ó inflexible sobre los que en lo
ras, impidiéndoles asi el descanso. sucesivo cometieran semejantes desacatos.»
Al amanecer del 31 trata Oráa de v e r i - Espías la mayor parle de los vivanderos que
ficar un movimiento retrógrado para caer en abundancia seguían á los regimientos,
rápidamente sobre el importante pueblo de prescribió no tuviese mas que uno cada b a -
Villarreal, desorientando asi á los carlistas. tallón , debiendo ser autorizado para ello.
Toma para ello el camino de Vitoria, y c r e -
yendo los carlistas que se retiraban, acu-
dieron con empeño á picar la retaguardia, DF.IIÍRCION.
y fueron tiroteándola hasta Zaitegui, hasta
(pie un poco mas abajo , en Letona , c a m -
biaron de dirección los liberales, y a b a n - XLIX.
donando la carretera de Vitoria , empren-
dieron la rula de Villarreal.
Don José Antonio Goñi, que habia d e s - La deserción de uno á otro campo e n e -
tacado antes algunas fuerzas al mando de migo , que no suele ser muy común en laá
don Camilo Moreno, para que desde Murua guerras de nación á nación, es muy i m p o r -
y Rerricano fuesen á caer sobre el flanco tante en las civiles, y en la que nos ocupa
izquierdo de las tropas de Oráa , se halló llegó á llamar la atención de los gefes y á
impensadamente con éstas en el último pun- ser un asunto de grande interés. Sin ser
to , y se trabó la acción con pertinacia, ha- fácil demostrar de qué filas desertaban mas
ciendo frente á los carlistas la brigada de soldados en toda la Península , podemos
TO.W I I I , 10
 74 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

aproximarnos á la verdad en cuanlo á las os lean y confundir asi por nuestra mofa y
tropas del Norte , donde en esle año , al desprecio á quien para ocultar su abatí-
m e n o s , llegaron, si no escedieron, de mil miento no encuentra mejor medio que el de
los que dejaron las filas liberales por las de insultar vuestra honra. ¡ Ellos venceros 1 no
los carlistas. es mal modo de combatiros. ¿Por qué, pues,
Y tan sensible se hizo en una época esta no quieren probar vuestras armas? — A l a
deserción , que se vio Córdoba precisado á orden general. — Córdoba. — Léase en las
espedir una orden mandando : compañías.—Cuartel general, etc.»
1.° «Que lodo oficial que delatase á Córdoba, ademas, dirigió á su vez á los
cualquiera que hubiera sobornado á otro , ó carlistas otra alocución parecida á la de
que escitara á los soldados á desertar al Eguía.
ejército de don Carlos , seria recompensado
en el acto obteniendo el grado superior , y
siendo soldado el denunciador se le recom- ESPERANZAS CARLISTAS Á CONSECUENCIA DE
pensaría con una gratificación de 100 rea-
LOS SUCESOS DE LA GRANJA.
les que recibiría inmediatamente , y la r e -
baja de dos años de servicio.
2.° «Que todo individuo, convencido L.
de haber inducido á la deserción á cual-
quiera soldado cristino , se le formaría i n -
mediatamente un juicio verbal, y á las c u a - Los sucesos de la Granja , que para los
tro horas seria juzgado , condenado y eje- liberales fueron un paso avanzado en la
cutado.» carrera de la l i b e r t a d , los consideraron los
En oposición á estas m e d i d a s , p u b l i c a - carlistas como un cambio tan radical y f a -
ron los carlistas las alocuciones que ya c o - vorable á su c a u s a , que motivarían la d e -
nocemos de Eguía y de Villarreal (1). Con serción de la mayor parte de los que a m a -
el fin de desvirtuar el efecto de e l l a s , y ban la monarquía, que creyeron seriamente
confiando mas en la lealtad del soldado que amenazada de próxima ruina, y que defen-
en la fuerza de la seducción , las circuló derían todos sus partidarios en el palenque
Córdoba al ejército, acompañadas de esta abierto por don Carlos. Se hacia éste la ilu-
nota: sión de que lodos los defensores del sistema
«Imprímase este peregrino documento y de Zea, los del Estatuto, y aun los liberales
sea leido á las tropas de S. M. tan d e s c a - moderados engrosarían sus filas, si no por
bellada sarta de embustes y disparates para el pronto, cuando vieran al menos la inuti-
que sepan nuestros enemigos todo el d e s - lidad de coaligarse contra una revolución
precio que nos merecen , y la alta é ilimi- que llevaba trazas de no detenerse en su
tada confianza que tiene la patria en sus carrera. En esta creencia, y para estimu-
defensores , y el general de la reina en sus larles , y á sus defensores al mismo tiempo,
soldados. publicó la siguiente alocución , que damos
»¡Ya lo veis,oldados! anadia, no puede íntegra porque merecen ser conocidas las
llegar á mas alto grado la necedad c impos- ideas todas del que personificaba toda una
tura. Los que no pudiendo combatiros con causa , lodo un sistema que , representante
las a r m a s , traían de seduciros con el frau- de la vieja sociedad , peleaba con la m o -
d e , os ofrecen abundancia, pagas , recom- derna, y tenia en espectaliva la atención de
pensas , victorias y todas esas promesas la Europa, personage que hoy solo atrae las
garantizadas por la "palabra jamás d e s m e n - simpatías de algunos y la compasión de
tida del caudillo rebelde. ¿Y por qué no da todos.
entonces mas que media asquerosa ración á «Españoles : el cielo, que en su piedad
sus soldados, y cuando se la da ? ¿ Por qué jamás olvida á esta nación singular , que
en seis meses no íes ha pagado mas que 15 tan visiblemente protege una causa que es
•reales? ¿Por qué no se alreve á dejar esas la suya, y que, si cual padre amoroso se ha
cobardes guaridas en que todavía os t i e m - servido enviar á nuestras culpas el terrible
blan? Piensan convenceros con sermones de azote que nos aflige , por una Providencia
Semana Santa; pues b i e n , yo quiero que se la mas especial nos ha asistido con un p r o -
digio repetido cada dia, y burlando la pru-
(4) Véase la primera en la púa. 5 0 , y la dencia humana , se ha reservado á sí solo
' segunda en el documento núm, k ya citado. la gloria del triunfo de vuestras a r m a s ; el
 ESPERANZAS CARLISTAS, ETC. 75

cielo ha encargado á la revolución de h a - hijos con la atrocidad mas inaudita , preci-

cerse justicia á sí misma; la presenta á la pitarse en un abismo de sangre y horrores,
faz del mundo desnuda con todos sus h o r - esceder á los pueblos menos cultos en fero-
rores, y por último desengaño y para e t e r - cidad y en barbarie , y despedazando la
na lección de los pueblos, hace que la usur- obra de sus m a n o s , prepararse si fuese p o -
pación se vea también u s u r p a d a , y p e - sible á esterminar la nación entera y á e s -
rezca víctima del mismo principio á que tender su influjo destructor á todo el m u n -
debió su existencia. S í , españoles, lloro do. Y esto cuando la necesidad debía si-
con vosotros los males de nuestra patria; quiera suspender las pretensiones rivales de
pero con vosotros adoro los altos designios las sociedades s e c r e t a s , que bajo distintos
de la Omnipotencia. Los últimos aconteci- símbolos y banderas se disputan el m a n d e ,
mientos en varias de las provincias tirani- único secreto de sus divergencias llámese
zadas , de la Granja y de Madrid , los que como so quiera el sistema ; y en los m o -
en este mismo momento tal vez se suceden, mentos en que la actitud imponente de-mi
no permiten guardar silencio á vuestro rey, ejército debía producir la unión entre e n e -
que debo dirigiros en tal conflicto palabras migos comunes. ¡Tan cierto e s , que solo en
de esperanza y de consuelo. la legitimidad so encuentra el orden , la
Españoles, el mundo ve realizadas las vida de las sociedades, y que el trastorno
previsiones de vuestra lealtad , justificada de las instituciones , de los principios e t e r -
vuestra causa , vengada aun por nuestros nos , de la religión , la moral y la justicia
mismos enemigos. No era, n o , simple cues- que son su b a s e , lleva al vértigo y hace
tión de sucesión á la corona la que se v e n - víctimas á los mismos que osan intentarlo!
tilaba en España; la revolución lo ha dicho, «Pero Dios no ha abandonado en tal c r i -
y mis derechos no pudieran de buena fé sis á la católica España , y todo presagia la
ponerse en duda : era si la causa del orden próxima parición del iris de paz , por t é r -
u

europeo contra la anarquía que amenaza la mino de tan desecha tormenta. La inmensa
disolución de las sociedades, sea cual fuere mayoría de la nación ha sido fiel á sus prin-
la forma de sus gobiernos. En vano procuró cipios: vuestra lealtad característica, como
buscar disfraces que ocultasen en su n a c í - ' vuestro heroísmo, forman hoy la admiración
míenlo su triste aspecto: en vano se esforzó do Europa ; y el Señor recompensa vuestra
á cohonestar la usurpación su instrumento decisión y vuestro celo. La historia no ofre-
con apariencias do legalidad , con e n g a ñ o - ce ejemplo de causa mas nacional ni mas
sas declaraciones , con mentidas promesas, justa, de tantos sacrificios premiados por
con falsas s e g u r i d a d e s , con proyectos y el cielo con mas sucesos. Volved la vista
utopias que pudiesen alucinar y oscilar sim- ó 1834 , en que pérfidamente apoderada la
patías , do los que impulsados por otros i n - revolución del trono , preparados por largo
tereses desconociesen sus verdaderas miras tiempo sus medios de triunfo, sofocada la
•y la energía de vuestro c a r á c t e r , de v u e s - lealtad de los pueblos en rios de sangre , y
tras tradiciones y vuestras costumbres. La alejado yo de mis amados vasallos ó d i v i -
maldad no podia ser por largo tiempo fiel á diendo sus fatigas, desaparecía toda e s p e -
sí misma : es demasiado incompatible la re- ranza, aislados los pocos batallones o r g a n i -
volución con el orden , para (pie ni aun en zados á las cumbres de un pais do fidelidad,
su propio interés pueda sufrirlo. Vedla, próximos en los cálculos humanos al cster-
p u e s , hoy no satisfecha su sed de sangre minio. Contad los recursos de que la u s u r -
con la de tantos miles de fieles españoles pación dispuso, las legiones reclutadas para
que ha sacrificado á su furor desde las c á r - colmo de su oprobio entro proscritos y aven-
celes á los cadalsos, en los campos como en tureros de todas las naciones, las fuerzas
las pinzas, en el santuario mismo , impune efectivas y de opinión que logró en su apo-
bajo la salvaguardia de autoridades, sin yo , mientras se lia creído por un error i n -
fuerza para reprimirla como sin valor para concebible en la posibilidad do que se con-
confesarse sus cómplices, después que holló solidase , de que ofreciese al fin garantías
lo mas sagrado , que desorganizó todos los de estabilidad y de orden , de que fuesen
ramos de la administración p ú b l i c a , que susceptibles de dirección y medios términos
arruinó el crédito , que agoló los recursos las pasiones de españoles una vez d e s e n c a -
hasta en sus fucnles, que ensayó sistemas denadas. Ved hoy los resultados; ved ó mi
sobre sistemas, dislates sobre dislates, v e d - ejército ; ved la suerte do los habitantes d e
la cubierta de crímenes devorar sus propios estas provincias al cabo de tres años de uu<i
 76 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
guerra asoladora; ved el reposo y seguridad
de esos p u e b l o s , que á poca distancia del
enemigo se dedican tranquilos á sus labores,
viven cual en una paz imperturbable, y en
donde ni se cometen los delitos ordinarios
mas frecuentes en todas las sociedades , ni
el calor de las pasiones agitadas, ni la con-
tinua escilacion por un enemigo implacable
á sangrientas represalias , producen un solo
esceso. Cotejad tal estado con el de la usur-
pación; obsérvese imparcialmenle, y juzgue
la Europa.
S i , españoles: vuestra decisión no pue-
de estar mas pronunciada : todas las p r o -
vincias , los pueblos todos con muy rara
escepcion han manifestado de un modo i n -
equívoco su fidelidad, y aunque esclaviza-
dos por el yugo de hierro del despotismo
revolucionario , en todas partes habéis h e -
cho resonar acentos de lealtad, contestando
denodadamente á las bárbaras ejecuciones
de vuestros tiranos ; con esponer impávidos
á la muerte vuestras personas , vuestras fa-
milias á todo el furor del vandalismo de la
revolución. Veo vuestros sacrificios: conoz-
co la lamentable suerte de millones de es-
pañoles que gimen i n e r m e s , horrorizados
de tanta y tanta a t r o c i d a d : compadezco
vuestros infortunios: mi paternal corazón no
puede soportar la idea de tantos males. En
medio de ellos, en tan espantosa c r i s i s , sea
mi voz de algún consuelo. Os lo repito : el
día de vuestra libertad se aproxima : c o n -
fiad en el Señor, que se ha dignado c o n c e -
der á España una áncora de esperanza, una
tabla de salvación en la horrible tempestad
que amagaba sepultarla en sus ruinas. I m -
plorad el auxilio del cielo: redoblad v u e s -
tros esfuerzos, si de mas es posible vuestra
lealtad sin limites, como yo redoblaré los
m í o s , y veréis renacer la paz y el orden,
convertido un germen de perturbación uni-
versal en una nueva garantía del reposo de
toda Europa.
Conocéis á fondo mis principios y sabéis
mis sentimientos: vuestros deseos son los
mios, mis intereses los vuestros. Un reinado
paternal cicatrizará las llagas de medio s i -
glo de errores y de desastres: sentado en
el trono de San Fernando , tendréis un p a -
dre común que enjugue vuestras lágrimas,
que recompense vuestros sacrificios, que
solo aspire á labrar la felicidad de pueblos
tan dignos, y de cuya paz y ventura he de
dar estrecha cuenta al dispensador de los
solios. La divina religión de nuestros m a -
yores, nuestras venerables y sabias leyes
fundamentales, costumbres españolas, la
administración de justicia con los intereses
morales todos de la sociedad , una rigorosa
economía y tantos elementos como aun r e s -
tan para vuestro bienestar material, r e s t a -
blecerán en pocos años la gloria y lustre de
esta gran nación , tan agena de querer dic-
tar la ley á otras, como de someterse á r e -
cibirla. Mi corazón se conmueve á la dulce
esperanza de que ningún español que con-
serve restos de probidad y de honor se aso-
ciará ya á un sistema de horrores, y de i g -
nominia , y de que , terminada en breve la
anarquía, en el seno de la p a z , rodeado de
mis queridos vasallos cual padre de tiernos
hijos , tributaremos reconocidos acciones de
gracias al Todopoderoso , é imploraremos
las bendiciones que el cielo en su bondad
nos prepara.—Yo el rey.»
RESIDENCIA DE LA CORTE.
LI.
Don Carlos, que escogió á fines de 1835
á Oñate para su residencia, permaneció
en esta población hasta el 12 de febrero
de 1836 , en cuyo dia salió para Durango,
en Vizcaya. A mediados de marzo se t r a s -
ladó á Elorrio , de aqui el 11 de mayo á
Yillarreal de Guipúzcoa, y después á Villa-
franca , donde permaneció hasta el 29 de
julio , en que , por Goyaz , fué á Azpeitia.
El 10 de setiembre marchó á Tolosa, y
el 12 salió á recorrer la línea de San S e -
bastian y del Vidasoa, acompañado del i n -
fante don Sebastian. Y como sea la descrip-
ción de esta visita una reseña al mismo
tiempo de las principales obras que consli-
luian la l í n e a , la trascribimos del periódico
oficial carlista.
Después de dar cuenta de la salida de
don Carlos de'Tolosa , dice :
«Pasando por los pueblos de I r u r a , Vi-
llabona , Andoain y Urniela en medio de
aclamaciones generales, llegó á las cinco á
Hernani, á cuya entrada se hallaban el c o -
mandante general de la provincia con todo
su estado m a y o r , el gefe de la segunda
b r i g a d a , el 5.° batallón guipuzcoano , las
autoridades y un inmenso gentío que v i -
toreaba á su soberano con las mas sinceras
muestras de entusiasmo. S. M. continuó su
marcha, enterándose exactamente de la po-
 RESIDENCIA DE LA CORTE.
sícion de la plaza de San Sebastian y situa-
ción de nuestra línea y la de los enemigos,
llegando á las seis y media á Oyarzun, don-
de igualmente fué recibido con la mayor
ansiedad por una numerosa concurrencia,
el ayuntamiento y cabildo , cuyas corpora-
ciones , asi como las de l l e r n a n i , tuvieron
la honra de ser recibidas por S. M. con la
benevolencia que le caracteriza ; y pernoc-
tando en esta v i l l a , asistió á la misa en su
iglesia parroquial á las ocho do la mañana
del martes 13 , partiendo acto continuo en
medio de repelidos vítores y aclamaciones,
y con el mismo acompañamiento , á Irun, á
cuya vista llegó á las nueve y media de la
mañana, siendo recibido por ambos c a b i l -
dos , el comandante de las fuerzas del V i -
dasoa , la compañía de cazadores del seslo
batallón y una de paisanos armados. S. M.
se dirigió desde luego al reducto d e n o m i -
nado del Parque, donde existen cuatro p i e -
zas do grueso c a l i b r e , y lo examinó todo
minuciosamente, llamando con especialidad
su soberana atención el nuevo modo de h a -
bilitar las piezas de muñones. Desde el re-
ducto bajó S. M. á la villa , cuyas calles
estaban intransitables por el numeroso g e n -
tío que había concurrido de todas parles á
disfrutar del regocijo y satisfacción de aquel
vecindario. Visitó la maestranza , el hospi-
tal militar y la c a s e r n a ; y montando á c a -
ballo, siguió la marcha á ia ciudad de Fuen-
terrabía a las once. La salva de artillería
de la plaza , el repique general de c a m -
panas y las no interrumpidas aclamaciones
con que esplicaban su amor y decisión , no
solamente los habitantes de la ciudad , sino
la de todos los caseríos y hasta los labrado-
res , que abandonando sus t a r e a s , corrían
en tropel al camino á vitorear á su rey,
atrajo una multitud de espectadores al puen-
te de Eehobia y á las márgenes del Y i d a -
s o a , en el territorio de Francia; no falta-
ría algún español csiraviado , que contem-
plando desde allí esle grandioso espectáculo,
fijase sus reflexiones sobre el que présenla
el interior del reino y de la patria que le
dio el ser. Entre los eslrangeros mismos que
alli estuviesen, no fallarían muchos absortos
á la vista de un rey que aparecía tan g r a n -
de en tan corto terreno. S. M. echó pie á
tierra en la puerta del castillo , lo recorrió
detenidamente y examinó en seguida todas
las fortificaciones de la plaza : los cabildos
acompañaron á S. M. durante su perma-
nencia: la compañía de granaderos del seslo
batallón y otra de paisanos armados estaban
77
cubriendo la carrera. S. M. continuó d e s -
pués á la casa fortificada de Torreaba; exa-
minó la posición donde se dio la gloriosa
acción del 11 de julio , en que fué batida
la legión anglo—Cristina ; y volviendo al
camino r e a l , regresó á Oyarzun á las dos
de la tarde , en donde comió , después de
haberse enterado de las fortificaciones del
pueblo. A las cuatro emprendió de nuevo
la marcha al monte de San Marcos , y d e s -
de este punto fortificado y dominante, e x a -
minó S. M. las lineas formadas desde el
punto de San Francisco hasta el alto de P a -
s a g e s , y en seguida se dirigió á llernani,
donde fué saludado por la artillería del r e -
ducto del cementerio y convento de mon-
jas : hubo iluminación general, y reinaba la
mayor alegría en los habitantes, que á p o r -
fía vitoreaban á su rey. El miércoles 14 á
las siete y media de la mañana, pasó S. M.
ó la iglesia parroquial por medio de un n u -
meroso concurso ; asistió á la misa , y c o n -
cluida, montó á caballo y se dirigió, acom-
pañado siempre de S. A. I I . , á la altura de
Oriamendi á examinar la batería que se ha
construido en su coronamiento y las demás
defensas hechas en toda la-línea. S. M. se
detuvo por mas do una hora , enterándose
do los puestos avanzados del enemigo , los
puntos que éste ocupa y los en que se halla
nueslra línea establecida desdo el monte de
Igüeldo, Lasarle, Oriamendi, Loyola, Ame-
zagaña , San Marcos, Rentería, Lezo y a l -
turas de Aizquibel, y en seguida bajó á
l l e r n a n i ; se apeó en el convento de madres
aguslinas, en cuya puerta se halla colocada
una balería con tres p i e z a s ; y después de
haberla examinado y recorrido el círculo do
la ciudad , se detuvo en la balería del c e -
menterio , examinando las tres piezas de
batir de á diez y ocho y treinta y d o s , la
posición y demás circunstancias con que se
hallan establecidas, regresando después á
palacio, donde admitió á besar su real mano
al comandante general, eslado mayor, gefes
y oficiales de los cuerpos que se hallaban
en aquel punto. A las tres y media empren-
dió S. M. su marcha con S. A. R. de r e -
greso á Tolosa , dejando encantados con su
nunca interrumpida afabilidad á las tropas
y habitantes de aquellos contornos , aunque
con el sentimiento de no gozar por mas tiem-
po de su real presencia. lia seguido á S. M.
el señor ministro universal con los s e c r e t a -
rios del despacho de la Guerra y de E s -
tado.»
El 16 salió nuevamente don.Carlos de
 78 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL,
Tolosa, acompañado del infante don Sebas-
tian , y por Segura fué á I l u r m e n d i : comió
el 17 cu Abarzuza y siguió á Estella, donde
asentó sus reales. El (lia 29 marchó á r e -
vistar las tropas que defendían la línea del
Arga y las fortificaciones que se conslrnian
en la ermita y monte de Santa Bárbara, in-
mediato á Puentelareina , y el 80 visitó las
fortificaciones de la basílica de San G r e g o -
rio , comió después en Sorlada , y pernoctó
en Zúñiga. Pasó al dia siguiente por M a e s -
l u , visitó también el hospital, comió en
Guereño y durmió en Narvaja, desdo donde
salió el 3 de octubre á reconocer detenida-
mente el castillo de Guevara y sus fortifi-
caciones, comiendo en Marieta, y revistan-
do la división de Goñi que se hallaba en la
venta de Arlaban. Después de lodo, se tras-
ladó á Escoriaza.
En compañía siempre del infante don
Sebastian, lo iba también en la revista que
acabamos de referir del general en gefe
con su lucido estado m a y o r , cuyos i n d i v i -
duos, si no se distinguían por el lujo y b r i -
llantez de sus uniformes, llamaban la a t e n -
ción al monos por su aspecto militar.
El G dejó la corle á Escoriaza, y por
Elorrio marchó á Durango, trasladándose al
punto anterior el dia 2 3 , y volviendo á Du-
rango el 31 para dirigir desde allí el sitio
de Bilbao.
OPERACIONES EN LA LINEA DE SAN SEBASTIAN.
LII.
Los carlistas que asediaban á San S e -
bastian , tenaces en su empeño de molestar
á la plaza y sitiarla formalmente , volvieron
á emprender la fortificación de la altura de
Amezagaña, abandonada desacertadamente
por los liberales, que tuvieron que salir de
nuevo á interrumpir las o b r a s , trabándose
el 9 una pequeña acción , en la que jugó la
artillería y sufrieron pérdidas de considera-
ción unos'y otros combatientes.
El dia 13 descendió un batallón liberal
desde la fortificación de Puyo al pintoresco
barrio de Loyola, y acometiendo á la a v a n -
zada carlista situada en Sorroaga, la obligó
á retirarse á pesar de su vigorosa resisten-
cia ; mas reforzada con oportunidad , hizo
frente con alguna ventaja , si bien no pudo lerino del ejército, quiso tomar la ofensiva,
impedir el incendio de dos caseríos á que proponiéndose buen resultado; y á pesar de
dieron fuego los defensores do la plaza. J o s cuidados que le rodeaban , se decidió á
Volvieron los carlistas á proseguir sus
obras, y el 26 concentraron los constitucio-
nales sus fuerzas en la parle de San F r a n -
cisco y calzada de Pasages, y apoyadas pol-
la artillería, se lanzaron otra vez á forzar el
punto avanzado de Amezagaña. Pero v i g o -
rosamente defendido, á pesar del fuego i n -
cesante de la artillería, resisten los carlistas
y conservan sus posiciones.
Entre los heridos en esla j o r n a d a , Jo
fué levemente el brigadier gefe de estado
mayor Vargas , de un casco de granada en
la cabeza.
Guibclalde , estimulado cada vez mas
con estas diversiones, y á fin de tomar la
ofensiva contra la linca liberal que defendía
la plaza y parecía hacerse ademas dueña de
Pasages, mandó construir cuatro baterías
en el alto de Amezagaña y una en el de
Choritogui, dirigiéndola á Alza, Colocada
convenientemente la tropa, comenzó el fue-
go al amanecer del 1." de octubre, dirigien-
do el de toda la línea contra las casas que
ocupaban los constitucionales y la población
de Alza , habiéndose apoderado de dos de
aquellas. A las dos horas la acción era g e -
neral y empeñada, y el fuego de una y otra
parle sostenido y mortífero , durando hasta
las seis de la larde.
E v a n s , gefe de las fuerzas atacadas, se
limitó á guardar su línea. Guibclalde , gefe
carlista en Guipúzcoa, avanzó hasta la c a l -
zada de Pasages y obtuvo algunas ventajas.
Fué sangriento esto combate , pues no bajó
la pérdida de unos cuatrocientos hombres
en ambos campos.
Tuvo lugar el 8 una pequeña escara-
muza hacia las casas de Alza y Amlaz, que
fueron incendiadas; y como ya por este
tiempo empezaba á absorber la atención de
todos el sitio do Bilbao , puede decirse que
casi quedaron desatendidos los demás p u n -
tos , pero éste mas especialmente, tenien-
do que embarcarse para Santander algunas
tropas de las que guarnecían á San Sebas-
tian.
ACCIÓN DE A R R O N 1 Z .
Lili.
Cuando Oráa se encargó del mando in -
 CONCLUYE EL MANDO INTERINO DE ORAA.
llevar las tropas a Navarra y á penetrar en
el interior del pais dominado por los carlis-
tas. Por esto decia al gobierno á principios
de setiembre , que pensaba practicar el 13
un reconocimiento sobre el fuerte enemigo
de la ermita de San Gregorio, y batir el 14
en el valle de la Solana los batallones re-
beldes que liabian de componer la espedi-
cion que suponía pronta á lanzarse en C a s -
tilla , y á las demás fuerzas enemigas que
los apoyasen.
En consecuencia de este plan , empren-
dió su marcha á Navarra ; y al saberla los
carlistas , tomaron posiciones , apoyando su
derecha en Rarberin , y su izquierda á un
cuarto de legua de Arroniz á Dicastillo. Co-
locados de esta s u e r t e , presentaban una es-
tensa línea , y se sostenían en los diferentes
desfiladeros que sobro la robusta eminencia
del Montejurra había sido ya otras veces
teatro de porfiadas y semejantes lides.
A la vista unos de otros combatientes,
lanzáronse los liberales con decisión y d e -
nuedo á la pelea , y los carlistas defendie-
ron con bravura aquellas empinadas cimas,
que se ostentaban como una muralla p r o -
lectora de la parle del pais en que tantos
elementos contaba el carlismo , y á donde
habían resuelto impedir la entrada á sus
enemigos. Tuvieron éstos que redoblar sus
esfuerzos para vencer los de los carlistas,
que viendo ser irresistible el ímpetu de los
liberales, fueron cediendo una á una sus
posiciones, y retirándose al robledal de
Irache, y de aqui á Ayegui.
Las tropas constitucionales coronaron
ufanas las altivas crestas del Montejurra,
desde las que gozaron con justo orgullo del
magnífico panorama que desde allí presenta
el reino do Navarra.
Digna fué de españoles victoria tan s e -
ñalada , porque solo ellos habrían vencido
constantes la porfía y empeño de no menos
bravos españoles.
A los que , ciegos por el espíritu de
partido, duden ó tengan en menos el heroís-
mo del ejército constitucional del Norte, ol-
vidando que se componía de españoles, les
presentamos imparcíales este y otros mil
ejemplos de bizarría , este y otros triunfos
no menos distinguidos por la ventaja que
les llevaban defendiendo sus montañas sus
esforzados enemigos. Los soldados de la
reina fueron cien veces derrotados, y otras
cien huyeron del acero de los voluntarios
de don Carlos; pero también huyeron éstos
d é l a s bayonetas de aquellos, también fue-
70
ron los carlistas derrotados. El hoy vencido,
era vencedor mañana , y si había gloria en
el triunfo , alcanzado entre compatriotas,
unos y otros la compartieron por igual.
Apelamos sino á los mismos carlistas que
han probado tantas veces el ardimiento de
sus contrarios.
Volviendo á la jornada de Arroniz, a ñ a -
diremos que fué considerable el número de
los muertos y heridos que causó , e s p e r i -
mentando ademas los carlistas la pérdida
de unos setenta prisioneros. El general fran-
cés, Mr. Lebeau, y el coronel Narvaez, hoy
duque de Valencia, conquistaron por su
atrevimiento la cruz de tercera clase de S a n
Fernando. Otros gefes también se d i s t i n -
guieron en esta lucha casi temeraria.
El gefe carlista , que no por haber c e -
dido sus soberbias posiciones dejó de cono-
cer el digno comportamiento de los suyos,
recomendó también al mariscal de campo
don Pablo Sauz , y á los brigadieres Zara-
l i e g u i , Elío y Ripalda.
Satisfecho Oráa de sus soldados, al c o -
municarles el 14 la orden del día en M o -
rentin , les dio gracias por su ejemplar-con-
ducta , manifestándoles qne ya contaba con
su valor, decisión y disciplina cuando anun-
ció á la reina que iba á vencer.
La legión francesa también concurrió á
este hecho de a r m a s , y participó también
de sus laureles.
Los carlistas se aprestaron á defender á
Estella , á donde creyeron se dirigía Oráa,
y éste hizo marchar el ejército para Alio el
día 1 3 , desde donde se dirigieron para L e -
rin y Larraga los generales Lebeau é Iribar-
ren con sus respectivas divisiones, y Oráa
con las brigadas de Narvaez y Miniussir,
fué á pernoctar á Lodosa para ocupar al día
siguiente los cantones de Calahorra y A o n -
cillo , á fin de observar y cubrir los pasos
del Ebro.
CONCLUYE EL MANDO INTERINO DE O R Í A .
LIV.
Oráa se hallaba el 2 1 de setiembre en
Lodosa , donde se decidió á concluir con el
abuso que haciau muchos oficiales de sus
licencias absolutas, y mandó que á. ninguno
que hubiese pedido y alcanzado el retiro ó
licencia absoluta se le permitiera separarse
 80 HISTORIA DE LA GUERRA CIVlL.

de sus fdas sin un pasaporte firmado por el Oráa marchó á Yiloria, donde permane-
general en gefe. ció hasta el 16 de octubre que fué á M i -
El 24 sé trasladó á Logroño , y hallan-f. randa, después á H a r o , y de allí al sitio de
dose aquí Espartero , restablecido ya de su • Bilbao , donde le veremos defendiendo con
dolencia , le hizo entrega del mando , y se la voluntad que siempre una causa que ya
despidió del ejército con la.siguiente alo- le habia costado un hijo.
cución:
«Soldados ; en los treinta y un dias que
he tenido el honor de mandaros interina- ULTIMAS OPERACIONES MILITARES DEL ANO
mente , hemos hecho espediciones y hemos E N NAVARRA.
llegado á pueblos en que hacia largo t i e m -
po no nos v e i a n ; hemos desafiado al ene-
migo á combates que ha rehusado, y en dos LY.
encuentros y una batalla que se ha atrevido
á presentarnos en posiciones escogidas, ha
sido batido, ahuyentado y perseguido hasta Reconcentrado en Vizcaya y en las i n -
sus guaridas ; otras operaciones hubiéramos mediaciones de Bilbao el teatro de la g u e r -
intentado si las circunstancias nos lo h u b i e - ra en el Norte de España, llamaban poco la
ran permitido. atención los acontecimientos en las demás
»Contando con vuestro v a l o r , s u b o r d i - provincias Vascongadas. En Navarra , sin
nación y disciplina, con vuestro sufrimiento embargo, tenían lugar sucesos que merecen
y constancia , con las luces y cooperación referirse.
de vuestros generales y gefes y con los sen- El 18 de octubre se movió la legión
timientos de benevolencia de que tantas francesa hacia Pucntclareina con objeto de
pruebas me habéis dado en circunstancias desconcertar las operaciones que se supo
espinosas, no vacilé un momento en aceptar meditaban los carlistas; pero éstos á su vez
el delicado encargo de dirigiros. llamaron la atención de sus contrarios apro-
«Soldados: habéis correspondido á mis ximándose á Pamplona, de donde salió una
esperanzas; y al entregar el mando á mi columna , que aumentada con otras fuerzas
digno sucesor, no puedo menos de manifes- de la línea de Z u b i r i , trabó una pequeña
taros mi gratitud por vuestro comportamien- lucha, sin grandes resultados de una y otra
to. Intimamente convencido de que conser- parle.
vareis tan honrosos .sentimientos, vuelvo á El dia 20 hizo una salida la guarnición
encargarme del destino de gefe de la plana de Puenlelareina , aparentando atacar el
mayor g e n e r a l , en el que gozaré de los fuerte de Santa Bárbara , y también se p e -
triunfos que adquiráis y participaré de vues- leó en ese dia.
tra próspera ó adversa suerte, mientras el Notando los carlistas el 6 de noviembre
gobierno de S. M. considere útiles mis s e r - algunos movimientos enemigos, que les h i -
vicios á la patria y al trono de Isabel II.» cieron presumir, ó una invasión á la Solana
Si satisfecho quedó Oráa de los s o l d a - desde O t e i z a , ó que se correrían por las
dos , no lo estaban estos menos de su no alluras de San Cristóbal hacia Cirauqui y
menos valiente que entendido gefe, que s a - Mañeru , ó bien que se propondrían alacar
bia guiarlos en aquel pais que conocía á pal- á E s t e l l a , García colocó convenientemente
mos. A sus órdenes se consideraban seguros: sus tropas , cuidando con mas especialidad
marchaban siempre confiados y no temian de Estella, y aguardó en ventajosas posicio-
sorpresas ni marchas inútiles, á no ser que nes. Sus adversarios permanecieron en las
el enemigo volviese, como tan á menudo lo inmediaciones de Oteizá , donde pernocta-
h a c i a , la espalda. ron , y continuaron el 7 , dirigiéndose el 8
El corto tiempo del mando de Oráa no hacia Estella. Esperábanles los carlistas en
fué estéril para la causa de la reina consti- las posiciones de Yillatucrta y Novélela , y
tucional; la acción de Arroniz fué, mas que fué lan impetuoso el alaque de los constitu-
por sus resultados numéricos , por su in- cionales, que se apoderaron de las primeras
fluencia moral, triunfo de la mayor i m p o r - y segundas posiciones , y en ellas sostuvie-
tancia. La victoria infundía el aliento en el ron un combate reñidísimo que duró cerca
ánimo del soldado , que olvidaba con la de nueve horas , sin otros resultados que la
gloria, como buen español, todas sus p e n a - conquista de algún terreno , defendido con
lidades y fatigas. obstinación.
 HECHOS DE ZURBÁNO. 8-1

Peleando á la vista de Estella, si g r a n - el gefe contrario y lé atraviesa con su e s -

de fué el tesón de los constitucionales por pada , según dice el parte. Mézclanse unos
hacerse dueños de esta plaza, considerada y otros gineles, y ceden al fin los carlistas,
como el cuartel general de los carlistas de retirándose á Alio con alguna p é r d i d a .
Navarra y asiento de su junta , no fué me- Asi terminaron las operaciones en este
nor el de los carlistas por conservarla. año en Navarra.
Su pérdida no fué insignificante: la a r -
tillería y las cargas á la bayoneta, causaron
en sus filas destrozos. Aunque inferior , fué HECHOS DE ZURBANO.
también considerable la de los constitucio-
nales , quienes marchando por un país h o s -
til , no dejaron de cometer algunos escesos LVI.
inseparables de la guerra.
Después de este suceso , Ortigosa , gefe
accidental de los lanceros carlistas de N a - Independiente de las operaciones del
varra , pasó á acantonarse á A y e g u í , á fin ejército las de la columna que ya mandaba
de poder observar los movimientos de sus Zurhano al fin de este año, merecen distin-
contrarios, que habiéndose retirado á Olei- ta y especial mención.
za , marcharon de aquí á Larraga. Después El antiguo contrabandista era ya un
que ellos entró Ortigosa, apagó el fuego d e partidario temible ; y el que empezó con
alguna casa que halló a r d i e n d o , y envió una docena de mal uniformados c o m p a ñ e -
una corta fuerza á sorprender á un destaca- ros , vio engrosar sus filas de real o r d e n , y
mento que estaba recolectando granos hacia adquirió grados y empleos en la milicia.
Alio , logrando su objeto. Pero refiramos sus hechos.
Conrad, con la división francesa , m e - La Rioja alavesa continuó siendo el tea-
rodeaba entre Larraga y Mendavia propor- tro de sus operaciones. El dia 8 de enero
cionándose recursos en algunos pueblos. llevó á cabo con buen éxito una sorpresa
El 21 de diciembre se dirigió al pueblo de en R i v a s ; ejecutó á poco otra , y con no
Alio , donde se hallaba acantonado Lucus menor fortuna en los puertos de Población
con un escuadrón y algunos infantes carlis- y los de Lagran , Remedo y Quintana , le
tas. Al saber éste la aproximación del e n e - vieron el 28 conseguir igual resultado. F r e -
migo, avisó á García, quien inmediatamen- cuentemente conducía víveres y municiones
te mandó reconcentrar en aquel punto las á Peñacerrada y otros puntos por caminos
fuerzas acantonadas en Arroniz , Muniain, que solo conocía él muchas veces, debiendo
Estella y otros puntos, avanzando él mismo á esta circunstancia la mayor parte de los
con su estado mayor y el brigadier Ripalda sucesos favorables que contó, y de que solo
á reconocer el campo de Alio. narraremos los principales.
Rolo el fuego, peleóse por ambas partes En junio contaba su partida ciento vein-
con denuedo, defendiendo bizarramente los te voluntarios, pues la fama y fortuna de
carlistas sus posiciones, y el pueblo i n v a - sus empresas atraia á los que , sin temor al
dido sin embargo ; y tan encarnizada fué la peligro, tenian ancho campo en que p r o b a r
acción , que cayeron prisioneros algunos su valor sin la disciplina que en el ejército,
franceses y fueron en el acto asesinados. y veian un porvenir lisongero por mas d e
Ya fuese inconveniente la ocupación de un concepto.
aquellas posiciones, ó invencible la resis- Con esta fuerza ya se atrevió Zurbano á
tencia de los carlistas , es lo cierto que los penetrar donde casi desde el principio d e
legionarios emprendieron su marcha hacia la guerra no había llegado ningún soldado
Lerin. Sus contrarios procuraron molestar- liberal. El pueblo de Aguilar se hallaba en
les en su retirada, ya hostilizándoles por los este caso, y fué invadido por el osado g u e r -
flancos, ya picando la retaguardia. rillero, después de una marcha de noche, tan
Al llegar á la llanura de Lerin , hacen penosa , que huyendo hasta de las veredas,
alto los franceses ; y la caballería polaca, cayeron muchos de los suyos y hasta él mis-
protegida por los fuegos de la artillería , se mo por derrumbaderos, que ocasionaron al-
dispone á cargar á la caballería carlista, gunas contusiones graves.
mandada por Dancausa. Contémplanse una No fué tan feliz como en otras en la sor-
y otra á corta distancia , y Dancausa , d e - presa que pretendía, por haberse marchado
jándose llevar de su arrojo , se lanza sobre de Aguilar los carlistas; pero exigió las
l'OMO m . 11
 82 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

contribuciones a t r a s a d a s , la obediencia y iglesia y casas contiguas; pero rendidos al

ejecución de las órdenes hasta entonces elu- fin en número de ciento veinte y d o s , eslos
didas , y se llevó en rehenes á veinte y un prisioneros, enviados á Vitoria, aumentan
individuos y multitud de cabezas de g a n a - el merecido prestigio de este guerrillero de
do lanar y vacuno, armas y otros efectos. la causa de la reina.
Este hecho dio ocasión á que el gobier- Pero si ruidoso fué este s u c e s o , llamó
no le comisionase para exigir el c u m p l ¡ mas la atención el siguiente , cuya descrip-
:

miento de las cargas del Estado , que d e s - ción tomamos de su biografía.

atendían los pueblos de la parle de la Rioja «Emprendió esta espedicion, dice el se-
situada á la orilla izquierda del Ebro , c o - ñor Chao , desde Vitoria á las ocho de la
misión q u e , á pesar de sus dificultades, noche del 24 de noviembre con unos d o s -
lleyó á efecto cumplidamente. cientos hombres de su batallón ; hizo la
Siempre rodeado de multitud de ene- marcha con todas las precauciones c o n v e -
m i g o s , cuanto mas crítica era su situación, nientes, yendo siempre por fuera de camino
era mayor su audacia. Bargola, Laño, C r i - y sin aproximarse á los muchos pueblos que
pau y otros puntos eran testigos de su a t r e - median entre aquella ciudad y la villa de
vimiento , y pudieron haberlo sido de su Zalduendo en una distancia de cinco leguas.
desgracia. En el último sobre todo , estuvo Cuando llegó ó cierto punto entre esta villa
en riesgo inminente su vida , debiendo su |I y Salvatierra , viendo que se le retrasaba
salvación á su arrojo y al de sus bravos, algo la marcha por lo pantanoso y desigual
En Cripau ó Villar, sostuvo una acción for- del terreno , situó su fuerza en una altura,
mal , pudiendo decir justamente el c o m a n - y poniéndose á la cabeza de unos veinte
dante general de la línea que la presenció, caballos y doce de los mas esforzados in-
«que era imponderable el arrojo de este fantes que montó en otros bagajes de p r e -
capitán (1) y su partida. Electrizada con el vención , llegó con ellos á un sitio donde
arrojo, anadia , de tan valiente gefe, capaz mandó hacer alto. Zurbanose adelanta solo,
es de emprender y salir bien de las o p e r a - disfrazado entra en la casa en que estaba
ciones mas peligrosas. Considero importan- alojado Iturralde , sin que el centinela s o s -
te protegerla , continuaba , aumentándola peche de su trage y sube á la habitación en
cuanto sea posible , y es urgente r e e m p l a - que con otros de sus camaradashabia pasa-
zar al momento los cuatro caballos que ha do aquel la noche jugando al monte; toda-
tenido de baja en la acción de hoy, cuando vía la embriaguez del juego dominaba aque-
no haya medio de añadirle otros diez ó llas c a b e z a s , cuando Martin entró á formar
doce.» parle del embebido círculo que rodeaba la
Incansable , y en recompensa de sus no mesa. Pasan u n o , d o s , tres a l b u r e s , y el
interrumpidos é importantes servicios, r e - banquero se había hecho dueño del caudal
cibe á principios de octubre el nombramien- de casi lodos los j u g a d o r e s ; pero á una
to de mayor de cuerpos francos, y ataca á nueva jugada , un hombre .envuelto en una
poco al fuerte de la Población. Obtiene a l - capa parda pone sobre la mesa encima de
gunas ventajas y marcha á Vitoria , donde, las cartas una pistola , y con voz sosegada
de orden del capitán g e n e r a l , se organiza- y resuelta , dice : copo. Los circunstantes,
ron y pusieron á su disposición cuatro com- aterrados, vuelven la vista hacia aquel des-
pañías, que compusieron el batallón de vo- conocido que , desembozándose , muestra
luntarios francos de la Rioja alavesa. un formidable trabuco y les intima la orden
de rendirse á Zurbano : el espanto se a p o -
Con parte de esta fuerza va el 3 de n o -
dera de aquellos corazones que cien veces
viembre á Letona, ataca álos carlistas, que
habían despreciado la v i d a , y quedan en
se guarecen en la ermita, manda incendiar-
una completa inacción. Hizo asi prisionero
la y se le entregan. Hace otra correría á los
al destacamento en número de cincuenta y
pocos días y prende á varios carlistas , i n -
cuatro hombres con los que se restituyó á
cluso el coronel de l a n c e r o s , don José A l -
Vitoria, entrando de ocho á nueve de la
calá Galiano.
mañana después de una marcha penosísima
Objeto fué Izarza de otra espedicion , y de doce á trece leguas en el cortísimo e s -
allí atacó á los carlistas, que resistieron v i - pacio de doce horas; esta precipitación, que
gorosamente con un vivo fuego desde la tenia por objeto salvar su presa , en la cual
se contaba , ademas del mariscal de campo
(4) Fué nombrado capitán de cuerpos fran- de los ejércitos carlistas, don Francisco
cos el 14 de junio.
 ACCIÓN DE SAN LORENZO DE MORUNIS, ETC.
Ilurralde, su muger, su hijo y cinco oficia-
les de superior graduación.
«Precedido de la gloria'deun hecho tan
brillante, llegó á Logroño el 1.° de diciem-
bre , y la junta de armamento y defensa le
facilito en el término de algunas horas c u a -
trocientas mochilas que necesitaba para su
partida, con la que volvió á repasar el Ebro
en persecución de las gavillas de adua-
neros.»
Emprendió luego Zurbano algunos m o -
vimientos , y llamado el 11 á Logroño , fué
destinado á perseguir á Gómez , que r e g r e -
saba á las provincias , y uniéndose algunos
dias después á las fuerzas de don Victor
Sierra, alcanzaron y cortaron á los carlistas
en Estremiana, causándoles alguna pequeña
pérdida, y haciéndoles cuarenta y dos p r i -
sioneros, á pesar de la densísima niebla, que
fué un insuperable obstáculo á las opera-
ciones y que mutuamente les ocultaba.
Zurbano llevaba ya hecho un considera-
ble número de prisioneros ; pero como su
gente no pertenecía al ejército, los carlistas
no la consideraban comprendida en el t r a -
tado de Elliot y no daban c u a r t e l ; pero al
ver luego que Zurbano podia lomar coi; es-
ceso represalias, á cuyo efecto estableció su
depósito especial de prisioneros en San V i -
cente, consiguió para sus voluntarios, m e r -
ced á su entereza y las medidas que a d o p -
tó para sus prisioneros, el respeto y las con-
sideraciones que se tenian con las demás
tropas del ejército.
CATALUÑA.
LVI1.
La guerra continúa desorganizada en
Cataluña. Aquel enjambre de partidas c a r -
listas , si algunas merecian este nombre,
ocupadas únicamente en cometer punibles
escesos, desconocían toda clase de s u b o r -
dinación y dependencia , y querían obrar
sin sujeción alguna por entregarse asi con
mas libertad al pillage. Solo cuando se p o -
dia dar un golpe seguro á una población,
ó á una columna, se unian aquellos peloto-
nes de insurgentes á fin de asegurar su pre-
sa ; y si se unian al pelear, se indisponían
al repartirse el botín por grande que fuese
y suficiente á satisfacer todas las a m b i -
ciones.
83
No faltaban algunos gefes que se a v e r -
gonzaban de tamaño desorden , que hacían
inauditos esfuerzos por organizar militar-
mente sus p a r t i d a s ; pero ademas de no ser
estos los m a s , la propia seguridad por un
lado , y el deseo de engrosar el número de
sus partidarios por otro, les obligaba , si no
á transigir, á mostrarse al menos indiferen-
tes á algunos desórdenes , y á lisongear á
unos fieros voluntarios que sabían batirse
muchas veees con heroísmo.
Tristany, que tenia mayor prestigio por
antiguos antecedentes, pudo haber estable-
cido algún orden ; pero no parecía ser ami-
go de que reinase, y la gran masa de gente
que mandaba, era una gran calamidad p a r a
los puntos que dominaba.
Seguían lamentando los verdaderos car-
listas situación tan deplorable, y llamó t a n -
to la atención del cuartel r e a l , que fué e n -
viado Marolo á terminarla. Mas adelante
veremos fueron inútiles sus esfuerzos para
conseguirlo , á pesar de la severidad que
empleó, continuando después de su regreso
aquella guerra de vandalismo, hasta que la
dio nueva faz el éonde de España , el i n -
flexible y cruel militar que erigía patíbulos
de tajo y cuchilla aun para sus propios s o l -
dados.
ACCIÓN DE SAN LORENZO DE MORUNIS, Ó D E
LA BOCA FORADADA.
LV1II.
Hicimos ligera mención (1) del sitio del
santuario deis Horts ó del H o r t , por lo que
afectaba á los desórdenes ocurridos el 4
de enero en Barcelona; pero la hicimos i n -
cidentalmeute, reservándonos dar una exac-
ta idea del sitio y de las operaciones que en
él tuvieron l u g a r , cuando nos ocupásemos
de la campaña de 1836 , tarea en que nos
hallamos.
Daban los carlistas al fuerte del Hort la
importancia que tenia, y se habían e s m e r a -
do en fortificar aquella peña casi inespug-
nable , en que se asentaba el elevado s a n -
tuario de la Virgen. Ancha la superficie do
su base , inviértense mas de dos horas en
andarla en derredor. Su elevación es g r a n -
(1) Tomo I I , pág. 305.
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

d e , y su planicie de media hora en su m a - parte del camino ; mas viendo la imposibi-

yor altura, sin mas subidas que dos, la una lidad de un buen éxito, se retiraron las tro-
por el camino de San Llorens, y la otra por pas con pérdida del ayudante Canella, un
el Grao de Abajo. sargento y cuatro individuos de tropa , que
Decidido Mina á quitar á sus enemigos fueron víctimas de su arrojo, y unos veinte
este seguro albergue, base de sus operacio- y nueve heridos, entre ellos el teniente c o -
nes en todo aquel territorio, salió el 21 de ronel capitau de artillería Basols , y el t e -
diciembre de Cardona con dirección á Sol— niente de Saboya Carola, sin contar los con
sona, en compañía de su estado mayor, en- tusos de las piedras que desde la cúspide
cargando la conducción al Hort de dos o b u - de la peña arrojaban los enemigos y r o d a -
ses de siete pulgadas al brigadier Sanz , y ban de una en otra roca.
la de un cañón de á diez al coronel don Los dias 3 y 4 trascurrieron sin nove-
Martin José Iriarte. Y con la columna de! dad , saliendo Mina con el gefe de estado
coronel Fajardo , siguió el comino del Mi- mayor y alguna fuerza para Barcelona, á
lagro, y en la tarde del 22 llegó á Solsona, donde íe llamaban los sucesos ya conoci-
superando los inconvenientes del camino y dos , dejando encargado el sitio al coronel
del tiempo. Niubó y á Iriarte , con el mando á éste de
Con la artillería y convoy emprendió la división que trajo , fuerte de tres gefes,
Mina la marcha á las siete y media de la cincuenta y cuatro oficiales y mil doscien-
mañana del 2 3 , y á una legua de Solsona, tos setenta y dos soldados. En la noche
se adelantó con el 9.° batallón ligero v o - del S se presentó delante de las trincheras
luntarios de Cataluña, mozos de escuadra y liberales Camas C r u d a s , por la parte del
su compañía de g u í a s , á formar el bloqueo campamento del Plá de Sobols , confiado al
del Hort, apoderándose de San Llorens de mando del comandante Macías , no ocur-
los Pitius á las pocas h o r a s , de cuyo punto riendo mas particularidad que un continuo
se retiró el enemigo al fuerte , abandonan- tiroteo con el objeto de incomodar. Siguió
do algunos efectos. Al separarse Mina e n - el fuego de cañón y fusil en los dias 6 , 7
cargó el mando de la columna y convoy á y 8 , como todos los anteriores, r e g r e s a n -
Iriarte , pernoctando éste en el Hostal del ! do en este último cien hombres que c o n d u -
Plá , á tres horas de Solsona : al amanecer jeron ocho mil raciones de pan desde Car-
del 24 emprendió la marcha y llegó al cam- dona. Impávidos y sufridos los soldados d e
pamento de Sobols, á tiro del fuerte e n e - I s a b e l , soportarn alegres las privaciones
migo del H o r t , donde se habían encerrado entre la aridez de aquellos elevados riscos;
los carlistas con Miralles, su gobernador. y amaneciendo el 9 con mas de tres cuar-
La actividad de los encargados de los t r a - tas de nieve en lodos los campamentos, sa-
bajos, hicieron se concluyeran en la misma lió Iriarte acompañado del ayudante Esain,
noche , quedando colocadas en batería las del comandante Camprubí y de muchos
tres piezas. operarios de San L l o r e n s , con abundante
Al amanecer del 2 5 comenzó el fuego tablazón para construir barracones y aliviar
de artillería contra el fuerte , arrojándole un tanto las fatigas del soldado, venciendo
sesenta y dos granadas y treinta y seis b a - de este modo los obstáculos que oponía la
las rasas. Continuaron los disparos en los crudeza del temporal. El dia 10 se c o n -
ilias 26 y 27 , en que so tiró gran número tinuaron las mejoras de los campamentos
de proyectiles sólidos y huecos. El dia 28 y se fortificaron , dirigidas las obras por
se intentó una sorpresa contra el Santuario Iriarte.
por la parte de la batería de Sobols, cuyo Con el intento de fatigar á los sitiados,
ataque se frustró, causando alguna pérdida, dispuso el dia 11 el comandante general
pero continuando siempre el fuego de cañón amenazar nuevos a t a q u e s , tiroteándose las
y obús. avanzadas del campamento de la casa tir—
. Sin mas novedad que el continuo tiro- mella con los carlistas del Santuario, y ma-
teo de fusilería por una y otra parte, se p a - tándoles un centinela. Sin ofrecer cosa p a r -
saron los dias 29 , 30 , 31 y 1." de enero, ticular pasaron los dias 12.al 1 9 , siguiendo
hasta que el 2 se avivó fuertemente el fue- solo el fuego de costumbre, á escepcion del
go de artillería con el objeto de emprender 14 , en que aparecieron sobre la enriscada
un asalto general. Ordenadas las columnas cumbre del monte Gosols unos ochocientos á
para atacar en todas direcciones la peña del mil carlistas. Al amanecer del 2 0 , sobre unos
Santuario , lo verificaron con ardor por la cuatro mil de estos atacaron simultáneamente.
 ACCIÓN DE SAN LORENZO DE MORUNIS, ETC.
por todas direcciones la línea sitiadora (1).
El terreno ocupado para circumbalar el san-
tuario del Hort se estendia á cinco horas, y
solo dos mil hombres repartidos por entre
la escabrosidad d e estos montes , podian
ofrecer el pecho á la muchedumbre enemi-
ga : el primer esfuerzo de los carlistas fué
contra el campamento de Sobols al mando
de M a c í a s , é interinamente al de Enrique,
mientras otra columna corría á apoderarse
de la Roca foradada, y cortar dé este modo
toda comunicación con el campamento que
mandaba don Manuel Monte y el pueblo de
San Llorens , en donde Niubó se sostenía
contra numerosos contrarios. En tal s i t u a -
ción, no dudó Iriarte en dirigirse á la Roca
foradada como llave de toda comunicación
con las tropas, y llegó casi al mismo tiempo
que la ocupaba el enemigo, quien se resistió
tenazmente; pero fué desalojado á la b a y o -
neta de su formidable posición, que reforzó
este gefe.
Rechazado asi el carlista por Iriarte,
voló éste al campamento de Sobols, en don-
de esperaban al enemigo con serenidad ; al
propio tiempo se balia el comandante Marzo
con cuatro compañías de su batallón en las
Casas de P o s a d a , lo mismo que el capitán
Foy con la suya de voluntarios de Barcelo-
na , y duró mas de seis horas el fuego en
todas direcciones , después de las cuales se
batió y obligó al enemigo á replegarse y
emprender la fuga con pérdida de unos
trescientos h o m b r e s , no siendo tanta , si
bien no fué insignificante, la liberal.
En la tarde del 23 aparecieron fuertes
(4) La de ataque fué dispuesta en la forma
siguiente:
La caballería , con unos seiscientos infan-
tes , atacó por la parte de la Piedra y molino
d é l a Gafa, dirigiéndose á San Lorenzo.
Viladas y Zorrilla, con igual fuerza, e m b i s -
tió por Capdevals , Casavella y Muragal.
Castells y Hortalnou , con casi otra tanta
g e n t e , lo hizo por la Casablanca , camino de
B e r g a y p a r t e del Molino.
Estas tres columnas fueron destinadas con-
tra la población.
Y por la parte de Busa, Castelló y por las
Casas de R o s e n d a , atacaron Brujo y el E s l u -
diaute del Grau , que reunían unos mil hom
bres.
Con una fuerza casi igual atacaron I-Iorlal
del.Vent, Ros de Eróles y Arteu el campamen-
to de Stobol.
Y Llarch de Copons, Torres, Camas Cruas
y otros cabecillas de la parte del Campo de
Torragona, so dirigieron por la montaña m i s -
ma á la Roca foradada con mas do mil h o m -
bres.
8b
columnas de tropas de la reina escoltando
desde Barcelona la artillería de batir y d e -
mas pertrechos de g u e r r a , que divisados
desde el Santuario , creyeron los sitiados
iban en su socorro desde Navarra: r e a n i -
mados con esta esperanza , insultaron á los
sitiadores y á poco vieron desvanecida su
ilusión , pues que llegaron al campamento
de Sobols las municiones y luego la artillé-
ría. El regimiento de Zamora llegó también
al campamento y formó en batalla al son d e
patrióticos himnos, y los nacionales de Bar-
celona bajaron á San Llorens con la división
del coronel Aspiroz , escepto una parte que
quedó custodiando la artillería.
Desesperanzados los carlistas desde la
pérdida de la acción del '20, y en la i m p o -
sibilidad de resistir por mas tiempo, mucho
menos al nuevo refuerzo de artillería , que
ni llegó á ponerse en batería , trataron d e
h u i r , y lo verificaron por el camino del
Grao de Abajo hasta la mitad de la Roca,
desprendiéndose desde este punto al b a r -
ranco. Pero la vigilancia de los sitiado-
res hizo correr esta nueva de uno en otro
campamento , y á poco ralo fué ocupado el
Hort por Iriarte , dejando al enemigo entre
la primera línea por haber sido rechazado,
merced á la vigilancia de la compañía d e
guías del general y voluntarios de Barce-
lona al mando de Foy. Esparramados asi
en los terribles barrancos , fueron víctimas
ciento noventa y siete carlistas, incluso Mi-
ralles y su hijo , de doscientos que eran en
el fuerte.
Los días 24 y 25 se retiraron los p e r -
trechos de guerra al pueblo de San Llorens,
y la artillería conducida por los voluntarios
de Barcelona se dirigió á Cardona.
Los dias 26 , 27 , 28 y 29 se pasaron
retirando los campamentos y destruyendo y
demoliendo el Santuario y todas sus fortifi-
caciones, cuya operación, según lo dispues-
to por el general, verificaron las divisiones
Iriarte y Niubó, saliendo ambas el 29 escol-
lando municiones y el material sobrante del
sitio, enfermos, heridos, ciento cuatro pri-
sioneros liberales que se rescataron , t r e s -
cientos fusiles, dos cañones, diez y ocho
lanzas y otra porción de efectos aprehen-
didos.
 86 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
PROVIDENCIAS DE MINA.
LIX.
La salud de Mina se resintió notable-
mente con las operaciones del sitio del Hort
y los sucesos de Barcelona , no permitién-
dole, sin embargo, lo crítico de las circuns-
tancias dedicarse al descanso que tanto n e -
cesitaba. Postrado en cama despachaba,
lleno de p u n d o n o r , los asuntos, y no daba
treguas á su fuerte espíritu y á su voluntad
de hierro.
Su terrible bando de 29 de noviembre,
que tanto sublevó los ánimos, aun de sus
mismos amigos, fué modiGcado el 14 de
enero , aprovechando las observaciones que
había hecho en su corta campaña. Circuló
esta modificación , y otra el 20 de febrero,
de acuerdo y en conformidad con la au-
diencia del territorio, introduciendo des-
pués otras varias aclaraciones , necesitado
de todas el bando.
Ya porque fuese necesario movilizar al-
guna fuerza de la milicia, ó porque el b a -
tallón llamado de la Blusa , se distinguiese
por su osadía é ideas avanzadas, fué el de-
signado á salir á campaña , y cuando se le
convocó para ser revistados en la plaza de
Barcelona y emprender acto continuo la
m a r c h a , solo los absolutamente imposibili-
tados faltaron á aquel llamamiento de honor.
Aquellos entusiastas liberales salieron v o -
luntariamente al mando de don Félix Rivas,
militar de toda la confianza de Mina, á com-
partir con la tropa las fatigas de una c a m -
paña arriesgada, que daba mas penalidades
que gloria.
Alentó entonces á los liberales todos la
toma del Hort, á cuyo anuncio añadió Mina
la siguiente p r o c l a m a , que tranquilizó los
ánimos, de suyo agitados, é inspiró confian-
za á unos y temor á otros. Mina deseaba
comunicar algún resultado de valía al p u e -
blo barcelonés y al p a í s , para distraer al
uno de su peligrosa agitación , é inspirar á
ambos confianza , y el que le proporcionó
Iriarte era , sin duda , de importancia.
«Catalanes , decia , el fuerte de Santa
María del H o r t , inespugnable por la n a t u -
raleza, y mucho mas por el a r t e , abrigo de
la rebelde junta catalanes desde donde h a -
cia partir sus ordo ana, á los sesinos que
sostenian su poder y el de su pretendido
rey , cayó en manos de las tropas leales d e
S. M. la reina doña Isabel I I , que , con
una constancia y decisión admirables, han
sostenido el honor de las a r m a s , en medio
de los trabajos , penalidades y privaciones
que son consiguientes al estado de c a m p a -
mento, en la estación mas cruda del año, y
en lo mas áspero de las montañas de Cata-
luña. Los enemigos que le defendían p a g a -
ron con la vida la temeridad de su empresa;
y el ánimo de vuestro capitán general se ha
enternecido al contemplar la escena i n t e r e -
sante de haber encontrado en el fuerte cien-
to y tantos prisioneros leales, que todavía
nuestro ejército ha libertado de las garras
de aquellas fieras, estenuados los desgracia-
dos de hambre , de sed y de miseria.
» Participemos, catalanes , de la s a t i s -
facción que nuestros valientes han e s p e r i -
mentado en este feliz encuentro. Los c a -
becillas , que han penetrado demasiado la
importancia de este suceso , han heeho un
inaudito esfuerzo para socorrer el fuerte:
reunidos en número de mas de seis mil hom-
bres , atacaron un punto dé nuestra línea;
pero nuestros héroes los rechazaron , p e r s i -
guieron y dispersaron enteramente , y c o n -
seguida esta victoria, volvieron á sus c a m -
pamentos , á tiempo que los del fuerte,
prevalidos de la ocasión, intentaron huir, y
fueron á dar en los filos de nuestros valien-
t e s : ¡honor á ellos, catalanes!
» V e d aqui los admirables frutos que
producen el orden , la subordinación y la
buena disciplina. Barcelona 27 de enero
de 1836.—Francisco Espoz y Mina.»
Mina pensó , y pensó acertadamente,
que faltando el fuerte del Hort á los carlis^
tas, debían subdividirse sus fuerzas por c a -
recer de tan importante punto de apoyo,
base de sus anteriores operaciones ; i n t e r e -
sando en este caso disponer una continua
persecución á las partidas. En su consecuen-
cia , y aprovechando el conocimiento q u e
tenia de la guerra y del pais , se decidió á
distribuir el ejército en brigadas , y señaló
á cada una el terreno sobre que debia g i -
r a r , auxiliándose unas y otras recíproca-
mente cuando la necesidad lo reclamase.
A este fin, circuló el 28 de enero la
organización y distribución de l a s fuerzas
existentes á la sazón en el Principado, pres-
cribiendo que los regimientos del ejército
se constituyeran desde luego en brigadas,
y los batallones francos, que por su poca
fuerza numérica exigían su amalgamación,
 VARIOS ENCUENTROS, ETC.
ocupasen los corregimientos y guarniciones
interiores.
Confió la primera brigada al mando del
brigadier don Manuel G u r r e a , asignándole
el oficial de plana mayor Moneada, y la se-
ñaló como punto de reunión para organi-
zarse el de Yalls, y para teatro ulterior de
sus operaciones el corregimiento de T a r r a -
gona , incluso el Priorato y las vertientes
de las sierras que desaguan sobre Tortosa.
Puso la segunda al del coronel don Antonio
Aspiroz , dándole por oficial de plana m a -
yor á Enrique, y por campo de operaciones
toda la alta montaña. Fió la tercera al del
brigadier Malgrat, con Renon por ayudante,
la cual operaría en los corregimientos de
Gerona y Figueras. Encargó la cuarta al bri-
gadier Sebastian con ayuda del oficial B o -
c a n e g r a , encomendando á su cuidado los
corregimientos de Lérida y Talarn. Enco-
mendó la quinta al coronel Montero , quien
eligiría oficial de plana mayor, y obraría en
el distrito de Tortosa , enlazándose con la
primera cuando fuese conveniente, sin per-
juicio de atender á la orilla del Ebro y d e -
mas corregimientos, según lo exigiesen las
ulteriores operaciones de la guerra (1). La
sesta brigada quedó al mando del coronel
Niubó, quien nombraría igualmente en cali-
dad de provisional un oficial de plana mayor,
y maniobraría en toda la parte baja del cor-
regimiento de Cervera, la Segarra y margen
izquierda del rio Segre hasta su desagüe en
el Ebro , cuando las circunstancias lo e x i -
gieran. Y finalmente, puso la sétima á cargo
del coronel Osorio, y le asignó por oficial á
Gali. Esta brigada debia tener por base de
sus movimientos á Esparraguera, atendien-
do asi a su instrucción, fortificando el Bruch
y la casa Masana , y manteniendo espedito
el camino real de Aragón hasta donde fuese
posible sin estralimitarse.
Los gefes de estas brigadas tenian la
orden de dar á los demás sin pérdida de
momento la protección que reclamasen las
circunstancias.
Reorganizó también Mina los cuerpos
francos , distribuyó las demás tropas , dio
sus instrucciones á todos los gefes, i n c u l -
cándoles se consagrasen á no permitir al
enemigo que pisase el territorio que á cada
uno se le designaba, maniobrando reunidos
ó en pequeñas columnas , según la necesi-
dad , sin desatender la debida comodidad
.(l) Esta brigada se confióluego al decidido
Iriarte.
8?
del soldado , dedicando á este objeto todo
el esmero posible.
Sin embargo de esta división de fuer-
zas, preparóse á salir á campaña; y á fin de
remover antes todos los obstáculos que p o -
dían entorpecer sus p r o y e c t o s , espidió una
circular ( 1 ) para que los diocesanos r e e m -
plazasen los párrocos desafectos á la causa
l i b e r a l , con secularizados y esclaustrados
de recomendable conducta, y de quienes
pudiera esperarse , d i c e , notables ventajas
en la opinión política y en la moralidad de
los pueblos.
VARIOS E N C U E N T R O S . — A C C I Ó N DE MAS DE LA
C O M A . — PENETRA TORRES EN LA CERÜAÑA.
ATAQUE DE RIPOLL. '
LX.
Celebrada fué por los liberales la c o n -
quista del H o r t , temible guarida de sus
enemigos ; y aunque sentida por los c a r l i s -
tas, eran españoles, y constantes en la. a d -
versidad, lejos de amilanarse , se p r o p u s i e -
ron indemnizar con usura tamaña pérdida.
Brujo , que hacia las veces de coman-
dante general, supo el 1.° de febrero que el
comandante de armas de Olot se dirigía á
su encuentro y le cedió el campo. No c u e s -
tionaremos sobre la veracidad de su parte,
que tenemos ala vista; pero es lo cierto que
el gefe de las fuerzas,de la reina ocupó el
pueblo de las P r e s a s , antes en su p o d e r , y
le fué persiguiendo hasta San Esteban de
Ras, donde tomó Brujo posiciones.
En e l l a s , ya fuese porque recibió auxi-
lio de Zorrilla, ó porque se decidiese á p r o -
bar fortuna,, aceptó el combate á que le
provocó su contrario, quien al ver la s u p e -
rioridad del enemigo, emprendió la retirada
á P r e s a s ; y á no ser por el valor y s e r e n i -
dad de sus soldados y los esfuerzos estraor-
dinarios que hicieron , habría quedado en
poder de los carlistas la columna, que a c o -
sada incesantemente, entró en Olot en a l -
gún desorden y con algunas bajas. Dumes-
nil vengó casi al mismo tiempo este pequeño
desastre.
El 17 tuvo Zorrilla un choque en Grions
con parte de la guarnición de Hostalrich,
aunque su intento no fué provocarla , sino
(t) Véase documento núm, 5 . .
 88 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL,

apoderarse del correo y de su escolta en las cuatro horas de un fuego sostenido, cesó en
inmediaciones, en dirección de San Celoni. todas partes la acción.
La circunstancia de ser quintos los s o l - Tarde acudió Aspiroz con el resto de su
dados de la plaza dio el triunfo á sus con- columna á salvar á sus comprometidos com-
trarios, que ostentaron entre otros trofeos el pañeros , derrotados en fuerza de la s u p e -
d e cuarenta y cuatro prisioneros. rioridad del número, pues ademas del tesón
En el mismo dia , ó el inmediato a n t e - con que defendieron sus posiciones, s o s -
rior , dispuso Castell una celada á los que tuvieron bizarramente formando el cuadro
guarnecían á Berga y solian hacer algunas ocho' cargas, rechazando siempre á los l a n -
salidas. Caídos en e l l a , tuvieron mas de ceros , que volvían grupa desesperados de
veinte hombres de pérdida , por llegar con no poder romper la sólida muralla de b a y o -
demasiada confianza ó imprudencia hasta netas que tan disciplinados soldados les p r e -
a Casa de San Bartolomé, donde habia en- sentaban. Pero estrechados por numerosa
cerrada una compañía de caballería , que infantería, que les cargaba á la vez á la
al abrir los liberales la puerta salió a c u c h i - bayoneta, tuvieron que ceder á pesar de su
llándoles. valor.
A fines del mes se hallaba don José Juan La pérdida de los liberales en esta j o r -
de T o r r e s , gefe de la división de Lérida, nada fué grande : según el parle que t e n e -
en la Conca de Tremp de regreso de Graus mos á la v i s t a , puede calcularse aproxima-
( A r a g ó n ) con los batallones guias de N a - damente en seiscientos hombres, prisioneros
varra y de Tarragona , 1.°, 2.° y 3.° de la mayor parte. La de los carlistas , aunque
Cataluña pertenecientes á la primera b r i g a - no tamaña, fué también considerable.
da y un escuadrón de lanceros, y se o c u - Torres se vio después perseguido y e s -
paba en la recomposición de armas y vestua- trechado por las columnas de Alvarez , la
rios. Pero sabe que las columnas de S e b a s - de Aspiroz y la de Sebastian , en dirección
tian , Aspiroz y otros le vienen sobre él por y comunicaciones al intento, por la parte de
la parte del Segre, é inmediatamente se di- la Conca ; mas no considerándose capaz de
rige desde Segur á Pous , al mismo tiempo hacer frente , trató de burlar la persecución
que la columna de Aspiroz pernoctaba en y penetrar en la Cerdaña , pais afecto á los
Oliana y Peramola. Resuellos lodos al com- liberales, y á este fin salió de Orgañá
bale, á é l se aprestan, emprendiendo Torres el 2 de marzo, y merced á una rápida con-
la marcha en la madrugada del 28 c o n d u - tramarcha , pasando por Tornol y A l a s , al
ciendo sus tropas á la pelea. costado derecho , á tiro de cañón de la Seo
Al llegar á Penitill, sabe que la c o l u m - de TJrgel, cayó sobre Marlinet, territorio de
na liberal venia en su b u s c a , y se posesio- C e r d a ñ a , y se internó en é l , quedando en
nó entonces del Coll de la Abella y de la su poder algunos urbanos.
altura de la Collada de Mirambel para hacer No pudo permanecer mucho tiempo , y
frente con mas ventaja á su contrario , e m - el dia 4 se dirigió por Bel ves á Alep, donde
boscando como masa de reserva en el Mas supo se hallaba fortificado un pequeño d e s -
de la Coma un batallón y el escuadrón de tacamento del provincial de G u a d í x , el
lanceros. c u a l , después de alguna resistencia, tuvo
Los liberales avanzaban flanqueando el que rendirse á tan superiores fuerzas, que
camino por la izquierda del Segre; pero ig- pasearon osadas sus bayonetas por puntos
norantes de la-emboscada en su acecho, que hasta entonces habian respetado, apro-
distaban medio tiro de pistola de las fuer- ximándose á poblaciones no escasamente
zas ocultas cuando las vieron. Rompen e n - guarnecidas.
tonces el fuego las tropas constitucionales, Proyectó en Rivas atacar á la columna
y cargan á la bayoneta las carlistas que ha- de Ripoll, y asi que supo su salida con o b -
bían esperado se les aproximasen. jeto de batir al batallón de don Juan Caba-
_ Esta carga fué dada con rapidez y con llería, que bloqueba el mismo punto, corrió
éxito, costando á los sorprendidos no escaso á su auxilio ; y al llegar á las Cobas de R i -
número de prisioneros y algunos muertos y v a s , sin imponerle el número de sus c o n -
heridos, contando también algunos los c a r - trarios ni el huir acosada la gente de Caba-
listas, pues que serenos los acometidos, s u - llería por la sierra de Santa María y su e r -
pieron hacer frente á tan inopinado ataque, mita , incorporándose dos batallones mas y
y defender el Coll de Zamora y otros puntos cinco compañías , pasó á ocupar el camino
no menos disputados, hasta que al cabo de de Gumbreu y ermita de San March, y car-
 ACCIONES DEL BRUCH Y DE CASA MASANA.
ando al enemigo , siguió la ruta de C a n -
ebano y ocupó las posiciones del Manso
con el fin de apoderarse de las alturas de
Galona y Yila , y cortar á los de Ripoll la
retirada. No lo consiguió ; y superando los
defensores de Ripoll los obstáculos que se
les oponían , vencieron el tenaz empeño de
T o r r e s , midiendo valientes sus armas con
quienes habian contado un triunfo de valía.
ACCIONES DEL ISMJCn Y DE CASA AI A S A N A . —
OTROS SUCESOS.
LXI.
San Quirse de Basora , Roca foradada y
otros puntos fueron en los primeros dias de
marzo teatro de diferentes encuentros , con
mas ó menos fortuna para unos ú otros com-
batientes. Mallorca , Zorrilla y otros p a r t i -
darios sostuviéronles con tenacidad, y unas
veces defendiéndose, y otras tomando la
ofensiva sostenían su causa con el cortejo
inseparable de una guerra civil tan s a n -
grienta y obstinada. Una columna carlista
quiso batir á un destacamento de francos
por la parte de Monlesquiu y Llusanós; mas
éstos se abrieron paso hacia Manlleu y b u r -
laron el intento del enemigo.
Tristany , por otra parle , se dirigió á
destruir las fortificaciones del Bruch , paso
temible y tantas veces ensangrentado cuan-
tas han sido las guerras que ha presenciado
Cataluña. Fortificar sus eminencias , que se
defienden de por sí, era cerrar á los carlis-
tas el paso de aquella llave del crucero de
San Quintín á Monislrol y otros puntos, lea-
tro de las operaciones de los partidarios de
don Carlos, y sitio dominante de la c o m u -
nicación de Barcelona con las poblaciones
importantes do Igualada y Manresa. Por esto
el empeño de los liberales en fortificar el
Bruch , y el de los carlistas en impedirlo;
por esto se adelantaba Tristany contra las
fuerzas que protegían las obras.
Deseoso de asegurar el golpe con el me-
nor sacrificio posible , disfrazó de francos á
los de su descubierta , y al avistarse con la
liberal, que se componia de belgas, respon-
dieron aquellos al quién vive con las voces
de Isabel II, logrando , merced á esta e s -
tratagema, aproximarse, hasta que conocido
el engaño se cruzaron las b a y o n e t a s , ha-
ciéndose los disparos ó quemaropa. Acudie-
TOMO I I I .
89
ron fuerzas en auxilio de unos y o t r o s , y
después de un combate que parodiaba los
sangrientos que se trababan cuerpo á c u e r -
po en la antigüedad, quedaron vencidos los
carlistas, que tuvieron que subdividirse pa-
ra evitar una completa d e r r o t a , haciendo
asi infructuosa la persecución que sufrieron.
Otro combate es también digno de s i n -
gular mención , porque liberales y carlistas
lucharon como solo luchan los españoles. El
terreno habia sido ensangrentado varias v e -
ces en esta guerra , y cayeron sobre Casa
Masana tres columnas c a r l i s t a s , cargando
tan impetuosamente , que arrollándolo todo
y haciendo inútil la resistencia que-los d e -
fensores de aquel punto les opusieron , c i r -
cunvalaron el p u e b l o , llegando á penetrar
en él por varias calles hasta quinientos hom-
bres , que no hallaron límites á su osadía.
El comandante de aquella pequeña fuerza,
que empuñaba el fusil como un soldado,
lanzóse temerario contra el gefe de las i n -
vasoras y le atravesó el pecho con la b a -
yoneta. Tanto arrojo no fué estéril. Alen-
tado el valor de oficiales y soldados al v e r
el heroísmo del que los mandaba , se p r o -
ponen s e c u n d a r l e , y corren al e n e m i g o , y
le arrojan del pueblo , no sin porfiada r e -
sistencia, que costó á muchos la v i d a , por-
que ninguno esquivó el p e l i g r o , viéndose
alli pelear como aguerridos soldados no po-
cos nacionales de Barcelona.
Hechos como los reseñados, jugando en
ellos mayores ó menores fuerzas , con m a -
yores ó menores consecuencias , tenian l u -
gar casi diariamente ; pues ya era decidido
el empeño que tenian los carlistas de a p o -
derarse de una población que les sirviese
de punto de apoyo y de cuartel general.
Desorganizados como se hallaban, tenian su
junta , y ésta estimulaba á los gefes con
quienes mas ascendiente tenia á que se h i -
ciesen dueños de una población de alguna
importancia. Prats de Llusanés y Berga fue-
ron atacadas é invadidas; pero auxiliadas
al instante, fueron desalojados los invasores,
esperimentando pérdidas de consideración
por no hallarse todavía en estado de poder-
se sostener en estos puestos , que á la sazón
no presentaban la defensa que el santuario
del H o r t , que se vieron precisados á a b a n -
donarle y á sucumbir sus defensores.
Entre Orgañá y Pons sorprendió una
división carlista á unos quinientos hombres.
Asi y todo , si hubiese imitado toda la fuer-
za la valerosa resistencia que opusieron dos
compañías de Saboya, no hubiera sido tan
12
 90 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
funesto el resultado de aquella emboscada,
que pudo e v i t a r , porque debió preveerle
una columna inmediata, que logró solo r e s -
catar en Oliana algunos prisioneros.
Este desastre fué vengado por Gurrea y
Niubó que atacaron el dia 22 á Borges y al
canónigo de Mombiola en Yillanueva de
M o y a , dejando en poder de aquellos un
rico botin , y sembrando el terreno de c a -
dáveres. En la fuga tropezaron los carlistas
con los cazadores que Gurrea había hecho
marchar por el puerto de Rubíes, y cogidos
asi entre dos fuegos, murieron unos á bala-
zos y otros precipitados por los barrancos.
También aquí pelearon con denuedo in-
superable los milicianos de Barcelona , los
voluntarios del turbulento batallón de la
blusa , que demostró sabia defender en el
campo de batalla la libertad que aclamaba
en las calles de la ciudad , y defenderla
cuerpo á cuerpo del enemigo , dando y r e -
cibiendo la muerte á la bayoneta.
Apostado Grau en San Hilario Sacalm,
empezó á esperimentar una angustiosa esca-
sez de v í v e r e s , que le obligó á moverse,
arrostrando todas las consecuencias que pu-
dieran sobrevenirle. En tal disposición, mar-
chó con el batallón de su mando hacia los
llanos del Valles, y cerca de la Garriga fué
atacado por una columna l i b e r a l ; pero r e -
sistió una hora con un fuego sostenido, car-
gó luego á la bayoneta , y se hizo por fin
dueño de tinas ventajosas posiciones, en las
que acampó , después de hacer doce prisio-
neros.
JUNTA 1)1! CATALUÑA.
LXII.
Hemos hecho mérito de la existencia de
una junta , y son tan inseparables sus actos
de los de la g u e r r a , que deben correr u n i -
dos ; pero á fin de no hacer enojosas digre-
siones , dedicaremos ahora breves líneas á
una corporación de muy notable historia en
los últimos años de la guerra.
Reconocida , como tenemos manifestado
en otro l u g a r , la necesidad de las juntas,
creó don Carlos la de Cataluña , que fué
organizada dos veces , no contando la p r i -
mer junta provisional, que sin especial nom
bramiento, pero con la aprobación de su
señor,_se formó y prestó algún tiempo útiles
servicios.
Por decreto de 1 i de enero de 1836 la
nombró don Carlos sus nueve vocales, i n -
cluso el presidente , cuyo número se creyó
después deber aumentar, lo cual tuvo lugar
por otro decreto de 2 de junio y una orden
de 20 de octubre , elevando hasta veinte y
ocho el número de sus miembros entre pro-
pietarios y suplentes, con los cuales se con-
sideró podían no estar descuidadas las i n -
mensas atenciones que ya exigía la causa
carlista en Cataluña.
La junta de este Principado llegó á con-
tar en su seno arzobispos, d i g n i d a d e s , c a -
nónigos, rectores de universidades literarias
y párrocos , grandes de España , duques,
m a r q u e s e s , c o n d e s , etc. , etc. El mariscal
de campo , barón de Orlafá , y el coronel
don Domingo Caralt, murieron siendo v o -
cales de la junta, y el arzobispo de Tarra-
gona dimitió su cargo. Espidióse á cada uno
su nombramiento ; y siendo urgente consti-
tuir su autoridad á fin de poner coto á los
graves desórdenes de los partidarios, man-
dó don Carlos que «la junta se instalase sin
mas dilación que la absolutamente i n d i s -
pensable en el punto mas á propósito, según
las circunstancias.»
Para su reunión , sin e m b a r g o , existían
graves inconvenientes: el cargo era com-
prometido , y no contando con una p o b l a -
ción donde permanecer con seguridad , y
distantes unos de o t r o s , era casi ilusoria la
junta. Asi que solo se reunieron primera-
mente, y esto el 17 de enero de 1837, cin-
co vocaíes q u e , con el comandante general
don Blas María Royo , instalaron la junta
sin contar siquiera el mínimum á que ia l i -
mitaba el decreto de su creación para ser
valederos sus actos. Dióse parte al minis-
terio de Gracia y Justicia para conocimiento
de don Carlos, quien en 27 de febrero
«aprobó la instalación y mandó que se p r a c -
ticasen cuantas diligencias estuviesen al a l -
cance de la junta para que todos los demás
individuos nombrados recibiesen la noticia
y pudieran reunirse á la mayor b r e v e d a d ,
á fin de que el Principado no careciese de
los auxilios que , con la presencia , luces é
influjo de todos pudieran facilitarse.»
La historia de la junta ya es posterior á
esta época: terminaremos, sin embargo, este
capítulo , copiando el siguiente párrafo de
una obra que habrá de ocuparnos mas de
una vez (1).
«Reducida, p u e s , la junta al corto n ú -
mero de cinco individuos, se halló en un
tortuoso é intrincado laberinto, de muy d i -
fícil salida, por una consiguiente necesidad
(1) Defensa de la junta gubernativa.
 ESFUERZOS DE MINA. 91

de las operaciones de la guerra desde que el l . ' do abril. Retiróse poco después á Bar-
estalló. Ya el dia inmediato hubo de fugar- celona esperando se aceptase su dimisión,
se de Eorredá por haber subido una colum- no desatendiendo en el ínterin las operacio-
na de cristinos desde Berga; el comandante nes militares que dirigía desde cualquier
general Royo se marchó precipitadamente punto en que se hallaba.
sin decir nada a los vocales, ni darles p r o - El pueblo y los diputados catalanes sin-
tección ; fué preciso que buscasen un asilo tieron mucho el paso que acababa de dar
en los bosques y casas de las montañas ; en Mina, y al que se opusieron éstos. Al mismo
ellas estuvieron escondidos algunos dias r o - tiempo le escribieron rogándole desistiese
deados de privaciones , de sustos y de i n - de su propósito y continuase en el mando.
minentes riesgos, y todo faltaba , menos los El gobierno, abundando en estos sentimien-
deseos de trabajar; añadiéndose á esto, que tos , le participó que S. M. la reina G o b e r -
no habia un dato que pudiese guiar á la nadora no habia tenido por conveniente ad-
junta con seguridad en el desempeño de sus mitir la dimisión, y que esperaba de su celo
funciones. La urgencia, empero , de los ar- y conocido amor á la causa de su hija, que
reglos en todos los objetos cometidos á su continuaría como hasta entonces ocupándose
celo no admitía dilación, y asi hubo de h a - en beneficio de ella.
cer lo que pudo con prontitud é incesante La disolución de las Cortes, con las c i r -
actividad. En consecuencia , echó los ci- cunstancias que precedieron y subsiguieron
mientos de la administración , determinó el á esle acto , llamó fuertemente la atención
método provisional de recaudar é invertir del país, y éste fué uno de los motivos mas
las contribuciones y demás productos de la poderosos'que Mina tuvo para no insistir en
real hacienda , estableció las oficinas de retirarse , como estaba resuelto á hacerlo,
contabilidad sobre el pie que permitían las siendo este sacrificio de no menor mérito
circunstancias en aquellos tiempos de gran que cuantos llevaba prestados en obsequio
premura , nombró los individuos que fueron de la causa pública. A trueque de que los
indispensables en los ramos político y eco- ánimos de la populosa Barcelona y de todo
nómico , reorganizó el gobierno municipal el Principado se mantuviesen tranquilos en
de los pueblos, creó las juntas subalternas la efervescencia que se notaba en todos los
de los corregimientos, nombró alcaldes m a - ángulos de la monarquía , hizo esfuerzos
yores para la recta administración de j u s - heroicos en lo grave de sus dolencias, y lo-
ticia , y dirigió la influencia que la prensa gró que no fuesen estériles sus medidas y
ejerce sobre la opinion de las masas.» deseos. Tocante á las operaciones militares,
si bien no dejaba de atenderlas en lo que
.BREVE CAMPAÑA DE MINA. su salud le permitía , acaso se resintieran
algún tanto de la falta de su presencia al
LXIII. frente del ejército ; pero las facciones no
progresaban, porque donde quiera que apa-
El 10 de marzo salió Mina de nuevo á recían eran perseguidas por las brigadas (1).
campaña á pesar del mal estado de su s a -
lud , dejando en Barcelona para que le r e - ESFUERZOS DE M I N A . — E S T A D O DE FUERZAS
emplazase á don Juan Antonio Aldama. Mar- CARLISTAS.
chó por Tarragona á Cervera , y no le s e -
guiremos en esta espedicion porque no ofre- LXIY.
ce grande interés á la historia; solo diremos
que este viage escitó murmullos, obligando La nueva organización que recibían las
á M i n a decir el 11, que «sus marchas s e - fuerzas liberales en el Principado , dio a l -
rian veloces para dar á la guerra loda la guna tregua á los carlistas, porque no era
acción y la vida que reclamaba.» Esto.no posible combinar el relevo de guarniciones
obstante , el viage fué lento ; y al marchar y destacamentos sin que cesaran en sus ope-
mucho tiempo después á Lérida, impuso á raciones , por mas cuidado que en ello r e -
esta ciudad una contribución de 10,000 comendaba Mina.
duros. Esle, infatigable, si no en operar, p o r -
Las consecuencias necesarias del fusila- que no se lo permitía su enfermedad cada
miento indisculpable de la madre inocente vez mas grave , hasta el punto de que poco
de C a b r e r a , le ocasionaron disgustos de
tanta consideración , que dimitió el mando (1) Memorias del general Mina,
 92 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

después le desahuciáronlos facultativos, no de las columnas, porque conocía los de las

descansaba en prescribir movimientos, y se-
guir con todos ios gefes de brigadas y aun
de pequeñas columnas una correspondencia
tan activa , y tan minuciosa á v e c e s , que
forma legajos la que á la vista tenemos de
la seguida con cualquiera de los gefes. De
todos exigía la misma correspondencia y que
la duplicaran y triplicaran al amago del
peligro de que no se recibiera: solo de este
modo podia con mas exactitud disponer,
aun desde su mismo lecho, los movimientos
enemigas , merced á su bueno y abundante
espionage.
Este sistema no podia menos de p r o d u -
cir beneficiosos resultados, y se evidencia-
ron en la disminución que tuvieron las fuer-
zas carlistas, disminución que no es iluso-
ria , porque la vemos en un estado formado
por ellos mismos, y donde mas bien había
interés en aumentar que en disminuir el
número. Es importante el documento , y lo
reproducimos á continuación.

NOTA DE LA FUERZA QUE , SEGÚN UN CALCULO APROXIMADO, REÚNEN LAS

BRIGADAS DE CATALUÑA.

Brigadas. Gefes y batallones q u e existen. Infanteria. Caballería.

/Don Ignacio Brujo 400 ' 20

i Don Patricio Zorrilla. . . . . . 800 40
De don Ignacio Brujo. ¿Don Miguel Pujol ( a ) Mallorca. 300
/Don Jaime Casas 200
Don Pedro Grau 250

!Don Benito Tristany , 400 10

iDon N. P'rats ( a ) Grabat de Guisona, 400
De Tristany < Don N. Trinchet 337 8
I Una partida suelta. . . 60
\Don Pablo Maña (a) Degollal. . ' . . 400

De Torres. . . . . . . . j Don José de Torres. 3,300 80

De Rojas | ü o n N. Rojas. . . 3,300 30

iDon José Masgoret. . 400

Del Campo de Tarragona. \ Don Agustín Cendres. 300
f Don José Barris. . . 300

! Don Juan Caballería. 200 30

De Caballería I Don, Agustín Dax.. SOO
(Don Juan Boquica. 400

Batallón de la junta. 300

Batallones sueltos.. ¡El de Galceran.. . . 200
[El de Risvó 200

Total. 13,367 218

Habia fuerza total sobre las armas en

octubre y noviembre de 1 8 3 3 . . . 23,000
Fuerza actual 13,367
Resultan de menos en el dia 11.633
Elorrio 15 de abril de 1 8 3 6 .
 VARIOS ENCUENTROS.
Por el anterior estado se v é , que solo
reuniendo todas las brigadas podían em-
prender las fuerzas de don Carlos operacio-
nes importantes. Por esto , todos los hechos
militares, que fuera de ellas tuvieron lugar,
podrán ser mas ó menos b i z a r r o s , y aun de
alguna consideración por el número de las
víctimas que ocasionaron; pero ño afectaban
sus consecuencias á ninguno de los partidos,
ni dan interés a l a historia.
Pero la reunión de todas las brigadas
era poco menos que imposible, como v e r e -
mos al llegar Maroto. Asi que no se concen-
traban sino cuando existia un peligro i n m i -
nente. Procurando, eso si, aumentarse, por-
que en ello iba su mayor seguridad, vivian
á costa del pais , y no parecía sino que d e -
jaban á otros el cuidado de terminar aquella
lucha.
En la subdivisión en que operaban las
fuerzas carlistas se hacia imposible su p e r -
secución , y mucho menos su eslerminio.
Sucedía en Cataluña lo mismo que en las
Provincias Vascongadas al principio de la
guerra; distinguiéndose el Principado cata-
lán por una circunstancia muy desfavorable
á la causa del absolutismo ; el carácter i n -
dócil é independiente de sus partidarios, se
indisponía fácilmente, negándose á operar
juntos y aun á auxiliarse, como sucedió al
Ros de Eróles y Orfeu con T o r r e s , igual-
mente que á otros muchos.
VARIOS ENCUENTROS.
LXV.
No de lodos los que tuvieron lugar, por
la razón que acabamos de manifestar, sino
de los mas principales, que no por esto t i e -
nen grande importancia, daremos una ligera
idea.
El 13 de abril, Niubó halló de nuevo en
Castells á Borges y otros y les rechazó al Se-
gre , donde perecieron algunos de sus p a r -
tidarios.
Tristany , que ocupaba la posición de
Guardiola , se vio atacado el 30 por la c o -
lumna de Manresa, que le rechazó hasta las
eminencias de Castellfullid , donde se rehi-
zo. Trató de resistirse ; pero en vano , t e -
niendo que apelar al acostumbrado recurso
de la dispersión para huir sin ser destruido.
Gurrea con su brigada , la primera , y
93
ayudado por la cuarta , tuvo el 4 de mayo
un encuentro con gran número de carlistas
á quienes habia unido el peligro y la n e c e -
sidad de hacer exacciones de víveres , que
cayeron en mucha parte en poder de G u r -
rea, que continuó persiguiendo á Borges por
las márgenes del Segre.
El mismo partidario carlista fué batido
nuevamente el 13 en las inmediaciones de
Alentom por los que ya habian triunfado en
este punto el 22 de m a r z o , aumentando las
víctimas del último choque el fusilamiento
de los prisioneros , entre los que se hallaba
el célebre padre Piqué , capellán del b a t a -
llón de Borges , y cuya vida fué una serie ,
no interrumpida de escesos , de crueldades
y de crímenes, según se manifestó.
Los gefes de las brigadas liberales e s t i -
mulados de continuo por Mina y por su pro-
pia honra, favorecidos ya por la benignidad
de la estación, no descansaban un momento,
y tanto acosaron á los carlistas, que h u y e -
ron perseguidos á la Cerdaña, donde come-
tieron horribles actos de vandalismo, incen-
diaron el pueblo de Martinet, saquearon las
torres ó casas de campo , robaron ganados
y se llevaron las mugeres de los nacionales,
exigiendo por su rescate gruesas sumas. E n -
sañados con aquel pais l i b e r a l , emplearon
en vejarle y afligirle todos los medios que
les sugirió su encono , toda su ferocidad.
Corrió á aliviar Gurrea su suerte, y siguien-
do la funesta huella de sus enemigos hasta
B e l v e r , reúne á los nacionales, les alienta
y escita á perseguir á quien tantos males les
causan , se le unen entusiastas y logran por
fin alcanzar á Torres y batirle , rescatando
los milicianos sus mugeres y recobrando al-
g ú n botin.
Todos los hechos de armas eran en C a -
taluña sangrientos; casi nunca se daba cuar-
tel, y era tal el encono con que se combatía,
que hasta las propiedades eran también allí
objeto de la saña de los secuaces de don
Carlos , que hasta en esto se distinguían en
el Principado. Desconociendo sus v e r d a d e -
ros intereses, la execración del pais era el
resultado de un sistema que tenia tanto de
bárbaro como de estúpido, que tanto amen-
guaba á quien que le inaugurase.
Quejáronse de muchas partes á Mina
habérseles amenazado con quemar las m i e -
s e s , y á fin de prevenir tan horrible a t e n -
tado y otros escesos , publicó en Barcelona
el 20 un bando ( 1 ) imponiendo la pena de
5
(4) Véase documento núm. 6 .
 94 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL,

muerte al robo, á la malversion, á los o b s - Cervera con objeto de acompañar á los n a -

táculos con que se tratase de impedir la r e - cionales de Reus , Masgoret, Liare , Carné
caudación y aprovechamiento de los frutos, y Marcó, se pasearon por el Priorato c o m e -
calificando de cómplices á todos los que tiendo sus acostumbradas tropelías , revol-
compusieran la partida que cometiera los vió contra e l l o s , y hallándoles en R i c a -
anteriores delitos. m o x o n s , impidió tomasen una favorable
De esta manera era la guerra de e s t e r - posición sobre el pueblo , y les persiguió
minio, cuyo carácter nunca podia ser f a v o - hasta la Riva.
rable á la causa liberal, porque asi ofrecia Sebastian sorprendió en el término de
mas pais, mas personas y mas objetos al fu- Masfá á las partidas de Trislany, Degollat
ror de sus contrarios. y otros, matándoles unos cien hombres.
A pesar de lo nublado que se iba p o - Niubó batió á Llarch y Griset en la Crehue-
niendo el horizonte político, cuya cargazón ta, y mas tarde en Queralt, y Zorrilla atacó
influía siempre tan en daño de la causa de á los cincuenta hombres que escollaban el
la legitimidad, ya porque se distraían de su correo de Francia á Gerona, cayendo sobre
principal objeto las tropas, ya porque se ellos con mas de cuatrocientos hombres en
distraía la atención de todos, no dejaron de el Bosch deis Lladres. Sorprendidos y a c o -
tener en junio algunos encuentros con varia sados, obligóles á encerrarse en una casa de
fortuna ; pues si los carlistas triunfaron en campo, que incendió. Inútil ya la resisten-
las inmediaciones de Berga , apoderándose cia , se rinden por salvarse , y son pasados
de una compañía de voluntarios de Catalu- por las armas, lo mismo los soldados que los
ña que , al mando de Carreras salía á reco- nacionales y carabineros de Mataré, de que
ger una partida carlista, que deseando aco- la desventurada escolta se componía.
gerse á indulto , había pedido una fuerza Esle horrible suceso tuvo funestas c o n -
que la acompañase, Borges y otros gefes de secuencias cuando se supo en Figueras. Ha-
la alta montaña fueron batidos y dispersados llábase de gobernador en esta plaza don
en diferentes puntos y obligado Torres y Manuel de Tena , y temeroso de que unos
otros á penetrar en Aragón , donde hallaron nacionales de Mataré , compañeros de los
la muerte. fusilados, esplotasen la fermentación que ya
Degollat y el Llarch de Copons se vieron ' reinaba en el pueblo , les previno , con el
también muy apurados en T o u s , de donde mejor deseo , marchasen á Besalú ; pero al
les arrojó Bretón. divulgarse esta orden , corrióse la voz de
La valiente y decidida guarnición de que iban v e n d i d o s , y reuniéndose las t u r -
Tordera supo burlar la estratagema que em- bas, y sospechando del gobernador, fué ro-
plearon los carlistas para apoderarse de un deada su casa ó invadida, vengando su fu-
pueblo donde tantos amigos' contaban; pero ria insensata cuanto injusta en el infeliz
fueron inútiles sus esfuerzos para vencer el gefe , cuya vida sacrificaron.
entusiasmo de los cercados defensores de Reuniéronse ya larde las demás autori-
Tordera, los cuales , auxiliados por los n a - dades , formóse la milicia , y todo quedó
cionales de B l a n e s , vieron huir á sus c o n - tranquilo después del crimen.
trarios.
También tuvieron que desistir de su
CIRCULARES DE M I N A .
empresa los sitiadores de San Hilario d e s -
pués d e . u n a reñida acción , en la que fué
derrotado el carlista.
LXVI.
Zorrilla, Mallorca y otros partidarios,
acosados de continuo por Ayerbe , trataron
de resistir en las alturas de San Quirse de Mina, (pie no dejaba de mostrarse sa-
Basora ; y si bien rechazaron al principio á ! tisfecho de los esfuerzos que hacían las t r o -
Ios liberales y creyeron derrotarles con la ' p a s , y que aprobaba generalmente los m o -
llegada de Trístany , acreció el brío de los! vimioñtos de las b r i g a d a s , manifestóse dis-
acometidos ó la par del de la resistencia, y ; gustado de que , ya por hacer valer éstas
cedieron al fin los carlistas sus ventajosas' sus operaciones , ó por hacer uso de_ una
posiciones. ! veracidad inconveniente , exagerasen ó de-
Brelon operaba en tanto en el Campo de ! clarasen el respetable número de los c a r l i s -
Tarragona con notable ventaja ; y si bien t a s , con cuyo motivo creyó seria bien dar,
;

prevaliéndose de la marcha de este gefe ó como dio, esta eslraña circular:

 CIRCULARES DE MINA. 9b

«Capitanía general de Cataluña.—Plana de fuerza para verificarlo , quedará de h e -

mayor.—Sección c e n t r a l . — H a n llamado cho suspenso de su empleo el comandante
sobremanera mi atención muchos partes que de las armas ó comandantes en cuyo radio
recibo , en los cuales se multiplican y exa-t se encuentre, y si no los hubiese, el a y u n -
geran las fuerzas facciosas, haciéndolas a s - tamiento pagará una multa personal de cien
cender á un límite que nunca tuvieron en libras por cada concejal.
este Principado , y mucho menos en la a c - «Siendo el especial objeto del instituto
tualidad, que por efecto de la activa perse- de la guardia nacional la conservación de
cución que sufren han tenido bajas y deser- las propiedades y la persecución del e n e -
ciones cuantiosas; en este concepto me hago migo común en sus respectivos territorios,
un deber el fijar la consideración de V. S. ninguna clase de retribución pueden exigir
sobre este particular, á fin de que n o s - por el espresado servicio , el cual reconoce
otros mismos no demos á nuestros enemigos el verdadero interés de defender sus p r o -
una fuerza moral y preponderancia de que pios hogares.
realmente carecen ; exigiendo el que V. S. »E1 pueblo que no se oponga á la e n -
se sirva recomendar con este motivo á todos trada de los enemigos de la patria, siempre
sus subditos el testo literal de las reales o r - que éstos no tengan el duplo de la fuerza
denanzas, pues estoy en el caso de hacerlas que su guardia nacional , pagará una multa
cumplir y acatar con exactitud. Dios, e t c . — de 20 rs. por vecino , y 60 cada individuo
Cuartel general de Cervera, 2 de mayo de del ayuntamiento, cura párroco y demás
1 8 3 C — D e orden de S E . , Laureano Sanz autoridades.
Señor....» «Los bosques que sirven de guarida á
Siguieron á esta disposición otras varias los rebeldes serán talados ó quemados, d e -
sobre diferentes objetos, que no son ahora jándolos en disposición de que no puedan
del caso, siendo algunas mas ó menos rigo- ofrecer ninguna clase de abrigo : esta o p e -
rosas ; pero la de 12 de julio las escedió en ración se practicará por las autoridades en
los medios que quería emplear para destru' cuyo distrito de una hora de radio esté s i -
á los carlistas y armonizaban con los i m - tuado; y las grutas y cuevas de todo el t é r -
puestos en otros b a n d o s , algunos de los mino serán destruidas de un modo pronto y
cuales hemos dado á conocer. sencillo.
Esta circular decia asi: «Estas órdenes obligan solo á los p u e -
«La apatia criminal y punible que en blos que pasen de sesenta vecinos, y se
general se nota en los pueblos, cuando dis- considerará como un mérito relevante el que
persos los enemigos de la patria por el v a - las observen los escluidos, casas de c a m -
liente ejército, inundan el pais en pequeñas po, etc.; pues que el bien redunda en favor
cuadrillas de cuatro , s e i s , diez y lo mas de todos los habitantes del Principado.
de veinte hombres , robando, talando y po »En cada distrito de los que actualmen-
niendo en contribución poblaciones enteras, te componen las comandancias de armas
me convence que semejante conducta y fal- establecidas y sucesivas que se establezcan,
ta de decisión debe ser reemplazada por el se efectuará una batida combinada en p e r -
justo castigo de su vergonzosa indiferencia. secución de los rebeldes todas las semanas;
«Todo comandante de las armas , ó el cuando menos, practicándola los pueblos de
ayuntamiento donde no lo haya , queda en la demarcación á una misma hora con la
la precisa obligación de mantener libre de prudencia necesaria para evitar un revés, y
enemigos en un radio de una hora toda la con el sigilo que exige el buen éxito.
circunferencia de su p u e b l o , siempre que »Los señores gobernadores, en sus r e s -
los facciosos que la ocupen no escedan de pectivos corregimientos , exigirán con todo
la mitad de la guardia nacional armada que rigor y precisión el cumplimiento de lo man-
cuente el propio distrito. dado ; en la inteligencia de que yo haré
»Los perjuicios causados en las respec efectiva su responsabilidad sin considera-
Uvas demarcaciones, serán satisfechos pol- ciones de ninguna clase.
las poblaciones, siempre que se pruebe que »Los gefes de brigada y comandantes
faltaron al cumplimiento de lo dispuesto en de columnas multiplicarán si es dable la
el párrafo anterior. actividad de sus marchas en la persecución
»En cualquiera punto que los enemigos que tanto les tengo recomendada, s u b d i v i -
permanezcan tres horas seguidas sin ser diendo su fuerza para abrazar grandes e s -
atacados teniendo el pueblo una mitad mas tensiones de p a i s , á fin de que los pueblos
 96* HISTORÍA DE LA GUERRA CIVIL.
d e lodo el Principado cuenten con la pronta
cooperación del ejército , y la unidad de
los esfuerzos proporcione á Cataluña la r e -
colección del inapreciable fruto de su paci-
ficación , y el bizarro ejército la inmarcesi-
ble gloria de habérsela proporcionado.
«Siendo el objeto de lodos mis desvelos
la tranquilidad del Principado , librándolo
de los enemigos, á quienes el robo y toda
clase de delitos forman el cebo de su p e r -
manencia en las filas de la iniquidad, auto-
rizo á los señores gobernadores para que
tomen velozmente en sus corregimientos t o -
das las medidas que no puedan retardarse
y que propendan al objeto, dándome cuen-
ta especificada de las que sean para la c o r -
respondiente aprobación , y consultándome
las demás que juzguen oportunas, en el
concepto de que su honor y reputación e s -
tán altamente comprometidos, y que la pa-
tria impulsa su actividad para prometerse
mucho de ellos.
«Dios guarde á v d . muchos años. B a r -
celona 12 de julio de 1 8 3 6 . — F r a n c i s c o
Espoz y Mina.»
OPERACIONES M I L I T A R E S . — CONSPIRACIÓN
CARDONA.
LXV1I.
Llegamos á la mitad del año , y los s u -
cesos políticos que ya empezaron á tener
l u g a r , parecían absorber mas la atención
que las operaciones militares; asi que estas
eran escasas, y estériles por lo común sus
resultados. Solo de cuando en c u a n d o , y
ya en uno vi otro estremo del Principado,
tenían lugar algunos encuentros, en que la
suerte de las armas no se mostró decidida
en pro ni en contra de unos ni otros comba-
tientes. Casi todos los gefes de las brigadas
y columnas liberales son á la vez v e n c e d o -
res y vencidos, y lo son igualmente los car-
listas.
Albíñana , Basora , San Quirsc , Costa
do. Codoñcs, Cornudella, Mollera, Monis-
trol de Caldas, liipoll. Argcntona, San F e -
líú de Torelló , y en íin , las márgenes del
Segrc , del T e r , del Llobregat, del Pluvia,
y desde la Junquera hasta (jldecona, s u -
frían con mas ó menos fuerza, mas ó menos
de continuo , los furores de una guerra la
mas encarnizada , sin que el tiempo a m e n -
guase el encono de unos y o t r o s , que p a -
recía por el contrario aumentarse.
Asi se veia dolorosamente , que en un
combate donde apenas jugaban doscientos
hombres, quedaban la mitad tendidos en el
campo , porque eran fusilados ó asesinados
los prisioneros.
Esto no obstante, la causa carlista no
progresaba; y aunque su periódico oficial, la
Gaceta de Oñate , publicaba siempre triun-
fos , los resultados desmenlian tan h i p e r -
bólicos partes. Sabíase en las provincias la
verdad, la escribían algunos gefes y muchos
particulares, que no cesaban de encarecer
sobraban elementos para regular la guerra,
disminuyendo sus horrores en esta parle de
España, lo mismo que en las Provincias Vas-
congadas. Asi era ciertamente , y esta c o n -
vicción hizo que en el cuartel real se a p r e -
surase la marcha de un gefe que consiguiese
lo que todos los carlistas sensatos deseaban.
Con la marcha de Maroto á Cataluña,
coincidió la trama de una conspiración en
Cardona con intento de apoderarse del cas-
tillo. Descubierta, muy adelantada ya, f u e -
ron presos varios canónigos, capellanes y
otras gentes fanáticas.
EN
NOMBRAMIENTO DE MAROTO PARA GEFE I)E
CATALUÑA.—SU MARCHA.
LXVIII.
A pesar de la distancia que separaba á
Oñate de Cataluña , se sabia , como hemos
dicho, en la corle carlista lo poco que a d e -
lantaba la guerra en aquel p a i s , y se p e n -
saba en enviar á un gefe de carácter que
pudiera poner coto á la insubordinación y
demasías de aquellos feroces voluntarios.
Muchas razones militaban en favor de
Maroto para que se le confiase una misión
tan difícil, y atendiendo á las mismas, r e -
cayó en él la elección.
Permanecía disgustado en la c o r t e , que
ya en abril quiso a b a n d o n a r , dirigiendo al
efecto una esposicion á don Carlos, en la
que, pretestando el mal estado de su salud,
y « viendo con dolor, decía, que en las a c -
tuales círcunslancias no podía ser útil á la
justa causa de su r e y , á pesar'de sus mas
ardientes deseos,» pedia licencia temporal
para el eslrangero, á fin de atender á su
salud y á sus hijos.
 NOMBRAMIENTO S1AROTO, ETC. 07

Mas no fué concedida, y permaneció en con que contaba en Cataluña, estaban en

Tolosa, haciéndose algo comprometida su desastroso estado , confiando en que yo las
situación , pues á pesar de que procuraba ordenaría. Convino en cuanto le propuse
vivir en un completo aislamiento , se veia para el desempeño de mí cometido, y acce-
continuamente obligado á escuchar á multi- dió á que para pasar por Francia con a l g u -
tud de quejosos que le buscaban, dando esto na facilidad y sin esposicion de ser sorpren-
lugar á la formación de un nuevo partido, dido y encerrado en una cárcel, aparentase
que desde entonces se llamó Marotisla (1), marchar resentido y bajo el pretesto de t o -
y al cual no dio vida el g e n e r a l , con cuyo mar los b a ñ o s , para lo cual se me dio el
nombre fué bautizado, s i n o q u e le constitu- competente escrito , y la suma de 3 0 , 0 0 0
yeron sus enemigos, creando infinitos agra- reales para atender a los gastos del viage.
viados que se unieron formando causa c o - »El fin principal á que se encaminaba
mún en su desgracia para condolerse de mi nombramiento era el de alejarme de don
ella mutuamente. Carlos: lo deseaba y prescnlábaseme también
Nómbresele después de algún tiempo una ocasión favorable de servir al príncipe
vocal de la junta consultiva (pie se formó lejos de las intrigas de su corto, si efectiva-
bajo la presidencia de Villemur; pero cono- mente se me facilitaba cuanto Erro habia
ciendo que las atribuciones de esta junta se ofrecido.
reducían á asesorar para la secretaria de la »Yencidas varias dificultades que en
Guerra, confiada por Erro á Morejon, pidió Bayona me presentaron , tanto el prefecto
permiso para restablecer su salud , y se re- como el general Uarispc, logré, después de
tiró á Elorrio desde Tolosa , donde hasta algunas contestaciones, tomar el camino de
entonces residiera. Marsella (1), por no poder el de Tolosa,
Ofreció sus servicios en la clase que se como me habia propuesto, y después de s u -
le considerase útil después de las acciones frir inmensas penalidades, llegué á los Piri-
de mayo en Arlaban , y se le manifestó que neos, donde acreditó con lágrimas de dolor
don Carlos había recibido con agrado sus la constancia y la fé de mis principios, ¡Qué
ofertas y había acordado llamarle , por lo noche , la que después de haber andado á
cual se le provenia se presentase inmedia- pie diez l e g u a s , eslenuado y aburrido de
tamente. fatiga, hice la travesía de los Pirineos! Eter-
«Conferencié sobre este particular con namente recordaré los momentos en que me
La Torre, dice Marolo, que precisamente se hallaba en medio de aquellos escarpados
hallaba alojado conmigo , y penetrando d i - montes, que á cada paso me Ofrecían un
cho gefe las intenciones del gobierno de abismo y una muerte cierta , haciendo mas
don C a r l o s , me indicó que podía muy bien horrible aquella situación , la lobreguez de
ser el llamamiento para enviarme á Catalu- una noche de truenos, lluvias , relámpagos
ña. En efecto , á mi llegada al cuartel real, y v e n d a v a l , que me hacia contar tales i n s -
la primera persona que me habló del v e r - tantes como los mas fatales de mi vida. Con-
dadero fin para que so me había llamado, fiado á la voluntad de dos hombres d e s c o -
fué Morejon , que intentó estimularme con nocidos , que me servían de g u i a s , dudé
lisongeras promesas de grandes auxilios y repetidas veces de su buena fó , y siempre
recursos para poner las fuerzas de Cataluña marchaba con el recelo de ser asesinado:
en el mejor pie de brillantez y disciplina. dirigíanse mis pasos por donde jamás pisara
EL ministro universal me habló'en el mismo humana planta, y en cuyas escarpadas b r e -
sentido , asegurándome que en la frontera ñas y precipicios veia mi tumba cercada de
tendría ocho mil fusiles, y que podría con- cuanto mas horrible puede presentar la n a -
tar con que se p o n d r í a n ' á mi disposición turaleza. Mil veces pude haberme a r r e p e n -
fondos abundantes. Deseaba salir de las pro- tido de la causa que me atraia tanto p a d e -
vincias , ó mas bien separarme de los c o n - cer; pero me propuse entrar en Cataluña, lo
sejeros de don Carlos, que no podían mirar ofrecí asi á don Carlos, y solo de yerto cadá-
sin enojo mi repugnancia y oposición á la ver hubiese quedado en el camino y dejara
marcha que seguían y hacian seguir, y esto de cumplir mi misión. Salvando tantos d e -
me hizo admitir gustoso la comisión, pasan-
do incontinenti á verme con el príncipe , á
quien halló convencido de que las fuerzas (1) Véase sobre este y otros particulares la
carta que escojemos entre los papeles que de
su autor tenemos a l a vista, ó insertamos á la
(-U Vindicación del general Maroto. conclusión de este capitulo.
TOMO I I I . 13
 98 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
s
a s t r e s , pisé por fin el suelo de Cataluña,
saliendo á recibirme mis subordinados, que
ya tenían noticia do mi llegada. La alegre
y respetuosa acogida q u e m e mostraron, me
hizo olvidar las penalidades sufridas, y
pensé solo en dar los mayores dias de gloria
posibles á la causa ; tal era mi voluntad,
pero faltábanme los recursos, de todo c a r e -
cía en el campo carlista de Cataluña; de su
nuevo gofo esperaban sus mantenedores el
remedio de sus apremiantes necesidades,
cuando solo podía yo darles órdenes para
conservar la subordinación. Asi que de esto
estuvieron convencidos, comenzaron á mur-
murar altamente , diciendo que para nada
necesitaban un general, que sobre no s u m i -
nistrarles armas ni dinero, d e q u e tanto ca-
recían, quería sujetarles á una rigorosa d i s -
ciplina.»
Nimos 18 de junio de 1 8 3 6 .
Señor don José de Arizaga.
«Mi muy querido amigo: ¡qué peregri-
nación y que de compromisos y disgustos!
Conozco bien que se trató de alejarme y de
sacrificarme, pues después de tanto como
habia mediado y cuando ya se sabia el ver-
dadero estado de las cosas en Cataluña, va-
ya el general Maroto. Si organiza y a d e -
lanta , asi debió de s e r , lodo estaba ya he-
cho ; pero si al contrario no puede superar
á las dificultades, para nada sirve ó es un
traidor. Lo conozco todo, y lo conocía; mas
me era forzoso tomar un partido; y vd. sabe
muy bien que no me convenia permanecer
por ahí.
«Vamos al caso. A mi llegada á la raya,
mandé llamar á uno que se me habia ofre-
cido por Rounmon para que me pasase de
ocullo , y no vino , contestando que no se
atrevía; por consiguiente tuve que valermc
de mi pase para -los b a ñ o s , y pidiendo la
venia al señor de Harispe , se me dejó p a -
sar hasta Rayona , bien que acompañado.
Al segundo dia se me intimó no podia per-
mitírseme en punto alguno antes del G a r o -
na, por lo que manifesté sentimiento, y tuve
contestaciones con Harispe y el prefecto;
mas siendo lo que estaba en mi plan pedir
pasaporte para Marsella por seguir la cosía
y ver á donde podia detenerme, pero siem-
pre desconfiando , no me dejaron sin un
acompañante que ni de dia ni de noche me
perdía de vista, y después de los avisos t e -
legráficos, hallándome continuamente en lo
caminos con los gendarmes. En Tolosa e n -
table mi combinación y dirigí los avisos que
estimé conducentes ; y como sin contesta-
ciones para a c o r d a r , á'nada podia ni debía
resolverme, seguí mi marcha francamente
hasta a q u i , en que he hecho alto para r e -
gresar , como lo voy á ejecutar al momento
de el primer aviso ya con seguridad de que
no se me encuentre; pero mi mayor cuida-
d o , y lo que me hará pensar detenidamente
es lo que se dice sobre Torres y los demás
gefes, y sobre todo la falta de armas , m u -
niciones y dinero , pues para morir como
Romagosa ó como O'Donell, tiempo sobrado
tendré.
» Los franceses están organizando en el
departamento de Pau hasta doce mil h o m -
bres, de que aseguran debe constar la divi-
sión que llaman Argelina , y la que parece
debe ocupar hasta Irun por el valle de E l i -
zondo , y los ingleses desde Pasages hasta
Santoña , que es el punto de su principal
objeto, y por la parle de Vitoria estrechar y
arruinar cuanto puedan para que las priva-
ciones hagan su efecto en el ejército carlis-
ta y en los pueblos. Entretanto, amigo mío,
que no puede ocultarse á los que mandan,
y después de haber traído la guerra á este
estremo, á San Sebastian, sobre cuyo punió
todo esfuerzo es nulo y perjudicial, como el
liempo lo dejará ver, cuarenta mil hombres,
mas ó menos, se están en un puñado de ter-
reno sacrificándose sin provecho y dando
lugar á que los ánimos decaigan y á que
todo se lo lleve Satanás.
«Han hecho creer á nuestro soberano que
no pueden ni deben ejecutarse espedício-
nes, y no conocen que sin ellas tendrán que
sucumbir, cuando las fuerzas que en el dia
hay en esas provincias sobran para llevar
hasta Madrid á Carlos V; mas no mandadas
por quien conoce solo la táctica de la sola
de bastos. Vamos adelante.
«¡Cuánto siento no disfrutar de los ralos
de consuelo que la prudencia y juicio s e n -
tado do vd. me proporcionaba 1 Dios quiera
permitirme nos volvamos á ver aunque sea
en M a d r i d , según el cálculo prudente de
l o s . . . . oj(dateros.
«Escríbame v d . , amigo mío , bajo el
nombre que he adoptado de don Francisco
Santaella y dirigida con olra cubierta para
Mr. Scrbat, en Tolosa, que éste cuidará de
mandarlas á donde yo pudiere hallarme.
»S¡ alguno preguntare por m í , decirle
que existo todavía"^ y v d . disponga como
 f SITUACIÓN DE LA GUERRA. 99

puede de su afectísimo, seguro servidor eme sufría, y la causa de clon Carlos no ganaba,
besa su mano. contando , sin embargo , con tantos y tan
«RAFAEL MAROTO.» valientes secuaces.
Tal era el espíritu nada lisongero de las
facciones que afligían «1 Principado, sin que
SITUACIÓN DR LA GUERRA EN CATALUÑA A fuese mas favorable la disposición de los
LA LL.EGADA DE MAROTO. caudillos entre s í , sin la cual pudiérase h a -
ber sacado gran partido de las fuerzas q u e
reunían. En efecto, Brujo con la b r i g a d a
LXIX. de don Juan Caballería, podia completar
tres mil hombres, y Trislany mil seiscientos.
El Ros de Eróles y Borges mandaban mil
Conseguida por los liberales la d e s t r u c - quinientos, dominaban el Campo ele T a r r a -
ción ele Torres dirigieron sus tiros contra gona unos tres mil , y aunque era efectivo
las fuerzas que mandaba Trislany , el mas este total de nueve mil cien hombres, esca-
temible de los partidarios, proyectando d e s - seaban las municiones y no era i g u a l , ni se
pués destruir á Brujo. De realizarse este hallaba en buen estado el armamento. Ni
plan, esperimentarian una baja considera- todos tenian fusiles, ni oslaban corrientes
ble las filas carlistas, y desalentadas se lodos estos. Otras partidas existían ademas,
fraccionarían en peepueñas partidas, que le- como v e r e m o s ; pero eran las citadas las
jos do ser acogidas serian entonces r e c h a - principales.
zadas por los pueblos, cansados do sus v e - Un gefe que hubiera reunido las fuerzas
jaciones. Necesaria consecuencia de este del Campo de Tarragona , las c u a l e s , para
plan, era el completo esterminio de los car- librarse mejor de la persecución, se disemi-
listas catalanes. naron por compañías, habria debido r e a s u -
Ninguno de los gefes que contaba á la mir el mando g e n e r a l , porque Masgorel
sazón el Principado, tenia los mas i n d i s p e n - confesaba su ineptitud ; la de Trislany era
sables conocimientos para dirigir una c o - evidente; el Muchacho se hallaba escondido
lumna regular,ni éstas poseían la necesaria y no era tampoco á propósito sino para guiar
organización, distando mucho de la que h a - malamente su brigada, (la primera de Tris-
bía tenido la de Torres. Asi que el gefe, lany) y Ros y Borges servían solo para man-
cualquiera de ellos, que hubiese lomado ei dar cada uno su batallón.
mando , trabajosamente podia reunir cuatro Y en las mismas columnas habian tenido
mil h o m b r e s , con los que tenia que hacer lugar repetidos actos de insubordinación,
frente á cinco mil por lo menos de tropas oyéndose decir públicamente á los soldados
en regla. de Brujo que eran vendidos. Ocasionó esla
Torres habria batido á sus contrarios si creencia haberse sospechado con algún fun-
le hubieran ayudado las demás fuerzas; pero damento de verdad que los liberales sabían
lo eludian constantemente , protestando la las resoluciones secretas de su enemigo , y
falta de municiones y la dificultad de ra- aunque no so descubrió el confidente, d e s -
cionarse reunidos á su fuerza , atendida la confióse del secretario de Brujo , M . . . . , y
escasez de víveres, efecto necesario del d e - aun se le acusa en un papel que tenemos á
plorable sistema epte observaban , y al epie la vista , por haber tenido otras opiniones
puso término mas adelante el conde ele E s - políticas ó haberlas aparentado ostensible-
paña. También se disculpaban con no p o - mente.
der cobrar, en otro caso, las contribuciones Tal era la situación de los que soste-
de los pueblos para pagar al soldado, y que nían en el suelo calalan las pretensiones de
era en vano recaudarlas sino con la fuerza. don Garlos. Tan impotentes para hacerlas
Reunidos no podian amenazar á todos los triunfar en aquel Principado, como sobrados
pueblos á la vez , y fraccionados se cuida- para el m a l , hacíase tan urgente como n e -
lian mas de las exacciones que de buscar al cesaria una autoridad sobre todos eme apro-
enemigo. vechase tan respetables fuerzas , y d o l á n -
Los catalanes, al ver que hacia siete dolas de la subordinación y disciplina d e
meses se les ofrecían recursos y espedido - que carecian, y organizándolas convenien-
nes, que nunca llegaban, no creían ya cuan- temente , las diese la unidad de que tanto
to se les prometía , y difícilmente se p r e s - habian menester para su triunfo, libertando
taban á muchos sacrificios. El p a í s , pues, asi al país de tropelías escusables. Si Maro-
 400 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

to , encargado de comisión tan grave , h a -

bida consideración al espíritu de provincia-
lismo con que iba á luchar , á la natural Division de Gerona.
altivez de los catalanes, á la propia de unos
hombres que voluntariamente hacían hasta
el sacrificio de su vida, y atendida la fuer- Esta división se halla bajo las órdenes
za de los malos hábitos contraídos , la llevó inmediatas del brigadier don Ignacio Brujo
ó no á feliz término, lo veremos en seguida. y consta de dos b r i g a d a s : la primera al
mando del coronel don Patricio Zorrilla , y
se compone de tres batallones y.veinte c a -
ENTRADA DE M AROTO EN CATALUÑA. — E N - ballos; y la segunda al de don Pedro Grau,
CÁRGASE DEL MANDO.
siendo fuerte de dos batallones y cincuenta
caballos. Ademas cuenta esta división el
batallón de guias del Ampurdan , á las ó r -
LX X . denes del coronel don Jaime Guitard , un
escuadrón primero provisional á las del c o -
ronel graduado don Manuel Tell de Monde-
A fines de agosto penetró Maroto en deu , y la compañía de guias sueltas del
Cataluña al través de mil riesgos, entrando comandante general interino.
por uno de los puertos de las montañas de
Nuria. Recibiéronle algunas de las c o m -
pañías de cazadores mas lucidas (1) y d e s - Division de Lérida.
cendió al santuario de este n o m b r e , p e r -
noctando en C a r a u p s , donde le presentó
Brujo el siguiente estado , cuyo original se La manda el gefe de la primera brigada
halla en nuestro poder. de la misma, el coronel don Bartolomé Por-
redon. Compónese de dos b r i g a d a s , man-
dada la primera , que consta de dos b a t a -
Ejército real de Cataluña. llones y veinte caballos, por el comandante
de batallón mas antiguo; y la segunda, que
cuenta oíros dos batallones, por don José
Demostración de las fuerzas que com- B o r g e s , hijo del difunto coronel Borges,
ponen este ejército , su organización y e s - que la habia formado y organizado.
tado de equipo y armamento.
El ejército se compone de cuatro d i v i -
siones , á saber: Division del Centro.

(1) Su c a p i t á n , no muy amigo de Maroto,

manifiesta en una declaración que publica el Se halla bajo el mando de don Benito
no concluido fíesámen histórico de la campaña
Tristany. Tiene dos b r i g a d a s : la primera
sostenida en el territorio vasco-navarro, c
impugnación á la vindicación del general Mo- con tres batallones y treinta caballos, m a n -
rolo, estar resentido del nuevo gefe porque no dada por el coronel don Juan Caballería; y
le m i r ó ; añadiendo mas a d e l a n t e , con motivo la segunda con cuatro batallones y veinte
de hacer la guardia á Maroto : « y habiéndome caballos, á las órdenes del coronel don Cle-
«llamado al a n o c h e c e r , le encontré en cama, mente Sobrevias. Consta ademas de un b a -
«asomando las pistolas por debajo de la a l -
« m o h a d a e n que estaba recostado: hízome v a -
tallón de guias y veinte caballos, que o p e -
arias preguntas sobre la tuerza , instrucción, ran á la inmediación del brigadier Tristany.
«armamento y equipo de la compañía, y úfti—
«mámente por mi g r a d u a c i ó n ; y al oir — soy
«capitán con real despacho de fecha de -1.° de
«enero de 1 8 3 6 , — ' ( p u e s era natural hiciese Division del Campo de Tarragona.
ayo mención de l o q u e formaba mi orgullo),
«se incorporó, y con altivez que no alcanzo a
«pintar cou los colores que so m e r e c e , me
»dijo: — Qué real despacho ni qué.... de nada, Está á las órdenes del coronel don José
y¡sirve si yo no la apruebo. — Salime e s c a n -
Masgoret, y se compone de ocho batallones
«dalizado de tan enorme falla de respeto h a -
s t i a la persona que reconocía como r e y , y no sueltos, mandados por sus respectivos c o -
«dejé de hablar de ello á algunos amigos.» mandantes.
 ENTRADA DE MAROTO EN CATALUÑA.

TOTALES.

Divisiones. Detall (ic las tuerzas. ' Infantes.. Caballos. Infantería. Caballos.

Primera brigada. . . 1,000 20 120

Segunda id. . . . . 800 50
Gerona. Batallón de guias y .. . 2,200
escuadrón de l a n -
ceros 400 50

(Primera brigada. 800 n 1,300 20

Lérida.
' ( S e g u n d a id. . . 500 »
Primera brigada. . . 1,100 30
Segunda id 1,300 20
Centro. 3,100 70
I Batallón y caballería
suelta 700 20

Tarragona. Ocho batallones.. 4,000 4,000 »

Total. . . . 10,600 210

lo general es darle una peseta y el pan, s a -

Notas.
1.a
Sin estados do fuerza d é l a s d i v i -
siones , ha debido detallarse á cada una la
de que se calcula consta aproximadamente,
habiendo procurado figurar mas bien menos
que m a s , para que á primera vista no p a -
rezca una fuerza que tal vez resulte des-
pués no hallarse existente.
2. a
El estado del armamento es mejor
de lo que debiera esperarse, atendido á que
todas las armas han debido tomarse al e n e -
migo , ó sacarles do parages en donde se
hallaban escondidos. En el dia tienen fusil
la mayor parte de los soldados; pero se e s -
casea mucho de bayonetas. La caballería en
general solo liona lanzas, y se eslá bastante
mal en cuanto á caballos y monturas.
3.a
Como en Cataluña jamás ha habido
entre las tropas reales una administración
que haya centralizado la recaudación y dis-
tribución de caudales, satisfaciendo los h a -
beres por igual á todo el ejercito, cada gefe
se ha visto en la necesidad de valerse de
los medios posibles para pagar su tropa , y
de aqui resulta que no en todas las divisio-
nes se da igual socorro al soldado , aunque
tisfaciéndole cuando se p u e d e .
4. a
De la falla de centralización de cau-
dales, resulta también que cada gefe se pro-
cura las municiones; de modo que no lodas
las divisiones se hallan municionadas por
i g u a l , si bien en el dia se va facilitando
cuanta pólvora fabrica don Pablo Rivas y
Velar á las tropas que operan por esta parle
de Cataluña indistintamente ; pero escasea
bastante dicho combustible, y las balas son
de yerro la mayor parte.
5.a
Los heridos reclaman muy p a r t i c u -
larmente la atención. Después de haber der-
ramado su sangre en el campo de batalla,
han de estar colocados en casas de campo,
espueslos á ser presa de los r e b e l d e s , y
tampoco alli tienen lodos los auxilios i n d i s -
pensables , aunque se hace cuanto es dable
para su curación y que sea llevadera su
suerte.
3.
a
El ejército se halla en mal estado
de equipo por falla de recursos, lo c u a j y ^ j x
impedido atender á objetos de mas \xmov-' v \
tancia aun , como son ¡as municiones/y a i t y } ) ^
mamentos. .
Caratips, 30 de agosto de 1 8 3 6 . U $ ;
nació Brujo. \
 102 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
PRIMEROS MOVIMIENTOS DE M A R O T O . — SITIO
Y ACCIÓN DE I'RATS DEL L L U S A N É S . — SUS
CONSECUENCIAS.
LXX1.
En la mañana del íll marchó al pueblo
de Rivas el general Marolo , bajó por lodo
el vallo de aquel nombre, pasando por Cap-
d e v a n o l , y pernoctó en Gombreu , conti-
nuando al dia siguiente la marcha por San
Jaime de Fontana á B o r r a d a , donde per-
maneció hasta el 6 , en cuyo día fué por
Alpens á San Quirse de Besora , situado á
la izquierda del rio Ter. Repasóle el 7 y se
dirigió por Perafita á Prats del Llusanés, y
desde la casa llamada el Goll de Prats, sitió
la población con las fuerzas que habia r e -
unido y organizado al paso.
Continuó el sitio en los dias 8 y 9, a c o -
metiendo los carlistas con dos cañones de
m a d e r a , y resistiéndose valiente la g u a r n i -
ción , y el 10 recibió dos avisos de que
Ayerbe , con unos tres mil infantes y t r e s -
cientos caballos avanzaba á atacarle por re-
taguardia. Al ver Maroto la inutilidad de
sus esfuerzos para conquistar la población
sitiada , y recibiendo tercer aviso de la
aproximación de Ayerbe , determinó por el
pronto deslacar tres compañías de cazadores
á contener á los que le amagaban , y d i s -
puso en tanto las demás fuerzas para a p o -
yar el movimiento. Marcháronlos cazadores
á la c a r r e r a ; mas encontraron al enemigo
ocupando ya una posición ventajosa que á
corta distancia ofreció á Maroto el terreno,
y de que no se apercibió ó cuidó, cometien-
do en ello un gran error, aunque contase con
otras fuerzas en su auxilio; y aunque trata-
ron de ganarla, fué inútil su arrojo, y c o n -
sumieron en vano sus municiones.
La vanguardia liberal sostenía b i z a r r a -
mente el terreno, y apoyada por otras fuer
zas que se les iban uniendo , cargaron i m -
petuosamente sobre los carlistas. Cejan á
pesar de su valor los cazadores, y atacados
por la caballería , su derrota fué desde en
lonces completa.
Los fugitivos creyeron , sin embargo,
momentánea aquella desgracia , esperando
que á cubierto de una colina que tenían á
la e s p a l d a , camino de Prats , encontrarían
emboscada suficiente fuerza para variar el
aspecto de la acción ; pero se equivocaron,
porque al ganar los mas ligeros aquella,
vieron solamente largas hileras de tropa á
alguna dislancia y en bastante desorden,
acudiendo por consiguiente mal y tarde á
protegerlos. El comandante do caballería,
don Manuel T e l l d e Mondedeu, acudió a n i -
moso con unas treinta lanzas á proteger á
sus apurados compañeros, y abriéndose paso
á cuchilladas, rescató á los que ya q u e d a -
ban entre la caballería é infantería enemiga.
Los liberales recibieron con sorpresa esta
acometida ; pero se rehacen y dispersan de
una manera terrible y lastimosa las filas car-
listas.
Considerable fué la pérdida que sufrie-
ron, siendo la mayor de todas el descrédito
del enviado, cuyo mando se hizo desde en-
tonces, sino de todo punto imposible , muy
difícil, porque perdió esa fuerza moral tan
necesaria en la guerra , desconfió el solda-
do de la pericia de su g e n e r a l , y se alentó
el enemigo á continuar mas tenaz la p e r s e -
cución.
Maroto , que veia ya frustrado su plan
y aumentarse los apuros de su situación, la
cual le obligó á acomodarse , bien á su p e -
sar , al sistema de exacciones, que procuró
dulcificar sustituyendo la súplica á la v e j a -
ción , la amonestación á la violencia, pensó
en dejar su mando, del que nada so prome-
tía , que bajo tan malos auspicios so i n a u -
guraba : un mando que le enagenaba la
voluntad de los gefes y el afecto , y aun la
subordinación del soldado ; un mando , en
fin , que no era para Maroto , y en el que
aun triunfando en Prats del Llusanés no hu-
biera podido conservarse con prestigio.
MOVIMIENTOS DE M A R O T O . — MUERTE DE 011—
T A F . Á . — CONCLUYE EL MANDO MAROTO Y SU
ENTRADA EN FRANCIA.
LXXII.
Después del desastre ya citado, retiróse
Maroto por Santa Eulalia á pernoctar en Al-
pens , trasladándose en la mañana del 11 á
Borrada, donde se detuvo dos dias para r e -
coger los dispersos del Prats.
Conseguido algún tanto su objeto, se
dirigió á las inmediaciones de Berga y p e -
queño llano de los Tres Pinos, Llinás "y San
Lorenzo de M o r u n y s , donde permaneció
 OBSERVACIONES SOBRE EL MANDO DE MAROTO EN CATALUÑA.
cuatro dias, y el 20 fué por las inmediacio-
nes de Solsona á hacer noche á San Clemen-
te , de donde , después de una larga y p e -
nosa jornada, llegó á Cubells el 2 1 .
Por A l o s , Congues, Isona , T a u s , C a s -
tellvó, Arfa y Adriñan , dio vista á la C e r -
daña, y descendió al llano, en el cual entró
por las inmediaciones de Montallá, y pasan-
do á la vista de Vellvert, acampó á la o r a -
ción en las cercanías de Alp , dirigiéndose
el 29 á los puertos de Tora por la Molina.
Tuvo en la venta de esle nombre un p e -
queño encuentro con parle de la guarnición
de Puigcerdá, que, con el objeto de detener
aquella marcha ó paseo militar, esperó en
posiciones á propósito. Retirada esta fuerza,
fué alcanzada por la vanguardia de Gurrea
la retaguardia carlista, que , batiéndose en
retirada, pudo pernoctar en Castellá de Nuc,
que abandonó el 3 0 , marchando por la P o -
b l a , San Jaime de Fonlañá y Borrada. A la
salida de esle punto , dispersó Marolo las
fuerzas que llevaba consigo, y con sus ayu-
dantes y una pequeña escolta, pasó la noche
en una casa de campo.
El 1." de octubre se trasladó á Alpens,
donde con un batallón que allí existia, per-
maneció hasta el 4.
Ortafá, segundo de Maroto, y el b r i g a -
dier Royo , gefe de estado m a y o r , que se
hallaban situados en San Quirse instruyendo
y organizando algunos batallones, le a v i s a -
ron la aproximación á aquel punto de fuer-
zas liberales, al mismo tiempo que se d i r i -
gían otras al alcance del cuartel general.
En su consecuencia , previno Maroto á O r -
tafá que se replegase sobre Alpens para
moverse unidos á donde conviniese. Maroto
salió á este fin á su encuentro ; pero Ortafa
quiso sin duda esperar al enemigo , que no
tardó en presentársele con fuerzas superio-
res , y aunque al verlas quiso retirarse, era
ya_tarde , y el barón de Ortafá no sobrevi-
vió á la derrota de su gente.
• En el camino encontró Maroto en c o m -
pleta dispersión las fuerzas de Ortafá , y
supo su muerte. Varió entonces de dirección
porque no contaban mas que un batallón
incompleto y algunos tiradores, y viéndose
amenazado por su espalda , se dirigió por
Sorá á Gombreu , donde cumplió su p r o p o -
s i t ó l e dejar el mando, puesto que no se le
habia contestado por Erro, no siendo de su
carácter, decia, llevar una vida desastrosa,
digna solo de un capitán de bandoleros.
Llamó á los gefes que le acompañaban,
les manifestó su plan de volver al lado de
103
don Carlos para hacerle presente cuanto es-
timaba oportuno acerca del engaño de que
habia sido j u g u e t e , y las dificultades que
se tocaban para sostener en Cataluña venta-
josa y noblemente la causa carlista, y les
dio las órdenes necesarias para que se man-
tuvieran á la defensiva, haciéndoles todas
las prevenciones oportunas para obrar con
acierto y sujeción á la autoridad del gefe á
quien por su mayor graduación correspon-
día el mando genoral. Acompañado d e s ú s
ayudantes y de una compañía de infantería,
fué á pernoctar á Campells, mandando al
mismo tiempo que los dispersos se dirigie-
sen á Castellá de Niu.
El d i a S , pasando por las inmediaciones
de R i v a s , le dejó su acompañamiento en el
santuario de Nuria , y se adelantó solo á
E i n a , d o n d e , siendo reconocido, fué a r -
restado por los gendarmes, y luego sus
a y u d a n t e s , que llegaron después al mismo
punto. «
De cárcel en cárcel fué conducido á
Perpignan , donde le encerraron en un c a -
labozo , hasta que le internaron en Tours.
Andando el tiempo pudo por fin sustraerse
á la vigilancia de sus guardadores y llegar
á Burdeos, en cuya ciudad escribió á don
Carlos, y en ella le mandó esperar órdenes
y el resultado del espediente instruido en
averiguación de su conducta en el maudo
d e Cataluña (1).
OBSERVACIONES SOBRE EL MANDO DE MAROTo
EN CATALUÑA.
LXXIII.
Muy duramente se ha juzgado por los
enemigos de Maroto s u m a n d o en Cataluña,
y aunque no le defendamos, porque i n d u -
dablemente pudo haber hecho mas de lo que
hizo, es lo cierto que esta empresa era para
otro carácter que el de Marolo, aunque
fuerte.
En el estado en que se hallaban los car-
listas del Principado, era necesario un con-
de de España capaz de organizarles, ó un
hombre que llevase un ejército para d o m i -
narles , y abundancia de dinero para s a t i s -
facerles. Ni uno ni otro llevaba el gefe que
(1) Véanselos documentos núm. 7. .
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
les dio el cuartel r e a l , y fué mal recibido
como era de esperarse.
Condolióse al palpar sus embarazos, de
la falla de un apoyo para sostener su a u t o -
ridad , y de los auxilios indispensables para
llevar adelante la guerra con vigor, y sos-
tenerla con decoro, pues perseguido c o n s -
tantemente desde su entrada por Ayerbe,
Garrea, Sebastian, Aspiroz y otros que
retiñían mas de seis mil hombres, cuando
solo pudo oponerles dos mil que reunió á
duras penas para operar, y éstos hambrien-
tos, le fué'preciso diseminarlos, quedándo-
se para su seguridad con una sola compañía.
Y fué acertada esla determinación para
salvarles, porque el enemigo, tenaz en su
persecución, estaba ya á media hora de dis-
tancia, y Marolo no había podido permitir
á su tropa un momento de descanso, ni r e -
poner las municiones consumidas el dia a n -
terior en la retirada que sostuvo batiéndose
« n e o horas. El cansancio, el h a m b r e , el
desaliento, redujo á aquellos soldados á una
situación crítica, estrema y terrible, no
siendo menos apurada la de su gefe, que
quitó á los contrarios el objeto de su tenaz
seguimiento.
Pero aunque fuera esta situación resul-
tado de la impericia del gefe, ¿qué podia
hacer Marolo con unos subalternos q u e , co-
mo decia muy bien en una esposicion que
elevó á don Carlos desde Perpignan el í) do
o c t u b r e , apetecian el desorden y r e p u g n a -
ban la organización que pusiera raya á sus
escesos y miras particulares?
Y como si esto no bastara para cpie
pensase únicamente en evadirse de los m o -
vimientos contrarios, nunca tan bien combi-
nados , porque se comprendía la convenien-
cia de impedir la organización de aquellas
verdaderas b a n d a s , esparciéronse entre los
suyos voces subversivas, atribuyendo á los
que últimamente habian entrado de Francia
la viva persecución que sufrían, manifestan-
do los catalanes osada y públicamente las
intenciones de alentar contra ellos.
Aun admitiendo que hubiera podido so-
breponerse á estos obstáculos; aun s u c e -
diendo que se hubiera hecho obedecer de
los gefes y querer de los soldados; que h u -
biera podido armonizar todas las volunta-
des, é inspirar á lodos los mismos s e n t i -
mientos de obediencia y de orden, tan en
pugna con su Índole ó instintos de liberli-
n a g e , ¿qué hace un gefe sin recursos de
ningún género, un gefe á quien se contesta
al pedir uniformes y cariuchos q u e , «no ha
podido menos de sorprender tan estraordi-
naria exigencia, tan fuera de toda esperan-
za, cuando estaba cierto de su íntima c o n -
vicción respecto á la absoluta imposibilidad
en lo humano por la carencia de fondos y
medios para realizarlos?» (1).
La guerra en Cataluña estaba, pues,
condenada á seguir por algún tiempo mas
en un estado tan deplorable para el país,
sobre el que pesaban todos los males i n s e -
parables al desorden, y falla de unidad de
las partidas que le recorrían.
ROYO EN CATALUÑA.—SORPRESAS Y E N -
CUENTROS.
LXXIV.
Para reemplazar ó Maroto en Cataluña,
quedó de comandante general don Blas Ma-
ría Royo, de quien se mostraba satisfecha
la corte carlista, haciendo p u b l i c a r e n su
periódico oficial que su mando producía los
mas felices resultados, debiéndosele la fun-
dición de dos cañones ele b r o n c e , dea 12
u n o , y otro de á 6.
En cuanto se divulgo entre los liberales
la marcha del gefe superior de las facciones
catalanas, quedando asi sin la necesaria
unidad , contaron casi segura su eslincion;
y los epie habian vencido en Prals, en Casa
S e n d r a , c n el Priorato, en la Terraza de
Molina de A l p , en San Quirce y otros pun-
tos, se propusieron redoblar su actividad a
fin de conseguir por completo su eslerminio.
Gurrea, JNiubó, I r i a r l e , Sebastian, Osorio,
Ayerbe , Conrad, Bretón y cuantos al fren-
te ya de una brigada ó columna operaban
en Cataluña, se prometieron conseguir, sí
no el término de la campaña antes de c o -
menzar el invierno , dejar al menos r e d u -
cidos los carlistas á un estado que librase al
ejército de operar de continuo á pesar de las
aguas, de las nieves y de los rigores de la
estación.
Animados de este propósito, y con esla
decisión, redoblaron unos su actividad y
apelaron otros también al rigor con los p u e -
blos que protegiesen á los carlistas, como
hizo Gurrea en Pinos, que sufrió la misma
(I) V é a s e el oficio de don Pedro Alcántara
Diaz L a b a n d e r o , y su contestación en el n ú -
mero 8.
 ROYO EN CATALUÑA. {05

suerte que cupo á Caslellfullid durante la blo de Brafim , fortificado por los liberales,
segunda época constitucional. y penetró en él por sorpresa en la mañana
Los carlistas no se descuidaban por su del 2 de noviembre, no podiendo ocupar
parte, é l b a ñ e z y Torre prepararon el "29 de el fuerte.
setiembre una emboscada á la guarnición de F e r r e r , con una compañía, quiso a p o -
la villa fortificada de Sarral, provocándola derarse el i de un convoy en las inmedia-
con guerrillas desde el sitio de la Sierra. ciones de San Sadurin; pero se le frustró su
Respondieron á esta provocación los defen- intento.
sores de Sarral saliendo cincuenta hombres Poli, gefe de la columna de T o r r e d e m -
al mando del teniente don Fernando Martí- barra , tuvo el 18 un choque con los guias
n e z , y cayó sobre ellos el grueso de la fac- de la divíon carlista de Tarragona, l l e v á n -
ción oculto en las casas de los arrabales. doles en retirada hasta la Pobla de Monta-
Inútil la resistencia, murieron á pesar de mos. Otro encuentro tuvo el 23 , aunque no
ello el gefe y treinta de sus subordinados, lan favorable ó las armas constilucionales.
salvándose casi milagrosamente el resto de Zorrilla llegó al amanecer del 22 á Ber-
la partida. Protegidos los carlistas por los g e s , y tomó este punto degollando i n h u m a -
vecinos de los arrabales, después sufrieron no á cuantos nacionales hubo á las manos,
estos el castigo de ver derribadas sus casas en número de treinta y tantos, y destruyó
para que no sirvieran otra vez de guarida el pequeño fuerte.
al enemigo ni facilitasen otra sorpresa. Grau sostuvo en los primeros días del
En o c t u b r e , Ros de Eróles, que había mes de diciembre una escaramuza en las
formado el proyecto do penetrar en el vallo inmediaciones de Vich con la guarnición,
de Aran , envió á las órdenes del capitán protegida por Simonct, quien frustró la ten-r
Abadía algunas fuerzas para sorprender al tativa de sorpresa que por medio de una
comandante de nacionales que ocupaba á emboscada preparó Grau en el monte de
Aterri , con quien tuvo un encuentro el 20. Piugiastellá, teniendo que retirarse á Yi-
Penetró después en el v a l l e , dirigió á los ladrau.
ayuntamientos una circular mandando que El Llarch de Copons entró de noche por
los urbanos se le presentasen , en la seguri- una ventana en la casa-fuerte de Montma-
dad de rpie serian perdonados en nombre neu, se apoderó de noventa y tres hombres
de don Garlos, recogió algunas armas, y que la custodiaban , y la saqueó y prendió
en la misma noche tuvo que ponerse en fuego.
m a r c h a , encaminándose después hacia la Trislany sorprende también á los g u a r -
frontera. dadores de las salinas de Cardona, y les
Mallorca, con tres compañías ataca á acuchilla cruelmente, robando cuanto halla
los liberales de San Iscle, que se resistieron á mano , y aumentando este botín con el
en el fuerte , y con noticia del auxilio que correo de que se apoderó el 7, sabiendo que
les venia por Arenys, retrocedió aquel. salia escoltado de Cervera á Tarragona. Em-
El 22 dispuso Trislany una emboscada boscado en la Curullada , esperóle y cayó
en las inmediaciones de Guisona, con cuya al llegar su gente, lan sedienta de sangre y
guarnición tuvo una pequeña escaramuza: tan feroz como este indigno ministro del
diri giose luego á San Guin, donde pernoctó, altar, sobre los treinta y un hombres que le
y sabiendo que los liberales acndkín en dis- escoltaban.
tintas direcciones sobre su columna, se r e - El 11 se apoderó de Puigverl el comau-
tiró por la parte de Caslellfullid de Llobre- dante del batallón carlista, titulado P r í n -
g a t , donde hizo frente con alguna fuerza á cipe de Asturias.
la columna de Sebastian, que arrolló á los Los pueblos do Espluga, Sanan, Llóreos
del canónigo. Replegóse este hacia el me- y otros estaban ocupados por algunas p a r -
són del Viento, guareciéndose del resto de tidas carlistas con el objeto de hacer una
la fuerza emboscada, la cual atacando á las sorpresa, cuando fueron atacados por lriarte.
guerrillas de Sebastian las obligó á reple- Mallorca se apoderó en una escursion
garse á su vez á la reserva acampando en que hizo por las cercanías de G u i x o l s , de
Tora. dos n i ñ o s , y al saber este hecho bárbaro é
Acosado Ibañcz muy de cerca por Gur- inusitado, reuniéronse indignados los nacio-
rea , pudo , merced á una rápida c o n t r a - nales de los pueblos inmediatos, y lograron
marcha, dejarle atrasado. Emboscó después rescatar aquellos inocentes y matar algunos
dos compañías en una casa inmediata al puc- de sus aprehensores.
TOJIO III.
 HISTORIA RE LA GUERRA CIVIL.
El 14 se batió Caballería junto á la P o -
blela de Lillet con la intrépida columna de
Cerdaña. Pelearon valientes los carlistas,
cargando á la bayoneta ; pero fueron sin
embargo vencidos.
Las calles de Víllalonga se vieron en-
sangrentadas el 19 , y el pueblo de Obiul,
abrigo de los carlistas, fué incendiado.
Las brigadas y columnas que operaban
en Cataluña se estralimitaban muchas veces,
ya para perseguir á las partidas que i n v a -
dían el Aragón ó el Maestrazgo , ó ya para
evitar estas mismas invasiones , en algunas
de las cuales ejecutaban los carlistas s o r -
presas de importancia, como l a q u e tuvo lu-
gar el día 22 en Benavarre. Emprenden de
noche los carlistas una marcha de siete h o -
ras , atraviesan entonces el caudaloso N o -
guera por Ribagorzana , y atacan á la villa
por distintos puntos, que se halla de repente
con tan temible adversario. A pesar de lo
inesperado de su aparición y de cogerles
desprevenidos, resisten los milicianos y en
vano tratan de arrojarles de la población
tiroteándolos desde ias casas.
Este acontecimiento, que no dejó de ser
importante , y al que contribuyó poderosa-
sámente con su arrojo el capitán Fontanet,
fué bastante celebrado por los carlistas, á
quienes dirigió su comandante general una
alocución estimulando su ardor (1).
(<l) Dice asi:
«Señores g e f e s , oficiales y demás clases;
que componen la segunda brigada i n d e p e n -
diente.—Habéis correspondido justamente á
la confianza que m e m e r e c é i s . Os doy á todos
l a s gracias en nombre del rey nuestro augusto
amo y señor, por vuestro buen comportamien-
to en la espedicion q u e con la seguridad del
buen resultado t u v e á bien encargaros, y en
particular á los que han tenido la ocasión de
distinguirse tan heroicamente en el ataque
contra la villa de Benavarre. El dia 22 de d i -
ciembre formará época en nuestra historia , y
su memoria recordará el glorioso triunfo con
que os habéis coronado. Habéis visto la i m -
potencia de nuestros pérfidos y cobardes e n e -
migos, y habéis hecho conocer" á todos que los
defensores de un rey justo y benéfico, en t o -
das partes saben atacar y v e n c e r . Seguid,
p u e s , el camino de la subordinación, y por él
llegareis al colmo de las g l o r i a s , y vuestras
sienes victoriosas serán coronadas de laureles.
Estad seguros que será infatigable en pedir
á S. M. las recompensas á quecos hagáis m e -
recedores por vuestros heroicos esfuerzos v u e s -
tro comandante general, Blas María Royo.»
MUERTE DE MINA,
LXXV.
Desde que regresó Mina á Barcelona,
no le permitió su salud volver á salir á
campaña. Hubieran sido de todos modos nu
obstáculo los sucesos políticos de que fué
teatro la capital; pero aun sin ellos, ni aun
le habrían dejado ocuparse lo necesario de
la guerra los continuos padecimientos que
le aquejaban.
Aquel hombre cuyo físico se asemejaba
á su voluntad de hierro, que marchando al
frente de su tropa sobre una m u í a , por no
poder resistir los movimientos impetuosos
del caballo, daba las órdenes contra el ene-
migo acompañadas de los quejidos que los
dolores le producían, sucumbía á la g r a v e -
dad de sus m a l e s , adquiridos en servicio
de su patria.
La claridad de sus radiantes ojos se
amortiguaba ; el color de su rostro palide-
cía ; la valentía de su voz se apagaba , y
solo el fuego del entusiasmo ardia en aquel
corazón esforzado, palpitando siempre por
la patria.
Sin ser anciano , ( contaba únicamente
cincuenta y tres años y algunos meses) tique-
Ila vida que no pudieron arrancar en mil
combates tantos enemigos como le vieron en
el campo, se desmoronaba como un edificio
combalido por los terremotos, como un mal-
tratado b a j e l , que después de luchar largo
tiempo contra los vientos y las olas enfure-
cidas , casi deshecho por las rocas, cada
golpe de mar le lleva una astilla , cada r á -
faga un rizo de la vela, y se sumerge al fin,
desapareciendo para siempre del Océano.
Asi fué la muerte de Mina, ocurrida el
24 de diciembre. Las fatigas y penalidades,
las heridas que había recibido en épocas
distintas peleando en todas por su pais y la
libertad, trabajos y privaciones sin cuento,
fueron minando poco á poco su existencia,
y acabaron la vida del hombre que vivirá
eternamente en la historia, como vive en la
memoria de los españoles.
Cometió, es verdad, faltas, ¿pero quffin
está libre de ellas? ¿ quién se sustrae á esta
condición inherente á nuestro s e r ? ¿quién
puede decirse exento de la flaqueza h u m a -
na? ¿quién es el perfecto contra quien hada
 PRIMER SITIO DE GANDESA.
pueden los opuestos sentimientos del a g i t a -
do mar de la vida? Mina, sujeto como hom-
bre á las pasiones y e r r o r , pagó como todos
los hombres grandes su tributo á nuestra
imperfección; pero prestó servicios eminen-
tes. Le hemos criticado en algunas ocasio-
nes, y le vamos á juzgar todavía con s e v e -
ridad , sin cfue nos ofusque el brillo de su
gloria, que á pesar de todo resplandece.
Sin mas antecedente que la reputación
alcanzada por su tio combatiendo contra los
franceses , sin posición y sin carrera , Mina
ha sabido conquistarse un nombre inmortal.
Conocido de propios y estraños muchos lus-
tros antes de m o r i r , la historia ha cercado
con sus rasgos la tumba del patriota y del
valiente Mina , terror de los vencedores de
Austerlitz y de J e n a , gloria del nombre e s -
pañol , de todos sus compatriotas querido
antes de que una regia ingratitud separase
á los defensores de la Independencia nacio-
nal, obligando á los mas á ser fieles en todo
tiempo á sus opiniones liberales, cuyo sos-
ten había sido también objeto de sus esfuer-
zos en los memorables seis años. Si Mina
llegó á ser maldecido de los españoles que
después del año 1814 se opusieron ilusos á
las libertadas de su patria , tan digna de
ellas por su heroísmo y g r a n d e z a , y de que
(al cabo de tantos siglos de honrosa p o s e -
sión) había sido inicuamente despojada,
hoy , un tanto amortiguado su encono , no
negarán al héroe de Navarra una honradez
acrisolada, ni dejarán de reconocer sus emi-
nentes servicios abatiendo las altaneras águi-
las francesas.
PRIMER SITIO DE GANDESA.
LXXVI.
La defensa de la villa de este nombre se
conserva viva en la memoria de todos los
españoles, y es digna la narración de su
primer asedio de la triste historia de nues-
tras tristes disensiones.
Ya hemos visto que el brigadier don
Martin José Iriarte se hallaba en Cataluña
encargado del mando de una brigada de
operaciones. Destinado especialmente á la
pacificación del territorio conocido con el
nombre de corregimiento de Tortosa , l i n -
dante con Aragon y Valencia , al cual c o r -
responde la villa que lleva por epígrafe este
107
capítulo, del partido judicial de Tarragona,
de cuya provincia fué después comandante
g e n e r a l , él fué quien llevó el peso de la
lucha en la provincia citada , sosteniéndola
ventajosamente en mil ocasiones , y soste-
niéndola, no solo en la zona de su mando y
con los rebeldes del Principado, sino en l a s
provincias inmediatas y con las numerosas y
temibles facciones de aquellos reinos, a c a u -
dilladas por Cabrera y Forcadell, Quilez y
el Serrador, Torner y o t r o s , todos esforza-
dos é intrépidos. La real orden de 21 de
diciembre del año último , de que hicimos
particular mención en la página 264 del
lomo II, ponia á lodos los gefes de Cataluña,
Valencia y Aragón en el deber de perseguir
á los carlistas en todas partes hasta c o n s e -
guir su completo aniquilamiento , sin r e p a -
rar de propia jurisdicción , y obrando en
todas como en ia propia. Por esto veremos
á Iriarte y á otros gefes operar fuera de la
suya, y batirse con enemigos á que no f u e -
ron desde un principio destinados. Si esta
medida, que debió dictar el gobierno desde
el comienzo de la guerra, hubiese podido ir
acompañada del aumento de fuerzas que las
crecientes de los contrarios exigían y su
natural movilidad , mas ventajosos habrían
sido para el [tais los resultados que produjo;
porque, ¿cómo cubrir todo el corregimiento,
y destruir las facciones en él, y rechazar las
formidables enunciadas, y perseguirlas fue-
ra , con mil cincuenta y un infantes de S a -
boya y cincuenta y cuatro caballos del 7 . "
ligeros que tenia á sus órdenes Iriarte ? (!)
¿qué hacer con tan escasa fuerza , y coa
tantas atenciones á la vez? Pues esta situa-
ción de Iriarte era la situación en que todos
los gefes se veían , cuando los carlistas pu-
lulaban en casi toda la península , en o c a -
sión que llegaron á ser mas numerosos en
el campo que los defensores de la reina.
(i) Tenemos á la vista los estados de fuerza
de la brigada, y vemos por ellos la que tenia
mientras de ella estuvo encargado triarte. En 8
de marzo contaba con mil ciento setenta y tres
hombres de la clase de tropa , y cincuenta y
siete individuos de la de gefes y oficiales; en i 7
del mismo ascendieron aquellos á mil t r e s c i e n -
tos noventa y tres y á sesenta é s t o s ; en 16 de
abril ya no pasaron los primeros de mil ciento
cuarenta y nueve , y do cincuenta y n u e v o los
segundos-, ascendieron á mil trescientos o c h e n -
la y seis en 28 de mayo , siendo cuicuenla y
cinco los de mando ; y en 22 de junio fueron
mil doscientos noventa y siete los unos, y c i u -
cuenta y uno los otros ,'no escediendo los c a -
ballos de los fijados al principio, habiendo que-
dado por fin reducidos á treinta }¡ siete.
 108 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
Era consiguiente que lodos pidiesen ince-
santemente refuerzos, y que no pudiéndose
improvisar ni distraerse de ningún punto
las tropas que le cubilan , én ninguna fue-
sen los resultados decisivos, prolongándose
asi una contienda tart equilibrada. Si recorda-
mos que no pudieron seiscientos mil franceses
dominar nuestro suelo, y que ahora eran no
menos valerosos y sufridos los que aclama-
ban á don Carlos que los sostenedores de su
augusta sobrina, porque igualmente eran
españoles, no eslrañaremos ni la inacción
forzada de las tropas en tantas ocasiones y
su impotencia, ni sus derrotas, á veces glo-
riosas, ni tendremos por cobardes á los car-
listas porque fuesen batidos á veces.
Escusado e s , pues d e c i r , que amena-
zado de continuo el correginiento por las
fuerzas del Maestrazgo , fliarle pidió con
tanta insistencia como inutilidad , la fuerza
siquiera precisa para no verse-gravemente
comprometido. Mina lo deseó; mas no pudo
atender á sus justas exigencias, y tuvo que
gobernarse Iriarte como mejor discurrió para
llenar su difícil cometido.
El í de marzo de este año , 1836 , r e -
cibió parte de Gandesa poniendo en su n o -
ticia que algunas partidas rebeldes vagaban
por las inmediaciones, y ya el 5 se a c e r -
caron á dicha villa las facciones de Cabre-
ra , T o r n e r , Quilez y el Organista , pidién-
dole auxilio el comandante de armas de la
misma. Ya se habia puesto en observación
al recibo del primer aviso , y al segundóse
puso etl movimiento hacia el punto a m e n a -
zado , saliendo de Torlosa á las once de la
noche del 6 , poniendo en noticia del c a p i -
tán general su marcha, y de Gurrea, supli-
cando á éste concurriese á la parte de F a l -
cel ó Mora por lo considerable de las fuerzas
enemigas.
Once horas distaba Gandesa, y once
horas de áspero camino . cuya dificultad y
peligros aumentó en aquella ocasión un fu-
rioso temporal de aguas y fríos. Vencidas
penosamente, gracias al conocimiento prác-
tico del terreno de los milicianos que acom-
pañaban á la espedicion , dio vista á Gan-
desa en la tarde del 7 , sin poder atacar á
Torner, porque al saber su aproximación se
habia retirado con sus mil quinientos volun-
tarios.
Habia ocupado Torner sigilosamente en
la noche del 6 las posiciones inmediatas á
la población y el arbolado próximo á la mis-
ma, emboscando la tercera parte de su gen-
te en los arrabales , Y levantando con sacos
de tierra y cestones una batería á doscien-
tos pasos de la puerta de Horta. Al a m a n e -
cer del 7 rompió el fuego el cañón de m a -
dera colocado en la batería , y en todo el
circuito á la vez el de fusilería. Sostenidos
ambos incesantemente y contestados con vi-
gor, decidióse Torner á°embestir á Gandesa,
llevando á un solo punto sus esfuerzos, sin
abandonar los demás , á fin de que no con-
centrasen también en él los defensores su
resistencia. Conduciendo escalas, picos y
tablones, avanzó rápida sobre la menciona-
da puerta una columna c e r r a d a , despre-
ciando el fuego que recibía. Mas , cerca ya
de la puerta, débil obstáculo á causa de los
disparos del cañón , retrocedió acosada por
la fusilería , que inutilizó á poco la batería,
quedando en abandono. El comandante de
armas , don Cayetano A r r e a , juez de p r i -
mera instancia , ( 1 ) dispuso entonces una
salida , que hizo con sesenta de sus compa-
ñeros el bizarro capitán de milicianos de
Betea , don Pablo F i g u e r a s , apoderándose
del cañón y porción de efectos para su s e r -
vicio , y persiguiendo á los sitiadores , que
lomaron la dirección de B o t , dejando en
poder de los sitiados todos los útiles que
habian aportado aquellos para el asalto y
resguardo de sus tiradores, y coslándoles
cuatro muertos y mas de veinte heridos esta
infructuosa tentativa. Solo un contuso tu-
vieron los cercados, que ya dieron á cono-
cer de lo que serian capaces en olra oca-
sión. Esl r a n o s , lo mismo que su gefe , á la
carrera de las armas, empuñándolas v o l u n -
tariamente por patriotismo , condujéronse
en esta como los primeros soldados. Y no
fueron solos los milicianos los que defendie-
ron á Gandesa del ímpetu con que la atacó
Torner; lodos sus habitantes, sin distinción
de clase, de edad, ni aun de sexo , contri-
buyeron á librarla, y aunaron todos su e m -
peño porque no fuese presa de adversarios
(•I) No era el juez de Gandesa el único que
ejercía funciones militares en esta lucha. T o -
dos pertenecían á la milicia n a c i o n a l , raro
seria el que no la mandase, y raro también el
que no se batiese. Sus opiniones políticas, su
propia seguridad, lo que debían al gobierno
con quien tenian que estar identificados, su
autoridad é influjo, todo hacia que empuña-
sen las armas en un tiempo en que todo era
menos que ellos, en que no cabía neutralidad,
en que cercados de incesantes riesgos los que
abogaban por la causa de la reina, su e x i s t e n -
cia, sino su fé, tan ciega en aquella época e x a l -
1
tada, hacia preciso defenderla coa las armas
en la mauo.
 ACCIÓN DE ARNÉS Y OTROS SUCESOS.
implacables. Una señora , doña Luisa Rara,
repitió en Gandesa el ejemplo sublime de
Zaragoza , repartiendo, espuesta siempre al
fuego de los contrarios y al frente de la ba-
tana , municiones y víveres á los cercados.
Iriarte recomendó, como d e b i a , una defen-
sa, origen de la mas meritoria , que ya c o -
nocerán nuestros lectores. Estrellado ante
sus débiles tapias el orgullo de los r e b e l -
des, su amor propio, cuando no fuesen otras
consideraciones, exigía de ellos tornasen en
mejor ocasión, y con mejores elementos á
la frustrada empresa ; asi como la decisión
de aquella villa les imponía el deber de se-
pultarse en sus ruinas. Previsto estaba, pues,
lo que después sucedió.
Centro Tortosa, y capital del c o r r e g i -
miento de su nombre , á ella volvió Iriarte,
después de haber recorrido toda su parte
baja , evitando que Cabrera la invadiese y
atacase áBenicarló, Yinaroz y otros puntos,
de que le alejó , haciéndole internar en las
sierras.
OPERACIONES DE IRIARTE.
LXXVH.
Los carlistas tenían sus almacenes y hos-
pitales en lo mas fragoso y apartado de los
tuertos de Horta. Difícil e r a , por lo tanto
ieslruirles, pero importante , y á este iin
ontramarchó Iriarte hacia Cherta desde cer-
o. del Pinell , donde se hallaba el 26 del
rfsmo marzo en persecución de aquellos, y
eiprendiendo el movimiento á la una de la
nahe , les sorprendió como se proponía , y
aleándoles, se apoderó de ios almacenes y
hostítales, y les redujo á cenizas , inutili-
zan o todo lo que no se pudo llevar. M u -
riera en la refriega diez y seis de los que
guailaban aquel punto, y fueron fusilados
los pisioneros Bautista Puñol, oficial de los
de Trner y fray Julián Molla, de la Trapa.
Torne, al descenso de la montaña, hostilizó
ó la bigada en su camino á Mora de Ebro;
pero schazado , no pudo ser perseguido
en aquilas asperezas por el cansancio de la
column , que llevaba diez y siete horas de
marcha.Esta operación , sin duda de méri-
to, fué tmbien de importancia , ya por sus
resulladc materiales é inmediatos, ya t a m -
bién porcie reanimó el espíritu público , y
abatió únjanlo el de los carlistas, que no
409
i se creyeron seguros en ningún punto , y á
quienes desconcertó un golpe tan atrevido
como bien calculado.
Tomaron también parte en este hecho
de armas, nacionales de Catalana y de Hor-
ta , tan útiles en todas las operaciones del
ejército por ser conocedores del país , no
menos que por su entusiasmo y bizarría.
ACCIÓN DE ARNÉS Y OTROS SUCESOS.
LXXYIII.
Cualro días después tuvo lugar en A r -
nés un reñido combate, de que salieron
también victoriosas las armas liberales.
Apenas supo Iriarte que Torner p e r n o c -
taba en A r n é s , y que tenia por objeto r e u -
nirse en él con las fuerzas de Aragón y Va-
lencia, concibió el proyecto de sorprenderle
á la m a d r u g a d a , emprendiendo el m o v i -
miento desde Gandesa á las nueve de la
noche del 30 de marzo por caminos e s t r a -
viados para ocultar su m a r c h a , y en efecto,
logró hallarse á las cinco de la mañana r e -
pasando el rio Arga á las inmediaciones
del pueblo. Pero el enenrgo no estaba d e s -
prevenido: sus avanzadas hicieron los d i s -
paros de señal que tenian de costumbre, y
pusieron en alarma á su g e n t e , lomando la
dirección á los puestos de la Sierra por el
camino de la Escala. Iriarte, sin demorar
un momento, se posesionó del pueblo á pa-
so de c a r g a , y logró descubrir la fuerza del
e n e m i g o , unos mil cuatrocientos hombres
que se hallaban en posición sobre elMas-nou
y alturas contiguas á él. Las compañías ses-
ta del 3.° de Saboya, nacionales de Orla,
la de voluntarios del 2° Ligero de Cataluña
y la nacional movilizada de Tortosa que
componían la v a n g u a r d i a , se adelantaron
con orden de forzar las indicadas posicio-
nes, mientras veinte caballos del 7.° L i g e -
ro flanqueaban la derecha , logrando acu-
chillar á algunos, y otros del mismo cuer-
po lo verificaron por la izquierda. La o b s -
tinación con que se sostenían los carlistas,
obligó á Iriarte á reforzar su vanguardia con
la compañía de cazadores de Saboya, que
consiguió trabajosamente arrojarlos de estas
primeras posiciones. P e r o , rehechos en las
elevadas alturas, llamadas las Molas de Be-
c e i t e , donde tenian de antemano alguna
fuerza, lo fragoso del terreno les' propor—
 no HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
cionó reunirse a n t e s , y presentaron aun mas
fuerte resistencia que en las anteriores p o -
siciones. Iriarte reforzó entonces el cuerpo
d e vanguardia por la derecha con dos com-
paías de S a b o y a , y por la izquierda con
otra del mismo regimiento, dando posición
á las reservas en el collado de Castellar,
con el doble objeto de observar su retaguar-
dia , por las noticias que tenia de la s i t u a -
ción de Cabrera. Renobóse el ataque con
mas calor, haciendo que se moviesen las
compañías de s e g u n d a línea p a r a sostener
las que empeñaban mas la lucha en prime-
r a , y que avanzasen las de las a l a s , a t a -
cando á viva fuerza, como lo verificaron.
Un esfuerzo general hizo que abandonasen
sus formidables posiciones los carlistas, d i s -
persándose en muchas direcciones.
Con este resultado se frustró la p r o y e c -
tada reunión de las fuerzas aragonesas y
valencianas, y se disolvió su junta directi-
va en Arnés, primer objeto de Iriarte.
Otro encuentro tuvo lugar el 18 de
a b r i l , en que Torner salió muy mal parado
en Ribarroja, descrito en la alocución que
dirigió Iriarte desde Torlosa el 25 á su b r i -
gada , nacionales y habitantes del corregi-
miento: la trascribiremos por n o t a , y se co-
nocerá por ella el estado de aquel territorio
y su espíritu público (1).
(1) Compañeros: á ios cuarenta y un dias
de incesantes y atrevidas marchas v e i s ya glo-
riosamente coronadaos los esfuerzos y penali-
dades que habéis arrostrado con indecible v a -
lor y entusiasmo. Habéis hecho respetar á las
facciones de Cabrera y Serrador el distrito que
n o s está confiado; habéis forzado á Torner en
3 u s nunca penetradas guaridas; arrojado d e
sus m a s formidables p o s i c i o n e s , privado de
los hospitales, ganados y almacenes donde se
custodiaban sus inmensas rapiñas, y destruido
s u armería, hornillos y moldes para fundir los
cañones con. q u e s e alimentaba su audacia y
frustradas empresas. El cabecilla, arrojado de
esos escabrosos puertos; acosado por todas par-
t e s y en todas d i r e c c i o n e s , ha visto l o s l u g a -
res d e sus trofeos sembrados por vuestras b a -
yonetas de la sangre y cadáveres de sus obce-
cados satélites: y lleno de terror y espanto,
privado d e r e c u r s o s , y estrechado por do
quiera que intentaba una incursión, creyó h a -
llar su salvación pasando precipitadamente el
Ebro por la parte de Ribarroja el 18 de los cor-
rientes, dejando varios sepultados en el rio, y
seguido solamente de setecientos entre arma-
dos y desarmados. cuando á vuestra venida
contaba cerca de dos mil: mas empero no con-
tento con esto vuestro ardor, le habéis p e r s e -
guido por toda la sierra de Lallena , y a u m e n -
tado su disp_ersion: nuestro digno general en
gefe y Bretón los estrechan vivamente á estos
Con fecha 2 de mayo recibió Iriarte una
comunicación de orden de Mina participán-
dole que los rebeldes fundian cañones junto
á la Cenia, y que ya contaban con dos, p r e -
viniéndole tratase de impedir á toda costa
por su parte , y poniéndose de acuerdo con
las demás fuerzas , los grandes males que
amenazaban á la causa si se proveían los
facciosos de la artillería que necesitaba-
para ocupar con facilidad los puntos f o r t i -
ficados.
El suceso era en efecto de importancia»
porque si las fuerzas d e uno y otro b a n d o
venian á estar equilibradas , si careciendo
de artillería los carlistas lenian en tan g r a n -
de conflicto á los pueblos que podián r e s i s -
tirles mientras eran socorridos, y ponian en
miserables r e s t o s , y no dudo serán ostermi-
nados. Ya en la profunda gratitud y e n t u s i a s -
mo con que os reciben los patriotas halláis una
verdadera y sólida recompesa de vuestras v i r -
tudes y sufrimientos: yo la recibo muy s u p e -
rior por baberos conducido felizmente e n l a s
marchas y combates que os propercionan t a n
honrosos títulos, superando hasta mis e s p e -
ranzas.
Nacionales: vuestros servicios y señalados
hechos d e armas rivalizan en gran provecho
de la patria y de vuestra seguridad: vuestra
generosa resolución admira á vuestros c o n c i u -
dadanos y llena de desaliento á esos foragidos:
yo me lisonjeo con vosotros y os doy las m a s
éspresivasy patrióticas gracias por vuestro leal
comportamiento.
Habitantes de este corregimiento: t e n g o 1;
mas grata satisfacción viendo ya cerca el tór
mino de vuestros males y ruina: desaparecie-
ron los dias de desolación y l u t o ; cesaron ls
no interrumpidas vejaciones sobre v u e s t r s
pueblos; protección y castigo habéis recibió
según el desempeño d e vuestro deber. D i s u l -
ta ha quedado esa junta rebelde á cuya sen-
b r a s e h a n saqueado y arrebatado los fonlos
mas sagrados de vuestras municipalidaes:
venganza y fin ha hallado Torner á las ateci-
dades que ha cometido sobre vuestrasfamdas;
abatido su orgullo y menguados s u s s e q u e e s ,
ha abandonado este suelo que escandíosa-
mente ha dominado por diez m e s e s c o n s c u t i -
v o s , cubriéndolo de sangre y lagrimas.LÍem-
po es ya que salgáis de esa apatia criminl q u e
es el origen de vuestra miseria: yo espro r e -
cibir ahora nuevas pruebas de vuestro mor a 1
orden y afección á las actuales institciones,
exigiré con mas rigor que nunca de uestros
ayuntamientos la exactitud y oportuidad en
los a v i s o s , y secundando asi l o s esforzos de
los valientes de la quinta brigada quetengo el
honor de m a n d a r , s e completará e i b r e v e la
pacificación de este territorio, daño nuevos
dias de gloria ala patria , v consollando con
nuevos triunfos nuestras libertado patrias y
augusto trono d e Isabel II.
 ACCIÓN ENTRE ULDECONA Y AMPOSTÁ.

tanto aprieto á los que cercaban , ¿ qué iba nera, y no lejos é s t o s , y preparando nuevo
á ser de lodos ellos la hora en que cañones a t a q u e , temerosos de sucumbir por falta de
de batir hiciese caer en el momento sus d é - auxilio , le dejaron doce de los individuos
biles parapetos contra la fusilería, en que la que le guarnecían , y ya no pudo continuar
destrucción é incendio de sus casas fuese en él su gefe , el comandante de los nacio-
obra de las primeras balas rasas y granadas nales de Bandellós, don Jaime Beruet, que
que aquellos vomitasen ? ¿ cómo acudir á todo lo perdió en la noche del 8 de julio,
tiempo columnas distantes, cómo sostenerse llevándose sus enemigos lo que no le q u e -
villas de pequeña consideración asi que j u - maron; y de acuerdo con el comandante del
gase contra ellas una batería? Repelido el puerto inmediato, se retiró en la noche del
aviso en i y 13 siguientes , y trasladada la 8 de agosto. Preso , sin embargo, y encau-
misma noticia en 6 por el segundo cabo, sado , porque no era raro exigir de los n a -
cierta resultó en lo esencial, teniendo lugar cionales mas de lo que únicamente podían
á la vez el principio de la fortificación de hacer, justificó todos los particulares e n u n -
Canlavieja. Aprovechando el martinete de ciados , y que resueltos á abandonarle sus
la Cenia , junto á Beceite , (decía el parte), diez y nueve restantes compañeros por evi-
un navarro inteligente venido á petición de tar una muerte cierta, había tenido también
Cabrera , comisionado por el cuartel real, que ceder á los ruegos de la población, q u e
convertía en cañones de á ocho y de á doce temió mayor estrago.
las campanas y cuanto metal útil pudo re-
cogerse, protegiendo la operación Forcadell
y Tallada. También Canlaviejaera protegida ACCIÓN ENTRE ULLDECONA Y AMPOSTA.
por tres mil hombres. La distancia del lugar
de la fundición y la escasez, de fuerzas con
que Iriarte contaba, eran un obstáculo á sus LXXIX.
d e s e o s , y asi lo reconoció Mina en su c o -
municación de M de mayo , que tenemos,
como las demás citadas, á la vista , en una El respeto que impuso Iriarte á sus con-
pequeña tirita de papel por evitar que c a - trarios buscándoles en su fragoso asilo y su
yesen en poder del enemigo , podiendo f á - incansable actividad , mantuvieron en paz
cilmente ocultarlas el portador. El 23 , sin el corregimiento hasta el 18 de j u n i o , e n
embargo , marchó sobre la Cenia , ganoso que midió con ellos sus armas en Amposta.
de alcanzar tan buen resultado como el que Desde Vinaroz, haciendo levantar el s i -
había obtenido diez y nueve dias antes en tio de Benicarló , vino á pernoctar á U l l d e -
Cornudella de Aragón la columna móvil del cona el 17 , y saliendo al amanecer del 18
corregimiento de Talara , sobre Mombiola, para Tortosa , se vio amenazado en los c e r -
dispersando su genle , matando ó no pocos, ros de Friginais , que dominan durante dos
haciendo cinco prisioneros y rescatando los horas y media el paso intermedio que lleva-
veinte que conducían. A ser cierto en todas ba. Destacando dos compañías de naciona-
sus partes el hecho denunciado , habría l o - les movilizados de Cataluña u n a , y otra de
grado Iriarte su propósito; pero en vano Tortosa, á ganar las alturas de la izquierda,
reconoció el martinete y otros p u n t o s : en púsose á vanguardia con el 2 . " batallón d e
ninguno halló señales de la fundición que Saboya , seguido de la artillería, municio-
buscaba. Hallábase en el Mas de Masías, nes y b a g a g e s , dejando con el 3 . " á su c o -
término de Yalderoblcs, en Valencia, y asi ronel Gándara , y los cuarenta caballos de
lo participó, regresando al corregimiento, que constaba la brigada , á las órdenes del
siempre amenazado por superiores fuerzas, capitán Carreras. Venia por el camino d e
y tan difícil de proteger por la sierra de Alcanar una fuerte columna de infantería,
Orla. precedida de otra de caballería, á la carre-
El 8 de agosto fué por necesidad a b a n - r a , con dirección á las sierras de Godail, y
donado el fuerte de la villa de Falcct. Mil comprendió Iriarte que se habian reunido
veces amagado, y contando únicamente para en la noche anterior todas las fuerzas con-
su defensa con veintinueve milicianos, sufrió trarias al mando de C a b r e r a , Quilez , el
un ataque obstinado el 8 de julio, y en vano S e r r a d o r , el Organista y Llangoslera , con
hicieron el mayor empeño ios rebeldes por el intento do darle un golpe decisivo. C a r -
apoderarse de é l , sabiendo la escasa fuerza gada la retaguardia de su brigada por la
que le sostenía. Pero deteriorado sobrema- caballería, batióse serena en retirada, hasta
 •i \ 2 • HISTORIA' DE LA GUERRA ClVÍL.

que hostigada en su derecha por las guerri- cia y Cataluña el refuerzo que necesitaba
llas de infantería , fueron alejadas por dos para no verse otra vez que fuese atacado
compañías. Pero volviendo de nuevo al com- por todas las facciones reunidas en tan g r a -
bate, fué la marcha de la brigada un pelear ve compromiso. Gandesa, a d e m a s , sitiada,
continuo con el fuego y las bayonetas hasta se puede decir de continuo, reclamaba y
llegar á los altos de Friginals. Firme alli, exigía inmediato socorro. En tanto apuro,
siguió á Amposta artillería y b a g a g e s , todo dimitió en vano su cargo.
intacto en marcha tan molesta , y apoyó Abrumado Mina porque todos los gefes
lriarte á la retaguardia, acosada sin d e s - le instaban por lo mismo , y á pesar de la
canso. Conseguido su propósito, destacando ventaja que el activo coronel Niubó alcanzó
tres compañías á derecha é izquierda, c o n - el 28 de mayo en Santa María de Meya
tinuó , aunque amagado por la caballería, sorprendiendo á Borges y haciéndole y á
el movimiento hasta una conca, en la que los que le escoltaban prisionero , dando fin
sostuvo la retirada de estas compañías. Alli su p a r t i d a , dispuso, no obstante , se recon-
dio un pequeño descanso á los soldados, centrasen las fuerzas necesarias para m a r -
que caían sofocados, y quedándose con cua- char sobre Gandesa ; pero añadió en la co-
tro compañías y los caballos, hizo marchar municación de 28 de junio que seria tarda
las demás fuerzas y las siguió. Atacado al esta operación , á causa de que las tropas
punto , formó el grupo , y volvió grupas la estaban persiguiendo en muy distintos y dis-
caballería, que no se atrevió mas á presen- tantes puntos las facciones del Principado;
tarse, llegando sin otra novedad á Amposta. y que el ejército del centro , al mando e n -
El mérito que contrajo la brigada en tonces del general don Felipe Montes, era
esta marcha fatigosa y apenada , la gloría el encargado del país comprendido á la d e -
de que se cubrió en cinco horas de camino, recha del E b r o , y que por lo tanto á él d e -
siempre luchando con sestuplicadas fuerzas, bía dirigirse ó al general Roten para o b t e -
seis mil infantes, y con la desventaja del ner el perentorio auxilio que pedia. Estos,
terreno casi siempre , y con caballería diez anadia, tienen sus fuerzas reunidas para ba-
veces mayor que la que contaba, podia ser, tir y eslerminar á las que sitian á Gandesa,
y no fué si no á costa de gran pérdida. Dos y de su incumbencia es facilitar los socorros
capitanes, cinco oficiales y cien soldados necesarios en el terreno puesto á su cui-
salvaron á sus compañeros, y acuchilladas dado.
las dos compañías de movilizados que a p o - Y Mina tenia razón, y mejor podia Mon-
yaban la izquierda , no pudiendo ya resis- tes apoyar á lriarte.
tir abrumadas una carga vigorosa de muy
superiores fuerzas, y envueltos por todas
partes, quedaron prisioneras, á escepcion de SE ENCARGA 1 r i a r t e DE LA COMANDANCIA
cuarenta y cinco individuos que pudieron GENERAL DE TARRAGONA.
e s c a p a r , siendo todos los demás fusilados.
No es posible fijar la pérdida de los r e -
beldes en esta jornada , ni fácil calcularla, LXXX.
si bien no debió ser insignificante, atendido
el esfuerzo de la brigada. Mayor que la
suya, dijo lriarte á Mina en carta que tene- El mando militar del distrito de T a r r a -
mos á la vista, nos parece que habrá en esto gona reclamaba un gefe de las prendas de
exageración, según todas las reglas de una l r i a r t e , y el gobierno de S. M. se le fió.
buena crítica. Yerdad es que solo á fuerza Posesionóse de él en 23 de julio (1), prote-
de bravura no fué deshecha la brigada, gió eficazmente el territorio á su cuidado,
fuerte aquel dia de mil cuatrocientos hom- y después de batir el 18 de agosto en la
bres; quedos que sucumbieron fué matando, Selva á las fuerzas r e b e l d e s , continuó p e r -
y cuerpo á cuerpo, como hicieron los capita- siguiéndolas sin descanso hasta la Espluga
nes do las desgraciadas compañías de mili- de Francolí, donde las alcanzó reunidas el
cianos ; pero asi y todo debió ser mayor la 2 3 . luciéronle frente , y después de alguna
pérdida de l r i a r t e , seguidos tan de cerca y resistencia , le dejaron el campo , a b a n d o -
con tanto empeño por fuerzas tan superiores.
Los temores de lriarte en sus repetidas (4) En cuyo dia dirigió una alocución á las
instancias se vieron realizados, y de nuevo tropas, nacionales y habitantes, en la cual d e -
olicitó á los capitanes generales de Valen- mostraba sus patrióticos sentimientos.
 SITUACIÓN CRITICA DE LOS PUEBLOS.

nando ocho prisioneros y porción de efectos mas establecidos principalmente con el mis-
de guerra en su retirada. Este choque, aun- mo fin.
que sin gran efusión de sangre, fué sin em- Aunque ni un dia descansaban las t r o -
bargo notable por la influencia que tuvo , y pas ni su gefe por ser invadido á cada p a -
mas provechoso á la seguridad de los v e - so el distrito, no tuvieron en el resto del
jados pueblos que otros en que era crecido año otras ocasiones de distinguirse que las
el número de muertos y heridos. que les ofrecieron Pobrós y Masgaret en las
Todas las fuerzas carlistas se habían alturas de la Juncosa, el 11 de diciembre,
reunido con objeto de dar un golpe seguro y G r i s e t , álos dos d i a s , en Espluga Sal^ a.
de mano en el Campo de Tarragona, y de En aquella jornada quedó dispersa la fuer-
sacar de él y del Priorato cuantiosos r e c u r - za enemiga , y en abandono cuanto la e s -
sos , y tuvieron que renunciar á su intento, torbaba, y en esta sufrió una gran pérdida,
hostilizadas de continuo, y corriendo siem- dejando en su fuga considerable número de
pre. Solo á la perseverancia de Iriarte, ayu- armas y efectos militares, y diez prisione-
dado tan resueltamente por los milicianos ros que llevaban. De tanta importancia cre-
de Reus (1) , debió en aquella ocasión el yó este resultado la autoridad superior polí-
distrito verse libre de tan osados y temibles tica de la provincia, que al dar parte de
adversarios. ambos encuentros, concluia diciendo á su
No el esfuerzo de los rebeldes, no la gefe: «Yo espero que el bravo comandante
desgracia de sus contrarios , proporcionó á general Iriarte repetirá estas escenas g l o -
los primeros en octubre la posesión de un riosas, mereciendo b en de la patria por el
fuerte. celo, previsión y actividad con que persi-
Don Manuel Ibañez, gefe de la primera gue á los enemigos, y debo rogar á Y*. E . se
brigada carlista de la división de Tarrago- sirva hacer presente á S. M. y á las Cortes
n a , estaba en relaciones, tiempo hacia, con lan feliz suceso para nuestras a r m a s , como
el teniente graduado don Francisco de P. As- justo tributo debido á este benemérito gefe,
calona , que guarnecía el fuerte de la Pana- y á los valientes que tan dignamente man-
della en el camino real de Cervera, y en el d a , acreedores á eterno loor,de la patria.»
cual ondeaba el pabellón liberal. Hemos trascrito las palabras anteriores,
Ascalona, haciendo traición á su j u r a - cuya copia original tenemos á la vista, por-
mento, le avisó que la noche del 1G (octu- que se vea con cuánta razón hemos hablado
bre) era oportuna para apoderarse del fuer- bien de I r i a r t e , porque se c o m p r é n d a l a
t e , é Ibañez emprendió en la misma tarde gran dificultad de la guerra que nos afligía,
un rápido movimiento con el primer b a t a - peculiar de nosotros y de nuestro difícil
llón de la brigada de su mando desde el s u e l o , favorable siempre á los que á su abri-
pueblo de iVIasllorcus. Llegó á la muralla go la promuevan por cualquier causa.
del fuerte con lodo sigilo, y franqueada
una puerta por Ascalona, en unión con los
centinelas, entra sorprendiendo á toda la SITUACIÓN CIÚTICA DE LOS P U E B L O S . — - A B U -
guarnición al grito de Carlos V.
SOS DE AUTORIDAD.
Resultado fué de esta operación la p o -
sesión del fuerte, el quedar prisioneros unos
ochenta hombres que engrosaron las filas LXXXI.
carlistas, dejar corlada la comunicación de
los correos por la carretera, cuya protección
era el principal objeto de aquel destacamen- Teatro de la guerra casi todos los del
t o , y el infundir la consternación en los de- Principado de Cataluña, no podia ser mas
desgraciada su suerte, ora estuviesen abier-
(!) Sin la cooperación ríe éstos acaso no tos á los rebeldes, ora fortificados al abrigo
hubiera sido el mismo el resultado, pues que sin
los dos batallones de milicianos que salieron de sus continuas .correrías. En el primer
entusiastas de Reus , eran muy inferiores las cuso, sus bienes estaban á merced de aque-
fuerzas de Ii iarte , que no pasaron de mil cien llos , y tropelías y vejaciones sin cuento les
ho ..bres disponibles , sin embargo de ser dos abrumaban , hallándose en el mayor com-
mil quinientos siete en el m e s de setiembre promiso los que profesaban opuestas opinio-
entre soldados y oficiales, pues que opera-
ban con separación el brigadier de los c a - nes, siempre en peligro sus propiedades y su
zadores de Oporto y 1 comandante Bocane- vida. En el segundo, amen de costear en
g r a c o n una columna cada uno. p a r l e , sino en su totalidad las obras de l o r -
TOMO I I I . io
-
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL,
'ificacion, veíanse precisados á hacer la vi-
da del soldado, defendiendo alerta su r e -
cinto , y sin poder alejarse del mismo sino
arriesgando su v i d a , puesta con frecuencia
á precio. Exacciones, superiores muchas ve-
ces á los escasos medios de las poblaciones
miserables y de corto vecindario, mil v e -
ces repetidas, reducían á sus habitantes á
la desesperación, y las cargas continuas de
insoportables bajages, alojamientos y con-
ducción de partes y órdenes de unos y otros.
Y no eran solos los rebeldes los que
atrepellaban al inerme y pacífico habitante:
desgraciadamente no faltaron gefes de las
tropas de la reina, que desconociendo su
misión protectora de la seguridad indivi-
dual y demás derechos del c i u d a d a n o , no
fueron inferiores á sus adversarios en sus
escesos. El comandante militar de Reus se
permitió tales desmanes, que tuvo que h a -
cerle frente la comisión de armamento y
defensa de la provincia, patrocinando á los
que oprimía. Un ayuntamiento respondía de
la falta de uno de sus vecinos, ó de una
exacción á que no habia podido resistir,
el padre respondía del hijo y el hijo del pa-
dre , por el esposo la esposa, y gimieron en
oscuro calabozo liberales que habían sellado
con su sangre su patriotismo, y que todo lo
habían perdido por la causa.
Verdad es que aquella clase de guerra
tenia sus exigencias especiales, verdad que
no era posible obrar á nuestros militares co-
mo habrían procedido en otra regular, que
las cosas no podian marchar como en tiem-
pos normales, lodo esto era cierto, todo h a -
cia disculpables ciertas medidas y el rigor
empleado para su ejecución, porque no era
posible prescindir de la subsistencia del
soldado y otras atenciones inmediatas, pero
se iba demasiado allá mil veces, y la j u s t i -
cia era muy á menudo sacrificada. Unos y
otros se copiaban. Y no hay exageración en
la pintura general de este c u a d r o , cuya
exactitud está en la conciencia de lodos los
españoles imparciales. Casos podemos pre-
sentar, porque ninguna de nuestras asercio-
nes carece de comprobantes, que prueban
la triste verdad del colorido. Tenemos á la
vista las sentidas quejas de un ayuntamien-
to reducido á prisión por haberse apodera-
do los rebeldes de unas r e s e s ; de patriotas
comprometidos privados de su libertad pol-
la misma causa; de esposas, hijas y herma-
nas también en la cárcel por agenas culpas.
Triarle no podía ser indiferente á estos d e s -
g a n e s , y no lo fué.
Y justo es decirlo: algunos partidarios
de Carlos Y , horrorizados de los crímenes
de otros, procuraron atajarlos. «Son tantos
los robos y tropelías que causa en el país,
dice Miralles en su parte de 4 de diciembre,
que tenemos original á la vista, hablando
del cabecilla Trempat, que si V. S. lo s u -
piese por menudo, quedaría horrorizado de
tantos escesos.» Torné pide al ayuntamiento
de Bimbodé cien onzas de oro antes de tres
dias, amenazando con quitar la vida á t o -
dos sus naturales, «no mirando edad ni
particularidad alguna.» Por la inversa, son
arrancados del claustro y presas dos tias de
Carré y su hija, y justamente irritado, pi-
de su libertad, la cual negada, « s e v e r a ,
d i c e , en la precisa necesidad de matar y
quemar hasta la quinta generación de todo
el que no fuere adicto al gobierno de Car-
los V. *
Y para completar este ligero bosquejo de
la situación desesperada délos pueblos, nada
mas á propósito que uno de tantos bandos
como se publicaron durante aquella lucha
fralricidi.
Bando.—Don José Masgoret, coman-
dante general de la división de Tarragona
y Villafranca , etc.—Habiendo observado
desde algún tiempo á esta p a r t e , que v a -
rias justicias del titulado gobierno constitu-
cional dan parte del tránsito y-movimientos
de las leales tropas del rey nuestro señor,
(Q. D. G.) en grave perjuicio de su real
servicio, é insiguiendo las órdenes superio-
res que tengo comunicadas, ordeno y m a n -
do lo siguiente:
t . » El baile, justicia ó particular que
diese parte á los rebeldes de haber pasado
por su territorio alguna fuerza del ejército
real, será inmediatamente pasado por las a r -
m a s , sin darle mas tiempo que el de dos
horas para morir cristianamente.
2 . " Sufrirá la misma pena de muerte
toda persona, sea cual fuere su c l a s e , sexo
y edad , que conduzca algún parle al e n e -
migo ó en punto fortificado, aunque no
sea cogida en el acto de perpetrar el d e -
lito, pero si descubierto que lo efectuó des-
pués de la publicación de este bando.
3." Toda persona que fuera invitada ú
obligada por la justicia ó particulares para
conducir á algún punto fortificado, partes
por escrito ú de p a l a b r a , y los presente ó
dé razón de ellos á cualesquier gefes de las
tropas del rey nuestro señor, como y t a m -
bién de la persona que la obligaba á prestar
este servicio á los rebeldes, recibirá la gra-
 DESALIENTO DE LOS CARLISTAS.
tificacion de mil reales v e l l ó n , y será reco-
mendada á S. M. por la gracia á que se ha-
ya hecho acreedor según la importancia del
servicio prestado.
í.'
J
En igual pena de la vida incurre el
paisano que hallándose trabajando en el
c a m p o , y el viagero que teniendo conoci-
miento del paso de alguna columna e n e -
miga no vaya corriendo á avisar al gefe de
la partida ó columna del ejército del rey
nuestro señor que se encuentre en aquellas
inmediaciones, dejando su trabajo para acu-
dir á un acto ¿el servicio tan preferente, á
cuyo fin, á mas de lo mucho que S. M. a p r e -
ciará sus distinguidos servicios, le será abo-
nada por el citado gefe una suma de dinero
suficiente á-dejarle contento para continuar
en su fidelidad.—Campo de honor, 22 d i -
ciembre 1836.—José Masgoret.
Esto por parte de los rebeldes , por lo
que hace á las autoridades militares del go-
bierno de S. M . , no diferian mucho sus dis-
posiciones en este punto. Asi q u e , forzados
los moradores de los paiscs en que ardia la
l u c h a , ó conducir los partes de unos y otros,
y á otros servicios , condenados á muerte
por todos, vivían en perpetua agonía.
Y no hay que decir que no pasaban de
amenazas. No tienen cuento las víctimas de
tan estremo rigor. No parecía sino que los
paisanos habian dejado de pertenecer á la
h u m a n i d a d , y que eran enemigos comunes
de unos y otros combatientes.
ARAGÓN VALENCIA Y MURCIA.
LXXXII.
Contrístase el ánimo al considerar los
horrores que vamos á describir, y al ver
marchar á los defensores de uno y otro ban-
do por caminos ensangrentados por sus pro-
pios escesos.
Los carlistas, que al principio de este
año presentamos próximos á su esterminio,
verémosles á la conclusion d e l m i s m o for-
mando huestes aguerridas y temibles. V a -
rias causas contribuyeron á este c a m b i o , y
no fué la de menos influencia la crueldad y
el terror con tamaños escesos empleados.
Víctimas inocentes sacrificadas al furor de
la venganza , al capricho y á la inhumani-
dad foiuian el pedestal de aquel engrande-
115
cimiento á que llegaron los carlistas en el
Oriente de España.
La gran estensíon del terreno que c o n -
quistan está enrojecida con sangre a b u n -
dante de españoles; sobre él han sido b á r -
baramente inmolados jóvenes y viejos, niños,
y mugeres. Pero demos tregua á considera-
ciones tan t r i s t e s , que harta tristura nos
ofrece esta campaña. Trátase de una guerra
c i v i l , y de ella son inseparables los hor-
rores.
Las guerras nacionales, hijas de motivos
sagrados, ennoblecen las almas: las guerras
civiles las envilecen. En aquellas se pelea
por defender la patria de injusta agresión,
por el decoro del pais , y solo se trata de
vencer: en estas de esterminar, sean c u a -
lesquiera los medios.
Huyendo de detalles enojosos, relata-
remos los hechos principales que tuvieron
lugar durante el año 1836 en los tres anti-
guos reinos de Aragón , Valencia y Murcia,
de modo que por ellos se comprenda la
marcha de la contienda en toda la estensíon
de su territorio durante la época espresada.
DESALIENTO DE LOS CARLISTAS. — SORPRESA
E N MONROYO.
LXXXIII.
El tiempo seguía , á principios del año
de 1836 , tan crudo y lluvioso como al fin
del anterior, circunstancia que angustiaba
á Cabrera , porque su situación se hacia
desesperada. La persecución y el temporal
tenían á su gente fugitiva y dispersa , l l e -
gando asi muchos á desalentarse y presen-
tándose á indulto. Tales proporciones fué
lomando este h e c h o , que Cabrera se vio
amenazado de quedarse solo. Haciendo e n -
tonces un esfuerzo, procuró reunir á los e r -
rantes ; pero carecía de seguro asilo donde
guarecerlos y de víveres con que alimen-
tarlos ; y cuantos mas afiliados reunía , era
mayor su conflicto, asi que volvió á s u b d i -
vid'irlos en pequeñas partidas para que aten-
diesen mas fácilmente á su seguridad y sub-
sistencia; pero vivamente perseguidas, fue-
ron fusilados cuantos cayeron en poder de
las tropas. Veíase á la facción agonizante,
y se trataba con todo el rigor de la guerra
á los reslos de aquellas columnas autoras de
tantos males, que prolongaban con su insis-
 146 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

teneia. Por esto eran implacables los b a n -

dos, terribles las penas, y solo por eludirlas
se presentaban basíantes á indulto. A él se JUNTA DE G E F E S CAULISTAS. — ACCIONES D E
acogieron muchos , no por arrepentimiento, LA JANA T DE TOGA.
sino por libertarse del peligro , los que no
tuvieron ánimo de arrostrarle.
Cabrera lo veia todo perdido, y se alar- LXXXIV.
mó. En situación tan crítica , creyó deber
redoblar lá violencia y la dureza á fin de
contener su ruina ya inminente.-En las me- No fué solo el desastre de Monroyo el
didas severas que adoptó para contener la que tuvo que lamentar Cabrera. El S e r r a -
deserción , le ayudó su inseparable amigo dor y Torner fueron batidos el mismo dia
Forcadell, y no perdonaron ambos esfuerzo por los coroneles Yillapádierna y Montero,
alguno por reunir todas las partidas sueltas, el primero en Chert y el segundo en Pauls.
haciendo asi difícil el abandono de las filas. En tan azarosas circunstancias era nece-
Contó de este modo Cabrera trescientos saria una reunión de voluntades, á fin de
hombres, y descendió con ellos el 4 de ene- que armonizando todos acerca de los m e -
ro á Rosell, á donde acudió Palarea desde dios que debian emplearse para salir de tan
San M;iteo para sorprender á su contrario, angustiosa situación , se escogiese el más
cuyos movimientos no perdia de vista. Pero oportuno y ú t i l , el de mas prontos y s e g u -
tampoco perdia Cabrera los del enemigo, y ros resultados.
al saber su intención, la frustró, marchando Con este propósito, reunió Cabrera á los
toda la noche por sendas extraviadas , que! gefes, y les dijo:
le llevaron á retaguardia de Palarea hacia «Señores: la situación en que nos encon-
Fredes, centro de los puertos, desde donde tramos es triste; pero no tanto que sea b a s -
ordenó á Quilez y á Llangoslera, que estaba tante á entibiar nuestro entusiasmo. Otras
el primero sobre Zurita, y el segundo por veces nos hemos visto en iguales ó mayores
las cercanías de Beceite , que al amanecer apuros, tan frecuentes en la guerra ; hemos
del 6 se hallasen en F u e n t e - E s p a l d a para pasado hambre , sed , frió y todas las p r i -
batir al que á batirle iba, y habia cambiado vaciones imaginables; y con nuestra cons-
de ruta. tancia, nuestro amor á la religión , al rey y
Esperaba Cabrera pasase Palarea por á la patria , nos hemos hecho superiores á
Peñaroya, y le a g u a r d ó , situándose en una las circunstancias. La defensa de nuestra
altura inmediata á este punto, y Quilez en causa y la gloria militar que empezamos á
Monroyo. Algunos confidentes enviados para a d q u i r i r , deben estimularnos á continuar
averiguar la situación de Palarea , caen en con el mismo ardor al frente de nuestros
poder de éste, y sabedor por ellos del plan valientes y sufridos voluntarios. Si algunos
de los rebeldes" marcha rápido á Monroyo han abandonado estas filas, prueba es de
á atacar a Quilez, que se vé acometido que no lenian mucho valor; los que han per-
cuando aun esperaba el regreso de los es- manecido leales nos seguirán hasta morir.
pías. Rodeado por todas partes de enemi- De consiguiente , creo que sin dar entrada
gos , abandona el pueblo y se abre paso por en nuestro corazón al desaliento , debemos
entre las bayonetas liberales, marchando en tomar una resolución pronta y marchar acor-
desorden á Beceite con no escasa pérdida. des y unidos.»
Cabrera, que confiado en sus posiciones i Abundando todos en tales sentimientos,
esperaba á Palarea, dirigióse también á be- acordóse organizar una división escogida
ceite al saber lo ocurrido, donde es fama para operar en el Maestrazgo y Plana de
dijo á sus compañeros: — «Mal empieza el Valencia , y sacar recursos de los pueblos.
«año 8 6 : el corazón me anuncia todavía al- Encargóse el mando de la infantería á Llan-
aguna catástrofe mayor: permita el cielo que goslera y el de la caballería á Añon, c o m -
«no se verifique mi presentimiento.» poniendo toda la fuerza un total de doscien-
tos sesenta y ocho caballos y seis compañías
de infantería. Dirigiéronse á la Jana, acam-
paron fuera del pueblo y esperaron las r a -
ciones que pidieron.
Villapadierna habia emprendido la p e r -
secución de esta columna , y la alcanzó en
 PROYECTO DE CABRERA SOBRE PEÑISCOLA.
la posición antedicha. La vanguardia c a r -
lista fué destinada á ocupar las alturas que
dominan al pueblo; y no se habia ejecuta-
do esta operación, cuando vinieron h u y e n -
do los ginetes que Añon tenia avanzados,
yendo en pos de ellos la tropa , que atacó
por frente y flancos á los carlistas, cuyas
descargas cerradas no detuvieron la marcha
de los liberales , que desordenáronlas filas
contrarias. Dispersos, corrieron los facciosos
por el barranco de Cerval hacia la Cenia y
Beceile, sufriendo la pérdida consiguiente á
su derrota , pérdida que si bien no fué la
que dice el parle al gobierno, no es creíble
fuese la que supone Añon , un practicante
de cirugía muerto y un soldado herido. ¡Es-
ta era la verdad de los partes. .
Una pequeña partida, que por entonces
recogía raciones en las cercanías de la .lana,
fué también dispersada. Otro encuentro de
mas importancia tuvo lugar á la vez.
Palarea ocupaba el 20 los pinares de
Mosqueruela y Mosquemada , y al presen-
társele el coronel Buil con su columna , le
destacó en busca de los carlistas, que supo-
nía en Rubielos ó hacia la parte de Sarrion,
sabiendo luego positivamente su llegada á
Cortés y á San Vicente de Zucaina, á donde
¡nútilmenle fueron los de B u i l , asi como al
Mas de la Parreta. Pero seguían muy de
cerca á los rebeldes, y aunque se vio preci-
sado el coronel á dar á su tropa doce horas
de descanso , averiguó en tanto la v e r d a -
dera dirección de sus enemigos , y en su
busca volvió á las diez de la noche por c a -
minos intransitables hasta Toga, donde M i -
ralles se alojaba.
Buil estaba resuelto á penetrar en e l
pueblo, y batir en él á los carlistas, y para
franquear el paso del puente defendido por
una fuerte guardia, colocada en unaescelente
posición sobre un peñasco, se puso él m i s -
mo á la cabeza de los cazadores del 1.° de
voluntarios de Aragón, y con algunos caba-
llos de línea, marchó á vencer este obs-
táculo.
No desalentaron los carlistas con tan
inesperado y decidido ataque, y defendién-
dose valientes, dieron lugar á que salieran
del pueblo parle de sus compañeros, y ocu-
pando ventajosas posiciones, entrasen tam-
bién en una acción comprometida. Mas no
estorbó el refuerzo el paso del puente, que
salvó Buil con alguna pérdida, y en lanío
que destacaba dos compañías á ocupar la
población, compañías que tuvieron que ser
dos veces reforzadas para tío ser derrotadas,
aseguraba el éxito del combate, mas encar-
nizado cada v e z , porque si atacaban con
bravura los liberales, se defendían con no
menos bizarría los carlistas. Penetraron por
fin los primeros en las calles de Toga, y ya
empleando el plomo, ya el aceío, se trabó
en el pueblo una nueva acción no menos
empeñada, y permaneció indecisa, hasta que
enviando Buil una compañía mas de refres-
co, fueron envueltos algunos ginetes carlis-
tas, y la mitad de la infantería fué víctima
de su temerario arrojo.
Buil se apoderaba en tanto por fuera do
las difíciles posiciones que habia ocupado
Míralles, y parte de su fuerza persiguió ya
á los carlistas por la parte del rio hacia E s -
padilla y Villada, hasta los términos de A l -
cora y Lucena, donde al fin se dispersaron
para evitar su esterminio.
Masa poco se fueron reuniendo los dis-
persos y un grupo de ellos atacó á la guar-
dia de prevención que custodiaba los e q u í -
pages, que hubiera perdido á no recibir
pronto y eficaz auxilio, sin embargo de la
buena defensa que hicieron los acometidos.
Buil marchó á Argelita para reunir toda
su columna, y los campos y calles de Toga
quedaron ensangrentados y cubiertos de
cadáveres. Habíanse batido como leones
unos contra otros españoles, y no se dio
cuartel. La pérdida de unos y otros no d e -
bió bajar de trescientos hombres.
Ademas, el triunfo que Buil obtuvo, con-
siguió impedir el proyecto de sus enemigos,
pasar á la Plana, y siguió destrozando los
grupos á que se redujo la columna de Mira-
lies. Los nacionales de Cirat persiguieron á
uno de ellos matando cuatro de los que le
componían, y apresando á uno ; y en T o r -
remetella alcanzó Buil á unos cuarenta in-
fantes y diez y siete caballos, que dispersó
apretándoles en su huida por Benasal á Ca-
banes causándoles alguna pérdida.
PROYECTO DE CABRERA SOBRE PEÑISCOLA.—
SORPRESAS EN EL PUENTE DE ALCANCE Y TOR-
RECILLA.
LXXXV.
Tamaños reveses, golpes tan grandes
fueron causa de una nueva subdivisión de
las fuerzas carlistas, á fin de hurlar la per-
secución distrayendo la atención del ene-
 US HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
migo á cien puntos á la vez. Cabrera r e c o -
mendó á los gefes de aquellas pequeñas
partidas no comprometiesen ninguna acción
y conservasen á toda costa la gente , p a -
gándola bien sin reparar en los medios; que
procurasen no ser sorprendidos, siendo en
otro caso castigados hasta con pena de la
v i d a , y fuesen obedientes á sus órdenes.
Adoptó otras providencias, y con dos a y u -
dantes y seis caballos marchó á la masía
de Cardona, término de Vallibona, donde
enlabió relaciones con objeto de apoderarse
de Peñíscola.
Asi descuidados los carlistas, las colum-
nas liberales operaban sin encontrar enemi-
gos que combatir, y fué anunciada su d e s -
aparición. Consecuencia de este fatal error
fué dirigir algunas fuerzas ó Navarra y Ca-
taluña. En breve se notó su falta, porque
volvieron á reunirse les rebeldes, y ya no
fueron suficientes las fuerzas restantes para
conlrareslar á los que impunemente se h a -
bian organizado prevaliéndose de tan torpe
confianza.
Fracasó el plan de Cabrera sobre Peñís-
cola, y corrió á la Cenia, á cuyo punto con-
vocó ó todas las partidas, y al frente de
unos mil infantes y . m u y pocos caballos,
marchó á la Galera, á cuyas cercanías llegó
al amanecer del 23 , con ánimo de sorpren-
der á una columna liberal que se alojaba en
el pueblo. El gefe carlista previno un com-
pleto silencio á los suyos, y les dio aguar-
diente. La fuerza liberal salia en tanto del
pueblo en dirección opuesta para Tortósa.
Cabrera, entonces, dijo á sus cazadores:
«Muchachos, aqui conmigo ; los demás
que sigan nuestro ejemplo, en la inteligen-
cia que si advierto cobardía en cualquiera
oficial ó soldado , será inmediatamente p a -
sado por las armas: armad bayoneta, y ade-
lante.» Y siguió como formando la reta-
guardia de sus enemigos, que ignoraban
tan peligrosa vecindad.
En el puente del Alcance , á una hora
de Tortosa , le dieron los carlistas á los b a -
gages y so apoderaron de ellos. Se alarma
entonces la columna; pero antes de que t u -
vieran tiempo de prepararse , lánzase C a -
brera con palo en mano al frente de sus
cazadores, infunde el pánico entre sus con-
trarios, no pueden ordenarles los gefes y se
declaran vencidos sin pelear apenas. Fugi-
tivos , entran dispersos en Torlosa . cuya
artillería hizo algunos d i s p a r o s , y de cuya
plaza salió una columna á proteger la r e t i -
rada de sus compañeros.
Este acontecimiento valió mucho a C a -
brera , y oficiales y soldados lodos querían
seguirle y no separarse de él aunque mu-
riesen á su lado.
Después de pernoctar en Santa Bárbara,
marchó al dia siguiente á la Cenia , donde
diseminó á su gente , dándola orden de
reunirse el 2 de febrero en los puertos de
Beceile. Pero todavía siguieron á Yaljum-
q u e r a , al mismo tiempo que una columna
liberal pernoctaba en Torrecilla. Noticioso
Cabrera de su aproximación, avanza á este
pueblo , ocupa sus avenidas , oficia á Anón
para que le a y u d e , y aunque éste no llega,
cae sobre sus contrarios al verles marchar
hacia Castelseras y les desordena la s o r p r e -
sa , corriendo á refugiarse en este punto y
Calanda.
FUSILAMIENTO DE LOS ALCALDES DE TORRE-
CILLA Y VAL DE ALGORFA. — DISCULPAS DE CA-
B R E R A . — NUEVO BANDO.
LXXXYI.
Comenzamos el prólogo de un drama
sangriento, de una tragedia horrible.
Acabamos de decir que Cabrera ofició
á Añon para que le ayudase á sorprender y
batir á la columna de torrecilla. Esle oficio,
dirigido al alcalde de Yaldealgorfa, le abrió
éste y envió el original á Alcañiz y una c o -
pia á Calaceite. El 1.° fué interceptado por
una partida carlista , que le puso en manos
dé Cabrera, quien leyó lo siguiente :
«Los facciosos sé hallan en Yaljum-
quera, y probablemente, según lo manifies-
ta el papel adjunto, caerán al amanecer so-
bre la columna que está en Torrecilla. Apre-
surarse , y salvar aquella fuerza , que si no
se le auxilia y pronto, será destrozada.»
No necesitó mas Cabrera: prendió al al-
calde de Yaldealgorfa, y le fusiló el 6 en la
Fresneda.
El alcalde de Torrecilla fué también
preso y fusilado, y el de las Parras. Su d e -
lito fué obedecer las órdenes del gobierno.
Estos fusilamientos fueron un asesínalo,
como lo fueron los castigos impuestos á a l -
gunos confidentes. Cabrera disculpa estos
horroresconlas siguientes líneas copiadas d e
su diario:
«Yo no he sido oido sobre tales ejecu-
ciones. Copio defensor de mi causa , y con
 NUEVO BANDO.

fuerzas para hacer cumplir mis órdenes, de Tan cruentas ejecuciones llenaron de
ninguna manera debia ni podia dejar impu- consternación al p a i s , y para aumentarla,
ne la desobediencia. Si algún dia se me para difundir el mayor t e r r o r , para hacer
abriese un juicio sobre el fusilamiento de sin duda temblar al nombre solo de C a b r e -
aquellos alcaldes, pruebas tengo, y las d a - ra, publicó un nuevo bando , que hizo c i r -
ria completas, de los motivos que me o b l i - cular , y cuyo terrorismo obligó á la mayor
garon á obrar asi. Yo liabia publicado un parle de los alcaldes y ayuntamientos de los
bando (es el citado en la nota 3 6 ) (1) y al- pueblos á abandonarles y refugiarse en las
gunos alcaldes no le obedecían, ni cumplían poblaciones guarnecidas.
tampoco mis circulares; yo era tan dueño Decia asi el bando c i t a d o :
del pais que dominaba , como lo eran mis Comandancia general del Bajo Aragón.
enemigos cuando le pisaban. La posición de —Habiéndose declarado en estado de b l o -
los alcaldes era triste , bien lo veo ; ellos queo el distrito de mi mando, y fortificados
habian de obedecer á los dos partidos, p o r - algunos pueblos , demostrando con esto su
que los dos habian adoptado medios rigoro- decisión y rebeldía á los mandatos del rey
sos , y no fui yo el único ni el primero que nuestro señor, desentendiéndose de mis ins-
los planteó. La conducta del alcalde de trucciones en circulares anteriores ( 1 ) en
Valdealgorfa me la confirmó en el hecho
de haber llegado tropas en auxilio de la (I) 1
Es la siguiente •
fuerza que yo liabia batido entre Castelse-
Ejército real de Aragón y confines de Va-
ras y Torrecilla, sin cuyo socorro yo la h u -
lencia y Cataluña.—Las amenazas y penas t e -
biera destrozado completamente. También merarias con que los gefes de las tropas del
fusilé al alcalde de Torrecilla, porque ni gobierno usurpador han llegado á intimidar á
las justicias de los pueblos para que se retrai-
obedecía mis ó r d e n e s , ni me suministraba
gan del cumplimiento de las órdenes que s e
raciones, y daba parte al enemigo de lodos
les comunican , ridiculizando las de los q u e
mis movimientos por medio de correspon- dirigen las divisiones y columnas del ejército
dencias parciales y amigables, algunas de del rey nuestro señor y legítimo soberano d o n
las cuales cayeron en mis manos. Para j u s -Carlos V , m e imponen el deber d e circular los
tificar si fueron justas estas ejecuciones, siguientes artículos para su m a s exacta obser-
vancia.
diré que en el oficio que Nogueras dirigió á
l . ° Las justicias y ayuntamientos d e los
Mina y Blanco el dia 6 de febrero para que
pueblos auxiliarán á las tropas del r e y con la
se fusilase á mi m a d r e , se lee que yo fusilé
puntualidad que s e reclame en los pedidos de
á los alcaldes de Torrecilla y Valdealgorfa noticias, raciones y demás en el parage que s e
por haber cumplido con su deber : luego si hallen ó s e les designe en órdenes ú oficios que
cumplieron sus órdenes con Nogueras, f a l - se les pasen por los gefes que con autorización
las mandan. El menor entorpecimiento ó r e -
laron á mis órdenes y se declararon mis traso e n este servicio tan i m p o r t a n t e , será
enemigos, porque eran incompatibles los castigado con duras penas ó multas sin c o n -
deberes hacia Nogueras y hacia Cabrera. templación alguna.
Para cumplir con el primero , debian fal- ;í' 2.° Las mismas autoridades q u e s e a t r e -
;

lar al segundo , y por este hecho fusilé á van á dar cuenta á los enemigos por escrito ó
los referidos alcaldes, y hubiera fusilado á verbalmeute de los movimientos de las tropas,
sus o p e r a c i o n e s , ó cualquiera otra noticia q u e
cuantos me desobedeciesen, porque era una ocasione el m a s leve perjuicio al real servicio,
necesidad indispensable, nacida de la j u s -serán castigadas con pena de la vida , y los
ticia que lleva consigo un bando publicado conductores de semejantes n o t i c i a s , recibirán
cien palos por la primera v e z , y á la segunda
anteriormente por la autoridad del c o m a n -
dante general de un ejército en campaña. fusilados.
Si los generales cristinos , fundados en la 3.° Los pueblos que opongan resistencia á
las tropas del ejército de la legiúmidad s e r á n
ordenanza tenian igual facultad, fundado ocupados conforme establecen las l e y e s d e la
yo también en la misma ordenanza , podía g u e r r a , y entregados al triste espectáculo del
ejercerla. Todos invocamos el mismo d e r e -incendio y estragos consiguientes. Serán r e s
cho y lo apoyábamos en nuestra fuerza has- ponsables los vecindarios que razonables o b e -
dezcan las disposiciones d e s u r e y y d e f e n -
ta donde alcanzaba ; y como nos encontrá-
sores.
bamos en una guerra c i v i l , esta palabra lo
i. Deben saber los ayuntamientos y h a -
0

esplica todo.» cerlo publicar para conocimiento de todos, q u e

los urbanos y demás individuos d e tropa , si
se presentan alas.autoridades y gefes del ejér-
(4) Puede verse en el tomo 11 de esta his- cito del r e y , e s t á n perdonados entregando el
toria , pág. 352, documento 29. armamento y efectos militares que obtengan, y
 HO

que «e les ofrecía el indulto y perdón con gusten establecerse, y cesarán los efectos de
garantía para su tranquilidad en sus respec- estas medidas contra las poblaciones fortifi-
tivos domicilios á urbanos y empleados por cadas desde el momento que abran sus
el gobierno de la usurpación , ordeno y puertas, y obedezcan las órdenes de n u e s -
mando: tro soberano ó las de los gefes de sus leales
1.° De todos los pueblos que se conser- tropas.
ven con fuertes en este reino , serán a p r e - 3.° A todas las mugeres de los l l a m a -
sados todos los víveres que se conduzcan á dos nacionales se les obligará en el término
ellos en una legua de circuito, si no hubie- de veinte y cuatro horas á salir de las p o -
se otro abierto dentro del mismo , pues en blaciones y á residir en las que se hallen
este caso se estenderà la incomunicación sus maridos , con tal responsabilidad, que
absoluta en que los declaro desde la distan- encontrándoselas en otro p a r a g e , serán mul-
cia de doscientas varas hacia la parte del tadas hasta las justicias que lo toleren, y
pueblo enemigo. Todos los b a g a g e s , g a n a - castigadas con arreglo á ordenanza si se
dos y cuanto se halle dentro del citado ra- sospecha confidencia.
dio, serán declarados decomisos, y a p r e s a - 4.° Los ayuntamientos formarán y me
dos por las partidas de aduaneros ó las que remitirán inmediatamente una lista que com-
se destinen , á cuyos conductores ó contra- prenda todos los sugetos que se encuentren
ventores se les castigará con pena capital en las filas del gobierno usurpador, bien
si se averigua ó encuentran papeles ó n o t i - sean urbanos ó empleados en cualquier otro
cias que perjudiquen al servicio del rey. r a m o , con distinción de los puntos en que
2.° Serán todavía perdonados los i n d i - se hallen, incluyéndose en ella hasta los
viduos militares llamados nacionales, que quinlos que sirven en el ejército enemigo,
entregando las armas y equipo se presenten y al m a r g e n , si es casado, el nombre de
á indulto, á quienes se les garantizará con su consorte, ó el de los padres en su defec-
un papel que les asegure su reposo donde to , pues aunque mis sentimientos resisten la
'mitacion d é l a s inhumanidades que ha u s a -
que de no verificarlo sufrirán las mismas penas do el rebelde don Agustín Nogueras, me
-que la inhumanidad de los comrarios aplica á impone este deber la justicia y las instruc-
los nuestros con atrocidad. ciones del rey nuestro señor, para disponer
i . ° Todos los vecinos de los pueblos por
donde transiten las fuerzas militares de S. M. en su vista lo que corresponda.
deben permanecer tranquilos en sus moradas, 5.° Prohibo absolutamente la comuni-
á pesar de lo que pueda figurar en escrito la cación de noticias que acostumbran facilitar
astucia de los e n e m i g o s para intimidarlos y
los individuos de justicia de los movimien-
proporcionarles su ruina; en cuyo concepto se
invita no varíen de residencia instados' por tos , posiciones y operaciones de las tropas
semejantes engaños , y en caso de serles pre- del rey á los cabecillas de las del enemigo,
ciso , dejen el cuidado de su casa á personas sirviéndoles de escarmiento el que se ha he-
que los represente y asista en lo necesario de cho en esta v i l l a , fusilando por este crimen
alojamientos y la parte do pedidos que les
c o r r e s p o n d a , pues entonces serán bien tra-
á los alcaldes de Torrecilla y Valdealgorfa,
tados y respetados , y de otro modo reputados encargando también la puntualidad en el
r e b e l d e s con lo demás consiguiente. cumplimiento de los pedidos de raciones á
6.° Los dispersos serán dirigidos a las d i - donde se reclamen, pues por haberse expe-
visiones para que se juzguen por la comisión rimentado esta falta en los citados pueblos,
d e .guerra que s e establece en ellas, dándoles sufrirán también por primera vez cien palos
en este mismo caso raciones de subsistencia cada uno de los individuos del a y u n t a -
7." Solo en caso de dirigirse fuerzas grue
sas á los pueblos s e permitirá estraigan los miento.
caudales de contribuciones y d e m á s , pues é s - 6.° Los dispersos que acaso se encuen-
t a s corresponden al r e y , y si se advierten ó tren todavía deben reunirse inmediatamente
d e s c u b r e n remesas por letras ó conducciones
que hagan los pueblos, serán sus justicias res-
á sus cuerpos, y el que no lo verifique, se-
ponsables de las s u m a s , y juzgados por la ci- rá fusilado, debiendo darme parte, las j u s t i -
tada comisión de guerra , con aplicación de las cias de los que sepan su paradero.
penas que merezcan. 7.° Se dará la mayor publicidad á estas
•8.° Son responsables de estas medidas los disposiciones áfin de evitar perjuicios c o n -
individuos de ayuntamiento en pleno ; y del siguientes por la ignorancia que pudieran
recibo de esta circular con la copia que estrae-
rán para conservarla, se me dará el oportuno
a l e g a r ; y serán responsables de ello y del
aviso. Mosqueruela 3 de diciembre de i S3&.— mas exacto cumplimiento de cuanto se ha
Ramon Cabrera. espresado, los individuos de ayuntamiento,
 CONSPIRACIÓN EN' TORTOSA.

incluso el secretario, debiendo hallarse en flexiones: mas elocuentes ellos, de ellas se

mi poder las relaciones que se citan al s i - desprenden.
guiente dia de haber recibido esta circular, Los siguientes se refieren al proyecto de
d e q u e se quedarán copia.—Fresneda 6 de conspiración indicado.
febrero de 1836.—Ramón Cabrera. «Ministerio de la Guerra.—Un faccioso
aprehendido por guardias nacionales de
Á g u e d a , y conducido á Soria, ha dado en
debida forma la declaración de que a c o m -
CONSPIRACIÓN EN T01VT0SA.
paño copia. Las revelaciones y datos que
arroja hacen muy posible la averiguación
de la inicua trama que se proyecta, y su
LXXXVIL mageslad, dando á este hecho toda la i m -
portancia que se m e r e c e , se ha servido r e -
solver que V. S . , valiéndose de los medios
La existencia de una conspiración en que juzgue mas á propósito, proceda desde
Tortosa estaba en el ánimo de todos, y aun- luego, y sin levantar mano, á depurar la ver-
que no es fácil aducir documentos en c o m - d a d ; dándome cuenta sin demora, asi de lo
probación de hechos de esta naturaleza, que resulte probado, como de lo que sea
poseemos alguno, é insertaremos el de mas presumible, atendidos los antecedentes y
autoridad, sin que por esto respondamos de opiniones políticas que se supongan á los su-
la exactitud del hecho que se denuncia en getos designados. De real orden lo digo
él. Ofrece ademas interés, porque se ocupa á Y. S. para su puntual cumplimiento.—
de otros particulares q u e , á mas de ser cier- Dios guarde á Y. S. muchos a ñ o s , Madrid,
tos , son notables. 18 de enero de 1836.—Mendizabal ( 1 ) . —
En cuestiones de esta clase, y de la fu- Hay una rúbrica.—Señor »
nesta ejecución de que nos ocuparemos en La declaración que cita el anterior ofi-
los próximos capítulos, no es posible entrar cio es la siguiente, que fué remitida al capi-
de lleno sin documentos de autenticidad i n - tán general de Cataluña, don Francisco E. y
cuestionable. Por fortuna, contamos con M i n a , y al comandante general de la p r o -
ellos, y aunque parezcamos difusos, vamos vincia de Teruel, don Agustin Nogueras.
á insertar los de mayor importancia, todos «Seguidamente, dicho señor juez fiscal,
los que den una idea exacta del suceso l a - después de haber hablado y hecho presente
mentable que vamos á referir. cuanto deseaba el declarante, volvió de su
Se trata de un asunto que angustió á orden (del comandante de la provincia de
todos los corazones cuyo eco doloroso r e s o - Soria) á abrir la declaración de Francisco
nó en todo el m u n d o , que ocupó todas las Puyo, á quien denuevo se le tomó juramento,
cámaras de las monarquías constitucionales, y ofreciendo por él decir verdad en cuanto
y álos gabinetes de las naciones, de un su- sele interrogase, lo fué para que manifestara
ceso del que se han ocupado no pocos e s - cuanto deseaba y quería descubrir, hacién-
critores ; se trata, en fin, de un hecho tan dolo de la forma siguiente:—Francisco V i -
importante como fecundo en tristes conse- d a l , natural y vecino d e B e c e i t e , fiador del
cuencias, y que debe ser presentado en to- declarante en su pasaporte, fué mandado
da su horrible verdad. por el cabecilla don Ramón Cabrera y el
Por eso le abordamos francamente, sin Serrador á la plaza de Tortosa, para que se
prevenciones ni simpatías; por eso a h o g a - avistara con el gobernador del castillo, y le
mos en nuestro corazón, porque es preciso, dijera y señalara el dia y hora en que se
la voz de la amistad, y elevándonos sobre habían de aproximar para verificar la entre-
todas las afecciones humanas, sobre n u e s - ga del castillo: q u e , en efecto, Vidal fué, y
tras propias afecciones, desentendiéndonos aunque al principio le contestó el g o b e r n a -
de toda consideración contraria á nuestro dor que no conocía á tal h o m b r e , luego que
propósito, y pensando solo que el país nos se aseguró era verdadero emisario de aquel,
escucha, que la posteridad va á juzgarnos, le dijo que por entonces nada podia hacerse
que escribimos la historia, emitiremos fran- en razón á que habían puesto presos a l g u -
camente nuestra leal opinión en tan desagra- nos de los cuatrocientos hombres que tenia
dable asunto.
La misma abundancia do documentos que (l) Copiado, como todos los demás, del
vamos á presentar nos ahorra no pocas r e - original.
l'OMO m . 16
 122 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

dispuestos dentro de la c i u d a d , á quienes festó al posadero diciéndole era faccioso y

se ocupaba entonces en ver como salvar, que iba a hacer un recurso al Pretendiente
según lo habrían informado otros, que se contra el Serrador, y que el posadero le
habían escapado á su división porque no los contestó que él también era carlista, y que
apresaran como aquellos; pero que no t u - había en la ciudad muchos del mismo p a r -
viera c u i d a d o , que luego de aquietarse todo tido.—Preguntado quién le dio el pasapor-
lo dicho se haría el negocio. Que el que l l e - te y por qué no firmó la justicia , dijo: que
va la correspondencia y papeles al Preten- se lo dio la justicia del mismo Beceite y su
diente es un arriero de Valderrobles, en el secretario, por quién está firmado, diciendo
partido de Alcañiz, hijo del que cuida el el alcalde no había necesidad de que él lo
martinete de Valderrobles, como colector, firman?.—Preguntado qué motivos le m o -
vendedor ó administrador de él. Que este vieron á romper el papel que deja d e c l a r a -
arriero está ahora con la correspondecia en do , dijo: que por creer le podría servir de
Navarra. Que Rubin de Celis, teniente c o - perjuicio y que se descubría con él faccio-
ronel de Bailen, con cuyo cuerpo se halla so.—Preguntado qué interés le movió ó lle-
en Gandesa, ofreció entregar las armas en vaba en las dos fugas que intentó, dijo: que
el pueblo de Bota al Serrador y á Torné, no hizo mas que una fuga, que no llevaba
pero que esto no se ha verificado t o d a v í a , y olro interés que el de escaparse y ponerse en
que cree tenga inteligencia con estos c a b e - salvo, con el fin de presentarse á cualquiera
cillas. Que cuando cogieron en Terrer las justicia é indultarse, y contar cuanto lleva
tropas ¿ e zapadores, tenían ya Cabrera y declarado.—Preguntado diga y declare sí
Quilez aviso de Madrid: que esto se lo ase- tuvo alguna conversación particular con el
guraron dos arrieros de Aseo, llamados J o - posadero de Calalayud , y si este le señaló
sé de Casapel, y el otro de Casapalotí, el algún sujeto de aquella población que fuera
primero pedido y reclamado por el alcalde del partido carlista, dijo: que no hablaron
mayor de Tortosa: que quien puede y debe nada m a s ; solo si le encargó el posadero que
declarar sobre la correspondencia y comu- le escribiera.—Preguntado si tiene mas ó le
nicaciones con Cabrera y demás cabecillas ocurre qué decir sobre el particular, dijo:
en toda la parle de Cataluña y el bajo A r a - que no tiene mas que decir; solo s i , que el
g ó n , es el secretario de Prop de Connte, que lleva la correspondencia al Pretendien-
llamado Miguel Miralles, quien tiene un te , va con dos machos y tres pollinos con
pariente y amigo en la facción deTorner, de c a r g a s , que tiene muchos conocimientos en
ayudante suyo y comandante de un b a t a - toda la carrera, y que generalmente, desde
llón, llamado Bartolomé. Que este y Mira- la venta I b a r , una jornada antes de llegar
lles estaban en combinación con el teniente á Zaragoza, deja la carretera y se va d e r e -
y ayudante de Bailen, cuando estaba en cho á Navarra: que si no se loma pronta
Gandesa el coronel Montero, cuyo a y u d a n - determinación sobre Tortosa, asegura que
te no sabe como se llama; pero si se a c u e r - cualquier dia se apoderará de ella la f a c -
da es bastante picado de viruelas y tiene ción dicha: que es todo lo que tiene que
una perla en un ojo que parece tuerto, y es- d e c i r , siendo lodo la verdad á cargo del
taba alojado en casa de Canalda.—Pregun- juramento hecho, en que se afirmó y ralifi-
tado si sabe ó tiene noticia que Cabrera y ficó leída que le fué esta su declaración, y
demás cabecillas tengan alguna otra c o r - dijo ser de edad de treinta años, firmándo-
respondencia ó combinación en algún p u e - lo con dicho señor y el presente escribano.—
blo , ó pueblos, ó plaza ó fuerte. Dijo: que Francisco Puyo.—Fermín Binso—Ante mí
sabe tienen relaciones grandes en Alcañiz y Andrés García.—Es copia.—(Hay un sello
oíros pueblos, y que aunque conoce los s u - del minislerio de la Guerra).
jetos de vista, no sabe como se llaman.—
Preguntado á qué casa pensaba escribir á
Calalayud, ó á quién ó á qué sujetos para FUSILAMIENTO DE LA MADRE DE C A B R E R A . —
que entragaran los trescientos duros á los ANTECEDENTES.
urbanos de Á g u e d a , si le daban la libertad,
dijo: que pensaba escribir á la posada d o n -
LXXXVIII.
de estuvo para que la muger del declaran-
te los pusiera en aquella y los recibieran.—
Preguntado si se manifestó quien era al p o - Nogueras recibió la orden y declaración
copiada , y marchó al instante á Tortosa.
sadero de Calalayud, dijo: que si se m a n i - ! A su llegada encontró al brigadier F o i á ,
 FUSILAMIENTO DE LA MADRE DE CARRERA.
que le adelantó un d i a , y ya estaba e n t e n -
diendo en la causa, por lo cual regresó á s u
destino en Aragón, sin perder momento. Al
llegar al primer pueblo de este r e i n o , supo
los fusilamientos por Cabrera de los a l c a l -
des ya citados ( 1 ) , y los palos que habian
recibido algunos individuos de justicia , á
lo cual (habla Nogueras) «se unia el engaño
y crueldad que usó con una compañía del
regimiento de Ciudad-Real (2) q u e , g u a r -
neciendo el fuerte de Rubielos de M o r a , se
rindió bajo la solemne palabra de Cabrera
de darles cuartel y conservarles la vida;
cuya palabra , no solo no se cumplió , sino
que á una hora de distancia de dicho p u e -
blo, mandó hacer alto á la compañía, y dijo
á sus individuos que se desnudasen porque
necesitaba sus uniformes para sus soldados,
y después de quitadas hasta las camisas,
los mandó lancear, y después coser á b a y o -
netazos á los muertos y moribundos, con
objeto, según él decia, de que sus soldados
se familiarizasen con la sangre de la c r u e l -
dad. Estos y otros hechos inmemorables que
podría c i t a r , llenaron de un terror pánico á
muchos ayuntamientos, y para librar sus
vidas tan de cerca amenazadas, dejaron sus
casas y se refugiaron en la plaza de A l c a -
ñiz, quedando los pueblos sin gobierno. En
tan lamentable situación , crecieron mis d i -
ficultades para seguir haciendo la guerra
con la actividad y éxito que siempre me
habia sido tan favorable ; y teniendo a d e -
mas que llenar una sagrada obligación, cual
era la de condolerme de tantas y tan i n o -
(1) Por el siguiente oficio :
«Gobierno militar y político de Alcañiz y
su partido. — E l infame Cabrera continúa s e -
diento de sangre; los infelices alcaldes de Tor-
recilla y Yaldealgorfa han sido fusilados en la
Fresneda por aquel tigre por haber dado parte
al coronel Yoller del apuro en que so e n c o n -
traba el batallón del Rey en Castelseras el b,
sobre el que estaba la facción que mandaba.
Los regidores de dichos pueblos , los de Codo-
ñera y Valjunquera también han e s p e r i m e n -
tado su barbarie , pues han recibido palos ; y
el terror que esto ha de infundir en las j u s -
ticias de estos pueblos será de consecuencias
funestas, por cuanto temerosas se retraerán de
dar partes de la dirección do los rebeldes. Lo
que pongo en conocimiento de Y. S . , y tam-
bién lo haré al Excmo. señor capitán general
y gobernador civil.—Dios, etc.—Alcañiz 7 de
febrero de -183G.—Félix Diaz de Arjona.— S e -
ñor brigadier don Agustín Nogueras , coman-
dante general del Bajo Aragón.» (1) Comunicación inédita
gueras , escrita en Gibraltar
(2) Puede verse éste acontecimiento en el de 1844, dando esplicaciones
tomo H , pág. 2 3 1 , cap. LXI. tor de la Vicia de Cabrera por
d23
centes víctimas , procurando por todos los
medios posibles el evitar que se repitiesen,
me consideré en la indispensable necesidad
de oficiar al general en gefe del ejército de
Cataluña, participándole los lamentables su-
cesos indicados y la difícil situación en que
me habian puesto, hallando los pueblos aco-
bardados y sin justicias; a ñ a d i e n d o , que pa-
ra salir de tales apuros , no encontraba otro
medio que el de hacer uso del terrible d e -
recho de represalias con la madre de Ca-
brera , teniendo presas y en rehenes á sus
dos hermanas , que todas se hallaban en
Tortosa ( l ) . »
Y en efecto , Nogueras , en el momento
que supo los mencionados fusilamientos, d i -
rigió al capitán general de Cataluña , y al
gobernador de Tortosa la comunicación s i -
guiente :
«El sanguinario C abrera fusiló antes de
ayer en la Fresneda á los alcaldes de Tor-
recilla y Yaldealgorfa por haber cumplido
con su deber. El bárbaro Torner dio palos
de muerte á un paisano que conducía un
pliego, cuyos horribles alentados han a m e -
drentado á las justicias, en términos que
nuestras tropas carecerán de avisos y s u m i -
nislros si no se pone lasa á estas demasías;
y en su consecuencia ruego á V. S. por el
bien que ha de resultar al servicio de la
reina nuestra s e ñ o r a , mande fusilar á la
madre del rebelde Cabrera, dándole p u b l i -
cidad en lodo el distrito , prendiendo a d e -
mas á sus hermanos ó hermanas para que
sufran igual suerte si él sigue asesinando
inocentes. Ruego á V. S. igualmente q u e
mande prender para que sirvan de rehenes
á todas las familias de los cabecillas y t i t u -
lados oficíales que existan en ese c o r r e g i -
miento. Lo que tengo el honor de manifes-
tar á Y. S. , rogándole se digne mandar al
gobernador de Tortosa que lleve á efecto la
muerle de la madre del sanguinario C a b r e -
ra, en caso de que no lo hubiese verificado.
» Lo que comunico á Y. S. para que lo
haga saber por vereda á todos los pueblos
del corregimiento, debiendo V. S. mandar
fusilar á las muyeres, padres ó madres de
los cabecillas de Aragón que cometan igua-
les alentados que el feroz Cabrera.—Dios
guarde á Y. S. muchos años.—Calaceile 8
de febrero de 1836. — Aguslin Nogueras.»
del general No-
el SM de agosto
del hecho al edi-
Calvo y Rochina.
 HISTORIA D E L A GUERRA CIVIL.
A los pocos dias recibió Nogueras de
don Antonio Gaspar Blanco, gobernador mi-
litar y político de Tortosa y su corregimien-
t o , la comunicación que preferimos insertar
íntegra á estractarla.
Dice asi:
«Gobierno militar y político de Tortosa
y su corregimiento. — inmediatamente que
recibí el oficio de V . S. de 8 del actual, lo
trasladé al Excmo. señor capitán general de
este ejército y reino, porque no me creí fa-
cultado para hacer espiar á la madre del
cabecilla Cabrera las atrocidades cometidas
por su hijo; peroahora que son lasseisdela
noche , recibo el correo de Cataluña con un
oficio cerrado de S. E. para V . S., que i n -
cluyo , y otro para m í , en el que se sirve
decirme que se cumplan los deseos de usía,
En su v i r t u d , mañana á las diez de ella
será fusilada la madre del cruel Cabrera, y
presas las tres hermanas esta noche, río o b s -
tante de ser casadas dos con guardias n a -
cionales marinos de esta; asegurando á usía
que capturaré á los parientes mas i n m e d i a -
tos de los demás cabecillas y titulados ofi-
ciales , á fin de enfrenar á los bárbaros p o -
niéndoles tasa á sus demasías. La ejecución
será en el foso á la barbacana, como punto
público , en el cual se fusilan á lodos los
que lo merecen, y lo circularé á los pueblos
d e este distrito para conocimiento de sus
habitantes y terror de cuantos malvados
alcnlen contra las vidas de los leales.—
Dios guarde á V . S. muchos años. Tortosa
15 de febrero de 1 8 3 6 . —Antonio Gaspar
Blanco.— Señor....»
Al circularse este oficio , se añadió lo
siguiente:
«Lo que hago saber á las justicias para
que lo publiquen en los términos acostum-
drados, á fin de que quedan cerciorados to-
dos los habitantes de este pais , de que el
bárbaro Cabrera-ha sido la causa de la muer-
te de su madre , y lo será de sus hermanas
si sigue con sus atrocidades , como igual-
mente de todas las mugeres, padres y ma-
dres de los cabecillas que por su desgracia
están á sus órdenes , y que tengo presos y
seguiré' prendiendo para mandar fusilar
cinco por cada uno que él asesine.— Gala—
ceile 20 de febrero de 1836.—Agustín No-
gueras.»
Lo hemos dicho en el discurso p r e l i m i -
nar: esta obra tendrá al menos la importan-
cía do los comprobantes de los hechos que
referimos. Dueños de muchos y muy impor- ligencia y cumplimiento. Dios guarde á V. S.
tapies , á nuestro alcance otros , ellos nos muchos años. M a d r i d , etc.—Almodovar,
animaron , que no nuestras fuerzas , harto
débiles para tan difícil tarea , á emprender
este trabajo, abriendo asi un camino á m e -
jores plumas. Pues bien, ahora mismo tene-
mos en nuestras manos la principal disposi-
ción á que se hace referencia en el anterior
oficio, la que ha sido la verdadera manzana
de la discordia, la que tantas veces solicitó
el gobierno y nunca pudo conseguir. El mi-
nistro de la Guerra se contentaba por último
con una copia de la orden de Mina prescri-
biendo el fusilamiento de la madre de C a -
brera (1), y la estamos viendo con dolor, y
la publicamos con su misma ortografía.
— « CAPITANÍA GENERAL DEL EJÉRCITO Y
PRINCIPADO DE CATALUÑA.—Estado mayor.
Sección 3 . — E l escrito duplicado de V . S.
a
de JS del actual que acabo de recibir me
entera de los atentados cometidos por el
Sanguinario Cabrera : y deseando que un
justo sistema de represalias refrene sus e s -
cesos: prebengo con esta fecha al G o b e r n a -
dor de Tortosa lo conbeniente para que cum-
pla y llene sus justos deseos, al paso que me
parece oportuno indicar á V . S. que son d e
mas ejemplo y trascendencia , los castigos
efectuados en el mismo punto en que se rea-
lizaron los escesos : y si es dable , mientras
humeen las víctimas inmoladas: para que la
sangre de las sucesivas aplaque los mane-
de las que perecieron con honor siendo már-
tires de la Patria.—Dios guarde á V . S.
(4) He dado cuenta , decia el conde de Al-
modovar en 4 0 de abril (también obra en n u e s -
tro poder esta comunicación oficial), á S. M.
la reina Gobernadora del contenido de la c o -
municación de V. S. de 7 del a c t u a l , en que
con arreglo á la real orden de 3 de marzo ú l -
t i m o , remite copias de las contestaciones que
mediaron entre V. S. y el gobernador de T o r -
tosa, sobre la muerte de la madre del c a b e c i -
lla Cabrera, haciendo relación al mismo t i e m -
po de las razones que le obligaron á pedir al
capitán general de Cataluña y gobernador m i -
litar de Tortosa , ya citado , se llevase á electo
aquella medida ; y enterada S. M. y de que de
la copia n ú m . 2 . ° , que corresponde á la c o n -
testación del referido g o b e r n a d o r , se d e d u c e
que éste recibió á las seis de la noche del dia
'lo de f e b r e r o , también ú l t i m o , y acompañó
á V. S. con la misma fecha, un oficio cerrado
que para V. S. le dirigía el capitán general do
Cataluña, ya c i t a d o , se ha dignado resolver
que remita V. S. á este ministerio con la b r e -
vedad que le sea p o s i b l e , copia del referido
oficio del capitán g e n e r a l .
De real orden io digo á V. S. para su i n t e -
 MUERTE-DE MARIA GRINO MADRE DE CABRERA.
muchos años. Barcelona 13 de Febrero de
1 8 3 6 . — F. Espoz y Mina. — A l Sr. Briga-
dier D. Aguslin Nogueras.»
(Copiada del original.)
Esta orden no se espidió sin oposición
de algunas personas que traslucieron el
caso.
Mina se hallaba enfermo , y el gefe de
estado mayor, don Laureano Sanz , d e s p a -
chaba con él como de costumbre. Este gefe
parece que opinaba en favor de la propues-
ta de Nogueras; pero algunos se opusieron,
y entre estos lo fué triarle, quien manifestó
su parecer contrario, y espuso á Sanz lo
horrible que seria la providencia solicitada
y aun creemos que mediaron contestaciones
entre ambos; pero triarte no podia hacer otra
cosa que esponer su opinión , sin embargo
de la q u e , la orden se espidió como hemos
visto.
MUERTE DE MARIA GRIÑÓ MADRE DE CADIIERA.
LXXXIX.
Lo decimos sin afectación : muchas v e -
ces se ha oprimido nuestro pecho al haber
de reseñar sucesos dolorosos; pero ninguno
ha angustiado tanto nuestro corazón como
el q u e , bien á pesar nuestro , tenemos que
consignar, mancha indeleble d e s ú s páginas
en la historia. Una madre conducida al p a -
tíbulo, y conducida sin ser acusada de d e -
lito alguno , sin imputársele siquiera , sin
otro molivo que los esccsos de su hijo , y
esto por las autoridades legítimamente cons-
tituidas , en el siglo presente , á la luz del
dia , en medio de una población considera-
ble , y en nombre de los principios p r o l e c -
tores de la libertad y seguridad individual,
es una cosa que pasma, que sorprende, que
cuanto mas se considera se hace menos crei-
ble , y que por opuesta á los fundamentos
primordiales de la sociedad y á la razón,
parece una pesadilla, un sueño. Es por des-
gracia una verdad , y una verdad que nos
deshonra, y de que quisiéramos poder p r e s -
cindir. Pero lomemos la pluma que se nos
cae de las manos.
Hija de José Griñó y de María Francisca
Diñé, nació en Torlosa el 28 de noviembre
de 1782, y fué bautizada con los nombres
de Ana María Rosa Francisca. Buena hija,
128
buena esposa y buena madre, era María
Griñó de piadosas costumbres y de virtud
ejemplar. Dulce y apacible su carácter,
fuéla imposible domar el de su hijo, tan
opuesto por lo irascible. Ya de niño la c a u -
só muchos disgustos que aumentó con sus
años, y la estaba reservada la m u e r t e , que
pudo haberla evitado á reflexionar estaba
presa en rehenes de sus escesos deplorables.
Pero Cabrera no la tenia una ciega obe-
diencia, ni atendió ásus consejos para apar-
tarle de lucha tan fratricida, empleando el
dinero que le reunió para pasar al eslrangc-
ro, en adquirir prosélitos y medios para s e -
guir adelante en su funesta empresa.
Aquella madre, en el tierno amor que
profesaba á su indómito hijo, no hacia mas
que amonestarle, aconsejarle , rezar por
él. Religiosa, preocupada si se quiere, y
fanática y afecta si se quiere lambían
por la causa carlista, hacia votos por su
triunfo , pero jamás conspiró. ¿ Y cómo
había de conspirar en la cárcel? Pero ni aun
cuestionable es esto asunto, y nadie probará
lo contrario, porque á pesar de nuestra soli-
citud por hallar la mas ligera noticia, c l m e -
nor antecedente acerca del particular, en
nuestro deseo, no de justificar, sino de a t e -
nuar tan lamentable sacrificio; amigo como
es nuestro, quien desgraciadamente le pro-
puso, nada hemos encontrado, ni en n i n g u -
no se ha podido fundar la indicada propuesta.
Por imponer á su hijo, que no se cansa-
ba de m a t a r , fué reducida á prisión el 9 d e
julio de 1 8 3 4 . Estéril fué esla medida, queno
contuvo laferocidad del hijo el peligro de su
cariñosa madre. Mas y mas encrudecida la
guerra y prolongada su prisión, no espera-
ba la infeliz su libertad, y llegó á creer en
peligro su v i d a , porque sin embargo de
hallarse en rehenes, no dudó se permitiría
su hijo los alentados cuya indignaciónlalle-
varon al patíbulo. Por esto se la oyó decir
en mas de una ocasión:
--Nada espero: estoy resignada con mi
suerte: creo que mi salida de aqui será pa-
ra morir.
Reconvenida por su poca esperanza en
Dios siendo tan cristiana, respondió anega-
da en llanto estas palabras memorables q u e
deben atormentar y desgarrar siempre el
corazón de su hijo y que son su acusación
permanente.
—Todos me cuentan tan mal de mi hi-
jo.... tantas son las vidas que tiene á su
cargo, que pido encarecidamente al cielo
acepte la mía en holocausto, y cambie sus.
 -126 HISTORIA DE LA G U E R R A CIVIL.

sentimientos por otros mas humanos, no quiere adoptar este medio legal, recuerde
permitiendo Dios termine su carrera en V . lo que el comandante militar de Bayona
una hora de impenitencia. contestó al recibir la real orden para d e g o -
Los sollozos ahogaban su v o z , y d i r i - llar á los protestantes el dia de San B a r t o -
giéndose, no á la persona con quien eslaba lomé ; y fué decir á su rey Carlos IX, que
hablando, sino á Dios, añadió: ni entre sus fieles subditos ni entre susleales
— Un momento de arrepentimiento os soldados había encontrado verdugos; y tan
pido, Señor, para él, cuando deje de exis- cruento sacrificio no se ejecutó. Yo (añadió
tir , y aqui me tenéis sumisa á vuestras ór- el a l c a l d e ) , siguiendo este ejemplo, diría
denes. también, que ni entre los pacíficos y honra-
Momentos antes de ser muerta aquella dos habitantes d e Tortosa, ni entre las b e -
muger apacible y bondadosa que ni una neméritas tropas de su guarnición había
queja prorrumpió contra sus matadores, verdugos para sacrificar á una anciana ó
que solo tenia delante la imagen de Dios y inocente m u g e r , que ignoro haya sido p r o -
la de su hijo, que mas amaba cuanto mas la cesada y j n z g a d a , y que acaso su único
atormentaba su memoria, esclamó, siempre crimen es haber llevado en sus entrañas á
quebrantada de dolor: Cabrera. Ademas, nuestras leyes no son las
—¡Ojalá Dios le traiga á verdadero co- de Dracon, que hacían responsables á los
nocimiento, ya que muero por él! ¡ojalá padres de los hechos de sus hijos.
en su último suspiro sea perdonado de Dios El anciano gobernador calló, y las l á -
como yo le perdono! grimas asomaron á sus ojos, pero el alcalde
interpretó aquel silencio y aquellas lágrimas
A las seis de la mañana del dia 16 r e -
como precursoras del tremendo holocausto
cibió el alcalde letrado de Tortosa, don Mi-
que se ejecutó cuatro horas después.»
guel de Córdoba, un recado del g o b e r n a -
dor, diciéndole que cuatro horas después Ocúpase mas adelante de otros porme-
seria fusilada. «Alarmado el alcalde con es-
nores ; manifiesta que pocos momentos d e s -
ta novedad, dice el biógrafo de Cabrera (1),
pués de haberse separado el alcalde de la
bien enterado de estos pormenores, d u d ó
presencia del gobernador, dio éste las ó r -
en un principio de su certeza, y aunque i r -
denes para que se cumplieran las del c a p i -
responsable, de los actos ágenos ya como tán general, sabiendo esta novedad escasí-
persona privada, ya como funcionario p ú -
simo número de personas, pues ni á los mis-
blico, quiso tener una entrevista con el go-
mos eclesiásticos que habían de administrar
bernador. Hallábase éste todavía en camalos consuelos de la religión se les dijo otra
cuando se presentó el alcalde, quien e n -
cosa que acudiesen á la cárcel de los C u a r -
trando en la alcoba, preguntó al gobernador:
teles a l a s siete de la m a ñ a n a ; y trascribe
la siguiente relación del confesor don José
—¿Es cierto el aviso que acabo de r e -
cibir? María Trench.
—Si, muy cierto; aqui está la orden del «Llegué á los Cuarteles, observé una
agitación extraordinaria, y una cosa inde-
capitán general para la ejecución de esta
desgraciada muger. El dia 8 fui invitadofinible en los semblantes de todas las perso-
nas que alü había. De repente se me p r e -
por el brigadier Nogueras, y me resistí, por
sentó un ministro de justicia y me dijo: «se
que no me creí facultado para hacer espiar
a l a madre de Cabrera los hechos de su h¡
va á fusilar á la madre de Cabrera ; » yo
me quedé atónito y sin poder pronunciar
j o . ¿Qué baria v d . en mi caso, señor a l c a l -
de? dijo el atribulado gobernador. una sola palabra. Aun dormia María Griñó.
El citado ministro me mandó , y también á
— ¿ Q u é baria? (repuso el alcalde con to-
mi compañero don Joaquín Curto, « q u e n o s
da la entereza de su carácter), obedecería
retirásemos;» pero como no nos señalaron
antes que la orden del capitán general, las
lugar, permanecimos en el que estábamos.
leyes tic España, que permiten ó una autori-
Subió el carcelero á llamarla, y p r e g u n -
dad suspender ciertas disposiciones aunque
tando azorada, ¿ q u é hay? contestó el c a r -
sean emanadas del trono, y acudiría al go-
celero: «Nada, baje vd. para dar unas d e -
bierno supremo reclamando contra este aten-
claraciones.» Vistióse con precipitación, y
tado. Pondría al margen de la orden la fór-
con semblante muy agitado bajó á la sala
mula, se obedece y no se cumple. Si V..,no
donde nosotros estábamos. Al vernos e s c l a -
mó: Voy á morir. ¡ Infeliz de mí! ¿ Cuál es
(i) Don Buenaventura de Córdoba, que
acaba de fallecer en Valencia. mi culpa ? Prorumpió en otros lamentos
 MUERTE DE MARÍA GRIÑO MADRE DE CABRERA. H1

propios de un corazón inocenle , y capaces i tenia moriría (me dijo una y muchas veces)
de enternecer á las mismas piedras. Se pu- | si supiera que con mi muerte se acabaría la
so las medias, y guiada por un alguacil y guerra; pero, ¡ay padre mío! cuántos inocen-
un oficial, fué conducida entre dos filas de tes morirán. Decid á mi hijoqueno tome ven-
soldados á otra sala, donde se la dijo que ganza , ya que Dios lo permite asi. Tiempo
iba á ser fusilada dentro de tres horas. Yo no hace que presumía morir fusilada. Advierto
estaba presente á este a c t o , pero sé que di que de serenidad, humildad, conformidad,
rigió á la justicia esclamaciones propias de fortaleza y espíritu varonil, virtudes propias
la inocencia en un acto tan terrible. En se- de un alma entregada á Dios en estos l a n -
guida me mandaron que fuese á confesarla ces , no he hallado olro ejemplar, á pesar d e
»No tengo palabras para espresar la posi- ser muchas las personas que tengo auxilia-
ción de semejante muger toda sorprendida das y confesadas. Perdonó á todos. No fué
y desconsolada. «¡Yo morir por un hijo cu necesario hacerla ninguna reflexión, que
yas operaciones no puedo remediar! ¡ Oh como no perdió la paz interior todo lo decia
Dios mió! ¡ Oh Yirgen Santísima! ¡ Oh j u s - con acierto. Sus hijas estaban ya presas en
ticial ¿Qué es lo que mandas? ¡Oh hijo mío! los mismos Cuarteles, cuando ella las pedia
Si vieses que tu madre va á morir por tí, no para despedirse, y las ventanas de su p r i -
lo permitirías, sé que te retirarías al instan sión fueron remachadas con clavos á fin de
le. ¡Oh hijo mío! tu madre vá á morir; no que oyendo el tambor no se asomaran , y
la verás mas.» Como no perdió la serenidad conociendo á su madre empezaran á llorar
y eran breves los inslantes que la quedaban y gritar. Esto lo supe dos dias después, que
¿le v i d a , empezó la confesión, ella sentada fui llamado para darlas la noticia en donde
en un cepo y con grillos en los pies ( 1 ) , yo estaban presas. Acercándose la hora de mar-
sentado en una silla. Como los centinelas char para el patíbulo, María Griñó me e n -
estaban muy cerca, reclinó su cabeza sobre cargó que buscase un sacerdote que c e l e -
mi muslo derecho, y bañaban sus lágrimas brase la misa de agonía, y con las lágrimas
mis hábitos clericales. Acabada su humilde, en los ojos salí de la capilla.»
tierna y espresiva confesión, pidió un e s - Sustituyó á este sacerdote el presbítero
cribano para hacer testamento, y se le n e - don Joaquín Curto, que la fué acompañando
gó (2). hasta el lugar del suplicio. Yestia el trage
»Eslo luvequearrcglarlo yo. Me dijo que de costumbre de jubón y s a y a , y por su pa-
en tal parte tenia una buena cantidad de di- so y con resignación cristiana, salió de la
nero perteneciente á su primer marido, y que capilla estrechando contra su corazón la efi-
debia entregarse á los hijos de aquel matri- gie del que murió por nosotros. Formaba la
monio el primogénito era don Ramón. S u - escolla un piquete del regimienlo de Bailen,
plicó que le permitiesen ver á sus hijas y y esta fúnebre comitiva se dirigió á la b a r -
nietos, y «no puede serv fué la respuesta. bacana del fuerte. Al pasar por las i n m e -
R o g ó , (y esto fué lo mas sensible) que se le diaciones de su c a s a , levantó María la c a -
administrase la sagrada comunión, y tampo- ceza y esclamo:
co se accedió á ello. Mncho se afligió con ¡Adiós, hijas mías!. ¡ Adiós para siem-
tantas negativas. Pidió, por último, llevar pre!
cubierta j a cabeza con una mantilla para ir «Yo iba menos sereno que la infeliz, di-
al suplicio, y se negó esla petición (3). Con- ce Curto, y quedé edificado al ver la r e -
signación que manifestó desde el umbral de
(•!) i Qué barbarie! la cárcel hasta el lugar del suplicio, y los
(2) No podemos leer sin horror é indigna- deseos de abrazarse con Jesucristo; y como
ción ton atroz conducta. ¿Cuándo se ha nesado al salir hubiese bastante g e n t e , pidió p e r -
al mas criminal d é l o s reos que consigne su don á todos con alia y esforzada v o z , lo
postrera voluntad?.,.. ¡Con qué derechosele mismo que practicó por todas las calles. Al
privaba de manifestarla!.... i Qué estraño c e -
llegar a l a b a r b a c a n a , lugar del suplicio,
gasen á Cabrera estos atroces pormenores, y
ebrio do furor , llevase á sangre y fuego cuan-
to se le pusiese por delante! signándoles. Yéngueseasi, por lo menos, la
(3) Para deshonra eterna, añadiremos, de humanidad ultrajada con un lujo de rigor que
quien escedió con esto en crueldad á Cabrera. nada puede disculpar, porque ni necesario ni
Va que la justicia de la tierra no ha castigado útil puede ser á nada. Son tan inicuos los de-
estas negativas, estos grandes crímenes, que talles de tan incalificable ejecución, q u e d a -
se hace difícil creer aun en los mas desalma-' riamos todo lo que pudiéramos porque no afea-
dos bandidos, que la historia les castigue con- J sen nuestra historia.
 -i 28 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
yendo yo á su l a d o , y sin darla lugar á e m -
pezar el Credo, sonó de improviso la d e s -
c a r g a , y sin saber cómo fué aquello, cayó
sin vida á mi lado.»
CIRCULAR SOBRE EL FUSILAMIENTO BE LA
MADRE DE CABRERA.
xc.
De la anterior ejecución se dio cuenta
de la manera siguiente:
«Gobierno militar y político de Tortosa
y su corregimiento.—Insiguiendo lo que
indiqué á V . S. en papel de ayer, alas diez
de la mañana de hoy ha sido fusilada la m a -
dre del rebelde Cabrera sin la menor nove-
d a d , y aseguradas sus hermanas y otras per-
sonas, aunque son casadas con guardias na-
cionales ( 1 ) , habiendo espedido á los p u e -
blos de este distrito circulares por cuatro ve-
redas para la mayor notoriedad de sus h a -
bitantes, y de la que acompaño á Y. S. una
copia de la misma para su conocimiento.—
Dios etc. Tortosa 16 de febrero de 1 8 3 6 . —
Antonio Gaspar Blanco.—Señor etc »
La circular es la siguiente:
«Gobierno etc.—Habiendo hecho p r e -
sente el señor brigadier don Agustín Nogue-
ras al escelentísimo señor capitán general
de este ejército y Principado en 8 del a c -
tual las atrocidades cometidas por el rebel-
de Cabrera en los alcaldes de Torrecilla y
Yaldealgorfa, pasándolos por las armas por-
que cumplieron con su d e b e r , asi como
apaleando de muerte á varios vecinos h o n -
r a d o s , que obligados por las justicias á con-
ducir pliegos, son atropellados con tal b a r -
barie que les causa la muerte ; el citado se-
ñor b r i g a d i e r , deseando poner lasa á tales
demasías, impetró de S. E . ciertas medidas
de rigor, y entre otras, la de que la madre
del citado Cabrera fuese fusilada. Vista por
dicho señor Escelentísimo la comunicación
referida, se ha servido resolver en 13 del
mismo sean cumplidos los deseos del men-
cionado señor b r i g a d i e r , y en su c u m p l i -
miento se ha verificado hoy la sentencia en
el foso de la b a r b a c a n a , después de haber
(1) Traslado á los defensores del bárbaro (1) Ya hemos visto por el respetable tes-
sistema de represalias en las guerras civiles. timonio del eclesiástico que primero auxilió i
Creyendo herir con ellas á sus adversarios, so la desgraciada Grilló lo que hay de verdad en
horian á si propios. .esto.
recibido los auxilios espirituales ( 1 ) , y e n -
carceladas otras personas para sufrir la mis-
ma suerle si los rebeldes persisten en hacer
derramar mas sangre inocente.—Habitantes
de este corregimiento: cerrad los oidosálas
pérfidas insinuaciones de los malvados;
unios á las autoridades del gobierno de su
majestad la reina nueslra señora, y en b r e -
ves días veréis sacudido el yugo que os han
impuesto los holgazanes, los avezados á t o -
da clase de crímenes, y los que no aspiran
á otra cosa que á una ambición desmesurada
con el robo infame de vuestras fortunas:
creed á vuestro gobernador que os ama y os
desea la mejor tranquilidad, que es el m a -
yor de los bienes de este mundo.—Los al-
caldes de los pueblos harán que esta c i r c u -
lar se publique y fije por medio de copia
para conocimiento de los b u e n o s , terror y
desengaño de los malos, procurando siga
su curso sin dilación á fin de que llegue á
noticia de todos.—Tortosa 16 de febrero de
1836.—Antonio Gaspar Blanco.»
DIVERSOS JUICIOS ACERCA DEL SUCESO AN-
TERIOR.
XCI.
Ni la guardia nacional de Tortosa en cuer-
po , ni aun siquiera uno de sus individuos
particularmente , tuvo la mas mínima parte
en el fusilamiento de la madre de Cabrera,
como ha podido comprenderse por lo que
dejamos referido; desvirtuándose completa-
mente cuantas acusaciones se hayan lanzado
ó se lancen'conlra aquella fuerza, sin duda
benemérita ; cuyos sentimientos se pronun-
ciaron á favor de la víctima , enlazada en
parentesco con dos compañeros. Asi lo d e -
clara su comandante al biógrafo de Cabrera,
ya citado, añadiéndole : «puesta la victima
en capilla , se pidió á la milicia un pipuete
de cada compañía para asistir á la e j e c u -
ción : yo nada supe hasta que vino á darme
parte el oficial que nombró el ayudante para
mandar el piquete de la segunda compañía,
de que ningún nacional se habia presen-
tado. Primer noticia del hecho principal que
 DIVERSOS J UICIOS ACERCA DEL SUCESO ANTERIOR. Ш

me sorprendió é indignó. En seguida me desde luego se descubrió la trama , en la

puse el uniforme y fui á verme con el señor que ejercía el principal papel el criado de
gobernador , á quien encontré afligidísimo mas confianza del palacio episcopal, la m a ­
y casi llorando por el acto doloroso que se dre de Cabrera y algunos individuos del
vio precisado á mandar ejecutar. Le mani­ quinto ligero de infantería, de los cuales se
festé mi horror y cuánto reprobaba la e j e ­ fugaron tres, siendo juzgados todos en con­
cución , calificándola de bárbara en nombre sejo de guerra ordinario y sentenciados á la
de toda la milicia , por las buenas c u a l i d a ­ pena capital. En este tiempo coincidió la
des que adornaban á la infeliz, que hizo petición del brigadier Nogueras, en la que
cuanto puede hacer una buena madre para me suplicaba se pasase por las armas á la
corregir á su hijo. Si hubiésemos podido muger espresada, á causa de haber asesina­
concebir la idea que la petición de Nogue­ do su hijo atrozmente á las autoridades de
ras habia de ser aceptada, la milicia h u b i e ­ cuatro pueblos y á varios pudientes de los
ra representado en favor de una inocente y mismos, á cuyo gefe contesté que las repre­
honrada m u g e r , que ninguna culpa tenia salias debian usarse en los propios punios
en los hechos de su hijo. La milicia , ni d i ­ donde se cometían los delitos para que pro­
recta ni indirectamente tuvo parte en esta dujesen un saludable efecto; pero que h a ­
ejecución , que por todos fué reprobada.» llándose la madre de Cabrera sentenciada á
El señor Córdoba , después de insertar lo pena c a p i t a l , la mandaba fusilar con el
esta declaración , añade después de las r e ­ criado del obispo y un soldado del S.° li­
flexiones que le inspira la muerte de María gero aprehendido, en casligo de sus c r í m e ­
Griñó, que «no se la permitió que hiciera nes.» Sin embargo , continuó el orador , la
testamento , que abrazara á sus hijas , que comisión ha procedido tan circunspecta, que
velara su serena frente ; y lo que es mas no hubiera considerado esta carta bastante
atroz y hasta impío , se le negó el S a c r a ­ fundamento para autorizar una mención es­
mento de la Eucaristía. María Griñó fué de pecífica en su minuta de contestación al
peor condición que los delincuentes facine­ discurso del trono del suceso que contiene,
rosos ; no hubo para ella justicia en los t r i ­ no obstante que en mi juicio individual la
bunales , piedad en las horas postreras.» creo fiel en todas sus partes.
El sacrificio , poco meditado sin d u d a , Debatióse con eslension y calor en a m ­
de la madre de Cabrera , resonó dolorosa­ bos estamentos un asunto que llegó á h a ­
mente en todas las tribunas parlamentarias cerse cuestión de partido , dando á la opo­
y estremeció á toda la Europa. En España, sición poderosas armas la ignorancia en que
el señor Isturiz, hizo responsables á los m i ­ estaba el gobierno de lo sucedido , pues el
nistros de este acto, apostrofándolos con es­ mismo ministro de Gracia y J usticia declaró
tas p a l a b r a s : «En este momento mismo, que la primera noticia que tuvo del a c o n ­
¿ quién no vé que la sangre de esta víctima tecimiento fué un oficio publicado por el
cae gota á gola sobre la cabeza de los mi­ capitán general de Aragón, dando parte de
nistros ?» haber sido fusilada la madre de Cabrera.
El respetable y virtuoso Arguelles leyó Asi vimos que en 10 d e abril pedia el de
este párrafo de una caria de Mina, fecha 13 la Guerra antecedentes, y solicitaba una
de m a r z o : copia siquiera de la orden que previno el
»La siguiente relación de los aconteci­ fusilamiento (1).
mientos pondrán á v d . en el caso de satis­ Mina, en tanto , se esforzaba en probar
facer con datos á los que deseen enterarse que la ejecución habia sido consecuencia de
de todo lo ocurrido. El gobierno de S. M. un fallo legal por la conspiración de que
me mandó de real orden la copia de una hablaba; pero lo cierto es, que ni de la cons­
declaración lomada en Soria á un faccioso piración ni del juicio hay mas pruebas que
presentado, en la que se denunciaba la con­ su mencionada carta.
juración fraguada en Tortosa para entregar Nogueras , en la que antes hemos c i t a ­
su castillo á los enemigos de la patria (1); do , manifiesta «que penetrado sin duda el
y con este motivo se me prevenía dictase capitán general de Cataluña de las razones
las medidas de remedio convenientes. Sin de su esposicion , ó por otros motivos que
pérdida de instante mandé al brigadier Foxá tuviese con respecto á la conspiración de
con uno de mis ayudantes á dicho punió, y Tortosa, mandó lo que todo el mundo sabe,

(I) Es lá copiada poco atrás. i (1) También queda copiada.

TOMO Ш . 11
 430 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

habiendo yo sido, d i c e , la víctima espiato- á Teruel le horrorizaban con la relación de

ria , como me dijo después en Madrid un los sesenta y cinco asesinados en Ruínelos.
personage de los que mas hablaron en las Si pasaba los llanos de Alpueute le mostrar
Cortes sobré la ejecución de la madre de ban el Carrascal de la Yesa , en que r e n -
Cabrera. Todavía vive y ocupa en el dia didos habían sido alanceados cuarenta. Si
en la corle un lugar distinguido.» marchaba á el Maestrazgo no veia mas que
Poco después anadia en otra carta: luto por los sesenta y un nacionales que sin
«Cuando yo pedí como conveniente el cuartel murieron en Alcanar. En donde per-
uso de represalias, fué después de los innu- noctaba, allí le contaban las agonías de un
merables oficiales, s a r g e n t o s , s o l d a d o s , al- ayuntamiento apaleado. No pasaba por un
caldes , nacionales y paisanos que fueron pueblo cuyo alcalde no hubiera sufrido dos-
víctimas del furor de Cabrera por ser fieles cientos palos.
á la reina que había jurado la nación. Yo »Los que le acompañaban en las expedi-
reconozco como injusta y cruel la ley de re- ciones, los que le visitaban en su alojamien-
presalias , mirada aisladamente ; pero t a m - to, los que le rodeaban á toda hora , solo le
bién considero que es necesaria en algunas referían lástimas, desgracias que causaba
ocasiones para evitar mayores males y ofre- Cabrera en todas partes. Las cavilaciones,
ce una garantía á las partes lastimadas el pensamiento continuo, la pesadilla de los
»Ni tengo ni debo aparecer con un ca- liberales de lodo el pais, eran las atrocida-
rácter cruel y feroz , cuya propiedad no des de Cabrera y el medio de evitarlas y
poseo ni he ejercido jamás. Quizá si la vengarlas. Los hombres mas comprometidos,
desgraciada madre de Cabrera se hubiese los mas tolerantes y hasta los mas pacíficos,
puesto á mi disposición no hubiera sufrido creyeron que era muy legítimo, y que seria
aquella suerte , como no la sufrió ninguno muy eficaz el uso de las represalias.
de las familias de los cabecillas de Aragón »El bondadoso y dulce, capitán general
que tenia presos en el castillo de Alcañiz. de Aragón, don Francisco Serrano, partici-
Muchos fueron los parles que intercepté de paba con satisfacción la muerte de la madre
alcaldes y otras personas que daban cuenta de C a b r e r a , y prometía á los aragoneses
á Cabrera y otros cabecillas de los movi- que morirían del mismo modo lodos los p a -
mientos de las tropas de mi mando , y á rientes de cabecillas que cometieran las
ninguno mandé fusilar: al pais pongo por atrocidades que aquel. Asi se pensaba cerca
testigo de esta verdad , á pesar de que Ca- de los sucesos en el pais de la guerra.
brera fusilaba á todos los que comprendía »E1 general Nogueras, que vivía en esta
aquel caso , y si eran niños de diez á doce atmósfera , inflamada recientemente con la
años, les mandaba cortar las orejas. P í d a n - muerte de los alcaldes de Valdealgorfa y
se informes á Calanda. Mi carácter podrá Torrecilla , cayó en la tentación de satisfa-
ser fuerte en palabras; pero es compasivo y cerla , pidiendo el fusilamiento de lo que
clemente en las obras.» debía ser mas sensible , por mas amado del
En otra publicación contemporánea, que cabecilla, el de su madre, que oslaba presa
no carece de buenos datos (1), se leen estas en Tortosa. ¡ Menguada tentación , que ha
l í n e a s , que reproducimos para no omitir producido á Nogueras mas disgustos y sin-
nada que contribuya á esclarecer los hechos sabores que todos los sucesos de la guerral
y poner en su lugar á las personas. Su indiscreta y poco meditada demanda,
«Dedicado el general Nogueras á la causó la desgracia de muchas familias, y
persecución de las facciones , vivía por los convirtió al execrable verdugo en lastimosa
montes; y á veces en un mes no descansaba víctima. Lejos del teatro d é l a g u e r r a , n a -
sino en Alcañiz ú otro pueblo fortificado, die se acordó de los ciento ochenta y un
mientras recogía calzado ó una paga para hombres que habia asesinado. Por compa-
sus soldados. Si venia hacia Calatayud, le decer á la m a d r e , disculpaban la conduela
contaban el fusilamiento de los nueve sol- del hijo.
dados y nacionales en Castejoncillo. Si iba »Alentado atroz fué el que se cometió
á Caspe , se le presentaban las familias de en una desvalida muger, que sin duda sen-
los cinco nacionales fusilados. Si marchaba tía mas que nadie los estravíos de su hijo.
El gobierno , las Cortes , la nación entera
rechazaron un esceso cuya deformidad no
(i) Historia de la guerra última en Aragón
y V a l e n c i a , por los señores Cabello , Santa se conoció hasta que no tenia remedio. E s -
Cruz y Temprado. tamos seguros que Nogueras, que pidió tal
 DIVERSOS JUICIOS ACERCA DEL SUCESO ANTERIOR.
muerte, no la habría dado si hubiera estado
en Tortosa el.dia 16 de febrero. Pero otros
complacieron su ligereza , y por lo menos
deben compartir con él la responsabilidad
«Los que dieron curso á su solicitud y los
que la decretaron , ¿ por qué no le hicieron
ver que es abominable el castigar los d e l i -
tos de los hijos en los padres ? ¿Por qué no
le hicieron reflexionar que si Cabrera era fe-
roz teniendo á su madre en rehenes, lo seria
mucho mas desde que nada debiera esperar
de los que la guardaban? ¿No pudieron de-
cirle : los asesinatos que hoy comete m a n -
chan su causa y la hacen mas odiosa cada
dia ; pero los que cometa d e s p u é s , si su
madre es fusilada, podrán parecer ofrendas
que la consagre? ¿No le habrían retraído de
su pretensión las vidas de tantos liberales
que no podian emigrar á puntos fortificados
y que quedaban á merced del hijo; las mal-
diciones que arrancaría de los que vivían
en riesgo? ¿No pudieron conocer que el ofi-
cio en que pedia una muerte estaba escrito
á la vista de dos cadáveres, humeando aun
la sangre de los alcaldes de Yaldealgorfa y
Torrecilla, y que acaso á poco tiempo e s t a -
ría arrepentido de haberlo firmado? ¿Poi-
qué no contestaron: la vida de los presos ó
de los acusados es de la ley , y no de los
alcaldes ? ¿ Por qué siquiera no le dijeron
que lo consultarían al gobierno?»
Después de juzgar asi este suceso p e r -
sonas tan competentes y tan amigas de sus
causantes, podríamos no atormentar mas
nuestro corazón ocupándonos mas do ellos;
ero por lo mismo que es tan aflictivo y que
a amistad no ha encontrado en nosotros la
disculpa que habría tenido si se tratase de
un mal reparable , no nos dispensaremos de
aducir algunas consideraciones, con las que
daremos fin á tan sensible episodio de esta
lucha malhadada.
Inocente , dígase lo que se quiera en
contrario, (y precisamente todos los esfuer-
zos que se hicieron para que apareciese
c r i m i n a l , prueban que no se comprendió
toda la enormidad del sacrificio sino c u a n -
do ya no tenia remedio), presa la desventu-
rada Griñó con el buen fin de intimidar á
su hijo , fin que , á tratarse de otro hijo se
habría alcanzado , y prisión que en aquella
guerra y en aquellas circunstancias aproba-
mos por vejatoria que fuese , atendido su
propósito saludable , fueron muy miopes ios
(pie no vieron ineficaz este medio. Sordo á
la voz de la sangre, tuvo en menos Cabrera
á la que por él padecía y le había dado el
431
ser y su sangre, á la que amorosa , en vano
había procurado su felicidad. No era ya ga-
rantía contra los escesos de Cabrera la s u e r -
te de una madre olvidada. ¿ Q u é se quiso,
p u e s , á qué se aspiró en bien de todos ma-
tándola? ¿A vengar los asesinatos de un hi-
jo desnaturalizado ? ¿ Y con qué derecho?
¿Dónde la razón y la justicia para que pur-
gue un tercero agenasfaltas? Insensato, de
consiguiente , atribuir ó esta causa el p e n -
samiento deplorable de Nogueras , porque
la rechaza el buen s e n t i d o , la luz natural
de que ha dotado Dios á todas las criaturas:
forzoso es inferir que se propuso reprimir al
que infundía por do quier terror y espanto.
Mas , ¡ qué medio , gran Dios, sugirió á su
buen deseo su imaginación estraviada! ¿No
vio su inutilidad, por lo pasado justificada?
¿ N o v i o q u e , desprendiéndose de tamaña
garantía iba derecho contra el objeto que
intentaba , que desatando el único lazo que
ligaba al monstruo del Maestrazgo dábale
alas para nuevas p r e s a s , y afilaba sus g a r -
ras ? No lo vio , no , y lo creemos, y lo
creerán nuestros lectores imparciales, por
imposible que p a r e z c a , s i , como nosotros,
se hacen cargo de la posición de Nogueras.
Encargado de la pacificación del pais,
cifrada en ello y comprometida su honra,
vehementemente habia de ser su anhelo por
llevar á cabo su misión , y esto le haría mi-
rar por distinto prisma los medios. Y ya lo
hemos visto : no llegaban á sus oidos otras
noticias que de asesinatos, ni otros gritos
que los de represalias. Los p u e b l o s , los
ayuntamientos , los comprometidos , todos
los habitantes , sus propios soldados pedian
seguridad , demandaban protección : el i n -
cendio se habia apoderado del edificio y
amenazaba desplomarle ; y mareado su e s -
píritu , y cediendo al clamor de todos, r e -
presalias, dijo, como si este bárbaro derecho
de la guerra , y de la guerra de otros tiem-
p o s , pudiese alcanzar á otros que á los pri-
sioneros, como si hubiese sido dada en rehe-
nes la madre del que afligía al pais. Y he
aqui la equivocación que se padecía al h a -
blar de represalias, de que siempre están
exentas las personas que no toman directa
ó indirectamente parte en la guerra , que
nunca podian estenderse á las personas i n -
ofensivas ó inocentes, que aun comprendi-
das contra toda ley divina y humana , no
debían ser inmoladas antes de la declara-
ción de tan absurdo y antisocial principio,
si habia de tener otro móvil que una espan-
tosa carnicería.
 432 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL;

No la profesión militar, mas si su p r á c - Todavía tuvo remedio su error, y debió

tica cruenta, endurece un tanto los buenos esperarse de quienes, libres de la influencia
sentimientos. De suyo inhumana , les o l v i - maléfica que les indujo á cometerle, le san-
dan en medio de su estruendo los que fuera cionaron con su aprobación. Acaso Mina hu-
de él son modelo de b o n d a d ; y cuando por biera negado su conformidad á la p r o p u e s -
todas partes no se ve sino el peligro, cuan- ta ( 1 ) si hubiese sido distintó su estado.
do la propia conservación, abultándole, solo Pero abrumado con sus padecimientos, sin
piensa en alejarle , se va muy mas allá de tranquilidad de espíritu, no debió pensar lo
lo necesario, y un tardío arrepentimiento no suficiente el caso, y prestó un consentimien-
compensa los males de la impremeditación. to de que le pesó bien pronto. Y si el gefe
Y la guerra de Aragón y de Valencia era de estado mayor que despachó este asunto
una guerra escepcional, que embotaba , si no hubiese por desgracia opinarlo en él c o -
no estinguia, toda idea de moderación. Los mo el proponenle, sin los motivos que á ésle
horrores y crueldades por todas parles co- acaloraron , diversa habría sido sin duda la
metidas exasperaban el ánimo mas templa- resolución. Cábele , por lanto , no pequeña
d o , y un grito general de indignación y de responsabilidad en este suceso doloroso, que
venganza ofusco á todos, y ofuscó á Nogue- no fué bastante á evitar el consejo y aun la
ras y á otros en su ansia por sacar al pais oposición de Iriarte; sin que deje de alcan-
de tan horrorosa situación. Asi vemos que, zar alguna parte al solícito gobernador de
lejos de sublevar el fusilamiento que nos
ocupa, la razón de cuantos le supieron, llegó
(1) Como una prueba de nuestro juicio,
á merecer en un principio la aprobación de
reproducimos las siguientes lineas de una car-
personas tan respetables y de tan buenas ta escrita por el juez de primera instancia de
cualidades como el capitán general de Ara- Cervera el 26 de abril de 4836 al señor Cór-
gón , y satisfizo , no solo á los que odiaban doba , que ya reunía con oportuna previsión
á Cabrera y á las familias de los que habia datos para su obra.
muerto ó vejado, sino á la gran parte de los .... «Larga temporada ha que el venerable
general Mina reside en esta c i u d a d , y yo t e n -
afiliados en un partido. Y es que las pasio- go el gusto de visitarle y pasear con él. Le
nes políticas cuando están exacerbadas ocu- debo amistad y distinguida confianza, asi e s
pan el lugar de la razón, es que las guerras que me consulta algunos asuntos y manda p a -
civiles llegan á desnaturalizará todos, sin sar á mi dictamen varios sumarios y espedien-
distinción siquiera de sexo ¡Cuántos críme- tes. En cuanto á la muerte de la madre de Ca-
brera, únicamente puedo decir á vd. , que
nes no se han cometido en la n u e s t r a , y en luego que se publicó la sentida representación
t o d a s , á impulsos del encono de la intole- de don Manuel Fonliveros y los periódicos s e
rancia, por personas que ni anlesni después ocuparon de tan lamentable acontecimiento,
han faltado al mas mínimo de sus deberes! observó que el general estaba muy afectado.
Atribuí yo esta novedad al mal estado de s u
Pero, ¡ qué mas que pelear el hijo contra el
s a l u d , hasta que hallándome un dia en su
p a d r e , contra el hermano el hermano! ¿Y compañía me dijo con marcado sentimiento
quién armaba sus brazos ? ¿ quién cerraba estas p a l a b r a s :
sus ojos, quién sofocaba la voz de la sangre « ¿ N o sabe v d . lo que hay? ¿Ha visto usted
sino el ciego fanatismo? Pues el fanatismo, los periódicos como se desatan contra mí s o -
de ipie lodos fueron participes (1), el fana- bre el fusilamiento de la madre de Cabrera en
tismo que no da lugar á otro sentimiento Tortosa? Este es el resultado de no poder v e r
uno las cosas por sí mismo. He dado ya la res-
para los contraríos en opiniones que el e s - puesta y mi dimisión, porque ya uo puedo con-
lermínio , el fanatismo fué la ley común á tinuar mandando desautorizado por la opinión
que no podian sustraerse los causantes de pública.»
la muerte de María Griñó , y á que o b e d e - «Jamás observé al g e n e í a l tan abatido; y
cieron sin espíritu sereno , y obedeciendo á manifestaba bien el pesar que le mortificaba,
la vez al deseo general de castigar, ya que V lo que temía eran las consecuencias de uu
hecho que , si bien se atribuye á sus ordenes,
no fuese posible en su mismo autor, las tro- aseguro á vd. francamente y en honor de la
pelías cuyo remedio se les exigia, en lo que verdad , que si su salud lo hubiera permitido
le fuese mas querido. meditar la pretensión del señor Nogueras, no
deploraríamos los resultados de tan grave s u -
ceso.»
El mismo señor Córdoba , hablando con el
(t) Debemos repetir que nuestra edad no general Mina, le oyó decir:
nos permitió tomar parte en la lucha que e s - «No puedo quitarme de la cabeza á esta
cribimos. Era demasiado niño el autor de esta pobre muger: yo estaba enfermo.... En fin,
Obra, dejemos esto.»
 CONSECUENCIAS DEL FUSILAMIENTO DE LA MADRE DE CABRERA.
Torlosa , cuyo quebranto se aviene mal con
la dureza que amargó los últimos instantes
de una madre, por el delito de serlo, y cuya
eGcacia en apresurar el sacrificio no dio
tiempo á que todos los habitantes, y los mi-
licianos los primeros, intercediesen con Mina
porque se revocase su inesperada decisión.
Y cuenta que el mismo dia de aquella mal
llamada represalia, exigia la posible demora
en llevarla á cabo , por si era suficiente su
amenaza. Debió, por consiguiente, la cita-
da autoridad haber entretenido el cumpli-
miento de la orden , sin que por eso faltase
á su d e b e r , pues que ni le prescribía esa
celeridad oficiosa del gobernador, ni la r e -
comendaba. Con fundamento, si no con ra-
zones, puede decir Cabrera, que no fué con
el propósito que se sienta de prevenir n u e -
vas víctimas la víctima que se inmoló, sino
con el mismo que se deploraba, el de verter
s a n g r e , porque en aquel caso hubiéranle
amenazado con verterla y no se comenzase
por derramarla.
Sin volver á la cuestión de represalias,
cuestión por el mismo Nogueras resuelta en
su última carta, y prescindiendo de las po-
derosas causas que le hicieron proponer el
hecho á que ya ponemos fin , y á cuyo
influjo no podría resistir en aquella ocasión,
que no podemos apreciar en esta , tan dis-
tinta y distante , cónstanos la verdad de
cuanto dice el general Nogueras con el c o -
razón en la mano en el último párrafo de su
carta. Sus sentimientos desmienten su a s -
pecto duro, y no sabemos que se haya esce
dido en el uso terrible y difícil de sus fa-
cultades en los tiempos borrascosos de su
mando en lo mas recio de la guerra. Hoy,
que sin alucinación de ningún género puede
contemplar tranquilo la borrasca pasada,
comprenderá en su espíritu recto el punto á
que le arrastró como á tantos la febril exal-
tación de las pasiones políticas cuando a m e -
nazaba con quitar la vida á los padres y
mugeres de lodos los partidarios.
Irremediable el m a l , mucho nos holga-
ríamos de que los militares los primeros,
por su propio interés , y todos por la misma
causa , hiciésemos de modo que jamás se
diese lugar á hechos como el lamentado.
Asi seria si el ejército fuese, no la cabeza,
sino el brazo derecho del Estado ; si c i r -
cunscrito á su misión, vencer al enemigo,
sostener el orden , fuese alejado , para glo-
ria suya, de) gobierno del país. Pero m i e n -
tras subsista esa importación funesta y a b -
surda de los. estados de sitio , mientras esté
133
al arbitrio de cualquiera la vida de los cur-
dados, será de temer el abuso de este dere-
cho terrible y que mas de una vez se suicide
la sociedad , faltando á su institución ; su-
mutua defensa. Una vida, mas ó menos p o -
drá no afectar á mas de un hombre de g u e r -
r a ; y sin e m b a r g o , todas valen menos si se
1
la sacrifica sin justicia. Un solo inocente
que á sabiendas mate la sociedad , es la
muerte de la sociedad misma, fundada p r e -
cisamente para la común defensa. Si la sal-
vación de lodo el género humano dependiese
esclusivamiente de la vida de uno solo de
sus individuos, sálvese el individuo, diría-
mos con Mirabeau , y perezca la sociedad,
porque el individuo es igual en su derecho
á todos. Eslo decimos , en conclusión , del
sacrificio de la desgraciada madre de Ca-
brera.
CONSECUENCIAS DEL FUSILAMIENTO DE LA MA-
DRE DE CABRERA.
XCII.
Muy en breve supieron los carlistas la
ejecución de la madre de su gefe, y el mis-
mo misterio ccn que empezó á circular esla
noticia , por no atreverse nadie á c o m u n i -
carla al interesado, abultó las proporciones,
de suyo colosales , de este acontecimiento,
é infundió el asombro y el espanto en todos
los que rodeaban á Cabrera, revestido d e s -
de entonces con el doble interés que inspira
la víctima , porque víctima puede conside-
rarse el hijo de una madre sacrificada.
Cabrera no pudo menos de sospechar
que pasaba algo de eslraordinario que le
ocultaban , pero no presumía lo que era , y
en vano interrogaba á sus oficiales, temero-
sos todos ser los nuncios de tan terrible
nueva. Incomodábale esta reserva, y le in-
comodó mas el no recibir confidentes ni c o -
municaciones de la parte de Tortosa , e v i -
tado uno y otro cuidadosamente por don
Juan Perlegaz, comandante del primer b a -
tallón que llevaba el nombre de dicha p l a -
za, y antiguo militar, á quien Cabrera p r o -
fesaba una amistad predilecta. Su solicitud
impidió que algún indiscreto revelase á Ca-
brera su desgracia, y tomaba al mismo
tiempo sus medidas para ir preparando á su
gefe á recibir la terrible noticia, como la
supo el 20 en Valderobles.
Son sin duda de sumo interés para la
 134 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
historia estos pormenores, y hallándolos,
aunque con demasiada minuciosidad, en la
obra ya citada del señor Córdoba, preferi-
mos insertar íntegros algunos párrafos á e s -
tractarlos, ó á pedir otra relación de los
mismos al señor Pertegaz , hoy residente en
Calatayud, quien la repetiría.
A las ocho de la mañana del 20 de
febrero , dice , hallándose el comandante
general carlista solo en su habitación e s c r i -
biendo algunas cartas , percibió el olor de
la bebida anti-espasmódica. Llamó á un
ayudante y p r e g u n t ó l e :
.—¿Hay algún enfermo en esta casa?
—No señor.
—¿Pues y ese olor de éter ?
En tal momento entró don Juan P e r t e -
gaz y el ayudante salió á la antesala. Ca-
brera se levantó y dio tres ó cuatro paseos
por la habitación sin decir una palabra.
Pertegaz se colocó á su lado , y continuan-
do el paseo , entablóse entre ambos el si-
guiente diálogo:
— Don Ramón , ¿ha recibido v d . algún
aviso de la parte de Tortosa?
— Ninguno , contestó Cabrera ; yo les
aseguro que se han de acordar.
— P u e s entonces no será cierto lo que se
dice.
— ¿Qué se dice?
— U n o s , que han desterrado á su señora
madre de Tortosa, otros que la envian á
p r e s i d i o , y otros que la quieren matar.
—Eso e s , matarla ; ¡no se armaría mala
función!
—¿Quién lo impedirla? ¿No la tienen
presa, y pueden hacer lo que se les antoje?
— ¿ Y no se contendrán sabiendo que yo
haria lo mismo con la coronela Foniiveros y
con las demás, y que no me contentaría con
estas v i c t i m a s , sino que degollaría á las
mugeres de los cristinos que cayesen en mi
poder ? No lo creo , Pertegaz ; ¿ qué culpa
tiene mi pobre m a d r e ?
—Ninguna ; pero si se empeñan en fusi-
larla , lo harán. Desengáñese v d . , señor don
Ramón , el tener v d . á la señora de F o n l i -
veros y á otras , no basta.
—Vamos, vamos, no d i g a v d . desatinos;
usted delira.
— ¡ Ojalá ! ¡ Quiera Dios me equivoque!
Pero ¡cuántas víctimas inocentes preceden
en esta revolución á su señora m a d r e !
—¿Con que v d . la da por muerta?
— E n manos de los enemigos , mas la
tengo por muerta que por viva.
•—No me bable vd, de esto , que me i r -
rito , me .enciendo v i v o ; parece que v d . se
complace en sofocarme. Vaya v d . á jugar
al tresillo y déjeme en paz.
— Por Dios, señor don Ramón , óigame
usted sin irritarse.
— ¿ Qué hay ? dijo Cabrera con voz t e r -
rible, parándose en medio del aposento. No
venga vd. con misterios ni reticencias. ¿Qué
motivos tiene vd. para creer que se haya
cometido una tropelía con mi madre?
— Permítame v d . que le recuerde algu-
nos hechos de los enemigos, y conocerá que
no parece eso tan difícil.
—No veo otros mas horribles que los ase-
sinatos de los religiosos dentro del templo,
el incendio y saqueo de los conventos , la
crueldad ejecutada con algunos de nuestros
prisioneros, fusilándolos á la puerta misma
de su casa, haciendo presenciar este acto á
los p a d r e s , hijos, esposas y parientes mas
cercanos, la inaudita ferocidad que acaba
de tener lugar en Barcelona, donde ha sido
asaltada la ciudadela y asesinados los p r i -
sioneros que alli había , entre ellos el coro-
nel O'Donell, cuyo cadáver ha sido a r r a s -
trado y quemado en la Rambla, y hasta los
enfermos carlistas que babia en el hospital
de Junqueras han sido arrancados de sus
lechos y fusilados.
— Pues bien , repuso Perlegaz , si todo
esto ha s u c e d i d o , ¿ q u é eslraño será que
siendo v d . el primer gefe carlista de estos
reinos, y tanta la rabia y el encono que le
tienen
—Ya lo veo, ya lo veo, dijo Cabrera con
acento muy dolorido , clavando los ojos en
el suelo.
—¡Ah, don Ramón! casi debería vd. es-
tar convencido de que ya no tiene madre,
y si no la fusilan h o y , la fusilarán mañana.
La religión , la humanidad y el deber., me
obligan á rogar á v d . que se resigne á sufrir
esta desgracia.
—¿ Qué es lo que dice vd? contestó C a -
brera dando un fuerte golpe encima de la
mesa, ¿ q u é sabe v d . de mi madre? Pronto,
pronto, hable v d .
— No quisiera saber tanto , dijo Pertegaz
conmovido, y cogiendo la mano derecha de
Cabrera; siento en el alma ser yo el mensa-
gero de tan fatal nueva.
—¿Por ventura se habrán atrevido á ase-
sinármela?
— S i , don Ramón, la han fusilado; c ú m -
plase la voluntad de Dios.
Los ojos de Cabrera centelleaban y s a -
lían, de su órbita.
 CONSECUENCIAS DEL FUSILAMIENTO DE LA MADRE DE CABRERA*.
— ¿ Es cierto ? preguntó.
— ¡ Cierto 1 dijo Pertegaz sollozando.
Cabrera levantó los ojos al cielo, escla-
mando:
—¡Oh inocente madre mia! ¡Oh inaudita
crueldad 1 A mí debíais buscarme , c o b a r -
des. Si queríais mi cabeza, yo os la hubiera
entregado en cambio de la de mi madre.
Déjeme v d . , Pertegaz, quiero morir.... no,
quiero vivir, vivir para v e n g a r á mi madre.
Pero , yo me ahogo , déme vd. a g u a ; no
quiero a g u a . . . . s a n g r e , sangre es lo que
quiero. Temblará el mundo. ¡Desgraciado
del que me hable de piedad y de c o m p a -
sión! Mas, ¿quién ha dado á v d . esa noticia?
— S e ñ o r , lo han dicho unos arrieros, y
ademas....
—Que vengan en seguida esos arrieros,
al momento , al momento.
—Ignoramos dónde están y cómo se l l a -
man; es sumamente difícil encontrarlos.
—No importa, yo lo mando, que vengan
á mi presencia.
—También tengo documentos.
—Vengan esos documentos.
Pertegaz le entregó dos ó tres oficios, y
Cabrera, convulso y agitado, los leyó, que-
dando inmóvil algunos instantes. Se dirigió
ó la mesa , sin que Pertegaz le soltara la
mano ; se sentó , é inclinando la cabeza,
quedó pensativo.
—Déjeme v d . , quiero estar solo.
Pertegaz no se atrevía á perderle d e
vista , porque su espada y pistolas estaban
encima de la mesa. Sin embargo, levantóse
un momento para traer la bebida a n t i - e s -
pasmódica , que acercó á los labios de su
conturbado gefe. Después de un gemido
penetrante, puso Cabrera la mano derecha
en la empuñadura de su espada , y dando
dos ó tres golpes con los d e d o s , esclamó:
—Has de hacer temblar al orbe.
Levantóse de r e p e n t e , y saliendo al
b a l c ó n , creyó Pertegaz que iba á precipi-
tarse. Cogióle ambas manos para contenerle,
y Cabrera le miró, diciendo:
—Nada, nada , asómese v d . , contemple
cuan elevadas son esas montañas , y cómo
las aguas del rio (el Matarraña) corren h a -
cia allá. ¿Oye v d . , Pertegaz?
—Si señor.
—Pues bien , continuó apoyando la m a -
no derecha en el hombro de su solícito con-
solador , yo haré que la sangre corra hasta
pasar por encima de esas montañas. El s e -
pulcro de mi madre ha de nadar en s a n -
gre ; yo veré impasible la desolación u n í -
435
versal , y el mundo convertido en un lago
de sangre , aunque me ahogue después en
este lago.
Retirándose del balcón , principió á dar
rápidos paseos por la sala. Se arrancaba los
cabellos, y sus encendidos ojos despedían
miradas aterradoras. Con voz entera y fir-
me , dijo á P e r t e g a z :
—Coja v d . la pluma y escriba lo que voy
á dictar. Orden general: inmediatamente
formará toda la división. Se distribuirán
compañías por lodos los pueblos de estas
inmediaciones. Acto Continuo pasarán á d e -
güello á todas las familias de los cristinos
hasta la cuarta generación. Cuarenta dias
de degüello. Pena de la vida al que no
cumpla esta orden.
Pertegaz, que observaba el estado de
Cabrera y conocía su carácter, lejos de con-
trariarle, pues desgraciado del que entonces
se hubiera atrevido á hacerlo , apoyaba e s -
tas ideas diciendo:
—Bien, don Ramón, muy bien. Cien dias
de degüello en vez de cuarenta.
— S i , tiene v d . r a z ó n , cien d i a s , mil;
sin término, siempre matando.
— L e han asesinado á v d . á su madre
solo por ser su madre.
— ¿ H a estado vd. en posición de vengar
esta muerte?
—No.
—Pues entonces no sabe vd. lo que es
dolor, lo que es venganza. Esto solo puedo
saberlo yo : yo solo desde que hay mundo.
Serán pasarlos por las a r m a s . . . .
Conociendo Pertegaz que era ya tiempo
de desviar estos crueles sentimientos , dijo:
—Permítame v d . , señor don Ramón, que
le interrumpa.
—¿Qué hay? contestó Cabrera parándose
en medio de la sala.
— V d . , aunque joven y fogoso, no se
niega á la razón. Bien veo que su estado es
ahora el mas atroz del mundo, pero d e s e a -
ría que oyese lo que me han contado algu-
nas sugetos que presenciaron la muerte de
su señora madre. Aunque todas las cosas
ocurridas en tales ocasiones son tristes, a l -
gunas no dejan de ser satisfactorias y c o n -
soladoras.
—¿Pues qué hubo? Hable v d .
—Que su m a d r e , arrodillada y sin i n -
mutarse oyó la notificación de su muerte.
Durante el tiempo que ha eslado en capilla
ha edificado al confesor y á cuantos la r o -
deaban: desde la cárcel hasta el suplicio ha
marchado con pie firme, indicando que t o -
 136 HISTORIA DE LA GUERRA CIVÍL.

do su corazón estaba fijo en Dios. Los habi- que me toca hacer. Déjenme v d s . solo con
tantes de Torlosa lloraban, y hasta las p i e - mi secretario y esperen órdenes.»
dras se condolian. Media hora después se imprimía la s i -
Antes de concluir Pertegaz esta relación guiente:
Cabrera se recostó en la cama derramando «El bárbaro y sanguinario don Agustín
copiosas lágrimas. Pidió que le dejasen solo, Nogueras , titulándose comandante general
y Pertegaz, llevándose la espada y pistolas, del Bajo Aragón , acaba de publicar como
salió á la antesala, entrando después á m e - heroicidad el asesinato que á sus ruegos se
nudo con algún ayudante para observar á ha verificado en Tortosa en mi inocente y
Cabrera, que pasó dos horas llorando y sus- desgraciada madre, siendo fusilada inhuma-
pirando. namente en la mañana del 16 del corrienle
La antesala estaba llena de oficiales y en el sitio de la barbacana , y atropelladas
gefes carlistas. Unos querían m a t a r , incen- y presas mis tres hermanas , á pesar de ser
diar y difundir por todo el país su saña es- dos de ellas esposas de dos nacionales de
terminadora. Otros (eran los menos) r o c h a - aquella plaza. Horrorizado, y lleno sin e m -
zaban las ideas de terror y esterminio, y bargo de serenidad y valor por tan triste
procuraban calmar los ánimos, aconsejando como cobarde y vil acción, propia de hom-
un sistema de benignidad y de templanza. bres que la justicia de la causa que abraza-
Cabrera se levantó de la cama y dio permi- ron la quieren hacer triunfar con hechos
so para que entrasen á verle. Pertegaz a d - infames de terror , sumergiendo la patria y
virtió á lodos que hablasen de cosas i n d i - familias en llanto y lulo general, suponien-
ferentes, huyendo las conversaciones que do todavía que su ilustración y conducta
pudiesen exacerbar el sentimiento de su será capaz de asegurar la usurpación crimi-
gefe. Este guardaba silencio, y habiéndole nal que tantas víctimas ha ocasionado; usan-
presentado una taza de c a l d o , bebió la m i - do de las facultades que el derecho y la
tad después de mil instancias. Nada dijo ya justicia conceden á mi carácter de c o m á n -
de fusilamientos, y ni siquiera se acordó ele dame general de esta provincia , nombrado
las cuatro prisioneras cuya muerte habia ju- por el rey y legítimo soberano nuestro el
rado si llegase este caso. Pero no faltaron señor don Carlos V, he dispuesto, conforme
algunos gefes y eficiales q u e , alvidando las á sus reales instrucciones, lo siguiente:
prevenciones del humano Pertegaz, s u s c i - 1.° »Se declaran traidores al titulado bri-
taron imprudentemente una conversación gadier don Agustín Nogueras y cuantos i n -
que renovó el pesar de C a b r e r a , y le trajo dividuos continúen sirviendo en el ejército,
á la memoria su voto terrible. Hubo dispu- empleados por el gobierno de la reina l l a -
tas acaloradísimas. «Nuestros padres y e s - ' mada Gobernadora.
posas están en la cárcel porque nosotros se- 2.° »Serán fusilados por consecuencia de
guimos las banderas carlistas (decían unos): la anterior declaración lodos los individuos
sino adoptamos medidas sangrientas, ten- que se aprehendan.
drán la misma suerte que la madre d e n u e s -
3.° » Se fusilará inmediatamente, en justo
comandante general. Castigos ejemplares y
desagravio de mi madre , á la señora del
prontos se necesitan; señor don Ramón,
coronel don Manuel Fonliveros, comandan-
créanos vd.—No (contestan algunos pocos),
te de armas que fué de Chelva , reino de
no nos parezcamos á los enemigos: defende-
Valencia, que se hallaba detenida para con-
mos otra c a u s a , la religión nos manda per-
tener la ira de los revolucionarios, y t a m -
donar. Nuestro rey es humano y compasivo.
bién tres mas, que lo son Cinta Fos, Maria-
— T o d o eso está bien,pero conviene tratar á
na Guardia y Francisca Urquizu, y hasta el
los cristinos como ellos tratan á los carlistas.
número de treinta que señalo para espiar el
¿Quién es el provocador? Ademas, dirán que
infame castigo que ha sufrido la mas digna
nos han intimidado.—Vengarse en inocentes é
y mejor de las madres.
indefensos es de cobardes. ¿Y si me fusilan
a mi padre? ¿Y si malan á mi esposa? ¿Y si 4.» «Enternecido mi corazón, y llenos de
se cumplen las circulares de Nogueras y de copiosas lágrimas mis ojos al dictar esta ter-
oíros gefes cristinos? rible providencia, no puedo menos de anun-
ciar con d o l o r , que no solo desprecio a l t a -
— E s verdad, esclamó Cabrera con voz mente las atrocidades que colman de lulo y_
amenazadora. Yo no he querido tomar p a r - aflicción, sino que su sed sangrienta será
le en esta empeñada discusión, porque veia vengada irremisiblemente por cada víctima
los ánimos muy agitados. Ahora ya sé lo con veinte de las familias de los asesinos
 F U S I L A M I E N T O DE LA S E Ñ O R A DE F O N T I V E R O S , E T C .

que las continúen. Valderobles 20 de fe­ «Fasta la timba me atormentarán es­

brero de 1836.—Ramón Cabrera.» tos recuerdos.»
Fontiveros , al saber la ejecución de su
inocente esposa, dirigió una esposicion á
FUSILAMIENTO DE LA SEÑOR A DE FONTIVER OS S. M. (1), que causó profunda sensación en el
У TR ES MUGER ES ESPR ESADAS. pais, y Mina, al verla publicada, dimitió el
mando (2). Nogueras fué relevado del d é l a
provincia de Teruel y destinado á Valencia
хеш. á recibir ulteriores ó r d e n e s , y después á
Alicante, mandándose ademas se procediese
á formar causa sobre el fusilamiento de la
Habíase apoderado Cabrera en sus c o r ­ pobre Griñó, que tanto alarmó al pais.
rerías de doña María Roqui, esposa del c o ­ Dice Nogueras que Cabrera llevo á efec­
ronel Fontiveros, y de Cinta F o s , Mariana to la ejecución de la señora de Fontiveros
Guardia y Francisca Urquizu. Llevábalas tan pronto como supo la fuga de sus h e r ­
generalmente consigo, recibían el buen tra­ manas , y que él á su vez , mandó prender
to que las circunstancias permitían, y hasta á todas las familias de los principales cabe­
le acompañaron mas de una vez á su mesa, cillas de Aragón que pudieron hallarse , las
sintiendo las infelices únicamente su prisión que fueron conducidas á Alcañiz y asegu­
por estar separadas de sus familias. P r o p o ­ radas en el castillo. «Las convoqué, añade,
níase Cabrera , ó se le propuso , cangearlas y las dije que por cada alcalde ó paisano
por 9u madre y alguna otra persona , y pa­ que mandase fusilar Cabrera, ó sus d e p e n ­
rece que se hallaba muy adelantado este dientes , mandaría yo también ejecutar lo
asunto, al cual asentia Palarea, cuando tuvo mismo en la persona ó personas á quienes
lugar el fusilamiento de María Griñó. cupiese por suerte , habiéndoles autorizado
Una vez consignado por Nogueras con para que escribiesen libremente á sus hijos,
error evidente el inhumano derecho de r e ­ p a d r e s , maridos ó hermanos que sirviesen
presalias de malar mas bien á mugeres ino­ en las filas de Cabrera , enterándoles de mi
centes , la muerte de las cuatro desgracia­ providencia y resolución. Luego que los c a ­
das prisioneras era segura , en el carácter becillas de Aragón se enteraron de aquellas
de Cabrera , á pesar de la familiaridad con medidas, continúa, reuniéronse y manifes­
que ya las trataba , y aun del cariño que taron á Cabrera la penosa situación de sus
profesaba á una de las j ó v e n e s , con quien familias, y lo resueltos que todos estaban á
llegó á decirse llegaría á casarse. separarse de sus órdenes si no desistia de
Consiguiente al deplorable fin de la v í c ­ su plan de fusilamientos; cuyo paso produjo
tima de Tortosa , fué espedido el bando c i ­ tan buen efecto , que habiendo sido a p r e ­
tado , y aunque se ha dicho que el mismo hendido en las labores del campo un tal
dia 20 fueron fusiladas, existen documentos Andreu , padre de un oficial que desde el
que demuestran lo fueron el 27 ( 1 ) , lo cual principio de la campaña servia con d i s t i n ­
evidencia que no "ya se dejó llevar Cabrera ción á mis inmediatas ó r d e n e s , le llevaron
de los primeros ímpetus de su justa cólera, algunos dias en su compañía , y cuando yo
sino que se saboreó en el placer de la v e n ­ estaba resuelto á poner en ejecución el d e ­
ganza, y prolongó toda una semana la a g o ­ recho de represalias con algunas de las per­
nía de las v í c t i m a s , al menos de dos de sonas presas en el castillo , se presentó A n ­
ellas, según se ve en el documento citado. dreu , á quien se suponía asesinado , y me
informó del buen trato que habia recibido y
En el momento de recibir la infausta
de la seguridad en que podría estar de que
n u e v a , se comprende bien el esterminio de
Cabrera habia desistido de su plan s a n g u i ­
todo cuanto le rodeara ; pero dado lugar á
nario , como efectivamente fué a s i , en t é r ­
la reflexión , la muerte de esas desventura­
minos de que todos los alcaldes é individuos
das no tiene otro aspecto que el de una
de ayuntamiento que estaban refugiados en
venganza; y fué mas que v e n g a n z a , c r u e l ­
Alcañiz, fueron volviendo á sus pueblos sin
d a d , inhumanidad horrible.
haber sido molestados.
Nada tiene , por tanto, de estraño, que
recordando Cabrera no ha mucho este s u ­ »En estado tan lisongero se hallaban,
ceso , esclamase con a m a r g u r a :
(1) Véase documento núm. 10.
(1) "Véase documento núm. 9. (2) Véase documento núm. 1 1 .
TOMO III. 18
 -S38 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
prosigue, las cosas, cuando se suscitó en el
Congreso español la cuestión ruidosa de la
muerte de la madre de Cabrera , esplotada
mas por miras políticas y espíritu de parti-
d o , que por humanidad y compasión , pues
si unos diputados lamentaban la muerte de
aquella madre desgraciada , otros d e p l o r a -
ban la de los alcaldes y demás víctimas i n -
moladas de contrario, fil gobierno me pidió
entonces la contestación del general en gefe
del ejército de Cataluña al oficio que yo le
habia dirigido acerca de la madre citada;
pero mi delicadeza exigía que yo evadiese
la remisión, como lo verifiqué, bajo el pre-
teslo de que se habia estraviado, y asi se lo
comuniqué á dicho g e n e r a l , prefiriendo ser
yo la victima en mi destierro de Alicante y
el supuesto autor de la mencionada r e p r e -
salia antes que manifestar la contestación
de un general que respetaba y que por t a n -
tos títulos merecía la consideración públi-
ca , aparte de que la providencia dictada
era una consecuencia forzosa y medida n e -
cesaria en aquellos momentos si se habia de
atajar tanta sangre y horrores de que era
teatro aquel pais. Yo conservo cuidadosa-
mente entre mis papeles el espresado docu-
mento , cuya sola presentación habría sido
la garantía mas completa de mi conducta y
el salvoconducto de mi persona para los
que me atribuían esclusívamente la resolu-
ción tomada.»
Lo antes sentado por nuestro apreciable
amigo el señor de Nogueras, confirma mas
y mas nuestra opinión acerca de la c o n v e -
niencia de haber amenazado á Cabrera con
l a pérdida de lo que debia serle mas s e n -
sible, presentándola como inminente , hasta
el punto de que se hubiese creído i n d u d a -
b l e . Y asi lo v i o : amenazó con la de las
familias de los oficiales de Cabrera, y c o n -
siguió su buen propósito sin llevar á efecto
su amenaza. Mas si ciego por la matanza
tan poco disculpable de la señora menciona-
da y de sus no menos infortunadas c o m p a -
ñeras , hubiese respondido á su sacrificio
con el sacrificio de otras en el mismo t r a n -
ce , ¿ á dónde , gran Dios, habrian llegado
uno y otro empleando en el sexo d é b i l , en
el tembloroso anciano y en el pacífico é
inerme habitante las armas mismas que t e -
nían para protegerle?
También nos permitirá el señor de N o -
gueras que disentamos algo de su opinión
en cuanto á las causas de su negativa al
gobierno de S. M., que le pidió copia de la
orden para el fusilamiento de la madre de
Cabrera. Si era necesaria esta medida (en
su concepto) y una consecuencia forzosa (no
añade de q u é ; será de sú propuesta), si se
habia de atajar tanta sangre y horrores de
que era teatro el pais , ¿por qué y para qué
ocultarla, cargando con su responsabilidad,
cuando solo le alcanzaba la de su propues-
ta? Y no son únicamente sus anteriores p a -
labras las que envuelven una contradicción
visible, y prueban que, cuando cayó de sus
ojos la venda fatal que no le permitió ver lo
que habría-visto en otra posición, compren-
dió su fascinación irresistible y su pesar por
una proposición que no pudo meditar. En
efecto •; si la sola presentación de ese papel
habría sido la garantía mas completa de su
conducta, y el salvoconducto de su persona
para los que le atribuían esclusívamente la
resolución tomada ; si entonces no , y d e s -
pués sí le presenta, descartando la parte de
responsabilidad que no le alcanza , es que
no quiere ya aparecer con toda ella, es que
comprende su fatal equivocación y la de su
gefe. Incuestionable esta conclusión , baste
y basta al señor de Nogueras lo dicho en su
descargo; y confiese que erró con la i n t e n -
ción mas sana , por motivos tan poderosos
arrastrado , que patrimonio del hombre es
el e r r o r , y honra es suya reconocerle.
PROCLAMA DE C A B R E R A . — OPERACIONES MI-
LITARES.
XCIV.
Inmoladas por Cabrera las víctimas con
cuya sangre satisfizo por-el pronto su sed
de venganza , encargó á Añon le reempla-
zase y emprendiera un movimiento sobre
Castilla ó Valencia. Dictó ademas otras dis-
posiciones y marchó á Aguaviva, siendo ya
brigadier del ejército de don Carlos, cuyo
despacho recibió en Yalderobles, firmado
en Durango el 8 do febrero.
Algunas fuerzas carlistas se aproxima-
ron á los arrabales de Tortosa, llamados las
R o q u e t a s , creyendo apoderarse del fuerte
de la ciudad por estar su gobernador d i s -
puesto á entregarle ; pero fué descubierta á
tiempo su connivencia, y fusilado por su
traición en Yinaroz.
En Aguaviva publicó Cabrera el 26 una
proclama, dirigida á los habitantes del Rajo
Aragón , en la que , recordándoles su c o n -
 VUELVE CABRERA A CAMPAÑA. 139

ducta y la de los gefes sus contrarios , que don Baltasar Torres , y.cuando éste se p r e ^
cotejaba, aduciendo la muerte de su madre, paraba á cargarle , ocurrió una disputa e n -
anadia: tre dos oficiales de la columna , que se hu-
«Mi corazón , entristecido y lleno á la bieran acuchillado sin los esfuerzos de Tor-
vez de serenidad y resolución para contener res, y se frustró el lance.
con mano armada de una parle , y de otra Asi pudieron continuar los carlistas su
castigar y corregir tan alroces como inicuas marcha, proveyéndose de víveres en Martin
resoluciones, no puede resistir ya tanta mal- del Rio. Entraron luego en Monlalban, don-
d a d ; y asi declaro que trataré con h u m a n i - de se propusieron esperar al enemigo, cuya
dad y consideración hasta á los mismos cri- aproximación les anunciaron, y aunque era
minales ó seducidos q u e , arrepentidos ó la primera vez que se iban á defender los
desengañados , se separen de las banderas carlistas en una población , no atacaron los
de la ilegitimidad; que con mano fuerte e v i - liberales , que llevaban diez y ocho horas
taré los atentados y llevaré á efecto mis ban- de camino aquel dia , no llevando muchas
dos y conminaciones de confinamiento , con menos los contrarios.
esceso de todo hecho que no permita por Nogueras, el infatigable perseguidor de
medios mas honrosos la justa venganza y los carlistas , acampó su gente en Ejulbe,
satisfacción; y que no impedirá mi objeto descansando aquellos en Montalban.
respeto ( 1 ) , amenazas ó providencias que
adopte la misma reina llamada Gobernado-
ra , cuya real persona solo obtiene nuestra VUELVE CABRERA A C A M P A Ñ A . — SE A U M E N -
veneración como reina viuda , sin mas d e -
TA EL ENCARNIZAMIENTO DE LA G U E R R A . —
recho que la pensión que el rey nuestro
señor se digne c o n c e d e r l a , por el acata- SORPRESA DE L I R I A .
miento debido á su elevada dinastía y alto
rango (2). Unios, pues , todos á los valien- XCY.
tes que combaten con aplauso del mundo,
teniendo á menos sus v i d a s , haciendas, es-
posas , hijos y cuanto lisongea el corazón Tuvo lugar por este tiempo el primer
n u m a n o ; lancémonos, y acabemos con esos sitio de Gandesa, que ya dejamos descrito,
seres que han envuelto á la nación en la y el 14 de marzo se reunieron Añon y C a -
desolación, el luto y el llanto. Unámonos- brera en Yillarluengo, volviendo á tomar
para la restauración de los derechos del rey de nuevo desde entonces una parle activa
el señor don Carlos V . ¡Yiva el rey I» y directa en las operaciones militares el
Añon y Forcadell marcharon por Man- caudillo lortosino. Emprendió algunas de
zanera , Torrijas y Titaguas hacia Salvaca- poco valer y marchó á Hijar , donde hizo
ñete, en cuyas inmediaciones se vieron a t a - alto , habiendo sabido en el ínterin el fusi-
cados por una columna que , avanzando lamiento de algunos prisioneros, que se pro-
treinta caballos, les vio á poco envueltos, puso vengar.
quedando en el rio Gabriel acribillados de Churruca perseguía á Cabrera; mas éste,
balazos, siendo asi víctimas de su intrépida sin esquivar el encuentro , procuró atraerle
temeridad. La columna retrocedió á S a l v a - á sitio ventajoso, y se dirigió hacia Albala-
cañete , y aunque aguardó á sus contrarios, te. Tan próximos se pusieron a m b o s , for-
se dirigieron éstos hacia Toril y Riofrío , y mando paralelas, que mediando solo un bar-
de aquí por Albarracin y Noguera á recor ranco entre las guerrillas, se entabló una
rer varios pueblos del señorío de Molina, conversación que, de festiva y chistosa, d e -
con objeto de proveerse de lo necesario. generó en insultante, llegando hasta el caso
Serrador en tanto, vagaba por el Maes de que los hermanos Pérez, oficiales carlis-
trazgo, persiguiéndole Buil, con quien luvo tas , se desafiaron con dos parientes que
un encuentro en Ares el 1 . ' de marzo. tenian en las filas l i b e r a l e s , batiéndose á
. El 12 marchó Añon hacia Calatayud, balazos y con fusil. Siguió este horrible
después de haber pernoctado en Ojosnegros. duelo, y bien pronto, lo que solo era cues-
Cerca de Dianas tropezó con la columna de tión de cuatro h o m b r e s , se hizo de cuatro-
cientos, y se tirotearon todos, disputándose
la posesión del b a r r a n c o , que quedó por
(t) Las de bastardilla son palabras t e s -
tuales. Cabrera.
(2) .Mucho se adelantaba don Ramón. Este volvia á fraguar en su inquieta
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
mente proyectos atrevidos; y prevaliéndose
d e la escasez de tropas liberales, marchó
el 26 de marzo á Rubielos: dio un dia de
descanso á su gente, señal segura de próxi-
ma fatiga, y el 28 , sin manifestar ni aun á
sus mas allegados su pensamiento , corrió á
nvadir las fértiles riberas del Turia y del
Guadalaviar para recoger v í v e r e s , armas,
caballos y dinero. En esto se le iba aumen-
tando de nuevo su gente ; contaba seguro
su crecimiento, y acudía al único punto
donde por entonces esperaba un buen r e -
sultado.
Después de veinte y cuatro horas de
marcha , cayó antes del amanecer del 29
sobre la opulenta Liria , situada á la falda
de los montes Torreta y San M i g u e l , y á
cuatro horas de Valencia. Al mismo tiempo
estaba Añon encargado de hacer exacciones
d e todas clases en los pueblos de B e n a g u a -
c i l , Villamarchante y otros de las inmedia-
ciones , con objeto también de llamar la
atención por aquella parte.
Pertegaz, que era el destinado á apode-
rarse de Liria, acercóse silencioso antes de
amanecer, y colocó su gente al lado de una
de sus puertas. Aguardó en esta disposición
el próximo dia , y cuando fueron á abrirla,
se introdujo con los s u y o s , invadiendo la
población, saqueándola y matando siete na-
cionales en las calles y nueve en el campo,
llevándose veinte y siete prisioneros. C o n -
ducidos estos desgraciados á Chiva , fue-
ron sometidos á un consejo verbal y fusila-
dos (1).
(t) Son notables las siguientes líneas que
sobre este suceso se hallan en la Historia de
Cabrera y de la guerra cicil en Aragón, Va-
lencia y Murcia por D. D. C. y Rochina.
«Desde Liria continuó la columna carlista
llevándolo todo á sangre y fuego hasta Cheste
y Chiva. En este último punto fusilaron, no
solo los r e h e n e s sacados de Liria , sino tam-
bién algunos otros v e c i n o s , nacionales del
mismo Chiva, que no habiendo imitado la con-
ducta previsora de los que escaparon del p u e -
blo antes de la llegada de los carlistas, no
temieron que éstos entrarían en furor viendo
reducido su vecindario á unas veinte perso-
nas. Después de la salida de los invasores e s -
pedicionaiios , al entrar en Chiva las fuerzas
d é l a r e i n a , pertenecientes á la columna de
Valencia, que iban en su seguimiento , les h i -
cieron ver las mugeres de Chiva llorosas y d e -
sesperadas el cuadro que ofrecía el convento,
donde habían tenido lugar las referidas ejecu-
ciones. Difícil es espresar el horror que c a u -
saba la vista de los cadáveres que se hallaban
cu dicho sitio, en particular los de doce n a -
Palarea, que desde el Maestrazgo m a r -
chaba por la Plana de Castellón , supo en
las inmediaciones la sorpresa de Liria y sus
tristes consecuencias, y reforzado con ocho-
cientos nacionales de infantería y ciento
ochenta de caballería , corrió en busca de
Cabrera , y desde Maníses tomó el camino
do .Chiva por Cheste. Cabrera marchó al
mismo tiempo sobre Buñol y Sieteaguas,
donde una fuerte calentura le obligó á guar-
dar cama. Sabe á poco la aproximación d e
P a l a r e a , d u d a sea é l , teme arriesgar el
combate ; pero se decide á darle porque no
duden de su valor , y manda tocar llamada
y pide su ropa para lanzarse desde la cama
á la pelea. Toma una taza de caldo, se e n -
vuelve en su capa e n c a r n a d a , y colocado
á la cabeza de su gente , va en busca del
enemigo.
cionales s e encontraron que tenían cortadas
las partes mas sensibles de su cuerpo , un b a -
lazo en las rótulas, y los bigotes quemados,
dando esto indicios 'ó creer que babian sido
martirizados e n vida ó profanados sus c a d á -
veres. La desesperación de las referidas m u -
geres era tan violenta , que á porfía se a r m a -
ron con ondas y p i e d r a s , y pretendieron salir
con las tropas de la reina en busca de los c a r -
listas que las habían privado de un padre ó de
un esposo , de un hijo ó de un hermano , ó
acaso dejándolas enteramente privadas de todo
apoyo.
»Otro hecho que puede compararse con el
anterior, y manifiesta hasta qué punto los h o r -
rores de la guerra lo e n v u e l v e n todo consigo,
sin respeto ni miramiento, e s el que verifica-
ron las tropas de la reina , vencedoras de una
división carlista en la Roca de Benet, para d e s -
pués de lo referido en Liria y Chiva: próximos
á dicha roca , tenia Cabrera sus almacenes y
hospitales en las masías de los puertos de Hor-
ta , llamados de las Eras , Borel y Botana El
vencedor , ya fuese en represalias de lo d e s -
c r i t o , y a por órdenes que tuviera para obrar
con todo rigor á sangre y fuego , ó ya por sí j
ante sí, quemó dichos hospitales y almacenes,
destruyó cuantos víveres y medicinas halló,
sin consideración á la humanidad que es d e -
bida en la guerra á lodo herido y enfermo,
cualquiera que sea el ejército á que p e r t e n e z -
ca , fusiló á diez y seis , y habiéndose llevado
prisionero al cap"ellan de dicho h o s p i t a l , l e
fusilaron también en Horta al regresar do la
sorpresa que habia tenido para los carlistas
las funestas consecuencias que hemos v i s t o , y
de la cual hemos hablado por menor e n el
cuerpo de nuestra obra.»
 DISPOSICIONES Y MOVIMIENTOS DE CABRERA.
ACCIÓN DE CHIVA.
XCYI.
A la primer noticia que tuvo Cabrera de
la aproximación de su contrario, presumió
que llevaba escesivas fuerzas, y de tropas
aguerridas, por lo cual dudó admitir la a c -
ción á que parecía retarle; pero cuando s u -
po que el refuerzo de Palarea consistía en
nacionales de Valencia, creyó fácil su d e r -
rota y no dudó en hacerle frente. Decidido,
pues, destacó la vanguardia camino de B u -
fiol, y encontrándose con la liberal, se tra-
vo una escaramuza sangrienta, en que l l e -
vaba ventaja el carlista.
El compromiso era ya formal; no cabia
retirarse, y ambos gefes se aprestan á la
batalla.
Interesaba á Cabrera ocupar unas p o s i -
ciones que sus contrarios lenian inmediatas-
á su derecha, y conociendo Palarea su i m -
portancia y la intención del enemigo, se
dispone también á ocuparlas. Nótalo C a b r e -
ra, y grita á los suyos:
—A la carrera, muchachos;si no llegarán
antes que nosotros, pues están mas cerca;
allá voy yo también. Se apea, y en vano
se esfuerza por correr. Toma d e nuevo su
caballo, y ve con satisfacción á los suyos
ganar las posiciones disputadas.
Palarea entonces divide su gente en tres
columnas, y da el mando de la derecha á
don Gonzalo de Cánovas; el de la del c e n -
tro á don José Baltorna, y confia el de la
izquierda á don Pablo Frias. La guardia
nacional, mandada por el coronel don P e -
dro Antonio Hidalgo, formaba la reserva,
y á su derecha en batalla se hallaba toda la
caballería.
Cabrera destinó á don José Rota con
algunas compañías para que hiciese frente
á la derecha liberal, y á la izquierda las
que mandaba don Salvador Pérez; ocupan-
do la reserva en un cerro al Occidente de
Chiva. Sus posiciones oran mas ventajosas,
Bien lo conoció Palarea, y á los pocos
disparos mandó conquistarlas á la bayoneta.
Y aquellos soldados, despreciando animosos
el fuego mortífero que por todas partes se
les hacia, y sufriendo impávidos Ires d e s -
cargas á quemaropa, arrollaron el frente y
flancos de los carlistas, y conquistaron b i -
zarramente sus posiciones, dispersando á
los que las defendieron. En vano vuela C a -
brera en auxilio de los fugitivos, y procura
44<
contener la dispersión; habían ido perdien-
do los suyos sucesivamente hasta siete p o -
siciones , á pesar del tesón con que las s o s -
tuvieron , y el triunfo estaba ya evidente-
mente declarado por los liberales, quienes
persiguieron por mas de dos horas á los
carlistas, pernoctando estos en Sot de d i e -
ra (1), y Palarea en Chiva.
Sin que pueda deducirse con exactitud
la pérdida de unos y otros por la discordan-
cia de sus p a r t e s , es incuestionable fué muy
superior la del carlista, que sufrió, ademas
de las cargas á la bayoneta, una de c a b a -
llería , que dispersó y acuchilló á su sabor
la retaguardia.
Esta j o r n a d a , que reanimó el abatido
espíritu público, fué aplaudida y celebrada
con entusiasmo por los liberales, que deno-
minaron desde entonces á Palarea el v e n -
cedor de Chiva.
Después de los fusilamientos y tristes
sucesos que acababan de tener lugar en esta
parte oriental de E s p a ñ a , cuando los á n i -
mos se hallaban tan sobrecogidos, cuando
no se vislumbraban mas que desastres, la
jornada de Chiva no podía menos de ser
importante para la causa de la reina, por
mas que no fuese decisiva. Los carlistas
aventuraban ya batallas, eran c a d a d i a mas
temibles por su número y audacia, y q u e -
daban vencidos, mas no derrotados.
DISPOSICIONES T MOVIMIENTOS DE C A B R E R A . —
QU1LEZ.—DEFENSA DE SAN MATEO.—OTROS
HECHOS.
XCYII.
El desastre de Chiva no hizo desistir á
Cabrera de llevar la guerra al territorio va-
lenciano, y en la revista que pasó á su gen-
(I) «Antes de llegar á este pueblo, tenían
losrealistas que pasar un barranco; y o b s e r -
vando Cabrera que muchos de sus soldados no
encontraban el vado á causa de la oscuridad y
caiau en el agua, mandó hacer alto, y q u e
ocho hombres y un sargento fuesen á Sot d e
Chera para buscar teas ó hachas de v i e n t o .
Cabrera, d e s p r e c i á n d o l a s instancias de todos,
se colocó enmedio del barranco y con una tea
en cada mano iluminaba aquella escena v e r d a -
deramente pintoresca.—Vamos,hijos, cuidado
con mojaros los pies; no tengáis prisa, les d e -
c í a . — Viva don Ramón, contestaban. Viva
don Ramón, repetía el eco de aquellas m o n -
tañas.»—Vida de Cabrera, por don B, Cor-,
doha,
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
te el 3 de abril, entresacó voluntarios del
pais, y formó una partida de unos setenta
nombres, para proteger y fomentar en él la
sublevación, poniendo á su frente á don Mi-
guel Sancho, (a) el Fraile de Esperanza.
Marchó este con los suyos hacia Loriqui-
lla, y Cabrera por Andilla á la parte de
Aragón , reuniéndose en Fontaneta con
Quilez.
Este, el Organista y el Royo de N o g u e -
ruelas, se presentaron el 1.° de marzo en
Mora, cuyo fuerte atacaron; y viendo en lo
decidido de la resistencia lo inútil del em-
peño, invitó el primero al comandante del
fuerte y á todos los individuos que en él se
hallaban á rendirse, amenazándole con que
si en el preciso tiempo de media hora no
entregaban las armas á la autoridad de don
Carlos se les trataría con el rigor que m a r -
caban sus órdenes, guardándoles por el con-
trario todas las consideraciones á que se hu-
biesen hecho acreedores, y prometiéndoselo
bajo su responsabilidad. La contestación
fué la que dan los valientes; la que los f u -
silamientos de Chiva hacían necesaria; y
tanto el gefe, como los que estaban á sus
órdenes, manifestaron hallarse resueltos á
defender el puesto que se les había confia-
d o , y que según lo exigia el cumplimiento
de su d e b e r , solo tendrían franco el paso
sobre sus cadáveres.
Quilez emprendió de nuevo el ataque, y
prosiguió la defensa hasta que se retiró el
gefe carlista, llamado por Cabrera con el
fin de reunir algunas fuerzas que vagaban
en las inmediaciones de Zorita , O r t e l l , el
Orcajo, la Mata y Tronchon , y que i n c o r -
porándosele , operase con mas ventaja. Asi
lo verificó, y unas veces con T o r n e r , otras
con Cabrera, y acudiendo á donde la nece-
sidad le reclamaba , prestó á su causa i m -
portantes servicios.
Miralles, mas conocido por el Serrador,
atacaba el 3 la villa de San Mateo , i n t r o -
duciéndose en ella por el derribo de unas
tapias contiguas á la puerta de Albocacer.
Creyendo seguro el triunfo , intentó , con
mas osadía que prudencia , penetrar hasta
el centro de la población ; pero contrares-
tados los suyos con decisión desesperada,
fueron rechazados del pueblo y casas que
ocupaban , esceplo sesenta y íres hombres
que quedaron murdiendo la tierra, y diez y
nueve prisioneros, con algunos de los e f e c -
tos robados. Los defensores de la villa no
consiguieron tan ventajoso resultado sino á
costa de unas veinte bajas.
Dividió el carlista su hueste, y una par-
te al mando de Carbó, se dirigió á l a inme-
diación de las cuevas de Vinromá , sabido
lo cual por el coronel Parra, corrió á echar-
les de su territorio, lo cual consiguió fácil-
mente.
El comandante de armas de Benicarló,
sabiendo que unos cien infantes y catorce
lanceros, pertenecientes al Serrador, pedian
raciones en el pueblo de Cervera y otros,
reunió alguna fuerza y corrió en su busca.
Cargados con el botin de sus escursiones,
marchaban al pueblo de la Magdalena; pero
alcanzados en la masía de Balterra, término
de Alcalá, les cerca de improviso, y sin
disparar un tiro, se desordenan con tal p á -
nico , que abandonan cuanto llevaban , y
corren e x h a l a d o s , fiando su salvación á la
fuga, como lo consiguieron , apelando á su
sistema de completa diseminación. Por esto
no fué tan considerable la pérdida que s u -
frieron, en la dificultad de ir tras todos uno
á uno. No pasaría de ocho el número de
muertos, abandonando casi lodos las armas
y efectos , que son un verdadero enemigo
para el que huye impulsado por el miedo.
SITUACIÓN IJE LOS GEFES LIBERALES.—FOR-
TIFICA CABRERA Á CANT A V I E J A .
XCYIII.
La desmembración de fuerzas que su-
frió por orden del gobierno el Maestrazgo y
sus territorios limítrofes, permitian á los
callistas hacer impunes las correrías que en
daño de los pueblos tuvieron lugar por e n -
tonces. Rolen permanecía inactivo en A l -
cañiz , y estaba disgustadísimo por Talla de
tropas que pedia en vano ; otro tanto s u c e -
día á otros gefes; y Nogueras, pesadilla
constante de los carlistas y su terror, c a r e -
cia de mando , suspendido mientras se s u s -
tanciaba y fallaba la causa mandada formar
por el ministerio.
Varios gefes liberales, haciéndose sin
embargo , superiores á tan desesperada s i -
tuación , se movían y operaban , porque su
patriotismo no les p'ermitia permanecer en
la inacción.
Cabrera , en tanto , sabe que trataban
los liberales de fortificar á Cantavieja, y
manda á Quilez se dirija á Aragón , á For-
cadell á la Cenia y á Llangoslera á Beceíte,
 SORPRESA EN ALCOTAS Y FUSILAMIENTOS.
y él con ocho hombres solamente, corre á
reconocer escrupulosamente aquel punto.
Convencido por sus propios ojos de lo
que le importaba anticiparse al proyecto de
sus adversarios, y creyéndose con fuerzas
suficientes para ejecutarle por sí, lo puso al
punto por obra, y en pocos dias acopia ma-
teriales, reúne operarios y víveres. Dos com-
pañías protegen los trabajos, partidas s u e l -
tas hacen cumplir en los pueblos inmediatos
las órdenes de Cabrera ; él mismo dirige é
impulsa los trabajos , y fijando el plazo de
quince dias para su término , marcha á la
Cenia, donde su presencia era mas n e c e s a -
ria, y convoca á todas las partidas para i n -
vadir la ribera de Valencia. Reuniéronsele
por entonces á Cabrera los restos de Torner,
de cuya columna dio Iriarte tan buena cuen-
ta al pretender invadir el territorio en que
operaba su b r i g a d a .
Lo que fué un desastre para Torner y los
carlistas catalanes, fué un beneficio pura el
gefe lortosino , que engrosó considerable-
mente sus filas con los dispersos, y se a t r e -
vió á mayores hechos, considerando ademas
segura la posesión de Canlavieja , que era
por entonces su sueño dorado , porque con
las fuerzas que ya mandaba, creia de indis-
pensable necesidad una plaza f u e r t e , un
punto siquiera de apoyo seguro para sus
operaciones y donde tener tranquilos los
almacenes y hospitales.
SORPRESA EN ALCOTAS Y FUSILAMIENTOS.—
PROVIDENCIAS DE CABRERA.
XC1X.
El 17 supo Cabrera en Rubielos de Mora
por el valsero de Olva, que le servia de es-
pía , que en el pequeño pueblo de Alcotas
habia una partida del regimiento de Ceuta.
Corre en su busca , llega el 18 cuando ya
habia salido la fuerza liberal; pero la alcan-
za , la sorprende y circunvala en una a l -
tura , donde trató de hacerse fuerte , p r o -
curando reparar su descuido con su bizarría;
pero agotadas las municiones, capitularon
verbalmentc y se rindieron aquellos desgra-
ciados , fiando por su mal en la palabra de
Cabrera. Traidor á ella , y protestando que
habian hecho su entierro y profanado las
imágenes de la iglesia del pueblo, les m a n -
dó fusilar, permitiendo solo la confesión á
•143
, los oficiales, que tuvieron precisión de h a -
cer con el fanático P . Escorihuela , digno
satélite de Cabrera, y autor, con tantos otros
malos sacerdotes, del desprestigio del clero
español. Ciento cuarenta y cinco hombres
fueron víctimas de la inhumanidad de C a -
brera ,' porque está probado que no hubo
tal profanación de imágenes ( 1 ) , y se ha
desmentido el que los soldados se e n t r e -
tuvieran en cantar el deseado entierro de
aquel partidario c r u e l , cuyo hecho, aunque
fuese cierto, no era bastante para faltar v i -
llanamente á una solemne p a l a b r a , y obli-
gaba m a s , por el contrario , á que un alma
verdaderamente n o b l e , generosa y g r a n d e ,
se mostrase t a l , haciéndose superior á una
simple puerilidad. Solo la pasión , solo el
ciego espíritu de partido ha podido ensal-
zar tantos y tan cobardes asesinatos, d e s -
honra nuestra.
Pernoctaron los carlistas después de esta
hazaña, enManzanera, donde manifestó Ca-
brera en la orden general del dia , que s a -
bedor de algunos (2) escesos cometidos por
los individuos de su hueste , y para evitar
que en lo sucesivo se repitiesen, prevenía
que «todo individuo del ejército que se h a -
llaba á sus órdenes, cualquiera que fuese la
clase y categoría á que perteneciera, que se
le probase robo de 4 rs. vn. arriba , seria
pasado por las armas, sin darle mas tiempo
que el indispensable para recibir los auxilios
espirituales.»
Bien pronto tenia que ejecutarse la o r -
den y aplicarse la pena, si bien recayó solo
en el principal autor de los que saquearon
una casa. Era un sargento y fué fusilado al
frente de la división , que oyó decir á su
gefe:
—Voluntarios: pocos dias ha condecoré á
este desgraciado sargento con la cruz d e
San Fernando porque era un valiente ; hoy
se le fusila por ladrón. Aprended y escar-
mentad.
Sin embargo , los escesos que prohibía
individualmente, cometíalos por si mismo
con sus fuerzas , despojando al que quería
de sus bienes, y sembrando por donde quie-
ra la desolación y la miseria. Mas peligroso
que una nube , llevábase cuanto queria, r o -
(4) Véase documento núm. 42.
(2) Reuniéndose por lo general eu la fac-
ción lo peor de cada casa, como vulgarmente
se dice , ya podrá figurarse el lector si no se-
rian mas que algunos los escesos , y si no s e
haria necesaria esta disposición por el estremo
y magnitud á que habian llegado.
 HISTORtA DE LA GUERRA CIVIL.

bando cuanto podia en los pueblos y d e j á n - El Serrador tuvo por entonces un p e -

doles pereciendo. Una nueva correría hizo
hacia la parte de Teruel, pasando por T o r -
realta , Torrehaja , Libros, Ademuz, T a l a -
yuelas , Sinarcas, Utiel, Rubielos y oíros
puntos, donde dejó, como en todos, memo-
ria eterna de sus depredaciones, llevando á
Canlavieja un botin inmenso. También con-
dujo á este punto á los enfermos y heridos
que hasta entonces estaban en las cavernas.
Mejoró las fortificaciones del fuerte, nom-
bró para su gobierno á don Jaime Camps y
Mur , que había sido antes el encargado de
queño descalabro en Ademuz , y Quilez un
reñido combate en las inmediaciones de
Ejulbe.
Pero el hecho mas notable de Quilez
fué el de Bañon.
Recorría éste el campo de Monreal ha-
ciendo exacciones de todo g é n e r o , y al
saberlo Yaldés en Daroca, quiso poner coto
á tales demasías. Reunió al efecto unos mil
cien infantes y ciento quince caballos, y
emprendió con ellos el 30 de mayo su viage
á Calamoeha, en cuya misma noche marchó

E lanlear y dirigir la imprenta que se e s t a -

leció en Frades; y para tener menos a t e n -
ciones á su cargo , creó en Beceite el 11 de
por Yillarejo á Bañon. Esperó á que ama-
neciese , y al oírse el toque de diana de los
carlistas, entró victoreandoá Isabel I I , s o r -
mayo, bajo su presidencia, una junta a u x i - prendiendo completamente á los enemigos,
liar gubernativa , encargada de atender en que en la cama aun, salían medio desnudos
la repartición y cobro de contribuciones, desbandándose por todas partes. Pero h a -
asi como del cuidado de los talleres, fábri- bía tenido Yaldés un punible descuido: dejó
c a s , etc. (1) franca la salida que conduce al pequeño
Unos dias antes, el 5 de m a y o , publicó monte llamado el V a l l a d a r , y á él se a c o -
en Bordón un indulto ( 2 ) para atraer á sus gieron los fugitivos carlistas, donde se fue-
filas los gefes y los soldados de las c o n - ron reuniendo, y rehechos, dieron cara á
trarias. sus enemigos al ver que solo les perseguían
unos doscientos , que otros estaban inopor-
DESASTRE DE VALDES EN BAÑON.
tunamente colocados , y que los seiscientos
que penetraron en el pueblo se entretenían
en buscar adversarios y en recoger e q u i -
pages abandonados.
c.
Quilez trató entonces de vengarse ata-
cando á la escasa fuerza protegida por la
Estos triunfos tan notables que obtenían caballería ; y Valdés pensó en completar su
los carlistas, hicieron por fin pensar al g o - triunfo batiendo reunidos á los que dejó e s -
bierno en el abandono en que tenia á este capar dispersos. Pero confia todo el éxito
territorio , y aumentó las fuerzas que en él de la acción en la carga de la caballería, y
operaban. Por de pronto las reforzó con la volviendo ésta por primera vez grupas á la
columna de voluntarios de Soria que m a n - descarga de la infantería enemiga , se d e s -
daba don Francisco Yaldés , á quien confió ordena , atrepella á los infantes que á su
el capitán general de Aragón la defensa de flanco y retaguardia h a b i a , y en aquella
la ribera del Giloca , sin perder de vista la confusión échanse encima los carlistas y re-
del Jalón. paran con creces su descalabro.
Llangoslera, en tanto, sorprendía á Cas- En vano se esfuerza Valdés por a t a j a r -
pe para volverla á abandonar al instante, les , haciendo esfuerzos de valor , mostrán-
no sin llevarse un rico botin , fruto de sus dose temerario : es ya tarde , y ni él ni los
enormes e x a c c i o n e s , que no pudo ser r e s - oficiales pueden moderar el pánico que se
catado , á cuyo intento se peleó un breve habia apoderado de los soldados ; y como
rato , con alguna pérdida de una y otra no tenia la reserva en el orden que debía,
parte. solo pudo contemplar lo terrible del d e -
sastre.
(1) Fueron nombrados v o c a l e s de esta jun- Completamente derrotado, merced á su
ta_cl coronel de caballería don Enrique M o n - imprevisión y á su imprudente confianza,
tañés, con la vice-presidencia; el graduado de fué considerable su pérdida. Descansados
infantería don L u i s B a y o t ; el comandante don los carlistas, persiguiéronle á su placer:
Juan Bautista Castells, y el presbítero don José i nuevecientos soldados quedaron prisione-
Castellá, siendo el secretario el reverendo p a -
dre fray Tomás Martínez.
ros , siendo fusilados los oficiales en número
(2) Véase documento núm, 13. I de treinta y tantos con once miñones. Y no
 CORRERÍAS
solo contó de menos á unos y oíros el ejér-
cito de Aragón y Valencia , sino que se a u -
mentó con casi lodos de los primeros la
hueste de don Carlos , pues que aceptaron
su servicio y recobraron sus armas para de-
fenderle .
• La caballería y unos cien infantes e n -
traron á ocultar su vergüenza en Daroca, y
otros corrieron á Teruel y otros á Calalayud.
Atribuyóse desde luego esla pérdida á
su verdadera causa : á una inconcebible y
funesta imprevisión del gefe , cuyo arresto
se dispuso, y la formación de causa en ave-
riguación dé su conducta militar en aquella
desastrosa jornada. « S. M . , decia la real
orden que la disponía , deseaba al mismo
tiempo que recompensar á los valientes, cas-
tigar oportunamente las faltas, ora fuesen
de imprevisión , ora consistiesen en no s u -
jetarse estrictamente á las órdenes dictadas
por los gefes superiores, ó las motivase otra
circunstancia aun cuando proporcionase ven-
tajas.»
No nos cebaremos en la desgracia r e -
criminando á V a l d é s , que tan probado t e -
nia su valor y patriotismo. Descuidóse un
momento ; no fué obedecido en el del p e l i -
gro , ó no supo hacerse o b e d e c e r , y él solo
quedó responsable de las tristes consecuen-
cias que tuvo para la causa liberal lamaño
descalabro.
Las circunstancias le perjudicaron infi-
nito, y dieron a su derrota proporciones gi-
gantescas.
Quilez , orgulloso de su no esperado
triunfo , recibió las felicitaciones de C a b r e -
ra , y creció y su gente , en osadia.
; cia al Serrador , que se habia creído capaz
CORRERÍAS C A B L I S T A S . — E L BOItBIOL. —
CALÁ DE C H I S V E R T . — T O R R E B L A N C A . — CONS-
PIRACIÓN EN MORELLA. — INVADE CABRERA LA
RIBERA DE VALENCIA.
CI.
A medida que los carlistas triunfaban y
recorrían impunes los pueblos, era mas c r í -
tica la situación de éstos. Llevando sus que-
jas y lamentos á los gefes militares , e l e v á -
banlas éstos á su vez al gobierno , y espe-
raban todos una resolución que les sacase
de aquel estado de incertidumbre y de an-
gustia.
rimo n i .
CARLISTAS.
Favorable para los carlistas, esplotábanle
maravillosamente. Asi vemos á Llangostera
desde Peñarroya descender á la parte de
Batea y sacar recursos del pais sosteniendo
con varia fortuna algunos encuentros do
poca importancia: á Quilez proteger las
obras de Cantavieja, que activaba Cabrera,
y al Serrador acercarse á Castellón y batir-
se con la columna de Cánovas en la cuesla
de Borriol, formidable eminencia sin flanco
alguno , y cuya posesión fué disputada con
encarnizado empeño , pudiendo presenciar
los habitantes de Castellón la osadía de los
carlistas , que llegaron hasta las puertas de
la capital.
Con pérdida de unos treinta hombres (y
no la espresa uno y olro p a r l e ) , marchó el
Serrador desde los m o n t e s , en donde s e
g u a r e c i ó , á Alcalá de Chisvert, villa de
consideración , situada en la carretera de
Valencia á Cataluña, entre Vinaroz á C a s -
tellón , y se apoderó de su fuerte por estar
en inteligencia con algunos soldados francos
que le guarnecían. Su comandante Villa-
roig fué fusilado , siéndolo también por los
liberales dos dias después en Benasal el ofi-
cial Pelecha. Torreblanca sufrió la misma
suerte en Alcalá de Chisvert, si bien se r e -
sistió la guarnición, capitulando al fin, c u a n -
do el incendio que devoró algunos edificios
amenazaba consumir todo el pueblo. Las
condiciones de la entrega de los defensores
de Torreblanca fueron honrosas: los n a c i o -
nales debían entregar las armas y ser c o n -
ducidos á Castellón ó Peñíscola.
Estas ventajas dieron alguna i m p o r t a n -
de apoderarse de Benicarló , teniendo que
desistir de esta empresa; pero se indemnizó
de esta contrariedad en los hechos que a c a -
AL-
bamos de referir, y se aprestó á operaciones
de mayor importancia.
También las proyectaba Cabrera , c u y a
inacción no podia menos de ser aparente en
su inquieto carácter, sin embargo de que su
detención en Cantavieja era de grande i n -
terés á sus p l a n e s , porque procuraba hacer
de este punto una verdadera plaza fuerte.
Otra , que sirvió luego para nombre d e
su título aristocrático, estaba próxima á caer
en su poder. Decididamente carlistas sus
vecinos, estaban de acuerdo con parle de la
guarnición, y se hizo un rompimiento en el
muro , sin duda para facilitar por él la e n -
trada á los que al fin fueron sus poseedores.
Pero descubierto el hecho , se acudió o p o r -
tunamente, y se salvó por entoncesMorella.
19
 lio HISTORIA DÉ LA GUERRA CIVIL.
Cuando un proyecto su frustra , suélese
apelar á otros é insistir en el pensamiento
hasta verle realizado. Asi sucedió en More-
lla , y asi tenia que s u c e d e r , contando con
elementos tan favorables, á los secuaces de
don Carlos, y con la decisión y constancia
por é l , de sus habitantes, seguros ya de la
cooperación de una parle de los destinados
á contrariarles. Corrió resuelto á la ribera
valenciana , que por la escasez de tropas le
brindaba con rico y abundante botin. Pasó,
p u e s , á Rubiclos de Mora , y lomando la
carretera de las Cabrillas, invade á Bufiol,
Yalova , Marcaslre y otros puntos, no de-
jando en el primero ni aun camisa á los v e -
cinos, pudíendo huir los nacionales, escoplo
unos cinco ó seis que cayeron prisioneros, y
fueron fusilados.
Cargado con la riqueza de los pueblos
saqueados, pasaron los carlistas por las i n -
mediaciones de Segorbe con ánimo de a c o -
meter á esta plaza ; pero habia sido refor-
zada oportunamente su guarnición y no so
atrevieron á embestirla, y fueron á depositar
sus exacciones en Cantavieja, desde el puer-
to Mingalbo por Alcora y Alcalá de Cliis-
vert.
Escogiendo entonces el corregimiento de
Torlosa para teatro de sus operaciones, tuvo
lugar el encuentro de Ulldecona el 18 de
junio , ya descrito (1). C a b r e r a , satisfecho
con su triunfo , marchó á Santa Bárbara.
ATAQUES É INCENDIO DE ALCORISA, JIONTAL-
DAN V S O N E I A , T OTnOS HECHOS.
CU.
Quilez , aprovechando los respiros que
le permitia Roten, escaso de fuerzas , atacó
el 29 de junio á Alcorisa, cuya guarnición,
unida á los nacionales, resistió valerosa,
viéndose , sin embargo , precisada á r e p l e -
garse al interior del pueblo y á la iglesia.
Los carlistas, después de dos dias de obsti-
nados a t a q u e s , se retiraron al tercero , no
sin dejar terrible rasiro de su estancia en el
incendio de ciento sesenta y tres casas en
venganza de la pérdida que sufrieron.
Probó en seguida obtener mejor fortuna
en Montalban ; pero su guarnición y nacio-
nales imitaron á los de Alcorisa, y tuvo
(•() Véase pág. 4<H.
igualmente que retirarse , saciando su saña
por ver frustrada su tentativa , y por los
claros que hizo entre los s u y o s , con el in-
cendio de la población (1).
El Serrador amenazaba al mismo tiempo
á San Mateo , aunque no con el objeto de
reducirle á cenizas , sino con el de a p o d e -
rarse de la villa , á cuyo efecto destacó en
la noche del 28 algunas compañías hacia el
tambor construido entre las puertas de Chert
y Albocacer. Atacado tres veces con o b s t i -
nación este punto , otras tantas fueron r e -
chazadas , y cuando se preparaba á abrir
una mina , supo que llegaba refuerzo á los
sitiados, y levantó presuroso el campo.
Al día siguiente fué alcanzado en la
Culla por el comandante general de Casle-
llon don José Grases, y aunque se reconcen-
tró en las alturas del Castillo, y defendiendo
esta posición procuró asegurar su retirada,
tuvo que emprenderla precipitadamente y
marchar á Vistabella con pequeña pérdida
de h o m b r e s , y no insignificante de efectos,
perdiendo ademas el castillo de Culla , que
Grases mandó demoler.
Siguió aquel en retirada á Soneja; y ya
fuese por el espíritu marcadamente hostil de
sus habitantes, ó porque realmente estuvie-
ran envenenadas las raciones que sacó , s a -
queó el pueblo y lo incendió, no hallándose
en él ma-i que m u g e r e s , niños y ancianos,
pues todos los hombres útiles habían h u i -
(•t) En la defensa de Montalban ocurrieron
hechos gloriosos. Descuidados estaban los n a -
cionales y soldados del 6.° que guarnecían la
villa, cuando se vieron atacados á las siete de
la mañana del 30 de junio: refugiados al fuer-
t e , ( l a iglesia y casas contiguas) resistiéronse
bizarros, y los soldados enfermos se colocaron
cerca de las aspilleras para hostilizar al e n e -
migo , en tanto que el resto de la guarnición
se'batia en los sitios de mayor peligro. Algu-
nos nacionales se vieron cortados; mas se
abrieron paso con las bayonetas.
(Juilez , fingiendo hipócrita interés por los
habitantes, publicó un bando autorizando á los
vecinos para sacar en una hora lo mejor que
tuvieran en sus casas , anunciando las iba á
quemar luego , y cuando salían cargados con
los efectos de mas valor , les robaron sin tra-
bajo los carlistas. Después de este aleve latro-
cinio, creyeron aquellos infelices y engañados
pobladores se eximiría el pueblo de ser incen-
diado, puesto que parecía un ardid infámela
amenaza ; pero se engañaron tristemente , y
fué entregado á las llamas por los defensores
del altar, dejando á tantos pacíficos moradores
sin hogar y sin bienes , contemplando deses-
perados la horrible claridad que ofrecieron á
sus ojos en aquella noche.
 AUMENTO DEL EJERCITO DEL CENTRO. •U7

t í o , de los que con exactilud podríamos tavieja. Levantó en la noche del 6 de julio
llamar los esterminadores. Según se ha p u - | dos balerías, y rompió el fuego al amanecer
blicado , pegó fuego á las casas y mieses \ de! 7; pero fué tan heroica la resistencia de
que contenian las e r a s , y cerró las salidas los sitiados que , aunque las piezas no hu-
de la población con guerrillas que hacían ibieran sido tan imperfectas como asegura
fuego á cuantos huian de las l l a m a s , sin Cabrera , no hubiera vencido con otras la
distinción de sexo ni edad, y estuvo gozán- resolución de los gandesanos, que se vieron
dose en esle espectáculo tan repugnante al el 11 libres de tan sañudo y tenaz adver-
corazón como aflictivo para la humanidad. sario.
Se ha dicho, es v e r d a d , que los soldados A cada embestida, de tantas como reci-
morian al comer las raciones; pero tenemos bió esla población , crecía , si era posible
por un pretesto esta especie , ya porque no que mas creciese , el entusiasmo de los l i -
era fácil envenenar tan activamente una berales de G a n d e s a , que habia de añadir
cantidad tan grande de alimentos, como una nueva página de heroísmo á la historia,
porque si los habitantes se hubiesen decidi- y hacer prorumpir en un quejido de dolor
do á todo lo que era necesario para ello, no á lodo corazón sensible.
habrian sido los comprometidos tan e s t ú p i -
dos que hubiesen dejado espueslos al insa-
AUMENTO DEL EJERCITO DEL C E N T R O . — C O R -
ciable furor de un enemigo implacable sus
p a d r e s , sus mugeres y sus hijos. Esta tiene RERÍA DE QUILEZ HASTA A L B A I D A . — N O -
todas las trazas de ser una de tantas vulga- GUERAS.
ridades como crea la malicia y acoge el
ciego espíritu de partido, y quizás sucedió CIII.
en esta ocasión lo que años antes había s u -
cedido en M a d r i d , y costó alguna víctima La necesidad y las incesantes r e c l a -
inocente. Cierto dia se sintieron indispues- maciones que se hacían al gobierno , iban
tos algunos tambores de los batallones de llevando tropas al territorio de que nos ocu-
voluntarios realistas, y ellos, ú otros se di- pamos, llegándose á formar un ejército res-
jeron e n v e n e n a d o s , lo cual bastó para que petable, que se denominó del Centro, como
la pagaran algunos n e g r o s , (llamados asi era consiguiente. Hizo necesario su mando
entonces los liberales). Calmóse la alarma, un' general en gefe, y fué nombrado al efec-
y averiguado el caso, resultó que no habían to don Felipe Montes, quien imprimió á las
comprado frescas (por economía) unas cuan- operaciones militares el impulso que era p o -
tas cabezas de carnero, y habían hecho daño sible por el pronto. Bretón , Villacampo,
á algunos individuos de las bandas. Proba- Palarea, Grases, Warleta, Rute y otros g e -
blemente acontecería en Soneja cosa por el fes obraban activamente, y del ejército del
estilo , bastando que uno solo , indispues- Norte acudía una división al mando de Nar-
to , se sintiese mal para que los ánimos die- vaez , llegando á Teruel desde Vitoria en
sen fácil acogida en su escitada imaginación nueve jornadas, y con solo diez y ocho acé-
al mayor de los absurdos. milas para una fuerza de mas de Ires mil
G r a s e s , que iba en su seguimiento , le infantes y ciento cuarenta caballos, y sin
atacó: abrumado sin duda con el botín cuan- pedir un bagaje á los pueblos.
tioso que llevaba por fruto de sus rapiñas, Soria , ademas , al frente de las fuerzas
resistió apenas los primeros tiros de las guer- del Bajo Aragón, esperaba dar buena cuenta
rillas liberales, y se desbandó con no escasa de Quilez, que vagaba por las Bailías, con-
pérdida. Los nacionales de Soneja vengaron linuando su sistema de devaslacion y de
su desgracia y los crueles tratamientos á sus exacciones, y le hizo retirar hacia Beceite,
familias , ayudándoles los de N a v a j a s , Sol, obrando Montes en combinación con él. Reu-
Caslellnou y Altura. nióse luego Narvaez al primero en Fortanete
Por este tiempo, aunque en distinta d i - y alcanzaron á los carlistas entre este p u e -
rección , se veia Gandesa amenazada de blo y Villarluengo, invirtiendo unos y otros
nuevo por los carlistas, cuyo primer b a t a - todo un dia en cruzar cerros y barrancos,
llón de Mora bloqueaba la villa , teniendo sin otro resultado para las armas de la reina
en breve que retirarse con alguna pérdida. que haber dispersado á los carlistas con p e -
Cabrera quiso vengarla , y se presentó con queña pérdida.
tres batallones, un escuadrón y dos piezas Quilez continuó entonces perseguido por
de á cuatro de la nueva maestranza de Can- N a r v a e z , que sustituyó en esta operación á
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

Soria , y se corrió por los pinares de M o s - taron considerables p é r d i d a s , siendo sens'

queruela ; y cruzando la carretera de A r a - ble para sus contrarios la muerte del co-
gón por Alvenlosa , invadió la provincia de ronel Gonzalo de Gánova, víctima de su
Valencia y atravesó el J ú c a r , persiguién- impericia. Vencedoras las tropas de la r e i -
dole de cerca en este distrito Grases y Y i - na, podria haberles costado cara la victoria,
llaeampo. si una compañía de las q u e dispersó Quilez
Iba Quilez animado del deseo de apode- por lo mal que le atacaron, no hubiese sido
rarse de la importante y rica villa de Alcoy, salvada por los vecinos de P a l o m a r , que
con el objeto de exigir 1 . 0 0 0 , 0 0 0 de reales ocultaron á los soldados en las cuevas y
y apoderarse de los paños suficientes para desvanes de las casas al llegar los carlistas
vestir á todo el ejército carlista , sopeña de á alojarse. La anterior acción demostró el
incendiar las fábricas. Decidido mas y mas deplorable estado en que se hallaba la divi-
durante su marcha, apoderóse de San F e l i - sión Villacampo (1).
pe de Játiva , y continuó á Albaida , desde
donde se encaminó á Alcoy.
(I) Cual lo prueba el documento siguiente . -

Hallábase Nogueras confinado en Ali-

cante por el infausto suceso consabido, y al Ejército_del Cen.ro. — Segunda división.
saber el gobernador de la plaza la invasión Excmo. s e ñ o r — D e s d e el momento en que
de Quilez, á cuya respetable fuerza no p o - tomé el mando de estas t r o p a s , manifestó á
V. E. la poca confianza que me daban : en
dia oponer mas que la escasa de los nacio- efecto , a n t e s de ayer tuve la prueba. Su cua-
nales, le llamó, y manifestándole lo apura- lidad única es marchar mucho , de lo que h u -
do y crítico de su situación, le rogó pasase biera sacado el mayor partido en la sorpresa
á Alcoy á defender esta villa, poniendo á su de Albaida si tuviesen alguna otra bueua. Al
disposición todos los nacionales de la p r o - pasar por el pueblo , único paso para p e r s e -
guir los enemigos , escepto la caballería , se
vincia , que convocó para aquel punto en entregaron á robar , separándose de sus filas
tamaño peligro. con pretesto d e que les hacían fuego de las
Bien conocía Nogueras lo difícil de la casas , en donde efectivamente mataron m u -
chos facciosos , y tenian sus equipages , lo que
empresa, por la. posiciou del puesto amena- disminuyó tanto la fuerza, que el provincial de
zado y los pocos elementos con que podía Lorca, llevado por su coronel, que fué víctima
contar; pero se le brindaba con una ocasión de su impericia ó cortos conocimientos, r e t r o -
en que prestar un servicio á la causa l i b e - cedió : en seguida la caballería , que no tenia
ral y aceptó; y acompañado de cuatro n a - mas que el camino por donde marchaba si-
guiendo el movimiento general para salir i
cionales , corrió á Alcoy , donde fué recibi- terreno m a n i o b r e r o ; á l o q u e , junto el d e s -
do con un entusiasmo inesplicable. orden de los dispersos , corrieron tirando car-
Sabedor de que se hallaba Quilez en gas , e t c . , hasta fuera del pueblo, en donde á
Albaida , á cuatro horas , siendo superiores fuerza de trabajo con el brigadier Grases y la
plana mayor pudimos reunir como doscientos
las fuerzas e n e m i g a s , válese de un ardid. hombres y volver al p u e b l o , adonde llegó el
Supone que cuenta con un número respeta- provincial de León y la caballería en orden , y
ble de defensores, y hace intercepte Quilez me establecí para pernoctar cerrando las e n -
las comunicaciones que dirige inspirando tradas. El batallón de la Reina no entró en el
confianza á los pueblos inmediatos sobre la pueblo, y nadie se separó de sus filas. Vio la
confusión desde la altura en que s e bailaba
resistencia de Alcoy, y dándoles instruccio- para caer sobre el puerto : de noche s e metió
nes para que fuese provechosa la persecu- en Adsaneta, y al di i siguiente se me reunió.
ción que contra él emprendería. Venia ya Cou las m u n i c i o n e s , equipages y nacionales
Quilez sobre Alcoy, y es fama que esclamó corrieron hasta Alcira los capitanes don N. ü .
y don N. E . , dando este último órdenes las
al leerlas:
mas alarmantes, por cuya razón les digo que
»¿ De dónde ha salido ese demonio de se vayan de la división que yo m a n d e . N. s o -
Nogueras otra vez? Ya no podemos seguir licita "que se le haga una información, l o q u e
d Alcoy.« he encargado al comandante de la Reina , don
Gerónimo Las Heras. Ha sido escandalosa la
Retrocedió en su virtud á Albaida , d e - tal carrera sin m o t i v o s , dejándome sin muni-
sistiendo de tan lisongero plan , y al d e s - ciones de repuesto, y mas de mil hombres que
cansar de su movimiento retrógrado, alcan- siguieron su ejemplo. En general la oficialidad
zóle Villacampo á las seis de la tarde del t"> es floja é ignorante ; pero no hay aqui con
quien' reemplazarlos; no he tenido descanso
de julio. Pudo haber sido mejor dispuesta la para organizado ni enseñarles á que se hagan
acción , y mas provechosa de consiguiente respetar de sus soldados , lo que he visto por
para la brigada liberal; pero no dejó de ser desgracia q u e no e x i s t e ; nadie sabe andar
desastrosa para los carlistas, que esperimen-
 PARTIDAS DE BLOQUEO.
Frustrado el plan de Quilez, volvió á
Canlavieja por el mismo camino que habia
(raido, sorprendiéndole Soria el 4 de agosto
en las Cañadas de Fortanete, donde dejó
ochenta m u e r t o s , llevándose mas de cien
heridos.
Grande como fué este descalabro, pudo
haber sido Quilez completamente derrotado
á combinar mejor sus movimientos el gefe
que le persiguió , y le debió haber atacado
en Almansa.
Nogueras, á quien sin duda debió su
salvación Alcoy , no quiso volver á su for-
zada ociosidad, y siguió á Quilez por su
flanco izquierdo con los grupos de naciona-
les que se le iban reuniendo , engañando á
los carlistas con oficios simulados que hacia
cayeran en sus manos sin compromiso age-
nó, imponiendo en ellos comunicaciones de
fuerzas que de Cartagena y Alicante iban á
reunírsele á marchas forzadas.
Quilez , en su rápida retirada . llegó á
Almansa, y la división q u e , independiente-
mente de N o g u e n s iba á su encuentro , en
vez de atacar á los fatigados carlistas, que
se tendieron en las calles ignorando que t e -
nían á una hora de distancia á las (ropas
liberales, fué llevada con visible desacierto
á pernoctar en un cerro inmediato, aun s a -
biendo la estancia de Quilez en Almansa.
Temióle sin duda el gefe que la mandaba y
uo le atacó ; si lo hubiera hecho , el triunfo
era seguro. Tal se hallaba la facción , que
cuatro soldados de caballería que habían
quedado á retaguardia herrando sus c a b a -
llos , creyendo que les seguia la división ó
Almansa, entraron en las calles, y pusieron
en lal confusión á los carlistas, que les obli-
garon á emprender la fuga mas desordena-
da. Al dia siguiente entró la fuerza liberal,
Nogueras llegó á las doce con su columnita
de observación.
Las tropas que pudieron haber destro-
zado á Quilez en Almansa , y que cansadas
de marchar y contramarcha! siempre , solo
-
una legua á p i e , y esto ha costado la vida al
coronel de ¿orea , pues hubiera estado ágil
para correr cien pasos con su tropa y pasar
por donde el caballo no pudo. La desgracia de
Tejada fué también no poder saltar su caballo.
Este es el estado de la división. Pido á V. E.
que si la brigada que s e me entrega es de la
misma calidad , me de descanso para organi-
zaría.— Dios guarde á V. E. muchos años. J á -
tiva 27 de julio de 1836.—Excmo. señor.—
Marqués de Villacampo. — Excmo. señor g e -
neral en gefe del ejército del Centro.
1-49
deseaban encontrar al enemigo, se llenaron
de indignación cuando supieron el deplora-
ble estado en que le habían tenido tan c e r -
ca , y la inquietud de sus ánimos estaba
próxima á pasar á vías de hecho contra su
gefe. Al llegar Nogueras se le presentó una
comisión de oficiales invitándole á que to-
mase el m a n d o ; pero les hizo desistir de su
propósito, contrario á la disciplina, y corrió
á participar al general el descontento de sus
t r o p a s , aconsejándole que para calmar su
efervescencia marchase inmediatamente so-
bre el enemigo , como lo verificó.
Con esto, Nogueras regresó á Alicante,
donde fué recibido con repique de c a m p a -
nas y salvas , ostentándose los buques em-
pavesados. El destierro se habia convertido
en triunfo.
PARTIDAS DE BLOQUEO.
CIV.
La posesión de Morella era el constante
pensamiento de los carlistas, y al mismo
tiempo que conspiraban dentro , dirigían á
la plaza ataques parciales y establecían su
bloqueo , en el cual estaban empleadas las
guerrillas que dirigían Peinado, Badia , Ja-
velgado , Cedacero y algún otro ; llevando
sus operaciones á los pueblos pequeños que
no podían resistirles, y procurándose en
ellos por los ya conocidos medios cuanto
necesitaban. Privaban asi á Morella de r e -
cursos, predisponiendo con su falla y con la
continua alarma en que la lenian, el ánimo
de sus tibios defensores, que no podían ser
muy ardientes, cuando era hostil á la causa
el que debia escitar su entusiasmo.
El 4 de julio se aproximó Peinado á Ci-
rat y ocupó las posiciones que dominan el
pueblo, infundiendo la consiguiente alarma;
y á no haber tenido el comandante de n a -
cionales la previsión de colocar todas las
noches tres avanzadas ó descubiertas , h u -
bieran sido todos sorprendidos porque lodos
dormían. El fuego de los vigilantes alarmó
á los demás compañeros , y empuñando las
armas, sostuvieron bizarros un ataque obsti-
nado , ahuyentando á los carlistas y p e r s i -
guiéndoles por espacio de seis horas. ¡ T a n -
to se alejaron llevados de su entusiasmo
patriótico los valientes defensores de Cirat!
La partida de Fí no tuvo mejor suerte
 150 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
en C a l i g , donde fué atacada por Brotons,
comandante de armas de Benicarló , y por
Roure, comandante de los nacionales movi-
lizados de San Mateo.
Quilez , el Serrador , Esperanza , Lan-
gostera y o t r o s , hacian á la< vez las rápidas
y temibles correrías que hemos referido é
iremos refiriendo; y la partida del Turia, no
bien dirigida, recorría la provincia de Cuen-
ca , y atacaba el fuerte de L a n d e t e , c u -
yos defensores se resistieron vigorosamente,
dando lugar á la llegada de una columna en
su auxilio , que hizo correr á los carlistas,
que se llevaron algunos prisioneros.
En Sieteaguas , Villar del Arzobispo y
cercanías de Chelva, sostuvieron, ya unas,
ya o t r a s , encuentros mas ó menos e n c a r n i -
zados y con varia fortuna.
De las columnas liberales, unas eran in-
fatigables en la persecución , y habia otras
demasiado perezosas , obligando esta floje-
dad en unos á que el capitán general del
ejército del Centro separase del mando á
Rolen por no haber atacado á C a b r e r a , y
otras faltas semejantes.
MEDIDAS DE CABRERA EN CANTAVIE.1A. — O P E -
RACIONES MILITARES.
cv.
Cabrera no separaba su pensamiento de
Cantavieja. A la altura en que se hallaba la
guerra, en la importancia que ya tenia, éralo
cada dia de mas importancia ía posesión de
un punto fortificado. Seguia, pues, a m u r a -
llándola y abasteciéndola de víveres y m u -
niciones. Adelantadas que vio sus obras,
estableció una maestranza de artillería, p o -
niendo su fundición á cargo del capitán don
Luis S o l e r , bajo cuya inspección se mejoró
la elaboración de la pólvora y balerío , y
se puso el taller de recomposición de armas:
colocó al frenle de la administración militar
á don Lorenzo Artalejo , produciendo esta
disposición los mejores resultados; dio el
mando de la fuerza de Mora á Llangoslera,
en reemplazo de Miquel, falto del valor y
aplilud necesarias ; atendió también á Jos
hospitales, y después de otras determina-
ciones, dirigidas todas á la organización de
las distintas necesidades y elementos de la
guerra , salió de Cantavieja y marchó á Zu-
rita con intento de atacar á Montes en t e r -
reno que le fuese ventajoso.
El capitán general salia de Monroyo en
busca de Cabrera, y éste tomó posiciones
en las alturas de Torrearcas; pero solo se
cambiaron algunos tiros, no atreviéndose
Cabrera á empeñar un lance, se dirigió á
Morella, y su contrario á la Cenia, i n v a -
diendo pocos dias después la provincia de
Castellón, y ocupando entre otros pueblos
los de Onda, Alcora y Villareal, donde h i -
zo abundante provisión de víveres, c a b a -
llos y dinero, y volvió á encerrar su botin
en Cantavieja.
La escasez do fuerzas del ejército del
Centro, y el estar ocupadas las columnas en
tantos y tan opuestos puntos á la vez, dejaba
impunes estas correrías que arruinaban por
completo á los pueblos. Buil tenia bastante
que hacer con el Serrador: Villacampo y
Grases no se habían de dormir con Quilez,
y Narvaez, Bretón, Iriarte y otros, tenian
sus distritos frecuentemente invadidos y
amenazadas sus poblaciones de continuo.
Al fin Bretón consigue alcanzar á Forca-
dell en la Cenia el 23 de julio; trávase y se
sostiene una acción que pierden los carlis-
tas, abandonando aquella importante pobla-
ción, asentada á orilla del rio de su nombre.
Corre Cabrera en busca de Soria sobre
Villarluengo, reúne las fuerzas de L a n g o s -
tera, y Forcadell para socorrer á Quilez,
consigue su propósito y marcha á Tronchon,
y los batallones de Tortosa y Valencia á
Valderobles y Gandesa, villa que tampoco
olvidaba Cabrera y que bloqueaba siempre
que podia, porque se habia propuesto r e n -
dirla. Socorrida oportunamente, corrióse
Cabrera á la sierra del Caball, donde tuvo
lugar una reñida escaramuza, en que unos
y otros contaron alguna perdida, pasando
los liberales á Gandesa, como era su objeto,
y pernoctando los carlistas en sus posicio-
nes. Al dia siguiente marchó el grueso del
la fuerza hacia Horta.
Los acontecimientos políticos que por
entonces tuvieron lugar, hicieron variar el
aspecto do la guerra, lo mismo en el territo-
rio que nos ocupa, como en el resto de la
península. Y he aqui una prueba de la i n -
fluencia que ejercia la política en el curso y
resultados de la guerra, y por lo que u n i -
mos la historia de los partidos á la historia
de la guerra. Hija esta de aquellos, una y
otros eran inseparables,
 DON EVARISTO SAN MIGUEL. 4SI

Esta [acción si que puede decir que vive

de real orden (1). Y mandando hacer alto
SITUACIÓN DEL EJERCITO DEL CENTRO.—CESA , el ataque, emprendió el movimiento que se
le prevenía.
MONTES EN SU MANDO.
También fué llamado Rule, y vino á
Madrid con los coraceros, y con estas d e s -
membraciones, el ejército del Centro quedó
CVI. sin gefe y en el estado mas deplorable, pro-
porcionándose asi nueva ocasión para el
crecimiento y auge de los carlistas.
La lucha de las fracciones del partido
liberal, llegó hasla el ejército, y no solo tu-
vo que emplearse en sostener al gobierno DON EVARISTO SAN MIGUEL. — SU MANDO.
donde fué desobedecido, sino que haciendo
en algunos puntos causa común con el p u e -
blo y la milicia, sublevóse también, y d i s - cvn.
trayéndose de la persecución de las faccio-
nes, distrajo otras tropas destinadas á con-
tener la nueva insurrección. Asi se vio Mon- Don Evaristo San Miguel, cuyo respeta-
tes en Cedrillas, pequeño lugar de la p r o - ble nombre esta unido á todos los aconteci-
vincia de Teruel, sin mas tropa que la d i - mientos mas notables de nuestra época , el
visión de reserva, espueslo á los ataques del soldado consecuente de las filas de la l i -
enemigo, y sin recursos. La capital del r e i - bertad , escritor ilustrado , fué nombrado á
no y la del inmediato, estaban sublevadas, principios de abril comandante general de
y en Zaragoza y en Valencia eran necesarias la provincia de Huesca , con el cargo i n t e -
las tropas. rino de la capitanía general de Aragón, car-
Y justamente se le desmembraba al g e - go sin duda poco apetecido en aquellas c i r -
neral en gefe del ejército del Centro cuando cunstancias. Pero por lo mismo que aquel
inauguraban su campaña, cuando e m p r e n - puesto de honor lo era entonces de peligro,
día las operaciones que maduramente tenia se apresuró á aceptarle , y marchó al punto
proyectadas, cuando de acuerdo con Soria, con firme propósito de desempeñarle lo mas
Bretón y Grases, iba á embestir á las faccio- dignamente que p u d i e s e , prestando á la
nes reconcentradas en Beceite, y dándolas causa todos los servicios posibles.
acaso un golpe decisivo, se proponía sitiar y La vida de San Miguel merece ser c o -
tomar á Cantavieja. Pero la sublevación de nocida siquier ligeramente y sin detenernos
las dos poblaciones citadas, frustró todo su en esplicar las causas de algunos aconteci-
plan, porque á Soria se le reveló la primera mientos; harto notables, que alargarían d e -
división y la abandonó; Grases retrocedió masiado este episodio que nos permitimos en
desde San Mateo á Valencia, y Bretón mar- la narración de la obra , episodio que c o n -
chó hacia Torlosa. tribuye , sin e m b a r g o , á su mayor esclare-
Aqui se vio en práctica aquel dicho c é - cimiento.
lebre que con tanta razón condenó Córdoba,
y que tantos males nos ha causado: los m i -
litares volvieron la espalda al enemigo por (1) Ingeniosa es la idea, pero no esacta,
porque no l e habria hecho cargos el gobierno
dar la cara á los sucesos políticos. porque se hubiera detenido algunas horas si
Montes, indignado de la indisciplina del en ellas destruía al enemigo, y aunque tardara
ejército, renunció el mando, y Narvaez, medio dia no fuera mal recibido si ostentaba
para preservar á su división de tan funesto los trofeos de la victoria. Narvaez, sin duda,
contagio, pretestó defender el señorío de pensó de otro modo, y halló mas cómodo mar-
char, asiéndose de la ocasión que se le ofre -
Molina y la Alcarria de las facciones de don cía. No ignoraba , por otra p a r t e , que la fra-
Basilio, saliendo para ello del distrito de s e inmediatamente era empleada con tanta
Aragón. Al pasar por enfrente de Teruel, frecuencia en las ó r d e n e s , que n o tenia su
desde Valdebona, se halló con el Organis- propio significado. Ningún peligro, de a q u e -
llos del momento , amagaba entonces á la
ta. Empezaban a batirse las guerr.llas y se parte á que era llamado; no tiene, p u e s , dis-
aprestaban á cargarles los lanceros, cuando culpa en haber perdonado al Organista y s u
recibe una real orden para ir á Castilla la dicho será m u y gracioso, pero m u y inesacto
Nueva inmediatamente. Enterado , dijo: también
 HISTORIA TVE LA GUERRA CIVIL.

El 26 de octubre de 1785 nació don quistó una posición tan elevada , que se le
Evaristo en el celebrado puerto de Gijon, confirió la cartera de Estado en el nuevo
donde corrieron sus años infantiles, y en ministerio de López Baños, Gaseo, Badillo,
Oviedo, la capital, los de su j u v e n t u d , re- N a v a r r o , Egea y Capaz.
cibiendo esa instrucción que le ha dado un «Salidos, dice el mismo San Miguel,
puesto entre los literatos. Pero aunque tan retratando con verdad este periodo difícil,
afecto se mostraba á las letras, no mostró al de una crisis que puso en tan inminente pe-
menos su preferencia á esta c a r r e r a : optó ligro nuestras libertades, blanco de fuerte é
por la de las armas: entró de cadete en vo- inevitable enemistad para muchísimos hom-
luntarios de Aragón , y ya era subteniente bres de principios opuestos; precisados á
cuando en 1808 comenzó esa lucha cuyo romper con los personages mas poderosos
recuerdo nos enorgullece. Voló desde M a - de aquel tiempo ; arrastrados por la fuerza
drid, donde estaba de guarnición, á s u pais de las circunstancias á provocar una lucha,
natal, y en la acción de Cabezón recibió el á sus ojos terrible, pero del todo inevitable;
bautismo guerrero. echados de sus destinos, repuestos m o m e n -
Rioseco , San Vicente de la Barquera, táneamente , obligados á dar el principal
Pajares, Santander y Peñacastillo, le vieron impulso que encontró con tan violenta posi-
en sus c a m p o s , teniendo la desgracia de ción en hombres de todas condiciones, y
caer prisionero en las últimas alturas el 11 por fin y término de circunstancias tan e s -
de junio de 1809, conduciéndole á Francia traordinarias, la de haberse verificado d u -
hasta que logró fugarse á principios de n o - rante su permanencia en los negocios la
viembre de 1813 ; pero volvió á ser a p r e - entrada del ejército francés, que vino á ar-
sado por la gendarmería, conducido al fuer- rancarnos nuestras libertades, no es estráño
te de San Francisco de Aire y luego á la que con la complicación de sucesos que i n -
-ciudadela de Monlpellier. Verificada la paz fluyeron en la suerte de los españoles todos,
d e 1815 regresó á España y fué incorporado se haya juzgado con los ojos de la p r e v e n -
al depósito de infantería del 4.° ejército; ción y equivocádose las causas de tanta
ingresó después en el regimiento de Astu- desventura.»
rias , formó en el ejército de la izquierda, Conocidas las vicisitudes de aquellas cir-
que concurrió oficiosamente con los aliados cunstancias por que atravesó el gabinete y el
á la nueva campaña del reinado de los Cien pais, dejó San Miguel el ministerio el 24 de
d i a s , hallándose á su conclusión de tenien- marzo de 1823 estando la corte en Sevilla,
te coronel g r a d u a d o . y mal avenido con la ociosidad, cuando era
Desfinado luego al ejército de ultramar virtud el pelear , pidió su incorporación al
de segundo comandante del batallón e s p e - ejército de operaciones de C a t a l u ñ a , del
dicionario, á que ascendió en 1 8 1 9 , le pre- que fué nombrado gefe de estado mayor
ocupaban mas sin duda los sucesos políticos interino , hallándose en calidad de tal en
que los militares y fué preso el 8 de julio y varias operaciones y encuentros hasta el 8
conducido al castillo dé San Sebastian en de octubre que cayó prisionero estando ten-
Cádiz. Fugóse para tomar parte en el p r o - dido en el campo de batalla por haber r e -
nunciamiento de las C a b e z a s , después del cibido diez heridas , algunas de g r a v e d a d .
cual compuso la letra del himno de Riego, Conducido á Zaragoza , permaneció en su
siéndonos desconocido el autor de la mú- hospital militar setenta d i a s , y lo llevaron
sica (1), fué nombrado ayudante general de luego á Francia en clase de prisionero.
estado mayor de las tropas constitucionales; Estinguido el depósito, pasó á I n g l a -
pasó luego de gefe de sección al ministerio terra á reunirse con sus amigos políticos.
de la Guerra , y se le dio el 1.° de julio En 1830 se trasladó á Francia, acercándose
de 1822 el mando del batallón de Patriotas, á la frontera española , que la traspasó por
con los que se halló el 7 en la plazuela de Cataluña á la cabeza de trescientos cincuen-
Santo Domingo. ta hombres j pero solo pudo sostenerse tres
Al mismo tiempo que defendía San M i - dias; se retiró y fijó en París su residencia,
guel la libertad con la espada, lo hacia con hasta que en 1834 le abrió la amnistía las
la pluma en El Espectador , periódico que puertas de la patria.
le debió su fundación, y con el cual se con- Tomó parte en la redacción de El Men-
sagero de las Cortes, reseñando los princi-
(1) Véase este himno en el documento nú- pales acontecimientos verificados en España
mero 14. ' d e s d e 1808 á 1 8 2 3 ; fué repuesto en marzo
 DON EVARISTO SAN MIGUEL. 453

de 35 en su empleo de coronel, y el 19 fué sitio , visitaba San Miguel una. parte de su

nombrado, como vimos, gefe de estado ma- ejército, pernoctando el 30 en Monlalban y
yor del ejército de reserva de Castilla la el 31 en Alcafiiz , donde también tuvo que
Vieja, aunque no llegó á desempeñar este pedir dinero para atender á la tropa en el
cargo , y sí el de gefe de estado mayor de abandono en que , sin m e d i o s , las tenia el
la sección que estaba á las órdenes del g e - gobierno.
neral en gefe del ejército del Norte. La aproximación de los carlistas le hizo
Derramó su sangre en Mendigorría, p e - enviar una división para Castelseras con
leó en otros puntos, y era ya brigadier cuan- objeto de socorrer el fuerte de Torrevelilla,
do se presentaba á combatir en Aragón á seriamente amenazado, y que asi se vio l i -
sus constantes e n e m i g o s , ascendiendo en bre de sus sitiadores.
breve á mariscal de campo. Igual ayuda necesitaba Gandesa , a c o -
Al encargarse San Miguel del mando metida de nuevo por Cabrera, y con intento
interino de Aragón , dirigióse á Zaragoza, de prestarla socorro , salió San Miguel el 4
donde fué recibido con el cariño que p r e - de setiembre de Alcañiz , haciendo noche
dispone su trato con la benevolencia,que en Calaceile. Al aproximarse á la heroica
sus buenos antecedentes inspiraban. Su his- población, vio retirarse á los carlistas hacia
toria era desde luego una garantía para los los puertos de Beceite. Dispuso se facilitasen
siempre heroicos y liberales zaragozanos y á la constante y afligida Gandesa dos piezas
para todos los hombres honrados. Respetado de artillería para su mejor defensa, y r e c o -
por sus virtudes , (él mismo lo manifiesta) mendó al gefe de la brigada auxiliar de la
impidió por algún tiempo que estallase una derecha del Ebro el socorro á tan decidido
revolución que no estaba en sus deseos; vecindario siempre que lo necesitase.

E ero asi que la creyó precisa é irremedia- Vuelve San Miguel á Aragón , pernocta
l e , cuando se vio en la alternativa de d i - el 6 en Maella, el 7 en Caspe , sale el 8
rigirla ó de presenciarla , porque no la p o - para Hijar á reunirse con las fuerzas que
día conlrarestar, optó por lo primero como dejó en Montalban , y hace avanzar hacia
mas prudente y patriótico , y la revolución Calanda y Valdealgorfa para marchar por
no se manchó en Zaragoza con los escesos Beceite sobre Canlavieja; pero recibe orden
que en otras p a r t e s , según veremos mas del gobierno de ir á Molina de Aragón para
adelante. perseguir á Gómez, de acuerdo con Alaix y
La nueva situación política le dio el Ribero, y aunque esta disposición trastorna-
mando del ejército del Centro, formado y ba completamente sus p l a n e s , obedece con
organizado apresuradamente, y de consi- pena, renunciando por entonces á la e j e c u -
guiente m a l , pues le habia ido creando la ción de su proyecto, sin dejar su distrito á
necesidad , la cual era mayor cada dia por merced de los enemigos, para lo cual m a r -
el aumento y osadía de los rebeldes. chó á Teruel por Muniesa y Montalban. Di-
Recibió en Mainar el 23 de agosto la rígese el Ib* á Moya en busca de los c a r -
orden que le conferia tal m a n d o , y con e s - listas que acaudillaba Gómez , los cuales,
casa fuerza de caballería se dirigió á Teruel, viéndose acosados en Utiel por el general
donde entró el 25 , y pidió un anticipo de Alaix y otros gefes, se dirigen á la Mancha.
10,000 duros para remediar un tanto las El encargado de Aragón, creyendo d e -
apremiantes necesidades de las tropas. Alli ber atender mas á su distrito que á p e r s e -
dispuso los preparativos para el sitio de guir á Gómez, de quien tan lejos estaba y a ,
Caulavieja, y salió á este ün el 27. cambió de direccien á la izquierda, entró en
Despojar á los carlistas de su plaza fuer- Requena, pasó al territorio de Valencia,
te , de aquel verdadero foco de la guerra, donde operaba parle del mal llamado ejer-
temible ya para los pueblos inmediatos, que cito del Centro, pernoctó el 20 en Chiva y
tenian que obedecer las órdenes que de él el 21 en Liria y al dia siguiente en Villar
emanaban diríamente , asilo de centenares del Arzobispo,"donde conferenció con Nar-
de infelices prisioneros, cuyos lamentos des- vaez.
garraban todo corazón que no fuese el de
sus carceleros , era ya una de las necesi-
dades mas apremiantes de la guerra , era
una exigencia de todos los liberales , que
era preciso y conveniente satisfacer.
En tanto que se hacían los aprestos del
TOMO I I I .
 m HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
ORGANIZACIÓN B E NUEVAS FUERZAS. SORPRE-
SA DE BUIL EN ALGUBLAS.
CVIII.
Desde que Llangoslera se encargó de
la división carlista del Turia se aumentó su
fuerza en mas del duplo, y esto en quince
dias, mejorando igualmente en su material
y en el personal de oficiales.
Activo y enérgico Llangoslera como los
catalanes, natural de Manlleu, habia adqui-
rido en las rudas faenas de la labranza , la
robustez que tanto le sirvió en la nueva car-
rera que emprendió en 1 8 2 1 , peleando b a -
jo el mando del barón de Eróles contra los
liberales, llegando á ostentar una charrete-
ra á la derecha en el regimiento de Bailen,
ascendiendo á capitán en 1 8 2 9 . Efectivo le
nombró Carnicer cuando se le presentó
en 1 8 3 4 , y Cabrera le confió el mando del
batallón primero de Tortosa, y después del
de Mora, porque según Cabrera, era buen
soldado, valiente, emprendedor, rígido en
la disciplina y muy querido de los volunta-
rios.
Bajo el apoyo de la organizada división
del Turia, ofreció levantar el arcipreste de
Moya don José Millan, una partida en la
provincia de Cuenca. Le dieron algunos
mozos voluntarios, y llegó al cabo de algún
tiempo á reunir hasta quinientos infantes y
treinta caballos, creándose asi el batallón de
Cuenca.
Escaseaba la caballería, y para p r o c u -
rársela invadió Llangoslera la campiña de
Pusol ó sean los Hostalets, donde los l a b r a -
dores cultivaban con caballos aquellas t i e r -
ras ligeras, y al instante se apoderó de cien-
to setenta de ellos, algunas armas y otros
efeclos de que despojó á muchos, regresó
precipitadamente por Nájera á Chelva, o r -
ganizó los escuadrones titulados lanceros
del Cid y tercero de Tortosa, y á él se le
debió mas adelante la creación de un escua-
drón para la división del Turia y dos p a -
ra la de Valencia. Usaban de albardas los
que carecían de sillas, que eran la mayor
f iarte, y en vez de lanzas llevaban palos
argos, con un clavo ó un hierro afilado en
la punta. El entusiasmo lo suplía todo.
Warlela en tanto se halló en las i n m e -
diaciones de Chelva con los carlistas que le
esperaban en la falda del monte P i c o ; pero
no se atrevieron a n e g a r el paso á los libe-
rales, y cedieron el campo con alguna p é r -
dida que les causó una carga de caballería.
Presentóse Llangoslera en apoyo de sus
compañeros cuando todo habia ya termina-
do; efectuó varios movimientos fatigando á
la columna enemiga, y el 4 de setiembre se
encontró de improviso con las descubiertas
de la columna de Grases que suponía en
Manzanera. Mas ninguno aventuró la a c -
ción, y Grases quedó en la llanura que ocu-
paba, y Llangostera marchó á Yaldéca-
nales.
A una hora de este pueblo, en Alcublas,
se hallaba Buil con su gente, y al saberlo el
carlista le preparó una celada, merced á la
cual, al salir descuidados los liberales el 8
de setiembre, cayeron sobre ellos sus c o n -
trarios, les desordenaron, y los pelotones
que se defendieron prestaron cebo á la c a -
ballería enemiga qne les pasó á cuchillo.
La pérdida fué considerable; casi toda
consistió en muertos, pues los pocos prisio-
neros fueron fusilados. Se calculó en mas de
cuatrocientos, adquiriéndolos carlistas ma-
yor número de fusiles y el vestuario.
Llangostera marchó á Andilla, y p o r T i -
taguas y Tuejar á Chelva, donde le invitó
Gómez á pasar. Nueva orden le mandó con-
ducir á Rubielos los prisioneros que habia
hecho el gefe espedicionario, y Forcadell
los llevó á Cantavieja.
ENCUENTROS VARIOS.—INHUMANIDAD DEL P R E S -
BÍTERO DON JOSÉ LORENTE.
C1X.
La espedicion de Gómez desvió á C a -
brera del teatro de sus operaciones, donde
dejó en su representación á Arévalo , m o -
viéndose las partidas en sus respectivos ter-
ritorios , y en cumplimiento cada una de su
cometido.
Forcadell, después de dejar los prisio-
neros en Cantavieja, pasó con Llangostera
por las orillas del Mijares á Onda, dividién-
dose luego , y marchando el primero á la
Cenia y el segundo sobre Segorbe.
El arcipreste de M o y a , que se habia
unido á Gómez, y fué á poco derrotado, se
presentó en Cantavieja con solo noventa
h o m b r e s , de los quinientos próximamente
 ENCUENTROS VARIOS.
que llegó á reunir. Igual suerte tuvieron al-
gunas partidas, cuya persecución fué a c e r -
tada ; y c o
mayor ó menor empeño , con
n
mas ó menos fortuna, Andilla, Cañete, A r -
cos y otros puntos, presenciaron encuentros
y escaramuzas, que ora recompensaban las
fatigas y el cuidado de u n o s , ora castiga-
ban los descuidos de otros..
Ya lo hemos visto y lo veremos muchas
veces por desgracia. No eran bastantes las
personas para cebarse en ellas la saña de
los partidos militantes; habían de desapare-
cer por entero las poblaciones que se distin-
guiesen en un sentido ú otro. El pueblo de
Miravet, en el corregimiento de Tortosa,
fué mandado incendiar por Borso di Carmi-
nali en castigo de la hostilidad de sus ha-
bitantes. Persiguiendo luego á Llangostera,
encontróle el 24 de setiembre en las alturas
de Beceite , donde se trabó una acción sin
grandes resultados. En Valderobles tuvo
después otro encuentro Llangostera con Abe-
cia ; y Tena , ( el carlista) que con C a b a -
ñero vagaba por Belchite , Lecera y otros
pueblos , separóse de éste , batiéndole C o -
mes , y causándole mas de cien bajas.
Estos sucesos desalentaban en general á
los carlistas, que deseaban obtener grandes
resultados, y para conseguirlos, volvió Llan-
gostera hacia Chelva y Forcadell á la Cenia,
retrocediendo el primero antes de llegar á
Linares por no arriesgar su gente. El s e -
gundo se vio atacado por elgefe portugués,
que le desalojó de sus posiciones, en las
que a c a m p ó , retirándose el carlista á la
Puebla de Benifasá. Aróvalo quiso vengar
esta d e r r o t a ; pero no llegó á encontrarse
con Borso.
El Royo de Nogueruelas y Peinado ope-
raban juntos por este tiempo , y en una de
sus escursiones por la provincia de Teruel,
sorprendieron á la guarnición de Arcos, cer-
ca de Ademuz, la cual se componía de unos
cien hombres de Estremadura. Al verse tan
de cerca é impensadamente acometidos, se
guarecieron en la iglesia, donde fueron h e -
chos prisioneros.
Debemos preparar á nuestros lectores
para la relación sensible que oprime ya
nuestro pecho. El hecho que vamos á n a r -
rar supera en perversidad á cuanto la i m a -
ginación puede figurarse, porque no admite
la menor escusa ni preleslo que atenúe su
horror.
La suerte que cupo á estos infelices, y
sobre todo , la punible conducta del que la
causó exigen de nuestra imparcialidad la
495
consignemos. Respetada la vida de los p r i -
sioneros , llegaron á Alventosa, y el cura
sanguinario de A l a r v a , don José Lorente,
que pertenecía á una de las partidas, formó
decidido empeño en fusilarlos: oponíanse el
Royo y Peinado, defendiéndoles este último
hasta el punto de pelearse ó estar próximo
á hacerlo con el cura y en presencia del
ayuntamiento y vecinos del pueblo. Quedó
asi la cuestión por aquel dia, y al marchar-
se los carlistas al amanecer del 20 de o c -
tubre , hicieron alto en una altura próxima
al pueblo , pidieron aguardiente al a y u n t a -
miento y avisó Lorente al cura de Alventosa
que subiese á confesar á los prisioneros.
Acudieron el párroco y el sacerdote don
Santiago Aparicio , y de rodillas y con l á -
grimas suplicaron á su indigno compañero
el perdón de unas víctimas inmoladas solo
al capricho de un ministro de paz. Vanos
sus ruegos , niéganse á cumplir tan terrible
deber con la esperanza de que cediera L o -
rente ; pero fué inútil su resistencia , pues
que les obligó este monstruo , y subieron,
juntamente con el ayuntamiento y vecinos
del pueblo , interesados en la salvación d e
los rendidos. Peinado defiende otra vez á
los prisioneros, y estuvo á punto de castigar
con el sable la maldad del cura; mas estaba
ya de parte de éste el Royo, y fué inútil su
generoso propósito. Repartido el aguardien-
te, y puesta en un palo una inscripción o b s -
cena é insultante, fueron desnudados veinte
y dos prisioneros y fusilados en medio del
camino. Los sacerdotes del pueblo, el ayun-
tamiento y todos los vecinos hicieron n u e -
vamente fervorosas súplicas por la vida de
los que quedaban, llegando á ofrecer cuan-
to dinero hubiera en el pueblo y pudiesen
hallar prestado en los inmediatos. Rechaza-
das inhumanamente tan aceptables propues-
tas , hízoseles, por libertarse de sus vivas
instancias, la incalificable de rescatar cada
prisionero por la vida de un vecino (1).
Desnudos los cincuenta y cinco restantes,
fueron también fusilados. Entre los oficiales
se hallaba uno, don Domingo Silru, que lle-
vaba consigo un hijo de once años. El d e s -
graciado padre, resignado ya á morir, pidió
que lo menos no matasen á su hijo.
* Otra vez los sacerdotes y el a y u n t a -
miento y los vecinos, ofrecieron cuanto t e -
n i a n p o r la vida de aquel ángel, pero no
consiguieron mas que atormentar á su d e s -
(t) ¡Qué horror! don Pedro el Cruel no
hizo tanto en Toledo,
 486 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
consolado p a d r e . Los feroces cabecillas,
oprobio del nombre español, escedieron en
crueldad y barbarie á todos los que hasta
entonces habían deshonrado á la h u m a n i -
d a d , ofendiendo impíos á la Providencia:
mandaron retirar las armas apuntadas al
grupo, sacaron al niño y le fusilaron prime-
r o , arrastrándole después al montón de los
cadáveres, asesinando en seguida al padre
y á los demás. No era empero bastante á
estos dignos defensores de la religión tan
honrosa hazaña, y exigieron al pueblo las
sumas que habia ofrecido por el rescate
Manchados con tanta sangre siguieron aque-
llos malvados, llevándose, como no habrían
hecho los mas feroces bandoleros, el fruto
de su inicuo latrocinio, y los setenta y s i e -
te cadáveres estuvieron sobre la carretera,
hasta que el ayuntamiento, arrostrando la
responsabilidad con que se le amenazó, no
pudo resistir tan horrible espectáculo, y
abriendo un hoyo enterró aquellos restos (1).
»El Royo y Peinado murieron y a , pero
el cura de Alarva, don José Lorente, vive,
y vive hoy comiendo del E s t a d o , y tiene á
su cargo y dirección una parroquia en eco-
nomato, en el arzobispado de Burgos.
»Los crímenes no proscriben; y si la so-
ciedad ha renunciado al derecho de p e r s e -
guir de oficio á tantos como quedan sin cas
tígo de la guerra pasada, los padres, los
hermanos, la madre del inocente niño, ven-
drán aun y pedirán justicia, y les será otor-
g a d a , y el cura Lorente morirá, como mere-
ce, á m a n o s del verdugo (1).»
Indignados también nosotros de tan
atroz asesinato, le consignamos haciendo un
esfuerzo penoso, y unimos nuestra maldición
á la de toda la humanidad, sobre los seres
que ultrajándola de tal modo, no la p e r t e -
necen, quedando asi vengada.
Sin esta omisión la historia, jamás se
borrará esta mancha, y el nombre detesta-
ble de esos caribes será leído con horror por
las futuras generaciones.
Amantes sin hipocresía de la religión
verdadera, que no se cifra únicamente en el
culto, nos duele presentar tantos ejemplos
de malos sacerdotes, cuyo prestigio es tan
útil, pero no podemos prescindir de llenar
nuestro deber como historiadores, y de h a -
cer notar cuanto contribuyó á los escesos
(1) Véase documento núm. 15.
( i ) Historia de la última guerra en Aragon,
Valencia y Murcia por los s e ñ o r e s Santa Cruz, j
Cabello y Temprado,
deplorables que tuvieron lugar en algunas
ciudades la conducta criminal de algunos
sacerdotes, y cuánto ha menguado su i n -
fluencia la creciente relajación de una parte
considerable del clero, q u e p o r s í propio d e -
bia ser mas rígido en las condiciones de
instrucción y moralidad d e sus individuos.
Si fuese un crimen político el asesinato
mencionado del niño, ¿no debió esta clase
respetable apartarse del que le habia come-
tido, y apartar también de él la profanación
de su ministerio? ¿Será posible que sea buen
pastor el asesino de una criatura? ¡Qué c e -
guedad!
CONSPIRACIÓN EN MORELLA. — MOVIMIENTOS
DE SAN MIGUEL.
ex.
Morella seguía siendo por su forta-
leza objeto especial de la atención de los
carlistas, que continuaban su bloqueo; tam-
bién seguia conspirándose dentro, pero se
descubrió esta vez (1), y presos los conju-
rados sufrieron, previa la competente suma-
ria, la pena inevitable.
Esto hacia cuidar mucho mas el único
baluarte de mayor importancia que tenían
los carlistas, que era Cantavieja, y cuando
supo Arévalo que San Miguel se disponía
formalmente á sitiarle, procuró impedirlo
por cuantos medios estaban á s u alcance, y
empezó por destruir los caminos, acopiarlos
víveres, para resistir, el asedio, y r e c o m e n -
dar la constancia y entusiasmo al batallón
del Cid, dos compañías de Cuenca y una de
artillería, que bajo el mando del g o b e r n a -
dor don Magín Miquel, guarnecían la plaza.
San M i g u e l , que no creía cumplir su
cometido y corresponder á la confianza de
los aragoneses si no destruía á Cantavieja,
considerada inespugnable por sus poseedo-
res , se afirmaba cada vez mas en su p r o -
yecto , y se resolvió á llevarle á cabo.
Después de la entrevista que tuvo con
Narvaez , se propuso recorrer la provincia
de Castellón de la Plana é ir hasta Morella,
donde debían llegar los cañones de á diez
y seis que necesitaba para Cantavieja. La
marcha de los carlistas hacia Cuenca le
hizo tomar con Narvaez el camino de Chel-
(1) Véanse los documentos n ú m . 46.
 SITIO Y TOMA DE CANTAVIEJA,
va , y habiendo pernoctado en T u e j a r , y
al dia siguiente , 25 de setiembre , en San-
la Cruz de Moya , pasando por Titaguas
y Aras del P u e n t e , se trasladó el 26 á Lan-
dete , hallándose los carlistas á unas cuatro
leguas en las inmediaciones de Salinas del
Manzano. Por esto se dirigió á Cubillos,
donde supo estaban los enemigos en E o n i -
che. En su consecuencia se dirigió á este
pueblo con el mayor silencio á las dos y
media de la noche. Mas llegó tarde , h a -
bíanle precedido dos horas los carlistas, á
los cuales persiguió por Pajaron , primero,
y por Cañete después, dividiendo sus fuer-
zas. Pero corrían mas los fugitivos, ( esto
sucede s i e m p r e ) , y aun á costa de dejarse
los ranchos dispuestos ganaron las sierras de
Aragón. San M i g u e l , viendo la inutilidad
de su seguimiento por entonces, se dirigió
á Albarracin con su tropa, hambrienta y es-
tropeada de agüellas jornadas penosas, y
marchó al siguiente dia á Zaragoza con o b -
jeto de proporcionarse fondos, dejando el
mando de las tropas á Nogueras, cuyo des-
tierro le fué levantado conociéndose la u t i -
lidad de sus servicios en aquel p a i s , teatro
de la mas difícil guerra, que tan bien cono-
cía el temido adversario de los carlistas.
San Miguel vuelve á salir el 3 de o c t u -
bre de Zaragoza resuelto á no volver sin ser
dueño de Cantavieja, y recibe una real or-
den aquel mismo día para trasladarse á
Molina con el mayor número d e fuerzas po-
sibles. Previene entonces á N o g u e r a s , que
iba en persecución de F o r c a d e l l , acudiese
á Montalban , reuniéndose alli el 10 ; cree
á poco inútil el cumplimiento de la orden
del gobierno , y pesando bien las c i r c u n s -
tancias , se resuelve por fin, arrostrando
toda responsabilidad, á ir sobre Cantavieja.
SITIO Y TOMA DI! CANTAVIEJA.
CXI.
No dejaba ya de ofrecer dificultades el
sitio de Cantavieja, aumentadas por el rigor
de la estación. Las piezas de batir y m u n i -
ciones tenian que llevarse de distintos p u n -
tos dando grandes rodeos y venciendo no
pocos obstáculos.
Emprendió la marcha San Miguel por el
territorio de Valencia, y el 14 de octubre
salió de Teruel con la fuerza de infantería
y artillería de que constaba la primera b r i -
gada : la tercera se movía al mismo tiempo
desde Sarrion á Segorbe. A los cuatro días
de una marcha penosa y difícil, llegó el
general á Castellón de la P l a n a , donde hizo
desmontar la artillería para trasladarla en
carros del pais, y se procuró algunos v í v e -
res, enviando á Peñíscola á recoger las pie-
zas que alli existían y demás material d e
plaza. Pieunido todo , encargó á la tercera
brigada protegiese el convoy , amenazado
de continuo por las partidas que pretendían
tenazmente impedir el sitio , y el 21 salió
de Castellón el convoy , compuesto nada
menos que de trescientos carros ó infinidad
de acémilas , marchando con mil tropiezos
por la m o n t a ñ a , cuyas veredas estaban á
cada paso interrumpidas por las cortaduras
practicadas.
Pernoctaron las fuerzas el 21 en Caba-
nes y el 22 en Salsadella, recogiendo al dia
inmediato en San Mateo los tres cañones do
batir y el material procedente de Peñíscola,
incorporándose aquí Nogueras, que habia
ido el 20 á Morella, traslucida que fué la
mencionada conspiración. Destinado en s e -
guida á cubrir hacia Ares del Mestre la
marcha del resto de la división , llegó ésta
el 24 á C a l í , acampando á la falda del
m o n t e , mediando entonces las comunica-
ciones con que trataron los defensores de
Cantavieja de imponer á San M i g u e l , ame-
nazando dar muerte á los prisioneros que en-
cerraba la plaza ( 1 ) . No contuvo esta ame-
naza á San M i g u e l , y siguió adelante ; y
aunque con gran trabajo , acampó el 26 en
la venta de Cabestanes, y llegó el 27 á la
Iglesuela, incorporándose alli las fuerzas de
Nogueras y de líorso , conduciendo este úl-
timo municiones y material de Morella, don-
de castigó la conspiración ya conocida , y
en cuyo viage tuvo al paso un encuentro
con los carlistas que le acechaban.
Las huestes sitiadoras avanzaron el 2 8 ,
á pesar del rigor de la estación , tan e s t r e -
mo , que ni aun pudieron trabajar ateridos
de frió los soldados que habian de levantar
las baterías. Las tropas carecian ademas de
pan, de vino y aguardiente; y la esperanza
de obtener estos artículos no era muy lí-
songera.
Objeto ha sido de censura la tardanza
de la marcha de la división de sitio , mani-
festándose que pudo haber llegado antes
yendo por Alfombra , P e r a l e s , Covatillas,
(!) Véase el documento nú ra. 17,
 458 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
Aliaga , la Cañada y Solanas de Villaroya,
camino que mide solo á Canlavieja diez y
nueve l e g u a s , cuando por el que llevó San
Miguel hay sesenta y cinco y erizado de
inconvenientes. Es muy cierto este aserto, y
nosotros estábamos dispuestos á hacer t a m -
bién á tan digno géfe el mismo c a r g o , de
igual opinión partícipes; pero hemos oido al
señor San Miguel, y nos ha manifestado con
la sinceridad que le caracteriza , que nece-
sitó preferir el camino por Valencia, sin
ignorar lo que por el otro rodeaba , porque
le proporcionaba éste recursos que no podia
adquirir por el mas corlo.
A pesar del temporal, establecióse el
cerco. Reunió, sin embargo, San Miguel en
junta á los ge fes , y todos , á escepcion de
Borso di Carminalí, opinaron por la p r o s e -
cución del sitio ; y con tal convicción a p o -
yaba éste su abandono y la retirada , que
pidió se consignase su voto.
Colocados ya los cañones en batería,
salió de la plaza el arcipreste, otro dignísi-
mo ministro de un Dios de paz y manse-
d u m b r e , que atormentaba como nadie á los
presos, amenazándoles de muerte al primer
cañonazo. Acompañado de don Narciso Ló-
pez, como prisionero del depósito, y dado á
Nogueras el encargo de recibirle , hablóle
éste con su acostumbrada energía, mezclan-
do á multitud de prudentes reflexiones., no
pocas amenazas si persistían los sitiados en
su obstinación. Terminóse la entrevista sin
acordar nada, y regresaron sus a d o r e s , e s -
perando los prisioneros la conservación de
su vida y su libertad, y dispuestos los otros,
á no hacer de los prisioneros unas víctimas
inocentes de un suceso irremediable.
El arcipreste y el gobernador estaban
en disidencia , respecto de los prisioneros,
y San Miguel y los gefes que le acompaña-
ban lomaron ellos mismos parte en las obras
de sitio , y conduelan personalmente m a l c -
ríales, dando asi al soldado un ejemplo e n -
tusiasta.
El 30 , que como dice el gefe liberal,
amaneció muy lúgubre para las tropas, aban-
donadas á su sola constancia y bizarría, cu-
bierto el suelo de nieve , exánimes los sol- SITUACIÓN DE LOS C A R L I S T A S . — I N C E N D I O DE
dados de frió y sin alimento , comenzó el
fuego contra la plaza , y fué tan vigoroso y
acertado el ataque y tan débil la defensa,
que antes de media hora ya se había a p o -
derado Nogueras del fuerte esterior de la
Ermita , evacuándole sus defensores sin es-
perar el asalto. Perseguidos por una com- menle sentida por los carlistas, que trataron
pañía de cazadores, llegaron éstos casi en- en vano de socorrer,
vueltos con ellos hasta la puerta de la plaza,
que apenas tuvieron tiempo para cerrar los
cercados.
Los liberales se situaron en las casas del
arrabal, y Nogueras avanzó con la vanguar-
dia , despreciando el vivo fuego que le h a -
cían desde la población , que fué al punió
evacuada por los carlistas, entrando en ella
con escasa pérdida las tropas constituciona-
les, avisadas por los abandonados prisione-
ros de la huida de los sitiados. Perseguidos,
fueron alcanzados bastantes de los fugitivos
y muertos no p o c o s ; y algunos de los p a i -
sanos de Cantavieja y aun prisioneros que
no estaban dentro del depósito, fueron mal-
tratados , y estuvieron en peligro de morir
creyéndoles carlistas. Los prisioneros l i b e r -
tados que procedían de! ejército de Navar-
ra, fueron conducidos á Tudela para volver
á sus cuerpos , escepto los que prefirieron
ingresar en las filas del ejército del Centro.
El soldado , que esperaba remediar por
completo sus necesidades con la toma de
Canlavieja, apenas las satisfizo. En aquellos
almacenes, que lo eran efectivamente de
los arroces de Valencia, del aceite del Bajo
Aragón , del aguardiente y vino del Campo
de Cariñena , de multitud de fardos de g é -
neros coloniales, de montones de bacalao,
de todo lo que estaba al alcance de las fac-
ciones , casi nada se halló ó poco , y allí lo
quedaron los carlistas.
En vano intentó saber su inversiou y pa-
radero la diputación provincial de Teruel:
culpóse á los empleados de la hacienda mi-
litar por haber descuidado puniblemente
asunto de tanto interés, y algunos agrega-
dos en clase de factores fueron acusados de
impureza; no fallando alguno que un año
después vendia en pueblos inmediatos cacao
y canela de la cogida en Cantavieja. Los
pueblos se quedaron sin tanta riqueza , que
debió lucir después para el Estado , y que
sirvió para engordar á unos pocos. Muy co-
mún es esto en las guerras, azole de la h u -
manidad.
LOS FUERTES DE B E C E I T E .
CXII.
La pérdida de Canlavieja fué dolorosa-
 SITUACIÓN DE LOS CARLISTAS. 459

Recorría tranquilamente Llangostera los escasez de víveres y municiones que e s p e -

pueblos de Aragón, y Forcadell los del cor- rimentaba, la mayoría de fuerzas liberales
regimiento de Torlosa , cuando en la noche y la inferioridad y abatimiento de los c a r -
del 29 recibió el primero en Fuentesclaras. listas ; y que siendo lo mas importante c o n -
una orden d e Arévalo para ir en auxilio d e servarlas hasta la llegada de Cabrera, á fin
Cantavieja. Pénese-al punto en movimiento de evitar el desaliento y las consecuencias
y pernocta el 30 en Aliaga después de c a - de la pérdida de los fuertes de Beceite, d e -
minar trece leguas y media ; se desprende seaba oir su opinión, escitándoles á emitirla
de la caballería por inútil en aquel terreno, con franqueza. Después de no m u y larga
y prosigue por el camino de la Cañada de discusión acordóse por unanimidad la des-
Fortanete, en cuyo punto les revista Aréva- trucción de los fuertes, y Pons llevó el acta
lo. «Voluntarios , les dice , dos leguas nos firmada al gobernador Lluis, y dio al i n s -
separan del enemigo, y si me seguis, espero tante cumplimiento, ahorrando asi á Nogue-
que Cantavieja no caerá en su p o d e r : los ras las fatigas y pérdidas consiguientes á
sitiadores perecen de frió y de hambre. Vo- su resolución de tomarlos, para lo cual ya
lemos al socorro de nuestros hermanos y á estaba á la vista.
la destrucción del ejército sitiador.» Pero Las llamas destruyeron en un instante
llegan á poco los fugitivos de Cantavieja , y aquellos fuertes que tanta sangre y esfuer-
todo lo que antes era esperanza y ardimien- zos costaron, que eran el fruto d e toda una
to, se convirtió en desaliento y tristeza. campaña feliz, y que habia de costar otra
Arévalo resolvió entonces dirigirse á Vi- el reponerlos (1).
llarluengo y Valderrobles con el fin de pro-
teger los dispersos, que no lo eran solo los (1) Véase aqui la descripción de aquellos
que guarnecían á Cantavieja, sino los que fuertes:
«En lo mas estrecho de la garganta y c u e s -
desertaban de las demás divisiones, al ver ta del Tosal, y á un cuarto de hora de Beceite,
perdido este punto de apoyo. Vióse Arévalo descollaban las fortificaciones siguientes: S o -
apurado, y creyó conjurar el peligro a p e - bre el flanco derecho é izquierdo del camino,
lando al rigor. Al efecto mandó prender y babia dos lunetas ó flechas con u n orden d e
formar causa al gobernador de Cantavieja, aspilleras que defendían tanto el camino como
la cañada, por. la cual corre el rio Mataraña á
Miguel, y en una proclama que dirigió á Jos trescientas v a r a s d e dichas obras, y en lo m a s
soldados, les recordó las victorias c o n s e - estrecho de dicha garganta s e hallaba una
guidas por Cabrera en Córdoba y Almadén casa; fortificada su fachada principal, q u e
y les aseguró que pronto le verían entre mira al Norte, tenia para su defensa en los án-
ellos con fuerzas considerables, y abundan gulos de derecha é izquierda dos tambores con
dos órdenes de aspilleras, cuyos fuegos c r u z a -
cía de a r m a s , caballos y dinero; añadién- ban por, la entrada d e Beceite y la del Este;
doles, que á pesar de la pérdida de Canta- los radios de dichos tambores eran próxima-
vieja, que Cabrera compensaría, era seguro mente de dos varas; a d e m a s , la entrada p r i n -
el triunfo de la c a u s a , permaneciendo s u - cipal s e hallaba defendida con una puerta a s -
bordinados y valientes , y sobro lodo u n i - pillerada y un tambor d e la misma clase que
los anteriores; d e s d e este mismo tambor,, y
dos. Se cuidó á la vez de no esponerles al dando vuelta á la fachada del Oeste, princi-
peligro y de pagarles bien, y como para es- piaba una cortina formando semicírculo, q u e
to carecía de dinero, encargó á Llangostera terminaba al otro estremo; estaba esta corti-
lo sacase y víveres y calzado de los pueblos na aspillerada y defendida por un foso que
fácilmente podia ser inundado; las otras d o s
Perdida Cantavieja, Beceite y Valdero- fachadas opuestas eran defendidas por el rio
bles tenían que sufrir la misma s u e r t e : asi que las bañaba, por dos órdenes de aspille-
lo temió Arévalo con fundado motivo, y ras, y algunos p e q u e ñ o s tambores construidos
considerando crítica su situación, resolvió á la altura del segundo piso d e dicha casa,
decidiera una junta de gefes (1) las futuras q u efuó-fábrica de p a p e l e s .
operaciones. En ella espuso que el enemigo «Desde la fachada principal empezaba un
con la ocupación de Cantavieja intentaba camino cubierto q u e conducía á un gran t a m -
atacar los fuertes de Beceite, cuya empresa bor situado á mitad de distancia d e la altura
conceptuaba temerario impedir atendida la del Norte, y la casa fuerte defendía el camino
cubierto, el d e Beceite y las dos flechas; este
tambor tenia dos cañoneras ó ambracuras, y
cuerpo de guardia para la tropa, y este adc-
(1) Formábanla Llangostera, don JuanCu- i m a s tenia un orden d e aspilleras al Oeste; el
b e l l s , Bautista Pellicer, Perciva, Sola, L á z a - espesor d e dicho tambor era de vara y media,
r o , P e r t e g a z , Rocher y don Ramón María ! y de tres su radio; entre el mismo y la flecha
P o n s , que hacia d e secretario. ! de la izquierda, se hallaba otro de la misma
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
Corrióse Llangostera á invadir algunos
pueblos del Maestrazgo, huyendo de Borso
y Grases; pero supo en Canet, que F o r c a -
clell, atacado por el primero, se veia en
grande apuro, y voló en su auxilio, retirán-
dose Borso ú su llegada, á San Mateo. El
choque con Forcadell fué reñido, y se c o n -
tó entre otros al capitán Bosch, sin que p o -
damos fijar la pérdida de unos y otros por
la disparidad de sus respectivos p a r t e s , co-
mo ya hemos tenido ocasión de observar, y
las tendremos en todo el curso de la obra,
sin que en esta ocasión hayamos podido,
como en tantas o t r a s , aproximarnos á la
verdad por medio de otros documentos ó
consultando á personas imparciales.
Arévalo se cuidaba con preferencia de
sostener la organización de las huestes que
se le confiaron bastante mermadas; y e s p e -
rando el regreso de su gefe, supo el d e s -
graciado encuentro de Rincón del Soto.
PATRIOTISMO DE LOS NACIONALES.—VIDAL.
CXIIL
Vamos viendo en el curso de esta obra
que a l l i , donde operaba menos tropa , s o -
construccion que el anterior, escepto el cuer-
po de guardia, en el que podían colocar p i e -
zas á barbeta; siguiendo el mismo declive de
la montaña, y en línea recta con la casa fuerte
so hallaba el principal, desde el cual se do-
minaban y defendían todos los e s p r e s a d o s , y
servia de ciudadela para un caso de retirada,
E ues saliendo d e este s e encuentran varios
arrancos, desde los cuales se pasa á lo mas
elevado de los puertos.
«Dicho fuerte principal estaba construido
sobre una roca escarpada en lo mas elevado
d e la montaña; su base era un rectángulo en
cuyos dos lados menores tenia dos tambores,
el uno al Norte y el otro al S u r ; estas dos
puertas, que eran las únicas entradas, tenian
d o s órdenes de aspilleras para fusilería, y para
subir á ellas era preciso encaramarse por unas
escaleras construidas por la naturaleza; las
dos cortinas ó lados mayores de dicho r e c t á n -
gulo, tenian del mismo modo dos órdenes de
aspilleras; el interior de la obra constaba de
dos pisos, y era s u espesor de una vara, su
ancho de siete, su longitud de diez y seis á
v e i n t e , teniendo por adición aquel fuerte un
continuado desfiladero de hora y media de lar-
go, hasta dar vista á Valderrobles, cuyo único
sendero pasa entre riscos de inaccesible flan-
ueo, y tiene dos p u e n t e s sobre el m e n c i o n a -
o rio Maraña, que hacen mas difícil aquel
paso.»
lian defenderse los nacionales, estos s o l d a -
dos de la patria, para quien no habia cuar-
tel ; y no se limitaban á la defensa de su
h o g a r , sino que salian á formar d e s t a c a -
mentos , guarnecer poblaciones lejanas y á
buscar al enemigo en el campo. Referir los
servicios que esta institución prestó á la
causa, seria hacer otra historia : por eso los
confundimos con los del ejército , y solo les
citamos algunas veces. Pero no dejaremos
por esto de seguir presentando algunos h e -
chos particulares, escogiendo entre otros el
que tuvo lugar por estos dias en Alcalá de
Chisvert.
El 29 de octubre, Marti, gobernador de
Peñíscola , ordenó saliera de la plaza don
Juan Bautista V i d a l , que formaba parte de
su guarnición , y en la punta de la sierra
esperase á don Francisco Bretón para pasar
unidos á Alcalá de Chisvert aquella misma
noche y sorprender al cabecilla Pusoled y
los sesenta hombres de su mando. Vidal,
que desde 1834 era comandante de los
nacionales de Alcalá , reunia á un exacto
conocimiento del t e r r e n o , un patriotismo
entusiasta. El descubrió la primera c o n s -
piración que estalló en aquel reino , evitó
algunos asesinatos, organizó una compañía
de seguridad pública , de la que se for-
maron luego la de urbanos movilizados de
San Mateo y la de urbanos de las Cuevas
de Vinromá , que tuvo después á Vidal por
su capitán comandante, ejerciendo este car-
go en abril y mayo del 35 en el fuerte de
Canet de Roig, en el cual prestó importan-
tes servicios. Pasó luego de comandante al
de Cuevas de Vinromá, y fué hecho prisio-
nero, después de verse abandonado por sus
subordinados; pero fué cangeado al siguien-
te dia para seguir esponiendo su vida en
graves riesgos en obsequio de la causa que
habia jurado y tan bien defendia , hacién-
dose temido á los carlistas por las a p r e h e n -
siones de ganados y otras cosas que eje-
cutaba.
Aunque algún tanto arriesgada la sor-
presa que iba á ejecutar , se confió en su
valor. Unióse , en efecto , con Bretón , y
como Vidal conocía perfectamente el terre-
no , dispuso el plan á su gusto , y el éxito
fué bastante lisongero, si bien á costa de
quedar herido Bretón á la entrada del pue-
blo de la primer descarga que hicieron los
carlistas. Vidal estuvo también próximo á
perecer ppr un acto de temeridad. Siguien-
do á seis carlistas le disparan á quemaropa,
le matan el caballo y forman un círculo en
 ULTIMAS OPERACIONES MILITARES, ETC.

derredor del ginete con las bayonetas; pero que cuando debían ejecutarse los movimien-
se defiende con heroísmo, mata al gefe I tos que se prescribían desde Madrid habian
carlista y á dos mas á costa de un b a y o n e - variado las circunstancias, llega á Moya el
tazo en el p e c h o , y antes de que cayera 27 , pernocta en Campillo de Asparabietos,
exánime acudieron sus soldados y conclu- y la estación de lluvias y la falta de calza-
yeron con sus enemigos. do y de raciones le obligó á entrar en Cuen-
El vecindario de Chisvert presenció tan ca el 1.° de diciembre.
bizarra lucha, y el gobernador de Peñíscola Los movimientos de los carlistas eran,
mandó instruir un espediente para hacerla como de costumbre , desordenados ; todo
constar. eran marchas y contramarchas.
Muchos sucesos de esta clase podíamos Sale San Miguel el 2 de Cuenca con las
referir; pero, lo repelimos, llenaríamos m u - tropas que pudieron ser calzadas, llega el 4
chas páginas que darían demasiada esten- á Molina , sabe aqui la derrota de Cabrera
sion á nuestra historia. en Rincón de Solo y la entrada de los d i s -
persos en Aragón , y prepara á este pais su
m a r c h a , dividiendo la fuerza para tomar
ULTIMAS OPERACIONES MILITARES DEL G E N E - con más facilidad varios caminos y reunirse

RAL SAN MIGUEL COMO GEFE DEL EJERCITO

en Calamocha.
Tal era su proyecto el G ; mas recibe á
DEL CENTRO.
poco la noticia de que Gómez se habia pre-
sentado el 3 en Valdepeñas, y después una
CXIY. orden del gobierno para que se dirija á la
provincia de Soria por si las tropas que s i -
tiaban á Bilbao levantaban precipitadamen-
San Miguel, después de organizar la te el asedio y trataban de caer sobre Cas-
nueva guarnición de Canlavieja, .proyectar tilla.
el aumento de sus medios de defensa y dis- Imposible era , en efecto , moverse á un
poner la conveniente salida de la tropas á mismo liempo en opuestas direcciones, y
San Maleo unas con la artillería y á Beceite creyendo mas urgenle el peligro con que
otras, dejó la plaza conquistada y con tres amagaba Gómez, se dirigió á Albarracin:
batallones y los prisioneros rescatados, mar- volvió luego á Molina el 11 en virtud de
chó á Teruel donde llegó el 5 , y sabiendo nuevas órdenes y con noticias contradicto-
se acercaba Gómez á la provincia de Cuen- rias de la dirección de los carlistas, tomó
ca se encaminó á Moya. Volvió al territorio el 13 el camino áe Madrid , torció después
aragonés cuando supo que los espediciona- para Medinaceli, y al llegar aqui el 1.4, su-
rios se habian corrido hacia Trujillo y Cáce- po el paso del Duero por los carlistas, que
r e s , y el 11 recibió orden del gobierno pa- se habian dirigido á la provincia de Burgos
ra trasladarse á Priego, lo cual era p o - y les perseguía Alaix vendóles á los a l -
co menos que imposible por la escasez de cances.
fuerzas con que contaba, por estar i n u n - Comprende San Miguel entonces la i n -
dado de carlistas el bajo Aragón, que se utilidad de su marcha determina volverse
cuidaban ya de bloquear á Canlavieja, y á Aragón , y pernoctando el 15 en Arcos,
por otras razones que espuso, volviéndose el 16 en Ariza y el 17 en A t e c a , ordena
en seguida á Teruel á donde llegó el 1 2 , y el 18 á la división se sitúe en Calatayud y
á los dos dias enlró en Zaragoza. Nogueras se dirige él á Zaragoza.
marchaba en tanto ó Alcañiz y se reunió el Dos dias después manda á las tropas de
19 con San Miguel: convenida entre ambos Calatayud , que por Daroca y Montalban se
una espedicion sobre Beceite, iba á efec- dirigiesen hacia Calanda á reunirse con las
tuarse cuando recibe el 20 la noticia de que se hallaban á las órdenes de Nogueras,
que Gómez había entrado en Albacete y se disponiéndose San Miguel á salir de Z a r a -
dirigia hacía el Norte. Marcha en su conse- goza para ejecutar al fin la tantas veces
cuencia á Teruel y en el mismo dia de su suspendida y diferida espedicion á los puer-
e n t r a d a , el 2 4 , recibe los cargos del go- tos; pero recibe el 23 la orden de su relevo
bierno por no haberse trasladado á Priego, como capitán general de Arapon, r e e m p l a -
y se le manda enviar sin dilación tres b a - zándole Quiroga; le da á reconocer, y lue-
tallanos á Huete; obedece, aun teniendo ra- go , como general en gefe del ejército del
zones, sin embargo, para no hacerlo, p o r - Centro , cuyo cargo le fué también conferí-
TOMO I I I ,
 4G2 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL,

do , y vino á Madrid de diputado á Cortes.fundiendo el mando de las armas con el go-

bierno de los pueblos, hacia ministros á los
Hemos narrado con toda la rapidez p o -
generales y convertia á los estados mayores
sible las últimas operaciones militares del
en direcciones. A trueque de no recibir t o -
general en gefe del ejército del Centro, que
dos los dias peticiones de fondos para los
son de importancia porque dan una m a g n i -
fica y exacta idea de la situación en quesoldados , daba en prenda una porción de
provincias que no iban á tener mas leyes
se hallaban los gefes de columnas , de b r i -
que la Ordenanza y el capricho ó prudencia
g a d a s , de divisiones y de ejército. El p r u -
del general en gefe. Estábamos en guerra:
rito de dirigir la guerra desde la corte , de
trazar los movimientos sobre una mesa , sinde su éxito dependía la ventura ó desgracia
considerar la continua é incomprensible mo-de la nación, y nadie reparaba en semejan-
vilidad de los enemigos, producía ese labe-tes contraprincipios.
rinto de marchas y contramarchas que a c a - «Pero ya que pasaba el gobierno por esa
bamos de ver , ese destrozo y cansancio de mengua , ¿por qué no se ajustaba á buenas
las t r o p a s , ese aburrimiento que solo era
reglas en la división del territorio? ¿Quería
capaz de soportar la proverbial constanciadarle fondos y habitantes que se los contri-
del soldado español y su acreditado e n t u -
b u y e r a n ? ¿Pues por qué no le asignaba el
s'asmo por la causa que defiende , que la territorio mas inmediato al teatro de la guer-
hace personal. ra ? ¿Queria que con su ejército defendiera
un espacio d a d o ? ¿Pues por qué no ponia
Acosados los gefes de continuo, pidien-
do auxilio con razón ; en pugna á veces labajo su mando distritos amenazados á su
obediencia que se debía al gobierno con elvista todos los dias, y queria que amparase
á provincias lejanas?
deber de conservar los intereses y la t r a n -
quilidad del pais que les estaba encomen- » El general del Centro mandaba las
dado , no es de estrañar obraran sin plan provincias de Huesca , Zaragoza , Teruel,
fijo, se movieran á la aventura y no se v i e -
Castellón , Valencia , Alicante , Murcia y
ran los resultados que son consecuencia deAlbacete: desde el Pirineo á Almería , d e s -
meditados sistemas. de los puertos de Beceite á Cazorla , ciento
La guerra civil de España ha reunido cincuenta leguas de distancia. Parte de este
terreno está cortado por el Ebro, que no po-
circunstancias tan especiales que no se p a -
rece á ninguna otra guerra. dia cruzar sino por Zaragoza ó por Caspe.
A los inconvenientes que acabamos de »E1 Alto Aragón entre Navarra y Cata-
esponer, se agregaba otro que no estaba enluña , ¿podia ser defendido por el ejército
del Centro si alguna vez cruzaban los fac-
las atribuciones de los generales remediarle,
que era un obstáculo perenne , inmenso , y ciosos? Por fortuna de la libertad , los ha-
un padrón de ignorancia para el gobierno. bitantes de Sobrarbe sabian cuanto valían
siendo libres, y acabaron con cuantos pasa-
Nos referimos á la distribución territorial,
por la cual quedaron asignadas al mando ron el Cinca ó el Aragón; pero ¿pudo acu-
del general en gefe del ejército del Centrodir nunca el ejército?
las provincias de Huesca, Zaragoza, Teruel, » Albacete y la Alta Mancha , saqueada
Castellón, Valencia, Alicante, Murcia y A l -
por las facciones de Toledo y Osa de M o n -
bacete. Pero vemos sobre este asunto en unatíel, ¿ podía ni pudo ser nunca protegida
obra ya citada (1), algunos párrafos en quepor el ejército del Centro? Y el marquesado
se muestran sus ilustrados autores jueces de Moya en Cuenca, y el señorío de Molina
competentes en lo que debíamos criticar en Guadalajara, invadidos de ordinario por
como ellos; porque basta ver el mapa para Cabrera y á la vista del ejército , ¿ p o r qué
c o m p r e n d e r l o absurdo de la distribución.
no se pusieron bajo su amparo'/
« Cuando el gobierno , dice , formó el » Las facciones tenían su centro en M o -
ejército del Centro , le señaló también el rella y Cantavieja ; y á su alrededor g i r a -
territorio que había de defender, y del cual
ban entre Gandesa y Alcañiz , Montalban y
habia de v i v i r . Teruel, Segorbe, Castellón y Peñíscola. La
residencia ordinaria, p u e s , del ejército d e -
«Cuando mas unidad y acción se n e c e -
bía ser T e r u e l ; podia ser Segorbe, y lo era
sitaban en la m o n a r q u í a , hacia trizas el
mapa é invulneraba la administración. Con- muchas veces Montalban. Sus movimientos
podian ser contra la facción en sus guaridas
(1) La délos señores Cabello, Santa Cruz de Cantavieja , y el punto de partida debía
y Temprado. ser Teruel. Podian ser en igual concepto
 SITUACIÓN DE LA GUERRA, ETC.

contra Morella, y en este caso lo seria P e - cito en las ocho provincias de su mando,
ñiscola ó Vinaróz. Si habia de socorrer á pero cuando el ministro , que pone y quita
Lucena , habia de hacerlo desde Castellón, intendentes, recomendaba á los de Huesca,
si á Gandesa desde Caspe. y Albacete , de Murcia y de Alicante , las
«Si las facciones salían de su radio , lo cartas de pago de los contralistas de M a -
hacían siempre ó á la ribera de Valencia y drid , ¿ qué arbitrio quedaba al general ? El
camino de las Cabrillas, ó al Giloca y Jalón: de amenazarles y vejarles recomendándoles
nuestras divisiones, p u e s , las habían de asi para su traslación ventajosa; pero nunca
perseguir saliendo de Segorbe ó de Mon- cobrar la asignación de su ejército con la
talban. preferencia que él necesitaba y que se lo
«¿Qué territorio habia de suministrar al prometió.
ejércilo el bagaje y raciones que necesita- » Cierto es que habia segundos cabos en
r a ? Los partidos judiciales de Segorbe y Aragón y Valencia, y que ellos despacha-
Villar del Arzobispo, S e g u r a , Calamocha y ban muchos negocios peculiares "de las a u -
Albarracin. ¿Servíale de algo el q u e B e n a s - ditorías y de lo gubernativo; pero otros mu-
q u e , las Peñas de San Pedro y Cartagena chos por su gravedad y por la relación que
estuvieran sujetas á su mando? ¿Por qué no tenian con las armas , venían al general en
se le asignó á Cuenca en lugar de Albacete? gefe. Cuando apenas podia atender á los
Si el ejército del Centro habia de defender movimientos de la facción, cuando tenía que
á Moya, ¿por qué no le habia de auxilir el soñar con los comisarios y las diputaciones,
Marquesado? ¿Por qué no le habian de a u - con el calzado y con las obras , venían á
xiliar el señorío de Molina tan inmediato? despertarle con las revistas de Jaca y de
«Los pueblos sufrían mucho con la guer- C a r t a g e n a , de Las Peñas y de Cincovillas.
ra; pero padecían mas cuando consideraban »No sabia aun el estado mayor en qué
que por una torpeza sus sacrificios eran ma- pueblo había alpargatas y zapatos : dónde
yores. Se exasperaban y con razón los v e - había carros ó acémilas, y c u á n t a s : dónde
cinos de Pozuel y Ojos N e g r o s , los de R o - habia cuadras y buena paja : cuántos moli-
denas y Orihuela del T r e m e d a l , al ver que nos y hornos de cocer pan: dónde una fuen-
los del Pedregal y del Pobo , los de Seliles te ó un riachuelo para hacer alto ; y por
y los de M o t o s , no iban bagajeros como necesidad tenia que ocuparse de estractar
ellos todos los dias. Los de Chiva y Buñol una licencia de casamiento ó de reconoci-
sentían acudir con raciones que no daban miento para los inválidos de Atocha ó al-
Utiel y Requena. guno de los de Játiva.
»La facción llegó á ser numerosa y l l e - »No es de temer otra guerra como la
gó casi á impedir el camino militar que pasada; pero si ocurriese, de esperar es que
nuestras divisiones llevaban desde Teruel á el gobierno reparla los distritos militares con
Alcañiz. Una sola brigada corría riesgo e n - mas inteligencia que lo hizo al designar el
tre Montalban y Calanda ; tenia que llegar del ejércilo del Centro.»
á Daroca , y á veces al Campo de Cariñena
para cruzar por Relchite y Codos á los l l a -
nos de Samper. Si la facción se situaba e n - SITUACIÓN DE LA GUERRA EN EL ORIENTE
tre Montalban y el Giloca, la columna nues- DE ESPAÑA AL TERMINAR EL AÑO.
1ra que saliera de Daroca, marchaba por el
Campo de Bello y sierra de las Meneras
hasta Pozondon , alejándose de la facción cxv.
tres leguas mas que si hubiera llevado la
carretera de Aragón á Valencia. Pues bien;
en esta marcha tenia que ir desfilando todo Comparando el estado de la guerra en
el dia para no pisar la capitanía general de el Oriente de España en el año de 183S con
Madrid; y aunque tuviera necesidad de ra- el que nos ocupa , no puede menos de ser
ciones , aunque le faltaran b a g a j e s , comodesconsolador el paralelo para todo el que
el gobierno no habia señalado al general en sienta latir en su pecho un corazón español.
ge fe el señorío de Molina, la diputación de Aumentados los combatientes en uno y
Guadalajara no se los hubiera dado , y le otro b a n d o , y á la par el furor con que p e -
habría dicho con el mapa en la mano que leaban , creció naturalmente el catálogo do
podia pedirlas á Ariza, cerca de Medinaceli. las desgracias y de los h o r r o r e s , y éstos
» Las rentas estaban asignadas al e j é r - fueron tan terribles y espantosos como h e -
 464 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

mos tenido que ver. Ni la e d a d , ni el sexo, auxilios, que vienen por la posta á socorrer
ni la inocencia preservaban de ser víctimas sus necesidades, distribuyéndolas por partes
del furor de los partidos, cuya cólera ciega alícuolas en el cordón de las provincias, Ca-
todo lo sacrificaba. taluña, Bajo y Alto Aragón, Valencia y d e -
El aumento de los carlistas en este año, mas que lo reclaman con u r g e n c i a , como
formulaba de suyo un cargo severo contra Roten. Llegaron de Navarra confidentes que
el gobierno liberal y algunos gefes. Y no han desembarcado entre Cartagena y Ali-
era insignificante este aumento. Evidente, cante en quince dias , y de oficio se confir-
como aparece del documento que presen- i man, la toma de Lequeitio por asalto, d o n -
tamos (1), prueba era de mil c a u s a s , todas de se ocuparon cuarenta piezas de artillería,
á favor de los rebeldes. dos mil fusiles , cuatro mil arrobas de pól—
Guiaban estas masas no pocos p a r t i d a - i vora y un millón de balas de cañón , g r a -
rios (2) que, aunque no en la mayor a r m o - í nadas y bombas , con lo que se saludará á
nía, marchaban lodos á un mismo fin, el de • Bilbao , Portugalete y San Sebastian , hasla
combatir sin tregua al enemigo, privarle de
1
reducirlos á cenizas, y continuar el ejército
todo recurso y engrosar sus filas. j victorioso con doscientas piezas de artillería
Para sostener el fanatismo de los volun- i que ya tiene dispuestas, á sentar en el solio
tarios y del vulgo, publicaban también p e - de sus mayores á nuestro augusto y guer-
riódicos ú hojas volantes que, sin el concep- ! rero monarca el señor don Carlos V.—Mil
to que la Gaceta oficial de Oñate , llenaban ¡ caballos acaban de reforzar el ejército de
su objeto entre sus adictos, que lodo lo : este rey y señor nuestro.—A sus leales filas
creían , con sus exageraciones y paparru- | se unen diariamente gefes, oficiales y tropa
chas , cual- puede verse en el siguiente n ú - pasados de las d é l a usurpación, entre ellos
mero , que trasladamos fielmente del que gran número de portugueses y legiones e s -
tenemos á la mano. trangeras.— Constan las fuerzas de las p r o -
«LA CABRA FACCIOSA.—Artículo de ofi-
vincias, bien regimentadas , armadas é i n s -
cio. — Los refuerzos anunciados en los p e - truidas, de setenta mil infantes y cuatro mil
riódicos de los frenéticos compositores del caballos brillantes y valientes. En Cataluña
agonizante gobierno de la compasiva viuda escede de Ireinla mil hombres, y en Aragón
usurpadora del Irono, doña Cristina de Bor- no bajan de catorce mil los que combaten,
b o n , se han convertido en los siguientes con quinientos caballos, esas hordas de pi-
llos ; y en las restantes provincias lodo se
(1) Véase el documento n u m . 4 8. halla conmovido, y en partidas que, á pesar
del terrorismo de los cabecillas revolucio-
(2) Los mas conocidos eran los siguientes:
narios, llegará luego el dia dichoso de rom-
Gefcs. Su naturaleza. per la opresión en que éstos tienen s u b y u -
gado el grande partido del rey y de la
Cabrera "1 justicia, para que reciban aquellos el ejem-
Ariambanda . ¡ Tortosa. plar castigo que merecen sus viles ardides,
Arnau ) fantasmas de apoyo y quiméricas e s p e r a n -
Torner
zas.—El Amante de la v e r d a d . — (Se con-
Llangostera Llangostera»
tinuará.)»
Fcrcadell ]
Tallada ! Eran perseguidas, es cierto , las c o r r e -
P e r e t d e l Ríu >Ulldecona.
rías de los carlistas; y siempre perseguidos
Vizcarro • \
Chambonel / iban huyendo ; pero conseguían su objeto,
Polo Córdoba.
proveyéndose de todo lo necesario y ates-
Arévalo ( Alpujarras) Oapi- tando sus almacenes , manteniéndose casi
leira. con tanta abundancia como penuria sus con-
Quilez Samper. trarios.
Cabañero Urrea de Gaeu. Los puntos fortificados les fueron de ne-
Herrero, el Organista.. Teruel.
cesidad , y los tuvieron. Cantavieja era una
Peinado Manzanera.
Bosque Calanda. verdadera plaza f u e r t e , y sin la ausencia
El Cedacero Barracas. de Cabrera, quizá no se hubiera perdido, ó
El fraile Esperanza. . . Liria. habria sido doblemente penosa su conquis-
Badia Montan. ta , y costando una batalla y mucha sangre.
La Coba Benasal. Lo sucedido después en otros puntos j u s t i -
Perciba Alcalá de Chisvert.
Serrador Yillafranca del Cid.
fica completamente nuestro juicio,
 VARIOS ENCUENTROS.
El prestigio de Cabrera fué creciendo
estraordinariamente para con los suyos , y
don Carlos le dio la faja de mariscal de
campo por la acción de TJUdecona y otros
hechos que sin duda la merecían.
CASTILLA LA NUEVA.
TARTIDARIOS.
CXVI.
La guerra continuaba en Castilla con el
mayor desorden , y el pais se vio asolado
por las numerosas partidas que vagaban in-
distintamente por los montes y los llanos.
Sus operaciones se reducían á invadir y
sorprender pueblos p e q u e ñ o s , haciendo en
ellos exhorbitantes exacciones de todo g é -
nero, y e v a d i e n d o , eso s í , el encuentro de
las columnas destinadas á su persecución.
Aumentaban su gente con desertores, quin-
tos, criminales y jornaleros desocupados; y
el que tenia algún dinero ó mostraba mas
osadía , se erigía en gefe de un pelotón de
hombres que , por temor al - castigo y vivir
mas á sus anchas, se titulaban carlistas.
El perdido, el desesperado, el que había
satisfecho ó deseaba satisfacer una v e n g a n -
za, el perseguido por la justicia, todos estos
corrían á engrosar estas partidas indepen-
dientes de toda autoridad , que lo mismo
defendían á Carlos V , que lo hubieran h e -
cho á I s a b e l , si en esta causa no se h u b i e -
ran de someter á la disciplina y pudieran
tratar á los pueblos invadidos como á pais
conquistado.
Asi se comprende aquella multitud de
partidarios, sin que la muerte de unos a r -
redre a otros á llenar el vacío que dejaban.
Peco , Doroteo , Jara , La Diosa , Revenga,
Paulino , Zamarra , Chaleco , el Rubio , el
Presentado, T e r c e r o , Cipriano, Corulo, He-
rencia , Palillos, Orejita , Parra , el A r c i -
preste, el Apañado, Matalahúga, Escarpizo,
Perfecto, Sánchez, Blas Romo y otros no me-
nos dignos, casi todos alias, y cuyos motes
eran su mejor apología, sostenían la guerra,
si tal puede llamarse el sistema de feroz van-
dalismo y depredaciones con que aquel alu-
vión de partidas , asolaban cual verdaderas
plagas los territorios donde caían.
165
A r g é s , Cuero , Algodor, Villamudas,
Puebla Nueva y otros pueblos son elocuen-
tes testigos de los crímenes atroces de aque-
llos bandoleros, terror del pacífico habitan-
te , del infeliz arriero , á quien retenían,
como á los viageros y ganados y cuanto
caia en sus garras hasta recibir el precio
escandaloso a que ponían la vida y libertad
de sus presas , maltratando á los retenidos,
y asesinando á muchos lentamente, aun des-
pués de recibir su enorme rescate. Bloquea-
dos los pueblos, nadie se atrevía á salir, ni
salían las yuntas ni losgauados, ni continuó
el tráfico , y arruinados en su aislamiento,
era horrible su desesperación. Desastres sin
cuento en la carretera de Andalucía y V a -
lencia , obligaron , á fin de recaudar el
interrumpido tránsito á darle una forma e s -
pecial haciéndole periódico para poder pro-
tegerle. Eran tantos los bandidos y tan des-
almados , que los convoyes exigian fuerzas
considerables. Fuera del momento de su
tránsito, nadie se atrevía á pasar la primera
de las comunicaciones. ¡Desgraciado del
que lo h a c i a ! Y ni fueron respetados los
convoyes, ya por el aliciente que ofrecían á
los m a l v a d o s , ya por la estensa línea que
presentaban á sus rápidas correrías.
Tan pronto estaban en Despeñapcrros,
como en Aranjuez , donde robaron en una
ocasión la mayor parte de la yeguada r e a l .
La persecución de tantas y tan bien
montadas partidas era imposible con el e s -
caso número de tropas de que podia d i s p o -
ner el gobierno , y con el auxilio que les
ofrecían los celebrados montes de Toledo.
Por esto la mayor parte de los pueblos, sin
elementos para defenderse, y no conformán-
dose , aleccionados por la triste suerte de
otros, con el papel de víctimas, transigían
con los carlistas y les servían en cambio de
su seguridad.
VARIOS ENCUENTROS. — C R E A C I Ó N
!
DE LAS
TARTIDAS DE TIRADORES.
CXVII.
Para perseguir á los carlistas de Castilla
la Nueva y aun de Estremadura , fué nom-
brado comandante general de la línea de la
Mancha , el coronel don Jorge Flínter , que
poseído de un patriotismo ardiente , se d e -
dicó con marcado empeño á perseguir estos
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
enemigos del género humano hasta eslermi-
narlos, cual era su propósito, y cual el bien
de la sociedad reclamaba.
Las demás columnas del ejército liberal
no se proponían en verdad otra cosa ; pero
no solia estar muchas veces en su mano el
conseguirlo. La guerra presentaba i g u a l -
mente aqui un carácter especial; y reseñan-
do algunas operaciones, podrá comprender-
se algo. Seguir á todas las columnas en su
itinerario, ademas de ser pesado, no e s c l a -
recería ninguna página de la historia.
El invierno ejercia en Castilla la Nueva
sus rigores como en todas partes ; por esta
razón no aparecen en el mes de enero m u -
chas operaciones. La mas importante fué la
emprendida y ejecutada por Tenorio con-
tra Peco.
Sabedor de que éste, con unos trescien-
tos se hallaba en la sierra de la Huerta Vie-
j a , se resuelve á atacarlos, aunque con me-
nores fuerzas. Combinado al efecto con las
columnas de Piedrabuena y Almadén, mar-
cha el 21 hacia la Casa de Teja , en cuyas
inmediaciones encontró á los defensores de
don Carlos situados en una cordillera de
montañas ocupando seis posiciones ventajo-
sas. Atacados, sin embargo, resistieron con te-
nacidad , pero fueron desalojados de la pri-
mera y segunda posición, y lohubieran sido
de la tercera si sus defensores no d e s t a c a -
ran unos cuarenta á cincuenta caballos que
amagando la retaguardia liberal, la obligó
á retirarse después de seis horas de fuego.
La pérdida de ambas partes consistió en
unos cuarenta hombres.
Algunos dias después, ya en el mes de
febrero, tuvoel capitán Reiter, con sus trein-
ta y nueve infantes y catorce caballos, un en-
cuentro con una partida de cien carlistas en
el valle de las Palomas, matándoles siete
hombres y dispersándoles completamente.
El G de marzo, la columna de Padial
salió del Viso del marqués en persecución
de Orejila, á quien encontró en la Peña de
la Granja, y se tirotearon unos y otros sin
gran éxito, contribuyendo bastante al d e s -
aliento que reinó en la escaramuza lo llu-
vioso del temporal y lo escabroso del t e r -
reno. Según el parle oficial, tuvo que l a -
mentar Orejita una pérdida para él sensible,
la muerte de su hijo Parra, sufriendo igual
suerte mas adelante el cabecilla Recio, co-
gido por dos soldados y un paisano, y muer-
to en el acto.
Varias partidas de las que rodeaban
los inaccesibles montes de Toledo i n t e n -
taron penetraren la villa de San Pablo, p e -
ro fueron atacadas y rechazadas por una
corta fuerza liberal.
Sabe el comandante general de Toledo
que mas de cien hombres montados se h a -
bían dirigido á fines de abril á los pueblos
de Noez y Tolanes, y dispuso la salida de
algunas fuerzas, que reunidas en Menasal-
vas, siguieron la pista al enemigo, alcan-
zándole á las once leguas en la casa labran-
za de Canillas, donde aceplado el combate,
se trabó el de guerrillas, que no prosiguió.
Los carlistas marcharon ordenadamente á
cruzar el vado del rio Jarama, donde acam-
paron , posesionándose de sus alturas y del
mismo vado, defendido por treinta infantes.
Creyendo los liberales que se retirarían por
Guadamir, y Polan ó Mazararabroz, se di-
rigieron á este p u n t o , pero hicieron la r e -
tirada por Almonacid de Toledo. Al mismo
tiempo les batia una compañía en el p u e -
blo de Arísgolas, del que les desalojó.
Las partidas que vagaban por la M a n -
c h a , se conciertan, invaden algunas la pro-
vincia de Toledo, pasan por el puerto de
Castillejo, desmembran sus fuerzas, y que-
da una partida al mando de Corulo, que
continuó su escursíon por varios pueblos,
teniendo que salir á perseguirles los nacio-
nales de Chapinería, Navalcarnero y otros
puntos.
Una partida carlista se encaminó por la
barca de Porlusa á Gerindole y Bureyona:
sábelo en Polan el citado gefe de Toledo,
emprende la marcha, y en el Carpió v u e l -
ve á saber que los carlistas estaban ocultos
en el barranco del Barco, término de Car-
mena. Dispone varios movimientos, y el
2 de mayo les avisla á un cuarto de legua
del caserío de Majazul, jurisdicción de Car-
menilla. No atreviéndose á esperar los c a r -
listas emprenden la retirada, y el gefe l i -
beral dispone entonces el a l a q u e , que les
causó algunos muertos y dos prisioneros,
fusilados á poco, cogiéndoles ademas vein-
te y cinco caballos y yeguas y otros efectos.
Pero eslos choques tenían lugar de t a r -
de en t a r d e , como vemos, porque habia
mucha diferencia de los perseguidores á l o s
perseguidos. Estos, mas ágiles y conoce-
dores del terreno , circunstancia la mas
principal para la guerra ¡de brigandage,
burlaban de continuo su seguimiento. A fin
de que desapareciese esta diferencia, y
oponerles gente sobre la que no tuvieran
la menor ventaja, se crearon en junio algu-
nas partidas de tiradores que se titularon.
 CONTINÚAN LAS OPERACIONES, ETC. le?

peseteros, por ser una peseta su prest. Esta salieron al amanecer del 22 hacia S e p ú l -
fuerza vestía de paisano y no llevaba sus v e d a , desde donde se dirigieron por el c a -
voluntarios otra arma que la escopeta. mino de Peñafiel, no sin haberse provisto
en Riaza de mas de lo que necesitaban.
En agosto , Orejíla y Gavino sostienen
un encuentro en San Lorenzo (Mancha) de
CONTINÚAN LAS OPERACIONES MILITARES HASTA
escasa importancia; y á pocos dias vuelve á
LA CONCLUSIÓN BEL AÑO. batirse el primero en el Cortijo de la H o r -
miga.
Peco entra el 23 en Villamayor, y va
CX VIII. aumentando los s u y o s , oponiéndosele en
vano varias veces algunas partidas.
La de La Diosa , de Solana y de otros,
La misma escasez de los encuentros, chocan el 29 en la dehesa del Castaño con
pues ya hemos visto los principales que tu- la columna móvil de Malagon, que ocasiona
vieron lugar en medio a ñ o , permitió e n - pérdida á los carlistas.
grosar á las partidas carlistas, y ostentarse Al dia siguiente otro partidario , el C a -
osadas en muchos puntos, llegando á eje- nónigo Tortosa, con unos doscientos cin-
cutar atrevidas escursiones, que quedaban cuenta infantes y cuarenta caballos, sitia á
impunes la mayor parte de las veces. Utiel ( en Cuenca). Los diez y siete n a c i o -
Jara estaba en una de ellas, por junio nales de esta villa se encierran con su gefe
en las inmediaciones de Bohonal y Valle de don Miguel Saez en la torre-campanario de
Valtuerto; pero fueron acometidos los suyos la iglesia, y al intimarles la rendición, r e s -
en este sitio el dia 1 5 , y tuvieron que dis- ponde aquel puñado de valientes que pre-
persarse en pequeños grupos, abandonando fieren morir con gloria á entregar las ar-
cuarenta y cinco caballos, ochenta bagages, mas con bajeza. A esta contestación mandó
armas y efectos de varias clases, con p é r - el sacerdote de un Dios de paz incendiar la
dida de algunos muertos, y entre ellos, al- iglesia por diferentes puntos, aplicando azu-
gunos de los principales partidarios, resca- fre y otros combustibles, y se retira temien-
tándose casi lodos los prisioneros que hicie- do la aproximación de tropas liberales, no
ron en la Retuerta. sin haber saqueado á su placer las casas de
Si la persecución hubiera sido mas acer- los nacionales.
tada, los grupos en que se fraccionaron no Otro buen eclesiástico , el arcipreste de
se habrían vuelto á reunir; pero debiéndose Moya , que tan pronto estaba en Aragón,
haber emprendido por las montañas, d o n - como en Castilla , fué batido el 26 de se-
de se guarecieron, limitóse inútilmente al tiembre en Villar del Hasmo por la c o l u m -
llano. na de Jarvié.
Reunidas el 10 de julio las facciones El 20 de octubre es también batido Jara
de la Mancha, atacaron simultáneamente en las inmediaciones de la Iglesuela , p a r -
por cinco puntos al destacamento de Fonta- tido judicial de Talavera ; pero se guarece
narejo, en los montes de Toledo, que á con sus voluntarios en un espeso bosque , y
estar desprevenidos, hubieran sucumbido esta circunstancia, y un temporal de lluvias
á tan superiores fuerzas. impiden á las armas liberales obtener c o n -
Al mismo tiempo recorrían la provincia siderable ventaja. Algunos muertos y h e -
de Cuenca , Carnet y fray Esperanza con ridos de una y otra parte fué todo el r e -
bastante gente Añadiendo á éstas facciones sultado. El 28 es derrotado Palillos hacia
la espedicion de don Basilio , que siguió á Tomelloso con alguna pérdida , y el 4 d e
la de Batanero, y llamaba también por otro noviembre, contando ya este partidario, tan
lado la atención de las tropas liberales e n - temible después, con unos cuatrocientos ca-
cargadas de operar en ambas Castillas, se ballos , se vio acometido en Villanueva de
tendrá alguna idea de su penosa situación. la Fuente. Mas no da el rostro, sin embargo
En el mismo mes de julio entraba don B a - de su fuerza, y perseguido , se bale en r e -
silio en Riaza, y aunque Buerens estaba e n - lirada en Genave , en Sierra de la Cumbre
cargado de perseguirle, llega tres dias des- y en R u m b l a r , la parte mas escabrosa de
pués (el 2 3 ) , sigue en dirección de Aranda Sierra Morena y en Fuente del Fresno, sien-
para ponerse de acuerdo con Aspiroz y con- do tan tenaz y decidida la persecución que
tinuar la persecución de los carlistas, que corre veinte leguas, muriendo en ella vein-
 J 68 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

te y cinco carlistas, y apoderándose sus con- necidos quedaban á su disposición , y que

trarios de bastantes caballos. podían ser aquellos el núcleo de un ejército
El 18 se encontró la partida de Albar- el día que surgiese un hombre valiente, o r -
ran con una columna liberal en las i n m e - ganizador y entendido á la vez.
diaciones de Aldeanueva de Valbaro'ya , la Triste era , pues , para la causa liberal
cual dispersó á los carlistas, rescató varios la conclusión de este año en Castilla la
de los quintos que estaban recogiendo , y Nueva, dejando triplicado el número de sus
la plata y alhajas de las iglesias, que t e - enemigos.
nían tan bien guardada, tomándoles ademas
veinte y dos caballos.
Bien pronto se indemnizaban aquellos HORRORES EN CASTILBLANCO DE ESTREGADURA.
partidarios, merced al brigandage de su
sistema y á la libertad que todos disfruta-
ban, de tales p é r d i d a s , bastándolesá veces CXIX.
una escursion : asi se ve á Palillos a u m e n -
tando considerablemente los suyos é infun-
diendo ya el terror inseparable de sus pu- Aunque pertenecian á los partidarios
nibles escesos. También Orejita empezaba de Castilla y operaban en ella Sánchez y
por este tiempo á adquirir esa triste celebri- Cuesta, porque no pudieron sostenerse en
dad de que después disfrutó. Eslremadura, bacian y los demás_sus escur-
En diciembre, agravada la situación de siones á este país con objeto de proporcio-
la Mancha , se reunieron algunas columnas narse recursos con la sorpresa de algún pue-
liberales con objeto de practicar un recono- blo. El incendio , el saqueo , el asesinato
cimiento en los sitios que soban ser guarida eran compañeros deestasirrupciones vandá-
de los rebeldes, á fin de destruirles en ellas; "icas; y siendo triste y enojoso narrarlas
y en el practicado en los montes y términos t o d a s , porque solo conducen á contristar el
de Valdelaguna , Valdezarza , los Yallade- ánimo, reseñaremos únicamente los horrores
ros y otros p u n t o s , fué batida el 15 la cometidos en Caslilblanco por la sensación
partida de González , vecino de Herencia, que causaron en todas partes, y por la c i r -
causándole la pérdida do veinte y cuatro cunstancia de tener lugar cuando las f a c -
muertos. ciones no estaban aun en su período de
También los carlistas se reunian para apogeo , ni habia llegado la espedicion de
asegurar mas la impunidad de sus invasio- Gómez á infundirlas nuevo aliento.
nes y aterrar á los pueblos invadidos; y Pa Castilblanco , cuya población p e r t e n e -
lillos, Sánchez y los Cuestas se dirigieror ciente al partido judicial de Herrera del
el 10 con su gente á Talarubias. Lo nume- D u q u e , cuenta unos mil setecientos habi-
roso de los carlistas llamó la atención de .los .tantes, se vio invadida á las tres de la t a r -
constitucionales de la línea de la Mancha, de del 29 de mayo por la facción de Jara,
y yendo á su encuentro, les atacan, y des- que capitaneaba-mas de trescientos caballos
pués de varias alternativas, se retiran los y unos cien infantes. Los treinta y seis hom-
liberales cargados por mas de trescientos bres que componían el destacamento de t i -
caballos enemigos. Quedó prisionero por el radores movilizados al mando del capitán
pronto el gefe l i b e r a l ; pero fué valerosa- Lemus, se encerraron en el pequeño fuerte,
mente rescatado sobre la marcha. casa-pósito, situado en la plaza. Inlimóseles
Este quebranto , primero de su clase la rendición , y dignamente rechazada por
porque fué á campo abierto el choque , fué aquellos valientes, temiendo sin duda espo-
de un efecto terrible para la causa liberal: nerse los sitiadores batiéndose con iguales
él demostraba que ya no podían ser insigni- a r m a s , se valieron de las incendiarias en
ficantes ni pequeños los combates con P a l i - vez de los fusiles, y prendieron, á lo Nerón,
llos; que las facciones, envalentonadas por fuego á la plaza en toda su circunferericia ;

su número y lo favorable del terreno, pues viéndose obligado aquel puñado de leales á
contaban para el llano con caballos escogi- reducirse al estrecho recinto de un tambor,
dos (por supuesto, robados) y con los m o n - único asilo que les quedó para su defensa,
tes impenetrables é inmensos de Toledo que continuaron en medio del horroroso fue-
para la retirada ; confiadas también en su go que reducía á cenizas una gran parte de
espionage , lomaban audazmente la ofensi- la población.
v a ; que casi lodos los pueblos no bien guar- Después de gozar los incendiarios con
 SITUACIÓN DÉ LOS CARLISTAS.
tan bárbaro espectáculo y de haber saquea-
do el pueblo, asesinado al diputado de pro-
vincia don Pedro Galán , maltratado á su
esposa , llevádose á un hermano de aquel y
otros particulares, y dejado entre aquellos
habitantes y los de los pueblos circunveci-
nos sembrado el terror y espanto , el llanto
y la desolación, se retiraron á las nueve de
la noche , dirigiéndose parte de ellos por la
Golosilla á la Helecliosa, amenazando con
mayores desastres á Herrera , cuyos h a b i -
tantes presenciaron el incendio de Caslíl-
b l a n c o ; y esperando sufrir la misma suerte
abandonaron sus hogares los h o m b r e s , d i -
rigiéndose de noche á buscar un asilo en la
sierra , dejando sus familias y fortunas e s -
puestas á los feroces bandoleros, que fenian
en la mayor consternación á casi todos los
pueblos.
ASTURIAS Y GALICIA.
SITUACIÓN DE LOS CAULISTAS.
cxx.
En esta parle de España continuaban los
carlistas haciendo inauditos esfuerzos para
organizarse , logrando al fin distribuirse en
partidas de diez á doce hombres montados,
los c u a l e s , con los mozos que tenían alista-
dos en las parroquias, se reunían al l l a m a -
miento de sus gefes, y después de hacer
sus escursiones, se dispersaban y volvían á
sus c a s a s , estando siempre dispuestos para
acudir al punto á la voz de sus gefes.
Vistiendo estos mozos de paisano, pasa-
ban sin dificultad por entre las t r o p a s , y
por medio de ellos ejercían los gefes uñ
terrible mando sobre los alcaldes y m a y o r -
domos rurales y sobre los vecinos pacíficos
de las parroquias.
Latre, capitán general del distrito, á fin
de poner coto á esta impunidad, adoptó a l -
gunas providencias , que no eran tan com-
pletas como la necesidad r e q u e r í a , pero
que fueron ú t i l e s , sin embargo , por el
pronto.
López era el gefe superior de los carlis-
tas de esta parle de España, y después de
declarar en estado de bloqueo todos los
puntos ocupados por las tropas de la reina,
TOMO I I I .
iC9
recogió, ó hizo recoger por los demás p a r -
tidarios á sus órdenes, una buena parle de
los quintos de la provincia de Lugo, Orense
y la Coruña. Estendieron en ella la i n s u r -
rección, Peña, el señorito de Bullan, S a m -
breiro, el Evangelista y otros, en tanto que
fray Basilio, corriéndose por las crestas de
Tardeza hasta las orillas del Miño, aterró á
Pontevedra, á cuyo territorio no se había
comunicado aun el fuego. Batidos algunos
de aquellos cabecillas en varios r e e n c u e n -
tros, aparecieron mas fuertes después, ata-
caron con fruto convoyes y escollas, y h a s -
ta puestos fortificados, llegando Bullan á
embestir al del Cereza!, después de fusilar
ó dispersar cincuenta hombres del mismo,
que aventuraron una salida, y distinguién-
dose en iguales empresas el asturiano refu-
giado Buron. La situación del pais era tal,
que Latre, después de nombrado capitán
general en reemplazo de Morillo, no pudo
llegar á la Coruña sino disfrazado bajo un
falso nombre, y habría sido fusilado sí un
fraile no engañase á los facciosos que t r o -
pezaron con él, asegurándoles que lo habia
dejado en Lugo; y para que no faltase espe-
cie alguna de complicación, este mismo La-
tre, que acababa de correr tan gran riesgo
para tomar posesión de su mando, fué i n -
sultado y escarnecido á poco por los mili-
cíanos de Santiago, á causa de que aterrado
con la idea de las horrendas represalias á
que se entregaba López, indultó de la pena
de muerte, á unos carlistas que para sufrir-
la estaban en capilla. El segundo cabo, San-
juanena, era al mismo tiempo el blanco de
los tiros de los progresistas, cuya influencia
era en daño común, por la dependencia en
que tenían á las autoridades.
Aqui, como en Castilla y en todas p a r -
les en que no estaba organizada, en cierto
m o d o , la g u e r r a , donde faltaba cierta d i s -
ciplina en los rebeldes, se entregaban estos
sin freno á todo género de crímenes, s i e n -
do tan horribles los que se comelieron en
Galicia, tan feroces los alentados que se
perpetraron, que se dudaría de su verdad
si no hubiéramos visto las pruebas. No nos
detendremos en relatarlos; conste solo, por
que consta, que una gran porción de los
partidarios de Galicia , eran desalmados
asesinos, bandidos depravados; de ningún
modo carlistas.
2 "2
 170 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

Cid y otros persiguen también á estas

fuerzas, que al dispersarse hacian inútiles,
OPERACIONES MILITARES EN ASTURIAS Y GA- como en todas partes , los esfuerzos de los

LICIA. liberales; y ya en San Vicente del Pino, y a

en cualquiera de aquellos puntos fragosos y
apartados, donde mejor asilo tenían los car-
CXXI. listas, nunca podían ser derrotados, ni aun
perseguidos, por su fraccionamiento.
El 16 de marzo se reunieron Freyjó,
El invierno daba también treguas en López y otros al frente de unos ochocientos
Asturias y Galicia á la saña de los comba- hombres de infantería y caballería, y fueron
tientes, porque se hacian difíciles las opera á atacar el cantón de Mellid: opusiéronseles
ciones, y por esta causa nos presenta pocas unas pequeñas partidas de tropa y naciona-
notables el mes de enero. les movilizados, empeñóse un vivísimo fue-
El coronel Cid, comandante de la co go , que duró cinco h o r a s , y á no haber
lumna de operaciones de Mesia, buen cono- acudido una columna del 16 de linea , h u -
cedor ya de aquel terreno , manifiesta que bieran conseguido su objeto los carlistas.
el dia 7 hallándose en Melíid, encontró á Pero desistieron ante una resistencia in ven-
los carlistas, que trataban de defender á to- cible para ellos, retirándose con alguna pér-
do trance el puente de Carreña, pero c a r - dida después de haber causado también la
gados vigorosamente tuvieron que a b a n d o - que era consiguiente.
narle. El 2 1 , el teniente coronel Fernandez
Perseguidos en su retirada, les alcanzó Gil , tuvo otro encuentro en el pueblo de
á las inmediaciones de Papucin, donde, fa- San M i g u e l , parroquia de Budiño , persi-
vorecidos de un espeso bosque, se d e f e n - guiendo á los carlistas por Gomar, San V i -
dieron, impidiendo asi mayores ventajas á cente del Pino y Nuevefuentes.
sus contrarios. Contaron los carlistas a l g u - Otra columna que salió de Santiago
nos muertos y heridos y diez prisioneros; para Mellid conduciendo un convoy , e n -
no sabemos á cuanta costa. contró reunidos á los carlistas esperándole
Casi por este tiempo fué batido Abella en el pueblo de Burres de Abajo , pero no
(a) el Raposo, en el coto de Junquera, que- insistieron en su propósito , y se retiraron
dando prisionero y siendo fusilado; sin haber empeñado la acción.
Los esfuerzos de las autoridades consi- El 7 de abril, Villaverde con su partida
guieron al fin ver libre de carlistas la pro- de caballería, fué sorprendido en el pueblo
vincia de la Coruña, escepto la parte de la de B a n d o n i e l , jurisdicción de Taboada,
montaña, que, como en seguro asilo, se gua- quedando en poder de los liberales la ma-
recían los carlistas, proyectando en ella sus yor parte de sus caballos, diez y seis m u e r -
correrías. tos y varios prisioneros , siendo pequeño el
En febrero fué alcanzada la partida de número de los que lograron salvarse p e n o -
Alosteiros cerca de Rebollin, experimentan- samente y por terrenos fangosos á causa de
do alguna pérdida. Sus prisioneros fueron la lluvia que sobrevino.
fusilados. Este rigor , hijo de los horribles En el mismo d i a , Sarmiento y Pérez,
crímenes perpetrados, fué saludable en a l - con unos cien hombres, llegaron á Santalla
gunos pueblos , é hizo que no pocos rebel- de Alfoz y la Balsa , jurisdicción de T r i a -
des se presentasen á indulto , verificándolo castela, y siendo uno de sus principales ob-
entre otros don Manuel López de Barcia y jetos reclinar gente , lo fueron ejecutando.
diez mas. En el camino de Burres se presentó el 8
El 22 aparecieron unas partidas en las una pequña columna de caballería é infan-
alturas de San M i g u e l , se replegaron hacia tería carlista , haciendo fuego con grandes
la Basolla al saber les perseguían unos cien- aclamaciones al avistar á una partida que les
to treinta liberales que se reunieron á este iba al encuentro desde Arzua, la cual no
fin , y siendo cuatrocientos los contrarios y reparó , sin embargo , en acometerles, aún
dueños de brillantes posiciones, hicieron á pesar del daño que se les hacia detrás de
frente; pero flanqueados, si al principio r e - unos parapetos y de ser inferior su número;
sisten con éxito, ceden luego y se retiran, pero era mayor su resolución y lograron
dejando algunos muertos y llevándose los hacerles retirarse hasta el lugar de Cortobe,
heridos. con escasa pérdida.
 NUEVOS PARTIDARIOS.
López aparece de nuevo el i de mayo
con unos doscientos hombres entre infantes
y ginetes en Boymorlo, y contramarchando
por no dar con las columnas que le perse-
guían , las avistó cerca de Gafoy , donde se
cambiaron algunos t i r o s , que produgeron
una pérdida insignificante.
No fué mayor la que esperimentaron en
los montes de B a m i , Farelo y Ermida , en
la provincia de Santiago los carlistas de la
partida de Yillaverde , que fueron balidos
el 20 y desalojados de aquellas guaridas.
En el partido de Cela, provincia de
Orense, eran perseguidos también con e m -
peño los carlistas , que hallaron en algunas
partes su esterminio. Cupo esta suerle á Y i -
llaverde , que vagando de uno á otro lado
después de laúltima derrota á fin de indem-
nizar su pérdida, se presentóá fines del mes
en las alturas del Torron; bajó con unos no-
venta caballos á practicar un reconocimiento
sobre Lugo , y llegó con admirable osadía
hasta el puente del Miño , que no dista de
la ciudad medio tiro de bala. Salió de la
ciudad una pequeña columna á su encuen-
t r o , y al avistarla, se retiraron los carlistas
á su posición primitiva , evolucionando con
inteligencia , y el objeto de flanquear á los
liberales y atraerlos á una llanura en que
pudiese maniobrar la caballería. É n t r e l a s
diferentes maniobras que unos y otros hicie-
ron en pequeños g r u p o s , fué notable el r e -
sultado del encuentro de los diez lanceros
que mandaba el mismo Yillaverde , contra
cinco hombres al mando de un sargento
que, dispuesto á morir antes que abandonar
su puesto, pelearon con heroísmo, matando
el nacional don Alejandro de Castro G o n -
zález , de un pistoletazo á Yillaverde al
tiempo de dirigirle éste una lanzada que le
hubiera arrancado la vida. La muerte del
gefe desalentó á los suyos y huyeron en de-
sordenada dispersión.
El l í del siguiente mes de junio batió
Tizón á cuarenta carlistas que se hallaban
en la feria de Rodeiro, y mató siete, incluso
un ex-fraile de Lugo y un oficial portu-
gués , siguiendo en su persecución sin que
le aguardase ni aun en el pueblo de S i l l e -
ría , á donde llegó el 2 0 .
Yelazquez batió el 16 á setenta carlis-
tas de la partida de Silva , que volvieron á
ser encontrados el 19 en Sania María de
Vilariño, retirándose por el vado de Puente
Rodiz, y dirigiéndose luego hacia Trasdeza
y de aqui por Ansemil en dirección de
Puente Carbociro , donde nuevamente a t a -
m
cados , esperimentaron una pequeña pérdi -
da al vadear el rio.
La columna de don Nicolás de Luna
sorprendió en la noche del 8 al 9 en San
Pedro de Cardeiro, partido judicial de A r -
zua, á la paotida de López, quien murió en
esta refriega con otros de los suyos.
En este mes ya tomó diferente aspecto
la guerra en el territorio que nos o c u p a , á
consecuencia de la entrada en él de las
fuerzas que acaudillaba Gómez , y de la
cual trataremos separadamente mas adelan-
te; y como seria interrumpir la historia n o -
table de aquella espedicion , tratando ahora
uno de sus períodos, prescindimos de él
para no abandonar luego á Gómez desde su
salida de las Provincias Vascongadas hasta
su regreso.
Antes de concluir los principales acon-
tecimientos de julio, manifestaremos que en
Rivadeo hubo una pequeña insurrección á
principios del mes, de resultas de la cual se
desterró á algunos nacionales, pero no tuvo
carácter político.
NUEVOS PAUTIDARIOS.—ESPEDICION DE SANZ.
SU ATAQUE Á OVIEDO.
CXXII.
La espedicion de Gómez á su paso , y
aun después de é l , produjo una gran fer-
mentación en los ánimos del Principado y
de cuantos países invadió, fermentación que
aprovechó en obsequio de su causa, embe -
hiendo en sus lilas los partidarios de a l g u -
nos p u n t o s , y formando en otras á su s o m -
bra partidas mas ó menos numerosas de los
que se lanzaban á la rebelión por entonces
y contaban con la impunidad , porque no
era posible distraer las fuerzas empleadas
en perseguir la espedicion por atender á
pequeños g r u p o s , por mas que creciesen
después algunos.
A r i a s , de la parroquia de Qoiveza , se
puso al frente de una de estas partidas que
él mismo levantó en el distrito de Soulelo
de Montes, y el 18 de agosto fué derrotada
por una compañía de voluntarios de Gali-
cia , paisanos y nacionales en el monte de.
Quiveza, es d e c i r , en el sitio donde fué su
cuna , siendo preso su ge le y fusilado como
consecuencia inmediata de la captura.
El 21 atacó la partida de Pardo en la
feria del Monte, á una pequeña columna del
 472 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

provincial de Lugo ; y en desquite fué a l a - marcha con seis mil infantes y doscientos
cada á su vez la partida carlista de Ramos caballos para salvar la provincia, debiendo
en la Illana por el teniente coronel Ribera, penetrar en ella por los punios de Tarné ó
que aprehendió entre otros á Pastor, segun- San Isidro, el dia 1.° de octubre. Este m o -
do del terrible fray Saturnino. En San P e - vimiento, como se vio después, no pudo
dro Dos Montes luvo lugar casi al mismo tener cumplido efecto en este dia por la
tiempo otro choque en que perdieron los falta de subsistencias y las tenaces lluvias
carlistas veintitantos hombres. que pusieron intransitables los caminos. Por
No se habían borrado aun las huellas de estas causas no pudo pasar el 2 de Caso, y
la espedicion de Gómez, cuando se presen- se propuso seguir los movimientos del e n e -
ta otra nueva guiada por don Pablo Sanz, á migo, que se hallaba entonces en Inhestó,
quien mandó la corte carlista con la misión avanzando hacia Oviedo.
á que faltó Gómez. Interesaba entonces lla- Sierra, viendo ya cerca á los carlistas,
mar la atención de las fuerzas liberales ha- y condoliéndose de limitar la defensa de la
cia puntos algo lejanos del principal teatro ciudad á solo el fuerte, mandó ocupar la
de la guerra, á la sazón Vizcaya , y sobre iglesia y torre de San Isidoro, la de la San-
lodo de las inmediaciones de Bilbao, y Sauz la Iglesia, las casas de las calles de San An-
debia con este objeto permanecer en el ter- tón , Santa A n a , la Rúa y Platerías y
ritorio á que iba enviado y organizar en él otros puntos, y en esta disposición a n u n -
la guerra. Conseguido este propósito , los ciaron los vigías á las dos de la tarde
carlistas habrían dado un gran paso ; y la del 4 , que los enemigos venian en dirección
guerra en las Provincias Vascongadas y fue- de la ciudad por el campo de los Reyes. A
ra de ellas habría variado considerablemen- poco se rompió el fuego en el,puesto a v a n -
te de aspecto. zado de Santullano y á la vista del fuerte;
La espedicion fué corta y casi insignifi- avanzaron los carlistas en columna por el
cante; referiremos, sin embargo, sus mas camino d e P u m a r i n , empeñándose b a s t a n -
notables hechos, al mismo tiempo q u e los te las guerrillas, al mismo tiempo que un
del pais que nos ocupa. escuadrón, protegido por algunos infantes,
Importaba á Sanz apoderarse de O v i e - se adelantaron por Foncalada para introdu-
do, y con este propósito arregló su itinera- cirse en la ciudad; pero la acertada d i s p o -
rio. Al saberse en Oviedo los intentos de sición de guarnecer las torres de la catedral
los carlistas, trataron de poner en salvo los y San Isidoro, y colocar una guerrilla en la
caudales y efectos del Estado, y la comisión Cazcona, hizo que los fuegos de estos pun-
consultiva de armamento y de fuerza, a s o - tos estrechasen á los carlistas hacia Porlu-
ciada á la diputación provincial, al c o m a n - galete, dirigiéndose á la carretera de Grado.
dante general interino de Navia, al g o b e r - Oviedo se salvó asi de ser invadida, y
nador civil y demás autoridades, trataron aun quizás de haber sido saqueada, pues se
d e prevenirla invasión eif la ciudad, cuya dice que Sanz había ofrecido á su gente
defensa recomendaba al capitán general. por animarla, cuatro horas de saqueo; v i s -
No creyeron sin embargo, deber arries- ta la resistencia, los liberales de la ciudad
garse á la defensa de toda la población, y vieron que en esta ocasión, aunque pocos y
prevaleció el dictamen de defender solo el no aguerridos como eran los nacionales, eran
fuerte de la Vega, saliendo las autoridades! bastantes para salvar sus hogares, si á ello
de la ciudad. Cuidábanse ya de abastecer se prestaban resuellos, quedando s a t i s -
el fuerte, y estaba toda la capital agitada, fechos de su resolución, y avergonzados
cuando se presentó el nuevo comandante de haber mostrado tan poco ánimo en un
general de la provincia, don Alonso Luis de principio que se intentó abandonar la pobla-
Sierra, que se encargó al instante del ción y retirarse al fuerte, fundándose en ser
mando. Oviedo una población abierta, y en el p r e -
I.os carlistas avanzaban en tanto, y cedente de Gómez. A falta de muros, los
el 28 de setiembre habían ya pasado la bar- forman los valientes con su pecho. Una v o -
ca de Unquera. Entraron en Llanos el 29 luntad enérgica, la del citado comandante
y sin pérdida de momento se dirigieron á general, imprimió á aquellos comprometidos
Ceceda. ' ¡ habitantes la decisión que antes no supieron
Don José María Peón, que mandaba el otros gefes imprimirles, y formando consigo
ejército d é l a izquierda, avisaba al mismo mismos la muralla de que carecía su c a p i -
tiempo desde Reinosa que se hallaba e n ! tal, la preservaron de los escesos consi-
 ULTIMAS OPERACIONES DE SANZ.

guíenles á la entrada de la espedicion, ¡ Después de- cinco horas de lucha sin

prestando también un gran servicio á la descanso, y ya de noche, se retiraron los
causa. carlistas á la Pola de Siero, después de ha-
ber incendiado una casa y cometido algunos
otros escesos.
NUEVO ATAQUE Y DEFENSA DE OVIEDO. Sanz dice en su parle que se retiró el
enemigo al ver que era imposible apoderar-
se sin artillería del fuerte de la Yega, de la
CXXHI. catedral y San Isidoro.
Unos y otros combatientes, tuvieren bas-
tantes pérdidas que lamentar en su t e n a -
Sanz pernoctó el 18 de octubre en H i e - cidad."
res, adelantando una descubierta de c a b a - Al dia siguiente, el comandante g e n e -
llería, que fué tiroteada por algunos s o l d a - ral, don Alonso Luis de Sierra, dirigió una
dos que estaban de avanzada. A la mitad alocución á los asturianos, estimulándoles
del siguiente dia se dejaron ver los carlistas con el ejemplo brillante del dia 19 , á r e -
sobre el alto de Covadonga, un cuarto de chazar á los carlistas si por tercera vez p r e -
legua de Oviedo, reuniéndose unos dos mil tendían invadir su c i u d a d .
quinientos hombres en aquel punió, y m a r -
chando el resto por Sauca de Langreo hacia
la Pola de Siero, custodiando los bagages y ULTIMAS OPERACIONES DE SA1NZ.—SU REGRE-
prisioneros, SO A LAS PROVINCIAS VASCONGADAS.
Oviedo, ademas de ser población abier-
ta, no tenia mas guarnición que el provin- CXXIV.
cial de Pontevedra, una compañía de a r t i -
llería, que llegó de Gijon, doscientos nacio-
nales, y otros tantos hombres entre solda- Frustrado segunda vez su intento, Sanz
dos de la división de Peón, resguardo, y na- marchó á Gijon, donde fueron muy consi-
cionales movilizados de diferentes partidos. derables sus exacciones, y siguió hacia Avi-
Distribuidas, sin embargo, estas fuerzas de les. Perseguido de cerca, tuvo que sostener
la manera mas conveniente, se aprestaron algunas escaramuzas, hasta que el 24 se
lodos á defender la ciudad cuya g u a r d a les empeñó un encuentro en Salas, del que no
estaba encomendada. quedó muy bien librado, y eludiendo la
Los carlistas descendieron por el camino persecución del capitán general del distrito,
de Castilla , y eligiendo diferentes puntos se dirigió á la provincia de León , en cuyo
de ataque, cargaron casi á la vez, resistién- territorio entró el 26 por los puertos de S o -
doles las compañías que salieron á campo miedo y la Mesa, encaminándose al conce-
raso y les hicieron frente, mandando las co- jo de Murías de Paredes, con ánimo de caer
locadas en ia carretera de la Pola y campo sobre la capital, guarnecida por unos ciento
de los Patos, el coronel de Pontevedra don cincuenta hombres solamente, y unos dos-
Ramón Pardiñas. El fuego se hizo á poco cientos rezagados de la división espedicio-
genera!, y desde los edificios, guarnecidos naria del ejercito de la izquierda. Podia
por tropa y nacionales, se contestaba con contar, sin embargo, la ciudad, con el auxi-
viveza al no menos nutrido de fusilería lio de un batallón portugués ofrecido por
de los carlistas. Los mas osados penetra- Das-Anlas.
ron por diferentes calles que estaban mas á Ya fuera la causa no atreverse á entrar
cubierto de los fuegos, y alli se batían. Par- en León, ó porque fué hostigado por las
diñas combatía también con singular arrojo, fuerzas que le perseguían, tomó n u e v a m e n -
y avanzó dando dos cargas á la bayoneta, te la dirección del Principado por el puerto
llegando con sus valientes á ponerse á p e - de Vegarada. En la madrugada del 28
cho descubierto, frente al vivísimo fuego de entró en la Pola d e Gordon, y bajando por
batallón bien parapetado, que le forzó á d e - la Robla, pernoctó en Parabé, y salió el 29
sistir de su temerario empeño. hacia Guardo, en cuyo pueblo no pudo
Otros militares y nacionales se lanzaron entrar por impedírselo Das-Antas, que con-
también á las calles á pelear, y tuvieron dujo precipitadamente sus tropas desde el
lugar entonces actos de heroísmo, que son Bíerzo y Astorga, donde se hallaba escalo-
el distinguido emblema del valor. nada su división. Merced á su actividad y
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

á una marcha forzada, se interpuso éntrelos
carlistas, que contramarcharon por el cami-
no de Valdepiélago á las Hoces, en direc-
ción del principado de Valdehigueros.
De este modo eludió Sanz la persecu-
ción del barón portugués, por si aquel inten-
taba dirigirse á Buron, porHRegamian, e n -
caminóse Das-Antas á este pueblo.
Mas si eludia Sanz la persecución d e
una columna , no podia hacerlo igualmente
d e todas las fuerzas que le acosaban y le
habían hecho variar tantas veces su d i r e c -
ción y trastornar su itinerario; que se le
habían interpuesto en Peñaflor y en C o m e -
l l a n a ^ que le amenazaban de continuo
con una completa derrota y destrucción.
Asi que , corriendo siempre de uno en otro
pueblo , de una en otra provincia , d i s m i -
nuida por estas causas su gente, mermadas,
ó casi agoladas sus municiones, no tenia ya
otro medio de salvación que volverse á las
Provincias Vascongadas, llevando á ellas
otro desengaño m a s , otra prueba de la i m -
posibilidad de implantar la guerra en G a l i -
cia, donde no podían subsistir mas que p e -
queñas partidas.
El capitán general de Castilla la Vieja,
pudo anunciar con satisfacción en la orden
general del dia , el triunfo de que se j a c -
t a b a , dejando libre el distrito de su mando
de tan temibles enemigos.
PROSIGUEN LOS ENCUENTROS EE LAS PARTIDAS.
cxxv.
ballos , recorriendo con ellos la provincia
de Lugo, en combinación algunas veces con
otros partidarios. Boadela se halló en un
encuentro el 26 en el cantón de Fuensa-
grada , y el 27 y 28 los hubo de poca i m -
portancia en Guitiriz.
El 7 de diciembre fueron sorprendidos
por los constitucionales los partidarios B u -
llan y Sarmiento (sobrino) en la jurisdicción
de Neira de Rey, y perdieron mas de vein-
te hombres, casi la mitad de su fuerza.
Pero estos hechos de armas eran e s c a -
sos , las partidas crecían en muchos puntos,
y en esta situación, con el fin de perseguir-
les esclusivamente, se creó el 16 un cuerpo
de cazadores de Lugo compuesto de volun-
tarios , de quienes se esperaba concluirían
con aquellas facciones que tenian conster-
nada toda la provincia , y en particular el
valle de Ferreira. Asi las cosas, el 20 con-
siguió sobre los carlistas que le invadían,
algunas ventajas, y les dispersó una colum-
na liberal en el término de Monforte.
También el comandante militar del par-
tido de Buron obtuvo una ventaja sobre los
rebeldes , ventaja que fué mas de apreciar
por lo que evitó que por lo que inmediata-
mente consiguió. Sabedor de los planes que
se fraguaban, sorprendió en la noche del 24
en una casa á dos carlistas navarros y los
llevó á fusilar á Monteiro. Por sus d e c l a r a -
ciones y los documentos hallados, se supo
eran destinados con otros á promover la re-
belión y organizar las partidas de Galicia;
que Buron debía ser el centro de las opera-
ciones, y que en él se debían formar d e p ó -
sitos de armas, municiones y demás pertre-
chos de guerra.

Los movimienlos de Sanz no impedían

las operaciones de las partidas que habían SITUACIÓN DE GALICIA.
escogido aquel país para teatro de sus h e -
chos. Así se vio á Bullan y Sarmiento a t a -
car el 19 de octubre en el pueblo de M a r - CXXV1.
tin , provincia de Lugo , á la columna de
Ti/.on , que no pudiendo hacer frente á tan
superiores fuerzas , les cedió el c a m p o , y Bien ha podido comprenderse por lo si-
procuró flanquearlas tomando las alturas, guiente relacionado el aflictivo estado de
donde , sin temor á la caballería , sostuvoGalicia. Si la guerra civil no estaba r e g u -
la lucha , de la cual salió ventajoso mercedlada en esta gran parte de la península, no
al denodado arrojo de los setenta y tres va-
por eso eran menores los males que esperi-
lientes que mandaba , que no sin grande mentaba : el carácter de la mayor parle de
esfuerzo pudieron sostener tres horas el fue-
los partidarios carlistas , como si fuera el
go y dar una carga á la bayoneta. antítesis del carácter provincial, era feroz,
El 25 de noviembre tiene Cid un e n - inhumano , y para mengua de la h u m a n i -
cuentro con los carlistas de Pérez , que d a d , viéronse con horror sacrificios r e p u g -
mandaba unos cien infantes y cuarenta c a - n a n l e s , y mas propios de salvages que de
 SITUACIÓN DE ÀNDECHAGA;

hombres en sociedad , aun d e siglos a t r a - hombres recorrían los territorios de Rivadeo

sados. y M o n d o ñ e d o , y Pérez se aproximaba al
Empeorando cada vez mas tan triste s i - valle de Quiroga, y el sobrino de Gorostidi
tuación, hubo que hacerla pública para r e - invadiendo la provincia de Orense , única
mediarla , y en el Estamento de procurado- libre, gracias á los esfuerzos de sus habitan-
res resonaron las palabras, si no elocuentes, tes, desamparados de tropa, á auxilios p r o -
exactas al menos y dolorosas de un procu- digados á o t r a s , sacrificaba en Lastra á
rador, el señor Alvarado , que manifestó le i cinco inermes liberales á quienes se debió
movia á tomar la palabra « el estado d e p l o - la prisión de su tio.
rable y desastroso de Galicia , de esa pro- Esta situación tan alarmante para la
vincia, decia, que confinada en un estremo tranquilidad del pais, no mejoró al terminar
de la península , parece como abandonada el a ñ o .
á sí misma, de esa provincia que tanto pesa
en la balanza d e la nación , que tanto oro
suministra al Estado , y cuyos habitantes se ESCUItSION DE ANDECHAGA,
lamentan de que al parecer no se les da la
protección debida Galicia está inundada de
facciones, triste es decirlo, pero es preciso, CXXVII.
que no soy yo de los que piensan que sea
imprudente é impolítico revelar esta clase
de males. No, señores; juzgo por el contra- El dia 23 d e julio pasó al puente de
rio , que cuando tienen remedio a u n , es Liempsal, donde se tiroteó sin resultado con
conveniente publicarlos para que no crez- unos treinta hombres que guarnecían una
can cobijados á la sombra del silencio , ó caserna ligeramente fortificada, que aban-
no se aumenten con la protección del d e s - donaron á media noche, retirándose á Lare-
cuido. Es un hecho, señores; muchas parti- do, y que destruyó Andechaga.
das recorren el país , tienen interceptados Por Galdácano marchó esta hacia C a r -
los c a m i n o s , oprimidos los pueblos , a m e - ranza, y el 27 sorprendió á los nacionales
drentados sus habitantes, y diariamente de Loba, cayendo algunos en su poder, y
multiplican los robos, asesinatos y horrores, las provisiones de boca y guerra, reunidas
y todos los males de la guerra civil. Y ¿có- en un fuerte del valle, y dejando en Carran-
mo estas cuadrillas que hemos visto nacer za el batallón 8.° de Vizcaya, regresó á la
con desprecio, han llegado á ser tan nume- Neslosa con el 2.° y 7.°, haciendo correrías
rosas, tan fuertes, tan a u d a c e s , que tienen por el citado valle; sin perder de vista la
en constante aflicción al pais? columna de Iriarte.
» Concluyo diciendo , que las facciones Merodeando por el territorio espresado,
de Galicia, que fueron un tiempo una mise viéronse uno y otro cerca deAmpuero el 19
rabie chispa que pudo apagarse con un vaso de agosto, sin mas que dispararse unos cuan-
do agua , son hoy una hoguera que no será tos fusilazos, regresando Andechaga á Car-
fácil estinguir; pero que mañana podrán ranza, y pernoctando en Laredo su a d v e r -
llegar á ser un incendio inestinguible y d e - sario, y siguiendo á Santander por Santoña.
vorador.» La reserva del ejército d e la reina se
El ministro de la Guerra manifestó, que habia replegado hacia Sonedlo, y p r e s u -
si Galicia no estaba atendida según sus d e - miendo Andechaga que acudiría contra
seos , lo estaba según sus n e c e s i d a d e s , y fuerzas de don Carlos, se propuso llamar
que en vista de los últimos partes recibidos, su atención, moviéndose al efecto de C a r -
estaba reducida la facción al valle de Buron, ranza, en la madrugada del 2 1 para el v a -
y no tenia la importancia que se le habia lle d e Montija, y á su aproximación retiróse
dado hasta ahora, esperando que disminui- de Villasante su escasa guarnición, seguida
ria en vez de aumentarse; y añadiendo que hasta cerca d e Villarcayo, donde se amparó
llegaban refuerzos á Galicia en la propor- al abrigo de un batallón de Iriarte, que la
ción que el gobierno podia mandarlos , y protegió desde Gayangos. Replegóse don
que se habian enviado también armas para Castor á Mena, y pasó después á Carranza.
los nacionales. Asi las cosas, salió Andechaga de Agüe-
Al mismo tiempo que el ministro daba ra el dia 25 con ánimo de atacarun convoy
tales s e g u r i d a d e s , Yillaverde amagaba á que se dirigía hacia Balmaseda, cuando t u -
Chantada; y López y otros con ochocientos vo que desistir de su inlenlo, 'porque r e -
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
cibió aviso de que venia el enemigo á C o n -
cha de Carranza, desde donde él salia, y
venia resuelto á atacarle. No tardó en divi -
sar á los contrarios, y observando su m o v i -
miento, encaminado á cerrarle en el valle,
hizo replegar toda la fuerza, y retirándose,
pudo ganar una salida, ocupando una altu-
ra. Pero á pesar de lo ventajoso de esta po-
sición, fué atacado vigorosamente, y d e s -
preciando su no menos vigorosa resistencia,
envuelto al fin, tuvo que ceder batiéndose
de posición en posición, hasta que la noche
ocultó á los suyos á una hora del campo de
batalla, seguidos hasta entonces con t e n a -
cidad. No se decidió tan pronto este c h o -
que, y aun llegó á obtener alguna ventaja
el carlista en una de sus cargas contra la
izquierda enemiga, en cuya ocasión hizo
prisionero al coronel don Antonio la Plana,
su ayudante, y unos treinta soldados. Pero
si reconocemos la bravura con que defendie-
ron su posición los carlistas, no podemos
traducir como su parte oficial, por victoria
una derrota, cuando se confiesan los hechos
ligeramenie indicados y una pérdida de al-
guna consideración.
Después del encuentro mencionado, no
tuvo lugar otro hasta el dia 9 de setiembre
á las inmediaciones de Otañez, una legua
distante de Castro—TJrdiales, en el que hizo
algunos prisioneros Andechaga, cargando á
la escasa fuerza que salió de la plaza.
Tales fueron las principales ventajas
que reportó Andechaga en su escursion,
que apenas pudo detenerse en ningún p u n -
to, y si bien pudo lisonjearse de tener e n -
tretenida alguna fuerza liberal que dejaba
en descubierto otros sitios, pudo ver i g u a l -
mente, que no podia conlrarestarla en los tos entonces para hacerme preferir la muerte
mismos pueblos de que se apoderaba.
ESPEDICION DE BATANERO.
BATANERO.—SU SALIDA A CASTILLA.
CXXVIII.
No tuvo la primer espedicion de B a t a -
nero , segunda que salió de las provincias,
la importancia que se le d i o , particular-
mente al principio, en que tanto se exageró
el número de los que la compusieron.
Pero antes de reseñar su curso , ó por
mejor decir, su carrera, porque no hizo mas
que andar y a n d a r , bien de prisa por cier-
to , diremos algo de sus gefes.
De Sigüenza , y de padres humildes,
fué dedicado don -Vicente Batanero á una
carrera para la que no habia n a c i d o : la
eclesiástica. Pero siguiendo sus instintos, y
desafecto al sistema constitucional, alzóse
contra él en 1822 , y formó una partida de
facciosos denominada del Mancheguillo, cu-
yos hechos no son á la verdad de interés
histórico. Solo diremos de Batanero , que
cayó prisionero y fué condenado á muerte
por un consejo de guerra como conspira-
dor ( 1 ) .
(4) En algunos periódicos franceses publi-
có Batanero un comunicado, firmado en P e r i -
g u e u x , 5 de setiembre de 1838 , del que t o -
mamos las s i g u i e n t e s líneas:
«En 1822 tomé las armas para defender el
trono de Fernando VII, que sus enemigos tra-
taban de destruir: caí prisionero y fui c o n d e -
nado á muerte por un consejo de guerra como
conspirador. Resultó de los procedimientos,
que como gefe de partida recibía yo las ó r d e -
nes directamente del rey Fernando y de las
personas que en su nombre daban impulso al
levantamiento de las provincias; y conforme
á la acusación fiscal, me vi reducido á uno
de dos estrenaos: ó delatar a las personas que
estaban de acuerdo conmigo y salvar la vida,
ó de lo contrario sufrir la pena de muerte. C o -
locado en esta alternativa , n o podia s e r m e
dudosa la elección: m e hallaba lleno de confor-
midad , y hubiera muerto en un patíbulo d a n -
do mi vida por la patria , si una circunstancia
favorable no hubiese facilitado mi evasión el
dia mismo que estaba señalado para d e c a p i -
tarme.
»Si mi religión y mi honor fueron bastan-
antes que cometer una acción reprensible,
¿habrá hombre tan estúpido que hoy me crea
capaz de una traición? No por cierto. Lo mis-
mo en vida de Fernando Vil que después de su
m u e r t e , siempre ha sido una mi opinión ; y
cuando el gobierno de Cristina en -1833 usurpó
bajo los auspicios de la revolución los d e r e -
chos del rey Carlos V á la corona de España,
me pronuncié desde luego en favor de mi a u -
gusto y legítimo soberano : he defendido su
causa fielmente: he sido compañero de s u s
trabajos en Portugal é Inglaterra; y si después
tuve la satisfacción de presentarme á su real
persona en las Provincias Vascongadas, no fué
para hacerle traición , sino para defendei su
justa c a u s a , contribuyendo con mi persona y
mi influencia á las espediciones de Castilla en
4836 y 5 7 , arrostrando con serenidad toda
clase de privaciones y trabajos. Motivos pura-
mente personales son los que me han d e c i d i -
do á dejar el teatro de la guerra para trasla-
darme A Roma ; pero no ho salido del cuartel
 MARCHA D E LA ESPEDICION.
• Abolido aquel sistema por el perjurio, el
absolutismo pagó largamente sus servicios
nombrándole canónigo de su pueblo.
No pareció eslraño en sus antecedentes
3 ue optase , á pesar de los beneficios que
ebia al padre de la regia huérfana, por la
causa teocrática de don Carlos. Asi sucedió
en efecto , y abandonando su cómodo e m -
pleo y su patria , corrió á Portugal, unióse
a la familia del infante, siguióle á Inglater-
ra, vino con él á las Provincias Vasconga-
das, y continuó á s u lado en el cuartel real.
Las numerosas huestes de don Carlos en
aquel suelo , y tantos elementos como tenia
en su a y u d a , le permitían desprenderse de
algunos voluntarios, y le convenia sobre-
manera llevar la guerra á toda la península,
distrayendo asi la atención del gobierno y
del ejército de su sobrina. De aquí el p e n -
samiento d é l a s espediciones, pensamiento
q u e , aun cuando no correspondió en todas
á las esperanzas que hizo c o n c e b i r , no
dejó por eso de ser acertado. Y no c o r -
respondió enteramente por desiguales las
condiciones del pais que pisaron. Ni lodo él
les era adicto, ni eslaba lodo él erizado de
inaccesibles montañas. Los milicianos se r e -
sistían en todas parles ó se refugiaban á
punios s e g u r o s , agrupándose unas veces á
las tropas y observando por lo menos á los
espedicionarios: el lemor á sus escesos,
cuando no la enemiga, llevaba delante de
ellos la a l a r m a , y si los particulares no,
los ayuntamientos eran para ellos lo que
para nuestros soldados los del Norte. Otro
el terreno, la caballería podía maniobrar
siempre que se apartaban de las escabrosi-
dades, y siempre inferior la suya y no muy
numerosa, sin embargo de ser casi escusada
en las provincias, los escuadrones de la
reina derrotaron siempre al enemigo, como
nos derrotaron tantas veces en batalla c a m -
pal antes de venir los ingleses, las águilas
del imperio.
real como un desertor , sino con el competen-
t e permiso de mi soberano , que puedo acre-
ditar con documentos auténticos. Si en la a c -
tualidad me hallo en Francia , es porque las MARCHA DE LA ESPEDICION. — ENCUENTROS.
autoridades de Bayona , viendo que yo no
quise someterme al cóusul español de dicha
ciudad , no quisieron reconocer mi pasaporte;
y en lugar de permitirme continuar libremen-
te mi viage á Italia, me han internado hasta
Perigueux , donde estoy bajo la vigilancia de
la policía. ¡Quién pudiera creer que habian de
tratarme como á un refugiado en Francia,
siendo yo un -viagero , y haciéndolo con un capitán Osma , volvióse á Navarra , y d i r i -
pasaporte en regla!»
TOMO Ul.
Decidida una escursion á Castilla, en no-
viembre de 18355 la dispuso don Carlos. A
fin de que llenase mejor sus d e s e o s , y se
compusiese de los que por conocer mejor el
país le prefiriesen, llamó á ella voluntarios.
Alistados doscientos veinte infantes y cin-
cuenta y dos caballos, confióse el mando de
ambas fuerzas á Batanero con el grado de
brigadier, y el nombramiento de comandan-
te general de Castilla la Nueva. Facultado
ampliamente para todo, salió el '25 de ene-
ro siguiente de Mondragon , revistada por
Eguía , la espedicion organizada en Villar-
real de Zumarraga, equipada y vestida co-
mo hacia necesario el prestigio del partido,
habiendo de presentarse en el interior de
España. Su uniforme fué el primero que díó
don Carlos.
Durmió aquel dia en Segura, y cruzando
las Amezcuas, pernoctó en Andoain el 2C,
y el 27 en los Arcos. Veinte reales recibió
el dia anterior cada voluntario y una m e -
dalla francesa con la efigie de la Dolorosa.
Continuó la espedicion á Lodosa, donde to-
mó muías para el paso del Ebro por el vado.
A las doce de la noche del 28 de enero
comenzó el largo y difícil paso del c a u d a -
loso rio, sirviendo de guia el valiente c a p i -
tán Osma , conduciendo á cuatro infantes
montados. Ya en la opuesta orilla estos sol-
d a d o s , el centinela avanzado de la guardia
del vado se apercibió de la novedad é hizo
fuego. No tardaron en pasar doce caballos
con otros tantos gineles á la grupa y t o m a -
ron posiciones , llegando en esto la guardia
del fuerte alojada en Argoncillo. Rompióse
el fuego, y sucesivamente reforzados los d e
Batanero con sus compañeros, que no se
descuidaron , sin pérdida de su parte ( s e
ahogó un bagajero del pueblo) fuéles p r e -
ciso ceder á los treinta hombres encargados
de aquel sitio , quedando prisionero y h e r i -
do el oficial que los mandaba, y otros, que
escaparon cuando en la Lastra de Cuellar
fué desecha el 24 de febrero la guardia de
prevención.
CXXIX.
Estraviado en aquélla noche oscura el
gida por un contrabandista , marchó la e s -
23
 178 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

pedición por sendas ignoradas, amanecien- por otros, triunfando siempre ambos bandos-
do en Lagunilla. Subió el puerto que separa Por esto no nos guiamos por los partes ofi-
de Castilla á la Rioja, internóse en tierra de ciales de las Gacetas de Madrid y de (Ma-
Cameros , y descansó en Zeniano. En este te, siempre abultados, cuando no inexactos
punto presentóse á Batanero el comandante en los mas, y cuya suma de muertos, h e r i -
de los nacionales ofreciéndosele contra la dos y prisioneros, no diste mucho quizás
facción, y noticiándole haber pasado el del número de habitantes que contaba la
Ebro. Tan bien informados estaban los e s - Península.
pedicionarios que les creyó de los suyos. Huyendo , y es la verdad , de los c o -
Desarmados los milicianos, continuó la fuer- mandantes generales de la provincia d e So-
za á Yangüas, y después de un terrible tem- ria y de la sierra de Burgos, Valdés y A z -
poral en la cresta del puerto , llegó estro- piroz , y de terreno en que pudiera ser
peada á la Riva. Siguió á Yangüas , donde batida , corrió la espedicion tan pronto por
la misma relación original de uno de los Castilla como por Aragón, y pasó por Moli-
que la formaban y tenemos á la vista, c o n - na y retrocedió hacia Sigüenza , y entró en
fiesa fué necesario reprimir un robo; de allí Jadraque y en Atienza, donde cogió el 8 al
á Oncala, y cruzando el puerto, bajó á Cas- diputado Carrillo , que gracias á la activa
tilfrio (provincia de Soria) y durmió en A l - persecución que sufrieron los facciosos, pu-
dea del Pozo. En Gomora despojó de sus do evadirse de su cautiverio , arrojándose
armas á la milicia y se llevó á su coman- de la ínula cuando huian sus enemigos á
dante y al alcalde , á quienes soltó por d i - V a l d e p e ñ a s , Grado , Villacainsa, Galvez,
nero. De C a u - R e d o n d o , ya en Castilla la Miedes, Majaelpaso, Tamajon , Valdepeñas
Nueva, fué á Monteagudo, Judes, Cifuentes de la Sierra y Colmenar de la misma , las
y Trillo. Aqui tuvo noticia de que iba sobre sierras de Riaza , los riscos elevados de las
ellos una columna , y tuvo que tomar posi- Pedrizas , el puerto entre Segovia y S e p ú l -
ciones el dia i de febrero. veda , sus ocultos y profundos valles , B u i -
Constaba esta columna de quinientos ca- Irago , Somosierra , Pradeña , Segovia y la
zadores de la Guardia y sesenta caballos sierra de Avila , vieron á los de Batanero
salidos de Madrid á íin de perseguir en t o - errantes casi siempre y azorados, y fueron
das direcciones y destruir la facción , d i s i - teatro de sus depredaciones. Llegados á la
pando asi la grande alarma que causó en el Lastra d e Cuellar, fueron alli alanceados
interior la venida inesperada y rápida de la el 24 del citado febrero por el coronel V a l -
espedicion , cuya fuerza se exageró hasta dés , que les seguia de cerca , y batidos ó
un estremo absurdo. Y fijamos la de la c o - inedia noche y dispersados. Por Cojeces
lumna en seguimiento de Batanero , porque ganaron sin descanso el pinar, donde inter-
también se abultó de contrario su importan- nados , pudieron reunirse y ocultarse hasta
cia , dándola dos batallones y dos e s c u a - que pasaron el Duero por cerca de V a l b u e -
drones. n a , continuando por Bocos , Tortoles y C i -
lleruelo. Aqui tuvieron que escapar á media
Engrosada la espedicion con los com-
noche de Azpiroz , que les alcanzó en San
prometidos y afectos en los pueblos de su
Leonardo y Casarejos, cerca de Vadillo,
tránsito y con los presos por delitos comu-
siendo de nuevo su salvación los pinares
nes, á que daba libertad, no era inferior su
del pais y la diseminación de la gente. Na-
número al de sus contrarios, y les aguarda-
valesco, Vilvestre, Palacios , Jaramillo y el
ron en el puente, protegidos por un edificio.
valle de Roreal testigos fueron también d e
En vano se resistieron en tan ventajoso
su anhelo por regresar á las provincias, y
puesto; los coraceros de la Guardia v e n c i e -
del miserable estado en que las nieves y su
ron su empeño , y derrotados, fueron p e r -
correr continuo les pusieron. Huyendo en
seguidos hasta su completa dispersión , y
el último punto de la división portuguesa,
mientras lo permitió el terreno. Confesado
siguieron para las montañas de Reinosa , y
en la relación susodicha que la caballería
repasaron por ürbina el Ebro.
de la reina desorganizó la infantería d e Ba-
tanero; que se retiró su caballería; que hizo
aquella bastantes prisioneros; que abandonó
el campo la espedicion y fué seguida , se
pinta , sin embargo , de suerte que fué mas
caro á la columna. Asi se presentaban lodos
jos hechos de armas, lo mismo por unos que
 OBSERVACIONES.

fueron su abrigo las ventiscas , su lecho la

helada nieve. Ni podia ser otra cosa en el
REGRESO 1>E LA ESPEDICI0N. corazón del invierno y por entre las sierras
y puertos de ambas Castillas, sorteando el
llano , apartándose casi siempre de las p o -
cxxx. blaciones de importancia, fiando á la noche
y á la espesura y las quebradas su exis-
tencia.
No lejos de alli les favoreció la suerte, A vista de tantos riesgos y peligros , de
sorprendiendo una pequeña partida , y t r e - sufrimientos tamaños, nada mas natural que
pando al p u e r t o , bajaron á San Pedro del creer no volviesen á correrles voluntaria-
Romeral, en el valle de P a s , y ya no p u - mente los que tan azarosamente pudieron
dieron seguir muchos caballos. Recogidos contar sus sacrificios. Y sin embargo , en
alli, acudió contra ellos la fuerza destacada julio del mismo año tornó Balmaseda á pro-
en Vega, y estaban en rendirse por falta de bar fortuna, y tornaron también los suyos á
aliento para resistir estropeados, cuando un la guerra de Castilla. Eran los mismos que
valiente , el sargento Blanco , animó á los hacian mil veces frente á los vencedores de
que se hallaban en el mesón , y rompió á Marengo , mas y mas animosos cuanto mas
caballo por medio del enemigo , al que h i - eran derrotados, los del no importa, los de
cieron fuego los alojados en otras casas, constancia proverbial entre las demás na-
avisados por el que rompió aquel. Los que ciones de Europa.
pudieron reunirse se libraron , y cayeron
muchos de los demás prisioneros. C o n d u c i -
dos los anteriores por un práctico en aquellos ESPEDICION DE GÓMEZ.
montes escarpados, bajaron al valle de E d o ,
y huyendo de la carretera y de poblado,
pasaron cerca de Espinosa de los Monteros, OBSERVACIONES.
haciendo un pequeño descanso en Carranza.
A Villaverde desde a l l i , siguieron no lejos
de Valmaseda á Zalla , donde ya entre los CXXXI.
suyos , pudieron reponerse un tanto de sus
quebrantos. Destinados á Oquendo , fueron
agregados al cuartel general en clase de Llegamos á la mas importante de las
ordenanzas los que habían quedado del ar- espediciones carlistas (si se esceptua la
ma de caballería, y á varios cuerpos los real) por su fuerza, por sus vicisitudes, por
infantes según fueron llegando. sus resultados, por su estado político, y fi-
Batanero fué de los últimos que se pre- nalmente, por su larga y atrevida carrera.
sentaron, verificándolo en Llodio al general Estas circunstancias exigen algo mas que
en gefe , Eguía , vestido de pasiego , cuyo reseñarla, comprendiendo, como compren-
disfraz le valió, y un paisano, para no caer d e , acaecimientos notables, constituyendo,
en manos de sus adversarios. - como constituye, toda una época de las de
Los restos de esta primer cspédicion á mas interés en la historia de la guerra civil
Castilla, movieron á compasión á sus cama- y de sus partidos, á que nos dedicamos. Una
radas. Helados algunos los dedos de los pies espedicion que no contando tres mil h o m -
y las orejas, sin mas que lo puesto por falta bres vence en Revilla á fuerzas superiores,
de ánimo para llevar las a r m a s , eslenuados mandadas porTello y Albuin; que ocupa á
de fatiga hasta el punto de olvidar por el Oviedo, Santiago y León, á pesar del e n e -
descanso el sustento , sin querer anclar ni migo, que la sigue, y de los obstáculos que
correr los caballos , á gatas los infantes por la opone; que después de conmover al prin-
a s p e a d o s , trepando por breñas sin sendero, cipado de Asturias y á Galicia, después de
en peligro siempre inminente, solo ellos ha- alarmar á'Castilla la Vieja, encendiendo en
brían podido resistir hasta entonces tantas todas partes, ó atizando el fuego de la r e -
penalidades. Eran españoles. Un día mas, belión, engrosando sus filas y aumentando
sin embargo, habrían sucumbido á la incle- sus recursos, se detiene en Patencia, pasea
mencia de la estación, y á tantos y tan p r o - sus llanos, viene hasta Jadraque, y acaba
longados trabajos. Hundidos mil veces en en Mantilla con la columna del d e s v e n t u r a -
la nieve y en medio de noches borrascosas, do López; que recorre á su placer la Al-*
 180 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
carria, descansa en Utiel, y entra en A l b a -
cete; que reunida con Cabrera, Quilez y
Miralles, osó amagar á Madrid, y cuyos
planes frustró su quebranto de Villarrobledo;
que ocupa á Ubeda, Baeza, Bailen y A n d ú -
j a r , y la ciudad, cuna en otro tiempo del
califato español; que dueña de los campos
de Alcaudete, sigue aprovechándose de los
recursos que la ofrecen las grandes pobla-
ciones de la provincia de Córdoba, Cabra,
Lucena, Montillayolras, que desde los con-
fines de dicha provincia , cambiando brus-
camente de dirección, se presenta en A l m a -
d e n , y casi á la vista de Rodil y Alaix, le
sitia y le rinde con sus numerosos defenso-
res, y dispersa sus adversarios en Guadalu-
p e , y penetra en Estremadura ocupando á
Cáceres y á Trnjillo, siempre cerca el e n e -
migo, é invade la serranía de Ronda ense-
ñoreándose otra vez d é l a rica Andalucía,y
entra en Ecija y en Ronda, en San Roque y
Algeciras , deteniéndose solo en la línea y
ante los muros de Gibraltar; derrotada en
los Arcos y Alcaudete, y acosada por tantas
fuerzas, tiene al fin que regresar al país de
que salió, sin sensible descalabro, entrando
en él casi con las mismas fuerzas, con el
orgullo de señaladas victorias, habiendo en-
cerrado al enemigo en el campo neutral y
al amparo de las balerías del Peñón y p a -
seado los pendones de don Carlos desde las
costas de Cantabria á las columnas del Es-
trecho, bien es digna de que la consagre-
mos estensos detalles.
FUERZA DE QUE SE COMPONÍA LA ESPEDI-
C I O N . — S ü S A L I D A . — D I S P O S I C I O N E S QUE
BÍAN DE OBSERVARSE.—SU INOBSERVANCIA.
CXXXII.
Ocupándonos de la guerra del Norle de
España, decíamos en el tomo II, página 5 8 ,
hablando del sistema de Villarreal, que co-
nocia que Córdoba, después de las últimas
acciones de Arlaban, no trataría de invadir
las provincias, y se limitaría á mantenerse
en sus líneas y margenes del Ébro, c o n t i -
nuando en su sistema de bloqueo. Pero t e -
mia, decíamos también, se estrechase este,
y llegasen á faltar los recursos necesarios
para mantener un ejército que diariamente
crecia; y penetrado de que el pais vasco no
podia soportar mucho tiempo tan crecida
carga, y de que no convenia permanecer
en tan estrecho círculo, se propuso esten-
derse, llevando también la guerra á otra
parle de la península.
A este fin, proyectó una espedicion
fuerte, lo bastante para que pudiese mar-
char sin obstáculo, y aún vencer, si no ser
atacada por divisiones respetables. Cinco
batallones y doscientos, caballos eran sufi-
cientes á este fin, tratándose del pais á que
se proponía destinarles. Galicia, ya lo h e -
mos visto, abrigaba elementos de gran con-
sideración para la causa de don Carlos, á
los que solo faltaba dar impulso alentándo-
los. Con una exhuberancia de población
como la que aquel reino contiene, con los
recursos que suministraba al gobierno de la
reina, y los que podia prestar al de su lio,
radicar en él la guerra y hacer de Galicia y
Asturias otra Vizcaya, era un paso grande
en la l u c h a , que la rebelión sostenía; era
poner en conflicto la causa de la legiti-
midad. Por esto se decidió Villarreal, en
nuestro juicio con acierto, por dirigir á los
países mencionados la espedicion, libertán-
dola de este modo de los riesgos y azares
que habia esperimenlado la de Batanero, y
de que ninguna podia eximirse, alejándose
demasiado del teatro de la contienda.
El secreto enlraha por mucho en el buen
éxito del negocio, por la diferencia de que
fuese detenida, ó quizás batida la espedi-
cion, á que pasase sin contratiempo alguno
burlando la vigilancia del enemigo, hasta
el punto de que no pudiese seguirla, y sor-
prendiendo al que se hallaba desprevenido
en el territorio á que se encaminaba. R e c o -
HA-
mendó por tanto el sigilo cuando envió á
don Carlos el pensamiento, y aprobado que
fué, al punto llamó Villarreal á don Miguel
Gómez. Presentóse en el cuartel general, y
aquel le ofreció el mando, aun cuando d e -
seaba otro general, como hemos dicho, para
esta misión, porque no conocía otro mejor.
Aceptóle de buen grado su compañero en el
regimiento de Saboya, y exigiéndole la
conveniente reserva, preparóse la e s p e d i -
cion.
Encargadas de todo muy pocas p e r s o -
nas , con tal cautela se condujeron , que no
se traslució entre los propios basta dos días
antes de ponerse en marcha. Lista en pocos
dias (siete j e n Amurrio , punto designado
de antemano para su organización , horas
nada mas mediaron desde la reunión de las
fuerzas de que constaba hasta su marcha.
 FUERZA DE QUE SE COMPONÍA LA ESPEDICION.

En efecto , ( y es de notar esta celeridad) debia exacto cumplimiento ; y de aqui los

el 25 de junio se vieron juntas en la villa escesos y vejaciones que se quiso e v i t a r , y
citada , y en la madrugada inmediata em- que tanto desacreditaban la causa de don
prendieron el movimiento al punto marcado Carlos.
en las instrucciones aprobadas por su rey. Tan pronto como salió del territorio de
Componíase la división espedicionaria Vizcaya, desentendióse Gómez de las i n s -
de un pelolon de granaderos y de los b a t a - trucciones que recibiera y obró á su antojo,
llones 2.", 4.°, 3.° y 6.° de Castilla, de los mandando de una manera soberana. Verse
escuadrones provisionales 2 . ' y 3 . " y de dos fuera de la linea de los suyos, y sustituir el
piezas de montaña dotadas con diez artille- tesorero de hacienda militar que se le habia
r o s : ascendía el total de hombres á dos mil d a d o , con un cuñado suyo , llamado don
setecientos infantes y ciento ochenta c a - Diego de Parada , obra fué del momento.
ballos. Asi nos lo atestigua una persona tan r e s p e -
Era segundo gefe de la espedicion el table como instruida por su posición enton-
brigadier marqués de Bóveda ; mandaba la ces de todo, añadiéndonos que ni contó con
caballería el de la misma clase don Antonio el intendente para lo que á éste incumbía,
Villalobos, y la infantería el brigadier t a m - lo cual prueba que Gómez no quería que
bién don José María Arroyo, yeudo de s e - nadie le tomase cuenta de los caudales.
gundos gefes de brigada los coroneles don Las instrucciones que recibió se reducían
Francisco Fulgosio y don Joaquín Molida, y en lo esencial á radicar la guerra en Gali-
de gefe de estado mayor el de la misma cia y Asturias, á nombrar juntas en dichas
graduación don Pedro del Castillo. A lin de provincias bajo el pie que se hallaban e s t a -
atender desde luego á la organización de los blecidas en las Vascongadas, para organi-
voluntarios que engrosarían las filas de Gó- zar la administración y hacer frente á las
m e z , formóse en Vizcaya un cuadro de i n - necesidades del ejército , y á que arreglase
fantería , que mandaba el coronel don José las partidas carlistas que vagaban por G a -
Duran , agregado también á la espedicion. licia acaudilladas por López, muerto en una
Iban asimismo algunos gefes y oficiales s u - sorpresa al llegar la espedicion.
pernumerarios, y el mariscal de campo por- También se previno á Gómez no conce-
tugués don Raimundo José Piñeiro, con un diese empleo ni grado superior al de segun-
coronel y otros gefes subalternos de la mis- do comandante , y que si algún individuo
ma nación. contraía un mérito especial, diese cuenta á
Y no se limitaba á esto solo la espedi- don Carlos a fin de que fuese premiado cual
cion. El orden en todo requería otras dis- correspondiese: y se le comunicaron, en fin,
posiciones , que dictó desde un principio otras instrucciones que no se cumplieron.
Villarreal, como militar esperimentado , y Asi organizada la espedicion, rompió la
porque presidiese á la parte de administra- marcha á las dos de la madrugada del 26
ción la regularidad (pie hacia necesaria su de junio , y á las veinte y cinco horas se

E ropósito de hacer la g u e r r a , no ó los p u e - halló en la Colina, cerca de nueve leguas.

los, sino al enemigo armado. Con este o b - Subió la Peña de Orduña , y con objeto de
jelo y con el no menos importante de dotar ocultar su movimiento , siguió culebreando
á la división del ramo de justicia, fueron por espacio de dos leguas, rezagándose a l -
nombrados para la hacienda militar un in- gunos soldados, que no pudieron resistir la
tendente, don Antonio Bocos Bustamanle, aspereza del camino ni soportar el calor.
contador y tesorero , comisarios de guerra Continuó su ruta después de un descanso,
y artillería , y un auditor. Deslindadas asi y no tardó en descubrir las avanzadas de
las operaciones activas de la parte econó- la división de T e l l o , comandante general
mica del ejército , ordenadas con su cuenta del cuerpo de reserva que acababa de tener
y razón las exacciones y los pagos, ni t e n - noticia de la espedicion y que al punto se
dría el gefe de la fuerza que distraer su dispuso á encontrarla. Dice , y dice bien
atención á la subsistencia de las t r o p a s , ni una historia de la espedicion , que jamás se
se impondrían cargas superiores á sus nece- vio un ejército mas comprometido : el e n e -
sidades, ni dejarían de formalizarse, c u a n - migo, con fuerzas superiores (cinco batallo-
do no pudieran satisfacerse. Estas medidas nes) , venia resuelto á impedirla el paso ; la
de gobierno , que hacen sin duda honor al posición era crítica si seguía, y la p e r s e c u -
general en gefe que las tomó, no fueron por ción inevitable si retrocedía. Descansado el
desgracia ejecutadas de parle de quien las 1 contrario , aguardaba en posiciones venta-
 № HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
J°sas , y era de presumir que hubiese o c u ­
pado los formidables pasos de Las Peñas.
En tal apuro Gómez, contando con el arrojo
y decisión de los s u y o s , l o m ó , casi á la
desesperada , el mejor p a r t i d o , y en breve
se halló frente á frente de sus contrarios en
los campos de Rivero y Yillasante.
ACCIÓN DE VILLASANTE Y REVILLA.—DER­
ROTA DE TELLO.
CXXXUI.
Avanzando unos y otros , poco tardaron
en batirse. Todas las probabilidades e s t a ­
ban en favor de los soldados de I s a b e l ; y
sin embargo sucumbieron. Y no es que
ocurriese ningún hecho de tantos como i n ­
esperadamente deciden á veces una batalla
por el que menos elementos cuenta para ga­
narla, fué que la suerte coronó los esfuerzos
de los u n o s , negando á los de los otros el
triunfo con que contaban. Once horas duró
el combate , y agotadas al fin las municio­
nes, cedieron después de porfiada resisten­
cia las tropas de la reina , y alcanzaron las
de don Carlos uno de los triunfos mas com­
pletos con que acreditaron su valor. Aparte
del considerable número de muertos y he­
ridos, que asi atestiguaron su empeño, y que
fija el parte de Gómez, fechado en Las R i ­
vas , en cíenlo setenta de los primeros, y
setecientos de los segundos, pasaron de
quinientos los prisioneros, cabiendo esta
suerte á don Atanasio Aleson , coronel en­
tonces del provincial de T u y , y á Irece ge­
fes y oficiales del 2­.° y 16 de línea , p r o ­
vinciales de Granada y de Belanzos y 3 . " de
caballería. Parece imposible que mas de
cuatro mil h o m b r e s , mandados por gefes
tan intrépidos como Aleson , que la c a b a ­
llería dirigida por el renombrado Albuin,
terror de los escuadrones franceses, c e d i e ­
sen á un enemigo tan inferior en número y
con la doble desventaja de venir fatigados
y aceptar la lucha en el terreno que se le
presentó. Fué , sin embargo , una realidad,
pero una realidad que no debió tener lugar
si hubiese sido mejor dirigido el c h o q u e , si
as graves fallas comelidas no hubiesen h e ­
cho inútiles los rasgos devalorcon que todos
los cuerpos se distinguieron. Ningún gene­
ral d e b e , con los elementos que contaba
Teilo, perder una, batalla senifJHnte a c u ­
sado es añadir cómo se portarían los e s p e ­
dicionarios para conquistar tan señalada vic­
toria de un enemigo tan esforzado , y que
lodo un dia de pelear dejaría no pocos
huecos en sus filas. Mas de cien hombres
confiesan perdieron en aquella sangrienta
j o r n a d a , y dos comandantes , enviando sus
heridos á las provincias protegidos por A n ­
dechaga. Grandes fueron los trofeos que
recogieron en el c a m p o , y el influjo que
adquirieron los vencedores.
OTRA VENTAJ A DE LA ESPISDICION EN SON­
CILLO.
CXXXIV.
Acantonados aquella noche en Quisicedo
y otros pueblos inmediatos, prosiguieron su
marcha el 28 , descansando en San Martin,
y llegando el 29 á Sonedlo, pueblo situado
en la carretera de Burgos á Santander.
De nuevo favoreció la suerte á los que
tanto lo necesitaban, apartándose de los s u ­
yos y penetrando en el corazón de un país
que sus enemigos dominaban ; y una nueva
ventaja les infundió nuevo aliento, allanán­
doles un tanto mas las grandes dificultades
que se les oponían. A su aproximación á
Sonedlo le habian abandonado precipitada­
mente doscientos hombres próximamente de
ambas a r m a s , y destacado en su persecu­
ción con superiores fuerzas el brigadier V i ­
llalobos , dióles alcance y les hizo algunos
prisioneros, refugiándose los demás en I l e i ­
nosa.
Cuando salió de Amurrio la espcdicíoii
hahia regresado al ejército el general en
gefe Córdoba, de vuelta de Madrid , donde
había estado pocos días.
ESPARTERO­ PERSIGUIENDO LA ESPED'CION.
CXXXV.
El mismo dia 26 , en que Gómez em­
prendió su ruta , salió muy de madrugada
! el hoy duque de la Victoria desde la capi­
! ta! de Álava por el camino de Villarrcal en
' dirección á la línea de Arlaban con fuerzas
1 considerables y propósito de reconocerla
 ESPARTERO PERSIGUIENDO LA ESPEDICION.
formalmente y llamar la atención del e n e -
migo al punto amenazado, para que p u d i e -
sen penetrar sus confidentes del interior y
recibir sus noticias. Su contrario, don Bru-
no, que tenia su cuartel general en Salinas,
asi que tuvo conocimiento de esta marcha,
hizo subir algunos batallones que hicieron
frente á Espartero , rompiendo el fuego las
guerrillas de una y otra parte antes de l l e -
gar a Yillarreal de Álava. La balería de la
división de Espartero y la de la brigada
portuguesa, que concurrió á esta operación,
deshizo los nuevos p a r a p e l o s , y conseguido
su objeto , retiróse aquella tarde. Sabe pol-
la noche la salida de Gómez, y sigue al olro
dia precipitadamente á Yiloria conociendo
la importancia de la espedicion, y prefirien-
do su persecución á las demás operaciones.
A esle fin salió de esta ciudad el 27 á me-
dio dia por el camino de la Puebla , d i r i -
giéndose con su división , la tercera , com-
puesta de seis batallones y dos escuadrones
de húsares y la brigada de reserva, al valle
de Losa. En v a n o , adivinando Villarreal el
pensamiento de su adversario , intentó d i s -
traerle de su ejecución atacando á Peñacer-
rada el mismo dia. Quedaba en Yiloria la
división portuguesa con su gefe para a t e n -
der á la llanada de Álava y á las g u a r n i -
ciones, y éste acudió el 29 en auxilio de la
plaza, según decimos en otro lugar. Fué tan
grande el calor de la larde del 27 , que
tuvo que hacer alio Espartero , sofocándose
algunos soldados. A la caida del sol siguió
la m a r c h a , pernoclando los cuerpos en A r -
mifion, Rivavellosa y Comunión, adelantán-
dose con sus ayudantes y ordenanzas á Pílen-
le Larra con objeto de adquirir noticias.
Supo alli por el comandante do armas de
Medina de Pomar el desastre de Tello , y
corrió tras la espedicion sin arredrarle la
distancia ni el calor.
Forzando la marcha llegó el 28 hasta la
venta de Mambliga , en el valle de Losa,
distante de Armiñon siete leguas. Continuóla
al amanecer del 29 , llegando á Quincoces
pocos momentos después de haber salido
precipitadamente Castor con dos batallones,
noticioso de su rápida aproximación. Habia
subido éste la Pena de Orduña con el fin de
recoger los heridos de la acción del 27 y
prisioneros; pero tuvo que retroceder, h a -
biéndose interpuesto Espartero , y salvando
únicamente treinta h e r i d o s , pues los demás
cayeron en poder de éste , conducidos que
iban por el pueblo de Oteo en veinte carros
sin escolta, creyéndose seguros tan cerca
183
de las provincias. Llegó á las once de la
noche á Gayangos, y los pueblos, al ver la
celeridad con que iban Iras los rebeldes y
su afán por alcanzarles, pernoclando, á p e -
sar de llevarle lauta ventaja , casi en los
mismos puntos en que la noche anterior lo
habian hecho los carlistas , cobraron aliento
y abrieron su corazón á la esperanza. I b a n
en su división Alaix y Linage , brigadier y
coronel respectivamente, y con el cargo de
gefe de estado mayor el primero, y de ayu-
dante de campo el segundo.
Apercibióse Gómez de que se le a c e r -
caba Espartero, y avanzó en la noche del 2 9 ,
amaneciendo en los Caraveos. Esta jornada
fué de las mas penosas qu tuvo la e s p e d i -
cion , porque tuvo que pasar el Ebro por
unos desfiladeros, bajando uno á uno y a r -
rastrándose. Aquel dia pernoctó en Colada,
y tomando la dirección de Oviedo por V i -
drieros y Pedrosa del Rey , pasó sobre Fox
por el famoso puerto de Taina y Viriñuela,
dio vista á Oviedo el S julio, y entró sin r e -
sistencia en la capital del Principado de
Asturias.
El í.° de julio llegó Espartero á Reino-
sa , y el 2 se halló en Salinas de Pisuerga,
donde nuevamente trató de ponerse en c o -
municación con Manso , capitán general de
Castilla la Vieja , á quien ofició dos veces
para combinar las operaciones sucesivas.
Siempre con esperanza de dar alcance á los
rebeldes antes de que penetrasen en Astu-
rias , continuó forzando las marchas hasta
el 5 , en que llegó á Buron y supo que h a -
bian penetrado por el puerto de T a m a , que
no pudo ser lomado á tiempo , ni los pasos
difíciles por las tropas de Castilla como con-
taba.
De?pues de un pequeño descanso , de
que tan necesitadas estaban las tropas pol-
la fatiga y lo ardoroso del verano , entró
el í en Asturias por el mismo p u e r t o , y t o -
mó la misma dirección que- el enemigo.
A todo esto Espartero , ni podia dar su
socorro al soldado, ni pudo facilitársele Cór-
doba según su comunicación del C desde
Pamplona, en que hizo el mas cumplido
elogio de los movimientos de a q u e l , no ya
solo por la rapidez de los mismos , sino por
su estrategia.
Y toda vez que dejamos ya al c o m a n -
dante general de las Provincias Vasconga-
das caminando á Oviedo , volveremos atrás
para indicar las disposiciones que lomó Cór-
doba cuando tuvo conocimiento de haber
dejado el territorio vasco la espedicion cas~
 184 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

lellana. Rivero se hallaba en Puente la Rei- mas carlistas, quedando derrotada y disper-
na , y recibió el 30 la orden de salir al sa la columna e n e m i g a , y sufriendo una
punto para la Rioja y acudir á marchas pérdida considerable.
forzadas en observación por aquella parte,
si no adquiría en el camino noticias de n a -
turaleza tal, que debiese acudir á las líneas SALE GOMEZ DE OVIEDO.
amagadas. Y él se situó en Logroño para
lomar el movimiento que le indicasen las
circunstancias. Mas como Gómez penetró en CXXXVII.
Asturias, Rivero no pasó adelante , y el 11
se hallaba en Miranda, en cuyo punto se le
reunió Córdoba el propio dia. Bajo tan desfavorables auspicios avanzó
Manso salió también de Palencia el 30 el 8 Espartero, y Gómez dejó al momento á
de junio con mil quinientos infantes, q u i n - Oviedo , dirigiéndose rápidamente á Grado
tos en su mayor p a r t e , con propósito de por el camino de Salas , no sin ser a l c a n -
hostilizar á los invasores, que respetó por zada cerca de la ciudad su retaguardia,. de
escasas las fuerzas de su columna. Desde
Pola de Lena fué á Sarria de Sangredo , á
tres leguas de Oviedo , y allí se avistó con
3 ue algunos quedaron prisioneros , salván-
ose los nacionales que se llevaban.
La esped.cion descansó el 9 en Grado
Espartero , dejándole en este último punto observando los movimientos del enemigo,
un batallón franco y algunos caballos. Esto por caer sobre él si desmembraba fuerzas
sucedió el 7 de julio. Tenemos á la vista las para cortarla el paso á Galicia ; pero al dia
instrucciones que con fecha 30 de junio dio siguiente tuvo aviso el gefe de que iba s o -
el gobierno al hoy conde del Llobregat, y bre él su contrario con todas sus fuerzas, y
que omitiremos, por escasas ya de impor- apresuró la retirada en dirección de Salas,
tancia. llevando á vanguardia la inmensa brigada
de municiones de guerra , fusiles y harina,
conducida en carretas de b u e y e s , únicas
ENTRA LA E S P E D 1 C 1 0 N EN OVIEDO.—DERROTA acémilas del país y cuyo número no bajaría
de ciento. Desde Salaspasó á B o r r a s , y de
DE PARDIÑAS.
aqui á Lago, y de Lago á Grandas de Sali-
m e , donde demolió sus débiles obras de
CXXXVI. fortificación levantadas por la columna de
Fañosa, que se retiró á Fonsagrada y de alli
á Lugo , reuniéndose con Latre.
No eran escasos los adictos á don Carlos El barón de Puente Santa María , que
que Oviedo contaba , los cuales salieron, mandaba la legión portuguesa, se habia s i -
como es de inferir, á recibir á los suyos. tuado en el valle del Barco de Valdeorras,
Alli tomaron parle no pocos de los prisione- siguiendo una línea paralela á la marcha de
ros , y alli se formó el primer batallón de la espedicion.
Asturias, y se puso al cargo del coronel Siguió ésta á Castro, y llegó el 14 á
Duran, para el cual, y para todos los e s p e - Fuensagrada , en cuyo punto interceptó el
dicionarios, vinieron perfectamente los s e i s - correo. Derribada la fortificación, hiciéronse
cientos fusiles nuevos y mayor número de al frente de aquella las justicias que r e c l a -
efectos de aquella fábrica , zapatos y v e s - maban los robos cometidos por algunos s o l -
tuario , e t c . dados , arengando Gómez á todos y e x h o r -
Al tercer dia (el 7 ) salió el brigadier tándoles á guardar orden y á mantener la
marqués de Bóveda con Jos batallones 2.°, disciplina , encargándoles muy particular-
4.°, 5.» y 6.° y el tercer escuadrón provin- mente el buen comportamiento con los p a i -
cial a combatir á P a r d i ñ a s , situado á .una sanos , que con tanto encarecimiento le h a -
legua de la ciudad , en el puente de Soto. bia prevenido don Carlos.
No constaba la columna de éste de dos mil Preséntesele aqui el Evangelista, y fuéle
quinientos hombres que se le dan en el par- conferid) el nombramiento de comandante
le de Gómez, sino de poco mas de la mitad, general del distrito del valle de Buron, en
pues que solo llevaba el provincial de P o n - que operaba con su partida , quedándosele,
tevedra y milicianos. Breve fué el choque, i para que pudiese formar cuerpos, Ires c o -
ytercera vez favoreció la fortuna á las a r - mandantes, un capitán, nueve subalternos, y
1
 SIGUEN LOS MOVIMIENTOS DE ESPARTERO, ETC.
varios sargentos y cabos, todos voluntarios,
mil cuatrocientos fusiles, cien monturas, los
efectos de la fábrica de Oviedo, y otros de
importancia; continuando Gómez al Padrón,
Sote de Torres y San Foix de Lugo, pasan­
do el Miño, por su ancho vado, después de
haber permanecido mas de cuatro horas á
la vista de Lugo, y á tiro de fusil
Hallábase en esta ciudad el general La­
tre, capitán general del distrito, y á pesar
de no ser insignificante la fuerza del ejér­
cito y de nacionales que m a n d a b a , no tu­
vo por conveniente salir á escaramuzas s i ­
quiera , dificultando, ya que no evitase á
los rebeldes, el vadear el r i o , deteniéndo­
les a s i , y facilitando á Espartero que l l e ­
gaba, su derrota, que debió tener allí lugar.
Contenióse con disparar á los carlistas algu­
nos cañonazos desde la plaza, que d e s p r e ­
ciaron y les fueron enteramente inofensivos,
haciendo pasar con orden su carretería nu­
merosa, la artillería y todo el tren que con­
ducía el rico botín sacado en Oviedo y otras
poblaciones, concluyendo por pasar todos los
infantes sin novedad alguna en su atrevida
empresa, continuando su ruta ó Santa M a ­
ría. Que hubiese obrado de esta suerle un
comandante de nacionales, después de los
desastres de 'Pello y Pardiñas, nada tendría
de particular; pero que un general como La­
tre no aprovechase su posición y sus recursos
sin comprometerse, cosa es á la verdad que
no tiene disculpa.
Cerca de este pueblo, la buena estrella
de los espedicionaríos les deparó una nueva
ventaja. Dos compañías del 16 de línea e s ­
coltaban un carro de dinero que llevaba á
la Coruña el administrador de rentas de
Lugo, y lasavisló el aposentador de Gómez.
Vuelve atrás con la noticia, se adelanta al
lióle la vanguardia , alcanza las c o m ­
p a ñ a s , las hace fuego, y aunque resisten,
tienen que abandonar los ocho mil duros
3 ue protegian, quedando prisionero el cita—
o administrador y algunos soldados. Y en
tanto las tropas de Espartero estaban sin
paga, y carecian de calzado cuando s o b r a ­
ba á sus enemigos del que habían hallado
en Oviedo.
Siguió la espedicion á Foxa y Santa Ga­
dea, donde supo su gefe que el convoy sa­
lido de Santa María, de que formaba parte
la presa reciente, se hallaba pocas horas
distante, y con el deseo de apoderarse de
él, destacó á este final brigadier Villalobos,
que les alcanzó con un escuadrón; pero en­
cerrado en el convenio de Sobrado, vano
TOMO I I I .
№
fué su intento. Fortificado y guarnecido e l
edificio, no pudo tomarle á viva fuerza, y
exigiendo esta operación, por hallarse aisla­
do, medios formales y no escaso tiempo, y
siendo arriesgado detenerse, cercayaEspar­
tero, fué necesario desistir de la proyectada
empresa, no sin la pérdida de un oficial y
algunos soldados en la carga que dio Villa­
lobos al entrar el convoy en el convento.
Prosiguió la espedicion su marcha, y
pasando por San Lorenzo de Carelle, y San
Tirso, dio vista á la capital del reino popu­
loso de Galicia.
SIOUEN LOS MOVIMIENTOS DE ESPARTE110 D E S ­
DE OVIEDO.
CXXXVIII.
Uemos dicho fué alcanzada cerca de
Oviedo la retaguardia de Gómez al a b a n ­
donar precipitadamente la ciudad, huyendo
de Espartero que se acercaba. No iban sus
tropas en disposición de continuar sin d e s ­
canso, y érales imposible ganar la distancia
que les llevaban sus contrarios, que comen­
zaban á marchar después de tres dias de
descanso. Por esta causa entró la división
en la capital, descansando en ella menos de
un dia, y tornó en la mañana del 10 á su
andar incesante, dividida en dos cuerpos, á
la vista el uno de los carlistas, por la ven­
ta de Escampredo, y á su izquierda el otro,
destinado á prestarle socorro, si era, como
deseaba, atacado al verle inferior en fuerza
á la suya. Pero Gómez solo pensó en llevar­
le toda la posible delantera, y en esquivar
lodo encuentro. El dia 11 llegó á la E s p í ­ ~
na, y cerca dio Alaix alcance á la d e s c u ­
bierta de caballería, haciéndola unos c u a n ­
tos prisioneros, apresándola dos carros de
fusiles y otros efectos, y salvando á un na­
cional de que fuese, como siete de sus com­
pañeros, víctima de no poder seguir, so­
focados por el calor.
Siempre tras la espedicion, dicho se e s ­
tá el itinerario que llevó el ejército del
N o r t e , el mismo que llevó Gómez, de
quien le separó cuando mas una jornada. Y
he aqui justificado el lamentarse Espartero
de que ningún obstáculo se opusiese á la
marcha de su adversario, fácil por todas
partes y espedila, y sin obstáculo ni tropiezo
alguno, cuando tanto se prestaba el territo­
24
 486 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
rio á suscitarle embarazos con fuerzas m u -
cho menores de las que contaron Manso,
Pardiñas y Latre. Nosotros creemos que la
falta de acuerdo y combinación entre lasco-
lumnas de la reina, que el nunca escusable
aturdimiento de parte de algunos gefes, que
el pánico y confusión que se apoderó de to-
dos, fué obra de la derrota de Tello y P a r -
diñas; que sin ella lo habría pasado m a l l a
espedicion; pero por lo mismo que se la t e -
mía, debió apelarse por las autoridades mili-
tares y civiles á los medios comunes de
atajar sus progresos, de disminuir siquiera
su poder. Lejos de esto, lejos de poner en
salvo lo primero los caudales y efectos ú t i -
les á la facción, cosa tan hacedera, lleván-
doselos cuando dejaban lascapitales, les q u e -
dan, como en Oviedo y Santiago, privando
de su aprovechamiento á las tropas del g o -
bierno de S. M., y procurando asi el a u -
mento de las enemigas, después de comple-
tar el armamento y equipo de las que se
conlaban. ¿Por qué siquiera no lo inutiliza-
ron todo? ¿Qué estraño que creciese la o s a -
día y fortuna de la espedicion, sobrada de
todo, y que fuese inútil el esfuerzo de E s -
partero por impedir sus correrías?
En Lugo el 1 6 , conferenció Espartero
con Latre, que salió el 17 para Orense á
ocupar los puentes y pasos precisos, para
cortar al enemigo si tomaba esta dirección.
JUSTAS QUEJAS DE ESPAHTEIÌO.
CXXXIX.
El mismo día 17 de julio dirigió al g o -
bierno de S. M. el teniente general Espar-
tero una manifestación, tan sentida como
e n é r g i c a , de cuyo contenido no debemos
privar á nuestros lectores ni retardarle tam-
poco por su interés del momento, aplazando
su publicación al apéndice. Revelando los
antecedentes de la espedicion y el estado
de las tropas que la seguían , muestra las
causas á que debe su engreimiento y la i n -
utilidad de su empeño por atajarle , a b a n -
donado de todos. Kscrita con todo el fuego
de su ardiente patriotismo , no es menos
notable por su estilo este documento impor-
tante. Dice asi:
«Excmo. señor: cuando amenazan á la
patria y al trono legítimo males de tal g r a -
vedad que atacan su disolución, ningún
respeto debe retraer á sus celosos defen-
sores. La verdad es necesario que brille: los
hechos que se presenten sin rebozo , y que
antes de llegar á hacerse incurable el mal,
se apliquen los remedios oportunos. El g o -
bierno de S. M. para acordarlos. necesita
conocer el estado de las cosas y sus antece-
dentes. Yo faltaría al mayor de los deberes
si no las patentizase. •
»E1 ejército de reserva esperimentó una
derrota cuando la facción espedicíonaria
intentó su incursión por Castilla: hizo sobre
seiscientos prisioneros que en mucha parte
han engrosado sus filas: los restos, en f r a c -
ciones , habrían dado pávulo á la insurrec-
ción del p a í s , y varias guarniciones se hu-
bieran visto precisadas á suscribir á la ley
del v e n c e d o r ; pero si mi rápida marcha
sobre el enemigo le privó de tan favorables
consecuencias de su triunfo, si los puntos
fortificados se salvaron , si el pais que pre-
senció nuestra desgracia se vio libre , y si
el ejército que la esperimentó pudo r e h a -
cerse y organizarse en virtud de mis dispo-
siciones, el enemigo, orgulloso con el triun-
fo , realizó su entrada sin oposición.
«Desde Vitoria , creo que con fecha 2 5
de junio , participé al capitán general de
Castilla la Vieja que los rebeldes proyecta-
ban dirigirse al territorio de su mando , y
en consecuencia de este aviso , ó ya por los
sucesos posteriores,. creí que las medidas
que se adoptasen detendrían al enemigo
para que las tropas de mi mando pudiesen
llegar á destruirle con tanta mas razón,
cuanto que resuello á perseguirle donde
quiera que fuese , lo anuncié á los habitan-
tes de la provincia de Santander en la p r o -
clama que les dirigí en 29 de junio desde
Villaventin , de que incluyo copia á V. E .
Al remitirla por conducto del comandante
de armas de Medina de P o m a r , le previne
la circulase por postillón á los comandantes
generales de las provincias de Santander y
Burgos para que lo hiciesen á todos los p u e -
blos, manifestando en mi nombre al de esta
última provincia que diese conocimiento de
todo al gobierno de S. M. En dicha p r o c l a -
ma verá V. E. consignado que ofrecí no
cesar la persecución del enemigo hasta a n i -
quilarle. Sin embargo , él siguió su marcha
por las provincias de S a n t a n d e r , Palencia
y León , entrando en Asturias por el puerto
ele Tarna sin que se le disparase un tiro ni
fuese detenido en formidables posiciones y
difíciles pasos. Los pueblos sabían de mí y
de mis tropas al aproximarme á ellos, hasta
 ENTRADA Y SALIDA DE GOMEZ EN SANTIAGO.
el punto de volverse á sus casas á nuestra
vista los grupos de hombres que concurrían
por el llamamiento del gefe rebelde á e n -
grosar sus filas. La capital de Oviedo no
fué defendida. Las autoridades emigraron,
y la fuerza armada pasó á situarse en punto
ventajoso. El capitán general, con quien ya
estaba en comunicación , se hallaba en la
Pola de Lena. Los enemigos entraron sin
oposición en la capital de Asturias, que
principiaron á sublevar, al mismo tiempo
que cayendo sobre las tropas que pudieron
defender á Oviedo , las pusieron en disper-
sión , haciéndoles sobre doscientos prisione-
ros. Me aproximé á la capital y los rebeldes
huyeron sin ser perseguidos , tomando la
dirección de Galicia. El capitán general de
Castilla la Vieja, con quien me avisté, ofre-
ció comunicar al de Galicia , asi la marcha
de aquellos para la provincia , como mi in-
sistencia en perseguirlos. Esperanzado asi
de que alguna vez habian de ser detenidos,
continué siguiendo sus huellas poniendo á
duras pruebas la constancia del soldado , á
quien ni aun podia darle el pan de ración
por la falta tal vez de prevenciones á los
pueblos para que concurriesen con los su-
ministros. El resultado ha sido que la fac-
ción ha entrado en Galicia con la misma
facilidad: que rozando con esta ciudad que
contenia cerca de tres mil h o m b r e s , han
pasado antes de ayer el Miño por un vado
sin oposición alguna ; y que noticiosos de
un convoy que marchaba para Santiago,
porque se pensó primero en abandonar esta
ciudad , cayó en su poder con la compañía
que le custodiaba en la misma noche de an-
tes de ayer, perdiendo los cuerpos sus cajas
con lodos los papeles, sus equipages y unos
8,000 duros con el tesorero encargado
de dicha suma , creyéndose que también
haya caido en poder del enemigo otra com-
pañía que quedó cortada.
» Tales desastres, Excmo. s e ñ o r , si se
agrega el fatal espíritu de los p u e b l o s , h a -
cen muy crítica nuestra posición. Los rebel-
des engreídos, aumentados y protegidos por
una serie de hechos y circunstancias de tal
monta, pueden considerarse bastante fuertes
para esperar el éxito de una acción. Antes
creia seguro el triunfo , cierta su ruina si
lograba el combale; ahora puede ser dudosa
la victoria , y puede asegurarse que de ella
pende la suerte de la nación. Dudosa pol-
los reveses ya sufridos, y porque estas t r o -
pas fatigadas y ansiando llegar á esta capi-
tal para comer pan , no han podido conse-
guir mas que una ración hasta hoy por la
m a ñ a n a , y preveo que al pisar otra vez los
pueblos miserables donde el enemigo que
nos precede ha chupado ya su escaso j u g o ,
se repetirán las graves necesidades ya su-
fridas que pueden producir el desaliento y
exasperación, mucho mas, cuando h a b i e n -
do pedido dinero al capital general para
socorrer al s o l d a d o , no ha podido facili-
tármelo.
«Ruego á V. E. que con detenida m e -
ditación se entere de esta franca reseña de
los acontecimientos y estado présente , para
que con energía y rapidez se providencie
lo mas oportuno , no pudiendo por mi parte
asegurar m a s , que h a r é , como hasta áqúi,
todo lo que me sea posible en obsequio del
servicio de S. M. y bien de la patria.»
Nuestros lectores creerán, a vista de tan
importante comunicación , que se movería
el gobierno , y adoptando las medidas que
provocaba Espartero y de que tenia necesi-
dad su división y exigiael engrandecimien-
to de Gómez, no le seria inferior por lo me-
nos en energía... Tenemos delante de nues-
tros ojos la respuesta que le dio el "20 d e j u -
lio el ministro del ramo , don Santiago Mén-
dez Vigo La que se daba por lo g e n e -
ral á todas las comunicaciones, generalida-
des que á nada obligaban. Asi tomaron tanto
incremento los invasores: asi se hacia tablas
la guerra.
ENTRADA T SALIDA DE GÓMEZ EN SANTIAGO.
CXL.
Antes de ocuparnos de este particular,
diremos, de paso, que al saber Manso ha-
bía sido evacuada Oviedo por los carlistas,
se dirigió á esta c i u d a d , donde procuró ins-
pirar aliento á los tímidos por medio de una
proclama, y varias disposiciones, y confian-
za á los ilusos que de alli y de oíros punios
habian engrosado las filas de la rebelión,
ofreciéndoles, (1) en nombre d é l a reina,
(i) BANDO.
El capitán general de este ejército y reino.
—He llegado á entender que algunos vecinos
de los pueblos de este principado, seducidos ó
alucinados por los enemigos en su paso por
ellos, han abandonado sus casas, con senti-
miento de sus familias y perjuicio de sus inte-
reses.
 m HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
olvido completó de lo pasado, si tornaban
á sus casas; medida oportuna y prudente,
que no dejó de producir su efecto, y que
tan en armonía estaba con el carácter con-
ciliador de este general. No dejó por esto
de dictar medidas de rigor contra los fac-
tores é instigantes de la rebelión, y perpe-
tradores de lamentables cscesos; y después
d e atrincherar dos edificios que asegurasen
á esta capital de un nuevo insulto, de des-
tacar una culumna contra la partida del cura
Folgueras evilando fuese núcleo de oirás, de-
jando la corla guarnición que le permitía lo
escaso de su genle, salió el 10 con poco
mas de ochocientos hombres flanqueando
paralelamente al enemigo en la dirección
de la sierra que separa á León de Galicia.
Con objeto de atajarle, o r a s e dirigiese á
este reino, ora á Cangas, se detuvo en Pa-
jares, punto á propósito para abrazarlos, pu-
diendo ademas disponer desde é l , para el
primero de los escuadrones francos que h a -
bía dejado al otro lado del puerto, tanto por
la dificultad de las subsistencias, como por
su inutilidad en aquel país tan quebrado, y
del batallón de la guardia provincial, que
se habia pasado á L e ó n , por salir de esla
ciudad la brigada portuguesa, que hizo mar-
char á Villafranca del Vierzo, por si el ene-
migo inclinándose á la izquierda amenaza-
ba aquella frontera de Castilla.
No fué ociosa la detención de Manso en
Pajares. Allí adquirió noticias de los carlis-
tas, y procuró que los valles estuviesen cubier-
tos por la guardia nacional: se ocupó en pre-
parar provisiones para los tropas en sus mo-
vimientos probables sobre un pais tan esté-
ril, y en reanimar el abatido espíritu público
repitiendo allí su reclamación ó Córdoba
para que destacase fuerza que protegiese la
dilatadísima linea descubierta, y por infi-
nitos lados vulnerable que ofrecían en el
Ebro y las Merindades, previniendo el ries-
go de una nueva invasión en Castilla, r í e s -
Y como las benéficas intenciones de S. M.
la reina gobernadora sean el acoger con la ge-
nerosidad de su real ánimo á todos los españo-
les estraviados que se retiren á sus hogares ba-
jo la protección de las leyes, autorizado por
S. M. á estender los efectos de su augusta cle-
mencia, indulto en su real nombre á todos los
individuos de esta ciudad y otros pueblos de la
provincia que se hubiesen unido con la facción
y regresen á sus casas, desengañados délas lo-
cas sugestiones que se han empleado para se-
ducirlos, presentándose á las autoridades de
ellos—Oviedo \ \ de julio de 1836. —José
Manso,
go que no tardó en convertirse en una triste
realidad; y reclamó al gobierno manifes-
tándole franca y enérgicamente su inmi-
nencia y los daños inmensos de sus conse-
cuencias.
Marcado entretanto el rumbo de la fac-
ción, salió el general Manso el 16 para Vi-
llacecino, previniendo á las escuadrones do
Zamora y Valladolid se trasladasen á León,
por ser su ánimo reunir allí todas las fuerzas
posibles para estar en disposición de obrar
sobre la frontera de Castilla del modo mas
conveniente y siguió por los montes que la
separan de Galicia paralelo y observando á
Gómez. El 17 continuó á Vilablino, c a m i -
nando otras siete leguas. El batallón de la
guardia provincial, al mando del brigadier
P u i g - S a m p e r , siguió á Toreno el 1 8 , a n -
dando once leguas y las demás tropas á
Cueto, y de aqui el 1!) al citado Villafran-
c a , con el fin de avistarse con efgefe de
su brigada portuguesa, y ponerse en comu-
cicacion con el capitán general de Galicia..
AI salir de Villablino supo que una nue-
va facción habia pasado el E b r o , y deslinó
un escuadrón para reforzar al comandante
general de la sierra, si era necesario, y pi-
dió al gobierno cubriese la línea del Duero.
A Orense, por disposición de Espartero, la
brigada portuguesa, trasladóse Manso á
Cacabelos. Supo el 20 que la nueva e s p e -
dicion estaba ya en la sierra, y destacó otro
escuadrón en refuerzo del primero, y en cum-
plimiento de reales órdenes para que fuese
sobre Aranda el batallón de granaderos de
la guardia provincial, y toda la fuerza posi-
ble salió el 21 á marchas forzadas hacia el
Duero, pasando por Valladolid.
Otra real orden prevenía á Manso se
trasladase rápidamente á Palencia ó A r a n -
da, con la fuerza que le sobrase después de
atender al principado de Asturias, y mar-
chó por Astorga con un batallón, dejando á
la columna del Vierzo un escuadrón y a l -
gunas compañías, disponiendo se fortificase
el castillo, y proveyese de municiones de
boca y guerra, para que sirviese de abrigo
á la guardia nacional del partido, tan d e c i -
dida por la causa de la libertad, y tan d i g -
na de que se la proporcionase una seguridad
de que hasta entonces habia carecido.
En tres dias hicieron las tropas c u a r e n -
ta leguas, llegando el 24 á Valladolid, en
el momento en que las autoridades, reuni-
das en junta, la consideraban en grave
riesgo de ser ocupada por la facción de don
Basilio, que ya se hallaba en Peñafiel. >
 ENTRA ESPARTERO EN SANTIAGO.

Distraído asi de la persecución de Gó- vía, reuniendo al efecto todas las fuerzas
mez, reanudaremos á su tiempo las opera- posibles.
ciones contra éste cuando penetró en León. Bien quisiera Espartero haber prosegui-
El dia 18 ocupó Gómez á Santiago, y do su marcha, pero las necesidades de su
también allí se proveyó, como en Oviedo, de gente por una p a r t e , la conveniencia de
fúsiles, pólvora, monturas, vestuario de los poner un correctivo á los males que causaba
nacionales, y provisiones y otros efectos de el enemigo, y la utilidad de combinar con
guerra, aumentándose de nuevo el convoy, otras fuerzas su persecución, le precisaron
estraordinariamente reducido como habia á detenerse tres dias, y á no ser por esta
quedado con las entregas hechas al Evange- detención, de nuevo habrían entrado los re^-
lista. beldes en Santiago, proveyéndose de nuevo
Empero no fué su detención en Santiago de lo que hubiesen menester, dándose otra
tranquila ni duró tanto como en la otra c a - vez el espectáculo tan perjudicial á la c a u -
pital, pues con la noticia de que pernoctaba sa de la legitimidad, de que se hallasen á su
Espartero en San Tirso (á dos leguas), el merced tan populosas capitales.
dia 19, y de que otras fuerzas, acaudilla- Y no fué menos útil á esta causa la pron-
das por Latre, á tres leguas por la paite ta entrada de Espartero. Pocos dias que se
de Orense, el marqués de Astariz, á dos y hubiese retardado, habría conseguido Gó-
media por la de la costa, y una columna mez en buena parte el movimiento insurrec-
procedente de la Coruña, en Sequeiros, á cional de Galicia, en que se hallaba traba-
dos leguas bajan sobre la espedicion, a l a r - jando con la mayor actividad cuando se
móse de tal modo Gómez, que á las ocho de vio forzado á suspendersus tareas. Los p u e -
la noche del citado dia 1 9 , dio la orden de blos, que le veian pasear á su placer por
que á las diez de la misma estuviesen dis- Asturias y Galicia, triunfando en todas p a r -
puestos y reunidos todos y todo para romper tes, ocupando sin resistencia las capitales,
la marcha á la primera señal; emprendida á libre su paso por quienes debieran estor-
las dos por la carretera de la Coruña, l l e - barle, era muy natural que le hubiesen
vando en el centro cien carros de bueyes con prestado, sin esperanzas de auxilio, la obe-
trescientas cincuenta arrobas de pólvora, diencia que los imponía; y nada mas propio
cuatrocientas cincuenta de balas, dos mil fu- que alucinados sus adictos con tantas, tan
siles, tres mil bayonetas nuevas, y doce car- grandes, y tan inesperadas ventajas, y sin
gas de cartuchos. ver su fanatismo mas horizonte, (porque son
Con el fin de proteger la retirada, q u e - ciegos los partidos) se entregasen sin rebozo
dó un escuadrón á la salida de Santiago, y á discreción de sus sentimientos.
la sostuvo al rayar la aurora con la vanguar- Mas en Santiago que en Oviedo, a b a n -
dia de Espartero. donóse el populacho, y especialmente el
clero, al esceso de sus deseos, harto incon-
sideradamente, mostrándose la opinión es-
ENTRA ESPARTERO EN S A N T I A G O . — S U S D I S -
traviada al estremo de creerse seguros para
siempre, y no fallaron empleados que hicie-
POSICIONES Y MOVIMIENTOS.
ron traiciom á sus juramentos, y que p u d i e -
ron evitar se apoderasen los invasores d e
los caudales públicos, acompañándoles a l -
CXLI. gunos y otras personas de varias clases, e n -
tre ellos algún sacerdote, hasta el número
de doscientos.
Todavía, como hemos visto, pudo al- Esta emigración, que ya venia de atrás,
canzar la vanguardia del ejército de o p e - el estado de la ciudad y el prevenir m a y o -
raciones de Galicia la retaguardia de Gómez res daños, produjo el bando de °¿0 de julio,
en su salida de Santiago. para la presentación de todos los caballos y
Afanoso por haberle á las manos, no de los que se hubiesen unido á Gómez, con
bien llegó el gefe, á las siete de la mañana, otras providencias al fin principal e n c a m i -
destacó á la caballería y una columna de nadas.
cazadores en seguimiento de su adversario,
sin embargo de lo rendidas y estropeadas
que se hallábanlas tropas, y previno á Man-
so cubriese la línea de Asturias sobre el Na-
 190 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
MOVIMIENTOS DE ÜOMEZ HASTA LEÓN.
CXLII.
Huyendo prudentemente de Espartero,
propúsose Gómez en su salida de Santiago,
atacar en Sequeiros la columna referida,
procedente de la Coruña, inferior en fuerzay
distante de las demás. Pero frustrado su in-
tento, d e que se apercibió su enemigo reti-
rándose, creyó conveniente variar de direc-
ción, y fué á Cidadella, nueve leguas d i s -
tante de Santiago, donde hizo noche.
Tanto temia Gómez á Espartero, cuya
intrepidez é infatigable actividad eran ele
todos sus contrarios en el Norte tan conoci-
das, y tanto forzó esta marcha, mayor de
diez leguas, que los mismos carlistas c o n -
fiesan tuvieron muchísimas bajas, abando-
nándoles casi todos los voluntarios de S a n -
tiago, y otros muchos que no podían se-
guirles.
En tal disposición, si les hubiesen segui-
do ó amagado las fuerzas de Lalre, no p e r -
mitiéndoles de este modo el menor descanso,
difícilmente habrían podido resistir, al ca-
bo de pocos dias, á cualquier columna que
se hubiese aprovechado de su situación.
Diariamente se nos presentaba (dice la histo-
ria d é l a espedicion, escrita por el goberna-
dor de su cuartel general) empleados, sa-
cerdotes ( l ) , y particulares, y sin embargo,
nunca se aumentaron nuestras filas, porque
no podian resistir estas marchas tan c o n t i -
nuadas.
De Cidadella se dirigió por Cruces á Ba-
h a m o n d e , deteniéndose aqui lo preciso para
desembarazarse un tanto de los efectos que
llevaba, entregando á Ramos mil trescientos
fusiles, pólvora y balerío, y dejándole, co-
mo al Evangelista, gefes y oficiales, p a -
ra organizar su p a r t i d a , la de Sarmiento y
demás.
Apropósito de las partidas de Galicia,
es un hecho que al invadirla Gómez, se h a -
llaban en el peor estado, y ya pensaban sus
gefes retirarse á las provincias, abatidos por
el fin desastroso de su caudillo López el 9
de julio, nombrado ya brigadier y segundo
cabo. Pero reanimadas con la llegada de la
espedicion y con los abundantes auxilios
(1) Asi ejercían su ministerio do paz.
de todas clases que les facilitó su gefe, t o -
maron en breve un crecimiento tan g r a n -
de , que contaron triple fuerza al dejar Gó-
mez el pais. ¡Todos los comprometidos por
haberse incorporado á Gómez, que no po-
dían seguir sus movimientos, ó no querían
abandonar su suelo, se reunieron á las p a r -
tidas que ya se conocían.
Continuaron los rebeldes por Vera del
Rio, Braña y Nogueiras, á San Marlin. S u -
po aquí Gómez por sus confidentes, que La-
tre iba á Grandasy Salime con intención de
tomar el puente inmediato á este pueblo,
única salida que tenia, y que sus avanzadas
estaban cerca de Fuensagrada, seis leguas
y cuarto del puente, al tiempo que ellos se
habían separado, de modo qué en el tiempo
que habían invertido en traer la noticia,
podian los liberales haber andado tres le-
guas.
Asi las cosas, no vaciló un instante Gó-
m e z , y tomó inmediatamente la resolución
que las circunstancias indicaban. A la c a -
beza de un escuadrón y de los granaderos,
partió á la c a r r e r a , decidido á apoderarse
el primero del puente, que distaba tres l e -
guas , como asi lo verificó, llegando á Gran-
das una hora antes que el poco resuelto La-
l r e , precisado á regresar á Fuensagrada.
Reunida toda la espedicion prosigue el
26 y pernoctó en Pola de Allende, llegando
el 27 á Cangas de Tineo, donde la d i s p a -
raron , sin resultado y á lo lejos, algunos
tiros los nacionales.
Descansó en esta población los dias 28
y 2 9 , en uno de los cuales presenció s e g u n -
da vez el castigo de algunos voluntarios por
sus escesos en los pueblos, y la justicia de
un paisano, por robo de gran cantidad de
dinero, recobrado por su confesión.
Viendo Gómez que no podia subsistir en
aquel pais, ya por las fuerzas que le a p u -
raban , ya por la escasez de subsistencias,
particularmente de trigo y pienso, pues
aunque abundaban las poblaciones eran de
cortísimo y pobre vecindario; sin herrage,
teniendo que abandonar por esta causa no
pocos caballos y acémilas; y sin dominar el
territorio, dirigióse á León, penetrado de
que no podia permanecer mas tiempo en
aquellas pacíficas provincias, donde solo
consiguió aumentar sus partidas con los r e -
zagados.
POr Cérea y el alio del puerto de L i t a -
riegos, llegó áVillabrino. Aqui se separó
uno de los voluntarios. Don José Flores Co-
llar , con deseo de llevar la guerra al p r i n -
 ENTRADA DE GOMEZ EN LEON. 19Í

cipado de Asturias, su p a i s , se llevó el | órdenes á las autoridades que podian coope-

batallo» formado en Oviedo, reducido e n - rar á sus miras. Apenas llegaba una á su
tonces á poco mas de doscientos hombres, destino. Por esto costeó la frontera de G a -
y trescientos fusiles, y otros afectos. Pero licia, a l a que se dirigió en su principio,
tan torpe fué el novel comandante, que sor- creyendo que al encaminarse Gómez á Mon-
prendido el mismo dia por unos nacionales d o ñ e d o , contramarcharia penetrando por
y francos, ninguno escapó por abandono. Asturias. De aquí que yendo á parar á don-
La espedicion siguió por Murías y Vega de menos era de esperar sin su cambio com-
á Isalecha, Adrián, F e r r a l , y dio vista el pleto de dirección, ganase tres marchas á
1.° de agosto á la corte antigua de ilustres Espartero.
soberanos. Sin embargo de esta ventaja, y de la
que ofrecía para huir un pais tan montañoso
al fin logró Espartero su deseo; habérselas
MOVIMIENTOS DE ESPARTERO Y OTROS G E F E S . con el que habia vencido á sus compañeros
Tello y Pardiñas, con el que habia a m i l a -
noda á L a t r e , y llevaba por todas partes el
CXL1II. espanto. Pero antes de dar cuenta de la ba-
talla del 8 , seguiremos á Gómez en los días
que la precedieron.
El dia 23 de julio salió Espartero de
Santiago, y forzando la marcha volvió á en-
trar en Lugo el 2 4 , desde donde dio á la ENTRADA HE ÜOMEZ EN L E O N .
brigada portuguesa en Orense, y á las tro-
pas que se hallaban en Yiílafranca, los avi-
sos y órdenes que las circunstancias e x i - CXLIV.
gían. Aquí se quejó de nuevo al ministro
de la Guerra de que no hubiese sido deteni-
da ía facción en ningún p u n t o , tan fácil co- Dejamos á la espedicion el 1.° de agos-
mo era por su desaliento, y de la escasez to dando la vista á León. Entró en esta c a -
de víveres, que habría concluido acaso pital, de antiguo reino, tan renombrada en
con los carlistas á no entrar en Santiago, la historia, al oscurecer del mismo dia, y
preparándose á formar un batallón de los descansó el 2 y 3 , reponiéndose de sus fati-
prisioneros estraviados y presentados. gas y privaciones, y de sus pérdidas y d e -
Salió de Lugo el 26 por Puerto Nuevo, terioro en el equipo.
siguiendo por Buron y Grandas á pasar el Trató Gómez de insurreccionar la p r o -
Navia por Salune. Por sí no eran detenidos vincia, como en Oviedo y Santiago, r e c o -
los rebeldes en aquel paso, resolvióse á con- giendo igualmente aquí el armamento, ves-
tinuar por la costa, ciando con anticipación tuario y efectos de la milicia nacional y pro-
los avisos conducentes para que se r e u n i e - vincial y gran cantidad de pólvora y de
sen en la ria de Navia cuantas lanchas h u - plomo.
biese á mano para facilitar su travesía. Sin descalabro la espedicion, tampoco
Saludado con júbilo y sus valientes por faltaron ilusos en este punto que aumenta-
aquellos pueblos, pasó de Navia á Muñas, sen sus filas. Embebiéronse en ellas unos
llegando á este punto el dia 3 0 , y p r e s u - doscientos voluntarios, con algunos caballos,
miendo la dirección del enemigo, e m p r e n - formando á su consecuencia un escuadrón
dió de acuerdo con el comandante general titulado el 4.° de Castilla, al que fué d e s t i -
de la provincia de Santander, un movimiento nado de comandante d o n V . Yinuesa.
á fin de cortarle para el puerto de Pajares, Distinguióse sobremanera en León el vi-
llegando nuevamente á Oviedo el 1.° de cario parroquial don Marcelo Franco y G a r -
agosto. cía, agente de don Carlos, quien trabajó
No han de estrañar nuestros lectores que con celo sin igual por su causa.
al menor retraso, se desorientara Espartero, Gómez, á pesar de la falta de recursos,
y caminase por donde le parecía mas á pro- que para la subsistencia de una fuerza c o n -
pósito para dar alcance á la espedicion. siderable ofrecían Asturias y Galicia, no
Eran muy escasas las noticias que recibía perdiendo de vista las instrucciones que ha-
de la marcha de los carlistas, y en v a n o , I bia recibido de don Carlos, de alimentar en
1

por atajarles en todas direcciones, espedía ambos países la mortífera planta déla guer-
1
 •i 92 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
ra, fijándose en ellos, calculó que logrando
batir á Espartero, cansado como vendría,
podria enseñorearse por todas partes, y
ocuparlas sin aquel inconveniente.
Brindábanle á esta empresa el descanso
de los suyos y las posiciones formidables
del puerto de Tarna, á las cuales se propuso
traer al enemigo. Por famoso que fuese su
perseguidor, mas famoso era el puerto; y si
se atrevía con éste, y dominándole, llevaba
la mejor parte en la pelea, bastaban dos
compañías en la boca del puerto para sos-
tener en orden la retirada, saliendo por una
contramarcha á la izquierda, á tierra d e
Liébana, por uno de los puertos de Asturias
sí era por allí perseguido.
El pensamiento tenia mucho de acerta-
do, pero fracasó en su ejecución, como fra-
casan en la guerra, contra todas las p r o b a -
bilidades, los planes mejor combinados. El
ardimiento de los soldados constitucionales
y su anhelo por pelear con los que tan mal
parados les llevaban, no se detuvo ante las
montañas escarpadas donde fueron provoca-
dos, haciendo ver á los espedicionarios qué
caudillos les mandaban.
SALE GÓMEZ DE L E O N . — A C C I Ó N DE ESCARO.
CXLV.
Animado con la esperanza de batir á
Espartero en el puerto mencionado, dejó
Gomez el dia 7 la ciudad, asiento en otros
tiempos de un trono, y comenzó á subir el
8 el elevado Tarna. Pero momentos a n -
tes de ganar su cima, llegó Alaix, y le ata-
có sobre la marcha. Habia pernoctado en
Guardo la division del ejército liberal, des-
pués de una jornada de siete leguas; no ha-
bían podido racionarse porque todo lo h a -
bian arrojado los espedicionarios, y sin e m -
bargo de tal situación, corrieron á la v i c -
toria.
Si hubiésemos de reseñar la acción de
Escaro guiándonos por el parle de Gomez,
publicado por suplemento á la Gaceta r e a -
lista del 2ti, aparecía tan favorable á sus
armas que distaría bien poco de una g l o -
riosa victoria. No bajaría de seiscientos hom-
bres la pérdida del enemigo, cuando la su-
ya no llegaría á cincuenta. Y si por el con-
rario nos atenemos al de Espartero, «la
destrucción fué completa, infinitos los p r e -
sentados,» y sin embargo , ya vieron t o -
dos lo que dio que hacer la destruida e s -
pedicion, venciendo después á López, sitian-
do y ocupando á Almadén, entrando en
Córdoba y teniendo en jaque numerosas
divisiones, y en alarma á casi toda la penín-
sula. El que escribiesela historia de la guer-
ra, dejándose llevar de sus opiniones, y
consultando únicamente los partes oficiales
de unos ú otros, escribiria mas bien^lps
Cuentos tártaros. El diario de la espedicion
está menos exagerado, y confirma el juicio,
que considerado imparcialmente, dicho pri-
mer parte hace formar, de que fué batido y
derrotado Gómez, sin que por esto sufriese
tanto como habria sufrido en otra parle que
no fuesen las montañas de León, cuya f r a -
gosidad y aspereza hizo imposible la"perse-
cución, é impidió coger el fruto difícil del
vencimiento. Confiesa Gómez que se r e t r a -
só un batallón, y le puso, y á otras fuerzas,
en la necesidad de combatir; que se limitó a
sostener el batallón comprometido, y á d e -
jar el honor de las armas en el lugar
que merecían, como también ámantener
las glorias adquiridas por sus tropas; que
tuvo que retirarse el batallón susodicho;
que tuvo que ceder el campo para proteger
la caballería y artillería, el convoy y los
prisioneros, y finalmente, que sin esta c i r -
cunstancia hubiera conseguido la división
espedicion aria otra victoria. Mucho confe-
sar es esto, y cuando ademas sienta el d i a -
rio citado que, alcanzando Alaix, siempre á
vanguardia, á las fuerzas, en su ascenso
al puerto, abrió claros la caballería, y rom-
piendo el fuego á quemaropa los cazadores
que venian en su centro, causó alguna p é r -
dida, por cuya razón volvió caras, impi-
diéndole maniobrar lo estrecho del terreno,
y sufriendo bastante retirándose ; y aun
cuando añade que en este dia y en el si-
guiente (sin combate) perdió la espedicion
mas gente que en lo sucesivo, llegando á no
saber en aquel dia unos de otros,ya se pue-
de juzgar si será exacto nuestro aserto.
Alaix conducía siete compañías de ca-
zadores y un escuadrón, y con esta fuerza
desordenó la que trepaba á Tarna, obligan-
do á que las demás la socorriesen. Dio asi
lugar á que llegase Espartero con el grueso
de la división. Al divisar los carlistas las
guerrillas y cabezas de batallón que venian
al trole, ganaron precipitadamente las a l t u -
ras de la sierra, y en ellas tomaron posición.
Alli les atacó con empeño Espartero, y sa-
biendo Alaix que al otro lado de la sierra, y
 OPERACIONES DE MANSO.
en un llano que forma el estrecho valle de
Buron se hallaba el convoy protegido por
dos escuadrones, marchó con el regimiento
de infantería de Almansa, en columna c e r r a -
da, y á su cabeza, y al loque de calacuerda,
penetró por el boquete que conducía al
mencionado llano, defendido por los fuegos
cruzados del enemigo. Tal granizada de ba-
las abrumó á los valientes de Almansa, que
buho momentos en que se fijó sobre ellos
la atención de todos, y en que creyeron
perecer ; pero Alaix marchaba impávido
el primero, y los soldados españoles no
abandonan á sus gefes. Salvóse por fin el
terrible desfiladero y abandonaron los car-
listas sus posiciones, dando lugar á que un
escuadrón liberal que seguía el movimiento
de los infantes, se lanzase á escape, y Alaix
á su frente, sobre los dos que protegían el
convoy, consiguiendo envolverlos, d e s b a -
ratarlos y ponerlos en retirada, con a b a n -
dono de los prisioneros y carros que c u s t o -
diaban. Quedóles enlonces que concluir la
acción á los batallones de Espartero, y lo
ejecutaron casi simultáneamente trepando á
la cima, donde se apoyaba la izquierda
enemiga, arrojando de ella á los batallones
carlistas á pesar de haberse hecho fuertes,
Espartero espresa perdió ochenta hombres
entre muertos y heridos, entre ellos el audi-
tor, y fija en quinientos el número de los
prisioneros. Mayor debió ser el número de
los primeros y bastante menor el de los se-
gundos. Pero como quiera que sea, lo c i e r -
to es que la columna de infantería que d a -
ba escolta al convoy, el grueso de las fuer-
zas que acaudillaba Gómez, y la caballería,
fueron cada uno por su lado, ignorando la
suerte del otro. Aquella noche se reunió en
Tarna la caballería dispersada, y al dia i n -
mediato supo su gefe Villalobos, que Gómez
se hallaba en Oreja de Sajambre, y que
marcharía en dirección á Liébana ó Cangas
de Onis, según el movimiento del enemigo.
MOVIMIENTOS DE LA ESPEDICION DE GÓMEZ Y
DE LA DIVISIÓN DE E S P A R T E R O .
CXLVI.
Espartero no estaba lejos, y estas fuer-
zas emprendieron al instante la marcha, por
fuera de camino siempre que pudieron, ha- Concertaba este general sus movimientos
cia Viegos, pasando el puerto de Venla- con los de don Basilio, que exigieron su
TOMO I I I .
mellos, donde una hora antes habia estado
la descubierta de Espartero. Con esta noti-
cia, aceleraron el paso, y por Sobrefox lle-
garon á Diegos, continuando, sin saber de
Gómez el dia 1 0 , 1 a dirección de Oreja por
el puerto de Acenorio; mas se hallaba en
este punto Espartero , detenido por el t e m -
poral, y contramarcharon por la izquierda,
dirigiéndose á Cazo por San Juan de P o n -
g a , á donde llegaron el 1 1 , y supieron que
Gómez, que salió el 9 de Oreja, eslaba en
Cangas de Onis. En este dia tuvieron que
abandonar algunos caballos, acémilas, e n -
fermos y prisioneros que no pudieron r e s i s -
tir las marchas y escaseces por los puertos
y la inclemencia de la estación.
Incorporáronse todos el 12 en Cangas,
á escepcion de Arroyo, que con poco mas
de un batallón se habia situado en Liébana
observando los movimientos del enemigo.
De Cangas salió la espedicion el dia 1 4 ,
temerosa de Espartero, distante de dicha
villa cuatro leguas por la parle de Oviedo,
pues que creyó intentaría volver á esta c i u -
dad continuando en Asturias. La división
liberal siguió por la derecha, y Gómez con-
tramarchó entonces enderezando su rula á
Castilla por el puerto de Sajambre, Silces,
San Pelayo y Turienzo.
Cansados de narrar horrores, nos es gra-
to hacer una pequeña digresión refiriendo
un hecho altamente humanitario del que fué
después regente del reino. En Oseja se ha-
bían dejado por su gravedad diez y ocho
heridosJos carlistas, y les visitó Esp'artero,
prodigándoles todo género de consuelos y
socorros, y con la posible comodidad, los
hizo trasladar á León, recomendando su
trato. Confesado este hecho por los carlistas,
no cabe duda del mismo.
Reunidos los nacionales del país, hosti-
lizaron á la espedicion en su paso por Tu-
rienzo, y llegó ésta á Potes el 1 6 , incorpo-
rándosela el dia 17 Arroyo, y continuando
su camino por el puerto de Cabezuela, P i e -
dras-Luengas, á la venta de San Barto-
lomé, llegó porCervera del rio Pisuerga, á
Prádanos de la Ojcda.
OPERACIONES DE MANSO.
CXLVII.
25
 m HISTORIA. DE LA GUERRA CIVIL.
raslacion á Lerma, cuando recibió el parte
e l a entrada de Gómez en León. En tan
purada situación destacó á Palencia á Puig-
amper con un batallón, cuatro compañías
tres escuadrones para que tomando alli la
batería situada en Valladolid, impidiese á
Gómez penetrar en Castilla, como parecía
proponerse, p o r q u e , de verificarlo, podia
comprometerla seriamente ocupando sus ca-
pitales.
Tan oportuna fué la marcha de P u i g -
Samper á Palencia, que detuvo á Gómez y
le obligó á retroceder por la izquierda d e s -
de Mansilla de las Muías, proporcionando
que le alcanzase y batiese Espartero en E s -
caro, donde le creyó Manso mas que der-
rotado.
PASA GÓMEZ A CASTILLA.
CXLVIII.
La fortuna, que tanto entra en la g u e r -
ra como en todas las cosas, había coronado
de laureles á la espedicion y dádola inmen-
sa preponderancia, y sin embargo, era d e -
plorable su estado. Seguida ya tan de cerca
por fuerzas, con que no podia, y por un gefe
acostumbrado á la victoria, cuyo título t u -
vo después, era imposible á Gómez llevar
á cabo el especial encargo de don Carlos;
hacer de Asturias y Galicia otra Navarra. El
pais que atravesaba no podia sostener r e u -
nida su gente, y no era su misión desban-
darse en partidas.
Asi las cosas, creyó de su deber c o n -
sultar la opinión de sus compañeros, citán-
doles para ello á junta. Asistieron el m a r -
qués de Bóveda, Villalobos, y Arroyo, b r i -
gadier por don Carlos, los coroneles F u l -
gosio y Castillo, y los primeros gefes de to-
dos los cuerpos.
Presentada por Gómez la cuestión de si
se debería volver al territorio que dejaban,
ó continuar el iniciado movimiento á Casti-
lla, fué unánime la opinión, bien examinado
el caso, de no volver á Galicia y Asturias
por las razones indicadas, y de avanzar por
el interior de la península, en vez de r e g r e -
sar á las provincias, • por si se podia fijar en
otra parte la espedicion, y hacer la guerra
con ventaja, consiguiendo de esla manera
llamar sobre sí las fuerzas enemigas, y que
pudiese operar con mas desahogo el ejército
de las Provincias.
Contrario á las instrucciones este pare-
cer, cuidóse Gómez de consignarle, hacien-
do eslender acta por duplicado, con la fir-
ma de todos los concurrentes, remitiendo
una á don Carlos.
Decidida con esto la marcha ulterior de
la espedicion, emprendióla con el partida-
rio Celis, incorporado en Pradeña con cua-
renta caballos, por Herrera delRioPisuerga,
y atravesando áFromista, Pina de Campos y
Fuente de Valdepero, divisó las torres de
Palencia.
MOVIMIENTOS D E LA DIVISIÓN D E ESPARTE-
R O . — SU ENFERMEDAD.—ENCÁRGASE ALAIX
DEL MANDO.
CXLIX.
Dejemos á Gómez entrar en Palencia, y
reanudemos el hilo de las operaciones de su
adversario, después de la batalla de Es-
caro.
El día 9 de agosto, siguiente á esta jor-
nada, siguió Alaix persiguiendo la e s p e d i -
cion, y Espartero marchó á Tama, contra-
marchando desde aqui á la Viña. Pero los
precipicios y despeñaderos de aquellos p a -
sos, le hicieron retroceder á T a m a , d á n d o -
se por satisfecho de haber separado la van-
guardia, dividida como se hallaba la e s p e -
dicion.
Aqui recibió un oficio del gefe d é l a pla-
na mayor del ejército del Norte, fecha 7,
manifestándole de orden del general en g e -
fe, queasuntos de suma importancia exigían
su presencia en el cuartel general, y q u e
pasaría Rivero á mandar la división, encar-
gándola, en tanto, al gefe mas antiguo. En
situación mas crítica para Gómez no podia
venir esta orden, que ofreció cumplir E s -
partero cuando no pudiese ser tan favorable
á la espedicion.
En Lario de Valdeburon el dia 1 1 , el
13 se puso al frente de los rebeldes en I n -
fiesto, y el 14 llegó á Cangas de Onis,
entrando de nuevo el 15 en Oseja. El 16
ocuparon á Potes los espedicionarios, y E s -
parlero el 1 7 . El 19 pernoctó Gómez en Pra-
deña, y Espartero llegó e l 2 0 . En Villalaco
el 2 2 , dio orden se le incorporase la caba-
llería, que destacó á Lugo, con el doble o b -
jeto de cortar á los carlistas y de que se r e -
 MOVIMIENTOS DE ALAIX, ETC.
usiesen los caballos, inútiles en aquellas
reñas.
Dos dias antes se habia sentido mal en
Cervera de Rio Pisuerga. Sin embargo,
llevado de su celo por dar alcance á los re-
b e l d e s , prosiguió el 2 1 , empeorado con
el movimiento del carro en que iba. Mejo-
rado al dia siguiente, no pudo pasar de
Torqueniada el 2 3 , y encargó el mando á
AÉmleconsinliendo en ser trasladado á B u r -
;gosí-Aliviado, empero, el 2 4 , siguió con
la división á Lerma y el anhelo de batir
á la facción, pero la fatiga de una jornada
de nueve leguas le agravó en esta villa pe-
ligrosamente, quedando postrado en cama.
Volvió Alaix á encargarse del mando, y
el 26 se recibió la real orden de 23 previ-
niendo á Espartero se encargase del mando
del ejército del Norte hasta la llegada de
Rodil, entregando «á Rivero, ó á otro gefe
que reuniese en su concepto las circunstan-
cias que se requerían para desempeñarle
con acierto y ventajas del- servicio y de la
causa pública, el mando de su división.»
Conforme á esta facultad, ratiticó el
enfermo su nombramiento provisional en
Alaix, quien salió al amanecer del 27 tras
losinvasores deCastillaen dirección de Aran-
da de Duero, quedando Espartero en Lerma.
ENTRA GÓMEZ EN F A L E N C I A . — SU SALIDA Y
MOVIMIENTOS.
CL.
Marchando sin oposición por las llanuras
de Castilla, tan á propósito para que, como
iba la espedicion, pudiesen unos escuadro-
nes deshacerla, ocupó áPalencia tranquila-
mente en la tarde del 20 de agosto, a b a n -
donada por Rivero, que contaba con alguna
fuerza de caballería y artillería, y que se
dejó perseguir por un escuadrón que al pun-
to destacó Gómez, é hizo algunos prisioneros
de artillería y nacionales de caballería.
En esta capital siguió sacando mozos y
pertrechándose conlosmedios que le ofrecía:
descansó alli dos dias, gracias á la enfer-
medad de su perseguidor, pero acercándose
Alaix, dejó á Palencia el 2 2 , marchando en
carros de muías casi toda la infantería.
De esta suerte pudo tomar a las tropas
que le seguian mas de tres jornadas de d i s -
195
tancia, como se propuso, dándola asi el des-
canso que aun necesitaba, y privando de
este mismo recurso al enemigo.
En Bertavillo supo Gómez que venia al
mismo pueblo la brigada de Puig-Samper,
y salió á su encuentro; pero, noticioso del
caso su adversario, contramarchó á Valla-
dolid, y continuó la espedicion por Pinar de
Arriba, Pesquera, y Peñafiel, donde pernoctó
el mismo dia, gracias á los carros. Encerra-
dos los nacionales de aquella villa en el c a s -
tillo, se negaron á rendirse, respetándose
unos y otros.
Prosiguió Gómez el 23 por Fuente D u e -
ña y Torrecilla, repasando el Duero por
Fonti-Duero, y cavendo por el Guijar sobre
Malilla.
Con intención de distraer las tropas ha-
cia Madrid, y campar á sus anchas por Cas-
tilla, se propuso Gómez amenazará lacapital
por Segó vía; pero reforzada la guarnición
de esta ciudad, torció á Somosierra por Va-
lle-Saz, Pero Rubio, Lameda y Castillejo.
Supo aqui que habian llegado á Builrago
dos batallones de la Guardia, y torció á Ria-
za, Villacorta, Cantalojas, Mieres del Cami-
no, Alienza, Cidrueque y Jadraque, aloján-
dose en este punto y en Villanueva de Arge-
cilla y Bujalaro.
MOVIMIENTOS DE ALAIX Y DISPOSICIONES DE
MANSO.
CLI.
Salió, repetimos, de Lerma Alaix el dia
27 al frente de dos batallones provinciales,
otros dos do Córdoba, é igual número de
Almansa, y cuatro cuadros de compañía del
batallón de guias, que iba formando Espar-
tero de los prisioneros cogidos á Gómez,
(cuya movilidad fué aqui después la admi-
ración de lodos) y setenta caballos del 5.°
ligero. Satisfechos lodos de que, á falta de
Espartero, hubiese recaído el mando en un
gefe tan dispuesto conlra el enemigo, como
solícito por el soldado, llegó á Aranda la
división y continuando por Aillon y Mieres,
encontróse á las inmediaciones de Jadraque
casi al mismo tiempo que la espedicion,
empleando únicamente cuatro dias en esta
marcha, que honra sin duda al gefe que ya
pertenece á la historia, y se propuso, en vez
. de seguir sus huellas, ocupando los mismos
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

punios que dejaban exhaustos de lodo, ata- Narciso López, que tanto se habia distin-
jarle via recta. guido por su lanza en la Ribera.
Las primeras comunicaciones que r e c i - El 29 de agosto supo Gómez se hallaba
bió Manso de que pudiese dar cuidado la López á dos leguas por la parle de Sigiien-
facción de Gómez, que oficialmente se habia z a , y en el momento en que se prevenía de
considerado nula después de la acción de esta n o v e d a d , por su aviso, el gefe acanto-
Escaro, fueron de su aproximación á Paten- nado en' Bujalaro sintió ya el fuego de las
cia , donde no se contó con la columna de avanzadas, y reuniendo el batallón , se s i -
Puig-Samper, ni se pensó mas que en cor- tuó ventajosamente, á costa de veinte y
r e r ; y como juzgase que amenazaría Gómez cuatro prisioneros. Replegado á Jadraque, y
á Segovia ó á Soria, se vino á Almansa, la fuerza que se hallaba en Villanueva, por
como posición mas á propósito para estorbar orden de Gómez, y noticioso ésle d é l a escasa
su movimiento. El 28 recibió en la villa ci- fuerza que, para la suya, conducia su a d -
tada la orden del 19 , previniéndole el g o - versario, emprendió al amanecer la m a r -
bierno siguiese á Gómez, ó informándole de c h a , camino de Bujalaro, con ánimo de
las fuerzas que habían salido de Madrid con atacarle antes que llegase la división del
este mismo fin. Norte, que supuso cerca.
A media noche del 29 ( a g o s t o ) , supo Aguardábale allí López en posición, y
se habia dirigido la espedicion desde Atien- haciendo alto Gómez á esperar ejecutase
za á J a d r a q u e , y se puso en camino para Fulgosio el movimiento que habia e m p r e n -
Sigiienza , con las fuerzas del brigadier dido por la derecha con dos batallones, re-
Vernuy y coronel Vera, dando frecuentes tiróse acelerada la brigada constitucional
avisos á Alaix y á Puig-Samper, que desde viendo á su espalda estos batallones, y se
Campisabalo y Galvez respectivamente d e - dirigió á Matilla, posición favorable que
bían seguir á Atienza al amanecer del 3 0 , ganó anles que Fulgosio. Envueltas alli las
según recientes noticias, inclinando por tropas de la Guardia por los cinco batallo-
ellas Manso su dirección á la izquierda de nes enemigos, cedieron después de no muy
Sigiienza, cuya ciudad amenazada salvó su grande ni general resistencia, sin embargo
presencia. de hallarse ya cerca la división de Alaix,
tan cerca, que debieron verse las avanza-
das , y oirse sus disparos en señal de llegar.
OEKIIOTA UE LÓPEZ E N SIAT1LLA. Eran superiores, no hay duda, las fuer-
zas de los carlistas, pero las de López eran
escogidas, y contaba con artillería, y eslaba
CL1I. su gefe acostumbrado á vencer. ¿Seria que á
consecuencia de los sucesos de la Granja no
fuesen aquellas tropas en el mejor estado de
La entrada de la espedicion en la Vieja subordinación, y que tampoco supiese im-
Castilla, causó no pequeña a l a r m a , que au- ponerla el que tuvo años después un fin
mentó su ocupación y estancia en la capital lan desastroso ? Nosotros nos inclinamos
mencionada, pero cuando se aproximó á la por lo primero , pues que no somos a m i -
Nueva, subió de punto la inquietud , a b u l - gos de cebarnos en la desgracia, porque de
tando el temor su importancia. R e c o r d á - otro modo la seguridad de breve y podero-
ronse entonces sus victorias, y creyéndose so auxilio, ante el cual habría tenido que ce-
posible o t r a s , agitáronse los ánimos, y jar el enemigo, y las ventajas de posición y
adoptó el gobierno las providencias que 'as piezas, eran para resistir con orden y
creyó mas eficaces para librar á la capital empeño el choque.
del reino de la zozobra que esperimentaba, Y que apenas hubo resistencia lo prueba
dando un golpe á la espedicion. el resultado de aquella mal llamada y breve
Entré otras, hizo salir una columna d é l a acción. Apenas contaron algunos muertos y
Guardia por Aranda, en combinación con heridos unos y otros combatientes, cayendo
las brigadas de Puig-Samper, y Manso; un prisionera toda la brigada, sin escaparse
batallón de Reina Gobernadora^ Segovia; mas (pie cuatro coraceros, de los ciento de
y una brigada compuesta de dos batallones que constaba el escuadrón. López, los c o -
de los regimientos 1.° y 2.° de la Guardia mandantes, capitanes y .subalternos de to-
Real provincial, un escuadrón de coraceros das las armas, en número de treinta y siete,
y dos piezas, al mando del brigadier don é inclusos los capellanes y cirujanos, todos
 MOVIMIENTOS Y DISPOSICIONES DE MANSO. 197

cayeron prisioneros (1). No parecia sino que parte verbal de López, noticiándole desde
Gómez era el genio de la guerra; Tello, Par- Bujalaro la ventaja que habia obtenido en
diñas, Latre y López, le dieron una r e p u t a - este punto la noche anterior.
ción que acaso no esperaba, que perdió des- | Muy ageno de que acabase de ser derro-
pués á manos de Alaix en Villarobledo, ' tado entonces el mismo López, se adelantó á
que recobró en Córdoba y Almadén, y que Sigüenza con objeto de ponerse de acuerdo
tornó á perder en Majaceite y Alcaudete. con él, y alli tuvo noticia de la derrota, y
La noticia de este desastre p a r a l a causa pasó á Orna.[Supo aquí el 31 que Gómez
constitucional, llegó á Madrid con la celeri- habia entrado en Brihuega, y por impedirle
dad del rayo, y tan activo estuvo el g o b i e r - el paso del Tajo, pasó á Alcolea del Pinar,
no, que en la noche del mismo 30 de agosto, á cuyo punto previno á Azpiroz marchase,
hizo salir á Alcalá tres batallones de la Guar- y en el que debía estar Samper.
dia, á las órdenes del general Barrutell, y Pobo conocida, porque tomó mas de
decidió incontinenti, que atendida la grave- u n a , la dirección de Gómez, trasladóse
dad de los sucesos, saliese á campaña el m i - Manso el dia 1.° de setiembre á Maran-
nistro de la Guerra, Rodil, para dirigir per- chon, y no obstante la distancia á que las
sonalmente las operaciones. Las autoridades operaciones le habían conducido fuera de
de Guadalajara vinieron corriendo á e s t a c i u - su territorio, y sobre lo cual se elevó una
d a d y á t a l punió llególaindignacionenunos, consulta al gobierno en vista-del riesgo de
y elsobresalto en otros, á vista de tantos rebe- que Gómez contramarchando, intentase g a -
ses, causados por una facción qne se pinta- nar el E b r o , dirigióse el 2 á Molina, v a -
ba en los partes en el último grado de d e s - riando á Cela y Anquela, en orden de
aliento, que tuvo el gobierno necesidad de noticias equivocadas, y cambiando después
publicar un suplemento a l a Gaceta del 3 1 , á Molina. Instruido aqui por Narvaez, y los
dando conocimiento de las citadas disposi- comandantes generales d é l a Sierra y Soria,
ciones y de los puntos que ocupaban las de que una nueva espedicion se preparaba
fuerzas destinadas para perseguirá Gómez, á pasar el E b r o , destacó á Soria á P u i g -
á saber: las de P u i g - S a m p e r en Sepúlveda Samper, y le reiteró incorporase á su co-
la noche del 2 7 , en combinación con las de lumna la del primero de dichos c o m a n d a n -
Segovia, que le reforzaban, y con e s t a y t e s , Azpiroz, marchando él á Monteagudo
otras columnas, la primera que había salido por Vellel, observando asi como hasta e n -
de la Guardia; en Almazan el 26 la de Man- tonces, los movimientos de Gómez, y en a p -
so; en camino sobre los carlistas la división titud de acercarse mas á la ribera.
tercera del ejército del Norte que conducía
En Monleagudo dispuso que Puig-Sam-
Alaíx, y en Alcalá la fuerza que había s a l i -
per fuese á Almazan para seguir á Sigüenza
do en la noche anterior.
si se confirmaban las noticias que recibió,
y tomando consistencia las de amagar el
paso del Ebro una nueva espedicion,. o r d e -
MOVIMIENTOS Y DISPOSICIONES B E MANSO. nó el 7 avanzase á este rio la brigada Ber-
n u y , reclamada por el general en gefe para
que en unión con la de Narvaez, se opusiese
CLIII. á esta tentativa; y á fin de que no faltase
en Soria una fuerza que, al paso que la p r o -
tegiese , sé ocupase en limpiar la sierra de
Antes de seguir á Gómez, continuaremos las partidas que vagaban por sus pinares, y
y concluiremos, por no volver mas á ellas, pudiesen hostilizar á una ú otra espedicion
describiendo las operaciones de Manso, aun en los desfiladeros del pais de Cameros, r e -
cuando su relación anticipe algunas ideas. forzó á Azpiroz.
Siempre con la idea de corlar á Gómez Vera marchó el 8 por Mediuaceli á Si-
su retirada por Aragón, á fin de que no se güenza , y Manso á Almazan, á donde llegó
incorporase á las considerables fuerzas que Puig-Samper el 9 , incorporándosele la c o -
sostenían la guerra en aquel reino y el de lumna de Vera en dicha ciudad.
Valencia, recibió sobre la marcha el dia 30 Relevado de la capitanía general en 1.°
de setiembre, en ella entregó á Manso el 10
f-l) Conducidos á Canlavieja, fueron r e s c a - | el mando á su sucesor.
tados por San Miguel cuando éste tomó la pía- ¡
za como hemos dicho. '
 19S HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL;
SIGUE GÓMEZ POU LA A L C A R R I A . — S E DIRIGE A
ARAGON Y RETROCEDE HACIA C U E N C A . — L L E -
GA A UT1EL, Y SE LE REÚNEN QUILEZ, MIRA—
LLES Y CABRERA.
CLIV.
Dos horas después de haber dejado Gó-
mez el campo de su fácil y completo triun-
fo, llegó la tercera división del ejército del
Norte, que como saben nuestros lectores,
conducía el infatigable Alais. Exasperado,
y sus tropas , por la poca constancia y e s -
casa resistencia de sus compañeros, no aflo-
jaron por eso en su tarea, y siguieron sin
descanso tras sus felices adversarios, que
pernoctaron en Brihuega, atravesando la car-
retera de Aragón por la venta del Puñal.
El 31 de agosto fué Gómez á Esplega-
res, y al salir de esta villa ya invoque s o s -
tener su retirada. Lo propio le aconteció al
salir de Cifuentes, donde tuvo que a b a n d o -
nar la artillería cogida á López, que inutili-
zó antes. Hicieron noche los carlistas en el
citado Esplegares, y al otro día fueron á
Huerta de Hernando, donde supieron que
don Basilio había repasado el Ébro, ama-
gado por Manso y acosado por Azpiroz en
Ruerem, y cuyas fuerzas venían sobre ellos;
y como se hubiese propuesto Gómez reunir-
se á don Basilio, y llevase la dirección en
3 ue le creía, á íin de que se hiciese cargo
e los prisioneros y los internase en las pro-
vincias, si á ellas se dirigía, ó combinar en
otro caso las operaciones y movimientos, im-
posible ya uno y otro, concibió el p e n s a -
miento de dirigirse á Canlavieja por desem-
barazarse de los prisioneros y de los trofeos
de su victoria. Y poniendo luego en ejecu-
ción esle propósito, emprendió movimiento
hacia Aragón, y pasó el Tajo por Fuente de
la Tabuenca, prosiguiendo ó Zahorejas y
Fuente de Peralejos, sobre el mismo rio, lle-
gando á Orihuela del Tremedal, ya en Ara-
gón. Tuvo aqui noticia que San Miguel (don
Evaristo), capitán general del distrito que
pisaba, se hallaba sobre el camino d e C a n -
tavieja, y varió de dirección e n c a m i n á n -
dose á tierra de Cuenca, pasando por Tor-
r e s , Terriente, Salva-Cañete, Alcalá d é l a
Vega, Landete, y La Torre, y llegó á la i m -
portante villa de Uliel el dia'7 de setiembre.
i Dejemos á Gómez en Utiel, donde se
detuvo como después veremos, para m a n i -
festar que Alaix le siguió la pista hasta el
reino de Aragón. Allí ya, y viendo que se
internaba con destino al Maestrazgo, de
donde le bajaban refuerzos de mucha con-
sideración , capaces por sí solos de batir
en detall á dobles fuerzas de las que c o n -
taba la división, descalza, y desprovista de
lo mas necesario, encaminóse á Cuenca en
busca de los mas indispensables recursos,
que pidió á la ciudad y al gobierno.
Dos días descansó en esta población, al
cabo de los cuales, sabedor de la nueva
ruta de Gómez, salió el 11 de setiembre al
punto que á su tiempo fijaremos.
Volviendo á Uliel, diremos que antes
de llegar á esta población , limítrofe del
reino ele Valencia, se habia dirigido Gómez
á Quílez y el Serrador, desde Jadraque,
noticiándoles su victoria, manifestándoles
el embarazo que le causaban los prisione-
neros de Malilla, y anteriores que conser-
vaba , y la conveniencia de asegurarles en
Cantavíeja y los. enfermos y las armas y
efectos que le sobraban, á cuyo fin, y el de
combinar operaciones que pudieran llevar-
los á las puertas de Madrid, creía c o n v e -
niente su incorporación.
Con noticia Gómez de que Alaix no po-
día por el momento salir de Cuenca, sin
calzar su división ( 1 ) , y de que_ San M i -
guel no habia seguido el movimiento, r e -
solvióse á dar descanso á los suyos, y á
pertrecharse de lo que mas necesitasen,
reponiendo las armas, construyendo l a n -
zas, etc. Aguardaba también á los partidarios
mencionados, y á Cabrera, á quien desde
aqui ofició manifeslándole lo conveniente
que seria para la causa de don Carlos una
entrevista en que concertar los medios de
proseguir la obra que tan bien llevaba.
Llega el 11 de setiembre á Uliel, y te-
meroso \ l e que Alaix se moviese lo hizo él
para Cantavieja por Chelva, pero al llegar
á la mitad de la jornada, recibe aviso de
Quílez v Miralles, participándole deberían
llegar á" Utiel el mismo d i a , con cuya n o -
vedad retrocedió, entrando todos en esta
(1) Siempre la falta de calzado era un in-
conveniente 'dirán nuestros lectores) para
moverse las tropas, y los carlistas nunca s e
• detenían oor esta causa. Asi era, y asi tema
eme ser, porque aquellas no hacían lo que e s -
tos , proveerse individualmente de calzado,
quitándole al primero que tenia zapatos. No
esperimentabau por lo tanto, esta n e c e s i d a d .
 DEFENSA DE REQUENA.
villa casi al mismo tiempo. Quilez conducía
tres batallones, y oíros dos, é igual número
de batallones, Miralles, componiendo ambas
fuerzas un tolal de dos mil quinientos infan-
tes y ochocientos sesenta caballos, que reu-
nidas á las de los espedioionarios, compo-
nían una respetable división de gente dura
y acostumbrada á la pelea.
Con este refuerzo, y contando también
con Cabrera, detúvose Gómez el 12, en cu-
yo dia se le incorporó éste.
Muy de notar es que, subalternos como
eran suyos los espresados Quilez y Miralles,
no contaron con Cabrera para reunirse á Gó-
mez. Tampoco Cabrera se detuvo en la C e -
nia después de recibida el 11 la comunica-
ción reseñada, y respondió á este llamamien-
to poniéndose luego en camino con Arévalo,
A r n a u , el cura Cala, dos ayudantes mas, y
cincuenta ordenanzas capitaneados por Font,
y adelantándose,con los dos primeros, y re-
levando los caballos con muías, hizo las
cincuentas leguas que mediaban, en solo
veinte horas.
Escusado es decir que se celebraron v a -
rias conferencias de gefes, y que se acordó
en las mismas el plan de operaciones s u b -
siguientes. Y á fin de hacer frente á lodas
las eventualidades que pudieran ocurrir en
el Bajo Aragón durante su ausencia, y que
se hiciese menos sensible, nombró Cabrera
á Arévalo comandante general interino; tras-
mitióle lodas sus facultades, dióle i n s t r u c -
ciones, y con ellas marchó con dirección á
Cantavieja, con los prisioneros y enfermos
escoltados por un batallón.
DEFENSA DE KEQUENA.
CLV.
Conformes los gefes carlistas en embes-
tir á Requena, (y no lendria en este propósi-
to la menor parte el deseo en Cabrera de
vengar el revés que un año hacia habia su-
frido ante los desmoronados muros de la c i -
tada villa), y después de completado el ar-
mamento, de haber construido boinas, car
luchos y otros efectos, de haber provisto al
arcipreste de Moya, gefe de los carlistas en
la provincia de Cuenca, de setecientos fusi-
les, diez y ocho acémilas, y veinte y dos
caballos cansados; y después, finalmente, de
haber formado con los mozos que sacaban y
199
los presentados el 7.° batallón de Castilla,
que prestó á los demás un servicio impor-
tante guardando los prisioneros de Córdoba,
Almadén y otros puntos, los batallones v a -
lencianos salieron lodos el 13 de Utiel,
confiados en ocupar la población á que se
dirigían.
Contaría Requena once mil habitantes.
Situada en Castilla, al Norte, confinaba con
el reino de Valencia. Circundada dos series
de monles, y eran antiguas sus murallas y
castillo, célebre ya en los tiempos de la r e -
conquista, por su defensa de las armas del
rey don Alfonso VIII de Castilla, que a) fin
le recobró de los moros. Dada por el IV de
los Enriques en señorío á don Alvaro de
Mendoza, la historia se habia ocupado n u e -
vamente de su nombre al consignar las p á -
ginas de la guerra de sucesión, en que tan-
to sufrió, perdida y recobrada por el duque
de Orleans en los años 7 0 6 , y siete meses
nada mas habían trascurrido desde que ha-
bia rechazado con éxito al caudillo de Tor-
losa, que poco acostumbrado al malogro de
empresas de este género, anhelaba dominar
á Requena.
Dos leguas distante, llegó descansada la
espedicion. Defendía la villa el coronel don
José Albornoz, comandante militar del c a n -
tón, sin mas fuerza que los milicianos y una
compañía improvisada, Ululada provisional,
compuesta de los enfermos y cansados de
varios cuerpos del ejército. Al divisar á los
carlistas, cubrió en lo posible algunos pun-
tos, y se aprestó á la resistencia, sin intimi-
darse por el número de su implacable ene-
migo. El buen espíritu de la población y el
justo temor de todos lo's que lenian algo que
perder, indujo á la mayoría de sus habitan-
tes á comprometerse en la defensa sin d i s -
tinción de clase, sexo, ni aun e d a d , a c o r -
dándose del carácter sanguinario, vengati-
vo y feroz de Cabrera. Acercóse con Gómez,
y reconociendo ambos el esterior de la v i -
lla, hicieron avanzar una columna compues-
ta de las compañías de preferencia, cuyo
movimiento seguia en reserva el resto de las
fuerzas, y situaron las dos piezas que l l e v a -
ban, rompiendo sin demora el fuego de c a -
ñón y fusilería. Contestado vigorosamente,
vanas fueron las multiplicadas tentativas de
la citada columna de ataque, con otras dos
para escalar el muro apenas guarnecido.
Rechazados en todas partes cuantas veces
embistieron, por mas que variaban e s t r a t o - -
gícamenle y con velocidad de dirección,
porque al punto también acudían hasta las
 200 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
mugeres, mudando las piezas, y desmonta-
da una de las de Gómez, apeló al uso de la
persuasión, ya que no era fructuoso el de la
fuerza.
Invitó la rendición, ofreciendo respetar-
lo todo, amenazando, de lo contrario, con el
asalto y sus consecuencias. Rechazada y
devuelta la invitación, que recibió simulada-
mente á causa de haber saludado á bala-
zos al parlamentario que la conducía, r e d o -
blaron Gómez y Cabrera sus esfuerzos, sin
conseguir mas que menguar sus filas. V e -
nia la noche, y perdida toda esperanza,
desistieron de su empresa y tornaron a Utiel
temiendo la proximidad de San Miguel y
Alaix, y llevando, Cabrera especialmente, el
despecho de este nuevo desaire. No imitó
Requéna el ejemplo de otros pueblos y ca-
pitales, que con medios de defensa, se a p r e -
suraron á franquear sus puertas á Gómez.
Sostúvose, por el contrario, heroicamente,
y acreció su nombradla conquistando el t í -
tulo de ciudad, con que las cortes premia-
ron la bizarría de sus moradores, y presen-
tando á la fuerza ciudadana otro d e s ú s glo-
riosos timbres.
Descansaron en Utiel los rebeldes todo
el día 14, y con intento nada menos que de
amenazar á Madrid, salieron tercera vez
el 1 5 , dejando á la derecha el camino de
Cuenca y marchando hacia Albacete, por
ocultar sin duda su verdadera dirección , y
no llamar fuerzas á la desguarnecida r e s i -
dencia del gobierno.
LLEGA LA ESPEDICION Á ALBACETE. — SU
nEBKOTA EN VILLAKOBLEBO.
CLVI.
Pasaron el Gabriel los carlistas y l l e g a -
ron á Casas de Ibañez, que incendiaron (1),
teniendo que acampar en las afueras; y s i -
guiendo su ruta el 16 por Badiel y la J e r -
quera, llegaron y entraron por la tarde en
Albacete, ciudad abierta, y que por esto
abandonó la milicia y autoridades, retirán-
dose á las Peñas de San P e d r o .
Noticioso Alaix de esta dirección, m o -
(4) Dio motivo á este acto el cuasi total
abandono en que hallaron la población. Otros
se citan, pero no respondemos de su exactitud.
vióse el 11 en la misma, y pasó por Caña-
das del Hoyo, parando en Carboneras, y
esperando prudente el 15 y 16 los ciento
cincuenta húsares que traia desde Lugo el
valiente León, con cuyo refuerzo no era tan
arriesgado un encuentro con fuerzas s u p e -
riores, y con el prestigio d é l a victoria, c a -
reciendo él de artillería. Esta posición, a d e -
mas, venia á ser central de la de Gómez, y
por esto se halló el 17, en que salió de Car-
boneras, mas cerca de éste que el 1 3 , au-
mentada su caballería, y pudo resistir su
tropa las penosísimas jornadas del 17 , 18
y 1 9 , que dieron por resultado alcanzar y
batir al temible Gómez.
Marchó Alaix ó Campillo de Alto-Buey,
y el 18 á Tarazona, culebreando el 19 por
Villargordo, Tealinos y Pinos, á fin de ocul-
tar su movimiento, y llegó á la inmediación
de Villarrobledo antes del amanecer del 2 0 .
Muy creídos los carlistas de que se apo-
derarían de Madrid con la facilidad que de
Oviedo, salieron el 18 de Albacete y d u r -
mieron en La Roda, y el 19 en Villarobledo,
población de mil ochocientos vecinos, poco
distante de la carretera de Madrid.
Desde que Gómez salió de Albacete s u -
po el movimiento de Alaix, y deseando dis-
tinguirse los valencianos y aragoneses, que-
rían batirle. Por esto fué general el senti-
miento que produjo el ver que no se iba á
su encuentro, pero se tranquilizaron los im-
pacientes á causa de lasseguridades q u e r e -
cibieron de que se pensaba en ello, y d e q u e
se escogería el momento mas oportuno de
verificarlo.
Hizo alto Alaix á medio tiro de fusil del
pueblo, junto á un olivar espeso, y alli fue-
ron formadas por compañías las tropas, s e -
gún iban llegando. En masa y a , creyó c o n -
veniente manifestar á los soldados que ya
tenian á la vista al enemigo que perseguían,
y recomendarles la serenidad y confianza
que les habia dado el triunfo en Escaro, t e -
niendo presente que no era el número (no
pasaban de cuatro mil los infantes y t r e s -
cientos cincuenta los caballos), sino el a r r o -
jo y la bizarría los que vencen. Animada
con esto la tropa avanzó al toque de diana,
llegando casi á las tapias sin tropezar con
una avanzada, pues creyendo Gómez á su
adversario distante por lo menos una j o r n a -
da, se habia entregado al sueño sin las pre-
cauciones que le aconsejó Cabrera. Y Gómez
fué el primero que, dirigiéndose presuroso
al portillo por donde penetraba Alaix, le re-
conoció revolviendo á escape. Comenzaban
 SALIDA DEL MINISTRO DE LA GUERRA. 201

á defendérselos carlistas de los puntos avan- que se debe á la historia y á las cenizas de_ 4

zados desde las bocacalles y casas, y los ambos, cuyo esfuerzo lenian ya tan a c r e d i - ^
soldados de la reina les fueron desalojando. lado.
Reunidos los demás en las afueras, forma- Debemos también manifestar, que á
ron los carlistas en el punto designado y nuestro parecer no habria sido el mismo
aguardaron. No se detuvo Alaix. A la c a - el éxito del combate, á ser Cabrera el g e -
beza de cuatro batallones y doscientos ca- fe. Reprobamos su ferocidad, pero hacemos
ballos conducidos por León, á pesar de la justicia á sus prendas militares. Caso que
niebla se rompió el fuego por ambas p a r - Cabrera se hubiese dejado atacar en Villaro-
tes con calor, pero una carga impetuosa de bledo, no le habría cogido Alaix despreveni-
la caballería carlista, empeñó á loa húsares, do, y gracias á él, solo á él, no acabó allí
que, atrayéndose á su segundo amago dos la espedicion. Gómez no adoptó mas precau-
escuadrones enemigos, se arrojaron tan opor- ción que la de situar una corla avanzada, y
tuna y decididamente, que, envolviéndolos Cabrera le hizo presente que nunca debía
León con solas dos mitades, y acuchillándo- sobrar la vigilancia, proponiéndole otras
les sobre su infantería, que les sostenía, lle- medidas; pero atribuidas á esceso de p r u -
gó á rebasar él mismo por su flanco derecho dencia, lejos de acostarse como Gómez, y
la línea enemiga, colocándose á retaguardia descansar tranquilo, se procuró noticias del
de las primeras masas por donde aquella se enemigo, enviando un espía y una d e s c u -
prolongaba. En esto, las dos columnas de bierta. A media noche regresó aquel, y le
infantería llevadas por Alaix lateralmente dijo se hallaba la vanguardia de Alaix á dos
al paso de carga, se colocaban á la vez so- horas. En vano intentó lo supiese Gómez, á
bre el flanco mencionado délos carlistas, re- quien de su orden, no quisieron despertarle
sultando que sus masas se vieron estrecha- para nada, y á poco regresó la descubierta
das por frente y retaguardia. Estaba decidi- huyendo de la de la vanguardia espresada.
da la batalla; no quedaba otro recurso que Personóse ya Cabrera en el alojamiento de
la dispersión, y se pronunció por el ala i z - Gómez, que al fin se levantó, y confiado
quierda, viendo arrollados y cortados por aun en demasía, no tomó las resoluciones
el bravo León dos batallones que los mis- que las circunstancias indicaban. No hizo
mos ginetes carlistas desordenaron. Las lo propio Cabrera, y aunque sin tocar cajas,
demás fuerzas se sostuvieron en retirada por oponerse Gómez, fué preparando su
por batallones en columna cerrada, en di- gente, que comenzaba á formar, saliendo de
rección á la Osa de Montiel, renunciando á su alojamiento al tiempo que invadía á V i -
encaminarse á Madrid. llarobledo Alaix. Verdaderamente sorpren-
Cabrera cubrió la retaguardia, sin lo dida la de Gómez, debió á la de Cabrera
cual acaso no habria entrado Gómez en Cór- que sostuviese el choque de Alaix, mientras
doba, y llegaron de dia ó dicho punto. Mil se reunieron todos.
doscientos setenta y cuatro prisioneros, en- Después de tres dias de andar incesante
tre ellos cincuenta "y cinco oficiales, dos mil y de la faliga de la jornada, embarazado
fusiles, dos pedreros, multitud de acémilas, con los prisioneros y trofeos de la victoria,
bagages, y cargas de municiones, sin c o n - no pudo seguir Alaix muy lejos la retirada,
tar los muertos y heridos, fueron el resulta- y volvió á Villarobledo, donde solicitó el
do de la acción, á costa de cuatro de los mismo día (20), se le desembarazase de
primeros y cuarenta y cinco de los segundos. aquel obstáculo para poder continuar sobre
Triunfo de tanta importancia entonces, Gómez, impidiendo se rehiciese lo posible
suscitó mas adelante la rivalidad de los dos del quebranto que le habia ocasionado.
valientes militares á que se debió, ^tribu-
yéndole sus respectivos apasionados ya al
uno ya al otro. Nosotros, que no hemos t e - SALIDA DEL MINISTRO DE LA GUERRA. / (
nido la honra de tratar mas que al uno,
creemos que fué obra de los dos, porque si
bien el héroe de Velascoain se colocó á r e - CLVII.
taguardia de la infantería enemiga, la estre-
chó á la vez Alaix por vanguardia, y tuvo
que rendirse no pudiendo desplegarse. Ni Dejando para mas adelante dar c u e n -
el uno ni el otro habrían alcanzado solos ta de como resignó el ministerio M e n -
victoria tan importante. Esta es la verdad dizabal la dirección de los negocios p ú b l i -
TOMO ni.
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
eos, (de que se encargó en 15 de mayo la
reacción liberal personificada en Isturiz) en
los momentos precisamente en que se p r e -
paraba el mas franco de los gobernantes á
un sacudimiento vigoroso y enérgico contra
los carlistas; de como sucumbió al peso
de la opinión pública, que interpretó fiel-
mente la representación popular, r e s t a -
bleciéndose en la Granja la Constitución
de 1 8 1 2 , y que siguió la suerte de aquel
el joven general que acaudillaba el ejér-
cito del Norte, la vuelta de Rodil al po-
der fué muy lógica, y la opinión recibió
bien su nombramiento para el departamento
que habia ya desempeñado, con faculta-
des tan amplias como las de sus a n t e c e -
sores, después de habérsele fiado el reem-
plazo de Córdoba.
Pero la situación en que se hallaba el
pais era entonces muy grave. Las exigencias
mas perentorias rodeaban al gobierno. La
convulsión habia dejado llagas profundas
que cicatrizar y mil atenciones que cubrir.
Exhausto enteramente el Tesoro, y sin c r é -
dito, desatendidos todos los ramos, despe-
dazando los rebeldes el centro de Castilla,
fermentando de una manera imponente en
Aragón, y dejando tras de sí hondas hue-
llas en Asturias y Galicia, la guerra en el
Norte reclamaba un esfuerzo inmediato, y
la ley fundamental del Estado, su respeto,
cuando ni ya el pais podia secundar el s a -
crificio á que se prestó generoso á escita—
cion de Mendizabal, y era mas necesario
infringir no pocas veces la constitución.
No era posible con estos antecedentes
preparase Rodil inmediatamente una c a m -
paña decisiva, como la nación necesitaba.
Era forzoso crear recursos, y para ello tiem-
po. El nuevo plan de campaña exigía su es-
tudio, y mientras allegaba los recursos d i s -
tribuía convenientemente las fuerzas, y o r -
ganizaba todos los elementos que debían
concurrir á impulsarles á la vez. Madrid,
residencia del gobierno, era el único p u n -
to á propósito para dirigir la guerra, hasta
que combinado todo y en movimiento, vola-
se el gefe al punto que reclamase su p r e -
sencia.
Pero á pesar de los esfuerzos del g a b i -
nete Calatrava, los grandes aprestos no se
bacian ni se llevaban á cabo otras medidas
con la urgencia que la pública ansiedad, la
consolidación del nuevo régimen, la esta-
ción del otoño, y otras consideraciones i m -
portantes reclamaban por momentos i m p e -
riosamente. Necesidad creciente la rapidez
de acción en los negocios d é l a guerra, las
operaciones militares eran loscimienlosver-
daderos del grandioso edificio de la r e g e -
neración política. Conociéndolo asi Rodil, y
que no era sazón de marchar desprovisto el
ejército de los recursos necesarios, sin m a -
terial de campaña ni la conveniente organi-
zación, transigió sin embargo con la n e c e -
sidad, con el general deseo, y con las exi-
gencias de sus colegas, y salió de Madrid
el 21 de setiembre para dar impulso á una
campaña que no se podia retardar, a t e n d i -
da la estación, á dirigir las operaciones m i -
litares, á ser el centro de la guerra, no á
desempeñar el papel de un general de divi-
sión ó de un gefe perseguidor, sino á ser el
ministro desembarazado del cúmulo de ne-
gocios, del círculo de pretendientes, de los
consejos del gabinete; el ministro en c a m -
paña que solo tuviese que atender á la d i -
rección de las operaciones y al movimiento
de los ejércitos. La necesidad de circular
sus órdenes á todas parles, le hacia conser-
var un centro común entre las fuerzas del
Norte, de Aragón, y divisiones espediciona-
rias; y desguarnecida la capital cuando una
espedicion enemiga procuraba forzar los
puertos de Asturias, cuandoVillarrealinten-
laba pasase el Ebro una parle de su ejército,
cuando Gómez pudiera burlar la persecu-
ción, y ser turbada por tantas causas la tran-
quilidad de Madrid, y cuando se le p r e v e -
nía que constantemente le protegiese, q u e -
daba de hecho embarazado, sin poder a l e -
jarse demasiado de aqui, ni menos p r o n u n -
ciarse en seguimiento de Gómez á lodas
partes.
Resistíase por estas causas á salir p r e -
maturafy precipitadamente, careciendo casi
de lodos los elementos debuen éxito, y con
un ejército, que habia consumido durante el
ministerio Isturiz los recursos allegados por
el de Mendizabal. Sin mas fuerza material
que algunos batallones, en que algo tenia
(pie hacer la disciplina, creyó marchar a su
descrédito y ruina. Pero el ministro de H a -
cienda le garantizaba el suministro de lo
necesario, y estaba en el interés de todo el
gabinete, que necesitaba una victoria para
reanimar el crédito que á toda costa pedia.
Sin mas que dos millones de reales es-
casos para todas las atenciones del ejército,
salió con solo un criado en dirección de Al-
calá. Uniósele en el camino el general Car-
ratalá, y la secretaría de campaña con el
capellán del cuartel general. Los batallones
l . ° y 2.° de la Guardia provincial, y el
 CUESTIÓN DE LOS PRISIONEROS DE VILLAROBLEDO.
1.° del tercer regimiento de la Guardia
blanca, que á su salida tres dias antes de la
corte, habian dejado traslucir síntomas poco
favorables á la disciplina, recibieron con
alborozo por la t a r d e , esparramados por las
plazas y calles, á su gefe, que saludaba á
todos afable y hablaba á muchos, haciendo
presagiar esta espansion el completo r e s t a -
blecimiento de la disciplina en aquellos v a -
lientes.
Considerando el formidable aspecto que
los carlistas del bajo Aragón unidos á los
de Gómez presentaban sobre la línea de
Castilla, y las provincias del Mediodía, ame-
nazando á la vez diferentes puntos, se pro-
puso Rodil cubrir á Madrid constantemente,
y las capitales Cuenca y Toledo , á fin de
hacer imposible las escursiones por el inte-
rior, y al propio tiempo ocupar con las c o -
lumnas que constituían el ejército del c e n -
tro los puntos mas estratégicos, estrechando
asi al enemigo, y obligándole á batirse en
su retroceso sobre Aragón, ó en sus i n v a -
siones sobre Andalucía, la Mancha, Cuenca,
Toledo y otros puntos.
Contaba para la ejecución de este plan
con veinte y dos mil quinientos hombres á
que ascendería el ejército del centro; con
cinco mil setecientos infantes y trescientos
caballos que conducía él mismo; con otros
tres mil quinientos y ciento noventa caballos
que llevaba Alaix; con cuatro mil trescien-
tos de los primeros y trescientos de los s e -
gundos que acaudillaba San Miguel, c a p i -
tán general de Aragón; con .tres mil qui-
nientos que compondrían las brigadas de
Bemui y Narvaez, y con ochocientos que
mandaba el coronel Azpiroz.
La situación de las brigadas reunidas
seria, según ordenó, sobre Medinaceli o b -
servando el Ebro, é impidiendo la comuni-
cación á los enemigos entre Aragón y el
Norte; Azpiroz situado en Soria estaba aler-
ta de cualquier irrupción del Norte ; N a r -
vaez cubriría la línea de Valencia; y las
demás fuerzas se moverían en persecución
directa, protegiendo al mismo tiempo las
provincias meridionales, y la capital de la
monarquía. La división de la Guardia,
compuesta de dos brigadas, mandadas la
primera por Buerens y la segunda por R i -
bero, quedaría á las inmediatas órdenes del
ministro.
Está formada la combinación, los cuer-
pos ocupan los puntos que se les han desig-
n a d o , y el movimiento deberá comenzar
simultáneo y general. Pero llega la noticia
203
del hecho de Villarobledo, y suspende su
salida el cuartel g e n e r a l , quedando en o b -
servación de datos positivos, y previniendo
inmediatamente á las brigadas Narvaez y
Bemui suspendan su marcha por Molina á
Moya , y aprobando la del capitán general
de Castilla la Vieja, de cuyas fuerzas se
encargaba sobre Brihuega, mandándole per-
manecer en aquel punto hasta nueva o r d e n .
CUESTIÓN DE LOS PRISIONEROS DE VILLARO-
BLEDO.
CLVIII.
Recibió Rodil el 2'á el parte oficial de
la victoria de Alaix, y conociendo la i m -
portancia de quitarle el embarazo de los
prisioneros, dijo el propio dia al e n c a r g a -
do del ministerio de la Guerra, el mariscal
de campo don Andrés García Camba, d i s -
pusiese lo conveniente para que fuesen d i -
rigidos inmediatamente sobre Andalucía,
Alicante y Cartagena, designando para su
depósito los pueblos mas liberales, y p r e v i -
niendo les escoltase la milicia, con el fin de
no desmembrar las fuerzas de Alaix, q u e
debían emplearse íntegras en la p e r s e c u -
ción de Gómez, y que los comandantes gene-
rales de Toledo, Ciudad Real y Albacete,
cooperasen eficazmente y auxiliasen á Alaix.
Pero á pesar de todo, y d e q u e no se podia
ocultar al ministro suplente, que fechada es-
ta orden dos dias después de la batalla, no
podrían llegar las indicadas hasta el cuarto
dia ó el quinto, cuando distarían infinito
los carlistas, dictó la siguiente, en completa
oposición con loque se Te prescribía: «S. M.
la reina gobernadora ha tenido á bien a u t o -
rizar á V. S. para que pueda tratar y v e r i -
ficar el cange de los prisioneros faccio-
sos que se hallan en poder de las tropas
que V. S. manda, procedentes de la acción
sostenida el dia 20 del actual en Villaro-
bledo.»
Juzgúese del efecto que produciría esta
disposición en el ánimo impaciente de Alaix
por sacar partido de su triunfo sobre Gómez.
Desde que comprendió en Vitoria todo el
Eroyecto político que la espedicion encerra-
a, verse detenido á los dos dias de su v i c -
toria por un ministerio progresista, de la
 204 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

misma manera que lo habia sido Espartero pado en la conducción de los prisioneros,
al siguiente de la de Escaro por otro m o d e - diciéndolelo siguiente (1):
rado, era cosa que no podia esplicarse satis- Se ha hecho cargo también al ya difun-
factoriamente. Y no podia ignorar Camba to marqués de Rodil, de no haber d e s t a c a -
que Gómez carecia de prisioneros por h a b e r - do algún batallón á Villarobledo, que se
les remitido áCantavieja; y aun cuando los encargase de los prisioneros como medio
tuviera, y en mayor número que Alaix ¿ c ó - mas pronto y espedito. La situación respec-
mo imaginar que habia de volveratrás, don- tiva ilustrará este punto completamente. No
de quiera que se hallase, para descargar eslaba reunida la división de la Guardia, di-
precisamente á su enemigo de la única tra- seminada entre Alcalá, Guadalajara y R r i -
ba que le impedia perseguirle? Y en todo huega. El punto mas inmediato á Villaroble-
caso no era entonces conveniente el cange. do, era el primero, distante, sin embargo,
Detenido asi el vencedor en Villaroble- treinta leguas. Era indispensable, de consi-
do, retrogradó el dia 25 á Albacete, donde guiente, tardar cuatro dias, y se habria l l e -
dejó, y en la Roda, el grueso de la división, gado al finar el 2 6 , cuando ya se habia ale-
pasando á Hellin con las compañías de c a - jado Alaix para entregar los prisioneros. Y
zadores y la caballería, á entregar los p r i - no se trate de las fuerzas en Guadalajara y
sioneros. Verificada la entrega el 28 en Brihuega, á mayor distancia. Por otra par-
Torrava, al coronel don Sebastian Velasco, te, los batallones en los tres puntos mencio-
que mandaba el batallón de nacionales de nados, habian salido de Madrid precipita-
Hellin, doscientos setenta infantes de África damente, y desprovistos de todo, no habrían
y sesenta caballos del 1.° de ligeros, i n - podido forzar mucho su marcha, y era p r e -
corporóse el 29 á sus tropas, y por Borrax, ciso atender á fray Esperanza y al arcipres-
el Bonillo, Villahermosa, y Torrenueva, te de Moya, que amenazaban á Cuenca. Un
corrió tan tarde á buscar otra vez la huella batallón á la ligera, sin caballería, no solo
de los carlistas, condecorado con la gran podría ser detenido y molestado por estos,
cruz de San Fernando, en galardón mereci- sino destruido en la travesía. No habia, pues,
do de su destreza y valor, y engalanadas otro medio mas pronto y conveniente, mas
las banderas y estandartes de todos los cuer- seguro y eficaz, que apelar á la guardia na-
pos con las corbatas de la misma orden. cional y fuerza disponible de las poblacio-
No obstante la prevención de Rodil, nes mas próximas, y el gobierno debió, al
que han visto nuestros lectores, acerca de instante de saber el resultado de la jornada
los prisioneros, se le ha hecho un cargo de del 2 0 , destinar estas fuerzas al efecto es-
no haber dispuesto de ellos, dejando de s a -
car todo el fruto de un hecho de armas tan
(1) El paso de la facción de Gómez á A n -
brillante, debiendo hacer uso de la guardia \ dalucía, ha resuelto las dudas que pudieran
nacional y de las fuerzas de las provincias li-' existir acerca del partido que conviene tomar
mítrofes. No es procedente el cargo, porque En su consecuencia, he dispuesto que esa d i -
hizo mas Rodil, en su deseo de acabar con visión, acto continuo de recibir esta orden, y
sin esperar el regreso del general Alaix, si y a
la espedicion. Suponiendo que parte de las no lo hubiese verificado, emprenda la marcha
fuerzas de Alaix condujesen los prisioneros á por la via mas corta, y se dirija en seguimien-
Cartagena, se dirigió al gobernador de la to de la facción. Antes de la partida, r e m i t i -
misma, con objeto de que lo preparase lodo rá V. S. un estraordinan'o ganando horas al
porque no se detuviesen un momento, a ñ a - general Alaix, dándole un traslado de esta or-
den para que, con la actividad que le distin-
diéndole: «Y siempre seria un gran servi- g u e , se apresure á ponerse al frente de la d i -
cio el que prestaría Y. E . , si ahorrase algu- visión. En este momento despacho un correo á
na marcha alas mencionadas tropas, salien- Madrid, para que esa división sea reforzada
do á recibirlos prisioneros.» Al mismo tiem- con un escuadrón de los e x i s t e n t e s en la Man-
po espidió Rodil órdenes para distribuirles cha, pero que no se detenga por esto en m a -
nera alguna esa división ni un momento. U r -
en puntos seguros, al capitán general de g e , sobre todo, que Gómez no tenga tiempo
Valencia, y no creyendo haber hecho lo de reorganizar sus fuerzas, aumentarlas, ni
bastante con las prevenciones espresadas, adquirir prestigio en_el país por la impunidad
todavía el 3 0 , en el momento de saber en con que de él se enseñorearía si no s e v i e s e
acosado de cerca, y siempre temeroso de una
Yillarejo de Fuentes el movimiento pronun- nueva derrota. Cualquiera que fuesen las
ciado de Gómez sobre Andalucía, se dirigió vicisitudes ulteriores, solo temibles en la tar-
por estraordinario á Alaix, ó al encargado danza, encargo mucho la frecuencia de las
del mando de la división, por si estaba ocu- comunicaciones con la corte y conmigo.
 MOVIMIENTOS DE RODIL.
presado. No lo hizo, y Gómez pudo pasear
las provincias del Mediodía, como desde
luego dio á conocer su rula sobre la Osa de
Monliel, llave de las mismas. Rodil atendió
en cuanto pudo á las necesidades de la s i -
tuación, y no proceden las acusaciones que
en este particular seledirigierondespues sin
exacto conocimiento de causa. De c u a l -
quier modo, y sin penetrar nosotros en el
campo de las intenciones (aludimosalas que-
jas posteriores de Rodil), no podemos desco-
nocer cuan erradamenteprocedió Camba ma-
logrando una de tantas ocasiones como d u -
rante la lucha se presentaron favorables á
la causa de la legitimidad. Pero sigamos al
ministro efectivo de la Guerra, observando
la dirección que la imprimía, para que pue-
dan sin otro dalo juzgar nuestros favorece-
dores si fué tan acertada cual era menester,
y sí Rodil llegó á merecer la persecución
d e que fué blanco.
MOVIMIENTOS DE RODIL.
CLIX.
El ministro de la Guerra comunicó el
fausto acontecimiento del 20 á los gefes en
operaciones, y reclamó el citado día 22 el
personal y material necesario para los hos-
¡ )itales militares en Cuenca y Guadalajara,
as brigadas para la conducción de víveres
y municiones y otros medios, saliendo el
23 de Alcalá con todas las fuerzas, y per-
noctando en Guadalajara. El 24 siguió á
Tendilla por Orche, con objelo de situarse
entre San Miguel y Alaix y las brigadas
Narvaez y Rernui, procedentes del Norte,
uniéndose al día siguiente en Sacedon con
Ribero, suponiendo que el primero habría
seguido las fuerzas de Quilez y el Serrador,
y que se habría desembarazado el segundo
de los prisioneros.
El 21* salió á Buendia, distante siete
l e g u a s , y cerca del puenle de Auñon s o -
bre el Tajo: alcanzó el cuartel general á la
brigada Ribero. Magnifico fué aquel m o -
mento, y de interés el espectáculo que la
naturaleza misma parecía engrandecer y
hermosear. En medio de las filas Rodil,
«vuestros compañeros, dijo á los soldados
del Príncipe, han ganado para su bandera
la corbata de San Fernando» y un g r i -
to uuánime pidió la ocasión de ganarla.
20D
Hablando, como de coslumbre, á c u a n -
tos le rodeaban con llaneza sin igual,
recordando á unos y otros sus victorias,
asegurándoles que sería el' primero en el
combate, no tuvo límites el entusiasmo de
aquellas brillantes tropas, por cuyo b i e n e s -
tar tanto se afanaba su gefe supremo, l l e -
vándoles por pueblos de recursos, abonándo-
les religiosamente su h a b e r , racionándoles
por adelantado, con carne y vino siempre,
proveyéndoles de calzado, procurándoles,
en fin, las posibles comodidades, y p r e v i -
niendo sus quejas, que escuchaba con amor,
cuando no podían menos de producirse. Asi
contaba con el cariño del soldado, asi h a -
cia de él lo que queria, sin permitir que en
l o m a s mínimo se relajase la disciplina, ni
que nadie faltase á sus deberes en lo mas
mínimo ; pero no vio muy cumplido su
deseo.
Paró en Sacedon y Buendia el cuartel
general, y continuó el 26 á Huelo por Gar-
cinarro, retirándose á Valladolid Puig-Sam-
per, con la brigada de su mando. La de
Ribero salió el 27 á Carrascosa, donde hizo
noche, y en el mismo dia se organizó el
estado mayor, de que fué nombrado gefe
Carratalá, y los brigadieres don Bruno Gó-
mez, Araoz y Flinter, el coronel P a r r a , y
los comandantes Gascón y Cormano, i n d e -
pendientemente déla sección del ministerio.
Movióse el día 28 á Uclés el cuartel g e -
neral , y allí pernoctó la primer brigada,
y en Saelices la s e g u n d a , verificándolo al
otro dia en Villarejo de Fuentes y Villar de
Cañas, respectivamente', é incorporándose
una compañía de zapadores con sus útiles.
En aquel dia llegó un estado de las
fuerzas del ejército del Norte, que con las
legiones estrangeras, ascendian las disponi-
bles á óchenla y tres mil quinientos cuarenta
y cinco infantes y tres mil seiscientos veinte
y tres caballos, distribuidas en catorce b r i -
gadas. Detúvose Rodil el 30 despachando
los asuntos de este ejército, y socorriendo
al del centro con parle de los 7 5 , 0 0 0 duros
que acababa de recibir, y ya en la noche
supo que Gómez había penetrado en Anda-
lucía , que Alaix se dirigía sobre el enemi-
go á marchas forzadas, y que habia pasado
el Ebro una nueva espedicion, la de Sanz.
Partió Rodil el dia 1.° de octubre, rea-
sumiendo en sí la inspección de la Guardia
Real, que habia dimitido el capitán general
de Castilla la Nueva, á causa de hallarse
alli la mayor fuerza de este arma, y d e s -
cansó en c! Corral de Almaguer, cubriendo
 206 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
siempre la corte, y sin olvidar el Ebro, á
fin de quitar á Gómez toda esperanza de re-
pasarle. Sin duda se propuso quitar todo
contacto al enemigo, aislándole, y p u d i é n -
dole asi batir por cualquier flanco, cubier-
to el Tajo.
El 2 de octubre pernoctó el general en
gefe en Tembleque, y las noticias que r e -
cibió el 3 , no muy contestes, le obligaron
á detenerse y espedir las oportunas comuni-
caciones, tanto para saber de cierto lo que
hubiese, como para concertar las operaciones,
dependientes siempre de los cambios de di-
rección de los carlistas y de las tropas cons-
titucionales. El punto ademas que ocupaba
seria el mas céntrico para todo.
Sin noticias exactas de la espedicion
anunciada, movióse sin embargo Rodil el
dia 4 , durmiendo en Orgaz y en Mora d e s -
de la Guardia la brigada segunda. Forman-
do constantemente el centro, seguía p r e p a -
rado á cortar á Gómez en su retroceso á
cualquier dirección.
Sanz habia pasado en efecto el Ebro, é
ignorada la dirección de Gómez, creyó R o -
dil no deber moverse los días S, 6, y 7, de
un punto de observación tan ventajoso.
Al fin el 8 pasó á Consuegra y Madri-
dejos, atendiendo á Estremadura y Murcia.
Sábese ya la entrada de Gómez en Cór-
doba, y en su virtud, loma el cuartel g e n e -
ral la dirección de que hablaremos cuando
dejemos á los carlistas, con asombro hasta
de si mismos, en posesión de la corte un dia
d é l o s kalifas que dieron mas honor á Jos
árabes de España.
SIGUE G05IEZ Á C Ó R D O B A . — S U ENTRADA
ESTA CAPITAL.
CLX.
Lamentando los caudillos de Aragón
que laescesiva confianza de Gómez les h u -
biese costado tanto, y desconlentos de ha-
llarse lejos de su territorio, tuvieron con-
testaciones con a q u e l , é intentaron s e p a -
rarse, desistiendo al fin de su propósito
por la firmeza del espedicíonario , que no
les permitió llevasen las fuerzas que le
habían traído ; y sin detenerse mas que
la noche del 20 de setiembre, salió el 2 1
de la Osa de Montiel, pasó por Villaher-
mosa, y pernoctó en Infantes (1), siguiendo
el 22 por Villamanrique y Fuentellano, á
Chiclana de S e g u r a , donde durmió. Al
dia inmediato continuó por Andalucía, p e r -
noctando en Víllanueva del Arzobispo, y
enlró en la ciudad de TJbeda la tarde
del 2 4 .
Desde Ubeda fué Gómez á Baeza, c a -
yendo en su poder algunos nacionales de
esta ciudad, donde descansó el 2 6 , entran-
do en Bailen y Andujar sucesivamente.
Contaba Gómez con que se hallaría en
sus inmediaciones alguna fuerza enemiga,
procedente de la capital (Córdoba), y an-
tes de acercarse á la citada Andújar, hizo
adelantar uno de sus diez escuadrones. No
salió errado su cálculo. Al otro lado de la
ciudad, junto al puente de Guadalquivir,
se hallaban situados cerca de doscientos
caballos procedentes de Córdoba. C a r g a -
da su vanguardia, compuesta de unos c u a -
renta, por el escuadrón carlista, se r e t i -
raron con escasa pérdida al divisar mayo-
res fuerzas, entrando estas tranquilamente
en Andújar.
De aquí pasó Gómez al Carpió, villa do
consideración, y el 30 de setiembre dio
visla, llegó y entró en la ciudad, cuna en
otros tiempos del kalifaio español, y famosa
todavia por un templo que ha servido á tres
cultos.
Escusado parece añadir que se apoderó
Gómez en su tránsito de los caudales p ú b l i -
cos y efectos estancados que le convenian,
del armamento y fornituras de gran n ú m e -
ro de los milicianos, de caballos, y cuanto
fué su voluntad, vejando, como es consi-
guiente, á las pueblos, con sus crecidas
exacciones. Engrosó ademas sus filas con
EN
algunos voluntarios y mayor número de
mozos, que sacó á la fuerza'.
Importante por su riqueza y vecindario,
por su situación y recorsos, por mas que á
Gómez lisonjease su ocupación, y estuviese
acostumbrado á invadir capitales, no habría
confiado en la de Córdoba, á no recibir de
los carlistas que la habilaban, noliciasexac-
tas de la escasa fuerza que la guarnecía,
reducida, puede decirse, á la guardia n a -
cional. Poco numerosa esta, y sin poder cu-
(4) Se ha hecho cargo al comandante g e -
neral de la provincia de Ciudad Real, señor
Peña, por no haber hostilizado en este punto
á la e s p e ü c i o n con los mil infantes y quinien-
tos caballos que tenia en Almagro. Sin datos
suficientes para juzgar de su procedencia , le
consignamos meramente.
 SIGUE GOMEZ A CORDOBA.
brir las débiles tapias de una ciudad de
tanta estension, decidióse á embestirla, y
precipitó su marcha sobre el Carpió, antes
que viniesen tropas de Sevilla, Málaga y
Jaén, y malograsen sus empresas.
Ningún obstáculo halló en el camino,
pues que al divisar á su gente la descubier-
ta de nacionales á una hora de la población,
retiróse perseguida por Cabrera, Villalobos,
Arnau y algunos ayudantes y ordenanzas,
que avanzaron mucho mas de lo que la
prudencia permitía, pues adelantados tres
cuartos de legua de la vanguardia, habrían
pagado su temeridad si hubiese apoyado
cualquier fuerza á la que se retiraba.
Al pie de las paredes de Córdoba C a -
brera y los demás espresados, porque no
hubo quién hiciese fuego en las puertas,
pensando solo en defenderse dentro los na-
cionales de esta capital y pueblos inmedia-
tos con las autoridades y empleados, opinó
Villalobos por aguardar la infantería para
forzar las puertas, principalmente la Nueva;
pero Arnau principió á quebrantar el posti-
go de üaena, desguarnecido al parecer, y
sin aguardar á los suyos, provisto de un
hacha y algunos útiles en una casa del arra-
bal, trabajaron con tanto brio entre todos,
que no tardaron en abrir brecha por la
cual cayeron las puertas.
Todavía quiso Villalobos esperar, limi-
tándose á defender aquella entrada, pero el
intrépido Cabrera estuvo porque no se d i e -
se tiempo al enemigo para prepararse, sor-
prendiéndole dentro; y enviando de su e n -
trada por aquel punto un aviso á Gómez,
penetró por la izquierda, y Villalobos por
la derecha, encontrando ó pocos pasos a l -
gunos soldados que venían tan tarde á cu-
brir el punto que acababa de ser forzado.
Aun así, habría sido desventajosa para los
carlistas la escaramuza consiguiente, si no
se les hubiese unido aquel destacamento,
siendo causa esta defección de que Cabrera
y Villalobos, lejos de pensar en retirarse al
abrigo de los suyos, se internasen algo, en-
comendando á sus nuevos auxiliares la
custodia del paso que debieran obstruir.
La confusión y desorden que la apari-
ción inesperada de los carlistas produjo en
las calles, se aumentó con las voces y acla-
maciones de los cordobeses adictos, que se
apresuraron á unírseles y abrirles otras
puertas. Nada, pues, tuvo de estraño que
cuando un puñado de valientes esparcía el
espanto por la ciudad, se les creyese á todos
dentro. Abandonados por consiguiente los
207
puntos menos principales, fueron replegán-
dose los nacionales al fuerte de la Inquisi-
ción, al palacio del obispo y seminario, que
eran los de mas importancia, cayendo algu-
nos de aquellos en poder de Cabrera, y pe-
reciendo también otros en los encuentros
que sostuvieron. Guiado por los paisanos que
á ello se le brindaron, llegó al mencionado
palacio, cerca del cual murió el citado
Villalobos, acribillado á balazos desde una
posada á que se habian refugiado algunos
nacionales de Iznajar, sacrificados después
por el hierro, ó por el fuego, á que Cabrera
entregó el meson, furioso por la desgracia
de su antiguo amigo y compañero, y como
si hubiesen hecho mas que defenderse.
Llegan las fuerzas, y es circunvalado y
atacado el edificio, que encerraba las auto-
ridades y unos dos mil nacionales de i n -
fantería, inclusos los de otras poblaciones
alli refugiados, tres piezas de artillería, y
mas de doscientos caballos. Fuérzase la
puerta principal del palacio del obispo,
abriendo brecha, y se retiran sus defenso-
res al recinto interior. Otro batallón e m b i s -
te el fuerte de la Inquisición por la parte
de los jardines, cuyas paredes escala, y
obliga á los que le'sostienen con vigor, á
que se concentren en el punto de mas im-
portancia, perdiendo los sitiados una de sus
piezas, caballos y otros efectos. Todas las
casas que dan vista á los edificios atacados,
vomitan incesantes fusilazos, contestados
con igual viveza, y la noche se aproxima
sin ceder los unos mas terreno, ni adelan-
tarse los otros. Intímase á los cercados la
rendición, bajo la promesa de libertad, en-
tregando las armas, y resistida, sin e m b a r -
go del abandono de otros puntos que, a u n -
que secundarios, les servían de sosten, y
fueron sorprendidos; prometiendo, sin e m -
bargo, los encerrados no hostilizar, si des-
ocupaban los carlistas la ciudad, crece la
exasperación en que habia puesto á los c a r -
listas la pérdida de Villalobos, y ponen en
acción todos los medios por reducir á los
enemigos corlándoles el agua desde luego.
Apodéranse los batallones aragoneses del
palacio episcopal, y estrechando desde él
á los nacionales , incendian con camisas
embreadas el seminario y caballerizas del
infante don Francisco, en que también se
resistían. Sin mas abrigo que el fuerte de la
Inquisición, arrastran á él los milicianos
sus dos cañones, y prosiguen la resistencia.
Inútil ya, por el empeño de los carlistas,
todavía intentaron los ciudadanos armados
 208 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
abrirse paso, pero rechazados y sin divisar
socorro ni tener de que les llegase noticia
alguna, sin agua, no habiendo permitido
abastecerse de lo necesario la prontitud
con que llegó Gómez, y en tan lamentable
estremo, suspendieron el fuego al dia s i -
guiente, 1.° de octubre, y acordaron c a p i -
tular honrosamente. Pero desechadas las
condiciones propuestas, sin embargo de h a -
cer presente á Gómez que aun no estaban
reducidos al estremo de aceptar el rendirse
á discreción, como éste les exigió, volvieron
á romper el fuego los encerrados con tal v i -
veza, que temerosas sus familias por las des-
gracias que podrían sobrevenir, consiguie-
ron algunas pasar á verles. Sus exhortacio-
nes surtieron el efecto que anhelaban, y se
entregaron bajo capitulación verbal los libe-
rales, quedando prisioneros de guerra y
despojados del dinero que llevaban, á p e -
sar de haberse ofrecido á todos libertad, aun
que oponiéndose á consignarla por escrito,
como se quería. Contáronse hasta cien oficia-
les de todas armas entre todos, incluso el
comandante general Martí, que salió de p a r -
lamentario, el coronel Villar, y el coman-
dante de artillería don Francisco Diaz Mora-
les.
Es por lo menos curioso decir, que no
creyendo la diputación provincial que la ve-
jez del comandante general don Teodoro
Galvez fuese á propósito para tan apuradas
circunstancias, nombró en su lugar al te-
niente coronel Marti, como junta de a r m a -
mento y defensa que á la vez era. Pero
asustado con las pérdidas que ya empezaba
á sufrir S. A. (de quien era apoderado) con
la defensa de las caballerizas, dimitió y
le sustituyó el coronel Villar. Grandes
fueron las riquezas de que se apoderaron
los rebeldes al ocupar el fuerte, pues que
ademas de la plata de las iglesias, que se
había recogido por librarla de los invasores,
habian depositado en él los comprometidos
lo mejor de su casa y de sus tiendas los c o -
merciantes. Tres á cuatro mil fusiles, tres
cañones, y muchas otras armas y efectos
militares, municiones de boca y guerra en
abundancia, seiscientas cabezas de ganado
lanar, ciento cincuenta de vacuno, y los fon-
dos públicos y los de algunos particulares,
todo cayó en poder de Gómez; y aunque
se hicieron de todo cargo los empleados
de la administración militar carlista no p a -
recieron cantidades de consideración ni
efectos de gran valor que se reclamaron. Las
alhajas pertenecientes á los conventos supri-
midos, tambienfueron conducidas al fuerte,
y Gómez dispuso que una junta compuesta
de algunos canónigos y otros eclesiásticos
que acompañaban á la espedicion, entre
los que iba el vicario general del ejército de
Cabrera, don Lorenzo Cala y Yalcarcel, se
hiciesen cargo de ellos, como se verificó.
La toma del fuerte, con fosos, e m p a l i -
zadas, puentes levadizos y aspilleras, todo
improvisado, costó á los espedicionarios ca-
torce muertos y veinte heridos, y los n a -
cionales tuvieron cuatro délos primerosy ca-
torce de los segundos.
A seguir la opinión del gefe político,
habríanseretirado todos sobre Sevilla, por
escasa la fuerza para estorbar la entrada de
los carlistas en población tan estensa; pero
triunfó el parecer contrario, y ya hemos
visto sus resullas. ¿Cuáles habrían sido en
otro c a s o ? . . . . El compromiso, dijeron d e s -
pués los q u e d a d o s , en que se habrían visto
los nacionales de las Andalucías, los mayo-
res recursos que Gómez se habría p r o c u r a -
do , la insurrección quizás de todas ellas,
el haber ocupado sus capitales, fijándose,
por último, en el p a í s , y quedando en él la
guerra. Con la defensa de Córdoba, se detu-
vo a q u e l , a ñ a d e n , siete días, y no siguió
a d e l a n t e , y pudo llegar á él Alaix, y v e -
nir sobre él mismo otras fuerzas que le h i -
cieron retroceder, y murió el intrépido y
temible Villalobos.
Cierto en parte lo indicado, no lo pare-
ce tanto el compromiso de los voluntarios
liberales ni la ocupación de las primeras
ciudades, ni el arraigo de la lucha en el
suelo andaluz, porque reunidos los primeros
y los de Córdoba á estas poblaciones, h a -
brían podido resistir mejor que Córdoba,
mientras las fuerzas, superiores entre todas,
que se dirigían contra su espedicion, la hu-
bieran batido en paises poco propicios á su
causa.
Mas que probable este resultado, no sa-
bemos los qué con él habría tenido para el
partido carlista el paseo entonces de los su-
yos por las provincias meridionales. Ya v e -
remos los que tuvo d e s p u é s , y es de todos
modos innegable que los enemigos de la
reina y de la libertad celebraron en todas
parles instintivamente la entrada de uno de
sus caudillos en la antigua corte de los A b -
d e r r a m e n , y que alentó tanto sus esperan-
zas cuanto tuvo de honda la sensación que
causó enlre los liberales, y el disgusto que
produjo al ministerio; porque no es el atra-
vesar por todas p a r t e s , merced a los e l e -
 SALE DE CORDOBA GOMEZ.
mentos que cuenta un rebelde para llevar
la delantera estorbando al que, le sigue y
debe atender á todos lados, lo que infunde
á todos sus secuaces el aliento, porque pue-
de decirse que h u y e , y el que huye va por
donde q u i e r e , es ia estancia quieta en una
capital importante lo que da prestigio al i n -
vasor, porque prueba que no huye , que no
t e m e , su c o n f i a n z a en sí propio. La d o m i -
nación de un pais es el objeto de toda r e -
belión; cuando esta, p u e s , sienta segura
s u p l a n t a , desafia al poder á que se opone,
y se debilita. Esto aconlenció, no precisa-
mente con la toma de Córdoba, sino con su
tranquila posesión, con las medidas de go-
bierno que e n siete dias adoptó Gómez.
Y no hemos de negar la importancia á
los recursos que s e proporcionó, ni p r e s -
cindir de la suerte que cupo á Almadén;
pero aun sin e s t o , tanto fué el indujo polí-
tico de la estancia de Gómez en Córdoba
que difícilmente habría ganado tanto en
cualquier otro caso.
Levítica en gran parte la población de
Córdoba, se entregó al pillage, después de
s u alborozo, el populacho, especialmente de
los barrios de Santa Marina y San Lorenzo,
haciéndoles coro los invasores, hasta que
pudo Gómez restablecer el orden.
Los ruegos, por una parte, de tantos co-
mo se interesaban por los prisioneros, y por
otra el embarazo que causaban, hicieron
que accediese Gómez á la pretensión de co-
misionar al gefe político y al juez de prime-
ra instancia cerca de AJaix proponiéndole
el cange de los milicianos con los prisione-
ros de Yillarobledo, que creía en su poder.
Pero ya no les tenia, como hemos visto , y
fué inútil su misión , como lo habría sido en
lodo caso, por no dejar espedito Alaix á su
adversario. A tiros, y no por c a n g e , dijo
Alaix que les rescataría.
Destacando á las poblaciones inmediatas
algunas fuerzas, que advirtiesen á tiempo
la aproximación del enemigo, é hiciesen eje-
cutar las disposiciones de Gómez, creó una
junta de gobierno presidida por el deán de
la catedral, nombró autoridades, y procedió
e n lodo c o m o si hubiese de permanecer mu-
cho tiempo. Y e n verdad que no se detuvo
poco, y que n o citarán ios gobernantes e n -
tonces como título de gloria , ni la ocupa-
ción ni la quieta estancia de los rebeldes
en capital tan populosa. Proclamas, bandos,
nada se omitió por engrosar las fuerzas car-
listas, y adquirir mas recursos, privando
de ellos á sus contrarios, y á le que n o fue-
TOMO ni.
209
ron estériles sus esfuerzos, porque si su
marcha hizo inútil la renovación de ayun-
tamientos de los pueblos que dominaron, y
el régimen que establecieron, robustecié-
ronse sus masas con los mozos que reclutó,
y viéronse henchidas sus cajas con la fuerte
contribución de guerra que impuso á los
liberales mas acomodados. Mas de dos mil
ex-volunlarios realistas se unieron desde
luego á sus compañeros de opinión , y d e s -
pués de proveer de todo á Jurado y otros
cabecillas, se crearon dos escuadrones con
los caballos y yeguas requisadas á S. A. y
criadores del p a i s , encomendando el uno
( a . ° por su numeración) al ex-oficial de la
Guardia Tasier. El o t r o , fué llamado de la
Legitimidad, por ser casi todo de oficiales
que se presentaron y guardias que habian
sido de la real persona, y que no pudieron
tener colocación en los demás. En reemplazo
de Villalobos, á quien se hicieron unas s o -
berbias exequias, se dio el mando de la ca-
ballería al brigadier Armijo, y cubiertas las
bajas de Yillarobledo, todavía se creó un
cuerpo de infantería con la denominación de
Córdoba , engalanándose con la música de
los milicianos el batallón de granaderos.
Escusado es decir el regocijo exagerado
á que se entregaron los carlistas cordobeses,
sus públicas demostraciones de contentó, sus.
obsequios á los expedicionarios. Te-Deum.
iluminaciones todas las noches, fuegos de
artificio, bacanales, nada dejaron de hacer
por manifestar su alegría, entregándose á
escesos deplorables con los de opiniones l i -
berales, que Gómez no pudo ya tolerar, fu-
silando al fin á cinco paisanos y tres s o l d a -
dos cogidos in-fraganú.'
Lo mismo en Córdoba que en todas p a r -
t e s , el año 36 que el 2 3 , siempre fué el
mismo el partido teocrático: su p l e b e , que
es su núcleo, por su ignorancia, feroz, in-
tolerante y sanguinaria, ensañóse con sus ad«
versarios de opinión.
SALE DE CÓRDOBA GÓMEZ.—ENCUENTRO EN
ALCAUOETE.
CLXI.
Ufano Gómez con su dominación en la
provincia de Córdoba, que acogieron a l g u -
Inos pueblos, se propuso cslenderla sobre
 2t0 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
las inmediatas, particularmente la de Sevi-
lla, y á este fin, y al de atacar una colum-
na de provinciales, carabineros, y otras
fuerzas, que procedentes de Málaga, y á
las órdenes del comandante general don
J. A. Escalante recorría parte de la prime-
ra , salió con Cabrera el dia 4 de octubre,
y por Castro del Rio se dirigió á Baena,
donde hizo noche. Siguió en la mañana del
5 su camino y no tardó en avistar en la de-
hesa de Alcaudete las avanzadas enemigas.
Las fuerzas espedicionarias eran s u p e -
riores en ambas a r m a s , y las de Málaga
comenzaron á retirarse. Observa el gefe de
aquellas su movimiento, y poniéndose Ca-
brera á la cabeza de sus dos escuadrones,
y llevando una compañía de cazadores á la
g r u p a , da alcance á sus contraríos, que le
nacen frente. Trábase y se empeña la b a -
talla; resisten vigorosamente los constitu-
cionales las cargas impetuosas de los c a r -
listas, pero ceden al fin, abrumados por
su número, y perseguidos largo trecho por
la caballería, no pudieron rehacerse, sal-
vándose en Marios los caballos y en la ve-
cina montaña los infantes. Cerca de t r e s -
cientos, prisioneros hizo en esta jornada
Gómez, y orgulloso de su triunfo, pasó á
Cabra y durmió el 6 en Lucena, enviando
á Córdoba los prisioneros y efectos a p r e -
hendidos. El 7 llegó á Montilla, donde se
le incorporó el marqués de Bóvida con los
prisioneros, brigada, equipages y todas las
fuerzas que le había dejado Gómez, dos ba-
tallones incompletos de voluntarios realistas
de Córdoba, la junta superior, y los p r i n -
cipales comprometidos en los dias anterio-
r e s , temerosos d é l a aproximación de los
liberales.
Esta llegada sorprendió á Gómez, por-
que todas sus confidencias estaban contestes
en que el movimiento de Alaix, única c o -
lumna que creia poder inquietarle, era en
dirección de G r a n a d a ; pero Bóveda supo la
entrada de Alaix en Bailen, y receló p u -
diese seguir sobre Córdoba. Entonces deli-
beró con la junta acerca de la resolución
que seria bien adoptar. Naturalmente o p i -
naron porque no se abandonase la ciudad
los que de ella se habían comprometido de-
masiado, exagerando las ventajas inmedia-
tas de continuar en ella las fuerzas queda-
das ; pero el marqués de Bóveda sabia que,
á escepcion de algunos movimientos en sen-
tido carlista, que fueron fácilmente sofoca-
dos los que no cedieron por si mismos cuan-
d o se vieron sin apoyo, no se podía contar
con el p a í s , y decidió evacuar la ciudad,
como lo verificó en la mañana del 7 sin
aguardar nadie al que habian olvidado en
sus ilusiones, y apresurándose á no p r o p o r -
cionarle otro Villarobledo.
Embarazado Gómez con los prisioneros
y equipages, y amenazado por Alaix, y
algunas otras fuerzas á la v e z , todos en sü
r e d e d o r , arreglando su movimiento por el
- d é l a espedicion, m a r c h a n d o , descansando,
retrocediendo y contramarchando si esta
marchaba, descansaba, retrocedía ó contra-
marchaba, sin presentar jamás la batalla,
fluctuó indeciso sobre el partido que mas
le convendría lomar á fin de burlar al ene-
migo.
Apurado el caso, consultó á los demás
gefes sobre sí deberían sostenerse en el
país. Los aragoneses y valencianos desea-
ban regresar al suyo, y como todas las no-
ticias que Cabrera recibía le llamaban al
teatro de sus triunfos, se opuso á r a d i c a r í a
guerra en Andalucía, y quiso socorrer á
Cantavieja. Pero la situación era difícil, y
como á pesar de los planes de Rodil, e s p e -
raba siempre Gómez hallar una salida y
burlar la vigilancia de las fuerzas que que-
ría combinar para una acción decisiva, que
Gómez estaba resuelto á evitar á lodo t r a n -
c e , siguió Cabrera y sus fuerzas prestan-
do á los espedicionaríos el apoyo que, nunca
como entonces necesitaban.
Pero volvamos á Ja división de Alaix
hasta dejarle donde recibió de Gómez la
propuesta de que hablaremos.
MOVIMIENTOS DE A L A I X .
CLXÍI.
Al llegar este gefe á la Carolina y p e -
netrar en Andalucía, propúsose, teniendo en
cuenta la ventaja que le llevaba Gómez,
variar de dirección, lomando en B a í l e n l a
de Jaén por Menjivar, prometiéndose con
este cambio recuperar las nueve marchas
perdidas desde su victoria en Villarobledo.
Acertado fué sin duda este propósito,
porque nada adelantaba siguiendo tan de
lejos al enemigo, que no era probable d e t u -
viesen las fuerzas á vanguardia del mismo,
y defendía al propio tiempo de la invasión al
fértil país de Granada que se veía a m e n a z a -
 MOVIMIENTOS DE RODIL.
do, y en cuya ciudad se preparó Quiroga á
sostenerse.
Torció á Alcaudete, y aguardó en Alca-
lá la Real, tres leguas distante, el refuerzo
de cien caballos de Granada, que hacia n e -
cesario el aumento que habian tenido en este
arma los carlistas, reponiéndose mientras
tanto la tropa. En el primero de los dos
puntos se presentaron al general el gefe p o -
lítico de la provincia, don Esteban Pastor,
prisionero, en Córdoba, y un gefe carlista,
comisionados por Gómez, á pesar de no haber
tenido contestación á ninguna de sus comu-
nicaciones anteriores y de su negativa al
cange de prisioneros, proponiéndole la r e -
gularizacion de la guerra, designación de
puntos, establecimiento de hospitales, e t c . ,
y que á este fin tuviese aplicación el tratado
de lord Elliot, trocando por el pronto los
prisioneros de Córdoba, sin perjuicio de los
que se hallasen en Cantavieja, por otros tan-
tos carlistas. Vana también esta misión,, que
no creyó Alais humanitaria sino e s p i r a d o -
ra de su estancia y fuerzas por parle del
que acompañaba á Pastor, á quien detu-
vo, impidiendo á aquel cumpliese la p a l a -
bra que dio á Gómez, bajo su honor, de
presentársele á darle cuenta de cualquier
resultado, y obligándole á que ocupase su
puesto, de nuevo insistió Gómez en su p r e -
tensión, renovándola el dia 9 desde Priego,
por medio de uno de sus comandantes de
batallón, con un a y u d a n t e , dos ordenanzas
y un corneta. Súpolo de antemano Alaix, y
creído de que el verdadero objeto de tantos
parlamentos y comunicaciones (1) era e n t e -
rarse de su posición y demás, y consideran-
do á los enviados como verdaderos espias,
les detuvo en Alcalá el dia 9, y á fin de d i s -
traer de continuo la atención de Gómez, y
desbaratar sus planes, estuvo en continuo
movimiento de uno á otro punto hasta el
dia 14, en que incorporados y seguros los
cien caballos que aguardaba, podía seguirle
con mas confianza.
(1) Es notable el empeño de Gómez de e n -
tablar relaciones con Alaix durante la e s p e d i -
cion. La resolución de su adversario en no a d -
mitir ningunas bajo ningún pretesto, la c r e e -
mos muy en su lugar. Habría tenido que dar
treguas A una espedicion aventurera y r e s p e -
tarden obsequio de la misma, sus depósitos de
prisioneros y sus enfermos, libertándola por
este medio del único embarazo que se oponía á
su movilidad; la habría dado una importancia
que no tenia, y habría fijado en un país v i r -
g e n , no pocos elementos de guerra de que á
toda costa convenia alejarlo.
En esta disposición avanzó Alaix, d e -
seando realizar el amago con que entretuvo
á su contrario, y ya el 12 por la noche lle-
gó á Córdoba en pos del mismo, alcanzan-
do y picando su retaguardia.
Pero no anticipemos la segunda o c u p a -
ción de ciudad tan renombrada, y veamos
qué hacia en tanto el ministro de la Guerra.
MOVIMIENTOS DE RODIL.—OBSERVACIONES.
CLXIII.
La espedicion de Sanz hizo presumir al
general en gefe, que trataría de ponerse en
contado con la de Gómez, y siempre fija
en su ánimo la idea de poder atender á
cualquier p u n t o , pernoctó el 9 en Villaru-
bía y ViIIarta", con intención de corlar el
paso deEslremadura á la espedicion. Cubier-
ta la izquierda del E b r o , no era de temer
por ella ninguna incursión; la brigada d e
Narvaez estaba alerta de cualquiera que se
intentase por la derecha, y atendía los p u n -
tos de Soria y Sigüenza; San Miguel podía
perseguir á Fr. Esperanza en Aragón, sin
descuidar á Cantavieja , y hostilizar á G o -
mez si lomaba las sierras de Alcaraz y A l -
barracin ; la espedicion de Sanz tenia sobre
sí suficientes fuerzas, y quedó espedito Ro-
dil para caer sobre Eslremadura ó Andalu-
cía , si bien con el embarazo de la capital,
que no lo permitía en su concepto, alejarse
demasiado para cubrir sus puntos v u l n e r a -
b l e s , el Sud y Sudoeste, en posición de v e -
nir rápidamente á Madrid si necesilase su
protección.
Comunicadas las órdenes oportunas p a -
ra la defensa de los puentes y retirada de
barcas sobre el Guadalquivir, el Tajo y el
Guadiana, cuyo servicio se cometió en casi
todas partes á los nacionales, siguió el 10 á
Torralva de Calatrava y Daimiel, y el 11 á
Miguellurra y Almagro.
Con noticias aqui del curso de la e s p e -
dicion de S a n z , se adelantó el dia 12 el
cuartel general á Almodovar de Calatrava,
y á Puertollano, pronunciando su m o v i -
miento sobre Andalucía, ignorando que Gó-
mez hubiese ya evacuado á Córdoba. Es.de
advertir que casi siempre careció Rodil de
noticias oficiales, ni aun dignas de crédito
acerca del paradero de los carlistas, c i r -
cunstancia que debió tenerle menos alejado
 212 H.STOMA DE LA GUEIVKA CIVIL.
del enemigo para procurárselas mejor, y
que fuesen mas oporlunos sus movimientos.
La ocupación de una capital de tanta
consideración como Córdoba bajo todos as-
pectos, era un hecho demasiado grave para
ser desatendido. Los enemigos del gobierno
constitucional iban á infundir entre sus pro-
sélitos del Mediodía muy grandes esperan-
zas, al verles en tranquila posesión de una
ciudad tan importante, y que tan numerosas
fuerzas llevaban á unpais virgen y de tantos
recursos el teatro de la g u e r r a : iban á e n -
grosar sus partidarios y acrecer sus recursos,
privando de ellos al Erario; y cuando la na-
ción y la Europa vieran q u e , no obstante
las fuerzas en su seguimiento, sin embargo
d e las jornadas de Villarobledo y Escaro,
no eran unos aventureros que merced á la
violencia, podian correr acá y acullá o b s -
truyendo el paso á sus contrarios, sino i n -
vasores, victoriosos en muchas partes, con
elementos para establecerse frente á frente
de sus perseguidores, y en las provincias
precisamente tan conocidas por su adhesión
a los principios liberales, no podrian menos
de asombrarse, y temer la una por su suer-
t e , y modificar la otra su opinión acerca de
la del pais en que l u c h a b a , mas ya que la
causa de la legitimidad, la de las públicas
libertades. Fuerza era , pues, adelantarse,
impotente como era Alaix para tomar á Cór-
doba ; fuerza era oponerse á la organización
de nuevos voluntarios y mozos, quitar á
todos su prestigio, llevándoles en retirada,
moverse en fin y moverle.
Van con esto á creer nuestros lectores
que continuó rápido el ministro de la Guer-
r a , que tuvo sin duda presentes las i n d i -
cadas consideraciones, á que no era estraño
el cuartel general. No sucedió asi, sin em-
b a r g o ; tres dias permaneció en Almodovar,
y ¿por qué? preguntará cualquiera, ¿por
qué sus detenciones anteriores? Vamos á
presentar las razones que da para todo el
auditor que le acompañaba.
El movimiento de la división de la Guar-
dia no fué mas rápido, d i c e , estuvo cuatro
dias sobre las posiciones de Orgaz en los
montes de Toledo, porque un solo paso que
se hubiese d a d o , habría sido intempestivo.
Sabíase'solo, a ñ a d e , que la facción marchaba
sobre Andalucía, perseguida por Alaix, y
su movimiento pudiera tender á Estremadu-
ra ó á Murcia; y teniendo Rodil que prote-
ger ambos paises y que cubrir la capital,
tenia que conservar un centro que le p r o -
porcionase rápidos movimientos sobre, sus
flancos, y no debia ocupar otro punto estra-
tégico que el que ocupaba. "Desde Orgaz
llenaba de terror á la facción, que veia l o -
madas todas las avenidas; y si hubiese mar-
chado á Sierra Morena, le hubiese burlado
el enemigo con cualquier movimiento de
flanco. Pero la espedicion se robusteció, to^
mó á Córdoba, tuvo probabilidad de fijarse
en ella, y el ministro marchó desde luego
paralelo al enemigo, dispuesto siempre ó mo-
vimientos de flanco para proteger á E s t r e -
madura y cubrir la sierra de Alcaraz, p r o -
tegiendo siempre la corle.
No pasemos á la pretendida justificación
de la estancia en Almodovar, sin hacernos
cargo de la precedente. Incompetentes, por
no conocedores del terreno, en cuanto á lo
mas ó menos estratégico del punto de O r -
gaz , y concediendo desde luego su prefe-
rencia, no vemos que pudiese proteger el
director de la guerra su derecha é izquier-
da , quedándose tan atrás de los espedicio-
narios. Cuando hubiese llegado á saber sin
gér.ero alguno de d u d a , tan escasas e n t o n -
ces las comunicaciones oficiales, tan contra-
dictorias y confusas las noticias particulares,
el cambio de dirección de Gómez, estaría
este fuera quizás de Murcia ó Estremadura,
después de haber invadido á uno ú otro
pais, no llegando en todo caso á tiempo de
protegerle, sino de contemplar en pos sus
daños. Y era de lodo punto imposible con-
ciliar la defensa de provincias tan distantes
con la del cenlro, exactamente de la penín-
sula. Cuanto mas se alejase de M a d r i d , me-
nos llenaba esta misión; cuanto menos se
apartaba, menos podia desempeñar la p r i n -
cipal, que era destruir á los rebeldes para
que á ninguna parle amagasen. Ese propó-
sito constante, ese empeño, esa monomanía
de cubrir y cubrir la capital, cuando la ca-
pital estaba cubierta con el avance de Gó-
mez, es lo que á nuestro corlo entender, dio
después lautos disgustos á Rodil, y p r o d u -
jo tan mal efecto, permitiendo que los c a r -
lisias se enseñoreasen de la rica Córdoba, y
no hallasen ásu enlradaen Andalucía la der-
rota que sufrieron después. «Desde Orgaz lle-
naba de terror á la facción, porque veia toma-
das todas las avenidas.» La permanencia de
Gómez en Córdoba contesta lo primero, y la
dirección que después tomó responde á lo
segundo. El enemigo no infunde temor des-
de lejos, ni las avenidas se toman median-
do una provincia, ni se burlan los m o v i -
mientos a l a vista; los que sí se burlan, los
que impunemente se emprenden, son los que,
 MOVIMIENTOS DE RODIL.
cuando llegan á nolicia del enemigo, impo-
sibilitan, por su distancia, el seguimiento.
Pero hay mas, y esto esplica la desgracia
del honrado Rodil en esta infausta campaña,
la inutilidad de sus esfuerzos, el malogro d e
sus trabajos y de sus combinaciones y de
sus planes por acabar con su contrario. Ol-
vidándose de lo mismo que palpaba, y que
veia cuando se quejaba de la falta de p a r -
tes y datos que le instruyesen de la d i r e c -
ción de los rebeldes, les a g u a r d a b a , sin
e m b a r g o , para sus movimientos, y como no
les recibía sino de tarde en t a r d e , de tarde
en tarde combinaba las operaciones milita-
res. Y también tenían que ser desgraciadas
estas combinaciones, dado que fuesen i n -
mejorables, por inoportunas. Retrasábanse
las noticias; y aun sin esta circunstancia,
sin la de no llegar á su destino todas las ór-
d e n e s , la movilidad del enemigo, ligero en
sus marchas, porque no estaba en el caso
de guardar consideraciones á los pueblos
cuando su seguridad lo reclamaba, hacia
fuesen inútiles, por sus continuos cambios de
dirección. No tenia presente, acaso, el s e -
ñor ministro que no se trataba de un gran-
de ejército, pesado en sus movimientos, de
dirección conocida, sino de una espedicion
á la aventura, sin otro plan que el de llevar
la guerra adonde mejor pudiese, dependien-
te su marcha de las circunstancias.
¡La c o r t e ! . . . . la corte se cubría c u -
briendo cualquier punto de cadáveres; el
peligro de la corte estaba en la espedicion;
batirla era librar á la capital de la monar-
uía de que fuese amenazada. Y si, siguien-
o de cerca, si, persiguiendo á Gómez, r e -
volvía sobre su flanco esquivando el encuen-
tro y adelantándose, viniendo Rodil detrás,
habríala cogido entre las tapias de Madrid,
si á ellas se hubiese acercado, como cogió
Espartero no lejos de ellas á la espedicion
real (mas importante todavía), porque no
aguardaba recibir parles para moverse, ni
tenia otra mira que atacar á don Carlos.
Pero veamos por qué se detendría Rodil
en Almodovar. «Si atravesaba Sierra More-
na er dirección de Andújar, la facción p o -
dría correrse por el flanco izquierdo, y se
alejaba imposibilitando su alcance. Si m a r -
chaba por la falda izquierda de la sierra,
volverii Gómez sobre sus posiciones de Cór-
doba ó i los montes de Toledo por las inme-
diacione; de Almadén , quedando d e s c u -
bierta la capital.» En tan difícil posición,
lo mas conveniente, añade el auditor citado,
será conservar el centro, procurando siem-
215
pre movimientos paralelos. Mas adelante di-
ce, que no es el que mas corre el que mas
pronto llega; que la división de Alaix, á p e -
sar de sus heroicos sacrificios y de haber
atravesado la península tras los rebeldes, si
los alcanzó en Villarobledo, fué porque no
creyeron ser atacados por fuerzas tan infe-
riores, y no se cuidaron de adelantarse.
Si tuvo présenle el ministro las conside-
raciones aducidas en defensa de su estancia
en Almodovar, nos permitirá su memoria
respetable, que no estemos conformes con
que se alejaría mas del enemigo, cualquiera
que fuese su movimiento, si él avanzaba, ni
con que viniese á los montes de Toledo,
donde era inútil su caballería y artillería, y
no podía maniobrar su numerosa infantería.
Los montes de Toledo, como todas las posi-
ciones de su clase, no son para operar fuer-
zas numerosas, ni estaba Gómez necesitado
de su abrigo, de que solo han menester par-
tidas mas órnenos numerosas, que no están
en el caso de medir sus armas con otras que
pueden ocultarse con facilidad. Pero hay
mas: el comandante general de la provincia
de Ciudad Real, cabria el paso importante
de Despeñaperros, y una columna, proce-
dente de Eslremadura al mando del b r i g a -
dier don Jorge Flinter, ocupaba la parte de
Almadén. Agregúese á esto que las noticias
del ejército del Norte, recibidas el 13 y 14
por Rodil, fueron satisfactorias. Los carlistas
se habian estrellado el dia 1." contra las
líneas de San Sebastian, y el general en g e -
fe interino de aquel ejército, decía al m i -
nistro que estaba completamente afianza-
do el Ebro, y que podia obrar con toda i n -
dependencia en el interior. La espedicion
de Sanz no habia logrado internarse, ni pro-
gresaba. La brigada de Narvaez bajaría á
Priego, y San Miguel á Albarracin, con o b -
jeto de asegurar la derecha de Gómez, c u -
briendo la provincia de Cuenca, y por c o n -
siguiente la corte, ocupando aquellas f u e r -
zas, libres ya del cuidado del Ebro, las p o -
siciones que habia ocupado la división de la
Guardia, cubriendo la corte; Alaix defendía
la linca de Jaén para impedir á Gómez el
paso á la sierra de Aicaraz, y , protegido
aquel flanco, le perseguía directamente. Sú-
pose el 15 el retroceso de la espedicion s o -
bre Córdoba y Andújar, y sin embargo de
todo esto, que se confiesa, y que si se lo-
grase un golpe decisivo, jamás (palabras tes-
tuales) la balanza de la guerra se habría in-
clinado mas al lado de la libertad, no se
mueve el cuartel general, pareciendo o l v i -
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
dar la máxima que á la vez sienta, de que
al enemigo que huye, jamás se le debe dejar
tomarla vanguardia.
Mas todavía: en el Diario de operacio-
nes del ministro de la Guerra se hace una
observación, que no se tiene, sin embargo,
muy en cuenta para combinarlas. Para per-
seguir á la facción, se d i c e , es preciso que
nuestras fuerzas la sigan con un movimiento
paralelo ( 1 ) , ó lo que es lo mismo, sobre
sus mismas huellas. La facción no 'conoce
responsabilidad a l g u n a , y su primer d e r e -
cho es la fuerza; arrastra tras sí todos los
medios de conducción, y marcha, puede de-
cirse., toda montada, pudiendo asi hacer
marchas espantosas. Nuestras divisiones lle-
gan á pueblos ya devastados, y nuestros
gefes no han de llevar tras sí el sello de la
opresión; tienen derechos que respetar, y
tienen que obrar constitúeionalmente.. Pues
b i e n / d e c i m o s nosotros, esta inmensa dife-
rencia exigia de suyo mayor movilidad , á
fin de no retrasarse mas cada dia del e n e -
migo, y por evitar fueran mas tardías y di-
fíciles y escasas las noticias del mismo, y
menos eficaces también los planes en su
virtud.
Enhorabuena que no se desmembrasen
fuerzas de la división de la Guardia en per-
seguir las facciones de Orejila, Palillos, Ja-
ra y otros que se hallaban en el paso de la
misma, y que rodeaban el cuartel general,
ya por que no daría resultado una persecu-
ción de pocas horas, como por tener siem-
pre dispuestos los trescientos caballos con
que contaba; pero volvemos á nuestro tema;
alejándose el enemigo, solo viniendo á b u s -
car á Rodil, podría éste haberle á las manos
y derrotarle, que era la protección que t o -
dos los puntos necesitaban , la mira elevada
de un ministro de la Guerra.
El grande objeto del ministro, so dice
también no era solo derrotarle, era destruir-
l e , que no repasase Sierra Morena, el Tajo
ni el Júcar. Á esle fin laudable trabajaba
incesantemente sobre el m a p a , espedía dia-
riamente correos, estudiaba nuevas c o m b i -
naciones para estrechar las distancias, y cer-
rar los caminos de fuga qué pudiera tentar
la espedicion, limitando asi el campo de
operaciones. Nada se nos alcanza en acha-
ques de guerra , y seria un esceso de peclan-
('I) Ya habían comenzado las dichosas pa-
ralelas, cuya palabra estuvo tanto tiempo en
ridículo, por el abuso que so hizo de ella en
esta ocasión, y por sus resultados.
lismo medirnos, legos como somos en l a
materia, con la superioridad de Rodil, p e -
ro nos parece que si hubiese combinado con
Alaix marchar cada uno á un flanco de G ó -
mez, habrían cubierto la derecha é izquier-
d a , llevándole entre dos fuegos hasta que
se presentase una oportunidad, atacando
por ambos lados. Esto aparte de que no e s -
taba Gómez moral ni materialmente en d i s -
posición de apelar á la fuga, ni podian p e -
queñas fuerzas cerrarle los caminos.
Tócanos hacernos cargo de la estancia
de tres dias y medio ^n Almodovar. V e a -
mos si fué mas justificada esta detención
que la do Orgaz.
Ya el dia 2 supo Rodil el abandono de
Córdoba , y que Gómez amagaba un m o v i -
miento de flanco, sin determinar la d i r e c -
ción de este. No avanzó , sin embargo, ha-
cia Andújar, porque si la facción marchaba
por la izquierda, le tomaría la vanguardia
y no podría darla alcance, y si el ministro
tomaba la izquierda, vendría Gómez por las
sierras de Almadén á los montes de Toledo,
quedando en descubierto la capital.
No podemos convenir en que aproximán-
dose Rodil, y-pudiendo asi tener mejores
noticias, y aun observar por si mismo al ene-
migo, éste se le anticipase mas en cualquie-
ra de los caminos que tomase; y no concebi-
mos cómo trataba de darle alcance sin m o -
verse apenas. Y aun cuando no es muy l ó -
gico argüir con los resultados, cuando estos
vienen precisamente en apoyode las premi-
sas, las dan un valor incontrastable. Esto su-
cedió cabalmente en este particular. ¿ Logró
el ministro dar alcance á Gómez, á pesar
de que se le acercó éste, y se detuvo dos
dias en Almadén? ¿Le habría lleva-
do tanta delantera si le hubiera tenido ala
vista?
Se veia sumamente embarazado, se d i -
ce , teniendo- que atender á los flancos y
frente del enemigo, y á la capital. ¿ Y los
a t e n d i ó ? . . . . . Responda Almadén. Por aten-
der á lodo, no atendió á nada.
Pero el ili, tercer d i a , sabe Rodil que
Alaix cubre la línea de J a é n , impidiendo
(con la mayor c o r d u r a , se a ñ a d e ) , el paso
de Gómez á la sierra de Alcaráz ; y ya que-
da libre del cuidado de la izquierda . ya no
tiene que pensar mas que en el frente, la
Carolina, y en la derecha, Almadén.
Finalmente, el cuarto dia de su estan-
cia en Almodovar, sabe que Gómez viene
c o r l a derecha, á las sierras de Jlmaden,
y por junto anda dos l e g u a s , que deshace
 EVACUA GOMEZ A CORDOBA.

al dia inmediato, apartándose cuatro mas, las demás fuerzas á observarle desde lejos;
y acercándose al frente, la carretera de que los periódicos' de Madrid pintaban el
Andalucía, en que no sonaban los carlistas, mal efecto (pie iinbia producido la invasión
que siete di as después sitiaron y se a p o d e - en Andalucía, y los apuros del gobierno.
raron de aquella villa. Vanos sus esfuerzos, y sin adelantar nada
Siete correos de gabinete salieron el dia en esla situación , antes comprometiéndose
l o del cuartel general, dirigidos al capitán por la venida de fuerzas en distintas direc-
general de Valencia, al genera! del ejército ciones, retiróse el 11 á Córdoba por Priego
del Norte, al del centro, á Flinter, al c o - y Montilla. Cerca de aqui recibe aviso de
mandante general de la Mancha, á Narvaez la existencia, en Cabra de una columna de
y Alaix, y el 16 emprendió movimiento á carabineros, y Cabrera, que iba de vanguar-
Rraznlorlas. Pero dejémosle aquí, y sigamos dia, les sorprende y acuchilla y dispersa.
á Gómez. Pertenecían estos carabineros á las fuerzas
de Espinosa, capilan general de Sevilla, que
las habia hecho adelantar desde Fuentes de
fiOMEZ OCUTA ¡NUEVAMENTE Á CÓRDOBA. la Campana para que observasen los movi-
mientos de Gómez, los cuales cumplieron su
cometido dejándose sorprender a la luz del
GLX1V, dia. Mas adelante nos ocuparemos de estas
fuerzas por interesante su historia.
Continúan los carlistas su ruta, p e r n o c -
Dejamos en Montilla el dia 7 de octubre tan en Montilla, y ocupan nuevamente el
á este caudillo de don Carlos. El 8 pasó á dia 12 la capital de la provincia, poco hace
Cabra, practicando el mismo dia Cabrera un abandonada por temor de que Alaix s i g u i e -
reconocimiento sobre Lucena, y otro Arroyo se á ella desde Bailen.
sobre Iznajar, con el fin de fortificar este • Aqui Gómez otra vez, eran distintas las
punto, de cuyo propósito desistió Gómez, circunslancias que la primera.
por exigir no escaso tiempo, y por falla de
agua.
Era un obstáculo á sus mo\ imientos la EVACÚA (¡OMEZ Á CÓRDOBA.—SU MARCHA Y
conducción de las piezas de campaña c o g i -
LLEGABA Á ALMADÉN.
das en Córdoba, y fueron enterradas no le-
jos de Hule, y recobradas por los constitu-
cionales, á quienes guió al sitio donde las
dejó, el carretero que las condujo. CLXV.
El 9 marchó Gómez á Priego, población
cerca de Alcalá la Real y Alcaudete, con áni-
mo de atacar á Alaix en las ventajosas p o - Reforzado Alaix con los caballos que
siciones que aquel podia ocupar. Pero ni aguardó en Alcalá y Alcaudete, rompió la
Alaix salió de los dos pueblos aguardando el marcha el 12 Iras Gómez; y por Baena, Cas-
ya citado refuerzo, ni en ellos le a c o m e - lro del Rubio y Santa'Crucita, varió ala d e -
tió su adversario. Asi estuvieron unos y recha para tomar el puente de Alcolea. No
otros los dias 9 y 10 , no obslanle que ignoraba Gómez este movimiento; sabia tam-
Cabrera quiso provocar al enemigo. F u n - bien que Espinosa y Narvaez se acercaban,
dándose en la proximidad de otras fuer- y se decidió á dejar la ciudad.
zas, no creyó prudente el gefe ir á busc a Imposible es describir la confusión y e s -
dentro d e s ú s cantones á la tercera división panto que produjo en los recien comprometi-
del ejército del Norte, por temor de que dos en el partido carlista la noticia de que
fuese reforzada, empeñado que fuese el com- los suyos se proponían dejar el pais. Tanto
bate, y se perdiese todo, siendo de cualquier como habia sido su alborozo al llegar n u e -
modo muy embarazoso tener que marchar vamente,, era tanto ahora su terror. Los
con los heridos, esponiéndoles á la muerte miembros de la junta de gobierno que había
por falla de todo. Mas Cabrera repuso que creado, los ex-volunlarios realistas que se
debia aprovecharse la confianza que la ocu- habían incorporado á las filas de la e s p e d i -
pación de Córdoba habia infundido en los j cion, y lodos aquellos que estaban en el c a -
voluntarios, que ya no se acordaban de Vi - ' so de temer las consecuencias de sus ante-
llarobledo; que, balido Alaix, se limitarían riores escesos, si sus adeptos se alejaban, es~
1
 HISTORIA DE LA GUERRA CÍVÍL.
pusieron en vano á la consideración de Gó-
mez las consecuencias que lendria tan funes-
to abandono, y le essitaron á sostenerse
con su auxilio; insistieron en que escar-
mentadas las domas provincias con la s u e r -
te que aguardaba á esta, no se comprome-
terían por don Carlos ni defenderían su cau-
sa, objeto de la espedicion. Mas Gómez se
mantuvo firme en su resolución, manifes-
tando los peligros que de seguro correrían
todos permaneciendo allí, sin esperanzas de
socorro, cuando podia regresar cubierto qui-
zas de laureles, é invitó á que le siguiesen
los que no se conceptuasen seguros, como lo
verificaron algunos miembros de la cilada
junta, éntrelos que se bailaban el deán del
cabildo y un canónigo, aprendiendo, asi
como otras personas notables, en medio de
los soldados, cuan peligroso es dejarse l l e -
var del fanatismo político y no ver otro
horizonte que el que se alcanza con los ojos.
AI segundo dia de ver los muros de Cór-
doba de nuevo en su recinto á los atrevidos
defensores de don Carlos, presenciaron mu-
dos su salida. Aproximábase el vencedor de
Escaro y Villarobledo, se acercaba Quiroga
por Castro del Rio, Butrón cubría á Ecija,
Espinosa á Carmona, Rodil amenazaba, p a -
sando estas fuerzas de diez y seis mil infan-
tes y mil doscientos caballos. Y no era de
perder el tiempo, y tan no era de perder,
que á las tres de la mañana del 14, hora en
que salia la retaguardia, llegó aquel, a n -
dando toda la noche, y alcanzándola, la
picó con algún resultado, separándose de
la misma no pocos de los últimos alistados.
Alaix, que contaba con ser sostenido por
Espinosa, que llegaba desde Carmona pol-
la carretera de Sevilla, no pudo conseguir
que le hiciese frente Gómez.
Entró, pues, en Córdoba, y sin mas
que el necesario descanso á sus tropas, y
después de imponer y exigir al cabildo ecle-
siástico por su poco evangélica conducta,
veinte mil duros, se encaminó por el Carpió
y Andújar, no parando hasta Bailen.
Era el ánimo de Gómez acercarse á E s -
tremadura por Ciudad Real, y á este objeto
se dirigió áVillarla por Sierra Morena, a p a r -
tándose de Despeñaperros, por si le cubría
Rodil.En Pozoblancoel 1 5 , aun conducía gran
número de prisioneros de Córdoba y otros
puntos, que no habian tenido suficiente influjo
ó medios para recobrar su libertad, obtenida
por no pocos de sus mismos guardadores,
mediante algún dinero. Grande todavía el
embarazo que ocasionaban los restantes,
fuéles permitido regresar á sus hogares, pre-
vio juramento de no volver á tomarlas armas
contra don Carlos, juramento á que (dice
la historia de la espedicion, escrita por uno
de sus individuos) fallaron muy pocos. Tuvo
en esta resolución una parte muy activa la
junta, ora fuese por consideración á que los
empleados y nacionales encerrados en el
fuerte habian cumplido su deber, ora por
temor á lo que pudiese sobrevenir.
Dos caminos, en opinión de Gómez, po-
dia tomar Rodil: el de Despeñaperros, o el
de Estremadura ; y en observación de a m -
bos, era su plan internarse por Sierra Mo-
rena , caminando á los montes de Toledo.
Por esto es que continuó el 16 á Villanueva
d é l a Jara, y á Fuencalienle el 11. Supo
aqui se hallaba últimamente Rodil en Almo-
d o v a r , y en la noche del 18 vivaqueó en
las montañas y sitio de las Navas, tres l e -
guas distante de una de las brigadas del
ministro.
Contramarchó el 19 á Fuencalienle, don-
de hizo n o c h e , y concibió el pensamiento
de batir á Flinler, que protegía la i m p ó r -
tame villa de Almadén; y pasando por la
Conquista, y otros pueblos, llegó el" 22 á
Santa Eufemia, desde cuyo punto pidió r a -
ciones al alcalde de Almadén ( 1 ) , á cuya
población dio vista y llegó en la mañana
del 2 3 .
¿Qué era en lanío de Rodil y Alaix?
Vamos á manifestarlo.
MOVIMIENTOS DE ALAIX DESDE CÓRDOBA HASTA
LA TOMA DE ALMADÉN.
CLXVI.
Hemos dicho que desde Córdoba fué
Alaix á Bailen por el Carpió y Andújar, con
(1) El oficio que le dirigió, y trascribimos
por su r e s p u e s t a , decía asi:
Comisaria de guerra del ejército real d é l a
derecha.—Es indispensable que para las diez
de la noche tenga v d . preparadas las raciones
anotadas al margen ,' en la inteligencia que d e
no verificarlo, bago á v d . responsable de t o -
dos cuantos perjuicios puedan originarse al
benemérito ejército del Rey N. S.—Dios etc.
—Santa ICufemia, 22 de octubre de 1 8 3 6 . —
El comisario, Juan Bautista López.—Sr. a l -
calde de la villa de Almadén.—Raciones: p a n ,
doce m i l , c a r n e , i d . , cebada, dos mil q u i -
nientas.—Contestación: en Almadén no s e
dan r a c i o n e s , sino se conquistan con plomo.
 OPERACIONES DE RODIL.
intención de impedir á Gómez invadiese á
Granada, y en la creencia de que, hallán-
dose Rodil de Sierra Morena acó, era p r o -
bable le rechazase sobre la misma, y aun
que le obligase á trasportarla. «Y como si
el mismo Gómez (dice labiografia de Alaix),
estuviera interesado en contestar victoriosa-
mente con hechos á los que, profanos en la
ciencia de la guerra ó militares poco espe-
rimentadosymenos estratégicos, censuraban
á este gefe, por que no seguía directamen-
te la ruta de la espedicion, traspuso el 19 la
sierra. Desde el 18 le estaba esperando
Alaix, y sorprendido aqui como en Villaro-
b l e d o , frustrando su intento cerca de B a i -
len como en A l c a u d e t e , Gómez no tuvo
otro recurso que volver á las montañas, don-
de en solos cinco dias se le habían desher-
rado y perdido la mayor parlo de sus caba-
llos, y despeada y hambreando toda Ja i n -
fantería. Si Rodil ( a ñ a d e ) , que se hallaba
en Almodovar, no contuvo á su tiempo,
y cuando descendían de la sierra por su la-
do los carlistas, permitiéndoles escapar por
la Conquista, Pedroches, Pozoblanco, y
Alamillo á Almadén , el general Alaix, que
tenia delante de sí el obstáculo de la sierra,
y que para rechazarles habia contado con
que de la otra parle se hallaba Rodil al
frente de nueve mil h o m b r e s , no merece
por esto el mas levísimo cargo.
El dia 23 volvió Alaix á Córdoba , de
donde al saber la rula del enemigo sobre
Almadén, partió el 25 por Yillanueva á
Almodovar del Campo, proponiéndose p r o -
teger la capital, ya por que se le tenia p r e -
venido una y otra vez que persiguiese á G ó -
mez de manera que nunca le permitiese ve-
nir sobre Madrid , ya porque el paso de os-
l e , sin que Rodil le hostilizase, le movió á
desconfiar de que llenase atención tan reco-
mendarla la división de la Guardia, y llegó
hasta Navalmoral de Pusa, interponiéndose
entre la espedicion y la capital. Supo allí
el movimiento de Gómez después que se
apoderó de A l m a d é n , y contramarchó á
Andalucía, según diremos á su tiempo.
OPERACIONES DE RODIL.
CLXVH.
Volviendo a t r á s , recordarán nuestros
leclores que dejamos el 15 en Almodovar
del Campo al defensor ilustre del Callao,
TOMO I I I .
211
donde despachó los siete correos menciona-
d o s , y un gefe, ademas, de Estado Mayor-
Era su deseo que se opusiese Alaix por
la línea de Bailen, y ya hemos visto, le
adivinó. Quiso aproximarse mas á Almadén
para recibir á Gomez, si trasponía la Sierra
Morena, y se movió, como también hemos
dicho, el 16 á Brazalorlas, dos leguas mas
cerca de aquel p u n t o , no alejándose asi
demasiado de Despeñaperros, por si el ene-
migo llamaba falsamente su atención sobre
Almadén.
En Brazalorlas supo el ministro que Go-
mez habia ocupado á Pozoblanco, y el 1 7 ,
no solo desando lo poco que había m a r c h a -
do el dia anterior, sino que anduvo cuatro
leguas m a s , pernoctando en la Calzada de
Calalrava. Hasta aqui lo espuesto, nos ocu-
paremos de este cambio de dirección.
Este movimiento r á p i d o , en oposición
del indicado con la ocupación de Brazator-
t a s , dejó á Gomez abierto el paso de Alma-
den. Y ¿ q u é esplicacion da el diario del se-
ñor Avecilla de esla marcha retrógrada,
que solo podía aconsejar el enemigo?... que
precisamente el movimiento de la facción
sobre Pozoblanco seria una llamada falsa.
Sí hubiese dicho esto antes de saber
la dirección que lomó después, cada uno
pensaría lo que mejor le pareciese, pero
cuando lejos de ser una falsa llamada, fué
una v e r d a d e r a , no concebimos por q u é , vi-
niendo Gomez al punto á que Rodil se acer-
caba , se apartó éste.
Se insiste, sin embargo del resultado, en
calificar de falsa la llamada en dirección de
Almadén, y en que no debió pensar de otro
modo el ministro cuando se detuvo el 1 8 ,
pasando el 19 ó Santa Cruz de Múdela, por
si venia Gomez desde Bailen por la c a r r e t e -
ra, y previniendo al comandante general de
la Mancha que ocupase el Viso y otros pun-
tos avanzados sobre el camino real de Anda-
lucía.
Quielo el 20 y 2 1 , y fiado en que, si Go-
mez rompía en su indecision para Almadén,
los mil quinientos nacionales movilizados,
que'á las órdenes de Flinter, le guarnecian,
y sus defensas, le soslendrian dos ó tres días,
que, á lo sumo, lardaría en ser socorrido, l i -
mitóse á prevenir de nuevo al goberna-
dor de este punto estratégico, y de tanto in-
terés para el estado por las riquezas que sus
celebradas minas producen, y á Flinter, que
á toda costa le defendiesen, pues que solo
tardaría en salvarlos el tiempo espresado.
El 22 avanzó diez leguas, ocupando los
28
 218 , HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

pueblos de Argamasilla, la Calzada y Aldea r a , donde tanto sufrió su gente y su caba-

del rey, llevando en carros las cuatro c o m - llería, aguardando que, por salir de entre
pañías de cazadores d é l a primera brigada; dos fuegos, viniese á el huyendo de Alaix,
y creyó,por los partes de Alaix, que Gómez, ó pronunciase movimiento por derecha ó
perseguido por éste constantemente, no p o - izquierda; pero aun concediendo que cerra-
día retroceder á Andalucía, y no le q u e d a - ron á Gómez el paso á las Castillas, Aragón
ba otro recurso que marchar sobre Almadén. y Valencia, es indudable que muchos días
Conserva, sin embargo de esta creencia, sus antes del 24 vio el ministro que, solo Estre-
posiciones, y sin abandonar la primera, madura era el paso de los carlistas, que
traslada el 23 las demás fuerzas á Almodo- Almadén era su dirección; y toda vez que
var, del Campo y Puerto llano, viéndose otra en tan mal estado los pinta su auditor, l i -
vez en estos puntos. diando, por temor de aventurar un choque,
En este mismo día sabe que la facción con las asperezas de la sierra y la miseria,
sigue aglomerada hacia Almadén (que Alaix que tan crítica era su situación hambrientos
cree cubierto por su gefe), y todavía cree los hombres y caballos, y desherrados e s -
que será un movimiento falso, un amago, y tos, que la brillante división de la guardia
nada mas. Pero ¿qué importa? La división estaba descansada y deseando, y su gefe,
de la guardia observa (se dice) constante- hallar al enemigo para batirle en cualquier
mente al enemigo, está siempre pronta á parte, cualquiera que fuesesu fuerza ¿por qué
obrar, dispuesta siempre á ser una sombra no acercar á Almadén una brigada, que
que incesantemente le persiga. habría sido suficiente para estorbar siquiera
el sitio formal, alentando cuando no á los
Cosas hay, qué por serias q u e s e a n , no
pueden lomarse formalmenle, y en este caso defensores? de esta manera, y muy alerta
se halla la manifestación que acabamos de de ambas, habría podido acercarse la una á
reproducir. Pero no abusaremos de nuestra la otra tan luego como se hubiese acercado
posición, y dejando á nuestros lectores que á cualquier punto el enemigo, ápesar d e q u e
la aprecien, seguiremos diciendo que, muy bastaba cualquiera de ellas para hacerle
tarde ya, y cuando no podía caber la mas frente. Nosotros vemos mas clara que la luz
mínima duda de que solo iba' Gómez á A l - del dia, sin haber saludado siquiera la m i -
madén (casi todos los movimientos de Rodil licia, que debió el ministro tener algunas
habían de partir sobre seguridades, siendo fuerzas avanzadas, y estar con ellas en con-
forzosamente tardos los suyos), se acercó cua- t a d o inmediato para prolejer en caso su r e -
tro leguas, pernoctando en Abenojar y en tirada, consiguiendo con ella, saber de fijo la
Cabeza Araoz, donde se dijoya la rendición dirección del enemigo, y prepararse á reci-
de Almadén. Sale á las cinco de la mañana, birle, ó á seguirlo sin retraso. La división
y llega á las oncea Sácemela, cuatro leguas de la guardia era baslante numerosa para
de la población que iba á socorrer, y ad- poder estar escalonada. No lo estuvo, limitó-
quiere la certeza de su pérdida. se á un punto, y nada fué tan fácil al ene-
migo como apartarse de él. No habría sido
Inútil su socorro, evacuada por los car-
lo mismo de una zona.
listas, no se cura ya sino de saber su rumbo
para seguirles, y deteniéndose en un pueblo Y no comentaremos los cargos que r e -
tan miserable como Saceruela, de cincuenta saltan en la biografía de Alaix, muy creído
vecinos, sin pan ni vino, marcha el 25 á de que, aguardando Rodil de frente, y d e s -
donde diremos después de ocuparnos del si- cansado, á Gómez, le recibiría cuando se le
lio y toma de Almadén. echó por la sierra; y he aquí patentizado el
Pero concediendo ahora , ya veremos error de no observar de cerca la espedicion.
mas adelante si podia sostenerse d o s , tres Al pie Alaix de Sierra Morena por la parte
días csle punto, que no prolongó lo que pudo de Andalucía, si el ministro se hubiese halla-
la resistencia ¿por qué, reconocida su i m - do á su pie también ppr acá, habría chocado
portancia como fuenlede cuantiosos ingresos Gómez con él ó con Alaix, si retrocedía,
para el Erario, y por encerrar no pocos r e - empeorándose su situación errante por aque-
cursos y nacionales, dio lugar á que las cosas llas breñas.
fuesen al último estremo, toda vez que fué En suma, mientras el ministro de la
teniendo noticias de la sucesiva aproxima- guerra aseguraba al gobierno que en v i r -
ción del enemigo? En buen hora los m o v i - tud de sus combinaciones no podia Gómez
mientos anteriores que tuvieron en jaque á dar un paso sin ser presa por algunas de
Gómez obligándole á internarse en ía S i e r - sus fuerzas, sitiaba éste muy cerca la villa
 SITIO Y RENDICIÓN DE ALMADÉN. 219

de Almadén, y se apoderaba de puesto tan noche, y vigías por el día en las vecinas
importante en los términos que vamos á cordilleras, sin desatender, en medio de tan
narrar. alarmante estado, los trabajos productivos
de las minas. Esta decisión y aspecto impu-
sieron siempre á las facciones, dando á la
SITIO I RENDICIÓN DE ALMADÉN, villa una importancia militar que tan funes-
ta la fué después.
Habían pasado mas de dos años que l i -
CLXVIH. diaba sin descanso con la critica situación
de la Mancha, siempre abandonada, cuando
derrotó Alaix á Gómez en Villarrobledo. Su-
Llegó Gómez á Almadén en la mañana ceso tan fausto para la causa liberal, puso sin
del 23 de octubre, y embistió esta villa embargo en cuidado á A r a n g u r e n , c o n o -
desde luego. ciendo la posibilidad de que pudieran a p r o -
Pero antes de hablar de su sitio y o c u - ximarse los carlistas; y, á Gu de asegurar de
pación, á la que Rodil da una importancia un golpe de mano aquel punto, dirigióse
decisiva, no solo respecto de la espedicion al gobierno, al capitán general de Estrema-
de Gómez sino de la guerra toda, reseñare- dura y á Flinter, esponiendo el peligro que
mos sus antecedentes. corría, y que creia conjurar destinándose á
Dos años antes se habia encargado del su defensa la brigada de nacionales m o v i -
gobierno y superintendencia de las minas de lizados a l a s órdenes del espresado b r i g a -
Almadén el general de artillería D. Manuel dier.
de la Puente Aranguren. Así las cosas, recibió del ministro de la
La audacia, á poco, délas facciones que guerra la comunicación que dice asi (1):
comenzaron á infestar la Mancha, y el aban- Creyéndose á cubierto con esta s e g u r i -
dono en que se hallaba un establecimiento d a d , aunque no le reforzase Flinter, co-
tan productivo para el Estado, sin medios mo habia solicitado, contestó, en los t é r m i -
para su defensa, ni mas de treinta milicia- nos siguientes (2):
nos, le hicieron conocerlo difícil de s u s í l u a -
cion, y pensó en mejorarla, como lo consi-
(1) Negociado de campaña.—Pudiendo s u -
guió, llegando á formar de Almadén y pue- ceder quería facción de Gómez, á la que v a n
blos inmediatos un batallón de voluntarios, reunidos Cabrera, Quilez y el Serrador, a c o -
q u e m a n d o , y una compañía de caballería, sada por la división del general Alaix, i n t e n -
reparando las cercas de los corrales de las te su evasión por las inmediaciones de ese
punto, encargo á V. S. con toda especialidad,
casas que formaban el recinto, construyendo que aprovechando todos los movimientos, m e
algunos tambores, y preparando con a s p i - participe cuantos datos adquiera de las posi -
lleras la pequeña torre de Cristina y el e d i - ciones y dirección de la facción citada, y de
ficio titulado la Enfermería. cnanto pueda convenir para el acierto de mis
operaciones, en el concepto de que mi cuartel
Asegurado asi el mas rico de los esta- no se desviará mucho de estos contornos, m i e n -
blecimientos, no se limitó el señor Arangu- tras la predicha facción y los acontecimientos de
ren á cubrir el punto que le estaba confiado, Navarra no se hayan marcado mas que has-
sino que batió en varias salidas que hizo ta ahora, porque desde aqui tengo facilidad
de acudir al punto que mas necesite de mi
con los nacionales á las facciones que se auxilio, que debe ser bien significanto por
acercaban, logrando la destrucción en Tor- el número y calidad de tropas q u e constituye
remílano de las de Monzón y el coronel la d i v i s i o n d e la Guardia Real, que sirve c e r -
Lastre, con muerte de ambos cabecillas, y ca de mi cuartel general.—Dios etc.—Orgaz, í
la del titulado Sargento, terror de la c o - de octubre.
marca. ,'2) E x c m o . Sr. D e s d e el momento en que la
Pero el incremento que tomaron las facción de Gómez penetró en Andalucía y o c u -
pó sucesivamente á Montoro, Adamuz y Cór-
de Tercero, Peco, Orejita, brigadier Mir, y doba, conocí la posibilidad de q u e r e t r o c e d i e -
otras, que no bajarían reunidas, de dos mil se por las inmediaciones de este rico e s t a b l e -
hombres, y que vagaban por do quier, d e s - cimiento, y.quizás pasase por él mismo, a t e n -
guarnecida la Mancha, inquietó al goberna- dido el incentivo que ofrece. Esta persuasión,
dor de Almadén, y le hizo redoblar su y el considerar militarmente toda esta cordi-
llera como clave de las posiciones que cubren
vigilancia, estableciendo, á fuer de militar á Estremadura y Mancha, me movieron á i n -
esperimentado, gefes de día para el recinto, vitar al brigadier don J. Flinter, comandante
puestos avanzados de ambas armas por la general de los bizarros estremeños en su fron-
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

Prescindiendo nosotros de comentar las también de las observaciones que le hizo el

palabras subrayadas en la comunicación, gobernador de Almadén, no podemos d i s -
del 4, las cuales revelan que veinte dias pensarnos igualmente de consignar la apro-
antes de que se acercase Gómez á Almadén bación que recibieron del ministro á quien
lo habla previsto Rodil, y prescindiendo se h a c i a n , como prueba su respuesta (1).
Desgraciadamente, sin embargo, no lle-
tera, á defender de acuerdo esla villa, dando vó á cabo Rodil su determinación, y acaso
tiempo á que mayores fuerzas pudieran ata- debió Gómez á esla omisión no ser entonces
car á los enemigos del sosiego público, e v i - derrotado, y por ella se perdió Almadén.
tando al propio tiempo que cayese en sus m a -
El 13 ofició Rodil á Aranguren, a v i -
nos esta productiva p o s e s i ó n , abandonada á
sus escasos recursos, á pesar de sus cuantio- sándole su traslación á Almodovar del Cam-
sos rendimientos. po, y éste le dice con fecha 1.4 que la f a c -
A la v e z , y con objeto de tener constante- ción ha retrocedido de Lucena á Monlilla;
mente noticias d é l o s movimientos de los car- que las fuerzas d e Alaix, Espinosa y Q u i -
listas, adelanté á su dirección esploradores, roga se habían pueslo en movimiento c o m -
poniéndome en relaciones con los ayuntamien-
tos de Pozoblanco y Belalcázar, y adquiriendo binado sobre Gómez, cortándole su d e r e -
por estos medios las que deseaba, y he ido cha, y le añade, no pudiendo asi evadirse
trasmitiendo al citado brigadier Flinter. Las sino por los Pedroches á la Mancha.
que recibí ayer, y manifiesta la copia número Otra vez aprueba el ministro esta obser-
u n o , que tengo ei honor de acompañar á V. E . ,
le instruirán de que el o aun se hallaba tran- vación, y otra vez vio Aranguren frustrados
quilo en Córdoba Gómez, sin que las fuerzas sus d e s e o s , por esa indecisión de aquel y
de las provincias limítrofes le hayan hostili- su monomanía en no menearse sin avisos
zado d e manera alguna con la combinación seguros de la estancia d e los contrarios,
que debió acordarse desde el instante e n que
siendo digna de publicidad por todo su c o -
los enemigos, después de la gloriosa victoria
de Villarobledo, {penetraron por D e s p e ñ a - municación (2).
perros, siendo incalculables, como conocerá
la ilustrada penetración de V. E . , los trascen- fuerza necesaria para acometer c o n prudencia
dentales males, que material y moralmente - á la facción, engrosada notablemente en los
se siguen á la honrosa causa de la legítima seis dias que hace ocupa tranquilamente a q u e -
sucesión de nuestros reyes y á la libertad lla populosa ciudad, y porción de pueblos de
legal de la patria. f l i crítica posición como la campiña que la ofrecen inmensos recursos.
superintendente de estas minas, y como mi- También el cuartel general de V. E . en estas
litar encanecido en tan honrosa carrera, me posiciones le proporcionará, llenando tantos
obligaron á dirigir al ministerio d e Hacienda objetos, el poder asegurar una persecución
las dos esposiciones cuyas copias van señala- activa si Gómez se resolviese á emprender
das con los números 2 y 3 , porque he e s - la retirada por las cordilleras que separan las
timado siempre en mas que mi propia e x i s - provincias de Granada y Jaén de la de Mur-
tencia la conservación del buen nombre q u e cia, cuya operación no dejarán de emprender
mis servicios me han hecho adquirir en el dis- en un momento desesperado, como único r e -
tinguido cuerpo de artillería. Yo pensaba r e s - curso para, hacer mas posible s u seguridad y
ponder en este franco lenguaje á una real or- la de s u s enormes exacciones en Andalucía.
den reeibida ayer del encargado interinamen- Es igualmente de suma importancia no dejar
t e del despacho del ministerio de la Guerra, y descubierta esta provincia, donde tomarían
m e es sumamente grato hacerlo directamente un incremento imponente las facciones d e la
á V. E. con la ocasión que m e ofrece el oficio Mancha si s e descuidase s u persecución, a u -
que se ha servido dirigirme, y á que contesto. mentando el conflicto en que una reunión de
circunstancias n o s ha colocado.—Dios e t c . —
La digna reputación d e V. E. debiera es- Almadén 8.
cusarme hacerle observaciones acerca de sus
movimientos y el estado de esta provincia, (t) E x c m o . S r . E n l a m a ñ a n a d e hoy, y al l l e -
pero considerando que no verá en ellas sino gar á este punto, he recibido la comunicación
el mejor deseo por el servicio del pais, me que V. E. m e ha dirigido en 8 del actual, d e
aventuro á manifestarle la necesidad de que cuyo contenido quedo enterado. Sin descanso
su cuartel general s e adelante con velocidad voy d trasladarme áPozoblanco. El brigadier
á estas posiciones, d e s d e las cuales podrá in- Flinter tiene orden de reunirseme en dicho
terponerse en las direcciones que, bien sobre punto; la posición indicada cubre perfecta-
este punto, bien s ó b r e l a s sierras de Alcaráz y mente ese punto. V. E. al mismo tiempo q u e
Segura, ó camino real de Andalucía, pudiera procure la seguridad de Almadén para lo
tomar la facción de Gómez, amenazando al que puede ocurrir en lo sucesivo, espero s e
mismo tiempo á la ciudad de Córdoba, distan- esmerará en repetirme las noticias que a d -
te solo dos marchas forzadas de esta villa, y quiera para asegurar el éxito de mis m o v i -
una media de Pozoblanco y Belalcázar, en el j mientos.—Dios etc.—Cuartel general d e Mi-
posible , aunque desgraciado caso, de que la I guelturra, 41 d e octubre.
división del digno general Alaix n o tenga la I (2j Son las doce d e l d i a , y acabo d e r e c i -
 SITIO Y RENDICIÓN DE ALMADÉN.
Cuando Gómez, arrojado de Córdoba por
Alaix, penetraba por Yillarta, Rodil abando-
na su posición de Almodovar, desde donde
amenazaba la marcha de la facción sobre
los Pedroches, Estremadura y Mancha, y
se sitúa en Santa Cruz de Múdela, á mas
de veinte leguas de Almadén, y veinte y sie-~
te de Pozoblanco.
Ocupa Gómez á Villarta el l i . y e l c o n -
ductor de caudales del establecimiento, que
no se apartó de un flanco de aquel desde
que dejó segunda vez á Córdoba, y un
guarda de montes á quien Aranguren habia
enviado en direcion de Pozoblanco y Y i -
llarta, con objeto de inquirir el paradero
de los rebeldes, le avisan la salida de este
punto de Gomezy que se mueve al primero.
Preséntase á la sazón Flinler de o r -
den del ministro, y haciendo ambos un pro-
lijo reconocimiento, asi del vasto é irregular
recinto del pueblo, como de los recursos con
que contaban para defenderle de fuerzas su-
periores, convinieron luego en lo que d e -
bían h a c e r , creyendo que salvarían mejor
la población y el establecimiento defendién-
dole en las posiciones inmediatas, que i n -
tentado una resistenciacuyos resultados p o -
drían ser fatales auna y otro. Así lo acreditó
después por desgracia la esperiencia. Aran-
guren habia ejecutado con feliz éxito esta
misma operación en la guerra de la i n d e -
pendencia á las órdenes de Sarsfiel, y c o n -
taba con tan favorable precedente. Asi que,
conforme con su opinión Flinler. y.sabiendo
por los confidentes que Gómez se disponía á
venir sobre Almadén, salieron ambos el 16,
y lomaron la posición descrita en el parte
del asedio (1), consiguiendo su propósito,
bir la apreciable comunicación de V. E. de
ayer, complaciéndome mucho de que V. E.
mire con sus conocimientos y pericia mi situa-
ción actual en su verdadero punto de vista;
posición afanosa é inquieta , por tener que
atender áestraordinarias distancias y combina-
ciones difíciles. Estoy al tanto d é l a s noticias
de Córdoba por el general Quíroga, que me
oficia el 4 3 desde Granada con referencia á las
d e Alaix, del 14, é infiero que la facción no
forzará su paso por mi demora aqui, y que
con una contramarcha por derecha ó izquier-
da de Alaix, se venga á Barranco-hondo y á
Infantes, ó por la izquierda de aquel general
á los montes de Granada con dirección á Gua-
dix y sierra de Alcaráz, con objeto de r e g e -
sar á sus guaridas de Aragón; también cabe
en hipótesis que no sea cierta mi disyuntiva
anterior, y que tome á Guadalcanal ó el c o n -
dado de Niebla.—Dios etc.—Almodovar 45.
(4) Véase documento núm. 40.
224
como se ve por el que reproducimos (1).
Conlratodo principio militar, dice el se-
ñor Aranguren, desaprobó el marqués, á p e -
sar de la opinión manifestada por distingui-
dos gefes que le rodeaban, la operación de
cubrir el Almadén fuera de sus tapias, m a n -
dando que se defendiesen á todo trance," y
desde este momento dejaron de pesar s o -
bre su responsabilidad las consecuencias, t o -
da vez que con fecha 16, espuso las dificulta—
tades para una defensa interior, dificultades
que debieron inducir al marqués y la opinión
délos que la producían, a n o retirarse d e -
masiado de Almadén contra su primitiva
oferta. s
Determinados el gobernador y Flinter,
como buenos militares, á respetar la volun-
tad superior, hicieron cuanto les sugirió
su esperiencia y permilia lo irregular del
pueblo, y los escasos recursos con que con-
taban, por cumplir el mandato espreso de
resistirse dentro. Repararon al efecto las ta-
pias , levantaron barricadas, y nada o m i -
tieron de cuanto pudiera prolongar con su
prometido esfuerzo la defensa á que se les
obligaba, y cuyo desenlace temian; y á fin
de aprovechar las luces de todos en el plan
de resistencia, reuniéronse los gefes en la
noche del 2 2 , y Aranguren dijo en la j u n -
ta: La defensa de Almadén está apoyada en
(t) Excmo. Sr.: El movimiento practicado
para cubrir la villa y establecimiento de Alma-
den en la imposibilidad de defender su dilatado
recinto, ha llenado los objetos que nos propusi-
mos el brigadier Flinter y y o , p u e s que n u e s -
tras avanzadas y graneles guardias fueron
bastantes para que la facción acampase antes
de anoche fuera de Pozoblanco, retrocediendo
ayer á las dos de la mañana á Yillanueva de
Córdoba, tres leguas distante del mismo p u e -
blo, cuya dirección amenaza á un tiempo una
nuevo invasión á lo interior de la provincia de
Córdoba á Estremadura, y aun á la Mancha.
Las noticias, aunque vagas, que recibo eneste
momento, son de que Go ,;ez no ha hecho m o -
vimiento alguno de Yillanueva de Córdoba, y
esta inacción prueba, en mi juicio, que espera
noticias, que tiene, por desgracia, mas ciertas
que los generales de la reina, para romper
por donde pueda esquivar un combate, cuyo
resultado teme con razón. Sin que sea mi áni-
mo prevenir los ulteriores movimientos de
V. E . , q u e siempre serán diguos de su ilustra-
ción militar, me atrevo á manifestarle que la
marcha que ha emprendido por Brazatortas
debe tener término en Belalcázar, desde cuyo
punto puede adquirir V. E. las oportunas n o -
ticias para dar un dia de gloria á nuestra p a -
t r i a . — D i o s etc. — Almadén, 47 de octubre
dé 4836.-M. de la P. Aranguren.—Excmo. Sr.
marqués de Rodil, ministro de la Guerra.
 222 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
l a decisión con que sostengamos los c o r r a -
les que forman el recinto; cuando este sea
forzado, y los enemigos ocupen el pueblo,
la resistencia puede darse por concluida,
pues los fuertes y las casas no pueden s o s -
tenerse seis h o r a s , atendida su posición
desventajosa.
Antes de ocuparnos de la importancia
d e Almadén, sus fortificaciones y defensa
e n l o s d i a s 23 y 2 4 , llamaremos la a t e n -
ción de nuestros lectores sobre la c o m u n i -
cación que damos en nota, y de que for-
marán por^sí un juicio acertado (1).
(4) Gobierno militar de Almadén y superin-
tendencia d e sus minas de azogue. Exorno. Sr.
Aunque todavía en a l a r m a , y ocupando las
miserables tapias de este inmenso é irregular
recinto, por la tranquila ocupación del terri-
torio de los Pedroohes, cuatro dias h a c e , por
la facción de Gómez, no debo retardar á V . E .
la respuesta á la real orden de 4 6 de abril.—
Si, previéndose los acontecimientos, y dando á
este rico, productivo y singular establecimien-
to la importancia que merece su conservación,
s e hubiese amurallado su recinto con obras
sencillas de fortificación, serian suficientes
mil hombres para su defensa, teniendo d e a n -
temano los depósitos de v í v e r e s necesarios
para la subsistencia de la guarnición, pues
la esterilidad de su territorio, no produce mas
que mineral. Pero hoy, que unas miserables
bardas y corrales tienen d e circunferencia tres
cuartos d e legua sin ninguna forma regular
para establecer sus defensas, considero i n s u -
ficientes los mil trescientos infantes y ciento
veinte caballos de la división de Estremadura
al mandodel brigadier Flinter, para tener una
esperanza razonable de rechazar la facción de
Gómez. Esto no obstante, resuelto eítoy, como
V. E. lo desea, y lo está el brigadier Flinter
y su bizarra columna, á perecer en la defen-
sa de esta villa, sin embargo d e que conside-
ra mayor el peligro de destrucción d e cuanto
en maquinaria y otros efectos de interés e n -
cierra este establecimiento, si llegasen á e n -
trar los carlistas á viva fuerza. Fundados el
brigadier y yo en esta razón, resolvimos, al
primer amago d e Gómez á este punto, cubrir
le, y los preciosos intereses q u e contiene, por
medio de maniobrasen el campo, adelantando
nuestras avanzadas sobre el e n e m i g o . El r e -
sultado correspondió á nuestras esperanzas,
pues apenas tuvo Gómez noticias d e este m o -
vimiento, precipitó su marcha á F u e n c a l i e n t e y
Mestanza.Funesto es, Excmo. Sr., á la causa de
la libertad, de nuestra reina , y al crédito de
los que la defienden, que los movimientos
de nuestras divisiones se arreglen á conjetu-
ras sobre la dirección que pueden tomar los
carlistas. Ocho mil i n f a n t e s , md doscientos
caballos, aunque solo puedan entrar en c o m -
bate cuatrocientos, y un convoy do cuatrocien-
tas acémilas cargadas con el fruto de sus rapi-
ñas vergonzosas, no puede ser precipitada, pa-
Situada la villa de A l m a d é n , á diez y
ocho leguas de Córdoba, en la provincia
de Ciudad R e a l , confinando con las de
Córdoba y Cáceres, ocupa la cresta d e la
cordillera central de las tres que forman el
territorio r^u© le r o d e a , y tiene la d e s v e n -
taja de estar dominada á Norte y Sur por
las laterales. Su población pasaba de ocho
mil habitantes. El p u e b l o , que corre de Es-
te á O e s t e , tiene una longitud escesiva y
muy cortas las distancias en l a t i t u d , a c c i -
dente que fué perjudicial á su defensa. Dos
grandes barrancos á Norte y S u r , á d i s t a n -
cia de medio tiro de fusil, pueden cubrir
los ataques d e numerosas columnas hasta si-
tuarse bajo las tapias que forman el recinto.
Compuesto este de la unión de los corrales
de las c a s a s , carecia de un terraplén que
facilitase la oportunidad de los r e f u e r -
zos á los puntos que mas los necesitasen, y
para cuya operación era preciso entrar en
las respectivas calles y casas á que c o r r e s -
pondiesen los puestos de preferente a t e n -
ción. El circuito pasaba de cinco mil v a r a s ,
aumentado con las dificultades de comuni-
cación espresadas.
Reduciánse las fortificaciones á unas a s -
pilleras en las puertas y otros puntos de las
afueras, cuatro tambores para adelantar a l -
gunos fuegos, y los titulados fuertes de la
Enfermería y Cristina en el interior d é l a
población.
reciendo, por lo tanto, imposible que nuestras
tropas las permitan estacionarse cuatro dias en
las siete villas d e los Pedroches. Mis partes al
Excmo. Sr. marqués d-e-'Rodil, son dos v e c e s al
dia,--y duplicados,y desde eM9 alas s i e t e d e la
mañana, en que me avisaba dirigirse á Santa
Cruz de Múdela, distante veinte leguas de
aqui, no he vuelto á tener la menor noticia
de su situación.—No designo á V. E. la fuerza
precisa para defender esta villa en s u a c -
tual estado, porque con ella y la competente
de caballería, no vacilaría un momento en ata-
car á la facción en los campos d e Pozoblanco,
con fundada probabilidad de batirla.—Reitero
á V. E. y le ruego que lo haga á S. M., que
asi el brigadier Flinter, los bravos estrertfe-
ños, los nacionales d e esta villa y y o , estamos
todos resueltos á sepultarnos bajo los misera-
bles escombros d e estas tapias,por mas que
creamos militar y políticamente imprudente
semejante resistencia, q u e podrá quizás a u -
mentar el número d e los sucesos q u e n o s han
colocado en tanto conflicto, y desalentar mas
el espíritu de los pueblos, que h a n sido t e s -
tigos de ellos.—Dios etc.—Almadén, 22 de oc-
tubre de 4 8 4 6 . — M. de la P . A r a n g u r e n . —
E x c m o . Sr. Secretario d e Estado y del des-
pacho interino de la Guerra.»
 SITIO Y RENDICIÓN DE ALMADÉN.
El primero, enfermería >en olro tiempo
de los religiosos de San Francisco, no era
un edificio de fortaleza, ni de acceso difícil;
dominado, muy al contrario, por las casas
laterales y una parroquia, era impractica-
ble su defensa, tomados estos puestos.
El segundo babia sido un torreón anti-
g u o , casi reducido á escombros, sobre los
cuales se improvisaron dos parapetos aspi-
llerados, l a n a propósito para una defensa
de corta duración, como inútiles para r e -
sistir mucho tiempo, pues que no podia
contener mas de ciento cincuenta hombres.
Dominado asimismo por unas casas, á diez
pasos algunas, carecía de. fosos, rastrillo y
agua.
Ocupados en la noche del 22 estos e d i -
ficios y otros para protegerlos, y con la
desventaja de hallarse varias casas del r e -
cinto en construcción, y abierta por ellas la
e n t r a d a , y saliendo de Almadén por inútil
la caballería, distribuida la fuerza en los
corrales de las afueras (seis ó diez hombres
en cada u n o ) , y las provisiones que á duras
penas se pudieron adquirir para dos dias,
pues que los anteriores de alarma habían re-
traído á los tragineros, aguardaron los de
Almadén al enemigo,
Llegó éste después de las seis del dia
inmediato, y atacó sin demora. Sus batallo-
nes no pudieron escalar las tapias de los
corrales, á pesar de sus repetidos esfuerzos.
Tan vivo era el fuego de los que las sosle-
nian, escaseando por esta causa las m u n i -
ciones á las cuatro horas de comenzado.
Cubierta con admirable actividad esta n e -
cesidad imprescindible, concentraron los
carlistas su empeño sobre un punto que c a -
ñonearon con sus dos piezas de montaña,
y Aranguren le reforzó con un parapeclo
de lejas, consiguiendo desde él rechazar el
ataque, y retirar á otro sitio.la artillería.
Su presencia en todas partes animó á los
suyos, vitoreando entusiastas á la reina y á
la libertad. Los de Gomez reiteraban sus
embates en todas direcciones incesantemen-
te, merced á su número y a l a confianza que
les inspiraron á primera vista las débiles
defensas de la villa, tan inferiores á las de
Córdoba, pero siempre se estrellaron en la
decision de los que por primera vez oian
silvar las balas.
Sin descanso unos y otros, llegó la n o -
che, tan temida por Flinter y Aranguren,
porque la falta de municiones hizo a b a n -
donar varias casas, ocupadas unas é incen-
diadas otras por los sitiadores; porque la
i de la superintendencia había sido entrega-
da sin disparar un tiro, y finalmente, por
que la oscuridad de la noche, tan favorable
á los empujes de las masas que acaudilla-
ban los valerosos Cabrera, Fnlgosio, y d e -
más, no permitía observar los puntos mas
comprometidos para socorrerles. Entonces
principió el desánimo de los bisónos que
tan bizarramente se habían conducido en
aquel dia. Veían dentro de la población
por muchos y distintos puntos á los contra-
rios, y que al abrigo de las casas les a b r a -
saban á quemaropa con los disparos no i n -
terrumpidos de un arma de que carecían,
y con los de fusilería, seis veces superior á
la suya. Retirados lodos los liberales á los
fuertes, al toque de cómela, á poco de e n -
trada la noche presentóse á sus ojos una
escena horrorosa. Después del saqueo, á
que fué la población entregada, fué i n c e n -
diada. Confundiéronse con los estampidos
del cañón los gritos de un vecindario deso-
lado, que lodo lo perdía en el momento, y ,
al través de mil peligros, llegó el Alcalde
con la intimación de Gómez. En vano le
suplicó con ardientes lágrimas de dolor, y
en nombre de todos los habitantes, pusiera
términos á tanlos desastres. La respuesta de
Aranguren fué verbal: «Diga vd. á Gómez
que aun no he llenado los deberes que me
impone el honor, y á los vecinos que no es
mía la culpa de su infortunio. Ni unos ni
oíros suspendieron el fuego, y volviendo el
alcalde con la misión de que consignase el
gobernador esta respuesta, la escribió p r o -
hibiendo al portador volviese otra vez. '
El humo y las llamas de algunas casas
obligaron á ios que se hallaban parapeta-
dos en las contiguas á replegarse, cayendo
en poder de los carlistas la parroquia que
dominaba la Enfermería. Tuvo esta que, c e -
der, y continuó incesante la lucha hasta el
nuevo dia, que alumbró los horrores de
aquella noche, y la situación desesperada
de los obstinados defensores. Aun asi prosi-
guió Aranguren una inútil resistencia.
Después de las once del 24 se presentó
un trompeta en compañia de un gefe carlis-
ta y de un ayudante de Flinter, intimándo-
le aquel de nuevo la rendición, y noticián-
dole éste la de la Enfermería. «Que aun te-
nia medios de defensa, contestó, y que d i -
jese á Gómez respetase el establecimiento,
puesto que era una propiedad de la nación,
que"'debía poseer el que venciese en aquella
lucha desastrosa. » Y continuó haciendo
fuego hasta que, abandonando por preci -
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
sion las casas próximas los que desde ellas
se sostenían, quedó en comunicación el
fuerte con la Academia á él contigua, pol-
los contrarios ocupada.
Este incidente, verdaderamente funesto
y decisivo, que dejaba el fuerte con brecha
abierta; la escasez de municiones, y mas
que todo, la circunstancia de haberse reunido
en tan estrecho recinto mas de quinientos
hombres donde no cogían doscientos, p r i -
vados asi lodos de hacer uso de las armas,
infundió un terror general; y viendo A r a n -
guren inminente un sangriento é inútil d e -
sastre, creyó haber cumplido con honra sus
deberes de militar, y se acordó de que t e -
nia otros que llenar. Era superintenden-
te de las minas mas ricas del Estado; el t i -
zón estaba cerca de incendiar el estableci-
miento á tanta costa levantado ; humeaban
algunos edificios del mismo, y el toque de
alto al fuego salvó una riqueza incalcula-
ble y con ella los productos sucesivos de las
minas, de quesehabria visto privado el g o -
bierno, precisado ademas á reemplazar en no
pocos años, y á costa de inmensos sacrificios,
la maquinaria y fabricas reducidas á ceni-
zas; y después de proponer á Gómez h o n -
rosas condiciones, á que falló, (l)'evacuó el
fuerte de Cristina á las cuatro de la tarde
del día 2 4 .
RESULTADOS DE I.A TOMA DE ALMADÉN.
CLXIX.
El desastre del 24 de octubre fué fe-
cundo en consecuencias, que debemos rese-
ñar, haciendo alto en el curso de la espedi-
cion carlista y de las fuerzas constituciona-
les destinadas á perseguirla.
La ocupación de la capital famosa del
kalifato español por las huestes derrota-
das en Villarobledo, había causado una
sensación tan dolorosa como profunda en el
ánimo délos liberales, inquietados antes con
la derrota de Tello, Pardiñas y López, con
la posesión de cuatro capitales, con la
aproximación de Gómez á Madrid; pero el
sitio y entrega de Almadén apuró la copa
del sufrimiento. Perdonábase en buen hora
que no hubiese seguido Alaix á los fugiti-
(1) Véanse en el parte, documento última-
mente citado.
vos de Villarobledo, embarazado con los
prisioneros; pasábase por la pérdida de la
patria de Séneca y Luciano, con las fuerzas
y las riquezas allí amontonadas, pero no se
concebía que, rodeado el enemigo por seis
gefes del ejército, sin contar á Escalante,
atravesase por m e d i o , y casi á su vista,
embistiese y asediase formalmente un punto
interesante fortificado, deteniéndose dos
dias en rendirle, y ufanándose con su presa,
sin ser por nadie hostilizado.
Superiores en número y calidad las
fuerzas del ministro de la Guerra, nadie
acertaba á esplicarse como las rebeldes, es-
tropeadas en la sierra huyendo de Alaix, y
embarazadas en sus movimientos por el con-
voy y enfermos que conducían, habían v e -
nido á buscar casi á la división de la Guar-
dia, provocándola con su ataque á la villa
de Almadén; como no habia impedido su
entrega, cuando, por lo visto, no se habia
propuesto su gefe otra cosa que impedir e s -
te suceso. Murmuró el público de todos los
generales, y en particular del marqués, en
quien noveia disculpa. No la tenia, en efecto,
dígase lo que se quiera en su abono. Con
el deseo de hallarla, hemos consultado
cuanto se ha escrito en pro y en contra de
sus operaciones militares; hemos e x a m i n a -
dos todos los antecedentes y documentos,
inclusa su causa, y nada hemos hallado,
bien á nuestro pesar, que las justifique, sin
embargo de nuestro afán, muerto ya el ilus-
tre defensor del Callao, á quien profesába-
mos particular aprecio, y cuya honradez
era de todos reconocida.
Ya lo hemos visto: a l a s reclamaciones
del gobernador de Almadén, contestó se
defendiese, ofreciéndole su socorro. Prevee
la posibilidad del caso, y le asegura que
«su cuartel general no se desviará mucho,
porque tiene facilidad de acudir al punto
que mas necesite de auxilio, que debe ser
bien significante por el número y calidad de
la división de la Guardia» y ¿cómo cumplió
esta oferta? ¿cómo acudió á la conservación
de Almadén? ¿Cómo? Llegando después
que la facción, como si pudiese resistir su
empuje cuarenta y ocho horas, como si t u -
viese tapias siquiera de circunvalación, ya
que no murallas; como si á la artillería car-
lista pudiese oponer este arma. Prescindien-
do, si cabe, de que las seguridades que dio
á Puente le obligaban á no demorar el a u -
xilio prometido, y le comprometían á no
desviarse mucho, la orden que dio de que
se encerrase, á pesar de sus observaciones,
 RESULTADOS DE LA TOMA DE* ALMADÉN.
exigían de él que no espusiese á un posible ,
descalabro las fuerzas que, de apreciarse la
opinión de un militar antiguo y facultativo
como Aranguren, opinión fundada en la es-
periencia, y corroborada por Flinter, se ha-
brían salvado, y replegándose hacia las de
Rodil, le habrían advertido antes la llegad a
del enemigo, observándole de cerca, fla-
bríase salvado también la población, y
cuanto fué á manos de los espedicionarios.
Lejos de situarse convenientemente para
poder auxiliar con oportunidad un punto
que creyó vulnerable, desde Almodóvar del
Campo, á donde por fin había avanzado, y
desde donde podía fácilmente caer (y asi
lo reconoce), sobre los espedicionarios, re-
trocedió á Santa Cruz de Múdela, distante
nada menos que veinte leguas de Almadén,
sin poner este movimiento en noticia de su
gobernador, que nada supo de Rodil desde
mucho antes de la llegada de Gómez.
En la monomanía siempre d e q u e , ó fa-
vor de combinaciones estratégicas y pla-
nes de gabinete, le seria fácil calcular los
futuros movimientos de su adversario, R o -
dil, que siempre subordinaba los suyos á lo
que le decin el mapa, sacrificó, al compás
las necesidades del momento, y contento
con perseguir con él á los carlistas, g a s t a -
ba en estudiar científicamente el terreno un
tiempo precioso que habría empleado m u -
cho mejor en recorrerlecon rapidez, buscan-
do para batirle al enemigo.
De sistema tan erróneo fué sin disputa
uno de los resultados mas dolorosos la pér-
dida de Almadén. Como si selashubiese con
un grande ejército enemigo, como si fuese
regularla guerra, y estuviese circunscrita á
determinado territorio, Rodil no hizo mas que
idear en su gabinete planes de campaña, y
medir científicamente las distancias que á
su juicio le separaban de los carlistas, c a l -
culando todas sus salidas posibles. Y como
ponia en ejecución sus proyectos, y m i e n -
tras tanto estaban en otra dirección sus con-
trarios, que llevando á cabo su propósito,
marchaban por donde mejor podían, les
quedaba muy luego sin efecto, y d e s h a -
ciendo lo hecho, nuevos pensamientos y
propósitos se hacían por las mismas causas
tan infructuosos como los primeros.
No se concibe, ciertamente, que un mili-
lar encanecido y de renombre por su heroís-
mo en América, que había hecho la guerra
en las provincias Vascongadas, que había
observado la constante movilidad y r a p i -
dez de la espedicion de Gómez, y que su
Toaro ni.
22S
ruta era hija de las circunstancias, la c o n -
siderase como una fuerza fija en un pais, y
establecida, sin otra misión que la de con-
trariarle. Diga lo que quiera el manifiesto
que publicó en Lisboa en enero de 1 8 3 7 ,
diga lo que quiera su causa, sus operacio-
nes no fueron las que convenían al fin que
se habia propuesto, las que reclamaba su
objeto, las indicadas en su caso. Con unos
facciosos que solo se proponen llevar la
guerra á cuantos puntos ofrezcan p r o b a b i -
lidades de sostenerla, sin otra dirección que
las facilidades que para ella se presenten; á
quienes no conviene aventurar choque a l g u -
no y siempre procuran huirle si no se les pre-
senta ventajoso, que hacen consistir su fuer-
za física y moral en recorrer la Península,
privando á la vez de recursos al gobierno
que combaten, y alentando á sus prosélitos
cuanto desaniman á sus adversarios, solo ha-
bia una operación, no habia mas que un
plan de campaña, alcanzarles y batirles.
Este fué el adoptado con éxito en todas par-
tes, sin otra escepcion que las provincias
del Norte, por serlo su sistema de guerra,
que llenó de luto á las demás provincias.
Los naturales de allí, allí luchaban, nosalian
de su p a i s , constituían un ejército r e g u -
lar, y allí estaba el gobierno y el rey que
aclamaban. Los planes de campaña, tan
propios de aquella guerra, á cuatro provin-
cias circunscrita; las operaciones militares
de un ejército que contaba por base de las
mismas una porción de puntos fuertes, y
que se movia siempre y su enemigo en r e -
ducido círculo, no eran en manera alguna
aplicablesálas espediciones, que debiéramos
llamar con mas propiedad correrías ó escur-
siones.
Si nada valiese lo dicho, el suceso de
Almadén pondría de suyo en evidencia la
conducta errada del ministro de la Guerra
en sus vacilantes movimientos. ¿A qué ten-
día? ¿A qué habia salido? ¿A qué conducía
la mejor, sin d u d a , de las divisiones del
ejército? ¿No era á destruir á Gómez? ¿No
lo confiesa? ¿No dice que á este fin con-
sagraba todas sus vigilias, toda su a u t o r i -
dad, todos sus esfuerzos? ¿No iban e n c a m i -
nadas al mismo objeto todas sus disposicio-
nes? ¿No creia con ellas detener ó alcanzar
á los carlistas, cualquiera que fuese su rum-
bo, y batirles? Pues Almadén hizo ver h a s -
ta qué punto fueron equivocadas sus se-
guridades, pues que se detuvieron en él
por espacio de treinta y seis horas, nada me-
nos, lomando después una de las rulas q u e
 226 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

tenia fija en su mente, sin que ni allí le a l - I lería encerrada, y de su armamento, la de

canzase ni le impidiese tomar ésta. Única los efectos militares y muías del estableci-
población por allí fortificada, claro es que miento, los destrozos y dafios que sufrió
los facciosos no habrían tenido para qué éste, lodo fué obra del marqués de Rodil,
detenerse en cualquier otra parle, y p o - todo resultado necesario de su desaproba-
niéndose á retaguardia del m a r q u é s , le ción al sistema, cuya bondad había consa-
habrían llevado una delantera considerable. grado la esperiencia , de proteger aquel
«Que hubieran resistido mas tiempo, dice, punto interesante para el Estado, sin e s -
los defensores de Almadén, y se habrían sal- ponerle nunca á perjuicios fatales al país.
vado y escarmentado álos expedicionarios.» Sin su orden en contrario, probable h a -
Suponiendo que hubiera sido posible mayor bría sido, por lo menos, que Gómez no
resistencia, (ya hemos visto que fué porfia- hubiese intentado apoderarse de una fuerza
da, y todavía veremos que nada dejó (pie que, descansada y en buen estado, no se
desear), convendremos en que hubiese R o - habría dejado coger (pues que solo le llevó
dil salvado la población, mas no podernos á Almadén este objeto), y aun cuando asi
convenir en que hubiese escarmentado á los no hubiera sido, retirados á tiempo los c a u -
sitiadores, porque, mas diestros en procurar- dales y efectos del establecimiento c o n v e -
se noticias esactas de sus perseguidores, ha- nientes al enemigo, y en especlaliva Puente
brían alzado el campo mucho antes de que y Flinler, como acababan de estarlo en po-
pudiese darles vista. Pero ni aun admitimos siciones á propósito, habríanse retirado en
esta hipótesis, y en su lugar creemos, porque su c a s o , picando después la retaguardia
nos lo dice la razón, porque lo confirmó la carlista, sin que hubiesen h e d i ó l o s espedi-
esperiencia, que ni aun pudo Rodil socorrer cionarios otra cosa que racionarse y p r o -
á Almadén. Cuando Gómez, en el mal esta- veerse de las cosas mas precisas.
do en que sin duda le tenia Alaix, metido En la situación de Rodil, esplícase de
en la sierra, cubriendo la Andalucía, y suyo que culpe al gobernador Aranguren y
echándosele al ministro, se atrevióá ir á s i - al brigadier Flinler del desastre á que nos
tiar á Almadén, en vez de correrse desde referimos. Alguna escusa habia de d a r á sus
luego á Estremadura, única salida segura, inescusables yerros. Pero tan lejos estuvie-
como veremos, y alejarse de Rodil, bien sa- ron de fallar á su deber estos gefes, que se
bido tendría dos cosas: primera, que no po- escedieron en su desempeño, porque rayó
dría defenderse mucho tiempo la cilada v i - en temeraria su defensa. No hay para c o n -
lla; segunda, que no podría llegar en su vencerse de ello mas que tener en cuenta
auxilio su lejano adversario. Asi fué lodo, la clase de fortificación y los accidentes del
probando la realidad de ambos supuestos la terreno. Y si descendemos á los hechos que
esaclitud y precisión de sus cálculos. tuvieron lugar en el asedio, si examinamos
¿Y no es absurdo pretender que no lle- cuanto se ha escrito por unos y otros a c e r -
naron los sitiados sus deberes, que no cum- ca del mismo, no cabrá duda del digno
plieron sus juramentos? ¿Querrían, por ven- comportamiento de los encargados de soste-
tura, ir á poder de una facción en que se ner un punto insostenible, como lenian ma-
hallaban Cabrera y otros gefes no menos nifestado. La historia de la espedicion, e s -
sanguinarios, tan poco escrupulosa en fallar crita por uno de sus voluntarios, dice que
á las capitulaciones, habiendo de sufrir una fué vigorosa la resistencia, que alacados
dura servidumbre, y todas las penalidades, por todos p a r l e s , tuvieron necesidad los
fatigas, riesgos y privaciones consiguientes cercados de irse replegando de casa en c a -
á ir con ella prisioneros? Tan destituido es s a , incendiándolas que abandonaban, ocu-
de razón, y tan opuesto al buen sentido un padas por correrse aquellos de unas ó otras,
pretender semejante, que no es digno del horadándolas, siendo mortífero y á quema-
honor de ser refutado. Si los comprometi- ropa el fuego de los constitucionales. Las
dos en Almadén no hubiesen temido tan dos obras acerca de Cabrera consignan tam-
mala suerte, habríanse entregado desde bién el empeño y obstinación de los l i b e r a -
luego, no hubieran esperado dia y medio el l a s , su decisión y arrojo, los esfuerzos e s -
auxilio prometido. Víctimas de su obedien- traordinarios de este intrépido caudillo por
cia y de los fallidas seguridades del m i - apoderarse á loda costa de tan codiciada
nistro, realizáronse sus tristes vaticinios; y presa. «Reuniendo (dice), una porción de
la sangre allí derramada, el saqueo é incen- carros, que llenó de colchones, y formando
dio de la población, la pérdida de l a i n f a n - ' un parapeto que le libertaba de los fuegos
 RESULTADOS DE LA TOMA DE ALMADÉN.
enemigos, ele. Entonces Flinter, viendo el
desmayo de la tropa » permita abrir fosos, como desde el princi-
El burlado Rodil apeló á la falsedad y
al absurdo, en el parte que remitió á Gam-
ba desde Tamurujo el 20 de octubre, p r o -
curando cohonestar asi sus paralelas; á la
falsedad, asegurando que habia incendiado
el enemigo las casas después de la r e n d i -
ción, empleando solo en el asedio algunos
batallones y haciendo desfilar los demás
precipitadamente en cuanlo alacó; diciendo
que no habia hecho uso de su artillería.
Que Almadén se habia rendido vergon-
zosamente, que su rendición habia sido una
miserable cobardía, que Flinter se habia
cubierto de vergüenza , dice, sin embargo,
el auditor de Rodil en su Diario de la guer-
ra. El duro trato que los prisioneros r e c i -
bieron , y el suplicio de tantos, el largo
cautiverio de los que pudieron sobrellevar
su infortunio, las bajas que contaron los s i -
tiadores, á pesar de sus ataques ó cubierto,
la importancia que dieron á este hecho de
a r m a s , y las intimaciones despreciadas, ca-
lifican como se merecen asertos tan p a r -
ciales.
Pero, á fin de quedar completamente di-
lucidado este punto interesante, oigamos
á una y otra parle.
«Almadén habia sido un objeto p r e d i -
lecto de mi atención, dice Rodil, aunque
no era punto militar. Desde que Gómez
invadió la Andalucía y~ mucho mas desde
que ocupó á Córdoba, estaba amenazado,
y debia ser mirado con preferencia por la
riqueza de sus minas. Llevado de un celo
l a u d a b l e , pidió el gobernador de Almadén
ser reforzado con mil nacionales moviliza-
dos á las órdenes de Flinter, y entonces no
vacilaré un momento (concluía), en defen-
der este puesto, y el gefe espresado y yo
daremos un dia de satisfacción á nuestra
p a t r i a , ó pereceremos gloriosamente por
ello. Acudí á su petición y creí asegurado
aquel pueblo importante. El l a entró G ó -
mez en Pozoblanco , y Aranguren y Flinter
abandonaron á Almadén, tomandoposiciones
en sus cercanías. Manifestóles mi sorpresa
por este acto que debiera ocasionar trastor-
nos en el establecimiento, y producir g e -
neral alarma, y entre otras cosas me c o n t e s -
tó el primero en 20 de octubre: «Tan l u e -
go como tuvimos noticia del retroceso y
aproximación de los bastardos hijos de nues-
tra patria, nos hemos ocupado sin descanso
en aumentar nuestras defensas con barrica-
das; siéndonos bien sensible que la dura ro-
227
ca sobre, que está situada esta villa, no nos
pio deseamos, á fin de prolongar nuestra re-
sistencia, en la cual eslamos resueltos á pe-
recer.» Y Flinter decia: «Antes de recibir
el brigadier Puenleel cilado oficio de Y. E .
sabiendo la contramarcha de los rebeldes,
habíamos resuelto defender esta villa, y pa-
ra el efecto, hemos construido barricadas
con carretas, etc., en las bocacalles; y esté
V. E . seguro de que, cualquiera que sea la
suerte mía y del brigadier Puente, no m a n -
cillaremos las armas nacionales, ni t o -
mará el enemigo esta villa sin pasar sobre
nuestros cadáveres.» Almadén contaba con
mil trescientos cincuenta hombres, con e d i -
ficios inespugnables, no llevando artillería
el enemigo, y cuando militar y políticamen-
te su tendencia era y debia de ser al Este,
podia seguirle yo en todos sus movimientos,
seguro do (pie Almadén estaba á cubierto,
aunque me alejase alguna distancia al fren-
te del enemigo.
«Seguía yo constantemente al frente del
enemigo, que jamás logró fascinarme con
sus apárenles movimientos, burlando su
proyecto de descender á la Mancha por el
punto del Moyo. En fuerza de mis posicio-
nes y de las de Alaix, vióse precisado G ó -
mez durante cinco días á buscar su salva-
ción en lo interior de la sierra, destrozando
su caballería y-sufriendo considerable d e -
serción por el hambre: entonces fué c u a n -
do tuvo que licenciar por falta de subsisten-
cias los prisioneros de inferior categoría.
Al sesto dia el hambre los echaba de la sier-
ra, veian burlados sus planes, y era natural
que intentasen evadirse por Estremadura ó
inmediaciones de Almadén, sin atacarle.
Tenia yo muchos esploradores en esta línea,
y algunos de bástanle confianza, y á pesar
de esperarlos en todo el dia 2 1 , ninguno
llegó; mas en todo caso no me era dado p o -
ner en duda las firmes protestas do los gefes
deAlmaden, debiendo considerarle, asegura-
do siquiera por cuarenta y ocho horas, único
tiempo que necesitaba para saber que era
atacado y andar las veinte y una leguas
que me separaban.
«Mas por si quería la facción hollar el
punto de Almadén, ó penetrar en E s t r e m a -
dura, forcé el dia 22 una marcha de ocho le-
guas para aproximarme á su frente. El 23
permanecí en Argamasilla con la caballería
y compañías de cazadores, para poder aten-
der á todas partes, y recibí un parte del
gobernador de Almadén, fechado el 2 1 , al
 228 HISTORIA BE LA GUERRA CIVIL.
anochecer, avisándome la llegada de G ó -
mez á Pozoblanco. Olro recibí al amane-
cer del 2 4 , según el cual iban sobre Alma-
denlos facciosos desde Sania Eufemia; y su-
cesivamente tres comunicaciones del gober-
dor asegurando la noticia del anterior. En
vista de todo, emprendí, sin titubear, movi-
miento rápido sobre Almadén, dejando des-
cubiertas las avenidas de la Mancha, y me
puse en marcha á las cuatro de la larde,
naciendo una jornada de cinco l e g u a s , y
llegando a l a s once de la noche. A las cinco
del dia siguiente continué á Saceruela, cua-
tro leguas, invirliendo cinco horas, y allí
supe la capitulación de parte de Flinler, que-
dando ilesos los edificios, y marchando pre-
cipitada la espedicion por no perder mo-
mento, asi que atacó, prueba que no pensa-
ba combatir con obstinación y encarniza-
miento.»
Oigamos ahora al señor Aranguren:
«Desconocidas, dice, me son las causas que
impidieron el acertado y militar movimien-
to del marqués sobre Pozoblanco, y no es
aventurado fijar en esta omisión la sucesi-
va impunidad de la marcha de Gómez, y
el desastre de Almadén. Mis avisos y noli-
cías al general Rodil eran tan esactos como
frecuentes, y será muy difícil que en seme-
jantes circunstancias vuelva S. E. á e n c o n -
trar mayor actividad y celo en cumplir sus
órdenes ( 1 ) .
«Después de la comunicación del minis-
tro, fecha 11 de octubre (la hemos copiado
atrás), y observadas las fechas de las a n t e -
riores, y progresión de los sucesos ¿podrá
dudarse un solo momento que mis ofreci-
mientos se referían siempre á defender á
Almadén de los restos de la facción Gómez?
Después de su derrota en Villarobledo ¿ p o -
drá ocurrirle á militar alguno, por bisoño
que sea, que un puesto que puede defen-
derse de un ataque de tres mil hombres, re-
sista con razonable y prudente éxilo el de
ocho mil? ¿Y podré, por fin, merecer yo la
sospecha de querer modificar en mi d e c l a -
ración el tamaño de mi compromiso?
«Dícese por el señor marqués, y lo repro-
duce en su dictamen el fiscal, que mi pro-
mesa de defender á Almadén, si se me a u -
xiliaba con la brigada de nacionales al man-
(1) «Nuestras relaciones, dice el marqués
hablando del señor P u e n t e , multiplicaron á
proporción que las circunstancias lo exijian.»
Prueba, decimos nosotros, que sabedor de to-
dos los movimientos de su adversario, no se
dio prisa por buscarle.
do de Flinler, no fué bajo el concepto de
que Gomez tuviere tal ó cual fuerza, ¿pero,
escluye la posibilidad de que circunstancias
posteriores hiciesen impracticable y poco
prudente cumplir semejante ofrecimiento?
Y en esle caso, ¿podrá tachárseme de i n -
consecuente ó culpado? dejarán de ser d i -
ferentes las situaciones de 4 y 16 de o c -
tubre.
«Ni Flinter ni yo aseguramos, ni era po-
sible asegurarlo, que la defensa de Almadén
durase cuarenta y ocho horas, como p r e -
tendía el señor marqués, muy convenci-
dos ambos de la absoluta imposibilidad de
haberla prolongado las doce mas con que
se hubieran completado. Ni hubo medio de
dirigirle esposicion alguna sobre la v a r i a -
ción de mis opiniones acerca de mi p r o -
mesa. Los aconlecimientos eran tan r á -
pidos, como difícil de comprender el modo
prodigioso con que Gomez, esparciendo la
voz de su estabilidad en Andalucía, pudo
engrosar los suyos de un modo tan sorpren-
dente. Las noticias positivas de su fuerza
ñolas tuve hasta la tarde del l a , en que lo-
mé la resolución de acampar. ¿Podia ni ha-
bia tiempo de dirigirle consulta alguna en
estos movimientos, y cuando ignoraba la
dirección que había tomado al dejar á A l -
modóvar del Campo?..
«Yo propuse, finalmente, al señor m a r -
qués la defensa indirecta de Almadén, caso
de ser atacado, en mi primer comunicación, y
el 16 le manifesté en circunstancias bien di-
ferentes la imposibilidad de ejecutarlo. Mis
relaciones oficiales con S . E . me hicieron
un lugar distinguido en su concepto, como
lo manifiestan sus comunicaciones. El 15
de octubre me honraba con estas frases l i -
songeras: «me complazo mucho de que
Y. E . mire, con sus conocimientos y p e r i -
cia, en su verdadero punto de vista mi s i -
tuación actual.» Eslo no obstante, el 19 des-
aparece esla ventajosa opinion, y desaprue-
ba con acritud mi plan de cubrir Almadén
en posición conveniente, y no le merecen
el menor aprecio las reflexiones de un mili-
tar encanecido en la carerra, con no común
reputación entre sus compañeros. Ni aun la
duda ocurre deque pudiese darse razón jus-
ta ó plausible para este movimiento, cuando
le veia adoptado por dos gefes de g r a d u a -
ción y de buen crédito. Esta reflexion d e -
bió, por lo menos, inducir al señor marqués
ó no retirarse á mucha distancia de A l m a -
den, con cuya larga defensa no debía c o n -
tar después de haberle manifestado la dili-
 RESULTADOS DE LA TOMA DE ALMADÉN.
cuitad de emprenderla, habiéndole sido
entonces mas fácil y seguro socorrerle, que
desde Santa Cruz de Múdela.
«Determinados Flinter y yo á cumplir,
contra nuestra espresa opinión, el mandato,
espreso también, del señor minislro de la
Guerra, y bien seguro, de la suerte desven-
turada que cabria á Almadén, hicimos por
obedecer cuanto nos habia enseñado la es-
Iieriencia, y permitían la irregularidad de
a población y los recursos con' que contá-
bamos.
«Diez dias desde el 14 de octubre, e s -
tuvo la facción sin ser hostilizada, distante,
cuando mas, diez leguas.
«La importancia queda el señor marqués
á mis palabras, de que perecería bajo los es-
combros de las tapias de Almadén en su d e -
fensa, parece que tienen por objeto acusar-
me de haber faltado á mi deber. Familiar
entre los militares esta hipérbole, muchas
veces la fortuna salva de los mayores peli-
gros á los valientes, al paso que hace p e r e -
cer á los que huyen de, encontrarlos. Yo
busqué la muerte en las tapias de Almadén
los dias 23 y 2 4 , batiéndome al descubierto
para escitar á los defensores del fuerte de
Cristina, en términos de inquietar por mi
vida á los que animaba. Si no logré lo que
sinceramente anhelaba, no por eso dejé de
cumplir con bizarría según ofreci, y como
siempre, las obligaciones de un buen sol-
dado.
«Rodil califica como le conviene mi re-
sistencia, y de temeraria el feroz Cabrera y
la junta de Córdoba, que por ello y su pér-
d i d a , me insultaron.
«No es regla para calificar la defensa de
un puesto la pérdida que hayan csperimen-
tado sus sostenedores. Escasa, insignificante
ha sido la sufrida en no pocas de justo re-
nombre. La ventajosa posición deí que se
defiende hace menos mortífero por su p a r -
te el combale, y solo las salidas y asaltos
equilibran á veces la pérdida respectiva.
El haberse sostenido en los débiles corrales
durante trece horas, rechazando los incesan-
tes ataques de los sitiadores, y el combar
te de la noche del 2 3 , rodeados de llamas y
acosados de fuerzas seis veces superiores,'
recomiendan el comportamiento de los que
sucumbieron en Almadén.
«Si la resolución de Rodtl era balir á
Gómez en las posiciones de Almadén, y si á
este fin nos previno nos sostuviésemos c u a -
renta y ocho horas, lo cual no le prometimos
porque habríamos faltado á nuestra íntima
229
convicción de la imposibilidad de ejecutar-
lo, ¿cómo no realizo su pensamiento el 2 5 ,
trascurrido el período señalado? ¿Por qué
hizo alto, en vez de seguir a un enemigo em-
barazado con los prisioneros? Acampado la
noche del 24 en los campos de Chillón,
testigo fui. de la confusión que reinaba
entre los facciosos. Tal era, que habrían
bastado para su esterminio dos b a t a l l o -
nes apoyados por la caballería. La mis-
ma suerte habrian tenido en Símela, Villa-
nueva de la Serena, Cáceres, Trujillo, y cual-
quier otro punto en que hubiesen sido ataca-
dos, pues nada es capaz de compararse con
el estado de desorganización, falta de dis-
ciplina y desorden de sus marchas, ocupán-
dose únicamente del pillage.
«Una sencilla alegoría d a r á á conocer mis
principios estratégicos. Prefiero en mis. do-
lencias la asistencia de un médico que con
prudente é ilustrada observación llené s u -
cesivamente las indicaciones que presente
la enfermedad en su progreso y períodos, al
que espera con científicas razones que se
presente este síntoma ó aquel, para usar de
un remedio clásico que asegure mi c u r a -
ción. El primero tiene positivas probabilida-
des del acierto, mientras el segundo, per-
diendo un tiempo precioso, enviará al sepul-
cro la gran mayoría d é l o s que tengan Ja
desventura de entregarse á la medicina e s -
pectante.
«A todos los estreñios recurre el señor
Rodil para defender con violentas sutilezas
su plan impenetrable de campaña. En la
honrosa rendición de Almadén cifra el a b o r -
to de sus concepciones militares. Apoya sus
movimientos inescrutables en las s e g u r i d a -
des de una prometida defensa, confundiendo
la situación y circunstancias en que se hizo,
con la en que tuvo lugar; desaprueba, sin
d a r l a razón, el proyecto de cubrir á Alma-
den por medio de maniobras, en la imposi-
bilidad absoluta de sostenerse en su recinto
y sus mal llamados fuertes, y supone que
nos comprometimos tácitamente á prolongar
la resistencia las famosas cuarenta y ocho
horas. Califica con asombrosa inexactitud los
edificios fortificados, y omite toda reflexión
sobre el horrible incendio de la nochedel 2 3 ,
que produjo para el abandono de puntos im-
portantes ios mismos efectos que una gruesa
artillería; y eligiendo por último el terreno
de Almadén para campo de batalla, contra
toda idea militar y de conveniencia pública,
emite su opinión de este acontecimiento con
estas notables palabras, cuya".calificación
 230 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
dejo á mis lectores. Tal vez no serán ciertos
mis vaticinios; pero la suerte de mi patria
se decidió en la pronta entrega de A l m a -
den Y en mi aislamiento en la derecha del
Tajo."
«Con todas las maniobras del señor mar-
qués, ejecutó impunemente Gómez las su-
yas, sin salir en tan largo período de poco
eslenso territorio, sin ser atacado. Este h e -
cho, cuya notoriedad es incuestionable y
que á tantos comentarios se presta, dice de
suyo lo que valen las especiosas razonescon
que han querido sostenerse inusitadas d o c -
trinas é impracticables combinaciones mili-
tares.
«Este periodo de nuestra guerra d e s d i -
chada, concluye el señor Aranguren refirién-
dose á la campaña de Rodil en 1830, será
una mancha que no podrá borrar de su histo-
ria; y ni ahora, ni cuando se escriba, podrán
comprenderse las causas que dieron lugar á
la osadía con que Gómez recorrió la penín-
sula desde el nacimiento del Ebro al d e s -
agüe del Guadalquivir, presentándose á la
vista de Gibraltar, y regresando á las pro-
vincias Vascongadas cual regresó.»
Todavía, si lo creyésemos preciso, p o -
dríamos aducir otros dalos en comprobación
de la buena defensa de Almadén, por Rodil
tan rebajada (1). Estaba en su interés la
profunda impresión de disgusto que causó la
pérdida del 24 de octubre y de que le cul-
pó unánime é instintivamente la opinión p ú -
blica, le obligaban á descargarse de un p e -
so tan abrumador, y ocurrióle el decir que
había malogrado la pronta rendición de A l -
madén su plan de batir á Gómez en aquel
terreno. Asi pretendió justificarse, sin tener
en cuéntala contradicción que envolvía e s -
la manifestación, pues que si tal era su p e n -
samiento, debió aproximarse al tealro que
para sus operaciones escogia, á la posición
que trataba de aprovechar y no conservarse
a veinte leguas de la misma. El marqués de
Rodil habla de Almadén como pudiera de
una plaza de importancia, estrellándose t o -
das sus argucias ante los hechos. La verdad
es que Almadén era un Jugaron de la M a n -
cha; que á fin de librarse de cualquier g o l -
pe de mano de las facciones que la infesla-
(1) Cuanto se ha escrito por personas de
distintas opiniones acerca del asedio de Al-
madén, todo está conteste en su ya descrita
fortificación, en el empeño de unos y otros, en
ol arrojo de Cabrera y los suyos, en el despre-
cio de la primer intimación, én el sorteo de las
.compañías que escalaron las defensas.
ban, aspilleró algunos de los edificios des-
tinados á sus minas y las casas del eslerior;
que insuficientes estos medios para íesislir
á una embestida formal de fuerzas tan c o n -
siderables como las que acaudillaba Gómez,
dos gefes mí litares entendidos y espertos, no
juzgaron conveniente esponer la población
y comprometer los cuantiosos intereses del
Estado <pie podrían lastimarse, á los riesgos
de un sitio sin resultado alguno ventajoso
para la causa constitucional; qucRodil apesar
de esta opinión, que ya se habia encargado
de acredilar en otro tiempo la esperiencia,
les comprometió á no salir de la villa; que se
improvisaron entonces y se construyeron
apresuradamente débiles ó insignificantes
fortificaciones; que los venccdorcsdeTello y
de Pardíñas, de López y Escalante, los que
se habían apoderado de los fuertes r e s p e -
tables de Córdoba á pesar de sus elementos,
invirtieron mas tiempo todavía, y mayor es-
fuerzo, por que presentando toda una pobla-
ción mayor frente para el ataque que dos ó
tres edificios, tuvieron ocasión de atacarlos
corrales de Almadén y sus miserables b a r -
ricadas de carretas, las huestes todas que
Gómez acaudillaba, mas numerosas que en
aquella capital, mas olvidadas de Yillaro-
bledo, á quienes no permitió entrar en fue-
go la estrechez del recinto de! sólido y a r -
tillado palacio de la Inquisición.
Perteneciendo ya á la historia lo mismo
Rodil que Flinler, y no conociendo á Aran-
guren, sin temer de ninguno, ni esperar co-
sa alguna , podrá ser equivocado n u e s -
tro juicio, pero es imparcial. El apasiona-
miento del primero de los citados personages
llega al estremo de faltar á la verdad: que no
hizo Gómez uso de su artillería de alomo, di-
ce, comprobadoporlodoslocontrario,el mis-
mo buen sentido rebate aserción tan o b c e -
cada. ¿Era posible que conduciendo los si-
tiadores dos piezas ñolas destinasen á su ob-
jeto?....
¿Lo era el destrozo causado en los e d i -
ficios sin otro fuego que el de fusilería?..
No es absurda tan peregrina suposición?..
¿Estarían locos los carlistas?.. ¿Irían contra
sí mismos, contra su propósito?... Esto solo
bastaría para calificar los asertos de Rodil
atribulado con las desgracias de sus e r r o -
res, hasta el punto de no menearse todo el
tiempo que anduvo Gómez no lejos de Alma-
den, do no moverse, á pesar del parle del
2 1 , de seguir impávido sin acercarse, hasla
que recibió el de la tarde, de no seguir las
huellas del enemigo, poco distante el 2 5 ,
 CONTINUA GOMEZ DESDE ALMADÉN SU MOVIMIENTO.
libertando siquiera los prisioneros que d e -
bían embarazarle. ¿No pinta á la facción en
tan deplorable estado por su refugio en la
sierra? Pues ¿por qué no va Iras ella, y
deja que se le pierda? Sin duda quería el
señor marqués que viniese á que la atacase
cómo, cuándo, y donde mejor le pluguiese.
Almadén no podia menos de ser a t a c a -
do. Su posesión no solo interesaba á Gómez
por el bolin que le ofrecía, sino por des-
truir la fuerza que abrigaba, y quitar este
obstáculo á sus espaldas. De aquí el deber
del ministro de la Guerra de haber dislado
menos de este punto, de haber asegurado
con él una constante comunicación, de h a -
berse movido con rapidez y sin descanso,
preparado ¡vara ello, inmediatamente que
supo se acercaban á él los espedicionarios.
En s u m a , y diga lo que quiera este ge-
neral, y la causa que se le formó, y de que
luego hablaremos, culpa fué de esle gene-
ral poco afortunado el desastre del 24 de
octubre.
CONTINUA GÓMEZ DESDE ALMADÉN SU M O V I -
MIENTO.
CLXX.
Ufano Gómez con su triunfo, ó vista ca-
si del gefe superior de los ejércitos de la
reina y de las tropas mas escogidas, tan
apartado como se hallaba de los suyos, y
en el corazón del territorio que dominaban
los contrarios, conseguido enteramente su
propósito, y nada inclinado á dar á Rodil
la ocasión de triunfo que tan poco procura-
ba, no bien se hizo cargo de los rendidos y
recogió los efectos do guerra y demás de Jas
minas y de la población que necesitaba y le
podían ser útiles, cuando alzó el campo en
la noche misma del 2 4 , pernoctando la
del 25 en Chillón, pueblecilo inmediato.
Antes de amanecer supo alli venia el
marqués en socorro de Almadén, y no cre-
yó prudente aguardarle, persuadido ademas
de que Alaix no dejaria de andar cerca de
él. Salió, pues, antes de rayar el dia, y p a -
só el Tajo por el puente del Arzobispo, y sin
abandonar, lleno de previsión, la sierra, di-
rigióse por Siruela y Navalvillar de Pela á
Guadalupe, donde entró la larde del 2 7 . En
esta villa, célebre por su monasterio de la
orden d e S a n Gerónimo, se hallaban mil
23'!
quinientos movilizados de Estremadura, que
no supieron retirarse y tuvieron que d e s h a -
cerse á-los primeros tiros, desbandándose
los mas, arrojando en su dispersión las a r -
mas, y llevando el pánico en su fuga. Nue-
va ventaja para la causa liberal, debida al
sistema de las paralelas y á los estudios del
poco acertado marqués sobre el mapa, o b -
jeto entonces del ridículo (1). Sin instruc-
ciones esta fuerza de quien debió recibirlas,
como ministro y gefe de la misma, y casi
sorprendida, no es de eslrañar el partido
que tomó, compuesta toda de milicianos b i -
sónos.
El puente del Arzobispo había sido t o -
mado por el capilaii general del distrito,
Carralalá, con unos dos mil hombres, y lo
estaban por su disposición los demás y las
barcas y vados inmediatos. En tal situación,
no podia Gómez contramarchar, creyendo á
Alaix en la dirección de Córdoba, y e m -
prendió la ruta á Cáccres, con el fin de p a -
sar el rio por el puente del Cardenal ó el
de Alcántara, si lograba sorprender á sus
custodios, como podría suceder, visto el
desaliento que se había apoderado de los
nacionales, únicas tropas en Estremadura al
pisar su territorio la espedicion con los t r o -
feos de Almadén. Llegado que hubo el 28 á
Logrosan, pasó á Trujillo donde se d e s e m -
barazó de gran número de prisioneros, mal-
tratados en el camino, y en el que fueron
diezmados por las fatigas y privaciones que
sufrieron, fusilados no pocos de los que no
podían resistirlas, y descansó el 3 0 , c e l e -
brando junta de gefes para tratar de las ope-
raciones militares, y en particular sobre una
proposición de Cabrera, pidiendo ir en s o -
corro de Canlavieja, amenazada por San
Miguel. Tuvo aquí la fortuna de dar con un
depósito de armas y efectos de valor, y pro-
veyó á los suyos de calzado y vestuario, in-
corporándosele bastantes voluntarios.
El 31 emprendió movimiento la espedi-
cion camino de Cáceres, en cuya capital,
huérfana de sus autoridades y fuerza a r m a -
da, entró por la larde. Sin importancia p a -
ra Gómez esta ciudad, acaso no se habría
detenido si no se ofreciesen graves obstácu-
(1) Recordamos la lámina espuesta por en-
tonces al público, en la cual estaba represen-
tado Rodil mirando con un anteojo de campa-
ña horizonlalmente á lo largo de una llanura
dilatada, y pasando á la vez la facción por e n -
tre sus piernas, bastante estendidas, y apoya-
das sobre la cima de los dos lados de un bar-
ranco.
 $32 H STORIA DE LA GÜERRA CIVIL.
los á su marcha. Velase metido en un rincón
sin salida, y le era preciso salir de tan falsa
posición abriéndose paso por el Tajo. A este
fin destacó Gómez á la ligera cuarenta caba-
llos y treinta infantes, con intento de sor-
prender el puente de Alcántara pues el del
Cardenal, aunque mas cercano, estaba t o -
mado y fuertemente sostenido. Menos v i g i -
lado aquel en su concepto, por su distancia,
por su situación fronteriza de Portugal, por
la protección de una ciudad murada, y por
la proximidad especialmente de una divi-
sión portuguesa que amenazaba entrar en la
provincia si permanecía la espedicion ó se
acercaba á Portugal; era menos difícil su
ocupación, y la esperiencia comprobó la
esactilud del cálculo. La partida que con
tanta oportunidad envió se apoderó de A l -
cántara, no sin un vivo tiroteo, y mientras
tanto dieron los constitucionales fuego al
puente; pero acudiendo con tiempo los car-
listas lograron apagarle, y quedaron dueños
del paso codiciado, por el que salió la es-
pedicion el 2 de noviembre.
: No desaprovechó su gefe su estancia en
Cáceres, ni fué perdida para su causa. R i n -
cón, Morales y otros secuaces de la misma,
hijos del país, y no sin prestigio entre los
suyos, recibieron auxilios de todas partes
para sostenerla en el mismo.
No llegó la espedicion á su destino. A
poco mas de una legua de Cáceres, junto á
Villanueva de la Serena, tuvo noticia su
caudillo de que la división de la Guardia
Real, de cuyo mando acababa de ser desti-
tuido Rodil, habia llegado á Jaraicejo y se
dirigía á Trujillo; que Alaix se hallaba en
Siruela, y que Narvaez debia de un momen-
to á otro reunirse á la citada división. Con
esta novedad retrocedió á Cáceres en obser-
vación del enemigo.
SEPARACIÓN DE CABREIIA Y MIRAI.LES.
CLXXI.
Llegamos á un episodio interesante; la
separación de Cabrera y Miralles. Si h u b i e -
se tenido lugar con las fuerzas que llevaron
á Gómez, y dejando á éste con la buena ar-
monía con que se le reunieron, nada tendría
de particular el caso, ausentes tanto tiempo
del teatro de sus operaciones, alejándose pañaron á la separación, conceptuamos
mas y mas del mismo, y necesitada de pron- muy verosímiles las que refiere una historia
to auxilio la fortaleza con que únicamente
contaban, y que por esta razón, y otras al
alcance de nuestros lectores, tenia tanta i m -
portancia. Pero marchando solos, y con el
riesgo consiguiente á la distancia del resto
de su gente y del pais que conocían, y á las
tropas de la reina intermedias, y acompa-
ñando á su marcha las circunstancias que
diremos, no es lícito dudar que nada tuvo
de amistosa la espresada separación. Asi lo
creen tambien'casi todos los que han escri-
to sobre el particular; y los interesados en
no presentar desunidos á estos caudillos, no
se atreven á impugnar esta opinión, deján-
dola unos en d u d a , y presentando otros
ciertos hechos que la dan consistencia.
Realmente necesitaba de Cabrera la cau-
sa carlista en Aragón. Cantavieja se hallaba
en peligro, y el ejército no estaba en e l m e -
jor concierto. Todos reclamaban la p r e s e n -
oia del caudillo lorlosíno, y creyóse este
obligado á salvar uno y otro, como era de
su deber. Sin esto, la dependencia en que
desde su principio se vio respecto de Gó-
mez, habría sido siempre mas que suficiente
motivo para que su carácter independiente
le hiciese desear el recobro de su anterior po-
sición. Acostumbrado á mandar, y á m a n -
dar sin freno ni limitación, no habituado á
las consideraciones con queenmedio de todo
hacia la guerra Gómez, sin necesidad de
conquistar nuevos laureles, nunca de tanta
estima como los que por sí habia adquirido,
bajo las órdenes de otro, mal podía a v e n i r -
se á la obediencia el que no hallaba oposi-
ción á su voluntad, y no era de esperar lle-
vase á bien el sistema tal cual humanitario
de un inesperado superior, quien por instin-
to profesaba otro tan opuesto. No podia,
pues, estar Cabrera satisfecho de su situa-
ción, sonando apenas su nombre en los h e -
chos de armas en que tanta parte tomaba,
ni Gómez contento de llevar á su lado (dice
la historia de la guerra de Aragón y V a l e n -
cia por los señores Santa Cruz, Cabello y
Temprado) un murmurador constante de
cuantas operaciones emprendía, un envidio-
so indiscreto de cuantos triunfos alcanzaba,
y un conspirador tan poco disimulado que
acabaría por insurreccionarle sus batallones
y para no verse (añaden) en el compromiso
de fusilarle, le sacó de la división el día 3
de noviembre con sus compañeros el canó-
nigo Valcarcel y el Serrador.
Pasando a l a s circunstancias que acom-
 SEPARACIÓN DE CABRERA Y MlRALLES.
de Cabrera. La de la espedicion de Gómez
manifiesta que dispuesto todo por Cabrera
para marchar al Aragón, conforme á lo
acordado en Trujillo, dio á la división de
Valencia las órdenes correspondientes para
que estuviese pronta á marchar al siguiente
dia 3, y entonces los gefes y oficiales de la
infantería, se presentaron con una instancia
á Gómez, suplicándole les permitiese q u e -
darse, la cual concedida, marcharon Ca-
brera y Miralles el citado dia con la c a b a -
llería, dirigiéndose ó Monlanchez.
Poco es necesario discurrir para no ver
la improbabilidad del hecho que se sienta.
Prescindiendo, si cabe, de que no se i n d i -
can las razones que harían presentes los pe-
ticionarios, y de que se describe el hecho de
que nos ocupamos, pasando tan lijeramente
sobre él cómo sobre ascuas, ¿era posible que
los compañeros y amigos de Cabrera, par-
tícipes de sus glorias y fatigas, á quien de-
bían cuanto eran, de quien tanto esperaban,
se resistiesen, olvidándolo todo, á continuar
bajo su mando, y de repente, y sin causa,
rompiesen tantos y tan fuertes y tan s a g r a -
dos, y tan indisolubles vínculos, prefiriendo
continuar bajo un gefe desconocido y estra-
ño, mas severo en la disciplina, correr pol-
los países que pluguiese llevarles, acostum-
brados á guerrear en el suyo? Solo esto que
fuese sería bastante para que hubiesen teni-
do en menos muy reconocidas ventajas, y
á toda costa hubiesen anhelado volver á su
pais natal, enmediode los suyos. Imposible,
pues, que la causa de partir Cabrera sin sus
fuerzas fuese la espuesta; muy en su lugar
está que la separación se verificase como va-
mos á referir.
En Cáceres sin duda se propuso Gómez
deshacerse de las importunidades de Cabre-
ra, á juzgar por las medidas que tomó. E n -
tre otras, fue la principal por su significa-
ción, la de que fuesen en vanguardia y cen-
tro sus batallones navarros, y á retaguardia
y á dos leguas, los valencianos y aragone-
ses. Hecho asi, buscó un pretesto para que
Cabrera, el Serrador, Arnau y Valcarcel,
acompañados de algunos ginetes, marchasen
de avanzada, quedando únicamente con los
suyos á Llorens y á Quilez, y ordenándoles
no precipitasen la jornada. Asi ¡as cosas,
partió, y alcanzando la vanguardia, hízola
formar en batalla, y mandó á Cabrera y á
los demás citados saliesen al frente. Obede-
cido, hizo leerles que en el acto se separa-
sen de la división espedicionaria, y regresa-
sen á Aragón, por el itinerario que trazaba
TOMO m.
§33
en el traslado de la comunicación, q u e d a n -
do los batallones aragoneses y valencianos,
hasta que terminada la espedicion dispusie-
se don Carlos (á quien s e d a r í a cuenta) lo
que fuese de su agrado.
Sorprendido Cabrera, no pudo d i s i m u -
lar su rabia y despecho; por primera vez
cedia á la fuerza sin hacer uso de la suya, y
tenia que fingir, al ver que Gómez estaba
perfectamente preparado para el caso, y que
inútilmente habría intentado resistirse. Muy
separados los suyos, en vano habría procu-
rado escitarles á la rebelión valido de su
prestigio. Ignorantes de lo que p a s a b a , y
rodeado Gómez de sus tropas, era fuerza
resignarse ó correr los riesgos consiguientes
á cualquier otra determinación, y fijando
sus ojos aterradores en los de Gómez, con
una indefinible espresion de venganza, c o -
mo dándole á entender que si podía fusilar-
le en aquella ocasión, también él era capaz
de hacerlo á su vez si se le presentaba
oportunidad, le dijo que hacia testigo al
ejército de la injusticia con que se procedía
con él, impidiéndole se llevase á Aragón las
fuerzas que de él había sacado, y que se
considerase al menos, que el obligarle á vol-
ver á dicho punto con solo una pequeña e s -
colta de caballería, era esponerle, n e c e s i -
tando alguna infantería, caso, muy posible,
de verse atacado. Por el itinerario que á
vd. he marcado, contestóle Gómez señalán-
dole con la mano el camino que debia em-
prender, no tiene vd. necesidad de infan-
tería alguna. Mas lacónico Cabrera, echó
á galope en la dirección señalada, siguién-
dole los demás comprendidos.cn igual caso,
después de haber ensayado en vano los rue-
gos, para que Gómez les permitiese tomar
sus equipages que iban á retaguardia. T o -
mando esta petición, por un ardid, se la ne-
gó en estos términos: «Sigan v d s . á Cabrera
sin hablar una palabra, o aquí mismo les
fusilo. Yo haré que reciban vds. sus e q u i -
pages.» Y en efecto, en Montanchez, p r i -
mer pueblo en que pernoctó Cabrera, y ú n i -
co que siguió del itinerario, por hallarse tra-
zado, sin duda con la mejor intención, por
puntos en su mayor parte ocupados por las
tropas de la reina, recibieron todos sus b a -
gajes y dos pagas de marcha.
Presentóse á Cabrera de incógnito L l o -
rens, comandante de los valencianos, y por
sí, y en nombre de Quilez, le manifestó su
sentimiento por el suceso referido, que h a -
bían sabido mucho después de realizado, y
estar dispuestos á separar de los batallones
 '234 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

navarros los demás batallones, viniendo á se creia muy á cubierto, por haberle dejado
reunírsele con ellos para tornar á Aragón. é incorporádose á la espedicion sin orden
Mucho agradeció el caudillo de Tortosa e s - espresa de don Carlos.
las muestras del aprecio de los suyos, y h a - Pero no estaba lejos de Albacete, y ene-
ciéndose superior á su justo resentimiento migo de perder tiempo, invadió esta capital,
desechó una oferta que tanto halagaba su que sostuvo en retirada la milicia de caba-
amor propio, triunfando sobre él, y aun so- llería. Pasó á la Gineta, y por poco no se
bre su interés de propia conservación, el apodera de los generales Sanjuanena y P a -
deseo de no aparecer disidentes los que de larea, que iban á su puesto respectivo, por
fendian una misma causa, y el de no com - Quintanar de la Orden, cuya población te
prometerla dividiendo las fuerzas, dando rechazó bizarramente, causándole alguna
quizás ocasión de que las batiese el enemi- pérdida, sin esperimentar ninguna los tres-
go: aconsejó, por tanto, y aun previno á cientos cincuenta nacionales y cienlo diez y
Llorens, tornase luego á su puesto y conti- ocho soldados que la sostenían.
nuase sumiso á Gómez como si nada hubiese Abandonada su empresa, dirigióse y
acontecido, en lo cual le daria la mayor llegó el 21 á Tarancon, desde donde pidió
prueba de afeccúon, pues que nada tenían raciones aun álos pueblos inmediatos á M a -
que ver con el mejor servicio del rey los drid, con ánimo de llamar la atención de las
motivos personales de queja que tenia con tropas de la reina sobre la corte, y de que la
el gefe, y que debía acallar en obsequio de fijase en ella el gobierno, distrayendo asi á
aquel. uno y otras del camino que pensaba empren-
Regresó Llorens á su gente sin que se der al Ebro. Y consiguió su objeto, alarman-
hubiese notado su falta, y Cabrera, creyén- do á la capital de la monarquía. Ya en Buen-
dose comprometido por la ruta trazada, y dia, organizó un batallón de cuatrocientas
avergonzado de presentarse asi^ en su país, plazas con los mozos que se le presentaban,
vino á la Mancha, donde creyó que i n c o r - armándoles con los fusiles de los milicianos.
porándose con las facciones que la atemori- Con tan respetable columna ocupó el 23
zaban, podría hacer m a s q u e salvarse de Cifuentes y penetró el 24 en Sigüenza,
todo riesgo. Asi fué, y llegando á Abenojar, continuando á Medinaceli, Almazan y A r -
siete leguas de Ciudad Real, el 9 de noviem- ganza, donde sorprendió á una compañía de
b r e , se le rindió, creyéndole con mas fuer- carabineros, que debieron su salvación al
za, el destacamento en guarnición. Jara se correr de sus caballos.
le reunió el 1 0 ; entregóse el 11 el puesto En la tercera de las espresadas poblacio-
de Almodóvar del Campo, y con Orejita nes se hallaba de tránsito el obispo de P a m -
también, pernoctó el 12 en la Calzada de plona, llamado por el gobierno á responder
Calatrava, siguiendo por Valdepeñas, Vi- en una causa que se le formaba por desafec-
llanueva de los Infantes, y el Bonillo, d o n - to; y se dejó llevar por Cabrera en calidad
de supo la pérdida de Cantavieja. Frustrado de prisionero.
con ella el objeto inmediato de su viage, va- En los dos dias siguientes hizo varias
rió de plan y tuvo por mejor presentarse al marchas y contramarchas, con objeto de
cuartel real á dar cuenta de su trato por ocultar su verdadero intento. No se pasaba
Gómez, no dudando que al llevar y ofrecer el Ebro como el Tajo; se las habia con el g e -
los novecientos caballos, buenos en su mayor neral Iribarren, que mandaba la división de
parte, con que ya contaba, seria, por muy la Ribera, y á quién no era fácil engañar.
prevenidos que contra él estuviesen, per- Lo avanzado de la estación, unido á las p o -
fectamente recibido, en atención á la esca- siciones de las fuerzas constitucionales, h a -
sez que de este arma esperimentaba el ejér- cian muy difíciles los pasos mas practicables
cito del Norte, y de que tanta necesidad te- de rio tan caudaloso, y por fin se dirigió,
nia, especialmente en la Rivera. Proponíase bien informado, al pueblo deRincon del Soto,
ademas, contrabalancear la influencia, por situado en la orilla y cerca de un vado á diez
grande que fuese, de Gómez, y neutralizar leguas de Logroño, en la provincia de Soria,
el mal efecto que hubiesen podido producir) donde hizo alto el 1.° de diciembre. Sin de-
sus nada favorables informes, y recibiendo mora hizo reconocer la corriente por p r á c t i -
instrucciones del rey, y su gracia, tornar á cos, y convinieron en que solo podian atra-
su país y reconquistar lo que material y mo- vesarla, y con riesgo, animales vigorosos.
ralmenté se hubiese perdido en él durante En vista de esta dificultad invencible, pues
su ausencia, y de cuya responsabilidad no que los caballos ¿propósito que traia Cabrera
 PENETRA GOMEZ EN ANDALUCÍA.
no venían descansados y era preciso tras-
portar la infantería, determinó que le v a -
deasen en dos soberbios machos, al caso
acostumbrados, el obispo y Valcarcel, con
la comisión de instruir al Real del conflicto
en que se veia, é indicar la conveniencia
de que se distrajese la atención de las tropas
de la Ribera, único medio de pasar el Ebro,
algunas leguas mas arriba, como iba á i n t e n -
tarlo.
ACCIÓN DE RINCÓN DEL SOTO.
CLXXII.
Redactándose estaba la comunicación de
que habían de ser portadores los espresados,
y todo dispuesto para llevar á cabo lo a c o r -
dado, y muy desprevenidos lodos, cuando
llegó la noticia de tener á la vista del pueblo
una columna enemiga.
En vano trató Cabrera, verdaderamente
sorprendido, de preparar su gente ordenan-
do evacuar la población; solo una corta fuer-
za tuvo tiempo de formarse en las eras, y
sostenerse en guerrillas hasta que llegó el
resto, gracias á la bravura de su gefe y Mi-
ralles, que pasaron los primeros á escape el
estrecho pontón d e u n a grande acequia, p r o -
tegiendo con su arrojo la incorporación de
los demás ginetes y de los infantes.
Parte de la caballería de la Mancha u s a -
ba escopetas ademas del sable, y aprove-
chando Cabrera esta circunstancia, dispuso
que formando grupos de tiradores, hiciesen
fuego. Estrechados contra el rio, que presen-
taba á los mas una muerte casi segura, s o p e -
ña de romper las masas enemigas, descon-
fiaron los carlistas de su salvación, y t e m e -
roso Cabrera del desaliento de los suyos,
cargó desesperado sable en mano. Inútil
fué su valor, pues aunque no pasaban de
quinientos los caballos constitucionales, con-
taban con dos mil quinientos infantes y dos
piezas de artillería, venian descansados, y
no estaban los vencedores de Lodosa en la
posición que sus contrarios. Redoblando,
pues, sus ataques con la decisión propia á
demostrar que habían llegado para vencer
y no para desperdiciar la mas pequeña opor-
tunidad que les arrancase la victoria que te-
nían en su mano, y acudiendo con presteza
á cuantos puntos se mostraban los carlistas
en algún orden, dieron la carga á su vez,
S35
haciendo retroceder y desordenando á l a c a -
ballería carlista, que no pudo ya reunirse á
la infantería, que fueron atrayendo á una
hondonada donde fué acribillada á balazos,
causándola considerable mortandad, y d i s -
persándola completamente.
Inútil ya la resistencia, hizo tocarCabre-
ra la retirada, rompiendo con Miralles por
donde pudo. Siguiéronle los que pudieron,
perseguidos largo trecho, quedando los d e -
mas prisioneros ó tendidos en el campo. El
obispo quedó en poder del vencedor.
Ademas de los inminentes peligros de
que Cabrera estuvo amenazado en esta j o r -
nada, para él tan infausta, en la que tantas
balas le atravesaron su capa y maleta, fué
acometido de un fuerte dolor cólico, que
llegó á impedirle continuar á caballo la f u -
ga. Presa de un horrible padecimiento, fué
conducido por los suyos en una especie de
parihuela hasta la villa de Arévalo, donde
tuvo que encargar á Miralles el mando, y
donde la inconstante fortuna tenia reserva-
do á estos restos carlistas otro nuevo y mas
fuerle descalabro, de que hablaremos en
otro l u g a r , prosiguiendo ahora el curso de
la espedicion de Gómez.
PENETRA GOMEZ EN ANDALUCÍA.
CLXXIII.
Desembarazado de los caudillos e s p r e -
s a d o s , continuó Gómez su m a r c h a , pernoc-
tando el dia 3 de noviembre en Torremocha,
con ánimo de acercarse á Almaráz para p a -
sar el Tajo por sus barcas, y llamar la aten-
ción de las fuerzas enemigas que habían ido
á proteger la capital. Pero sus confidentes
le trajeron noticia de que la división de la
Guardia se hallaba en Jaraicejo, y la del
Norte en Siruela, y no lejos de esta la b r i -
gada de Naryaez; y como al retroceder á
Cáceres habia hecho retirar de Alcántara la
partida que habia ocupado el p u e n t e , t o r -
nando á posesionarse de él los contrarios,
no era fácil atravesar por allí el rio. Asi
que sin salida para Castilla, y con el p r o -
pósito de llamar sobre sí las fuerzas enemi-
g a s , caso de ser cierta la noticia que r e c i -
bió de haber pasado el Ebro Yillarreal con
catorce batallones y setecientos cobaltos en
dirección de Madrid, tomó la determina-
ción de regresar á Andalucía, separándose
 236 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

o posible de Alaix. Y destacando antes á el abandono de la población en el mismo dia

Jos partidarios Rincón y Morales para que por Gómez, y que pernoctó el 26 en T a m u -
operasen por la parte de Cáceres, distrayendo rejo y Agudo, añadiremos la causa, según el
asi la atención de las columnas en su segui- mismo Rodil, de no seguir su movimiento
miento, salió el 4 de Miajadas é hizo noche sobre la villa citada. «Suponiendo, dice,
enYillanueva d é l a Serena, y vadeó el Gua- que Alaix continuaba en esta dirección, c o -
diana porRena, á favor de un puente que for- mo me había asegurado lo haría, yo debía
mó de carros, siguiendo por Quintana á Z a - coger la mas recta sobre el enemigo, ten-
lamea de la Serena,-Berlanga y Guadalca- diendo siempre á posiciones, desde las que,
nal, descansando en esta villa el dia 8, Su- si no le daba alcance, le detuviese al menos
po aqui que los contrarios, desorientados de en el Tajo.» Ya veremos si cuando cesó en
su p a r a d e r o , se habian retrasado detenién- el mando habia conseguido alguno de estos
dose hasta sabersu dirección, que podría ser objetos, ó estaba siquiera mas cerca de con-
lo mismo sobre Sevilla que sobre Córdoba. seguirles.
Aprovechando esta indecision, decidió- «Emprendí la persecución del enemigo,
se Gomez á encaminarse a l a Serranía de añade, y aqui empieza la tercera época dé
R o n d a , país que ofrecía ventajas naturales mi campaña. Desde mi salida de la corte
logrando fortificar algunos punios; y en el hasta la ocupación de Almodóvar, solo me
que podría fijarse la guerra. presentaba en la lid como una fuerza protec-
Movióse con este intento el dia 9 , y fué tora y de centralización, fijando mis m i r a -
por Alanis á Constanlina de la Sierra, y das en Gómez, en Sanz y en Madrid á un
Palma de Rio, pasando el 10 el G u a d a l - tiempo (1).
quivir por las barcas y un puente de carros «Desde mi ocupación deAlmodóvar, pro-
la infantería, y por un vado la caballería. curaba conciliar el carácter de un general
Al anochecer tuvo aviso de que las autori- perseguidor, con el de un general que no
dades de Córdoba con un batallón de m a - podia desentenderse del centro de las o p e -
rina y algunos nacionales habian dejado esta raciones, y ahora ya me trasformo en un g e -
capital y marchaban á la de Sevilla, habien- neral perseguidor, (2).
do pernoctado últimamente en la Luisiana, «Marchando Gómez rápidamente d e s d e
y debiendo pasar aquella noche en la Carlo- Almadén á pasar el Guadiana, tendería sin
ta, é inmediatamente dispuso saliesen dos es- duda á ganar mi vanguardia, sigue Rodil,
cuadrones á Fuentes de la Campana para para pasar también el Tajo por el puente del
cortarles en su paso; los cuales, si bien l l e - Arzobispo, y debiera mirar desgraciada la
garon tarde para conseguir su objeto, alcan- campaña, si, como era posible, lograba sus
zaron dos carros con armamento y vestuario- intentos. De aqui mi marcha el 27 á Castell-
del provincial de Ecija, y capturaron treinta blanco, vadeando el Guadiana, y el 28 á
y tres hombres que les escoltaban. Mohedas, siete leguas.»
De Palma pasó á Ecija la espedicion, en-
trando por él puente sobre el Genil, descan-
(4) A fin de no abusar en demasía de la pa-
sando en esta ciudad el 12 de noviembre, y ciencia de nuestros lectores, haremos de paso,
siguiendo el 13 á Osuna, llegó por Marchena y por notas, las reflexiones que n o s sugieren
y O l v e r a , sin tropiezo alguno, á Ronda, el
¡as palabras con que Rodil pretendió s i n c e -
día 16, evacuada por Ordonez con mil q u i - rarse.
nientos infantes y cien caballos. Si solo se habia presentado como una fuer-
za protectora y de centralización, descubierto
Aqui descansó la espedicion, y aqui la está el misterio de no atacar al e n e m i g o . Mucho
dejaremos para seguir á Rodil y demás e n - sentimos la defunción del m a r q u é s , porque si
cargados de perseguirla. viviese, le preguntaríamos qué protegía d e j a n -
do á aquel en paz y enseñorearse de la mitad
d é l a península; para qué servia una fuerza
centralizada si no la dirigía contra los c a r -
MOVIMIENTOS DE RODIL HASTA SU SEPARACIÓN. listas.
A un tiempo fijaba sus miradas en las dos
Castillas y Andalucía, ¿cómo habia de ver bien
CLXXIV. á ninguna? Atendiendo, ó queríendoatender á
todo, descuidó lo primero y principal, lo i n m e -
diato. ' \ ... •
Dicho ya que llegó á Sácemela en socor- i (2) Es decir que no lo fué antes d e c i d i d a -
ro de Almadén, cuatro leguas distante, en ! m e n t e . Confesiones son estas que esplican s u -
la mañana del 25 de octubre; qué alii supo ' ficientemente su inacción.
 MOVIMIENTOS DE RODIL HASTA SU SEPARACIÓN.
Detúvose aqui, el 29 por saber los inten-
tos del enemigo (1), y varió el 30 de posi-
ción, inclinándose de la izquierda á la dere-
cha del Tajo y ocupando el puente del A r -
zobispo, Torneo y Valdeberdeja, y el 31 á
Paraleda de la Mata. Desde aqui creyó d o -
minará Almaráz, por donde debia, según 61,
pasar Gómez el Tajo, señorear toda la dere-
cha, quitarle toda esperanza de evasión por
Castilla, y aíianzar la calma necesaria á la
capital.
Entonces consideró perdidala espedicion
porque supuso que Alaix iba, según sus r e s -
pectivas órdenes, sobre las mismas huellas
de la facción, prescindiendo de que no era
otra la misión de la fuerza que conducía des-
de que fué separada del ejército del Norte.
No fué asi por su desgracia. Alaix, sin em-
bargo de haberle ofrecido el 20 desde Bailen
y desde Andújar el 2 1 , que alcanzaría á la
facción y la llevaría por delante, se hallaba
entonces á retaguardia de Rodil, que nada
sabia de él con posterioridad. Justo es c o n -
signar estos hechos y la inutilidad de casi
todas las órdenes que dictó para obstruir los
pasos, por no llegar á su deslino las c o m u -
nicaciones. El desalíenlo, por otra parte, con
que no conlaba, y que por mas que lo estra-
ñase, fué hijo de la pérdida deAlmaden, con-
tribuyó en gran manera á la salvación de
Gómez en un país tan liberal como Estrema-
dura; Rodil atravesó su eslenso territorio sin
divisar un fusil, sin ver brillar una espada;
habíanse dispersado los nacionales moviliza-
dos, y se halló mas aislado que en la sierra
misma.
En posición lan crítica se detuvo el 1.°
de noviembre en Peraleda, tanteando los
pasos del vado de Talavera la Vieja, for-
mando un puente de carros, ó las barcas de
Almaráz. Vio que con el puente de las m e r i -
nas era mas pronto el segundo para la infan-
tería, y ocupó el 2 á Almaráz. Aqui se p r o -
metía dar alcance al enemigo, en cuanto se
conservase á la derecha del Tajo, y al efec-
to tenia facilitado el camino con puentes pro-
visionales sobre el T i e t a r y Alagon, para di-
rigirse por los puertos de Baños ó de Sierra
de Gata. Asi las cosas el 3 , sin noticia de
Alaix ni otra alguna, descansando en las
comunicaciones del 28 y 3 1 , en que el c a -
pitán general le aseguraba estar dadas las
órdenes para inutilizar los puentes y barcas,
se aventuró á pasar el Tajo, comenzando á
las siete de la mañana y acabando á igual
(1) Principia la pérdida de tiempo.
237
hora de la noche, llegando á las once á Ja-
raicejo. Hizo adelantar desde aqui una com-
pañía de cazadores y una mitad del escua-
drón ligero sobre Trujillo, con el objeto de
practicar un reconocimiento y saber del ene-
migo. A las tres de la mañana del 4 , r e g r e -
só esta fuerza con la noticia de que Gómez
habia pedido en Trujillo para el mismo dia,
mil doscientas raciones, y tres mil de p i e n -
so, añadiendo que el ayuntamiento le aguar-
daba por momentos. Pero supo Gómez el mo-
vimiento de Rodil, y contramarchó rápida-
mente sobre sus mismas huellas, pues como
vio l u e g o , avanzó á dicha ciudad y la
ocupó á las cinco de la tarde. Tal vez no
hubiese retrocedido si estuviese Alaix á r e -
taguardia.
• Ya por fin supo en esle dia de Alaix
desde Navahermosa, con fecha 2 0 , y d e s -
pués de catorce dias teniéndole á r e t a g u a r -
dia; supo también de Madrid, de donde na-
da sabia desde el citadodia, y recibió el p a r -
te del comandante general de Cáceres, d i -
ciéndole desde Alcántara el 3 , estar inutili-
zados los puentes, pero que el de Alcántara
habia sido quemado enmedio de un vivísimo
tiroteo, cuya operación habia protegido un
destacamento portugués de Segura.
Distante seis leguas la espedicion, en
Miajadas, detúvose Rodil el 5. ¿Y por qué
perdió esle dia? Oigámosle. «Si bien en t o -
das mis comunicaciones, dice, habia desde
el principio de la campaña urgido al gobier-
no por la remesa de convoyes de varios ar-
tículos, y sobre todo de calzado, si bien el
gobierno hizo salir de la corte los zapatos
que pudo adquirir, sea que no les marcase
bien la ruta, ó por otra causa, no me llegó
por desgracia convoy alguno. Una corta
porción de calzado que pude proporcionar
de Cuenca y otros puntos, no pudo servir
en su mayor parle por la talla de la Iropa, y
la mitad de la 1 . brigada eslaba completa-
a
mente descalza. El temporal, que se habia
sostenido seco, cambió por completo, y llo-
vía sin cesar. Dando algún descanso á la
tropa habría querido marchar aquella misma
noche sobre el enemigo, pero dicha brigada
trata siete leguas de muy mal camino, con
la subida del puerto de Mirabete. La noche
era tenebrosa y horrísono el viento. ¿Cómo
emprender una marcha de seis leguas?
¿Cuáles serian por otra parle, los resultados?
Yo quiero prescindir del estado miserable en
que llegaría la división, porque cualquiera
que fuese su valor y su entusiasmo, por n a -
da se arredraría; pero seria inútil su fatiga,
 238 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
porque no aguardaría Gómez. Y asi fué, pues
al saber mi entrada en Trujillo, abandonó á
Miajadas.
«Y no me moví el 5 , porque Narvaez
debia eslar sobre Talavera, según se le pre-
venía el 3 lo hiciese á marchas forzadas; y
Alais en Navahermosa, ó Navalmoral de
P u s a . y si yo apretaba demasiado á la f a c -
ción en aquellos momentos, podía dirigirse,
con la ventaja que me l l e v a b a , á la M a n -
cha ó á los montes de Toledo, flanqueando
aquellas fuerzas, y d e j á n d o l a s mias á la
espalda. De ninguna manera convenia aco-
sar al faccioso, y en tanto proveíase de
herrage la caballería, y mandaba á Alaix
avanzase por mi izquierda, y procuraba la
incorporación de la columna móvil de E s -
tremadura.
«También recibí en este día los partes
de la sublevación de las villas de Terle y
Cabezuela ( 1 ) ; habia visto la peligrosa r e -
sistencia de Alcántara á cortar el puente,
sabia que en la derecha del Tajo existia un
fuego sedicioso y oculto; en la izquierda,
Rincón y Sánchez con sus partidas, v a g a -
ban libremente; los setecientos movilizados
de Guadalupe se habían dispersado á la vis-
ta de la descubierta de Gómez; el puente de
Alcántara habia sido abandonado por la
guarnición ; lejos de hallar apoyo y entu-
siasmo, hallaba solo desmayo y terror; me
veía en un completo aislamiento de par-
tes y confidencias, y conocí la necesidad
de un sacudimiento vigoroso que sacase al
pais de su letargo. A este fin espedí el mis-
mo dia un b a n d o , por el cual declaré en
estado de sitio á Eslremadura.»
Hemos subrayado algunas palabras, por
fijar sobre ellas la atención de nuestros lec-
tores, á cuyo buen juicio no puede ocul-
tarse que lejos de coadyuvar al propósito
de su autor, le contrarían. Siempre convie-
ne acosar al enemigo, y el sacudimiento
vigoroso que habría sacado al pais de su
letargo, • habría sido una victoria, no un
b a n d o , justamente acriminado por la p r e n -
s a , objeto de nuevas interpelaciones en la
sesión del 1 2 , y cuya ineficacia comprobó
la esperiencia, indudable como es el p á -
nico que se apoderó de las provincias de
Cáceres y Badajoz (2). Mejores resultados
(1) También se alzó Verax de Plasencia,
poniéndose á la cabeza un partidario realista
del año 2 3 , y formando una columna de t r e s -
cientos hombres.
(2) El gobernador de la primera , don An-
tonio Pérez Aloe, d e c í a : la tan escandalosa
produjo la persecución directa de las p a r -
tidas , á cuyo fin destinó después Rodil la
columna móvil de Estremadura, dejándola
e n C a s t u e r a , y poniendo á disposición del
comandante general de la provincia de Cá-
ceres alguna fuerza.
Mas no fueron las que hemos visto las
únicas dilaciones de Rodil. Todavía s u s -
pendió el ya depuesto ministro el movimien-
to que iba á emprender el 7 , á consecuen-
cia del parte de Alaix, fechado el 5 en Na-
valmoral, noticiándole haber dirigido á
Talavera la caballería , para su herrage, y
que pernoctaría el 7 en Alia, porque creyó
dejarle á r e t a g u a r d i a , y mas atrás la caba-
llería. Y reencargándole forzase su marcha,
ganando todo el terreno posible sobre el
flanco izquierdo del enemigo , en su direc-
ción á la Mancha, esperó el citado dia 7 .
El 8 , lluvioso también , marchó á Miajadas,
y el 9 á Don Benito. Desde aquí comisionó
con una mitad de caballería al coronel Her-
rera Dávila para que se personase con N a r -
vaez y Alaix, y á los capitanes generales
de los distritos de Sevilla, Granada y Ara-
g ó n , asegurando asi que todos estos gefes
se instruyesen de sus planes, y pernoctó el
10 en Castuera, en Monterubio (tres leguas
distante), el 1 1 , y el 12 en Fuente O v e j u -
na. Gómez le llevaba dos jornadas. Ya no
hizo Rodil otra con la división de la G u a r -
d i a , y antes de ocuparnos de su s e p a r a -
ción de la misma, interesante por la manera
con que se verificó, añadiremos breves re-
flexiones sobre sus movimientos por E s t r e -
madura.
COINSIDERACIONES ACERCA DE LOS M O V I M I E N -
TOS DE RODIL EN ESTREMADURA.
CLXXV.
La desgracia de Rodil en aquel pais, hi-
ja fué de las mismas causas que su anterior
en la Mancha. Con el empeño siempre, muy
en su tugar pero irrealizable, de lomar n o -
ticias exactas de lodos los movimientos de
su adversario, de que fuesen puntualmente
ejecutadas todas sus órdenes, llegando sin
como vergonzosa disolución d e esta provincia
1
al acercarse G ó m e z , sin que nadie haya p e n -
sado mas q u e en c o r r e r , huyendo hasta los
empleados.
 MOVIMIENTOS DE RODIL, ETC.
relraso á su destino, cuando se estraviaban
casi todas; con el afán de que cooperasen á
su inmediación las fuerzas de Álaix y Nar-
vaez, aguardándoles siempre, cuando rara
era la orden que de él recibían, avanzaba y
avanzaba por donde quería la espedícion,
sin otro plan que salvarse y su bolín, que
no aventurar un lance, que llevar á c u a l -
3 uier punto la guerra. Fundadas, muy fuñ-
adas son las quejas del marqués al l a m e n -
tarse de no saber del enemigo ni de los g e -
fes citados, de la pérdida de sus comunica-
ciones, de la situación del pais y de sus
propias tropas; pero ni eran nuevos para él
algunos de eslos obstáculos, ni debieron los
otros impedirle marchar en vez de hacer al-
to. Si Alaix y Narvaez destinados á la p e r -
secución de Gómez, iban sobre él, sobre él
le habrían encontrado siguiéndole Rodil de
cerca, y era el punió mejor para uno y oíros,
y mas seguro de saber de los demás, y p o -
nerse de acuerdo. Si, prescindiendo en esta
ocasión de nuevos planes, que nos parecen
acertados, pero que no eran posibles, como
el tiempo lo hizo ver, por falta de sus i n d i s -
pensables elementos (la seguridad de las co-
municaciones, siempre olvidada),hubiera te-
nido presente el fracaso de los que había
formado antes, y que se las había con un
contrario sin otro rumbo que el que las c i r -
cunstancias le facilitaban, no habría m a l o -
grado momentos preciosos de que supo apro-
vecharse hábilmente quien no quería medir
con él sus armas, porque eran muy respeta-
bles las de la Guardia, y no estaba en el
caso de arriesgar el fruto de su carrera; otra
consideración que no debió escaparse al buen
juicio del que mandaba estas. Las jornadas
de la espedícion no podían ser muy largas,
y no lo fueron; embarazada con un convoy
tan numeroso como rico, con crecido n ú m e -
ro de prisioneros y enfermos, era inferior
por esta circunstancia en movilidad. Si R o -
dil se hubiese persuadido de ello como lo
estaba d é l a victoria, s i s e le disputaba, solo
piensa en alcanzar ásu contrario, y le alcan-
za, como le alcanzaron otros, como le h a -
brían alcanzado Espartero y Alaix.
Y tenemos por indudable que si todo hu-
biese sucedido como Rodil lo dispuso, sus
deseos habrían sido realizados. Estremadura
ofrecía ventajas militares para acabar con la
espedícion; debía haber rendido sus armas
entre Tajo y Guadiana; fueron monstruosos,
por hijos de la necesidad, sus movimientos,
todo esto es cierto; pero no lo es menos que
la cuestión era únicamenle de piernas, y que
lo primero y principal era no perder de v i s -
ta al enemigo, cuyas correrías era tan urgen-
te como importante atajar. A Dios rogando
y con el mazo dando, debió hacer Rodil, y
no arreglar sus operaciones por las que ha-
bía prescrito á sus subalternos, suponiéndo-
las en obra. Desde el 21 de octubre, dice,
en que Alaix me comunicó su movimiento
desde Andújar á Montoro, nada volví á s a -
ber de él, hasta qne en la madrugada del
4 recibí su comunicación del 2 en Navaher-
mosa, por la que supe que el 25 fué de Cór-
doba á Ademuz, el 26 á Yillanueva de la
Jara, á la Venta de la tia Inés el 2 7 , el 28
á Almodovar del Campo, á Abenojar el 2 9 ,
á Piedra buena el 30, á Casa del lomo el
31 y á Retuerta el 1.°, añadiéndose que lo
escabroso del terreno y las marchas c o n t i -
nuadas, habían reducido casi á la nulidad,
su división, por falta de calzado y herrage,
que el cambio de tiempo le había hecho su-
frir algunas bajas, y que llevaba sesenta y
tres caballos de mano. «¿Cuál no sería mi
sorpresa al recibir esta comunicación, c u a n -
do todos mis movimientos desde el 2 5 ,
los había reglado cual si Alaix siguiese
constantemente la retaguardia del enemigo,
ó le estrechase por su flanco derecho sobre
el Tajo, hallándole ahora sobre Talavera, á
(res ó cuatro marchas detrás de mí con la d i -
visión inutilizada? No podia arrojarme sobre
Gómez, porque le dejaba en descubierto t o -
do su flanco izquierdo y su salvación.»
Vuelta á lo mismo; con el afán de que no se
le escapase por parte alguna, se le escapaba
por todas, porque todas estaban muy lejos de
presentarle resistencia; con el anhelo de
maniobrar en combinación, descuidó sus
propios recursos; con la idea dominante de
conservar un centro de acción y de mirar
á uno y otro lado, no se fijaba en ninguno,
preocupado todavía con asegurar de lodo
riesgo la capital de la monarquía, no se le
apartaba de su mente aun á tan larga distan-
cia. De aquí su indecisión, y de su i n d e c i -
sión las inútiles fatigas de los bravos que
acaudillaba.
Nuestros lectores han visto que Rodil
previno á Alaix cubriese la Mancha por d i r i -
girse á ella Gómez según sus confidencias.
También previno el 7 á Narvaez que m a r -
chase por la dirección mas corta sobre T o l e -
do, y de allí á Ciudad Real con toda r a p i -
dez, á fin de detener á la facción, impidién-
dola el paso por Aragón, y arregló á este
plan sus propios movimientos. El resultado
dice si fué ó no equivocada su opinión; p e -
 iiú HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

ro lo que mas nos eslraña en este punto es de luego, facultados para todo por su e s p e -
que sin embargo de él, la defienda en su , cíal carácter, de cuanto hacia relación á las
manifiesto, y censure la contraria del g o - : correrías y ventajas de Gómez, haciendo
bierno que podría no ser tan fundada como comparecer al gabinete á dar cuenta del
la suya, pero que por lo menos, no fué erra- particular. En vano Camba, encargado del
da. Y mas lejos del teatro de los aconteci- dopartamento de la guerra en ausencia de
mientos y de mil otras atenciones rodeado, Rodil, procuró tranquilizar los ánimos sobre-
la tuvo antes. Ya el 29 de octubre prevenía escitados por la prensa; en vano disculpó lo
el gobierno á Narvaez que bajase á Arganda mejor que pudo á éste y á Alaix de los c a r -
puesto que parecía que Gómez renunciaba á gos que se les hicieron. Aquel no debia r e s -
su propósito de volver á Aragón, y Rodil le ponder de su conducta con menos que con
perseguia directamente, y el 3 le mandó su cabeza, dijo un representante del pais, y
que á marchas forzadas buscase al enemigo los periódicos, no solo le calificaron de i n e p -
en dirección de Talavera, creyendo que Gó- to sino de traidor. Exagerando la desgracia
mez intentaba su paso á la derecha del Ta- de Almadén, dio el grito de alarma por la
jo, aunque fuese por Portugal, y Rodil con- seguridad de la capital y de la invadida Es-
fiesa que apuraba este sus fuerzas por a t r a - tremadura.
vesarle. No comprendemos, por tanto, que Recia fué la borrasca, pero al fin la con-
la orden de que avanzase á Estremadura juró elminislerio como verán nuestros l e c t o -
Narvaez, fuese la salvación de Gómez, lo res al ocuparnos de la situación política.
comprenderíamos si se hubiese corrido á la Salvóse, pero fué á costa de uno de sus
Mancha ó Aragón. miembros, contra el que principalmente se
No sabemos que habría hecho Rodil con dirigían todas las acusaciones, transigiendo
la caballería .que aceptó de Alaix, siendo con la opinión pública por rehabilitarse un
su intento precipitarse (como dice) con ella tanto con ella. Consiguiente á esta d e t e r m i -
rápidamente sobre el enemigo, sin su sepa- nación, fué separado el marqués de Rodil
ración. Bien lo necesitaba paraganar siquie- del ministerio de la Guerra y del mando de
ra el terreno que perdió en lá penúltima jor- la división de la Guardia Real, que á sus ór-
nada dé tres leguas por junto. denes llevaba, y dispuso fuese examinada
Cuál habría' sido sin atacar á Gómez, con arreglo á ordenanza su conducta militar
aun sin alcanzarle, el resultado de haberle desde el dia 20 de setiembre en que tuvo
llevado á la vista, lo dicen los prisioneros lugar la batalla de Villarobledo.
que iba la espedicion abandonando en su No está de mas para completa instrucción
marcha. Las fuerzas todas constitucionales del punto que sigue, reseñar el antecedente
combinadas como se proponía su gefe, h a - que le motivó; nos referimos á la comisión
brían sin duda (suponiendo los elementos que llevó Cardero para el marqués de Rodil.
que faltaban), acorralado á Gómez y des- Entre varias proposiciones presentadas al
truídole, pero para evitar que tranquilamen- Congreso, con el fin de imprimir mejor d i -
te se posesionase del país, y aumentase su rección á los negocios de la guerra, figura-
fuerza y recursos, para protegerle, para di- ba una, pidiendo que las cortes nombrasen
seminarle acaso, preparando y facilitando diputados que fuesen al cuartel general de
asi su destrucción, bastaba la persecución cada uno de los ejércitos de operaciones,
directa, inmediata, incesante, esta es nues- con facultad de tomar cuantos datos j u z g a -
tra opinión. sen oportunos, á fin de tener á las cortes al
corriente de cuanto á estas fuese útil y c o n -
veniente saber. Desechada esta moción, aun
SEPARACIÓN DE RODIL. que por insignificante mayoría, la eslimó el
gobierno, confiriendo á Cardero la misión
que vamos á reseñar.
CLXXVI.

La pérdida de Almadén hizo estallar el

disgusto de los liberales; cabalmente se r e u -
nían el mismo día 2 i de octubre, las cortes
constituyentes, y los diputados del voto de
los pueblos de que venían, ocupáronse d e s -
 COMISIÓN A CARDERÒ. 241

«Don Cayetano Cardero saldrá en posta

COMISIÓN QUE DIO EL GOBIERNO A CARDERÒ
PARA EL MARQUÉS DE RODIL Y OTROS GENERA-
. LES.—VIAGE DE CARDERÒ.
CLXXVII.
Por lo que nos vamos ocupando de la
espedicion de Gómez, se comprenderá su
importancia, según manifestamos al comen-
zar su historia.
Y no está únicamente su interés en las
operaciones militares. De ella surjieron i n -
cidentes q u e , por su naturaleza y por las
consecuencias que pudieron tener, merecen
una descripción detallada, cual no se ha
dado al público.
La opinion, indignada con el proceder
de Rodil, general que apellidaba de la pa-
ralela al centro, y no bien avenida con
Alaix, exigia un desagravio. Llegó á decir-
se que se había hecho sospechosa la fideli-
dad de ambos generales y aun se publicó,
que odiosa, en las provincias de Andalucía
y Eslremadura. De aqui la destitución, de
aquí su formación de causa, medidas am-
bas de rigor inusitado, pero que hizo nece-
sarias la exaltación de las pasiones, la gra-
vedad también del caso.
No fueron comunicadas al interesado
por los medios ordinarios, sino por un d i -
p u t a d o , militar de muy inferior graduación
á la del ex-ministro (capitan con grado de
teniente coronel), ¿y por qué? podría p r e -
guntarse. ¿Qué motivó esta determinación?
para la división del general Rodil, y será
conductor de dos órdenes (fecha también
del (i): l a u n a , completamente reducida á
repetir el atacar al enemigo ( 1 ) ; y la otra,
previniéndole pase á la corte á recibir nue-
vas órdenes, dejando el mando al general
Ribero. El uso de una ú otra se somete á la
discreccion del e n v i a d o , según los casos
siguientes:
I.» Si á la llegada de Cardero el señor
Rodil hubiese batido á la facción, le entre-
gará la orden de atacar, y regresará el en-
viado supuesto estar llenado el objeto.
2.° Lo mismo se hará si Cardero llega
cuando esté empeñada la acción.
3.° Lo propio se hará aun cuando la
acción no esté empeñada, siempre que se
halle Rodil á tan corta distancia del enemi-
g o , que pueda atacarle desde luego: solo
q u e , en este último caso, Cardero manifes-
tará al general del modo mas vivo el estado
de ansiedad pública, para que decida la
acción sin pérdida de tiempo; y si se n e -
gase á ello R o d i l , le presentará la orden de
venirse á la corte.
í.° Esto mismo se hará si Cardero e n -
contrase á Rodil distante de la facción, de
modo que no haya próxima probabilidad ó
esperanza de una acción decisiva. En tal
caso , dejándole el mando á Ribero,-se le
repetirán las órdenes aqui dadas.»
Recibidas estas instrucciones, y d e s -
pués de haber conferenciado Cardero con
los ministros, salió de Madrid en la madru-
gada del 7 , acompañado del capitán don
(I) Decía a s i : Ministerio d é l a Guerra.—•
Exorno, señor. La reina G o b e r n a d o r a s e ha
-

enterado de la comunicación de V. E. desde

¿Dudó el gobierno de la obediencia del su cuartel general de Jaraicejo en í del a c -
marqués, ó se propuso que las cortes tuvie- tual, y en su vista reitera el encargo hecho á
sen conocimiento de la situación de las t r o - Y. E. de que emplee su c e l o , actividad y c o -
pas destinadas contra Gómez, y d é l a de nocimientos militares, en perseguir al rebeMe
las provincias que pisaba?... A juzgar por Gómez y librar asi á los pueblos de los daños
que con su p r e s e n c i a l e s causa; esperando su
lo que aconteció, pudo abrigar el ministe- real ánimo que V. E. sabrá coronar los esfuer-
rio alguna desconfianza del cumplimiento zos que hace p o r t a n deseado objeto, con la
de sus resoluciones, y el estado de las c o - completa destrucción de aquella fuerza d e v a s -
sas y de los ánimos, la debilidad en que tadora.—De real orden etcr., 6 de noviembre
de 4 8 3 6 . — Camba. — Señor ministro de la
había quedado, sin embargo de su victoria
Guerra , marqués de Rodil.
en la asamblea, el deseo de gran porción
El mismoCardei o, quellevaba esta real o r d e n ,
de la misma, justificaba en todo caso el dice Rodil, llevaba la orden de mi separación de
encargo qua fió á uno de sus individuos. igual techa del 6. ¿Podrá darse contradicción
Si el marqués de Rodil hubiese tenido pre-mas miserable, mas mezquina intriga? ¿Con
sentes estas razones, habría juzgado de que eu el momento que se me separa, se e s -
otra manera esta comisión. pera que corone mis erfuerzos con una c o m -
pleta victoria? Gracioso fuera que el comisio-
Carderò recibió el 6 de noviembre las I nado hubiese cambiado la entrega de las órde-
instrucciones siguientes: l nes de S.. M.
TOMO I I I . 31
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
Miguel Albert. Al día siguiente encontró
en Talayera la división Narvaez, á quien
entregó el pliego que para él llevaba (1).
Satisfecho de su contenido, aunque no d e -
seaba tanto, ni demostraba quererlo, se
dispuso á retroceder á Talavera dejando sin
efecto el movimiento que habia enprendido
por orden de Rodil, sobre Toledo y Ciudad-
R e a l , movimiento que distaba mucho de
ser ú t i l , según el que hacian los enemigos,
y punto que ocupaban, como hemos m a -
nifestado.
Dada cuenta al gobierno de este su pri-
mer cometido, continuó Cardero su marcha
en busca del cuartel geueral, oyendo á su
paso la espresion del descontento público
en los términos mas amargos contra el g e -
neral Rodil, á quien se achacaban los m a -
les que esperimenlaba la provincia, el des-
aliento dei espíritu público, la pérdida de
tantas fortunas, las víctimas que por su
causa habian sido sacrificadas, desde la
entrado de Gómez en Almadén, y por últi-
m o , el estado de desorden é indisciplina
de algunos batallones de su división (el 3.°
y 4.° de la Guardia). Llegó el 11 al c u a r -
tel g e n e r a l , situado en Monte R u b i o , no
presentándose hasta las 1 de la noche, á
fin de no llamar la atención, tanto por lo
que pudiera perjudicar á R o d i l , como al
mismo Cardero (2). En tanto que éste iba á
v e r l e , Albert pasaba á informar á Ribero
(1) Era la siguiente orden.—Ministerio de
la Guerra.—S. M. la augusta reina Goberna-
dora se ha servido disponer q u e , tan luego
como reciba V. S. esta o r d e n , se dirija á mar-
chas forzadas sobre la dirección que lleve el
general Alaix., cuya división se hallaba el 4
.en Navalmoral de Pusa, para continuar á i n -
corporarse con el geueral Rodil; y que loman-
do V. S. el mando de dicha división con el de
la que V. S. dignamente gobierna , persiga i n -
cesantemente.al rebelde G ó m e z , hasta iograr
su total destrucción , empleando V. S. al elec-
to todo su c e l o . toda su actividad, todos sus
conocimientos m i l i t a r e s , y el valor y sufri-
miento de esas tropas que tantos títulos han
a4quirido al aprecio de S. M. El mariscal de
«ampo don Isidro A l a i x , después de entregar
á V. S. su división , debe dirigirse á Avila á
esperar nuevas órdenes de S. M., y al efecto
le entregará Y. S. la adjunta.—De real orden
etc.—Dios, etc.—Madrid 6 de noviembre de
4836.—Gamba.—Señor brigadier don Ramón
María Narvaez.
(2) A este por lo peligroso de su misión,
y al g e n e r o l , porque alguna tropa insubordi-
nada se habia pronunciado coutra él en Mia-
j a d a , disparando varios tiros contra su casa,
á las voces de muera el general Rodil.
del objeto de su l l e g a d a , porque estuviese
prevenido para cualquier evento. Instruido
le aseguró Ribero que obedecería c i e g a -
mente y cumpliría las órdenes de S. M.
PRESENTACIÓN DE CARDERO A RODIL.—SUS
CONSECUENCIAS. •
CLXXYÌII.
Anuncióse Cardero, y recibido áspera-
mente, comenzó por entregar á Rodil la
orden para que atacase al enemigo; leida,
se espresó el marqués en términos tan duros
contra el gobierno, y su comisionado, que
no pudo éste menos de defenderle y defen-
d e r s e , con energía respetuosa; pero e x a l -
tado Rodil por su desgracia, le amenazó
con fusilarle si no callaba, añadiéndole que
estaba enterado del objeto de su misión y
que lodo lo sabia. En vano Cardero le s u -
plicó se calmase ; mas y mas irritado con
la prudencia de éste, le hizo salir de su
alojamiento, y á la media hora del pueblo,
poniéndole al pie del pasaporte que llevaba
del ministro de la Guerra: regresa á dar
cuenta de su comisión, y previniendo á un
oficial de sus ordenanzas le escoltase con
una partida.
Ajada de esta suerte en el diputado á
corles don Cayetano Cardero, la dignidad
del gobierno, y hollada en él la represen-
tación nacional, salió del cuartel general á
las 8 de la noche, y se dirigió á Casluera,
desde donde participó al ministerio lo acae-
cido , y que remitía las órdenes para la en-
trega del mando de Rodil á Ribero, por
medio del alcalde constitucional (1).
El comandanle de armas de Casluera,
manifestó á Cardero, tenia orden de acom-
pañarle escoltado hasta Medellin, á donde
le llevó á pesar de los deseos y razones que
espuso Cardero, y que no encontró aquel
bastantes para faltar á la ordenanza. T a m -
bién comunicó desde aquí al gobierno esta
ocurrencia, y ofició dándoles noticia de to-
d o , á los capitanes generales de Andalucía
y Estremadura, y á R i b e r o , Narvaez y
(4) El gobierno comunicó en sesión s e c r e -
ta este a t e n t a d o , y las cortes apoyaron en s e -
sión del 4 6 , como era de esperar, al poder,
para la inmediata ejecución de sus medidas
contrariadas.
 NUEVA COMISIÓN A CARDERÒ. 243

León, para prevenir ulteriores males, en lo tería, según V. S. verá en las dos copias :
cual obró con acierto. i autorizadas que le incluyo para su g o -
Llega en tanto Narvaez con su división ¡bierno.
á Yillanueva, y Cardero se avista con él, pa- » S . M. ha visto con satisfacción las c o -
ra concertar lo que debia hacerse en aquel municaciones de V. S. de 11 y 13 del a c -
conflicto. En el ínterin, el alcalde de Castue- tual , acerca del resultado que tuvo su c o -
ra entregaba el 12 á Rodil en Fuente Ove- misión cerca del teniente general marqués
juna, y á Ribero, los pliegos del gobierno. de R o d i l , y se ha servido aprobar en un
Enterado el segundo del que le concernía, todo la conducta que V. S. ha observado
é instruyendo de su contenido á Rodil, infi- en tan delicado negocio. En atención á lo
rió éste que se le prevenía entregarle el que Y. S. ha espuesto, S. M. ha tenido á
mando, y no abrió el suyo hasta el siguien- bien espedir órdenes terminantes al general
te dia, en que reunidos en su alojamiento don Felipe del Ribero, para que á toda cos-
todos los gefes, hizo se leyese después del t a , y sin pérdida de tiempo, se lleve á
de Ribero. ofecio su real mandato de separar del man-
Al publicarse su contenido, la entrega do de la division de la Guardia real al g e -
inmediata del mando de la división y su neral marqués de Rodil, encargándole al
presentación en Madrid, todos e n m u d e c i e - mismo general Ribero, el que ayudado de
ron. El auditor de guerra, don Pablo Alon- los demás gefes de la propia division y del
so de Avecilla, tomó entonces la pala- brigadier don Ramon Narvaez, si se consi-
bra , y propuso representar contra el regio derase necesario, lleve á efecto tan n e c e -
m a n d a t o , mas lodos se opusieron á un acto saria medida.
de tan marcada insubordinación, y Rodil «Con el objeto de prdvenirtodoincouve-
entregó en el acto el mando á Ribero, v i - nienley evitar los males que pudieran sobre-
niéndose á M a d r i d , como se le prevenía. venir del falal acontecimiento á que ha dado
Asi debió haber hecho en un principio l o g a r l a obstinación del general Rodil, se
(también atropello al alcalde, porque pidió lian circulado á lodos los generales de los
recibo), ahorrándose disgustos, y la alarma ejércitos de operaciones, capitanes generales
que produjo en el gobierno y en el pais su y demás autoridades civiles y de hacienda
impremeditada conducta con el delegado y judicatura, los dos decretos mencionados
del gobierno de S. M . , y el diputado de la para su noticia y que no den auxilio alguno
nación, separado de sus compañeros con su al general Rodil, ni den cumplimiento á nin-
consentimiento, y cuya representación e n - guna orden que les comunique.
tonces tenia mayor valor que de ordinario. «El celo de V. S. podrá ocuparse con
mucha utilidad, dando vigor y fuerza á las
órdenes que se han comunicado á los gefes
NUEVA COMISIÓN A CARDERÒ. de la division de la guardia real, procuran-
do que se realicen los deseos de S. M , sin
que se esperímenlen desórdenes, ni se r e b a -
CLXXIX. je la disciplina militar, de modo que aque-
llas tropas queden en buena disposición para
marchar contra el enemigo á las órdenes
Cardero acuerda con Narvaez regresar de su nuevo gefe. Si V. S. creyese que con-
á Madrid á dar cuenta verbal del mal r e - viene acercarse mas al cuartel general de la
sultado de su misión, y se pone en marcha. división, lo podrá ejecutar con la seguridad
Pero á las quince leguas de la corte, r e c i - de su persona, y la continuación desús bue-
be por estraordinario la siguiente importan- nos servicios en favor del Estado, que S. M.
te comunicación: aprecia, y tendrá presentes para su debida
«Ministerio de la Guerra.—Con esta fe- remuneración. Dios guarde á V. S. muchos
cha ha espedido S. M. la reina Gobernado- años. Madrid l o de noviembre de 1 8 3 6 . —
ra dos decretos en que se sirve, por uno de Camba.—Señor don Cayetano Cardero»
ellos, revocar todas las facultados que se Remitíansele ademas á Cardero otras co-
dieron al marqués de Rodil por el real d e - municaciones para Ribero, Ruerens, y don
creto de 16 de setiembre de este año, y Rruno Gómez, y al instante marchó en busca
por el otro le exhonera de la secretaría de de la división Narvaez. Pero al llegar á N a -
Estado y del despacho de la Guerra y d é l a valmoral, le alcanzó un estraordinario, q u e ,
comandancia de la Guardia real de infan- ganando horas, le llevaba un oficio en que
 544 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
se le prevenía de real orden, que habiendo
resignado el mando Rodil, devolviese al mi-
nisterio los pliegos que el dia anterior se le
remitieron (el 16); y en el caso de que les
hubiese dado dirección, enviara sin demora
á recogerlos. Ejecutólo asi, y regresó á la
corte, presentándose el dia 2 al gobierno,
y enterándole minuciosamente de los sucesos
relacionados.
QUEJAS DE RODIL RESPECTO DEL GOBIERNO.
CLXXX.
Asi que hubo Rodil resignado en Ribero
el mando de la división de la Guardia, e m -
prendió su marcha para Madrid, á donde
era llamado, como hemos visto. En Almaráz
el 1 8 , recibió los reales decretos del 1 5 , en
que S. M. le separaba del ministerio y c o -
mandancia general de la guardia Real de in-
fantería, con derogación del de 16 de setiem-
b r e , y una real orden en que se le prevenía
marchase á Toledo á esperar órdenes ulterio-
res. Hija esta disposición del mal efecto que
habia producido su resistencia en Monteru-
bio, nada influyó en aquellas este acto, acor-
dadas como lo fueron mucho antes.
En la posición del ex-minislro, era de
esperar que, reconociéndose, prestase cabal
obediencia á los mandatos soberanos, cual-
quiera que fuese su causa, que no es dado á
un subdito, y mucho menos á un soldado,
el calificar. Pero no se avendría bien á la
sumisión el que acababa de mandar con la-
titud tamaña, ó mas bien, le ofuscaba su
despecho, y lejos de disimularle y suavizar
las asperezas de su situación cambiando de
proceder, pidió á S. M. le señalase otro
punto, que le ofreciese garantías personales,
esperando en Casa-Tejada la contestación.
Túvola el 20, designándole á Segovia, Ciu-
dad Rodrigo ó Zamora para esperar órdenes.
Eligió el segundo punto, donde dio un m a n i -
fiesto el 20 d e d i c í e m b r e d e l m i s m o a ñ o l 8 3 6 ,
en el cual, á vuelta de numerosas quejas,
no infundadas algunas, de sus colegas de
Gabinete, solo se lee la espresion de su r e -
sentimiento por la manera con que cesó en
sus cargos, y un afán puco estudiado ríe sin-
cerarse de las acusaciones que le hicieron la
opinión, la tribuna y la prensa, y que de
suyo descubre su desgracia. Obstinado en
defender como los mejores sus planes de
campaña, y como las mas oportunas y acer-
tadas sus combinaciones, ni los resultados
que dieron le hicieron caer la venda de sus
ojos. Verdad es que, habiendo impreso su
manifiesto terminada su causa, el año 1838,
la absolución que obtuvo le ufanó, y aferró
mas y mas en su error. Calificadas en el
proceso sus operaciones y proyectos, como
pudiera desear, en su lugar estuvo invocan-
do la autoridad de los tribunales que h a l l a -
ron buenos sus actos. Pero nosotros tenemos
á la vista lodo cuanto ha publicado Rodil
de su proceso (la parte quemas le ha conve-
nido), hemos leido mas de una vez los dic-
támenes fiscales en que se apoya, y no ha-
llamos en ellos, sin embargo de sus e s t e n -
sas consideraciones, ni una que, desvirtué
lo mas mínimo nuestras reflexiones acerca
de los movimientos del gefe del ejército
constitucional. Lo mismo que, miradas en
abstracto, hemos dicho, lo mismo vienen
á decir cuatro fiscales nada menos del s u -
premo tribunal de Guerra y Marina, los
militares señores Narvaez (don Francisco),
y Cienfuegos, y los togados Olózága y Mo-
la. Bien estudiados, mejor entendidos, la
ciencia, que lo mismo que el marqués en
el mapa y en su gabinete, fué consultada
en el bufete del representante de la ley,
no podia decir otra cosa; y ciertamente que
si no aspiró el poco afortunado gefe de la
división de la Guardia á otro testimonio de
la sabiduría de sus concepciones, si fuerte
con el fallo (respetabilísimo por otra parte),
del tribunal, despreció el déla opinión g e -
neral, ni su triunfo fué para envidiado, ni
para codiciada su satisfacción , porque su
juzgador se limitó al terreno de la teoría,
sin tener en cuéntalos hechos, las circuns-
tancias, el estado de las cosas, desconoci-
do todo y enteramente olvidado por el m i -
nistro en campaña. Asi tratada la cuestión,
debatida, digámoslo asi, en el campo de
las intenciones, bien podia preveer el é x i -
to, del procedimiento, por el que tanto instó.
¿Obró bien, ó mal, respecto de Gómez el
marqués de Rodil? Esto era el lema que
habia de servir de base al juicio, y para
su instrucción presentó el encausado los
dalos que ya conocen nuestros lectores, da-
los que no pudo reprobar el ministerio d é l a
l e y , porque ademas de bien intencionados,
estaban muy en su lugar casi todos, c o n -
sultadas las buenas doctrinas militares. ¿Ni
cómo habia de hacerse un cargo á Rodil
porque procurase atajar á su adversario t o -
dos los pasos; moverse cuando adquiriese
 QUEJAS D E RODIL R E S P E C T O D E L GOBIERNO.
noticias seguras de Gómez, obrar en c o m -
binación con las demás fuerzas, esperándo-
las al efecto, y basar sus cálculos cual si
llegasen puntualmente á su destino todas
sus órdenes? Asi es que lejos de hacérsele
(y estuvo en esto la mayor parle de su des-
g r a c i a ) , mereció por ello la aprobación del
tribunal. Examinada cienlíficamenle y en
principios generales, abstractos, absolutos,
la campaña, infausta del director de la
guerra no podia dar otro resultado. Esto en
cuanto á la causa. Por lo que hace á sus
quejas contra el gobierno, si prescindimos
de su tono acre y destemplado, no vemos
fuera de su lugar las mas. Pero aun dándo-
le en eslo la razón, no es su importancia
bastante para eximirle de responsabilidad.
Indiquémoslas. Son veinte y dos nada m e -
n o s , á saber:
1 . Que el consejo de ministros le h i -
a
zo precipitar su salida á campaña, sin de-
jarle que señalase libremente este momento.
2. a
Que el ministerio no solo no le p r o -
porcionó los recursos que antes de salir le
ofreciera, sino que ni siquiera le remitió un
real ni un par de zapatos.
3.
a
Que no dio á los pocos convoyes
que le envió, la dirección conveniente y las
instrucciones oportunas para que llegasen á
sus manos.
4.
a
Que infringiendo el real decreto de
16 de setiembre, le determinó base de ope-
raciones y comunicó órdenes á Narvaez,
Alaix, San Miguel y otros, dirigiendo en
general la campaña.
5. a
Que á pesar de eslo, le exige d e s -
pués la responsabilidad de esas operaciones
en que solo ha sido un gefc de división con
bases fijas para operar, cuando debió limi-
tarla á la que le cupiese por esle concepto.
6.
a
Que el ministerio, dando un e j e m -
plo jamás conocido, no publicó en mas de
un mes ni un solo parte s u y o , recibiéndo-
los casi diarios.
7.
a
Que infringiendo el real decreto de
16 de setiembre, formó por sí solo la junta
consultiva de g u e r r a , invadiendo en su
formación los derechos esclusivos de un s e -
cretario de Estado, sin consultarle siquiera
esle negocio.
8.
a
Que en las sesiones de corles de
1..° y 2.° de noviembre no desarrolló el
plan general de campaña que Rodii se h a -
bia propuesto, presentando por lo menos
al Congreso sus parles, satisfaciendo asi
su justa ansiedad, ni le prestó en aquellos
momentos la cooperación debida á un c o l e -
243
ga que por los demás se estaba sacrifican-
do , estando bien persuadidos de que ni les
faltaba, ni podia faltar á sus juramentos y
empeños; no siendo al fin nobles y g e n e -
rosos, en vez de decir q u e , por ellos, yale
habrían depuesto.
9.
a
Que permitió el gabinete que la
prensa periódica ministerial, lejos de p r e s -
tar á Rodil su cooperación, como la presta-
ba á todos los actos del gobierno, le z a h i -
riese y hostigase, incitando, lejos de c a l -
m a r , la ansiedad pública.
10 Que la orden para que entregase á
Ribero el m a n d o , debió ser decreto; y fué
monstruoso dirigirle en la misma fecha, en
el mismo momento, y por el propio conduc-
to otra real orden gratulatoria.
11 Que no fueron dirigidas estas ó r d e -
nes por conduelo ordinario, sino por un
comisionado, que lardó seis dias en h a c e r -
las llegar al cuartel general, sin autorizarle
el ministro debidamente, mandándole con
todos los caracteres de un promovedor d e
sediciones, cuando se trataba desde M a -
drid, según avisos del ministerio, de suble-
var la tropa de la inmediación de Rodil.
12 Que sin saber por qué y para qué
acompañó don Miguel Albert al comisiona-
do Cardero, y entró sigilosamente en el
cuartel general, conferenciando con perso-
nas influyentes en la división, y volvien-
do á marchar sigilosamente.
13 Que ¿por qué se le exhonera de t o -
dos sus cargos en 13 de noviembre, y se
le manda p r e n d e r , y que obedezca ó se le
haga obedecer la voluntad de S. M., y aun
se le manda fusilar si asi lo exigiese su cri-
m e n ? que ¿por qué sabia el ministerio que
había de ser criminal para tan ruidosas pre-
venciones?
14 ¿Qué nuevos crímenes cometió des-
de el 6 , que se le llama á M a d r i d , hasta
el 1 3 , en que se fulminan tan espantosos
decretos, para que asi obrase el ministerio?
¿por qué manda prenderle y conducirle á
Badajoz bien escollado, obedezca ó no las
órdenes de S. M . , y se previene al capilan
g e n e r a l , el 1 5 , que le ponga incomunica-
do en la prisión mas segura?
15 ¿Por qué se mandaron recoger las
anteriores órdenes del 1 5 , y no se hace lo
propio con los decretos de exhoneracion de
la misma fecha? ¿Por qué esta inconcebi-
ble diferencia? ¿Por qué por espresa real
orden de 17 se manda al capitán general
de Eslremadura, devolver la citada del 1 5 ,
y cuál ha sido el paradero de esas órdenes?.
 246 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

16 P o r qué á Cardero, que marchaba 2 . 0 0 0 , 0 0 0 de reales que recibió ásu salida,

6

para la Corle, se le manda volver para Es- y no se quejó de falta de calzado hasta los
tremadura, y de nuevo se le vuelve'á man- últimos dias. Le fallarían sus compañeros,
dar retroceder para Madrid? le usurparían con la mejor intención sus fun-
17 ¿Por qué el mismo ministerio que no ciones, proveyendo con la urgencia, hija de
solo ha aprobado, sino alabado p r ó d i g a - las circunstancias, alas necesidades inmedia-
mente sus operaciones hasta el último m o - tas de la guerra, que solo ellos podían c o m -
mento , le manda después formar causa por prender, recibiendo directamente todas las
esas mismas operaciones. comunicaciones, y apreciando como gobier-
18 ¿Por qué no usó con él de las d e b i - no la situación que no podia conocer un m i -
das consideraciones, permitiéndole aguardar nistro en operaciones, sustituido (téngase
órdenes de S. M . , donde le pareciera c o n - bien présenle) para el despacho d e s u d e p a r -
veniente á su seguridad personal, señalán- lamento. Comprometidos á causa del mal-
dole en su lugar puntos cuya dirección le estar progresivo, no harian causa común con
ofrecia los mas inminentes peligros. él; pero asi y todo, queda en el mismo l u -
19 ¿Por qué habiéndole señalado á Ciu- gar Rodil, y por cierto que habrían dado un
dad Rodrigo, y habiéndose fijado en él, se raro ejemplo de abnegación, reñida con su
le manda cuatro veces mudar de residen- deber para con el pais, si autor, como lo
cia , habiendo dicho y acreditado desde el fué el marqués, de la tempestad que levan-
principio serle imposible ponerse en camino tó la pérdida de Almadén, le hubiesen d e -
por su mal estado de salud y por lo atrasa- fendido inútilmente y á todo trance, hacién-
dísimo que estaba en sus haberes? dose sospechosos en cuanto asi abogaban poi-
20 ¿Por qué en estas reales órdenes se que continuase una situación insostenible.
le dice escandalosamente que mude de per- Y no es que hallemos buena la marcha
manencia para que esté el fiscal en mas del ministerio en la dirección de la guerra,
contacto con el gobierno? ¿por qué se las no es que nos parezcan bien los actos del
motiva con la mas pronta conclusión de la encargado interinamente de su despacho, el
causa, si siete meses después ni le habia señor Camba, que aprobemos hechos de que
dirigido el fiscal una sola comunicación, si se queja el señor marqués; á su tiempo v e -
aun tres meses después pasaba el ministe- rán nueslros lectores el juicio que formamos
rio documentos al fiscal, como á remolque, de aquel gabinete, pero nada obstó al gefe
y á fuerza de reclamaciones? del departamento militar para sacar algún
21 ¿Por qué contra tres justísimas r e - partido, de sus fuerzas contra Gómez, para
clamaciones suyas se da pasaporte á Camba evitarel desastre de Almadén, ni nada de lo
para Filipinas, y á pesar de pedir su reten- que podia verificarse, aguardando siempre
ción las cortes, e! ministerio protege su fu- para marchar que su adversario marcase
ga abierta y conocidamente? con tiempo la dirección que habia de se-
22. ¿Por qué lejos de dar actividad á la guir, palabras testuales de su manifiesto.
causa se eternizan sus procedimientos por El general, por último, cuya desgracia
todos los medios posibles é imaginables? llega al estremo que la de Rodil, veinte y
2 3 . Por qué si se quiere desentrañar to- tres leguas distante del enemigo al cabo
da la campaña contra Gómez, marchan á F i - de cerca de dos meses de perseguirle y
lipinas los individuos de la junta rebelde de que dice, sin embargo, que jamás logró
Córdoba, y desaparece de Cádiz bajo el el enemigo fascinarle con sus movimien-
mando del señor Aldama, el conde de Drux tos, no puede dar mayor prueba de fas-
del estado mayor del cabecilla? cinación, y se juzga á sí mismo. Nada mas
Tales, en general, serian los cargos per- es necesario para conocer suapasionamienlo,
sonales que el marqués do Rodil, dice su au- para dar el debido aprecio á sus palabras.
ditor y aquel prohija en su manifiesto, p u - Verdad es que debió impresionarle fuerte-
diera dirigir al ministerio. Llámeseles como mente la forma inusitada de su separación.
quiera, nuestros lectores los han visto; no
tienen la significación que se les quiere dar
respecto de la cuestión que costó á Rodil sus
cargos. Ágenos los masa su misión especial,
la de batir á Gómez, como se propuso, n i n -
guno le impidió directamente conseguir este
objeto, porque aun le sobró dinero de los
 RIBERO AL FRENTE DE LA DIVISIÓN DE LA GUARDIA.
RIBERO AL F R E N T E DE LA DIVISIÓN DE
G U A R D I A . — S U PERSECUCIÓN A GÓMEZ.
CLXXXI.
Dicho ya que el marqués de Rodil entre-
gó á Ribero el dia 13 de noviembreenFuen-
te-Obejunala división de la Guardia real,
ofrecemos en el apéndice la comunica-
ción (1) de Rodil á este efecto. Al mismo
tiempo recibió éste una real orden del 6, di-
ciéndole que no obstante habersido rechaza-
do el enemigo en sus ataques á Bilbao, era
sin embargo de suma importancia acudir á
cubrir Castilla la Vieja de una nueva i n v a -
sión , repetidas veces anunciada, para lo
cual, en el caso muy probable de que sufrie-
se en breve la fuerza que comandaba G ó -
mez la destrucción que aguardaba, se t r a s -
ladase á Salamanca por la via mas recta, en-
cargándose de la persecución de los r e b e l -
des hasta su total aniquilamiento el briga-
dier Narvacz con las divisionesde v a n g u a r -
dia y tercera del ejercito del Norte. Hemos
subrayado estas palabras porsuimportancia.
El gobierno anadia otra división á un b r i g a -
dier. Ya veremos después los resultados que
produjo esta disposición.
EÍ mismo dia 13 marchó Ribero-á Espiel
siete leguas de Fuente Ovejuna, previniendo
al brigadier León que venia por orden de
Rodil á unirse á la división, cortase desde
Ralsequillo derechamente, y al dia siguiente
le alcanzase en Córdoba; y el dia 14, h a -
ciendo una jornada de nueve leguas por las
asperezas de Sierra Morena, llegó á Córdo-
ba Ribero á las diez de la n o c h e , y León
cinco horas después, con la mayor parte de
los caballos desherrados, habiendo caminado
trece leguas. Esta circunstancia, y la falta
completa de calzado para la infantería, de cu-
yas resultas se habían rezagado mas de seis-
cientos hombres, le obligaron á detenerse el
13. Habia prevenido Rodil se preparasen vein-
te mil pares de zapatos y tres mil juegos de
herrages, pero al llegar Ribero, halló á la
ciudad huérfana desús autoridades, y solo
pudo recoger en las tiendas sesenta pares de
zapatos. En tal conflicto, y en la imposibili-
dad absoluta de seguir adelante, mandó el
general que todos los zapateros de la p o b l a -
(1) Número 20.
2«
cíon se ocupasen en fabricar todos los p o s i -
bles, y aun que los gefes de los cuerpos com-
LA prasen suela y obligasen á los mismos solda-
dos á hacerse alpargatas, dictando al mismo
tiempo disposiciones para que la caballería
se habilítase y estuviese lodo pronto para
marchar al dia siguiente.
Desde el momento que llegó á Córdoba,
se ocupó ademas de dos cosas importantes, á
saber: del orden en la ciudad y disciplina
en las tropas, y de adquirir noticias ciertas
de la posición del enemigo. Puso retenes en
varios puntos, é hizo patrullar con aquel ob-
jeto; y envió con éste multitud de confiden-
tes. Afortunado fué en ambos; la división de
la guardia observó la mejor conducta en
aquel pueblo desafecto, sin dar lugar al me-
nor disgusto, sin producir una queja, hasta
el punto de que antes de marchar la]lropa,
fué á dar gracias á su gefe el presidente de
la junta de gobierno por el admirable y
ejemplar comportamiento de los soldados,
igual en lodos los pueblos de Andalucía que
pisó, sin embargo de sus privaciones; y los
confidentes aseguraron la salida de Gómez
el 14, desde Ecija. En su vista, y á pesar
de que no contaba mas que con el mando
de la división de la Guardia, y de la distan-
cia á que se hallaban Alaix y Narvaez, se
decidió á dirigirse el 16 á Moulilla, con el
fin de alcanzar diagonalmente á su contra-
río, participando este movimiento á los g e -
fes citados para que arreglasen á él el suyo.
Y no se hizo Ribero ilusiones. Conocía que
sin otras fuerzas, y sin poder dividir las s u -
yas para no debilitarlas, era imposible obli-
gar á Gómez á un combate serio, único me-
dio de acabarle; pero le animaba la espe-
ranza de ponerse tan cerca de él, que p u -
diese, merced á una persecución inmediata
y constante hacerle abandonar el interior, y
diseminar la fuerza que habia sacado de él.
Por otra parte, los cálculos que se hiciesen
acerca de los planes y proyectos de Gómez,
eran erróneos, pues no formaría otros que
los qne le sugiriese la posición de sus c o n -
trarios, las circunstancias del momento. Re-
correr las provincias en que pudiese penetrar
con el fin de sublevarlas, sacar de las mismas,
hombres y dinero, este era su propósito;
donde no sufriese persecución, allí se lijaría,
organizando la guerra. En efecto, si se le
observa desde su salida desde Navarra, se
vé que todas las direcciones le presentan
igual interés; si en una encuentra obstáculo,
contramarcha por otra, y no aventura c h o -
que sin seguridad de triunfo, huyéndole
 HISTORIA. BE LA GUERRA CIVIL.

con esquisilo cuidado y marchas veloces ba para mandarla, concluyendo por decir,
cuando se acercan las tropas. En esle senti- que aprovecharía todas las ocasiones d e p o -
do se dirigió Ribero al gobierno pidiéndole nerse en relación, á fin de ligar las o p e r a -
al propio tiempo le aclarase el concepto en ciones.
que debia entenderse con Alaix y Narvaez, A esta petición contestó Ribero que h a -
pues consideraba que tres divisiones que biéndosele unido dicha fuerza por orden del
obraban sobre un enemigo, debían recibir ministro de la Guerra, convencido de su ne-
el impulso de una sola mano, sin lo cual, y cesidad y urgencia para la ofensiva, si a c -
no habiendo unidad en las operaciones, era cediese, ocasionaría un mal irremediable,
imposible conseguir resultados. porque no quedándole entonces mas que
El 10 llegó á Montilla, pero nada se sa- doscientos caballos, no podría operar con
bia de cierto en esta ciudad acerca de la si- libertad, estando mas cerca del enemigo,
tuación de los enemigos, hasta queen l a n o - pero que daba cuenta al gobierno para su
che llegaron á Ribero algunos confidentes, resolución, y le seria en todas ocasiones
asegurando la dirección de Gómez á Sevilla muy lisongero poder contribuir a sus deseos
por Marehena. Ignoraba el gefe de las t r o - en perfecta uniformidad con los propios.
pas constitucionales el estado de la primer Con avisos de que la espedicion retroce-
capital de Andalucía, mas consideraba de día á Olvera por Morón, y creído de que
un interés estraordinario su conservación, insistiría en pasar por la Serranía para Mur-
calculando, sin embargo, que se defendería cia , marchó el 18 sobre Osuna, por si podia,
hasta darle tiempo para llegar en su socor- tomándole la derecha, echarla sobre los lla-
ro por la línea mas corta, y dio parte al g o - nos. Supo allí que habia seguido á Ronda,
bierno y conocimiento á los otros gefes, y fué á Campillos y llegó el 19, instruyendo
marchando el 11 sobre Ecija. En Santa Ella de todo á Narvaez, á Silva, al capitán gene-
recibió la comunicación que desde Sevilla ral de Granada, y al comandante militar de
dirigió el 16 á Rodil el segundo cabo. Don Antequera. Alaix le dijo desde Alcarraejos
Francisco Javier de Osuna, noticiando que el 16, que. pernoctaría el 17 en Montoro,
acababa de saber por. el alcalde de Arahal añadiendo que la división se hallaba d e s -
y por el coronel don Hipólito de Silva, que calza. En Campillos recibió Ribero una co-
ía facción habia llegado á Marehena, y p e - municación de la junta de armamento y
dido el primero diez mil raciones, habiendo defensa de la provincia de Málaga, fechada
tomado con este motivo todas las disposicio- el 18, exagerando tanto el riesgo en que
nes oportunas para la defensa de la ciudad, creia á la ciudad, que nada hubiera tenido
y hecho salir avanzada una columna de i n - de estraño que hubiese ido Ribero á socor-
fantería y caballería. rerla. Mas no ,le fascinó la pintura del peli-
Llegado a Ecija, recibió un oficio de gro imaginario que corria una capital de
Narvaez, fechado en Berlanga, la noche del tanta consideración, y tranquilizó á la junta,
1 5 , manifestando que suponiendo por las dándola conocimiento de la posición que
noticias que circulaban, al enemigo en Cons- ocupaba y de la de su contrario. También
tantina, en Almadén á Alaix, y en Córdoba recibió en dicho punto un oficio de Narvaez,
á la división d é l a Guardia, se habia dirigi- fechado el 17 en Yillanueva del R e y , q u e -
do al punto que ocupaba, creyendo haber jándose de no saber de sus movimientos, á
acertado, estando desde él amenazada la pesar desús comunicaciones, y de esta falta
derecha de Gómez, al que servia el Guadal- de inteligencia tan funesta para la causa,
quivir de barrera. Anadia que llegarla á rogándole muy encarecidamente procurase
Guadalcanal el dia inmediato, y que sus por todos los medios darle noticias de sí y
movimientos sobre el enemigo serian decidi- del enemigo, para poderse conducir de un
dos, pero que le hacia falta caballería para modo mas positivo que hasta entonces, y
garantirlos; y como tuviese entendido que la recordándole la necesidad que le había e s -
de Alaix, al mando de León, se le habia in- puesto de que le remitiese la caballería que
corporado, estando bajo su mando, por per- mandaba el brigadier León. Contestóle sin
teneciente á la tercera división, esperaba que demora, diciendo no haber recibido mas
se la remitiese sin pérdida de momento, ú comunicaciones que las reseñadas, sin e m -
otra en número igual, cuidando en este caso bargo de lo que, diariamente le habia noli—
de que no fuera un gefe superior en grado ni j ciado la posición de los enemigos, y el mo-
autigüedad al coronel comandante de la i vimienlo que emprendía con presencia de
Guardia, don Juan Zabala, á quien destina- ' aquella ; concluyendo con dolerse lambiei
 MOVIMIENTOS DE ALAIX.
del estravío reciproco de los pliegos, por
sus lamentables consecuencias, y que aguar-
daba la contestación del gobierno, sin la
cual no le era dado hacer alteración en las
fuerzas.
Supo el 20 que se habían adelantado
desde Honda á Gauchí los espedicionarios
el dia l í ) , y marchó al punto primero, par-
ticipándolo á Narvaez, y que el comandante
de la columna de caballería de Sevilla se
hallaba en la Puebla de Osuna con cuatro
escuadrones el dia anterior, en observación
del enemigo, cuya fuerza podría incorporar
á la suya.
En el camino se le dio parle á Ribero
de haberse levantado una partida carlista,
y de hallarse cercana, y eii-su virtud d e s -
tacó una mitad de húsares, que al avistarla
la cargó y dispersó, con muerte de cinco
hombres y haciendo otros tantos prisioneros;
y llegó á Honda de noche.
Aqui la división de la Guardia, y no
muy lejos Gómez, á quien dejamos en la
misma ciudad, no será desacertado volver
atrás hasta llegar adonde á la vez se halla-
ban Alaix, y las demás fuerzas contra los
carlistas, no dejando asi hueco alguno en su
marcha ni en la narración de los aconte-
cimientos.
MOVIMIENTOS DE A L A I X .
CLXXXII.
Hemos dicho que sabedor Alaix de la
rula de Gómez hacia Almadén, salió el 23
de Córdoba. Pernoctó en Ademuz, Villa-
nueva de la Jara y demás puntos ya citados,
incluso Navalmoral de Pusa , donde durmió
el 3 de noviembre, y estuvo tres dias. Fué
su intento proteger de un formal amago la
entonces desguarnecida capital. Interpuesto
asi entre Madrid y la espedicion, c o n t r a -
marchó el dia 6 de noviembre, lomando á
Andalucía por Espinosa del Rey, Herrera
del D u q u e , Hínojosa de Córdoba, Pedro
Abad , Castro del Rio , Bailen, Andújar,
Montoro, Antequera y R o n d a , donde hizo
noche el 2 4 .
Llamado como hemos la atención de
nuestros lectores acerca del objeto del m o - los movimientos, pasemos á enlazar los de
vimiento del gefe de la tercera división del Narvaez hasta igual punto de partida para
ejército del Norte, debemos esplicar nuestro las operaciones ulteriores.
TOMO ni.
249
propósito. Lo diremos francamente; c e n s u -
rar esta operación y el tiempo que perdió
Alaix hasta su marcha á Espinosa. Es ver-
dad que se le tenia prevenido repetidamente
que persiguiese á Gómez de manera que
nunca le permitiese venir sobre Madrid;
pero su gefe, el marqués de Rodil, estaba
directamente encargado de este fin, y su
posición era mas avanzada para conseguirlo.
¿Y cómo se disculpa de este cargo? Que no
se atrevió, d i c e , á fiar este encargo á la
división de la Guardia, estando tan reciente
el suceso de la Calzada. No es necesario
profundizar su esculpacion para ver su d e -
bilidad ; sus mismas palabras la revelan:
que no se atrevió á fiar.... ¿Era, por ventu-
ra, superior de Rodil? Cualquiera lo diría.
¿Era responsable de las faltas del ministro?
¿Y por qué no se puso en todo caso de
acuerdo con el mismo? La verdad es que
la misión directa, única, especial, de l a
división destacada del ejército del Norte
tras la espedicion de Gómez , era seguirle
sin descanso hasta esterminarle; que á este
efecto debió sacrificar cualquier otro, mien-
tras con la misma especialidad no se le fia-
se; que no debió descuidar el primero por
otro, accidental, á cuyo desempeño estaba
su superior consagrado, y á cuyo logro todo
lo posponía, encaminándolo todo, como veia
Alaix, al propio l i ó , y estando en mejor s i -
tuación de llevarle á cabo. Nuestros lectores
que han visto cómo hemos examinado los
actos de R o d i l , que siempre supuso á
Alaix en la dirección que le aseguró
llevar, ven también que alcanza nuestra
imparcialidad al que también pertenece á
la historia, y con cuya amistad nos h o n r á -
bamos. Arreglando el marqués sus m o v i -
mientos, como si Alaix no descuidase su
peculiar cometido, acaso tuvo parte en su
desgracia el distraerse aquel en su interpo-
sición, retrasándose tanto del enemigo, sin
recobrar después, á fuerza de diligencia, la
distancia p e r d i d a , y sin redoblar sus e s -
fuerzos por adquirir noticias exactas de los
movimientos de Rodil y de Gómez, asegu-
rándose del recibo por aquel de sus comu-
nicaciones, que no fueron tan frecuentes
como todo exigia lo fuesen, pues q*ue solo
recibió Rodil las dos de que á su tiempo
hicimos mérito, y Ribero la que también
hemos estractado.
Cerca ya el general Alaix del teatro de
32
 250 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

del objeto que acababa de ofrecer el m o v i -

miento preceptuado. Marchando iba por la
MOVIMIENTOS DE NARVAEZ. ruta citada, cuando fué alcanzado el 8 por
Carderò, quien puso en sus manos la real
orden del 6 ( 1 ) , por la cual estendió
CLXXXIII. S. M. al mando de la division de v a n g u a r -
dia, el de la tercera, para que con las dos
reunidas asegurase la destrucción de G ó -
También el brigadier Narvaez fué d e s - mez, y diese cima feliz á la campaña.
tacado de! ejército del Norte tras las e s p e - Esta determinación del gobierno, por la
cliciones de los carlistas al interior de la que ponia á las órdenes del brigadier un
península. Confióse á su bravura y bizarría cuerpo de ejército de cerca de diez mil
la división de vanguardia. hombres, demostraba tanta mayor confianza
Con ella le dejamos situado en Medina- de su parle en Narvaez, cuanto que no h a -
celi, escelente posición para dominar el bía pedido para coronar su empresa, otro
Ebro, y que dejó en octubre de orden del aumento de fuerza que el de alguna c a b a -
gobierno, viniendo á las inmediaciones de llería.
Madrid con la fuerza que conducía. «Sin huir (dice Narvaez) el aumento de
Presentóse al ministro, que le llamó, y responsabilidad que esta medida del g o -
encareciéndole este los males en que se veía bierno hacía recaer sobre mí, sin creer que
envuelto por la preponderancia adquirida el encargo fuese superior á mis fuerzas, no
por Gómez en su espedijion á las provincias vacilé, movido por consideraciones de p r u -
meridionales, y presentando la prosperidad dencia y de crítica militar, en hacer p r e -
de este como una nube que pesaba sobre sente al señor ministro de la Guerra que la
los deslinos de la patria y agobiaba al g o - reunion de un número tan considerable de
bierno , l e p r e g u n l ó , sabedor sin duda de fuerzas requería la presencia de un general
su impaciencia por ser destinado á opera - para mandarlas; que yo tomaba á mi cargo
ciones activas, si se atrevía á ir tras él y si la activa y eficaz persecución de Gómez, y
r'espondia de su éxito. Narvaez no titubeó hacia negocio mio el batirle; pero que era
én contestar afirmativamente, é interrogado conveniente que las tropas que no tuviesen
por el gabinete acerca del tiempo en que empleo inmediato en mi division espedicio-
daría consumada la obra, señaló lo que naria, estuviesen bajo las órdenes de otro
restaba de mes gefe superior á mi graduación.»
Esto tenia lugar el 3 de noviembre. Hizo Continuaba Narvaez en tanto a p r o x i -
si presente que la operación exigía mucha mándose á los rebeldes, forzando á este fin
movilidad, siendo por tanto indispensable las jornadas, y procurando á toda costa
aumentar en lo posible la caballería de la ganar el tiempo que le hacia perder la gran
división que acaudillaba, reducida á ciento distancia á que se hallaba del enemigo cuan-
treinta hombres, siendo cuatro mil c u a t r o - do se le fió su seguimiento.
cíenlos los infantes; y se le ofrecieron cíenlo A medida que se acercaba Narvaez al
setenta caballos, que no llegó á recibir por teatro de acción, parecía crecer la confianza
completo. que en él había depositado el gobierno. De-
Resolvió el gobierno confiarle la p e r s e - cimos esto, porque le alcanzó en Osuna una
cución de Gómez; recibió las órdenes é real orden, fecha 1 1 , en la que S. M. se
instrucciones al efecto , y se despidió de dignaba aprobar todas sus disposiciones
los consejeros de S. M . , dándole todos s e - hasta la fecha. Y no contento el gobierno
ñales del mas cordial afecto y de las e s p e - con haberle conferido el mando de las di-
ranzas que libraban en el éxito de sus o p e - visiones de vanguardia y tercera del ejército
raciones. del Norte, le cometió virtualmente la direc-
Desfiló por la capital, (llevando en e s - ción de las operaciones de la de la Guardia,
to un objeto político, como veremos en su lu- que mandaba Ribero. ('Igualmente es la es-
gar), y emprendió su marchahácia Estrema- presa voluntad de S. M. (dice la citada real
dura, reanimando el espiritu público en orden), que si el mando de la di vision de
su tránsito. Al llegar á Talavera se ha- la Guardia Real hubiese llegado á recaer en
lló con órdenes de Rodil para r e t r o c e - el general Ribero, procure Y. S. obrar en
der en dirección de Toledo , y o b e d e -
ció, aunque le pareció contrario al l o g r o ' (1) Véase la nota primera de la página 242,
 M A R C H A D E G O M E Z AL CAMPO D E S A N R O Q U E ,
combinación con él, para el objeto de d e s -
truir á Gómez; pero que en el caso de que
hubiera discordancias entre YV. SS. en el
modo de maniobrar, prevalezca precisamen-
te la opinión de Y. S . , á la cual sujetará el
señor general Ribero sus operaciones, y para
que asi se verifique exactamente, le e n s e -
ñará Y. S. esta real orden.»
Tan reiteradas y honrosas distinciones,
la confianza del gobierno llevada hasta este
estremo, no impidieron que el mismo N a r -
vaez dejase de manifestar los inconvenien-
tes militares q u e v e i a e n queun inferior man-
dase á sus superiores, y volvió á espresar la
necesidad de poner las tres divisiones que
operaban en Andalucía bajo las órdenes
de un general, que obrase sin otra sujeción
ni traba que la dependencia de las órdenes
del gobierno (1). Y todavía recibió a n -
tes de hallar al enemigo,traslado de una se-
gunda real orden, comunicadaá Alaix, p a -
ra que entregase el mando de su división
al gefe mas graduado de la misma, pasan-
do á esperar órdenes en Avila ( 2 ) . P r e v e -
níase en la misma al gefe en quien recayese
el mando de la tercera división, se s o m e -
tiese á las órdenes de N a r v a e z , y arreglase
á ellas sus operaciones.
Esta fue la última comunicación, que
recibió de Camba.
Marchando sobre Gómez en la dirección
que se le p r e v i n o , y por los puntos que ya
hemos dado á conocer, dejémosle en Villa-
nueva del rey el 17 de noviembre, y siga-
mos los movimientos de la espedicion.
MARCHA DE GÓMEZ AL CAMPO DE SAN ROQUE,
ALGECIRAS T OTROS P U N T O S .
CLXXXIV.
En Ronda el 16 de noviembre, descan-
só los dias 17 y 18 la espedicion, sin p e r -
der el tiempo, pues que habiéndose presen-
tado á su gefe algunas personas afectas á
don Carlos, y con influjo en la Serranía,
ofreciendo sus servicios, y manifestando
deseos de cooperar al triunfo de la causa,
no solo fueron autorizados formalmente pa-
ra levantar partidas, sino que les fueron
distribuidos dos mil fusiles y algunas m u -
(4) Véase el documento núm. 2 1 .
(2) Id. id. núm. 2 2 .
ETC. 254
niciones, nombrándose un comandante g e -
neral de la Serranía para la unidad en las
operaciones.
Tal era el terror que infundía la e s p e -
dicion , que se habían refugiado á los c o n -
ventos de monjas la mayor parte de las j ó -
venes principales que no se habían alejado
de la c i u d a d , mas Gómez las invitó á r e -
gresar á su c a s a , dándolas todo género de
seguridades, y volvieron al seno de su f a -
milia.
Aqui recibieron las fuerzas una nueva
organización, sin duda conveniente por mas
de un concepto. Formaron dos divisiones
numerosas, componiéndose la primera d e
las tropas de Castilla, y la segunda de las
de Aragón y Valencia. El brigadier Arroyo
fué investido con el mando de la primera,
y con el cargo de gefe de E. M. el antiguo
coronel B a r r a d a s , y fué confiado el de la
segunda al brigadier Quilez, asignándosele
de gefe de E. M. á Puértolas. quedando de
gefe de E . M . G . e l q u e l o era de la división
espedicionaria de Castilla.
El brigadier Ordoñez, que mandaba la
Serranía, se habia retirado de la capital á
Casares con su columna, fuerte de mil qui-
nientos hombres, entre tropa y guardias na-
cionales ; y Fulgosio, con dos batallones,
salió á Gaucin con objeto de observarle.
Llegado que hubo á este p u n t o , halló d e -
fendido el fuerte por dos compañías, mas
su comandante le dijo por medio de un par-
lamentario que no le hostilizaría en la ocu-
pocion del p u e b l o , situado bajo tiro de fu-
sil, si por su parle le respetaba. Accedió
Fulgosio á esla propuesta, y se alojó en la
población, desierta casi toda.
El grueso de los carlistas abandonó pre-
cipitadamente á Ronda el 19 á las cuatro de
la tarde, durmiendo el cuartel general y a l -
gunos cuerpos en Atájate, y los restantes en
los pueblecillos inmediatos. Forzando tres
dias su marcha, llegó Ribero al medio dia
desde Marchena, á tres leguas de la ciudad,
donde no creyó prudente aguardarle su ad-
versario, á pesar del mayor número de sus
soldados y del descanso en que se hallaban.
Mucho sintió Gómez tener que dejar la
Serranía, donde tanto adelantó y cuya s u -
blevación habría podido formalizar en p o -
cos dias; y viendo en Atájale iba Ribero á to-
da prisa sobre él por la rula que podria t o -
mar,concibió en situación tan crítica, pues se
propuso no medir desde luego sus armas con
el que tan de cerca le perseguía, un m o v i -
miento estratégico, merced al cual salvase
 252 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

la espedicion del peligro que la amenazaba. división á la ciudad de Algeciras, á donde

Acelerando las jornadas, determinóse á l l a -
mar la atención de Ribero hacia el campo de
San Roque, y contramarchó al instante s o -
bre la derecha á buscar la salida por los A r -
cos, una de las tres que tiene la Serranía,
calculando que asi, aun cuando estuviese
ocupada, como lo estuvo, una retirada por
escalones, en el caso de no poder dar un
golpe decisivo, le sacaría del atolladero y
continuaría la espedicion.
Consiguiente á este plan, á cuya ejecu-
ción se decidió, salió el 20 á Gaucin. Incor-
porado aquí con Fulgosio, y tratando de
aprovechar la retirada que de Cáceres a c a -
baba de verificar ürdoñez, destacó Gómez
sin demora á este pueblo, distante dos l e -
guas, un batallón con los prisioneros, la
brigada y el hospital, acompafiada del co-
mandante de ingenieros, con el objeto de
acabar las fortificaciones, que podrían n e -
cesitar cinco ó seis días para quedar bajo un
buen pie de defensa Llegada esta colum-
na, puso luego manos á la obra y desaguó
las cisternas emporcadas con pólvora por los
constitucionales al dejarlas, y comenzaba
el acopio de víveres, cuando cayeron a q u e -
llos sobre Gaucin á los dos dias, teniendo
que abandonar este y aquel puntólos carlis-
tas, con grave pesar del caudillo de éstos,
llegó al medio dia, caminando en parle por
la playa. Hostilizada desde el mar por una
fragata inglesa, una corbeta portuguesa, y
varios guarda-costas españoles, sufrió única-
mente la pérdida de un subteniente. Alli los
carlistas naturalmente debieron esperimen-
Lar una satisfacción sin límites al verse al
fin de la península, ondeando ante el altivo
pabellón británico el estandarte de don Car-
los, á que aquel hacia guerra. Paseándose
por aquellas playas lasarmas rebeldes, acre-
ditaban la importancia de las mismas, no re-
ducidas ya á las montañas del Norte.
La segunda división quedó en San Ro-
que con su gefe, cubriendo el servicio de la
línea, y en observación de Ordoñez, que
con sus tropas seguía acantonado bajo el ti-
ro de la plaza. En este punto, muchos ingle-
ses de (odas clases y graduaciones militares,
y no pocas señoras, fueron por curiosidad á
ver á los carlistas, con quienes estuvieron
largo tiempo, informándose de todo y e x a m i -
nándolo, causándoles novedad y admirados
verdaderamente del arrojo de aquellos v a -
lientes en llegar hasla el Peñón mismo.
Mas á pesar de este motivo de orgullo,
legítimo sin duda y noble, no se creían
muy seguros los carlistas, poco satisfechos
de la separación de Rodil; y temerosa del

3 ue se había lisongeado en un principio p o -

erse sostener el invierno en un país que
tantos recursos y esperanzas le ofrecía.
porvenir, se propuso salvarse en Gibraltar
la junta de Córdoba. Con esta mira se p r e -
sentó en Algeciras al cónsul francés, acogién-
La espedicion dejó el 21 á Gaucin, diri- dose al pabellón del pais que representaba.
giéndose á San Roque, no sin dejar allí el Embarcóse aquella para Gibraltar el dia 2 3 ,
segundo batallón de la brigada valenciana, y á poco de dejar el puerto, fué apresada
á las órdenes del gefe de la misma, el c o r o - la falúa en que navegaba por dos lanchas
nel Llorens de Villareal, que permaneció guarda costas, y llevados los individuos
bloqueando el fuerte, sin hacerle fuego, h a s - de la citada junta á la presencia del coman-
ta que llegando Ribero el dia siguiente, sos- dante del resguardo, fueron por fin c o n d n -
tuvo, como se le habia prevenido, desde cidos á Sevilla, y encausados, sufriéronla
las cuatro de la larde hasta las once de la pena de deportación á ultramar, á que fue-
noche su retirada, protegiendo de esta m a - ron condenados, brillando en su defensa el
nera la del grueso de los suyos, en cuyo tálenlo indisputable del eminente abogado
tiempo sufrió también el fuego del castillo, que les perseguía, el respetable don Manuel
incorporándose á la espedicion. Cortina, honra del foro español, primer a b o -
gado entonces de Sevilla.
En camino ésta hacia San Roque, divisó
la columna de Ordoñez, y el escuadrón de Tres horas después de separarse de los
avanzada se adelantó hasta la línea, d e t e - suyos los vocales de la espresada corpora-
niéndose en ella, después de haber hecho ción, emprendieron aquellos la marcha d e s -
se amparase aquella del cañón de la plaza de sus respectivos acantonamientos en direc-
de Gibraltar, y en fuerza de la intimación ción de Alcalá de los Gazules, noticiosos de
del gobernador, amenazando hacer fuego si la venida de Ribero á San Roque, y pernoc-
penetraban los carlistas en el territorio taron las dos divisiones en la venta del Cas-
inglés. taño, entrando al dia inmediato en Alcalá.
Amaneció el 22, y desde el Campo se El marqués de Bóveda, que habia quedado
trasladó el cuartel g e n e r a l c o n la p r i m e r a ' en observación con un batallón de Valencia,
 MOVIMIENTOS DE RIBERO Y DEMÁS GEFES. 253

llegó mas tardo, desde Jimcna, después de no tenia otro mando que el d é l a división de
haber visto á la Guardia que conducía Ribe- la Guardia; sus facultades no se estendian
ro. Asi se procuraba Gómez noticias ciertas á las demás tropas que operaban sobre G ó -
de sus adversarios, y les contenia, p r o t e - mez, y no podia darles órdenes terminantes,
giendo del mismo modo la marcha de la e s - que cumplidas bajo la responsabilidad del
pedicion. que manda, producen los resultados que éste
Supo ea Alcalá que se había situado Ri- se promete; por otra parte, el general Alaix
bero en Jimena, que Alaix se habia dirigido no habia querido en Aranda de Duero e n -
hacía la costa de Málaga, en dirección de tregarle el mando que se le prevenía de
Manilva, que ocupaba Narvaez á Los Arcos, real orden, y debia creerle resentido; el
y que los nacionales de Sevilla, Cádiz, Jerez brigadier Narvaez habia sido su subalterno,
y marinos se hallaban con Espinosa en Chi- y debia considerarle dócil á sus insinuacio-
clana y Medina-Sidonia. En tal apuro, ysín nes, y asi se lo persuadieron algunas de sus
perder momento, salió para los Arcos muy comunicaciones; pero la última suya estaba
de madrugada el 2 5 , antes que sus contra- concebida en opuestos términos, que estrañó
rios-pudiesen estrechar mas el cerco. por lo inesperados, viendo con amargura
Acercábase á la población cuando le s a - complicarse su situación. Teniendo que e n -
lió Narvaez al encuentro. Era imposible tenderse con ambos, y haciéndose cargo de
huirle, y aceptó la batalla de que h a b l a r e - dar dirección á las fuerzas, contraía una
mos en otro lugar, tratando en el capítulo si- gran responsabilidad sin los medios necesa-
guiente de las operaciones de Ribero, Alaix rios para salir airoso, porque es evidente
y Narvaez. que si dichos gefes no convenían en lo que
les indicase, no fallaban puesto que no esta-
ban á sus órdenes, y si cumplían con sus
insinuaciones, les quedaba siempre la d i s -
MOVIMIENTOS D E M B E R O Y DEMÁS G E l ' E S .
culpa , en caso desgraciado, de que les h a -
bia prevenido el movimiento. El gobierno,
ó quien reiteradamente habia pedido acla-
CLXXXY.
raciones sobre la conducta que debia o b -
servar con estos gefes, nada le contestaba,
y se veia en una posición falsa, que debia
En Ronda la noche del 20 de noviembre
dejar, sí miraba solo por su interés; pero
la división de la Guardia, lodo estaba d i s -
que el honor le impedia abandonar. Asi las
puesto para marchar el 2 1 ; pero las consi-
cosas, sacrificándolo todo á lo que creyó
deraciones que indicaremos, determinaron á
mejor para el bien público, determinó decir
Ribero aguardar dos dias. Buscar á los con-
á Álaix. y á Narvaez los puntos que conven-
trarios sin lener seguridad del punto en que
dría ocupasen, dar tiempo á que llegasen á
se hallaban, y sin avisar á las divisiones de
los mismos, enviar comisionados á la Serra-
vanguardia y tercera para que ocupasen las
nía que reanimasen el abatido espíritu del
avenidas, dándoles tiempo de llegar á ellas;
p a i s , tomar noticias y preparar las cosas
comprometerse en los dilatados y difíciles
para -un resultado decisivo. A este fin c o n -
desfiladeros del país sin datos positivos del
testó al segundo (que desde Posadas le m a -
estado del mismo, cuando todas las noticias
nifestaba el 19 que, sin mas dalos ni n o t i -
le pintaban en muy mal sentido, y estaban
cias que la comunicación del 17,- seguiría
contestes en la formación de fuertes partidas,
sobre Marchena para aproximársele cuanto
hubiera sido mostrar una impericia vergon-
anles y á los rebeldes, podiendo asi c o m b i -
zosa, ó una ciega ambición que le llevaba
nar operaciones importantes, y le reiteraba
tras de un triunfo sin resultados decisivos
el pedido de caballería y la frecuencia de
en aquellas asperezas, privando por envidia
avisos, asegurándole pondría desde luego
á los demás gefes de la cooperación que
en ejecución cuanto le previniese), que ha-
debia destruir al enemigo. Nada mas fácil
biéndose detenido los enemigos en la Serra-
que alucinar con cualquier suceso e x a g e -
nía y sublevádola, estableciendo su cuartel
rándole, mas no era este el propósito de
general en Gaucin, lo cual hacia creer trata-
Ribero: su anhelo era destrozar al enemi-
ban de hacerla guerra en el territorio, a p r o -
g o , y e s t o no podia conseguirse sin que
vechando su aspereza y dificultades, y el es-
entrasen en combinación otras fuerzas, y
píritu de gran parte de sus habitantes, y
para esto mediaba un grande obstáculo. La
dando asi tiempo á preparar un plan que
posición de Ribero era delicada y espinosa;
 254 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
pudiese dar consecuencias de interés, aguar-
daba para maniobrar á que llegase con su
división á la altura conveniente, y Alaix pol-
la izquierda, creyendo que para poder a l a -
car á Gómez con éxito seria lo mejor se si-
tuase en Algar, reuniendo los cuatrocientos
caballos estantes en la Puebla de Osuna, y
pidiendo al capitán general del distrito de
Sevilla le reforzase, por hallarse á cubierto
la capital. Al propio tiempo dijo á Alaix, de
quien nada sabia posteriormente á su comu-
nicación del 1 6 , y después de instruirle de
todo, que á fin de ligar las tres divisiones
sus movimientos y obrar de acuerdo, toman-
do cada una la posición mas conveniente,
cerrando toda salida á los espedicionarios y
estrechándolos de modo que tuviesen que
sucumbir, podria m a r c h a r , si lo creía con-
veniente, á Casarabonela, consiguiendo asi
que Narvaez cubriese el territorio de S e v i -
lla, y amagando á los enemigos por su flan-
co izquierdo, se hallase dispuesto á caer
sobre ellos si tratasen de salir por la c a m -
piña; que él cubriese en terreno propio para
la infantería las avenidas de Málaga, ama-
gando el flanco derecho de los contrarios,
é impidiéndoles aquel !íi su lida, mientras
que á su frente Ribero les amenazaba de
cerca, siguiéndoles y acosándoles en c u a l -
quiera de las direcciones que tomasen, e s -
trechándoles sobre la división de Narvaez
si marchaban por su izquierda, ó sobre la
de Alaix si tomaban sobre su derecha. Y no
satisfecho con sus anteriores partes al g o -
bierno respecto á la conducta que había de
observar con los gefes espresados, recordó
la resolución de este particular, por ser i n -
dispensable, añadía, la unidad en los m o -
vimientos, unidad inconciliable sin que el
mando existiese en uno solo, mando á que
no aspiraba, sino al bien y á que no fuesen
nulos y estériles los resultados de las o p e -
raciones, para lo cual era urgentísimo con-
centrar el mando de todas las fuerzas, d i s -
puesto como estaba á servir á las órdenes
de cualquiera que mereciese de S. M. esta
confianza. Dos partes recibió de Narvaez,
fechados el 20 en Posadas y Fuentes de la
Campana, duro el primero, relativo al d e -
recho que tenia á la caballería que había
reclamado, y anunciando el segundo su d i -
rección por Osuna, Campillo y donde le
ofreciesen mas ventaja las operaciones. Res-
pondióle rectificando lo equivocado de las
noticias en que basaba su movimiento, y,
repitiéndole su anterior indicación, no entró
en contestaciones acerca del objeto de la
primer comunicación. Supo á la vez Ribero
que Alaix se hallaba en Antequera, y se
apresuró á duplicarle su anterior, e n t e r á n -
dole de cuanto era conveniente. Al mismo
tiempo recibió del segundo cabo un parle
avisándole desde Sevilla el 18 la posición
del coronel Silva, con cuatrocientos c a b a -
llos y cuatro compañías de infantería, y
poniéndolos á su disposición. En su virtud,
ofreció Ribero esta fuerza á la de Narvaez,
oficiándole al efecto, y á su comandante
para que se pusiese á sus órdenes; y t o d a -
vía en la noche del 21 dirigió al ministro
el parte número 23 del apéndice (1), reite-
rándole la súplica de que todas las fuerzas
recibiesen impulso de un gefe.
En la creencia de que habían llegado
sus comunicaciones á los gefes á quienes
iban dirigidas, dispuso el general Ribero
marchar al siguiente dia 22 á Gaucin, a v i -
sándolo á Narvaez y Alaix, y marchó al
amanecer. Sabia que los enemigos tenían
descubiertas de caballería en el camino que
iba directamente á Gaucin, y tomó uno e s -
Iraviado, andando todo el dia y llegando al
anochecer: los contrarios no tuvieron noticia
de esta jornada, y habría sido sorprendido
un batallón que allí se hallaba, si la c a s u a -
lidad no hubiese hecho que observasen la
aproximación de las tropas tres paisanos,
que al punto les dieron aviso, con el cual,
no muy desprevenidos como estaban, tu-
vieron tiempo de comenzar á salir; no obs-
tante las compañías de cazadores se echaron
encima, batieron á las que se opusieron,
cortaron á una que se dispersó por los mon-
tes, mataron á once y cogieron algunos p r i -
sioneros. También se apoderaron de algunos
carlistas los nacionales de los pueblos, alen-
lados con la presencia del ejército.
Los ásperos y estrechos desfiladeros por
los cuales tuvo que transitar todo el dia la
división de la Guardia, no permitieron llegar
á la retaguardia hasta media noche. Gaucin
presentaba el aspecto mas triste; incendia-
das muchas de sus casas, habian sido s a -
queadas las demás y destrozadas sus p u e r -
tas y ventanas, alcanzando estos males á los
soldados de la reina, que no pudieron r a -
cionarse.
Procurándose noticias de la espedicíon,
supo su ruta, y sin ofrecerle idea clara de
sus intenciones (solo tendía á salir del a t o -
lladero en que había sido empujado), por-
que del mismo modo podria reunirse sobre
(1) Véase número 23
 NARVAEZ HASTA SU ENCUENTRO CON GOMEZ.
los Barrios para marchar á las campiñas de
Andalucía, que sobre Estepona para pasar
por la costa de Málaga ; decidióse, sin e m -
bargo, á seguir á San Roque, la mas proba-
ble, al romper el dia, sin perjuicio de v a -
riar sobre la marcha según los avisos que de
sus confidentes recibiese. De mucho le s i r -
vieron entonies los nacionales, acompañán-
dole y apostándose en los vericuetos para
trasmitirle noticias continuas. También ios
pueblos, á escepeion de dos ó tres que se
levantaron, dieron pruebas de un entusias-
mo y decisión admirables.
En la madrugada del 23 recibió dos
oficios deNarvaez y uno de Alaix. Resulta-
do de nolicias inexactas que le habían su-
ministrado, había hecho este un movimiento
retrógrado, y Ribero, instruyéndole de la
situación real del enemigo, le indicó el punió
que creyó mas conveniente para tomar cual-
quier dirección. En el mismo sentido con-
testó á Alaix, y marchando el 2 3 , se le n o -
tició que permanecían en Casares los arago-
neses y valencianos. Dos objetos se le ofre-
cían á que atender; pero el principal era
Gómez, alma de la espedicion, y su d e s -
trucción la mas interesante, y no vaciló en
buscarle, confiando á Alaix la persecución
de los de Casares, á cuyo fin le hizo las
oportunas indicaciones; pero como á poco
ralo supiese que habían marchado á San Ro-
que la noche anterior, le avisó por eslraor-
dinario de esta novedad, proponiéndole se
situase en Ronda para descenderá A n d a l u -
cía por Olvera, si tomasen esta dirección, ú
obrar en la Sierra si retrocediesen á ella.
Todo el dia '23 fué Ribero sobre las hue-
llas de los carlistas, matando siete de estos
y cayendo algunos prisioneros. A las once
de la noche acabó de llegar la división á
San Roque, donde supo que Gómez se habia
dirigido á los Barrios, reuniendo allí sus
fuerzas, menos un batallón que quedó cor-
tado sobre Jimena, y continuaba en d i r e c -
ción de Alcalá de los Gazules. Al momento
dio parte, á toda costa, á Narvaez y Alaix,
y salió el 24 tras los espedicionarios, captu-
rando algunos, y campando en la venia del
Casiano, adonde concluyó de llegar la divi- NARVAEZ UASTA SU ENCUENTRO CON GOMEZ.
sión después de media noche.
El camino habia fatigado estraordinaria-
menle á la tropa; los enemigos, no menos
cansados, solo habian podido llegar á Alca -
lá, distante tres leguas, y calculó que s a -
liendo á las tres de la noche llegaría al
amanecer, y les batiría si se hallaban en la por las noticias que circulaban, encaminóse
población, en cuyo caso les recibiría en dis- Narvaez á Berlanga, donde pernoctó el 15
persión Narvaez y Alaix á los que quisieran
acogerse á la Serranía; y si habia salido, iría
tan cerca, que deteniéndoles Narvaez, se
verían entre dos fuegos. En esto tuvo parle
de haberse oído aquella larde fuego hacia
Alcalá, y no existiendo por allí otras f u e r -
zas que las de Narvaez, y creyendo que h u -
biesen tropezado c o n ' G ó m e z , recomendó á
Alaix pasase á Ubrique, sin perjuicio de
obrar según las circunstancias, y rompió la
marcha á las tres de la noche.
El camino era tan áspero que costó c u a -
tro horas vencer la primer legua; de otro
modo habría tenido éxito su plan, porque
no fué cierta la noticia del dia anterior, y
hasta este no se encontraron los carlistas con
Narvaez; pero lo difícil del terreno, que se
desconocía, impidió llegará Alcalá hasta las
once, de cuyo punto habian salido aquellos
muy temprano. Reunida la división, y d e s -
pués de un pequeño descanso, en cuyo i n -
tervalo despachó confidentes á Narvaez y
á Alaix, dándoles conocimiento de la direc-
ción de su adversario, y d é l a propia, y emi-
tiendo, como siempre, su opinión, acerca de
la que deberían preferir, siguió, y al anoche-
cer llegó á las inmediaciones del convento del
Valle, punto que designó d é l a marcha de la
espedicion á dichos gefes, y oyólos últimos
tiros de la fuerza de Narvaez, y supo que
habia batido á Gómez, siguiendo constante
el movimiento que en todas sus comunica-
ciones le aconsejó Ribero sobre Algar.
Haremos punto á las operaciones de e s -
te general, toda vez que ofrecimos tratar
del encuentro á que acabamos de hacer r e -
ferencia, para lo cual nos falla la reseña de
las de Narvaez y Espinosa hasta la acción
de Majaceile, pues que de las de Alaix bas-
ta decir, que en Ronda el 2 3 , después de
situarse en Alcarraejos y Árdales, marchó
el 24 á Atájale, y continuó á Ubrique el
mismo dia 2 5 , habiéndose propuesto d o m i -
nar la Serranía y defender á la vez de una
invasión la costa" de Málaga y el reino de
Granada.
CLXXXVÍ.
Suponiendo al enemigo en Constantina,
 280 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
J e noviembre. Al dia inmediato se dirigió
á Guadalcanal é hizo noche en Azuaga, y e n -
do el 17 a p a r a r á Villanueva del Rey. En
Posadas el 19 (recibió en esle dia la c o m u -
nicación de Ribero del 17 desde E c i j a , ú n i -
ca llegada á sus manos) hizo noche el 20
en Fuentes de la Campana , y con arreglo á
lo que supo de los carlistas siguió á Osuna,
entrando el 2 1 . A la madrugada del 22
marchó á Moron, y descansó en Puebla de
Cazaba, dirigiéndose el 23 á Montellano y
el 24 a Romos. Ya se le habia incorporado
la brigada de caballería de Sevilla , y las
cuatro compañías de infantería que se pu-
sieron á su disposición. Descansada su fuer-
za por lo corlo de la j o m a d a , salió el 25
para los Arcos, y se halló con su a d v e r -
sario.
OPERACIONES DE ESPINOSA. — COLUMNA MÓVIL
DE SEVILLA.
CLXXXVII.
La ocupación de Córdoba conmovió á
Sevilla, que no se limitó á s u defensa. Falta-
ban fuerzas para salir al encuentro de G ó -
mez, y las improvisó el patriotismo. Creóse
como por encanto un batallón de ochocien-
tas plazas compuesto esclusivamenle de los
milicianos solteros; y con otro de francos,
un escuadrón de los'de Sevilla, los artille-
ros necesarios para dos piezas, otro batallón
de marina, y un escuadrón del ejército, for-
móse por momentos una división, y salió con
ella en busca'del enemigo, el capitán g e n e -
ral del distrito, Espinosa, dejando confiada
la población y sus preciosos intereses, á los
tres batallones d é l a fuerza ciudadana, y al
resto de su caballería.
Digna es de especial mención la circuns-
tancia de mandar el batallón movilizado don
Manuel Cortina, honra ya por entonces del
foro español. Esposo y padre á la vez, otra
causa le alejaba de aquella empresa. Como
diputado provincial eranecesario, y en aque-
llas circunstancias mayormente, para hacer
frente á unos aconlecimiennlos tan graves
como inesperados. Pero verdadero patriota,
sin ser jamás vocinglero, se creyó mas útil,
mas necesario entre sus compañeros; y d e -
jándolo todo, el comandante del segundo
batallón descendió á la clase de soldado, en
| que se alistó el primero. Nacido, empero,
para el mando porsus distinguidas cualida-
des, no podia, no era conveniente que solo
llenase un lugar cualquiera el que, robando
á sus tareas lucrativas tanto y tan precioso
tiempo, y á costa de no escasos sacrificios
pecuniarios, habia organizado un batallón
modelo que admiraba el ejército; el que ha-
bia ya sellado con su sangreen el Trocadero
su amor á la l i b e r t a d , y conducido trece
años hacia su compañía de granaderos de
la misma ciudad, sino a l a victoria,por im-
posible, á la salvación que procuró, c o n t e -
niendo el último las bayonetas francesas
que por do quier le acometían y le hirieron.
Con los títulos que nadie para la dirección
de sus camaradas, no era dudosa la elección.
Pero tanto se habia distinguido ¡en la
primera época constitucional el joven C o r -
lina por su sensatez y serenidad, por su
entereza y amabilidad, por su exactitud y
tacto; era tan grande el cariño y respeto que
todos sus compañeros le profesaban, tan
ciega la obediencia que le lenian, brillaban
tanto sus talentos militares, que á poco de
salir la división le nombró Espinosa gefe de
E. M. de la misma. En su fino discerni-
miento, hízole presente Cortina que no p a -
recía bien eligiese para un c a r g o , que t a n -
tos conocimientos exigia en la milicia, y de
lanía responsabilidad, á un paisano, c o n -
tando la división gefes tan beneméritos;
pero fué irrevocable la decisión del g e n e -
r a l , y batallando, cedió al fin al término
medio que le propuso aquel, nombrando en
su virtud dos gefes, el uno encargado de
las tropas, y e l o l r o , Corlina, de la mili-
cia. Esta elección muestra por sí sola el v a -
lor de las prendas militares que reúne Cor-
tina , y que lanío hizo brillar después, sin
contar el 7 de octubre de 1841 en que sal-
vó al gobierno. Pero no estamos escribien-
do su biografía , que seria sin dispula, la
mas interesante de todas, y seguiremos su
división, que dirigió realmente con la m o -
destia que le realza. No tenemos presente
su itinerario hasta Córdoba, donde reparó
muchos daños cometidos, no por los nacio-
nales, sino por los sustitutos que algunos de
Jerez enviaron, pero sabemos que mientras
la mandó Espinosa, á quien relevó Aldama,
fué acertada su marcha, siempre siguiendo
al enemigo, estorbándole sus movimientos,
y libertando de sus escursiones la parte mejor
del territorio que podia. Al frente Cortina
de la brigada de la milicia, reforzada s u -
cesivamente con voluntarios de Cádiz, J e -
 ACCIÓN I)E MAJACEITE.
r e z , y otros p u n t o s , fué citada como mode-
l o , y elogiada su conducta.
Con objeto de utilizar mejorías fuerzas,,
desmembróse la división, y encargóse la
brigada de la milicia al coronel don Hipó-
lito de Silva (1), con quien siguió Cortina,
y en su puesto de gefe de estado mayor.
Impotente esta brigada para batir al e n e -
migo, y reducida últimamente á recoger
sus rezagados y dispersos, y á otras opera-
ciones de poca importancia, comprendió
Cortina que ni podia adquirir honra, ni
eran de gran provecho los servicios de la
misma, y , celoso de la de sus camaradas, y
deseando emplear su división en beneficio
mayor de la causa pública, propuso á Silva
se incorporase á la división de Narvaez, e s -
casa de caballería, reforzándola de esta m a -
nera y poniéndola en el caso de utilizar este
arma, de tanta necesidad en aquella e m -
presa. Accedió luego Silva á tan razonable
propuesta, y tuvo lugar la reunión pocos
dias antes de la jornada de Majaceite. No
se conocían Narvaez y Cortina, y sorpren-
dió desde luego al brigadier lo acertado del
pensamiento, que, como hemos visto, tuvo
también Ribero, y desde entonces la p u n -
tualidad sin igual del abogado que hacia de
gefe de estado mayor de la columna que se
le incorporó, y que le previno todos sus
deseos, le admiraron, cobrándole una esti-
mación estraordinaria , y haciendo de él
una completa confianza. Mas de una vez
reconvino con su ejemplo á los gefes, en-
tre ellos ai desgraciado León, y la b r i g a -
da ciudadana iba llena de orgullo dirigi-
da con notable desembarazo por su gefe,
que parecía ejercer de muy antiguo aquel
cargo.
La división que acaudillaba Narvaez
venia perfectamente conducida, nos ha d i -
cho el señor Cortina, y con los escuadrones
de nacionales y algunos caballos del ejérci-
to y resguardo que recibió su caballería,
correspondió á sus lucidos batallones. En
posición asi de perseguir al enemigo por t o -
das p a r t e s , emprendió, reorganizada, el
oportuno movimiento, y fué, últimamente,
tan encima de Gómez, que tuvo que sostener
en Majaceite su retirada, sin que fueran un
(I) E s t e militar antiguo y valiente fué el
primero que obtuvo en España la cruz laurea-
da de San Fernando. Acosado por n u e v e fran-
ceses en la guerra de los seis años, mató á
c i n c o , é hizo huir á l o s restantes, cortados los
dedos de su izquierda al montar de nuevo á
Gaballo.
TOMO I I I .
obstáculo á las tropas que le alcanzaron,
las montañas y espesuras á que se acogió.
ACCIÓN DE M A J A C E I T E .
CLXXXYIIL
Cerca de los Arcos, y no lejos de G u a -
dalete, marchaba Narvaez al primer punto,
cuando Corlina el primero, divisó con s u
vista de águila las banderolas carlistas. Lla-
mó la atención del brigadier, y se p r e p a r a -
ron ambas huestes.
No deseaban las de la libertad otra cosa
que batirse, y poco dispuestas las contrarias
á la lucha á que fueron provocadas avan-
zando aquellas, tuvieron al fin que aceptar
la batalla. Comenzó á las tres con los b a t a -
llones de Valencia y Aragón, á quienes tocó
aquel dia ir de vanguardia, v no tardó en
generalizarse á pesar del cuidado dé Gómez
por evitarlo. El denuedo, por una parte, con
que atacaron los constitucionales, el temor
por otra en los contrarios, de verse e n v u e l -
tos por la espalda, próximo como estaba
Ribero, y su anhelo de escapar del estrechó
círculo á que habían sido reducidos, les d e -
cidieron, después de h o r a y media defuego,
á sostenerse en retirada, escalonandoal efec-
to sus fuerzas. Aun asi, y peleando bizarra-
mente los batallones castellanos, singular-
mente el 6.°, fueron al fin desordenados y
llevados en derrota hasta muy entrada la
noche por los liberales.
Cupo una parte muy importante y deci-
siva, si no la principal, en esta jornada a la
caballería, no obstante lo áspero y q u e b r a -
do de las posiciones escogidas del contrario.
Sin embargo de las dificultades del terreno,
atacó sola desde un principio á los expedi-
cionarios, yendo por espacio de dos leguas
á paso de carga; y aunque para Cortina era
nuevo aquel modo de pelear, y mas nuevo
que trepasen los escuadrones por donde tan
trabajosamente andaban los infantes, c o n -
dujo á aquellos á la carga con la regulari-
dad y alineación que si se tratase de un
ejercicio, haciéndose acreedor al aplauso de
todos.
Narvaez quiso premiar la bizarría é i n -
teligencia que desplegó Corlina, proponién-
dole para la cruz de San Fernando; pero no
habia teñido su acero, le dijo, en sangre
facciosa, porque no se habia separado de su
 HISTORIA BE LA GUERRA CIVIL.
puesto, al costado de los escuadrones l l e -
vándoles á la carga, y no era justo e n g a l a -
narse con una recompensa debida á rasgos
determinados de valor. Cedió Narvaez, pro-
poniéndole para la cruz do comendador de
Isabel la Católica, única condecoración que
tiene el hombre que mas servicios ha p r e s -
tado á la causa del orden, siendo a g r a c i a -
dos con la otra sus ayudantes y camaradas.
Al cesar la persecución de los fugitivos
dispersos, fué preciso vivaquear alli m i s -
mo: tan tenebrosa era la noche y tan espeso
el monte en que los vencedores se habían
internado, que fueron vanas las tentativas
de los guias por salir de aquel punto, h a -
biendo perdido todo conocimiento de la s i -
tuación en que se hallaban.
No fué la jornada del Guadalete, testigo
en otro tiempo de la derrota de los godos
por la media luna, estéril para la causa
constitucional, diga lo que quiera de su
éxito el resentido Alaix, cuya enemistad le
ofuscó al estremo de sentar que fué Narvaez
el vencido y derrotado. Prescindiendo del
testimonio de personas, para nosotros respe-
tables y que fueron testigos; prescindien-
do también de que fueron llevados los
carlistas por las armas liberales, hasta que
la noche, y mas que la noche su disemina-
ción y la espesura hicieron imposible su s e -
guimiento, no recusará cimas afecto al hon-
rado Alaix la propia confesión de la parte.
Firmes al principio en sus escogidas posicio-
nes, sostuvieron en ellas, (dicen sustancial-
mente los carlistas, testimonio no recusable)
el ataque de Narvaez, mas de rcpenleorde-
nó Gómez la retirada, y en ella se batió el
resto del dia, deposición en posición, a c o -
metidosiempre y sosteniéndolas con bizarría.
Nuestra pérdida, añaden, fue mayor, porlos
que perdieron la dirección de la columna
cuando se hizo de noche, pues se ejecutó
por fuera de camino y por matorrales.
Sin embargo de la aspereza del terreno,
que también se sienta de contrario, y de
que no había de llegar la imparcialidad del
autor carlista de la espedicion, escrita para
publicarse y como un timbre de gloria para
sus individuos, hasta el punto de no fallar en
un ápice ala verdad, desprendiéndose de to-
da especie de amor propio, y lo que es mas,
departido en la exaltaciondeaquella época,
dícese lo suficiente para deducir lógicamen-
te que, amen de ser batido y derrotado el
enemigo que, huye y abandona el campo,
debió esperimentar mayor pérdida que su
contrario, ya por presentar, éste todas sus
fuerzas, cuando aquel no tendría en acción
sino la mitad alternativamente, ya también
porque al fin no fuésoslenida la retirada, t o -
da vez que los carlistas se diseminaron, ora
fuese por librarse mejor de la persecución, lo
cual es una prueba á nuestro favor, ora porque
fuesen deshechos. Pero hay mas: Ribero, nada
sospechoso entonces tratándose de Narvaez,
consignó en el manifiesto que á poco p u b l i -
có de las operaciones ejecutadas en Anda-
lucía para el esterminio de Gómez, los h e -
chos y resollados de la batalla en las alturas
de Majaceíte . La dispersión de los e s p e -
dicionarios fué completa, y gracias á lo
que ocurrió después, pudieron rehacerse
sin ser esterminados; los muertos pasaron
de ciento, y fueron ciento quince los prisio-
neros, inclusos cinco oficiales, uno de ellos
ayudante de Gómez. El mismo Ribero se
apoderó de algunos eslraviados y heridos,
presentándose algunos dispersos; mas d e
noventa capturó una partida de nacionales
de caballería de Sevilla, y por todas parles
se recogieron fugitivos. Mas no lo hemos d i -
cho todo; el mismo Alaix, ó su biógrafo, á
quien no ha rectificado, que afirma que G ó -
mez batió á Narvaez, dirigió el 26 á Ribe-
ro desde Monlellano á las siete de la noche
el parto que dice asi: « 3 . división del ejér-
a
cito de operaciones del Norte.—La división
salió esta mañana de Ubrique, y recorrió los
pueblos del Bosque, Poblaciones y Villamar-
lín, y lia venido á pernoctar á este de M o n -
lellano, reuniendo los infinitos dispersos que
vagaban por aquellos alrededores etc.» J u z -
gúese ahora del hecho de Majaceíte en sí, y
de sus consecuencias. Mas adelante veremos
si el curso de la espedicion correspondió á
una victoria, ó fué consiguiente á una derro-
ta. El pais, que vio de cerca y palpó las
ventajas de que, lejos de dominar y enseño-
rearse los carlistas de las Andalucías como
lo habían hecho de otros puntos, no pensa-
sen sino en salvarse, dio entonces á la ba-
talla del 2o la importancia que en la r e a l i -
dad tenia, y se la dio también el gobierno,
complaciéndose en manifestarlo asi al gene-
ral Ribero en real orden de 2 de diciembre,
y á Narvaez el 3 , dándole la reina las mas
espresivas gracias y á sus bizarros y valien-
tes soldados por tan plausible suceso, y en-
comiando su celeridad y rapidez en trasla-
darse desde Arcos á Osuna. Y prueba del
pánico que infundió á los carlistas aquella
jornada, prueba del terror que les inspiró,
que no volvieron á hacer frente á ninguna
fuerza constitucional, que ya no pararon
 REUNION DE RIBERO, NARVAEZ Y ALAIX.
hasta repasar el Ebro, que á virtud de la
misma se creyó por lodos escusado siquiera
emplear tantas tropas en persecución de
los carlistas, volviéndose luego á sus casas
los nacionales movilizados, y á los puntos de
su procedencia las tropas de Andalucía, y
las de la Guardia al marcado, caso de no
ser necesarias para la destrucción de Gomez
Antes del choque junto á Majaceile, opera-
ban contra la espedicion tres divisiones,; y
la columna de Sevilla, y la espedicion se
estacionaba; después de ella cesó de acosar-
la la que mas le imponía por el número y
calidad de sus soldados, la de la Guardia,
y no veia tierra que pisar. Verdad es que el
ministro que interinamente sucedió al tam-
bién interino Camba, el brigadier R o d r i -
guez Vera, dijo á Narvaez en presencia del
ministro de la Gobernación y otras personas,
que lo que habia hecho su division en Anda-
lucía no era tanto como presumía, por lo
cual le previno no hiciese las propuestas á
que implícitamente le habia S. M. autoriza-
do en orden del 3 de diciembre, mas no lo
es menos que habían mediado los sucesos
que después referiremos y esplícan esta con-
tradicción.
REUNIÓN DE R I B E R O , NARVAEZ T A L A I X . — I N -
SURRECCIÓN DE CABRA.
CLXXXIX.
Acampado Ribero la noche del 25 no
muy lejos de Majaceite, sitio del choque
relatado, alli recibió una real orden del 18,
previniéndole, atendido el mal espíritu que
se manifestaba en Castilla la Vieja, que en
el momento en que se lograse dar un golpe
á la facción de Gómez, ó ponerle en precipi-
tada fuga, marchase á Avila con la división
de la Guardia.
A la mañana siguiente se dirigió al cam-
po del suceso descrito, consultando á Nar-
vaez si era llegado el caso de dar c u m p l i -
miento á la citada disposición de S. M. Es-
taba en las casas de Elvira cuando se le pre-
sentó este. No creia, le dijo, estuviese aun
en el caso de marchar, pues la pérdida de
los facciosos seria con los dispersos de mil
hombres, a l o mas. (No fué insignificante la
suya).
Narvaez habia hecho regresar su d i v i -
sión á los Arcos, y Ribero lenia necesidad
259
de ir á este punto, porque su tropa llevaba
cuatro dias de fatiga y sin comer apenas, y
convinieron en ello, continuando el segundó
en aquel dia á Monlellano, pues que ambos
confiaron en que siguiendo los carlistas en
dirección de U b r i q u e , recibirían alli un
nuevo golpe de Alaix. Caminaron, pues,
juntos, y en la marcha pidió á Ribero Nar-
vaez le reforzase con cien caballos, por no
ser de la mejor calidad los cuatrocientos que
habia recibido de Silva, y se les dio.
Al llegar Ribero á los Arcos recibió dos
partes de Alaix, avisándole por el primero
desde Atájale que pernoctaría en Ubrique,
y por el segundo que salia el 26 de este
punió á las cinco y media de la mañana para
Montellano, por ser la dirección que habia
indicado Gómez la noche anterior, después
de batido en las inmediaciones de los Arcos
por Narvaez, según le habia asegurado un
•paisano, testigo presencial de la ocurrencia.
No tenia esle general caballería, y podia
verse en un compromiso, y con el laudable
objeto de evitarle, ordenó Ribero al b r i g a -
dier León preparase los húsares para e m -
prender la marcha, y mandó llamar á N a r -
vaez. Venido é s l e , díjole ser necesario h i -
ciese movimiento con toda la caballería,
pues reuniendo sobre mil caballos, podria
destruir á Gómez y proteger á la tercera di-
visión, cuyo mando debia tomar, según las
prevenciones del gobierno.
Accedió Narvaez, y salió con dicha f e -
cha, y Ribero el 27 para Bornos, llegando
el 28 á Utrera, donde creyó llegado el caso
de dirigirse á Cazalla, pues que yendo en
derrota los enemigos, y Narvaez sobre ellos
con dos divisiones, no dudó de su eslermi-
nio, y se decidió á ir sobre Ecija, no sin dar
conocimiento de esta determinación á N a r -
vaez y al gobierno. La división de la Guar-
dia carecía de calzado y de socorro, y á fin
de remediar ambas fallas con la urgencia
indispensable, y en la precisión de firmar
por los 10,000 duros que la junla de Mála-
ga habia puesto á su disposición, letras que
solo en Sevilla podria encontrar, se a d e l a n -
tó, facilitándole la de esta capital 3 0 0 , 0 0 0
reales y algún calzado, sin haber hallado
papel sobre Málaga. Incorporóse con la d i -
visión en Ecija, y prosiguió al punto á que
el gobierno le habia destinado.
Alaix salió de Ronda al amanecer del
2 5 , y pernoctó, como hemos vislo, en Ubri-
que, donde supo al anochecer el encuentro
de Gómez. De aquí fué á Monlellano, p a -
sando por el Bosque y Villamarlin. Entonces
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

recibió una orden, no para dimitir el mando repetición la copiada del 19. Es de notar,
en tal ó cual gefe designado ari hoc, cuya sin embargo, que la primera exigía su inme-
ejecución pudiese haber diferido en o b s e - diata ejecución, y el ministro facultaba á
quio á la causa pública, sino haciéndole Narvaez para diferirla hasta que lo estimase
cargo de no haber cumplimentado la que oportuno.
citaba, y previniéndole que dejase inmedia- Dos dias trascurrieron después de s e p a -
tamente el mando y que se trasladase á rarse Alaix del mando sin ocurrencia digna
Avila (1). Sin demora hizo reunir en su de mencionarse, hasta que la división llegó
alojamiento á los gefes, y después de p u e s - á Zapateros y Lucena. Mal racionada, y muy
ta la comunicación correspondiente para el fatigada, por haber hecho veinte y tres l e -
coronel Caula, que era el mas graduado, guas en dos dias, desherrada y estropeada
resignó en él el mando, y le dio á recono- la caballería, tomáronse lodos al pasar por
cer por gefe. Mas el aprecio que todos p r o - aquel punto un ligero descanso, á que no se
fesaban al g e n e r a l , y lo que fiaban en su opuso Narvaez. En Lucena (dice la b i o g r a -
pericia y denuedo, entonces que veian mas fía de Alaix, Galería Militar contemporá-
cercano el momento de alcanzar á Gómez, nea), donde se alojó, r-e presentó á felicitar-
les movió á rogarle suspendiese cumplir la le en cuerpo la oficialidad de la vanguardia,
orden mientras se conseguía este propósito, compuesta de la caballería y de las compa-
ofreciéndose á representar al gobierno en ñías de cazadores; y en vez de correspon-
apoyo de esta medida. Pero sentido Alaix dería obsequioso en aquel acto de mera cor-
de la manera como era tratado, y sin espe- tesía, la trató con tan rigoroso desden, y
ranza de que fuese aprobada la propuesta llevó á tal punto la ofensa y el insulto, que
suspensión, resistióse, diciendo á los gefes creemos indispensable consignar sus últimas
que el primer deber del soldado era o b e d e - palabras. «Y en fin, señores, S. M. me e n -
cer, y como primero él de los que compo- vía á remediar los desórdenes y á castigar
nían la tercera división, debía obedecer sin los escesos que esta división acostumbra
demora los regios mandatos. cometer, y fusilaré á cuantos sea necesario
Amaneció el dia 2 7 , y antes de marchar para conseguirlo, empezando por los ofi-
la división, ya bajo las órdenes de Caula, ciales. »
presentóse Narvaez en el alojamiento de Al despuntar el dia 28 salieron las fuer-
Alaix. No se conocían estos geTes, mas como zas de Lucena y se dirigieron á Cabra. En
éste había recibido de aquel la orden á que el camino supieron lodos la mala opinión
nos hemos referido, le manifestó estar pues- en que les tenia Narvaez, y sus amenazas.
ta en ejecución, habiendo recaído el mando Según dicha biografía, el 29 por la ma-
en Caula, añadiendo estrañaba mucho se le ñana salieron las tropas de Cabra, y á poco
hiciese mención de otra orden que no había aconteció lo que diremos después; pero esla
recibido. Entonces Narvaez le hizo presente relación difiere suslancialmente en algún
que él la tenia en su poder, por haberle au- particular de la que nos ha hecho una p e r -
torizado el gobierno para entregarla cuando sona respetabilísima que acompañaba á Nar-
le pareciese mejor, y encargándose á virtud vaez, y de cuya imparcialidad no podemos
de otra, que ya hemos citado, del mando su- dudar; y por lo mismo que llegamos á un
perior, dio á Caula órdenes de marchar. En suceso grave, y que pudo tener funestísi-
aquel dia llegó la división á Osuna, donde mas consecuencias, debemos presentarle
Narvaez entregó personalmente á Alaix la como se nos ha referido por quien le p r e -
orden del 6, de la cual era en el fondo una senció, después de haber reseñado sus ante-
cedentes en los cuatro párrafos anteriores,
(4) La orden decia asi: E. S.: No constando con arreglo sin duda á las noticias suminis-
aunen este ministerio que Y. E. haya entrega- tradas por Alaix. A punto estuvo de darse
do el mando de esa división, como se le previ- un grande escándalo enlre unos mismos sol-
no en ñ del actual, es la voluntad de S. M. que d a d o s , escándalo que habría costado á mil
al recibo de esta orden lo haga V. I?, al gele valientes la vida, y que reanimando al fu-
& quien por ordenanza le corresponda, si es gitivo Gómez, habría- sido tal vez causa de
que ya no lo ha verificado, y qno se- traslade
V. E. á la ciudad de Avila á esperar ulteriores un desastre mayor para las tropas liberales.
órdenes.—De orden de S. M. lo digo á V. E. Narvaez, según se nos ha dicho, d i sp u -
para su inteligencia y puntual cumplimienlo. so en Lucena se le reuniese en Cabra la di-
—Dios etc.—Madrid 24 de noviembre de 4 836.
—Camba.—Señor mariscal de campo don Isi- visión de Alaix, con objeto de acosar mas
dro Alais. y mas al enemigo, y envolverle para d e s -
 REUNIÓN DE RIBERO, NARVAEZ Y ALAIX.
truirle, deteniendo su fuga. A este fin, ofi-
cio al citado Alaix, desde otro punto, e n -
cargándole se bailase con las tropas de su
mando en Cabra á las cuatro de la mañana,
hora en que se hallaría él con las suyas.
Cumplida exactamente esta parte de la com-
binación, faltó el cumplimiento déla p r i m e -
ra. Alaix dormía en Zapateros á pierna
suelta, y se perdía por su culpa un tiempo
que aprovechaba la facción, y que no era
posible ganar. Pasan y pasan horas, y l l e -
gan dos soldados del batallón denominado
después de guias, compuesto casi todo de
pasados navarros, admiración de todos por
sumovilídad, que fué después regimiento de
Luchana, y que entonces mandaba Alaix.
Traían estos soldados gallinas y otros efec-
tos que debian haber robado, y su apari-
ción en aquella guisa hizo estallar la i n d i g -
nación de Narvaez, mallralándoles de pala-
bra y obra con su violencia acostumbrada.
Llega á poco un capitán del mismo
cuerpo, le apostrofa por esta circunstancia
duramente, y por fin , á las siete horas d e
aguardarle, llega Alaix. Manifiéstale e n -
tonces con calor que hacia siete horas le
aguardaba, dícele cosas tan justas en su
esencia como ofensivas por el tono de la e s -
presíon, hácele responsable de que se haya
salvado la facción, y de los males consi-
guientes á su falta, y rechazando sus incul-
paciones Alaix, que invoca la ordenanza, y
con ella la obediencia del inferior, m a r i s -
cal de campo como es, muéstrale Narvaez la
incalificable real orden en que se le autori-
za para dirigir todas las operaciones en s e -
guimiento de la facción, dependiendo de él
las fuerzas de Alaix, y de Ribero, teniente
general del ejército. Asombrado Alaix y lo-
dos, de una disposición tan opuesta ai e s -
píritu de la ordenanza, y á los buenos
principios, «puesaqui estoy yo de mas,» d i -
jo, indignado, y cruzándose palabras i n -
convenientes, se díó por arrestado, y se fué
á la cabeza de la división, que hizo m o v i -
miento al mando de Narvaez. Pública para
todos aquella escena, no lardó el batallón
de guiasen pedir que Alaix se pusiese á la
cabeza; y, adviniéndolo Narvaez, corrió
solo, y en medio del mismo, le arrancó cou
su energía indisputable. Siguieron marchan-
do lodos, sin novedad, hasta que, fruto sin
duda de los emisarios que Alaix enviaba,
como desde un principio á los guias, i n s u -
bordináronse de nuevo con imponente a s -
pecto. Narvaez entonces, decidido ó hacer
respetar la disciplina, fué á León que m a n -
261
daba los húsares, y le preguntó si podia con-
tar con ellos. «Conmigo puede V. S. contar,
le contestó,» repitiendo estas palabras al
interrogarle si también podia contar con
los húsares; y voló de nuevo á los subleva-
dos, y sin otro acompañamiento que su i n -
domable entereza, de nuevo apagó la s e d i -
ción, y tornaron á marchar los guias,
Triunfante la subordinación, era espuesla
otra pucha, y manifestó á Alaix su deseo de
que volviese á mandar la división tercera,
á lo que éste accedió, terminando en paz
tan peligroso conflicto.
Se habrá observado que, según esta rese-
ña, nada sabia Alaix de su separación hasta
su llegada á Cabra, pero sea de esto lo que
quiera, es indudable que la indisciplina d e
su tropa reconoció dos causas, á saber: el
resentimiento de Alaix por su relevo, por
el modo y tiempo en que tuvo lugar, y por
el proceder de Narvaez; y el de su división,
por la manera con que éste la trató, ó á los
soldadosy capitán, por lómenos, que se nos
ha manifestado. Y como fué de tanta e n t i -
dad esleaconlecimienlo, y metió tanto ruido
y produjo tanto alboroto y estuvo á punto
de hacer zozobrar quizás el bajel del E s t a -
do, no creemos lleven á mal nuestros lecto-
res le tomemos en estrado de la citada b i o -
grafía, si bien previniéndoles del apasiona-
miento de Alaix, que suministró sus datos,
inexactos á primera vista algunos de ellos.
«En Lucena supieron los batallones la
buena opinión que merecían á su improvisa-
do gefe; allí recordaron sus privaciones de
tres días que marchaban sin plan alguno, y
que en premio de una brillante campaña y
de los mayores trabajos que ha sufrido jamás
milicia alguna, se enturbiaba por un gefe
novel la claridad de su honra. Y, ora provi-
niese del afecto y cariño que profesaban e s -
tas tropas á su antiguo gefe, afecto y cariño
que no pudo menos de aumentarse al verse
tan mal tratadas por el que le sucedió, ora
se hallasen efectivamente rendidas y sin
fuerzas después de dos dias y medio que
andaban sin descansar y sin poderse propor-
cionar recursos ni aun de su propio bolsillo,
es lo cierto, que á poco de salir de Cabra se
tiraron al suelo los soldados diciendo que
no querían avanzar mas. Tras de estas v o -
ces se oyeron las de muera Narvaez y que
nos mande Alaix; y aunque losgcfes todos
hicieron los mayores esfuerzos por restable-
cer el orden y obligar alas tropas á cumplir
con su deber, no lo consiguieron sino m o -
mentáneamente y en el punto en que seb,a-=
 262 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

liaban, de tal manera, que levantando por con la mayor desfachatez publicaba h a b é r -
aquel sitio el batallón, volvia á sentarse i sele sublevado, volvió la brida á su caballo
apenas acudia su gefe á liaccr levantar la j y se retiró ó escape del sitio donde se repre-
otra, que ya se habia sentado por segunda ó \ sentaba tan ignominiosa escena. \Quégene-
tercera vez. Trascurrido algún tiempo en ' ral, dijo Alaix al retirarse, dice antes de
esta enredosa faena, convenciéronse al fin perder la villa, la división se me ha suble-
los gefes y oficiales de la imposibilidad de vadol
hacerse obedecer, y se acobardó Narvacz «Desde este momento se hizo ya demasia-
por la voz de muera que salió de entre las do temible la insurrección; el soldado , que
filas, huyéndose hacia la retaguardia en habia consentido en volver á las órdenes de
busca de Alaix, que iba con los equipnges. su antiguo gefe, luego que le vio disputar
Asustado aquel exigió á este agregado ó via- con Narvaez y se halló burlado con la d e s -
jante particular, le diese á reconocer á la aparición de Alaix, malamente contenido y
tropa como su nuevo y superior gefe. Pero peor impuesto por la escasa resolución del
¿qué mando (se dice) quería Narvaez le e n - otro, rompió todos los diques déla s u b o r d i -
tregase Alaix, Cuando hacia tres dias que él nación y disciplina, y no halló dicterio, de-
mandaba y dirigía las operaciones y habia nuestos ni insultos bastantes qae prodigar á
sido hasta entonces puntualmente obedecido? Narvaez y algunos oficiales de su estado
Reconvínole el general, arguyéndole con mayor. Y fué muy de notar entonces qué
que muy grande debía de ser el motivo que acudiendo en tan terrible lance el atribula-
obligaba á sublevarse, so protesto de estar do brigadier á apoyarse en el otro de igual
rendidas y escasamente racionadas, á unas clase, don Diego León, que mandaba la ca-
tropas que en seiscientas setenta leguas que ballería, se le escusase éste protestando que
traían desde su salida de Vitoria, muchas no podía contar con los soldados de su a r -
de ellas forzadas, por lo general descalzas, ma para ir contra la infantería, siendo de
privadas de socorro casi siempre, y con i n - advenir cpie dicha caballería pertenecía en
finitas escaseces, nunca se habían mostrado su mayor parte á la brigada Narvaez.
quejosas ni habían desoído la voz de sus «Previendo ya los subalternos el d e -
gefes, y mucho menos al loque do llamada sastroso fin que iba á tener aquel suceso,por
para ir al enemigo. afecciones personales unos, por interés de
«Mediaron contestaciones, y en el calor propia conservación otros, y por alejar de sí
do la disputa Alaix echó en cara á Narvaez los mas un borrón que iba á manchar la ho^
la conducta imprevisora é imprudente que ja de servicios de la tercera división, c o r -
observó en Lucena con sus beneméritos ofi- rieron á impedirle todos, incluso el gefe de
ciales. Y aunque esto pasaba á la cola de la la plana mayor, Ros de Olano, íntimo de
columna, y los soldados por lo lauto no se Narvaez, suplicando á Alaix se presentase
apercibían de lo que se decían sus superio- á los soldados, atrayéndoles por buen cami-
res, creció de tal manera el tumulto por la no y salvando asi á la patria de un dia de
cabeza y el centro, que los oficiales y gefes, lulo" y al ejército de mancharse con la mas
inclusos los de.Narvaez, ó sean de la van- grave de las fallas.
guardia, vinieron á rogar á Alaix se pusie- «No era dudoso el resultado de aquella
se al frente de las tropas, esponiendo que misión. Fuertemenlc conmovido Alaix á las
de otro modo temían un funesto desenlace. voces de patria y honor militar,-que. tari
Negóse manifestando que l e r e p u g n a b a m a n - gratas le fueron siempre, volvió presuroso
dar á tropas que habían gritado. Entonces hacia donde estaban sus soldados, y coló^
insistió Narvaez apoyándose en el débil a r - candóse enmedio de ellos con resuello a d e -
gumento de que siendo el general á quien man, les gritó Soldados, todas nuestras
aclamaban los soldados, y por cuyo apego á glorias han desaparecido La insubordina-
su persona se le habia sublevado á él la ter- ción de este dia las ha eclipsado todas. Fal-
cera división, parecíalo mas conveniente,y ta es esta que solo venciendo y derrotando
aun también lo mas justo, que fuese Alaix á Gómez podrá olvidarse. Adelante, y á
quien las acallara y volviese á la disciplina. perseguir á la facción. Conviene consignar
Solo esta imprudencia faltaba p a r a a c a b a r d e aquí una circunstancia. Luego de volver
perderlo todo. Indignado Alaix de tal p r o - Alaix, v antes de llegar donde estacionaba
puesta, y avergonzado de (pie un militar de la columna, Narvaez, que se refugió á la
alta graduación viniese á pedirte ayuda para cola y no osaba volverse á presentar, le
someter á tropasqueteniaá su órdenes y que manifestó su deseo de que mandara, y; su
 ORIGEN, JUICIO Y RESULTADOS, ETC. 2G3

resolución de huirse desde alli mismo Pero recibieron, produjese la irritación de unos
indignado Alaix de tan feo proceder, ó t e - y otros el fruto que produjo. Y no creemos
miendo una emboscada de parte de N a r - á A l a i x enteramente ageno del cargo de
vaez, depuesto todo respeto, le asió con haber promovido la sublevación. No podia
fuerza del dormán, y le obligó á ir delante o b r a r de otra manera el que se conduce
de sí al sitio de la asonada.—El soldado no c o m o él l o h i z o , c o n mas ó menos razón,
ha de salirse con la suya; vd. ha de man- con Narvaez dorante aquella escena, descu-
dar estando yo aqui, y la división ha de briendo l a n ' á biselaras su indignación, que
seguir á las ordenes de vd. Tales fueron marchando con ios suyos, nada hizo, por
sus palabras decididas, y volvió al frente lo menos ostensiblemente, por acallarlos.
d é l a tercera división únicamente en el sen- Lisonjeaba la sedición s u herido amor p r o -
tido que revelan. pio , y no pudo sobreponerse á su a p a s i o -
«Las tropas, sometidas ya á Narvaez, namiento.
continuaron á Baena, y ni el mas sordo Tan grave acontecimiento no podia me-
murmullo, ni el mas ligero desmán vino á nos de llamar la atención pública, y de
turbar el orden ni alterar el silencio profun- traer n o menos graves consecuencias.
do que reinó después entre aquellos milita- Herido á su vez el orgullo de Narvaez
res. Habría pasado un cuarto de hora á lo viéndose desobedecido, y teniendo que
mas, cuando Narvaez indicó ó Alaix que él ceder su puesto á Alaix y dejar s i n efecto
seria víctima de una intriga, y que por lo sus disposiciones anteriores, dio cuenta á
tanto le suplicaba, que supuesto que la d i - S. M. en 1 . ° de diciembre de lo ocurrido,
visión le tenia tanto afecto, continuase man- e n los términos que verán nuestros lecto-
dándola, y él se iría en busca de su b r i g a - res ( 1 ) , bario duros dirigiéndose al Irono,
da, y repartiendo entre los dos la caballería, y que causaron á su autor serios d i s g u s -
podría serles útil, combinando entre sí los tos, por n o saber disimular su encono ni do-
movimientos. Accedió Alaix, y al llegar á minar s u s sentimientos.
Baena dispuso Narvaez regresase á Sevilla Desde Loja, adonde tuvo que dirigirse
la columna de Silva, y que se pusiese León para recoger s u división de vanguardia, á
con su caballería á las órdenes de Alaix, la cual había marcado un movimiento para
quedándose él con la fuerza restante de cubrir el reino de Granada y las Alpujarras
este arma.» mientras él operaba sobro Gómez con la
tercera división, y de donde envió al g o -
bierno con el parte circunstanciado de sus
ORIGEN, JUICIO I RESULTADOS DE LA INSUR- operaciones.al gefe de estado mayor don
RECCIÓN DE CABRA.
A. Ros de Olano, se vino á Quintanar de la
Orden. Instruido alli de que no había t e n i -
do éste el recibimiento que aguardaba , y
cxc. suponiendo que intentaba el ministerio d e -
jar impune el delito militar que había d e -
nunciado en su representación, y cuyo cas-
Es tan patente la causa directa del m o - tigo pretendía, solicitó el l o de diciembre
tín descrito, que haríamos un agravio á su licencia absoluta, protestando el mal e s -
nuestros lectores en suponer que después tado de su salud.
de lo dicho necesitamos lijarle. Las órdenes En Alcalá de Henares, donde se hallaba
de 6 y 11 de noviembre, ya citadas, no con su división, siguiendo la ruta que se le
podían producir sino amargos frutos. El go- había marcado, recibió una invitación c o n -
bierno fué el primero en infringir la o r d e - fidencial del ministro para presentársele. Hí-
nanza, y dio el primero el escándalo de z o l o asi, y desistió Narvaez de su solicitud,
insubordinación, sujetando al mando de un y salió el 23 c o n orden de dirigirse á B u r -
brigadier moderno á brigadieres mas a n t i - g o s , siguiendo el camino de Somosierra.
guos y á mariscales de campo. Y Narvaez, Pero incorporado en Alcalá con s u división
sin hacer uso en mucho tiempo de la orden siguió á Guadalajara, con intención de ir
que de improviso mostró al general Alaix, por Alíenza, evitando asi las n i e v e s , y g a -
dando asi lugar á la que recibió éste del 2 1 , nando por medio de jornadas mas largas y
le faltó gravemente. No es, pues, de e s t r a - á beneficio del mejor camino, el rodeo que
gar que resentido este gefe, que resentidos
también sus camaradas del mal trato que (.1) Y éase el documento número á í .
 2iU HISTORIA DÉ LA GUERRA CÍVÍL.
hacia para no pasar en lan rigorosa estación
el puerto de Somosierra. Mas informado en
dicha ciudad de que el ministro llevaba á
mal hubiese variado de r u t a , considerando
este acto como una falta, torció á tomar la
prescrita.
Llegó á Burgos, recibió el traslado de
una orden poniendo su división á las ó r d e -
nes de Ribero, y con licencia y pasaporte
de éste se vino á M a d r i d ; pues no quería
ir al ejército del Norte, creyendo le seria
contrario Espartero por lo sucedido con
Alais, datando de esta fecha el divorcio
de ambos geles. Presentóse al ministro,
renovando su petición de licencia a b s o -
luta , y de resullas de esta conferencia,
en que fué reconvenido por haberse separa-
do del servicio y venido sin noticia del go-
bierno, se le previno marchase á tomar el
mando de su regimiento y división, donde
le llamaban el honor militar, el deber y la
patria en aquellas críticas circunstancias.
A las faltas cometidas por Narvaez, agre-
gó la de contestará esta determinación s o -
berana de una manera tan inconveniente,
que previno S. M. al capitán general del
distrito le condugese á Cuenca en clase de
detenido, donde contestaría á los cargos de
haberse separado de la división sin el per-
miso competente, y á la falla de respeto en
su respuesta á dicha orden. Y como si no
fueran bastantes tantos y e r r o s , todavía r e -
currió á las corles, alentado sin duda por la
mención honorífica que habian hecho de él
en la discusión sobre los sucesos de Cabra,
provocando de esta suerte nuevas tempesta-
des en la región de la política.
Pero si fueron los indicados sucesos
causa de no pocos males en este concepto,
los que produjeron inmediatamente á la
causa constitucional se vieron bien á las
claras. La sublevación de las fuerza de
Alais, acaecida casi al frente del enemigo
y en el momento crítico d e c a e r sobre él,
malogrando tanlos afanes y esfuerzos, tanta
sangre y sacrificios, salvó sin duda de su
total aniquilamiento á los carlistas. Azora-
dos desde que Ribero les encerró en las
cercanías de Ronda y empujó hacia San Ro-
que, arrinconándoles, estrechados y aco-
sados mas cada día, pugnando ya con el
buen espíritu y ánimo del pais, perdido
enteramente en las alturas de ftíajaceitc su
decaído prestigio, gracias á la persecución
de Ribero que les llevaba fatigados y en
una dispersión pronunciada, y desmoraliza-
dos, y mas y mas alentados los pueblos al
ver su desaliento y á presencia de tantas
fuerzas en su persecución, las horas perdi-
das por Alais en Zapateros y por sus s o l -
dados en Cabra permitieron agruparse y
rehacerse en tanto los diseminados espedí—
cionarios, de que no en pequeño número se
apoderaron los pueblos.
El ministerio debió nombrar un gefe
que respondiese de las operaciones del Me-
diodía, dando unidad al mando de las fuer-
zas considerables destinadas contra Gómez.
Dejando por el contrarío, á tres divisiones
sin un centro común, las comprometió y
salvó á Gómez , contribuyendo también á
ello la tardanza de Narvaez en hacer uso
de sus facultades. De otra manera, en vez
de obrar por sí cada uno de los tres gefes,
habrían obrado de concierto, y con s u -
jeción á un plan, á una dirección, que fal-
ló enteramente, porque no le formó el pri-
mero, ni se encargó de ella en tanto t i e m -
po. Si hubiesen sabido los otros que N a r -
vaez era el superior, le habrían pedido ins-
trucciones, y acaso las que hubieran r e c i -
bido, hubiesen dado anticipadamente abun-
doso fruto , p o r q u e , sin desconocer la b r a -
vura con que atacó Narvaez en los altos
de Majaceite, es un hecho que ni fué aquel
encuentro hijo de su persecución, sino de Ja
de Ribero, que obligó á Gómez á contra-
marchar tropezando con el brigadier; y
que si se hubiese atenido osle á las constan-
tes indicaciones de aquel sobre la posición
que le recomendó, habría sido anterior y
muy otro el éxito.
CONTINUA EN RETIRADA LA ESPEDICION.
JORNADA DE ALCAUDETE.
CXCI.
Dijimos en el penúltimo capítulo que se
había distribuido la caballería entre A l a i x y
Narvaez en B a e n a , regresando á Sevilla
la columna que acaudillaba Silva y que
tantos y tan buenos servicios presto en
aquella campaña, gracias en gran parle al
tacto eslraordinario, al talento, y al presti-
gio de Cortina, de quien citaremos un h e -
cho q u e , como tantos otros, le e n a l t e c e , y
le conquistó las simpatías de todo el pais
que atravesó, admirado del orden y e s m e -
rada subordinación de las fuerzas que r e a l -
mente dirigía.
 CONTINUA EN RETIRADA LA ESPEDIC10N. 2G5

Habia prevenido Silva que los ayunta- Esto no obstante, y sin desconfiar aun de
mientos de los pueblos que ocupasen los la sorpresa, lanzóse á escape sobre ella,
carlistas diesen dentro de lanías horas el seguido de sus ordenanzas y unos cuantos
parle correspondiente. No se recibió el de cazadores, y despreciando la resistencia
Marchcna; é incursa por esta falla su m u - que se le opuso. Mezclados lodos y confun-
nicipalidad en la pena del b a n d o , la de didos entraron en Alcaudele, menos Alaix,
m u e r t e , fió á Cortina la ingrata comisión que creyendo acertado circumbalar antes
de ejecutarle. Silva, como buen militar an- el pueblo con cuatro compañías de p r e f e -
tiguo, era severo, y su carácter ademas rencia, no entró hasta después, seguido del
no sufria oposición directa. Conociéndole batallón de guias, y cuando ya en la plaza
Cortina, se abstuvo de contrariarlo, y se iba haciendo muy necesaria su presen-
marchó desde el Arahal. El ayuntamiento cia, por venir rechazada por la caballería
protestó haber dado el parle no recibido, y una guerrilla. Llegó á este tiempo el b a t a -
la sagacidad de Cortina halló un e s p e d i e n - llón citado, y al toque de diana entró b r i o -
te para dejar á los pobres concejales de so á la bayoneta, y derrotó y dispersó ó los
Marchcna en la misma situación en que se carlistas, á pesar de haberse reunido én las
hallaban. /afueras y formado todos los cuerpos, que
Dos horas permaneció la tercera división siguieron á Marios.
en Baena, nuevamente mandada por Alaix, En aquella noche, que los mismos espe-
y encima el enemigo, marchó con todas dicionarios calificaron de aciaga, perdieron
las precauciones posibles para sorprenderle, muchos de sus valientes, quedando en po-
llegando á las cercanías de Alcaudele á las der d e s ú s contrarios cíenlo cuarenta y tres
once de la noche del 2i) de noviembre. prisioneros, entre ellos un comandante de
Desde Villamarlin , donde permanecie- escuadrón y no pocos gefes y oficiales. Los
ron los carlistas e l ' á u , pasaron á Morón, equipages, caudales, la brigada, el hospital,
Osuna y Eslepa, donde hicieron noche el prisioneros y porción considerable de ar-
2 6 . El 27 llegaron á Cabra por el puente de mas y efectos de guerra, todo lo perdieron
Don Gonzalo antes deanochecer, pero s a b e - lambien y la esperanza de salvarse sin a p e -
dor Gómez de que á una legua de Lucena se lará la fuga.
hallaba toda la caballería de Alaix y N a r - «En muchas partes (dice la historia
vaez, y la infantería de aquel en Zapateros, misma de la espedicion), los nacionales nos
á dos leguas, no se d e t u v o , siguiendo sin cirrumbalaban en los acantonamientos, im-
demora el material y prisioneros á Alcau- pidiendo la salida y entrada de todas las
dele, y asi que se racionaron, y descansaron personas, á quienes detenían, quitándonos
cuatro horas las divisiones, entrando en asi la confidencia, no siendo osle el menor
esta población á mas d e m e d i a lardedel 2 9 , de ¡os perjuicios que nos causaban y con el
después de seis leguas y sin haber dormido que nos espouian á consecuencias bien f u -
la noche anterior, todavía quiso Gómez se- nestas; y en Aleándote sin duda sucedió
guir hasta Marios, cuando pasó el no á una eslo, porque no tino el general otro aviso
legua de Alcaudele, pero algunos gefes le de la llegada del enemigo , que el parte
representaron que la tropa iba muy cansada, de la avanzada, camino de Priego.» Prue-
porque desde el día 23 en que habían s a l i - ba evidente.del desánimo en que ya iba la
do de Algeciras las marchas habían sido espedicion, es el hecho de que en las a n t e -
largas, continuadas y sin descanso, y le r e - riores líneas se lamentan sus individuos,
trajo esta' consideración. porque á ir tan animosa como antes de p e -
Conociendo Gómez lo peligroso de su ne.rar en la Serranía, no se habrían a t r e v í -
situación, recorrió los alrededores del p u e - do á lanío los milicianos
blo con Fulgosio, y mandó que el servicio Prueba también el influjo que este se-
• de avanzadas y grandes guardias y retenes gundo golpe tuvo en su final destino la
fuese mayor, y efectivamente entró la mitad con lesión que á seguida se hace. «La p é r -
de todala fuerza de las armas. Se alojaron dida moral (se dice) que tuvimos en A l -
las divisiones, y á media noche el loque, de caudele fué de lanía consideración, q u e ,
llamada redoblada los reunió precipitada- desde aquella noche vimos que para s a l v a r -
mente. Alaix se habia adelantado á reco- nos no habia otro remedio que v o h e r n o s
nocer el pueblo, y unos cuantos tiros d i s p a - reunidos á las provincias, porque disemi-
. rados por una avanzada de caballería le nados, seria segura nuestra destrucción con
advirtieron de la vigilancia del enemigo. tantas fuerzas sobre nosotros.»
TOMO I I ! . 34
 266 HISTORIA DÉ LA GUERRA ClVÍL.
Aquí como en "Villarrobledo se venció
sin pelear apenas, lección elocuente, que
debió aprender Rodil aguardando siempre
parles, y los movimientos del enemigo. La
guerra de la espedicion, repelimos, era de
piernas, no de combinaciones ni planes de
campaña.
REGRESO DE GÓMEZ Á LAS PROVINCIAS.
CXCII.
Con este propósito decidido llegaron los
carlistas á ¡Vlartos, distante dos l e g u a s , en
buen orden, pasando el Víbora, crecido en-
tonces, por un puenle construido de pronto,
y por el vado la caballería, al salir el sol
del 30 de noviembre, y después de un cor-
to descanso continuaron por Torrecampo á
Mengibar, pasando el Guadalquivir por la
barca grande y el vado, y llegando á B a i -
len , donde vivaquearon, á las diez de la
noche.
Alaix se detuvo en Alcaudele, no si-
guiendo hasta el amanecer la persecución.
En Torrecampo torció hacía Jaén, de cuya
derecha se habían apartado sus enemigos,
y durmió el mismo dia 30 en Villagordo,
donde se quedó el dia siguiente, dando asi
lugar á que pudiesen descansar hasta las
ocho de la mañana del dia 1.°, y continua-
sen con mas de cuatro leguas de ventaja
por la Carolina á Santa Elena, donde t a m -
bién vivaquearon, no sin temores de que
pudiese caer Alaix al camino real que l l e -
vaban. El 2 dejaron muy de mañana el
campamento, y pasaron Despeñaperros, y
llegaron por el Viso y Santa Cruz de Mude-
la á Valdepeñas, muy de noche. Salieron de
aqui antes de amanecer el 3 , y dejando la
carretera de Andalucía á M a d r i d , torcieron
á la derecha para internarse en la Sierra,
huyendo de la numerosa caballería liberal
que diariamente les iba picando la retaguar-
dia, y de que alguna parle se hallaba cons-
tantemente descansada, por irla reempla-
zando con cuanta existía en las provincias
del tránsito, mientras que la carlista, a n i -
quilada de fatiga y muy inferior en número,
apenas podia conservarse.
Por la Solana y Argamasilla de Alba
fueron los espedicionarios á dormir al T o -
melloso, pernoclando el 4 en la Mola del
Cuervo, y en Horcajo de Sanliago el 5. Lle-
gan á Huete el 7, y algo adelantados en
este punto, detuviéronse la mañana del 8
para descansar y herrar los caballos, prosi-
guiendo al medio dia para Buendía, no sin
tener que contenerá la vanguardia de Alaix,
que empleó el dia 2 en componer la barca
de Mengibar, rota por sus contrarios des-
pués de servirse de la misma.
Sus movimientos desde aqui fueron
siempre marcados por los de Gómez Iras él;
cuando salia éste de un punto aquel asoma-
ba, haciendo noche el 2 en Linares, en San-
la Elena y el Visillo el 3 , en Valdepeñas y
la Solana el 4 , en el Tomelloso y Pedro
Muñoz el 5, y en Velez y Huete el 7 .
Llegados el 8 á Buendía los carlistas,
dejaron este punto el 9, y pasando el Taju-
ña, fueron por Sacedon, el Tajo, Tendilla y
Armufia á Horehe. En este dia, caída ya la
tarde, separóse un gefe con algunos oficia-
les y tropa de la brigada de Valencia para
su país, temerosos lodos de caer en poder
de sus contrarios si seguií.n unidos á G ó -
mez, por el eslado de cansancio en que se
hallaban. A eso de las ocho de la noche h i -
zo la guarnición de Guadalajara un r e c o n o -
cimiento sobre Horche, trabándose con este
motivo una pequeña escaramuza. A la m a -
ñana siguiente, el 10, pasaron á poco mas
de medía legua de Guadalajara, y a p r o v e -
chándose de una densa niebla destacó la
citada guarnición unos cuarenta caballos,
que llegaron ó tiro de fusil; pero uno de los
escuadrones que flanqueaba la marcha, por
evitar un percance semejanle, rechazó este
amago. «Raro era el dia (dice la historia de
la espedicion)', en que no viésemos al e n e -
migo en todo el dia que duró, y en el que
no hubiese liros; pero principalmente desde
la acción de los Arcos, el dia 25 de n o -
viembre, hasta que entramos en estas p r o -
vincias.»
En Buendía y Sacedon Alaix el dia 8,
pernoctó en Budia y Horche el 9, el 10 en
Jadraque, en Busiares y Arroyo de las F r a -
guas el 1 1 , en Fresno y Carrascosa el 1 2 , y
en el Burgo y Osma el 1 3 .
Interrumpiremos esta narración para re-
señar olro hecho importante, ocurrido en
esla espedicion. Presentóse á Alaix en el
Burgo de Osma el coronel P a z , nombrado
gefe de la plana mayor, con una real orden
del 1 1 , en la cual, estrañando S. M. apare-
ciese á la cabeza de las tropas, en oposición
á lo m a n d a d o , y después de haber partici-
pado la entrega del mando á Caula, le rei-
teraba la prevención del 21 de noviembre,
 REGRESO DE GOMEZ A LAS PROVINCIAS. 267

apercibido de ser tralado como traidor y veces al frente de la tercera división, d e s -

castigado como tal con arreglo á las leyes, pués de separado de la misma. De tales
en el caso inesperado de desobediencia á su tempestades fué origen el fiar á Narvaez la
real mandato. León recibió al propio tiempo división, u¡ue lomó tan larde, de las fuerzas
el traslado correspondiente, como gefe mas perseguidoras.
graduado á quien tocaba el mando, y al Sigamos á Gómez. Desde Orche-avanzó
momento vino al Burgo desde Osnia, y m a - \ por Torija, Rebollosa, lia, Cogolludo, Con-
nifestó al general su deseo de ir á Madrid, demios de Arriba, Osma, Berzosa, Fuente
después de hacerle entrega de la orden c i - Hermegil, Huerta del Rey, Retuerta y C o -
tada, que no se atrevió á darle su portador. varrubias, dondehizo alto el 14. Aquí, aten-
No tardó en traslucirse lo que [tasaba, y diendo á la critica posición en que se veia,
alborotadas las tropas corrieron al aloja- perseguido tan de cerca por fuerzas superio-
miento de Alaix, resuellas á que continua- res, hizo reunir á los gefes y les propuso
se mandándolas Reunidos los geles, acor- internarse en los montes de Soria, r e t r o c e -
daron y cstendieron una representación diendo en una oportunidad al interior d é l a
á S. M. (1), que trajo á Madrid León, en Península, ó entrar en las provincias. No fué
favor de Alaix, con cuyo paso se tranquili- dudosa la elección de uno de los medios
zaron los soldados. propuestos. Después de no lijera discusión,
El gobierno, al recibir esie documento, convinieron unánimes en que eia de a b s o -
á punto estuvo de comprometer con una me- luta necesidad volver á las provincias para
dida terrible la causa cuyo sosten y t r i u n - salvarse, contando todavía con considera-
fo se le confiara. Lloviendo sobre mojado la rabíes fuerzas, muy comprometidas en otro
insurrección del Burgo, y sin cumplimiento caso, cuando en ésle recibiría su causa un
segunda vez una disposición soberana, el refuerzo de tanta importancia. Conforme
caso era grave á la v e r d a d , y también la Gómez con esta opinión, dio sin demora
causa exigía que no se reiterasen aconteci- cuenta á don Carlos por medio de un confi-
mientos de lan funesta trascendencia, no di- dente, y el día 113 salió de Covarrubias; y
gamos ya en guerra civil, sino emnedio de ; marchando por Dos Barrios, pernoctó en Vi
la paz mas profunda. Pero el remedio á que Uasurde Herreros. Por San Juan de Orte-
quiso apelar el gobierno, era peor q u e l a e n - ga, Rojas, Ucrmosilla, Salas de Bureba, y
fermedad. Nada menos se propuso que r e u - Tamayo, llegó el 18 al puenle de la H o r a -
nir numerosas fuerzas y apoderarse con dada, sobre el Euro, atravesando el famoso
ellas, á loda cosía, de la división de Alaix, desfiladero de la cuesta de Tamayo, á la
destruyéndola si para ello era menester, y izquierda de Oña. Aquí existía un destaca-
haciendo en otro caso después un ejemplar menlo para proteger el ¡mente, y d e s c u i -
castigo. Pensando en Ribero para tan ingra- dando su misión, no defendió el paso.
ta comisión, llamólo á su seno el consejo de Alaix siguió á Iluerla del Rey, Cobarru-
ministros, ofreciéndole catorce batallones bias, Briviesca y Oña, donde dejó de p e r -
para desempeñarla; mas ésle présenlo á la seguirle el 18, habiendoandadu 847 leguas.
consideración del gabinete todos los males Notició á Espartero desde aqui su regreso,
que se seguirían de aquel grande escándalo, y fué destinado á Burgos á responder á los
que con tanta fruición verían los enemigos cargos que se le hicieron, y en que se sobre-
del trono constitucional, escándalo lamen- seyó poco antes de un año.
table que podría producir los daños que Prosiguió el 18 Gómez, y á una legua
produjo en América el suceso igual del g e - se encontró con una compañía del 2.° de
neral Olañela; y el gobierno, pendrándose línea de infantería, que ib i á apoderarse del
de la razón, cedió á los patrióticos deseos [rúenle, la cual se encerró en la iglesia del
del general, á quien debe sin duda el país pueblo de Gayangos. Pero franqueadas las
tan importante servicio. Y no es que aboga- puertas á los tiros de las piezas de montaña,
se porque la autoridad real quedase desaira- se rindieron todos, en número de sesenta y
da. Otros medios había nada estrepitosos siete, dejando espedito el camino,pues d e s -
para sostener su debido y necesario presti- de la iglesia, que eslá á medio tiro de fusil
gio sin alarmar á la nación, sin comprome- de aquel, podían incomodar sobremanera.
terlo lodo, y el gobierno apeló á uno de ellos Era de noche, y el tiempo lluvioso, pero te-
encausando al general Alaix, que siguió dos miendo fuese cerrado el paso de las Peñas,
pasó la espedicion el puenle de Míjangos, y
(1) Véase el número2S del apéndice. se alojó en Cadiñanos y Extramiana.
 268 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

A la mañana siguiente se adelantó á y dando ante propios y estraños la impor-

bajar la Peña de Ángulo. Tres batallones y tancia que tenían las armas carlistas, impor-
alguna caballería cargaron su retaguardia, tancia desvirtuada para los que no las c o m -
haciendo algunos prisioneros. Siguió la rula batían en su áspero asiento; espedicion, r e -
Gomez, y pasando por Quincoces, llegó, ya petimos, que hace todo eslo , correspondió
de noche, á la bajada de la Peña de Á n g u - cumplidamente á su propósito. Verdad es
lo, entrado en el pueblo de este nombre que á ser mas acertada la marcha del g o -
el cuartel general, á las diez de la noche bierno en esle p u n t o , habría sido muy otro
del 19 de diciembre, y la retaguardia al su éxito; prescindiendo ya de Rodil, p r e s -
amanecer del ilta siguiente, teniendo que cindiendo igualmente de ciertas disposicio-
emplear toda la noche para el paso de todas nes, la de liar el mando de todas las fuer-
las armas, hospital, brigada y equipages. zas destinadas á la persecución de Gómez,
Todos llegaron el 20 á ü r d u ñ a , término de al gefo menos condecorado y de menor
la espedicion, á los cinco meses y veinte y edad, fué causa délas sublevaciones de C a -
cuatro dias de haber salido del terril»r¡o bra y el Burgo, y de la salvación de los
vascongado, contando la primera division carlistas,
la fuerza de mil novecientos cincuenta y tres
infantes, doscientos nóvenla y tres caballos,
y las dos piezas que sacó, con aumento de PR0GESO DE GÓMEZ,
artilleros y trenistas, y triplicada la b r i g a -
d a ; y la segunda con mil doscientos infan-
tes y trescientos cuarenta caballos. CXCIV.
Mas numerosas eslasfuerzasqueías des-
tacadas, no ?e infiera de aqui que regresó
boyante la espedicion de Gomez, que al d e - Gomez se habia separado de las instruc-
jar por segunda vez á Córdoba llevaba cua- ciones que recibió al salir de Amuríio, y
druplicada gente (1). por esle motivo, y por la multitud de quejas
que produjeron á d n Carlos los gefes de la
espedicion y otras personas distinguidas
OBSERVACIONES ACERCA DE LA E S P E D I C I O N . que habían ido agregadas á la misma, se le
formó causa , que instruyó el general M a -
zarrasa, como fiscal, y de la que habría
CXCI1I. salido muy mal parado seguramente, á no
sobrevenir el convenio de Vergara. Así nos
lo dice bajo su firma un respetabilísimo
Como quiera que á pesar de la gran personage del partido carlista. En el p r o c e -
pérdida que sufrió en Andalucía, y después so, que se hizo muy ruidoso entre los c a r l i s -
en las Castillas, penetró en el pais vasco, t a s , no solo se hicieron cargos á Gomez de
mas numerosa la espedicion y triplicada la haberse desentendido absolutamente de. las
caballería, no puede decirse que fué fatal á órdenes que se le dieron, obrando á su an-
la causa que sustentaba. Lejos de esto, que tojo, y mandando de una manera soberana,
aparte de este aumento personal y material, sino que se eslendieron al manejo de c a u -
espedicion que durante medio año lleva la dales, alhajas y efectos, de que se apoderó
guerra por muchas provincias, que a t r a v i e - en Córdoba principalmente. Contábamos con
sa de un punto á otro la península, que b a - ofrecer á nuestros -lectores un estrado s i -
le y derrota varías veces á generales e n e - quiera de lo mas interesante de dicha causa,
migos, que loma ciudades y puntos impor- mas no hemos recibido aun los documentos
tantes, que pasea muchas veces tranquila, que aguardábamos, y de que daremos en el
y se enseñorea de media España, y ocupa apéndice nota y resumen, si nos llegan , y
porción de capitales y crea á la causa opues- fueren demasiado eslensos para su inserción
ta tantos conflictos y embarazos, tantas difi- los mas importantes. No haber radicado la
cultades y trastornos, tantos peligros y des- guerra en Galicia y Asturias, como t e r m i -
aliento, y pérdidas de todo género, animan- nantemente se le previno; no haber o r g a -
do, por la inversa, el espíritu de sus afectos, nizado las partidas que vagaban por aquel
reino, acaudilladas porLopez, que fué muer-
to al llegar la espedicion; no haber m o n t a -
(1) Véase en el documento número 2ü el do debidamente la administración del ejér-
itinerario de esta espedicion.
 ESPED1CI0N DE DON BASILIO.
cito; haber prescindido de don Garlos con-
cediendo por sí empleos y grados superio-
res á los de segundo comandante, para que
solo estaba autorizado, he aqui entre
otros algunos de los prmcicipales c a r -
gos que respecto á la parle, primera
se le formularon. Hasta qué punto fue-
ron unos y otros fundados, no podemos d e -
cirlo por falla de antecedentes. Mas si h e -
mos de d a r c l crédito que se mcreccal i n d i -
cado personage, á quien no podemos m e -
nos de suponer bien instruido, por su e l e -
vada posición en el partido carlista, de
cuanto sucedió, no fueron infundadosen uno
ni otro sentido. El mismo cree q u e la espe-
dicion, cuyo curso pareció fabuloso , causó
grande perjuicio á la causa de don Carlos
por haber faltado Gómez á las prescripcio-
nes superiores.
ESPEDICION DE DON BASILIO ANTONIO
GARCIA.
ANTECEDENTES.
CXCV.
La espedicion de don Basilio no hizo
mas que aumentar el número de las e s p e d i -
ciones y el de los desengañes.
Los espedicionarios iban cual el israe-
lita en busca de la tierra prometida, y su
Canaan eran los padecimientos, la ilesespe
ración y á veces la muerte Pero á todos ha-
lagaba salir de aquel circulo en que obra-
b a n , de aquella especie de lecho de Pro-
custo que les oprimía. Los gefes esperaban
serlo de numerosas fuerzas, y cuando no,
obrarían al menos con independencia y u t i -
lizarían su talento ó su ambición; y Tos su-
bordinados deseaban ir á tierras conocidas,
operar en ellas, é invadir otras para tratar-
las como pais conquistado.
Estas ideas soban preocupar á la mayor
parte délos espedicionarios, y eran en ver-
dad un incenl.vo para gefes y s u b o r d i n a -
dos. Asi abundaban los espedicionarios y
salieron tantas espediciones á pesar de los
pocos resultados que producían.
La espedicion que ahora efectuaba don
Basilio no era la primera. Ya en marzo de
1 8 3 4 , hallándose eu comunicación con la
junta de Castilla, situada en uno de los
pueblos del valle de Losa, pensó en hacer
una incursión á esta tierra; pero se veia
en la imposibilidad de verificarlo, porque
de-todas las fuerzas realistas que en octubre
de 1833 se,pronune¡aron en el país en f a -
vor de don Carlos, solo quedaron ochenta y
seis infantes y treinta y dos caballos, que
mandaba don Basilio, brigadier entonces
con nombramiento de la junta. Su pensa-
miento en aquella época era el de a p r o v e -
charse de la buena estación (la primavera),
y sus comunicaciones con la junta tendían
á que ésta pidiese algún auxilio á la j u n t a
y comandancia general de Álava, haciendo
ver la utilidad que reportaría á la causa car-
lista una invasión en la Rioja, en donde el
espíritu público se mantenía adicto á don
Carlos. Consiguióse en efecto que de las
fuerzas alavesas se le auxiliase con dos
compañías del 4.° batallón, las cuales se
trasladaron al valle de Cuartango, m a n d a -
das por el segundo comandante don S a n -
tiago de las lleras. Reunidas todas las fuer-
zas en el valle, al que también se trasladó
la junta castellana, se determinó que el
primer comandante de infantería don José
María Arrago, con su gefe de estado mayor
clon Pedro Negucruela, llamasen la atención
por la parle de la Liévana, en donde t a m -
bién se creia podría adelantarse mucho, por
el prestigio del primero en aquel p a i s , asi
como por el que lenian varios individuos de
los treinta de que se compuso aquella e s p e -
dicion. El 12 del citado marzo se separaron
del valle las dos espediciones. La de don
Basilio oonslaba de doscientos cincuenta
hombres de infantería y treinta y dos c a b a -
llos. Don Francisco Vivanco era su gefe de
estado mayor.
En la mañana del 13 se emprendió el
movimiento por pais montuoso, para evitar
un encuentro con las fuerzas liberales, y
ocultar á estas la dirección de las espedicio-
narias. Don Basilio pasó el Ebro con dichas
fuerzas en la noche del 13 al 1 4 , por el
vado de Revenga, debajo de Miranda; y
antes de amanecer llegó al monasterio de
monges bernardos de San Miguel del Monte.
Allí descansó la infantería; pero los treinta
y dos caballos, mandados por don Ventura
Sancho, pasaron de orden dé don Basilio al
pueblo de Ameyugo, de cuya casa de p o s -
tas sacaron trece caballos, que se a u m e n t a -
ron á lo que desde aquel momento lomó el
nombre de escuadrón. Este suceso avisó la
incursión carlista, y comenzaron á cruzarse
 HISTORIA. DE LA GUERRA CIVIL.

por todas parles las comunicaciones oficia- sasen á Fuenmayor con la esperanza de q u e
les, saliendo en su consecuencia de Haro un habían de salir muchos jóvenes para e n g r o -
destacamento de infantería, que constituía sar las fuerzas; y la infantería y el resto de
su guarnición, acompañándoles los urbanos la caballería pernoctó en Torrecilla. A la
de la misma. Avistáronse en breve ambas madrugada del 17 siguió la marcha para
fuerzas; pero superiores los carlistas en nú- Viguera con ánimo de esperar en aquel pun-
mero y en arrojo en aquel momento, porque to á la otra milad de caballería, que fué á
se conoció la importancia de vencer en el Fuenmayor. Sabedores en Logroño de este
primer choque, consiguieron la ventaja de movimiento, salieron fuerzas en persecución
dispersar á sus contrarios, matarlos algunos de los carlistas; y avisado don Basilio, que
hombres, precipitar á otros en el Ebro y vio que el resto de la caballería no podía
quedar dueños del campo, en cuyo éxito no unírsele, emprendió la marcha otra vez ha-
dejó de contribuir mucho el haber dado un cia T o r e c i l l a ; pero desde Cabañares tomó
balazo al gefe que mandaba el destacamento la dirección del monte, dejando ala izquier-
de infantería de línea, al cual se le despojó da el camino del citado Torrecilla. Al llegar
creyéndole muerto, pero solo estaba a t u r d i - las fuerzas á la cumbre de la montaña, o b -
do por el golpe que recibió cerca de la sien. servó que por su costado izquierdo se p r e -
Sin detenerse don Basilio, pensó dejar sentó una columna enemiga (la mandaba el
los campos de Villalba de Ilioja, donde t u - coronel Tolrá); pero las dos compañías a l a -
vo lugar esle encuentro; y en la noche vesas protegieron la retirada de las e s p e d i -
del 14 siguió la marcha para Santo Domin- cionarias, después de haber sufrido algunos
go de la Calzada, á cuya ciudad llegó en la disparos de cañón y de guerrillas, sin c a u -
madrugada del 15. La tropa de línea que sar daño alguno, puesto que ya la noche
la guarnecía, se posesionó del convento de impidió que se continuase la acción. A p r o -
San Francisco, y á pesar de las invitaciones vecháudose don Basilio de la oscuridad,
que don Basilio la hizo para que se r i n d i e - pasó toda la noche andando por las i n m e -
se, las despreció todas en términos bastan- diaciones de Daroca, Ornos,Solez, Ventosa,
te duros, flízose dueño el carlista de todo el (donde se alojaba Amor con sus fuerzas de
resto de la ciudad, ocupó los fondos de la caballería), Áleson, Arenzanas de arriba y
administración de rentas del partido, hizo abajo, y por fin amaneció en Baños de Río
u n a buena requisa de caballos, con los que Tovía, perseguido, aunque con alguna i n -
se aumentó su escuadrón hasta e l n ú m e r o d e certidumbre, por cuyo medio consiguió l l e -
unos ochenta. Estando en esta operación, gar á los montes del pie de la Demanda,
cundió el rumor de que llegaba el enemigo, donde pasó el dia en actitud de correrse á
y aun se suponía que los húsares de la Prin- los Pinares de Soria, l o q u e no pudo c o n -
cesa tenían su avanzada en el pueblo de seguir por las nieves y hielos que impedían
Bañares, una legua de Sanio Domingo. E n - el paso.
tonces dispuso don Basilio la marcha, que Al anochecer del 18 emprendió m o -
tuvo lugar uniéndose á la espedicion algu- vimiento, y pasando por las inmediacio-
nos jóvenes de dicha ciudad; y pasando por nes de Santo Domingo de la Calzada, con
San Millan de la Cogolla, llego de noche ánimo de repasar el E b r o , no lo pudo
al caserío de San Cristóbal, perteneciente á conseguir por la dificultad de marchar de
los monges de Valvanera. Dio aquí una pa- noche, y se vio aun en la necesidad de estar
ga á su gente con el dinero que sacó en oculto con sus fuerzas en un monte, y pasar
Santo Domingo, y en la mañana del 16 s i - i en él el dia 19. Aun creyó don Basilio poder
guió y llegó sin obstáculo á Pedroso. Pensa- penetrar en Provincias en la noche siguien-
ba proveerse aquí de paños para vestir á la S te; pero por la misma razón que queda sen-
tropa, y se resolvió á hacerlo en Torrecilla laila, se vio precisado á amanecer en el con-
;

de Cameros, por haber en esle pueblo mas j vento de franciscanos llamado de San Víto-
fábricas, y serle mas fácil conseguir su res (despoblado), muy cerca de Belorado.
objeto. Llegó la espedicion á Torrecilla en la Era el ánimo del gefe carlista salir del con-
noche del 16, y se retiraron los urbanos, no venio al anochecer; pero habiéndose descu-
sin hacer algunos disparos; pero en el S e r - bierto su estancia por dos mugeres que frus-
radero, (que es la milad del camino de traron la vigilancia de la avanzada, ofició
Pedroso á Torrecilla), dispuso el gefe c a r - al alcalde de Cerezo Rio Tirón, con el o b -
lista que la milad de la caballería, eligien- jeto de que no diese parte á las autoridades
do los mejor armados y municionados, pa- de su permanencia en aquel punto hasta el
 SEGUNDA ESPEDICION DE DON BASILIO.
momento que anocheciese; mas que si en
cumplimiento de las severas ordenes que
habia tenia ya oficiado, que se lo manifesta-
se con franqueza, á fin de lomar las precau-
ciones necesarias para salvarse con su gente.
Contestó el alcalde diciendo no habia podi-
do prescindir de dar parle, y que asi se lo
manifestaba,
A este tiempo se veian ya las fuerzas
mandadas por Amor en la plaza de Belora-
do, y don Basilio no tuvo otro recurso que
el de salir del convenio y marchar por un
pais muy llano. Si Amor entonces le hubiese
perseguido, no se salva nadie de los e s p e -
dicionarios. Felizmente para estos, hicieron
su marcha como por encanto, sin ser p e r s e -
guidos de n a d i e , y en medio de hallarse
circunvalados de una porción de columnas
enemigas, consiguieron p a s a r . á las P r o \ i n -
cias eií la noche del 20 al 21 por el vado de
Salinillas, cuyas aguas llegaban al que m e -
nos al cuello; y para colmo de desgracia,
en aquellos Irisles motílenlos llegaban las
fuerzas liberales al mismo vado, cuando la
mayor parle de las espedicionarias estaba á
la otra parle del rio, las cuales recibieron al-
gunos disparos, ahogándose dos de los que
no pudieron atravesarle, cayendo prisione-
ros algunos d é l o s límidosque no se atrevie-
ron áenlrar en el agua; y la espedicion ama-
neció en la ermita de Tolonio, jurisdicción de
Labaslida. Don Basilio pensó en trasladarse
al valle de Cuarlango, de donde salió, y á
cuyas inmediaciones se hallaba la junta de
Castilla; pero después de haber emprendido
la marcha al anochei er, tuvo que retroce-
der, porque el confidente que habia manda-
do á esplorar el lerreno, le dio aviso de que
el puente de Armiñon estaba guarnecido por
el enemigo. Fuele, pues, preciso tomar la di-
rección de Peñacerrada, y al pasar por las
primeras casas avisó el mismo confidente
que se acelerase el paso con sumo silencio,
pues eslaba alojándose en el pueblo un r e -
gimiento de caballería. En aquella misma
noche llegó don Basilio ó Lagran, donde
todos se consideraron ya en salvo y se r e -
pusieron de lo mucho que habían sufrido,
teniendo ingreso en el 4." batallón de Álava
las dos compañías, y quedándose don Basi-
lio con las fuerzas castellanas, que también
se trasladaron a la inmediación de la junta
de Castilla.
El resultado de lodo fué sufiír m u c h o ,
no adelantar cosa alguna, y quedarse don
Basilio sin su mejor caballería, que se t r a s -
ladó á los Pinares de Soria, de cuyo punto
no volvió hasta el mes de agosto, unida con
la que trajo Cuevillas de Portugal.
La espedicion terminó sin ser derrotada
en acción de guerra; pudo haberlo sido á
ser Amor mas resuelto ó comprender mejor
su misión. Entonces no hubiera quizá vuel-
to ninguno de los espedicionarios, que m o -
mentos hubo, como hemos referido, en que
ya se considerarondeslruidos,eslerminados.
Es verdad que se adoptaron algunas muy
buenas disposiciones, que merced á ellas
casi siempre se tuvo en jaque á don Basilio;
pero el juego se hizo labias porque los c a r -
listas volvieron al sitio de donde habían ssr
lido, y aun consiguieron ventajas, porque
hicieron exacciones de dinero y de efectos
de que carecieron los liberales, y eslo era
importante.
SEGUNDA ESPEDICION DE DON B A S I L I O . — SDS
PB.IM.EKOS MOVIMIENTOS.
CXCVI.
El resultado de la primera no fué b á s -
tanle para que se dejara de disponer la s e -
gunda. Se habían hecho moda las espedicio-
nes, y la moda se convierte pronto en n e -
cesidad. Pero aun antes de este liempo,
antes que llegara el furor de las espedício-
nes, ya se preparaban sin d u d a , cuando se
vé al marqués de Santa Olalla formar el
cuadro de un batallón, hacerle marchar al
instante á Durango á recibir instrucciones,
y al llegarse encuentra con la tropa, y se
organiza asi el 1 . provisional de Castilla,
a
fuerte de unas ochocientas plazas. Sale en
seguida otro batallón para Oñale, recibeaquí
el equipo y municiones, y queda ya en cam-
paña, pasando en seguida á Navarra.
La columna espedícionaria se componía
del cilado batallón de Castilla, al mando de
Monleliu; del 2.° de Navarra, mandado por
Larrosel; de un escuadrón navarro al m a n -
do del coronel Osma, y de un pequeño
cuadro de oficiales de caballería á las órde-
nes del brigadier Gutiérrez de Quijano.
Guiaba eslas fuerzas don Basilio Anlonio
García, é iba de segundo don Juan Manuel
Balmaseda.
Al emprender don Basilio sus primeros
movimientos, manifestaba la confianza que
tenia en la protección que el cielo le dispeu-
 HISTORIA DE LA GJJERRA CIVIL.
saba y por la cual no le arredraban los obs-
táculos que tenia que vencer y los peligros
en que se vería envuelto. Sobrábale fe, no
carecía de entusiasmo, é inculcándole en
sus subordinados, se lanzó á una empresa
demasiado difícil y espuesla, por mas que
se la pintaron fácil y venturosa.
A las seis de la tarde del 12 de julio,
emprendió la marcha desde Piedramillera,
descansó una hora en los Arcos, y continuó
hasta la orilla del Ebro y vado de Agoncillo
dondo hizo alto y se reunió la columna. La
vanguardia á las órdenes de Balmaseda p a -
só el Ebro felizmente, y antes que ter-
minara de vadearlo el resto d é l a brigada,
se presentaron los pocos nacionales que
guarnecían ó Agoncillo, rompiendo el fue-
go contra los invasores. Pero la desigualdad
de armas y de fuerzas imposibilitaron el
combate, y se replegaron los nacionales.
Ya á la derecha del Ebro los carlistas,
mandó volver á los bagages navarros, y an-
tes de amanecer, y con el mayor sigilo, s i -
guió camino de Logroño, interceptando al
paso dos partes, en uno de los cuales ya se
daba cuenta del pequeño tiroteo en el vado
de Agoncillo; y mas prevenido con esle in-
cidente, siguió á Juvera, á donde llegó á las
diez de la mañana, habiendo sacado antes á
su paso en Murillo de Riolcza varias armas.
Dio en aquel punto, que presentaba alguna
defensa, descanso á su gente, y á la caída
de la tarde continuó la marcha por el cami-
no de Murillo, acampando á la hora y m e -
dia en Valdc-Trtijado y aldea de Robles.
El 14 marchó sobre Murillo á cuyos n a -
cionales intimó la entrega de las armas; y
creyendo imposible la resistencia, se relira-
ron abandonando el pueblo, que invadió el
carlista por ospacio de una hora, y siguió
á Yanguas, donde entró tambor batiente, y
secuestró los víveres de las casas para r a -
cionar su tropa. Por Vizmanos se trasladó á
Almarza el 15, y al saber la aproximación
de fuerzas liberales le abandonó el 16, y al
llegará las llanadas que dan vista al pueblo
de Garay, se dejaron ver algunos caballos
ó infantes: siguen los carlistas su marcha,
y llegan hasta las heras de Soria, sin que
sus perseguidores les hubieran impedido,
como pudieran hacerlo, el paso del Duero.
Se escaramuceó algún tanto , especialmente
la caballería.
ENTRA LA ESPEDICION EN SORIA.—PROSIGUE
S ü MARCHA.
CXCVII.
Al aproximarse á Soria los carlistas, se
encerró la pequeña guarnición en el fuerte,
y la parte del vecindario adíjla á los i n - '
vasores salió á recibirles y estimularles su
e n t r a d a , que se efectuó, precediéndoles, á
fin de darles esta garanlía de que no se les
preparaba una emboscada. Don Basilio con
sus ayudantes, las compañías de g r a n a d e -
ros y un piquete de caballería fueron los
únicos que entraron en la población, for-
mando en la plazuela de Teatinos, con o r -
den de que nadie se separase de las filas.
Llegó después el segundo gefe, se publicó
un bando para la presentación d é l o s nacio-
n a l e s , y mozos, a r m a s , caballos y demás
pertrechos de g u e r r a , cuidó el ayuntamien-
to de su recolección, y del apronto de r a -
ciones, zapatos y contribución pecuniaria
que se impuso , teniendo que exigirse por
la fuerza para lo cual trabajaron infinito,
como manifiesta el mismo don Basilio , sus
ayudantes y algunos oíros piquetes que c o -
misionó con el mismo objeto: se allanaron
la administración, tesorería y estancos, don-
de solo se hallaron algunos cajones de cigar-
ros que se repartieron á la tropa, y unas
trescientas arrobas de plomo, y á las seis
de la tarde salieron de la capital, a u m e n -
tada su fuerza con unos ochocientos mozos,
tres oficiales , dos eclesiásticos y un ciruja-
no que fueron estraidos de la cárcel. Se
armaron en las heras con parle de los d o s -
cientos fusiles que sacaron de la ciudad,
los mozos que formaron las compañías de
Soria , y una hora antes de anochecer p a r -
lió la columna con todos los efectos cogidos
y seis individuos del ayuntamiento en r e h e -
nes hasta el pago de la contribución que se
impuso, Pernoctaron en Villaverde: el 17
siguieron á San Leornardo, donde descansa-
ron el 18 para seguir marchando con v e l o -
cidad, y el 19, por Huerta del Rey se d i r i -
gieron á Peñaranda á donde llegaron en la
madrugada del 20, esperando de un i n s -
tante á otro encontrarse con las fuerzas de
Azpiroz, que andaba reuniendo las que p o -
día para batirle. Pero el gefe liberal se d e -
 SORPRESA. Y ENCUENTRO ÉN ABAUZO, ETC.

tuvo en Aranda en tanto que el carlista en fuerzas de Lerma para ponerse en c o m b i -

Peñaranda de Duero, á tres leguas de dis- nación contra los espedicionarios. Algunas
tancia, y emprendió éste luego la marcha fuerzas liberales entraron en Cilleruelo de
con dirección á Riaza, llevándose algunos a r r i b a , y los carlistas descansaron en T e -
mozos y una culebrina desmontada y vieja j a d a , casi á la vista unos de otros, conti-
que había en un palacio fortificado, cuya nuando los últimos á Silos, donde descansa-
obra derribó. ron el 2 6 .
Esta jornada fué denueveleguas sin el Al abrigo de la sierra, protegido por la
mas ligero descanso, y recelando don B a - naturaleza del terreno, podía ya dar descan-
silio que el tiempo que mediaba desde las so don Basilio á su gente, que al verse per-
seis de la larde del '20 no era bastante para seguida de c e r c a , empezó á temer y á e s -
llegarla columna á Biaza antes de a m a n e - perímenlar algunas bajas, harto sensibles
cer el 2 1 , y que llegando después pudiera para su ge fe.
quedar burlado su plan, dispuso que Bal-
maseda, las compañías de tiradores de N a r

varra y Castilla y escuadrón de lanceros se SORPRESA Y ENCUENTRO EN ARAUZO Y EN

1

adelantasen á tomarlas avenidas "del p u e - MARANCHON.

blo para corlar á los nacionales.
El éxito no pudo ser mas satisfactorio
para el carlista, tranquilos los nacionales CXCVIII.
de Riaza, solo el juez de primera instancia
Don Francisco Miranda, pudo evadirse,
siendo muerto uno que huía en un eseelenle La proximidad en que se colocaron unas
caballo, Una hora después de amanecer llegó y otras fuerzas con tendientes, hicieron casi
don Basilio, formó su gente, recogió vein. inevitable un choque. Le buscaban los libe-
te y tres caballos, algunas armas y otros rales y le esquivaban los carlistas, y tratan-
efectos, y dio descanso á la tropa. El 22 do eslos de interponer entre ellos el Ebro,
marchó á Sepulvcda y pasando aqui las salieron de Silos con ánimo de pernoctar en
horas de calor, se dirigió por la tarde á Arauzo. Sabe en el camino la llegada á
Sacramenia, efectuando así un movimiento dicho punto de una columna enemiga, que
de retroceso, no muy seguro, como no lo suponía de acuerdo con la de Azpiroz, teme
fué la marcha. Pero aproximó sus tropas su concierto; pero prosigue la marcha y
á.[locas leguas del realsito de san Ildefonso, para en Doña Santos, á media legua de
residencia á la sa/.on de la corte, en la que Arauzo. Campa en las heras del pueblo, lo-
infundió algún temor. ma después posiciones en las alturas de
Desde Sacramenia se encaminó la espe- Arauzo y camino de Silos, y vigila á los
dicion á Peñaliel, cuya guarnición a b a n d o - contrarios, que no creían cerca tan incómo-
nó el pueblo y su viejo castillo, y se retiró dos huéspedes.
á Aranda, escoplo unos Ires ó cuatro h o m - Opinaban algunos porque se hubiera in-
bres que se quedaron para pasarse á las fi- vadido bruscamente el pueblo; pero Balma-
las de don Carlos. De Peñaliel sacó también seda esperó que amaneciese y que sus c o n -
g e n t e , armas y otros efectos, y el 24 dejó trarios le abandonasen para atacarlos eu
esta villa y se encaminó á R o a , donde a u - campo abierto.
mentó igualmente sus fuerzas y recursos, y Ante? de amanecer el 27 tocaron los
siguió áSolillo. liberales marcha y se racionaron, saliendo á
Supo aquí que Azpíroz que, como co- las cinco de la madrugada en dirección de
mandante general de la Sierra de Burgos Sálasele los Infantes, por el camino de
m a n d á b a l a brigada de operaciones d é l a Huerta del Rey; pero ai abandonar el re-
misma Sierra, destinada antes á perseguir cinto de la iglesia, el reten que se hallaba
á Batanero y ahora á clon Basilio, habia r e - en elja se encontró bruscamente atacado por
cibido refuerzos de caballería, y temiendo la compañía de cazadores del primero p r o -
-el carlista encontrarles, marchó el 2o á B a - visional de Castilla, que avanzó á la b a y o -
b ó n , pueblo situado en la carretera de neta, introduciendo el desorden en la c o -
Francia. Hizo redoblar la marcha, quedóse lumna, que ya salia del pueblo por la parlé
para cubrir la retaguardia, y tuvo la buena opuesta; ataque que Balmasecla secundó con
suerte de coger un espía con los parles que los dos escuadrones de su mando, a t r a v e -
comunicaba Azpíroz desde Aranda á las ' sando el pueblo á la carrera y arrollando á
TOMO I I I . 35
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
la caballería enemiga, que había formado
ya en el campo para proteger á su infante-
ría. También en este ataque tomaron parle
la compañía de cazadores de Navarra y las
dos de granaderos de los batallones: el reslo
de la infantería carlista se hallaba oculto
entre las sinuosidades y quebradas del ter-
reno, al otro lado del pueblo, de modo que
al dirigirse los batallones contrarios á tomar
posición en ellas, fueron atacados á la bayo-
neta por los carlistas, que los dispersaron y
persiguieron, hasta llegar áHuerta del Rey,
en donde se refugiaron.
Las compañías carlistas del primer ba-
tallón de Castilla, que habían roto el fuego
contra la vanguardia, se vieron cargadas
tan impetuosamente, que á pesar del valor
con que se defendieron, fueron dispersadas;
y hallándose al mismo tiempo don Basilio
con sus ayudantes Yera y la Varga, y el
aposentador San Juan, recorriendo el campo
y animando á los voluntarios para evitar la
dispersión, se vieron todos envueltos, y el
gefe en inminente peligro de ser prisionero.
Pero esto fué solo un incidente. La v i c -
toria, según los datos que tenemos, se debió
á los carlistas, que hicieron buen número de
prisioneros,.aprehendieron bastantes armas
y causaron notables bajas en las lilas libera-
les, á cosía lambien de sufrir algunas. Mas
fueron reemplazadas con los nuevamente
armados, y la espedicion se presentó desde
entonces bajo otro aspecto.
Esta victoria proporcionó á los carlistas,
ademas de una fuerza moral eslraordinaria,
la ventaja de que las columnas enemigas
quedasen en respeto y los dejasen llevar á
cabo su plan, cual era el de reclutar gente
con que aumentar los batallones castellanos,
y sacar recursos del pais, debilitando al
propio tiempo la preponderancia de los n a -
cionales y demás que dominaban en los
pueblos, y haciendo que las fuerzas que
apuraban á los batallones vascongados se
replegasen á retaguardia, dejándolos algún
tanto desahogados. Adquirieron también la
preponderancia de oficiar al gefe contrario,
recordándole el tratado de EÍliol, á fin de
que se designara un depósito de prisioneros,
porque embarazaban estos su marcha.
Las autoridades liberales formaron una
columna, compuesta de cuerpos francos de
ambas armas, destinándola á perseguir á los
carlistas armados, y á hacer que los pueblos
restableciesen la lápida de la Constitución,
multándolos y castigándolos por no tenerla
colocada. Esta autorización dio margen á
abusos y desórdenes. El 18 de agosto entró
esta fuerza en Maranchon, pueblo situado en
la carretera de Guadalajara á Zaragoza, é
impuso á sus vecinos una enorme suma, para
cuyo pago pidieron estos algunos dias de
tregua. Sabedores los carlistas de la p e r m a -
nencia de aquellos liberales en el pueblo,
dispusieron atacarles, y al efecto se adelan-
tó Ralmaseda el 20 con las cuatro c o m p a -
ñías de preferencia, y habiendo previamente
dado á su tropa la contraseña de que al ver
una hoguera atacasen por cuatro puntos la
población, envió á Ios-enemigos un supuesto
confidente para avisarlos de que iban á ser
sorprendidos acto continuo; asi fué que i n -
mediatamente empezaron á locar generala.
Esto esperaba Balmaseda: la fatal lumbrera
aparece en el alto, y las cuatro compañías
carlistas arrójanse á la carrera por las calles
de la población, ya convenidas, sorprenden
los tambores y el reten, y hacen terrible
matanza en las filas de sus desordenados
contrarios, de los que solo pudieron escapar
tres ó cuatro que tenían buenos caballos y
conocían el terreno. Esta jornada dio á los
carlistas una buena presa de francos y s o l -
dados de línea que se les habían unido, pro-
cedentes de partidas ó destacamentos. Los
carlistas por su parle tuvieron algún herido.
Don Basilio llegó con el reslo de la fuerza, á
tiempo que ya habia terminado la operación
su gefe de estado mayor Balmaseda, y d i s -
puso que los prisioneros que gustasen fuesen
incorporados á los batallones, en los que se
les darian las armas, previo juramento de
fidelidad á su nueva bandera. No lodos q u i -
sieron aceptar esle partido, prefiriendo v a -
rios el continuar en clase de prisioneros.
Algunos, sin embargo, se fugaron, mas algu-
nos paisanos de los pueblos, que los p e r s e -
guían, los prendieron y presentaron á don
Basilio, que los hizo pasar por las armas para
escarmiento de los demás prisioneros.
ÚLTIMOS MOVIMIENTOS DE LA E S P E D I C I O N . — S D
REGRESO.
CXCIX.
Las demás columnas que perseguían á
la carlista, llegaron á temer también por su
propia seguridad y esquivaron por lo tanto
su encuentro. Error notable que estaba des-
de luego desvanecido al pensar que la d i -
 ÚLTIMOS MOVIMIENTOS DE LA ESPEDICION.

visión carlista, mas que columna de opera- de Riaza, con objeto de sorprender una
ciones, era ya un pesado comboy para cuya columna enemiga que por su suerte había
custodia no le bastaba la fuerza de que salido d é l a villa dos horas antes que a q u e -
constaba, porque tenia que atender al c u i - llos llegasen. El corregidor, que por temor
dado d e j o s prisioneros y presentados, s u - se habia ocultado en una casa particular, se
periores en n ú m e r o , y al resguardo de las fugó en camisa, librándose por efecto de la
cargas de armamento, municiones é inmen- ligereza de su caballo, y entrando en tan
so botin que acarreaba y constituían una triste estado en la Granja. Los que cons-
numerosa brigada. Si los carlistas hubieran tituían á la sazón la j o r n a d a , se alarma-
sido atacados entonces, es bien cierto que ron eslraordinariamenle y muchos indivi-
habrían esperimentado considerable p é r d i - duos abandonaron el puesto que solo sabian
da y tenido que abandonar tan numeroso ocupar para hacer alarde do adulación y
botin, que les causaba enredosa lentitud; ,de bajeza. Ridicula perspertiva presenta-
mas sus contrarios con el temor que a b r i g a - ba el camino de la corte de España , por
ban, los dieron lugar á que recorriesen las donde huian despavoridos, los que acaso
populosas poblaciones, deBorja, Tarazona, momentos antes blasonaban de bravos y
Agreda y otras, que se admiraban de que disponían en muelles cogines que otros mar-
dos batallones y dos escuadrones, hubiesen chasen á arrostrar la muerte en defensa
vencido á respetables columnas y hedióles de su comodidad y sus goces-
un número de prisioneros superior á la fuer- Desde esta fecha se agriaron las d e s -
za de que aquellos cuerpos constaban. Los avenencias entre don Basilio y Balmaseda.
nacionales de estos pueblos entregaron las Este, mas activo, denodado y resuelto que
armas sin resistencia, bajo palabra de no aquel, pretendía que era preferible á toda
volver á empuñarlas, y no fueron molesta- otra operación sorprender la Granja y a p o -
dos. Las autoridades se fugaron, dejando derarse de Cristina, si estaba allí, y don
nombradas comisiones que recibieran á los Basilio, receloso de que se malograse la
espedicionarios, y por este medio los veci- tentativa, ó temiendo acaso seguir otra ins-
nos evitaron los desastres consiguientes á la piración que la suya propia, optó por r e -
entrada á viva fuerza. gresar á la provincia de Soria. Desde ella,
Entretanto el número de los que volun- y en fuerza de marchas y contramarchas
tariamente se presentaban á engrosar las l i - ganó otra vez la ciudad de Tarazona, de
las carlistas, iba en aumento; por lo que donde estrajo considerable número de pa-
don Basilio dispuso que de los infantes mas ños , y emprendió desde este punto la reti-
aptos se entresacasen algunos que en unión rada á las Provincias Vascongadas, cubier-
de los gineles enemigos que habían pedido ta siempre la retaguardia de la columna,
las armas pasasen á formar dos nuevos es- que hizo avanzar con la Brigada y prisione-
cuadrones, que se crearon con los caballos r o s , por Balmaseda, que se quedó con las
capturados. En cuanto á la infantería, c r e á - compañías de preferencia y la caballería.
ronse con los prisioneros y presentados, La columna de la ribera de Narvarra
otros dos batallones, duplicando de este trató de inpedir el repaso del E b r o ; pero
modo la fuerza que salió de las .Provincias avisados los carlistas, destacaron una co-
Vascongadas. lumna protectora logrando asi penetrar en
Después de esta organización empren- las Provincias.
dieron los carlistas la marcha en dirección
 LIBRO Vili.
PARTE POLITICA.
I.
DisueRas las cortes el 27 de enero (1),
faltando Mendizabal á su palabra, por e x i -
girlo asi unas circunstancias que no habia
previsto, porque pocas veceslaspreveen los
nombres que reciben estas lecciones, que
debieran abatir su orgullo, la situación p o -
lítica del pais era tan lastimosa como la
militar. Si el gobierno habia presentado c o -
mo triunfo de gran valer la ascensión de las
tropas liberales á las cumbres de Arlaban,
para descender en seguida, la oposición
podia ofrecer la antitesis de la loma de Gue-
taria y otros fuertes de la costa é interior, y
el bombardeo y bloqueo de San Sebastian.
Los sucesos militares parecía estaban a r m o -
nizados con los políticos. En el estadio de la-
política y en el de la g u e r r a , todo era va-
cilante, incierto, todo crítico: Córdoba d i -
mitía el mando de las tropas, Mendizabal el
del gobierno: la reina gobernadora no halla-
ba con quien reemplazar al general en gefe
del ejército, y tampoco hallaba quien se e n -
cargara del ministerio, ni aun quien se aso-
ciara á su presidente que desempeñaba á la
vez tres carteras, la de Estado, Hacienda y
Marina, y luego ¡a de Guerra.
Y habia que hacer uso del voto de c o n -
fianza, que disponer las elecciones, que
gobernar, en fin. Verdaderamente que se
necesitaba todo el patriotismo, toda la a c l i -
(4) Véase el tomo. II, lib. VI, pág. 262, ca-
pitulo XVII. do de real orden. Bien es que sin la í n t e r -
vidad, toda la fuerza de voluntad de M e n -
dizabal, de aquel hombre de hierro, para no
sucumbir en aquella lucha de contrarieda-
des, de obstáculos, de imposibles, que tales
eran los que se le oponían.
Al abrirse la legislatura que acababa de
cesar, necesitaba el gobierno un voto de
confianza para adquirir la fuerza física y
moral que necesitaba para hacer frente á
la guerra y terminarla en b r e v e ; una ley
electoral para convocar las cortes que h a -
bían de revisar el Estatuto, y otra de l i b e r -
tad de imprenta, para que por medio de la
discusión de los - principios se ilustrara la
opinión pública y presidiera el mayor acier-
to en el nuevo código.
El voto de confianza fué unánimemente
concedido, y en la discusión de la ley elec-
toral, fué vencido el ministerio y disueltas
J a s cortes. Ya hemos dado cuenta de su d i -
misión. Ahora el trono, no teniendo por b a s -
tante esplícita la decisión de las cortes, ape-
ló á la nación para que decidiera con su
voto. El 27 de enero, el mismo dia de la
disolución de las cortes, se convocaron las
nuevas para el 22 de marzo, á fin, decia,
de discutir la ley electoral, que se someterá
á su deliberación, y los demás objetos i m -
portantes que el bien público reclamase. La
elección se haria con arreglo al decreto
de -20 de mayo de 1 8 3 4 .
DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS DE MENDI-
ZABAL.
II.
Mendizabal en tanto continuó gobernan-
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

vención de las cortes, aun estando estas En 19 declaró en venta lodos los bienes
abiertas, se permitió actos verdaderamente raices de cualquiera clase que hubiesen per-
revolucionarios. Lo fué el que Olózaga, g o - tenecido á las comunidades ó corporaciones
bernador á la sazón de Madrid, ejecutó en religiosas eslinguidas, y los demás que h u -
la noche del 17 al 18 de enero, yendo con biesen sido adjudicados á la Nación por
su séquito acostumbrado á los conventos de cualquier título ó motivo, y también todos
la capital, y lanzando de ella á los frailes, los que en adelante lo fueren desde el acto
objeto entonces de la animadversión p o - de su adjudicación.
pular. En 28 mandó proceder á la consolida-
El 23 se nombró una comisión ó junta ción sucesiva de la deuda pública liquidada
que se llamó de demolición, para convertir y reconocida que todavía no disfrutase de
los edificios de los conventos evacuados en este beneficio, consistente en las tres espe-
cuarteles y plazas, como si la nación no hu- cies de vales no consolidados, deuda c o r -
biera tenido otro destino que darles, como riente con interés á papel y deuda sin i n t e -
si el poder pudiera disponer de l o q u e no rés ; cuya operación, que debia verificarse
le pertenecía y darle el uso que cuadrara por sestas partes y en seis años consecutivos,
á su capricho. vino á reducirse á solos cinco años, según la
Pero como nunca se infringe la ley i m - real orden de 12 de marzo, que mandó con-
punemente, como pocas veces la arbitrarie- solidar dos sestas partes en el primer año.
dad queda sin castigo, se encargó de darle Y en 5 de marzo declaró en estado de
la opinión pública, que produjo una tor- redención lodos los censos, imposiciones y
menta de quejas que en vano trataron de cargos de cualquier especie y naturaleza,
conjurar las esposiciones que en favor de pertenecientes á las comunidades de m o n a -
Mendizabal publicaba la Gaceta, documen- cales y regulares, asi de varones como de
tos que suelen ser muchas veces producto religiosas, cuyos monasterios ó conventos
de la adulación mas que de la popularidad. hubiesen sido ya ó fuesen en adelante su-
A pesar de la publicación de estos d o c u - primidos , y sus bienes de lodos géneros
mentos, el prestigio supuesto ó verdadero aplicados á la nación y mandados vender.
del personage que era objeto de tales m a - Importantes estas determinaciones, d e s -
nifestaciones, se iba minando poco á poco, cuella entre todas la del 19 de febrero.
y Mendizabal, entonces, apeló á un medio Acompáñala una esposicion que contiene en
que la esperiencia nos ha enseñado ser muy su primer párrafo períodos proféticos; p o r -
eficaz, y consistió en dar los primeros d e s t i -
que lo fueron el decir que: «vender la masa
nos á los que mas amenazaban, si quier fue- de bienes que han venido á ser propiedad
ran algunos impotentes. Sancho y Galiano del Estado es abrir una fuente a b u n -
tuvieron plaza en el Consejo supremo, V i - dantísima de felicidad pública, vivificar una
llalba, Urquinaona, Pastor, Nufiez Arenas, riqueza muerta, desobstruir los canales de
Brey y otros, fueron colocados en gobiernos la industria y de la circulación, apegar al
civiles, puestos militares, y se dieron togas, pais por el amor natural y vehemente á todo
juzgados, y cuanto hacia enmudecer y con- lo propio, ensanchar la patria, crear nuevos
seguir amigos. y fuertes vínculos que liguen á ella, e s , en
El crédito público, que venia á ser el fin, identificarla con el trono escelso de Isa-
barómetro de la opinión, favorecía poco al bel II, símbolo de orden y de libertad.»
gobierno, y para mejorarle, Mendizabal, Este preámbulo del decreto es un m a g -
usando del voto de confianza, mandó en 16 nífico documento histórico (1), y la p r o v i -
de febrero proceder inmediatamente á una dencia es de suyo una de las principales
liquidación general de todos los créditos que conquistas de la revolución, la que en t i e m -
por título legítimo debiesen ser á cargo de pos de prueba conservó los restos de la l i -
ia Nación y que no hubiesen sido presenta- bertad conquistada. Por esto solo puede
dos á examen y reconocimiento, confiando presentarse á Mendizabal como el único
esta liquidación á una junta de tres personas, hombre revolucionario que ha habido en
señalándole por término perentorio y fatal España. Fuera menos e m p í r i c o ^ de seguro
hasta el 31 de diciembre del mismo a ñ o , y que enagenara menos amigos á la libertad,
declarando '.caducadas y eslinguidas para menos partidarios al progreso. Sus p r o v i -
siempre todas las deudas contra el Estado, dencias, al parecer destructoras, i m p r e m e -
cuyos títulos ó documentos no se presentasen
dentro del espresado término. (1) Véase en el número 27.
 SUCESOS EN VALENCIA.
(litadas, han sido las únicas que quedaron
en pie cuando lodo se destruyó, las únicas
que tuvieron decididos defensores, las ú n i -
cas que respetó por fuerza la corte pontifi-
cia, que tuvo que consignarlas y sancionar-
las públicamente en el último Concordato,
aunque en secreto, como se ha dicho, se
propusiera derogarlas.
Si en disposiciones como en la que aca-
bamos de tratar se elevaba Mendizabal s o -
bre los partidos y sobre su época, si en
ellas solo atendia á asegurar un triunfo á la
libertad, en otras descendía á la arena de
los partidos y daba el triste espectáculo de
que el gobierno desconociendo su misión,
no fuera el gobierno, del pais, sino el de
un p a r t i d o , su instrumento. Persiguió y es-
Irañó á varios prelados, cuando á algunos
podia haberlos condenado legalmente; pero
optó por la arbitrariedad y cometió escesos
en lo que pudo haber hecho justicia. De a l -
gunos delincuentes hizo mártires, á otros
les hizo victimas ¡nocentes.
El camino de la infracccion de las le-
yes es una pendiente resbaladiza; y el que
empieza á andarla sigue á su pesar. Se habia
presentado un proyecto de ley de milicia
nacional que el estamento de procuradores
votó en la legislatura de 1835, mas no lo
habia hecho aun el de proceres, para t e -
ner fuerza de l e y , y Mendizabal obran-
do dictalorialmente, ó abusando del voto de
confianza, reemplaza con él la ley hecha en
las cortes de 1 8 3 4 . No prejuzgamos la ma-
yor ó menor conveniencia de ellas, nos im-
porta solo el hecho; el desacato á la ley; y
ew censuramos.
Pero el ministerio ó mas bien Mendiza-
bal se juzgaba fuerte. Le apoyaban d e c i d i -
damente la Inglaterra y La Francia; era por
su interés: le tenian en el crédito por el pa-
pel ¿que compraron.
SUCESOSEN V A L E N C I A . — S A L I D A DE CARBATALA
III.
La paz, que es el primer móvil de una
buena administración y garantía de la feli-
cidad pública, empezaba, ó mas bien, con-
tinuaba alterándose en las capitales.
En Valencia, ya fuera por la lentitud
de algunas causas á unos sargentos; ya
por reclamar la milicia á uno de sus indivi-
279
duos , preso por haber maltratado g r a v e -
mente al cónsul francés; ya por las eleccio-
nes de gefes de esa misma milicia; y ya en
fin, por los progresos de los carlistas, es lo
cierto q u e , por cada uno de estos motivos,
ó por lodos á la v e z , los ánimos andaban
inquietos, y los partidarios d é l a constitu-
ción aprovechaban esta favorable coyuntura
para proclamar su querido código, y aun ir
mas allá algunos.
El 6 de marzo comenzaron á presentar-
se grupos bastante numerosos, aunque en
ademan no pacífico. Eslo hizo se p r e -
viniera el capitán general, que lo era á
la sazón don José Carratalá, y los grupos se
disolvieron por aquel dia, merced al c o m e -
dido porte de lae patrullas y a l a s e x h o r t a -
ciones de algunos municipales. Carratalá,
enemigo siempre de escisiones, se mostró
agradecido á la milicia, pero creyendo d e -
ber imponer á los perturbadores del orden,
amenazó con la última pena á los que en
cualquier alarma no se retirasen al oir el ca-
ñón de la ciudadela.
No es el rigor lo que más contiene a l -
gunas veces, porque es arma que debe s a -
berse emplear, y en esta ocasión no parecía
muy oportuna. Asi se vio que la presencia
de nuevossoldadosen la plaza, causó mas
irritación que temor, comenzaron á formar-
se nuevos grupos, y al leer el libelo que
contra el general insertaba el Eco del co-
mercio, llegado aquel d i a , se aumentaron
los corrillos, creció la fermentación en Jos
ánimos, se gritó, se obligó á un tambor de
los nacionales á tocar generala, y la i n s u r -
rección quedó establecida.
Algunos agentes del gobierno se habían
aproximado antes á Carratalá para que se
declarase por la Constilucio'n de 1812; mas
no creyó deber acceder, y esperó las iras
del poder que habia elegido entonces por
instrumento á las masas. El revolucionario
era entonces el gobierno; él el que queria
subvertir el orden público como subvertía el
administrativo; él el que trataba de dar om-
nipotencia á un partido sobre los demás, y
él, en fin, el que parecía querer ser arbitro
del pais.
Hallábase á la sazón,preso en el castillo
de San Felipe de Játiva, don Pedro Méndez
jVigo, y le aclamaron para que reemplazase
al general. Retirado éste en la ciudadela,
quisieron invadirla; pero se interpuso el go-
bernador civil y algunos nacionales, y C a r -
ratalá dimitió y abandonó la ciudad. Se sa-
caron los presos, se insistió el 9 y 10 en dar
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL*
el mando á Méndez Yigo, se opuso Bresson,,
que lo ejercia hasta la llegada de Palarea, |
y la calma se fué restableciendo, hablando
entonces al público la autoridad municipal.
Carralalá, al dar cuenta de los anterio-
res sucesos, pidió se instruyera la compe-
tente sumaria, para acreditar su proceder:
se eslimó asi por real orden de 9 de abril,
y por el contenido de la sumaria se c o m -
prendió la inutilidad de su prosecución, y
de conformidad con el dictamen del T r i b u -
nal supremo, se mandó sobreseer, declaran-
do que su resultado en nada podia ofender
á su conducta y buen concepto.
La posición de Carralalá no pudo en
efecto haber sido mas crítica: le impulsaban
á la revolución -agentes del gobierno y gran
número de valencianos insurrectos: si no
desprestigiaba la autoridad, comprometía su
vida; una y otra estuvieron en grave riesgo.
ABUSOS DE AUTORIDAD.
IV.
Algunas autoridades, siguiendo el ejem-
plo que el poder les diera, se entrometían
en cuestiones políticas, infringían las leyes,
cometían abusos y amenguaban el brillo de
la autoridad, haciendo asi que este principio
salvador, que esta áncora de nuestra des-
moronada sociedad, se presentara como la
antítesis del principio de libertad.
Y-forzoso, aunque triste, es decirlo: los
que se han proclamado siempre, y se p r o -
claman hoy, los que viven, sus mas ardientes
partidarios, eran los primeros á cometer el
abuso. Quiroga, capitán general de Grana-
da , escribía á Mendizabal en términos i n -
convenientes contra algunos hombres de
partido. Olózaga, gobernador civil de M a -
drid, violaba el secreto de la corresponden-
cia, abriendo y confiscando en el correo los
folletos que Perpiñá enviaba á sus amigos,
tratando de las próximas elecciones, y t e -
niendo que sustraerse su autor para no ser
atropellado. Todo esto después de los suce-
sos que tuvieron lugar en Alcalá de Henares.
Adán, gobernador civil de Zaragoza, obraba
por sí y ante sí contra un cura. Lalre, capi-
tán general de Galicia, amenazaba enviar á
presidio á los alcaldes que no cumplieran
algunas de sus órdenes, que no decían
mucho en favor de las disposiciones milita-
res. Meor y Mina y otros generales imponían
préstamos forzosos, y obraban, en fin, á
impulso de su voluntad.
. Apremiaba á muchos las circunstancias,
es cierto; quizá algunos no tuvieran otro re-
curso ; pero no nos compete investigarlo:
vemos los hechos y los consignamos, cual
cumple á nuestro deber, y aun prescindien-
do de la amistad con que estamos ligados á
muchos de sus autores. Todo debo escribirse
en el libro de la historia.
ELECCIONES.
V.
El nombramiento de representantes, ese
acto magnífico que pocos comprendían en-
tonces, aunque muchos le desconocen toda-
vía, esa intervención tan directa que se da
á todo elector en el gobierno del Estado, ese
magisterio que nos hace arbitros de la feli-
cidad quizá del pais, las elecciones, en fin,
tenían lugar á la vez quedos actos que a c a -
bamos de referir, y la nación, sin mucho
esfuerzo, se mostró complaciente con el mi-
nisterio, mas de lo que le convenia; porque
cuando falta la oposición á un partido, se
forma de él mismo y se destruye: la unani-
midad es imposible en cuerpos deliberantes
tan numerosos.
Mendizabal reunió el sufragio de siete
provincias, y Martínez de la Rosa, Toreno
y otros ilustres moderados, quedaron esclui-
clos del .Estamento. Someruelos y alguno
mas consiguieron solo ser elegidos. Si al mi-
nisterio satisfacía esto, si presentaba tal r e -
sultado como la popularidad de su adminis-
tración, como la confianza que en él tenia
el p a i s , bien pronto recibió una lección
amarga. Pero no anticipemos los sucesos.
Los hombres pensadores se lamentaban de
aquella especie de unanimidad en las e l e c -
ciones: preveían lo que sucedió; y entre los
mismos exaltados comenzó la división. Para
unos el progreso debia ser indefinido; para
otros tenia límíles, y la esperiencia nos en-
seña que al desunir un círculo se separan
cada vez mas los eslremos.
 APERTURA DE LAS CORTES. 281

CONSPIRACIÓN CONSTITUCIONAL. APERTURA DE LAS CORTES.—NOMBRAMIENTO

DE LA M E S A . — D U E L O E N T R E MENDIZABAL É

•VI. ISTDRIZ.

Aunque estaba abierto el palenque legal VII.

de los pueblos, y cada uno tenia el derecho
libérrimo de elegir el representante de sus
i d e a s , no faltaba quien desease llevar la Llegaba el día de abrirse la nueya legis-
cuestión política ai terreno de la insurrec- latura, y en las reuniones preparatorias se
ción, á ese terreno que solo le justifica la acordó por unanimidad nombrar á Islúriz
tiranía del monarca, á ese terreno á que, de presideule interino, y secretario á Caba-
cuando se obstruyen lodos los caminos le- llero, redactor del Eco.
gales, se apela con la fuerza, que es tam- No satisfacía á Mendizabal este nombra-
bién la última razón de los pueblos. miento, y esto, la actitud del embajador
Trabajábase por restablecer el código francés, y los desaires que recibiera al que-
de 181.2, y á los esfuerzos de la Jóvsn Ita- rer completar el ministerio, pues n a d i e q u e -
lia, de los Leñadoras escoceses, de los Tem- ria asociarse á su responsabilidad, le h i c i e -
plarios sublimes, de la Asociación de los de- ron dimitir; pero rechazó la Gobernadora su
rechos del hombre, y de oirás, se unieron dimisión, fundándose en que habiendo obte-
los de el Eco del comercio y algún olro p e - nido el voto de confianza, debia dar cuenta
riódico, formando el coro ¡os noticieros de á las corles del uso que de él había hecho.
café, sobresaliendo los del Nuevo, converti- Llegó por fin el 22 de marzo; se abrió
do á veces en teatro de discusión. Llegó por la nueva legislatura, se oyó un discurso (1)
este liempo á Madrid don Juan Van-halen, que con leves variaciones podia estereoti-
que en su larga emigración se había distin- parse y servir para otras legislaturas, y .el
guido en el ejército ruso, y fué el designado público echó de menos en él, con asombro,
para ocupar el lugar que su amigo Riego que ni se ofrecían los presupuestos, ni se
en las Cabezas de San Juan. hablaba del estado de Ja Hacienda, ni se
Aproximándose la aperturadelas cortes, aclaraban cosas que se suponían, con razón,
se dispuso precipitadamente el movimiento demasiado oscuras. Pero salió Mendizabal
para el 19 de marzo, que recordaba una fe- del paso, como suele decirse, y esto le i m -
cha gloriosa para los constitucionales. portaba mucho. Creía contar ademas con
Los mismos planes que en Madrid tenían una mayoría complaciente, y nada temia.
lugar á la vez de común acuerdo en otros Y en efecto, le estorbaba que Islúriz
puntos; pero no hubo la reserva necesaria; fuera presidente, porque ya eran rivales los
fué escesiva la confianza; se descubrió el antes tan amigos; gana á diez y seis p r o -
plan, y se frustró. En Barcelona se prendió curadores; reparten estos sus votos enlre
ó los principales conspiradores; el canónigo los últimos cuatro candidatos, conservan el
Barber, hombre á quien se suponía ingenio secreto para que los demás no variaran la
y travesura, y adicto á la constitución, que combinación antes acordada , é Islúriz,
quiso antes aclamar en efAllo Aragón, y tra- que estaba en primer lugar, queda en el
taba de seducir las tropas de Cistué, (pie quinto, y es elegido presidente don A n l o -
protegían la línea del Cinca, fué descubier- ; nio González, Arguelles primer vice, Ferrer
to y preso con su compañero Goicoechea. I segundo, ü r l i z d e Velasco tercero, é I s t ú -
La misma suerte sufrieron otros, s i n e m b a r - ! riz cuarto.
go de que algunos como Van-halen, obtuvie- i Procedióse á contestar al discurso de la
ron deslinos que les hicieron aparecer m e - | corona, y si los proceres se mostraron h o s -
nos apasionados por la Constitución. i liles, los procuradores no pudieron ser mas
Esto ocasionó una marcada disidencia ¡ complacientes. Islúriz y algunos oíros hicíe-
en los que antes obraban acordes, y debili- ¡ ron grandes esfuerzos para formar una opo-
tándose asi el partido exaltado, se puso en sición compacta contra el ministerio;'pero
pugna, se fraccionó, y en breve iba á espe- [ era temprano aun, y engreído Mendizabal
rimentar las consecuencias de su torpeza, |
que achaque ha sido esle de los partidos. 1
(I) Véase núm. 28.
TOMO III. 3G
 282 HISTORIA. DE LA GUERRA CIVIL.
con su omnipotencia, y despechado lstúriz,
insinuó levantar un velo y trasladarse en su
discurso del Tajo al Támesis; se acrimina-
ron mutuamente, y la lucha qnecomcnzó en
el Estamento, concluyó en los campos de
San Isidro, donde se cambiaron dos pistole-
tazos á veinte y cuatro pasos de distancia,
en presencia del conde de las Navas y del
general Seoane.
Satisfecho el honor de ambos c o m b a -
tientes, se retractaron mutuamente en los
periódicos las palabras ofensivas, sin renun-
ciar lstúriz á continuar eñ su oposición, por
que no era fácil la avenencia entre las ideas
políticas que ambos sustentaban ahora.
NUEVOS DESÓRDENES EN ZARAGOZA Y V A L E N -
CIA.
VIII.
La apertura de aquellas corles, tan d e -
seadas para los liberales, que abrían la
entrada al palenque donde habían de discu-
tirse todas las cuestiones y todos los princi-
pios, no terminaron las insurrecciones v e r -
gonzosas, y en lasquetenian lugar, parecían
los liberales indignos de disfrutar de una l i -
bertad que no comprendían, de una l i b e r -
tad que profanaban con sus escesos.
En el mismo día que presenciaba E s -
paña dos acontecimientos importantes, la
apertura de las corles y la manifestación
de la Inglaterra en favor de la causa l i b e -
ral, á cuya disposición ponia su marina,
destinándola á «prestar la cooperación mas
activa á lin de impedir que cayesen en po-
der del Pretendiente los puntos litorales que
estaban por la reina, ó recobrar de los re-
beldes los que hubiesen caido en su poder,
y proteger cualquiera otra operación de la
costa (1);» en este mismo dia, repelimos,
se sublevan en Zaragoza contra la ley, con-
tra la justicia; se pide el apresuramiento de
fallos, que siempre deben ser meditados
para que no sean injustos, y sulo se aplaca
la sublevación cuando la dan víctimas, que
era lo que buscaban los alborotadores, Los
magistrados oyendo mas, quizá, el grito de
los sublevados que el de su conciencia,
(4) L o r d J o h n H a y dijo d e s p u é s al g e n e -
r a l Córdoba-.—No solo p r o t e g e r é las c o s t a s d e
los barcos e n e m i g o s , sino aun de los D e u t r o s .
apresuraron los trámites del proceso, p r e s -
cindieron de muchas formas legales, y e n -
viaron al patíbulo á los que olro tribunal ha-
bía antes condenado á menor pena.
Asi se aplacó el alboroto, se satisfizo á la
opinión eslraviada, á las pasiones de p a r t i -
do, y para satisfacer á la vindicta pública,
se mandó formar causa á los jueces que tan
mal sostuvieron, al parecer, el brillo de la
loga, que tan mal demostraban ejercer el
sublime y sagrado sacerdocio del templo de
Temis.
Los carlistas, aprovechándose de estos
desórdenes, que redundaban siempre en su
beneficio, hacían atrevidas correrías, y casi
llegaban hasta las mismaspuerlasde las c a -
pitales. Asi sucedió en esta ocasión; se
aproximaron á Valencia, y esto sirvió de
pretesto para que se alterase de nuevo la
tranquilidad en esta población, y se quiso
contener el progreso de los carlistas, s a c r i -
ficando á los presos políticos. Acude B r e s -
son á tiempo para salvarlos y los embarca
para Alicante, y él sale luego para la corte,
á ocupar su puesto de procurador, satisfecho
con haber evitado nuevas víctimas, y que
hubieran ido los desórdenes mas allá de lo
que se creía.
MODIFICACIÓN MINISTERIAL.—DECLARACIÓN DE
MENDIZABAL. — C A Í D A DEL MINISTERIO.
IX.
Una pequeña modificación ministerial
en la que pasando Almodóvar al ministerio
de Estado ocupó Rodil el de la Guerra y
Chacón el de Marina, tuvo lugar por enton-
ces, sin que por esto se creyera á Mendiza-
bal mas apoyado, porque podrían ser muy
buenos ministros, que alguno demostró d e s -
pués lo contrario, pero no eran los adalides
que mas principalmente necesitaba el g a b i -
nete para las luchas parlamentarias.
Pero confiaba Mendizabal en su dócil
mayoría, pudiendo asi sostener que «no ha-
bía espirado el plazo del voló de confianza;
que era dudosa su obligación de presentar los
presupuestos; que no debia dar aun cuenta
del uso que habia hecho de aquel voto, y
que el Estamento se suicidaría si noaprobaba
los decretos espedidos á su virtud sobre e x -
claustración de los regulares y venia de sus
bienes.»

Audaz pareció esta declaración del mi-
nislro aun á sus mismos amigos, sobre la
cual quisieron desviar la atención, pidiendo
se presentaran los presupuestos de 1 8 3 S .
Empieza á discutirse esta petición, y toman-
do la discusión nuevo carácter, se piden las
cuentas de 1833 y los presupuestos de 1 8 3 7 ,
y se aprueba asi, en tanto que Mendizabal
se entretenía en combatir con los proceres,
donde la oposición iba siendo respetable.
Para conlrarestarla exigieron algunos de
los mas exaltados que se aumentase el nú-
mero de los proceres, á fin de que el minis-
terio nombrara a los que habían de darle
mayoría: pedían ademas que se depusiera
á Quesada y á San Román, del mando de la
infantería al uno y de las milicias p r o v i n -
ciales de la Guardia Real al otro, confiriendo
estos cargos á gefes de la confianza del par-
tido: que se separase al conde de Ezpeleta
de la inspección de infantería, para dar e n -
trada en los regimientos á oficiales indefini-
dos : que se removiera á L a l r e , Manso, Isi-
dro y otros gefes militares en quienes no se
confiaba, y á Córdova, á la primera ocasión,
y que se enviase á las provincias á toda la
guarnición de Madrid , quedando aquí solo
la guardia nacional.
Accedió Mendizabal á estas proposicio-
nes, que habían de presentarse á la reina
Gobernadora, y parece que pactó con sus
autores, que en el caso de tener que a b a n -
donar el ministerio, si era desairado, le
auxiliarían para que volviese á él, presen-
tando su vuelta como una verdadera necesi-
dad pública.
El Estamento de procuradores quería de
este modo neutralizar la petición aprobarla
por los proceres el 6 de mayo, por cuarenta
y cinco votos contra quince, solicitándose
suspendiese la ejecución de los decretos de
19 de febrero y 1.° de marzo, sobre bienes
nacionales, aunque respetando los efectos
producidos hasta la fecha de la petición.
Al presentar el gobierno á la reina estas
destituciones obraba legalmente, porque, si
eran un obstáculo para su marcha, el trono
debia contribuir á desembarazar el camino
de los quehabian obtenido su confianza, á
hacer espedila la marcha de los que una vez
nombrados para gobernar el pais no deben
tener obstáculos; pero la reina Gobernadora
pensó de otra manera por su desgracia, y se
opuso á sus ministros responsables.
El 10 de mayo fué al real sitio del Par-
do el ministro de la Guerra, y propuso confe-
rir á Evans la gran cruz de San Fernando,
2S3
por su victoria en las líneas de San S e b a s -
tian. Por esto, y algunas espresiones de R o -
dil, creyó la reina se alentaba conlra C ó r -
dova; pero no ocupándose mucho de esle el
ministro, manifestó la necesidad de remover
á los inspectores do la Guardia y de la in-
fantería, mas no accedió la Gobernadora, y
al saberlo Mendizabal corrió al Pardo, y no
consiguió mas que Rodil. Habíase ya infor-
mado la reina de la procedencia de aquella
petición, y la rechazó con mas energía.
En vano insistió Almodóvar el 1 1 , y otra
vez Mendizabal acompañado deHeros el 12,
haciendo observar á la reina el estado de ía
opinión pública, que reclamaba, decían, [ales
destituciones.
El asunto era ya delicado para el minis-
terio: se reunió y acordó dimitir. En su con-
secuencia fueron al Pardo en la larde del
13 Mendizabal, Rodil y Almodóvar; insistie-
ron en la cuestión, y manifestaron que dimi-
tirían si no se accedía á su deseo: la reina
continuó negando. Por la noche se presentó
en palacio todo el gabinete; tuvo una larga
conferencia con S. M.; pero todo fué inútil,
y dimitieron.
No asustó ó la reina esle paso; mas no le
agradó aunque le aguardaba, y á él habia
dado lugar; y encargó á sus ministros refle-
xionasen bien lo que hacían, que ni quería
admitir las renuncias, ni firmar los decretos
de separación que le exigían. Dejóse pasar
un dia, y cuando el 15 volvió Almodóvar á
recibir órdenes, supo d e b o c a de S. M. que
ya tenia sucesor, y al preguntar quién era,
Istúriz, le contestó la reina. El conde refren-
dó entonces los decretos admitiendo la d i -
misión de sus compañeros.
Tal fué el fin del ministerio Mendizabal,
de esle hombre que inauguró su gobierno
salvando al pais, porque no puede decirse
menos del que hallando á la España fraccio-
nada , d i v i d i d a , sin autoridad verdadera,
porque solo mandaban las j u n t a s , y eslas
eran en muchas parles instrumento del pue-
blo armado, hizo escuchar su voz, y las jun-
tas, representantes de la soberanía popular,
abdicaron su poder en manos del nuevo mi-
nistro que proclamaba la unión de lodos los
liberales. Esle fué el lema mas glorioso que
escribió en su bandera, la idea mas grandio-
sa de su programa.
Se veia en Mendizabal un hombre de
patriotismo, de convicciones, d e f é , p o r q u e
él mismo creía poder cumplir fácilmente lo
| que ofrecía, y se le creyó. Por esto trataron
I lodos de ayudarle, por esto le concedieron
 284 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
c \ voto de confianza, y por esto abdicaron
también los estamentos como las juntas, de
su poder, y para que no tuviera límites el
que era considerado como el regenerador
de España.
Le han calumniado los que le han s u -
puesto maldad; no han conocido estos á
Mendizabal. Aquel hombre colosal tenia el
corazón de un niño, y cuando vertió l á g r i -
mas en el Estamento, conmovido por las pa-
labras afectuosas de Arguelles, las vertió
sinceras; pero era demasiado estraño el e s -
pectáculo para que dejara de prestarse al
ridículo, para que lo consideraran asi p e -
riódicos q u e , como el Jorobado, miraban
bajo este prisma lodos los aclos de los que
eran objelo de su oposición. Mendizabal
podría obrar mal por ignorancia, por espíri-
tu de partido, nunca por maldad.
MINISTERIO ISTUR1Z.
Istúriz, que desde la silla presidencial
corrió, justamente ofendido, á los bancos
de la oposición, la cual iba aumentándose,
fué el designado por Cristina para reempla-
zar á Mendizabal.
Enemistado con éste, por justos y patrió-
ticos motivos, y rodeado hasta entonces de
una merecida popularidad, si no era el s u -
cesor parlamentario, era el sucesor en quien
el Irono confiaba.
Istúriz no quiso antes asociarse á M e n -
dizabal, porque no quería asociarse á su res-
ponsabilidad, porque temia abusara del vo-
to de confianza, y el que rechazó aquella
unión, bien podiaser el heredero del poder.
Sin embargo, lo mismo podia haberlo
sido otro. No cesaba el ministerio por n i n -
guna infracción de su programa; cesaba
porque se vislumbraba en él una tendencia
a ir mas allá de lo que la Gobernadora q u e -
ría, y al elegir á Istúriz, no vemos fuera su
ánimo retrogradar, sino el de no avanzar
corriendo, porque avanzar queria como i r e -
mos probando.
Las rivalidades délos partidos españo-
les, habian llegado hasta los gabinetes e s -
trangeros, y la Inglaterra y la Francia eran
el apoyo de los exaltados ó moderados. La
poderosa Albion contaba preponderar con
los primeros; nuestra vecina con los segun-
d o s ; de aqui s u intervención e n nuestras
¡ cuestiones; de a q u í la abdicación de nues-
i Ira nacionalidad, abdicación vergonzosa y
J q u e por esto solo hace dignos á los partidos
de la eterna censura de l a historia.
La gran falla de Mendizabal fué h a c e r -
s e hombre de partido; el que e n 1835 se
sobrepuso á todos, s e sometió e n 1836 á
uno; al que antes trató de unir á los e s p a -
ñoles, fué ahora u n instrumento de desunión
Asi s e empequeñecen los hombres graneles.
Nombróse á don Francisco Javier Istúriz
ministro de Estado y presidente del Conse-
jo, de la secretaría déla Gobernación al d u -
que de-Rívas, de la de Marina á don A n -
tonio Alcalá Galiano, de la de Hacienda á
don José Ventura Aguirre Solarle, d é l a de
Guerra á don Antonio Seoane, y de la de
Gracia y Justicia á don Manuel Barrio Ayuso.
Los tres primeros eran la verdadera
personificación del ministerio; lenian u n
pasado conocido y un porvenir glorioso.
Aguirre Solarte había conquistado celebri-
dad por s u riqueza, y buen conceplo por su
liberalismo templado y s u s conocimientos
rentísticos. Pero estaba e n Francia y renun-
ció u n cargo que no ambicionaba, confirién-
dolo interinamente á Egea, director de
Rentas Estancadas, que desacorde con sus
compañeros, fué reemplazado por D ' O l a -
verriague y Blanco, director de la Caja d e
amortización. Tampoco Seoane quiso aceplar
la dirección de la Guerra, y nombrado i n -
terinamente don Manuel de Soria, fué sus
l¡luido e n breve por don Santiago Méndez
Vigo.
Completado al fin el ministerio, aunque
compuesto de elementos bastante heterogé-
neos, s e decidió á presentarse á los E s t a -
mentos, donde esperaba n o ser juzgado has-
ta que se conocieran s u s actos, porque la
sola fama de sus antecedentes n o era en
verdad razón bástanle para su califica-
ción.
POLÍTICA DEL M1NISTEHIO.
XI.
La opinión pública falló desde luego la
conducta del ministerio. Habíase visto á su
presidente combatir á Mendizabal, r e p r e -
sentante de los exaltados, y se le juzgó m o -
derado. Ignorábanse las causas de su disi-
dencia: no las probaremos, pero si hemos
 POLITICA DEL MINISTERIO. 285

oido á mas de uno bien informado, al i n - • corles á revisar, de concierto con el trono,
terrogarle sobre ellas, que no eran políticas! nuestras leyes fundamentales, fué un acto
sino rentísticas. Y en efecto, con el acta de emanado de su real ánimo, de que sus mi-
las sesiones en la mano, vemos que algu- nistros actuales no tienen la responsabilidad,
nas palabras que lenian relación con la ha- ni para la alabanza ni para la censura, pero
cienda del pais, palabras que solo Mendi- á cuyo complemento están resuellos á d e d i -
zabal comprendió, porque la cuestión era lo car sus fuerzas todas cuando llegue la o c a -
que ya no es hoy, un secreto, produjeron sión, no muy distante, de verificar esta r e -
el desafío de los que antes eran amigos, ysu visión anhelada. Entonces, en concurrencia
división. Posteriores sucesos la fueron a u - con los cuerpos colegisladores, tratará la
mentando. corona de asegurar de un modo estable y
.Pero Istúriz no se proponia retrogradar, permanente el enteró cumplimiento de las
repetimos: esto era una insensatez, porque antiguas leyes fundamentales de la monar-
cuando se derramaba la sangre por I s a - quía, por medio de la mejor distribución y
bel II y la libertad, establecer ésta, era re- equilibrio d é l o s poderes públicos, de las
conocer un derecho conquistado en el cam- prerogalivas del trono y de los derechos de
po de batalla y por toda la Espaíía liberal. la nación, zanjando asi lodas las cuestiones
Asi es que el nuevo gabinete acordó sostener- políticas, y dando á nuestro edificio social
las "grandes reformas que efectuó su antece- la planta y forma convenientes en nuestras
sor y establecer una constitución que con- circunstancias.
signaba la libertad de imprenta, la guardia «Pero la primera y mas urgente necesi-
nacional, el derecho de petición al rey ó á dad de la nación es que sea llevada adelante
las cortes sobre, negocios privados ó públi- con mejor suceso y esperanzas, y terminada
cos, pero no formando cuerno colectivo; es- prontamente la guerra civil, que nos está
tablecía dos Estamentos, á los cuales, y al despedazando ala nación y al gobierno. Aten-
rey, concedía la iniciativa de las leyes, y der viva y casi esclusivamenle por ahora
admitía la inviolabilidad de los diputados, á objeto tan importante será el primer c u i -
y la responsabilidad de los ministros. dado de los ministros, quienes están resuel-
Pero sin embargo de lo importante que tos á emplear para este fin cuantos medios
era constituir el gobierno del pais, habia otro sea dable encontrar dentro de la nación, y
asunto, al que no daban muchos toda la im- cuantos puedan sacarse de la mayor eslen-
portancia que merecía : la guerra ; y para sion posible dada al tratado de la cuádruple
abreviar su término pensó el gabinete en la alianza.
intervención estrangera, de la cual era par- «Poniendo en el fin enunciado, como el
tidario Mr. Thiers, que presidia á la sazón principal de todos, su primera atención, no
el ministerio francés. por eso descuidarán los ministros aconsejar
Istúriz, pues, sin dejar de comprender lo á S. M. que se emprendan, prosigan y lleven
difícil de su posición , creia poder arrostrar á cabo grandes reformas; pero cuantas e m -
las circunstancias, y confiando en sus p r o - prendieren, siguieren ó terminaren, todas
yectos y en sus intenciones, se presentó va- deben buscarse por el camino de las leyes,
liente á los Estamentos, dirigiendo á todas único por el cual se consiguen bien, y ya
las autoridades del reino el siguiente conseguidas quedan sólidamente afianzadas.
«Por lo mismo, cumpliendo con su o b l i -
gación, y al mismo tiempo con su deseo é
Programa circular. ideas de lo que importa al bien público,
pondrán especial esmero los ministros de
«Al encargarse del despacho de los nego- S. M. en hacer cumplir y respetarlas leyes,
cios, los consejeros responsables á quienes previniendo ó contribuyendo á que sean cas-
S. M. se ha servido honrar con su confianza, tigadas cuantas infracciones de ellas se h i -
no creen que pueden dispensarse de d e c l a - ciesen ó intentasen. Como no es otra cosa la
rar brevemente á qué principios piensan libertad que el orden legal, y como v a i v e -
ajustar su conducta para dar efecto y c u m - nes viólenlos en vez de favorecer el v e r d a -
plimiento á las solemnes promesas y benéfi- dero progreso lo detienen y embarazan, r e -
cas intenciones de S. M. la reina Goberna- primir atentados con la previsión ó el e s -
dora. carmiento es el principal interés público, y
«La generosa y franca declaración de el deber de los encargados del gobierno",
S. M. por la cual llamó á la nación junta en deber que los ministros de S. M. eslán r e -
 286 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
sueltos á cumplir en su plenitud sin omisión
ni disimulo, ni aun los mas leves.
«El conocimiento de estos principios, que
son base del presente ministerio, debe ser
general, y por lo mismo conviene darles la
publicidad necesaria.
«De real orden lo comunico á vd. para su
inteligencia y cumplimiento.—Madrid 15 de
mayo de 1836.—Dios etc.»
EL MINISTERIO Y LOS ESTAMENTOS.
XII.
La crisis ministerial halló á los Estamen-
tosdiscutiendo yaprobando la ley de respon-
sabilidad de los ministros, y el proyecto de
ley electoral, siendo de notar que ya enton-
ces se escluia á los empleados, comprendi-
dos entre las capacidades, y la esperiencia
nos ha enseñado que han sido en todas las
legislaturas los obedientes servidores del
gobierno, no los representantes indepen-
dientes del pais.
Al presentarse el nuevo gabinete en los
Estamentos, se vio la oposición que tendría,
y en el acto se dispuso el de procuradores,
a hostilizarle. Al efecto, cuarenta y cuatro ó
cuarenta y seis de ellos, presentaron en la
sesión del 16, con el nombre de protesta ó
petición, los siguientes artículos:
1.° Que las facultades del Estamento,
concedidas al gabinete en la anterior legis-
latura por el voto de c o n f i a n z a , cesaron
desde la apertura de las presentes cortes.
2." Que si se disolviesen ó cerrasen las
corles actuales sin haber votado las contri-
buciones, no pueda exigirse ninguna desde
el dia que se disuelvan ó cierren.
Y 3.° Que son nulos todos los emprés-
titos ó anticipaciones de cualquiera especie,
que se contraten sin autorización de las
cortes.
Promovióse un debate acalorado sihabia
ó no de admitirse aquella demostración,
hostil al nuevo gabinete, y al fin se r e s o l -cido á pocos, y hecha la última elección en
vió la afirmativa por noventa y seis votos
contra doce, viéndose con estrañeza entre,
los primeros los nombres de Istúriz y Galia-
no, absteniéndose de votar Mendizabal, He-
ros y Becerra.
En ios sesiones siguientes se asedió al
ministerio con interpelaciones, y el 19 se
discutró una petición de gran número de pro- cretarios del Despacho, quienes fiados en el
curadores para que se estableciesen las le-
yes constitucionales sobre diezmos, m a y o -
razgos y señoríos, que fué aprobada por
gran mayoría. Nada se perdonaba para
combatir al gabinete. Se le hacia una g u e r -
ra sin tregua, y el 2 1 , por fin, se presentó
firmada por sesenta y ocho procuradores la
siguiente:
«Pedimos al Estamento declare que los
individuos que componen actualmente el
ministerio, no merecen la confianza de ta
nación.»
El voto de censura no podia ser mases—
plicito, y como el número de los firmantes
constituía mayoría, estaba ya prejuzgada la
cuestión. Sallando por todo, se admitió, se
discutió y se votó en el mismo dia.
La exislencia del ministerio y del E s t a -
mento eran ya incompatibles, y el fin de
ambos peligrosísimo. Peligraba el trono sin
el ministerio, peligraba el pais sin las c o r -
tes. Las circunstancias eran críticas, y sin
embargo, no se pensó mucho en ellas; no se
tuvo en cuenta detenidamente las c o n s e -
cuencias que sobrevendrían. En vez de i n -
tentar al menos una avenencia, se obró con
despecho y se tomó el camino mas breve;
se disolvieron la cortes. A esta d e t e r m i n a -
ción procedió la siguiente esposicion de los
ministros á la reina Gobernadora.
«Señora, decian: cuando los actuales
secretarios del Despacho, acudiendo al lla-
mamiento de V. M . , que en uso de la real
prerogativa se dignó dispensarles su c o n -
fianza, tomaron sobre sí el grave cargo de
despachar los negocios en la situación p r e -
sente, bien conocieron las dificultades do
que iban ó verse rodeados. La nación e x i -
gia de ellos tal sacrificio para acertar con el
medio de llevar adelante las reformas, c o n -
tribuyendo al desempeño de vuestras reales
promesas, y de mantener asi mismo el orden
no olvidando la guerra civil, cuya feliz pro-
secución y terminación es la primera y mas
urgenle necesidad del Estado. Conocían
también que formado el Estamento popular
con arreglo á una ley, por la cual el d e r e -
cho de elegir los procuradores estaba r e d u -
circunstancias singulares, una mayoría del
cuerpo colegislador electivo aparecía en-
vuelta en compromisos de que acaso podría
no querer desprenderse, aunque por otra
parte era imposible cumplir con ellos sin
grave perjuicio del Estado.
«Nada de esto arredróá los actuales s e -
 EL MINISTERIO Y LOS ESTAMENTOS.
testimonio de sus conciencias, y conociendo
cuantos títulos bien adquiridos y reconoci-
dos tiene Y. M. á la confianza de los e s p a -
ñoles, se propusieron llevar adelante el g o -
bierno para dar cumplimiento á vuestras be-
néficas intenciones en lodo conformes á las
ideas pasadas y présenles de vuestros con-
sejeros responsables.
«El éxito, señora, noha correspondido á
esperanzas tan halagüeñas. Por desgracia,
el Eslamento popular, cediendo á motivos
no conocidos, se lia declarado contra los mi-
nistros de V. M. de un modo que valdría
poquísimo si solo sus personas hubiesen sido
desairadas, pero que importa mucho cuando
se atiende a l a índole de la oposición, y á
los medios deque se ha servido. Proposicio-
nes no consentidas por las leyes, y si acaso
autorizadas con precedentes que c o n t r a -
puestos á la ley pierden su valor; autori-
zadas solamente en casos que no han p r o -
ducido resolución, cuyos efectos fuesen tras-
cendentales ; peticiones hechas para que
sean sustituidos á los trámites legales por
que se hacen las leyes otros de naturaleza
singular, y todo eslo hecho con desorden,
hasta por parle de los espectadores, han
presentado un espectáculo doloroso, asi c o -
mo lleno de escándalos, lleno también de
peligros. Lo que el Eslamento no podia ha-
cer respetando las leyes, lo ha volado; lo
que habría podido hacer legítimamente, lo
ha hecho por una vía ilegal ó porque su si-
tuación no le consentía perder tiempo, ó
por obedecer incauta la mayoría á sugestio-
nes que, precipitándola en un quebranta-
miento de ley, la iban acostumbrando á s a -
lirse de la senda legal, y á entrarse por
otra donde abundan los precipicios y no e s -
tá por término el bien de la patria.
«En tal apuro, los secretarios del Des-
pacho, que ven peligrar al Irono y á la li-
bertad, inseparable del orden, y con ambos
objetos la nación entera, no pueden aconse-
jar á V. M. que ceda á pretensiones injus-
tas en sí, mas injustas aun por el modo c o -
mo son hechas, enlazadas de necesidad, con
otras cuya venida es infalible y propia para
atraernos á una contienda "encarnizada,
mientras está la guerra civil abrasando gran
parle de la monarquía.
«Si Y. M. en menor a p u r o , disintiendo
su ministerio de la mayoría del Estamento
popular, quiso hacer á la nación arbitra
entre el uno y la otra por el medio legal de
la disolución y nuevas elecciones, los a c -
tuales secretarios del Despacho no dudan
$87
esponer sumisamente á Y. M . , que creen
llegado el caso de repetir una providencia
que rara vez conviene reiterar, pero que
parece útil y hasta indispensable en las p r e -
sentes circunstancias. Y tienen la honra de
esponer rendidamente á Y. M. que conven-
dría la convocación, no ya de otras Cortes
como las últimas, sino de aquellas tan d e -
seadas, por las cuales ha de hacerse la r e -
visión de nuestras leyes políticas, y cuya
elección deberá efectuarse de modo que r e -
presenten de la mejor manera que sea dable
el verdadero interés y opiniones de la n a -
ción , y en la forma que ha parecido mejor
al último Estamento de Procuradores, para
que esle requisito le dé la mayor autoriza-
ción posible.
«Fundados en los principios que acaban
de declarar, los secretarios del Despacho que
firman reverentemente, someten á vuestra
real aprobación el siguiente decreto.
-'Madrid 22 de mayo de 1836.—Señora,
—A. L. R. P. de Y. M. (siguen las firmas
de todos los ministros).»
En nombre de mi augusta hija doña Isa-
bel I I . y con arreglo á lo prevenido en el
artículo 24 del Eslaluto Real, he tenido á
bien resolver que se disuelvan las actuales
corles. Tendreíslo entendido, y dispondréis
lo necesario á su cumplimiento.—Yo la r e i -
na Gobernadora.—En el Pardo á 22 de m a -
yo de 183(1.—A don Francisco Javier Istu-
r i z , presidente del consejo de Ministros.
No creyendo esto bastante para tranqui-
lizar los ánimos alarmados con tales sucesos,
se dirigió la reina Gobernadora al pais con
un manifiesto (1) en que se hallan párrafos
dictados mas bien por la pasión que por la
lógica, y que antes de eslampar en ellos su
firma la regia persona, cualquiera que fue-
se su inviolabilidad, debió aconsejarse mas
y no dejarse llevar sin duda de sentimien-
tos que colocan á quien los liene al nivel
de un partido cuando debe hacerse s u p e -
rior á todos. Erró y la cesto lágrimas, que
siempre les cuestan á los monarcas sus yer-
ros, á pesar de ser personas inviolables.
(1) Véase el documento núm. 29.
 288 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
SITUACIÓN DEL PARTIDO L I B E R A L . — C O N V O C A -
CIÓN DE NUEVAS CORTES.
XIII.
La clausura de las cortes separó mas á
los liberales, ensanchó mas el foso que los
dividía.
Los moderados contaron este nuevo
triunfo; pero no estaban muy satisfechos
con él: le consideraron como una necesi-
dad y le adoptaron. Temían, con razón, las
consecuencias; porque el partido exaltado
era numeroso, fuerte y atrevido.
Los exaltados no se condolieron mucho
de su desgracia: tenían popularidad, e l e -
mento principal del triunfo, y sabían a d e -
ra ís conspirar.
Y conspiraban en efecto. La caida de
Mendizabal habia alarmado á los clubs, que
se reunieron y declararon la patria en peli-
gro.Desde este momento era necesario obrar;
pero unos querían combatir én el terreno
l e g a l ; otros en el de la fuerza: y como en
todas las circunstancias críticas prevale
siempre la proposición mas a u d a z , se acor-
dó pensar en restablecer desde luego la
Constitución de 1812.
En vano el gobierno, para conjurar esta
tormenta que veia irse formando en su rede-
dor, ofreció la presentación en las próximas
cortes de un código constitucional, y ocu-
parse de la terminación de la guerra y de
cuanto importaba á la prosperidad pública.
Prescindiendo de que los programas pocas
veces dejan de serlo, no es frecuente que
las oposiciones esperen la realización de las
ofertas de sus contrarios, y aun cuando las
vean próximas á realizarse, procuran inuti-
lizarles para quitarles esta gloria, que d e b i -
litaría la oposición y daría preponderancia
á los combatidos. Por esto se hizo poco caso
de las ofertas del gobierno, y se pensó ú n i -
camente en derribarle y con él todo aquel
orden de cosas, sin temer la división que
este propósito marcaba en las mismas lilas
exaltadas, pues muchos no querían a p e -
lar á tal eslremo, ni temer tampoco las
medidas que el ministerio se proponía adop-
tar contra los revolucionarios, para lo cual
empezaba ya á circular órdenes á las auto-
ridades. Al mismo tiempo, para dar una ga-
rantía de su propósito de no gobernar sin
las cortes, las convocó para el 24 de agosto,
espresando en el decreto que se procedería
á la revisión del Estatuto real, de acuerdo
con la autoridad del trono, y disponía la elec-
ción de los doscientos cincuenta y ocho d i -
putados, conforme al proyecto de ley elec-
toral, que no habia aun pasado por todos los
trámites legales para que tuviera fuerza
de ley.
Con esla disposición y la de deponer á al-
gunos empleados que eran procuradores, cre-
yó el ministerio que bastaba por entonces para
darle autoridad y fuerza; pero esta última
determinación se consideró por algunos co-
mo una venganza mezquina, y enseñó que
todo empleado que no tuviera el desinterés
suficiente para sacrificar su destino, debia
abdicar de su voluntad para no tener mas
que la de sus pairónos, lo cual han solido
hacer los empleados.
INSURRECCIONES EN MALAGA , GRANADA Y
CARTAGENA.
XIV.
Al llegar á Málaga el decreto de la d i -
solución de cortes, los ánimos, de suyo agi-
tados por las escitaciones de los enemigos
de Istúriz, se acaloraron mas, se pronuncia-
ron contra el gobierno, y al loque de g e -
nerala se reunió la guardia nacional en la
larde del 20 de mayo, pidiendo la forma-
ción de una junta popular en que se depo-
sitase el poder supremo, hasta que la reina
reinstalase el anterior ministerio ó nombra-
se olro que inspirase la confianza ala nación.
Se accedió áesta petición, y al dia siguien-
te quedó instalada la j u n l a , procediendo
desde luego á imponer fuertes contribucio-
nes á algunos de los mas ricos comerciantes;
mas estos se reunieron para conjurar el p e -
ligro, y con su influencia y las noticias f a -
vorables de la guerra, que por entonces cir-
culaban, lograron la disolución de la junla,
que declaró estar satisfecha del comporta-
miento de los malagueños.
Estas insurrecciones tan incalificables
bajo el aspecto político, lenian por objeto
muchas veces proteger la entrada de a l g u -
na conducta de contrabando,*^ conseguida,
se reconocía la autoridad del gobierno, que
sancionaba lo hecho.
Cundió la insurrección en Granada, p e -
 NUEVAS INSURRECCIONES EN MALAGA. 289

ro al saberse el resultado de la de Málaga, nirse los nacionales, después de haberlo he-

se restableció el orden alterado antes con cho lumulluariamenle, los que obligaron á los
algunos escesos contra los realistas y otros tambores á locar la señal de alarma. S a i n t -
sugelos. Just acudió al instante á restablecer el o r -
También se sublevaron en Cartagena, den, pero es desoída su voz, y al procurar
donde duró mas la insurrección, manchada hacerse obedecer, es muerto á balazos. Asi
con punibles escesos. No se pretesló aqui lo acabó al que tantas veces respetaron las ba-
que en Málaga y Granada; asi que el motin las enemigas, el valiente defensor de Puen~
fué por el deseo de venganzas, que se esten- te la Reina.
dieron á personas inermes y pacíficas á Don Juan Antonio Escalante, al saber
quienes solo condenaban sus opiniones. La que el gobernador militar estaba preso en
reunión de las autoridades impotentes para el principal, quiso marchar á salvarle y le
dominar el movimiento, le dirigieron al m e - detuvieron por temor de que fuera víctima,
nos, y señaladas las personas desafectas, se coslándole lágrimas al saber la muerte de
les apresó para enviarlas á Ceuta. Crecían aquel ilustre militar. Preséntase á él luego
las exigencias de los insurrectos, pero se un oficial de la milicia á participarle que,
reunieron las personas de algún valor y todos los oficiales que se hallaban reunidos
apagaron la insurrección, apresando á sus en la plaza, habian convenido en que la
principales autores, que por no atreverse á única persona que había en Málaga que go-
juzgarlos el gobernador O - D a l y , los e m - zara de prestigio entre el pueblo y la mili-
barcó para Cádiz. Desaprobó luego el g o - cia era él, por lo cual pedían unánimes que
bierno esta determinación, mando que v o l - fuera á (in de evitar mas desgracias. Acep-
vieran ó Cartagena los deportados, para ser tó, corrió á la plaza y dijo á los en ella reu-
allí juzgados con arreglo á las leyes, y s e - nidos.
paró al general O-Daly á quien reemplazó «Señores; acaban v d s . de cometer un
el conde de Mirasol, con encargo de casti- asesinato: acaban vds. de matar á un hom-
gar los crímenes cometidos. bre que todavía tenia abiertas las h e r i -
Saint-Jusl, pariente del célebre c o n - das recibidas en Navarra por defender la
vencional francés, reemplazó en el gobierno libertad de la patria; este es un alentado
de Málaga al coronel Bray, dándose el g o - horroroso; pero ya está hecho, ya no hay
bierno civil al conde Donadio. López Baños remedio; lo que conviene es que no haya
reemplazó en la capitanía general de G r a - mas víctimas, y si vds. quieren otra, aqui
nada á Quíroga. estoy y o ; tiren v d s , sobre mí.»
Creyóse fuerte el ministerio con estas — «Es verdad que era inocente, contes-
determinaciones, y preparó la campaña taron , pero por lo mismo es menester que
electoral. muera el malvado de Donadío que es quien
lo ha perdido.»
¡Buena enmienda!
¡NUEVAS INSURRECCIONES EN MALAGA. — M U E R - En vano les suplicó Escalante: h a b l a -
TE DE S A I N T - J U S T T DE DONADÍO.
ban y alborotaban todos á un tiempo, y di-
ciendo algunos que la tropa acuartelada era
hostil, se ofreció á ir á hablarla y a c c e -
XY. dieron.
Al llegar Escalante á la plaza de la Mer-
c e d , donde estaba el cuartel, se encontró
Los anteriores sucesos no fueron mas con lo mas exaltado de Málaga, que pedian
que el preludio de otros mayores. Los t r a - rabiosos fusilar allí mismo á Donadío, á
bajos para proclamar la Constitución se pro- quien ofrecieron entregar los sargentos de
cedían con actividad, y en Málaga, donde la Iropa. Escalante quería salvarle, logra
había elementos á propósito ( I ) , se dispuso entrar en el cuartel, consigue ver al conde
la revolución para el i"> de julio , en cuya
3 ue se presentó en trage de soldado, y le
noche se comenzó á locar generala y á reu- ijo: «Donadío, se pide la cabeza de v d . , y
no hallo olro medio pora salvarle que el que
(1) A e l l o s se agregó lallegada de don P e - v d . se ponga á la cabeza de la tropa y se
dro Gil con unos quince mil duros, que parece
marchen: si se lira un tiro, la sangre va á
entregó á uno de los primeros comerciantes y
fabricantes de Málaga, para hacer la insurrec- c o r r e r , y esto es preciso evitar; y si como
ción. los sargentos han dicho al p u e b l o , lo enlre-
I W > III.
 290 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

gan á v d . , será víctima, irremisiblemente.» «[Malagueños!:—A las cuatro de la tar-

Oponíase á la marcha el teniente rey, de serán cumplidos vuestros votos: los c o -
porque se hería el honor militar.- se le d e s - mandantes de la-guardia nacional y vuestro
vaneció esta idea, que sucumbía al imperio ilustre ayuntamiento me invitan á la pronta
de las circunstancias, mas no se le pudo re- ejecución de lo convenido por la junta" pa-
ducir á la salida delalropa, y se acordó que triótica de anoche; y y o , que idénticamente
Escalante saliera á decir que no estaba Do- pienso como vosotros y.ellos, he dispuesto
nadío. Lo ejecuta asi; pero no es creído, que á la citada hora se promulgue la idola-
porque los sargentos afirmaban lo contrarío: trada Constitución del año 1812 en el punto
iiden e n t r a r á convencerse, lo conceden de la Alameda;
Í os oficiales y que saliera la tropa á unirse «Yo espero que vosotros os distinguiréis
con !a milicia , y pretendiendo aun Esca- como siempre, presentando vuestras v i r t u -
lante que entrara solo un oficial con cuatro des cívicas para mantener el orden y hacer
ó cinco hombres, nada consigue, se retira que se castigue al que trate de perturbarlo.
y oye á poco los tiros que asesinaban á Do- «¡Ciudadanos! ¡viva la Constitución! ¡vi-
nadío á quien sacan muerto para arrastrar- va la unión! ¡viva el orden!—Vuestro c o -
l e , lo cual pudo evitar. No pudo hacerlo mandante general interino:—Juan Antonio
sin duda de su muerte, sobre la cual escri- Escalante.»
bió este notable párrafo: El Ayuntamiento se presentó en casa de
«Si yo pensando hacer un b i e n , d i - Escalante pidiendo en nombre de la tran-
c e , y obrando como caballero salvo la vida quilidad pública se jurara la constitución:
de Donadío, no tengo duda ahora que h u - accedió el nuevo gefe, y dio las órdenes
biera -causado mil males á Málaga, pues necesarias al efecto, y prohibiendo antes de
eslaudo llenos de i r a , pegan con el c o m e r - la formación se diera ningún grito de muera,
c i o , y Dios sabe la sangre que hubiera cor- bajo pena de la v i d a , tuvo lugar el acto de
rido. la jura por la milicia y la tropa, con el m a -
«En aquel momento de horror y de e s - yor orden. Luego se procedió por los g r e -
panto, a ñ a d e , me proclamaron por su g e - mios y la milicia á la elección de la junta y
n e r a l : yo no quería admitir; pero tuve que de las autoridades militar y civil, recayen-
hacerlo para aquietarlos, y para evadirme, do la primera en Escalante por unanimidad
dije que se nombrara una comisión por com- de votos.
pañía, de todos los cuerpos, compuesta de En este día se publicó esta d e t e r -
un capitán, de un teniente, un subteniente, minación :
un sargento, un cabo y un soldado, y ade- Demasiado públicas son las circunstan-
mas lodos los gefes, con el objeto de que cias en que se encuentra esta hermosa c i u -
eligieran las autoridades y la junta que de- dad, centro de todas las virtudes y del mas
bían gobernar. Al presentarse las comisio- ardiente deseo en el progreso de las liberta-
nes y los gefes, les dije que les daba las des patrias. Los desgraciados acontecimien-
gracias por la honra que me habian dispen- tos ocurridos en esta noche pasada, han co-
s a d o ; pero qne les hacia presente que don locado á un gran número de ciudadanos en
Antonio Bray habia sido separado de aquel posición bastante difícil para que puedan
gobierno por el ministerio actual, que por sus dictar con acierto las providencias que sean
antecedentes políticos no podían desechar- mas convenientes á s u critico estado. N o m -
los, y que aquel era quien debía m a n d a r - brada popularmente una autoridad y una
los.» Accedieron al fin, mandando interi- junta que dirija los procedimientos sucesi-
namente Escalante, que tranquilizó los áni- vos en la marcha ya principiada, y satisfaga
mos exacerbados. los votos del pueblo, apetecen sus i n d i v i -
La muerte del conde de Donadío fué duos que la corporación que haya de contri-
un asesinato premeditado ; habia resenti- buir ó los fines que se ha propuesto la m a -
mientos contra él, y como si no bastara la yoría de esla población, sea el verdadero
ilustre víctima sacrificada, murió á manos producto de la opinión general; y por mas
de aquellos que aclamaban instituciones que que os anuncie su propósito de no descansar
profanaban, que derrocaban tiranos para un momento en tomar medidas á favor de
erigirse en verdugos. este vecindario, cree indispensable que
La insurrección triunfó, y colocado á su constituyáis definitivamente la junta y auto-
cabeza don Juan Antonio Escalanle, publicó ridades que deban mandaros en la a c t u a l i -
la siguiente alocución: dad : por lo mismo ha creido de su primer
 INSURRECCIÓN EN OTROS PUNTOS.
deber el invitaros á un formal nombramiento
por clases de las personas que deban consti-
tuir la verdadera junta, pues que la presente
se estima solo provisional, sin embargo de
que protesta á la faz del universo entero que
no dejará en abandono vuestras necesidades
y vuestras justas exigencias.
En vista de esto lia tenido á bien mandar
que inmediatamente se verifique aquel nom-
bramiento; y al efecto ha oficiado por medio
de su presidente al que lo es del ilustre
ayuntamiento, para que reunido á la mayor
brevedad posible proceda á la convocación
por clases de los individuos que deban e l e -
gir sus representantes, exigiéndolo de un
modo tan positivo y perentorio, que á las
cinco de esta tarde quede instalada la junta,
que con la mayor rapidez dé providencias
capaces de satisfacer completamente vuestros
deseos. • llación, y queria devolverla el poder y la
Nada queda á la junta que recomendaros,
pues que vosotros mismos os dirigís, por la
senda del honor y de las v i r t u d e s , y v u e s -
tras autoridades, que secundan tan nobles
ideas, se hallarán siempre al frente de los
valientes y decididos patriotas que prefieran
la muerte á una ominosa esclavitud.
[Malagueños! [Viva la libertad ! ¡Viva
la Constitución del año 1 2 ! j Vi va la unión!
Málaga 26 de julio de 1836.—Siguen
las firmas (1).
Constituida la j u n t a , dirigió una espo-
sicion (2) la reina Gobernadora, en la que
hacia la recapitulación de algunos sucesos
políticos, trataba de presentar el deplorable
estado del pais, y como su remedio la p r o -
(1) Son las siguientes:—Juan Antonio E s -
calante, comandante de carabineros, presiden-
te.—Francisco Sancho, comandante accidental
del cuerpo de artillería nacional.—Miguel Mo-
r e n o , capitán del 7.° de línea. — Fernando
S c h e i d n a g e l , comandante del batallón franco
de Granarla.—Juan S e r r a n o , comandante del
segundo batallón de la guardia nacional.—Ma-
nuel Pérez, segundo comandante del tercer ba-
tallón de la guardia nacional.—Antonio Berde-
j o , comandante accidental del primer batallón
de la guardia nacional.—José Veamurguía, ca-
pitán del provincial de Murcia.—Malias Alzor
riz, capitán del 4.° de linea.—Gerónimo Gal-
w e y . — A n t o n i o Cabrera , coronel retirado.—
Tomás Saenz. — Gregorio Condona.— Antonio
María Alvarez, comandante de lanceros de la
guardia nacional.—José González Caballero.—
Rafael Mitjana, segundo comandante del pri-
mer batallón de la guardia nacional.—Nicolás
Garrido, comandante accidental de la brigada
de bomberos de la guardia nacional.
(2) Véase documento n ú m . 50.
291
clamacion del código de Cádiz, el cual p e -
dia aclamara con la cualidad de que las
cortes le reformasen. Se lamentaban de las
desgracias ocurridas; no intentaba discul-
parlas, y promelia impedir á toda costa .su
repetición.
• El capitán general del distrito, don Mi-
guel-Lopez Baños en cuanto supo los-ante-
riores sucesos, dirigió el 29 desde G r a n a d a ,
una alocución.á los guardias nacionales y
paisanos de la provincia de Málaga, y oíra
á los militares de su guarnición, diciendo
entre otras cosas, en la primera, que el
poder de la ley había sido hollado, la m o -
ral pública ultrajada, los hombres mas r i -
cos, industriosos y patriotas de la población
perseguidos, teniendo que esconderse ó fu-
garse para libertar sus vidas: calificaba el
estado de la ciudad "de degradante h u m i -
quietud de que la h á b i a n p r i v a d o ; para lo
cual habia tomado las disposiciones condu-
centes; pero para conseguirlo y evitar el
derramamiento de sangve pedia la coopera-
ción de los buenos ciudadanos. Llamaba á
sí también á los que se habían unido á la
insurrección sin .quererla ni desearla; daba
cuatro dias de plazo, y terminado hacia
responsables ante las leyes, la reina y la
nación, de los desórdenes, escesos, e x a c -
ciones y demás infracciones legales que se
cometieran, á todo el que continuase for-
mando parte de la junta de gobierno, ó
sirviéndola en cualquier sentido, á todo el
que entregare ó hubiere entregado c a u d a -
les, y á todo el que no abandonase á los
insureclos.
En la que dirigía á la tropa les r e c o r -
daba su deber y su honor; les r e c o m e n -
daba la unión para combatir al común e n e -
migo, el carlista, y les llamaba para que
se separaran de la insurrección, p e r d o n á n -
doles á. todos, escepto á los que hubiesen
tenido parte en los asesinatos cometidos. -
INSURRECCIÓN EN OTROS PUNTOS.
XVI.
La voz de López Baños, no solo fue des-
oída por los malagueños, sino que en la
misma capital donde residía la autoridad
donde amenazó con castigos, en Granada
 29a HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

se sublevaron también , y el capitán gene- ra, el que tengáis nolicía del hecho que aca-
ral tuvo que abandonar la poética ciudad, bo de común caros.»
y con el resto de la tropa que permaneció Esto decia el 2 8 , y el 29 contaba t a m -
fiel, se resignó á presenciar el progreso de bién asegurada la paz el gobernador militar
una revolución que le era imposible con- clon Rernardo Tacón; pero en el mismo dia
tener. comienza la insurrección en la plaza de San
Lo mismo sucedia en otros puntos. En Antonio; la guardia nacional se pone sobre
Cádiz, donde el gobernador civil U r q u i - las armas; el batallón veterano de la marina
naona se apresuró el 28 á dar cuenta de lo forma frente á su cuartel; el gobernador
ocurrido en Málaga, para e v i t a r , decia, civil y autoridades municipales patrullan
que llegara á oidos de los gaditanos, por con alguna fuerza de infantería y caballería;
diferentes conductos que el de Jas autori- el orden mas completo reina en todas las
dades , y para mostrar cuánta era la con- filas, de donde salen por intervalos los g r i -
fianza que en ellos tenia, y cuan convencido tos de ¡viva la unión! [Viva la Conslilucíon
estaba de que en vano intentarían los e n e - del año 1 2 ! Pide el primer batallón se p r o -
migos que se repitieran en la culta, en la clame, y comisiona á algunos individuos para
ilustrada Cádiz los escandalosos escesos co- esplorar la voluntad de sus compañeros, y
metidos en una provincia cercana, se p r e - el resultado fué aclamarse también en Cádiz
paraba también la insurrección. el código que alli luvo su cuna. En Sevilla
Veía próximo el fuego y trataba asi de el 30, adhiriéndose á la insurrección el capi-
apagarlo: mas no le bastaba esto, temía, y tán general don Carlos Espinosa; en Córdo-
por eso insistía diciendo: ba el 31 y en Huelva el 3 de agosto.
«Gaditanos:—Cualesquiera que hayan Toda la Andalucía baja eslaba ya contra
sido los rumores que han pretendido espar- el gobierno; pero á la vez que en el Medio-
cir estos dias gentes mal intencionadas, día de España, tenian lugar en el Orienle,
convencido yo siempre de vuestro amor á en el Norte, en el Poniente, en el centro, en
la libertad, lo he estado también de que toda la península, en fin, iguales aconteci-
no era necesaria ni una sola medida p r e - mientos.
ventiva. Ahora, después que h¿ sabido los Preparados los combustibles, al prender
asesinatos de Málaga, después que he vis- en un punto, el incendio era ya general.
to manchada de sangre inocente, de s a n -
gre libre la carrera por donde han e m p e -
zado su terrible historia los hombres que han INSUIUTECCION DE SAN MIGUEL EN ZAIIAG0ZA.
osado contarse en el número de los v e r d a -
deros progresistas, de los verdaderos p a -
triotas, de los que verdaderamente desean XVII.
la libertad, la felicidad de su pais; ahora
mas seguro que nunca de la dicha que c a -
be á quien está encargado de la pública ad- Zaragoza, que siempre se ha distinguido
ministración entre vosotros.—Vosotros s a - por lo avanzado de sus ¡deas liberales, per-
béis si es en efecto el camino del progreso manecía, sin e m b a r g o , tranquila en medio
el que un puñado de desacordes malague- de las insurrecciones que estallaban en a l -
ños ha escogido; vosotros lloráis como yo gunos puntos y se preparaban en todas par-
los males de la patria y los peligros que la les. Pero á pesar del aspecto pacífico que
amenazan; pero sabéis que no es por cierto presentaba la población, se vislumbraban
el medio de remediarlos y precaverlos el síntomas de descontento, que le aumentaban
medio funesto de que ha dado ejemplo la las cartas y noticias que circulaban c o n t i -
desventurada Málaga. nuamente.
«Gaditanos: Habéis visto que se ha co- No faltaban en Zaragoza elementos revo-
metido cerca de vosotros un crimen conlra lucionarios; pero no queria San Miguel se
el Estado, un atentado conlra la libertad; á desencadenaran, asilo dijo como autoridad,
vosotros loca el enmendarlo en lo posible; á asi lo repitió como amigo, pública y p r i v a -
vosotros loca remediar las consecuencias de damente, manifestando ser descabellado el
ese crimen; vosotros sabéis cómo, y á mí no movimiento popular en aquellas circunstan-
me tocaba ahora sino ponerlo en vuestra no- cias, porque era imprudente juzgar con tanta
ticia, seguro de que es bastante para respon- ligereza de los hombres que habían sido lla-
der de la tranquilidad de la provincia ente-1 mados al poder. Al efecto reunió en su casa
 INSURRECCIÓN DE SAN MIGUEL EN ZARAGOZA. 293

á los gefes de la plaza, á los comandantes sin otro motivo, que reconcentrando el
de la guardia nacional y á las demás auto- mando se conservaría con mas facilidad el
ridades militares, y les demostró de una orden público. Mas el orden público no es-
manera firme y resuelta que de ningún modo, taba alterado en lo mas mínimo. TJna briga-
y aunque se espusiese á los mayores riesgos, da procedente del Norte se hallaba en mar-
daría su consentimiento, ni se espondria á cha por el territorio de Aragón para i n c o r -
nada que produjese ninguna colisión con el porarse al ejército del Centro. El gobierno
gobierno. me dijo que le habia dado orden para diri-
La voz de San Miguel fué atendida. Se girse hacia Zaragoza por si podia serme
calmaron los ánimos, y al participarlo asi el necesaria. Yo respondí que Zaragoza no es-
general al ministerio, se le contestó satisfac- taba amenazada por entonces de enemigos,
toriamente. que de la tranquilidad pública yo respon-
San Miguel deseaba entonces hacer p o - día, y que la brigada podia ser de mucha
pular al gobierno; rodearle del mayor p r e s - mas utilidad en otra parle. Lo mismo avisé
tigio, porque eran sus amigos personales los al gefe de estas tropas, previniéndole que
ministros, porque estaba interesado en ello marchasen según el destino primitivo. Mas
su partido y su amor propio. Por esto les al día siguiente me contestó éste que de
daba consejos en cartas familiares, y e s c r i - ningún modo podia obedecer mi orden,
bía artículos en un periódico de Zaragoza, pues las tenia terminantes del gobierno p a -
dejando traslucir que eran suyos, haciendo | ra dirigirse y entrar en Zaragoza. Entonces
ver los antecedentes de los ministros, sus ! vi que el ministerio no procedía conmigo
servicios hechos á la causa de la libertad, | con franqueza; ñ u s no era esto lo que mas
su conducta nunca desmentida. Se portaba, I importaba en aquellas circunstancias. La
en fin, como verdadero amigo. Pero o i g a - entrada de aquellas tropas en Zaragoza, p e -
mos al mismo San Miguel. dia dar margen á sospechas, escitar inquie-
«Sin embargo, me duró poco la ilusión tudes, y alterar el mismo orden á cuya c o n -
de que los ánimos llegasen á tranquilizarse. servación se destinaban. Demasiado conocía
Yo no estaba en los secretos del nuevo m i - yo el espíritu que animaba á las tropas y
nisterio; no podia saber la naturaleza de sus clases inferiores del ejército. El pueblo e s -
compromisos, ni de sus nuevas alianzas y taba agitado sordamente, los espíritus muy
amistades. Cerradas las cortes, no tenían movidos, y el gobierno en lugar de ganar
ocasión de manifestarse al público, que con- terreno lo perdía. La presentación súbita de
tinuaba con las mismas desconfianzas. Las aquellas tropas, baria acaso reventar la mi-
medidas do rigor seguian. Las destituciones na cargada desde muchos dias. Yo no quise
anunciaban resentimientos contra los que no acelerar la esplosion por medio de un paso
habían aplaudido su conducta. En las cartas que me parecía tan imprudente. Al inslante
que á las veces recibía, no veía que respon- ele recibir la comunicación de dicho b r i g a -
diesen con claridad á mis observaciones, á dier le despaché un estraordinario e n v i á n -
mis cargos; pues con este tono les hablaba en dole bajo mi responsabilidad la orden mas
mi correspondencia familiar, que fué muy terminante para que no se acercase á Z a r a -
pronto suspendida. Muy luego conocí que goza. El mismo oficial portador del pliego,
me iba á ver con dichos hombres en una continuó su marcha para Madrid con otra
posición muy falsa, que no podia ser agente para el gobierno, en que volvía á hacer di-
d e s ú s voluntades, si trataba de conservar misión de aquel mando tan penoso. Este
mi opinión de hombre adicto á mis princi- oficio estaba concebido en los términos mas
pios. Los ministros no querían mi separación' fuertes. Decia yo en él que en vano me a Ta-
del mando; mas el mando no me convenía.! ñaba en mantener el orden y la obediencia
A principios de junio, con motivo del arre-1 hacia el gobierno, si este deshacía con una
glo definitivo del ejército del centro, hice mi mano lo que estaba yo haciendo con la
dimisión; mas no me fué admitida. A pocos: otra; que yo no podia ser agente ni r e p r e -
dias tuve que hacer otra en los términos mas' sentante de persona cuya conducta no podia
fuertes. I aprobar de un modo público. No escribien-
do con documentos á la vista, no se pueden
El gobierno me había encargado del ci-¡ recordar bien especies que llevan larga fe-
vil de la provincia ( 1 ) . Creyó sin duda, y; cha, mas estoy seguro de que lalera la idea
principal que contenía.
(4) Creemos que le pidió el mismo San Mi-
guel. 1
El gefe de la brigada obedeció mis i n s -
 294 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

¡rucciones: el gobierno no aceptó una d i m i - aquellas circunstancias. La esperiencia do

sión concedida de un modo tan fuerte y tan épocas pasadas me servia de norte, mas
esplícito. Asi se dejó en los mismos compro- puedo asegurar sobre mi honor, y dando
misos á un hombre que con franqueza le de ello las pruebas mas auténticas, de que
decia que no podia ser órgano ni apoyo su- nada ansiaba tanto como el evitar á Zarago-
yo en aquellas circunstancias delicadas. El za un movimiento que pudiese comprome-
nombramiento del nuevo general en gefe ter su reposo y hasta sus intereses materia-
del ejército del centro, vino á aumentar las les. Mas un suceso inesperado vino á alterar
desconfianzas y recelos. Aquel general h a - mi resolución, y este cambio fué obra de
bía mandado en Aragón y escitado descon- un instante.
tento cuando las juntas anteriores. Es i n ú - El 1.° de agosto recibí una carta confi-
til que diga los motivos; mas se tomó su dencial del ministro de la Guerra, en que
nombramiento como un agravio á la misma me daba'cuenta de la insurrección de M á -
opinión pública. Asi se lo comuniqué al laga. Otras dos ó tres cartas recibidas en
gobierno. Con el presidente se había s u s - aquel correo, confirmaban la noticia. Para
pendido mi correspondencia epistolar, pero mí era positivo que el movimiento no era
la continuaba, aunque de tarde en tarde, aislado, y que participaban de él Granada,
con el ministro de la Guerra. Jamás un e m - Cádiz y Sevilla. El alzamiento se me p r e -
pleado habló á las autoridades superiores sentaba como un apéndice de el del año
con mas claridad y mas franqueza. anterior de 1 8 3 5 . Se podia dar ya por s u -
Entonces, como ahora, como después de puesto que en aquel movimiento estaba rn
mi vuelta de la emigración, no me hallaba favor de la Constitución de 1812 toda Anda-
filiado en ninguna sociedad secreta. No te- lucía. ¿Y cuál iba á ser mi conducta en
nia mas correspondencia epistolar que la de aquellas circunstancias? ¿Podría yo conser-
oficio y algunas cartas familiares. Mas o b - var por mas tiempo la tranquilidad de Z a r a -
servaba las cosas y los hombres, la impo- goza, tan agitada y tan sordamente conmo-
pularidad del ministerio, el campo que esto vida? ¿Abandonaría al pueblo á su d e s o r -
abria á los liros de sus enemigos, y la faci- den misino, y vería con los brazos cruzados
lidad con que sobre hechos positivos se fra- escenas de tumulto y de venganzas de lodo
guaban otros imaginarios que causaban la género do reacciones y violencias? ¿No t e -
misma impresión que los primeros. Eran to- nia delante de mis ojos las que iba ya á
das las noticias alarmantes; cuantos venían ejercer un gobierno vengativo en caso de
de Madrid anadian [tabulo á la lumbre; los que quedase triunfante de tantos enemigos?
enemigos de los ministros se aprovechaban ¿Llegarían á juntarse ya las corles? ¿No era
con habilidad de esta desconfianza, de esta ya evidente que necesitaba el gobierno p a -
tendencia de los ánimos que se estaban p o - ra sostenerse de un sistema puramente mili-
niendo en juego los elementos d e u n a r e v o l u - tar? ¿Y era eslo posible? Demasiado conocía
cion.'que parecía evidente; mas yo no perdía yo al ejército. ¡Se proclamaba la Constitu-
todavía 1 esperanza de que se llegase, aun- ción! ¿Y no era esta una ley mas antigua,
que con trabajo, hasta la próxima reunión mas conocida, cien veces mas nacional y
de las corles, en cuyo seno se podría deci- popular que aquella?
dir definitivamente la contienda. En pocas circunstancias mas graves
¡Con cuánto ardor deseaba yo que salié- puede verse un hombre. La necesidad de
semos cuanto antes de un conflicto en que un cambio, tanto de cosas como de perso-
se comprometían tantos inlerescsl A que nas, se présenlo á mi espíritu de un modo
se terminase de un modo legal me estaba irresistible. En aquellos momentos críbeos
consagrando á lodas horas. En Zaragoza no de reflexión, prescindí de que era agente
se había alterado la tranquilidad ni un solo de un gobierno cuya permanencia en el po-
dia; mas encerraba muchos elementos de der no podia menos de ir ya acompañada
agitación y de desorden. Desde el estable- de persecuciones, de venganzas, do violen-
cimiento del Estatuto se habían verificado cias. Las circunstancias me ponían en el
cuatro movimientos populares en aquella caso de obrar como un patriota campeón
capital; muchos creían (pie habían llegado conslanle de la libertad, que debía un
causas muy justas para el quinto. Mil ojos ejemplo á sus conciudadanos y un apoye
estaban abiertos sobre acontecimientos v e - a la provincia que me había dudólas mas al-
nideros; algunas ambiciones, y hasta deseos tas pruebas de adhesión y de confianza. Lf
siniestros , pudieron haberse eecitado en escisión de casi todas las de España en e
 INSURRECCIÓN DE SAN MIGUEL EN ZARAGOZA.
año anterior ofrecia recuerdos muy recien-
tes. Tampoco se habian olvidado los esfuer-
zos inútiles del gobierno de entonces para
restablecer en ellas una autoridad despojada
do prestigio. El cambio era á mis ojos infa-
lible. Traté, pues, de hacer de mi parte lo-
do lo posible para que no fuese a c o m p a ñ a -
do de desórdenes; puesto que el movimien-
to era preciso, quise darle el mayor c a r á c -
ter de solemnidad de que era susceptible.
En Málaga se habian cometido violencias,
derramado sangre; no quise que corriese ni
una sola gota en Zaragoza. Entre movimien-
tos tumultuosos que comprometían tal vez la
tranquilidad, los intereses de toda una pro-
vincia, y un pronunciamiento prolector del
orden y derechos de los ciudadanos, se me
ofrecia una diferencia muy enorme. No p u -
de, no debí titubear en esla alternativa.
Cualesquiera que debiesen ser los resultados
para mi, determiné embarcarme á mis c s -
pensas en un nuevo mar de azares y p e l i -
gros.
Tomada mi resolución, me presenté en
la diputación provincial que en aquella é p o -
ca celebraba sus sesiones. Le hice saber la
noticia que acababa de recibir por el correo
y confirmaba en mas cartas que la mia; le
recordé mis afanes tan constantes para c o n -
servar el orden público, afanes coronados;
hasta entonces con los mas felices resultados
lo indiqué francamente mis temores muy
fundados de que los sentimientos reprimidos
hasta entonces, inflamados de nuevo con la
noticia de aquel dia, rompiesen la barrera y
nos espusiesen á serios compromisos. La d i -
putación convino en lo exaclo de mis obser-
vaciones; pero opinó que en tan graves c i r -
cunstancias no se podia lomar resolución de
clase alguna sin oir á las personas que por
su carácter y posición social pudiesen estar
al alcance del estado de las cosas. La m e -
dida pareció muy oportuna y se adoptó al
momento. Fueron, pues, llamadas al seno de
la diputación provincial todas las autorida-
des militares del pais, los gefes de los cuer-
pos, comprendidos los de la milici" n a c i o -
nal, una diputación de la audiencia, otra
del cabildo, los gefes de la administración
militar; en fin, cuantas personas podian dar
peso y auxiliar con sus luces las deliberacio-
nes que entonces se lomasen.
Reunidas al fin todas, se les esptiso el
motivo de la convocación, haciéndoles saber
las noticias que se acababan de recibir por
el correo y las consecuencias que podian te-
merse. Todos los que tomaron la palabra
manifestaron sobre peco mas ó menos unas
mismas opiniones. Dijeron que el espíritu
público eslaba muy agitado, sobretodo des-
de los tres dias últimos; que la n o c h e a n t e -
rior había síntomas, de conmoción, y que
no se podia responder de nada cuando la
noticia de lo ocurrido en Málaga llegase á
fermentar en los ánimos, y se viese sobre
todo que por las autoridades no se trataba
de prevenirlos movimientos populares. T o -
dos fueron, p u e s , de opinión que se debia
adoptar cuanto antes una medida como la
del año anterior, si se querían evitar desgra-
cias y hasta horrores. En esto convinieron
casi todos. El segundo punto de discusión,
y que produjo mas debates, fué si la junta
que se instalase había de obrar simplemente
separada del gobierno, mas bajo la bandera
del Estatuto, ó si se había de proclamar una
ley nueva. Decían unos que si bien era n e -
cesaria una escisión, no convenia hacerla
mas odiosa erigiéndose la junta en legislado-
ra. Disputaban oíros que era preciso inspirar
al movimiento loríala fuerza y la solemnidad
de que era susceptible; que por n o haberse
formulado bien la parle política en los movi-
mientos anteriores, habían producido tanta
fluctuación en los ánimos, sin llevar resulta-
do, y que era por lo mismo necesario evitar
ahora tan grave inconveniente; que la Cons-
titución del año 1812 era una bandera muy
nacional, muy conocida, casi de todos r e s -
pelada, y que era preciso adoplar una d i v i -
sa ciara y terminante que no dejase á nadie
la menor duda sobre nuestras ¡menciones.
Pareció esla medida fuerte á algunos, y la
combatieron. Dijeron otros que si bien" n o
tenían repugnancia á la Constitución, bastaba
que se le hubiesen achacado tantas fallas y
defectos para obrar con circunspección en la
materia: que en publicarla tal cual era se
chocaría con las preocupaciones, ó tal vez
ideas justas de muchísimos, y que se salvaría
dicho inconveniente publicándola sí, mas
con aquellas enmiendas y reformas que las
corles convocadaspnra ellodecretasen. Esla
opinión media concilio las que estaban e n -
contradas, y allanó muchísimas dificultades.
Al fin prevaleció, y fué adoptada definitiva-
mente por la junta.
La deliberación duró cerca de tres h o -
r a s , y no ofreció ningún debate viólenlo,
ninguna dispula acalorada. Todos estaban
sobre poco mas ó menos penetrados de unos
mismos sentimientos. Muchísimas personas
sabían en la ciudad que estábamos reunidos
I y el objeto; mas no turbaron nuestras delíbe-
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

raciones, ni ofrecieron el menor aire de vio- desplegado su celo para conservar la unidad;
lencia. Ni un grito, ni unavoz sola resonaron pero todo ha sido infructuoso: ha triunfado la
en el pueblo durante aquellas horas tan s o - irritación, y su influencia moral no ha p o d i -
lemnes.» do resistir á sentimientos tan violentamente
Terminado todo alas cuatro de la tarde, comprimidos.
envió á la imprenta una proclama, en que «Señora: esta provincia acaba de d e c l a -
se participaba al público lo ocurrido. Se rarse independiente delgobiernode V. M., y
mandó echar ávuelo las campanas; se colo- bajo la egida de la Constitución del año 1 2 ,
có en la plaza de San Francisco una tabla y perseverará en la resolución de gobernarse
con el rótulo de Plaza de la Constitución, por sí misma, por no dejar su dirección en
y se separaron tranquilos, citándose para re- manos de un gobierno tan incapaz y tan inep-
dactar la esposicion que habia de enviarse to. Zaragoza 1.° de agosto de 1836.» Siguen
á S. M. cuarenta y cinco firmas, y á su cabeza don
La gente empezó entonces á poblar p a - Evaristo San Miguel.
cíficamente las calles, se iluminó toda la Al otro dia formaron las tropas y la mili-
ciudad, circularon músicas por do quiera, cia, proclamaron la Constitución, desfilaron
se aclamó con entusiasmo el publicado frente á la lápida, victoreando el código que
código, y sin tenerse que lamentar el menor representaba, y terminó lodo con un solemne
desorden , se celebró aquella noche de este Te Deum en la catedral.
modo el pronunciamiento en la liberal Z a - Asi fué cómo en la siempre temida Zara-
ragoza. goza, foco de avanzadas ideas, albergue de
Reunida la junta acordó esta esposicion: viólenlos caracteres, se efecluó una revolu-
«Hay épocas funestas en que los pueblos ción que consolidábala ya iniciada en Mála-
pierden la confianza que debieran inspirarles ga y estendida por toda la Andalucía.
sus gobiernos. Los tímidos están espantados: Hubo orden, porque no habia ambiciones,
los mas valientes pierden su energía y p r e - porque no tenían todos olro interés que el de
veen un porvenir desastroso. Tales la situa- la patria, y queda ennoblecida la revolución
ción de la España desde mediados de mayo. en que presiden tan nobles afecciones.
La nación conoce las circunstancias que han
elevado á la cumbre del poderá estos minis-
tros, que hace dosmeses tienen en sus manos SE ADHIERE ARAGÓN T EL EJÉRCITO DEL C E N -
las riendas del gobierno. El sentimiento de
TRO Á LA INSURRECCIÓN DE ZARAGOZA.
reprobación con que fueron recibidoses bien
notorio, y la franca manifestacionconque se
quejó á V . M . el Estamento popular, fué casi XVIII.
unánime. La disolución de las corles fué un
aclo de violencia y de venganza, y aumentó
considerablemente la irritación de los ánimos. Avisadas todas las autoridades civiles
La convocación d é l a s corles constituyentes y militares de Aragón, contestaron a d h i -
calmó algún tanlo nuestra indignación: mas riéndose á lo actuado en Zaragoza, y lo
los actos sucesivos de arbitrariedad y de secundaban, quedando á los pocos dias pu-
violencia, las destituciones marcadas con el blicada la Constitución en todo el antiguo
sello de resentimientos personales, disiparon reino, tan amigo de las libertades patrias.
prontamente la ilusión, é hicieron ver en los AÍ mismo tiempo escribía San Miguel
actuales ministros, no unos funcionarios fir- al general en gefe del ejército del centro,
mes y enérgicos, sino unos hombres irasci- y redactaba proclamas que tendían lanío á
bles y vengativos, que soltaban la rienda á conservar la disciplina entre las tropas, co-
su enemistad y á sus odios.... á esta d e p l o - mo á hacerlas constitucionales, enviando
rable situación s e h a n seguido nuestrosreve- también estos escritos al ejército del Norle.
ses militares, nuestras derrotas, las escursio- A esto quizá se debió que la primera d i v i -
nes de los facciosos, el acrecentamiento de sión del ejército del centro se pronunciase
sus filas, la disminución de nuestro ejército por la Constitución, sin alterar el orden y
y el desaliento de nuestros soldados.... nues- la disciplina, hallándose dispuestas las d e -
tra situación es dolorosa,yno podemos tole- mas á seguir el mismo ejemplo.
rar por mas tiempo una tal incertidumbre.
Lo sucedido en la Granja terminó a q u e -
La ciudad de Zaragoza deseaba evitar una
lla revolución.
escisión deplorable, y sus autoridades han
San Miguel salió á poco de Zaragoza ú
 MOTÍN DEL 3 DE AGOSTO EN MADRID.
tomar el mando del ejército del centro, en
el que permaneció cuatro meses como h e ­
mos visto.
San Miguel, pues, dijo, y nos dice al
mismo tiempo que escribimos estas líneas,
que «fué él solo, quien hallándose mandando
las armas de Aragón, se pronunció, sin que
mediase coacción, violencia, motin ni s e d i ­
ción de clase alguna, al frente del pueblo
de Zaragoza, y á muy pocos d i a s , de todos
los de aquel vasto territorio.»
MOTÍN DEL 3 DE AGOSTO EN MADR ID.
XIX.
En Madrid comenzaba á la vez á p e r ­
turbarse la tranquilidad ; nos eslraña que
hubiese esta durado tanto, porque es positi­
vo que desde el 25 de julio había ya p l a ­
nes meditados para cuya completa e j e c u ­
ción faltó en el momento crítico uno de sus
elementos y se suspendió; no sucediendo
asi en Málaga, que consecuente al plan pro­
puesto, le ejecutó en el dia convenido, que
era el citado.
Parece que el gobierno tuvo algunas no­
ticias y logró evitar la insurrección (1).
(I) La verdad del hecho fué la siguiente:
El gobierno y sus agentes no dejaron de e n ­
trever algo d é l a tentativa, y bien pronto fue­
ron marcados como instrumentos ostensibles
de ella Cayetano Carderò, el capitan de la s e ­
gunda compañía del segundo batallón de la
guardia nacional de esta c ó r t e , don Julián
Martínez, y algún otro individuo de su c o m ­
pañía. La causa en que s e fundaba esta s o s p e ­
cha fué un oficio que con todo el carácter de
delación presentó el subteniente de la misma,
don Cosme Erren, en union con el teniente don
Juan Antonio Suíse, quejándose al segundo c o ­
mandante del batallón don R afael Burruezo,
de que la segunda compañía se había reunido
de orden de su capitan sin haber sido llamados
dichos oficiales al efecto, para que en su vista
reuniese el consejo, y éste juzgase al capitan
indicado. Esto e s i o que resulta del parte ori­
ginal, cabeza del espediente que se formó en
su consecuencia; pero no se omitieron otros
medios de presentar á Martínez como r e v o l u ­
cionario y como oficial que se separaba de la
opinion d é l o s demás getes del batallón. La ma­
yoría de los oficiales convinieron en la n e c e s i ­
dad de formar sumario y aplicar á Martínez y
sus cómplices de compañia el castigo á que h u ­
biese lugar. Instóle efectivamente el gobierno
el dia 2 7 , y cuando el capitan Martínez volvió
TOMO III.
№
Llegó en tanto el 3 de agosto ; el plan
se había ampliado y el espíritu público esta­
ba mas dispuesto por la insurrección. T a m ­
bién contaban con la tropa.
Debia comenzarse por tomar la banda de
tambores, que salió á tocar la oración; mas
no se hizo, y se quiso luego que salieran
todas las cajas tocando generala, y después
de alguna oposición de parle del gefe de ¡a
guardia y otros, hizo el ayudante del 3.° s a ­
lir la banda del suyo, á cuyo alarmante rui­
do se reunieron los nacionales victoreando
la constitución. Reunidos ya, se asustaron
algunos del aspecto que presentaban, y en
vez de arengas se oyeron sermones r e c o r ­
dando las obligaciones domésticas que com­
prometían á aquellos padres de familia que
veian un peligro inminente.
La indecisión por una parte, y la falta
de un hombre verdaderamente revoluciona­
rio y de talento por otra, lo convirtieron to­
do en un desorden miserable que hizo de
aquella revolución el monis parturient. Pre­
séntase Cardero en la plaza, le aclaman a l ­
gunos, pero no era Cardero el hombre que
se necesitaba.
Ques£.da se preparó en tanto á hacer
frente á aquel motin desordenado, y al ver
el aspecto que presentaba, y contando ya
con la tropa, declaró á Madrid en estado de
sitio, nombró una comisión militar para
juzgar á los reos de sedición y de cualquie­
ra otra clase de delitos; publicó un bando
imponiendo la pena capital á los autores de
motines, á las personas que se encontrasen
en los sitios donde se perpetrasen, á los que
usasen armas sin autorización competente,
y á los que diesen gritos de viva ó muera,
ele cualquiera denominación. Tan severas
penas no se ejecutaron, ni Quesada se en­
sangrentó, librando á muchos d e s e r a p r e e n ­
didos. Se disolvió la guardia nacional por
el consejo de ministros, y se mandó reorga­
nizarla.
Los autores de este movimiento frustra­
do no desistieron por esto: siguieron cons­
del Hospital general con su guardia á romper
filas a l a s nueve de la mañana, se le obligo á
subir al cuartel basta lasdiezde la noche. Reu­
nióse en dicho punto una gran parte de los ofi­
ciales del mismo batallón, y Martínez compa­
reció á­esta junta, pero vio en ella nmy pocos
compañeros. Disolvióse esta y quedó solo el
consejo, quien examinó testigos, interrogán­
doles sobre la toma del parque , reunión de
compañía etc., nombrando de su seno una co­
misión que siguiese este espediente.
38
 298 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
pirando, y se minó la subordinación de a l -
gunas tropas. Los proyectos se dirigieron
principalmente á la Granja, residencia de
las personas reales á donde se enviaron do^
ce mil duros.
MANIFIESTO DE LA REINA GOBERNADORA.
XX.
La insurrección armada se había apaci-
guado ; pero estaba en los ánimos, y como
no se podian destruir estos con la fuerza se
apeló á la persuasión, y al efecto publicó la
reina Gobernadora el í el siguiente
MANIFIESTO.
Desde que por la enfermedad de mi
augusto esposo (Q. D. G.), empuñé interi-
namente las riendas del gobierno, di prue-
bas de los sentimientos de mi corazón en
favor de esta nación magnánima, enjugan-
do las lágrimas de millares de familias, y
anunciando , con el olvido de las pasadas
disensiones .políticas, una nueva era de re-
conciliación y de paz.
Muerto poco después mi augusto esposo,
y encargada de la regencia del reino, no
retardé un momento en ratificar mis b e n é -
ficas miras é intenciones con muchos y sa-
ludables decretos, hasta q u e , para asentar
sobre bases sólidas, y verdaderas la felici-
dad de los españoles, restablecí solemne-
mente las antiguas leyes fundamentales de
la monarquía, en que están consignados
justamente los derechos del trono y los fue-
ros y libertades d é l a nación, convocando
las corles generales, que han sido.en todas
épocas el baluarte mas firme de aquellos
sagrados objetos.
En las circunstancias mas críticas; en
medio de una guerra civil y de los e s t r a -
gos de una peste asoladora, abrí en perso-
na las puertas del santuario de las leyes;
y desde aquel memorable d i a , incesante ha
sido mi anhelo, constantes mis afanes para,
presentar á las cortes leyes encaminadas á.
Sa felicidad de los pueblos, reformas.útiles
mejoras saludables, habiendo llevado á ta!
punto mi solícito anhelo en premover cuanto
pueda contribuir al bien y prosperidad de
la nación, que no vacilé en decretar que se
llevase á efecto el método mas amplio de
elecciones que jamás habia conocido la n a -
ción, á fin de q u e , reunido uno y otro E s -
tamento , , y de acuerdo con la Corona, se
revisasen las leyes fundamentales del E s t a -
d o , y se hiciese aun mas. intima é indiso-
luble la unión del trono y de los pueblos.
Mas cuando estos acaban de nombrar
sus diputados para que manifiesten en las
cortes las necesidades y los votos de la na-
ción: cuando urge que esta se entere c u m -
plidamente de! uso que se haya hecho de
sus recursos y sacrificios para suministrar
lealmenle los que exigen las atenciones del
Estado y la terminación de la guerra civil;
cuando se cuenta ya por dias la instalación
de las corles revisoras, objetos de tantas
esperanzas; una fracción anárquica y d e s -
organizadora intenta aprovecharse de las
mismas calamidades de la patria para so-
breponerse á la voluntad de la nación, ar-
rogarse los derechos que solo competen á
sus legítimos representantes, y ultrajar á la
magestad r e a l , pagando con la mas negra
ingratitud tantos y tan recientes sacrificios.
Como encargada por las leyes de su
custodia y defensa; como reina Gobernado-
ra del reino y como lulora de mi augusta
hija doña Isabel I I , por cuyos legítimos de-
rechos están derremando su sangre millares
de valientes, sabré cumplirlos deberes que
me imponen á un tiempo la defensa de las
prerogativas de la Corona y la de ios d e r e -
chos y bienestar de la nación ; y tan pronta
como me he mostrado y mostraré siempre
para atender á los verdaderos votos de la
nación, espresados por sus órganos legítimos,
tan firme y resuelta estoy á no consentir
por ningún término, ni bajo ningún pretesto
que una minoría turbulenta, auxiliando de
hecho al partido r e b e l d e , usurpe falsamen-
te la voz de la nación, para someterla á su
yugo y humillar á la magestad rea}.
Para llevar á cabo mi propósito, no me-
nos importante á la verdadera libertad que
al decoro de la Corona, cuento con el a p o -
yo de la divina Providencia, que nunca
abandona á los monarcas- cuando defienden
las leyes y se desvelan por el bien de los
pueblos; con la lealtad de una nación g e -
nerosa, que no puede aliarse nunca con la
ingratitud y la rebeldía; con el esforzado
ejército, que eslá sellando con su s á n g r e l a
fidelidad á sus juramentos; con el influjo
saludable d é l o s ministros del.santuario, de
las clase mas e l e v a d a s d e l Estado; con los
guardias nacionales del reino, tan interesa-
dos en el mantenimiento del orden: con el
 INSURRECCIONES EN BARCELONA.

honrado pueblo, fiel siempre á sus m o n a r - tecer en Barcelona, no tenia -menos impor-
cas ; con lodos los españoles, en fin, que tancia porque alli mandaba Mina.
aprecien lo que vale esle nombre y que no Eran los primeros días d e a g o s l o y ya se
quieran verlo deshonrado á los ojos d é l a s notábala agitación de los ánimos que crecia
demás naciones.—YO L Á REINA GOBERNA- con las noticias que iban recibiéndose de las
DORA.—En San Ildefonso á 4 de agosto insurrecciones en otros puntos..
de 1 8 2 6 . Mina quería evitarla en Barcelona; pero
ademas de contar con escasos medios, se
hallaba postrado en cama. Desde aquel l e -
INSURRECCIONES E N VARIAS PROVINCIAS. cho del dolor, sin embargo, dijo el 6 á los
catalanes, que por haberse alterado el s o -
siego en algunos puntos de la península, se
XXI. dirigía á su cordura y sensatez, r e c o r d á n -
doles restaban pocos días para abrirse el
santuario de las leyes, que sin tranquilidad
• El manifiesto de la reina no podia ser no podia haber libertad, que le ayudarían
mas oportuno; el pais necesitaba oir la r e - á sostenerla á todo trance, pues lodos sus
gia voz, saber los pensamienlos del sobera- conatos se dirigían á concluir con los faccio-
no; pero sin que nos detengamos á analizar sos, restablecer la paz y las libertades p a -
este documento público que hemos reprodu- trias que no perecerían donde él mandaba,
cido íntegro, solo diremos que la voz de la por Jo cual debían estar tranquilos y confiar
Gobernadora fué desoída. El plan estaba ya en su general.
fraguado, y un manifiesto, cualquiera que Le obedecieron algunos dias, porque le
él fuese, no podia impedir su ejecución. estimaban mucho; pero al irse sabiendo lo
Asi sucedió, y con mas ó menos orden que avanzaba la insurrección en las demás
se fueron pronunciando casi todas las capita- provincias, y no queriendo ser los últimos
les de España. los catalanes, cuando otras veces se a n t i c i -
Badajoz lo hizo el 3 , y la imitó toda la paran, tuvo Mina que lomar una parle a c t i -
Estremadura; Valencia siguió el 8, Jaén va para guiar el movimiento; reunió á las
el 9, Alicante, Murcia, Castellón y Cartage- autoridades para consultarlas, y se acordó
na el 1 1 , ' y por los mismos dias fué e s t e n - representar á la reina Gobernadora, rogán-
diéndose el incendio por Castilla,-como ve- dola adoptase con premura una providencia
remos mas adelante. que calmase la inquietud general.
Contenerle era ya imposible. El gobier- Al dar cuenta al público de esta d e t e r -
na, sin embargo se sostenía; consideraba, minación, se dijo á los catalanes que los
sin duda puesto de honor el que lo era de grandes pueblos proporcionan su actitud á la
peligro, y arrostraba valiente su impopula- grandeza de las ocasiones; que se mostra-
ridad. Entonces no peligraba el trono. ran graves, tranquilos, fueUes; que ningún
Aun no se había propagado mucho la intruso manchase con crímenes el camino de
insurrección, é lstúriz creía aun poder c o n - la gloria; que no consentiría se manchara su
jurar aquella tormenta cuya magnitud no pureza un soldado de la patria y de la liber-
veía sin duda, y dirigió al efecto el 6, u n a tad; que se hicieran dignos de la amíslad
importantísima comunicación á nuestro em- de las naciones libres, y que al aconsejarles
bajador en París (1). gravedad les daría ejemplos de firmeza
cual lo mostraba la esposicion que j u n t a -
mente con las autoridades dirigia al g o b i e r -
INSURRECCIONES E N BARCELONA. no el 12 (1). En ella, sin prejuzgar la for-
ma de gobierno que había de darse al pais,
pedia á S. M. que, pesando en la balanza
XXII. la justicia del voto nacional, separase de su
lado los consejeros, y se fijara por las cortes,
reunidas la suerte futura, sólida y patrióti-
Silo sucedido en Zaragoza era importan- camente; que no sé atendiera al paso q u e
te por la popularidad revolucionaria que r o - daba Cataluña, lo cual la rogaban por el
deaba á San Miguel, lo que pudiera a c o n - interés de España, d e Isabel y de e l l a m i s -

.{1) Véase en el documento número 31. (t) Véase el documento número 3-2.
 300 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

ma, pidiéndola también que considerara, retirados, al mando de un sargento, había

que cuando los pueblos obran con madura tomado las armas al primer rumor de a l b o -
deliberación, comprueban su convencimien- roto. Presentóse en la puerta del palacio el
to y la fuerza con que cuentan en apoyo de general, pálido por efecto de su dolencia,
la justicia que lospiotege. Y decían en con- pero con la serenidad y calma que nunca
clusion: «Todo retardo én pronunciar un sí le abandonaron, y al verle, enmudecieron
venturoso, deja rolos los vínculo» de sumi- sorprendidos los alborotadores. Mandó M i -
sión á otro gabinete. Cata'nña, á pesar de na que dejase las armas la guardia, y v e r i -
los males que la aquejan, imprescindibles ficado que fué, dirigiéndose al silencioso
de la mas pérfida rebelión, nunca transigirá grupo, preguntó: «¿Qué quieren vds?» Y
con el despotismo ni con la vileza; hay en como nadie respondiese, repitió la pregunta
su seno virtudes y recursos, y está á su lien- añadiendo: «¿A qué han venido vds aquí?»
te quien á lodo prefiere la salvación de la Entonces un joven vestido de artesano, p e -
patria.» ro cuyas maneras revelaban que perleneeia
Couduciendo esta esposicion á la corte á una clase mas acomodada de la sociedad
salieron de Barcelona don Jacinto Dome- se adelantó un poco y dijo con urbanidad:
necb y el ayudanle del general don F r a n - «Mi g e n e r a l : hemos sabido que se ha
cisco Serrano, y por Valencia siguieron á proclamado la Constitución del año 1812 en
Madrid, donde se hallaron, efectuada ya la Tarragona, y deseamos que se haga lo m i s -
insurrección de la Granja, por lo cual no mo en Barcelona.» «¿Y para eso se n e c e s i -
fué entregada. ta una asonada? replicó el general. ¿Vds.
Aplaudido por los barceloneses lo adop- tienen confianza en mí, ó no la tienen? Si
tado por Mina y las autoridades, estuvieron vds. la lienen, déjenme vds. obrar, porque
tranquilos hasta el 15 que supieron haberse nunca he faltado á lo que ofrezco.» Al oír
proclamado en Tarragona la Constitución estas palabras, que clara y distintamente
de 1 8 1 2 . Mina, para conjurar un conflic- oyeron lodos, incluso el que escribe estas
to, convocó á todas las autoridades, y les líneas, oyéronse muchas voces que decían:
espuso los medios de sostener el orden que «Si señor, si señor; tenemos confianza en v d . ;
tanto interesaba á lodos; pero acometido por la tenemos. ¡Viva el veterano de la l i b e r -
el mal que padecía y agotadas sus fuerzas, tad! ¡Viva el generel Mina!
tuvo que acostarse y continuaron deliberan- El general había ido sensiblemente m e -
do las autoridades. tiéndose enmedio de aquel grupo, y a n d a n -
Por fuera no se entretenían en delibera- do con él llegó al medio de la pinza, pero
ciones, y en insurrección ya muchos, p r e - camino de la puerta del Mar; esto dio o c a -
sentóse un grupo numeroso delante de p a - sión á que algunos de los que le rodeaban,
lacio aclamando la constitución. habiendo visto entrar al comandante inglés,
Al oírlo el general, se lanzó de la cama recelasen que la intención del general era
contra los ruegos de cuantos le rodeaban; embarcarse, y en esta persuasion oyéronse
vistióse de paisano, y acompañado de un gritos de el general sen va, el general sen
ayudanle de paisano también, atravesó por va; y diciendo el general que no, ocurrió
el salon donde estaban las autoridades, y se un incidente que conmovió mucho á Mina y
dirigió á la plaza diciendo: causó grandísima impresión en los que d e s -
—Mientras yo exista no habrá desórde- de el momento de haber visto la entera con-
nes en Barcelona. fianza con que se les habia presentado, se
«En la escalera, dice un testigo ocular mostraban antes dispuestos á obedecer á la
de aquellos sucesos, halló al comandan- autoridad que á dominarla. Fué este i n c i -
te d é l a escuadra inglesa, capitán Parker, dente la presentación de una persona del
qué noticioso de aquel movimiento venia ó pueblo acompañado de dos jóvenes, hijos
ofrecerle que haria desembarcar la fuerza suyos, que atravesando por medio de todos
que tenia para auxiliar en el restablecimien- y poniéndose al lado del g e n e r a l , dijo que
to del orden y protección á su persona; pero iba á ofrecérsele, y si necesario era á morir
el general lo rehusó corlesmenle, invitándo- á su lado. Sintió mucho el geueral no saber
le á que subiera, como lo verificó, viendo su nombre, y nosotros sentimos también no
la escena que luego referiremos, desde un poder consignarlo aqui; lo quesi afirmamos,
balcón de palacio. J es que el acento y el ademan revelaban que
la oferta nacia del corazón.
La guardia de éste, que por deseo e s -
preso del general se componía de soldados I Continuaba el general exhortándolos á
 INSURRECCIÓN D E LA. GRANJA.
que se retirasen y dejasen que la autoridad
obrase, en la confianza de que no desaten-
dería los clamores del pueblo, y los que lo
rodeaban, rogaban á su vez que se retírase,
porque asi lo exigía el estado de su salud;
pero asegurando Mina que de aili no se m o -
vería mientras hubiese un solo individuo
del grupo, y viendo que pedia una silla
que le llevaron de un café inmediato, em-
pezaron á dispersarse victoreándole, r e -
tirándose al fin lodos, quedándose el g e -
neral sentado con su ayudante Mateo, que
apenas podía contener las lágrimas al ver
aquel triunfo en un pueblo tan acostumbra-
do á desórdenes.
Sabemos que el comandante Parker, que
como ya hemos dicho, fué testigo de esta
escena, dijo muy admirado que apenas p o -
día creer que la voz de un hombre tuviese
tanta influencia.
Retiróse el general al palacio, y al pasar
de nuevo por el salón en donde se hallaban
las autoridades, que todo lo habían o b s e r -
vado, recibió de estas mil felicitaciones por
aquel resultado.
Pocas palabras les dijo el general , pero
fueron encaminadas á que se dispusiese lo
necesario para la pronta publicación de la
constitución, que se verificó con el mayor
orden. En el momento de entraren su c u a r -
to para volverse á la c a m a , felicitóle Mateo
diciéndole: «Mi general, este es uno de los
mayores triunfos que ha obtenido v d . en su
gloriosa carrera»; á lo que respondió el g e -
neral con melancólica sonrisa y poniéndole
la mano sobre el hombro: «Mateo, este es el
último esfuerzo quo hago por la libertad de
mi patria y por la tranquilidad de B a r c e -
lona.»
INSURRECCIÓN ÜE LA GRANJA.
XXIII.
La corte, como de costumbre, pasaba el
verano en los frescos jardines de la Granja,
en esa regia mansión que erigió Felipe V
para que compitiera con la opulenta Yersa-
lles.
Alli fueron también los planes revolucio-
narios; alli se enviaron, como hemos dicho,
12,000 duros. Pero en vez de ser el p u e -
blo el instrumento de la insurrección, lo
301 í
fué la tropa, materia dispuesta g e n e r a l -
mente para las revoluciones.
El 2, á cosa de las nueve de la noche,
algunos sargentos y cabos del 4.° regimien-
to de la Guardia Real y de granaderos p r o -
vinciales, con varios músicos, comenzaron
á reunirse en grupos aclamando la constitu-
ción, se dirigen á los cuarteles, ponen la tro-
pa sobre las armas, y la sacan tumultuaria-
mente. Los oficiales corrieron, desde el t e a -
tro en donde se hallaban á ponerse al frente
de sus respectivas compañías; lo mismo h i -
zo el comandante general de la Guardia pro-
vincial, conde de San Román, y aunque
mostraron ceder algunos soldados á sus e x -
hortaciones , fueron arrollados por otros;
prorumpieron en denuestos contra San R o -
mán; forzaron la puerta de H i e r r o . q u e da
entrada á la gran plaza de palacio, y se d i -
rigieron á éste en masa; se les unió la guar-
dia, les franqueó las puertas y alarmaron el
regió alcázar con los vivas á la constitución,
áMina y á la Inglaterra, y mueras á Q u e -
sada y San Román.
Este y Barrio Ayuso, ministro de Gracia
y Justicia, con otros gefes y oficiales, hicie-
ron vanos esfuerzos para reducir á aquella
soldadesca al cumplimiento de su deber; les
ofrecieron se atenderla su reclamación cuan-
do las cortes se reuniesen; pero á nada a c -
cedían los sublevados sin quese publicase la
constitución.
Los guardias de Corps, desde su c u a r -
tel, aclamaban á Isabel 11 y á su m a d r e , y
creyéndoles contrarios los insurrectos, d e -
mostraron querer atacarlos. Al mismo t i e m -
po los granaderos á caballo de la Guardia
rechazaban la unión que les proponían los
sublevados; derriban la puerta del matadero
entran en el sitio, forman en la plaza de la
Cacharrería y se les unen los guardias de
Corps, quedando estos ciento treinta caba-
llos esperando las órdenes que les mandaran
cargar á los pronunciados; pero estaban s o -
brado aterrados los gefes superiores, y nada
hicieron, abandonando de este modo a q u e L
elemento de orden. />•
En tanto crecían las exigencias, y lo níé (
decisiva la de enviar á S. M. una diputa- ^
cion de sargentos, cabos y soldados. Lafe_-.í
cibíó la reina acompañada del ministro ¡Je
Gracia y Justicia, del capitán de guardias;*-»',
duque de Alagon, del conde de San Ro-
mán, del caballerizo mayor, marqués de
Cerralvo, y de todos los comandantes y
muchos oficiales de los cuerpos. Los diputa-
dos demandaron á la reina Gobernadora que
 302 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
jurase la conslilueion de Cádiz, por ser esle
el deseo de los españoles, demostrado ya
ostensiblemente eryrmchos pontos; se les
contestó que las corles que iban á reunirse
tomarían en consideración sus deseos; insis-
ten los comisionados que, ó pesar de su poca
ó ninguna práctica en estos asuntos, com-
prenden que la contestación es un subterfu-
gio, y la reina les mandó salir á la a n t e c á -
mara, mientras acordaba lo conveniente.
El pánico era estraordinarió en cuantos
rodeaban á la reina, y propusieron acceder
á la petición hasta la reunión de las corles;
pero la diputacion.de los sublevados no ad-
mitía condiciones, y con lenguaje inconve-
niente exigió imperiosamente el restableci-
miento de la conslilueion. Hizo dimisión
Barrio Ayuso, ó Izaga, alcalde mayor del
sitio, eslendió en el acto el siguiente d e -
creto:
«Como reina Gobernadora de --España,
ordeno y mando que se publique la Consti-
tución política de 1 8 J 2 , en el ínterin que,
reunida la nación en cortes manifieste e s -
presamente su voluntad ó dé otra conslilu-
eion conformeá las necesidadesde la misma »
Leyó San Román esle documento, y e s -
lando rubricado solo por la reina, exigieron
lo firmase, y jurase en seguida su cumpli-
miento los gefes de palacio, jurándolo los
guardias al frente de banderas. A las c u a -
tro de la madrugada se retiraron á los cuar-
teles, después de haber recorrido por la n o -
che la población algunos grupos dando v i -
vas y mueras y disparando varios tiros c o n -
tra la casa def embajador francés, á quien se
suponía interesado en el manlenimieuto del
gabinete Islúriz, pero que bien poco podía
hacer á la sazón por estar gravemente en-
fermo y próximo á la tumba.
CONSEJO DE MINISTROS A CONSECUENCIA DE
LOS ANTERIORES SUCESOS.
XXIV.
En la mañana del 13 llegó á Madrid un
peatón desde la Granja, que entregó al pre-
sidente de! Consejo un oficio del ministro de
Gracia y Justicia, que venia á decir: Son
las diez de la ñocha; los batallones de esta
guarnición se han sublevado y han procla-
mado la Constitución; que vengan fuerzas
pronto,pronto,
Islúriz llamó entonces á Quesada, y se
hallaba con él disponiendo ir á la Granja lle-
vando la guarnición de Madrid, esceplo la
artillería que quedaría en el Prado, cuando
se presentó el ministro de la Guerra, Méndez
Vigo, y á poco un oficial de la plana mayor
de la Guardia provincial, despachado en
posta por San Román, quien dio cuenta de
todo lo ocurrido aquella noche en el sitio
hasta las tres de la madrugada.
Convocóse en el aclo al consejo de m i -
nistros y al de gobierno, y se citó al capitán
general y al marqués de Miraflores como
presidente del Estamento de proceres, para
acordar lo que habia de hacerse en aquellas
tan críticas circunstancias.
Se reúnen, se da cuenta de lo sucedido,
y todos convinieron en considerar á S. M.
en estado de coacción. Quesada, consecuen-
te á lo tratado con Islúriz, propuso marchar
á auxiliar á la reina, y el duque de Aumada
insinuó que para lograr esle objeto sin com-
prometer la seguridad de la capital por la
salida de la guarnición, que se componía so-
lo de tres mil hombres disponibles, bastaría
marchase á la Granja Méndez Vigo, que por
haber mandado en Navarra á los sublevados
so le suponía con ascendiente y les r e d u c i -
ría. Miradores é Islúriz opinaron por m a r -
c h a r á castigarla sublevación, fundándose en
quesobraban tropas para restablecer el orden:
divididos asi, se puso á votación y aparecie-
ron en desacuerdo los minislrosylosconseje-
ros del gobierno, y debilitando esto la d e t e r -
minación que se lomase, que Ahumada que-
ríafuese unánime, ponderó los inconvenien-
tes dv> lal disidencia, le secundaron Galiano
y el duque de Rivas, y en segunda votación
prevaleció la opinión • de Ahumada (1).
En un nuevo consejo celebrado pocas
horas después, manifestó Garelly que h a -
llándose presa la reina se debían d e s o b e d e -
cer sus órdenes y ancargar momentáneamen-
te la regencia al consejo de gobierno, se-
gún prevenía.en tales casos el testamento
del rey. Apoya Miraflores esta ¡dea, la com-
bale Ahumada con mas criterio, y prevaleció
i su opinión. En efecto, ¿qué se habia de ha—
í cer contra casi toda la España sublevada?
| Se procuró, sin-embargo, conservarla
: tranquilidad en Madrid, y se hizo alarde de
' la fuerza para intimidar ía nueva i n s u r r e c -
' cion que se preparaba y combatirla en caso
de que estallase. Pero aunque de importan-
cia lo que pudiera suceder en Madrid, no
, (<1 j Véase ^1 número 3 1 . .
 MARCHA D E L MINISTRO DE LA GUERRA AL SITIO.

era aquí donde debía decidirse la cuestión; de despedir á los gefes y oficiales á quienes
esta estaba ya decidida en la Granja. Por había reunido para hacerles conoeer la n e -
esto sin duda escribía Barrio Ayuso á Islúriz cesidad de desplegar la mayor energía, a c -
previniéndole de orden de S. M. que no tividad, y celo, se le presentó una comisión
fuese tropa á dicho punto, y que la subleva- de sargentos y cabos y la recibió. Iba á ma-
da pedia fuese el ministro de la Guerra, á nifestarle que (da tropa estaba recelosa de
quien se avisó también por el telégrafo. que se tratase de llevarla á Madrid para
castigarla por lo que habían hecho; que l o -
dos conocían su posición después del paso
MARCHA EL MINISTRO DE LA GUERRA AL SITIO. dado; que sabian que sus compañeros de
Madrid, descando h a c e r l o mismo, no ha-
bían podido pronunciarse por temor al g e -
XXV, neral Quesada y á los demás cuerpos de la
guarnición; que mientras no se jurase por
esta la constitución, no podían salir del real-
•Por acuerdo del consejo y por llamárse- sitio ni separarse de SS. MM., cuyas reales
le por el telégrafo, marchó Méndez Vigo á personas garantizarían su seguridad si,
la Granja , adonde llegó á las cinco de la como se decía, era cierto que el regimiento
mañana del 14, hallándolo todo tranquilo, de la Reina Gobernadora, con artillería,
y jurada ya la constitución por la tropa y había salido con dirección á dicho real sitio
autoridades, que pasearon la lápida p r o c e - para atacarlos.»
sionalmente, aclamando á la Gobernadora Indignado, el ministro quiso imponerles,
y á la libertad. reconviniéndoles agriamente, y les inlimó
A las dos horas fué llamado por S. M.: de un modo terminante que se marchasen á
se presentó al instante; oyó de la misma sus compañías, é hiciesen entender á sus
todo lo ocurrido; la halló tranquila y afable, compañeros.no le pusieran en el caso de t e -
y en seguida puso en sus manos la esposi- ner que lomar una resolución viólenla.
cion de los consejos reunidos, por la cual se «Mi g e n e r a l , contestaron a l g u n o s , si
la suplicaba se trasladase á Madrid lo mas hemos dado este paso con V. E . , es porque
pronto posible, para que unida mas á su lodos le queremos, sabemos su patriotismo,
gobierno pudiese dictar las medidas que las í sus padecimientos por la libertad y por la
circunstancias exijian. Llamó entonces j misma constitución que hemos proclamado;
S. M. á Barrio Ayuso y á . S a n Román, y ¡ y conociendo que su autoridad iba á c o m -
despues de conferenciar con los tres el m e - j prometerse, y á esponerse quizá su persona
dio de salir de aquella posición, determinó ¡ delante de la tropa, nos ha parecido propio
la Gobernadora, con desconfianza de que se I do nuestro deber y respeto hacia V. E. el
cumplieran, se diesen las órdenes c o n v e - parliciparle lo que pasa.»
nientes para marchar á Madrid, y que el • Esta declaración, que no era nalural de
ministro de la Guerra se dirigiese á los cuar- personas vendidas al o r o , sino de quienes
leles de la tropa para prevenirla de la reso- llenen convicciones propias, dejó parado al
lución de S. M. general, y adoptando entonces olro tono
Habíase divulgado en tanto la llegada menos arrogante, les cijo, que si era cierto
del ministro; se forman grupos, les atravie- que confiaban en él, quería que le ayudasen,
sa al salir de palacio, le saludan respetuosa- persuadiendo á sus compañeros que le o b e -
mente y le aclaman , y él les previene se deciesen; (pie era preciso cumplir lo d i s -
dirijan á sus cuarteles, y obedecen. Acude puesto por S. M., quien habiéndoles dado
Vigo, les manifiesta los deseos de S. M . , y su palabra de que lodo lo había olvidado,
protestando lodos que confiaban en é l , se debían estar seguros de que nada tendrían
manifestaron dispuestos á cumplir sus órde- que sentir, siendo una falsedad la marcha
nes. Se dieron las necesarias para la mar- hacia el silio de los batallones de la Reina
cha y se prepararon á ella. Gobernadora.
Pero aquella obediencia era hija del t e - Desconfiando conseguir los deseos del
mor: se creían aislados y perdidos por no ministro, marcharon los comisionados á per-
haberse secundado en Madrid el movimien- suadir á la tropa, y el general pasó olra vez
to, Mas corre la voz de haberse efectuado en á los cuarteles, acompañado de los gefes y
los ejércitos
v y . ^ . , . , , , . , del
u ^ centro jy vdel
. v . . Norte, jy cuan- de algunos oficiales. Se presenta, reúne y
do mas confiaba Méndez Vigo, que acababa 1 forma á la mayor parte, les dice que es in~
 HISTORIA DÉ LA GUERRA CIVIL.
dispensable cumplir las órdenes de S. M. y
las suyas, que nada temieran, que confiaran
en lo ofrecido, y le contestaron:
«Si señor, nosotros confiamos en la p a -
labra de S. M., confiamos en V. E . ; pero
queremos estar con S. M . , y que no vaya á
Madrid hasta que alli se haya jurado la
constitución.»
REUNIÓN E N LA CÁMARA DE LA REINA GO-
BERNADORA.
XXVI.
La decisión de los sublevados era i n -
vencible: asi lo participó Vigo á la reina,
que no se sorprendió por esto. Convocó á
su cámara para las cuatro de la tarde á los
dos ministros, á San Román, al marqués de
Cerralvo y á los representantes de Francia
é Inglaterra, que lo eran WiUiers, y en r e -
presentación de Rayneval, Bois-le-Comte,
quienes manifestaron, que á ser dueña la
Gobernadora de escoger entre su sumisión
á las exigencias de una soldadesca ó la a b -
dicación de su hija, debia hacerla bajar
digna y decorosamente del trono, antes que
consentir una sangrienta profanación de ese
mismo trono; pero que tratándose de optar
entre la aceptación de la constitución y la
muerte de la reina viuda y de sus hijas, la
elección no podia ser dudosa; sobre todo
cuando ni aun el asesinato de las tres prin-
cesas impedida el restablecimiento de la
constitución, adoptada como la enseña del
partido que se pronunciaba: que habiendo
restablecido ya la reina la constitución, era
forzoso se resignase á todas las consecuen-
cias de aquel primer acto, y sancionase todo
lo que la exigiesen indispensable para com-
pletarlo; y finalmente, que una resistencia
mas ó menos enérgica de parle de la G o -
bernadora provocaría de parle de los suble-
vados desacatos de mas ó menos monta, que
obligarían á los gobiernos de Francia é I n -
glaterra á retirar su apoyo al de España,
aumentando asi la fuerza de los carlistas y
disminuyendo las probabilidades del triunfo
definitivo por la causa de la reina.
La Gobernadora manifestó á los m i n i s -
tros lo que antes de que estos llegaran le
habían espueslo los representantes de las dos
potencias aliadas, por lo cual juraba la
constitución, y mandaba se hiciese jurar y
publicar en toda la monarquía. Vigo espuso
entonces que por su parte jamás se hubiera
atrevido á dar tal consejo; pero que salvada
por este medio su responsabilidad, celebra-
ba el apoyo que habia buscado S. M. en los
dos aliados, en cuya consecuencia dimitía
la cartera, en lo cual le imitó el ministro de
Gracia y Justicia, y el conde de San Román
resignó también su mando de la Guardia.
Lamentóse la reina de que la abandonasen
en aquellas circunstancias, y les contestó no
admitía su dimisión, en la que insistió de
nuevo el ministro de la Guerra.
NOMBRAMIENTO DE NUEVO M I N I S T E R I O . — E X I -
GENCIAS DE LOS INSURRECTOS.
XXVII.
Convencida la reina Gobernadora de
que tenia que conformarse con su situación
y adoptar sus consecuencias, indicó la d e -
signasen las personas de que podría valerse
para formar el nuevo gabinete, y los dos
ministros dimisionarios que se hallaban á su
lado nombraron á don José María C a l a t r a -
va, Gil de la Cuadra, don Domingo Torres,
Ferraz y Ulloa: á Seoane para capitán gene-
ral de Madrid, y á Rodil para inspector de
milicias. A todos los aceptó S. M. menos á
Torres: nombró en su lugar á Ferrer, y de
acuerdo con los demás ordenó á Vigo pasa-
ra á Madrid para la ejecución de todas estas
disposiciones, previniéndole bajase antes á
la plaza, donde reunidos en tropel los bata-
llones daban gritos descompasados, é impe-
dían salir á toda clase de personas y d e t e -
nían á las que llegaban.
Acompañado de don Juan Villalonga,
comandante del i . ° de Guardias, y de otros
dos oficiales, rodeóse de los grupos de s o l -
dados, les manifestó los deseos de la reina,
y se mostraron satisfechos, victoreándole.
Corrió Vigo á dar cuenta á S. M. del buen
éxito de su comisión, y se dispuso para la
que llevaba á Madrid; mas al ir á efectuar-
la se lo impide la tropa, á los gritos de que
no se vaya el general. Los insurrectos le
manifestaron entonces que «habiendo p r e -
sentado á la reina una petición, querían se
diesen los decretos, que no se fiaban de
n a d i e , y que no querían se hiciese un
pastel.»
La petición era la siguiente:
 SITUACIÓN D E LA REINA G O B E R N A D O R A , E T C . 3.0S

Súplicas' que hacen los batallones exis- S. M., llamándose para presenciarlo á una
tentes en este sitio á S. M. la reina G o b e r - diputación de los insurrectos.
nadora:
1.
a
Deposición de sus deslinos de los
señores conde de San Roman y marqués de
Moncayo. SITUACIÓN DE LA USINA GOBERNADORA T DE
"2. Real decreto para que se devuelvan
a
LOS INSURRECTOS.
las armas á los nacionales de M a d r i d , ó al
menos á las dos terceras partes de los d e s -
armados.
XXVIII.
3.
a
Decreto circular á las provincias y
ejércitos para que las autoridades principa-
les de unas y otros juren é instalen-la Cons-
titución del año 12, conforme la tiene jurada Interesaba á la Gobernadora dejar á la
S. M. en la mañana del 1 3 . Granja, y de acuerdo con Y i g o , llamó á su
Nombramiento de nuevo minisle- cámara a los sargentos García, Gómez y
rio, á escepcion de los señores Méndez Vigo j Lucas, que iban á presenciar la lirma de los
y Barrio Ayuso, por no merecer la confianza; decretos, y procuró persuadirles la p e r m i -
dc la nación los que dejan de nombrarse. | liesen ir á Madrid, dejándoles en su poder
5. a
S. M. dispondrá que en toda esta! á sus bijas, como la mayor garantía que po-
tarde, basta las doce de larnocbe, se e s p i - i dia ofrecerles de cuanto firmaba. La resolu-
dan los decretos y - ó r d e n e s que arriba se j cion de aquellos sargentos era irrevocable;
solicitan. La bondad de S. M., que tantas: se mostraron obstinados, y García especial-
pruebas ha dado á los españoles en propor- menle manifestó en tono decisivo que b a s -
cionarles la felicidad que les .usurpó el des- taba fuese el ministro dé la Guerra con los
potismo, mirará con eficacia que sus s u b d i - ; dos sargentos que le acompañaban. Se r e -
tos den el mas pronto cumplimiento á cuanto signó S, M., se firmaron los decretos, y el
arriba se menciona; y verificado que sea ministro volvió á disponer su viage.
cuanto se lleva indicado, tendrá la gloría Se emprende á la una de la noche, y al
esla guarnición de acompañar á S S . MM. á llegar á la puerta de Hierro le detienen de
la villa de Madrid. nuevo, gritando: Que no se vaya el general:
San Ildefonso :14 de agosto de 1 8 3 0 . — [ queremos ver los decretos: que nos venden:
No tiene firmas. \ mueran los traidores y pasteleros. Sale el
Vigo, indignado, hizo inútilmente los ministró de su coche, se dirige á los amoti-
mayores esfuerzos para convencer á Jos s u - nados, que le cercan por todas partes, los
blevados le dejaran marchar y confiaran en habla, les grita, logra que callen, y enton-
lo prometido, sin mas exigencias. Volvió á ces les pregunta cuál es la causa de aquel
palacio: encontró en él la comisión de s a r - nuevo alboroto. Todos contestan á un t i e m -
gentos que llevaban las anteriores súplicas;' po, y parecían sus palabras inspiradas por
las tomó el ministro; las presentó a S. M . , á el terror. También se notaban síntomas de
quien informó al propio tiempo de lo que desconfianza entre ellos. Aquella situación
acababa de sucederle; se acordó estender [ tan crítica para lodos, la aumentó García
los decretos que se pedían, y la misma Go-I por la interceptación, entre otras,, de una
bernadora, para abreviar el corto* plazo que carta de Istúriz para Vigo, y de un correo
daban á la ejecución, dispuso se facilitasen inglés, dirigido al embajador británico, pro-
mesas, papel y hasta su propia escribanía, pasándose los insurrectos á maltratar al i n -
y .reuniéndose a todos los oficíales y e s c r i - feliz que reclamaba la correspondencia de
bientes de los ministerios que estaban en el que era portador.
sitio, se pudo, en cinco horas de arduo t r a - García exigió que la carta se leyese d e -
bajo (1), poner los decretos á la firma de lante de S. M., y que diese esplicaciones
sobre su contenido: otros pidieron á la vez
(4) Mientras se ocupaba en esto el ministro ; que no fiándose en la relación que les h a -
de la Guerra, y á poco de haber anochecido,' bian hecho los sargentos que presenciaron
cundió la voz entre los amotinados de que éste i
so habia fugado ó escondido, y empezaron á |
hacer diligencias para encontrarlo, siendo una dos de que se hallaba ocupado en la espedicion
de ellas el establecimiento de patrullas en toda de los decretos que se habían solicitado, se
la circunferencia de los jardines; pero informa- tranquilizaron.
TOMO ai. 39
 306 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
el acto de firmar S. M. los decrelos, q u e -
rían que eslos fuesen leídos á presencia de
todos y de S. M. Se negó Méndez Vigo á
lo que de él se exigía, manifestando con
razón que no podia ser responsable de lo
que olro le escribiera, y que nada tenia que
ver con aquella carta, y en cuanto á la nue-
va lectura de los decrelos, el que no creye-
ran á sus compañeros, les dijo, no era moti-
vo para molestar á la reina, haciéndola per-
der un tiempo precioso , y siendo ya una
hora tan avanzada de la noche: que él mis-
mo los leería allí para tranquilizarlos com-
pletamente.
No desistieron por estas razones; y al
ver la oposición del general, desconfiaron
de él, y estuvo en peligro de ser maltratado,
lo cual impidieron algunos que velaban por
él, y le sacaran de aquel tumulto.
Los sublevados se dirigen entonces á
palacio; corro en pos de ellos Méndez Vigo,
les alcanza, les detiene, vuelve á exhortar-
les, y creyendo hallar un apoyo en la com-
pañía de guardia, la previene no permita el
paso; pero es desobedecido, y se reúne
también la guardia á los amotinados. Des-
pués de inauditos esfuerzos consigue el ge-
neral ir á dar cuenta á S. M. do aquella
nueva exigencia: accede á recibirlos, baja
á buscarlos, y solo se presentan unos treinta
ó cuarenta. Espresan su deseo; se accede á
él, y leídos por Vigo los decretos, dieron
las mas espresivas gracias á la reina Gober-
nadora, y la protestaron el mayor respeto y
sumisión.
García, que llevaba en la mano la balija
del correo, sacó la carta de Is.úriz, y pidió
á S. M. que Vigo esplicase su contenido.
Se opuso éste á semejante pretensión , n e -
gándose á tocar siquiera el p a p e l , y a p o -compañía de peseteros, fué sorprendido y se
yando la reina sus razones, terminó aquella
incalificable escena un músico del i . ° , que
se acercó al sargento García, le arrebató la
carta, la hizo pedazos, y dijo:
oEsto se concluye asi: nosotros tenemos
la mayor confianza en el general Vigo, y
satisfechos como estamos por la lectura de
los reales decretos de que se ha hecho lodo
lo que deseamos, puede el general marchar
al instante á Madrid.»
^Mediaron luego algunas esplicacíoncs, y
dándose García por sentido, dijo sollozando
estas notables palabras: fíes/mes que yo he
sido el que ha hecho la revolución (pues ya
se puede decir), no se fian de mí, porque
dicen que estoy de complot con V. M. para ció á la guarnición de la Granja, donde estaba
engañarlos,
Y abatido se dejó caer sobro un sillón,
estando de pió hasta la reina (1).
Defendióse la reina del cargo que se le
hacia de querer e n g a ñ a r , de acuerdo con
él, á los sublevados; y uno d é l o s provincia-
les la interrumpió, sosteniendo la acusación
porque no se le había dado la cruz de Men-
digorría, que decía pertenecerle. Puso Vigo
fin ó esta escena, y á las dos de la m a d r u -
gada se retiraron iodos, después de besar
la mano á S. M. con el mayor respeto y v e -
neración.
Venciendo aun algunos obstáculos, pudo
al cabo lograr el ex-ministro de la Guerra
le allanasen el camino para Madrid , para
donde salió á las dos y media , después de
ser registrado su carruage por si iba en él
la reina Gobernadora.
INSURRECCIÓN EN ' MADRID. — LLEGADA DE
MÉNDEZ VIGO.
XXIX.
En tanto que en la Granja tenian lugar
los sucesos referidos, se.trastornaba el orden
en Madrid, para secundar el mismo movi-
miento reprimido el 3 .
Pero no estaba tan contaminada la guar-
nición, y obediente á las autoridades, se
mostró decidida á soslener la tranquilidad.
Se cambiaron algunos balazos, hubo doloro-
sos pérdidas que lamentar, y si en algunos
sitios obtuvieron los sublevados ventajas,
como la conseguida en el antiguo convento
de los Basilios, que guarnecido por una
apoderaron de él, en oíros huían ante la re-
sistencia decidida de la tropa, que les hacia
un fuego mortífero, y obraba con mas armo-
nía que los insurrectos.
Esto decidió á someter á los que t r a t a -
ron de hacerse fuertes en San Basilio, y fué
allí el capitán general con una compañía y
un cañón; cercó el convenio y se rindieron
sus guardadores, que hubieran sido fusila-
dos aquella noche á no oponerse á ello I s -
lúriz.
Satisfecho el gobierno con este triunfo,
(I) García era un sargento segundo del re-
gimiento provincial de Segovia, y no pertene-
de escribiente del conde de San Román.
 INSURRECCIÓN EN MADRID. 307

creia influyese en la revolución de la Gran- á Cuadra y Calalrava se presentasen inrae-

ja; pero esta había ido demasiado adelante, tdialamenle en el sitio.
y aunque en el resto de España no hubiera ! Quesada tardaba; se envió en su busca á
habido lanías insurrecciones, y todas triun- i Yillalonga, y volvió contestando que el g e -
fantes, los decretos que se enviaban á los n e r a l le habia dicho que iba á marchar de
ejércitos y á las provincias, lo trastornaban ¡Madrid y deseaba se le espidiese su cuartel
todo y eran la muerte de un gobierno que ¡para la Habana. — Vuelva vd. pronto, le
habia sido juzgado antes de ser conocido. i repuso Vigo, y dígale vd. de mi parte, que
Vigo llegó á Madrid ó las ocho y media; 1 si no se determina á venir á palacio, pro-
convocó ó palacio á sus compañeros de g a - | cure sustraerse ocultándose en casa de al—
binele, y á Quesada, ó Calalrava, Gil de la gun amigo.
]

Cuadra, Ulloa, Rodil y Scoane. Presentóse Yillalonga ya no le halló en su casa (1).

el primero Islúriz y recibió una caria a u t ó -
grafa de S. M. para que diese cumplimien- terceras partes á lo menos, de los guardias ú l -
to á los decretos espedidos (1), y previniese timamente desarmados. Tendréislo entendido
y dispondréis lo conveniente para su puntual
cumplimiento.—YO LA REINA GOBERNADO-
(1J Fueron los siguientes:
RA.—En San Ildefonso á U de agosto de 1836.
Como reina Gobernadora de España, o r d e - —A don Santiago Méndez Vigo.
no y mando que s e publique la Constitución
política de-1812, en el ínterin que reunida la En nombre de mi augusta hija, la reina
nación en corles manifieste espresamente su doña Isabel ÍI, y como reina regente y g o b e r -
voluntad, ó dé otra constitución conforme á las nadora de estos reinos, he venido en relevar
necesidades de la misma. En San Ildefonso á • de los cargos de capitán general de Castillo la
•13 de agosto de 4830.—YO LA REINA GOBER- ¡ Nueva y comandante g e n e r a l d e la Guardia
NADORA.—A don Santiago Méndez Vigo. | real de Infantería al teniente general marqués
i de Moncavo, y nombrar para que le r e e m p l a -
Habiendo desaparecido las circunstancia ? : c e . al mariscal de campo don Amonio S e o a n e ,
por las que tuve á bien declarar en estado de ; quien ademas volverá á encargarse de la co-
sitio la capital, he venido cu mandar en n o m - j mandancía general de la guardia real de caba-
bre de mi augusta hija la reina doña Isabel II, 1 llcria. Tendréislo entendido y dispondréis lo
que cesen desde luego en todas sus parles los 'necesario;] su c u m p l i m i e n t o — Y O LA REINA
efectos de aquella disposición. Tendréislo e n - GOBERNADORA.—En San Ildefonso á U de
t e n d i d o , v dispondréis lo necesario para su i acostó d e 1 8 3 0 . — A don Santiago Méndez
cumplimiento.—YO LA REINA GOBERNADO- Vigo.
RA.—En San Ildefonso á 1 i de agosto do -183(5.
•—A don Santiago Méndez Vigo." Como reina Regenta y Gobernadora, d u -
rante la menor edad de mi escelsa hija la r e i -
Como reina Regente y Gobernadora d u r a n - na doña Isabel 1!, he venido en relevar do los
te la menor edad de mi augusta hija la reina cargos de inspector general do milicias pro-
doña Isabel II, vengo en nombrar para la s e - vinciales y comandante general de la guardia
cretaría del despacho de Estado con la presi- real de la "misma arma al teniente general con-
dencia del consejo de ministros, á don José de de San Román, y nombro para reemplazar-
María Calalrava; para la de Hacienda á don le en ambos mandos al de la misma clase mar-
Joaquín Ferrer, y para la de Gobernación del qués de Rodil. Tendréislo entendido y lo co-
reino á don Ramón Gil de la Cuadra, en r e e m - municareis;) quien corresponda.—YO LA REI-
plazo de don Francisco Javier I s l ú r i z , don NA GOBERNADORA.—En San Ildefonso á U
F é l i x D'Olaberriaguey Blanco, y el duquc_de de agosto de 18Ó0.—A don Santiago Méndez
Rivas. que respectivamente los desempeñan Vigo.
en el día; siendo mi voluntad queel n u e v o p r e - (1) Poco después se acercó á Vigo un d e s -
s i d e n l e del Consejo me proponga á la b r e v e - conocido, y le dijo: «Vengo á prevenir á V. E.
dad posible los sugetos mas aptos para susti- que el general Quesada peligra mucho en e s -
tuir á don Antonio Alcalá Galiano, don Manuel tos ¡lisiantes; pues habiéndose refugiado en la
Barrio Ayuso. y don Santiago Méndez Vigo;
fábrica de Tapices, perseguido por el pueblo;
continuando éste entretanto para la c o m u n i -
éste le ha circunvalado y pretende apoderarse
cación de mis reales decretos. Tendréislo e n -
do su persona.» El e x - m i n i s t r o le contestó
tendido, y lo comunicareis á quien correspon-
que bajase inmediatamente á la secretaría de
da.—YO LA REINA GOBERNADORA.—En San
Ildefonso á ií de agoslo de 1830.—A don San- Estado donde hallaría á Seoane, n u e v o capitán
tiago Méndez Vigo. general, y lo participase en su nombre eslo
mismo, previniéndole hiciese marchar allí un
piquete do caballería. A poco bajó él mismo
En nombre de mi augusta hija la reina d o - en busca de Seoane; le encuentra en los cor-
ña Isabel II, he venido en decretar que s e redores bajos de palacio, le toma por el brazo,
reorganice la guardia nacional de Madrid, vol- y le conjura á que personalmente se dirija á
viendo desde luego las armas hasta las dos salvar á Quesada.
 308 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
La noticia de la llegada y misión de Yi-
go voló por Madrid, y los ánimos compri-
midos hasta enlonces, se desalaron, y nu-
merosos grupos comenzaron á invadir yalro-
nar los principales sitios de la capital. A l -
gunos nacionales se presentaron á los n u e -
vos ministros pidiendo el arresto de entesa-
da é Istúriz. cuya preleniáon negó con fir-
meza Calatrava.' Istúriz en el ínterin oslaba
en la habitación inmediata, por no haberle
permitido retirar á su casa como quería, asi
que resignó el mando.
Nunca en verdad pudiera creer peligra-
se su vida; había obrado en el circulo de
sus atribuciones, y porque diera mas ó m e -
nos lalilud á sus "ideas políticas, no dejaba
por esto de ser liberal y estar identificado
con la causa que ostentaba como símbolo á
Isabel 11 y á la libertad. Por esto no creía
que los verdaderos liberales se mancharan
con punibles escesos, y que cuando se s u -
blevaban poruña cansa que aclamabansan-
ta, la profanasen y .fallaran á sus dogmas.
El verdadero liberalismo no admite la
intolerancia y se mancha con el crimen. El
que invoca la" ley jamás debe faltar á ella,
así como-el que invoca la justicia no debe
lomársela por su mano.
ASESINATO DE QUESADA.
XXX.
A Quesada, como hemos referido, se le
previno el peligro que corría, y no fué solo
Méndez Vigo el que le avisó; el duque de
Veraguas corrió también á su casa y le
dijo:
—General, está v d . vendido. Levántese
v d . y hágame vd. el obsequio de a c o m p a -
ñarme á casa. S. M. ha jurado anteayer la
Constitución.
Sereno aquel valiente militar que ya sa-
bía arrostrar los peligros, le contestó;
—Duque, eso no es cierto, y á vd. le
han engañado seguramente; anoche mismo
he recibido carta en que se me dice que me
sostenga, que alü (en la Granja) todo está
tranquilo y sin novedad.
—Sin embargo, le replicó ei duque; quien
eslá engañado es v d . ; véngase vd. c o n m i -
g o , y en mi casa verá lo que me dicen.
Quesada persistió en su funesta negati-
v a . Estaba obcecado. Temia ademas apare-
cer débil, y este lemor pueril le perdió. ¡Dé-
bil Quesada! ¡El que tantas veces sacrificó
su vida en el campo de batalla! ¡Qué mal se
conocía, y á los hombres y bascosas!
A poco llega el recado de Méndez V i -
go, vé la verdad, conoce enlonces su posi-
ción y esclama con amargura estas inolvida-
bles palabras: Está visto, no.puede uno ser
hombre de bien en este pais ingrato.
Manda llamar en seguida á su esposa
que volvía de la iglesia, según su costum-
bre diaria, y la dice abrazándola: «Sálva-
te y salva á mis hijos, y no tengas cuidado
por nú.
Llama luego á su hijo Genaro, y éste, y
don Francisco Rodriguez disponen su fuga
y se dirigen fuera de Madrid.—¡Impruden-
te determinación!
Ni el ser observado por los carabineros
de la puerta de Bilbao, que le detuvieron,
ni el considerar lo fácil que seria hallarle
fuera de la población, les hizo variar de
propósito. Siguió, por su mala estrella, y en
la Cuente Castellana entró en una casa que
tenia arrendada su amigo don Pedro Broca.
De aquí salió éste á su casa á llevarle un
caballo para alejarse con mayor celeridad,
y en él se dirigió á la huerta del Quinto i n -
mediato al pueblo de Hortaleza ( 1 ) .
El alcalde, oficioso, envió algunos n a -
cionales en busca del g e n e r a l , le alcanza-
r o n , y le condujeron preso señalándole por
cárcel una casa situada á la derecha del ca-
mino , entrando desde Madrid, y lé pusie-
ron una guardia de carabineros, cuyo ofi-
cial se ofreció atento á Quesada, y después
otra de nacionales del pueblo.
Quesada se mostraba d i g n o , g r a n d e ,
en su terrible situación. Ni hizo un m o v i -
miento que desmintiera su serenidad, ni pro-
nunciaron sus labios una queja.
Su trágico fin se acercaba: una turba de
constitucionales, n o , de asesinos, corría
ebria de furor y sedienta de s a n g r e , á der-
ramar la del vencido indefenso. Al s e n t i r -
los, es fama (¡-un se levantó de la silla y
echó mano al sitio en que acostumbraba á
encontrar la e s p a d a , y con tan altivo c o n -
tinenle, que el mismo centinela confesó des-
(-1) En el camino se encontró con don L o -
renzo I b o r t e , d e p e n d i e n t e de una tienda de
la calle de Fuencaaral. esquina á la de las I n -
fantas, le conoció y volvió atrás á dar parte á
la justicia de Hortaleza. El premio de esta d e -
lación fué una cbarrelera en provinciales; fué
á la g u e r r a , y en la primera acción en que se
hallój murió. Otra muerto merecía.
 DON JOSE MARIA CALATRAVA.
pues que tuvo miedo. Ye que no puede
vender cara su vida , vuelve á sentarse, y
asi esperó á sus asesinos que atropcllando la
guardia é imponiendo al centinela con un
par de pistolas que le pusieron al pecho, se
precipitaron en la estancia, y asesinaron
bárbaramente á aquel hombre que les decia
estaba indefenso, y que liabia sido el apoyo
de la libertad española.
Nada oia la canalla , y como si no fuera
bastante su crimen, se complacieron en mu-
tilar el cadáver para hacer inhumana o s -
tentación de aquellos restos sobre las mesas
del Café Nuevo.
Asi acabó el hombre q u e , si defendió
en un tiempo el absolutismo, fué el prime-
ro que con sus célebres esposiciones del 20
de marzo de 1833 y 8 de' enero de 1 8 3 4 ,
hizo-frente al poder, y se mostró enemigo de
los ministerios Cruz y Coa Bermudez, por-
que (pieria mas libertad, porque deseaba
la reunión d e corles.
Quesada va luego á combatir á los c a r -
listas, y lo hace con entusiasmo, con l e a l -
tad: pudo haber cometido defectos, pero
no traición; nadie dudó do su liberalismo,
de la sinceridad con que abruzó esta causa.
Y lo declaramos asi, con toda convicción,por
lo mismo que lanío le hemos combalido en
el curso de esta obra, que lanío hemos c e n -
surado sus operaciones militares. Pero no
vemos las personas, sino los hechos.
A Quesada se le abandonó malamente, y
por los que mas debieran ampararle, por los
que debieron salvarle. Los que en la Gran-
ja estaban al corriente de cuanto pasaba,
debieron avisarle oportunamente que la r e -
volución había triunfado; pero no solo no se
le dijo eslo, sino que se le engañó, d i c i é n -
d'ole que se sostuviera. Esto fué un crimen.
El sucesor de Quesada estaba en el d e -
ber de velar por él; sabia que peligraba su
v i d a ; no salvándola puedo alguno hacerle
responsable de su muerte.
Los partidos se han mostrado después
ingratos, como de costumbre., pues ni sus
compañeros de guerra, ni sus amigos políti-
cos, los moderados, se han acordado de
traer á Madrid los reslos que se lograron
enterrar de aquella ilustre victima del deber
militar. Repare la historia la injusticia de
los hombres.
309
DON JOSÉ MARÍA CALATRAVA.
XXXI.
:.E1 partido exaltado recibió con aplauso
el nuevo ministerio. Calatrava le personifi-
caba: sus antecedentes no eran sospechosos.
Nació en Mérida el año de 1 7 8 1 , y d e s t i -
nado por sus padres o l a carrera literaria,
comenzó sus estudios en el colegio ó s e m i -
nario de Badajoz, y concluyó en la univer-
sidad de Sevilla su curso de jurisprudencia.
En 180G fué recibido de abogado, y cuando
el grito de independencia nacional resonó
en 1808 por todos los ángulos de la monar-
quía española, mereció ser nombrado vocal
de la junta suprema de dicha provincia, á
cuyo cargo se le agregó después el de lis-
caí del tribunal de seguridad pública de la
misma, desempeñando al propio liempo el
de capitán de artillería en las compañías do
voluntarios, creadas en la plaza de Badajoz.
Elegido diputado por la propia provincia en
1 8 i 0 , á las corles generales y cslraordina-
rias convocadas en la Isla Gaditana , fué en
ellas donde verdaderamente dio principio
su vida p ú b ' i c a , adquiriendo al lado de
Arguelles, Toreno, Muñoz-Torrero y otros,
un nombre español y hasta europeo como
legislador y hombre de tribuna. Terminaron
en 1813 aquellas corles, y á poco de haber-
se trasladado Calatrava á Madrid, donde se
incorporó en el colegio de abogados para
seguir ejerciendo su profesión, fué uno de
los diputados encarcelados al regreso del
rey Fernando V i l , en 1 8 1 4 . cabiéndole
entre las sentencias gubernativamente p r o -
nunciadas después de año y medio contra
sus compañeros, la suerte de salir confinado
por ocho años al presidio de Melilla, en el
que permaneció sufriendo grandes amargu-
ras hasta marzo de 1820 , en que recobró
sn libertad por el restablecimiento de la
constitución proclamada en Cádiz. Vuelto
al seno de su familia y de sus amigos, fué
nombrado'á poco ministro del tribunal s u -
premo de Justicia, y por su provincia dipu-
tado á corles, en las que sostuvo el nombre
que ya liabia adquirido en las generales y
estraordinarias, obteniendo el honorífico
cargo de presidente de la primera legislatu-
ra. Enlre otras muchas é importantes c o m i -
siones, desempeñó la de formar el Código
 310 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

criminal, cuyo Irabajo entregó completo á venciera á la tropa de la necesidad do que

las cortes en las últimas de 1 8 2 1 . Desde fuesen las reales personas á Madrid ; pero
estas hasta la reunión de las de 1 8 2 2 , fué no consentían sino iban en el centro de la
individuo d é l a diputación permanente, y columna, que había de ser reforzada por los
terminadas las funciones de la misma, pasó milicianos de la corte. Demostróseles la im-
á desempeñar su cargo de magistrado, r e - posibilidad de acceder á esta pretensión, por
husando después el ministerio de Gracia y estar desarmados la mayor parte, lo molesta
Justicia, para que fué nombrado por el rey que les seria esto jornada, y lo perjudicial
en julio del propio año. Repitióse este éom-
r
de que la familia real caminase al paso de
hramiento en mayo de 1 8 2 3 , hallándose el la tropa ; pero insistían los soldados, y era
gobierno y las cortes en Sevilla, y aceptado tal su insubordinación , que mientras unos
por Calatrava á ruego de sus amigos y de lenian estas y otras parecidas exigencias,
la mayoría de estas, se vio reducido en s e - otros del 4.° asaltaron la casa en donde s u -
tiembre de dicho año , por el triunfo que. ponían oculto á San Román, y le descubrie-
obtuvo la invasión francesa sobre el partido ran y asesinaran sin la serenidad de su due-
constitucional, á la suerte de proscrito. Fué ño y la (irmeza del teniente coronel Enlero,
entonces su primer refugio Gibraltar, desde que condujo á algunos provinciales para
cuyo punto pasó luego á Tánger, y mas defender la casa.
adelante á Lisboa, teniendo, por último, que Después de grandes esfuerzos se les p a -
trasladarse á Inglaterra, por no serle posible cificó y se les convenció á marchar, guiados
permanecer en Portugal, con motivo de las por Rodil y á su lado el sargento García.
reiteradas gestiones del gobierno de España Al dia siguiente salieron las regias personas,
para su espulsiou. 'Vivió pobre y enfermo, Calatrava, Yigo, el embajador de Inglaterra
tanto en su residencia en Londres, como y el representante de Francia, pues Raineval
después en una aldea inmediata á Burdeos, falleció el dia anterior.
adonde se trasladó en 1830 ; y al volver á . En Torrelodoues alcanzó la familia real
su patria en 1834, nombrado ó repuesto en á la tropa, y exigió ésta que se detuviese la
abril de aquel año en su deslino de ministro Gobernadora para entrar juntos en Madrid,
del Tribunal Supremo, eran ya tan visibles ó que saliese sino á recibirlos: nuevo obstá-
los estragos causados por sus padecimientos, culo (pie se venció, y continuó tan humilla-
que pudiera pasar pt)r hombre mas que sep- da señora su ' i a g e , entrando en la corle á
tuagenario. las seis de la tarde, en medio de un silencio
Entonces se le nombró para reemplazar sepulcral, y á la vista de pocos curiosos.
á Islúriz. Al dia siguiente se celebró la proclama-
ción del nuevo código, con músicas, l u m i -
narias y funciones. La tranquilidad que
BEÜKESO DE LA CORTE Á MADRID. reinó en estas fiestas fué perturbada á poco
por la rivalidad de los guardias que habían
hecho la revolución en la Granja y los que,
XXXII. la contuvieron en Madrid. Eran eslos del
2.° ; tuvieron algunos soldados una reyerta
con otros del 4 . " , hicieron uso délos sables,
Calatrava, Rodil, Méndez Yigo y algún y en breve de los fusiles, encerrándose en
etro corrieron á la Granja para venir con la su cuartel. Se locó generala, so les sitió, se
corte; y al llegar al sitio y saberse que este cambiaron algunos balazos y se logró r e s t a -
último y Barrio Ayuso no formaban porte blecer el orden, si bien no se tranquilizaron
del ministerio, arrojó el sargento García la los ánimos.
Gaceta cslraordinana que lo anunciaba, di- Rabia personas interesadas en que asi
ciendo: no sucediera.
«Yo no sé cómo la tropa lomará tal dis-
posición, porque eso de que habiendo hecho
EL MINISTERIO CALATRAVA.
nosolros la revolución, quieran enmendarnos
la plana los de Madrid; eso no ha de ser.»
Acompañó en seguida á Calatrava y Ro- XXXIII.
dil á palacio, manifestando en el camino sus
deseos de ser capitán, lo cual parece que El primer cuidado del gobierno era la
le ofrecieron, interesándole para que c o n - convocatoria de cortes, que puso á la firma
 PROVIDENCIAS DEL MINISTERIO.

de la Gobernadora el 2 1 , y se publicó el '22 le cuando al empezar á formarse se puso

con un manifiesto que S. M. dirigía á los frente á frente de un partido grande por el
españoles (1), con el cual esperaba funda- número de sus adeptos, y poderoso por su
damente inspirar la confianza que parecía audacia, por su valentía y por su p o p u l a n -
perdida en algunos. Con franco lenguaje do. Con doctrinas lisonjeras á las masas, era
so mostraba Cristina constitucional, esperan- falla c i c l a d o político declararse enemigo de
do que esta ley política fuera una prenda tal partido, sin prescnlar una bandera que fue-
de unión y d e concordia, la mas firme y , ra seguida también porel pueblo. Pero el par-
sagrada. j tido moderado ha desdeñado su concurso, ha
El gabinete no estaba aun completo , y ' querido mas el d é l a aristocracia, el de las
andando el tiempo se constituyó en la forma ; clases acomodadas y el del ejército. E s c r i -
siguiente: Calalrava, Estado con la p r e s i - l biendo en su bandera ilustración, inteligen-
ciencia; Gil de la C u a d r a , Gobernación, y ! cia, quería agrupar en torno de ella todas
don Joaquín María Ferrer, Hacienda: luego las capacidades, y halagaba auna juventud
entró en este deparlamento don Mariano que soñaba entonces con Bruto y Scévola,
Egea, Rodil en Guerra y clon José Landero ' y no quería someter su talento al lecho de
y ""Corchado en el de Gracia y Justicia ; y j Procusto en que le encerraban las ideas m o -
en 11 de setiembre se encargó á Mendiza- | d e r a d a s .
bal la cartera de Hacienda , á don Joaquín Los exaltados halagaban á esta juventud
María López la de Gobernación , y Gil de aunque la cultivaban poco; y los que d e -
la Cuadra pasó á Marina. j hieran haberse divorciado de unos y oíros,
Desde luego se nota que los hombre? ya para no identificarse con sus errores y preo-
antiguos, trataban de interesar á los que les j capaciones, siguieron supeditados, h a c i c n -
acusaban de apegados á gastadas tradicio- ; dose asi cómplices de su prestigio, y l a s t i -
nes; pero temían aquellos el elemento nuevo mando al país que después de los m o d e r a -
que descollaba y apenas le daban participa- dos no veía mas que los exaltados, después
ción en el mando. Mendizabal y López, ó de los exaltados mas que los moderados, y
mas bien este último, eran los ministros de después de unos y otros los carlistas.
esperanzas. Se tenian grandes en Calalra- Asi qué, la revolución que acabamos de
va; se reconocia su capacidad, pero ya se le detallar no fué mas qne el triunfo de unos
había visto en el poder en 1 8 2 3 , y aunque hombres sobre otros, y para establecer un
las circunstancias fueron entonces superio- | código defectuoso, para resucitar una a n t i -
res á los hombres, es evidente que pudo g u a l l a . Como si la nueva generación no t u -
aquel ministerio haber hecho mas del'o que viera oirás exigencias.
hizo ¡pero cuan pocos ministerios han s a - Asi lo comprendía la opinión pública li-
bido sobreponerse á las circunstancias! beral, y ella empujo al gobierno, y le hizo
irse mostrando á la altura de las exigencias
haciéndole adoptar algunas medidas de ver-
POLÍTICA DEL MINISTERIO CALATRAVA. dadera utilidad entre otras inoportunas.
De lodos modos, el gobierno, antes que
nacional se mostró de partido, y en esto
XXXIV. desconocía lastimosamente su misión.

Es evidente, como ya se ha dicho, que PROVIDENCIAS DEL MINISTERIO.

la revolución de 183(5 no luvo la esponta-
neidad de la de 1 8 3 5 . En esla se alzó el
pueblo entusiasta y se contentó con derribar XXXV.
á un hombre, en la de 1836 derribó perso-
nas é instituciones, y la revolución, sin e m -
bargo, fué el fruto ele u n . complot, de una El ministerio comenzó devolviendo las
conspiración en la que no escaseó el d i - armas á los nacionales de Madrid, levantan-
nero. do el estado de sitio, destituyendo á las au-
El partido moderado debió haber pre- toridades y á gran número de empleados,
reemplazándoles con los que á su vez fue-
visto estas consecuencias, y erró torpemen- ron destituidos por el ministerio anterior, y
te) Véaso documento mím. 54. adoptando disposiciones de esla naturaleza,
 312 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

Cuestión de personas es siempre achaque ban la libertad, el progreso, la civilización?

de nuestros partidos.. • j Por lo mismo que nos interesa su t r i u n -
El código nuevamente aclamado, que I fo, nos conduelen estos yerros de los hombres
se presentaba como bandera de unión, dejó ] que aun no han aprendido á ser como se p r o -
de serlo desde el momento que el gobierno claman, los apóstoles de una nueva época
se hizo de partido, y ocasionó ó consintió el de regeneración política. Mentidos defenso-
ostracismo de multitud de españoles, entre res de unas instituciones que inculcan, y
los que se contaban los duques de Osuna, que si las comprenden pronunciando dis-
Veraguas, Rivas y San Carlos, el conde de cursos de oposición, las olvidan cuando se les
Toreno, el marqués de Miradores, Islúriz y llama á practicar aquellos mismos principios
otros que tuvieron que sustraerse por temor que defendieron con elocuencia y profana-
á los vencedores. El gobierno comenzaba ya ron con sacrilega torpeza.
á crearse temibles enemigos, porque no h a - Los despatriados rio habían sido juzga-
bían de querer á quien les impedia aun vi- dos por tribunal alguno, y la opinion públi-
vir, tranquilos en sus casas. ca no acusaba sus actos, sino sus ideas. ¿Y
Pero si esto era desfavorable al nuevo qué partido verdaderamente liberal c o n d e -
poder, las cuestiones que ya se le presenta- na de tal modo las ideas de su contrario?
ban y tenia que resolver eran difíciles y p e - La secuestración decretada era, pues
ligrosas. antipolítica, injusta, despótica.
Convocadas las corles comohemos visto, No calificaremos asi la secuestración de
y justificada la revolución, porque todas las los bienes de don Carlos y de- los que le r o -
que triunfan se justifican, se halló el gobier- deaban, porque estos se habían declarado
no'con un código que infringía las leyes vi- enemigos; tenían las armas en la mano, se
gentes ó ellas le infringían. Unas y otro eran batían y causaban males que todo el p r o -
incompatibles, y aquel gobierno, hijo de la ducto de sus bienes no era bastante á r e p a -
revolución, ó no la comprendió ó fué débil; rar. Fuerte era tsmbien la medida, pero la
contemporizó con todo lo que exislia, y puede disculparla necesidad, que es una ley
fluctuando siempre en su marcha, como suprema. Y esta misma determinación ha-
fluctúa el que no signe un camino recio, y cia resaltar la que anteriormente hemos c e n -
sin saber donde pararía, gobernó sin plan ni surado, porque se igualaba, casi se conside-
concierto. Unas veces desempolvaba a n t i - raba enemigos del mismo género á los que
guas leyes, otras las revocaba c iba legislan- combatían bajo los pendones de don Carlos
do conforme la necesidad lo requería. que á los que no dejaban de aclamar á I s a -
Es verdad que se encontraba con un bel II.
edificio desplomado y que no era al minis- Siguiendo el gobierno en su sistema de
terio al que competía reconstruirle, sino á rigorismo, exije que los vecinos pudientes
las cortes; pero debia allanarlas el camino, abandonasen los pueblos de su residencia a l a
y ya que era un gobierno revolucionario, aproximación de los carlistas, procesándoles
debia comprender su misión y desempeñarla si no como desleales; q u e d e las contribucio-
valiente. nes que exíjiesen los carlistas en las poblacio-
Sin duda creyó mostrarse tal con el de- nes fuesen indemnizados los leales por lo
creto de 16 de setiembre refrendado por el que pagasen con esceso á costa de los c o n -
ministro de la Gobernación, y en el que se tribuyentes agraciados por aquellos, que
mandaba secuestrar los bienes de los que también habían de resarcir á los anteriores
habían marchado al estrangero sin licencia, los daños y pérdidas que por incendios, r o -
pasaporte ó autorización del gobierno d e s - bos ú otras causas se les ocasionasen. Si los
pués del 15 de agosto. Este rigor, r e - leales fuesen muertos por los invasores, los
cordaba el de hombres de un partido que se sospechosos quedaban obligados á mantener
llamaba también liberal, y que, estaba inte- sus familias; se hacia responsables á los p a -
resado en la derrota d é l o s carlistas.¿Y qué dres de la conducta de sus hijos, y por este
demostraba? que el gobierno se rebajaba al estilo se establecia una nueva legislación
nivel de un partido, que se hacia instrumen- tan absurda como impracticable, debiéndo-
to de sus debilidades, de sus errores. ¿Y se á esto último el no tener que lamentar
era este el gobierno que proclamaba la unión, tantos males como los causados por los mis-
que había de regenerar el país? ¿era éste el mos carlistas, que no tenían otra norma de
gobierno constitucional? ¿era éste el gobier- su conducta que el capricho, á impulso del
no erigido sobre el pavés de Jos que aclama- I cual obraban.
 MEDIDAS ADMINISTRATIVAS.
Y en eslo se entretenía el gobierno cuan-
do todo estaba aun por hacer, y creia tam-
bién que asi hacia la guerra á los carlistas,
cuando á haberse practicado tales disposi-
ciones hubiera hecho mas enemigos á I s a -
bel I I , porque habría lanzado á las lilas con-
trarias á los que hasta entonces no habian
tenido valor para hacerlo.
MEDIDAS ADMINISTRATIVAS.
XXXYI.
Una gran parte del clero seguía m o s -
trándose desafecto al sistema liberal, y por
consiguiente á las reformas, y el gobierno,
cualquiera que fuese, siendo contrario á los
carlistas, no podia menos de atacar en sus
providencias á una clase que los escesos de
algunos amenguaban por el pronto su pres-
tigio. Por eslo so mandaron ocupar las tem-
poralidades de los prelados y eclesiásticos
separados por desafectos, y de los que estu-
viesen en el cslrangero; se creó una c o m i -
sión que se ocupara de proponer el arreglo
que conviniese introducir en el sistema de
diezmos y primicias, contribución que se
consideraba onerosa á la agricultura, y se
amenazó con desterrar del reino y ocupar
sus temporalidades á cualquier prelado d i o -
cesano que confiriese órdenes mayores á un
español óeslrangero domiciliado en España.
Esto en cuanto á las personas, que la
parle inmueble fué también objeto de refor-
mas. Suprimidas las comunidades religiosas,
sobraban los edilicios y cnanto contenían, y
para sacar recursos que desahogaran el e r a -
rio, se pusieron en venta los monasterios y
conventos suprimidos, las campanas, alha-
jas, muebles, y todos sus enseres, cuyo pro-
ducto no correspondió á lo que se había e s -
perado, merced al abuso de algunos de sus
guardadores. Ademas, el estado de la po-
lítica y el de la guerra , ahuyentaba á los
compradores, y solo á muy bajo precio y
con gran facilidad para el pago, se fueron
vendiendo fincas que valían cien veces mas
que lo que por ellas se daba.
Se proporcionó sin embargo algún dinero;
pero no era esto solo bastante para terminar
la guerra; se necesitaban hombres, y se
decretó una quinta de cincuenta mil p a -
ra formar un ejercito de reserva, que c u -
briendo las guarniciones y acantonamientos
TOMO m .
313
dejase libres para el activo servicio de cam-
paña á todas las demás tropas. Mientras se
formaba este ejército para cubrir desde lue-
go su servicio llevándose á efecto el pensa-
miento acordado, se decretó la movilización
general por seis meses, plazo que se conside-
raba bastante para poder disponer de los
quintos, de lodos los nacionales solteros y
viudos sin hijos, de diez y ocho á cuarenta
años de edad, organizándolos en batallones
y escuadrones, para marchar inmediatamen-
te á los punios á donde se les desuñase.
Demasiado exigir era eslo de los nacio-
nales, pues si bien en algunos pueblos h a -
d a n tanto ó mas que la tropa, porque guar-
necían la población, hacían salidas contra
los carlistas y se batían, alejándose por m u -
chos dias de sus casas, en la mayor parte
de las poblaciones, esta movilización era ir-
realizable y disgustó á muchos, modificando
el ministerio su determinación, y permitien-
do libertarse de lan penoso servicio al nacio-
nal de infantería que entregase 1,500 r e a -
les, y 2,000 si era de caballería. Mas eslo
era un privilegio para los ricos que r e d u n -
daba en perjuicio de los pobres.
Lo mismo sucedía respecto á la quinta,
cuya suerte se redimía con dinero. Pero de
esíe modo se conseguían hombres y r e c u r -
sos.
Mas ni los hombres eran bástanles por
que eran muchas las redenciones, ni los r e -
cursos suficientes á sacar á la hacienda del
eslado de penuria en que se encontraba. La
guerra empobrecía, asolaba el país, y hacia
imposible el establecimiento de nuevas con-
tribuciones, porque ni aun las establecidas
se cobraban a! corriente; los desórdenes po-
líticos desprestigiaban el crédito para con el
e s t n n g c r o , que lemia realizar operación a l -
guna á noser con onerosas condiciones. La h a -
cienda ensuparteadminislraliva era un caos,
y las juntas le hicieron mayor con sus p r o -
videncias desacertadas, y aumentaron la
penuria, reduciendo unos impuestos y s u -
primiendo otros.
El gobierno se veía por consiguiente im-
posibilitado de hacer frente á sus obligacio-
nes, pues calculadas se encontró con que no
bajaria el déficit del tesoro de 3 0 0 . 0 0 0 , 0 0 0
de reales sin contar con los anteriores. S o -
lo los intereses de la deuda pública inte-
rior y esterior que debían satisfacerse en
octubre y noviembre ascendían á 100 m i -
llones.
Para salir de tan crítica situación se p i -
dió á la nación un anticipo de 2 0 0 . 0 0 0 , 0 0 0
40
 514 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

de reales, al 5 por LOO de interés anual, i

pagadero por cuartas partes desde 1.° d e j
octubre á 1.° de enero, y reintegrables:) APERTURA DE LAS CORTES.
también por cuartas partes desde 1 8 3 7 ;
á 1 8 4 0 , y por medio de unos pagaré del te-
soro, admisibles en pago de todas las contri- XXXVII.
buciones.
Bastante aliviaba esto la situación del
gobierno, quien para mejorarla y satisfacer El 24 de octubre se abrieron las cortes
á las juntas revolucionarias délas provincias, ante las que leyó S. M. el acostumbrado dis-
que eran un obstáculo para la organización curso (1) de apertura. Todos los liberales es-
administrativa, pero que eran un poder, peraban con ansiedad este d i a , como el que
dispuso se asociasen á las diputaciones p r o - inauguraba una nueva época que se creía
vinciales y constituyesen comisiones de a r - de relie d a d ; pues no fallaban motivos para
mamento y defensa, encargadas da propor- fundar lisongeras esperanzas en la mayor
cionar todos los medios y recursos estraor- parle de los diputados. Y era grande su
dinarios sin tocar á las contribuciones y misión: iban á reformar el código político,
rentas del Estado, para c o a d y u v a r á los d e - á dar nuevas leyes al pais, á construir el
seos del gobierno, y conseguir la destruc- edificio administrativo de entre desordena-
ción de los carlistas. das ruinas, y á regenerar la nación s a c á n -
Grandes eran las atribuciones que se les dola del caos. ¡Sublime cspecláculo! La
concedian; pero eran bijas de la necesidad reina Gobernadora, rodeada con todo el
y de un gobierno revolucionario que no p o - prestigio de la magestad, y colocada en ele-
dia atender mas que á salvarse salvando la vado trono, se presentaba á dar cuenta á
causa liberal. los representantes de la nación, á los ciuda-
Mandó activar la venta de bienes nacio- danos, que confundidos entre los bancos
nales, orear juntas en las provincias para la oian sus palabras con silencioso respeto, é
venta de edificios que sirvieron de c o n v e n - iban á ser jueces arbitros, sino de la con-
ios y monasterios, se rebajaron los sueldos y duela de la reina, porque era inviolable, de
haberos de los empleados para atender á los la de sus consejeros responsables, de los
gastos de la guerra, y relevarles de la o b l i - secretarios de su confianza. Alli, rodeada la
gación de pagar los donativos ofrecidos v o - reina de su pueblo, demandaba su ayuda
luntariamente desde el año anterior, y se pidiendo consejo para gobernar, recursos
fueron arbitrando recursos que eran la p r i - para adminislar, hombres para combatir, y
mera necesidad. unidos todos para conjurar los peligros que
El gobierno, acertado algunas veces, y amenazaban al Irono y á las insti liciones
desacertado otras, fluctuando en su misma salvar uno y otras por esa sublime armonía
marcha polilica, pues tan pronto parecía s u - del monarca y el pueblo, que pareciendo tan
peditarse á las exigencias de los exaltados, fácil, es el problema político de la sociedad
como se le veia comprimiéndoles; si para moderna. Magnífica fraternidad que hace
algunos hizo bastante, para otros nada que de las naciones una familia por la ayuda y
conlribuyera á arreglar la administración; el amor que se dispensan ambos poderes.
hizo, sin embargo, frente á tantos peligros Sin abdicar el pueblo de sus derechos ni el
como le rodeaban. Reunidas las corles, á soberano de su d i g n i d a d , uno y otro p u e -
ellas locaba organizar el pais y acordar lo den acercarse, y juntos pueden hacer su
mas conveniente para la terminación de la propia felicidad que lo es de la nación. En-
guerra, que se iba presentando en mal esta- tonces, como ahora y como siempre, todos
do para los liberales. la buscan, todos la anhelan y está su desgra-
cia en no acertar con los medios, y si h a -
llan estos no encuentran los h o m b r e s : t e r -
rible suplicio que no tiene igual en la f á -
bula.

El discurso de la corona, que leyó á las

cortes la reina Gobernadora ponia bien de
manifiesto, enmedio de sus estudiadas y li-

(1) Véase el documento núm. 58.

 SITUACIÓN POLITICA DEL PAÍS. 315

songeras frases, las angustias del gobierno, i

la deplorable situación del pais, y los peli-
gros que corrían las instituciones. De las SITUACIÓN POLÍTICA DEL P A I S .
potencias estrangeras, solo la Gran B r e -
taña auxiliaba eficazmente la revolución.
La Francia cumplía con tibieza y de mala XXXVIII.
gana las obligaciones que le imponía el tra-
tado de la cuádruple alianza, y hasta se ha-
bía negado abiertamente á llevar á cabo Ocurrida el mismo dia precisamente de
disposiciones recientes para ensanchar el la apertura de las Cortes constituyentes, la
círculo de su cooperación. Portugal r e c l a -pérdida de Almadén, asi que Madrid la su-
maba su legión, que necesitaba para defen- p o , estalló el disgusto de todos por el c r e -
der en su propio pais el orden constitucio- ciente malestar de las operaciones militares.
nal, amenazado también allí por la exagera- Increpó la opinión , y censuró la prensa la
ción. Algunas de las potencias que no habían conducta de los generales á quienes estaba
reconocido los derechos de Isabel II, acaba- encomendada la persecución de Gómez, y
ban de retirar de Madrid sus legaciones, y que contando con fuerzas muy superiores
el gabinete de Sicilia habia dado tales mues- en número y calidad,' no habían dado a l -
tras de hostilidad , que el mismo gobierno cance á la espedicion después de la jornada
español tuvo que anticiparse á los deseos de de Villarobledo, ni evitado la entrega de
aquel gabinete, haciendo salir á su e n c a r - una población importante y la de sus d e -
gado de negocios. En el interior, las faccio- fensores en ella refugiados, no obstante ha-
nes recorrían y asolaban el pais; el déficit berse defendido dia y medio contra todas
de la hacienda era espantoso á causa de la las aguerridas huestes enemigas, dejando,
revolución y de medidas absurdas é intem- aunque bisónos, bien puesta su reputación.
pestivas; todas las rentas estaban e m p e ñ a -
Los diputados que venían de las p r o v i n -
das; por primera vez había sido preciso de- cias, intérpretes del sentimiento que las
jar de pagar los intereses de la deuda; ago- dominaba, manifestaron su oposición al go-
tadas, en fin, todas las fuentes de la rique- bierno , y le hicieron, y el pais le hizo res-
za pública, el ministerio habia tenido, des- ponsable de eslos descalabros, culpándole
de el primer dia de su instalación, que so- ademas de la falla de previsión, de a c t i v i -
breponerse á las leyes. dad y de energía, que se dejaba conocer
Tal era la situación que bosquejaba el desde luego en las disposiciones de sus
discurso de la corona. Nada, empero, que generales.
pudiese mejorarla se ofrecía en este docu- El mal era g r a v e , y urgente su reme-
mento; el ministerio se ponía á merced de dio. Instalado el congreso, creyó de su d e -
las corles. De ellas, decia él, lo esperaba b e r , ante la debilidad y desaciertos del
todo, y abdicando su poder, su iniciativa, ministerio, hacer uso de sus atribuciones
su influencia, se entregaba ciegamente á la soberanas, ingiriéndose en las del poder,
voluntad omnipotente de los representantes tan mal ejercidas. La causa pública r e c l a -
del pais. «Vuestras decisiones, (decian los maba medidas eslraordinarias, y la misión
ministros por boca de la reina) serán sin du- de la nueva asamblea no tenia límites. Fun-
da conformes con la urgencia y gravedad dada en estas consideraciones, acordó en
de las circunslancias, y en los medios que una de sus primeras se.iones nombrar una
proporcionéis á mi gobierno, y en las medi- comisión de nueve diputados que propusie-
das fuertes y enérgicas que toméis, está c i - se á la posible brevedad los medios de t e r -
frada la confianza de terminar esta lastimo- minar la guerra que destrozaba el pais, y
sa guerra civil, primer anhelo y necesidad amenazaba seriamente el trono constitucio-
primera del pueblo español, que todo lo e s - nal, compuesta de los señores Olózaga, Ca-
pera de vosotros.» ballero, García Carrasco, Cardero, Arrieta,
Fernandez, Alejo, Arana, y Gil (don Pedro).
Propuso sin demora ( 1 ) , y las cortes fue-
ron sucesivamente aprobando algunas medi-

(1) Leyóse el dictamen de la comisión en

lo sesión del?, de noviembre y una adición en
la del 9.
 № HISTORIA DE LA GUER R A CIVIL.
das, encaminadas por lo general á confir­
mar, ampliar ó modificar las ya adoptadas
por el ministerio antes de abrirse la legisla­
tura para aumentar los recursos de hombres
y dinero, para sofocar las conspiraciones
contra el orden de cosas establecido, para
perseguir á los enemigos de la Constitución,
y para premiar con mayor ó menor l a r g u e ­
za á sus defensores. Mas como esto por
una parte no llenase los deseos de los ad­
versarios del ministerio que lenian interés
y moslraban empeño en que el congreso se
pronunciase decididamente contra los se­
cretarios del despacho, ni bastase por otra
á calmar la ansiedad pública, presentóse en
la sesión del 31 de octubre una proposición
de ocho diputados, que fué aprobada en el
acto, y cuyo objeto era se hiciese compare­
cer ante la representación nacional á los
miembros del gabinete para dar cuenta del
estado de la guerra.
Esta no presentaba por entonces lisonje­
ro aspecto. En el N o r t e , sin embargo, no
iban mal las cosas, gracias á Espartero,
enfermo á la sazón, y á pesar de lo (pie l a r ­
dó en poderse hacer cargo del mando en
gefe del ejército, por efecto de las dolencias
que le habían imposibilitado igualmente con
tinuar la persecución de Gómez. Oráa seguic
las inspiraciones de su gefe, y ya hemos
dicho que anles de ser separado el general
don Pedro Méndez Vigo en quien, como
mas antiguo, había resignado Córdoba el
mando, desconfiando de su lealtad el minis­
terio Calatrava, le hizo después salir de Ma­
drid por sospechas de que estuviese c o m ­
plicado en las maquinaciones del partido
ullra­revolucionario, é Iribarren había feste­
jado la proclamación por sus soldados del
código de Cádiz, con la victoria señalada
de Lodosa. Treinta y un días había dirigido
Oráa los bravos del Norte, y en ellos h a ­
bía sostenido con ventaja dos encuentros,
y dado (el 14 de setiembre) la batalla
de Monlejurra. La espedicion de Sanz h a ­
bía repasado el Ebro, merced á la mala
fortuna ó dirección del mariscal de cam­
po don J osé María Peón, á quien Espar­
tero encargó su destrucción con fuerzas
bástanles, y que fué por ello procesado.
Hernani, por último, habia sido tipo el 8 de
octubre, del valor de unos y otros españo­
les, de la sangre fría de los soldados i n g l e ­
ses.
En el centro mandaba el decidido don
Evaristo San Miguel, distinguiéndose, á p e ­ Muy mal parado en el d e b a t e , no lo
sar de la escasez de aquel ejército, en la quedó mejor el gobierno en la votación,
época de su mando, y prestando, y el b r i ­
gadier déla legion portuguesa, Borso di Car­
minati, servicios señalados á la causa que la
nación sostenía. En su tiempo no contaron
los rebeldes de Aragón y de Valencia las
ventajas que en oíros.
En Cataluña se habían organizado sus
temibles bandas, bajo la dirección de M a ­
roto, y aunque balido en Llusanés y San
Quirse por el brigadier Ayerbe, y refu­
giado en Francia en fuerza de su despresti­
gio, lejos de desalentarse aquellos intrépi­
dos partidarios, cobraron nuevos brios, y
volvíó la guerra á tomar en aquellas p r o ­
vincias el carácter de brigandage y feroci­
dad que antes tenia, protegida por los h a b i ­
tantes de la alta montaña, y á inspirar con
la muerte de Mina recelos graves, á pesar
del brio y actividad de Gurrea y otros g e ­
fes no menos valientes y esforzados que
Ayerbe.
Eslendida entonces, como hemos visto,
á las provincia mas pacíficas del reino, la
guerra inspiraba entonces vivísimas inquie­
tudes á los amantes del triunfo de la causa
liberal, y el incremento de sus males afli­
gía mas al país.
Llamados los ministros á las corles p a ­
ra dar cuenta del estado de las operaciones
militares, comparecieron ante ellas el 1.° de
noviembre. Camba, encargado del d e p a r ­
tamento del ramo en ausencia de Rodil,
procuró tranquilizar los ánimos paliando el
estado de las cosas, y disculpando lo m e ­
jor que pudo á los generales de cuantos
cargos se les hacían. Fuertes, empero, y á
los cuales era imposible contestar satisfacto­
riamente , se los dirigieron al ministerio los
diputados Rodriguez Leal, Caballero, y
otros, llegando á acusarle de inhábil para
gobernar. Arrancando con sus palabras vi­
vos aplausos de la tribuna pública, avanzó
Monloya á decir que «el general Rodil, co­
mo ministro de la Guerra, no debía r e s p o n ­
der de su conducta con menos que con la
cabeza.» Pero la elocuencia tribunicia del
ministro de la Gobernación de S. M., Lopez,
y el apoyo q u e , en diputados tan influyen­
tes como Arguelles y Olózaga, encontró
aquella vez el ministerio, le salvaron de
una derrota estrepitosa, haciendo que al
segundo dia de la discusión , se declarase
terminada esta, y se procediese á votación,
que le fué favorable, absolviéndole sesenta
y cuatro votos y condenándole treinta y dos.
 SITUACIÓN POLÍTICA DEL PAÍS.
porque ni fueron satisfactorios sus d e s c a r -
gos, ni grande la esperanza de mejor d i -
rección á los negocios públicos, ni cedió
en sus ataques la prensa, eco fiel por aquel
tiempo del sentir general. Furiosa había sU
do su embestida por la desgracia de Alma-
d e n , á cuyo causante, no solo calificó de
inepto, sino de traidor, lo cual era una
calumnia. E x a g ' r a n d o la gravedad d é l a
situación, dio el grito de alarma por la
seguridad d é l a capital, y exaltó los áni-
mos. «Por último, (decía un periódico),
se apeló al único recurso que nos q u e -
daba : se juró la Constitución y después
de mas de dos meses, ¿cómo estamos? Yo
lo diré sin rebozo, aunque poseido de la
desesperación, ¡peor que nunca! S i , peor
que n u n c a , porque nuestro principal ene-
migo, la en un tiempo despreciable facción,
reducida á las quebradas montañas de N a -
varra , y á la que el gobierno no sabemos
si tenia lástima en destruir, ó interés en
conservar, se ha hecho audaz y guerrera;
acornóle increíbles empresas, logra cuanto
se propone, pasea nuestras mejores provin-
cias, tala los campos, roba los ganados y
las casas, impone y recauda con descanso
vergonzosas y considerables contribuciones
y hace sus marchas quieta y pacificamente,
llevando consigo un inmenso bolín, fruto
de sus rapiñas y saqueo. ¿Y nuestro valien-
te ejército? ¡oh rabia! nuestro ejército, el
mas decidido y numeroso acaso que tuvo ja-
más Espartero, se halla reducido la mayor
parte del tiempo á defenderse de la facción.
;Los héroes ya no atacan, se defienden de
los esclavos! lia corrido la sangre á torren-
tes, el pais so va aniquilando, mil ocasio-
nes se han perdido de concluir con los c a r -
listas , ¿ y ipié satisfacción se lia dado de la
conduela observada por los gefes militares
depuestos por fallar á sus deberes? ¡Ay! la
satisfacción que siempre: ninguna.
«Pues si volvemos la vista á nuestras
relaciones eslcriores, no hallaremos, en
verdad, motivos de tranquilizarnos. Las po-
tencias del Norte no reconocen á la reina
legítima. Ñapóles se atreve á insidiar impu-
nemente á los hijos de Pclayo en la persona
del representante de la nación, y declara
que nada quiere con el gobierno de Isabel,
liorna, la ciudad soberbia á cuyas puertas
casi llegó nuestro Virialo, cuando era tan
formidable, y sobre cuyas murallas se fija-
ron en época no tan antigua las escalas de
nuestras tropas, esa Roma lambien nos i n -
sulta : reconoce á don Carlos, consagra y
317
da bulas á sus obispos é inquisidores, y
para colmo de vilipendio reliene y d e s p r e -
cia las preces para las del primado de E s -
paña, presentado por la Gobernadora. ¡Qué
vergüenza! El estado de abyección y de
envilecimiento do la España estaba reserva-
do para el reinado de Isabel, para la r e -
gencia de su augusta madre , y para la
constitución proclamada.»
Después de lamentarse olro periódico de
las complicaciones de nuestros asuntos en
el eslerior, «y ¿cuál es en medio de t o -
do eslo (decía), el aspecto que presentan
las operaciones militares? El gobierno no
cesa de repetir con los generales e n c a r g a -
dos de la persecución de los facciosos, que
estos deben únicamente á la fuga su e x i s -
tencia , y que no cuesta mas trabajo el d e s -
truirlos que el que es preciso invertir en al-
canzarlos. Bien quisiéramos reconocer la
esaclilud de este aserto, pues no consi-
deraríamos entonces tan remoto el término
de esta guerra funesta, ni nos afligiría, co-
mo nos aflige, el triste presentimiento de
nuevos y cada vez mas horrorosos desastres.
Los niños de Ecija burlaron en efecto por
mucho tiempo, como dijo en las corles el
señor ministro interino de la Guerra, los afa-
nes de una porción considerable de fuerzas
empleadas en perseguirlos; y un solo ladrón,
José María, logró también la misma impu-
nidad durante un largo período. ¿Pero hay
términos hábiles para comparar de buena fé
aquellas pequeñas partidas de bandoleros,
que á favor de la protección debida al mie-
do inspirado por sus crímenes, desaparecían
apenas eran vivamente perseguidas, con
gruesos cuerpos facciosos, que son tropas
mas ó menos regladas, que abandonan sus
primitivas guaridas derramándose por loda
la Península, invaden grandes poblaciones,
se apoderan, sitiándolos, de puntos fortifi-
cados y bien guarnecidos, y después de ha-
ber recorrido una granestension del territo-
rio vuelven con mayores fuerzas y cargados
de un rico y embarazoso bolín? Que en Ga-
licia, la .Mancha, Toledo, y otras provincias
donde no son numerosas las facciones, e n -
tretengan su persecución columnas mucho
mas fuerles, sin dar grandes y prontos r e -
sultados, lo comprendemos fácilmente. A
estas partidas sueltas nos parece muy a p l i -
cable, y en cnanto á ellas muy en su lugar,
la observación del señor Camba; pero ¿ s u -
cede acaso lo mismo en Navarra y Aragón,
en Valencia y Cataluña, en Andalucía y Es-
Iremadura?
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
«Inmensas son las pérdidas que la ren-
dición de Almadén nos ha causado; ¿pero
pueden calcularse las que nos irrogará la in-
vasión de la leal y pacífica Estremadura cu-
yo suelo virgen hasla el présenle, huella ya
la facciort navarro-aragonesa?»
También la sátira se cebó en los gober-
nantes y generales. «Parece imposible, de-
cía olra publicación, que después de haber
asegurado Alaix que la horda rebelde no
volvería á pisar el suelo andaluz, se atreva
todavía á llamarse andaluz el pais que tor-
na á incomodar. La disertación, vulgo parte
de Rodil, nos ha dejado plenamente satis-
fechos. De ella sacamos en consecuencia,
que juzgando lo mas importante el cubrir
la capital del reino, ha gastado en cubrirla
el tiempo que necesitaba la persecución,
aguardando el peligro mas urgente , como
el que aguardaba eñ cueros la última moda;
que como la ojeada de S. E . sobre la os-
tensión de Sierra Morena y la latitud de
los dos flancos, fué sobre el m a p a , por
fuerza había de haber visto á los flancos si
hubieran andado por alli, en lugar de irse
los muy brutos sobre el terreno; que ya que
S. E. no espera el azar de que habla, nos
parece muy prudente que tampoco espere
el azahar, porque va largo; que S. E . dice
muy bien cuantío dice que no pretende en-
comiar sus operaciones. En efecto, no hay
por qué. Los encomios se los dejará á los de
allá. Por último, que nada hay que temer,
una vez que S. E. se ha vuelto á constituir
como dice, paralelo al centro del enemigo,
lo cual no es ningún grano de anís.»
Grave, gravísima, como era la situa-
ción de la guerra, alta y notoriamente cour-
promelida por el ministerio , no era m e -
nos triste la política. El partido constitu-
cional, dueño absoluto de la cosa pública,
comenzaba á dividirse profundamente. Los
masones y los comuneros de 1822 habían
reaparecido, aunque con distintos nombres
é intentado restablecer las sociedades p a -
trióticas, motivo de tanto escándalo, y orí
gen de lanío desorden en la anterior época
constitucional.
El gobierno, prohibiendo estas reunio-
nes, y evitando oirás demostraciones popu-
lares en que él creia ver, y en efecto se
descubrían síntomas de hostilidad, e x a -
cerbaba contra él las pasiones políticas de
los liberales exagerados. Su administra-
ción era combatida como anticonstitucional
y arbitraria; se le hacia responsable del mal
estado de la guerra, se le acusaba de todas
las desgracias, de todas las complicaciones,
de todos los peligros.
Amante del trono el partido constitucio-
nal, faltóles tiempo á las cortes para p r e s e n -
tar á la Europa sus sentimientos m o n á r q u i -
cos, y sin perder un solo día, fué sometida
á su deliberación una proposición de ochen-
ta y seis diputados, redactada en estos t é r -
minos: «Las cortes generales de la nación
confirman á S. M. la reina Gobernadora el
título y la autoridad de tal durante la menor
edad de su augusta hija doña Isabel II.»
Esta disposición, contraria en el fondo al
testo literal de la constitución que se a c a -
baba de jurar, la cual en ningún caso a d m i -
tía la regencia de una sola persona, lo e r a ,
en cuanlo á la forma de la presentación, al
reglamento de las corles, que prescribía
ciertos trámites y formalidades para presen-
tar, discutir y aprobar bis proposiciones c u -
yo objeto fuese alterar algún artículo de la
¡ey fundamental; pero las cortes, prescin-
diendo en su buen deseo de estas considera-
ciones importantes de legalidad, que procu-
raban hacer vaier; idólatras d é l a misma al-
gunos diputados, y buscando en su carácter
de constitucionales la autoridad que para
dar una muestra de adhesión a l a reina G o -
bernadora no les conferia la ley, tomaron
en consideración dicha propuesta, y la apro-
baron el dia de doña Isabel, sin mas oposi-
ción que la do seis votos.
La oposición numerosa, y mas que n u -
merosa fucile por la calidad y bríos de sus
adalides, presentaba con frecuencia p r o p o -
siciones, ora encaminadas á poner en tela de
juicio algunos actos del ministerio, ora d i r i -
gidas á imprimir mejor-dirección á los ne-
gocios de la guerra. Figuraba en el número
de estas una, pidiendo que las corles n o m -
brasen diputados que fuesen al cuartel g e -
neral de cada uno de los ejércitos de opera-
ciones, con facultad de tomar cuantos dalos
juzgasen oportunos, á fin de tener á las cor-
les al corriente de cuanlo á estas fuese útil
y conveniente saber. Desechada, aunque
por insignificante mayoría, esla moción, que
nada tenia de origina! y que fue tan i n c o n -
veniente á la Francia republicana, no dejó
de tener algún punto de contacto con ella
la comisión que se confirió á Cardero cerca
de Rodil y de que ya hemos hablado.
El gobierno, enmedio de su victoria en
la cuestión ministerial, victoria en que tan-
ta parte cupo a la magnífica defensa del
purísimo López, gloria de la tribuna, y tan
feliz en la palabra como desafortunado en
 ORIGEN DE LA SOCIEDAD, ETC.

el arle de gobernar, luvo que transigir con dades y la milicia, que en unión de la tro-
la opinión pública por rehabilitarse un lanío pa'les sitió en su cuartel, les batió y rindió
con ella, y sacrificó al miembro del gabine- á discreción , y fueron fusilados tres de los
te, contra el que principalmente se dirigian sublevados en holocausto de la vindicta p ú -
todas las acusaciones. Consiguienlc á esta blica y de la sangre que derramaron ; no
determinación fué separado Rodil del minis- siéndolo los demás á quienes cupo tan d e s -
terio de la Guerra y del mando de la d i v i - graciada suerte por haber llegado á tiempo
sión de la Guardia Real, que á sus órdenes el indulto.
llevaba, y se dispuso fuese examinada con
arreglo á ordenanza su conduela militar des-
de el dia 20 de setiembre, en que tuvo l u -
ORIGEN' DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE J O -
gar la balalla de Yillarobledo. Dimitió al
mismo tiempo Camba, que no pndia soste- VELLANOS.
nerse en su puesto, como mas adelante.ve-
remos, y un brigadier, don Francisco Javier
Rodriguez Vera, ocupó inlorinamcnle en la XXXIX.
patria de los generales, la vacante que dejó
unaexhoneracion tan poco común.
Remendado, se puede decir, el ministe- Vencidos los moderados en la Granja,
rio, falto en su consecuencia, del vigor que trataron de ser á su vez vencedores, y como
dan los primeros dias de mando, y sin c o n - parecía estaban en moda entonces las socie-
tar con el apoyo del pais, no hizo, no podia dades secretas, la crearon también, m a n i -
hacer, grandes milagros. Gastado, ni aun tre- festando su necesidad en el siguiente preám-
gua le concedió la prensa, y no fué suficien- bulo, que precede al reglamento que publi-
te para su prestigio la tolerancia do las cor- camos igualmente,-por considerarle inédito,
tes en obviacion de mayores males. Habíase asi como el árbol sinóptico á que hace r e -
comprometido de hecho á salvar la.nave del ferencia.
Estado, toda vez que lejos de dimitir, se ha- "Ha llegado el dia de que lodos los e s -
bía defendido vigorosamente, y no había pañoles que lienen en algo el e n g r a n d e c i -
adquirido ciérrenlos para ello. La situación miento y la ventura de su patria, y conser-
era cada dia mas comprometida por las fal- van todavía algún sentimiento de su propia
tas del ministro depuesto, por las medidas dignidad, se reúnan denodados en torno del
p'jco meditadas en el ramo de hacienda, por orden y la libertad, y alzando valerosamen-
el disgusto del pais con los crecientes m a - te pendones contra el despotismo y la anar-
les, por la.desconfianza de los aliados y el quía, trabajen de consuno á salvar la i n d e -
desden de los que no habían reconocido á- pendencia de la corona, y reconstituir la
la reina, por el eslado, en fin, de desquicia- sociedad bajo los principios eternos de la
miento y de confusión á que en Madrid, y moral y de las leyes.
mas aun que en Madrid en el rosto d é l a «Rolos y d¡sueltos los vínculos que en-
Península, habia venido á parar, efecto n e - lazan áloshombres en sociedad; hollados
cesario de las revoluciones, todos los servi- todos los respetos mas sagrados de la c o n -
cios públicos, todas las dependencias del ciencia pública y de la autoridad; descono-
Eslado. cida y ultrajada impíamente hasta la mages-
Y como si no fuera bastante crítica la lad del solio; despedazado el Estado por el
situación del país y la del gobierno, se veía espíritu de proselitísmo y de bandería; m i -
asediado de continuo por noticias de pla- nado y socabado el gobierno patente por
nes de trastorno, y tales pormenores y se- las arterias de los gobiernos secretos; d e s -
guridades le dieron, que mandó proceder moralizados en consecuencia todos los ramos
á la prisión de don Benito Alejo de Gamin- de la administración pública; cómplice el
dez y de don José María de Orense, que mismo poder en sus dolos y dilapidaciones;
acudieron en queja á las corles represen- sin disciplina ni subordinación en el ejército;
lando haberse infringido en ellos la Cons- sin crédito en el estrangero; con la bancar-
titución. rota en el interior; el Pretendiente á las p u e r -
A los pocos d í a s , el 29 de noviembre tas de la. capital, y lodos los elementos d e
se subleva el segundo batallón del i . r e - disolución y de muerte en el Estado, tiempo
0

gimiento do la Guardia Real de infantería, es de que lomando la iniciativa moral de las

haciendo armas contra su coronel, autori- circunstancias, y reuniendo la mayor suma,
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVÍL.

posible de probidad, de energía y de tálen- , «Tiempo e s , pues, de-obrar, y de obrar

los, tratémoslos verdaderos españoles de . con verdadera decisión y consecuencia, h a -
conjurar los males que nos amagan y d e ciendo que los actos se conformen con las
arrojar para siempre del suelo español á esos doctrinas y la espada con la pluma. La m o -
nuevos Erostratos que buscan la inmortali- deración es un verdadero suicidio político
dad de sus nombres en las llamas de su cuando la salvación de los estados depende
patria. esclusivamente de un momento d e energía.
«Agotado enteramenteel sufrimiento y la Actividad, firmeza, sigilo y suma consecuen-
razón de las clases inteligentes, ricas é indus- cia entre las obras y las palabras, las medi-
triales, se ha creado la SOCIEDAD ESPAÑOLA DE das y las circunstancias: he aquí los medios
JOVELLANOS, con el laudable, y patriótico fin que para llevar á breve y feliz término la
de llevar á cabo tan grandiosa empresa. grande obra d e la regeneración social, m o -
Cuatro son las bases que forman el i m p o r - nárquica y gradualmente progresión d e la
tante objeto de su creación. España, ha adoptado la SOCIEDAD ESPAÑOLA
1." «Combatir á muerte el despotismo DE JOVELLANOS, tomando para el efecto por
representado por el Pretendiente á sus par- blanco d e su conducta: E s p a ñ a , Isabel I I ,
tidarios. orden, libertad y regencia de María Cristi-
2.
a
«Combatir igualmente la anarquía na, y por epígrafe de su empresa, doliéron-
representada por las sociedades secretas y te movebo.»
los ministerios que estas engendran.
3.
a
«Ilustrar al trono sobre su crítica po-
sición, y el caos en que quisieran envolverle
REGLAMENTO D E LA SOCIEDAD ESPAÑOLA D E
los ensayos intempestivos, imprudentes ó
exagerados de hombres empíricos, hipócri- JOVELLANOS.
tas ó alevosos.
«Finalmente, cuarta, acelerar la coopera-
ción eslrangera, concillando escrupulosa- Articulo 1.° La SOCIEDAD ESPAÑOLA DE
mente la digQidad e independencia de E s - JOVELLANOS se compone de todos los españo-
paña, con las leyes de la gratitud y los i n - les de conocida probidad , talento y fortuna
tereses políticos del Mediodía de Europa. que se proponen conjurar los males que ama-
«Tales son los objetos principales que gan al reino.
ocupan toda la atención de la SOCIEDAD E S - Art. 2 . ° El primordial y esclusivo o b -
PAÑOLA DE JOVELLANOS. Persuadida d e q u e la jeto de la Sociedad será combatir la violen-
salvación d é l a patria está vinculada actual- cia y la anarquía; asegurar el orden social,
mente á la adopción de prontas y enérgicas, la moral pública, las leyes sobre la sucesión
medidas, la Sociedad se propone resistir y á la corona, el trono de Isabel II, la r e g e n -
atacar de frente á los enemigos que c o m b a - cia de la reina Gobernadora y todas las
le, firmemente convencida de que no hay formas monárquicas representativas por
poder humano que prevalezca largo tiempo medio de un sistema de gobierno gradual y
conlra la alianza de la virtud, del saber y progresivo, conforme á los atrasos morales
de la fortuna. é intelectuales del pueblo español.
«No habiendo llegado todavía á doscien- Art. 3.° La Sociedad será auxiliar d e
tos individuos, diseminados en diez ó doce cualquiera administración que sea i n d e p e n -
puntos diferentes, todos los elementos de diente de las facciones y banderías secretas,
destrucción con que han contado hasta aho- que se proponga por blanco d e su conducta
ra el despotismo y la anarquía para destruir la observancia d e las leyes, el orden, la l i -
la libertad y el orden legal en España, ven- bertad y las mejoras para el bienestar del
cerlos será empresa fácil á pechos esforzados pueblo, y que asegure á todo trance la paz
y generosos, máxime cuando su ineptitud y de la nación, dando por garantes d e su pro-
cobardía se hallan consignadas en lodas las ceder la verdad y la justicia.
páginas de su historia, para mengua y e t e r - Art. 4.° La Sociedad es y será perpe-
no baldón d e una nación sesuda y pensado- tuamente enemiga irreconciliable del d e s -
ra, que confundiendo la locuacidad con el potismo y la anarquía, representados actual-
saber, y la cantidad de las palabras con la mente por el Pretendiente, las sociedades
calidad de las ideas, ha librado por un secretas y las consecuencias d e la s u b l e v a -
momento sus destinos ó hombres estériles y ción militar d e la Granja.
verdaderos charlatanes políticos. Art. 5.° El gobierno d e la SOCIEDAD
 CUADRO SINÓPTICO DE LA ASOCIACIÓN SECRETA TITULADA, SOCIEDAD ESPAÑOLA DE .MÉLLANOS.

I ^

I c á
!—,—i i ~ . — i

!— !
12 14 9 11

20 28 30 17 19 21 23

IZ1_
r
so 52 54 36 58 60 62 33 35 37 39 41 43 45
, I
0 _ , J = T 3
-
1 ) 1 ,——_¡
100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91
i i i 1 I L.
 OBJETO DE LA ENTILADA DE NAUVAEZ, ETC. 321

ESPAÑOLA BE JOVELLANOS se halla á cargo de JOVELLANOS no ha d e tener mas archivo que

un D S , que se ha cons- la memoria, será igualmente obligación de
tituido en Madrid, d e cuya existencia y lodos sus individuos enterarse bien de los
personas que le componen solo tienen idea artículos contenidos en este escrito, d e v o l -
ios asociados por las doctrinas que circula, viéndolo al D .. S por los m i s -
objeto que se propone y medidas que adopta mos conducios que lo han recibido.
para conseguirlo. Art. 1 4 . Aunque legítimo y legal el
Arl. 6.° La Sociedad está organizada objeto conservador de su instiluto, la Socie-
en ramas formadas de triángulos sucesivos, dad dirigirá por ahora sus larcas con el
que se van enlazando del modo que aparece mayor sigilo y discreción, en alencion á la
en el cuadro sinóptico, hasta completar gravedad de las circunstancias y al mejor
el número d e ciento veinte y siete indivi- éxito d e la empresa.
duos, si es posible, del cual no podrá pasar Art. I S . Deseando la Sociedad manifes-
sin conocimiento del D S tar en su denominación la moderación de
Art. 7 . ° El gefe d e cada rama, que es sus sentimientos patrióticos y principios p o -
el presidente del primer triángulo, recibe líticos, y tributar al mismo iiempo á la m e -
las instrucciones y comunicaciones del moria de uno de los españoles mas e m i n e n -
D S , por conduelo d e la per- tes d e la historia coetánea, el homenage. de
sona que le ha iniciado en la Sociedad, y su profunda gralilud y admiración, la S o -
por medio de la misma hace présenle á aquel ciedad adopta por su patrono al ilustre y
cuantas noticias importantes adquiera, y todo virtuoso don Gaspar Melchor de J o v e -
lo que crea conveniente comunicar. llanos, y se denominará en consecuencia
Art. 8.° El elegido para ser presidente SOCIEDAD ESPAÑOLA DE JOVELLANOS.
del primer triángulo de una rama, sa asocia Art. 1 6 . Todo el que se filie en la Socie-
desde luego de entre sus amigos los dos que dad ha de hacer la promesa siguiente: P r o -
le inspiran mas confianza, y considere mas meto por mi honor, de la manera mas sagra-
á propósito para conseguir los fines que se da y solemne, trabajar incesantemente h a s -
propone la Sociedad, ta destruir las huestes del Pretendiente y
Arl. 9.° Formado ya el triángulo debe defender los derechos d e Label I I , o b t e -
dar cuenla al D S , . de las dos niendo por término de la guerra civil la
personas que se ha asociado, con los n ú m e - consolidación de un gobierno representati-
ros que les correspondan, por conduelo de vo, moderado, que asegure sobre bases s ó -
las que les inició en la Sociedad, y en plie- lidas y estables la libertad legal. Prometo
go cerrado, para que todo individuo lenga igualmente cumplir con toda puntualidad y
la seguridad de que su nombre no es cono- exactitud las disposiciones del D
cido sino de la persona que le ha iniciado y S , encaminadas al fin que se propone
del D , el cual conserva estos n o m - la SOCIEDAD ESPAÑOLA DE JOVELLANOS.
bres d e un modo imposible que se descu- Prometo también no revelar ni ahora ni
bran. nunca la existencia de ningún individuo d e
Art. 1 0 . Todo individuo que forma la Sociedad. Si asi lo hiciere Dios me ayude,
triángulo da parte en la misma forma que y si no me lo demande.
se establece en el articulo anterior, d e los
dos que se asocia, á fin d e q u e el D
S tenga conocimiento de todas las
OBJETO D E L A ENTRADA D E NARVAEZ Y SU
personas que entran en la Sociedad.
Art. 1 1 . Todos los iniciados en la S O - BRIGADA E N MADRID.
CIEDAD ESPAÑOLA DE JOVELLANOS lienen o b l i -
gación d e cumplir las disposiciones del
D S , que se dará á conocer por
XL.
una. marca especial cuando lo crea c o n v e -
niente.
Art. 1 2 . También están obligados á dar
curso hasta que llegue el número á que se La Sociedad d e Jovellanos disponia un
dirige, á cualquiera comunicación del D . . . . , golpe seguro que la diera definitivamente
según el orden establecido, y vice-versa, el triunfo; y en sus preparativos procedió
las que llegasen á sus manos para el D con alguna mas reserva d e la quehabia usa-
Art. 1 3 . Como la SOCIEDAD ESPAÑOLA DE do hasta entonces.
TOMO I I I . 41
 322 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

El gobierno sabia la existencia d e la al fin todo, s e dio orden ala brigada para
S o c i e d a d , y llegó á estar al corriente hasta que desfilara por d e l a n l e d e palacio, hallán-
d e s ú s d e l i b e r a c i o n e s , q u e le revelaba el dose al balcón S. M. con los ministros, q u e
coronel S . . . . u n o d e sus individuos á quien contemplaron el desfile d e unas Iropas q u e
el gefe político don Pió Pila. Pizarro tenia á traían un objeto q u e ignoraban, han ignora-
sus órdenes. Asislia aquel militar á casi do é ignoran aun algunos d e los q u e iban á
todas las junlas, y aunque s e mostraba e x a - ser sacrificados.
gerado en s u s ideas, no falló quien d e s c o n - No creían los gefes d e la b r i g a d a , visto
fiara de é l , é hiciera á otros partícipes d e el mal aspecto q u e presentó su plan, salir
sus recelos. de él c o n v i d a , pues no podían figurarse q u e
La b r i g a d a d e N a r v a e z , q u e s e mantuvo el gobierno ignorara lodo el proyecto, ó d e -
subordinada mientras s e pronunciaban otras jara al menos d e sospecharle. Asi q u e , l e s
por laConstilucion, fué la designada por los satisfizo el desenlace, si bien l e s i n c o m o d ó
jovellanislns para instrumento d e sus planes, la conducta q u e observaron a l g u n o s ó la
y p r e c e d i é n d o s e c o n gran sigilo s e e n l a b i a - mayor parle d e los q u e l e s comprometieron.
ron negociaciones con e l g e f e , q u e se d e c i -
d i ó á obrar para efectuar una reacción. Se
l e manifestó q u e tomaba parte en ella la REORGANIZA I.A HERA LA MILICIA NACIONAL.
reina G o b e r n a d o r a , q u e se encontraba sin
voluntad propia, y deseaba sacudir e l y u g o
q u e la impusieron en la Granja los soldados XLI.
d e la Guardia.
Hallábanse e n estos (ralos, c u a n d o Nar-
v a e z recibió la orden d e marchar á perse- La milicia n a c i o n a l , cuya historia está
guir á G ó m e z , y teniendo q u e pasar por unida á la d e la guerra y á la d e nueslra
cerca d e M a d r i d , s e dispuso entrara y s e revolución política, q u e era una d e las m a s
apoderase d e l o s ministros, (no faltando firmes columnas que sostenían el Irono d e
quien quisiera fusilarles), disolviese las cor- Isabel, q u e a b a n d o n a b a i s hogares y fami-
tes é hiciera la contrarevolucion. lia por correr á derramar su sangre c o m b a -
Preparado asi lodo, entra la brigada tiendo c o n los carlistas, q u e fué la única
Narvaez en e l Prado, se detiene y envia el guardadora y defensora d e muchos pueblos,
g e f e al q u e lo era d e estado mayor don A n - la milicia, en fin, q u e lan inmarcesibles l a u -
tonio R o s d e Oleno; á q u e viera á Cristina reles había conquistado é iba á conquistar
iara recibir sus ó r d e n e s , d i c i é n d o l e á S. M. aun e n Bilbao y otros punios, estaba á la
I a decisión en q u e v e n i a la brigada. Corre sazón lastimosamente d e s c u i d a d a , c u a n d o
á palacio el activo g e f e , y ve c o n sorpresa se puso á su frente al salvador d e Bilbao e n
q u e la Gobernadora se niega á recibirle. su primer sitio, al general don José Santos
Dudoso en el partido q u e lomaria, corre á de la Hera, nombrado inspector general d e
dar cuenta á N a r v a e z d e lo s u c e d i d o , y le la milicia nacional d e l reino, pues solo era
encuentra marchando hacia e l regio alcázar honorífico e l nombramiento d e Mina.
á la cabeza d e la Iropa. Le refiere el s u c e s o , D e fas cuarenta y n u e v e provincias e n
y contestando Narvaez c o n una interjección que s e d i v i d e la península, solo en veinte y
a e d e s p r e c i o , mandó hacer alio. cuatro existian cuerpos organizados d e m i -
En el ínterin, el gobierno, ignorando lo licia nacional, presentando un total e n s e -
q u e p a s a b a , corre á palacio al saber la i n - tiembre d e cienlo treinta y un batallones y
esperada enirada d e aquellas tropas, lo m a - diez e s c u a d r o n e s (1), hallándose e n cambio
nifiesta á la reina, y los deseos al mismo el considerable número d e d o s mil cuatro-
tiempo d e la b r i g a d a , espuestos por un ayu- cientas cuarenta y cuatro s e c c i o n e s d e i n -
dante, q u e pretendía lener el honor d e d e s - fanlería y trescientas diez y n u e v e d e c a b a -
filar por delante d e SS. MM. La Goberna- llería, dispersas y a i s l a d a s , sin instrucción
dora se niega á esta petición, d i c i e n d o q u e en mucha parte, sin e l mas pequeño punió
salieran d e Madrid por la puerta mas i n m e - de apoyo e n q u e poderse concentrar, caso
diata; mas los ministros, ó C a m b a , l a e s - i de tener q u e acudir á la defensa d e s u s h o -
pusieron que no negara aquel, favor á l o s ' g a r e s .
q u e tantas v e c e s se habían balido é iban á
batirse por ella; insislió Cristina en q u e (1) Véase el estado e n el documento n ú -
tendría q u e ponerse otro trage, y arreglado mero 3 6 .
 ADMINISTRACIÓN CARLISTA. 323

En aquellos mismos dias la esperiencia designó un punto de reunión y defensa para

acreditó esta triste v e r d a d , demostrada lodos los milicianos del distrito. Asi, con
también antes en otros puntos, pues invadi- comandantes que los dirigiesen, y organiza-
da por Gómez la Andalucía, y á pesar del dos de una manera tan ventajosa, la milicia
buen espíritu público que en general a n i - nacional contribuyó poderosamente al buen
maba á sus habitantes, no teniendo cada éxito de la guerra.
sección de la milicia mas gefes que los a l - El activo inspector hizo en breve tiempo
caldes de cada, pueblo, iban parcialmente unservicioimporlante a l a causa liberal con
en muchos siendo víctimas estas secciones la reorganización de la fuerza ciudadana, y
de su desorganización misma, por no poder el gobierno se lo demostró asi en una real
presentar una resistencia imponente, que- orden que no podia ser mas lisonjera para La
dando espueslas á ser juguete del vencedor, Hera. Pero nada podia halagarle mas q u e
cayendo prisioneros los unos y no pudiendo los mismos estados de fuerza que p u b l i c a -
los otros lijarse en ningún sitio donde conte- mos en los números 38 y 39 del apéndice;
ner al enemigo. examínense, y ellos son las mejores pruebas
Tan lastimoso estado llamó la atención de lo que la milicia y el pais debieron al
del gobierno, y para dar un centro de inspector, sacrificado después á resentimien-
unión y de impulso se creó la inspección g e - tos personales que vengó un ministro en
neral y las sub-inspecciones de las provin- abril de 1837, relevando á La Hera del c a r -
cias, cuyas autoridades tuvieron que vencer go en que tan necesario se mostró. Asi lo
antes de llevar á cabo esta organización, in- manifestaron los subinspectores de toda Es-
finidad de obstáculos que se creian insupe- paña, en las comunicaciones con que se d e s -
rables. pidieron del gefe,á quien tanto debia la i n s -
La movilización y la quinta mandadas titución.
llevar á efecto al propio tiempo que se t r a -
taba de organizar y consolidar la milicia
ciudadana, dificultaron en muchos puntos ADMINISTRACIÓN CARLISTA.
que los ayuntamientos y las diputaciones
provinciales suministrasen oportunamente to-
dos los datos y noticias que se necesitaban. XLII.
Las incursiones de Gómez y otros caudillos,
y la guerra misma en que á la sazón se ha-
llaban muchas provincias, impedían también Si desordenada estaba la administración
verificar los alistamientos. liberal, no podia presentarse como modelo
A pesar de tantas dificultades, el g e n e -
la carlista, pues aunque entre estos no habia
ral La Hera supo vencerlas y dar á la mili- las sublevaciones que en el campo de sus
cia nacional en pocos meses una organiza- contrarios, no fué por falta de elementos,
ción compacta que la hizo respetable. En que sobraban, como se verá mas adelante,
lugar de esas pequeñas fracciones aisladas, sino porque preocupaba mas la guerra, por
formó de nuevo cuatrocientos cuarenta y que habia un poderoso enemigo común á
cinco batallones y ochenta y cuatro e s c u a -
quien interesaba antes que todo combatir,
drones, refundiendo en ellos lodas las p a r -
sí no para ganar terreno, para asegurar al
tidas sueltas; de forma que todas d e p e n d i e -
menos la posesión del que se ocupaba.
sen de un batallón ó escuadrón, que era La diferencia también del sistema políti-
siempre el mas próximo, protegiéndose asi co no hacia tan fáciles las sublevaciones, y
mutuamente en caso necesario. las hacia imposibles al pueblo la carencia
De este modo, en vez de los ciento trein-
de éste, porque todos los hombres que p o -
la y un batallones y diez escuadrones que dían manejar las armas, estaban en la guer-
existían cuando se encargó La llera de la r a . Mas si no eran ostensibles las s u b l e v a -
inspección general, quedaron organizados ciones, estaban en el ánimo de muchos y
en pocos meses quinientos setenta y seis b a -
existia esa guerra de camarillas, de intrigas,
tallones y cien escuadrones (1). que destruía reputaciones, derribaba gene-
rales y ministerios, y también asesinaba.
En cada provincia se formó una b r i g a -
da de milicia nacional á las órdenes de un Pero examinemos la administración ofi-
subinspector, y en cada partido judicial se cial haciendo de ella una pequeña reseña;
veamos como iban construyendo su- edificio
(1) Véase el estado documento número 37. administrativo, espongamos sus recurso»,
 324 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
sus providencias, retratemos á los artífices
de aquel engendro, y felices nosotros si
entregrados a nuestras propias fuerzas l o -
gramos en parte nuestro propósito do dar á
conocer á los partidos liberal y carlista en
la guerra, en la administración y en la polí-
tica.
EL CONDE P E N N E DE VILLEMUR — S U S PRO-
VIDENCIAS ADMINISTRATIVAS.
XLUI.
Nació el año de 1 7 6 1 , de noble y escla-
recida familia, que le proporcionó una edu-
cación correspondiente á s u rango.
Dedicado á la carrera militar, vino al
servicio de España, entrando de cadete en
el regimiento de Flandes, infantería walona,
que ocupaba á Oran. En 1779 pasó con
real licencia al servicio de Francia, siendo
al año nombrado cadete gentil-hombre del
regimiento Dragones reales, en el que p e r -
maneció seis años, ganando el grado de a l -
férez en el regimiento de húsares de Ester -
bazy. Su constante adhesion á los Borbones
le obligó á emigrar el año de 1 7 9 1 , reu-
niéndose á los principes en Coblenza. Cuan-
do salió de Francia pertenecía ya á la clase
de teniente, y SS. AA. le confirieron el
mismo año el nombramiento de gefe de los
caballeros dragones de la Corona, con el
grado de teniente coronel. Durante los años
de 9 2 , 93 y 94 hizo su campaña el joven
militar á las órdenes del príncipe Conde,
el que le concedió la gracia de servir como
voluntario en los húsares de Bocherny, que
era una p a n e del ejército que guarnecía las
orillas del Rhín, á las órdenes del conde
Clerfait. En este tiempo se halló en el paso
de Roez, en la batalla & Nervindo, en el
levantamiento del sitio de Maeslrich y en el
bloqueo de Conde. Concluida aquella c a m -
paña, el conde de Villctnur pasó al r e g i -
miento de Rohan, cuyo cuerpo quedó por
entonces al servicio de S. M. el emperador
de Austria: hallóse en la defensa de Gratz,
en la que peleó con valor y d e n u e d o . del
mismo modo que en la batalla de Mkenhír-
tren salvó en medio del mayor apuro un
numeroso cuerpo de caballería que había
sido confiado á sus órdenes, atravesando
por el centro mismo de las columnas e n e -
migas: otra vez, el 9 de julio, en unión d e
su hermano el marqués de Villemur, t a m -
bién oficial del regimiento de. Roban, a c u -
chilló á un regimiento de dragones de caba-
llería francesa, haciéndole perder mas de
doscientos hombres; salvó á la retaguardia,
del ejército austríaco, y arrolló el mismo
dia á un batallón de granaderos que tenia
envuelto al regimiento franco de Odonell,
el cual sin esta circunstancia hubiese sido
prisionero. También se halló y tuvo una
parte muy activa en la batalla general de
Tas-Wangen, causando grave daño á los
franceses en su retirada sobre Saltzbak,
después de la batalla de Wulzburg. A prin-
cipios del mes de setiembre del mismo año
hizo prisionero y se apoderó de un batallón
enemigo á la salida de Anchaffembourg, sin
embargo que no contaba mas que con un
escuadrón, á la cabeza del que se hallaba
cuando este suceso. En Kircberg combatió
admirablemente en la acción general dada
para obligar al enemigo á que evacuase las
ciudades de Lunebourg y de Dielz, salvan-
do ademas en esta jornada á toda la artille-
ría de campaña. Tan bizarros hechos, tanto
valor y pericia, supo premiar el emperador
de Austria en ¡a campaña siguiente, que
apreciando justamente el mérito y rango de
Villemur, le nombró su gentil-hombre de
cámara.
Hechas en 1809 las paces entre la Fran-
cia y el Austria, el conde de Villemur, lue-
go que obtuvo permiso del emperador, vino
al servicio de España, y habiendo recibido
el despacho de coronel de caballería, pasó
al estado mayor del ejército de la izquierda
que operaba en Eslremadura, «batiéndose
en el primer ataque á la cabeza de quinien-
tos hombres por espacio de doce horas,
contríj tres mil franceses de infantería y
seiscientos de caballería, sosteniendo con
rigor diez ó doce cargas que le dio el e n e -
migo con la mayor decisión.» El valor y la
serenidad que mostró en este ataque, le pro-
porcionaron el empleo de brigadier de la
caballería española. Hallóse Villemur en la
gloriosa y encarnizada batalla de la A l b u e -
ra, y la fortuna presentóle alli ocasión de
que mostrara sus dotes y pericia para la
guerra, y no fué en valde, porque habiendo
logrado los lanceros polacos desordenar la
división inglesa de Sluar, Villemur se d i s -
tinguió cargándola decididamente, y consi-
guió después de tres cargas restablecer el
orden. Nuevos servicios de señalado mérito
y ventajas debían proporcionarle nuevas
 EL CONDE PENNB DE VILLEMUR.
recompensas, y obtuvo la promoción al em-
pleo de mariscal de campo en 23 de junio
de 1 8 1 1 , habiendo amenazado por aquel
tiempo á Sevdla, ocupada por los franceses,
y dislinguídose en la acción de Arroyo-Mo-
linos. El año 1813 contribuyó al glorioso
resultado que tuvo la batalla de Vitoria, en
virtud de la rapidez con que cargó al e n e -
migo por uno de sus flancos. En 1816 fué
ascendido á teniente general, y posterior-
mente Fernando VII le concedió los honores
de gentil-hombre de cámara.
En 1823 fué denunciado como autor de
una conspiración realista, mas pudo librarse.
A fines del mismo año fué nombrado
gobernador de la plaza de Barcelona, y
segundo cabo del principado de Cataluña, y
subinspector de voluntarios realistas de to-
das armas.
Pasó á Navarra en febrero de 1834; le
nombró su presidente la junta gubernativa
de Navarra, y don Carlos le envió el d e s -
pacho decapitan general de Aragón, n o m -
brándole ministro de laGuerra á su presen-
tación en las Provincias, en las que se p r o -
puso organizar su corle,
Beemplazado después por Erro, fué en
mayo de 1836 condecorado con la gran
cruz de Carlos III, y recibió los honores del
consejo de Estado y la presidencia de la
junta consultiva de la guerra.
Pasaba en junio á lomar posesión de su
capitanía general de Aragón; y esperando
en Estella una ocasión favorable para prose-
guir su marcha, enfermó el 16 de agosto y
falleció el 2 4 .
Desempeñando el ministerio de laGuer-
ra en el año que nos ocupa, vemosquees-
pidió en 9 de enero en Oñate una real orden
espresando que, al saber don Carlos que se
hallaban refugiados en Francia algunos vas-
congados fugados de las filas liberales, y
que deseaban regresar á sus hogares, con-
cedía indulto á todos los que en el término
de quince días se presentasen á cualquier
autoridad y no fueran reos de otro delito
que el haber servido al gobierno liberal, ya
fuesen peseteros, chapelgorris, flanqueado- tendiéndose este número á los operarios de
res, tiradores, etc. Hizo á oíros estensivo
este indulto, haciendo entender á sus res
pcctivos padres ó Interesados, que si no ha-
cían cuanto estuviese de su parle para la
presentación de los desertores, sufrirían la
multa que se les señalara.
El 26 en el mismo punió dio dos reales retirados y demás sugelos con derecho á
órdenes en las que manifestaba que h a b i e n - dos: que se escepluasen únicamente en las
do tomado don Carlos en consideración la clases pasivas, reducidas á una ración, los
325
consulta que el general en gefe hizo el 13,
relativa á que el número de esencíones del
servicio personal se redujese á las mas
indispensables, y teniendo présenle que e s -
tas hacían necesarias varias aclaraciones,
resolvió, con el parecer de su asesor, que
solamenlese declarasen esentos del servicio,
al hijo único de padre pobre sexagenario,
que cuidara de su subsistencia, aun que tuvie-
ra otros, si eran menores de catorce años, ó
casados fuera de la casa paterna, ófinalmen-
le, hermanas solteras; al hijo único de viu-
da considerado en el caso anterior; al viudo
con hijos menores de diez y seis años á quie-
nes mantuviera; al huérfano de padre y m a -
dre que mantenía á sus hermanos menores
de diez y seis años ó hermanas solteras, y
al mozo que leniab'enes propios y los m a n e -
jaba por sí mismo. En consecuencia, quería
don Cárlos'que 1 ¡is juntas encargadas del ra-
mo de esencíones, declarasen lascinco pro-
cedentes á todos los sugetosque tuviesen d e -
recho á ellas, aun cuando no hubiese en la
provincia respectiva el competente número
de reemplazos para las vacantes que resol-
lasen por esta declaración, la que no era es-
tensiva á los que hal-ándose en las filas t o -
davía no hubiesen intentado eximirse, y que
las. reclamaciones ya entabladas, se resol-
viesen con arreglo a l a misma.
La otra de 2 8 , prevenía que los h e r o i -
cos sacrificios que de todas clases hacían
por la causa carlista los habitantes de las
Provincias, especialmente los que llevavan
en sí la constante manutención de las t r o -
pas; los abusos que se habían observado a l -
gunas veces, y la indisputable necesidad
de que se hiciera el suministro, no con la
abundancia que marcaban las reales órde-
nes, sino con lo que permilían los apuros
de los pueblos, eran objetos que habían l l a -
mado la consideración de don Carlos, y le
hacían resolver por punto .general, que á
ninguna persona , por caracterizada que
fuese y se hallase en servicio, se diesen mas
que dos raciones de pan, carne y vino d e s -
de la clase de subtenientes en adelante, e s -
las maestranzas y talleres, que en sus c o n -
tralos lo tuviesen establecido. Que á n i n -
guno que se hallase pasivo y por su cla-
se le correspondiesen dos raciones, no se
le diese mas que una de pan y otra de c a r -
ne, entrando en esta regla los pensionistas,
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
individuos que tenian familias, á quien se
les darian dos si les locasen por sus empleos
ó calidad de pensiones; que la junta cuida-
se con la mayor escrupulosidad que no falla-
se este suministro diario, y que si la carne
se conmutare en otro artículo, fuese en c a n -
tidad suficiente, y que solo se diese ración
de vmo á los individuos del ejército, de los
talleres, maestranza, y demás que prestaban
servicio activo, observándose para los d i s -
tritos donde no se recogiera cosecha de este
líquido, las reales ó r d e n e s d e l 4 denoviem-
bre y 12 de diciembre últimos.
El 30, con motivo de consultar un sub-
inspector, si como tal estaba facultado para
admitir cadetes Cuyos nombramientos, según
las reales ordenanzas, era privativo de los
inspectores generales de las armas, previos
los requisitos necesarios, resolvió don C a r -
los, que tanto en el punto en cuestión como
en todos los demás que abrazaban las im-
portantes funciones de aquellos gefes s u p e -
riores, se reasumiesen por entonces en los
subinspectores, por lo que locaba á los
cuerpos para que hubiesen sido nombrados.
Parecidas resoluciones soban ocurrir con
frecuencia, pues á pesar de ser lodo cscep-
cional, trataba don Carlos de subordinar la
administración militar como si estuviese en
tiempos normales.
. Desde Oñale también el 7 de febrero, á
consecuencia de una instancia que una v i u -
da de un teniente del 5.° de Navarra soli-
citaba la pensión correspondiente por haber
muerto su marido el 9 de agosto de 1 8 3 4 ,
por una sofocación de resullas de la acción
de aquel dia, la concedió don Carlos, ente-
rado del espediente, conformándose con el
parecer de su asesor, y teniendo presente la
práctica observada por el rey Fernando, Ja
pensión de 2,S!lO rs. vn. anuales; declaran-
do por punto general con este motivo, y en
aclaración del art. 5.° del real decreto
de 1 1 de febrero de 1 8 2 4 , hecho ostensivo
á las familias de las víctimas de la presente
campaña, que debían considerarse también
en acción de guerra ó de resultas de ella,
los tpie hubiesen fallecido ¡íor efecto de las
fatigas de la campaña, ó que cualquier acon-
tecimiento de ella les hubiese ocasionado la
muerte, plenamente acredita ¡a.
El 24 dirigió una circular desde Duran-
go al general en gefe del e ércilo y demás
autoridades del ramo de g u e n a , para que,
en vista de los inconvenienles que ofrecía
la orden de 30 de enero último, que c o n -
cedía á los subinspectores de las armas las
facultades señaladas á Jos inspectores g e n e -
rales, y de los abusos que se habían come-
tido por aquellos gefes en el corlo tiempo
que había trascurrido desde que recibieron
la enunciada resolución, particularmente el
subinspector de caballería, colocando á la
cabeza de los escuadrones de lanceros de
Navarra y Álava á los gefes que le p a r e c i e -
ron, y separando de su empleo á un capitán
del 2.° provisional, sin previa consulla; y
como al ampliar las facultades de los s u b -
inspectores solo se quiso robustecer y forti-
ficar la autoridad del general en gefe, como
sucediera si aquellos hubiesen obrado den-
tro del circulo de sus atribuciones; para
prevenir las fatales consecuencias que se
seguirían de semejantes abusos, y d e s e á n -
dose dar al general en gefe una prueba mas
de particular deferencia, se m a n d ó :
1.° Que todas las solicitudes y p r o -
puestas producidas en reclamación de p r e -
mios á consecuencia de acción ó mérito de
guerra, verificadas las unas por los interesa-
dos por los trámites que corresponde, y for-
malizadas las otras por los comandantes
generales de división del ejército de opera-
ciones ó por los de reserva, subinspecto-
res ú otras autoridades pertenecientes á
aquel, se dirijan por conducto de V. E ,
para que manifieste su dictamen.
2.° Colocados que sean en las filas, no
se removerá de ellas á ningún gefe ni oficial
sin previa consulla á la superior autoridad
de Y. E . , fuera de aquellos casos p e r e n t o -
rios que por su naturaleza y gravedad no
admitan dilación; pero que. se comunicarán
luego á V. E. para su ulterior providencia,
y que por su conducto y esta secretaría de
mi cargo lleguen al soberano conocimiento
de S. M
3." No se dará ingreso en los cuerpos
á ningún individuo de las mencionadas
clases, sin que se presente antes á Y. E.
para que le destine como considere mas
conveniente al real servicio, ó según se
determine por S. M.
4.° Quedan especulas sus atribuciones á
los espresados subinspectores en lodos los
demás punios que siendo privativos de los
inspectores generales en campaña, Jejos de
perturbar en lo mas mínimo la autoridad del
general en gefe, tienden por el contrario á
ayudar su acción, mejorando en lo posible
el eslado de los cuerpos en su disciplina,
instrucción y orden interior y económico,
con la precisa obligación de elevar o p o r t u -
namente a! conocimiento de Y. E. toda pro-
 ÉL CONDE PENNE DE VILLEMUR. 327

•videncia ó disposición de que deba conocer cesos locales que no perteneciesen al ejér-
como general en gefe, para arreglar V. E. cito de operaciones, ó no hubiesen tenido
las suyas ulteriores; y por último, es la s o - parle los individuos del mismo, debiendo
berana voluntad dejar al arbitrio de V. E. el pertenecer á esle mismo ejército las fuerzas
fijar á estos gefes el punto de su residencia, que en las provincias tomasen á su cargo los
siguiendo ó no el cuartel general; y que generales destacados, por los sucesos que
esta real aclaración sirva de adicional á la hubiesen tenido lugar mientras estuvieron
enunciada real orden de 30 de enero úl- separadas del dominio del comandante g e -
timo etc. neral del distrito, reservándose clon Carlos
El 2 3 , á consecuencia de un espediente hacer las modificaciones ó ampliaciones n e -
formado al efecto, se previno que el general cesarias.
en gefe dispusiera, según le pareciese opor- El soldado en las Provincias Vasconga-
tuno, de todas las tropas de operaciones, das estaba bien mantenido para lo que el
reserva y partidas móviles: que los genera- pais permitió, de lo cual nada se le escasea-
les de división ó d e destacamento que pasa- ba, pues aun el vino que se importa de Cas-
sen á diversa provincia de la en que se h a - tilla constituía parte de la ración. Parecía
llase el general en gefe, mandaran ademas ya esto demasiado á algunas diputaciones,
de las tropas de su división, las que éste les y las de Guipúzcoa y la de la merindad de
designase en las provincias á que fuesen Durango, solicitaron se quitase la ración de
destinados: que el comandante general de vino á todas las clases, porque ni se cogía
la provincia tendría el mando de todas las cosecha de ese artículo en sus respectivos
fuerzas existentes en su dislrilo cuando no distritos, ni los pueblos podían ya sobrelle-
hubiese general destacado, y habiéndolo las var el pago de su importe, á lo cual r e s o l -
tendría de solo aquellas que éste no le h u - vió don Carlos desde Elorrio el 24 de m a r -
biese pedido: que el comandante general zo que en la referida provincia de G u i p ú z -
de la provincia sería independiente del g e - coa y en la de Vizcaya no se diera sumi-
neral en gefe y de los de división, aun nistro de vino, sino al soldado y demás m i -
cuando.estuviesen en su distrito, y el ejer- litares que estaban con las armas en las
cicio de las funciones respectivas seria el manos, y á los operarios de la maestranza
que. la ordenanza señalase para unos y otros: de artillería, adviniendo á las diputaciones
que siempre que hubiera que operar contra de ambas provincias que don Carlos miraría
el enemigo, daría el comandante general de el cumplimiento de esta resolución c o m o
provincia al general destacado los auxilios uno de los servicios mas loables y gratos á
que le pidiera silos tuviere ó pudiere p r o - su desvelo por el bien de sus beneméritos
porcionárselos: que no sucedería al general voluntarios y demás distinguidos sugetos
de división en ningún caso el comandante que componían su valientcejércilo, etc.
general de provincia, sino el gefe mas gra- Providencias de esta naturaleza e n t u -
duado de la división, en la forma que señala siasmaban al soldado, para quien la r a c i ó n
la ordenanza: que el general de división de vino es casi un artículo de primera n e -
daría noticia de sus movimientos al coman- cesidad, siéndolo mayor en aquel pais donde
dante general de provincia, y de su salida por lo mismo que escasea es mas apreciado,
del distrito, espresando si se llevaba ó no pues solo se consume el chacolí y la sidra,
las fuerzas que lomara en él, para que de bebidas que fallas de la fuerza del vino
este modo supiera el comandante general si no entusiasman lanío al soldado.
volvían ó no á su mando, y con todas ó con
Alender á éste era la primera y mas u r -
las que le quedaran ocurriera á la defensa
gente necesidad; mas no siempre se le hacia
y demás atenciones del distrito de su cargo:
justicia; no eran frecuentemente atendidas
que los hospitales, depósitos de prisioneros,
sus quejas, nacidas por lo común de la n e -
compañías de inválidos y demás estableci-
cesidad, porque el soldado español es sufri-
mientos permanentes, estarían á cargo del
do y sobrio.
respectivo comandante general de provin-
Al dia siguiente se pasó una circular al
cia; y de cuantos acontecimientos ocurriesen
general en gefe del ejército, á los c o m a n -
en ella conocería el comandante general en
dantes generales de provincias, subinspec-
primera instancia, y en el caso de haber
tores y directores de las armas, manifestán-
segundo correspondería esta al juzgado s u -
doles que en virtud de una instancia de la
perior; y por último, que la misma regla se
viuda de don Pedro Fortun, solicitando p a -
observaría en cuanto á lodos los demás s u -
ra su hijo Rafael, sargento segundo, el e n j -
 328 HISTORIA DE LA GUERRA civil.

pleo de subteniente por los méritos que ale- Tales fueron las determinaciones a d o p -
gaba, y el que contrajo el citado su liijo tadas en el ramo de la guerra hasta la c r e a -
creando una compañía, desestimaba don ción del ministerio universal. • A

Carlos esta solicitud, asi por lo injusta é i n - Para organizar y despacharlos trabajos
fundada que era en sí misma, decia, pues que se aglomeraban en Gracia y Justicia,
por ella se pretendía ascender desde la cla- fué nombrado interinamente en 23 de f e -
se de sargento segundo á la de oficial, p a - brero don Miguel Ramón Modet, y al n o m -
sando por encima de la distinguida y bene- brarle, se le autorizó para que propusiera
mérita de sargentos primeros, cuanto por no los oficiales necesarios al establecimiento de
haberse hecho esta solicitud por el interesa- esla secretaría, y lo ejecutó, como si don
do por el conducto de sus gefes, como era Carlos mandara en toda la nación, «reca-
regular, á no ser la real orden de 16 de yendo los nombramientos, dice un escritor
noviembre último, en virtud de la cual no carlista (1), en personas sin nombre, sin ser-
debia darse lugar por haber espirado el tér- vicios, y conocidas por su ineptitud y cobar-
mino prefijado en ella para la admisión de día, alropellando de esta manera no solo las
esta clase de solicitudes; y para que en lo reglas de una economía prudente, sino t a m -
sucesivo no se distrajera inútilmente la bién las disposiciones de don Carlos relati-
atención de don Carlos, la del general en vas á la prelacion que debia darse á los pri-
gefe y otras autoridades, era su voluntad meros en reconocerle.»
quedasen sin curso las enunciadas solicitu- Arias Tejeiro, que después de haber j u -
des, asi por las razones manifestadas, c u a n - ! rado y servido á Isabel II, y tomado parte
to que lo contrario seria una infracción de ' en suscriciones patrióticas, también se p r e -
la- ordenanza y posteriores' reales órdenes, ¡ sentó en Durango cuando Modet, y de quien
y un abuso tan pernicioso como trascenden- | habremos de ocuparnos detenidamente mas
tal, que era preciso contener antes que l o - | adelante|, censuró la escandalosa empleo-
mara mas cuerpo, para evitar las fatales con- ; manía que presenciaba, y manifestó el deseo
secuencias que indispensablemente p r o d u - : de lomar un fusil. Pero fué á poco n o m b r a -
ciría.- I do co-ministro con Modet para ausiliarle «n
A consecuencia del espediente instruido [ el desempeño de sus funciones.
en la «ecretaría de la Guerra con motivo de Las circunstancias en que se veia la
la repugnancia que los generales de división causa carlista-eran terribles para quien ha-
y los gefes de brigada mostraban á evacuar bía de Cargar con la responsabilidad de
los informes que se les exigian por los co- ' dar á la administración una marcha siquiera
mandantes generales á que pertenecian los ! sostenedora, cuando por todas partes v a -
cuerpos de su respectivo mando, se dispuso , c u a b a .
por decreto autógrafo de 13 de abril, en Apuraba por entonces la escasez de c e -
Elorrio, de acuerdo con el asesor real, que reales, que amenazaba con un grave mal al
los referidos generales y brigadieres se p r e - reino de Navarra-y Provincias Vascongadas,
sentasen á evacuar directamente los infor- : la cual tenia por causa el consumo del ejér-
mes que los comandantes generales d é l a s • cito y de sus dependencias, las exacciones
provincias á que pertenecian las fuerzas, les í que ejecutaban los liberales y corla cosecha
pidiesen para contestar á las preguntas que ; del año anterior. Para remediar el daño se
se les hubiesen hecho por el gobierno, y lo i adoptó en 14 de marzo desde Durango,
mismo á los que les exigieran con igual o b - I firmando Modet, el decreto que concedía el
jeto los comandantes generales de los distri- ; libre tráfico en las Provincias, resolviendo
tos en que se hallaren, siempre que el asun- ! que todos los artículos de boca para el ejér-
to nu fuese relativo al orden, disciplina, | cito quedasen en franquicia perfecta de
movilización y dirección de operaciones s o - j adeudos, como si las mismas cuatro provin-
metidas al general en gefe, pues el esacto j cias no fuesen para el efecto mas que una,
cumplimiento de las reales órdenes por el i autorizando ala junta de Navarra y demás
gefe á quien don Carlos se servia dirigirlas, i diputaciones á que fijaran en sus respectivos
exigia una marcha espedita en todos los que | distritos el precio máximo á que ' d e b í a n
debían concurrir á llenarla voluntad sobe- ! venderse los cereales, que no escederia d e
rana, que iba identificada con las peculiares ; 60 reales la fanega de trigo, 40 la de maiz
atribuciones de las autoridades y gefes, y y 32 la de cebada.
en la constante y uniforme costumbre obser- i
v a d a en todos tiempos.
I (<) Don José María de Arizaga.
 EL CONDE PENSE DE VÍLLEMUR. 32Ü

La administración de justicia seguía en último restablecer y mejorar la enseñanza

deplorable estado; se formaban espedientes, de la juventud, en medio del mismo ejér-
se pedian informes, y teniendo don Carlos cito, y á pesar de lasdificultadesqueofrecían
en consideración lo que en vista del de la circunstancias tan críticas, resolvió:
junta gubernativa de Navarra le espusiera Que en consideración de la escasez de
Model, decretó el l o del citado mes en doctores que habia en teología, se supliese
Elorrio, que ya que el reino de Navarra se su' falta para conferir grados menores ó m a -
veia privado de su antigua real corle, del yores, con licenciados teólogos, y á falta de
consejo real de cómptos, establecía por eslos, de cualquiera otra universidad a p r o -
entonces en Eslella, y en lo sucesivo en bada, se admitían como jueces los c a t e d r á -
el punto que fue-re mas accesible á los pue- ticos que fuesen bachilleres ó hubiesen con-
blos y ofreciera mayores ventajas, un tribu- cluido la misma carrera.
nal superior, compuesto de un decano con Que para cada cátedra de filosofía, l e -
su gobierno y dirección, otros cuatro minis- yes, cánones y teología, se nombrase por el
tros y un liscal, con voto en los negocios en claustro, si ya no lo hubiese hecho, un p r o -
que no fuese parle. Este tribunal adminis- fesor que durante el año académico-la re-
traría justicia en lo civil y criminal en se- gentara provisionalmente, sin que un solo
gunda y tercera instancia, y en primera en catedrático enseñase dos ó mas asignaturas
los pueblos en que por fuero y costumbre diversas mientras hubiese número suficiente
debia hacerlo la real corte, guardando en de graduados apios, destinando al efeclo
todo con la mayor escrupulosidad los fueros solo por este año y sin perjuicio de los e s -
y leyes del reino. Que limitadas sus atribu- tatutos de esa universidad á falla de los de
ciones á lo puramente judicial y contencio- Oñalc, los de oirás universidades.
so, la real junta gubernativa continuase Que provistas asi todas las cátedras se
dirigiendo durante la guerra como hasta la elevasen los nombres de todos los catedráti-
sazón, la parte administrativa, económica y cos, con espresíon de sus anteriores méritos
de hacienda, con todas las facultades que literarios.
le estaban confiadas; que los sueldos del .Que para incorporar en esa universidad
•decano, ministros y fiscal fuesen ios mismos los grados recibidos en oirás después del
que disfrutaban en el último reinado; pero fallecimiento deFernando"VII, precediera su
solo percibiesen la tercera parle según e s - revalidación, previa la justificación de los
taba prevenido por punió g e n e r a l , y que interesados, «en cuyo caso se les exigirían
ellos propusieran con carácter de provisio- los juramentos de defender el misterio de
nales los subalternos y dependientes n e - la inmaculada Concepción de María S a n t í -
cesarios. sima, de no sostener la impía doctrina del
Y no se limitaban ó tales providencias regicidio, ni el absurdo de la soberanía del
las que adoptaba don Carlos. Ya hemos pueblo, ó los demás principios anárquicos
dicho que trataba de organizar el pais que del filosofismo revolucionario; de no p e r t e -
ocupaba, como si estuviera en circunstan- necer ni haber pertenecido á sociedades s e -
cias normales; y para dar una nueva g a - cretas, y de lealtad y adhesión á la augusta
rantía á sus habitantes de lo seguro que se persona del rey nuestro señor y á sus sagra-
consideraba entre ellos, hasta abrió la u n i - dos derechos; se les recogerán é inutiliza"-
versidad de "uñate, para no privar á la j u - rán los títulos (pie bajo la usurpación hayan
ventud de la debida instrucción, y en 9 de obtenido, y se les espedirán otros nuevos.»
abril desde Elorrio, previa una consulta del Que eslas revalidaciones por la u n i v e r -
rector de la misma sobre varias dudas, ma sidad de Oñate surtieren para lo sucesivo
r

nifesló don Carlos, que mirando como uno los mismos efectos que si se hiciesen por
de sus mas principales cuidados dar la d e - las mismas universidades en que SQ r e c i b i e -
bida dirección á la enseñanza pública, y: ron los grados.
que se proponía diciar, eslerminada la usur- Que se abonasen los cursos ganados en
pación, decia, medidas tales, que evitando oirás universidades de 1 8 3 3 , previos los
abusos y eslravios .fomentasen las ciencias, competentes exámenes; los cursos de e n s e -
difundiesen las luces cual convenia á cada ñanza privada, estudiados desde 1830 con
clase, y formasen verdaderos sabios en vez doctor, licenciado ó bachiller en la facultad
de charlatanes impíos, deseando cnlrelanlo respectiva, ó con lector ó maestro de alguna
proteger por cuantos medios fuesen dables arden regular respecto á los de filosofía y
una universidad que habla sabido en el mes 1 teología; los cursos que no se hubiesen p o -
TOMO I I I , •ra
 330 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

dido seguir por defender con las armas á celo, con mucha circunspección, prudencia
don Carlos, por haber sufrido arrestos ó con- y tino. Se reservaba señalar el sueldo y la
finamientos ó por cualquier impedimento, asignación de gastos, é ínterin se verificaba
hijo de la causa carlista, y los cursos de el nombramiento, la vigilancia del pueblo
filosofía y teología (estos sin examen), gana- en que residía ó en lo sucesivo residiere el
dos desde 1830 en seminarios conciliares ó cuartel real, quedaba en los términos p r o -
en cualquier colegio de regulares. Exigíase puestos á cargo de don José María Alvarez
para ser catedráticos, obtar á grados, o b t e - Arias.
ner revalidaciones, abonos, matricula e t c . ,
una lealtad acreditada de un modo i n e q u í - DON JUAN BAUTISTA KRRO.
voco, encargándose estrechamente al claus-
tro el mas activo celo y vigilancia en la
conservación de las sanas doctrinas religio- XL1V.
sas y políticas, y pureza de costumbres;
evitando que la corrupción del corazón per-
virtiera el espíritu. Don Juan Bautista Erro, que acaba de
En 12 se prohibió por decreto dar curso morir en Bayona (1), a la edód de óchenla
á solicitud alguna para obtener escribanías años, desterrado d e su patria, y tratando
numerarias y notarías reales, escepto en olvidar las amarguras políticas en las d u l c e s
Navarra, y se autorizó á los corregidores y tareas literarias-, comenzó á figurar como
alcaldes para suplir la falta que accidental- intendente en la M a n c h a , en la guerra do
mente pudiese ocurrir de escribanos en a l - la Independencia, en la que tomó una parte
gún juzgado, con los asignados á los distri- activa, á la cual y á sus conocimientos d e -
tos limítrofes ó mas inmediatos, asi como á bió ser nombrado presidente de una junta
los ayuntamientos para nombrar en igual insurreccional.
caso fieles de fechos. Fernando le hizo á su regreso intendente
Por otro decreto de la misma fecha, de Madrid, y á poco de Barcelona, teniendo
conformándose don Carlos con los principios en 1820 que refugiarse en Francia huyendo
do la esposicion que en 29 de marzo le ele- la persecución que sus ideas absolutistas
vó Modet, mandó que la vigilancia pública
superior se encargase á una persona cuyo (I) El 8 de febrero de este año de <I8S-í. Al
nombramiento se reservaba: que este encar- dar cuenta de su muerte un periódico de Bil-
gado quedaba ampliamente autorizado' para bao, anadia lo siguiente:
cuanto conviniese al objeto que se le confia- «Acabada la guerra se trasladó á Bayona,
ba, á c u \ o fin se pondría en comunicación y aunque hacia sus escursiones por diferentes
puntos del Mediodía de Erancia, tenia fija su
directa con las juntas, diputaciones, gefes residencia en aquella ciudad. En ella se ha
militares y demás autoridades de toda cíase, ocupado de importantes trabajos sobre la l e n -
entablaría correspondencias y relaciones que gua vascongada, y poseía los mas curiosos y
le proporcionasen noticias y avisos, y suma- raros manuscritos de este bellísimo idioma.
riaría y arrestaría, entregándolos reos álos Este sabio filólogo reunia casi todos los t r a b a -
jos inéditos de nuestro erudito paisano don
respectivos juzgados, sin mas dilación que
Pedro Pablo de Astarloa, y entre ellos los tan
la indispensable para las primeras diligen- esperados Discursos filosóficos sobre el origen
cias, dando parte de lodos los negocios de de la lengua vascongada, una gramática
g r a v e d a d , y proponiendo las nuevas m e d i - completa y algunos opúsculos muy notables.
das que en adelante conviniese adoptar. Es ademas autor del Mundo primitivo, del
Esta autorización se limitaría precisamente Alfabeto de la lengua primitiva de España y
de otros trabajos de esta clase.
á materias polílicas, á evitar atentados de «De desear seria que nuestras autoridades
lesa magostad, infidencia ó traición, sin hallaran trazas de adquirirse estos inestimables
mezclarse en los demás delitos ó crímenes, documentos, para que dándoles á la estampa
sobre los cuales quedaba espedita la acción se estudiara la rica, sonora y e l e g a n t e lengua
de las auloridades ordinarias. Sometía á su de Ohienarte, Larramendi, Astarloa y Moguel.
«Al propio tiempo que espiraba en Bayona
autoridad á todos sus vasallos, cualquiera
el personage que acaba de ocuparnos, fallecía
que fuese su gerarquía, clase y fuero, p r e - en Burdeos, en su palacio de Montferrand, una
vios los acuerdos necesarios; y manifestaba de las lumbreras del departamento do la Gi-
que el que mereciese la confianza de tan ronda, ligado por los vínculos políticos al m i -
delicado cargo, debería corresponder á ella, nistro señor Erro. Era el conde P e y r o n n e t ,
si bien con la mayor exactitud, actividad y antiguo ministro de Carlos X, y g u a r d a - s e l l o s
del r e y Luis XVIII.»
 MINISTERIO UNIVERSAL. 331

concitó de los liberales. A su regreso en una división profunda; pero uno y olro son
1823 fué nombrado consejero de la regencia, la esperanza de la corle y de los partidos, el
minislro de Hacienda y consejero de E s - Mesías de la causa que cada uno sustenta-
tado. b a ; por esto se dio al liberal el voló de con-
Ya fuera porque no se quisiera mezclar fianza, y al carlista se le hizo minislro u n i -
en las intrigas que al rededor de la corte versal. ÍJno y otro partido se echaron en
pululaban, ó que se hiciera imposible en el brazos de su respectivo gefe, y estos p r o m e -
gobierno el hombre que se asoció á la faná- tieron á su vez, terminar la guerra en seis
tica reacción de 1 8 2 4 , es lo cierto que fué meses, Mendizabal; la entrada de don C a r -
desterrado á Valladolid en 1 8 í S , y condu- los en Madrid en el mismo plazo, Erro. C o -
cido á su destierro sin que se le hiciesen c o - losales ofertas que coincidían también con
nocer los motivos de un proceder tan vio- la estatura colosal de ambos. A la orilla del
lento y que tan inmerecido creia. En vano Manzanares y á la del Arga, renació el en-
dirigió continuas reclamaciones al gobierno, tusiasmo patrio; el corazón de todos se abrió
en vano pidió se le juzgase: el silencio era á la mas lisongera esperanza; nadie se acor-
la respuesta que obtenía. daba ya de lo sufrido.
Resignábase con su situación, y sin a n - Yá vimos como cumplió el uno; veremos
tecedentes de su parle, es llamado á la cor- como cumplía el olro.
le y se le manda ocupar de nuevo su plaza
de consejero de Estado; pero asi como no le
esplicaron los motivos de su destierro, l a m - MINISTERIO U N I V E R S A L . — P R O V I D E N C I A S A D -
poco supo los de su llamada. Esto le decidió MINISTRATIVAS DE E R R O .
á alejarse de los círculos cortesanos, y se
entregó al cumplimiento de sus deberes,
dedicando á sus estudios literarios las horas XLV.
que aquellos le dejaban libres.
No le salvó tal proceder, de un se-
gundo destierro, que sufrió en 1830, s i e n - En gacela estraordinaria manifestó don
do apresado y conducido á Sevilla, señalán- Carlos en Elorrio el 20 de abril, q- e c o n v i -
dosele luego por residencia á San Lucar niendo par-a la mas espedita y perfecta d i -
de Barrameda, donde permaneció hasta la rección de los diferentes ramos del Estado,
muerte de Fernando VII. poner su despacho al cargo de un solo mi-
Previendo las consecuencias de este s u - nislro, que auxiliado de los secrelarios r e s -
ceso, marchó á Gibrallar, donde no le r e c i - pectivos de cada ramo, cuidase de imprimir
bieron las autoridades inglesas, y se trasla- á todos una acción siempre uniforme y cons-
dó á Inglaterra fijando su residencia en Lon- tante, y atendiendo por otra parle que fuera
dres. Disgustado por las vicisitudes que su- de los negocios de Hacienda y Guerra eran
friera, decidió renunciar á la política y d e - de muy corta consideración las atenciones
dicarse á sus tareas favoritas; pero tres c a r - de las demás secretarías, creaba un solo mi-
tas que recibió de don Carlos, á quien con- nisterio, como lo había habido en otras é p o -
sideraba como rey legítimo, le hicieron con- cas, que abrazara todas las atribuciones de
siderar como un deber de honor y fidelidad las secretarias que á la sazón existían; y
correr á su lado. Deja á Londres, atraviesa atendiendo á los méritos y conocimientos d e
la Francia en medio de mil peligros, y llega su consejero de Estado don Juan Benito E r -
ó las Provincias Vascongadas en 1 8 3 6 , con ro, y á la confianza que tenia de. su celo y
el obispo de León. amor por su persona, le nombraba para ei
Don Juan Bautista Erro iba á d e s e m p e - desempeño de aquel cargo.
ñar entre los carlistas el mismo papel que Demostrando Erro su actividad c o m e n -
don Juan Alvarez y Mendizabal entre los li- zó en el mismo día sus providencias, inau-
berales. A ambos precedía la fama de sus guradas con la creación de un consejo g e -
conocimientos rentísticos, del prestigio con neral de negocios del reino, compuesto de
que contaban para proporcionar recursos en personas competentes en las diferentes c a r -
el eslrangero, donde habian vivido y tenían reras de la administración, y que reuniéndo-
buenas relaciones, y á ambos se les consi- se todos los dias no feriados en casa de su
deraba como los regeneradores de su c a u - presidente atendiera al despacho délos a s u n -
sa. Mendizabal halló los liberales en un tos que se le consultasen.Creóse ademas una
completo desorden, y Erro á los carlistas en junta provisional consultiva del ministerio
 332 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
de la Guerra, y reservándose don Carlos el
restablecimiento definitivo de las secretarias
del despacho, dispuso continuasen bajo el
concepto de provisionales, reduciéndose el
personal de cada una de ellas á los trabajos
que sus respectivas atribuciones producían
en aquellas circunstancias, ala rigorosa eco-
nomía que exijian, y á la movilidad que de-
bían tener, siguiendo el cuartel real; p r e s -
cribía también fuesen considerados sin mas
clasificación ni otro sueldo que el designado
ala última plaza de las soyas respectivas,
percibiendo únicamente la tercera parle, co-
mo estaba prevenido por punto general; y
deseando que desapareciese el abuso intro-
ducido hacia algún tiempo de obtener los
oficiales de las secretarías, grados y e m -
pleos correspondientes á oirás carreras, sin
perjuicio de las prerogalivas, ascensos y sa
lirias de las suyas, lo prohibía para siempre.
Se suprimió por decreto del 21 la asesoría
real creada en 4 de diciembre último,
y por otro decreto se nombraba á don M i -
guel Ramón Modet, ex-ministro de Gracia
y Justicia, ministro del consejo general de
negocios del reino, concediéndole los hono-
res y prerogativas de consejero de Estado.
Para dar Erro una prueba ostensible de
sus buenos deseos, y presentar como g a r a n -
tía un documento oficial que pudiera ser su
programa, présenlo á la firma de don Carlos
el manifiesto que trasladamosá continuación,
porque es sin duda uno de los documentos
mas importantes que por entonces vieron la
luz en el campo carlista.
El espíritu que reina en este notable e s -
crito, sus mismas palabras, las ofertas que
hace, todo él parecía inaugurar una nueva
época para la causa carlista, y renunciar al
sistema de despótico misterio seguido hasta
entonces, y en el cual parecía desdeñarse
el hombre por quien tantas vidas se sacrifi-
caban, de dirigir la palabra, siquiera fuese
en un periódico, para demostrarlo que, agra-
decía sus sacrificios y cómo pensaba recom-
pensarlos. Ya les hablara otra vez, pero
nunca usando tan significativo laconismo,
tan conveniente lenguaje.
Dice asi:
EL REY
Al reino de Navarra y á las provincias de
Álava, Guipúzcoa y Vizcaya.
«Desde que agradó á la divina Providen-
cia preparar en este país clásico el p r i m e r
apoyo á la justicia de mis derechos, no se
ha pasado día alguno en que no haya recibi-
do en estas fres provincias y reino deNavar-
ra, las pruebas mas positivas del amor que
profesáis á mi real persona y de la lealtad
de vuestros generosos corazones. Colocado
entre vosotros, he sido testigo y justo apre-
ciador de vuestros sacrificios, y he sufrido
con vosotros muchas veces vuestras priva-
ciones, fatigas y peligros. Nada habéis o m i -
tido para sostener mi causa, y habéis c u -
bierto de laureles vuestro nombre y mi co-
rona. Deseaba con ansia el día en que la paz
general de mis amados pueblos, hiciese mas
plausible y diese mas oportunidad á la m a -
nifestación de mi gratitud, y mas sensibles
las pruebas que espero daros de mi paternal
solicitud por vuestro bienestar, que con el
aprecio de tantos sacrificios habéis sabido
merecer; pero dilatada esta época masallá de
mis deseos, no quiero guardar ya por mas
tiempo el silencio, para que aseguréis en
mi palabra vuestra esperanza, y en mis e s -
presiones la intención y seguridad de mis
sentimientos. Deseo hacer vuestra felicidad;
asegurar vuestro bienestar; abrir nuevos
caminos á vuestra aplicación, y nuevas ocu-
paciones y recursos á la exuberancia de
vuestra población. Asi que las circunstancia»
permitan reunirás en corles y juntas g e n e -
rales, será muy grato á mi real ánimo que
os ocupéis en meditar y proponerme todos
aquellos medios de fomentar vuestra i n d u s -
tria y fabricación, y singularmente la de
hierro, que dando ocupación á los brazos
que no la tienen en la eslrechez del terreno,
os traiga las grandes utilidades de que es
susceptible, apoyada en los alivios que estoy
dispuesto á dispensaros. Sea ahora todo
vuestro anhelo, como lo es el mió, el poner
término á esta guerra impía y devastadora.
Esta gloriosa empresa pide lodawn sacrifi-
cios. Estáis acostumbrados á llevar este peso
sobre los hombros de vuestra lealtad y cons-
tancia, nunca desmentidas, y las grandes
empresas como ésla, jamás llegan á su t é r -
mino y fenecimiento sin grandes pruebas y
sacrificios. Nada os pido que no hayáis hecho
ya muchas veces; y asi como será para mi
corazón un deber tan grato como sagrado
el proleger y promover la religión santa de
nuestros padres, que (anta paz y dulzura
ha derramado siempre sobre estos piadosos
pueblos; asi como seré el apoyo y fiel_con-
servador de vuestros fueros y exenciones,
y el prolector especial de un país tan grato
á mi memoria; asi también debo yo esperar,
!
 • MINISTERIO UNIVERSAL.
que unidos lodos como hasta aqni en un solo
interés, y redoblando si es posible todavía
la energía de vuestros corazones, continua-
reis vuestros heroicos sacrificios, hasta dar
fin á la temeraria obstinación de nuestros
enemigos, y coronar de. laureles el justo y
sagrado triunfo de una lucha que tiene s o -
bre sí fija la especlacion y la admiración de
toda la Europa. Dado en el real de Elorrio
á 25 de abril de 1836,—Carlos.»
La publicación de esle documento causó
un verdadero entusiasmo entre los carlistas.
En Navarra se erigió un tablado para publi-
carle, y hubo músicas, bailes, iluminación,
y se cantó el Te Deum; y en la contestación
que dirigieron á don Carlos, le manifestaron
que aquel dia quedaba consignado en los
fastos de su historia, y ocupaba aquella alo-
cución una de sus páginas mas preciosas,
reiterando ademas el juramento que hicieran
en 1833 de «amor, fidelidad, constancia por
el rey, guerra eterna al filosofismo, conser-
vación de sus fueros y unión con todos los
españoles, que á porlia sostienen con ella
una lucha que tiene sobre sí lija la especla-
cion y la admiración de l ú d a l a Europa.»
El dia anterior al de la firma de la pre-
cedente alocución, se decretó que para que
la administración de justicia en las Provin-
cias Vascongadas quedase desde luego e s -
pedila, resolvía que hasta el restablecimien-
to del consejo real de Castilla y cnancillería
de Valladolid, el tribunal provisional de
Navarra, creado por decreto de 15.de mar-
zo último, conociese y entendiese en los
pleitos y causas civiles y criminales, incoa-
dos en Guipúzcoa, Vizcaya y Álava, del
mismo modo que debía hacerlo aquella
cnancillería, y en los casos llamados de
hermandad de Álava, como lo hacia el con-
sejo, observándose cuanto prevenían las
leyes y fueros. Quería también nombrar
juez mayor de Vizcaya, que durante las
actuales circunstancias formase parle del
tribunal de Navarra, en la manera que de
ordinario debía formarla de la chancillería
de Valladolid, y con idénticas atribuciones
judiciales á las que en ella le correspondía,
autorizando á dicho tribunal provisional
para designarle relator y demás subalternos
indispensables.
El 25 ordenó, en vista del fatal abuso
que se observaba hacia algún tiempo en la
concesión á personas de todas clases y c a r -
reras, de asistentes, armados en la mayor
parte y aun vestidos, con notable baja de la
fuerza del ejército, y mengua de los mismos
333
voluntarios y soldados que se empleaban en
semejante servicio, mientras sus compañeros
de armas sufrían fatigas y alcanzaban laure-
les al frente del enemigo, solo se concediese
asistentes en los batallones y fuerza organi-
zada, á sus gefes y oficíales propíos ó p e r -
tenecientes al ejército de operaciones y de
reserva, y que los oficiales generales desde
brigadier inclusive arriba que se hallaban
sin destino, recibiesen únicamente para su
asistencia á soldados desarmados y que no
hubiesen recibido vestuario; pero de ningún
modo y bajo protesto alguno se concediesen
á otras clases ni personas, cualesquiera que
fuese su categoría ó destino, debiendo in-
gresar en sus cuerpos inmediatamente lodos
los ipie oslaban fuera de ellos en aquel
concepto.
Para ayudar á Erro y en conformidad
con el decreto del 20, se nombró para s e -
cretario general del despacho de la Guerra
á don José de Morejon.
Para el de Gracia y Justicia á don José
Arias Tejeiro.
Para el de Estado á don Wenceslao de
Sierra.
Y para la Junta provisional consultiva
del ministerio de la Guerra, al conde de
Villemur, del consejo d e E s l a d o , y teniente
general, presidente; y vocales, al teniente
general conde de Casa-Eguia, sin que esto
le sirviese de perjuicio para continuar en el
mando en gefe del ejército; á los tenientes
generales don Vicente González Moreno, y
don Rafael Maroto, y los mariscales de cam-
po don José Mazarrasa, don Luis Gastón y
don Francisco Vivanco, y para secretario á
don Antonio Serradilla.
Consecuente al mismo decreto, creando
un consejo general de negocios del reino,
nombró para componerle al consejero de
Estado don José Aznarez, presidente, y p a -
ra ministros á don Miguel Ramón Modet, á
don Francisco Manzano y don Rafael Maro-
to, á don José Llamas Pardo, á don José Rey
Alda, intendente de ejército, encargado i n -
terinamente de la secretaría del mismo con-
sejo, y á oíros individuos por las juntas de
Navarra, Álava, Guipúzcoa y Vizcaya.
El 4 de mayo se mandó exigir el j u r a -
mento de banderas en los batallones desde
sargento abajo inclusive, á lodos los i n d i v i -
duos que procedentes del ejército liberal
fuesen admitidos en el carlista, y estan-
do prohibido el loque de marcha estrangera
y continuando el abuso en algunos cuerpos
del ejército, se repitió esta prohibición, y
 35i HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

que se limitaran á los puramente nacio- dencia para acelerar el término de la lucha,
nales. libertasen á las Provincias de la destrucción
El o se dispuso proceder inmediatamen- con que los enemigos de su santa religión y
te á la organización de cuadros de b a t a l l o - de sus legíiimos derechos quisieran hacerla
nes, empleando en ellos á losgefes y oficia- desaparecer, y satisfecho por otra parle de
les de infantería escedentes. la lealtad tan acreditada de sus habitantes,
El 8, noticioso don Carlos de que a l g u - cuyos intereses se proponia asegurar; abun-
nos oficiales del ejército no [ludieron solici- dando también las respectivas juntas y los
tar las recompensas á que se consideraban pueblos todos en los mismos principios,
con derecho, ni la satisfacción de sus a g r á - j mandaba un armamento general, con arreglo
vios, prorogó el término, para que se diese S á los fueros y costumbres del reino de N a -
curso á todas las solicitudes de agravio, j varra y provincias de Álava, Guipúzcoa y
bien fuese porque anles.no lo hubiera t e n i - j Vizcaya; bien por tercios ó por batallones y
do, ó bien porque se hubiese pasado á i n - | compañías de voluntarios realistas, para la
forme. Que los agraviados á quienes se p a - defensa de sus hogares y poblaciones, sin
só el término anterior sin presentar sus r e - perjuicio de lo prevenido para el reemplazo
clamaciones, lo hiciesen dentro del que del ejército durante aquellas circunstancias.
ahora se les señalaba, y que tanto al dar j El 26 se creó provisionalmente una
curso á dichas instancias se distinguiese en ' junta superior gubernativa de medicina y
relaciones diversas las que tenían por o b - j cirugía del ejército, con las atribuciones
jeto recibir grados y ascensos de las que <que por su instituto la c o r r e s p o n d a n , o b -
eran dirigirlas á obtener los reales despachos servando la mayor escrupulosidad en el
de los empleos en cuya posesión se hallaban examen, admisión y propuestas de los a s -
los interesados. • pirantes ¡i colocación en el ejército y hospi-
El 12 se mandó desde Villa-Real de tales, asi como en las reformas que exigiese
Zumarraga al general en gefe, que á la p o - el eslado de esle ramo; y atendiendo don
sible brevedad dispusiera del modo mas útil Carlos á los conoeimienlos y circunstancias
y conveniente a! servicio, de todos los e s - que concurrían en su médico de cámara
trangeros que procedentes de las filas l i b e - don Seralin Marlínez, en don Juan Bautista
rales se sometieron á don Carlos, y se ha- Larramendi, médico de familia, y en don
llaban pasivos en depósitos, y que en lo Teodoro Celos, cirujano mayor del ejército,
sucesivo dispusiera del mismo modo de los les nombró para componer la cilada junta
que se presentasen, y que todos los indivi- superior, debiendo instalarse inmediatamen-
duos procedentes de las filas liberales que te, y proponer un secretario facultativo y
se sometieran a don Carlos, los destinase un boticario mayor para su cuartel real.
según lo juzgara conveniente, remitiéndolos El mismo dia, habiendo llegado á cono-
antes al ordenador del ejercito, con su or- cimiento de don Carlos (pie á losmozoscom-
den escrita, para que sirviera de data á las prendidos en los últimos reemplazos, contra
oficinas de cuenta y razón, á fin de que los cuales resultaban algunas pruebas ó sos-
recibiera cada uno, sin necesidad de ir al pechas de adhesión al gobierno liberal, se les
cuartel real, la gratificación que le corres- habia esceptuado del servicio por un error,
pondía. mandó que al instante se reunieran y p u -
Por este tiempo empezó a circular la siesen á disposición del general en gefe t o -
noticia de que el ejército liberal preparaba dos los que se hallasen en aquel caso para
una invasión en el territorio carlista, para que los distribuyese en los batallones.
lo cual se dijo trabajaba Córdoba, d i s p o - También el mismo dia 2 6 , la solicitud
niendo un movimiento convergente desde de raciones por personas que no tcnian d e -
varios puntos al centro; y aunque no era recho á ellas cuando los pueblos no podian
cierto, porque solo se aprestaba Córdoba á atender á las subsistencias de la numerosa
ascender á las cumbres de Arlaban, á pisar clase pasiva que ya iba existiendo en las
las nieves de mayo y ver volar las águilas provincias, no procedente del ejército, obli-
á los pies de sus soldados, bastó el rumor gó á don Carlos á manifestar quienes habian
que lomó consistencia para que el 18 desde de gozar en lo sucesivo del auxilio de r a c i o -
Villafranca manifestara don Carlos, que bien nes ( 1 ) .
penetrado de la conveniencia de adoptar
medidas enérgicas que poniendo á su e j é r -
M ) Eran l a s simientes:
cito en estado de obrar con mas i n d e p e n -
1..» Toda la clase militar activa y pasiva.
 MINISTERIO UNIVERSAL.

Utilera sin duda esla medida, mas no voluntarios de Madrid, y habiendo sobrantes
desmerecia de ella la que en el propio s i - y sin ejercicio bástanle número de criados
tio y dia se adopló para estinguir la nume- d é l a casa y persona de don Carlos, ordenó
rosa clase pasiva que abromaba los pueblos, que todos los que se hallasen cesantes y
previniéndose que para contraer títulos para quisieran emplearse en el servicio activo de
ser atendidos á ocuparlas vacantes que ocur- aquel batallón ó de otro que eligiesen, e n -
riesen en sus respectivas carreras, tomasen trarían en el goce del prest ó sueldo de la
las armas, y al efecto, se mandó proceder clase en que sirviesen, y merecerían su real
inmediatamente y por entonces á la organi- aprecio y consideración para las distincio-
zación de un batallón con solólos individuos nes á que se hicieran acreedores por sus
que se presentasen de las espresadas clases, nuevos servicios.
el cual se titularía PRIMER BATALLÓN DE V O - En el mismo punto d e Villafranca se e s -
LUNTARIOS DE MADBID, reservándose don pidió una orden el 19 de junio que no deja
Carlos señalar el servicio que debía prestar. de ser notable. Está dirigida al decano del
Para la organización de este batallón se s e - tribunal de Navarra que consultaba el modo
ñaló la villa de Azcoitia, á donde habían de de ejecutar las sentenciasen que se impusie-
acudir los que hubiesen d e alistarse, pre- ra pena capital ó d e azoles y vergüenza
sentándose al comandante interino el coro- pública, en atención á que no había verdu-
nel don Gabriel Laci. gos en el país, á lo cual resolvió don Carlos,
Para estimular el celo é interés d e los que ínterin no pudiera proporcionarlos, p a -
que pretendía se alistasen en el batallón de ra lo que debia practicar las posibles gestio-
nes, pero sin escitar de modo alguno á que
2 . Los empleados que se hallen en servi- se mancillase la reputación de familias h o n -
a

cio activo. radas, se sustituyese el suplicio en garrote,

5.
a
Las viudas, huérfanos y demás pensio- con fusilamien'o, que se ejecutaría por la
nistas, ínterin entrasen al percibo de sus h a -
beres, al respecto de una ración si no tuvieran espalda cuando el garrote debia ser vil; que
fimilia. y de dos si la tienen y proceden de g e - la vergüenza pública se sufriera esponiendo
fes ú oficiales, acreditando antes no tener otros al reo en la plaza principal, con argolla ó
medios de subsistir. sin ella por el tiempo que fijara la sentencia,
4 . Los espulsos de los pueblos ocupados y que si alguna vez fuese indispensable la
a

por el enemigo, ínterin lo estén, bailándose pena de azotes, sin que se juzgase bastante
con el marido, padre ó hijo en las filas del ejér-
cito real, y justificando si por su edad, sexo ú ia esposicion con argolla, que se reempla-
achaques" no pueden tomar las armas y se ven zase con la de palos. Todas estas penas ten-
sin recursos de subsistencia. drían los mismos efeclos legales que a q u e -
ti.a Los individuos comprendidos en las llas á que se sustituían.
cuatro clases anteriores, son los únicos á quie-
nes se suministrarán raciones, reservándose Casi al mismo tiempo ordenó correspon-
S. M. concederlas por gracia especial á alguno der á la junta provisional gubernativa, r e -
que por circunstancias y servicios particulares solver las dudas sobre atribuciones del pro-
se vea en la indispensable necesidad de reci- to-medicato general y cirujano mayor del
bir este auxilio.
ejército.
6.a Las solicitudes á raciones, y las justifi-
caciones que quedan provenidas, se harán Poco después se previno á todas las au-
precisamente ante las respectivas, juntas, Jas toridades civiles y militares, que conforme
cuales, si son infundadas lo fiarán entender á á la real orden d e 19 de diciembre de 1 7 9 9 ,
los interesados; pero si acreditan su derecho, en las causas criminales que se formasen
las darán el curso correspondiente por la secre-
taría del despacho de que dependan. contra eclesiásticos y produjesen desafuero,
7.a Quedan sin efecto ni valor alguno para interviniese un eclesiástico nombrado por la
el percibo de raciones, todos los pases y docu- autoridad eclesiástica respectiva, y conclui-
mentos concedidos hasta la fecha á las perso- da la causa se elevase á don Carlos antes
nas no comprendidas en la precedente clasifi- de sentenciarla, respecto á los eclesiásticos.
cación.
El 29 se apremió á las autoridades á
S. En lo sucesivo, únicamentelos secreta-
a

riosgeneralesde los respectivos despachos, el quienes compelía dar curso á las solicitudes
general en gefe del ejército, y los comandantes de viudedades y pensiones de militares; y
generales podrán espedir pases para residir ó el 1.° de julio dispuso que en lo sucesivo
viajar con el goce de raciones á los comprendi- se satisfaciese á los tenientes, subtenientes
dos en las clases ya espresadas; y con respecto
á los de activo servicio, sus gefesy autoridades y alféreces la mitad de su paga en lugar
naturales, por el tiempo que dure el viage ó del tercio que habian estado percibiendo.
comisión para que las autoricen.—Lo digo, etc. El 9 se prohibió á los comandantes d e
 33Ü HÍSTORÍA DE LA GUERRA CIVIL

armas y Jemas auloridades que no fuesen el de Dios, que suponia justamente irritada,
general en gefe del ejército y comandantes ; El 14 de setiembre, desde Hernani,
generales de las provincias, dar pases ni queriendo don Carlos «fomentar la piedad
licencias á ningún individuo militar para en su ejército y reanimar su espíritu con la
separarse de su residencia. En el mismo dia 'confianza en la Santísima Virgen, que en
se mandó correr un velo sobre todos los el misterio de sus dolores era generalísima y
procedimientos obrados contra el marqués ' protectora de todas sus armas" resolvió que
de Valde-Espina, por los motivos que d í e - i Ja tercera Dominica de setiembre de lodos
ron lugar á ellos. 'los años se celebrase su festividad en las
El 17 se prescribió de real orden á las iglesias de España, con toda la pompa y
autoridades de lodos los ramos, para ¡pie solemnidad con que se celebra la Purísima
no se profiriesen palabras obscenas y b l a s - .Concepción, y del apóstol Santiago, e n c a r -
femas. í gando que los pueblos donde hubiese tropas
Deseando don Carlos dar un testimonio asistiesen en cuerpo las que estuviesen libres
1

de su aprecio á los cuerpos de realistas del de servicio.»

reino, mandó el 6 de, agosto que tanto los j El 25 se autorizó al tribunal superior do
gefes y oficiales y demás individuos exis- [Navarra y Provincias Vascongadas, para el
lentes en las provincias, como lodos los que ; recibimiento de abogados, bajo ciertas r e -
sé hallasen unidos á. sus tropas y los que no glas que debían observarse,
pudieron ni podian incorporarse á ellas por | El 29 se procuró desde Estella regular
permanecer en prisiones, encierros ó presi- la administración de justicia en este t r i b u -
dios, habiendo sido aprehendidos en el aclo nal, y evitar que mientras las circunstancias
de estar en marcha para unirse á las mismas, no permitiesen restablecer el real consejo
fuesen considerados ellos, sus viudas, huér- de Navarra y la Cnancillería de Yalladolid,
fanos ó familias como los restos del ejército se confundiesen los negocios contenciosos de
lo fueran en igualdad de, circunstancias, este reino y de las Provincias Vascongadas,
para todos los empleos, gracias, considera- sustanciándose indistintamente de un modo
ciones y pensiones concedidas por don Car-- vicioso é ilegal, que produciría con f r e -
los, sin perjuicio de la mayor consideración cuencia nulidad en los procedimientos, para
y ascenso á que fueren acreedores los gefes lo cual se diciaron varios artículos,
de dichos cuerpos que so presentaron ó se ; El 28 ordenó la concesión á lodos los
presentasen con el todo ó parle J e los suyos premiados con la pensión vitalicia de un
respectivos en cualquiera provincia; con la real diario, de una medalla de cobre que Ue-
. precisa circunstancia de haber permanecido várian pendiente de una cinta; que ter'mi-
y permanecer constantemente sirviendo con nada la guerra concederla treinta años de
las armas hasta terminada la guerra. A los servicio al que ostentase tres medallas, y al
presentados ó que se presentasen desde que mayor número treinta y cinco.
1." de enero de esle año, se les considera- i El í i de octubre se mandó desde D o -
ria únicamente en clase de milicias provin- rango abrir el nuevo curso en la universidad
cíales, pudiendo aspirar al carácter de ejér- de Oñale.
cito por premio de sus servicios y acciones'. En el mismo sitio se dispuso entre otras
de guerra. ! cosas, que ninguna persona que no p e r l e -
El 7 de agosto dispuso don Carlos en A z - nociese á la clase militar, pudiera usar a r -
!

peítia que á los pasados de la legión inglesa mas, divisas, bigotes ni otro distintivo de
que deseaban regresar á su pais, se les de- los que solo corresponden á aquella, y que
jase en libertad de realizarlo , proporcionan- se tuviera y juzgara como sospechoso al
dolespasaporte y la protección conveniente, que á eslo contraviniera.
El 25 mandó que en todas las iglesias i El 25, para evitar, dice la real orden,
de la monarquía que «dichosamente, decia, hechos escandalosos de que la moral pública
estén libres del yugo de la usurpación, se se resenlia, levantaba la prohibición de dar
hagan rogativas públicas y secretas, invo- licencias para contraer matrimonio, si bien
cando la poderosísima intercesión de la con la circunstancia de quedar privados de
Virgen Santísima nuestra madre, bajo cuya los beneficios del. Monte Pió militar los que
tutela y especial amparo con el título de los se casaren.
Dolores juro y pongo de nuevo mis armas El 1 1 de noviembre se acordó al fin
y la suerte de toda la monarquía.» Esta don Carlos de premiar á su salvador en la
providencia tenia por objeto aplacar la ira noche del 2 i al 25 de setiembre de 1834 .
 FISONOMÍA DÉ LA CORTE CARLISTA.

Perdido se'bubiera visto don Carlos y presa había en toda la Península,-para tidquir
hubiera, sido, de Rodil, si Juan Bautista' por este medio el diploma.de buen Servido^
Esain,vecino -dé Larrainzar, no le hubiera de ella.
cogido en hombros y atravesara con él los . ; La idea de que bastaba una fuerza cual-
montes de.Igoa y - S a k l i a s , por lo cual .'sé le quiera que se presentase en: el interior d e l
conoció en el campó carlista con el apodo reino para levantar, provincias enieras el
•daVSuf.ro de don Garlos. Por este servicio pendón, de don-Carlos, era propalada por
tan señalado,,al que se anadian oíros, se le ge.fes sin colocación á-quienes, engañaba su
concedió nobleza para sí, sus' hijos -y d e s - buen deseo, y se mostraban bástanle osados
cendientes perpetuamente, |a pensión de suponiendo .un prestigio y relaciones de que
20 reales diarios para sí y sus hijos,, y. si carecian, como se evidenció. Hacíanles coro
teniaalgun varón, que fuese educado por loscorles'anós, que yá lo-creyeran, y en ello
cuenta d e l ' erario 'en un colegio militar, demostraban.su ignorancia, 'ó. lo que es nías
hasta que instruido saliera á sublenienteal probable, se propusieran a d u l a r / o s lo cierto
arma que eligiese.. Al mismo-tiempo sé c o n - que publicaban en todas' parles la impoten-
cedía á Esáin.y. á sus hijos .una medalla de cia del ejército contrario, el entusiasmo de
oro, con el busto'de don Carlos en el' a n - los pueblos en pro del carlismo, la d e b i l i -
verso, y én el reverso .las. armas que debían dad del gobierno de la reina, el • temor de
acordarse á su nobleza, que serian un g e - Cristina, que añadían preparaba ,su fuga,
roglílioo alusivo al hecho qué motiva-esta llevando su riqueza y sus bijas, y que el
gracia', cuyo distintivo'po'drian.llevar al partido liberal eslaba aterrorizado^ .no c o n -
pocho-pendiente de una cinta con. los colo- cluyéndose la guerra porque no se quería.
res, de. la bandera, española. Y por último,' Don Carlos, que prestaba sin duda mas
que .la jiinlá de Navarra señalase una prero- crédito á.eslos cortesanos que.á sus genera-
galiva compatible con. -sus leyes y fueros, les, les importunaba pidiéndoles victorias,
que:, distinguiera- pora, siempre ''el pueblo les imponía combates y demandaba e s p e d i -
de Larrainzar. . • ' . ' . ' ; ciones. Para burla envió Egufa la dé Bata-',
- La Compañía de Jesús fué, como no ñero, diciendo que iba á sitiar á Madrid.
podia. menos, atendida también por don Pero no eran solos los anteriores c l a m o -
Carlos, y accedió'á la solicitud del. padre res los que publicaba la opinión, pronuncia-
Manuel Gil, para que en tanto.qué se r e s t a - da también contra el ministro Cruz Mayor,
blecía el seminario de Yergara, se'abriera cuya separación hacia indispensable el d i s -
la enseñanza en la casa de Loyola. guslo general y la escasez.del erario. Acri-
El 1.° de diciembre .'decretó .'algunas minábanle injustamente la muerte de Zuma-
reglas para la próxima renovación de e m - ' lacárreguj, ocasionada- mas bien ,- decían,
picados •municipales; y algunos n o m b r a - , por los disgustos que le causara, que por él
mientos'y variaciones- de empleos y' otras resullado.de la h e r i d a : ¡á tal estremo c o n -
providencias terminaron la'.legislación "car- d ú c e l a pasión de partido!
lista, de este-año,.'de cuyas mas importantes • Don Carlos tenia la desgracia de no t e -
disposiciones acabamos de dar cuenta, para ner al frente de la administración pública
que pueda formarse.una idea de ía. marcha un hombre capaz de imprimirla esa,marcha
administrativa que se seguía. salvadora que requieren las circunstancias
críticas: Cruz Mayor y YíUemur estaban
.desconceptuados, y para reemplazarles se
llamo á Erro, á quien se confirió el ministe-
FISONOMÍA DE LA CÓllTE CABLISTA,
rio universal, y se le considero el regenera-
dor, el salvador de la causa carlista. Cruz
Mayor fué-enviado al eslrangero con una
XLYI. comisión, que á decir dé algunos le salvó de
sufrir los efectos de Ja animosidad que con-
tra' él había.
Grandes eran los vicios de que adolecía Erro vociferó contraías de millones,
la corle carlista, dónde como en todas se ofreció satisfacer las necesidades públicas,
formaba la.opinion pública, los planes mili- y lamentándose del eslado en que ío hallaba
tares y las fascinadoras ilusiones. Alli. lejos todo e n e l campó carlista, -es/fama qué'dijo
del peligro, llegaban nuevos partidarios á algunos:
ponderando el entusiasmo que por la' causa «¡Pobre rey, desgraciada causa, é iíife-
TOSIÓ I I I . 43
 333

lices batallones y soldados, próximo todo á los hechos que denunciaba, y el lenguaje
perecer si yó no hubiese llegado! pero g r a - con que lo hacia (1).
cias á Dios lodo se remediará; se conocerá la Esto era audaz sin duda en aquella c o r -
abundancia, y desde este mes (abril), el ter- te que tan especial cerácter tenia, y de la
cio será pagado á lodas las clases.» cual otro escritor carlista (2) completa el
Asi se comunicó al ejército, que a d q u i - retrató que á grandes rasgos traza la Memo-
rió á poco la conviccionjde que era e n g a ñ a - ria militar y política del señor Arizaga.
do. También lo fué don Carlos por aquel Después de decir que se habia aumentado la
ministro, como dice un escrilor carlista ya corle prodigiosamente, y la servidumbre y
citado, añadiendo que montó su gobierno los empleados, añade estas lineas, que nos
con cabeza de gigante, que reposaba sobre ahorran bastantes y aun algunas pruebas de
cimientos débiles y falsos; que alimentó pa- lo que declaran. «Habia, dice, guardias de
siones desmedidas, desterró del riel rea honor de infantería y caballería para las p e r -
á sus primeros empleados, prohibiéndolesse sonas reales; guardias de corps para el e s -
presentasen sin licencia; se rodeó de perso- tandarte de la generalísima, Ja Virgen de
nas que la mayor parle acababan de llegar los D.dores; músicas, libreas, caballos, mi-
de Madrid y de otros puntos no dominados, nisterios, juntas, oficiales de "secretaría, las
'en una palabra, se formó- un partido de famosas bolsas del despacho, ídolo, de los
Í ombres codiciosos de los destinos públicos, pretendientes, besamanos, audiencias, e s -
trángeros que iban y volvían, intrigas, e n e -
que le prodigaban indefinibles alabanzas
adulaciones, mientras que los agraviados y mistades, vicios, lodo, todo secncontraba ya
perseguidos eran desatendidos en sus recia en el real de don Carlos; y como á cada
niaciones y recursos. (-Entretanto, añade, que corte la d i s l i n g u e u n gusto y una fisonomía
Erro adormecía los sentimientos de don Car- particular que la domina desde el mismo tro-
los con sus ilusorias promesas, Morejon era no, la corte carlista tuvo también un carác-
el azote de cuantos infelices de buena fé, ter propio y esclusivo. Don Carlos, religioso
antes que él habían servido honradamente le práctica .(3), asistía á lodos los oficios d i -
ÍUS puestos en el gobierno: abusando de la vinos; los cortesanos siguieron en tropel .el
condescendencia del príncipe, se mostraba mismo camino y poblaron los templos; don
audaz y osado, sin consideración á personas, Carlos gustaba de novenas,, de funciones de
servicios ni padecimientos, tratando á lodos iglesia; los palaciegos las fomentaron é h i -
con desden.y sobrecejo. Fácil es conocer la cieron de ellas la diversion c o n s t a n t e ' d e la
impresión que causaría tan demente con- corte; los ingenios se ocuparon en piadosas
ducta, de la que eran los primeros á esperi- composiciones, y altos empleados cantaron
mentar los efectos aquellos hombres mas gozos y leíanlas; don Carlos usaba de un
enérgicos, y mas resueltos defensores de ¡a lenguaje místico, y en la corte se habló co-
causa realista. Erro se apoderó de los fon- mo en un monasterio; don Carlos lo e s p e r a -
dos que Cruz Mayor tenia depositados para ba todo de la generalísima, y los cortesanos
ocurrir al pago de las contratas de paños en nada contaban para los triunfos con el
que habían entrado para vestir al ejército, arrojo del soldado, pues los creian seguros é
y lisonjeando al pais con la concesión y au- infalibles con la' protección divina y las v i r -
mento d e s ú s fueros, dobló las exigencias, tudes del rey; la hipocresía dominó, en. fin,
é impuso al clero subsidios cuanliosos y en público, y los desórdenes de todo género
forzados.» crecieron en la vida privada.

Añadamos á este c u a d r o , trazado por «El espíritu de intriga y disensión logró,

mano, amiga el colorido que entre, otras co
sas puede darle la rivalidad que exislia en-
tre los generales, las intrigas que se fragua-
ban, escogiendo unas veces por blanco al
general en gefe. otras á aquellos generales
que ocupaban altos destinos ó merecían la
confianza de don Carlos. Algunas de estas
quejas eran fundadas por ser hijas de los he-
chos ó del descontento público. Gómez d i r i -
gió entonces una esposicion á don Carlos
contra el gefe del ejército que causó p r o -
funda sensación en todos Jos círculos, pol-
también penetrar en el cuartel del ejército.
El conde de Eguía, de carácter fuerte, é i r -
ritable en sus arrebatos, gritaba con furor,
é insultaba con espresiones duras, y esto
ofendía particularmente á los que sé h a l l a -
ban en empleos no inferiores; y con ello
consiguió, á pesar de ser hombre de buen
fondo, crearse fuertes enemigos que se f u e -
(4) V é a s e en el documento número 38.
(2) Don Manuel Lasala.
(3) Y de corazón, añadimos nosotros.
 FISONOSÍIA BE LA CORTE CARLISTA.

ron reuniendo bajo el pretesto de estreñía que les impelía á sobreponerse y humillar,
adhesión carlista, de necesidad de elevar al favorecidos de tan eslraordinarias circuns-
poder militar á un gefé, hijo del levanta- tancias, á las clases y á los hombres-, á quie-
miento de las provincias, y en que figu- nes antes no hubieran osado mirar sino con
raran las reputaciones navarras de ambos respeto y consideración. Inventóse el tema,
cuarteles. El general García, comandante que después se hizo tan favorito, de d e s i g -
general de Navarra, y la junta del mismo nar como masones encubiertos á todos los
reino, deploraron la desgraciada suerte de que no eran de la última clase de la s o c i e -
su pais; que decían ser el gran sosten de la dad, ó no entraban en las filas de la f a c -
causa, y que suponían criminalmente a b a n - ción esterminadora, y no pocos hombres de
donado por Eguia. El general Gómez, u n i - buena fé lo creían sinceramente. Don Car-
do á otros gefes, dirigía reservadas- esposí- los, en tanto, siempre irresoluto y siempre
cíones al real, de que era portadorsu i n t r i - débil, titubeaba ; pero la separación de
gante capellán de estado mayor, y en ellas Eguia era ya inevitable, y solo la retarda-
se acusaba á Eguia por su conducta y o p e - ban los anuncios de una próxima batalla
raciones; se hablaba del disgusto de las tro-
ias, y se apoyaba el proyecto favorito de «Las esperanzas del ministerio univer-
Í as espediciones como absolutamente n e c e - sal se habían ya frustrado del modo mas
sario para fomentar el espíritu de otras p r o - completo; el ejército no había recibido el
vincias; proteger los pronunciamientos y ali- menor auxilio; la caballería, que necesitaba
viar también al pais vascongado de la pesa- á toda costa de aumento, permanecía sin
da carga que sufría. El famoso cura E c h e - reemplazo de ninguna especie; las esaccio-
varría, y el activo é intrigante oficial de la nes y cargas del pais, progresaban espanto-
secretaria de la Guerra, Sanz, con algunos samente, y el disgusto cundía en proporción
otros, eran el alma del partido, que ya em- de las ventajas que se habian prometido.
pezó á llamarse en el real el puro, el faccio- La única variación que á la creación del
so, por escelencia, y que fué el núcleo del ministerio universal se habia notado en el
partido eslremado que en tiempos posterio- real, habia sido la etiqueta introducida en
res, lleno de fuerza, llegó al poder, apoyado la comida de don Carlos y don Sebastian,
en las simpatías del corazón de don Carlos. cesando la servidumbre de sentarse á la
Pusiéronse entonces al frente de este parti- mesa, cuya distinción gozaba en un princi-
do algunas personas de talento y ambición, pio ( l ) ; y el primer acto del departamento de
conocedoras ya del carácter y sentimientos la guerra, fué una orden ridicula, prohibien-
de don Carlos, y que contaban con los indi- do la marcha francesa, y otra insultante é
viduos de la servidumbre eslerior, poseedo- indigna, por la que hombres recientemente
res del favor del príncipe, como eran un -tal adheridos á la causa de don Carlos, exigie-
Gelos, al que de desconocido barbero se le ron á soldados voluntarios y decididos, el
hizo cirujano; el llamado elMantero, y otros juramento de banderas que no existían.»
de este linage, á quienes se reunió un gran Dice después que perjudicó la publica-
número de gente oscura. La mayor parle ción de los decretos de calificaciones, reva-
eran hombres violentos por un impulso naci- lidaciones, remuneraciones, épocas y otros,
do en ellos mismos, que les conducía á m i - que se improvisaron intendentes de todas
rar con odio á toda persona decente, como las provincias, contadores, gobernadores,
á un obstáculo que siempre veían por delan- j u e c e s , consejeros, etc.; pero creemos h a -
te para sus elevaciones; otros, sin ningún la- ya en esto bastante exageración, porque
lento, pedían, y de buena fé creían posible, ios que tal se creían no tenían otro título en
la degollación de cuatro ó cinco millones de que fundar sus empleos que una oferta mas
liberales, y con este sencillo remedio una ó menos significativa del ministro ó de don
profunda paz para los realistas; otros tam- Carlos. Pero de todos modos se creia lo que
bién, sin haber salido jamás del rincón desús nos cuenta el autor de los párrafos que nos
pueblos, temblaban á la vista de (aillo a s - ocupan, se hablaba de ello, y crecía el
pirante á empleo, creyendo no había de h a - disgusto, especialmente en el ejército, que
ber suficientes para todos, y temiendo se los era el que sufría privaciones, el que so
arrebatasen aquellos á quienes llamaban los
«señoritos.» Asi, pues, por muchas y diver-
sas causas todos concurrían á un mismo o b - (1) Esto se ha desmentido por algunos qu»
jeto, habiendo en todos un instinto natural aseguran no se sentaban á la mesa dedon Car-
los mas que generales y algunos persomges
 340

batia > el .quederramaba sú. sangre y se con- su ignorancia, en su obstinación, y en m e -

sideraba maltratado por que no le llamaban dio do las sugestiones del partido eslremn-
al reparto de estas gracias. Los hombres in- do. n a d a s e pudo conseguir; - y cuando.;no
teresados .criticaban, se entristecían, los tenia recursos, cuando su ejército pasaba
pensadores, .y se resfriaba el entusiasmo de meses y mas• meses sin r e c i b i r . e l . menor
todos. auxilio; cuando no tenia, la-protección d e s -
Y había en. verdad motivos poderosos cubierta e imponente d e p o t e n c i a a l g u n a en
para.tristes presentimientos', por la miseria E u r o p a , rehusó con rigor las'sumisiones
que cundía , por las esperanzas perdidas, ofrecidas > y exigió que la España enlera se
por los hechos en f i n q u e punían en. e v i d e n - arrojaseá sus'pies, y besase la cuchilla-con
cia á Erro y. á sus partidarios. qtie la amenazaba. En ,el real d e d o n C a r -
Para.verdades el.tiempo, y éste a c r e d i - los, se habló de los.sucesos de M a d r i d , ' p r e -
tó perfectamente el empirismo del ministro sentándolos como laobra de un ángel e s t e r -
universal, que llegó á tener abandonados minador'.bajado del cielo para corlar cabe-
•hasta los hospitales, sin trabajo los talleres zas masónicas. «Dios', y solo Dios; la g e n e -
de la g u e r r a , sin paga la tropa, y como ralísima, y solo la-generalísima» eran' los
una prueba del estado de los pueblos y de qué andaban en el asunto. Tal era'el v é r t i -
los recursos con que contaba el erario, d i - go que-de aquéllos hombres se apoderaba,
remos que.don Carlos tuvo que pedir al v i - que con necio é'impotente despego dieron á
cari o • de Oñate una cantidad prestada para entender , á quien mucho convenía satisfa-
atender al gasto de su casa. No le faltaba c e r , que don Carlos rey por derecho divino,
mas que vender como don Enrique su g a - no debía esplicáciones de su conducta' y
:

bán para comer; pero no rodeaban á don gobierno ni á propíos ni á eslraños, al m i s -

Carlos coilesanostan opulentos como al a n - mo tiempo que por medio de un decrélo pé-
tiguo-rey de Castilla. .- simamente redactado se niandaba hacer ro-
oEn agosto de .1836 luvieronlugarlosim- gativas públicas para desagravio del Santí-
porlanles sucesos de la Granja ; sucesos qtie simo Sacramento, y esterminío de ios infie-
alarmaron entonces á una gran parle del l e s , con funciones de,gracias á la g e n e r a l í -
partido de la reina; que desunieron á los sima la Virgen de los Dolores- Este fué el
liberales; qué formaron partidarios de don grande acto político que don Carlos creyó
Carlos de muchos de los q u e , s e llamaban digno délas circunstanciasen que'se hallaba,
vasallos realistas de Isabel; que hicieron la nación en. 1836. Desde entonces ya no
titubear á altas clases al.temor de nuevos y hubo una persona de alguna inteligencia
mas adelantados acaecimientos, y que t a m - qtie dejase de conocer al hombre por quien
bién influyeron en la política estrangera. tantos otros se sacrificaban; pero el calor dé
Todas las personas de razón de ambos cuar- •parjidoy el fuego del entusiasmo' existían'
teles creyeron que don Carlos y su ministe- a ú n e n l a s masas, y mas particularmente
rio se apresurarían á recoger las ventajas en elejército qué siempre al frente del ene-
de semejante situación: altas personas le migo se ocupaba solo de batirse.» '.
ofrecieron.su. adhesión ; influencias eslran- Este calor de partido y este, fuego de
geras desearon conocer sus ideas de gobier- entusiasmo iba á'tener su término. D e s g r a -
n o , presentadas'en E u r o p a - d e diversos y ciado el momente en que llegara. Don C a r -
esliemados modos; prudentes consejeros le los empezó á comprender ó ha hacer que
insinuaron ía favorable ocasión que se p r e - comprendió los apurosdesu situación, y p a -
sentaba de dirigirse con dignidad á los e s - ra conjurarla demandó consejo.,
pañoles á fin de manifestarles los trastornos
•que deberían seguirse del nuevo orden de
cosas, y los' intereses que iban á ser ame- PARTE MILITAR.
nazados, para recordar sus anuncios hechos
desde Portugal, y realizados ya entonces,
ESPARTERO DE GENERAL E N GEFB DEL E J É R -
relativos á q u e , cubierta con el velo de s u -
cesión , lo que se sostenía era una guerra de CITO DEL N O R T E . — O P E R A C I O N E S ' MILITARES.'
principios; y finalmente para mostrarles su
clemencia, su bondad y sus ¡deas templa- XLVII.
das hallándose dispuesto á abrazar á todos,
á olvidarlo' t o d o , y á. regirlos á todos dulce-
mente y con las mejoras posibles. Pero en El 16 de setiembre; fué nombrado E s -
parlero general en.gefe del ejército de o p e -
 ESPARTERO DE GENERAL EN GEFÉ, ETG.
raciones del Norte, virey de Navarra y c a -
pitán general de, las Provincias Vasconga-
das, por haber sido relevado-del primero de
estos cargos el 'marqués.de Rodil..
La reina,: el. gobierno, el ejército,. el
pais, esperaban con ansia su alivio, pues ya
vimos cedió en la persecución de Gómez
por el mal estado d e . su salud;, y d e m o s -
;
traban, todos este deseo de una manera e v i -
d e n t e , en'olicios;, en 'manifestaciones', ,en
artículos, porque aquella falla de grandes
operaciones en el Norte era peligrosa para la
causa constitucional .' Al fin el 2o de setiem-
1
bre tomó el marido de los ejércitos, como,
se le mandaba, y publicó al hacerlo,, en
Logroño, la siguiente: .
ÓUliKX" GENERAL.
«Compañeros: Sin estar completamente
restablecido de. mi enfermedad tomo el
mando del ejército.-El encargo es superior
á mis fuerzas; las circunstancias son críticas
y espinosas:, vosotros esperimenlais la' que
mas me aflige , la falta de • recursos para
cubrir las .atenciones Sin embargo, be d e -
bido hacer tan.; costoso sacrificio,, porque
S.-M. la reina-Gobernadora, la' madre, del
pueblo, la.protectora dé sus tropas, lia m a -
.i]i,festado-este\deseó y voluntad. Empero al
decidirme, he contado sobre lodo con vues-
tro amor, constancia, sufrimiento y heroís-
mo,-pues que sin vuestro afectó y sin las
virtudes que lanío os distinguen, nada me
seria posible emprender ni ejecutar. .
«Soldadosy compañeros de fatigas: una
nueva era" de g l o r i a s e nos'présenla. Mi
decisión será igual á la: que siempre habéis
tenido. La constante persecución y completo
estcrmiiiio de los facciosos llamará mi prin-
cipal cuidado: convencido de que la con--
templacíon para separarlos de su carrera
criminal ha engrosado las filas del príncipe
rebelde, foriienlado su orgullo y producido
los horrores d e q u e .hemos sido 'victimas, no
seré yo el que dé nuevo' p á b u l o p o r tal,
-
medió. Satisfaré vuestra ansiedad y'.la .de.
la nación, que gime la pérdida de sus hijos
predilectos,, asesinados por esa turba de.
ambiciosos, finalices, egoístas, enemigos de
la libertad y del progreso de la patria que
destrozan. • ..',"'' .••'•.-'.'
«Pero soldados del ejército del Norte y
de reserva, ¿creéis qué bastará para, c o n s e -
guir el triunfo, vuestra constancia, el s u -
frimiento-y el-valor-que .leñéis acreditado?
¿Os persuadiréis que es suficiente la h o n r a -
341
dez, la buena fé y el entusiasmo con que
h a d e , seguir conduciéndoos "al combale el
1
general que tiene la gloria de mandaros?.
Ni basta ni es suficiente, mientras- que" el
orden y la mas rígida disciplina no a c o m -
p a ñ e n los demás títulos que. constituyen el
lionroso nombre y reputación que habéis.
adquirido. Sin disciplina, el valory la fuerl-
za carece de acción,- y no -.podremos-jamás'
contar, con la victoria.'Con disciplina la ob-
tendremos- siempre ,• y veréis, arrollados,
destruidos-pronto los enemigos de nuestras
leyes fundamentales, e n q u e estriban la fe-,
licidad y ventura d é los españoles. " ; ' • - ' .
• , «Soldados: no dudo que vuestro respeto
y-ciega- obediencia á los'superiores llenará
todos mis -deseos. Espero que ninguno me
pondrá en- el; sensible caso de tener que
emplear .el rigor para: corregir una falla tan
trascendental.:' E l . que la,cometiera' seria
.objeto de reprobación d é l a palfiá, y como
mal soldado se vería destituido de mi e s t i -
mación, y condenado infaliblemente a l a
pena que determinan las' ordenanzas milita-
res. Para.evitarlo cuento con el celo y p a -
•Iriolísmo de-Ios generales, gefes, oficiales y
demás-clases del ejército, en el concepto
de^ que-responderán con su persona' y. e m -
pleos, si por,debilidad ó poca firmeza en el
mandó permitiesen' él menor acto que pueda
relajar la disciplina. -
«Compañeros: seguid llenando vuestros
deberes, siendo modelos de subordinación,
y sufrid resignados las'privaciones, seguros
d e q u e yo nú tendré un rhomenlo mío: lodos
serán vuestros para facilitaros recursos; para
administraros justicia, y para'• proporciona-:
ros nuevos, lqurelés.'"participando como
siempre'- de vuestros trabajos y peligros,
hasta q u e , eslerminados los enemigos del
reposo público, cuente la satisfacción de
ver afianzarlos los derechos de que es dignó
el pueblo español, vuestro general—Espar-
tero.» - •
El mando de lalercera divisionqué-deja-
ba vacante Espartero se confirió. áAlaix ( 1 ) .
Espartero tomaba llenó del mayor. a r -
dor y entusiasmo- e l m a n d o del ejército,; y
aunque comprendía lo peligroso de su s i -
tuación , y lo crítico de las circunstancias,
tenia fé y sentía en su corazón sobrados
bríos, para que dejara de esperar Un éxito
glorioso. Pero tenia que hacer mucho: el
enemigo era temible, se iba haciendo p o d e - '
roso, y las comunicaciones que empezó á
(I) Real orden de \'i d e . s e t i e m b r e .
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
recibir el nuevo general en gefe, no eran
lodo lo lisongeras que pocüa prometerse. El
comandante general del cuerpo de ejército
de reserva decia desde Sonedlo e l 2 7 , que
las noticias que habia podido adquirir, á
pesar de haber practicado todos los medios
posibles, no le daban un resultado cierto de
las intenciones y fuerza del enemigo; pero
á la que daba mas ciedito era á la que
compuesta la facción, de siete batallones y
dos escuadrones al mando de un tal Sauz,
habia marchado desde Entrambasmestas
á.Puenleriesgo, y ocupaban unas cuatro
leguas sobre la carretera de Santander,
en cuya virtud para socorrer con sus
fuerzas aquella plaza si fuese amenazada,
se ponía en marcha para Corconle acercán-
dose asi á Reinosa y á Santander, sin d e s -
cuidar el camino que ocupaba actualmente*'
hasta tener seguridad de que los carlistas lo
habían atravesado, en cuyo caso los p e r s e -
guiría en la dirección que llevasen, obrando
activamente según-conviniese por las noti-
cias que pudiese adquirir.
Comunicaba esto á Esparleroel brigadier
don Francisco de Paula Alcalá, luciéndole
al mismo.liempo con referencia al c o m a n -
dante militar del valle de Mena que soló
habia ejecutado la espedicion á Castilla el
tercer batallón de la misma, el segundo
provisional y el seslo de Navarra , con dos
escuadrones, habiendo abandonado el valle
Villarreal, Cuevillas y otros, contramarcha!)
do con dirección del valle de Ayala, e s c o p -
lo Castor uue se dirigió á Carranza con un
batallón. Por si el objeto de esta contramar-
cha de Villarreal era el de proteger la e s p e d i -
cion y caer sobre Peñacerrada ú otro' punto
fortificado, resolvió Espartero volver desde
Oña donde pernoctó, el 27 con tres batallo-
< lin de poderse ocupar los valles'de C a r r a n -
nes, única fuerza disponible, por haber re-
forzado con cinco la izquierda de la línea,
los cuales con otro de los que formaban el
ejército de reserva quedaban á las órdenes
de Alcalá cubriendo aquella parte, m i e n -
tras Peón se ocupaba de la persecución dé
los carlistas espedicionarios.'
Espartero, á pesar de la poca fuerza de
que podia disponer, marchó'el 2G con tres
batallones hacia, las Encartaciones, o r d e -
nando que oíros tres que se hallaban en la
Puebla de Arganzon emprendiesen igual
movimiento. Hubiera llevado más fuerza si
la tuviera; no podiendo quedar mas que tres
batallones cubriendo la linea desde Calahor-
ra á Miranda, y otros tres con el liaron ds
Moer cu Vitoria para cuidar de su defensa
con los dos de su guarnición, y atender á
las inmediatas.
Esta escasez de fuerzas aumentaba lo
crítico de la situación'de Espartero, no sien-
do mejor la de los demás gefes, pues Peón
se .lamentaba de no tener ni aun ración para
los cuerpos de su mando. Espartero deseaba
que las divisiones de vanguardia y tercera,'
que, como vimos, marcharon á Aragón y Va-
lencia, volvieran al instante, y pedia tam-
bién fondos de que carecía. Peón llegó á
Reinosa el 27 y el 29 participaba sus m o -
vimientos y llegada á Ilerrerucla, después
de una marcha penosísima por lo escabroso
de| camino y el paso del puerlo de P a m p o r -
quero que atravesaron en completa oscuri-
dad por la densa niebla.que le cubría. Es-,
partero entró enVitoria adelantando sus fuer-
zas, y alli supo.la aproximación de Villar-
real.
Alcalá se proponía obligar á Castor •
abandonase, los valles de Soba y Carranza,
para lo cual ofició al comandante general
de Santander .para moverse do concierto
por aquella parte, mientras él lo verificaba
por los Tornos y Soba.
Castañeda en lauto, obedeciendo las
órdenes de .Peón trataba de'hostilizar, por
retaguardia á la espedicion carlista: Castor
con sus guerrillas insultaba a Santander-'
por la parle de la ría, y estraia mozos de
los pueblos que ocupaba. Al saberse esto
se dispuso que la brigada al mando del c o -
ronel Minuisir que se hallaba en Medina,
Pomar, T o r r e s , e t c . , se dirigiese á A g ü e -
ra y Villasante con sesenta caballos, m i e n -
tras San Fernando y' Toro que ocupaban á
Gayangos, Baranda y Quintana Aedo se
dirigían á Espinosa y puntos convenientes á
za y Soba, sin desatender por esto el observar
á Villarreal á quien suponía hacia Amurrio.
Lord John Hay y sir Lácy E v a n s , que
acaba de. derramar su sangre en la guerra
de Oriente, manifestaban llenos de e n t u -
siasmo y esperanza, el primero desde S a n -
tander y el segundo desde San Sebastian,
que les'enviaran tropas con loda urgencia
para cerrar la frontera: se creia bastaran
seis mil hombres; pero pronto, por que sino,
seria inútil mayor número: John Hay se
comprometió á pesar del mal liempo á llevar
toda ía'tropa necesaria én muy pocos dias,
v que si el mismo mal liempo y las c i r c u n s -
tancia lo hubieran permitido, Irun y otros
pueblos estarían en poder de la rema; que
2 laba lista todo'la artillería en San S c b a s -
 PRELIMINARES BEL SITIO DE BILBAO. 3i3

lian para empezar las operaciones, y se ana- conducir piezas de grueso calibre y carro .,
dia cpie si lo (¡ueria el gobierno, mandaría' de proyectiles' con aquel objeto.
cuándo fueran los refuerzos á E v a n s , cíenlo Espartero no podía' disponer mas que de
cincuenta buenos artilleros á Bilbao, para la diez'balallones, contando con los del ejérci-
defensa de lá ciudad, por que* inspiraban to de la izquierda, fuerza que consideraba
mucha confianza á los bilbaínos. insuficiente para levantar el sitio', por la del
Alcalá entretanto seproponiaen sus ope- enemigo y por la escabrosidad'del terreno.
raciones, ya que no podían ser tan eslre-' Esta situación la consideraba penosa, m a -
mas y ventajosas como quería, obligar á yormente por la absoluta falla de-caudales
Castor á-desocupar el país en que domi-. y de víveres para auxiliar las tropas,'cuyo
naba, y dejar libres a Santander .y su costa estado.era por sí solo bastante para inutili-
de. la presencia.de los carlistas. Asi lo zar cualquiera operación y para temer fu-
participaba al general en gefe, desde su nestos resultados. Por eslo, y por lener que
cuartel general de Villalazara, alas doce atender á-una línea tan estensa; que podía
d é l a noche del 30 de setiembre. ser forzada por su debilidad, sin arbitrio
En Santander y Sanloíia desembarcó para impedirlo desde su estremo, llamaba
una brigada procedente de San 'Sebastian la atención del ministro para que le enviara
compuesta de unas dos mil trescientas .inmediatamente la brigada de Narvaéz. Esto
plazas. no obstante, se dispuso á salir al amanecer
del 2o en dirección de Villarcayo, con los
tres batallones únicos de que disponía.
' SITUACIÓN DE ESPARTERO. Era llegado ya el tiempo de obrar, y
podia lisongearse.de que el ejército s e c u n -
daria sus disposicionas, .interpretaría sus
XLVIII. sentimientos y se identificaría con su valor.
Dos meses habían pasado en casi completa
inacción, pues solo se observaba á los c a r -
En la línea de San Sebastian lenian l u - listas, que inactivos también, se preparaban
gar á la vez las-operaciones que quedan sin embargo á emprender la operación mas
descritas en la página 78 de este tomo. colosal que hasta entonces intentaran: el
Espartero permanecía en Vitoria, o r g a - sitio- do Bilbao, d e esa pinza que había de
nizando el ejército y proporcionándose re- daríes gloria y recursos fuerza material y
cursos, al mismo tiempo que trataba de ar- •moral, importancia, en el interior, y crédito
reglar la'administración militar, convertir en eleslerior. Por esto su afán; por ésto
en un sistema de hechos positivos el tratado estimular el ardor de las tropas, presentán-
de Elliol,,y prepararse para emprenderla dolas como un hecho fácil lo. que habia de
campaña, con probabilidades-de é'x.ilo. "El costar lauta sangre; por esto también el alu-
ministro de la - Guerra le recomendaba á la cinamienlo de don Carlos, que daba por
vez que ,«no se empeñase en ninguna opera- seguro el triunfo, á pesar de lo imposible
ción mas que en la defensiva,-hasta que' él que se le presentaron algunos.
terminara con la espedicion de Gómez.¡. Pero nadie mas interesado que Erro en
•El 13 de octubre salió de Vitoria con tres ba- la conquista de Bilbao: veia ir decayendo
tallones y un escuadrón, en direccionáCubo, su crédito, perder su prestigio, devanecerse
para acudir adonde conviniese, habiendo de- las ilusiones que hiciera formar su empiris-
jado en aquella capital cincobalallonesy al- mo, hundirse, en fin, y su salvación estaba
gunos escuadrones, y cubierto el resto riela en Bilbao. -No es de estrañar que en su
línea del mejor uiodo posible. El 18 conti- naufragio lo arriesgara lodo por salvarse.
nuaba aun en Miranda, esperando noticias Mucho, pues, se arriesgaba; pero mucho
que asegurasen la ventaja del movimiento también iba á ganarse.
que había de emprender. El 21 conleslaba
desde Haro á la comunicación de Rodil del
14 desde Almodóvar, y le avisaba el 2.2' el 'PRELIMINARES DEL SITIO DE BILBAO.
proyecto formal de los carlistas de -sitiar á
Bilbao; noticia plenamente confirmada,"asi ' XLI.X. .'
como la.seguridad que dieron los ingenieros
de don Carlos de rendir la plaza, y la ma- Don Carlos se resolvió al fin á tratar
nifestación de algunos paisanos que vieron
formalmente sobre el sitio de B i l b a o , y al
 3ìì HISTORIA DÉ I,A GUERRA CIVIL,

efecto convocó en Durango una junta de
generales, á la que asistieron: don Carlos,
que la presidia; el infante don Sebastian;
Erro; don Vicente González Moreno; Gasa—;
E g a i a ; Üranga;'La Torre; Villarreal; don
Joaquín Montenegro, director general de
artillería; don Melchor Silvestre-, '-coman-
dante general 'de ingenieros, y. Urbiztondo;
que- comò'gefe interino de estado, mayor
general hacia de.secretario.,Diferentes fue-
ron los pareceres qué allí se emitieron. Erro
presentó'conio.indispensable la posesión de
j a plaza-de-Bilbao, sin l a que no hallaba
medios para continuar la g u e r r a ; ' q u e ella
serviría de segura garantía paral contratar
empréstitos, y daría el tríunfoá don Carlos;
porque., consideraba que . desdé Bilbao á
Madrid era.muy corta la distancia'. Otros
opinaron en contrario, no porqu'e descono-
ciesen -la importancia de sei" dueños de la-
plaza, sino porque creían "que no se contaba
con elementos bastantes .para conquistarla
á viva 'fuerza. Otros opinaban porque se
estableciera el sitio; pero con solo él objeto
de'atraer á los alrededores do Bilbao, !á.
aquellos .terrenos;escabrosos, á las.tropas
liberales para, batirlas con comodidad.. Su-
ponían, y con razón, que ñ.p se'abandonarja
¡V la opulenta y liberal• villa de.Bilbao; y en
verdad q u é el objeto que estos se^proponiau
no era .'desacertado, porque podría escogerse:
él terreno á placer,' y sino.se vencía al ejér-
cito liberal en "(a primera. acción-,, podría'
encerrársele en. Bilbao ó impedirle la retira-
da. El dictamen de^ Moreno' pareció ser él
predilecto. Apoyaba'el de Erro, y se decidió
sitiar á Bilbao. Esfe. escrito,' in.édit.o,..creé-
mos, .hasta hoy,' es el-sigiiienle: .
tros desfiladeros,, descender desde los m o n -
tes, á. países-abiertos.y entrar en las llanuras
requiere la concurrencia ,de. las tres, armas,,
pues seria preciso dejar la guerra partidaria
ó'de puestos, para emprenderla en linea. En.
las llanuras iio se combate con las cabezas',
dé las columnas sino.con.las columnas d e s -
plegadas; en las llanuras, y especialmente
en ¡as-marchas,, los (láñeos están en el. a¡ré,
y", su apoyo, generalmente hablando, ha de
resultar dé-I orden,total.de. marcha ó de . b a -
talla, y nada d e esto d e b e ejecutarse sin' la
concurrencia eficaz y ligada cLe infantería,
caballería y artillería. Hay ademas que a ñ a -
dir,: que tanto en las marchas q u . e ' s e cro>.
prendan cpmo en/los-órdenes dé batalla que
se establezcan.en .terrenos.abiertos, es cir-,
eun'sla.nciá indispensable aclararse por f r e n - .
te y flancos, con patrullas, grandes guardias
ó-avanzadas de •caballería mas ó menos n u -
merosas, según. Ja distancia, número,.y d i s -
posición de los enemigos; resultando .de lo-,
do lo .dicho, que habiendo carecido el.ejér-
cito de V. M. de los medios que se están
Indicando-para pasar el Éb'ró y -trasladar el
teatro de'la guerra á'las provincias del c e n - ,
'tro, se ha huido de un escollo qué ocasio-
naría,fatales consecuencias,'fáciles de evitar
permaneciendo en los países cerrados que
actualmente ocupamos, hasta lograr ú i r a ü - ,
mentó proporcíonal-de caballería y ar.tilletja!
que, permita á V. M. avanzar- con.-alguna
probabilidad de suceso, ó bien esperando.,
que el gobierno de Madrid, precipitándose
de. esceso en esceso y de.revolución én- r e -
volución, haga por fin-'abrir los. ojos á la E u -
ropa, haciéndola conocer que su t r a n q u i l i -
dad y seguridad solo tendrá garantías' cuan-
do V.' M. ocupe el trono de San Fernando.'
—Hasta ahora, señor, sólo, he hablado del
movimiento de este, ejército sobre .una:, pér - 1

VOTO. PARTICULAR..' D E L . -TENIENTE " G E N E R A L

pendicular que sobre el Ebro se prolonguo
•• ". DON Y I C E N T E GONZÁLEZ ' M O R E N O . '
hasta Madrid, pero si se trata de.ejecutarle
sobré cualquiera de los dos.flancos, desapa-
recen las.'dificultades de descender á países
•Señor.: el.pensamiento, de trasladar la abiertos ó llanos, porque por el flanco d e r e -
guerra al centro de la Península para a u - cho continúa.el paisqiiebradópor las Encar-
mentar por este medio el radio dé las ópera taciones y la cordillera qué Separa j a s p r o -
clones,, abrazar mayor Ostensión de país, au- vincias-,dé Burgos y Falencia de la ,de S a n -
mentando también los .recursos en hombre: tander, continuando, los móntespor Asturias
y dinero, y quizá acabar da un solo golpe y Galicia hasta Portugal, y por nuestra iz-
la guerra, apoderándose de la capital de la quierda se dilatan los montes y terrenos' fra-
monarquía, es casi tan anliguo como la mis- gosos "por todo cf Alto Aragón.y. Principado
:

ma, guerra que con tanta gloria sostie- de Cataluña, hasta- e l Rosellon ó el cabo d e
o. Vi. M.: pero la: dificultad de reunir los Creux'. Habi'e.nd.0' la diferencia notable de
:

ómnós con que llevarle á ejecución, es Jó que las tropas que V. M. .''.envíe á^Asturjas ;'ó
dquhasta la fecha ha impedido poner eñ i Galicia-pierden la comunicación c o n Y . M . ;
-ptquemlan útil empresa; abandonar nues-
 VOTO PARTICULAR DE MORENO. 343

circunstancia que V. M. se dignará recor- pues de mi separación del mando, V. M.

dar le hice presente cuando tuve la honra de •. tendria actualmente un ejército con treinta
ser su gefe de estado mayor, por la quocons- j mil hombres disponibles á caballo sobre el
tantemenle me opuse á dicha espedicion, Ebro, dividida en dos la linca enemiga; se
que verificada posteriormente al mundo del hallaría V. M. posesionado de Frias, "y por
general Gómez comprobó mi teoría, porque consecuencia natural, de Medina de Pomar,
mi teoría, señor, estaba fundada en princi- Balmaseda y Bilbao; en una palabra, señor,
pios, y estos poquísimas veces faltan; no V. M. se encontraría sobre el Tajo, porque
milita el mismo obstáculo con el flanco i z - las operaciones militares no dependen de las
quierdo, respecto áque el alto Aragón y Ca- distancias sino de las predisposiciones ó es-
taluña están en línea con el reino de N a v a r - tado de los ejércitos beligerantes. P e -
ra y Provincias Vascongadas, constituyendo ro V. M. en el dia no tiene mas que veinte
una paralela al Pirineo, aunque interrumpi- y un mil infantes y quinientos ó seiscientos
da por los ríos Aragón, Cinca, y Segre. Sin caballos para batirse; y aunque yo no veo
embargo de que yo no estaba, porque no de- que la fuerza de los enemigos llegue, como
bía estar, por desmembrar de este ejército aseguró uno de los vocales de la junta, á
fuerza alguna hasta ponerle en estado de setenta mil hombres, pues en mi concepto
poder operar con él en grandes masas, al no pasa de cuarenta y cinco, la diferencia
cumplir con el mandato de V. M. q u e q u e - es notabilísima en concepto de enviar una
ría que absolutamente se disparase un d e s - gran parte del ejército de V. M. al interior
tacamento de cuatro ó seis batallones por de la Península. Iín una guerra ordinaria
derecha ó izquierda de nuestro frente, tuve no tendria yo dificultad en proponer á V. M.,
á la vista este antecedíante para proponer visto el eslremo apuro de la falla de subsis-
á V. M. el movimiento por el flanco izquier- tencias y de dinero, para adquirir las que de
do, y el éxito comprobó asimismo la venta- seguro hay, que dejando en estas cuatro
ja de este movimiento sobre el anterior, pues provincias cuatro columnas móviles, de dos
la espedicion á Cataluña fué y vino sin no- mil hombres cwla una, avanzare V. M. s o -
tables obstáculos, cuando la de Asturias y bre la capital á marchas rápidas con los tre-
Galicia no pudo, ni ha podido todavía incor- ce ó catorce mil infantes restamos, los qui-
porarse á V. M.—Estos documentos genera- nientos ó seiscientos caballos que para nada
les, señor, responden con anticipación al se necesitan en este país montuoso, yeinco ó
plan que V. M. se dignó proponer ayer n o - seis piezas de los calibres de ocho y cuatro,
che, 14 de! corriente, á la junta de genera- los cuatro obuses y dos carroñadas, porque
les á que fui llamado.—Sise hubiese seguido sé bien que los enemigos no harían mas que
mi principio, fundado en los principios de la pasearse por los desfiladeros á costa de m u -
guerra, de no haber separado de este ejér- cha sangre, y aun esto seria ventajosísimo
cito fuerza alguna; de haber operado cons- para la operación de V. M., porque cuantas
tantemente con ella reunidasobre la izquier- mas tropas empleasen aquellos en invadir
da del Ebro, habiendo impedido las fortifi- el pais, menor número de fuerzas enviarían
caciones que los enemigos construyeron en en seguimiento de V. M. , y a p o d e r a -
Peñacerrada y 'Previno, bloqueando mien- do V. M. de la capital y de las dos Casti-
tras tanto estrechamente á Vitoria, que ya lo llas en menos de cuatro días, podia V. M.
estaba por V. M., cuando V. M. se demilió ponerse en disposición de acabar la guerra.
del mando el 22 de octubre del año pasado, Pero tratamos, señor, de una civil, en la
atacando consecutivamente y después de la cual se hace á veces indispensable respetar
rendición de Vitoria á la Puebla, Miranda y hasta la ignorancia de la ciega multitud,
Puente-Larra, con la artillería que se h u - porque es la que concurre á sostener la guer-
biera tomado en Vitoria y los cinco cañones ra. ¿Cómo se convencerían, por ejemplo,
de grueso calibre que estaban ya habilita- los navarros y los vizcaínos de lo c o n v e -
dos ó acabándose de habilitar por mí de niente (pie seria (pie sus pueblos y caseríos
cureñas; si se hubiera hecho esto, repito, quedasen por algunos dias con alguna ma-
que era l o q u e debia hacerse en principios, yor esposicion á la rapacidad enemiga, por
en lugar de haber corrido á atacar sobre la que este daño transitorio aceleraría la c o n -
costa puntos que, como la esperiencia lo clusión de la guerra y el restablecimiento
acredita en el dia, en nada influyen sobre de la paz? ¿Cómo se convencerían los p u e -
la línea de operaciones, como lo hice r e p e - blos de una verdad que para conocerla, se
tidas veces présenle á V. M. antes y d c s - necesita conocer á fondo los elementos de la
TOMO n i . 4í
 346 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
ciencia de la guerra, que quizás no son c o -
nocidos en Europa sino de unas cuantas d o -
cenas de militares?—En las guerras civiles,
señor, nunca puede hacerse lo mejor, sino
lo menos malo. En las guerras ordinarias,
cuando el gefe que manda un ejército se
pone en disposición de dar la orden á los
enemigos, resta la mas difícil,-que es darla
á los pueblos, porque lo primero depende
del compás, y lo segundo está todo en la
parle moral, de mas difícil manejo que la
parle física.—Partiendo y o d e todas estas
consideraciones, es decir: considerando las
fuerzas del ejército de V. M . , las de los
enemigos, la calidad del terreno de la de-
recha del Ebro, sobre nuestro frente, la
preocupación délos pueblos, la necesidad de
agrandar el radio de operaciones para b u s -
car recursos y la utilidad política de hacer
una jaula (l) sobre la capital de la monarquía,
y deseando conciliar los dos estreñios que
parecen inconciliables, de avanzar sobre el
cenlro con una reducida fuerza de las tres
armas comparativamente hablando á la que
presentaran los rebeldes, y que esta opera-
ción se ejecute en el menor tiempo posible,
opiné que se diese principiorpor una a g r e -
sión sobre Bilbao ejecutada ya por medio de
un bombardeo ó proyectiles incendiarios,
que creo lo menos espueslo y de mas s e g u -
ros resultados, ó ya por medio de un a t a -
que en regla practicando brecha y hecho
antes el debido reconocimiento. Dos objetos
me propongo con la agresión sobre Bilbao:
el uno es el de la toma de dicho pueblo, que
aseguran encierra cantidad considerable de
fusiles, de municiones de guerra y cuarenta
y tañías piezas de artillería, y el otro el de
obligar al general enemigo á que impulsado
por los clamores de las sociedades revolu-
cionarias venga al socorro de la plaza, obli-
gándole á combatir en terrenos cerrados sin
concurrencia de artillería, que no podrá
conducir, ni de caballería, cuya presencia
en el campo de batalla lo servirá mas bien
de embarazo que utilidad.—Tomado Bilbao,
es consiguiente la toma de Balmaseda, M e -
dina de Pomar, Frías y Yillarcayo; y como
las operaciones ulteriores de Y. M . deberán
de tener por base las de los enemigos, quie-
nes ni aun ellos mismos sabrían lijar en el
dia cuales deberían de ser aquellas, tengo
por superfino el indicarlas, pues llegado el
caso, Y. M. podrá dictarlas, no hipotética-
(I) No se entiende en el original si dice
junta ó punta, ni se comprende el sentido de por encanto, se construyeron las balerías y
cualquiermodo, detodo este período tan oscuro. obras necesarias para el ataque, después de
mente como ahora sucedería, sino con cono-
cimiento de causas existentes. Y. M., señor,
se dignará resolver lo que eslime ; pero
si V. M. escoge la agresión sobre Bilbao,
como principio de su plan de operaciones
sucesivas, suplico á V. M. se pesen antes
muy detenidamente las ventajas y d e s v e n -
tajas que podrá producir cualquiera de los
dos métodos dcejecutarlo, porque en opinión
mía, seria preferible el de un bombardeo,
situando las piezas á la izquierda de la ría
que las cubriría de cualquier acontecimien-
to imprevisto. Siendo también muy a t e n d i -
ble que el cuerpo que se situé á la derecha
de la ría para cortar la comunicación de e s -
la por mar queda librado á sus propias fuer-
zas, y con ellas solas ha de contener c u a l -
quiera salida de la plaza, ó el alaque de un
cuerpo enemigo que venga por mar al socor-
ro de esla.—Real deDurango 15 deoctubre
de 1836.—Señor: A. L. R. V. de V. M . —
Vicente González Moreno.—Es copia.
ESTABLÉCESE EL SEGUNDO SITIO DE BILBAO.
—PREPARATIVOS DE DEFENSA.
L.
Acordado el establecimiento de sitio
contra la plaza de Bilbao, se aprestaron para
él todos los elementos necesarios.
Ea decisión de la junta no era aprobada
por lodos, pues muchos criticaban el e m p e -
ño de acometer á esla villa, que costó la
vida á'Zumalacárregui, y el quererla poseer,
dándola asi una importancia estratégica que
en realidad no tenia, porque la llave de su
ocupación, decían, era Portugalelc. Según
éslos, un simple bloqueo, bien entendido y
estrecho, era lo que aconsejaba la p r u -
dencia. Se propalaba que eslesilio era una
empresa superior á la fuerza de los carlistas,
y (pie se había contado para él, mas que
con el inmenso tren de guerra necesario en
tales sitios, con el valor personal y decisión
de los soldados, á quienes iban á sacrificar.
Pero ya era larde para estas considera-
ciones. Los hermanos Montenegro, que d i -
rigían con acierto el cuerpo de artillería,
trasladaron con rapidez y entusiasmo el
brillante material de sitio, ayudando con
decisión paisanos y soldados á conducir
piezas y proyectiles, y á trabajar en cuanlo
se les mandaba. Asi en cinco dias, y como
 ATACAN LOS CARLISTAS
acampadas las tropas de la manera mas con-
veniente, como iremos viendo.
El infante don Sebastian pasó también
al campamento, á fin de estar á la mira de
lo que pudiera sobrevenir si la plaza se t o -
maba, é impedir todo desorden en ella y
en el campo sitiador. Era ademas su deseo
contribuir con sus consejos y persona, sin
esquivar peligros, al objeto que todos se
proponían.
Era á la sazón comandante general de
Vizcaya don Santos San Miguel, y el encar-
gado de la defensa d é l a capital, g u a r n e c i -
da con los regimientos provinciales de
Composlela, Trujillo y Laredo, tres c o m p a -
ñías del de Cuenca, otras tres de Alcázar
de San Juan, media do artillería, cazadores
de Isabel II y el batallón de la guardia n a -
cional: total cuatro mil trescientos hombres.
A poco de celebrada la junta de Duran-
go, ya se empezó á susurrar lo acordado
en ella, y el 22 se supo la aproximación de
las fuerzas carlistas; mas se esperaba fuese
solo un amago, y esta esperanza se destruyó
al dia siguiente, al ver la artillería carlista
al otro laclo del monte de Archanda, sobre
el camino de Bermeo.
No quedando ya duda de la intención
de los carlistas, que cada vez la iban e v i -
denciando, se preparó la defensa. La esca-
sez de fuerzas con que se contaba, y la d i -
latación de un recinto muy cslenso y la
mayor parte débil, presentaba grandes obs-
táculos. La línea principal de alaquc que
se estendia de Este á Ueste era la única que
presentaba alguna fortificación , mas bien
pasagera que permanente, por estar a d a p -
tada á las circunstancias y no á las v e n i a -
jas y localidad del terreno, presentando
ademas inconvenientes difíciles de e n -
mendar.
Esta y otras consideraciones indujeron
á dividirla en tres líneas ó secciones, m a n -
dando la estrema derecha el coronel A r e -
chavala, la del centro el de igual clase Oli-
veras, y la de la izquierda Ozores, también
coronel, y del cuerpo mas querido en B i l -
bao, el de Composlela, al que llamaban el
segundo batallón de la milicia nacional.
Distribuyéronse al mismo tiempo las
fuerzas respectivas para las defensas de los
conventos de San Agustín y San Francisco,
con su parle accesoria de Bilbao la Vieja y
puerta de la Concepción, el barranco de
Iturribide, casa de baños del Bosque, de
las Ollerías y vado deAchuri, puntos suma-
mente débiles y muy propios para golpes de
Si7
mano y sorpresas, por su ninguna fortifica-
ción, y el convento de la Encarnación,
Para que cualquiera de los puntos ata-
cados pudiese recibir auxilio en caso de
necesidad, se formó una columna de cuatro
compañías de la guarnición y nacionales,
á las órdenes de su comandante Arana. Los
fuertes de San Mames, Burceña, el Desierto,
Capuchinos, Banderas y Luchana, aunque
débiles algunos, se creyó conveniente c o n -
servarlos por su fuerza moral; y ó pesar de
lo que apremiaba el tiempo, no dejaron de •.
adoptarse todas las providencias que r e -
querían tan críticas circunstancias, pues los
carlistas se preparaban á romper el fuego
por diferentes puntos.
ATACAN LOS CAULISTAS.
LI.
Los sitiadores no se descuidaban en s u s s
trabajos, y ya el 2'} comenzaron á bajar
por el camino de Santo Domingo, p r e c i p i -
tándose sobre la avanzada liberal de Arla—
gan, que tuvo que replegarse á !a inmediata
iglesia de Regona; pero esta posición per-
dida vuelve á recuperarse por los cazadores
de Isabel 15, que subieron hasta muy cerca:
de la casa de Matice-, sosteniendo un v i v o ,
fuego contra los enemigos. Cesó antes de
anochecer, y la tropa se retiró á la plaza,
dejando quinientos hombres en la iglesia de
Begoña.
Al dia siguiente aparecen otra vez los
carlistas en la posición de Artagan. en la
que habían construido aquella noche una
barricada, para dirigir sus fuegos de fusile-
ría contra la iglesia de Begoña, á fin d e
sostener los trabajos en que se ocupaban,
consiguiendo colocar en batería un mortero
de catorce y dos obuses de á siete. El paseo
llamado la Salve es interceptado por los
carlistas, que se posesionaron de los c a s e -
ríos de esta parle del monte de Archanda.
Los mismos puntos de la ria quedaron t a m -
bién incomunicados con la plaza..
En este tiempo las fuerzas acantonadas
en Olaveaga al mando del marqués de Tor-
remejía, sehallaban comprometidas. E l m a r -
qués parece que aseguró al comandante
general que conservaría á toda costa sus
posiciones, si asi convenia para proteger las
fuerzas útiles que se anunciaba debían
 348 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
llegar de Portugalele; pero se le mandó r e -
tirarse, y no pudiendo verificarlo por el
camino real, obstruido por dos batallones
carlistas, se le previno se embarcase en San
Mames, y verificase su retirada por Alvia,
protegiéndole una columna que salió de la
plaza y una mitad de granaderos que se
destacó de San Mames. Para ello tuvo que
empeñarse una pequeña acción, que fué
bizarra.
En este dia dirigió San Miguel las s i -
guientes alocuciones:
BILBAÍNOS.
«Los viles satélites de Ja esclavitud,
instrumento cieg deo un príncipe imbécil,
usurpador y tirano, intentan de nuevo p r o -
vocar vuestro valor sin haber escarmentado
con la dura lección que les disteis hace
diez y seis meses.
«¡Miserables! y á donde llevan su necio
orgullo disfrazando su impotencia con una
empresa atrevida, apenas realizable para
tropas aguerridas, disciplinadas y acostum-
bradas á v e n c e r , cualidades que esos f a -
náticos jamas tuvieron, ni tienen circuns-
crito su valorsino al robo, la rapiña, y desola-
ción, móvil que les arrastra á esta empresa
saciando en esta heroica población su sed
de venganza y odio? Si en circunstancias
difíciles y tan distintas en aquel tiempo en
contra vuestra fueron escarmentados ¿cómo
no lo serán ahora con los elementos r|ue t e -
neis á vuestro favor?
«Bilbaínos, constancia, orden y o b e -
diencia á las autoridades que os mandan
son las circunstancias precisas para conse-
guir un triunfo tan seguro y merecer de
nuevo un título de gloria que tan d i g n a -
mente lleváis por vuestra heroicidad y bra-
vura.
«Las tropas que guarnecen esta plaza, no
lo dudéis, están decididas á perecer con
vosotros, y á no consentir que esos vánda-
los del siglo XIX pisen las calles de esta
hermosa población sin hacerlo antes sobre
sus cadáveres.
«Mi decisión por la justa causa y mi i n -
terés por vosotros á quienes miro con una
singular predilección en justa retribución
del aprecio que os merezco, os son bien co-
nocidos, y satisfechos de mis sentimientos,
espero no dudéis un momento está d e c i d i -
do á sacrificarse con sus valientes defenso-
r a s cumpliendo coi} los deberes de militar,
ciudadano y amante de la libertad vuestro
comandante general, amigo y compañero de
armas—SanlosSan Miguel.»
En la otra decía á los soldados: «Los
enemigos, del reposo público los que infun-
den el terror y espanto en los pacíficos ha-
bitantes defensores del trono de ISABEL I I
amantes de la LIBERTAD provocan vuestro
valor y alucinados con la esperanza del s a -
queo y botin tienen el quimérico proyecto
de atacar esta decidida y fortificada plaza.
«Seria mengua para soldados españoles
que esos cobardes, sin mas títulos que el de
verdaderos ladrones salteadores de c a m i -
nos, se aproximasen tan solo á su recinto; y
vosotros que con tanta justicia lleváis el tí-
tulo de valientes porque lo habéis merecido,
no consentiréis impunemente se mancille
vuestro honor.
«Soldados: la Nación os observa, os ob-
serva toda la Europa como defensores de
una plaza cuya posesión por los enemigos
seria su mayor triunfo. La vida es d e s p r e -
ciable cuando se trata del honor militar:
ledas las demás pasiones callan.
«Ocupáis una población cuyos habitan-
tes tienen la mayor decisión y están d i s -
puestos á sepultarse entre sus ruinas como
lo han hecho conocer en el glorioso sitio del
año próximo pasado. Muchos de vosotros
fuisteis sus compañeros en aquella lucha, y
unos y otros en la presente no desmentiréis
la brillante conducta de los primeros en
aquella ocasión.
«Soldados: cuando tuve elhonor d e p o -
nerme á vuestra cabeza os ofrecí perecer
con vosotros en cuantas ocasiones se p r e -
sentasen, y mis ofertas ni son ni serán efí-
meras. La ocasión presente os lo hará co-
nocer. Seguid mis pasos; no os separéis de
mis órdenes, ni de la conducta que os m a r -
qué; y ella nos conducirá al templo de la
gloria venciendo como debemos, ó dejando
con nuestra muerte una honrosa herencia á
nuestros hijos, un título de verdaderos p a -
tricios con (pie nos saludarán nuestro d e s -
cendientes, dejando una memoria eterna
de valor y patriotismo.
«Soldados: valor y constancia: sea esta
nuestra divisa, y ella nos conducirá a l
triunfo como lo espera de vosotros vuestro
comandante general y compañero de armas
—Santos San Miguel.»
Estas alocuciones fueron en general
bien recibidas, porque se demostraba en
ellas ardiente entusiasmo, que era lo que
mas se necesitaba entonces, y en obsequio
 ROMIiARDEO ELN LOS DÍAS 2S Y 20.
á él se perdonaban algunas palabras incon­
venientes.
El ayuntamiento se constituyó en sesión
permanente, poniéndose de acuerdo con el
comandante general y la junta de arma­
mento (1).
Para mantener vivo el entusiasmo se en­
gañó a l a población con la noticia dada pol­
la autoridad militar de la completa derrota
y muerte de Gómez, lo cual se celebró con
repique de campanas y novillada.
BOMBARDEO E N LOS DÍAS 25 Y 26.
LII.
La noche del 24 construyeron los c a r ­
listas algunos trabajos de sitio, y sin previo
aviso, comenzaron al amanecer del 25 á
arrojar bombas, granadas y carcasas con
estraordinario furor sobre los edificios de la
villa, en los que no causaron los males ó
incendios que eran de esperar, pues las
carcasas, invención del francés á quien
apellidaban Tutorras, y de quien ya nos
hemos ocupado al hablar del bombardeo de
San Sebastian, lenian mal confeccionados los
nislos incendiarios.
Las baterías de la plaza, que había en
i lienzo desde Mallona hasta la puerta del
píenle levadizo de Regona y los fuertes del
Jorro y Morrillo, dirigieron sus fuegos de
cñon, obús y mortero contra Artagan, p a ­
deiendo algo la iglesia de Begoña, que se
inlrponia entre unos y otros combatientes.
( ) Componían esta los señores don
JosÓBlas de Arana, don José María de
Uria Nafarrondo, don Tiburcio de R e c a ­
c o e c h a , don Tomás de Epalza, don José de
Bustuia, don Antonio Cirilo de Vildósola, don
Santiao María de Ingunza, don José Panta­
leon d<Aguirre, don JlélquiadesEehavarri.don
GabrieMaría de Orbegozo, don Antonio de
Arana ,don José Antonio de ibarra y don
Frauciso de Gaminde;
Y la comisión permanente de guerra,
don JostFlorencio Careaga, don Julián de
Goyarroli, don Francisco de Bringas, don
Juan Pal» de E g u í a , don José de B u s ­
turia , da Nemesio de Mac M a h o n , don
Mariano diGaminde, don Canuto de A c h ú t e ­
gui, don Mrtin Joaquín de Mendezana, don
Teodoro detalle, don Miguel deOstolaza, don
Nemesio deGandásegui, don Melquíades de
Echávarri, <m R ufino de Lamana y don Juan
Manuel de Atóla,
№
Mientras esto sucedia por un lado, d e s ­
cubrían los carlistas otra balería de cinco
piezas de á veinte y cuatro y de á ocho,
cerca del cuartel, iglesia de San Agustín:
sobre la Caba construían también otra b a ­
tería para defender el paso de la ría por la
parle de Olaveaga. Para impedir ó molestar
estos trabajos, hacia fuego un cañón de á
veinle y cuatro desde un estremo del pasco
del arenal. Los fuegos de la plaza, aunque
algo certeros, solo causaban daño en los
parapetos, pero no en las piezas.
La noche, dedicada al silencio y al r e ­
poso, eran interrumpidos por el fuego sobre
la población, en la que causaba destrozos
considerables, obligando á las mugeres, an­
cianos y niños, únicas personas existentes en
lascasas, á guarecerse en los sótanosy bode­
gas, para no ser víctimas como lo fueron
otros.
El 26 presentaron los siliadorcs dos
nuevas baterías, que durante la noche cons­
truyeron en Ulibarri, á espaldas del conven­
to de San Agustín y en los caseríos de
Zurmagan, con seis piezas de á treinta y
seis y veinle y cuatro, y dos obuscs, c o ­
menzando con el dia un vivo fuego sobre
las balerías de Mallona y del Diente y el
citado convento, que parecía ser desde un
principio el punto elegido para entrar en
la plaza. Construyeron ademas olra batería
sobre la altura de la Casa­Mala, con d i r e c ­
ción á la ría.
La magnitud y proximidad de las piezas
causaba grandes estragos en las baterías de
la plaza, y tan certeros eran sus disparos,
que alas seis horas se hallaban desmantela­
dos y desmontados los cañones. Las g r a n a ­
das carlistas ocasionaban grandes estragos,
especialmente en el convento. Los fuegos
cruzados de las piezas carlistas, apoyados
con los de la infantería, caían en la p o b l a ­
ción, aumentaban sus ruinas y hacían hor­
roroso el cuadro que presentaba la villa. La
situación se iba haciendo terrible, y se n e ­
cesitaba gran valor para hacerse superior á
ella; pero el valor no fallaba: tampoco el
entusiasmo: De uno y otro participaban el
gefc de la línea Ozores, el ayudante Díaz
Morales y el lenienle retirado de artillería
don Francisco J avier Ugarle, que ofreciendo
sus servicios mandó una batería y cuatro
compañías del provincial de Laretío, que á
las órdenes del capitán Campo la defendían,
presentando su pecho, que á falla de mejor
muro, lo era para proteger una precipitada
obra de sacos de tierra, que aunque nq
 380 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

defendiasólidamenlc, evitaba en cierlo modo bien se formó una cortadura en la plazuela

los estragos causados á los liberales. Esto 1
de San Aguslin, por si penetraban por este
hacia aun mas crítica la situación del c o n - punto, y se emplazó en él una pieza de á
vento y de toda la línea, obligando á todos ocho.
á redoblar sus esfuerzos á la par del peligro. El bombardeo y cañoneo continuaba en
Los gefes de puestos respondieron de su se- tanto con furioso empeño, especialmente por
guridad, y alentándose unos á otros se, ins- parte de los carlistas, haciendo eslraordi-
piraron esa mutua confianza que alienta en narios daños en los fuertes y casas, y no p o -
el peligro. cas víctimas, sin que la llegada de la noche
Necesitábase sobre todo molestar á los interrumpiera tantos horrores. Favorecidos
carlistas y á ello contribuyó poderosamente por la oscuridad empezaron los sitiados las
asestando contra la batería d e ü l i b a r r i , una obras de reparación en las balerías de M a -
con una pieza de á veinte y cuatro y un llona y del Dienle.
obús de á siete, que se formóén la ribera en- Sabedores los carlistas del destrozo cau-
tre nacionales, y algunos artilleros: m a n - sado en la linea, en la que abrieron brecha,
dóla luego Ugarle, teniéndola satisfacción prepararon el asalto, que parece recomendó
de que hiciera daños al sitiador (1).. Tam- el brigadier Montenegro, si bien quiso fue-
se de día, pero se ejecutó por la noche ama-
gando al mismo tiempo por varias parles.
il,) La historia de esta importante batería La acometida fué impetuosa y los carlistas
es curiosa.
«Estando mareado por su posición, dice una
llegaron á alojarse sobre los parapetos; p e -
relac ¡onde este sitio, el ángulo saliente de la ro cargados con sin igual arrojo por las tro-
huerta del convento de la Concepción para es- pas de la linea desde el Circo á Mallona, y
tablecer una batotía que flanquease la del e n e - tomando las armas hasta los trabajadores,
migo, se presentó el teniente de la segunda i fueron arrojados sobre los fosos donde q u e -
compañía de nacionales, don Bonifacio d e V i l - ' da ron baslantes muertos y heridos, pagando
dósola, quien con el'mayor ardimiento suplicó
al señorcomandaute general permitiese armar algunos bien cara su muerte. La guardia
una batería en dicho punto. Obtuvo, en efecto, nacional contribuyó de consuno con la tropa
la mas completa autorización, pero luego se á tan glorioso resultado, distinguiéndose en
tocó con el inconveniente de que hallándose actos de heroísmo que costaron la vida e n -
alli el hospital de sangre, la humanidad r e s i s - tre otros al valiente Mendíburo, que al ver
tía el que se llevase á efecto semejante p e n s a -
el primero á los enemigos, csclamó:
miento. En este estado volvió Vildósola con
unos veinte y cuatro nacionales de la primera —Aquí los tenemos ya, amigos, viva Isa-
y segunda compañía al punto del Teatro en | bel II; llegó el momento deseado de mi ce-
donde antes se habían colocado á descubierto i razón; perezcamos lodos en defensa d e ¡
a
el cañón de á veinte y cuatro y obús de á s i c - j
te, piezas que no tenían en aquel momento ¡
libertad.
mas sirviente que el valiente sargento de arti- ' Al pronuuciar estas palabras se a b a l i -
Hería don José ISalbin. Preguntándole Vildósc- \ zó sable en mano al primer carlista ion
la en que consistía que las piezas no jugasen, quien tropieza y lo pasa de una esiocda;
¡

replicó, que por haberla abandonado todos i va á precipitarse sobre los demás, y una
después de habérsele malogrado dos hombres !
de una bala de cañón de á treinta y seis, y i
bala enemiga le da una muerte hoifosa.
q u e s e r í a una temeridad seguir haciendo fuego j Entonces se generaliza la acción, y el nido
sin formar antes la batería. Los momentosapu- ¡ de los fusilazos se confunden con los .víto-
raban; era la hora de las diez de la mañana, el ! res á la unión y á Isabel II. Al ejrépilo
enemigo apretaba, sin que ninguna do n ú e s - j acudieron masfuerzas de la plaza, y p frus-
tras baterías estuviese en j u e g o . Debían por j tró el asalto. Después de esto se paS la no-
consiguiente activarse los trabajos. Vildósola
anima á lodos con su ejemplo, se proporcio- che tranquila. Bilbao acababa de s e ' s a l v a -
nan cuantos materiales son necesarios: palas, I do en Mallona (1).
picas, s a q u e t a s d e lana; se arriman barricas,
tablones para la e s p h n a d a , sé desempedra Ja bajos por el coronel de Cuenca , m í q u é s de
parte mas inmediata á la batería, y con la tier- Torremejía que mandaba en toda est parte de
ra se llena una infinidad de sacos. En estas di- la Ribera hasta la plazuela de San 4 u s t i n , p o r
versas operaciones, v bajo el mas mortífero c! alférez de Alcázar de San .luan/don Anto-
fuego de cañón riel enemigo, comedio del e s - nio Rodríguez, en unión d e variofindividuos
trago que causaba la lluvia de proyectiles hue- d i las compañías de auxiliares, ulgarmente
cos que estallaban, no solo en el recinto del llamadas de ancianos.v
Teatro sino en lodo el paseo del Arenal, los n a - (i) Esle asalto ha sido éntrelos carlistas
cionales, que obedecían las órdenes de V i l d ó - objeto de grandes cuestiones .retendiendo
sola, fueron ayudado» en estos peligrosos tra- algunos que si al batallón d e a r ^ i n o s nuble--
 DISIDENCIA ENTRE LOS CARLISTAS.
, Al mismo tiempo que se intentaba el
asalto por Mallona, se amagaron ataques, co-
mo hemos insinuado, por otros puntos de la
línea, para llamar la atención de los sitia-
dos á partes opuestas. En las casas de Hipa
hacia San Aguslin, se rompió un fuego algo
sostenido que no dejó de ser bien contesta-
do hasta que se comprendió el objeto.
Desde media noche en adelante, se
aprovechó la calma en que quedó todo para
reparar las obras destruidas.
DISIDENCIA ENTRE I.OS CARLISTAS.
Lltl.
Entre los dalos que tenemos a l a vista
sobre este sitio, hallamos en unos apuntes
que frustrado el asalto principiaron a l -
gunasmurmuraciones sugeridas por L . . . . y
por Y . . . . . . que se querían librar d é l a s
faltas que se les atribuían por el abuso
que hacían de la amistad y confianza
que les dispensaba el natural y bondadoso
carácter del general en gefe. Eos artilleros
é ingenieros que con tanta inteligencia y
valor habían cumplido sus deberes y veían
sus esfuerzos, manifestaron en sus semblan-
tes el sentimiento de ver inutilizados sus
trabajos y la genio que habían perdido. To-
dos empezaron á designar para que c o n t i -
nuasen en la dirección de los trabajos del
sitio, el conde de Casa-Eguia ( 1 ) cuyos co-
ran sesuido otros cuerpos, no le hubieran r e -
chazado y cubiertola brecha. Los liberales cre-
yeron con razón, que cargarían grandes fuer-
zas i las que quizás no podrían rechazar, se
aprestaron a morir, á apurar las heces de la
copa de la amargura, como parece se dijo.
Mandaba la operación el general Moreno, y
diciéndole al dia siguiente uno de los gefes, que
le parecía se habia perdido la ocasión, porque
se apagaron los fuegos de Mallona por la maña-
na, contestó:
—Ya conocía yo que cuando se dio el asalto
(las diez de la noche) era tarde; pero se empe-
ñaron los muchachos....
Estos muchachos que asi disponían de la
sangre del soldado eran algunos gefes jóvenes.
(1) En contraposición á ésto copiaremos
algunas lineas de otros apuntes de conducto
respetable en que se nos dice que, «en aque-
lla época, el conde de Casa-Eguia estaba muy
resentido porque don Carlos le había quitado
el mando en gefe del ejército y manifestó eu-
tre losojalateros que rodeaban á don Carlos
que él sé atrevía á tomar á Bilbao eu doce
nocimientos se elogiaban. Yillarreal no era
ya el gefe que muchos deseaban; porque
ni su hidalguía, ni su carácter le hacian á
propósito para ,atender á los que poco ins-
truidos en achaques de guerra, formaban
su opinión por lo (¡oe á otros oían, sin re-
parar en la causa que motivaba la oposición
que empezaron á hacer algunos á Yillarreal.
Pero prosigamos con los apuntes.
«El mismo conde en Durango añade,
donde á la sazón eslaba con el cuartel real
deseaba se le encomendasela empresa, confia-
do en tpie seria coronado por la fortuna
con este nuevo triunfo, y aun el general en
gefe Villarreal, que tenia por Eguia una
amistad de respelo y aféelo," incapaz en su
natural carácter de alimentar emulación
envidiosa, contribuía á la idea; porque
ademas se veia en la precisión de atender
eu persona hacia la parte de las Encarta-
ciones, á donde ya empezaron á reunirse
fuerzas enemigas. Nosotros,, entonces, como
ahora, vimos que lodos olvidaban que en
las operaciones militares no h a y mas que
un momento que aprovechar y que no vuel-
ve á presentarse, y que era imposible se,
presentase ya otro, pasado el espanto que
causó á la guarnición de Bilbao el brusco,
denodado y valiente arrojo carlista en los
primeros dias de la embestida. Ademas, los
proyectiles y municiones que sehabian g a s -
tado era imposible reponerlos. Las pérdidas
de gefes y hombres, eran bastantes ya; y
entre ellas las de los brigadieres Coelho y
Montenegro, la muerte del bizarro capitán
Larrochefoucaul, habían dejado'en la a r -
tillería vacíos que no era fácil llenar, y que
crecieron después con las heridas de los ofi-
ciales de la misma arma, Puente, Urrutia,
Eguia y de los oficiales Ibarra, y otros del
cuerpo de ingenieros.
«Sin embargo de aquellas circunstancias
y olvidándose que el objeto de la operación
debia ser obligar á Espartero á que alacase
a nuestro ejército en posiciones á osle ven^
lajosas, mas bien que el tomar la plaza, se
cometió el mismo error que en el primer
sitio ,no pensándose mas que en Bilbao y
los recursos que en su posesión debía encon-
trar el ejercito carlista.
«Ya que nos hemos detenido en estas
dias. Esta especie halagó mucho á los palacie-
gos y le dieron el mando de . las. tropas que
sitiaban la plaza, quedando Villarreal man-
dando el ejército. Villarreal hizo dimisión, pe-
ro no se le admitió, á pesar de las reiteradas
:
instancias que hizo para conseguirlo.»
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
indicacionesseanos permitido esponer nues-
tra limitada opinión, que no está quizá con-
forme con lo que generalmente se ha oido
en uno y en otro campo en la importancia
que se dio siempre á las operaciones sobre
Bilbao. No tratándose de utilizar lo que se
encontrase dentro d é l a villa, porque esto
corresponde á cuestiones de política, mas
bien que á las estratégicas, ¿su posición to-
pográfica militarmente hablando, es v e n t a -
josa? Nosotros no lo c r e e m o s , y sin duda
fueron también de nuestra opinión los e j é r -
citos franceses, que en la guerra de la i n -
dependencia no le dieron importancia a l g u -
na. La influencia política de su posición hu-
biera durado aun muy pocos días al bando
carlista, porque probablemente el gobierno
demandaría y el de Londres, tan interesa-
dos enelcomercio hubiesen empleado recur-
sos, gentes y material inmenso para r e c o n -
quistarlo, tanto mas fácil de ejecutar,
cuanto el trasporte podía hacerlo en los b u -
ques españoles, ingleses y franceses, que con-
tinuamente cruzaban en aquellas aguas, y
en los que vimos con asombro, la infinidad
de proyectiles, armamentos y auxilios que
dieron á sus maniobras y trabajos de forti-
ficación asi como á los socorros mutuos que
necesitaron por espacio de seis años.
«Nombró S. M. al conde d e C a s a - E g u í a
comandante general del sitio, condescen-
diendo al general deseo, y quedó Villarreal
al especial cuidado de observar las c o m u -
nicaciones de Santander y Balmaseda, por
donde Espartero debia desembocar en s o -
corro de la plaza. Preciso nos es decir que
sin embargo de la inteligencia que habia
entre los generales carlistas, siendo uno el
objeto de las operaciones, no podia menos
de haber alguna falla, ya en los deseos, ya
en la cooperación, ya en los pensamientos,
y ya por consiguiente en las emulaciones.
Los unos querían se tomase la plaza, d e s -
pués de haber ellos balido al enemigo e s t e -
rior; los otros, por el contrario, deseaban
coger aquel triunfo, para caer con sus c o m -
pañeros sobre aquel y esterminarlo: todos
animados de nobles y grandes sentimientos,
y estos fueron causa, no obstante, de riva-
lidades que dividieron moralmeute el ejér-
cito, como lo habia sido en su organización
y atenciones, dando lugar á murmuraciones
que se desarrollaron con acritud, cuando
después fueron desgraciados los sucesos.»
Esta marcada disidencia entre los c a r -
listas, y cuando justamente necesitaban e s -
tar mas unidos, fué un manantial de d e s -
gracias para su causa, como lo es par'
cualquiera la desunión. Y no solo por I a
antítesis que exisla en dos gefes, sino p o r -
que los que á uno y olro rodean mantienen
vivo su antagonismo, y.les precipitan á es-
cisiones que no se atreverían á intentar por
sí solos.
Por de pronto se dividió el mando del
ejército, se rompió esa unidad que ejecuta
pronto las resoluciones y les da la ventaja
del tiempo, que ayuda al triunfo. Mas no ne-
cesitamos ir presentando ahora unos i n c o n -
venientes que han de evidenciarse.
I'KOSECUCION Y LEVANTAMIENTO O EL SITIO.
L1V.
El 27 continuó la artillería sitiadora
su fuego sin interrupción sobre los mismos
puntos, sin poder contestar las balerías de
Maltona y del Diente por no haberse c o n -
cluido sus -reparos, interrumpidos por las
ocurrencias de la noche. Eslo parecía a l e n -
lar mas el empeño de los carlistas, que es-
tendieron su fuego á la batería del Circo,
que cogida de revés, fué desmantelada é
imposibilitada de ser servida, por os ar á
descubierto los artilleros y sus defensores.
San Agustín sufría también un fuego
destructor: los carlistas deseaban poseerle,
y lo procuraron con empeño; pero le d e -
fendían bien los de Trujillo En vano p e -
garon fuego los sitiadores, favorecidos por
el vienlo N. O. que reinaba, á siete
casas contiguas á la puerta de San Agustín,
por ver si las llamas alcanzaban al cuartel
de este convento, al que los disparos de los
cañones colocados á medio tiro de fusil cau-
saron grandes destrozos.
Los bilbaínos construyeron por la tarde
en la Cendeja una nueva balería, que se t i -
tuló de Sangre, por su aproximación al re-
cinto, por estar bajo la enfilada de la fusi-
lería enemiga, por el callejón de San A g u s -
tín y el palacio de Quintana, y porque fué
alli herido un soldado de los del trabajo. Su
objeto, desesperado sin duda, era el de r e -
cibir á metralla á los carlistas en el caso de
que rompieran la puerta de San Agustin.
Era e\ único recurso que por esta parte
quedaba.
En varios puntos se construyeron t a m -
bién barricadas.
 PROSECUCIÓN Y LEVANTAMIENTO BEL SITIO.

La noche, á pesar de la lluvia, se a p r o - y aunque tenia idea justa de lo que eran ca-
vechó en reparar en lo posible los destrozos, paces vueslrosípechos generosos, veo con o r -
y a l a mañana siguiente aparecieron en pie gullo y salisfaccion por los resol lados es aun
todas las balerías, jugando sobre las sitiado- mas grande de lo que me habia prometido.
ras. Estas se aumentaron con la construida Si, amados conciudadanos, vuestros hechos
al costado de la glorieta. de la casa de E s - en los cinco dias de tribulación y amargura
narrizaga, camino de Trauco, compuesta de han sido heroicos y difíciles de trasmitir á
dos piezas, una de á treinta y seis y otra de la posteridad con lanto encomio como mere-
á veinte y cuatro, y un obús de á siete, cen. Muchos males habéis sufrido; muchas
cuyos fuegos batían indistintamente los pérdidas de vuestros bienes y fortunas, p e -
fuertes de Mallona y del Teatro, que con- ro mayor es aun la gloria que tenéis de h a -
testaban con vigor. ber vencido, y el orgullo con que podéis
La población en tanto sufría grandes decir que nadie rivalizó con vosotros en d e -
daños: el teatro y los edificios contiguos cisión, desprendimiento y valor para p e r e -
parecian ser el blanco de los sitiadores. cer antes que sucumbir. Cuento como la
En tal situación se oyó á las tres y m e - época mas feliz de mi vida los últimos dias
dia un repique de campanas en la torre de en que os dirigí militarmente, y jamás se
San Agustín, que anunciaba la retirada de borrarán de mi memoria, quedando g r a b a -
la artillería sitiadora. El hecho no podia ser das en mi corazón las pruebas que me d i s -
mas plausible para los bilbaínos, que se teis de afecto á mi persona, de obediencia
entregaron al contento, y olvidando lo fa- á mis disposiciones, y de decisión para d e -
tigados que todos estaban, pidieron al c o - fender sin sucumbiría noble causa que nos
mandante general permitiese una salida agito. Os doy gracias por estos actos que
para apoderarse de los cañones: la verifican tanto lisonjean mis principios, y os las doy
las compañías de preferencia de Trujillo y en nombre de S. M. que no puede dejar sin
nacionales, á quienes no se permitió avanzar recompensa acciones tan dignas de corazo-
mas allá de la plaza de Quintana. Algunos nes virtuosos, A la benemérita guardia n a -
soldados llegaron á los cañones de la batería cional, nada podré decirla que nosea repetir
del Barrio; pero tuvieron que replegarse, Jo que constantemente manifesté acerca de
cargados por bastante infantería carlista, la alta idea que tengo de ella; sin embargo,
que originó álos liberales tres muertos y diez por estos últimos dias merece un elogio par-
y siete heridos. ticular; sus hechos de valor á una con la
•nicion han sido muy marcados, y las
También hubo en l a ' plaza dolorosas
dos compañías que en la noche del marles
pérdidas entre las que se contó la del p r i -
subieron á la línea en el momento del a s a l -
mer ayudante de nacionales don Eustaquio
to adquirieron un mérito muy distinguido
Allende Salazar, que al retirarse de una ba-
porque su presencia y ausilio contribuyó
tería lo malo una líala de fusil. Los carlistas
eficazmente á arrojar á los enemigos de los
las tuvieron igualmente irreparables.
punios de que ya se habían apoderado, evi-
Aunque no debian aun considerarse s e - tando quizá por este medio una irrupción
guros los bilbaínos, contaban ya con algún de los bárbaros dentro de la población, tal
fundamento que levantaban los carlistas el vez do fatales consecuencias.
sitio, vista la inutilidad de sus esfuerzos;
y lo creyera ó no asi San Miguel, no se ha- «A las patriotas corporaciones de arma-
llaba en el caso de alentar á nacionales y mento y defensa y ayuntamiento constitu-
soldados tan valientes, á tan heroico v e c i n - cional soy deudor por sus servicios y c o -
dario, y les dirigió la siguiente alocución operación. Nada ha faltado; cuanto se ha p e -
dido se presentaba mas pronto del término
BILBAÍNOS: prefijado y estos auxilios y recursos c o r o n a -
ron indudablemente la victoria que a c a b a -
«Cuando hace seis dias os anunció el mos de conseguir.
quimérico proyecto que nuestros implaca- «Bilbainos: si con una dura lección no
bles enemigos tenían de atacar esta pobla- escarmentaron nueslrosenemigosuna s e g u n -
ción, os prometí no pisarían sus hermosas da mas dura aun les precisará á ser mas
calles sin verificarlo antes sobre los cadáve- cuerdos y á consultar mas bien sus fuerzas
res de sus defensores. He cumplido mi p a - para empresas de esla clase que sus deseos;
labra, porque en ella contaba con la confian- sin embargo, por si sucediese, bueno será
za que me inspiraba vuestro valor y decisión que nos preparemos a la defensa, y eu v i s -
TOMO I I I . 45
 3ÍH HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

ta de la tenacidad con que-intentan apode- terminado;, pero si Bilbao se veia libre, la

rarse de esta plaza, cuya posesión es un comunicación de la ria, que era tan impor-
triunfo para su causa, el gobierno proveerá tante, no lo estaba aun (1).
á sus medios dando á la fortificación la re- Los carlistas manejaron bien la artillería
sistencia y ostensión debida para no dejar y demostraron poseer buenos gefes y s e r v i -
al acaso ó la casualídad ,1o que conviene ¡ dores en esta arma; sus tiros de rebote d e s -
conservar.
«Bilbaínos: valor y constancia; sea esta ìi ) Razón de las munic'ones de artillería
nuestra divisa, y con ella 'triunfáremos c o - é infantería consumidas en la plaza durante
mo basta aqui, conservando nuestra l i b e r - el sitio comprensivo desde el 24 al 28 de octu-
tad y el trono de Isabel II que tanto convie^ bre, ambos inclusive.
ne é'inleresa para nuestra felicidad y v e n -
BALAS RASAS.
tura.»
A las once de la'mañana del 29 se dio De á 36
descanso á la mitad de la línea, mandando á
los nacionales a sus casas y á la tropa á sos
cuarteles, con orden de volver á las tres y
De á 12 . . . . . . .
media d e j a tarde. En los batallones.carlis- D e a 8 . . . . . . .
tas se notó algún movimiento por
ocupándose en retirar su artillería. 4 842.
Continuaron las precauciones, y por si
á la baja mar meditaban algún proyecto por BOMBAS Y GRANADAS.
los sitios vadeables de la ría, se establecie- Bombas de 44 pulgadas -120.
ron las correspondientes barricadas con Granadas de á 7 " . -. 81 ti.
obuses y cañones para recibirlos á metra- Id. d e a 4 2/8 40.
Hazos. Id. de mano.de hierro . . . . 80.
Id. de vidrio.. 430. n a o .
La noche fué cruel por el temporal de
vientos, aguas y granizo.
METRALLA EN BOTES DE n0,7A DE LATA.
El 30'-ya se consideró levantado el sitio
y la gente circuló por lascallescontemplan- De á 36 40.
ao las ruinas; haciendo el cálculo de las De á 24 00.
pérdidas y reflexionando que á la vez que De á 46 8.
se proponían y se concederían recompensas De á 42 34.
De á 8 Í5.
á los militares q u e cumplieron con su d e - De á 6
20.
ber, ni se les indemnizaría lo perdido ni se De á 4 32. 209.
les protegería para ponerles á cubierto de
otra nueva embestida. Esto era, sin embar- MONICIONES DE INFANTERÍA.
go, lo único que pedian los valientes b i l -
baínos. Cartuchos'de fusil e s p a ñ o l . 4 2 , 6 0 0 . .
Id. ingleses 66,000. 408000.
El 31 continuáronlos carlistas sostenién- Pólvora de cañón . . . . . 490 quintales.
dose en los alrededores, aunque llevándose
toda la artillería por el camino de Rermeo, Los carlistas desdé sus cuatro baterías d e -
habiéndoseles inutilizado sus trabajos en nominadas:
Artagart, y cogídoles algunos proyectiles
1. Del Barrio . , . fCon 45 piezas de todos
que se dejaron. 4. De Esnarrizaga. • calibres y 4' de re -
• El primero de noviembre se continuóla •2 D e A r t a g a n . . . 1 . puesto.'. . . . . . .
vigilancia; el 2 pudo pasar Araoz desde
Portugalele con-el batallón provincial de arrojaron los proyectiles siguientes según la
Toro, y el 3 se hizo una salida para destruir mejor cuenta que pudo llevarse:
las balerías de sitio; y dejándose llevar de 4,730 h u e c o s .
su arrojo los soldados y nacionales queconiT 5,600 balas rasas de los calibres de ordenanza.
ponían eslas columnas, se'adelanlaron á pro-
vocar á los carlistas en observación, y p a r a - Los dispar os de bala rasa iban principal-
petados en el alto de Archanda, resultando mente dirigidos contra las baterías de Mallo-
-una escaramuza que ocasionó dos muertos na, Circo y Teatro. Sus bombas y granadas y
carcasas, al punto donde.consideraban tenían
•y veinte y ocho heridos á los liberales. sus depósitos de pólvora, á saber: la Cruz,
Este segundo sitio podia considerarse ya Ronda y Puente Colgante
 PREPARATIVOS. 3S5

mororiaron la mayor parte de los morlones
de la línea de Mallona al Ciroo, desmonta-
ron piezas.y apagaron fuegos. También los
artilleros liberales, demostraron su pericia
• Lo que escedia á todo encomio fué la bi-
zarría, el entusiasmo, el heroísmo dé los bil-
baínos.. Enumerar los infinitos rasgos que
tuvieron lugar, nos ocuparía muchas p á g i -
nas. Por desgracia se lamentaron sesenta y
nueve muertos y trescientos siete heridos,:
contándose entre los primeros diez mugeres,
siete niños y tres ancianos. La -pérdida de
los carlistas no fué menor; escedió en mu-
cho, perdiendo gefes que lloraron por mu-
cho tiempo, y entre ellos algunos es Irán ge-
ros que impulsados por su ardiente amor al
absolutismo, corrieron á defender una causa
que tenia ademas para ellos cierto aspecto
romántico que les entusiasmaba. Peleaban
lejos de su patria, y morían en suelo eslraño
nó, dando por consecuencia v o l v e r á em-
prenderle con doble empeño. Al efecto se
dijo al general en gefe d e l ejército en real
orden el 4 de. noviembre desde Durángo
que, empeñado,el honor de las armas de
don Carlos en que se prosiguieran las o p e -
raciones intentadas, y convencido de la u r -
gente necesidad de que tuvieran cumpli-
miento las que aprobó y resolvió, á m e n o s
que inesperados sucesos las hicieran dete-
ner ó variar, tenia á bien comisionar al te-
niente general conde de Casa-Eguía'espe-
cialmente, para que con la fuerza de doce
batallones sitiara la plaza de Bilbao hasta
rendirla, y que Yillarreal mas'esp.edilo, y
con menos atenciones, á la cabeza de la
fuerza restante disponible, cubriera dicha
operación y contuviera al enemigo si i n t e n -
tase impedirla por la izquierda de la ría,
si desde Poilugalete, Balmaseda ú o t r o p u n -
;

aclamandounosprincipios que costaron tam- to inmediato tratase de oponerse; debiendo

bién Ja vida á sus padres. quedar ambos generales muy, de acuerdo
El segundo sitio de Bilbao demostró el sobre los medios que mas conviniesen en
gran poder que tenían los. carlistas; no triun- asunto de tanto interés. En su consecuencia,
faron, pero hicieron alarde de su fuerza. No se prevenía que s.e pusieran desde luego los
creían en verdad hallar tan heroica resisten- doce batallones,'con las municiones corres-
cia; mas les sirvió de estímulo á su empeño. pondientes, y las dos armas de artillería é
Suspendieron el sitio, no desistieron dé él. ingenieros.en;su totalidad, á disposición de
Eguia, el cual sin perder momento debería
t o m a r l a s disposiciones convenientes, para
el desempeño de su encargo, participando
TERCER SITIO DE BILBAO.
..todas las novedades áYilíareal. «S.M. t e r -
minaba diciendo la real orden, espera del
acreditado celo, .valor-.é indispensable ar-
SE CONFIERE AL CONDE DE C A S A - E G U I A LA
monía y buena inteligencia do V. E . y los
. - DIRECCIÓN DItL S I T I O . — PREPARATIVOS. . demás generales, el glorioso resultado de
una empresa tan interesante para el brillo
de las.armas reales, corrió, para e l triunfo
LV. de la noble causa que sostienen..))
.Al dia siguiente trasmitió Yillarreal des-
Ya dijimos las murmuraciones que sus- de Sódupe esta decisión á Egui,a con la s i -
citó el anterior.sitio, las intrigas que origi- guiente:

Relación de los batallones destinados al sitio con espresion de-los oficiales generales que
los mandan, y sus acantonamientos. •
Clases. Nombres. Batallones'. Acantonamientos. ' Núito

Coronel. 1/2
' Compañías.de aragoneses. ) ... .
I 4.° de Yizcava". . .
D. Manuel S a - \ 5.° de i d . . " . .= . .
Brigadier, > Bloqueo dé Bilbao. 4
rasa . i .' . . i 0 dé id . . . . .
0
.
'.' f Guias de Álava. . . . .

Total. , • 0 1/1
 356 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

Clases. Nombres. Batallones. Acantonamientos. Nú ni.

Suma anterior 6 1/2

M a r i s c a l d e l D . José Antonio í 3 . ° <Ie provinciales. . . . ) , , . , „
campo. (' Goñi . i 3 . o de Navarra. . . . . . . . "Hes
M i r a l
. . . . 2

D. Carlos jPercz
Brigadier de las Vacas. . 1.° de Castilla Arela 1
1.° de Navarra I n r „
D, Juan Antonio l O . o d é i d L l 0 d l
° 2

Brigadier.
Zaraliegui. . . l . " provisional (
Oquendo
Compañía de argelinos . . (
Total. 12 1/2

NOTA. Los cuerpos se hallan municionados á cuarenta cartuchos por plaza las com-
pañías de preferencia, y treinta las del centro, con una piedra puesta y otra de reserva.
Hay disponibles en la casa fuerte de Bengochea diez y seis cargas, cuatro en Derio,
diez y seis en la brigada del brigadier Zaraliegui, y un depósito en San Antonio Yequio-
la de cuarenta cargas, y olro en Arela de cincuenta.
Cuartel general de Sodupe 5 de noviembre de 1 8 3 6 .

ANTONIO URBIZTONDO.
V . B<>. Villarreal.
o

Obediente Villarreal á cuanto se le pre- á causa d e hallar en deplorable estado la

vino, dispuso ademas que desde Guernica
se trasladasen á Munguía una carroñada de
á veinte y cuatro, dos de á diez y seis y un
obús, con la dotación de trescientos tiros
cada pieza, para batir el fuerte de las Ban-
deras, y que las compañías de zapadores
que se hallaban en Urquiola que pasaran á
Galdácano con los útiles que tuviesen y los
sacos de tierra que existían en aquel fuerte.
En todos los pueblos donde había carlis-
tas, en todas sus dependencias, se notaba el
movimiento precursor.de tan grande a c o n -
tecimiento: ya no se habla mas que del sitio;
no se trabaja mas que para el sitio, que era
á la vez objeto de las murmuraciones de
unos y de las aprobaciones de otros.
PRIMERAS OPERACIONES. — T O M A 0 E LOS F U E R -
TES DE BANDERAS , DE CAPUCHINOS
SAN MAMES.
LVI.
Encargado Eguía del mando del sitio,
se dirigió á las ocho de la mañana del b' á
Galdácano, adoptó algunas providencias y
se trasladó á Guernica, donde conferenció
con los generales de artillería é ingenieros,
primer arma; resultando de la conferencia
el enviar dos piezas de batir y Ires de cam-
paña contra los fuertes de Banderas y Capu-
chinos, operación que consideraba la base
de los trabajos que debian completar las
obras de sitio, é-impedir la comunicación
por la ria.
Se fueron ejecutando estas determina-
ciones, y en la madrugada del 7 marchó e l
general de ingenieros de Munguía hacia
Sondica, para arreglar algunos trabajos y
darles impulso, y pasó luego con Olazcoaga
á reconocer el fuerte de Banderas y caminos
que á él conducían. Dio cuenta de su comi-
sión al conde, se acordaron los trabajos y
se conferenció con el brigadier Bengoechea
acerca de los medios necesarios para colo-
car un puente sobre la ria, y s,e lomaron las
disposiciones necesarias al efecto para cuan-
do se pudiera emprender esta operacon (1).
V DE
En la mañana del 8 se dió.impulso á los
trabajos, se distribuyeron las brigadas y se
estableció el parque junto al molino d e
viento, inmediato á Banderas. Para atacar
este fuerte se proyectaron dos baterías, que
cruzaran sus fuegos en ángulo recto sobre
el punlo.alacado.
(I) En este día se construyeron ciento s e -
senta faginas, ochenta cestones y trescientos
piquetes: en el siguiente cuarenta de las p r i -
m e r a s , sesenta y siete de los segundos y d o s -
cientos de los últimos- •
 PRIMERAS OPERACIONES.
Desde Durango se mandó pasara al cuar-
tel general de Eguíael intendente don Anto-
nio García Díaz, en clase de gefe de la H a -
cienda, para que en el caso de tomarse la pla-
za se hiciera cargo de todos los intereses y
efectos que á ella perteneciesen, sin inter-
vención de ninguna otra autoridad ó c o r p o -
ración.
Antes de que amaneciese el dia 9 se ha-
llaban concluidos los trabajos y colocadas
las piezas contra Banderas. A las siete rom-
pió el fuego la batería de la izquierda; al
instante siguió la de la derecha, y á los
nueve disparos se rindió la guarnición, h a -
biendo intentado fugarse alguna parle de
ella. Quedó toda prisionera de g u e r r a , y al
ocupar los carlistas el fuerle, hallaron un
cañón de bronce de á ocho, con regular
dotación, ciento sesenta y tres fusiles, siete
mil seiscientos cartuchos para ellos, bastan-
tes víveres y otros efectos.
El punto de Banderas interesaba á Bil-
bao, por hallarse en él establecida ,1a comu-
nicación telegráfica con PorUigalete, asi
como las señales marítimas para conocimien-
to del comercio de Bilbao. Pero los que g o -
bernaban esta plaza'no comprendieron sin
duda la importante utilidad de este punto;
se fortificó malamente, y mas de una vez se
oyeron clamores acerca de su abandono,
como lo manifiestan testigos presenciales.
«A mediados de octubre, dice uno,
cuando con bastante calor se nos anunciaba
el próximo ataque d é l a facción, el comodo-
ro inglés de la ria, el digno comandante del
Ringdove, Mr. .1. Lapidge, lleno del mejor
celo á favor de la causa pública, se lamen-
taba de lo mismo, asegurando (como h o m -
bre cuya opinión en la materia merece algún
respeto), (pie Banderas, según se hallaba
fortificado, se rendiría á los dos ó tres d i s -
paros.»
Perdido el mal llamado fuerte de B a n -
deras, los defensores del convento de Capu-
chinos, débilmente aspillerado y sin artille-
ría, trataron, conforme á las instrucciones
que tenian, de replegarse á San Mames, á
la opuesta orilla izquierda del rio; pero les
cortaron los carlistas y se rindieron, salván-
dose únicamente veinte y seis, que á costa
de mil trabajos pudieron alcanzar aquel
fuerte. En Capuchinos también se a p o d e r a -
ron los carlistas de armas, municiones y v í -
veres.
La [ilaza en tanto estaba apurada, p o r -
que comprendía su peligroso estado; y aun-
que era grande su entusiasmo, np io eran
337
los medios de sostenerle. En este dia hicie-
ron sus fuertes treinta disparos.
Los carlistas seguían arrogantes, hasta
tal punto, que no repararon en hacer fuego
sobre una trincadura en la que ondeaba el
pabellón francés, y en la cual iban algunos
subditos de esta nación que huian los p e l i -
gros del sitio.
Por la noche trazaron los sitiadores una
balería contra San Mames, capaz de cuatro
piezas, y á pesar de la lluvia y oscuridad
que dificultaban los trabajos, se concluyó y
quedó pronta la artillería para obrar al ama-
necer del dia siguiente.
A las siete de su mañana se rompió el
fuego contra el edificio: no es contestado
al principio; creen los carlistas que había
sido abandonado, y al quererse cerciorar
comienzan.desde el fuerte un fuego.de f u -
silería bien sostenido, al que contestaron los
cañones carlistas, auxiliados por la infante-
ría, baliendo el fuerle el 1.° de Vizcaya que
se hallaba á la izquierda de la ria, y lomada
á la fuerza la casa de Novia, que la guarni-
ción de San Mames ocupaba y tuvo que
abandonar.
• A las once y media de la mañana se ha-
llaba la brecha practicable y deseando los
soldados dar él asallo, á él marcharon al l o -
que de calacuerda siele compañías arma
á discreción, pasando la ria y tomando el
fuerte en unión del 1 . " de Castilla que t r e -
pó el primero por el ángulo saliente de la
batería que se les destruyó La acometida
fué impetuosa, decidida, y no podia menos
de ser coronada con tan buen éxito. Los
defensores del fuerle carecían de e s e . e n -
tusiasmo que produce el ejemplo y la es-
peranza del triunfo. La pérdida de B a n d e -
ras y Capuchinos fué deprecedenlafuneslo,
y al verse aislados, y seguii creian, a b a n d o -
nados, no les quedaba otro recurso que
entregarse ó morir. Prefirieron lo primero.
La pérdida de San Mames fué deplora-
ble, porque se apoderaron de ocho cañones,
fusiles, municiones y víveresenabundancia,
y porque su posesión hacia dueños álos carlis-
tas de la navegación de la ria, y aseguraba
la comunicación entre ambas orillas.
En la defensa de San Mames cumplie-
ron los soldados con bizarría: no pudieron
hacer mas.
Los carlistas celebraron su triunfo con
repique de campanas, acallando los b i l b a í -
nos con una granada y dos balas rasas el
ruido que hacia la torre de la iglesia d e
Albia; esa iglesia que debieron haberconser»
 •353 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
vuelo ,á todo trance; habiéndoles pesado
harto el no hacerlo, pues desde esle punto
se causó gran daño á los sublevados,
Ya podia.considerarse desde hoy esta-
blecido el sitio de Bilbao,'en cuya plaza se
. comenzó á redoblar la vigilancia y á apres-
larselodosá morir p o r s a h a r l a .
De sus baterías se" hicieron én esle
día ciento veinte disparos, y trescientos
veinte de las carlistas. ... .
' RENDICIÓN P E B Ú R C E N A . — EL DESIERTO'.
LVII.
El 11 dieron principio los cablistas- á la
eonslniceion.de un puente-balsa sobre, la.
ría frente d e / S a n Mames, y construyeron
una' balería avan'zada frente de Banderas
con objeto' de batir las trincaduras que se ha-.
liaban'en.e.l puente de. Luchana contra las
que.se colocó el. canon de á ocho, que había
en Ba!ider;;.s.
En'el ínterin sé. prosiguieron algunos
Tratos para hacerse, dueños lo. carlistas del,
fuerte . d e Buree Da, á cuyo .comandante y,
guarnición se le ofreció - garantir sus p e r s o -
nas y •.efectos;,'., dar colocación -en-'las fijas-
carlislás. al que la deseara, y a l - q u e no,
pasaporte ó, l i c e n c i a p a r a su pais siempre
que.entregaran' el fuerte sin efusión de san-
gre ( f ) . Su comandante donVicenle-Aymerich
(I) Entré los papeles que tenemos á la vis-
ta sé halla el siguiente: . . .
Muy. reservado. , ' •ataque proyectado el día anterior, rompién-
•:
Éxcmo. Señor:
'Acaba d e . presentarse mi paisano con r e -
cado verbal del géfe ó comandante del fuerte
dé .Rurceña.y su guarnición, con la interesan-
•te noticia, pe'ro.reservada, de q u e l e entregar á
a disposición do V . E . cotila tropa que le guar-
n e c e y efectos de guerra que' báy en dicho
fuerte; con tal que V. E. se sirva presentarle,
garantías por escrito de seguridad personal
para los.individuos del fuerte d e . b u r ó e ñ a .
Por.-sér tan interesante .me apresuro á
comunicársele á V". E . conduciendo este p l i e -
go el-mismo paisanoque interviene én l a ' c o -
municación cómo, tercera persona,- acompaña-
do del ayudante de este sés'tobatallón dé V i z -
caya. • . -.
• ';. Dios g u a r d e á V . E . muchos años.'Olabin-
ga y noviembre- 10 de '1836,—Excmo.señor
Martrn Béngóech'ea.-^Excmo. Señor conde fle
Casa-Eguia teniente . general de los reales
ejércitos y en gefe del sitio de Bilbao.'—Gópis
<M o n g m a i . . ' • . ' • • ;
conlestó que atendiendo á los deberes d e
su posición como militar y como hombre de
honor, era arriesgado para él cualquiera
propuesta que. hiciese á los. individuos que
teniajisus órdenes en él caso presente, a ñ a -
diendo que, «tan luego eomo,ponga,á cu-
bierto el honor mío y e l ' d e mi tropa, espero
de V. E. se'servirá en aquel caso d i s p e n -
sarme su generosa protección, como aman-
te de la humanidad; como igualmente á
lodos mis compañeros de armas' que guar-
necen este punió con las gracias, que .me
ofrece en.su apreciable; lo que creo no d e - ,
jará de hacer sin echar en olvido dichos
ofrecimientos, pues conozco bien á fondo
eslá.poseidodel derecho de gentes como.tipo
de lodos los generososcapitanes. Porullimo,
mi general, si Y. E. no quiere hostilizar ésto
punto, tan luego como yo conozca que n a
tengo ningún auxilio liaré una capitulación :
honrosa, pues si olra • cosa hiciese hasta'-mi
lio el general Aymerich, que es de la m i s -
ma-opinión dé V. E, me desconocería'.por
su. sobrino, á m a s ' que estoy seguro que
Vi E. no acriminará jamás está, franca y
sincera .declaración y conducta.»
• AT mismo .tiempo oficiaba al coronel del
cuerpo.(-1), manifestándole lo crítico de su
situación, y -preguntándole, cuantos dias
podria- l a r d a r - e n llegar con su-columna, y
si esto no era posible, si podria retirarse á
P-.orlugalele, enviándole alguna trincadura,
para tpie con su .protección pudiera salvar
los cíenlo treinta hombres que componían
su destacamento. . •'•.•''»:.'
* .Consecuentes los carlistas en su empeño,
le prosiguieron el 1 2 , renovando á. las seis
de la mañana los.esfueí'zos para realizar, el
dose el fuég-o á-la una de,la tarde y hechos
cuarenta disparos,,á Jos (pie 'contestaron,los
sitiados'' con seis únicamente,..pidieron
N
capitulación, y se les concedió salir con sus
mochilas la tropa'y. c o n s u s eqiiipages.y e s -
padas, los oficiales. Cíenlo: treinta y cuatro
prisioneros, dos. cañones con abundante ,'do-
liioion••(%), doce mi! cuatrocientos .cuarenta
.(I) . E s t e oficióle.entregó, á los'co'rlistas.el
paisano "conductor. , • .,.-,,'
(2) ' Én el estado que t e n e m o s á la vista do
los efectos hallados en Burceña, h a y 'esta par-
tida-': - ' '•••.-
Cartuchos de á h V - , • ' • <»*•
Id. e i i s a l e r a d o s c o n b a l a ' d e - i d . . : . . . 2*
td. id. cotí metralla:, . • ' . ' • • • • • • •-' -'¡'*
Botes de metralla. . . ' : ' • • +Í*
Tacos-de ÜlósUca..,..'• - . ' • . . • ' . •. • ' 3 0
•Balas-de í d . v . . . , . ; • - - • . • > "m
v
 PROSIGUEN LOS TRABAJOS DEL- SITIO.
carinchos,'.otras, municiones y no escaso
repuesto de víveres, fueron-el premio del
vencedor. . . -\ . 1'UÜSIGIJEN
El fuerle do Luchana también - fué ata-
cado'con empeño, y la guarnición, protegí
da por los fuegos'de dos trincaduras que
cubrían los ríos de Galindo y As.ua, y el
fuerle anglo-hisp'ano del Desierto, se defen-
dió con bravura hasta la una del día, en qué
siendo ya temeraria la resistencia, i n u t i l i -
zaron la, artillería, y salvando el resto de las
municiones, se'replegó al Desierto, ir bordo
de las trincaduras'.
Asi debieran: haber hecho todas las
guarniciones dé aquellos.puntos avanzados
que fueron cayendo én poder de los c a r l i s -
tas; pero se les tuvo abandonadas, y se dio
á los sitiados aumento de tropa y cañones,
que tanta falta hacían en la plaza.
El Desierto era un punto interesante, que
«se hallaba bajo la protección inmediata de
las fuerzas marítimas de S. M. B . en la ria,
y convencidos ios ingleses de antemano de
que Eguía intentarla apoderarse de él y en
seguida dé Portugalele, trataron de.sostener
y defender á todo, trance aquella deliciosa
península. Es indecible, en efecto, l a , a c t i -
vidad sin igual que desplegaron los dos co-
mandantes,' Lapidge, del bergantín R i n g -
dov-e, comodoro de la ria, y Mr. Le Hardy,
del Sarraceno, tan celosos p o r e l mejor des-
empeño de la comisión que habían recibido,
de su soberano, como amantes de la causa
de Isabel y de las glorias de la nación espa-
ñola. Estos d.os hombres incansables, y ;í
quienes el pueblo bilbaíno es deudor de
muy importantes servicios, se empeñaron.en
poner al Desierto cual olro.Gibrallar. A c s l c
íin desembarcó el Sarraceno.lodo su material
de guerra, cañones, fusilería, municiones y
víveres, tomando una actitud verdadera-
mente tan imponente, que esto: sólo desde
luego paralizaba-en. efecto los proyectos u l -
teriores que Eguía tuviese contra Porlugale-
te, Pero sea que fuese éste ú otro el motivo,
ó ([de recelase,' en fin, que el ejército no
lardaría en ir al socorro de la plaza, lo cier-
to es que desde-este punto Gambió d e . r u m -
bo, decidiéndose por aprovechar los m o -
mentos que le quedasen, á fin de' dar una
embestida brusca sobre la plaza de Bilbao
antes que pudiese ser auxiliada, entrando
ademas en sus cálculos disputar ele todas
maneras á las tropas liberales el- paso de las
hermosas posiciones' que ••conservaban en
ambas orillas del Nervion, que fortificaba
afanosamente.»
2¡>&
l.OS TRABAJOS DEL SITIÓ.—ATA-
QUE. Á SAN AGUSTÍN. •' .
LV1IÍ.
.Para intentar el ataque á Portugalele,
se reconocieron el 13 sus fuertes y los cami-
nos por donde debía transitar la artillería
en su cunlra, y los puntos á propósito para
situar las balerías, encargando al brigadier
Andechaga la reunión de materiales y lícr-,
ramientas. para su construcción,,}' á. Oloz-
coaga la habilitación de los caminos, que
comenzó con los paisanos de las inmediacio-
nes. Por la larde, y de resultas,de .una •
conferencia con Eguía, se suspendieron estos-
trabajos contra Poítúgalete, hasta nueva or-
den, para emprenderlos contraía plaza.
El -14 efectuó Villarreal algunos movi-
mienlos, ocupando las formidables posicio-
nes de Gaslrejaüa', sobre el rió CadaguaVy
el infante don Sebastian llegó á Deusío, lodo
lo cual-supieron los bilbaínos, -divisando
desde el fuerte avanzado de Miravilla cinco
vapores y un buque de guerra sobre el avra
de Portugalele, cuya noticia y'la d e q u e ,
el general en gefe estaba inmediato á Bal--
maseda, les hicieron concebir üsongeras
esperanzas, que se trocaron en sentimiento
al ver que los sitiadores iban á descubrir
algunos de sus trabajos preparatorios-'Contra
la plaza. ' '
Éstos se-ejecutaron es'la noche en g r a n -
,de escala",' y aunque los valientes soldados
de Trujillo, defensores de San "Agustín, les
molestaban -con incesante fuego-toda la n o -
che, iio se suspendieron por esto los t r a b a -
jos, que costaron algunos muertos y heridos.
En la plaza se sostuvo el fuego de fusil y
se hicieron, veinte disparos de'cañoii.
Las obras de'la noche se descubrieron en
la.ñvnfiana del 1 8 , viéndose por-la.parte del
paseo del campo de Volantín los que apoya-
ban su cabeza en la ria, y prolongándose por
frente del paseo terminaban su izquierda.en
la casa de Garro. Por Alvia apareció una
balería con.lres Ironcras enfilando al fren-
te de San Agustin, palacio de Quintana h a s -
ta las Cujas, y por Urribarri, olra en el Cho-
.ritoque (Mirador), de Esnarrizaga,
Para destruirlas, hicieron desde la p l a -
za repelidos disparos de cañón y obús (302)
especialmente desde las Cujas, continuando
 3(50 HÍáTORÍA Dti LA GUERRA C1VÍL.
el fuego de fusilería, sin cesar en toda la
noche el de los defensores de San Agustin.
El 1G continuaron los carlistas la cons-
trucción de efectos y conducción de los
mismos á puntos inmediatos á los trabajos,
reparándose por la noche las baterías c o n s -
truidas en el dia anterior, construyéndose
otra sobre el Tívoli para dos obuses y dos
morteros, y un emplazamiento ademas para
un cañón inmediato á la Salve, y otro para
dos piezas en Albia, inmediato á la iglesia
de Abando. Todas estas balerías fueron a r -
tilladas y municionadas durante la noche,
quedando prontas para romper el fuego al
amanecer, por lo cual recibieron una orden
dando las gracias á los que intervinieron en
estas obras.
• Desde la plaza se contestó al nutrido
fuego de fusilería carlista, y se les hicieron
cuatrocientos veinte y cinco disparos d i r e c -
tos y curvos.
Los sitiadores dieron por concluidos sus
principales trabajos en aquel dia. Por ellos
se vio que supieron aprovechar los d e s c u i -
dos de los sitiados, y demostraron inteligen-
cia. Tenian buenos ingenieros, y la g e n -
te del pais les secundó admirablemente.
Al amanecer del 17 rompieron el fuego
las baterías carlistas contra el convento de
San Agustin y balerías inmediatas, por i m -
portar aquel punto, cuya conquista.facilitaba
la embestida á la plaza. Contra la puerta del
convento, el tambor de abajo y el ángulo,
jugaban constantemente tres piezas en la ba-
tería de Albia y cuatro en las de campo de
Volantín, secundando por la parte de ürribarri
las de Esnarrízaga y Celeminchu, vomitan-
do una pieza de treinla y seis un fuego des-
tructor contra la fachada del convenio, b ó -
veda de la sacristía y torreones de la iglesia,
siendo certeros los disparos del mortero y los
obuses.
A las once no solo eslaba abierta la b r e -
cha, sino acribillado el edificio. El asalto era
consiguiente, y se encargó al segundo c o -
mandante del 4 . de Vizcaya con seis c o m -
ü
pañías dé su batallón, sostenidas por cuatro
de granaderos y los argelinos; pero ya fuera
porque no estuviese bastante practicable la
brecha ó por la decisión de los sitiados, el
asalto no tuvo éxito; el valor de los carlistas
se estrellaba ante la bizarría de los l i b e -
rales.
El diario carlista del sitio no da p o r m e -
nores de los asaltos, y aun los omite; en el
liberal leemos que enmedio de la mas d e s -
compasada gritería se intentó repelidas v e -
ces hasta el anochecer. «En una de ellas,
añade, después de haberse apoderado del
lambordemolido y puerla de la entrada, lo
verificaron trayendo un cañón de á cuatro,
que muy luego abandonaron, siendo en t o -
das ocasiones rechazados con la intrepidez y
bravura que desplegaron cinco compañías
de Trujillo, dos de Toro y una de Compos-
tela, únicas que defendían aquel espantoso
edificio. La pérdida de los defensores de San
Agustin, tanto por el fuego enemigo como
por los escombros que se desplomaron sobre
nuestros soldados, iba haciéndose muy s e n -
sible al paso que considerable. Los enemigos,
que á las cuatro de la tarde habían sido re-
forzados y arengados por Eguía, repitieron
los asaltos hasta la noche, que vino á poner
término a t a n horrible contienda, retirándo-
se al fin los facciosos tan escarmentados de
su temerario arrojo como avergonzados de
no celebrar su conquista aquella misma t a r -
de dentro de los muros del edificio a t a -
cado.»
Los carlistas tuvieron bastante pérdida;
en el parte se consignaron sesenta entre
muertos y heridos, contándose un oficial de
ingenieros muerto y otro herido.
El coronel Duran, quemandaba la fuerza
defensora de San Agustin, solicitó quedar
solo con las compañías de su cuerpo (el de
Trujillo), y se accedió, demostrándole la
junta de armamento y defensa su gratitud
por medio de un alentó oficio (1).
Ademas de los daños causados en San
Aguslin, fueron nolableslos delosedificios de
la calle de la Estufa, por estar próximos á la
batería de las Cujas, conlra las que se diri-
gieron repelidos disparos, y á las casas, t e -
niéndose que demoler algunas.
(I) Este y la contestación son los s i g u i e n -
tes:
«Comisión permanente de la junta de a r -
m a m e n t o y defensa de Vizcaya.—Número 15.
—Admirada esta comisión d e la bravura de los
heroicos defensores d e San Agustin que al
mando de V. S. han hecho, en el dia de hoy para
siempre memorable en los fastos militares de
España, tantos prodigios, ha dispuesto enviar
á V. S. p a n , vino y mil reales vellón á fin de
que s e sirva distribuirlos entre ellos conforme
mejor le parezca para que puedan refrescar en
su nombre, y prepararse si fuese necesario á
combatir de nuevo con igual gloria y bizarría,
recogiendo los l a u r e l e s ' i n m a r c e s i b l e s á que
se han hecho tan dignos. V. S. que á la vista
misma de la comisión ha sabido darles subli
mes ejemplos de impavidez y denuedo, reciba
su parabién cordial, y no dude que la patria
agradecida, premiará"como lo merecen las vir
 PROSIGUEN LOS TRABAJOS DEL SITIO.
Sitiados y sitiadores emplearon la noche
en reparar los destrozos sufridos en las
baterias, protegiéndose estos trabajos con
un sostenido fuego de fusilería. San Agustín,
merced á la multitud de sacos de tierra que
en él se colocaron, podia continuar defen-
diéndose. Los carlistas tuvieron que d e s a r -
tillar una batería por haber desmontado dos
piezas los fuegos de la plaza: otras dos
quedaron sin acción por falta de municio-
nes; abandonaron una batería y alteraron la
colocación de las demás piezas.
De la plaza se hicieron mil trescientos
disparos, y los sitiadores ochocientos.
En esle dia se acordó en Durango una
instrucción, que se remitió á Eguía de real
orden y con el carácter de reservadísima
para que tuviera puntual cumplimiento, lo-
mada que fuese la plaza de Bilbao: era la
siguiente:
MINISTERIO UNIVERSAL.—Reservadísimo.
— Secretaría- de estado y despacho de la
Guerra.
Instrucción acordada por el rey nuestro
señor, que deberán observar exactamen-
te, de acuerdo y con recíproco auxilio,
el comandante general del sitio de Bil-
tudes guerreras de V. S., su infatigable activi-
dad, su valor sin s e g u n d o . — D i o s guarde
á V . S. muchos años. Bilbao 17 de noviembre
de 1836.—José Antonio de Ibarra.—Francisco
de Gnmimlc.— José Pantaleon de Aguirre.—
Francisco de Ormaeche, s e c r e t a r i o . — S e ñ o r
coronel don Juan Duran, comandante del fuer-
te inmortal de San Agustín.»
Dur.-m , aunque ocupado en la recomposi-
ción de brechas, envuelto entre el polvo, s a n -
gre y escombros, improvisó la respuesta, que
escrita sobre el parche de un tambor, mani-
fiesta la emoción que en aquellos momentos es-
perimentoba su inflamado corazón.
«Regimiento provincial de Trujillo.—Punto
de San Agustín.—La noble y patriótica Junta
de armamento y defensa de esta noble villa de
Bilbao me honra en este dia con mis subditos
de un modo estraordínario que nunca o l v i d a -
ré ni dejaré de darle en nombre de todos las
mas espresivas gracias. Bilbao e s el que m o r e -
ce la inmortalidad, y nosotros con su ejemplo,
en nombre de la patria, lo defendemos entre
sus ruinas hasta sepultarnos en ellas como asi
lo hemos jurado.—Admitimos con entusiasmo
el obsequio que VV. S S . se han servido ha-
cornos, del.que repetimos nuestro agradeci-
miento. — Dios guarde á VV. S S . muchos
años. San Agustín 47 de noviembre de 1 8 3 0 . —
El c o r o n e l , Juan Duran. , , — S e ñ o r e s de la
Jnnla de armamento y defensa de Bilbao.»
TOMO 111.
bao y el comisario regio de la provincia,
de Vizcaya, tomada que sea la espresa-
da plaza.
Artículo l . ° El comisario regio de Viz-
caya se presentará desde luego en Bilbao.
Art. i,.
0
Se adoptarán con tiempo las
disposiciones mas convenientes para que de
la plaza de Bilbao no salga persona alguna
que precisamente no esté comprendida en
-la capitulación, si por esle medio se rinde,
y de no, solamente los prisioneros, que sin
pérdida de tiempo deberán conducirse á sus
respectivos depósitos. Pero en uno y en otro
caso, si entre los prisioneros ó capitulados se
hallasen comprendidas personas a c a u d a l a -
das de la plaza, permanecerán detenidas en
ella á disposición del comisario r e g i o , hasta
que se realice la entrega de la contribución
que les pueda caber.
Art. 3.° Los cónsules de las naciones
que no reconozcan al rey nuestro señor, no
podrán tampoco ser reconocidos ni ejercer
función alguna de sus respectivos ministe-
rios, debiendo quedar en consecuencia r e -
ducidos á la clase de eslrangeros,particula-
res transeúntes, y á los cuales se les e s p e d i -
rán pasaportes si lo solicitan.
Art. 4.° Inmediatamente se formará por
el comisario regio un ayuntamiento - p r o v i -
sional, para que acuda al gobierno y a d m i -
nistración del pueblo.
Art. 5.° No obstante la medida a n t e -
rior, tomará el comisario regio desde luego
las disposiciones necesarias para la forma -
cion de un ayuntamiento para el servicio del
año próximo. Y también el tribunal del
consulado, constituyendo ambas corporacio-
nes con personas notoriamente afectas á la
causa de S. M.
Art. C. u
Que se hagan presos para reci-
bir el condigno castigo, el oficial y soldados
que cubrían el puesto ' q u e hizo fuego al
oficial y parlamentario Sauz, é igualmente
se pongan en prisión á lodos los hombres
criminales.
Art. 7.° Se juzgarán y castigarán, s e -
gún haya lugar, al autor del folíelo Ululado:
«Sitio y ataque de Bilbao;» al redactor ó
redactores de los papeles públicos, y á los
autores de la infame procesión del retrato
del rey nuestro señor.
Art. 8.° Hallándose en Bilbao con las
armas en la mano, habiéndose comprometido
á no lomarlas, los capitulados de Eibar, v
quizás-de algunos oíros pueblos, serán p r e -
I sos y juzgados brevemente.
 362 IIÍSTOMA DE LA GUERRA CIVIL.

Art. El contador general del ejér- rigen en estas provincias, debiendo formarse
cito quedará encargado del juzgado de con- inventarios intervenidos de todos Jos bienes
trabandos, y reunirá en si las facultades ne- muebles é inmuebles que sean ó deban ser
cesarias para atender á los casos eslraordi- secuestrados; asi como d é l o s de los depósi-
narius que puedan ocurrir, principalmente tos y almacenes de géneros y efectos, cuyos
en la estracciim de géneros de ilícito c o - dueños no sean conocidos, ó se hallen pró-
mercio; no debiendo permitirse salgan de fugos ó ausenles, y pasar copias de ellos al
Bilbao géneros ni efectos de ninguna clase, gobierno.
hasla no estar satisfechas las contribuciones; Art. 10. Es la soberana voluntad de
y tener también présenle que existen en S. M. que desde luego se restablezcan t o -
dicha plaza depósitos pertenecientes á p r ó - das las comunidades religiosas que hayan
fugos y ausentes. sido deprimidas por los revolucionarios,
Art. 1 0 . Al contador general correspon- poniéndolas en posesión de sus edificios,
de hacerse cargo por inventarios de todas bienes y alhajas, donde quiera que existan,
las existencias de boca y guerra p e r t e n e - admitiéndolas las purificaciones que quisie-
cientes al ejército enemigo, como que deben ren intentar para acreditar los desperfectos
redundar en beneficio de las cuatro pro- que hayan esperimenlado las fincas, para
vincias. reclamarlos á su debido tiempo, de aquellos
Art. 1 1 . Todos los vecinos y moradores que los hubiesen causado.
de Bilbao, conocidos por desafectos á la Art. 17. El comisario regio dará parte
causa de S. M., satisfarán de consuno en diario de cuanto vaya obrando en cumpli-
el breve término que se les señale, la con- miento de esta instrucción, consultando las
tribución de 1'2.000,000 de reales de vellón dudas que le ocurran, y cualquiera dispo-
en metálico, sin admitirles prelesto ni escusa sición propia del conocimiento de S. M. y
alguna hasta que la realicen. de este ministerio.—Real de Durango 17
Art. 12. El comisario regio queda e n - de noviembre de 1836.—Erro.»
cargado de esta operación, de cuya distri- Copiado del original.
bución, hecha por los que tengan el debido
conocimiento y apreciadores de las fortunas
del pais, lomará razón el contador general, NUBVOS TRABAJOS B E SITIO. — TRANSITO T
y entrarán los cupos respectivos en la tesore- BATERÍA DE LA M U E R T E .
ría, con la intervención de aquel.
Art. 13. Asimismo contribuirán ademas
todos los vecinos y moradores de Bilbao en LIX.
general, sin ninguna distinción, con diez
mil capoles de paño, igual número de p a n -
talones, é igual de pares de zapatos para la A las penalidades consiguientes de uno
tropa, asi como con el correspondiente lien- y otro campo, se añadió lo terrible del tem-
zo para camisas para la misma y para ropa poral, tan lluvioso en aquel pais, e s c e d i e n -
de los hospitales. do á otros dias lo tempestuoso de aguas y
Art. 14. Obtenidos que sean en toda vientos del 18, en el cual jugaron poco los
su cslension los insultados de las anteriores cañones carlistas, que solo hicieron treinta
medidas, procederá el comisario regio á disparos, contestados por doscientos óchenla
purificar el pueblo, lanzando de España á y siete, que apagaron algunos fuegos, dis-
lodos aquellos que sean notoriamente cono- minuyéndose asi los de los sitiadores.
cidos por su exaltación, aversión á la santa El empeño de estos seguia contra San
causa de la religión y del rey nuestro señor Aguslin, cuyos intrépidos é infatigables de-
y adhesión á la de los enemigos, diseminan- fensores reponían las brechas presentándose
do á los menos peligrosos á los pueblos, con á cuerpo descubierto con los sacos al h o m -
prohibición de pasar á Bilbao^y bajo la mas bro, incluso el mismo Duran. Asi entusias-
estrecha vigilancia. Igualmente hará recoger maba á sus subordinados.
en convenios y lugares de corrección todas Una granada del Circo incendió la casa
aquellas mugcres decentes que por su c o r - de Esnarrizaga, que en vano intentaron apa-
rupción y desenfreno de costumbres hayan gar su fuego los carlistas: la voracidad de
escandalizado el pueblo. las llamas y el viento N. O. la consumió.
Art. l o . Se observarán desde la entrada El fuego de fusilería continuó nutrido,
en Bilbao las órdenes que sobre embargos principalmente sobre el punto atacado.
 NUEVOS TRABAJOS DE SITIO. 363

El 19 siguió terrible el temporal de sible motivo se distribuyó una peseta á cada

agua y granizo, lo que impidió adelantar los soldado de la guarnición. A los nacionales
trabajos de sitio, que se proseguían con , doble ración de pan y vino, y por equiva-
empeño. Se hacian entre la ria y Azua, t e - j lente de carne, alimento que empezó á e s -
niendo su centro en Banderas, que estaba casear desde los primeros dias, un cuarterón
á cargo de Pérez de las Vacas, con instruc- de jamón.
ción de abrazar con las obras de línea los Queriendo la guardia nacional y cuerpos
puentes de Luchana y de Azua, que eran los de la benemérita guarnición de Bilbao m a -
flancos de ella. Al mayor general don José nifestar de un modo inequívoco su decisión
María Gordillo, se le encargó la parte de y patriotismo, y dar mayor celebridad á
línea que podía hacerse durante el dia , y la fiesta perpetuando el acendrado amor que
la apartada de las baterías que se había profesan á los mas deliciosos objetos de los
!

marcado desde la Salve, que formaba el 1 españoles,Isabel y libertad, sin reparar en

flanco derecho y pasaba por las casas de el diluvio de bombas y granadas que para
Arlazamina, Echevarri, Larrachea, A n d a - • las ocho de la mañana empezaron á lanzar
riscochea, Alzaga-preceptora, batería vieja los enemigos sobre la población, indicioaca-
:

de Morteros, que formaba el flanco izquier- ¡ so de la rabia que les causaban nuestros
do de la línea apartada, ó sea segunda línea. i trasportes de entusiasmo, entonces los v e r -
La inmediata, que debia proteger las b a t e - ¡ daderos hijos de la patria tuvieron la opor-
rías, se marcó desde las casas quemadas, tuna, peregrina y sublime idea de tremolar
frente de la Estufa, hasta el encuentro de en San Agustin una bandera n e g r a , emble-
los caminos de Urribarrí, cuya trinchera ma de la muerte, improvisando al mismo
servia de continuación á la construida d e - tiempo en la puerta y barricada de San
lante de la Estufa, en el campo de Volantín, Agustin una inscripción con estas lúgubres
quedando interceptados por la línea de c a - palabras: «TRÁNSITO A LA MUERTE.»
sas del referido campo, que cuadraba con Acto continuo apareció en la balería de las
el Tívoli. • Cujas una lápida sepulcral de fondo negro,
En tanto que estos y otros trabajos se en su centro una calavera sobre dos huesos
hacian en el campo sitiador, los sitiados cruzados, y en ahuilados caracteres blancos
ejecutaban también los suyos con decidido esta terrible leyenda: «BATERÍA DE LA
entusiasmo, con ese patriotismo que infunde MUERTE.» Dando á entender bastante á los
la convicción de una causa en la que e s p e - enemigos en estas demostraciones que si r e -
raban la regeneración del país, la felicidad solvían avanzar alli tenían su verdadero
pública y particular, aunque para conscg ir Nonplus ultra, el muro de bronce por d o n -
la primera sacrificaran sus fortunas y d e r r a - ¡ de no podrían transitar impunemente sin
maran su sangre y perdieran su vida. Los ¡ pasar primero sobre los ensangrentados c a -
biibainos se habian propuesto vencer ó m o - | dáveres de miles de leales, y es indudable
rir, y ni los temporales, ni los sufrimientos i que asi lo hubiesen hecho, porque tal ha
de toda especie, eran bastantes, no solo á sido la firme y decidida resolución de los
hacerlos cejar en su propósito, sino ni aun á defensores de Bilbao. A la verdad, ¿quién
entiviarsu decisión valiente, heroica. ¿Qué podría titubear en la elccion? ¿No es mil
mas? Ni aun á deponer su proverbial buen veces preferible la muerte, al vilipendio de
humor, como iremos viendo en la historia caer en sus carnívoras garras, para ser cruel-
de este inmortal sitio que puso tan alta la f a - mente asesinados, ó á la espantosa idea de
ma de los bilbaínos, de ese pueblo de h é - arrastrar una miserable y vergonzosa e x i s -
roes. tencia en los trabajos de las minas de esa
nueva Siberia que la innata piedad del r e -
Oigamos á un bilbaíno lo que se hizo y
ligioso don Carlos tiene destinada para los
se pensaba aquel día:
apreciadores de sus virtudes?
«La madrugada del 1 9 , la brillante mú-
sica del i . ° ligero subió a la balería del Cir- Por la tarde se decía que la facción r e -
co, y en celebridad de los dias de nuestra tiraba la artillería, á lo que dio lugar sin
augusta soberana, nos regaló con una h e r - duda la observación de que no existían las
mosa y prolongada diana. Con el silencio de piezas de las dos baterías contiguas á la ria,
la mañana, y á pesar de la copiosa lluvia, que en efecto, las retiraron por su mal osla-
el eco marcial resonaba por aquellos contor- do, en prueba de lo cual no volvieron a
nos acompañado de los mas fervorosos v i - jugar desde el segundo dia. No obstante, al
vas á S S . MM. y á la libertad. Con tan plau- anochecer volvieron á arrojar bombas al
 364 IIISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
pueblo, causando bastante destrozo en el ca-
serío. La noche fué tempestuosa de aguas,
truenos y rayos; uno de estos mató á un cen-
tinela crí el Morro, fallando bien poco pa-
ra que alcanzase al depósito de pólvora.»
El 20 continuaron t o n lentitud los t r a -
bajos carlistas,luchando contra el temporal.
No hicieron ningún disparo; la plaza dos.
El 21 concluyeron los sitiadores la b a -
tería contra la ria, y colocaron dos piezas
en el emplazamiento formado al efecto, s i r -
viendo de parapeto al muelle. Escaseaban
los operarios y eslo retrasaba sus trabajos.
En el cementerio de la iglesia de Aban-
do, construyeron también una batería pa-
ra tres piezas con pipas y faginas, e n t e r -
rándola Ires píes. Por la noche se repararon
algunos trabajos. La plaza hizo noventa y
tres disparos.
La paralización de los fuegos de estos
dias fué indemnizada en el 2 2 , que d e s e a n -
do los carlistas activar los ataques, rompieron
el fuego á las once de la mañana las b a l e -
rías de Albia, de Campo de Volanlin y de
Urribarrí, dirigiendo lodos sus disparoscon-
tra el convento de San Agustín y comuni-
caciones á la villa, arrojando la batería de
fuegos curvos compuesta de un mortero y
dos obuses un proyectil de media en media
hora, porque escaseaban. El fuego era hor-
roroso, y la niebla tan densa con que se cubrió
el espacio y que permitía descubrir apenas
los objetos á distancia de una vara, aumentó
el horror de aquel momento. Los sitiados le-
nían que asestar sus tiros á Jos fogonazos de
los sitiadores; el fuego de canon era granea-
do, acompañándole el de fusilería. Los de
la batería sitiadora de Albia se apagaron
á los primeros disparos; en cambio San
Agustín estaba destruido; y supuesta p r a c -
ticable la brecha reconocida por López y
Nebot, que manifestaron ser accesible aun
que algo penosa, se mandó al coronel Noboa
dispusiese sus tropas para el asalto. Avan-
zaron dos guerrillas para que al paso que re-
conocían la brecha pudieran situarse en ella
y sostenidas apoderarse del convento; mas
habiendo locado inmediatamente calacuerda
el 5." batallón de Vizcaya, nombrado para
asaltar, se agolpó á la inmediación de la
brecha y rompió el fuego; pero dice el d i a -
rio carlista que por hacerse el fuego general
se paralizó el movimiento y que la brecha no
estaba accesible. Esto, que ademas de ser
una conlrad ccion d é l o manifestado a n t e -
riormente, demuestra poco en favor de los
gefes directores del sitio, es una inesactitud.
El asalto se intentó y mas de una vez; y á
pesar del ímpelu con que acometieron, fue-
ron rechazados con pérdida cuantas veces
se acercaron. Por último, á las dos y media
de la tarde, aprovechándose de un lienzo
que en el ángulo eslerior había sido destrui-
do, se hizo el postrer esfuerzo con tal grite-
ría y algazara que dio la señal de alarma en
la plaza.
Al sentirse en ella esle ruido, se hizo
correr la voz por algunos de que los carlis-
tas eran dueños de San Agustín: cundió la
alarma; se adoptaron medios de defensa c r e -
yendo el peligro inminente, y lo hubiera
sido en efecto sin la obstinada resistencia
de los valientes de Trujillo, á los que a u x i -
lió una compañía de nacionales, estos c i u -
dadanos dispuestos siempre á acudir al m a -
yor peligro.
El fuego de artillería continuó hasta el
anochecer, y la plaza hizo seiscientos ochen-
ta y cuatro disparos y cuatrocientos cuaren-
ta y dos los sitiadores. La fusilería jugó
hasta bien entrada la noche.
De resultas de una conferencia del g e -
n e r a r e n gefe carlista con los generales de ar-
tillería é ingenieros, se determinó la cons-
trucción de una nueva batería en Albia para
dos piezas gruesas, otra para otras dos i g u a -
les delante de la Estufa y componerla de Ur-
ribarrí.
El 23 continuaron los carlistas las obras
de construcción, y vista la repugnancia de
los paisanos para acudir á los trabajos, p r o -
puso el comisario regio de Vizcaya facilitar
las herramientas y cestos que se necesitaran,
y dar una peseta de jornal á todo soldado
que se presentara en los trabajos, libertando
asi á los paisanos de concurrir á ellos; pero
á las siele de la noche aun no se había faci-
litado lo necesario.
De Bilbao se tiraron en este día c u a r e n -
ta y siete cañonazos, y cincuenta y nueve
el '¿4, sin que contestaran los carlistas por
estar ocupados en nuevas obras y reparos.
A las cuatro de la mañana del 25 r o m p i e -
ron el fuego las balerías carlistas de Albia,
campo de Volantín, Morteros y Urribarri,
encaminando p r i n c i p a l m e n t e sus fuegos
contra San Aguslin; pero les contestó
con tal éxito la artillería de la plaza
que destruyó la balería del campo de V o -
lanlin y desmontó una pieza de otra. El
destrozo ocasionado en el convento, y el
eslado de la brecha, decidió un nuevo a s a l -
to, al que se dispusieron los granaderos y
cazadores del 1." de Castilla y los cazado-
 EL %1 DE NOVIEMBRE.
res del 4.° y 3.° de Vizcaya, debiendo
marchar al loque de alto el fuego, a d e l a n -
tando guerrillas en dispersión para a p o d e -
rarse de la brecha y atacar un tambor que
se recelaba ocupase el enemigo. También
se nombraron otras fuerzas para proteger y
sostener el analto da las referidas, y para la
reserva conveniente. Pero todas estas d i s -
posiciones fueron inútiles; porque las tropas
demostraron tal timidez, que para salvar el
honor délas armas se mandó retroceder álos
pocos granaderos del 1.° de Castilla y
cazadores del 4 . ° de Vizcaya que habían
avanzado algunos pasos.
En uno y otro campo se lamentaron
pérdidas, habiendo hecho mil doscientos
veinte disparos los sitiados y trescientos
cuarenta los sitiadores.
El dia y noche del 20 le invinieron e s -
tos en reparar los destrozos de una balería
y en aprestarse para el ataque del siguiente,
que prometía ser decidido. Los bilbaínos
dispararon ciento selenla cañonazos para
impedir las obras, previendo que eran pre-
parativos para alguna nueva embestida.
Por esto se pasó la noche con gran vigilan-
cia, y se dispusieron á r e c h a z a r á los e n e -
migos con el mismo entusiasmo que hasta
entonces.
EL 27 DE N O V I E M B R E . — S E APODERAN LOS CAR-
LISTAS DE SAN AGUSTÍN
LX.
El 27 de noviembre fué terrible para
los bilbaínos. Los sucesos de esje dia me-
recen ser referidos con todos sus terribles
Eormenores, espresados en la ya referida
istoria del sitio, añadiendo en notas lo que
en ella se omite por carecer de los d o c u -
mentos carlistas.
Dice asi:
«Anunciado este dia como el de nuestra
redención, distantes estábamos de creer que
el estampido enemigo volviera á resonar en
nuestros oidos, pero cabalmente á esa m i s -
ma hora ( 1 ) rompieron el fuego d e s ú s cin-
co baterías dirigidas esclusivamente contra
(1) A las siete de la mañana o y e r o n misa
los carlistas, y á las diez rompieron el fuego
las baterías dé Albia y campo de Volantín.
36S
el convento de San Agustín ( t ) , que fué
desde el principio del sitio el blanco de sus
ataques. Muchos creyeron que trataban de
dar fin á sus municiones para en seguida re-
tirar la artillería, porque se notó que la ma-
yor parle de los disparos eran de metralla
y granadas al edificio. Poco ralo después
el enemigo cesó en sus fuegos
«A la una poco mas ó menos, hora en
que los mas estaban despachando su frugal
comida, fué sigilosamente sorprendido el
convento de San Agustín, penetrando el ene-
migo por los lugares comunes que están al
piso principal, de donde enfilaban la entra-
da de la puerta d é l a portería y claustros
bajos, facilitándoseles por este medio la in-
troducción á la sacristía, de esta á la iglesia,
y finalmente por el coro á la casa contigua
conocida por la de Menchaca (2). Muy lue-
go se hicieron dueños de toda la parle alta
del edificio que les proporcionaba la o c a -
sión de molestar á placer toda la plazuela
(t) Y comunicaciones con la Cendeja. La
batería de Urribarri contrarestaba los fuegos
de Mallona.
t'2) Este asalto fué encomendado á don P e -
dro N e g u e r u e l a , teniendo bajo sus ó r d e n e s
tres compañías do aragoneses, el batallón i.°
do Castilla,las compañías de preferencia de
los dos batallones de Luqui y dos batallones
vizcaínos. Los primeros que acudieron f u e -
ron un cadete y siete soldados aragoneses que
seofrecieron voluntariamente, siguióuna c o m -
pañía aragonesa mandada por ei capitán Gra-
cia (que fué después gobernador de Cantavie-
ja) y un corto destacamento de zapadores
mandado por el bizarro Bessieres, oficial de
ingenieros: luego la 2 . compañía del l . ° d e
a
Castilla, á continuación lasdos restantes arago-
nesas , y últimamente l a s c u a t r o d e preferencia
de Luqui. El \ . ° de Castilla pasó por el foso del
Regañón, asaltóla pared del patioy penetrópor
la puerta. Los batallones vizcaínos quedaron
de reserva en los patios de las casas c o n -
tiguas. «La pérdida n u e s t r a , nos dice el
rnismo Negueruela, fué grande, y los de reser-
va no fueron los que menos sufrieron: so
dio cuartel á l o s que se rindieron. Después
de quedarse en nuestro poder, intentarou r e -
conquistarlo; pero fueron rechazados y en s u
virtud lo incendiaron desde la plaza.Toda la
noche duró el fuego en el edificio, y el ataque
por ambas partes para ocupar la parte que el
fuego dejaba libre, y al fin todo el convento,
estinguido el fuego, quedó por nosotros á e s -
cepcion de una pequeña parte de la iglesia
cortada con parapeto de sacos de arena. Al
segundo dia, esta parte fue también ocupa-
da por nuestras armas, y al cuarto entregué el
convento á los vizcainos que principiaron las
minas por las casas inmediatas.» ,
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
de enfrente y de consiguiente la segunda
línea que apoyando su izquierda en la casa
palacio de Quintana, quedaba desde este
instante constituida en primera. El mismo
regimiento provincial de Trujillo guarnecía
este desmoronado edificio, y de sus solda-
dos mas de media compañía fué cogida pri-
sionera , á muchos de los cuales vimos con-
ducirlos en mangas de camisa por las huer-
tas de atrás del convento. ¡Impíasuerte!. (1)
Notorio es el valor con que
supieron defender esta perseguida línea,
testigo la preciosa sangre que los valientes
derramaron por sostener con honor ese fa-
tal edificio que ha costado al regimiento
hasta el día la enorme baja de Irescientos
treinta y cuatro hombres!!! Pero fallóles en
aquel aciago instante la presencia de su bi-
zarro coronel don Juan Duran... Este d i g -
no militar, para elerno sentimiento suyo, no
menos que de el vecindario, se halló a c -
cidentalmente en el interior del pueblo sin
poder animar con su marcial presencia el
valor de sus soldados. Llegó por consi-
guiente larde para poder salvar esta i n t e r e -
sante línea. La confusión desde el principio,
había ocupado ya el lugar del orden y la
serenidad. Los que aun pudieron rehacerse
se defendieron no obstante con tesón, pero
al enemigo habia penetrado demasiado, y
fueron vanos sus esfuerzos... Cediéronle
por fin un punto que tanlos sacrificios les
habia costado.
«Dueños ya los enemigos del objeto que
tanto anhelaban, basiábales sin duda unos
minutos mas de audacia y entusiasmo, si de
entusiasmo, al menos noble, sean capaces
jamás los facciosos, para habernos dado ma-
yor cuidado acometiendo con su primer
ímpetu la barricada que defendía el paso á
la Cendeja; pero los cobardes no ignoraban
que éste era el Tránsito de la Muerte, y por
consiguiente el de su esterminio. Alli, en
efecto, les esperaban tropa y nacionales,
resuellos á disputarles el terreno palmo á
palmo, haciéndoles morder la tierra á m e -
tralla y bayoneta antes que permitir su l i -
bre acceso al Arenal.
«Con la velocidad del rayo se comuni-
có este infausto suceso por la población. La
noticia de que los enemigos eran dueños del
(4) S e g ú n el estado que formó Novoa en la mañana se hallaba ocupada con tropa de
Sondica el 6 de diciembre sufrieron los carlis- Trujillo, se reforzó con los restos del mismo
Ips, al tomar el convento de San Agustín, la
, aérd ida de veinte y dos muertos v ciento c i n - cuerpo que salieron del convento. El de las
cuenta y uno heridos.
convento, difundió el espanto en la parte
inerme de los habitantes. La confusión y
gritos de alarma se multiplicaban lodos los
instantes; pero los valientes armados se
avalanzaron hacia el lugar del peligro,
marchando con paso firme, y una decisión y
entusiasmo precursores del triunfo. El n u -
meroso pueblo, las esposas, hijas y ancianos
los bendicen al pasar, retirándose al interior
de sus habitaciones, á rogar al Dios de
eterna justicia no abandonara en aquella
tribulación á su escogido pueblo, concedien-,
do la victoria á los defensores d é l a inocen-
cia. La Providencia divina oyó sus fervoro-
sas preces, ahuyentando el peligro que lan
cercano estuvo.
«En este estado, y á poco ralo de haber-
se dado la señal de alarma g e n e r a l , todos
ocupaban sus puestos. Con la noticia de la
irrupción de los enemigos, salieron de su3
retenes la 5 . y 6 . de nacionales para
a a
reforzar á la 1 . , que estaba de servicio en
a
la Cendeja, la de cazadores de Compostela
y una de Toro. Conocida la pérdida acaba-
da de esperimentar, pérdida en efecto bien
lamentable por habernos costado la sangre
eslimable de nuestra bizarra juventud, t r a -
tóse de recuperar el edificio; pero era tarde
y demasiado ardua la empresa, á no cargar
doble ó triple fuerza de la que se dirigió,
mayormente cuando se ignoraba cuál fuese
la de los invasores.
«Internóse dar, sin embargo, la embestida
con parte de la 1 . , 5 . (esta es una de las
a a
que mas trabajó en este aciago dia), y 6 . de
a
nacionales, colocándose á la cabeza de estos
impávidos el brigadier don Miguel de Araoz;
pero si con tan atrevida empresa no se pudo
obtener todo el resultado propuesto, se con-
siguió al menos impedir descendiese el e n e -
migo á la parle baja del convento, que p a -
recía ser el único y principal objelo del
momento, sosteniendo el tramo de la e s c a -
lera que conducía á la sacristía; pero el fue-
go que hacia desde los claustros altos era
lan mortífero y horroroso, que por instantes
iba acabando con nueslros valientes. Fué
preciso por lo tanto desistir del proyecto y
retirarse. Este lemerario arrojo costo á los
nacionales una enorme pérdida en muertos
y heridos.
«La casa palacio de Quintana, que desde
' compañías de nacionales se habia colocado
 EL r, DE NOVIEMBRE.
en la barricada de la primera línea de la
Cendeja, asi como en las casas de ésla las
de Cómposlela y Toro. Finalmente, fué r e -
forzada la columna situada en las Cujas, que
era la reserva sobre la que habían de reple-
garse las que estaban avanzadas, caso de
que ios enemigos hubiesen tenido el arrojo
de cargarlos.
«Poco después de lo de San Agustín,
esto es, á cosa de las dos y media de la
tarde, mas ó menos, otra nueva desgracia
vino á aumentar la gravedad de nuestra s i -
tuación. El comandante general don Santos
San Miguel fué herido, aunque no de c o n -
sideración; un momento antes lo había sido
de un chinazo su segundo el brigadier Arauz.
Sobre el infierno, que otro nombre no podía
darse al tránsito desde San Agustín á las
Cujas, fallábanos este aciago suceso para
que se aumentase la confusión, el espanto y
el horror de aquel tremendo momento ;—¡Los
dos comandantes generales heridos, son
conducidos al hospital civil, dicen u n o s ! . . .
—Los caballos de frisa á loda prisa colocán-
dose, á fin de contener al enemigo, esclaman
otros.—La mortandad es inmensa; no hay
quien conduzca los heridos,—cuentan no
pocos. ¡Cruel agonía!... Y en tal estado de
crisis, nada eslraíio que la generalidad con-
siderase á la plaza en el mas inminente p e -
ligro. El mismo comandante general conocía
sin duda todo el horror de nuestra posición,
cuando en el tránsito para el hospital, al
separarse de los nacionales, les arengó poco
mas ó menos del modo siguiente: «Señor
comandante, nacionales: confio en vosotros,
y estoy seguro que no permitiréis que el
enemigo viole este sagrado baluarte de la
libertad.» Estas palabras, pronunciadas con
Ja mas dulce y tierna emoción, aumentaron
el entusiasmo" en medio de circunstancias
tan agravantes.
«En tan afligidos momentos era necesario
poner remedio á nuestra acerba y dolorosa
situación. Solo se trató de los medios de
salvarnos. Los instantes volaban, Eran las
tres dadas de la tarde, y fué preciso pensar
en un sucesor que tomase á su cargo la d e -
fensa. La comisión permanente de la junta
de armamento y defensa, en cuya homoge-
neidad de ideas y pensamientos fundó desde
un principio esta plaza sus mas bellas e s p e -
ranzas, no desmintió en este terrible m o -
mento los patrióticos sentimientos de que se
hallaban animados sus individuos. Reunida
en sesión destinada á eslc solo intento, s e -
ñaló al brigadier don Miguel de Arechavala,
que aunque mas antiguo se hallaba en co-
misión, como el mas á propósito para susti-
tuir al comandante general, y habiendo
S. S. accedido gustoso á la indicación, dos
individuos del seno de la comisión volaron
al punto de Larrinaga, que le estaba enco-
mendado, para poner en su noticia que los
deseos de la junta y la voluntad del c o -
mandante general le destinaban otro mas
peligroso y difícil. Este nombramiento se
publicó en la orden general del siguiente
d i a á l o s cuerpos de la guarnición, quedando
de comandante de la segunda línea el b r i -
gadier don José Ramón de Ozores, á quien
la plaza es deudora de los mas importantes
servicios, por la eficacia con que ha d e s -
empeñado las diferentes operaciones confia-
das á su valor y patriotismo.
«Para las tres y media ya Arechavala su
había constituido en el lúgubre y sangriento
recinto ó plazuela de San Agustín. En el
momento de haberse hecho cargo del lasti-
moso estado en que se hallaban las cosas,
con la firmeza y serenidad que caracterizan
á este valiente militar, una de las primeras
disposiciones que tomó fué la de incendiar
los tres edificios ocupados por el enemigo.
Proporcionó jergones, paja suelta, alquitrán
y cnanto combustible se halló mas ó mano.
Apenas hubo reunido eslos materiales, aren-
gó á los cazadores salva-guardias, cazado-
res de Cómposlela y nacionales, en términos
concisos: «Amigos, les dijo: la salvación de
este heroico pueblo consiste en quemar esos
edificios. ¿Quiénes son los que se animan á
tan atrevida empresa?—Todos, todos, r e s -
pondieron á una voz estos valientes, infla-
mados del mas puro patriotismo. M a r c h e -
mos, pues, en busca de la muerte, pero
sálvese Bilbao.... «¡Digna resolución por
cierto de unos verdaderos hijos de la patria.
«Ni el horroroso fuego de cañón, bombas
y granadas que en abundancia dirigían
contra todo aquel frente las baterías e n e m i -
gas, ni el granizo de fusilería que á quema-
ropa hacían los facciosos desde las ventanas
del convento, ni cuantos obstáculos se ofre-
ciesen, nada, nada absolutamente bastó á
conlener el ardimiento de estos esforzados
campeones.
«Conducidos los cazadores s a l v a - g u a r -
dias por su intrépido comandante accidental
don Marcos Aras, y su digno ayudante don
Venancio de Valdivieso, cargados del com-
bustible necesario, sin desatender por eso al
uso de las armas, se arrimaron al convento,
poniéndole fuego por diferentes punios. En
 3Ü8 HISTORIA M LA GUERRA CIVIL.
los mismos instantes el teniente primero de
nacionales de la 6 . compañía, don Luciano
a
de Celaya, se distinguió por uno de aquellos
hechos que demuestran á un mismo tiempo
sangre Cria, valor y patriotismo. Este a p r e -
ciable individuo, con un jergón bajo del
brazo y la tea encendida en la mano, se
acercó á la casa de Menchaca para e n t r e -
garla á las llamas, y apenas llegó al umbral
de la puerta, cuando se la abrieron los mis-
mos facciosos. Lejos de inmutarse, asi que
los distinguió prorumpió con la mayor s e -
renidad en voces á sus compañeros, dicién-
doles: «Granaderos, á ellos, que aqui están,
viva Isabel II.» No habia tales granadero»
en aquel punto; sin embargo, los enemigos
lo creyeron, se aturdieron, y acobardados
volvieron á cerrar la puerta sin disparar un
tiro. Entonces nuestro imperturbable Celaya
continuó la operación, consiguiendo poner
fuego aledilicio.
«Esta atrevida operación y los ataques
precedentes dentro del convento é iglesia,
de San Aguslin aumentaron el número de
nuestras víctimas de un modo prodigioso,
particularmente en los cazadores s a l v a - g u a r -
dias que se batieron á cuerpo descubierto en
la entrada de la portería y'en el interior de
la iglesia con un valor que raya en temeri-
dad y que los hizo por tanlo dignos de la
gratitud pública. lOli! ¡cuerpos francos,
verdaderos é indispensables auxiliares del
ejército! bien merecéis que el gobierno eche
una mirada atenta sobre la utilidad que á la
causa pública reporta de vuestros importan-
tes y señalados servicios.'... La pérdida t o -
tal sufrida en este día sin inclusion de prisio-
neros, no baja de ciento cuarenta y seis fue-
ra de combale de todas armas, ascendiendo
la de los muertos á cincuenta y uno. Entre
los heridos, lo fué morlalmente el gefe de
plana mayor. don Miguel Socies, que m u -
rió días después, y el ayúdame de plana
mayor don Fernando Goloner de g r a v e d a d ;
asi "como otros tres ayudantes de órdenes del
general.
«Apenas rayaba el crepúsculo de la t a r -
de cuando ya los edificios ardian consumo
placer de todos los espectadores. En efec-
to, este espectáculo tan imponente como t e -
mible en oirás circunstancias, vino á ser
el áncora de nuestra salvación, asi que la
alegría que causó en los habitantes de
Bilbao con nada es comparable. Mientras
ardia por lo menos era una barrera i n s u p e -
(I) «Junta de armamento v defensa de
rable para el enemigo, lo que nos daba l u - Vizcaya.—Número -190.—Ni seria consecuen-
gar á reparar aquella misma noche los indis- te ni agradecida esla Junta á los servicios que
pensables trabajos que habia que hacer para
aumentar nuestras obras de defensa. Desde
el mismo momento el incansable brigadier
Arechavala no desperdició un solo instante.
Mandó reforzar la cortadura de nuestra ya
primera línea que cogía desde la casa palacio
deQnintanahastala Cendeja. Huo adelantar
al frente de su pequeño foso dos líneas de
caballos de frisa. Se engrosó la batería de
esa misma primera línea destinada á recibir
al enemigo á metralla por aquella parle que
mas lo requería, es decir, el costado que mi-
raba á la enemiga de Albia ; aumentó los
trabajos á la entrada de la calle de la E s p e -
ranza que formaba parte del recinto de la
terrible batería de la Muerte, cuyos m e r l o -
nes por la parte del muelle hizo que también
adquiriesen mayor consislencia; se p r e p a r a -
ron con agua ras. alquitrán y brea las casas
de Cendeja para incendiarlas en el caso de
perderse aquella línea. Finalmente mandó
corlar una de ellas para mayor precaución,
y si la suerte hubiese dispuesto la quema de
las demás, este tránsito hubiese presentado
como por encanto, nada menos que una es-
carpada y alta muralla, por la calidad del
terreno contra el que están fabricadas las
casas y se compone de peña viva ó cayuela
dura, debiendo á esla circunstancia el ser
tan húmedos y lóbregos los edificios por su
parle posterior. El incendio continuó toda la
noche adquiriendo por ¡ H i é r v a l o s mayor i n -
cremento á favor del viento S. C\ pero no
se consiguió estenderle á todo el edificio,
por haberse ocupado el enemigo en c o n t e -
nerle.
«Imponderable, al puso que bien opor-
tunas para la plaza fueron la serenidad é i m -
pavidez de Arechavala en los v e r d a d e r a -
mente críticos instantes'en que se encargó
de la defensa, no menos que el ahínco y a r -
dimiento con que lodos, lodos á porfía s e -
cundaron sus esfuerzos en aquella larde,
perfeccionando los trabajos de la noche con
un empeño, hijo solo de la resolución l o m a -
da de disputárselo lodo al enemigo. El v e -
cindario ha sido fiel testigo de cuanto se
desveló para impedir la irrupción, y si fuese
preciso buscar nuevas pruebas del mérito
que contrajo Arechavala en el (lia mas e s -
pinoso que ha tenido Bilbao, ahí bis hallare-
mos en esa lisonjera nota que mereció en
la Junta de armamento y defensa (1).
 ATAQUE Y ASALTO FRUSTRADO., ETC.
«Con el feliz suceso del incendio, aconte-
cimiento que no esperaban los enemigos, no
hubo por su parte tentativa ulterior aquella
noche que se pasó con regular quietud. Úni-
camente continuó con bastante fuerza el fue-
V. S. prestó desde que en las circunstancias
m a s apuradas, en las angustias mas amargas
d e esta plaza se encargó de la comandancia
general de Vizcaya, hasta que se la entregó
al digno propietario de ella, si no le manifesta-
se su gratitud y singular placer que la cabe en
que las.esperanzas que fundó en la e n t e r e z a ,
vigilancia y valor acreditado de V. S. hubiesen
quedado plenamente cumplidas.
«Eldia 27 de noviembre de este año de t e r -
rible y triste recordación para Bilbao, apodera-
do el enemigo del convento de San Agustín,
heridos los dos comandantes g e n e r a l e s y c o r -
riendo en abundancia la preciosa sangre de
multitud de ilustres víctimas, entre el estampi-
do déla artillería, el estallido de las bombas y
la ruina de los edificios, se vio esta heroica p o -
blación y sus denodados defensores en un e s t a -
do demasiado crítico y peligroso.
«En medio de tal conflicto la comisión p e r -
manente de esta Junta, de acuerdo con el s e -
ñor comandante general San Miguel, p ú s o l o s
ojos en V. S. como el mas á propósito para sus-
tituirle por la firmeza de su carácter y las
prendas militares que le adornan. Dos i n d i v i -
duos del seno de la precitada comisión d e s p r e -
ciando los riesgos, siu reparar en formalidades
de que no puede prescindir en circunstancias
c o m u n e s , volaron al puesto cuya defensa e s t a -
ba encomendada al celo y conocimientos de
V. S., y pusieron en su noticia que los d e s e o s
de la Junta y la voluntad del comandante g e -
neral le destinaban otro mas peligroso y difí-
cil. Ellos, la junta de armamento, la guarnición,
el pueblo entero de Bilbao s a b e n que su c o n -
fianza no quedó burlada. V. S. sin desalentarse
por el lamentable estado de las cosas, ni por lo
arduo de la empresa, tomó el mando sin t i t u -
bear, y ordenó que inmediatamente se i n c e n -
diasen la casa de Menchaca y el convento de
San Agustín, en que se habían alojado los
rebeldes. Los nacionales, soldados, y c a z a d o -
res salva-guardias, obedecieron dóciles la voz
de V. S., y siguiendo su ejemplo con valor im-
ponderable, lograron el objeto apetecido. Esta
medida enérgica y osada contribuyó á c o n t e -
ner la irrupción d é l o s e n e m i g o s y á libertará
Bilbao de mil desastres. ¿Podria Ta Junta dejar
de dar á V. S. las gracias mas sinceras y c o r -
diales en su nombre y en nombre de la patria
por la parte que le cupo en tan atrevida e m -
presa? Recíbalas, p u e s , V. S. como testimonio
de nuestra profunda gratitud, como una débil
recompensa de los desvelos y fatigas que ha
empleado para impedir las desgracias que á
esta villa amenazaban en aquel aeiago dia,
asi como también por el celo y acierto con que
posteriormente se ha conducido V. S. durante
su interino mando.—Dios guarde á Y. S. m u -
chos años, etc.
TOMO m .
go de fusilería por los puntos del convento
que le permitían incomodarnos.
«Asi terminó este dia célebre, que hará
época en los fastos históricos de la invicta
Bilbao, dia en que han resplandecido las
virtudes mas heroicas de un pueblo e n t u -
siasta consagrado á la causa de su tierna
Isabel y la libertad, dia en que se ha dado
al mundo un ejemplo de lo que pueden la
constancia y la lealtad, cuando el entusias-
mo y el honor mueven los resortes del c o r a -
zón humano; día, en fin, en que una milicia
ciudadana, que por premio á tantos sacrifi-
cios solo aspira á la-inmortalidad, á la g r a -
titud de sus conciudadanos y á la protección
de un gobierno justo y benéfico, ha hecho
incuestionable aquella verdad de que no en
valde se llama á esa institución s a l v a - g u a r -
dia de los pueblos y centinela del honor n a -
cional.»
ATAQUE T ASALTO FIIUSTIUDO AL FUERTE
DE LA CONCEPCIÓN.
LXI.
En la mañana del 28 continuó el fuego
contra la plaza, dirigiéndose mas especial-
mente á las baterías de Mallona, el Diente y
la Muerte. Los sitiadores tenian á la vez quo
hacer frente á las fuerzas liberales que acu-
dían á levantar el sitio.
Se interrumpió el ftiego á las dos y m e -
dia, y en una ventana de San Agustin a p a -
reció una bandera blanca en señal de parla-
mento, lo cual escitó en los bilbaínos el
clamor de rechazar la capitulación. «Nada
de transacción, decian: morir ó vencer.»
Solo en las baterías de Mallona cesó el c a -
ñoneo, creyendo admitiría la plaza al p a r l a -
mentario, mas no habiendo recibido orden
alguna el comandante de aquella línea,
marqués de Torremegía, mandó continuasen
los disparos con mas vehemencia, si era po-
sible, y anadia blandiendo el acero: «Acaso
sea alguna nueva trama del enemigo: mas
que nunca, fuego á ellos, compañeros y ami-
gos míos, hasta que lo contrario ordene la
autoridad superior.»
Esta, en efecto, recibió la siguiente i n -
timación :
«R. S. Al gefe de las tropas enemigas
en Bilbao. Del teniente general conde de
Casa-Eguía, comandante general del sitio.
47
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
Una capitulación decorosa y á tiempo podrá
salvar ese pueblo y su guarnición de una
catástrofe. El incendio, el saqueo y los hor-
rores que son consiguientes á una plaza t o -
mada á viva fuerza, sin que yo pueda c o n -
tenerlo, son los males que preveo si v d . , que
ha cumplido con su deber hasta ahora, e s -
cediéndose, da v d . lugar á que continué
tomando la plaza á viva fuerza, según lo he
verificado con San Agustin. Dios etc. Cuar-
tel general de Olaveaga 28 de noviembre
de 18Ü8.—El conde de Casa-Eguía, etc.»
La contestación fué ordenar al p a r l a -
mentario se retirase, porque la plaza iba á
continuar el fuego; y antes de que ganara
la necesaria distancia, se dio mecha á los
cañones, resultando heridos el ayudante y
corneta parlamentarios.
Los carlistas no volvieron á proseguir el
fuego suspendido, y avanzando la noche, la
emplearon en reparar los destrozos en las
obras de sitio y emprender otras nuevas.
Mil cien disparos hicieron los liberales,
y cuatrocientos los carlistas.
El entusiasmo de los primeros continuaba
demostrándose hasta en su buen humor (1).
(i) El nacional Zearrote compuso los si-
guientes himnos, que puso en música su c o m -
pañero Casales. Lo defectuoso de la rima
puede dispensarse en gracia de la verdad
la descripción.
I.
Cora.
Entre ruinas, valientes bilbaínos,
Vuestras sienes ceñis de laurel
Y en estruendo marcial solo se oye
Libertad y que viva Isabel.
Ese príncipe monstruo que un dia
Quiso el hado naciera en España,
Lanza rayos de cólera y saña,
Quiere hacernos al fin sucumbir:
Ciudadanos: la gloria nos guia,
¥ á las armas amigos corramos,
Libertad para siempre juramos,
Libertad para siempre ó morir.
El canon, el obús y el mortero
Que sembrando cadáveres v a n ,
Al que alienta mas nervio le dan,
Mas c o r a g e , mas justo valor:
Libeitad é Isabel el guerrero
En Mallona gritaba y do quiera,
Y la brecha que abierta se viera
La cerró con su pecho y honor.
A las diez de la mañana del 29 volvió
el cañoneo contra la casa aspillerada, puer-
ta y convento de la Concepción, sin que la
artillería de la plaza pudiera jugar por nin-
guno de los costados contra la nueva b a t e -
ría carlista que hacia tales disparos. D e s -
de Mallona, Miravílla y algunos otros
punios se trató de impedir el estrago que
hacia la artillería de Mena; pero todo era
inútil. Los sitiadores abrieron brecha, e n -
viaron al asalto al 1.° provisional; pero
al asaltarla cerca que había delante de las
casas, murió el comandante que dirigía el
asalto y otros soldados, y se tocó retirada,
porque no parecía fácil vencer la muralla
que presentaron los sitiados con sus pechos
y acero. Perdieron los carlistas bastante
gente y desistieron de su empeño.
El telégrafo establecido en Miravílla
empezó á comunicarse con el de P o r t u g a l c -
le: se avisó tener necesidad de auxilio y
contestó: Continúe Bilbao defendiéndose;
•pronto será socorrido.
Unos y otros emplearon la noche en r e -
parar los destrozos y efectuar nuevas obras,
cuidando especialmente los sitiados, c o m -
El anciano y el joven guerrero
Corre al puesto con paso gentil,
Y hasta el niño precoz el fusil
En sus hombros se apresta á llevar.
Las matronas con eco sincero
Entre escombros, y sangre y horror,
A sus hijos, objetos de amor,
Les decían: morid ótriunfad.
Las bellezas al bravo soldado
Si facciosos sus balas le asestan.
Con sus débiles manos le aprestan
Hilas, vendas y amable piedad.
Este sitio que al mundo ha asombrado
Vuestra gracia y virtudes pregona,
Y apiadados hoy Marte y Belona,
Os admiran ¡Victoria cantad!
II.
Coro.
Corramos al puesto,
Coged el fusil,
llilbao no se rinde
Al yugo servil.
Invictos soldados,
Valientes guerreros
Dignos compañeros
De nuestro sufrir.
 MOVIMIENTOS DEL EJERCITO LIBERAL.
poner la brecha de la Concepción, cor-
tar el puente colgante y adoptar otras dispo-
siciones convenientes.
Los quiuientos disparos de los carlistas
fueron contestados con mil doscientos.
Atendida la escasez de municiones que
iban esperimentando ya los sitiadores, se
ordenó á los gefcs d e s ú s baterías cañonea-
ran con lentitud, y cuando lo considerasen
de mucha utilidad, ó necesario para prote-
ger la balería de brecha contra el fuerte de
la Concepción.
El 30 á las diez de la mañana se r o m -
pió el fuego y se fué sosteniendo basta el
anochecer, sin conseguir desalojar á los l i -
Suframos el silio,
Suframos las penas;
Las torpes cadenas!...
Primero morir.
Alcemos la frente
Henchida de gloria,
Que un dia la historia
Nos mencionará;
Y entonces, soldados,
La patria primero,
V aun el orbe entero
Nos admirará.
El niño, el anciano
Se apresta al combale;
Ni el hierre le abate
Ni le hace temblar.
La sangre salpica,
Do quier se oye g e n t e
Que grita valiente
Morir ó triunfar.
Los débiles muros
Al canon deshechos
Reclaman los pechos:
Corred, pues, venid:
Aqui ciudadanos
Quien libre se ostenta
Su pecho presenta
l'or muro en la lid.
Que venga C n i s m A ,
Que venga I S A B E L ,
Verá el cuadro fiel
De la lealtad.
Bilbao sangre y ruinas
Les dará en ofrendas
A tan caras prendas
V á la libertad.
r
371
beralesdel edificio en el que abrieron a l -
gunos boquetes.
Eguía al mismo tiempo subia al alto de
Banderas en observación del ejército del
Norte, efectuando algunos movimientos con
el suyo.
Los bilbaínos recibían á la vez por el
telégrafo la noticia siguiente: «El ejército
del Norte entre Algorta y Aspé alto-frente
de Portugalate, y se dirige por el E . áAzua,
y mañana por Archanda á Bilbao.»
El coronel don Juan Antonio Berásle-
gui (Luqui) fué á ocupar el mando de la
línea de las baterías marchando Noboa,
que lo ejercía, á Banderas. También se
dispuso comenzar los trabajos de mina en
San Aguslin y se encomendaron á don P e -
dro de Asplazo. En las balerías se hicieron
algunas variaciones.
El fuego de fusilería continuó este
dia como los demás, sin interrupción, aun
por la noche; haciendo setecientos veinte
disparos de cañón la plaza y doscientos
cuarenta la línea sitiadora.
En este mismo dia 30 supieron los c a r -
listas por las confidencias que tenían en la
plaza, el oslado de angustia en que se iban
poniendo y se les prevenía que de noche,
podían ganar el punto de Larrinaga, sin
necesidad de puente, entrar por las casas de
la ronda al pueblo, porque de otro modo se
daría tiempo para ladefensa; y queel puen-
te estaba barrenado para cuando se per-
diera la Concepción, ó fin de volarle é
interceptar el paso de loscatiistas. Sabían
también las variaciones que esperimenlaban
las baterías, las piezas que las pouian, y
todo cuanto podia interesar á los sitiadores
y estaba al alcance de la persona que lo
participaba, que aunque bien enterada a l -
gunas veces, se ocupa muchas de pormeno-
res inútiles y de cuestiones ociosas, que sí
tenían interés de localidad .carecían del ne-
cesario para el gefe sitiador.
MOVIMIENTOS IIEL EJERCITO LIBERA!,
LXI1.
El "27 de octubre llegó Espartero á Vi-
llarcnyo, ó interesándole aproximarse á
Bilbao se corrió á Villalázara, dominando
asi el valle de Mena, y prolongándose hasta
 37i HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
las inmediaciones de Balmaseda, se hallaba
en aptitud de evitar incursiones carlistas en
Castilla, de ponerse sobre Bilbao en una
sola marcha, levantar el sitió y obrar según
lo exigiesen las circunstancias.
Castañeda con su brigada, que cubría
las avenidas de Soba y Carranza, se le in-
corporó el 30, y el 31 esperaba al barón de
Meer con dos batallones, disponiéndose á
acudir al socorro de Bilbao con estas f u e r -
zas; socorro que entonces consideraba mas
fácil de lo que vio después.
Al comuhicarEspartero estas operaciones
al gobierno, pidiendo ademas instrucciones
terminantes para obrar decididamente según
se le ordenara, se le dieron de real or-
denólas siguientes: (1)
1.° Que el socorro d é l a plaza de Bilbao
debia ser la atención preferente, convinien-
do hacer un esfuerzo para conseguir se le-
vantara el sitio, y restablecer la comunica-
ción con Portugalete; para lo cual con-
vendría dirigirse sobre Balmaseda con la
fuerza conveniente, y siendo probable que
los carlistas destacaran alguna para oponerse
á esta marcha, los atacase y dirigiera sus mo-
vimientos sobre Bilbao.
2.° Que Lacy Evans pronunciara algún
movimiento ofensivo sobre Hernani y aun
Tolosa y mas allá, si posible fuera, para lla-
mar la atención de los enemigos que se h a -
llaban en Vizcaya, procurando apoderarse
de los almacenes, aprovechando dé este mo-
do la ocasión de haber dejado aquellas po-
cas fuerzas contra las líneas de San S e b a s -
tian.
Y 3." Que las tropas que operaban en la
línea del Arga se reuniesen y ejecutarán una
incursión sobre Estella ú otros puntos de im-
portancia para los carlistas, cuya invasión
resultara provechosa por apoderarse de los
almacenes que existiesen; pero que si fuese
dable se prefiriese la operación amenazando
á Tolosa sobre la que operaría vigorosa-
mente Evans. Asi se le participaba á éste y
á Irribarren para ganar tiempo, previnién-
doles que se pusieran de acuerdo y aun pro-
cedieran á su ejecución, si Espartero no mo-
dificaba este plan disponiendo otro.
Creemos acertadas las operaciones que
se prescribían desde Madrid; pero no se
contaba desde aqui con los inconvenientes
que para su ejecución habia que vencer,
pues hasta la marcha de un cuerpo c u a l -
quiera á una ó dos leguas de distancia, pre-
(4) En 34 de octubre
sentaba obstáculos insuperables, como veré"
mos.
El 1.° de noviembre supo Espartero que
los carlistas retiraron su artillería de Bilbao;
pero que subsistía la infantería sobre la p l a -
za y sus inmediaciones; y hallándose en el
Berron se disponía á marchar á Portugale-
te. No le fué posible este movimiento p r o -
gresivo, y cambiando de dirección fué el 2
á Sopuerta y el 3 se hallaba en Villasana,
desde donde se proponía marchar d e c i d a -
mente sobre los carlistas para hacerles l e -
vantar el bloqueo. Espartero, ya en el valle
de Mena, supo con satisfacción no haberse
emprendido la tan cacareada espedicion
carlista á Castilla, la cual podía impedir
desde sus nuevas posiciones, asi como le era
fácil acudir á cualquiera otro punto n e c e -
sario.
Contaba para esto, mas c o n e l v a l o r y d e -
cisión délas tropas, que con los recursos in-
dispensables.
Las tropas escaseaban, y si bien se a u -
mentaron con algunos cuantos batallones, no
eran los que se necesitaban para hacer fren-
te á los enemigos y salvar á Bilbao. Crítica
era en verdad la situación de este, pero no
lo era menos la del general en gefe . Tenia
que atender á la eslensa línea liberal que
desde el valle que ocupaba y atravesando
Álava y Navarra iba á terminar en el Piri-
neo; tenia que defender la frontera francesa
y el paso del Ebro y que cuidar el tomar
posiciones que no le pusieran en peor situa-
ción para emprender la ofensiva. Luchaba
ademas Espartero con la carencia de r e c u r -
sos pecuniarios, que en vano reclamaba del
gobierno, ájquien le faltaban entonces, y aun
el crédito para proporcionarlos al ejército.
Este se hallaba descalzo, desnudo y
hambriento ¿cómo guiarlo asi al combate?
paralas marchas habia también un obstáculo
casi insuperable; el invierno y el temporal,
horrible en frios, aguas y nieves; y el Ierre-
no de por sí quebrado, estaba lleno de cor-
taduras y parapetos, á fin de evitar el paso
por los caminos y veredas, y se habian c o r -
tado también y volado los puentes.
Al fin se enviaron á Espartero dos millo-
nes en letras; pero no podia hacerlas efecti-
vas, y tuvo que enviar á Logroño para p r o -
porcionarse trescientos mil reales. Y como
si esta situación no fuera bastante crítica, la
empeoró la insubordinación de algunos
cuerpos, que careciendo de todo comenza-
ron á permitirse algunos desórdenes, á que
procuró poner inmediato remedio el general
 MOVIMIENTOS DEL EJERCITO LIBERAL.
en gefe, amante siempre de la disciplina
militar. En los hospitales faltaban también
camas y hasta los necesarios alimentos.
El 7 continuaba en Villasana en obser-
vación de los enemigos, que se hallaban en
Oquendo, Amurrio y sus inmediaciones, á
tres y cuatro leguas distantes de su frente.
El 8 se trasladó á Villarcayo , y el 9 á
Sonedlo; y tratando de hacer frente á su s i -
tuación, y mostrarse mas poderoso que ella,
avanzó con mas lentitud al valle de Losa.
No ignoraba Espartero los triunfos que iban
obteniendo las fuerzas sitiadoras de Bilbao;
y en la precisión de acudir á su socorro se
disponía á moverse en cuanto cediera algún
tanto el horroroso temporal que hacia, y lie—
aran menestras de la provincia de S a n t a n -
er, aun cuando no fuera mas que para r a -
cionar por dos dias á los catorce batallones
que guiaba.
La división de aquel ejército, que habia
contado cinco mil infantes y ciento cincuenta
caballos al regresar de la persecución de
Sanz, tenia que quedarse forzosamente á ves-
tirse y recuperar la especie de aniquilamiento
en que volvía, efecto de las fatigas y pri-
vaciones que sufrió. El 12 llegó la 1 . bri-
a
gada, y seguia la 2 . ostentando la enorme
a
baja de mas de tres mil hombres, porque
solo ascendia á dos mil infantes y cincuenta
caballos, quedando el resto enfermos, c a n -
sados, etc., en León, Oviedo y otros puntos.
Esta fuerza la destinaba Espartero para que
á la vez de reponerse cubriera la izquierda
de la línea.
Para conseguir el anhelado objeto de
Espartero, que era la salvación de Bilbao,
escribía desde Villarcayo el 13 á Lacy
Evans, manifestándole los grandes obstácu-
los que se le presentaron, por los caminos
en que desde su cuartel general de Vitoria
podría haberlo hecho, y le obligaron á adop-
tar el paso por Balmas'eda á Somorrostro, y
aun en él se vio detenido por haber cortado
los puentes: que para llegar á Sopuerta des-
de Balmaseda, que dista dos l e g u a s , tuvo
que invertir todo el dia: que vista la insis-
tencia de los carlistas en apoderarse de
Bilbao, impidiendo todo auxilio, y que aun
dejando entregadas á su suerte las g u a r n i -
ciones liberales del centro y derecha, solo
contaba quince batallones para marchar
sobre la plaza, teniendo que hacerlo por
Laredo á Castro, esperaba que conocida que
le fuese á Evans su situación y la de la
guerra, hallaría necesario el esfuerzo que
so necesitaba para salvar á Bilbao de la
373
triste suerte que le amenazaba. Aunque fue-
ra forzoso, le decia, reducir la línea e s t e -
rior de la plaza de San Sebastian, hallaba
indispensable que destinara á Portugalete,
sin pérdida de momento, todas las tropas
que pudiera, dejando asegurada la ciudad;
que invitara para el trasporte á la marina
real de S. M. B . , seguro de que Espartero
marchaba á Castro, y que si no podia forzar
los atrincheramientos de Somorrostro y las
dificultades de su ria, pues los enemigos de-
molieron el puente de San Juan, tendría
reunidos todos los buques posibles para r e -
forzar á Evans con los batallones de Z a r a -
goza y los víveres que prevenía mandasen
de Santander, á fin de que por tal medio
pudiera el inglés poner espedita la ria de
Bilbao, y obligando á abandonar las defen-
sas de oposición de Somorrostro, pudiera
Espartero concurrir á levantar el sitio, sin
los graves compromisos é inciertos resultados
que de otro modo se presentarían.
Trasladóse luego Espartero desde V i -
llarcayo á Limpias, sin que hubiese mejora-
do la situación del ejército, cada vez mas
aflictiva, impidiendo la falta de medios la
ligereza y oportunidad de los movimientos.
El temporal no cedía, y la marcha á
la Nestosa, Ramales y Rasines se ejecutó en
medio de terribles aguaceros, y aunque se
propuso el 18 llegar á Castro-TJrdiales, á
cuyo efecto se movieron las tropas al a m a -
necer, solo pudo llegar á Limpias, donde
hizo alto por haberse aumentado de tal mo-
do el espantoso aguacero y huracán.
Preveía Espartero al seguir adelante en
su propósito, que el primer combale seria
en Somorrostro, por la destrucción del
puente para impedir el paso á Portugalete,
y que si se vencía este obstáculo quedaban
otros mas difíciles, porque ocupado e!
puente de Caslrejana y dueños los carlistas
de Burceña, habría que apelar á todo el
esfuerzo y entusiasmo de las tropas para
llegar hasta Bilbao.
Ardua era esta empresa, y el ejecutarla
con el temporal que reinaba y el soldado
descalzo, no era lo que mas afligía á Espar-
tero, porque contaba con su constancia y
valor para contrastarlos elementos, peligros
y privaciones, sino el que dado caso que
consiguiera su objeto, ¿habría adelantado
algo con levantar el sitio de Bilbao? Nada,
decia, y esto es lo que le apenaba; porque
ni la estación, ni la fuerza, ni los recursos,
le permitían poder tomar la ofensiva, p e n e -
trando en las provincias rebeldes. Atcncio-
 .TU HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
nes sobre la estensa linea le obligaban á
volver hacia ella por el mismo camino, y
como los carlistas habían demostrado su te-
naz empeño en apoderarse de la villa, creía
volviesen sobre ella, y el ejército tendría
que emprender operaciones ruinosas. Pero
ya que había compromiso en salvará Bilbao,
jan heroicamente defendida por sus mora-
dores, opinaba por el abandono de las l í -
neas de San Sebastian, como lo insinuó á
L a c y , que ocupaban numerosas fuerzas,
cuando la hoy capital de Guipúzcoa podia
sostenerse con dos ó tres batallones.
El 20 llegó al fin el ejército á Caslro-
Urdiales (1), después de luchar con el d e -
plorable estado de los caminos y el t e m p o -
ral: la tropa continuaba descalza. Verificada
una junta de generales y gefes superiores
para acordar el embarque del ejército, p r e -
valeció la opinión afirmativa, por tenerse en
cuenta lo difícil de ir á Porlugalete por
tierra, d é l o cualse desistió aunque asi se ha-
bía proyectado. Comenzó el 22 el embarque;
pero fuertemente agitada la mar en aquella
peligrosa cosía, impidió darse á la vela
hasta la mañana del 2 3 , que se fueron tras-
ladando algunos batallones á Porlugalete y
a Sanlurce, y el 24 la caballería; pero al
regresar en esle mismo dia los buques para
embarcar las demás tropas, enfurecióse de
nuevo la mar, agitando sus crespadas olas,
impidió levar anclas, y tres dias estuvo el
ejército dividido y en peligro, porque sepa-
radas las tropas no podian auxiliarse mutua-
mente, y se hallaban algunas espucstas á un
golpe de mano d é l o s carlistas.
Interesaba la pronta reunión del ejército
en Porlugalete, y resolvió el gefe encaminar
el resto de la fuerza por Somorroslro, no
obstante la falla de calzado, llevando un
(I) Las tropas que iban llegando á Castro y constituían el nervio principal del ejército de
N o r l e , eran las siguientes:
Regimientos.
Vanguardia. . . •S g a n ' F e r n a n d o . ' ' .
/Zaragoza
Primera división, j Gerona
(Estremadura
de la Guardia Real
-Segunda d i v i s i ó n . ! Soria
ÍBorbon
puente de caballetes, y ordenando saliesen
á proteger el paso las tropas de Portugalete.
Viéndose amenazados los carlistas por la
espalda y pronunciado el movimiento de
frente, cedieron el terreno, que sin duda
habían pensado defender con ventaja, pol-
las obras que habían emprendido.
Establecióse el puente á poco tiempo de
llegar á Somorroslro, y aunque de noche,
llegó Espartero el 2o á Portugalete con
parle de las fuerzas, verificándolo el 26 las
restan les.
ACCIÓN DE CASTRE!ANA.
LXIII.
Antes de emprender operación alguna
Espartero, preparó los medios de salir v i c -
torioso, cual cumple al buen capitán, no
desatendiendo la disciplina de sus tropas,
algo afectada por las privaciones que
sufría.
Previendo Villarreal el movimiento que
podria efecluar su contrario, y tomadas las
posiciones marcadas en su línea desde la
playa de Burceña al puente de Costrejana,
cubriendo los vados de lbarza, Achandia,
Suvilleta, Ibargoche, Puertoreco y los d e -
mas punios por Alonsolegui á Sodupe y
Oquendo, dejó encargada la defensa del
puente de Caslrejana al brigadier don P r u -
dencio de Sopelana, con una columna de
preferencia de alaveses y dos compañías de
guipuzcoanos; la del de Alonsotegui ó L a z -
cano; la del de la Cuadra á Piey, y la del
de Burceña á Andechaga, que con el 7.° do
Batallones.
'.i ! i'. ! I'"
2
l 14
2
2 j
'
s
*\
' 2
Escuadrones.
 ACCIÓN DE CASTREJANA. 375

Vizcaya rompió el fuego á la llegada de su listas sostienen el ataque de frente, mandan

gefe Villarreal. otras fuerzas al puente de Alonsoleguiy ame-
El 27 se propuso atravesar la ria del nazan muy de cerca el flanco descubierto
Galindo, sin desconocer los inconvenientes de la vanguardia y segunda división. Para
que sufría este movimiento., siendo tan p e - desgracia de esta, el oficiai que llevaba las
ligroso conseguir la victoria como crítica la órdenes prescribiendo su retirada, cao a t r a -
situación en que quedaría sin ella. Para v e - vesado de un balazo, y aquellas tropas, á
rificar el paso de la ria á las posiciones ene- pesar de comprender su situación, continúa
migas, habia que enlazar las dos márgenes empleando inútilmente su bravura, hasta
con barcas; le emprendió la división de que el sentimiento de su desgracia, el p r o -
vanguardia, ganó el rio, protegiéndola los pio instinto de conservación les hizo r e p l e -
fuegos de la primera y segunda división, garse sobre el batallón de San Fernando
sobre las alturas de Baracaldo; siguen los que formaba el núcleo de la reserva. Vigo
cazadores de la última el movimiento de la (don Froilan) protege el establecimiento de
vanguardia, y los carlistas se replegan, r e - otros con dos batallones de la G. I I . que se
pasando el Cadagua por el puente d e ' C a s - escalonaron en el cuerpo de la cordillera.
trejana. La segunda división atraviesa en Las márgenes del Cadagua no ofrecían s e -
tanto el Galindo, y la vanguardia, siempre guridad al ejército de la reina que acampó
a d e l a n t e , se apodera del convento de en la llanura de Baracaldo; donde incen-
Burceña. dió bastantes casas; y apenas el sol del
Espartero quedó asombrado del triunfo dia 28 alumbraba á aquellos temidos c a m -
conseguido por sus valientes tropas: trata de pos ensangrentados, se emprendió un mo-
aprovechar su entusiasmo, infundirles, si vimiento retrógrado hacia Porlugalele, con-
mas necesitaban, el que él mismo sentía, y teniéndose los nuevos ataques de ios e n e m i -
colocándose á la cabeza de la plana mayor gos, bien situados y orgullosos con su ante-
general, d e s ú s ayudantes y escolta, se pre- rior triunfo.
cipita sobre los carlistas, que dominaban la La acción referida en la que perdieron
eminencia de las Cruces, defendiéndose, los liberales unos trescientos hobres, t e -
protegidos por su artillería, colocada á la nia una importancia suma para las c a u -
izquierda del Cadagua, y les obliga á r e t i - sas liberal y carlista. Los defensores de.
rarse por lo vigoroso de su ataque. Los l i - esta adquirían nuevo brío al ver que tenían
berales dominan ya la orilla del Galindo y fuerzas bastantes para impedir que el ejér-
las eminentes posiciones del Cadagua. cito liberal levantara el sitio de Bilbao. Los
Los carlistas no habían puesto g r a n d e soldados de la reina comprendían que no
empeño en defender estos puntos: el que era fácil abrirse paso para la villa, objeto
les interesaba era el puente de Casfrejana. entonces de la preferencia de unos y otros
Allí se les veía ocupar una bonita serie de combatientes. Las dificultades de salvar á
posiciones mas ó menos culminantes que Bilbao se iban comprendiendo, asi como la
presentaban un variado, caprichoso y m a g - casi imposibilidad de vencer á, los carlistas
nífico anfiteatro: allí esperaban ellos á sus en el terreno que habían escogido. Ahora se
entusiastas adversarios. Avanzan estos con veia la razón de los que opinaron por H a -
el comandante general á la cabeza, esperan mar á él al ejército enemigo.
trasponer el puente; pero son recibidos con Espartero vio la crítica situación del que
un fuego tan nutrido, certero y constante m a n d a b a , vio las pérdidas que habían s u -
que forma ardíenleuna muralla imposible de frido , veia la miseria en que se hallaba,
salvar. En vano hacen valerosos asfuerzos los veia inaccesible el puente de Caslrejana,
libcrales;en vano se distingue con prodigios suponía lo serian igualmente todas las a v e -
de valor la columna de Castañeda; las pér- nidas que podían conducir á Bilbao, y
didas son grandes; las municiones empie- comprendió, quizá, que el auxiliarla ocasio-
zan á escasear, y la vacilación se difunde naría su ruina, Pero si esto comprendía su
por las filas; el diezmado batallón del Rey razón, su valor le aconsejaba no cejar en
es reemplazado por el de Borbon que m a r - tan ardua empresa; porque esto seria d e -
cha al centro del ataque no consiguiendo su mostrar la superioridad del enemigo, de-
marcial ardimiento restablecer el combate jar abandonada una población, cuyos h a b i -
en este éslremo de la línea. La retirada es tantes merecían tanto por su heroísmo y
precisa: cuanto mas se retarde os mayor comprometer, si no perder, la causa libera!.
la destrucción; porque á la vez que loscar- El caso era apuradísimo en estremo, era
 !-6 HISTORIA BE LA GUERRA CIVIL.

desesperado, y para resolverle convocó una ¡

junta de generales y gefes superiores. J u s - Puntos sometidos á la deliberación de la
ta y acertada determinación que, á la vez junta.
que demostraba lo critico del estado del
general en gefe, salvaba eu parte su res- l . ° Si debian hacerse todos los esfuer^-
ponsabilidad la decisión del consejo, y dis- zos posibles para socorrer la plaza de B i l -
cutidas las dificultades y conveniencias de bao.
una operación, podía emprenderse con mas 2.° Situado el ejército en Portugalete,
confianza, y asegurarse mas el éxito. y vista la imposibilidad de realizar el s o -
corro de Bilbao por la parte de Burceña y
Castrejana, respecto ó que en solo el r e c o -
JUNTAS BEL 28 T 30 DE NOVIEMBRE EN nocimiento verificado sobre estos puntos, se

l'ORTUGALETE.
esperimentó una pérdida de mas de trescien-
tos hombres, ¿por dónde deberá verificarse
la marcha á aquella plaza y por qué m e -
LXIV. dios?
3.° ¿Con que elementos de los que son
necesarios para asegurar el resultado podia
El objeto d e la deliberación de la junta contarse?
reunida el 28 en Portugalete, era la posibili- 4.° Y en caso de que el ejército lograse
dad de socorrer á Bilbao. La importancia, penetrar en Bilbao, y en el concepto de que
la necesidad era evidente á lodos, que con- debe carecer de toda clase de víveres y
vinieron ser indispensable marchar en a u - municiones por el largo sitio que sufre, y
xilio de la heroica villa; y comprendiendo en el de que el general en gefe no cuenta
la imposibilidad de hacerlo por Burceña y | con ninguna clase de repuestos en P o r t u g a -
Castrejana, se acordó por Azua, salvando lete ni en ningún otro punto, sin embargo
asi el paso d e L u c h a n a , si el reconocimiento de haberlo asi manifestado al gobierno y
que debia practicarse poco antes de llegar [reclamado de todas parles, ¿ q u é deberá
á este sitio, robustecía las presunciones for- hacerse?
madas, y confirmaba las noticias recibidas.
Este acuerdo, que debia parecer defini- Resolución de la misma.
tivo, no lo era, sin embargo; hubo c o n t r a -
dicciones; se espuso la falta de conocimiento Convinieron afirmativamente y por una-
práctico del terreno para poder emitir con nimidad todos los individuos de la junta
criterio exacto la opinión acerca de la m a r - acerca de este punió.
cha que podría llevar el ejército, lo cual di-
Con respecto al segundo fué convenido
ferian en esta parte á las luces y conoci-
unánimemente se emprendiese el movimiento
mientos del general en gefe; pero Minuisir,
por Azua, evitando de este modo el paso de
desviándose un tanto de este dictamen, hizo
una estensa y razonada esposicion, por la mera brigada; don José Rendon, segundo gefe
que Espartero reunió de nuevo el 30 en su d e la plana mayor general; don Joaquín de
habitación, una junta de generales y gefes, P o n t e , comandante general de artillería; don
para que deliberasen, y aprobaron los s i - I Froilan Méndez de Vigo, gefe de la segunda
guientes estremos ( 1 ) : | brigada de la segunda división; don S e g u n d o
¡ Ulioarri, de la segunda de la primera; don Ma-
I nuel Bansía, de la primera de la segunda; y
(1) Comienza asi el acta de aquella junta: coroneles, don Quintín de Velasco, segundo
Ejército de operaciones de) Norte y de r e - ! comandante general de ingenieros; don Nicolás
s e r v a . — P . M. G. |Minuisir, gefe de la primera brigada de la
En la plaza de Portugalete, á las ocho de la ' primera división, y dou Santiago Otero, gefe
mañana del dia 50 de noviembre de 1836, se interino de la brigada de v a n g u a r d i a , cuya
reunieron en el alojamiento del Excmo. señor ' reunión se verificó por orden de S. E., á fin de
don Baldomero Espartero, general en gefe del tratar y resolver sobre la crítica situación e n
ejército del Norte, los Excmos. señores don que se encuentran, tanto la plaza d e Bilbao
Marcelino Oráa, gefe de la plana mayor g e n e - como el ejército, y operaciones que debian eje-
ral del mismo; barón de Carondelet, c o m a n - cutarse. D e s p u é s "de haber manifestado S. E. el
dante general de la división de caballería; b a - objeto de la r e u n i ó n , espuso á la deliberación
rón de Meer, de la segunda división de infan- d é l a junta los puntos siguientes, habiéndose
tería; y los señores mariscales de campo, don acordado por la misma las resoluciones que al
Rafael Cevallos Escalera, que lo es de la p r i - margen se espresan.
 PROSIGUE EL SITIO DE BILBAO.
la ria de Lucharía; que llegados á Azua se
fijarían ros sitios por donde debería conti-
nuarse el movimiento, en vista de los dalos
que produjesen los reconocimientos que se
practicaran y noticias que se adquiriesen.
En cuanto á medios, también se convino por
unanimidad que el soldado llevase consigo
tres raciones de víveres, ademas de las del
dia; ocho cargas de municiones por batallón
y cuatro piezas de artillería de montaña,
con la dotación correspondiente de m u n i -
ciones.
Acerca de este tercer punió, fué de p a -
recer la junta, que no siendo posible contar
con olra artillería que la de montaña, asi
por la naturaleza del terreno como por la
falla de medios de trasporte, era preciso
renunciar al empleo de esla arma, y contar
únicamente con el esfuerzo de los quince
batallones y los dos pequeños escuadrones
de que se compone esle cuerpo de o p e r a -
ciones, para conseguir el lin que se a p e -
tecía.
La junta convino por unanimidad acerca
del cuarlo punió, que con respecto á v í v e -
res, se repitieran los pedidos que se habían
hecho á Santander y al ordenador, mandán-
doles al mismo tiempo hiciesen uso de la
fuerza armada en caso de ser necesario; en
el concepto de que sin dichos víveres s u -
cumbiría Bilbao con su guarnición, y seria
tal vez inevitable la pérdida del ejército que
se halla comprometido en esta operación.
Que se dé conocimiento desde luego al go-
bierno de la crítica situación en que aquel
se encuentra, para su resolución, y por ú l -
timo, que se deje para determinar en B i l -
bao sobre lo que haya de ejecutarse, en la
suposición de faltar víveres y municiones en
aquel punto.
Asimismo acordó la junta, que firmada
esla acta por todos los señores generales y
gelés que asistieron á ella, se remitiese una
copia al gobierno para el debido conoci-
miento de S. ¡VI , y para que asi conste lo
firmiiron en dicho dia, mes y año.—Siguen
las firmas.
Tales eran las operaciones que se d i s -
ponían para levantar el sitio de Bilbao, y
antes de ver cómo lo consiguieron, conti-
nuaremos refiriéndole.
TOMO III.
377
PROSIGUE El, SITIO DE B I L B A O . — SITUACIÓN
DE SITIADORES Y SITIADOS.
LXV.
La alarma producida á las dos de la ma-
drugada del 1.° de diciembre en el conven-
to é inmediaciones de San Agustín, creyen-
do los liberales que hacían por aquella parte
una embestida los sitiadores, y estos, que
atacaban por allí los sitiados, solo produjo
algunas pérdidas de unos y otros combatien-
tes, que sostuvieron toda la noche el fuego
de fusilería mas ó menos vivo algunos inter-
valos.
A las cinco pasó el conde de Casa-Eguia
al alto de Banderas, y el general de inge-
nieros á recorrer la línea de sitio proponién-
dose estrechar mas el bloqueo. Al mismo
tiempo se trabajaba en San Agustín en abrir
una mina hasta el palacio de Quintana, pro-
curando los defensores del punto sofocar con
su gritería el ruido de los trabajos; tan próxi-
mos estaban a l a plaza (1).
Amaneció lluvioso el dia, que le invir-
tieron los carlistas en preparativos y dispo-
siciones, efectuándose algunos movimientos
por la cordillera de A r c h a n d a , camino de
Bermeo y por el de Azua, para hacer frente
al ejército libertador y.formar una línea for-
tificada que sirviera contra éste y se pudiera
desde ella observar á Bilbao.
A los ciento sesenta y dos disparos que
hizo la plaza, no contestaron los carlistas.
Tampoco lo hicieron á los doscientos setenta
del dia 2, en el que prosiguieron los sitiado-
res sus trabajos y los de mina, algo lentos
por tener que taladrar los muros de San Agus-
tín. A la puerla de su iglesia se descubrió
una balería que fué algo destruida por la ar-
tillería liberal.
La insistencia del ejército libertador lla-
maba mas la atención de los carlistas que la
plaza, é invirtieron el 3 en algunos movi-
mientos y escaramuzas, haciéndose siete dis-
paros de cañón por cada parle. Continuaban,
sin embargo, los trabajos de sitio y con e m -
(4) Y tanto que en los descanso? conversa-
ban sitiados y sitiadores, y se facilitaban mú-
tuamento laíumbro para fumar.
48
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL,

peño los de la batería de la Salve y de la via, é impedia obrar con la celeridad y ma-
mina por San Agustín. yor perfección que se requería. A esto se d e -
Los bilbaínos, que oian fuego por la bía sin duda el que los soldados no quisieran
parle de Azua, creían llegada la hora de su trabajar, aun que les daban cuatro reales;
salvación, cuya creencia destruyó el telégra- el 11 se re'iró una tercera parte do ellos, fa-
fo anunciando que el ejército iba á ser r e - vorecidos porla oscuridad de la noche.
forzado con cinco mil hombres mas de la El fuego de fusilería se sostuvo lodo el
reserva, y que continuara defendiéndose la dia y la plaza hizo treinta y ocho disparos.
plaza, porque el socorro llegaría pronto. Terminados algunos de los importantes
Para impedir unas obras y destruir otras, trabajos de sitio, á la una del 12 rompieron
hizo Bilbao ochenta y siete disparos y el dia el fuego las cinco piezas de Albia y dos de
siguiente treinta y cuatro, sin que ocurriese Urribarri batiendo á Mallona, el Diente, la
ningún hecho notable en ambos campamen- Muerte y el Teatro, en lanío que otras dos
tos, si se esceplua las escaramuzas que habia dirigían sus tiros al palacio de Quintana.
casi de continuo entre los dos ejércitos en las Bilbao contestó con éxito y en breve d e s -
inmediaciones de Azua. truyeron las cañoneras de Urribarri y a p a -
El ejército libertador estaba ya prestan- garon sus fuegos. «Es menester no olvidar,
do muy importantes servicios á Bilbao, por dice el diario carlista del sitio, que en razón
que con su amago incesante entorpecía los de la falla de piezas, municiones y demás
ataques de sitio y anulaba en gran parle sus medios necesarios para el primero y segun-
medios. do período del ataque, suplimos por el arrojo
Prevaliéndose los sitiados de esta c i r - y valor las ventajas que en dichos períodos
cunstancia, y habiendo notado desde la m a - se adquieren sobre los enemigos, y por lo
drugada del 5 un fuego sostenido que tanlo pasamos al tercer período, esto es, á
creían aproximarse por instantes, considera- batir en brecha teniendo el enemigo enteros
ron llegada la oportunidad de hacer una sa- sus fuegos. Aun hay mas, pues las mismas
lida; la pidieron con entusiasmo, y se acor- fallas nos obligan á desentendemos del
dó la de una columna de cuatrocientos hom- fuego del contrario, y ocuparnos esclusiva-
bres para hacer una pequeña diversión sobre mente de la brecha, resultando que el e n e -
los carlistas situándose en Arlagan. Al verla migo apunta con toda serenidad y libertad
aquellos destacaron algunas fuerzas en su sobre nuestros valientes artilleros que su-
contra; se tirotearon, y notando los l i b e r a - frían sin contestar y solo atienden á rom-
les que habia cesado el fuego hacia la parte per el muro. Este nuevo ataque que la ne-
de Azua, tuvieron por inútil su objeto y cesidad dirige, obliga al ingeniero á c o n s -
se retiraron después de haber incendia- truir las baterías y demás obras con i n m i -
do algunas casas inmediatas á Begoña, lo nente riesgo y al infante á realizar los a s a l -
cual se impidió en lo sucesivo para con tos sufriendo los fuegos que debieran estar
oirás. Tuvieron dos muertos y cuarenta h e - apagados. Considerando el estado del e n e -
ridos entre nacionales y tropa, esperimenlan- migo, no debe causar admiración que las
do también alguna pérdida los carlistas, f o - balerías sufran eslraordinariamente y que
gueados por la artillería de la plaza, que los asaltos sean difíciles. No hay medio, ó
protegió la retirada de la columna liberal, é desistir de atacar plazas como Bilbao, mien-
hizo en eale dia ochenta y siete disparos, tras faltan recursos necesarios, ó esponerse
ciento diez y seis el siguiente y cincuenta y á sacrificios que solo los valientes pueden
ocho el 7, en cuyos dias prosiguieron los buscar.»
sitiadores sus reparos y obras nuevas. En lo Al oscurecer colocaron los carlistas el
mismo sé invirtieron el 8 y 9, en los cuales mortero detrás de San Agustín, y empezó á
se arrojaron desde la plaza ciento cuatro c a -
arrojar á la villa los quince proyectiles hue-
ñonazos, y el 10 comenzaron los carlistas á cos que constituían su dotación, distribu-
cerrar la ría por medio de una triple estaca- yéndolos de manera que durasen hasta la
da, con el fin de variar su curso. El tiempo nueva aurora.
seguia fatal entorpeciendo de este modo los Empeñada la continuación del sitio se
trabajos de sitio, de lo cual se congratulabansiguieron los reparos de las obras y se p r o -
los bilbaínos que hicieron en este dia doce yectaron oíros nuevos; pero la insistencia
disparos. del ejército de Espartero, hizo indispensa-
Certeros por lo general, originaban con- ble aplicar las piezis del silio á la defensa
siderables destrozos que aumentaba la l l u - de la línea contra las operaciones que sos-
 PROSIGUE EL SITIO DE BILBAO. 379

pechaban intentaría aquel, y se dispuso obras. Por esta razón, en vez de ser moles-
1

su traslación. De todas maneras se a d e - : tada la plaza con fuegos curvos, lo era el

lantaba poco en las obras, porque desapare- campo sitiador. La falla de medios y t r a b a -
cían los soldados sin saberse su paradero, jadores entorpecía y retrasaba los trabajos:
haciéndose indispensable nombrar para el á lo mismo contribuía la estación y el tener
trabajo á los que estaban de servicio. Los que observar al ejército de Espartero. A.
trabajos de mina proseguían, aunque con al- eslas causas se añadían el recelo de la tropa
gunas vicisitudes. en los asaltos, si no se apagaban los fuegos,
Los carlistas hicieron en este dia ciento como sucedió en San Agustín.
óchenla disparos contestados con cuatrocien- Tales fueron las ideas que'se emitieron
tos cincuenta y ocho. en la conferencia, y ateniéndose el gefe de
La falta de operarios para las obras c a r - ingenieros al asunto principal de elia, m a -
listas, se notó como nunca el dia 13 y se nifiesta bajo su firma lo siguiente: «En la
calificó de escandaloso por los gefes; siendo construcción de las baterías nada se ha per-
esto caus i del poco adelanto de las obras. donado para hacerlas cual corresponde, h a -
Desde las baterías que se hallaban en buen biendo consultado ademas con los artilleros
estado se tiraron noventa y siete cañonazos acerca del estado de solidez y perfección
contestados por trescientos dos. Kl 14 d i s - antes de artillarlas. La equivocada narración
puso Eguía no hiciera fuego la línea y se de personas que no examinan como es d e -
taparan las troneras de cañón con doscien- bido las causas, y confunden eslas con los
tos sacos de tierra. De la plaza se hicieron efectos, ha motivado sin duda el que se
treinta y dos disparos. atribuya á la mala construcción de las b a -
Los reparos continuaron lentamente el lerías, lo (pie depende únicamente del o r -
1 5 , en cuya mañana conferenció Eguía con den adaptado para los ataques, por falta de
los generales de artillería ó ingenieros sobre medios para hacerlos según regla.
el estado del sitio, los medios, atenciones «Suprimidas por falla de recursos, c o -
esleriores, y eficaces deseos de don Carlos mo va dicho, las balerías de rebote, que a
porque se adelantaran los trabajos: t a m - larga distancia tienen por objeto apagar los
bién manifestó el conde haber llegado á no- fuegos del frente atacado, y pasando á colo-
ticia de don Carlos que la mala construc- car las de brecha, conservando el contrario
ción de las balerías causaba muchas d e s - culeros lodos sus fuegos, necesariamente
gracias. Conferencióse poco sobre el estado deben ser mortíferos con desproporción los
de las operaciones, porque lo quehahia d e - aclos de construcción y servicios de bate-
jado de hacerse y lo que en aquel momen- rías. Si á esto añadimos que las balerías de
to lenia ipie omitirse, dependía de la falla brecha quedan abandonadas y sin proleccion
de recursos, según el parecer de dichos ge- alguna, esto es, que por no tener el número
nerales, y asi se manifestó que las atencio- de piezas suficientes, ni la pólvora y . p r o -
nes que pedia la columna liberal, imposi- yectiles necesarios, están obligados. los arti-
bilitaba la marcha de los trabajos, mostra- lleros á dirigir sus fuegos contra el punto
ba al enemigo lo q u debia ejecutar para su que quiere batirse, desentendiéndose de
1

defensa, y estando reducida la operación las baterías enemigas que impunemente

del a l a i [ n o contra Bilbao á combalir sus obran contra nuestras piezas, no dejará de
pueslos lijos sobre un vasto y ventajoso conocerse (pie de una lid lan desigual, y
campo ipie facilitaba hacer contra ataques de un combate tan arrojado no puede e s -
y salir del sistema do defensa de plazas p a - perarse que el número de víctimas sea
ra conlrareslar las obras de sitio, necesaria- corlo.
mente debería sacar mucha ventaja si se «Otra razón que motiva la mayor pérdi-
sabia con anticipación la situación de las da, (pie injustamente se atribuya á la mala
balerías sitiadoras, por lo cual no conse- construcción de las balerías, es el no haber
guían los carlistas sorprenderles. aprovechado la sorpresa que causa al e n e -
El no tener un número de piezas com- migo verse balido en un punto cuando m e -
petente, ni los proyectiles necesarios, c a u - nos lo pensaba. Esta ventaja se ha perdido
saba la suspensión del fuego en momentos en porte por emplear dos noches en la cons-
críticos, y les obligaba á tolerar que el s i - trucción de una balería, á fin de darla la
tiado construyera nuevas baterías en pleno robuslez que deseaban los que debían ser-
dia, cuando hasta de noche debiera haber virlas; pues aun cuando lodos los autores
si do incomodado para evitar toda clase de consideran necesario dicho tiempo, me aire»
 380 HISTORIA. DE LA GUERRA CÍVIL.
vo á asegurar que en el estado que nos
hallamos, es muy perjudicial, porque se
opone al sislema de sorpresa que debemos
seguir para balir con el pequeño número de
medios que están á nuestra disposición. Esta
reflexión está comprobada con la esperien-
cia de vanos ataques cuyo resultado favo-
rable parece increíble; mas conlrayéndome
al caso presente, llamaré la atención de
V. E. sobre el de San Mames, contra cuyo
fuerte se construyó muy próxima á él una
balería de dos piezas de balir y dos de
campaña; pero en una noche de agua y lan
tenebrosa, que los operarios, en muchas
ocasiones, estaban a-idos de una mano para
poder trabajar con la otra. Esta batería, cu-
yas esplanadas no pudo nivelar la maes-
tranza por la oscuridad, empezó su fuego al
amanecer; pero con tal sorpresa del e n e m i -
g o , que se rnantmo éste mucho tiempo
oculto y cerrado para poder aumentar sus
fuegos contra ella; y no dudo que la citada
causa, unida al valor de los valientes oficia-
les que mandaban la batería de brecha
contra el palacio d'e Quintana, que debió
artillarse el dia 29 del pasado y que por
haberse subido las piezas á Santo Domingo
para oponerlas á la columna no se colocaron
hasta el 12, se ve tan acosada dolos fuegos
que ha dirigido nuevamente la plaza contra
ella, que ha sido cuatro veces reformada sin
haberse conseguido ventaja alguna, siendo
asi que se halla en el mismo sitio en que se
colocó antes con feliz éxito contra Mallona,
y con la ventaja al presente de ocupar
nuestras tropas á San Agus in, que causó
notable daño á los que las sirvieron antes
por el fuego de fusil del referido fuerte.
«No parecerá estraño que se esprese en
esta parte del diario que la construcción y
reparaciones de la balería de brecha conlra
San Agustín ha costado al arma de ingenie-
ros un oficial muerto, tres heridos y dos
contusos, y cinco trabajadores muertos y
veinte y tres heridos; y que en las de Urri-
barrí ha tenido dicha arma un oficial h e r i -
do, dos contusos y dos trabajadores muer-
tos y siete heridos, cuya pérdida, unida á
la de los demás trabajos, suma la de dos
oficiales muertos, cinco heridos y dos con-
tusos, y diez muertos y cuarenta y dos he-
ridos de tropa, cuya pérdida no guarda com-
paración con la de la artillería, si se escep
tuan los quemados por descuidos, y se com-
para la diferencia ele servicio. Esta despro-
porción entre la pérdida de ambos cuerpos
prueba de un modo indispensable que las
baterías no tienen las fallas que se les a t r i -
buye. Los accidentes motivados por haber
pasado ios proyectiles enemigos las balerías,
no prueban su falta de robustez; pues en
primer lugar, tirando el enemigo por d e -
presión, coge una pequeña parte del p a r a -
peto en lugar del grueso que tenia que
atravesar si el fuego fuese rasante; y en s e -
gundo lugar, adelgazando los fuegos curvos
del contrario la masa cubriente, el p r o y e c -
til que yerra en el mismo punto es indispen-
sable que la atraviese, ínterin no sea refor-
zada, operación que se ejecuta todas las
noches »
Prolcgidos por la oscuridad de ella,
comenzaron los carlistas una mina por d e -
bajo de-la calzada que conducía á la puer-
ta de Uní barrí, para volar el palacio de
Quintana, en el caso de que las balerías no
consiguieran hacer la brecha practicable.
El dia fué de terrible temporal, y la pla-
za solo hizo cuarenta y seis disparos.
La situación de los bilbaínos iba siendo
ya demasiado crítica. Sabían que el e j é r c i -
to libertador eslaba cerca, a l a vista puede
decirse; pero no le veían avanzar y d i a r i a -
mente oían el fuego de las luchas que se
empeñaban. Esto bastaba para apenarles,
porque leshaeia'comprender que se oponían
á su paso obstáculos que iban presentándo-
se invencibles. Para aumentar su penuria,
empezaron á carecer el 13 de noticias p o -
sitivas, pues las trasmitidas por el telégrafo
no eran bástanles á satisfacerles: a u m e n -
tada la ansiedad pública, se llegó hasla á
desconfiar de ellas. El cuadro que presen-
taba Bilbao, era fatal: asi se ha pintado:
«El triste aspecto del parque, el de las
principales piezas de artillería, algunas de
clfis inutilizadas, el escesivo número de
víctimas (pie habían bajado al sepulcro, el
lastimoso y encumbrado estado de los h o s -
pitales que con dificultad podían propor-
cionarse carne fresca para los enfermos y
heridos, cuando la de galo entre las gentes
vino á ser un bocado regalado, llegando á
buscarlos á los precios de cuatro, cinco y
seis pesetas cada uno; la absoluta escasez
de víveres que llegó al punto de pagarse
1(50 reales un parole gallinas, 60 la d o c e -
na de huevos y á este respecto los demás ar-
tículos que la gente acomodada buscaba
para alimentarse de cosa limpia; lo crudo
de la estación que hacia cada dia mas p e -
noso el servicio en una dilatadísima linea,
la miseria consiguiente á estas privaciones
que por todas parles y mas particularmente
 ULTIMOS DIAS DE FUEGO SOBRE BILBAO 381

en la clase indigente, descubría su hedion-

da cabeza; esa infinidad de madres, ó
mejor diré, espectros ambulantes, que con ÚLTIMOS DÍAS DE FUEGO SOBIIE B I L B A O . — P L A N
sus tiernas criaturas en los brazos buscaban
DE DON CARLOS DE R E S U L T A S DE LA LLEGADA
un bocado de pan recorriendo las calles con
desprecio de la muerte, que á cada.paso las Á LAS PROVIRCIASDE L A ESPEDICION DE GÓMEZ.
ofrecía el estrago de los proyectiles e n e m i -
g o s . . . ¡Desgraciadas! ¡imploraban el ampa- LXVI.
ro de la humanidad y aun no quedaba la
caridad satisfecha con dinero! Este metal El 16 y 17 continuaron los reparos y
apenas las proporcionaba el remedio á su obras nuevas en la línea sitiadora, desde la
necesidad. ¡Horrible, espantoso cuadro! Em- que no se hizo ningún disparo, recibiendo
pero mas admirable aun la constancia de treinta y ocho el primer día y seis el s e -
las gentes que no desmayaron en medio de g u n d o .
tanto conflicto.» Trasmitido por el telégrafo el estado crí-
Y en efecto, grande era su valor, colo- tico deBilbao, recibió esta contestación: «Bil-
sal su heroísmo. En medio de situación tan bao será libre y premiada su constancia.»
angustiosa ni aun pasaba por la mente de Otros parles ratificaron el anterior y "dieron
aquellos héroes la idea do transacción, ni mayores esperanzas de socorro.
aun balbuceaban sus labios estas palabras. líl 1 8 , después de algunos trabajos p r e -
Preferían antes la muerte, esclamando con liminares protegidos por la densidad de la
el poeta venusino: Dulce el decorum est niebla, se rompió el fuego á las once de la
pro patria more. Pero aunanles de llegar mañana con las baterías de Urribarri y Al-
á este terrible estremo venderían cara su bia y luego con la de brecha contra el pala-
vida. Nos abriremos paso por entre nuestros cio de Quintana. El sol, que ya brillaba, per-
enemigos, decían, y marcharemos á Vi- mitió descubrir las nuevas balerías de los
toria. carlistas que se proponían sorprender s i e m -
No ignoraban esta resolución desespera- pre con ellas á los sitiados. Estos contestaron
da los carlistas. En mas de una c o m u n i c a - con tan buen éxito que apagaron los fuegos
ción que de sus confidentes en la plaza te- de la última batería y destruyeron los m e l -
nemos á la vista, se lee: <da gente, se dice lones de la de á diez y seis, habiendo i n u -
que está bastante entusiasmada y no trata tilizado antes el canon de á treinta y seis.
cíe rendirse, sino que viendo que ya no Al anochecer terminó el cañoneo después de
pueden subsistir tratan de marcharse r o m - haber disparado trescientos veinte y cinco
piendo por donde puedan, aunque sea p e r - tiros los cañones liberales y doscientos t r e -
diendo mucha gente.» ce los carlistas.
En otra comunicación del mismo día se El telégrafo avisó á los bilbaínos que el
dice: «el martes fué San Miguel á Mallona -general en gefe pasó revista al ejército, el
y parece que les dijo á los soldados que no cual juró morir ó entrar en Bilbao, y que
teman hay traición, y si la juzgan hay en él, el dia siguiente emprendería la marcha. Esto
que le avisen; pero que si el general en les alentó de nuevo.
gefe no llegaba esta semana habría que l o - San Miguel volvió á encargarse del man-
mar determinación, y sise hacia era porque do de las armas ( 1 ) .
no habría recursos con que subsistir; de mo-
do que están muertos; y hace dosdias t u - ('\) «Orden general del 18 de diciembre
vieron junta y estuvo 0 . ( 1 ) porque él lo de 1856.—Restablecido en parle de mi herida
que con sentimiento, me ha separado de las fi-
ha dicho: ellos ya van tragando que son las, tengo de nuevo la satisfacción de encar-
perdidos; pero dicen que romperán para Vi- garme del mando de las valientes tropas que
toria: yo estaré á- la mira de lodo, y avisa- componen la sesta división del ejército y guar-
ré á V. al momento.» nición de la plaza, y el que interinamente des-
empeñó durante mi indisposición el señor bri-
La idea que aquí se manifiesta tenia el gadierdoo Miguel de Areohavala, cuyos servi-
gefe de la plaza, si asi era, solo él partici- cios me han sido muy gratos por la actividad,
paba de ella; no los bilbaínos. Su resolu- celo y suma inteligencia con que los desempe-
ción era irrevocable, era vizcaína. ñó; y no pudiendó desprenderme de sus a u x i -
lios y luces en las actuales circunstancias , cu-
biertos, como se hallan ya todos los puntos do
(I) Esto O. es sin duda O/.oros, porque á la l'nea, queda á mis inmediatas órdenes pa-
este se refiere enotros párrafos do la c a r t a .
 383 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

El 19 no hicieron fuego los cañones skia- su soberana voluntad, que tan pronto como
dores, haciendo solo diez disparos los de la lo permitan los movimentos del enemigo se
plaza para interrumpir las obras de sitio. La celebre una junta de generales bajo la p r e -
atención de los carlistas la absorbía princi- sidencia de su augusto sobrino el serenísimo
palmente el ejército liberal. señor infante don Sebastian Gabriel, la cual,
Un nuevo cuidado se ofreció á Eguía con toda libertad é independencia de cuanto
con el regreso de Gómez á las Provincias, va espuesto, lome en consideración la crisis
queponia á todos los carlistas en una ines- en que nos hallamos, y acuerde lo que juz-
perada crisis que complicaba las operaciones gue mas conveniente para salir de ella con
tan inleresanles que entonces se practicaban la seguridad y defensa que piden la justa
y aumentaba la penuria del erario y la e s - causa y el honor de las armas reales. A la
casez de subsistencias dentro de los estre- junta concurrirán el general en gefe del
chos límites de aquel territorio. Siendo i n - ejército, el comandante general del sitio de
dispensable hacer frente á aquella situación Bilbao, el teniente general don Vicente Gon-
y evitar el aglomeramiento de fuerzas l i b e - zález Moreno, los mariscales de campo don
rales sobre las fronteras carlistas, se previno Joaquín Montenegro y don Simón Lalorre, y
el pronto relevo de las tropas del interior los brigadieres den Joaquín Elio y don A n -
por las que llegaban fatigadas, y reforzado tonio Urbizlomlo, haciendo de secretario el
de este modo el ejército carlista atacar al mas moderno, deseando S. M. que también
de Espartero hasta destruirle, manteniendo asista á la espresada junta el general Gómez,
entretanto en toda seguridad el sitio de Bil- si su presencia no es indispensable al frente
bao. de sus tropas.»
Tal fué la primera idea que ocurrió para El 20 concluyeron los carlistas la b a t e -
neutralizar el efecto que la retirada de G ó - ría de la Salve, y adelantaron en el camino
mez había hecho en el espíritu público, y que construían para pasar la artillería á la
para facilitar Ala vez la rendición de Bilbao, iglesia de San Agustín. En la mina que aqui
dejándoles espeditos para correr al instante se construía se varió nuevamente de direc-
con toda la caballería que se hallase en ción.
estado de obrar á caer sobre Irribarren, Las sospechas de la plaza sobre este
lograr su derrota, y quedar en disposición de trabajo subterráneo se confirmaron por un
poner en marcha una expedición fuerte qu« aviso telegráfico de Porlngalele. La fuerza
pasando á operar en otra provincia, dismi- avanzada en la casa de Quintana sintió
nuyera el peso que gravitaba sobre las V a s - luego los trabajos de zapa, y á las ocho y
congadas y dividiera Jas fuerzas liberales media de la noche se comenzó la contra-
Estas reflexiones concebidas por don mina trazándola en dos direcciones. A la
Carlos, fueron trasmitidas de real orden (1) madrugada del 21 se dio con el verdadero
y muy reservadamente, añadiendo que «era ramal, y la palanca enemiga fué empuña-
da por el sargento de nacionales Elizagarra-
le, que disparó varios pistoletazos contra
ra ser destinado como mejor convenga , ofre-
ciéndome al mismo tiempo como una prueba los carlistas. Se ahumó ia mina, huyeron
de su interés asociarse al comandante da in- los minadores carlistas, penetraron tras ellos
genieros para dar á los Irabijos de fortifica- unos cuantos nacionales de Eibar y llegaron
ción toda la actividad y solidez que exige la á la boca que hallaron cerrada con sacos de
defensa de la plaza, til señor •brigadier''don tierra en ademan de defenderla.
Miguel Araoz segundo comandante general de
la provincia, separado como yo por igual Este acontecimiento fué un triunfo de
causa, está en la actualidad desempeñan- importancia para los bilbaínos,que hicieron
do sus funciones como antes de recibir el 20 cuarenta y tros disparos de cañón y
su herida. El comandante del batallón déla mi- cuatro el 2 1 .
licia nacional, don Antonio de Arana, queda
de segundo de la linea de las Cujas que man- La correspondenciaconfideneial avisaba
da el señor brigadier don José Ramón deOzo- en este dia «que la gente estaba triste, pues
res. Se encarga á los señores gefes de los cuer- parecía que el general hizo presente al
pos pasen inmediatamente á mis manos, los ayuntamiento que tendría que salir con su
que no lo hubiesen hacho, las noticiasque ayer
se les han pedido de la menestra necesaria tropa en caso que hoy y mañana no rom-
para completar los dos ranchos. De o. D. S. C. piese la columna, y los del ayuntamiento le
G. El ayo lauto adicto do plana mavor, encar- dijeron que de ningún modo habían de s a -
gado,—Francisco de Paula MarteU lir, y que el otro dijo que tenia que o b e d e -
(!) Desde Durango á 19 do diciembre! ces' á au general, y que á mas de eso le
T E A T R O D E L A S O P E R A C I O N E S B E L E G E R C I T O D E L N O R T E
Ejecutadas jara salvar á Mbao en Noviembre y Bicieinke de 1836.
 ESPLICACION DE LOS NÚMEROS DEL PLANO ADJUNTO,
í P u e n t e s que han servido para el paso
del ejército e n diversas épocas , for-
mados con quechemarines y barcos
de cruz.
2 Puente de pontones para el paso de
una brigada á la derecha del Galindo
el 2 3 de diciembre.
3 Baterías enemigas cuyo objeto está in-
dicado por la dirección de los fuegos.
4 Parapetos de la contrabalacion enemi-
ga que han influido e n las o p e r a c i o -
n e s del ejército.
;> Cuartel general del ejército desde el
dia 2 0 al 2 4 do diciembre.
6 Lugar en que so embarcaron las c o m -
pañías de cazadores el 2 4 .
7 Hospital de s a n g r e .
8 Parque do ingenieros.
9 Baterías españolas.
10 Baterías inglesas.
14 Puente de Luchana corlado.
12 Lugar del desembarco en la acción
del 2 4 .
4 3 Parage en que la acción fué mas Obsti-
nada y sangrienta.
44 Casa tomada repelidas veces por ambas
partes con mucha pérdida.
Ib y 46 Columnas de ataque conducidas
respectivamente por los genorales
Espartero y Oráa que decidieron la
batalla.
17 Torre de Luchana en la cual y sus in-
mediaciones , s e situó una brigada
del ejército para proteger las o p e -
raciones contra el p u e n t e .
18 Piezas inglesas con igual objeto.
19 Cadena con que los facciosos obstruían
la ría.
20 Camino construido por los enemigos
para facilitar sus comunicaciones.
24 Puentes de gabarras con el mismo fin.
22 Doble estacada puesta por los f a c -
ciosos.
Bilbao 11 enero 1 8 3 7 .
V.° B.°
M A R C E L I N O OIÍÁA.
M A N U E L MONTE VERDE.
 MOVIMIENTOS Y VÍCISITUDES DEL EJERCITÓ, ETC.
tenían engañado á é l , pues le dijeron que
habia víveres para muchos meses y que vé
lo contrario: ayer á la tropa la dieron una
galleta á cada soldado, y están rabiados, pa-
rece, que el dichoso ayuntamiento estuvo
acalorado; esto es dicho por un regidor del
mismo ayuntamiento, pero me consta saber
están apurados: la salida dicen, será c u a n -
do Espartero rompa f i o r acá; que sirva de
gobierno.» En esta carta, cuya redacción
hemos dejado intacta, se hacían después
varias advertencias sobre el modo como ha-
bían de hacer la puntería, sitios á donde
debian dirigir los tiros, y otras de este g é -
nero, que debian agradecer en mucho los
sitiadores.
El aspecto del ejército libertador lla-
maba demasiada la atención de los gefes
carlistas del sitio, para que se pudieran ocu-
par de éste, limitándose en el cüa 22 á ha-
cer algunos reconocimientos en las obras y
cubrir la línea para estrechar el bloqueo, á
fin de hacer frente á una salida de los sitia-
dos. Eslos dispararon solo seis cañonazos
El estado de la plaza era de eslrema
ansiedad, esperando el ataque del ejército
que el telégrafo les anunció para el día si-
guiente, previniéndoles hicieran una opor-
tuna salida para proteger el movimiento.
Nombróse en efecto la columna, pero aten-
diendo al estado nebuloso de la atmósfera y
creyéndose que la operación de Espartero,
no podía tener por entonces mas objeto que
el de ganar alguna posición que preparase
el combate para el otro día, permaneció
impasible dejando asi de auxiliar al ejérci-
to que ya combatía.
Los carlistas haciéndole frente a b a n d o -
naron los trabajos de sitio cuya línea conti-
nuaron fortificándola; construyeron una ba-
tería circular de posición á barbeta, para
tres piezas, contra la ria de Azua; se forti-
ficó la orilla izquierda, se atrincheraron los
altos de Sondica y Lupia y se hicieron otros
trabajos que no dieron porperdidoe! día 2 3 .
El 24 que amaneció lloviendo y n e v a n -
do en las alturas.continuaron las obras para
oponerse al ejército libertador y para p r o -
seguir el silio.de la plaza ;la cual hizo cuatro
disparos para impedirlo.
Pero ya no era en Bilbao donde se j u -
gaba la sucrle, por entonces, de las causas
liberal y carlista. Alli se comenzó y conti-
nuó la obra que iba á terminar en el alto de
Randeras. Los bilbaínos cumplieron con he-
roísmo, se escedieron á sí mismos: veremos
ahora como cumplió el ejército del Norte,
383
sin que por esto acabemos de ocuparnos de
la invicla villa, á la que reservárnosla coro-
na que supo conquistarse.
Y si en otros capítulos hemos tenido
palabras de censura para lo que forma el
ídolo tradicional de los bilbaínos, tendremos
aplausos para su heroico proceder. Ni e n -
tonces ni á la sazón atendimos mas que á
los hechos, y á su v e r d a d .
MOVIMIENTOS T VICISITUDES DEL EJERCITO
DEL NORTE PARA SALVAR Á BILBAO.
LXVI1.
Espartero se afirmaba cada vez mas en
su resolución de libertar á la heroica villa,
porque en ella estaba también la salvación
de su fama. Para conseguirlo resolvió prime-
ro acometer la difícil empresa de establecer
con quechemarines un puente en la vasta
anchura de lbaizabal ó Nervion, que ambos
nombres tiene, con objeto de atacar por la
parte de Banderas. Los carlistas habían
destruido los puentes, y su construcción, de
cualquier manera que fuese, era la primera
necesidad.
Construyóse, y el ejército pasó sin obs-
táculos, dividiéndose luego en tres colum-
nas, cada una de las cuales emprendió d i -
ferente movimiento, y aunque llegaron has-
la Lejona sin otra novedad (pie fuertes agua-
ceros, por caminos casi intransitables, y
venciendo algunos inconvenientes que opu-
sieron los carlistas, encontró á estos preveni-
dos, con numerosas fuerzas en los estribos y
cordilleras, y con baterías, cuyos fuegos, ya
de frente'ya de flanco, molestaron á los ba-
tallones detenidos parla riadeLucliana, por
haberse destruido también el puente de
Azua, lo que impidió convergieron las c o -
lumnas en E r a n d i o , prosiguiendo desde
aquí su derrotero. El puente de Azua e n l a -
zaba el valle con el monte de Cabras y el
de Banderas.
Espartero consideró un arrojo temerario
acometer el paso de la ria, teniéndose que
establecer el puente bajo los fuegos carlistas,
que brindaban al ejército con un fin d e s a s -
troso. Por eslo no se empeñó en ganar
aquellas fortificadas eminencias.
Satisfacía al general en gefe el que
atrayendo sobre sí la atención de su contra-
 384 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
rio, Bilbao se veia entonces libre de ser
molestada con decisión, y para ocuparle
siempre é ir consiguiendo su propósito, sacó
del Desierto la artillería necesaria para e s -
tablecer baterías que protegiesen la c o n s -
trucción del puente en el lugar que se r e -
conoció ventajoso para ganar las alturas,
dando asi tiempo a que llegase Alcalá, á
quien dejó en Villarcayo con cuatro b a t a -
llones del cuerpo d é l a izquierda.
Las tres columnas que hemos visto m o -
verse, pernoctaron, la primera en el barrio
de Arria, la segunda en Erandio, y la b r i -
gada de vanguardia, después de haber sos-
tenido un ligero choque con un batallón
carlista que le disputaba el paso, durmió en
Sondica y caseríos inmediatos al Azua.
Espartero comunicaba el 2 desde L e j o -
na estas operaciones. El 3 y el 4 permane-
cieron sus tropas en los mismos puntos, y
aunque una batería carlista colocada sobre
el cerro ¿V Banderas, protegida por las
fuerzas que' tronaban este mismo cerro y
el de Santo Domingo, en número de ocho
batallones, hizo algunos disparos sobre las
masas del ejército isabelino, no produjeron
daño alguno por su lentitud y larga d i s -
tancia.
En tanto, los recios temporales inutiliza-
ron el puente formado sobre la ria frente de
Portugalele, y hubiera sido una temeridad
acometer la proyectada empresa de E s p a r -
tero, cuando todas las probabilidades esta-
ban de parte de los carlistas, y cuando una
derrota, tal vez consiguiente por sus venta-
jas, habría sirio fatal á la causa de la reina,
sin conseguir el objeto propuesto. Por esto
resolvió formar el puente por la parte del
Desierto, donde las mareas no eran tan vivas,
y trasladar las tropas á la derecha.
La permanencia de las tropas liberales
en las posiciones que ocupaban era difícil y
peligrosa, y conociéndolo asi su gefe, man-
dó repasasen velozmente la ria; pero esta
operación y la de echar el puente de barcas,
presentaban bastantes dificultades á vista
del enemigo, que podía descender veloz-
mente de las altivas crestas que ocupaba,
y atacar con brios á las huestes constitucio-
nales en un movimiento de retirada. La e s -
periencia, sin embargo, vino á destruir
parte de estas probabilidades. El puente de
barcas se echó en la larde del í , sin incon-
veniente, y á las siete de la mañana del 5
rompió la marcha la primera división, en
dirección de Erandio, sostenida por Ulibarri.
Los carlistas cayeron entonces sobre la r e -
taguardia; pero no con fuerza y energía
suficientes para impedir que continuase en
buen orden el movimiento emprendido,
apoderándose al fin de la cordillera que se
estiende desde Arriaga al monte de Aspe.
Protegían esta operación los batallones de
Soria y de Borbon, y la división de v a n -
guardia, cuyos tiradores empezaron un fue-
go muy vivo con los de los carlistas, en el
momento de haber repasado toda la línea.
El 2.° batallón de Borbon, que cubría las
casas próximas al vado, verificó inmediata-
mente después su movimiento de retirada;
pero marchando al apoyo del barrio de A r -
riaga, los carlistas que se habían apoderado
sigilosamente de una de las puertas, se lan-
zaron de improviso sobre los liberales y les
hicieron treinta y tres prisioneros. El coman-
dante Uribarrcna, al ver á-sus tiradores en-
vueltos entre un piquete de caballería c a r -
lista, se lanzó solo sobre el enemigo y le
repelió, saliendo de este modo mas de cua-
renta de sus soldados que se hallaban en-
vueltos (1).
Al mismo tiempo que lenian lugar eslas
operaciones, efectuaban los de la plaza la
salida que dejamos descrita en la relación
del sitio, referente á este mismo día.
Villarreal no descansaba un momento ni
desatendía á su temible adversario, c[iieesta-
ba resuelto á arrollarle para salva á Bilbao.
Las tropas liberales ocupaban las p a s i -
ciones ye conocidas, y dos carlistas desde
Erandio y caseríos inmediatos, al frente de
la línea liberal, hacian algún fuego, no con
testado; pero á las tre; de la larde del
día que nos ocupa, una guerrilla caiisla
protegida por un batallón en masa, atacó im-
petuosamente la derecha enemigo, cayó so-
bre los puestos avanzados, y despreciando su
fuego, ocasionó la retirada de los cazadores
que los ocupaban. Este incidente era n e c e -
sario repararlo, y lo hizo la primera c o m p a -
ñía del segundo batallón de la Guardia real
que contuvo denodada á la bayoneta c) í m -
petu de sus contrarios, y les obligó á desis-
tir de su intento. Un escuadrón del 3.° p r o -
tegía esle movimiento, cargando á un b a t a -
llón carlista que sostenía el ataque, y se re-
tiró á Erandio.
Pérdidas sensibles costó esla acción,
contándose seis oficiales y ciento trece indi—
(1) Tan heroica acción, admirada de todo
el ejército, impulsó á su gefe á conferirle en
el mismo campo de batalla el empleo efectivo
de primer comandante de infantería.
 MOVIMIENTOS Y VICISITUDES DEL EJERCITO, ETC. 385

viduos de Iropa liberal entre muertos, h e r i - del Desierto; pero aquel accidente hizo que
dos y prisioneros; perteneciendo á los p r i - el comandante general de la primera d i v i -
meros el lenienle coronel conde de Campo sión don Rafael Cevallos Escalera con la
Alanje, ayudante de la plana mayor general, parte de la misma, que aun quedaba sobre
que queriendo participar de la fortuna ó de la altura del Aspe, verificase su marcha por
la desgracia de la primera compañia de la el muelle hasta llegar álascasas de las A r e -
guardia, se unió á ella, y en el momento nas, trasladándose en barcosá Portugalele, y
que ofrecía un premio al granadero que pri- . pasando todo el ejército á sus antiguos acan-
mero llegase al enemigo, recibió un balazo tonamientos en la mañana del 8.
debajo del hombro derecho, que privó á la ; Los carlistas, que habían eslado o b s e r -
causa liberal de uno de sus valientes defen- vando estos movimientos, efectuaron tam-
sores. Espartero le. confirió sobre el mismo bién aliamos y lomaron las posiciones a n t i -
terreno en queso había distinguido, el e m - guas sil liándose Villarreal en Caslrejana
pleo de coronel de milicias ( 1 ) . I Eslas fueron las operaciones ejecutadas
Restablecida la linea quedó cubierta la ' en los ocho primeros días de diciembre para
venida del puente de Luchana por cuatro acudir al socorro de Bilbao; hallándose en
compañías del '2.° de Soria; limitándose tanto el ejército sin recursos por lo cual cla-
desde entonces los carlistas á arrojar varias maba incesantemente á S. M., que resolvió
granadas sóbrelos campamentos y casas de al lin el o tpic por el ministerio de Hacienda
las tropas liberales. se dieran las órdenes oportunas y enérgicas
En ios días (i y 7 permanecieron las para satisfacer la necesidad de,,'as tropas;
tropas en las posiciones que ocuparon el o, y al efecto se mandó por straordinario
continuando los carlistas oponiéndoseles, á aquel mismo dia se pusieran á disposi-
cuyo efecto, al amanecer del 7 reforzaron ción de Espartero en Portugalele un millón
con varias compañías algunos puntos de Ja doscientas mil raciones de los necesarios ar-
línea. tículos, y 1.200,000 reales.
A las cuatro de la tarde de este último Algo podia remediar esto, dado'' caso
dia se hallaba concluido el puente y comen- que llegara á tiempo, la triste situación del
zó á pasarlo la caballería y bagajes, y á las ejército; pero no le sacaba de ella.
dos horas los batallones de la primera briga- En tanto, se aumentaban sus peligros, y
da de la segunda división por el camino d i - el general en gefe se veía en grave compro-
recto, y los de la segunda con la v a n g u a r - miso. Era necesario avanzar, y se palpaba
dia por el de Aspe,cubriendo el mo\ ¡miento lo difícil, lo imposible de hacerlo. Las tro-
la primera división. Cada batallón se ponía pas liberales continuaban en sus cantones, é
en marcha media hora después del que le iban pasando dias sin operaciones notables.
precedia en formación, y todos ellos dejaron Los bilbaínos en lauto, se defendían y es-
una compañía en su campo para conservar peraban.
las hogueras, retirándose con las g u a n i i a S ' i El 12 avanzan al fin algunas fuerzas h á -
avanzadas y escuchas, que fueron lasúllimas' cia las posiciones carlistas í l e B u r c e ñ a . y ba-
que lo verificaron. Por estas disposiciones ! biéndose dejado acampada alguna tropa en
se consiguió que los carlistas, que rodeaban ¡ el monte, la atacó por la noche un batallón
á aquellas
aquellas tropas
tropas por
por todas
todas parle:
parles, casia tiro carlista. El 13 no se efectuó operación
de [listóla, no percibiesen tan arriesgada ilguna, y en la tarde del 14 se empeñó
operación, que podia dejar fuera de c o m b a - un tiroteo de guerrillas sin nolables con-
te algunos centenares de hombres del ejér- secuencia-. El 15 ordenó Espartero la tras-
cito liberal; y sin la contrariedad de. haber- lación del ejército á Raracaldo y el 16 se
se roto el puente, cuando aun no había p a - dispuso su paso por el puente sobre el río
sado la mayor parte de la tropa, quizá antes Galludo, y se retiró á Portugalele, diciendo
de la media noche lodo el ejército se hubie- en este dia al ministro de la Guerra que la
se encontrado establecido debajo del fuerte nueva lentaliva para salvar á Bilbao por la
parle de la derecha, no había producido nin-
(t) En susúltimasdisposiciones so advirtie- gún efecto por la imposibilidad de estable-
ron sus sentimientos generosos en favor de los cer el puente de Rurceña bajo los fuegos
soldados, consignando el producto de sus caba- carlistas, ora fuesen de sus inmediatos para-
llos para alivio de los heridos en las últimas petos, ora de las balerías que habían hecho.
acciones, y el de sus electos de lujo y bajilla
para el délas demás que hubiese en el ejér- Por Caslrejana eran tales las obras de fortifi-
cito. cación ejecutadas, que sobre ser el terreno
TOMO I I I . 49
 386

un continuado desfiladero había que vencerr ofrezcan voluntariamente á ser los primero
una eminencia coronada de parapetos y b a - para la gloria del combale. Escilo también
terías, lo cual hacia imposible el paso y cier-• el patriotismo de los señores oficiales para
ta la derrota. Por estas causas y el t e m p o -• que dejen sus caballos á cargo de los solda-
ral espantoso de agua que reinaba, deciaL dos cansados, para que sus asistentes p a r l í -
Espartero , se determinó á replegar las; cipen de la misma gloria, y para que se
fuerzas á Portugalele avisando á Bilbao por• eviten los entorpecimientos que retardan las
el telégrafo que no desistía del empeño dei operaciones.
hacer levantar el sitio, y dando al ejércitoi Compañeros: el premio del valor os e s -
esta brillante alocución que constituyó la pera: yo seré pródigo en repartirle sobre el
campo de batalla, pues no perderá de vista
Ó111)EN GENERAL DEL DÍA. ninguna de vuestras heroicas acciones, vues-
lro general—Espartero.
Soldados: vuestra conservación páralos
gloriosos hechos que os esperan, me decidió Anles de esta arenga era tristísimo el
ayer á retroceder sobre este punto. El fuer- estado del ejército. La miseria que e s p e r i -
te temporal de agua, no teniendo techado menlaba, las pérdidas sufridas, los innume-
en que guareceros, aunque insuficiente para rables obstáculos que se le presentaban,
apagar vuestro ardimiento, habria inutiliza- pues hasta con el temporal tenia que luchar,
do las municiones con que debéis batir al eran causas bástanles para afectar su moral
enemigo. Aqui tenéis la causa del retroceso. y contribuir á su desaliento, el mayor
No: de ninguna manera, no, el abandonar mal que puede acometer á un ejército,
la grande obra de salvar á Bilbao. El he- porque no puede muchas veses tanto su
roísmo con que se han defendido sus fieles número como su confianza. Añádase á este
ciudadanos; la constancia y el valor de los cuadro la última retirada á Portugalele, que
compañeros vuestros que guarnecen aquella fué la segunda, y se comprenderá la s i t u a -
plaza, merece todos vuestros esfuerzos, y ción de la tropa, que consideraba imposible
nuestro sacrificio si es necesario para evitar-pasar á Bilbao, y veía que era ir á la mucrlc
les la opresión de la tiranía ¿Y qué seria el intentarlo. Y no era el soldado únicamen-
de nosotros si faltásemos á un deber tan te el ipie participaba de este mortal d e s -
sagrado? La maldición de todos los españo- aliento; también los gefes, que pesaban en
les caería sobre nuestras cabezas: la ignomi- la balanza de su razón los inconvenientes
nia y el baldón nos seguiría hasta el escon- de lamaña empresa.
dido seno donde fuésemos á ocultar nuestra Se reúnen en junta, se discute latamen-
vergüenza; y las naciones, el mundo entero, te la salvación de la villa, y prevalece la
diría con fundamento que el ejército del opinión negativa; no porque temieran los
Norte habia degenerado de su bravura, e n - gefes por ellos mismos,, porque á casi todos
tusiasmo y decisión. sobraba valor, sino por el ejército, de cuya
Soldados: no seré yo el instrumento del custodia respondían. Se apoyaban sin duda
oprobio: os ofrecí conduciros á la victoria en razones de gran fuerza, porque lo eran
cuando me encargué del mando, y pereceré el terreno en que habia de combatirse, la
antes que privaros del triunfo. Empero la línea fortificada y artillada que tenían que
empresa que vamos á acometer es ardua, y vencer, las probabilidades del triunfo, ya
solo el conocimiento de vueslro valor me queno la completa seguridad que los enemi-
decidió á acometerla. Cuento ya con mas gos tcnian, y en fin, cuantos argumentos de
recursos que el gobierno de la inmortal pesopodian aducirse para presagiar una der
Cristina manda para vosotros, y cuando rola al ejército liberal, lodos se adujeron, y
volváis á salir de los cantones, espero no se adujeron con verdad, porque existían.
tornareis á ellos sin que la guarnición de Pero hay circunstancias en que se debe
Bilbao haya estrechado en sus brazos á sus arriesgar el todo por el todo, y esta creemos
libertadores. era una de ellas.
Quiero, sin embargo, saber quiénes son ¿Importaba salvar á Bilbao? Nadie lo ha
los que están decididos á morir anles que <desconocido ni lo ha puesto en duda. No
retroceder; y mando que los gefes de ios Ilan solo merecían los bilbaínos que la nación
cuerpos, formando los suyos respectivos, Ihiciera el sacrificio de esponer un ejército
lean esta orden general y alisten en el acto ]por salvarles, sino que consiguiéndolo, se
á los oficiales é individuos de tropa que se <obtenía un triunfo poco menos que salvador.
 OPERACIONES PRELIMINARES, ETC. 387

No diremos que se sepultara bajo las rumas íloxii nes, y demostrando asi nuestra i m -
de Bilbao la causa liberal, que ciudades, parcialidad ( I ) .
liombres y recursos le quedaban aun para
combatir; pero sí consignaremos que la
loma de la villa por los carlistas, equivalía á OPERACIONES PRELIMINARES DE LA BATALLA
muchas batallas ganadas, y obtenían con DE LUCHANA.
ella la importancia que ya hemos m a n i -
festado.
¿Y qué se diría de un ejército que ofi- LXYIII.
cialmente se le consideraba siempre v i c t o -
rioso, si veía desde su campamento la p é r -
dida de la bien defendida villa, y asistía á El establecimiento de algunos puentes
ella armas al hombro como si formara la era la primera necesidad, y el 17 se dispu-
columna de honor de los enemigos vencedo- so 'a formación de uno sobre buques, deba-
res? Verdad es que cuando todas las proba- jo de las canteras de Aspe hasta el Desierto,
bilidades estaban por la derrota, le pondría debiendo pasar por él el ejercito á la parte
ésta en bien desgraciada situación; pero oriental de la ria. El capitán de fragata don
apreciando en su justo valor la empresa, Francisco Armero, con algunos guardias
viendo que la atención de España, de marinas, empezó en la mareada de la nocho
la Europa entera, estaba fija en las -mar- á desamarrar y poner en franquía las em-
genes de la desembocadura del Ncrvion, barcaciones para conducirlas al sitio d e s i g -
el ejército liberal, por su honor, por el nado, y se comenzaron luego los demás Ira-
de España, debía entrar en Bilbao ó p e - bajos con decisión, aumentándola la llegada
recer en la demanda. }Iay ocasiones en que del teniente de navio don Guillermo Chacón,
se debe ir á buscar la muerte, y ésta era que arrostrando la violencia del temporal
una de ellas. Los defensores de las T e r m o - entró en Sanlurcc en una lancha, procedente
pilas sabían que iban á morir; pero con de Caslro-Urdiales, llevando á Espartero
gloria. ü,080 duros, y á poco el vapor británico
Asi lo comprendió Espartero, que s e p a - James Wast con dos mil pares de zapatos,
rándose del voto de la mayoría de la junta, medicinas y otros efectos, que por no poder
se [impuso salvar á Bilbao ó perecer, y en desembarcarlos en Porlugalete los dejó en
este senlido está escrita su alocución, en la Sanlurce, y levó anclas el 18 para S a n -
cual so revela el fuego de su entusiasmo, la tander.
valiente, la heroica decisión del gefe que, El 10 ya estaban construidas (res balsas
sin desconocer su apurada situación y la de para facilitar la traslación de la caballería y
sus tropas, se hace superior á lodo, y adopta artillería; pasó después la mayor parle de la
una de esas resoluciones que caracterizan á infantería, cuyo resto se embarcó junto á
los liombres, y les engrandece. Porlugalete al amanecer del 20, y tomó
Y no se nos califique de parciales porque tierra también al lado oriental de la ria,
hoy ocupe este hombre el poder, porque ni para no volver mas á retroceder.
nos ha hecho perder nuestra independencia, Desde entonces comenzaron á efectuarse
ni dejaríamos de censurarle, como lo h a r e - algunos movimientos para atraer á donde
mos cuando sea justo. Cumple al deber del convenia la atención del enemigo, cuyos
historiador encomiar los rasgos de heroísmo, ingenieros y zapadores comenzaron á c o n s -
y lo es el que nos ocupa, asi como nos cum- truir balerías y trincheras en la línea de
ple manifestar lo grande de la conducta de Banderas. También los liberales c o n s t r u y e -
Espartero, que sostuvo al ejército con su ron baterías y las obras de ataque precisas.
fortuna, arriesgándola, y la de su esposa. El 221a goleta Isabel II, anclada frente
Acciones de esta naturaleza deben presen- á la boca del Galindo y combinando sus
tarse como mode'ojy anhelamos, en verdad, fuegos con los del fuerte anglo-hispano y el
hallar en todos los actos de la vida de este buque cañonero San José, empezó á jugar su
hombre público, y de todos, liberales ó car- artillería contra la carlista, colocada á c u -
listas, los mismos rasgos que encomiar. bierto bajo el montG de Cabras, en las inme-
La salvación do Bilbao estaba decidida:
veremos su ejecución , (pie habiendo sido (1) Creemos poseer todos los documentos
juzgada de lanías maneras, la presentaremos necesarios, como se verá; pero si omitimos al-
documentada, ahorrándonos de algunas r c - guno, es por desconocerle.
 388 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
diaciones del almacén de pólvora, y que
contestaba con algnn acierto, pues rompió
una bala de á veinte y cuatro el palo trin-
quete de la goleta, y otra causó bajas en
algún buque.
Hecho el puente, se aprovechó la noche
para levantar dos baterías en las márgenes
del Azua, protegiendo los fuegos de una
la izquierda de la linea, y dominando la
otra el rio. Esta empezó á jugar contra un
batallón carlista que entraba á la sazón en
Erandio, y la otra contestaba al fuego de
los cañones enemigos. Hacia el puente de
Luchana se dirigieron al mismo lumpo algu-
nas piezas con la mayor celeridad. i ubicán-
dolas en toda, la linea hasta la prolongación
del último estribo del monte de Cabras. Dos
bateríasespañolas y cinco inglesashabiaso-
bre esta línea, con unas catorce piezas de tu.
dos calibres, las cualesunieron sus disparos
á los de las balerías de las márgenes del Azua
y á los colocados en el Desierto, que r o m -
pieron el fuego simultáneamente, e n t o r p e -
cido solo por la lluvia y nieve que caía, lo
cual debilitaba la acción de los mistos, d i -
ficultaba los alcances y punterías, y el esta-
do fangoso del terreno entorpecía las m a -
niobras y detenía la actividad de los arti-
lleros. Los mismos elementos se conjuraban
contra los carlistas; pero contaban con mas
recursos sus contrarios , ó tuvieron mas
acierto. El fuego vivo y nutrido de las b a l e -
rías de Luchana, ó el constante y certero de
las del Desierto, causaba destrozos y daños
considerables en las suyas.
Pero no se avanzaba sin e m b a r g o , y
aunque sufrían los defensores de don Car-
los , no pasaban la línea sus enemigos, que
se detenían ante aquella valla que parecía
impenetrable; y para sostenerla unos, y para
arrollarla oíros, hicicivn alarde todos de
esa bizarría que lanía sangre cosió.
La noche se invhlió en algunas obras
de ataque y defensa, y en trasladar y colo-
car los cañones, empleándose en e-as faenas
gefes y soldados, que pasaban algunos m u -
chas noches en claro.
El 23 se arrojó sobre el Galindo, bajo la
dirección de Wihle, un pucnle de pontones,
por el que pasaron tres batallones del cuer-
po de reserva que se hallaban en la izquier-
da de la linea, cubriendo con sus alas las
altura» de Baracaldo.
Los carli.-las ademas de haber hecho
una balería circular de posición á b a r - \
betas contra la rin de Azua, y puosla su i z - j
quiérela en estado de defensa, atrinchera- i
ron los altos de Sondica y Lujua, forliíica-
ron las casas de la derecha del rio, c o r l a -
ron los puentes de Larrondo y Benlacusuri,
inutilizaron los vados y construyeron p a r a -
pelos en el camino que va á Erandio.
Los cañones de unos y otros combatien-
tes sonaron con repetición; y á la mitad del
dia, s e reunieron algunas lanchas en las in-
mediaciones de Casaventa para conducir
las tropas que debían desembarcar entre el
pucnle de Luchana, el almacén de pólvora
y la Casa blanca. Para inutilizar la balería
que situaron los carlistas bajo el monte de
Cabras, y enfilaba el camino del puenle
de Luchana y el paso de la ría, s e colocó
sobre la torre v i e j a de Luchana una balería
de dos piezas que la atacara de flanco, y
se reunieron los buques cañoneros Clotilde,
Veloz y San,losó, las trincaduras Infanta,
¡sabel íl y Reina Gobernadora, y las l a n -
chas Vizcaya y Constitución; y á la d i s t a n -
cia de medio tiro de cañón de la balería
enemiga, rompieron sobre ella un vivo
fuego, sostenido por las baterías del ejérci-
to y las del fucile ang'o-hispano, consi-
guiendo algunos favorables resultados.
Durante el dia 23 dice en la Memoria
histórica uno de los gefes de aquellas o p e -
raciones ( 1 ) , la atmósfera llovediza y fría
había entorpecido algo los trabajos del cam-
pamento, pues no solo la lluvia era p e n e -
tranle y casi continua, sino que transformada
á veces en nieve é impelida por un aire
glacial, daba de cara á los soldados, fasci-
naba su vista y paralizaba la acción de la
vida en las esireniidadcs. Los primeros ra-
yos del dia 2 í pasaban difícilmente al
través de los espesos nubarrones que amon-
tonándose unos sobre otros amenazaban con
una nueva tempestad, y comoeslaera inmi-
nente y las tropas habían sufrido mucho en
la noche y dia anlerior, se dispuso que a l -
gunos cuerpos so replegasen á los pueblos
ó casas de retaguardia para secarse la ropa
que tenían empapada; pe ro con orden de
estar prontos á marcharal menoraviso.
«El gefe de la plana mayor general,
Oráa, que habia contribuido hasta aquí con
su pericia á la elaboración de los planes de
esla campaña difícil, y que habia desplega-
do celo y firmeza en su ejecución, iba á t e -
ner ahora cu ella una parle directa y m a s
gloriosa; entre ocho y nueve de la mañana
subió Oraa á las balerías acompañado del
comandante de Soria liribarrena, para man-
(I) Oráa.
 TOMA DE LUCHANA. 389

ciar romper el fuego lan luego como el liem- modo acometer á Luchana, ademas de la
po lo perruiliera. Hallaba e en osle punió necesidad exislia la urgencia, sin la que el
cuando á la una de la larde se le presenta- plan de ataque seria inoportuno. Se reúnen
ron el coronel VVilde, comisionado del go- unas veinte y ocho ó treinta lanchas y t r i n -
bierno británico en el cuartel general, y el caduras, loman á bordo las tropas que e s p e -
barón de Carondelel, quien le hizo presente raban á la orilla izquierda, marchan al am-
que hallándose el general en] gefe a c o - paro del muel o por no esponerse á los fue-
sado de una grave dolencia le coníiaba gos enemigos; y al mismo tiempo los botes
todas sus atribuciones para disponer el ata- (ieunos bergantines ingleses ( 1 ) remolcaban
que sobre el puente de Luchana y casa de la dos balsas con tropas y municiones, y dos
Pólvora. lanchas de maderage para habilitar el p u e n -
«Qráa aceptó sin vacilar esta misión e s - te de Luchana. Las trincaduras Infante y
pinosa y difícil; Irazó con mano esperta el Reina Gobernadora avanzaban por el canal,
plan (pie debia seguirse en el ataque, y á la llevando la vanguardia; seguían los demás
una y media remitió la minuta de este al ge- buques el derrotero que aquellos trazaban, y
neral en gefe, marcando en ella los punios el que permitían las circunstancias de cada
de embarque, desembarque y ataque. E s - uno, su fuerza, su movilidad y el furioso
partero aprobó el plan propuesto por Oráa temporal de agua y nieve que agitando las
en todas sus parles, y se espidieron las cor- olas entorpecía la navegación. En el centro
respondientes circulares' á los demás gefes de la doble columna y á bordo de la lancha
para que. hubiera el necesario enin-ierlo culos Vizcaya, iba el comandante general de ma-
diferentes puntos del difícil y atrevido ata- rina, y el capitán de fragata, Armero, en el
que que se iba á verificar.» bote del comandante, para remolcar y a t e n -
der á las lanchas que se inclinaban hacia el
canal.
TOMA DE LUCHANA.—BATALLA DEL 2 Í DE D I - Oráa habia adoptado entretanto algunas
CIEMBRE. disposiciones. Oigámosle, ó lo que es lo mis-
mo á sus .Memorias. «Dos guerrillas de los
batallones del Rey y San Fernando marcha-
LXIX. ron por la derecha tí el Azua con el objeto de
llamarla atención del enemigo que ocupaba
el parapeto de la izquierda, apoyando el es -
El "24 continuaban los carlistas los traba- Iremo de su línea en las inmediaciones; al-
jos para poner en buen oslado de defensa el ¡ gunos de eslos puntos debían lomarse para
pueblo de Azua y las dos orillas de su ría, í asegurar el paso,' favorecer las operaciones
á fin de oponeise á las operaciones del ojór- i emprendidas y habilitar el puente de Lu-
cilo contrario; habiendo construido con el j chana. Al mismo tiempo, una brigada d i r i -
mismo objeto algunos parapetos en la falda] gida por el coronel ala; oís, emprendió un
de Santo Domingo. Se mandó reconocer e l ] movimiento rápido y atrevido, y a t r a v e s a n -
puente de Azua y habilitarlo para evitar (les- ] do el Gálbulo por el puente de pontones, se
gracias ásu paso, y en la balería de posición, ] apoderó de la torre de Luchana, situada á
que se construyó el di • anlerior para la d e - ¡ la derecha del Ncrvion y de una casa de
fensa de las posiciones carlistas, se formaron ] campo que habia en la confluencia de este
dos espaldones y se dio salida á las aguas. ! rio y del Salccdon, desde cuya posición p o -
Consecuenle al plan que présenlo Oráa á ! dia dirigir sus fuegos de frente y espalda so-
Espartero y aprobó é.^le, se mandó á las dos i bre la casa de Pólvora; las masas de esta
de la tarderomperel fuego sobre el enemigo ] columna con media batería inglesa de á lomo,
que defendía valerosamente el fortín de L u - ! fueron remontando por los estribos de las
eliana, y c! puente del mismo nombre que] alturas que dominan ambas rias, y se c o l o -
se hallaba corlado en la longitud de mas d e ] caron al fin es las crestas de estas eminen-
cuarenta pies; pero si valiente y esforzada • cias.
era la acumetida, no lo era menos la d e f e n - | «Acercábase el momento del desembar-
sa.que impidió adelantar un paséalos libera- co, y entonces se rompió un fuego horroroso
les, ó impedía también el embarque de las
tropas, porque sus fuegos, como ya hemos
(1) El King,Doube,y Sarraceno, mandados
manifestado, dominaban la ría'. El e m b a r - por sus comandantes Mr, Lopidge y Mr, Li-
que era indispensable, y no se podia de otro sarsi.
 390 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

y simultáneo por las baterías de tierra, la tro- ra la infantería sino para la artillería de car-
pa de infantería y la fuerza sutil que marcha-! ril estrecho, que pasó por él en efecto, á las
ba en los buques. Uno de estos, la lancha dos de la mañana.
cañonera Constitución, aprovechándose del "Reparado el ojo principal del puente de
fuego de sus pedreros y fusilería avanzó osa- Luchana, fueron llegando sucesivamente á
damente y vino á colocarse enfrente del la margen opuesta las fuerzas que constituían
muelle en que estaban situados los carlistas la segunda división, y avanzaron intrépida-
á medio tiro de pistola. mente hacia el enemigo, sin que fueran par-
«En estos instantes en que la atmósfera te suficiente á detener su marcha, ni la ira
estaba conmovida por centenares de proyec- de los desencadenados elementos, ni la l l e -
tiles que. la cruzaban en todas direcciones, gada de la noche, que se presentó lóbrega
cuando el eco aterrador de las balerías se y sombría, ni la atrevida y ruda topografía
quebraba en las alias cimas, y en las pro- de aquellos terrenos. Las ocho compañías do
fundas grietas de aquella naturaleza impo- cazadores y el batallón de Soria, que se
nente, una nieve, abundante vino á desgarrar habían lanzado primero al combalo, se v i e -
la espesa capa de humo que se estendja por ron detenidas en su marcha victoriosa por la
el horizonte y á cubrir como una inmensa muerte del comandante de Soria don Sebas-
sábana el convoy de los isabelinos que se tian de Uribarrena; sin embargo, permane-
adelantaba con rapidez y que llegó sin ser cieron en los puntos que este distinguido
descubierto por los enemigos, merced á esta oficial les había designado, y en ellos se
circunstancia, hasta las inmediaciones del hallaban todavía cuando el brigadier Vigo,
puenlede Luchana. Se redobló entonces des- que se embarcó con el primer pelotón de su
de las lanchas el fuego de metralla y fusile- regimiento, mandó lomar la primera posi-
ría, y al amparo de este sallaron á tierra las ción del monle de San Pablo á la compañía
tropas de la reina, ocupando losdislinlos pun- de granaderos de Soria, y dispuso al. propio
ios que se les habían designado; los carlis- tiempo que una guerrilla de veinte hombres
tas que les defendían huyeron despavoridos avanzara para esplorar el campo y proteger
sin empeñar el combale. En osla ocasión dio la formación de los batallones que lenian
-una prueba de singular intrepidez el capitán que atravesar un desfiladero abierto entre la
de fragata don Francisco Armero. Apenas laguna y el terreno pantanoso que forma el
salió del buque, cuando puniéndose á la ca- Azua.; esta guerrilla se adelantó con d e n u e -
beza de cinco cazadores del regimiento de do, y á los pocos pasos descubrió el primer
Zaragoza, corrió a la balería enemiga, se apo- parapeto carlista, protegido por una batería.
deró did cañón de á cuatro que allí lenian Entonces aquellos valerosos soldados, refor-
los carlista^, y á pesar de haber sido herido zados por el resto de la compañía, se. preci-
por una bala de fusil que le atravesó el mus- pitaron al grito de viva Isabel II sobre el
lo izquierdo, permaneció en aquel punto, y parapeto enemigo, apoderándose de él y de
ayudóal teniente déla Guardia Real, Andria- una pieza de á doce, y arrollando á los c a r -
ni, á formar y organizar las tropas que iban listas y persiguiéndolos -. in descanso lomaron
llegando. Las lanchas regresaron para c o n - una pequeña casa situad a al pié de la falda
ducir al primer batallón de Soria (pie for- de la segunda posición.
maba la reserva de los cazadores. El coman-
«Ilasta aqui la sorpresa había enervado
dante Lapidge, formó con las embarcaciones
los bríos de los carlistas y debilitado el curso
que habían servido de balsas, un puente de
de su primera defensa; pero vueltos en si,
.pontones inmediato al de Luchana, por don-
se arrojaron al combale con inaudita b r a v u -
de fucrou trasladándose las tropas á la m a r -
ra, decididos á recuperar las posiciones per-
gen de la ria. Los ingenieros españoles y a l -
didas y defender bizarramente las que t o -
gunos ingleses, dirigidos por el coronel don
davía conservaban: cuatro batallones carlis-
Quintín Velasco habían ya empezado á Ira-
tas que se hallaban en el monle de San
bajar en la reconstrucción del ojo principal
Pablo cargaron á los granaderos de Soria, y
del puente, y aunque verificaban esta o p e -
i les hubieran indudablemente envuelto, á
ración, primero, bajo un fuego muy vivo de
I pesar de su esperimenlado valor, sin la opor-
fu-ilería, y después, al alcance de la m e t r a -
¡ luna cooperación de tres compañías de la
lla que lanzaban las bulerías carlistas, l l e -
j Guardia Real, que lanzándose velozmente
váronla, sin embargo, adelante con singular
i al cnciienlro del enemigo, lograron, primero
constancia y denuedo; hora y media d e s -
| contenerle y después rechazarle, a p o d e r á u -
pués estaba el puente transitable no solo p a -
' dosc de dos casas inmediatas, que fueron
 TOMA. DE LUCHAN A. 391

bien pronlo teatro de una sangrienta lucha; Desde el principio del sitio se hallaba
tres A eces se hicieron dueños de ellas los encargado por Villarreal de la línea de L u -
carlistas, y otras tantas fueron recuperadas chana el brigadier don Carlos Pérez de las
á la bayoneta por los valientes deja Guardia; Yacas, antiguo y entendido militar ( l ) , á
los palios estaban cubiertos de cadáveres, y cuya actividad c inteligencia se debieron las
en aquellos alrededores la sangre rojiza y fortificaciones de aquel interesante punto.
humeante aun de los combatientes, salpicaba Yeíale el soldado incansable y á todas horas
la blanca alfombra de nieve; mas por fin los sobre los parapetos, ofreciendo tal seguridad
carlistas desistieron de su tenaz empeño, y para la defensa, que se creían infructuosos
los isabelinos lograron mantenerse en estos cuantos ataques se pudiesen intentar en su
edificios, contra. Reducíase esla posición á los cerros
«La acción que hasta aqui habia sido de Cabras y de San Pablo, cuyas faldas lamo
parcial, se hizo bien pronlo general en toda la ria de Azua, hallándose sobre ésla el
Ja ostensión de la línea; pero su centro e s - puente de Luchan», el cual fué cortado,
taba siempre en el monte de San Pablo. construyéndose en una casa (la de la P ó l -
Aumentadas considerablemente las fuerzas vora), que habia á su frente, diversas a s p i -
carlistas, descendieron impetuosamente del lleras, y en varios puntos de los cerros a l -
cerro de Banderas, y se precipitaron sobre gunos parapetos, reductos y zig-zags, colo-
la segunda división, al propio tiempo que se cándose dos piezas de artillería, de-las que
combatía también con denuedo en el monte nos es ya conocida la dirección de sus fuegos.
de Cabras y en el arrecife; pero las tropas El 15 ó 16 de diciembre destinó Eguía
de la reina, atacadas de improviso con tanta á Pérez de las Vacas á la línea de Santo
violencia, perdieron un palmo de terreno, y Domingo, en reemplazo del general Sarasa,
los carlistas entonces redoblaron sus esfuer- encargándole estrechase el cerco por aquei
zos, agitaron con energía todas sus colum- punto; y en Luchana le reemplazó el coronel
nas, pretendiendo con un újtimo rasgo de don Mariano Noboa, natural de América, y
valor dar cima á la sangrienta pelea de aque- de quien se nos dice que «en vez de seguir
lla noche. El combale se hizo bien pronto las instrucciones que le dejó su antecesor, y
mortífero; unos y otros disparaban á quema- construir las nuevas fortificaciones que tenia
ropa: el suelo estaba cubierto de cadáveres, trazadas para contrarestar los fuegos de una
y los bramidos del huracán apagaban los batería que á la derecha de las posiciones
ayes de los heridos y moribundos. Era tal carlistas empezaba á construir el enemigo,
la inclemencia del cielo en aquella noche se dedicó esclusivamenle á proporcionarse
terrible, que una violenta andanada de agua las mayores comodidades en la quiula en
y de granizo, impelida por grandes t o r r e n - que se hallaba alojado...»
tes de aire, obligó á los combatientes á s u s - Asenlado este hecho, veamos ahora el
pender la lucha, corriendo á guarecerse en parle en que el mismo Noboa confiesa el
las peñas y casas inmediatas. Siguió el c h o - abandono de su puesto.
que recio y sangriento; los batallones del
Rey y 2.° de Gerona, que formaban parle «Excmo. señor.-
d é l a segunda división, ¡rabian lenido bajas «Con esta fecha digo al Excmo. señor
considerables, el general, barón de Moer, y general en gefe de este ejército, lo s i -
los gefes de brigada estaban heridos, y de guíente:
veinle y ocho oficiales del regimiento de la «Como encargado de la línea de Lucha-
Guardia Real que habían entrado en acción, na, tenia lomadas mis disposiciones para su
quedaron veinte y cuatro fuera de combale.» defensa, colocando al frente del puente á
Hasla aqui lo manifestado por autoridad los comandantes del 1.° provisional con seis
tan competente, respecto á las primeras ope- compañías, para defender su ria y lodo el
raciones del dia M; y en tanto que c o n t i - frente que ocupaban; en la casa fuerte do la
nuamos reseñando las sucesivas, presentare-
mos al lado del ataque la defensa: veremos (1) Después de haber defendido en Nueva
cómo se resistían los carlistas, para lo cual Kspaña la bandera de la metrópoli, regrosó á
comenzaremos publicando un notable d o c u - su patria, y f i r m e siempre en sus principios
mento inédito. Y como ahora no se traía monárquicos, sirvió en la Guardia Real de i n -
mas que do "hechos, dejamos para'después fanlería basta el año do 483á, e n que fué tras-
ladado al regimiento de San Fernando, y p i -
las reflexiones. Importa, sin embargo, c o n - diendo su retiro, corrió á presentarse en. las
signar un precedente de importancia. filas carlistas al comenzar la guerra C Í Y Ü .
 39á HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

Pólvora, al capitán de granaderos del 1.°
provisional, don Carlos de la Porie-Despier-
r e s , c o n la orden de defenderla á toda costa,
colocando quince hombres en el mismo
puente, pues ni cabian mas, ni lo creia opor-
tuno aglomerar mus gente en un punto tan
treinta, pues tenia mucha gente desarmada;
igual parle me dio el comandante del bata-
llón de granaderos espedicionarios; poste-
rior lo hizo el 2.° de Castilla y el brigadier
don José María Arroyo, el que dispuso s u -
biese el espresado 2 batallón, (pie verificó
0

estrecho; á c o s a de las cuatro de la tarde en seguida, y eslas fuerzas conluvieron al

dehdia 24 me mandó aviso dicho capitán enemigo, rechazándole, sin dejarlos adelan-
de granaderos do que se presentaban al tar, hasta que avanzaron por la parle de las
frente algunas lanchas cañoneras; le contes- Banderas. Las piezas de á veinte y cuatro y
té s e sostuviese á toda cosía, y que seria so- ocho fueron conservadas, sin que el enemi-
corrido; mas cuando en el momento iba yo go hubiese pisado por camino real, y la
á marchar hacia la casa fuerte con tres com- pieza de á ocho le di orden al oficial de
pañías de preferencia á su socorro, veo que artillería don F. Seurra para que se retirase,
el espresado capitán se retiraba con toda su haciéndolo responsable si se perdiese, y se
compañía por el camino de la ría, en p r e c i - retiró la pieza, enganchada en ínulas, con
pitada fuga (1), abandonando la casa forti- tiempo oportuno para poder llegar al alio
ficada y el pucnle, sin haber hecho la mas de Sanio Domingo á las doce de la noche ó
pequeña resistencia, ni siquiera disparar un anl"s, y las restantes piezas de á veinte y
tiro, dando lugar con esta conducta á que el cuatro y ocho las hice clavar con el sargen-
enemigo se apoderase del puente y hecho to de artillería, único gefe de dicha arma
un rápido desembarco; en cslos momentos que se hallaba en la balería. A las cinco de
críticos mandé al comandante don Alberto la mañana mandó el señor general Gómez
Bast c o n s u s compañías de preferencia, retirar las tropas con dirección al puente
quedándome yo con u n o s cuarenla hombres de barcas para el punió de Caslrejana; e n -
de la compañía de granaderos del G.° de tonces (1) fué cuando-abandonc el punto y
Vizcaya, á que con la fuerza que puse á su quedaron las piezas á discreción del e n e -
cargo sostuviese la altura donde se hallaba migo. Las seis compañías del 1.° provisio-
anteriormente colocado el cañón de á tres; nal, á las órdenes de sus gefes, se c o n d u -
e n efeclo, subió con las compañías de p r e - jeron con \alor, dando repetidas cargas
ferencia indicadas, y se encontraron con que al enemigo, después de haber acabado s u s
el enemigo se hallaba ya en la espresada cariuchos, y no satisfecho s u primer gefe,
altura, y se emprendió un vivo fuego, y fué el coronel don Juan María Manzano, dispuso
rechazado el enemigo por repelidas veces: que acto continuo [ t a s a s e s u segundo gefe
hasta las n u e \ e de la noche se sostuvo el con el citado batallón á municionarse, para
fuego con las citadas compañías, hasta que lo cual, y con la debida anticipación, pidió
á dicha hora s e me presentó el auxilio que el competente refuerzo al brigadier don Juan
pedí á V. E., verificándolo el comandante Antonio Zaraliegui, y viendo que éste se
del I!." batallón de la división del señor habia demorado toda la larde, no pudo
general Gómez, y preguntando la fuerza que menos en tan críticos momentos de colocar
traía al dicho comandante del 6.° de Casti- dos compañías del citado batallón en la ba-
lla, me dijo, u n o s trescientos hombres, pero tería de á ocho, que confié á s u celo, con
algunos sin armas; y sin mas municiones la orden espresa de que la conservasen á
que dos ó tres cariuchos por plaza, y le lodo liance, hasta lanío que el citado gefe
mandé dar un cajón de municiones, único presentase el refuerzo, que lo verificó acto
que me quedaba, y previne subiese á la continuo con tres compañías del 3.° de
altura ó reforzar á las compañías de prefe- Álava, (pie se las dio el brigadier Zaralie-
r e n c i a , y lo verificó, trabando en seguida el gui, á cuya cabeza tuvo la gloria de r e c h a -
fuego con el enemigo, que fué contenido zar dos veces al enemigo, apoderándose
sin adelantar nada, y en eslos momentos se por segunda vez de la pieza que por prime-
me présenlo el S.« batallón de Castilla, y su
gefe m e manifestó que aunque tenia unos
doscientos hombres, no podía disponer de (I) Entro las inesactitudes que contieno
este parle, resalla demasiado é.sla. Aquí se su-
pone abandonado el punió de Luchana á las
cinco de la mañana, y precisamente fué el
(1) De éste y otros particulares que abraza primer sitio donde se combatió por la tarde,
esta notable comunicación, ñus ocuparemos al quedando dueños de él los liberales, como se
discurrir sobre la batalla de esta noche. lia visto.
 TOMA DE LÜCHANA.
ra habían perdido; las dos de preferencia de
Vizcaya, asi como la de cazadores del 1.°
provisional, cumplieron con su deber, como
las fuerzas de la división del general Gómez.
Todo lo c|ue pongo en el superior conoci-
miento d e V . E. para los unes que tenga á
bien.—Lo que tengo el honor de trasladar
á V. E. como general en gefe que ha sido
del silio de Bilbao, para su inteligencia y
noticia.—Dios guarde á V. E. muchos años.
Miraballes 2(5 de diciembre de 1 8 3 6 . —
Exemo. señor.—Mariano N o b o a . — E x c e -
lentísimo señor conde deCasa-Eguía.»
Copia del original.
Obtenidos los primeros triunfos por los li-
berales, los goles carlistas hicieron inauditos
esfuerzos de valor para organizar sus pavo-
rosas huestes y proseguir el combate. Avan-
zaba la noche: se hacia horrorosa la con-
tienda, y Oráa, que habla elaborado y e s -
tendido el plan de la acción y la dirigiera
hasta aqui, se retiró á comer á las once y
media d é l a noche, hora en que habia d i s -
minuido el fuego y solo se cruzaban a l g u -
nos disparos de guerrillas. Dejó bien asegu-
rado el paso del puente de Luchana y el
arrecife, y corrió á dar cuenta al general
en gefe del curso de las operaciones y del
oslado de la acción. Pero al instante varió
éste: los denodados esfuerzos de los carlis-
tas, que trataban de g a n a r l o perdido, reno-
varon los horrores de tan cruenta lucha, y
el espacio se llenó del estruendo de la
pelea.
Espartero, acometido fuertemente con su
dolencia, permaneció en tanto en su cuartel
general establecido en el Desierto en el c a -
serío de Jado. Postrado en un miserable
jergón que le servia de lecho, luchaba con
los agudos dolores de su enfermedad, y con
la desesperación que debia causarle oír el
ruido de una batalla en la que se estaba j u -
gando la suerte del ejército y la suya, y en
que se arriesgaban tantas vidas y tantos in-
tereses, tari caro lodo para la patria. Aun en
tal estado, atendió cuanto pudo á sus d e -
beres, y ordenó al general Cevallos E s -
calera, envíase veloz al punto del c o m b a -
te la primera brigada de su división, y él s i -
guiese con la otra hasta llegar al mismo s i -
lio, comisionando al propio liempo á un ayu-
dante de campo, para que reuniese lanchas,
las hiciese pasar al Desierto, y marchase en
seguida en busca de la brigada de Mayol á
la que habia de dar la orden de dejar solo
un batallón en las posiciones que habia o c u -
TOMO m .
393
nado, y bajar con los otros dos al teatro de
la batalla, atravesando el Galindo por el
puente de pontones, y elNervion en lanchas.
Estas, y otras disposiciones que desde su
lecho adoptó Espartero, podían únicamente
salvar á l a segunda división, diezmada, y
sin gefes superiores que la guiasen, porque
el brigadier don Froilan Méndez Vigo, que
reemplazara al barón de Meer que se retiró
herido, recibió tan fuertes contusiones que
no pudo marchar á pie ni montar á caballo.
Pero la pérdida de los gefes no desalentaba
al soldado, como suele suceder. Aquellas
tropas defendían sus posiciones con heroico
denuedo, ante el que se estrellaban como en
fuerte muro los bruscos ataques de las masas
carlistas. Al frente de esta segunda d i v i -
sión, se habia puesto el coronel don A n -
tonio Valderranca, comandante de la Guar-
dia Real de infantería, y dio ejemplo con su
valor, si de ejemplos necesitaban aquellos
valientes.
Pero no salvaban tantos esfuerzos del
conflicto en que se hallaba el ejército, por ha-
ber precipitado los sucesos déla batalla has-
ta el punto de traspasar los límites de! plan.
Si le hubieran observado, las tropas, d e s -
pués del paso de Lucharía, debieron perma-
necer en sus posiciones, difiriendo el c o m -
bate hasta el amanecer del 2 5 . En esta i n t e -
ligencia habia mandado Espartero que los
cuerpos de la primera división se alojaran en
un pueblo inmediato á su residencia, espe-
rando en él nuevas órdenes; pero al saber
los nuevos é inesperados sucesos, la crítica
posición del ejército, y el ardor con que se
renovó la pelea, fué cuando envió, como vi-
mos, á Cevallos Escalera, con las tropas que
le acompañaban y le precedían.
Oráa previendo el peligro que amagaba
al ejército, siguió tomando las medidas opor-
tunas para mejorar su situación tan crítica;
pero la batalla se recrudecía á cada instante,
y enmedio de aquel continuado fuego que
iluminaba el c a m p o , se menudeaban las
cargas á la bayoneta, mas mortíferas cuanto
mas repetidas, porque se mezclaban ambos
combatientes y se veian por esto revueltos y
hacinados los cadáveres de unos y otros.
Aquello era una carnicería espantosa.
La primera división verificaba en tanto
el movimiento prescrito por Espartero, y
marchaba por entre los montones de nieve
que cubrían tal vez las fauces de un abismo,
el paso de los desfiladeros ó la cabeza de las
rocas. Su llegada á la línea de ataque, iba á
aumentar los horrores de éste y á no mejorar
50
 394 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

quizá la siluacion del ejército liberal, Oráa fu é para los liberales como para el israelita
pensó un momento en que todo podia p e r - el de las trompetas que sonaron ante los
derse, y voló al caserío de Jado, siguiéndo- muros de Jericó. Unas y otra destruyeron
le á poco el coronel Toledo, á decir al gene- el obstáculo que parecia invencible y facili-
ral en gefe lo empeñada que estaba la bata- taron la derrota de los enemigos.
lla en el monte de San Pablo y en el de Ca- Los cazadores de Estremauura.efectua-
bras. Le. esponen la situación del ejército, ron entonces un movimiento de ataque pro-
la resistencia de los carlistas, y los azares de gresivo y rápido, y aumentaron el desorden
una batalla tan tercamente empeñada, y asal- en las filas carlistas; y Espartero queriendo
tando sin duda al pensamiento de Espartero aprovechar esta oportunidad, y apreciando
las consecuencias de una derrota probable, el valor del tiempo, se puso al instante á la
domina la mente los dolores físicos, se lanza cabeza de una columna para guiarla al com-
de la cama, monta á caballo y á la cabeza bate: al marchar les dijo:
de la brigada Minuisir, corre al campo de «Compañeros: la noche de este dia está
batalla á las doce y media de la noche. destinada para cubrirnos de gloria y para dar
Marcha al arrecife'}' al puente de L u - á conoce á losenemigos y al mundo entero que
chana, sube al monte de San Pablo, y los somos dignos de empuñar estas armas qne la
valientes de la segunda división que estaban nación nos ha confiado. Habéis sufrido con
agotando hacia ocho horas su sangre y su la constancia mas laudable las privaciones y
denuedo, y (pie tenian los pies casi pegados trabajos que ofrecen dos meses de c a m p a -
al suelo por la acción viva y penetrante del mento en medio de la estación mas cruda
frió, olvidaron sus padecimientos, saludaron del año. La reina y la patria necesitan que
con entusiasmo la llegada del general en ge- esta noche hagamos el último esfuerzo. Los
fe, y se creyeron con mas bríos, porque t e - soldados valientes como vosotros no necesi-
nian mas confianza. Su gefe estaba con ellos tan mas que un solo cariucho: ese solo se
y compartía sus penalidades. disparará en caso necesario, y con las puntas
Pero no iba Espartero á alentarlos; era de vuestras bayonetas, tan acostumbradas á
demasiado lo que habían hecho; debían e c o - vencer, daremos fin á tan grandiosa empre-
nomizarse sus esfuerzos y su sangre, y dis- sa; batiremos á los enemigos de nuestra ido-
puso que la primera división que se o r g a n i - latrada reina, los arrollaremos, y tanto vos-
zaba en masa bajo los fuegos carlistas, y las otros como yo, que soy el primer soldado, el
tropas de Minuisir les relevase. Se trataba de primero delante de vosotros, los veremos ó
organizar el ataque con gente de refresco y morir ó abandonar el campo llenos de opro-
emprenderle con nuevos Lirios. Mas un suce- bio y de ignominia, corriendo precipitada-
so inesperado, lo trastornó todo de una m a - mente á ocultarla en sus encumbradas g u a -
nera favorable para la causa liberal. Parecía ridas. Marchemos, pues, al combate: m a r -
que la ayudaba la Providencia, ese poder chemos á concluir la obra, á recoger la c o -
que presentó á Santiago en Clavijo y al pas- rona de laurel que nos está preparada, y
tor en las Navas: aqui fué un corneta. marchemos, en fin á salvar y abrazar á nues-
tros hermanos, los valientes que con tanto
Al llegar los cuerpos de la primera divi-
denuedo han imitado nuestro ejemplo, d e -
sión donde estaba la columna que sostenía
fendiendo la causa nacional dentro de los
los batallones de la segunda, mandó el g e -
muros de la inmortal Bilbao.»
neral en gefe que se procediese en aquel
momento al relevo de los puestos avanzados, No necesitaban tanto aquellos soldados,
y en el instante de verificarse esta operación y aun es fama que les añadió otra alocución
hubo de mandar Oráa al corneta el toque de mas lacónica, pero mas espresiva,significán-
alto ú otro cualquiera, y tocó el de ataque, y doles lo que habían de hacer en las c a -
al oírlo los carlistas, abatidos sin duda por los zoletas.
rigores de aquella cruenta lucha, y asombra- Espartero marcha con resolución por la
dos de, tal audacia en los liberales, porque derecha, mientras Oráa, al frente del s e g u n -
era temeridad inaudita aquel ataque des- do batallón del Infante lo hacia por la i z -
pués de tanto luchar, empezaron á a b a n d o - quierda. Eran ya mas de las tres de la m a -
nar las zanjas y parapetos, retirándose con
celeridad (1). El sonido de aquella corneta cundo á atravesarle con la espada, pero al oír
victorear á la reina y á la libertad dosde las
eminencias, se detuvo asombrado dando a p e -
(1) Cuando Oráa supo la equivocación ó nas crédito á lo que oia, ya que la noche no
'ntento del corneta, parece ser que corrió ira- le permitía verlo con claridad.
 TOMA DE LUCHANA.
ñaña cuando se emprendia tan atrevida ope-
ración, á la que no hicieron frente los c a r -
listas.
Pero presentemos con todos sus p o r m e -
nores la toma de Banderas; aquel empinado
monte que era el cuartel general de los c a r -
listas. No sabia Espartero lo defendido que
pudieran tenerle, pero no dudaba que lo e s -
tarla fuertemente, porque comprendía su
importancia. De todas maneras, quería hacer-
se dueño de aquella eminencia,. y para in-
fundir confianza en el soldado, le manifestó
lo fácil de conseguirlo, y mandó salir al fren
te quince hombres y un oficial á quienes dio
el itinerario y las instrucciones que habían
de seguir para llegar al fuerte de Banderas.
No ignoraba Espartero que les enviaba á la
muerte; lo deploraba, pero en la guerra no
se considera al soldado como hombre sino
como cosa.
En tanto que marchaban con sigilo aque-
llos valientes, Espartero, movia la columna
con el mayor silencio y á paso sostenido, es-
perando oir el fuego que harían á los diez y
seis hombres que se acercaban á Banderas,
para comprender la resistencia que se haría
en este punto. Al mismo tiempo la opaca
claridad de la luna velada por espesísimas
nubes y la que reflejaba de la nieve que c u -
bría el suelo, le permitia descubrir una gran
masa de carlistas que comenzaba amoverse.
En Banderas no se oia fuego y la masa e n e -
miga no se movia de frente. Su movimiento
parecía ser de flanco, y podría ser de reti-
rada ó para alguna combinación. De cual-
quier modo que fuese vio Espartero llegado
el momento oportuno, y le supo aprovechar.
El silencio q u e h a b i a impuesto álos soldados
le rompió aclamando álsabel II y á la liber-
tad, y en medio de esta gritería y del fuerte
sonar de los tambores y demás instrumentos
bélicos, cargaron los liberales, lucharon c o -
mo héroes, y antes de despuntar la aurora
del nuevo dia, los pendones de la reina o n -
deaban en las cumbres que ocuparon hasta
entonces los defensores de don Carlos, que
se precipitaron en dirección de Azua, E r a n -
dio y Derio.
El fuerte do Banderas y la pieza que le
defendía quedaron en poder de los liberales.
Espartero dejó allí algunos batallones en
masa, y acompañado de Oráa, el barón de
Carondelel y de sus ayudantes, y seguido de
las compañías de cazadores, llegó hasta el
caserío de Archanda. En tanto se a p o d e r a -
ban algunas tropas del molino de viento y
de lus puntos mas culminantes de la línea,
395
retirándose los carlistas por los puentes que
habían establecido en San Mames y Olavea-
ga. A haber podido maniobrar entonces la
caballería, pocos hubieran ganado los p u e n -
tes; pero ademas de lo fragoso del terreno,
estaba obstruido por los heridos y las tropas
de la segunda división el camino que media-
ba entre el campo de batalla y el punte que
ocupaba la caballería liberal.
Los cánticos de victoria saludaron al a l -
ba naciente. El ejército y Bilbao se habían
salvado.
Desde las empinadas crestas en que
acamparon las tropas se contemplaba el h o r -
rible espectáculo que presentaba el teatro de
la batalla. El campo era una alfombra de n i e -
ve; en algunos sitios sobresalían los brazos,
las piernas ó la cabeza de los que estaban
enterrados por la n e v a d a ; en otros e s t a -
ban encima, y se veia hacinados á unos y
otros contendientes. Mezclados entre tanto
cadáver, se veian multitud de efectos y
prendas, que con los hospitales militares, los
parques de artillería y de ingenieros, gran
cantidad de municiones, unas veinte y seis
piezas de todos calibres con sus pertrechos y
y algunos tiros de bueyes, fueron el botín del
vencedor, que hizo ademassobreciento trein-
ta prisioneros, inclusos varios gefes.
Los liberales no conquistaron tan p r e c i a -
da victoria sino á costa de mucha sangre, p u -
díendo calcularse en mil hombres los que
quedaron fuera de combate en esta jornada.
Poco menos vino á ser la pérdida de los car-
listas (1).
En el diario de operaciones del sitio de
Bilbao, redactado por el gefe carlista de in-
genieros, se refieren de este modo las que
acabamos de reseñar.
«Los ejércitos han tenido en este día (el
24) bastante fuego de guerrillas y de cañón,
pero se ignora la pérdida de una y otra
parte espresándose únicamente en este d i a -
rio la que se refiere á la línea y trabajos del
sitio de la plaza.
«Se ha distribuido la gente que debe
continuar el trabajo marcado en los días a n -
teriores, ocupándose en aquellos que por la
proximidad á la plaza no pueden ejecu-
tarse de dia.
«Habiendo comenzado un vivo fuego de
fusilen la línea que forman los dos ejercí—
(-I) En todas las operaciones que p r e c e d i e -
ron á las del 24 de diciembre, se ba supuesto
que los liberales tuvieron de baja unos tres mil
setecientos hombres, y los carlistas unos dos
mil trescientos. De parte de estos últimos solo
 396 HISTORIA Í!E LA GUERRA CIVIL.
los, se han lomado las disposiciones n e c e s a - '
rías para que los batallones que asedian de
cerca á la plaza, estén con la mayor v i g i -
lancia y se opongan con lodo vigor á c u a l -
quiera salida que intente la guarnición.
Continuando el fuego de la linea y h a b i e n -
do llegado muchos dispersos á la ribera del
Deuslo, corriendo la voz de que el enemigo
habia pasado el puente de Luchana y apo-
derádoso del canon d e a tres que defendia
mu y de cerca este paso,se han tomado las me-
didas mas activas para contener este d e s o r -
den, lo que se ha conseguido en la mayor
parle quedando tranquilo el campo con la
nolicia de haber sido rechazados los con-
trarios. Mas á las diez de la noche ha teni-
do aviso el general de ingenieros de h a b e r -
se abandonado la balería del muelle frenle
al puente de Luchana y relirádose la t r o -
pa destinada á defender este punto h a b i e n -
do clavado las tres piezas que componían
la balería, quedando por tanto del todo d e s -
cubierta la espalda de la línea del sitio. I n -
mediatamente el general de ingenieros a u -
xiliado de su ayudante y oficiales del arma
ha tratado de reunir los dispersos, que de
Banderas, Capuchinos y demás puntos de
la línea alia bajaban en dispersión con el
tenemos á la vista los estados de los heridos guíente, no presentándose el de los muertos,
hasta el 8 de diciembre desde el dia en que porque nada tenían que ver con estos los hos-
empezó el sitio de Bilbao, y da el resultado si- pitales.
D e s d e que empezó el sitio hasta q u e se retiró
Desde q u e s o volvió á colocar la artilleríahas-
En los varios ataques contra la columna e n e -
miga
Total.. . .
De los setecientos treinta heridos que figu-
ran en este estado y que entraron en el h o s -
pital de sangre de Oiaveaga, fallecieron cuatro
oficiales y treinta y ocho soldados en ei primer
hospital , y algunos mas en los hospitales do
Munguia, Forna, Orozcoy Vergara, escepto unos
sesenta que quedaron para trasladarlos á los
mismos hospitales cuando hubiese medios para
ello.
De los trasladados á los. hospitales calcula-
b a el director facultativo don Bartolomé Obra-
dor, que habrían muerto ó podrían morir de
ciento quince á ciento veinte de la clase de tro-
objeto de pasar por los puentes al otro lado
de la ría. Parte délos dispersos correspon-
dientes al 2 . ° de Castilla con varios ofi-
ciales del mismo batallón, una partida del
2. ° de Guipúzcoa que se hallaba de s e r v i -
cio en aquel punto y una compañía del í . °
de Vizcaya traída de San Mames han sido
destinadas á sostener la batería del muelle
frenle de Luchana, encargando á un oficial
do ingenieros que situase dicha fuerza cual
correspondía en el punto marcado; e m p e -
ro cuando se llegó al sitio, los que p e r t e n e -
cían al 2 . ° de Castilla habían desaparecido.
No obstante, este punió quedó asegurado
con la compañía de Vizcaya, partida de
Guipúzcoa y dos compañías de a r a g o -
neses.
« 2 3 . Desde el momento espresado (1)
no se ha cesado de reunir dispersos y p r o -
curar conducirlos al combate, habiendo sido
hecho prisionero en Capuchinos el ayudante
del general de ingenieros, cuando con una
porción de dispersoscerca de las seis de la
mañanase dirigía á la posición del Molino
de viento para reforzar la Iropa que hubiese
en ellay lomar las órdenes del general.
«ínterin se practicaban todas estas di-
ligencias se encargaba de media en media
HERIDOS.
Oficiales. Tropa.
~——-—
Graves. Leves. Graves. Leves. Total.
2 3 -ib 73 123
12 23 141 257 433
3 2b 30 110 174
17 51 222 440 73Ó
pa y cuatro á seis oficiales, los q u s unidos á
los cuatro de estos últimos y treinta y ocho de
ios primeros, consistiría la pérdida efectiva en
ocho ó diez oficiales, y eu ciento cincuenta y
tres ó ciento cincuenta y ocho soldados.
Ademas de los heridos que entraban en los
hospitales ds sangre, babia otros que desde el
sitio de la acción se iban á sus casas y á las de
algunos parientes ó conocidos.
H»(t) En esta descripción s e confunden los
dias 24 y 25 por ser continuada la operación
que se refiere.
 TOMA DE LUCHANA.
hora á los gefesde la línea del silio que e s -
tuviesen con la mayorvigilancia, á q u e c o n -
teslaban en los términos espresados arriba,
añadiendo que los oficiales eslaban de o b -
servación y escucha en las avenidas mas
inmediatas.
«Siendo ya de dia, y viendo lo imposi-
ble que era mantener el puesto, dueños los
enemigos de Banderas, Capuchinos y Mo-
lino de viento, y recelando que corriéndose
por el muelle, por el puente de Luchana,
y bajando por los caminos que de Capuchi-
nos conducen á la ribera, cortasen la c o -
municación con la orilla izquierda, privan-
do á la tropa de r e t i r a d a , ha dispuesto
el general de ingenieros que se abra el p a -
so del puente hasta entonces cerrado á Ja
tropa para la orilla izquierda y ha tomado
sus medidas para hacer la retirada protegido
de los batallones 4 . ° y 5 . de Vizcaya,
a
que al mando del brigadier'Goiri, cubren
aquella parte de la línea. A este efecto ha
conferenciado el general de ingenieros con
el referido brigadier Goiri, y atendida la
orden que traia entonces un trompeta para
que se retirasen estos batallones sobre
Oquendo, se ha dispuesto que dos compa-
ñías pasen á San Mames para sostener el
puente de barcassituadoásu inmediación, y
proteger los dispersos que iban llegando;
que se reúnan las compañías de preferen-
cia que habían pasado á la línea alta, y que
retirando los puestos que había sobre Bilbao
se formen los batallones y marchen á r e t a -
guardia de todos los dispersos por el monte
de San Roque á Arrigorriaga, pues que los
caminos directos á Oquendo, según los
prácticos estaban intransitables.
«Los batallones 1.° y 3 . ° que cubrían
la parte de la línea de San Agustín y U r r i -
barri, han emprendido su retirada hacia B e -
gofia, único punto por donde podían ve-
rificarlo.
«La guarnición de Bilbao ha observado
tranquila los movimientos de la línea i n m e -
diata á sus fuertes, sin atreverse á hacer
salida alguna; por tanto esta parle del ejér-
cito no ha tenido pérdida en esle dia.
«El general de ingenieros ha dado en
Arrigorriaga la orden á las compañías de
zapadores del ejército y,reserva de Vizcaya,
como también á los demás oficiales y e m -
pleados del arma para que se reúnan en
Galdácano, donde recibirán las órdenes
convenientes respecto á haber cesado la c o -
misión especial del sitio de Bilbao en que
habían sido empleados.—Galdácano 26 de
397
diciembre de 1 8 3 6 . — Melchor de S i l -
vestre (1).»
En tanto que en el puente de Luchana
y en los montes de Cabras, Banderas y San
Pablo se disputaba la suerte de Bilbao, sus
habitantes, que oian aquel incesante fuego
de cañón y fusilería, estaban en una a n s i e -
dad indescriptible, aumentándose á medida
que avanzaba la noche y continuaba el pe-
lear sin ver el resultado, porque seguia c u -
bierta la línea de sitio y el fuego siempre se
oia hacia un mismo punto. Esto era lo que
mas les acongojaba; porque se decian, y
con razón, si después de tanto pelear no
venes Espartero, nuestra perdición es segu-
ra, y que no vence, lo evidencia el que no
ha traspasado la línea.
La noche se pasó en la mayor agitación
y desvelo.
Amaneció al fin el 2 5 , cuyo dia espera-
ban lodos con ansia, y distinguieron varios
fogonazos de fusilería desde el camino de
San Bartolomé á la bajada para Capuchinos;
eslo es, hacia Bilbao; y como se distinguie-
ra á poco una masa de hombres formada en
columna cerrada sobre el fuerte de B a n d e -
ras, era de presumir que no podían ser mas
que tropas liberales. Asi lo creyeron algunos;
pero entre los que no, se hallaba por d e s -
gracia la autoridad, que perdió la ocasión
mas propicia de aumentar considerablemen-
te la derrota de los carlistas. Todo estaba
ya perdido para estos, y mas de un batallón
permaneció en San Aguslin hasta las ocho de
la mañana, en cuya hora se marchó sin que
nadie le molestara, cuando nada mas fácil
que haberle hecho á todo él prisionero. Por
Arbolancha á coger las posiciones del monle
Abril ó Santa María, hubiese otra salida
oportuna cortado á la mayor parte de los
batallones carlistas que se vieron desfilar por
aquel punto, en dirección de Galdácano. Y
tan grande, refieren que fué el aturdimiento
y sorpresa de algunos, que hasta la partida
de lanceros que se veía formada sobre la
heredad de la casa de Zamarripa, la lomaron
por carlista. Era Lemerik, que con unos po-
cos caballos hizo él solo unos sesenta p r i -
sioneros.
A la gloria que conquistaron en el sitio
los bilbaínos, les falló añadir la de haber
contribuido á aumentar la de la batalla de
la tarde y noche del 2 4 , ya haciendo d u -
rante ella una salida, ya efectuándola al
amanecer del 2 5 .
(•I) Copíalo del original inédito.
 398 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

«Los rebeldes, poniendoenusotodos sus

medios y cuantos recursos les proporcionaba
ENTRADA DE ESPARTERO EN BILBAO. el pais de su dominación, deben haber que-
dado atónitos de vuestra resistencia. Ellos
han probado vuestro esfuerzo: la inutilidad
LXX. de los suyos, y convencidos de que cada
pecho de los defensores de Bilbao era un
fuerte muro-impenetrable á su osadía, ¿qué
Espartero, después de revistar el campo arbitrio, qué proyecto le restaba poner en
de batalla, corrió á Bilbao. acción? reduciros por el hambre á una c a -
Era el domingo 25 de diciembre, y la pitulación que creyeron alcanzar, oponiendo
festividad del Orbe cristiano parecia asociar- al ejército obstáculos á su vez invencibles
se á la de los heroicos habitantes de la v i - para que os diese el merecido socorro.
lla, que vieron su salvación. Las calles e s - «Pero el ejército, imitador de vuestras
taban cubiertas de nieve como los campos, virtudes, despreciando los peligros, hacién-
que se presentaban alfombrados de armiño, dose superior á todo, juró en vista de mi
como mas vistosa gala. Las campanas, esas orden general del 16, morir antes, s u c u m -
lenguas de metal que asi escitan el s e n t i - bir primero que renunciar á la obtenida
miento con su acompasado tañer como el gloria de salvaros y de estrechar en sus
júbilo con su vocinglero repique, comenza- brazos á la guarnición y al pueblo, digna y
ron á las nueve d é l a mañana á alborotar la merecedor por tantos títulos de los mayores
villa, anunciando la entrada de su s a l - sacrificios.
vador. «Sin embargo, su deseo y el mío no ha-
Este atravesaba á pie por la batería de bría podido verse satisfecho, sin la coopera-
la Muerte el paseo del Arenal, donde halló ción de los subditos de S. M. B. y de su
formada la milicia nacional. A la vista de celoso representante en este ejército, el b e -
las balerías medio destrozadas, de las casas nemérito coronel Wilde. Jus'.o es les t r i b u -
de la Cendeja ó las Cujas, destruidas por los temos el cordial homenage de gratitud y de
proyectiles enemigos, debió conmoverse y reconocimiento. Su voluntad decidida, sus
comprender la heroicidad de aquel pueblo: importantes auxilios, su trabajo material,
asi que al reparar en su milicia, se avalanzó sus acertadas y oportunas indicaciones, han
á ella, abrazó uno por uno á sus gefes, y influido de tal modo, que mi corazón se
pronunció con acento conmovido algunas goza en ofrecerles este pequeño, pero públi-
palabras, tributando á todos las gracias en co testimonio de agradecimiento, mientras
nombre de la-patria, por su denuedo, cons- que el gobierno de S. M. recompensa tan
tancia y valor, y mostrándose émulo, e n v i - señalados servicios.
dioso de la justa y merecida gloria que «A la vez, aguerridos defensores de Bil-
habian adquirido. bao, fieles habitantes y celosas autoridades
Deteniéndose después ante las a r r u i n a - de tan heroico pueblo, haré patentes los
das tapias de Bilbao, testigos elocuentes de vuestros con el mismo fin, y entretanto,
su gloria, monumentos de su grandeza, les recibid las gracias que con toda la efusión
saludó también Luego dirigió las siguientes de su corazón os da el general—Espartero.»
alocuciones:
La otra descriptiva es ésta.
El general en (¡efe del ejército del Norte á
la guarnición, milicia nacional y fieles «Soldados: cuanto pudiera decir en
habitantes de Bilbao. vuestro elogio lo dirá el mundo entero cuan-
do se divulgue la batalla que habéis g a n a -
«La heroica defensa de Bilbao formará do, las líneas que habéis vencido y el p u e -
época en los fastos de esta sangrienta lucha. blo que habéis libertado.
Las bizarras tropas de su guarnición, la «Mi corazón, enagenadode placer vien-
belicosa milicia nacional, los habitantes de do cumplidas mis esperanzas, fijas solo en
esta segunda Zaragoza, fieles á la mas justa el valor que os ha hecho inmortales, no
de las causas, vivirán eternamente en la permite desenvolver las ideas, ni encontrar
memoria de España libre, y las naciones palabras suficientes para describir el i n a u -
admirarán tanto valor, constancia y sufri- i dito triunfo que mi gratitud de-ea bosquejar.
miento. I «El memorable día 24 amaneció t e m -
 ENTRADA DE ESPARNERO EN BILBAO.
pesluoso. El silbo del huracán, la copiosa
nieve, el interpolado granizo, en vez de
amilanaros, aumentó vuestro ardimiento y
el ansia de volar por el laurel que ya os
corona. En el campamento oí vuestras con-
versaciones, vuestro deseo de hacer la
Noche-Buena en la plaza de Bilbao. Con
soldados poseidos de tal espíritu, ¿qué e m -
presa podia dudar acometer el general que
habia prometido conduciros á la victoria?
Era preciso esperar la marea para que la
espedicion flotante salvase por la ria el
[mente cortado de Luchana. Llegó la hora
de las cuatro de la larde; las compañías de
cazadores, mandadas por el bizarro coman-
dante Uribarrena, ejecutaron su embarque,
las trincaduras de nuestra marina protegían
el convoy, y las balerías inglesas y españo-
las, con las" fuerzas colocadas de antemano
en la torre de Luchana, favorecían el d e s -
embarco.
«En aquel momento una nube de copio-
sa nieve y densa niebla no permitía distin-
guir los objetos. Sin embargo, las tropas,
entusiasmadas con el eco del cañón, con
los toques de cornetas, hacían percibirse
con sus no interrumpidas aclamaciones de
vivas A la reina y á la libertad. Sallar en
tierra, tomar la balería del camino, arrollar
al enemigo, trepar el monte de Cabras y
lomar también su balería, fué obra de un
cuarto de hora. Pero eslas compañías era
fuerza insignificante para romper las fuertes
lineas enemigas. El puente de Luchana de-
bía establecerse para facilitar el paso de las
tropas. Los materiales dispuestos permitieron
á la actividad de nuestros ingenieros h a -
cerlo rápidamente con solidez; mas el e n e -
migo acudió á disputar las formidables a l -
turas. Lloremos, soldados, la pérdida de
tanto valiente de la bizarra segunda d i v i -
sión, que cumplió la promesa de morir a n -
tes que retroceder.
«Era preciso reforzarla. El momento
después de tantas horas de mortífero fuego
llegó á ser bien crítico: la presencia de
vuestro general en gefe debia ser necesaria.
Yo volé al sitio del encarnizado combate, y
á la cabeza de los batallones de la brigada
del valiente coronel Mínuisir, dirigí la c a r -
ga que habia de decidir la victoria. Ella me
fué presagiada desde que os hablé, y fui
correspondido por vosotros con entusiasmo
y prolongados vivas á la reina y á la l i b e r -
tad. Encomiemos el mérito de osla columna,
que sin disparar un tiro arrolló á la b a y o -
neta las fuerzas rebeldes de la culminante
390
cordillera de Banderas, apoderándose de la
balería que habia causado laníos estragos,
y de las sucesivas posiciones hasta entrar
en Bilbao. Despreciemos algún cobarde
entre lanío héroe que no supo imitaros, y
cuyo castigo me reservo, por exigirle la
justicia.
«Soldados: el orgullo de treinta batallo-
nes ha sido hollado y abatido por vuestra
bravura. Muchos prisioneros; veinle y cinco
piezas de artillería, la mayor parte de g r u e -
so calibre; sus cuantiosas municiones, i n -
menso parque, brigadas, almacenes, hospi-
tales, en fin, lodo fué presa de vuestro valor.
La heroica Bilbao, su guarnición belicosa y
sufrida, no creyó que los libertadores eran
los que al amanecer del 25 coronaban el a l -
to de Banderas y arrojaban de Olaveaga á
las hordas liberticidas.
«Al dirigiros mi voz en Porlugalete, pro-
metí conduciros á la victoria; vosotros ofre-
cisteis prodigar vuestra sangre. He cumplido
y llenasteis la promesa. Resta dar las recom-
pensas á los que han tenido mas ocasión de
distinguirse, y estos premios los veréis en la
orden general de mañana.
«Compañeros: grandes, de suma t r a s -
cendencia son las ventajas conseguidas;
recibid mi gratitud, y preparaos á sacar t o -
do el fruto de la memorable batalla que h a -
béis conseguido después de lanía acción
marcial y de cuarenta dias de operacio-
nes penosas. Preparaos para los nuevos triun-
fos que os aguardan. Envanecido de c o n d u -
ciros á ellos, sabrá tributar el premio que
honra á los valientes, vuestro general—
Espartero.»
Razón tenia este para producirse con tal
entusiasmo; la victoria que acababa de obte-
ner era grande, y el ejército se habia cu-
bierto de inmarcesible gloria. Y en efecto,
con tales soldados, como se dijo después,
todo era posible.
Espartero, el ejército, los bilbaínos, t o -
dos estaban entusiasmados; era mucho lo
que habian sufrido, para que d e j a r a n , no
de alegrarse, de enloquecer, por la manera
con que terminaron sus privaciones y pade-
cimientos, por la claridad que ya a l u m b r a -
ba el sombrío horizonte que habian tenido á
la vista, por el nuevo porvenir 'que dilataba
su corazón.
El vecindario de Bilbao secundó a d m i -
rablemente á sus defensores: á los que sim-
patizaban con don Carlos se llevó á trabajar
en las baterías, pero eran pocos. El resto
 400 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

proporcionó cuanto tenia al ayuntamiento, sonrisa, hijas sin duda del verdadero va-
que recibió en gran cantidad la mayor p a r - lor, entró en el café haciendo le sirvie-
te de los artículos necesarios (1). ran una copa de vino, y al bebería p r o -
Y lodos hacían falta, porque lodo llegó nunció e^las memorables palabras: Beba-
á escasear en aquel prolongado sitio en el i mos, pues; esta es la copa de agonía. En
que se dispararon seis mil quinienlosochen- | seguida sacó la e s p a d a , y blandiendola
ta proyectiles huecos, diez mil trescientas • esclamó: Ahora caminemos á la muerte;
setenta y ocho balas rasas, y se hicieron s e - á defender el puesto que la patria confia á
tecientos quince disparos de metralla (2). nuestra decisión: viva ISABEL I I , viva la li-
En la guarnición y milicia nacional de bertad.... y corrió al combale. Uno apagó
la plaza, se esperimentaron pérdidas sensi- una bomba haciendo aguas sobreella, y hom-
bles; doscientos cuarenla muertos, ochocien- bres, mugeres, ancianos y niños, se distin-
tos óchenla y siete,heridos y contusos, y no- guieron en rasgos'de valor, porque ocasión
venta y nueve prisioneros (3), sin contar tenían lodos en aquel terrible sitio.
los de los fuertes. También merecen alabanza los subditos
Los dallos sufridos en las propiedades, ingleses que dentro y fuera de la villa c o n -
se evaluaron próximamente en veinte y seis tribuyeron á su salvación, cabiendo á a l g u -
millones. nos la mayor parte de la gloria en algunos
En conclusión, tantas pérdidas y d e s - hechos. Como una muestra de gratitud con-
gracias no fueron bastantes, como vimos, á signaremos sus nombres ó los que nos son
doblegar la heroica altivez délos bilbaínos, mas conocidos, asi como lo hemos hecho de
que se esccdicron en rasgos.de valor. algunos que derramaban su sangre en las
En una de aquellas ocasiones en que el filas carlistas ( 1 ) .
comandante de la milicia, Arana, se e n c a -
minaba á la linea, vio correr gentes que pro- ENTUSIASMO POU LA SALVACIÓN OE BILBAO.
nunciaban la fatal voz de que los enemigos
habian penetrado en San Agustín, y sin ase-
LXXI.,
gurarse de si podria ser ó no cierta la n o -
ticia, con aquella calma y penetrante
La noticia de la salvación de Bilbao
causó en todos los liberales un júbilo ines-
( 4 ) " 300,000 Clavos de diferentes pulgadas.
160,000 Sacos de tierra.
plicable, anunciándose en Madrid el 1.° del
¿0,000 Tablones de pino de Francia. año en una gaceta eslraordinaria, que t r a s -
'16,000 Cestas ó espuertas. cribía un parle mal redactado, pálido, y en
5,500 Barricas y pipas vacias. el que en medio de su laconismo sobraban
3,200 Tablones de pino de Holanda y
Suecia.
3,000 Quintales carbón de piedra. (4) Lord John Hay, comodoro de las fuer-
500 Id. id. de madera. zas de S. M. B.
1,500 Id. fierro dulce. Mayor Colguhoun.
400 Id. flejes de fierro, Coronel Wylde de artillería.
420 Id. plomo para balas. Mrs. W. J. Lapidge comandante del Ring-
50 Id. filástiea. dove.
400 Sacas de lana. » J. P. Le Hardy, id. del Sarraceno.
400 Cueros al pelo. » E. L Harvey, teniente del Ringdove.
2 , 0 0 0 Hachas, p i c a s , palas, m a r t i - » H. N . Ellocombe, id. del Sarraceno.
llos, etc. » Samuel Stocks.
300 Sacospara cartuchos de cañón. » C. Hoblyn.
2,500 Tejas. > R. Rundle.
30 Perchas de pino. » I. Angelley.
200 Escobas. » » Vihers hermano del embajador
300 Baldes y barriles. de S. M. B. en Madrid. .
600 Cuartones y viguetas. » i) O'niel Ferguson.
500 Tornillos. » R. Stamlyz, cuartel m a e s t r e , g r a v e -
400 Colchones para hospitales. m e n t e herido.
120 Mantas. » Heyvvood, id. id.
800 Sábanas para hospitales. » J. Clark, cónsul de S. M. B . , en Bil-
76 Marmitas. bao, testigo de los tres sitios.
400 Sacos de tachuelas. » J. B a r r o w , comerciante.
Y recibió ademas otra porción de objetos. » Mr. T. White, de la casa del mismo
(50 Véase el estado núm. 39. Barrow.
(3) Véase documento núm. 40. * J. Bacon. . • .
 E N T U S I A S M O POR LA S A L V À C I O ^ D E BILBAO. 401

palabras y faltaba descripción, ya- que la triunfo, y dejase ver el pendón radiante de
cuestión no fuera de ideas. Y pocas victo- la libertad, que se elevaba hondeando en los
rias se prestaban mejor á la g r a n d i l o c u e n - campos de Bilbao, y sirviéndole de trono los
cia como la que se anunciaba, y cual lo cadáveres de sus enemigos.
demostró don Joaquín María López en su «Este hecho de armas, señores, escede
magnífico discurso. El pintó con todo su á toda exageración: su mérito escede t a m -
verdadero colorido la grandiosa lucha del bién á loda recompensa. El gobierno las
24 de diciembre. . j concederá con munificencia; pero el mayor
En Madrid y en casi todas las pobla- premio para estos guerreros será siempre la
ciones se celebró esta victoria con l u m i n a - dulce satisfacción de haber salvado á sus
rias, músicas, bailes y espectáculos, siendo hermanos, de haber fijado la suerte de su
tal el gozo de algunas gentes que poblaban patria: esa aureola de gloria inmarcc-ible
!

un teatro de esta corle, que al leerse desde que orlará su frente y les acompañará hasla
el escenario la gacela estraordinaria, p r o - el sepulcro, sobre cuya lápida reposaiá para
rumpieron en aclamaciones, y se lanzaron á siempre la inmortalidad. Los españoles t r i -
la calle, considerando estrecho aquel recin- j butarán el homenage de su gratitud y de
to para las grandes emociones que e s p e r i - su admiración á los soldados de este ejérci-
mentaban. to y á los heroicos bilbaínos, y donde quiera
En el Congreso se antepuso este asunto que los vean los señalarán con respeto y con
á todos los demás que le ocupaban, y de tal entusiasmo, diciendo: aquí va un valiente.
manera se escitó el entusiasmo de los d i p u - «Este triunfo, señores, acaso no es mas
tados, que antes de saberse los pormenores que el preludio de otros que nos'aguardan.
del suceso, se declaró que «los defensores El gobierno no se dormirá en la vicloria.
de Bilbao, y el general y las tropas espa- Reunirá todos sus esfuerzos, todos sus r e -
ñolas é inglesas que habían hecho levantar cursos; penetrará con ellos en el corazón de
el sitio de aquella plaza, habían merecido la facción, procurará ocupar la corle del
bien de la patria.» Pretendiente y levantar en ella un trofeo
Leído el parte, y ocupándose de él las insigne á la justicia nacional y á la libertad
Corles, López, ministro de la Gobernación, de la patria, con una inscripción, que p a r e -
dijo con su fácil y arrebatadora elocuencia: cida á la que estampó el gobierno de una
«Las Cortes acaban de oir la relación nación vecina en una de sus ciudades, diga:
de lodo lo ocurrido; en ella lodo es admi- este pueblo fué el foco de la guerra que se
rable, todo es elevado, lodo es heroico. hizo á la libertad, y este pueblo ya no
«Con tales gefes y soldados, señores, existe.»
nada es imposible, nada dificil, se hace Aunque no. tan poético, no dejó de ser
cuanto se quiere, se manda al destino y se notable el discurso de don Francisco Lujan,
escala hasta el cielo, realizando la fábula de del que reproducimos estos dos párrafos.
los lilanes. Nuestro ejército no ha peleado «La tierra sea ligera á lodos los militares
solo con otro enemigo tenazmente empeña- que han perecido en aquellos lugares; dia
do en la operación y posesionado de posi- llegará en que la palria los premie; dia lie- -
ciones formidables en que el valor y la d e - gara en que sus descendienles bendigan
sesperación habían reunido todos sus r e - esta sangre que les dio la libertad y bienes-
cursos, no: ha peleado con la naturaleza, lar, y en que lodos podamos decir, que si
con el furor desencadenado de los elemen- gemimos trescientos años en el despotismo,
tos, y hasla de los elementos ha sabido hemos tenido corage y valor para romper
triunfar. Agolado por la tempestad, a b r u - las cadenas y decir: ya somos libres.
mado por la lluvia, por la nieve y por el «El sitio de Bilbao hará época en el co-
granizo, en medio de la noche mas e s p a n - razón de los españoles, pues al mismo tien;
tosa, se ha hecho superior á todos los o b s - po que tropas que se llaman d e s c e n d i e r o n
táculos, y no ha necesitado decir como de los vencedores de Marengo y Aust'
aquel célebre capitán de la antigüedad en esos soldados invencibles en Moscow j";Oli'osiy
el sitio de una ciudad acaso no mas famosa puntos importantes, al mismo l i e m » - " * s / , v

que Bilbao: Gran Dios, vuélvenos la luz y fueron vencidos en Conslanlina por lo!
pelea contra nosotros; no, nuestros s o l d a - mentos, los soldados españoles los v e í
dos saben vencer asi en la luz como en ron y triunfaron de sus enemigos; pero
medio de las tinieblas, y no necesitaban ¿cómo habia de ser otra cosa, si por las v e -
entonces la claridad para que iluminara su nas de los españoles corre la sangre de los
TOMO III. 51
 402 HISTORIA BE LA GUERRA CIVIL.
Corteses, de los l'izarros y de los que gana-
ron los Andes, el Gaorellano, de los que
ganaron la victoria de San Quintín y de
Pavía, y de los que han hecho hondear el
pabellón de Castilla en las puertas del
Oriente? Señores, no podia ser otra cosa.»
El gobierno, intérprete en esta ocasión
de la opinión pública liberal, aconsejó á la
reina el premio que merecían los defensores
y salvadores de Bilbao, y al decretarlo (1)
clió á la villa el título de invicta, á la m u -
nicipalidad el tratamiento de excelencia,
concedió cruces é hizo á Espartero conde
de Luchana y vizconde de Banderas.
La milicia de Madrid unió sus aplausos
á los de todos los liberales, y felicitó á sus
compañeros de la invicta villa, quienes
contestaron con patriótica gratitud por m e -
dio del dignísimo inspector del arma, el
general La Hera.
Otras corporaciones, ciudades y villas
de España y del estrangero, felicitaron
también á los bilbaínos, y en todas parles se
abrieron suscriciones para socorrer á las
viudas, huérfanos y heridos.
También se asociaron las Corles al e n -
tusiasmo que en todos produjo un hecho
que cuanto mas se conocía mas asombraba,
escribiendo á Bilbao, á Espartero, á lord
John Hay, las cartas que damos en él apén-
dice de "documentos (2). En fin, por algún
tiempo no se habló de otra cosa que de B i l -
bao, que cscitó el numen de los poetas y el
genio de los músicos. Y entre todos los
cantos ép'cos, himnos y canciones ninguna
mas popular que la que comenzaba con estos
versos:
En el dia y la noche mas cruda
que se ha visto en el siglo presente,
nuestro ejército bravo y valiente
en la lid-demostró su valor.
Con la nieve, granizo y ventisca
y las balas que á un tiempo silvaban,
los sufridos guerreros luchaban
con bravura y patriótico ardor.
cono.
Imitad, españoles valientes,
el tesón de Espartero en la lid,
y el valor del ejército libre,
guerra, guerra, vencer ó morir.
(11 Véase documento núm. 41.
(2) Véase núm. 42.
OBSERVACIONES SOBRE EL LEVANTAMIENTO
DHL SITIO DE BILBAO.
LXXII.
La salvación de Bilbao terminó la c a m -
paña de este año, é inauguró dignamente el
mando en gefe del general Espartero.
Mucho, en efecto, se había conseguido
si se atiende á la situación del ejército del
Norte tres meses antes. Restablecido el gefe
de su enfermedad, se encuentra á aquel en
una desmoralización corrosiva, y casi en el
mismo desorden en que se hallaba el pais.
Marcha á Vitoria, y se le avisa que toda la
oficialidad de la Guardia había pedido sus
licencias absolutas. Les reúne, les manifiesta
su sentimiento porque no se las hubiesen
dado, y les dice que no quería oficiales c o -
bardes, porque no seria otra cosa el que á
la vista del mayor peligro, cuando se iban
á emprender las mas arriesgadas operacio-
nes, daba la espalda al enemigo. Esto hirió
el amor propio de aquellos militares, y como
solo eran motivos políticos lo que les impul-
saba á retirarse, no el temor, que le conocen
poco los españoles, cedieron de su p r e t e n -
sión, y suplicaron al gefe que no pidiera las
licencias que habían antes solicitado.
Vencida esta dificultad, aun quedaban
otras. Desde la revolución de la Granja, la
deserción de los soldados era espantosa; las
filas carlistas engrosaban con ellos d i a r i a -
mente; en vano Oráa, en el corlo tiempo de
su mondo buscaba recursos por todas parles
para pagar á la tropa y contenerla; si satis-
facía la necesidad de un d i a , dejaba en
descubierto la del siguiente. A lodos pedia,
y en una ocasión, casi con lágrimas en los
ojos, se presentó al ayunlamienlo de Vitoria,
manifestándole que se marcharía todo el
ejército á la facción sino le daban dinero
para pagarle. Y aquella municipalidad abru-
mada con lautas atenciones, con los enemi-
gos á las puertas, á p e s a r de abrigar dentro
un ejército, tuvo que empeñarse para s a -
tisfacer aquella apremiante necesidad que lo
era de todos los dias. Esta misma necesidad
existia con Espartero, que al llegar á la
capital de Álava, la Intendencia militar so-
lo lenia en caja dos mil y pico de reales.
¿Cómo podia inaugurar dignamente su man-
do el nuevo gefe? Clama al gobierno, le
 OBSERVACIONES SOBRE EL LEVANTAMIENTO, ETC. 403

pinta la deplorables situación del ejército, No es por hacer un cargo á los que opi-
insiste lodos los dias con repelidas comuni- naban por la negativa de salvar á Bilbao:
caciones, y esperando uno y otro, y otros, eran valientes y conocemos la buena inten-
sabe el sitio de Bilbao, se demanda su ayu- ción de ellos; pero habia otros, y no teme-
d a , y no puede mover al soldado porque mos el decirlo, que casi deseaban la pérdida
está descalzo y d e s n u d o , no puede e n t u - de la invicta villa, porque anhelaban un pre-
siasmarle porque está hambriento, no p u e - lesto para la cooperación cstrangera, e s p e -
de mandar porque le falta el prestigio del cialmente la francesa, con cuyo rey tenian
que estando llamado á satisfacer las necesi- planes que iremos conociendo. Oráa, fué uno
dades de un ejército no las satisface. de los que se opusieron á la insistencia de
Entonces escribe Espartero á su muger salvar á Bilbao; pero no por otro motivo que
diciéndole: «Empeña tu palabra, la mia, el de creer que se arriesgaba al ejército en
la de los amigos, hasia el piano, y enviame una empresa que, si no imposible, la consi-
en oro el dinero que puedas reunir.» Mil deraba sobrado difícil, y preveia Jas fatales
onzas de aquel metal le llevo al instante el consecuencias que atraería al país y á la cau-
correo portador, de la carta, atravesando sa liberal, la pérdida de aquel su sosten en
solo un pais en el que no fallaban enemigos. el teatro de la guerra. Mas si antes d e ! 2 í de
Esta cantidad pudo satisfacer las n e c e -
sidades del momento, dar subordinación á de real orden lo verifico, copia del plan d e
la tropa y prestigio a l a autoridad. campaña que la mencionada junta propone,
Libertar á Bilbao era la necesidad apre- quedando, como en uno de los artículos se
miante y á conseguirlo fué Espartero. La espresa, al juicio y conocí:" i en tos de V. E. s u s -
pender, alterar ó sustítuii , quello que cien con-
empresa no era fácil, estaba preñada de in- teniente con presencia de las circunstancias
mensas dificultades, y cuando se fueron que con tanla frecuencia varian en la guerra,
esperimentando, la mayor parte'de los g e - y mayormente cuando es del género "que la
nerales que acompañaban al gefe opinaron que actualmente sostenemos. La tercera divi-
por abandonarla; pero firme Espartero en sión de ese ejército puesta en comunicación
con V. E., según aviso oficial del 1 8 d e l c o r -
su propósito, y con esa tenaz constancia iente desde Oña, obrará según V, E. le h a y a
que tanto le ha distinguido siempre, y que prevenido. La de vanguardia y la mandada
conduce al hombre al objeto que se propo- ior el general Ribero se dirigen á marchas
n e , cuando es d i g n o , se propuso salvar á 'orzadas sobre Villarcayo,Balmaseda y puntos
que indican las adjuntas instrucciones. Su
B i l b a o , y adelante, dijo.
fuerza componen ocho mil infantes y cuatro-
Esta resolución era lógica, era c o n v e - cientos caballos próximamente, pues las bajas
niente, era necesaria. O Bilbao ó la muerte; naturales no permiten decir á V. E . desde e s -
no habia otra alternativa; ya lo liemos m a - te punto su número fijo y e x a c t o . Al dirigir a l
general que las manda, don Felipe Ribero, las
nifestado esponiendo las razones en que con- órdenes para los mencionados movimientos le
sideramos justificada nuestra opinión. Asi lo prevengo que se ciña á ellos ínterin Y. 15. no
comprendía también el gobierno (sin em ¡e prevenga otra cosa, en cuyo caso deberá
bargo de que no era en Madrid donde m e - observar estrictamente lnsórdenes de V. E. El
jor se conocía la g u e r r a ) , y asi lo participó cuerpo auxiliar portugués, que manda el v i z -
conde Das Antas ocupa á Patencia y con esta
á Espartero en diferentes ocasiones (1). fecha se le dice lo conveniente para que mar-
c h a n d o ! Medina de Pomar se ponga de acuer-
(1) En una de ellas aunque ya tarde le dijo do con V. E. Las desagradables ocurrencias
lo siguiente por la secretaría de la Guerra: que tuvieron lugar el 24 de noviembre último
«S. M. la reina Gobernadora se ha entera entre el general Alaix y brigadier Narvaez han
do de la comunicación, de V. E. lecha 16 del hecho nacer cierta pugna entre lasdivisiones de
actual en Porttigalete, y apoyando las dis- vanguardia y tercera, que hacemuy espue.slo
posiciones de V. 15., me ordena, le manifiesta su reunión, y porlo tanto, V. E. tendrá p r e s e n -
que con satisfacción v e por ellas brillar mas te circunstancia de tanta monta para disponer
mas la prudencia, pericia y talentos militares d e e l l a s . Con esta ocasión S. M. me ordena re-
de V. E., que pronto siempre á buscar al ene cuerde á V. E. las reales ordenes de 12 del
migo pesa, con la madurez y detención que la actual duplicada el \1 del mismo á íin d.e que
equidad de sangre y el bien de la patria e x i g e n , se Hevea electo con la mayor exactitud y rigi-
la importante cuestión de provocar una batalla dez cuanto en ellas se p r e v i e n e .
para levantar el sitio de Bilbao, sin aventurar
la derrota del ejército, cuyo resultado arras- «De rea! orden lo digoá V. E. para los li-
traría funestas consecuencias. S. M. despuésnes indicados.—Dios guarde á V. E . muchos
de haber oído á la junta consultiva de genera
años.—Madrid 22 de diciembre de 1 8 3 6 . — V e -
les y pareciéndole bien las proposiciones que
ra,—Señor general en gefa del ejército del
lia-emitido, quiere, que remite á V, E, como Norte.»
 404 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
diciembre opinaba de eslc modo, ya vimos
en osle dia como se portó , ya presenciamos
lo'bien que ganó el entorchado de teniente
general.
En la disposición de la batalla hubo
acierto, en su ejecución valor; y este resal-
tó eslraordinariamente en el soldado, que,
ya en lila ó aisladamente, peleaba con b r a -
vura, con heroísmo, y como acostumbra el
soldado español, hacia suya la causa que
sostenía, identificándose con ella, y obraba
siempre con ese acierto, con esa decisión
q u é d a l a convicción. No se veían apenas
soldados perdidos, porque iban estos en
busca de un enemigo extraviado como ellos,
y peleaban individualmente. Verdad es que
en esto no hacían mas que imitar á algunos
{Tefes Armero , Uríbarreua , J u r a d o , Meer,
Vigo y otros que sellaron con su sangre su
amor á la libertad, dieron bizarros ejemplos
de heroísmo y los dieron lanzándose algunos
solos á las balerías contrarias y abrazándose
á los cañones, quedando uno sin vida á su
lado y otro exánime por la sangre que
corría de su herida (1).
El soldado tenia ademas un motivo p o -
deroso que aguijoneaba su valor. Retroce-
diendo le esperaba la derrota, la muerte
quizá; y en Bilbao el triunfo, el fin de t a n -
tas privaciones, la gloria, la felicidad. No
era dudosa la elección. Asi lo comprendían
todos y se peleó desesperadamente. Todos,
pues, contribuyeron á aquel triunfo: por esto
el valor, la solicitud de casi lodos, de todos
digamos, porque fueron pocas las escep-
ciones
Pero á pesar de tanto arrojo y de tantas
horas de pelear, no se podia vencer á los
carlistas que se sostenían valientes en las
cumbres de San Pablo y de Banderas, y el
no trasponerlas era perder: la retirada sino
imposible, era peligrosa, porque antes de
que se reembarcaran, podían ser derrotados
desastrosamente si sobre ellos caían los car-
listas con el ímpetu que dá el arrojarse s o -
bre un enemigo que huye.
En esta 'situación se avisó á Espartero,
quien trasladándose desde la cama al cam-
po de batalla, se propone hacer el último
esfuerzo para enseñorarse de bis eminencias
que eran ya el objeto del combale, la pren-
(1) Entre las pérdidas, fué sensible la del
joven don Galo Espartero, sobrino de este
general, que al ir á cumplimentar una orden,
•resbaló su caballo en un puente, y cayó al rio,
|o cual (e ocasionó la muerte al día siguiente.
I da de la victoria , y secundándole los
bravos que mandaba, vio cumplido su p r o -
pósito.
El choque' fué sangriento, mordieron
muchos la tierra quedando sepultados en la
nieve; pero la nueva aurora del 25 alumbró
los pendones de Isabel sobre las cumbres de.
Banderas, las mas culminantes de aquel
grupo de montañas, aquellas cumbres a l a -
laya del Océano cuya vista alegra al n a v e -
gante que surca la inmensa estension del
mar que desde ellas se distingue. Allí h e -
mos estado contemplando aquellas eminen-
cias vestidas de un verdor perenne, y al
recordar la cruenta lucha de que fueron tea-
tro, creíamos ver las apiñadas masas de
españoles marchando silenciosas á chocarse
unos contra otros, embestirse, luchar y en-
rojecer la nieve que alfombraba el suelo
con la sangre de tanto valiente, de lanío
español .¡Horrible escena que el cielo veló
con las sombras de la noche y la luna con
las nubes que la oscurecían! Pero esto hacia
aun mas tétrica aquella escena: la luz era
incierta, opaca, macilenta y hacía mas l í v i -
dos los semblantes de aquellos soldados
exánimes que llevaban doce horas de pelear.
Ha haber reinado la oscuridad que otros han
supuesto reinó durante la balalla, no hubiera
presentado esta un aspecto tan imponente.
Dirigiendo nuestra vista desde la casa-tele-
grafo, nos parecía ver desde alli á Esparte-,
ro, correr á la linea del combate, preguntar
por el regimiento de la Guardia Real, y
contestarle una voz moribunda: aqui están
los restos de la Guardia Real. Y contem-
plando tanto cadáver, desecha la d u d a de
su menté, y obra resuelto. Los mortíferos
fuegos enemigos no le detienen: avanza, lo
arrolla t o d o , triunfa, y ocupa la misma h a -
bitación que momentos antes tenia su e n e -
migo, que no pensó cederla tan pronto. Era
mayor el número délos carlistas; casi doble.
Hemos recorrido aquél 'os monies; hemos
visitado el puente de Luchana, hemos s u r -
cado las aguas del Nervion y del Azua, y
hemos procurado saber exactamente la h i s -
toria de los sucesos que tuvieron lugar en
aquellos campos.
Poreslo creemos que los carlistas, si bien
cometieron errores en las diversas operacio-
nes del sitio, habiendo sido para algunos ca-
pital el emprenderlo, trabajaron con decidida
perseverancia; lanto mas admirable, cuanto
que no contaron con los elementos necesarios
para lograr su objeto. Porque en efecto, la
artillería, sobre ser poca, no era en su mayor
 OBSERVACIONES SORRE EL LEVANTAMIENTO, ETC.

parteapropósilo para batir; asi que, era p r e - los gefes ocasionó escenas harto lamentables.
ciso colocarla tan próxima á la plaza, que El pasar los carlistas la ria de Azua á
desde esta fusilabaná los artilleros carlistas, dos leguas de Luchana y atacar decidida-
y con los disparos d e canon derruían las b a - mente á Espartero, no podia ser mas audaz
terías y dejaban en descubierto las piezas pero tampoco mas inconveniente, porque
cuando no apagaban sus fuegos. Eguia ves- siendo balidos los liberales nodian replegar-
tido de paisano con larga levita y sombrero se al amparo de los fuegos del Desierto y de
de hule, se hallaba constantemente en las ! los buques ingleses, sin que el ataque pro-
balerías desafiando el peligro (1) y g o z á n - S porcionase á los carlistas otro resultado que
dose no poras veces en llevar á él á oficia- derramar sangre inútilmente; y si eran d e r -
les que recelaba no eran tan valientes como rotados los agresores, calcúlese la dificul-
queria. tad que ofrecería el pasar en retirada un
En las operaciones militares, nada tan puente estrecho y convertido en un lodazai.
importante como la unidad de m a n d o , y e s - Era cometer el mismo error que Moreno en
ta no podia existir, mas diremos, no existia Mendigorria. Había otro inconveniente ade-
en el ejército sitiador. Encargado á Eguia mas; la posibilidad de que los liberales so
el sitio y á Villarreal el ejército protector, ha- aprovecharan de la ausencia de las fuerzas
ciendo una reconocida ofensa á éste se l a s - y tratasen de restablecer el puente de L u -
timaba su honor ó su delicadeza, ó ese amor chana.
propio que todos poseemos, y se empezaba La importancia de la defensa de este
sentando un precedente funesto para la bue- punto era incuestionable, no tan solo por su
na armonía que solo existia en las comunica- posición, sino porque ya era conocida la i n -
ciones oficiales. Difícilmente sacrifican los tención de los liberales de atacar por él. Y
hombres su opinión, por creer cada uno la no hay que decir la ignorasen los carlistas,
suya mas acertada; y si esto no fuera b a s - pues aun los que estaban algo distantes de
tante para que discordaran, se interponía el aquel puente lo veian palpablemente. A la
cuartel real desde donde se adoptaban m o - vista tenemos entre otras pruebas una carta
vimientos y se mandaban. ¡ Como si desde sin concluir, pero cuya letra es de don Joa-
Durango se pudieran dirigir las operaciones quín Elio, que dice asi:
del ejército! Pero se oia allí á la nube de i n - «Hoy 24.—Mi querido Antonio ( 1 ) : el
teligencias reguladoras d é l a g u e r r a , que mal tiempo me parece va á tenernos tran-
censuraban la bizarra conducta de las tro- quilos; sin embargo, si hay alguna n o v e -
pas y de sus gefes, porque no se apodera- dad de. cualquiera especie no deje vd. de
ban de una capital cuyo alojamiento tenían avisar; creo sea escusado prevenir á vd. se
repartido de antemano, y en la que pensa- encargue á la tropa que se halla á la derecha
ban disfrutar comodidades que cacareaban del primero provisional so ponga en comu-
haber abandonado. La misma rivalidad de nicación con Noboa Y CUIDEN MUCHO AQUELLA
I'AItTE, rOUQUE LLAMA LA ATENCIÓN L A T E -
NACIDAD 0 E L O S E N E M I G O S C O N T R A L U C H A N A . »
(!) Una mañana arrojaron los sitiados á la
ria un tonel que recogieron los carlistas, y Es evidente, pues, que la intención de
abierto á presencia del conde se encontró una tomar á Luchana era conocida: ahora bien;
figura á la que habían mutilado los dedos de las ¿no se debia defender este punto hasta m o -
manos, y llevaba un letrero que decia: Este os rir? ¿Cumplióse asi? Ya lo liemos visto. El
Eguia. El mayor insulto no le hubiera puesto
puente de Luchana era la base de las opera-
mas fuera do sí q u e semejante burla.— Ya lo
veréis, gritaba: os he de quemar y acabar en ciones del ejército liberal, el puente de. Lu-
ese recinto, pues avnquc manco aun tengo po- chana era eí paso para Bilbao; asi lo había
der y cabeza para haceros sucumbir. comprendido también Villarreal, y asi lo
Pero si esto demostraba intolerancia, c i t a - manifestó á Pérez de las Vacas al encargar-
remos otro hecho en contrario. le su defensa.
En una de las treguas q u e hubo entre los
combatientes bajó á la inmediación de la ria el Cuando le vieron los carlistas en poder
hoy general Pavia, entonces comandante, á ha- de sus contrarios, conocieron su perdición.
blar con su hermano don Julián Juan Pavía, En vano Zaraliegui trató de reparar la falta
que servía en las filas de don Carlos. El d e m o - de Noboa atacando con dos batallones á las
rarse la entrevista y el creeerse que reconocía
fuerzas enemigas que habían pasado el res-
el terreno que los carlistas ocupaban, hizo que
el brigadier Vacaste intimase se retirara sope-
ña de romper el fuego, prohibiendo que en lo (I) Croemos fundadamente ^ueera dirigida
sucesivo se permitiesen entrevistasen |a Ijnea. á don Antonio Urbiztopdo-
 406' HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

tabléenlo puente y apoderádose de los para- enemigo empezó á construir en Erandio?

pelos; las cargas á la bayoneta se sucedieron ¿ P o r q u é , en fin, se retiró la artillería de los
unas á otras; pero ya era tarde Aquel daño cerros de Cabras y San Pablo, bajándola á
no se pudo remediar, y la bravura de las la línea de la ría, y dejando asi la cortadura
tropas liberales completaron después la v i c - de Luchana y las posiciones mas importantes
toria (1). sin la debida defensa?
Las faltas de algunos carlistas fueron de- Podrá ser error ú obcecación; pero no
masiado notables, y no pudo menos de man- es creíble que militares de alguna esporien-
darse abrir una sumaria en averiguación de cia desconociesen hasta el punto que lo h i -
los culpables del desastre de Bilbao; pero cieron, que la posición mas importante del
con asombro de muchos, se vio recaer la sitio era la linea de Luchana, y que por lo
responsabilidad sobre La Porte, á quien No- mismo debía ponérsela á cubierto de los
boa acusa en su parle, y ya fuera para l i - ataques del enemigo, interesado en hacerse
brarle ó para que con su defensa no p u d i e - dueño de ella, como llave que era de Bilbao.
se comprometer á los que verdaderamente Por desgracia de los carlistas, algunos
eran los causantes de estas y otras desgra- gefes no quisieron persuadirse de que aquel
cias, se escitó el pundonor del acusado, y era el punto de ataque", y por lo tanto m i -
se le indujo á que pidiera seguir en su bata- raron con desden las indicaciones del gefe
llón concurriendo á los combates, para ver de la línea, y no hicieron que se levantasen
sin duda si por tal medio podia el plomo las fortificaciones que el caso requería, pues
enemigo librar á los culpablesdesu compro- los ingenieros no parecieron por los cerros
miso y quedar en sumaria.el espediente. Asi de Cabras y San Pablo hasta ocho ó diez
sucedió, y el desgraciado La Porte, pereció dias antes de la catástrofe; sin que ni aun
pocos meses después. entonces se contentasen con otra cosa que
Noboa, á quien se arrestó, fué puesto á decir tpiela fortificación establecida ya era
poco en libertad, y otros á quien la opinión superabundante, cuando en realidad debie-
acusaba, se pasearon tranquilos por el cuar- ron haberse construido desde Juego fuertes
tel real. reductos y haber trasportado á ellos la-ar-
Esto motivó grandes murmuraciones, y tillería qué atacaba la plaza, para de este
sobre estos sucesos son muy atendibles las modo rechazar á un enemigo que ya se sabia
siguientes observaciones que se nos han hallarse dispuesto al ataque.
hecho. También la falta de cautela que hubo al
A pesar de que puede decirse se redujo abrirse una mina por la parle del palacio de
á mero mandato la formación de causa, no Quintana, hizo que el enemigo descubriese
faltaban en verdad fundamentos y cargos el proyecto y le inutilizase por medio de una
que la sirviesen de base. ¿Por qué contra contramina. Llegaba á tal la publicidad de
las indicaciones de los hijos de Bilbao, que los sil¡adores en esta operación, que daban
sus recibos á los que vendían las velas n e -
conocian prácticamente los puntos v u l n e r a -
bles de la villa, se llevaban al asalto los ba-cesarias para alumbrar á los minadores, e s -
tallones contra fuertes en que estaba imprac- presando el objeto, y públicamente, se ha-
ticable la brecha, y desde cuya proximidad blaba en el campamento y á la vista do. la
lenian que retirarse con pérdida de otra nube de mugeres que lo rodeaba, de la a l -
ternativa y adelantos de los trabajos.
tanta gente como habia perecido al a t a c a r -
los? Asi sucedió ron el desgraciado c o m a n - Por otra parle, no lodos los puntos de la
dante Monleliu, que al frente de su batallón línea de sitio estaban tan estrechados que no
murió al acomeleruna empresadeesta clase. diesen logar á que en la villa enlra-eu y
¿Por qué se miró el punto de Luchana con el saliesen algunas personas, y o c a s i ó n hubo
abandono que se hizo, entregando su defen- en que los sitiados enseñaron á los sitiadores
sa en los mas críticos días á un hombre que por vía de mofa artículos de su propio cam-
no merecía la confianza del que le habia pamento.
precedido? ;.Por qué no se construyó en él Acaso el deseo de no herir susceptibili-
la fortificación que dejó trazada Pérez de dades baria que no se llevase á efecto la
las Vacas para destruir la batería que el formación de causa, y (pie las cosas...qneda-
sen en tal estado, haciendo fijar las miradas
sobre un pobre subalterno; pero esle p r o -
(1) El mismo Eguia, en el parte que dio ma-
nifestó al abandonó de Luciana,—yéase dpeu- ceder mas desorganiza un ejércíln iiuo
menfQnúrnero 43, )•> litio. ,
 ESPARTERO EN BILBAO.
En conclusión, la heroica resistencia de
los bilbaínos hizo necesaria la insistencia de
Espartero, y esta insistencia les salvó. Ella
bastó para su gloria: ella sirve para carado-.,
rizar á un hombre.
A los que presentan como la causa de
la derrota de los carlistas el. que estos e s t u -
vieran celebrando la Noche-Buena, d e s c o -
nocen que aun con los que quedaron se
presentaron mayores fuerzas de las que
llevaban los liberales.
Hasta el din y la hora de la batalla sir-
vió á su fama. Y es notable: en el momento
que se celebraba el aniversario de la Nativi-
dad de Jesucristo, se destrozaban mas de
veinte mil cristianos. Pero asi como la Nati-
vidad fué el origen de la salvación del
mundo, Luchana lo fué de Bilbao: tin suceso
salvó á los cristianos, otro á los liberales.
•En causa de Dios y la de la reina parecían
identificarse (1).
(•I) No terminaremos con el sitio de Bilbao
sin consignar dos hechos significativos.
4." Interesando al ayuntamiento de Vitoria
tener noticias de las vicisitudes del sitio de
Riltiao, y no proporcionándoselas la autoridad
militar, porque carecia de ellas, y las pocas
que se procuraba eran á peso dé. oro, halló
a g e n t e s q u e le llevaban dos partes diarios de-ule
ei mismo Begoña, durante los dos últimos s i -
tios, y á su fin importó la cuenta total nos sin.
O C H O C I E N T O S H U A I . E S . Esto con la gratificación
del último dia ñor .el feliz éxito, cuya noticia
llevó el confidente rebozado en barro, como
llegaba todos los dias.
"El 2.« es esta notable comunicación del
conde de Casa-Eguía, que le honra en alto
grado.
«Excmo. señor. De los 40,000 reales vellón
que en dos cantidades de á 5,000 reales puso
V. E. á mi disposición para los gastos estraor-
dinarios que ocurriesen en el sitio, debo mani-
festar que de ellos, á mas de pagar anterior-
mente la gratificación marcada á muchos que
cogieron balas, di para el mismo efecto al di-
rector general de artillería 2,500 reales, y el
resto, escepto 1,300 que s e hallan en mi poder
de remanente, se invirtieron á mas del gasto
manifestado, en gratificaciones para acelerar
algunos trabajos, en muchos soldados á quienes,
se'les animaba dándoles un duro oportunamen-
te, en propios á diferentes direcciones, á los
que traían prisioneros y á todoslos que condu-
cían partes, bien soa con aceleración, bien á
d e s h o r a d e la noche, según su importancia.
«Del remanente, si V. E. tuviese la bondad
de inclinar el ánimo de S. M., podían satisfa-
cérseme 779 que se me deben de gastos de s e -
cretaria del tiempo en que mandé en gefo el
ejército, y en este caso entregaría los 521 á la
persona que V. E. se digne mandar; mas si no
tiene á bien V. E. molestar la atención de
¿07
ESPARTERO EN BILBAO. — P E N U R I A DEL EJÉa-
CITO.--DISPOSICIONES Y PROYECTOS.
LXXIH.
Al emprender Espartero las operaciones
para salvar á Bilbao lo participó al gobierno,
con algunas reflexiones que se desprenden
de-la siguiente contestación, que r e p r o d u -
cimos íntegra y en el cuerpo de esta obra,
por su importante utilidad y ser inédita.
Omitimos ahora reflexiones sobre ella, p o r -
que ya nos hemos ocupado de algunos de
sus particulares, y lo iremos haciendo de
los resullados de los demás.
Ministerio déla Guerra.—Excelentísimo
señor.
He dado cuenta á S. M. la reina G o -
bernadora de la comunic'acíon de V. E. fe-
cha en Castro de Urdíales el 23 del mes
próximo pasado, en la que manifiesta las
fundadas razones que le obligaron á condu-
cir embarcadas las tropas de su mando para
poder llegar á Porlugalele y emprender des-
pués la marcha con dirección á Bilbao, para
protegerla y librarla del sitio y bloqueo con
que se halla amenazada por las fuerzas r e -
beldes: se ha enterado igualmente S. M. de
las reflexiones que hace V. E. para el caso
en que dicha plaza fuese socorrida, sobre
si deberá ó no conservarse: y en conse-
cuencia de lodo quiso oir S. M. d parecer
de la junta auxiliar de Guerra, y habiendo
evacuado ésta su informe, se ha servido
resolver:
1.° Que Bilbao sea conservada á lodo
(ranee, por interesarse en ello consideracio-
nes de alia política y privar á los enemigos
S. M. en tan pequeña cosa, entregaré á la mis-
ma los 1,500 reales.
«Solo me resta en materia de intereses
manifestar también á V. E, que ninguna otra
cantidad ni cosa que lo valga ha entrado en mi
poder, pues que desde luego puse todo á cargo
del comisario de guerra del sitio, y del conta-
dor general del ejército don Antonio García,
y aun mandé entregar á éste unas pequeñas
multas que impuse, que entre todas ellas im-
portarían 90 ducados.
.íEs cuanto puedo poner en conocimiento
de V. E. sobre el particular.—Dios guarde á
V. E. muchos años.—Durango 29 de diciembre
de 1336.»
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
de los auxilios que con su posesión forzosa-
mente obtendrían en gran número.
2.° Que V. E . nombre una brigada de
ingenieros de los que se hallan a sus ó r d e -
nes, para que precediendo los reconoci-
mientos oportunos proponga las fortificacio-
nes mas adecuadas y sólidas que regularicen
y mejoren el sistema de defensa que deberá
adoptarse.
3.° Que en el proyecto que se adopte
debe comprenderse la ocupación de las cús-
pides de las alturas desde las Banderas
hasta el Morro.
4.° Que Durango, como punto de la
mayor importancia, sea fortificado con el
mayor esmero y cuidado posible, tan luego
como ese valiente ejercito pueda operar al
otro lado de las montañas de San Adrián.
Al propio tiempo me manda S. M. diga
á V. E., como de su real orden lo ejecuto,
que respecto á que la cooperación activa y
eficaz de el general de Lacy E v a n s , que
tan necesaria era para el logro del mas
pronto auxilio de Bilbao, ha fallado á
V. E . , obre según las circunstancias, no
perdiendo de vista cuánta seria la mala i n -
fluencia de un resultado adverso, asi como
al contrario si dicha heroica plaza es socor-
rida, pues que el enemigo perdiera su fuer-
za moral, ya muy rebajada con la toma de
Canlavieja y las derrotas de Sanz en A s t u -
rias y del hasta aqui afortunado Gómez, tan
gloriosamente batido por las tropas d e p e n -
dientes de esc ejército de operaciones del
Norte. Por lo lanío espera S. M. que
V. E., penetrado de todo, sabrá con su acre-
ditado valor, patriotismo y pericia adquirida
en los combales, sacar el fruto mas ventajoso
de sus operaciones, y que tanto redunda,
como V. E . conoce, en ej sosten de la justa
causa que defendemos, y felicidad de nues-
tra cara palria. Quiere también S. M. que
lo prevenido arriba sirva de gobierno, sin
perjuicio de lo que las circunstancias en que
se encuentren le dicten y su previsión
y talentos militares le sugieran; porque
S. M. deposita su entera confianza en las
luces y esperiencia de V. E . , cerciorada
como está de su fidelidad y adhesión. Por
último, pongo igualmente en el conocimien-
to de y. E . , que con esta fecha se dan las
órdenes mas eficaces á fin de que el teniente
general de Lacy Evans preste á V. E . cuan-
tos auxilios le sea posible facilitarle. De.real
orden lo digo á V. E. para su inteligencia y
fines convenientes.—Dios guarde á V. E.
muchos años.—Madrid 1." de diciembre de
1836.—Vera.—Señor general en gefe del
ejército de operaciones del Norte.
Respondiendo Espartero á su vez á esta
comunicación, manifestaba que con la victo-
ria obtenida creia ya vencidas las montañas
de San Adrián, pues se habia propuesto fue-
se Bilbao el punto d e p a r t i d a de las opera-
ciones ofensivas contra los enemigos del i n -
terior de las Provincias. Pero esto era impo-
sible mientras careciese de ausilios, por lo
que rogaba á insistía diariamente tanto para
abastecer esta plaza exhausta como para soste-
ner al ejército, se enviaran víveres y r e c u r -
sos en cuantía y con urgencia, para no m a -
lograr un tiempo oportuno.
El temporal seguia en tanto siendo ter-
rible, cual no se habia conocido en muchos
años en aquella costa; media vara de nieve
cubría el suelo, y se esperaba su estincion
para ocuparse las tropas en conducir á la vi-
lla las piezas ganadas y destruir las obras
del sitio.
Dispuesto estaba Espartero al c u m p l i -
miento de la real orden anterior; pero para
la ejecución de las fortificaciones que se
prescribían, pedia fondos, y los pedia hasta
para atender á los hospitales donde se c a r e -
cía de lo mas preciso.
Obtenido esto, entraba en su plan la
ocupación de Orduña, á fin de que p r o l o n -
gándose hasta Llodio, se diesen la mano las
tropas que lo verificasen con las de su inme-
diata dirección. Asi ocuparía el ejército una
línea que corlaría la de los carlistas priván-
doles de lodo el terreno rico y feraz del va-
lle de Avala, Sodupey Gordejuela, p o n i e n -
do á cubierto el de Carranza y las Encarta-
ciones, mientras que la tercera división,
amagando desde Vitoria, donde podría h a -
llarse, las lineas de Arlaban y Villarreal,
ejecutase movimientos por Munguia que cu-
briesen lodo el valle de Cuarlango y O r c a -
buzlaís, en disposición de penetrar hasta
Orozcoy contribuir al movimiento c o m b i n a -
do que decididamente emprendería por r e -
taguardia de aquellas líneas.
Para realizar este proyecto, quería E s -
partero, que sin la menor dilación se o r d e -
nara á Ribero, que mandaba la división de
la Guardia Real y á Narvaez, que dirigía la
vanguardia del ejército del Norle, que mar-
chasen rápidamente por el valle de Losa s o -
bre Orduña, desde donde debian dar aviso
al general en gefe para sus ulteriores dispo-
siciones. Creia muy conveniente ademas de
esto, fuesen al mismo punto todas cuantas
 DON SEBASTIAN GABRIEL, ETC.
tropas pudissen, y se procurase que las
fuerzas portuguesas con el vizconde de Das
Antas ocupasen á Yillarcayo y á Medina de
Pomar.
Ademas de tales proyectos, existia otro,
que fué origen de enemistades, y que ocupó
bastante á todos los gefes, al gobierno y al
pais. Considerábale cada uno á su modo, y
aun teniendo ahora nosotros á la vista tantos
antecedentes, dificultamos poder presental-
la cuestión sin incurrir en errores. Tan difí-
cil nos parece, no tanto por lo que la misma
cuestión era en sí, como porque está suje-
ta á precedentes y consecuencias que no es
fácil apreciar desde nuestro gabinete, aun
oyendo á ambas partes, que lo eran Esparte-
ro y Sarsíield. Nos apoyaremos, sin e m b a r -
go, en los documentos y en los hechos, cual
cumple á nuestro deber. Proyectóse y se em-
pezó á disponer esta operación en el año
que nos ocupa, pero no se ejecutó hasta bien
entrado el siguiente, al cual nos remitimos,
terminando antes lodos los acontecimientos
de 1836.
DON SEBASTIAN CAHRIEL DE GENERAL EN GE-
F E DK LOS CARLISTAS.
LXXIV.
El levantamiento del sitio de Bilbao y los
sucesos que le precedieron , produjeron en
el campo carlista una sensación difícil de
esplicar. Tndo era confusión, lodo asombro.
Los soldados corrían en desorden hacia el
cuartel general, é iban desbandados muchos,
buscándose gefes, oficiales y soldados. Eguía
volvió áDurango, Yíllarreal dimitió D o m a n -
do que le abrumaba, y admitió por fuerza;
los gefes de los cuerpos facultativos trataron
de recoger sus parques y útiles, y la infini-
dad de curiosos que habian ido á divertirse
ó á aprovecharse del sitio, se esparció por
las Provincias, infundiendo el (error yel es-
panto.
La causa carlista se vio en una de las
situaciones mas terribles que atravesara;
pero supo salir de ella de una manera b r i -
llante.
La primera necesidad que habia que s a -
tisfacer era el nombramiento de un general
en gefe que al prestigio de su nombre u n i e -
ra la autoridad de sus méritos, porque habia
TOMO I I I .
409
que animar á los pueblos, hacer que renacie-
ra la moral en el ejército é inspirar á lodos
confianza, que es el principio salvador de
una causa.
Difícil era la elección y mas en aquellos
momentos críticos en que él rumor de las
murmuraciones sonaba por todas p a r t e s , en
que se olvidaban servicios eminentes, en
que se desconfiaba de todos, y á todos se
les trataba con injusticia como si fuesen ene-
migos.
Esta situación se remedió el 2!), en cuyo
dia accediendo don Carlos á los deseos que
repetidamente le manifestó su amado s o b r i -
no el infante don Sebastian Gabriel, de ser
partícipe de las fatigas y de las glorías del
ejército, de «cuyo triunfo, decia, resultará
tal vez el reposo universal,» le conferia el
mando en gefe del ejército,y nombraba por
su primer ayudante de campo á Yíllarreal.
Moreno fué elevado al destino de gefe de
eslado mayor general, y Elio nombrado se-
cretario militar decampaña de don Sebastian.
El nombramiento del gefe de eslado ma-
yor fué mal recibido ; no asi los d e m á s : la
prevención era justa: los antecedentes m i l i -
tares del derrotado en Mendigorría eran p é -
simos. Concedíanle algunos instrucción; pero
le negaban todos el acierto, y la fortuna sus
favores. Sin duda don Carlos tuvo presente
que, cuando se confia un mando á un prínci-
pe de familia que pudiera no dirigirle debi-
d a m e n t e , el mejor medio es hacer lo que en
Prusia con B l u c h e r ; rodearle de gefes de
.valor é.instrucción. Asi se ha hecho muchas
veces, y asi se hizo con el duque de Orleans
y Marsin , en la batalla d e T u r i n , con el
duque de Borgoña y Yendome en la de On-
d e n a r d e , y con oíros. Pero ni en aquellos
ni en estos tiempos justificaron mucho los
resultados eslas medidas.
Don Sebastian tomó el mando del e j é r -
cito y el mismo dia publicó esta alocución
que redactó él mismo.
SOLDADOS.
El rey, mi muy caro y amado tio, nuestro
señor, que solo piensa en vosotros acaba de
confiarme el mando del ejército. Vuestro
general no sabe juzgar las determinaciones
de su soberano: sabrá, si, acreditar haber-
seos dado un compañero que participará
gustoso á vuestro lado de los trabajos de
una guerra tan dura, como gloriosa. He sido
testigo de vuestro valor, y vosotros lo vais á
ser, asi de mi desvelo por vuestro bienestar,
 410 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

como del empeño en terminar tina lucha, dre la princesa de la Beirn, le dio una
que hace ya vuestra gloria, y hará, no tar- educación mas propia de la clase media que
dando, la de vuestros hijos y de nuestra ama- de un príncipe nieto de Carlos III de E s p a -
da patria. Echad sobre ella una mirada y ña y de don Juan VI de Portugal. El rigor
ved como os contempla mostrándoos las l á - era compartido con la bondad y solicitud;
grimas que creyó poco há ver enjugadas, y y la índole blanda y apacible que ya d e -
que la conveniencia de hacer mas sólido su mostraba el tierno infante, recibía' las sabias
consuelo hizo desatender por un momento. lecciones y los sanos consejos como la cera
Entretanto gime oprimidapor el durísimo los caracteres que en ella estampa una m a -
yugo de esa facción atroz, que combinada no diestra.
de la usurpación y anarquía, devora las Las letras,las ciencias, l a s a r l e s , tuvie-
propiedades, se encarniza en las personas, ron en el joven don Sebastian un aventaja-
y hasta levanta su impío brazo y se atreve do discípulo , y un templo en su cuarto. E l
contra el Omnipotente. canónigo de Santiago de Galicia, don Sera-
Soldados: á vosotros está reservada la pío Serrano, fué su director de h u m a n i d a -
gloria de abrir la s i m a y hundirle en los des, ese profundo estudio que tanto enseña
abismos de donde saliera. Vosotros s a l v a s - al hombre; siendo ademas su maestro de
teis la Europa no ha mucho tiempo, y la matemáticas el laborioso y entendido Y a ' l e -
salvareis otra vez. Sois los escogidos para jo, cuyas obras forman el monumento p o -
conservar los tronos y asegurar el orden,- pular de su fama; de bellas letras, el sabio
haciendo ver al mundo lo que puede un pu- jesuíta Gomila á quienes eran tan familiares
ñado de cristianos valientes contra el es- nuestros clásicos; y de p i n t u r a , R i b e r a , el
fuerzo simultáneo de los malvados de todas tan'entendido restaurador como acreditado
las naciones, de la codicia de todos sus maestro, cuyos discípulos han sido, y son el
logreros y de la ambición vil, apoyada has- ornato de las arles españolas, como lo
ta con el sello respetable de los tratados. atestiguan las obras que podemos contem-
¡Jamás hubo guerreros á quienes cupiese plar todos los dias en los caprichos de Alen-
tan alta gloria! za y en la" techumbre del Congreso. Don
Confiad, p u e s , en la justicia de esta Pió Zea, cuyos hijos han enaltecido la e s -
•causa. ¡El Dios de los ejércitos es su pro- grima, le enseñó á manejar con destreza las
lector! Solo os resta no desmentir con vues- armas.
tra conducta militar y religiosa la nobilísi- Con tales mentores no podia menos de
ma misión, qtie tanto habéis honrado ya ser escelente discípulo, y lo fué.
-con vuestro sufrimiento, con vueslra c o n s - Pero no se limitó el infante á aumentar
tancia y con vuestros triunfos. Todavía un su instrucción con este abundoso caudal de
esfuerzo, y la victoria, amiga de los v a - conocimientos: asi como supo aprenderlos
lientes, coronará indudablemente vuestras demostró que sabia practicarlos, y el padre
sienes. Gomila le vio escribir con velocidad y cor-
•Cuartel general de Galdácano, 30 de rección , y admiró en sus escritos lo orien-
diciembre de 1836.—Elinfante don Sebas- tal de su imaginación y lo alemán de su
tian Gabriel. juicio: Vallejo le vio resolver difíciles p r o -
blemas; Ribera pintar buenos cuadros, y
No bien "se publicó esta alocución, c u a n - los litógrafos Blanco y López le vieron e j e -
do la conlestaron gefes, corporaciones y cutar magníficas litografías, que aun c i r c u -
cuantos comprendieron lo acertado del nom- lan rubricadas por el infante que se v a n a -
bramiento, felicitando á don Carlos y á su gloriaba de ser artista.
sobrino, y manifestando lo mucho que se Su biblioteca era regia, su gabinete de
p r o m e t i a n d e un mando que, por recaer en fisica fué el primero en España y su galería
tan elevada persona, no escilaria rivalida- de pinturas forma la riqueza del Museo N a -
des y murmuraciones, consolidaría la unión cional del ministerio de Fomento. En su cuar-
tan necesaria entonces entre los carlistas, to tenia ademas una magnifica imprenta que
y procurarla decididamente el triunfo de dirigía A g u a d o , cuyas impresiones sirven
ía causa que todos defendían, y en la que aun de modelo por su corrección y limpieza.
tan interesado estaba. Los idiomas que multiplican al hombre,
Don Sebastian Gabriel de Borbon, nació le eran también familiares, y gracias á ellos
en el Brasil el i de noviembre de 1 8 1 1 . aprendió el Telémaco en la lengua de Fene-
Huérfano en sus pueriles años, su m a - l o n ; la Divina Comedia en la del Dante; el
 DON SEBASTIAN GABRIEL, ETC. 4H

Paraíso perdido en la de Millón; esludió á la familia, quebrantada antes con el ostra-

Tácito y al poeta Venusino en sus idiomas; cismo de don Carlos. Don Sebastian tomó
la Iliada en el de su ciego autor, y aunque en aquellos acontecimientos la parle que ya
cristiano no se desdeñó de conocer las obras espusimos en el tomo primero de esta obra,
arábigas, y gozar fama de regular orienta- donde también manifestamos su asistencia-á
lista, que le enseñó un árabe convertido á la jura de la princesa Isabel.
nuestra religión. Los principios liberales no podían menos
Su biblioteca servia diariamente de aca- de estar en armonía con aquel regio d e s -
demia: alli tenia su tertulia, á la que asis- cendiente de Carlos III. El que lauto p r a c -
tían Yallejo , Gomila , Tordcra y luego ticaba y protegía las artes y las letras, el
Martínez de la Rosa y otros. Convencido de que apreciaba en mas el nombre de artista
que nada enseña como el trato, gustaba que el de infante, no podia ser partidario
conversar con los hombres de valer, y oir de un sistema que ahogaba la libertad del
sus lecciones y seguir sus consejos. pensamiento y ponia límites al saber: como
En su vida privada no se distinguía si al hombre le fuera dado ponerlos á la i n -
menos: es religioso sin superstición ni fa- teligencia. Por esto cuando juró á Isabel no
natismo, noble sin orgullo y virtuoso sin lo baria con ánimo de ser perjuro: la hubiera
hipocresía. Su aspecto es grave y sombrío, defendido quizá aun en el campo de balada;
y previene contra él á primera vista; pero pero cuando vio en palacio escenas que
al tratarle se le vé dulce y afable, y se amenguaban la dignidad regia, cuando vio
comprenden los generosos sentimientos de que el favoritismo se erigía en soberano,
su corazón. Emulo por saber, su aspiración cuando vio lo que consideraciones de h i -
dominante, su ambición es adquirir renom- dalguía nos prohiben revelar, por lo mismo
bre y gloria. que hoy podemos hacerlo, prefirió la d e s -
Por esto su predilección á las arles; l l e - gracia á Ja humillación, y el infante don
gando á tal grado, que todos los que forma- Sebastian corrió á defender unos principios
ban su servidumbre eran artistas, no p a l a - tpie no eran los suyos, que rechazaba su
ciegos. Uno era maquinista, otro disecador, corazón.
otro dibujante, otro calígrafo, sin que falla- Si afecciones de familia le llamaban al
ran literatos, letrados y militares. Importá- campo carlista, sus sentimientos, ya que no
banle poco las opiniones políticas, pues se los lazos de parentesco que también le unen
le v i o admitir á su servicio á un caballista, con la reina, le atraían al liberal. Por esto
que por haber sido miliciano le despidió la era liberal don Sebastian en el campo c a r -
do Beira, su madre. En lo que tenia especial lista, y le llamaban masón los apostólicos y
cuidado era en no rodearse mas que de e s - le daban las calificaciones que iremos v i e n -
pañoles, siendo sus mas predilectos s e r v i - do, haciéndole una guerra innoble.
dores don Ignacio Urrutia y don Casimiro El pundonor alejó al infante de Madrid,
Roa, quien le acompañó durante la c a m - y en compañía de su esposa, la hermana
paña. del rey de las Dos Sicilias, partió á B a r c e -
Su sistema de vida era ejemplar: en lona, donde después de lo que medió con
tiempos de paz dormía unas seis horas; y en Llauder (1), marchó á Ñapóles, de aqui á
las artes y en las lelras, rara vez en la caza, Roma, y tratando entonces el gobierno libe-
ocupaba el día. Por la mañana, cuando e s - ral de atraerle, se atravesaron algunas c o n -
taba en Madrid, después del cumplimiento testaciones , que no produjeron r e c i t a d o
de los deberes religiosos, despachaba los alguno, pues hacia tiempo que se decidiera
negocios del Priorato de la orden de San el infante á sostener á su lio don Carlos, y
Juan de Jerusalen, y tomaba la paleta ó el asi lo manifestó al conde de Toreno, j u s t i -
compás, ó alguno de nuestros clásicos, á los ficando su proceder, que algunos llamaban
que tenia grande afición. La sátira y el epi- perjurio, «en el trastorno que observó en la
grama sobresalían en su estilo, y para la administración y gobierno del reino, todo
real familia publicaba en tiempo de F e r - en oposición con la voluntad del difunto rey,
nando dos periódicos, El Lugarto y La la del pueblo español, manifestada en todas
Mariposa, que circulaban por las reales las provincias de la monarquía, y MAS P A R -
cámaras y eran leidos con avidez. TICULARMENTE UN HECHO DE LA MAYOR TRAS-
Fe¡iz y tranquila se deslizaba asi la vida CENDENCIA DE QUE FUÉ SABEDOR INMEDIATA—
del simpático infante, cuando la muerte del
rey Fernando vino á interrumpir la paz de ' (1) Véase tomo I, página 200,
 442 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
MENTE después de la muerte del m o n a r -
ca, y que reservaba manifestar por e n -
tonces....» (1)
Este hecho es al que hemos aludido a n -
teriormente; que si bien pertenecía á la vida
privada de una elevada persona, interesaba
al pais por lo que afectaba á sus intereses,
á la moralidad y á las leyes que se i n -
culcaban.
El puesto de don Sebastian estaba ya
en las Provincias Vascongadas, en el teatro
de la guerra, y á él corrió, llegando el 2
de noviembre de 1835 á Echarri-Aranaz,
residencia á la sazón de don i,arlos, quien
se adelantó dos leguas á recibirle, y tornó
desde Alsasua, por no haber llegado su s o -
brino por el mal estado de los caminos, hasta
las siele de la noche.
Para don Carlos, para cuantos le rodea-
ban y para el pais vasco, la presencia del
infame fué un acontecimiento que celebraron
con júbilo. Cuando le fueron conociendo le
amaron. Solo un bando, una fracción le
miró con prevención: el apostólico. Conoció
don Sebastian sus intrigas, sus miserias, y
le consideró la calamidad del partido carlis-
ta. No se puso en pugna abierta con él;
Itero en cuantas ocasiones se le presentaban
es demostraba su disgusto (2). En su cuar-
tel gener d, si se esceptua Moreno, que fué
impuesto por don Carlos, todos los demás
que le rodeaban y participaban de su con-
fianza y aun de su amistad, eran jóvenes de
los mas ilustrados del campo carlista, y tan
enemigos de los apostólicos como los mismos
liberales. Identificados en senlimienlos el
gefe y sus ayudantes superiores, llevaban
en pos de sí elentusiasmo, la animación y
el contento. El infante se hacia ademas
querer por su conducta: accesible á todos,
escuchaba con la misma bondad al general
(1) Véase esta comunicación y lasa que se
hace referencia en el núm. 44.
(2) En una de ellas, un oficial que no era
tan escrupuloso en el juego como eu la confe-
sión, ganó un reloj, y al ver que en el guarda-
polvo habia secretamente esmaltados un fraile
y una monja, se acusó de tenerlo, pidióle el
reloj el cura y le llevó al infante. Tomándole
éste le dijo:
• «Agradezco su celo por la moralidad del
ejército; pero le encargo una cosa, y es que
estos asuntos se lleven al comandante del bata-
llón, no al general, que uo halla para esto otro
castigo que éste: y cogiendo un cortaplumas
raspó un pequeñísimo trozo del esmalté y de-
volvió al cura el reloj para que lo hiciera d su
dueño,»
que al soldado, al rico que al pobre. 1,1
campamento no le hizo olvidar sus antiguas
jcostuinbres. El dia mismo de una marcha
ó de una acción, visitaba las avanzadas y
las guardias á las once de la noche, volvia
á su alojamiento, d á b a l a orden para el dia
siguiente á su gefe de estado mayor, y hasta
reconciliar el sueño, uno de los dos únicos
servidores que componian su corte, le leia
las campañas de Julio César.
Tal es el ex-infante don Sebastian, s e -
gún le hemos comprendido, y del que h e -
mos tratado de dar una ligera idea, por
considerarle digno de ser bien conocido. En
el cuadro de la guerra civil se destaca la fi-
gura de don Sebastian sobre la d e todos.
Asi lo comprendieron los mismos carlistas,
cuando mas adelante trataron de qué guiara
él solo las tropas y se retirara don Carlos á
rezar al santuario de Loyola en Azpeitia. Pero
le fallaba de ambición lo que le sobraba de
modestia, y se opuso decididamente á este
proyecto, al qne jamás asentida.
Don Sebastian, tan español siempre, no
puede olvidar un momento en su ostracismo
á su amada patria adoptiva. Testigos fueron
nuestros soldados cuando no ha mucho
marcharon á Italia: ellos le vieron de c o n t i -
nuo entre sus filas, conversar con ellos de
España y derramar abundantes lágrimas.
Creemos que renunciaría gustoso sus h o n o -
res, sus lítalos, lodo lo que constituye el
boato, ya que no la vanidad, por venir á
Madrid á ser artista.
ORGANIZACIÓN Y ESTADO DEL ISJKttCITO
CARLISTA.
LXXV.
Al frente don Sebastian del ejército, c o -
locó su cuartel general en Zornoza, como
el punto mas inmediato y á propósito para
contrarestar en aquellos momentos las i n -
tenciones de Espartero.
La organización del ejército después del
desastre sufrido era una necesidad: dedicóse
á ella y lo hizo con decisión, á fin de que
correspondiese á las nobles esperanzas que
se formaban del nuevo caudillo.
El regreéo de las espediciones de Sanz,
Gómez y Garcia habían conducido á las
Provincias Vascas, desde el interior de E s -
paña, cinco á seis mil hombres de diferen-
 ORGANIZACIÓN Y ESTADO DEL EJERCITO CARLISTA. 413

le origen, empleos, veslidos, usos y len- Gabarre: secretario militar del infante
guaje, que hacían entre sí un contraste sin- Elio.
gular. Solo tenían una misma religión y la
misma opinión política, circunstancias no Comandante de la escolta, Crespi.
suficientes á que pudiera creérseles en el
estado que se encontraban, como pertene- ESTADO MAYOR GENERAL.
cientes á cuerpos de un ejército europeo del
siglo XIX. Fué preciso organizar aquella Gefe.—El teniente general González M o -
gente. Una ligera idea de su estado adqui- reno.
rió el ilustrado don Carlos Vargas, enviado
como inteligente á Ochandiano á organizar /El brigadier Vargas, gefe del
á los aragoneses y valencianos. En este p e - / de Guipúzcoa.
queño pueblo, cubiertas sus calles con una I El coronel Cisneros, Id.¿del de
vara de nieve, habia tres mil hombres que \ Vizcaya.
hacia un mes no descansaban ni casi habian Ayudantes ' Id. Arjona, Id. del de
comido, y estaban llenos de andrajos y mise- generales. \ Navarra.
ria, estenuadosde fatiga, cadavéricos, y e r - ¡ Id. Albelda, Id. del de
tos de frió, de luengas barbas y macilento f Navarra.
aspecto. Y sin embargo, su entusiasmo no 1 Id. Cabanas, Id. del de
habia decaído, porque se les oia gritar, con * estado mayor general.
su corazón mas que con su boca: Viva el
rey, viva Carlos V. Estos desgraciados for- 1.°" AYUDANTES. 2. 0 s
Id. Id. ADICTOS.
maron á muy pocos dias después la brigada
aragonesa-valenciana, que mandó luego Lacy. . . . Lasala. . Vera.
Quilez, asi como Urbiztondo, comisionado Zabala . . . Fulgosio Vial.
para organizar los castellanos, siguió man- Vial Soriano. O'Donell.
dando á estos. Pavía Frigola . Bolivar.
Con estas fuerzas y las de Navarra y Benavides. . Forluni. Arce.
las provincias, quedó reorganizado el ejér- Gordillo . . Bessieres Lasala.
cito real definitivamente en esta forma: Roth . . Romero.
Toledo . . « Algarra.
Mozorosales, Segovia.
CAPITÁN GENERAL EN QEFE.

Ordenador, gefe de
El ex-infante don Sebastian Gabriel de la Hacienda mi-
Borbon. litar Labandero.
Interventor Beolas.
PRIMEROS ATÜI1ANTES DE CAMPO. Pagador Uriz.

Los generales Villarreal, conde deMadeyra, Teniente vicario g e - El obispo de Mondo-

Sanz y Cuevillas. Mas adelante lo fué neral Castrense'. ñedo.
también el príncipe Félix Linowsky. Ejerciendo en su au- Don Francisco Bruno
sencia la juris- Esteban, canóni-
SEGUNDOS AYUDANTES. dicción eclesiás- g o , dignidad de
tica, Osma.
Los coroneles Merry y Mortara.
Auditor general. . . Losada Pimenlel.
/ Por Navarra, Aldabe. Cirujano mayor. . . Obrador.
Ayudantesl Por Guipúzcoa, Ramery. Consultor Cardona.
de < Por Álava, Barona.'
órdenes. / Por Vizcaya Goiri. REAL CUERPO DE ARTILLERÍA.
I Por Castilla , Eguía y Pizarra.
Director general, don Joaquin de Mon-
GENERALES AGUI.'GADOs Á LA PLANA MAYOR. tenegro.
Comandante general, el brigadier don
Zabala,Merino, Pineyro, Lardizabal, García, Juan de Montenegro.
y los brigadieres marqués de Bóveda" y Un batallón mandado por el coronel
 414 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

Trobo y.el comandante Navarro, compuesto Primer batallón. . . Fernandez.

de seis compañías, dos de ellas fijas en N a - 2.» Calafat.
varra y Guipúzcoa. 3.° Gispert.
El tren, compuesto de dos compañías de 4.° Alustiza.
Irenislas y una de zapadores, lo mandaba el S.° (chapelchurris). Ibero.
coronel Aizquibel. 6.» Oliden.
Una compañía de Maestranza, bajo la 7.° . AHamira.
dirección del teniente Montoya. 8.° Egaña.
Los coroneles Gil de la torre,- Urrulia,
yolrosgefes y oficiales, destinados alas Pro- DIVISIÓN DE VIZCAYA.
vincias y divisiones, asi como al colegio de
cadetes establecido en Oñate, y cuya c o m - Primer comandante general. . . Sarasa.
pañía mandaba el coronel Miyares. 2.» Id. . . Guergué.
Gefes de b r i g a d a .
.i?, ". '. 0 1

M i AL CUERPO DE INGENIEROS. 6
(Vcraslegui.
Primer batallón. . . Urrejola.
Comandante general, don Melchor de 2.o Olivares.
Silvestre. 3,o . . . . . . . . Ibarzabal.
Un batallón de corta fuerza y dos c o m - 4.° Arias.
pañías fijas en Guipúzcoa y Vizcaya. S.o Lángara.
Los comandantes Melero, Strauch, Ar- O. 0
Aguirre.
gamasilla, y otros oficiales con deslinos á las 7.° Carreras.
provincias, divisiones y compañías, ademas S.o Altolaguirre.'
de los que se.hallaban en la academia de
cadetes^ establecida en Mondragou. DIVISIÓN ALAVESA.

MVISIOÑ DE NAVARRA Comándame general. . . . Verástegui.

(Moreno.
Gefes de brigada . ^ ,
Primer comandante g e n e r a l . .García. E | g u e a

Segundo id Zaratiegui. Primer Batallón. . . Ugarle.

2.o Remon.
iTarragual.
3.o Basco.
Gefes de brigada . . Jllzarbe.
4.° Opacoa.
' Carmona.
5.° Calahorra.
Primer batallón. . . Oteyza. 6.o Ángulo.
2.° . . . Larrodé.
3.o (El Requeté). . Zufia. DIVISIÓN CÁNTABRA.
4.° (Prisionero de
guerra Sacanell. Comandante general. Andechaga (Castor).
5.° Echevarría.
6.° Carasa. Primer batallón. Oruña.
7.° Eraso. 2.o Bay on.
8." Riezu.
9.» Saiz. DIVISION CASTELLANA.
10 Solo.
11 Caballero. Ge fe organizador. Urbizlondo.
12 \ . . Hermosilla. Gefe de brigada . Perez de las Vacas.
Guias Oleiza.
Rey, I . de c a b a l l e -
0

DIVISIÓN DE GUIPÚZCOA. ría Nereguela.

Reina, 2.° Linares.
Primer comandante general. Guibelalde. Príncipe 3.° . . . . Caño.
2.° Id Iturriza. Princesa 4.° . . . . Manzano.
Granaderos ( c o m -
i Alzáa. puesto de los pasa-
(Jefesdg brigada . . ) Iturriaga. dos de la Guardia
Wbe, ¡ Rea}, Solana,
 ORGANIZACIÓN Y ESTADO DEL EJERCITO CARLISTA. ilS

Coronel . . . . Segovia.
MUGADA ARAGONESA—VALENCIANA. i Teniente c o r o -
I nel Arróspide.
Gefe de brigada . . Quilez. Cuarto ¡Comandante del
regimien-v primerescua-
Infante don Juan 1.° to. 1 dron . . . . Barbadillo.
de A r a g ó n . . . . Bardabin. /Del 2.° . : . . Lujan.
Infante don Sebas- [Del 3 . o . . . . .
tian, 2.° Id . . . Fulgosio. I Del 4 . o . . . . Corlines.
Infante don Fernando
1.° de Valencia. . . Llorens. La caballería aragonesa, mandada por
Añon y Franco, que habia llegado con la
CABALLERÍA. espedícion de Gómez, se estaba organizando
en aquella época, y tuvo después entrada
Comandante general. El conde de Prado en diferentes escuadrones.
Secretario El coronel Reina. Ademas principiaba á organizarse un
Gefe de la plana ma- escuadrón en Guipúzcoa y un batallón de
yor Sanz. pasados argelinos, á las órdenes del coronel
Crayoremhel.
(Dclpan. Puede decirse que el ejército real cons-
Gefes de brigada.
(Real. taba en aquella fecha de treinta y dos mil
bayonetas y mil quinientas lanzas.
Coronel. . . . Dancausa. Habia también en cada provincia un
Teniente coro- balallon de inválidos, que se utilizaban en
nel Ortigosa. ordenanzas y otras comisiones.
Primer
Comandante Las divisiones de infantería se compu-
regimiento.
del primer Lucus (Ma- sieron siempre de batallones de una misma
Lameros de
escuadrón . nolin). provincia, y según la fuerza de aquellas,
Navarra.
Id. del "2.° . . Osma. cada dos ó tres de ellos formaban una b r i -
Id. del 3 . " . . Ubago. gada. La fuerza de cada batallón era de
\ l d . del 4.» . . Eyaralar. ochocientos á mil hombres, y por consecuen-
cia de las bajas y pérdidas de la guerra,
,Coronel. . . . Martínez. unas veces formaban mas ó menos; pero
Teniente coro- Galiano (pri— generalmente podían considerarse cada uno
nel sionero). de quinientos. Los batallones eran ligeros,
I n t e r i n o . . . . Lordar. organización que siempre han dado los e s -
[Comandante del pañoles á los cuerpos que forman en movi-
primerescua- mientos nacionales ó provincianos, y la mas
Segundo adecuada á las circunstancias que el terreno
dion llamado
Regimien- Álava. . . . Jarin. y las necesidades presentan en toda la p e -
to. jDel 2.° . . . Isari. nínsula. Cada batallón tenia un primero y
iDel 3.° . . . . Trassierra. segundo comandante, un ayudante y un
Del 4 . o de de- abanderado: ocho compañías con cinco ofi-
pósito, d e s - ciales, y de ellas dos de preferencia, que se
montado en llamaban de granaderos y carabineros, - c a -
Acedo. « zadores ó tiradores.
La caballería variaba sensiblemente en
I Coronel. . . . Cabanas. su organización, por la mayor ó menor e s -
I Teniente coro- lension de la guerra.
I n e l . . . . . Montagan. La creación, los trabajos, la historia en
Tercer j Comandante del fin, de los cuerpos de artillería é ingenieros,
primer escua- es notable, gracias á los generales y gefes
to. drón (Vizca- tan instruidos que estuvieron á su frente y
ya) Tejada. cump ieron tan bien, y á sus escelenles s u -

I
Del 2.° . . . . Vinuesa. bordinados. Las obras hechas por los arti-
Del 3.° y 4.° . en organiza- lleros carlistas en Oñale son el monumento
ción. de su gloria. En el Musco Militar de Madrid
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
hay algunos de los cañones y carruages que
usaban, fundidos, forjados y construidos por
ellos, sin mas auxilios que la voluntad cons-
tante y su decisión incansable.
En el equipo general de todo el ejército
carlista había una prenda que imprimió c a -
rácter y lo distinguía; era la boina ó gorro
vasco. Zumalacárregui lo adoptó «ncarnado
para su estado mayor, y después fué la d i -
visa general del partido político, y la única
prenda indispensable al que entraba á servir
norsorteo, voluntariamente, ó presentado de
las filas liberales.
Los generales, gefes y oficiales no lleva-
ban insignias de sus empleos: se conocian
todos, y les conocian los pueblos y las t r o -
pas personalmente, por la fama y el renom-
bre d é l o s hechos; eran queridos del paisano
y del soldado, á los que correspondían con
toda la efusión de su agradecido corazón:
por esto la obediencia y el respeto tenian
mayor fuerza que la que alcanzan las insig-
nias. Algunos años después de la guerra se
vio al ejército francés, al sardo y al prusia-
no el mismo vestuario que usaban los c a r -
listas; la canana, una levita y un gorro lige-
ro en la cabeza. La boina, sobre lodo, r e ú -
ne cuantas circunstancias pueden desearse;
cubre del sol, preserva del agua, abriga del
frió y de las intemperies, no necesita el sol-
dado quitársela en los campamentos, y su
poco [íeso, volumen y coste da facilidad
para su conducción y reemplazo. Su d u r a -
ción es estraordinaria, asi como su fortale-
za: una cuchillada de esas que en las teorías
de los libros se dan por la caballería, puede
asegurarse no penetra en una boina bien
abatanada; y sobre estas ventajas tiene la
de que el mismo soldado puede hacerla,
porque el mecanismo de su elavoracion es
sencillo y entretenido.
SITUACIÓN DEL EJÉRCITO LIBERAL B E L NORTE
T PROYECTOS DE OPERACIONES.
LXXY1.
El ejército liberal se iba también o r g a -
nizando para proseguir la campaña, ó mas
bien para emprenderla de nuevo, porque la
crudeza del temporal no permitía, á juicio
del gefe, ejecutar las operaciones necesarias
para aprovechar los resultados que debia
seguir produciendo el anterior triunfo. Por I
esto e P gobierno manifestaba á Espartero
creer conveniente pusiera en movimiento
cuantas tropas dependiesen de su autoridad,
inclusas las del cuerpo de la derecha, y
«que se dirigiera sin descanso sobre el ene-
migo hasta arrojarle del corazón de sus
guaridas,» donde le consideraba menos apio
para resistir que quince dias antes. Le ofre-
cía facilitarle recursos y medios de toda
especie para mover el ejército; y le decia
la comunicación á que nos referimos:
«S. M. quiere que V. E., tomando la ofen-
siva, concluya ia guerra con el mismo lino
y acierlo que hasta el día ha sabido s o s t e -
nerla. La posición de V. E. es ventajosa,
sus tropas mejores en calidad que las del
enemigo, el número de éste inferior al de
nuestros soldados, y sobre todo, los recursos
personales de Y. E., muy superiores á los
de su adversario.» Se confiaba por esto en
el resultado, considerado indudable, y se
ordenaba á Ribero y Narvaez para que con
las divisiones de la Guardia Real y de van-
guardia que respectivamente mandaban, se
dirigiesen por Villarcayo y Balmaseda á
reunírsele y ejecutar sus órdenes: la tercera
división se la suponia reunida al ejército, y
al conde de Sarsfield, á quien se cometió la
dirección de las tropas del cuerpo de la
derecha, para que llamase la atención de los
carlistas, y se le avisaba no desistiera de su
objeto, modificándole según lo exigiesen las
circunstancias, ó lo que Espartero, con
quien se habia de poner de acuerdo, resol-
viese. Al vizconde Das Antas se le ordenaba
también que pasara á Medina de Pomar, y
que entablase comunicación con el general
en gefe.
El gobierno de Madrid habia trazado un
plan, ó mas bien le habia sometido á una
junta auxiliar de guerra, estimulado á ello
por el conde de Sarsfield, que fué el autor,
ó le propuso. El pensamiento era ponerse de
acuerdo todas las divisiones del ejército l i -
beral, y simultáneamente efectuar un m o -
vimiento convergente al centro del pais
vascongado, residencia de los carlistas,
para caer asi sobre su mismo corazón. Este
proyecto alucina á primera vista, y sin que
'le prejuzguemos desde l u e g o , le iremos
darido á conocer en sus mas notables condi-
ciones, porque lo merece la importancia que
se le dio, y con razón sin d u d a , cualquiera
que sea el grado de su bondad, y porque es
muy útil su conocimiento para el verdadero
j de-la guerra.
La citada junta manifestó al ministro, del
 SITUACIÓN DEL EJERCITO LIBERAL DEL NORTE, ETC.
ramo en un informe poco esmerado, que
para aprovecharse del desventajoso eslaclo
de los carlistas, después del levantamiento
del sitio de Bilbao, aprovechándose del pri-
mer desorden introducido entre ellos, por
la misma causa que tanto honor hacia á las
tropas del ejército del Norte, se debia a l a -
car á Durango con toda la artillería posible,
s i , como se creía , estaba en regular estado
de defensa, sin perjuicio de operar al m i s -
mo tiempo contra cualesquiera otros puntos,
cayendo sobre los almacenes, fábricas de
armas, etc., asi como sobreOñate, cuya loma
era degranimportanciamoral. Bilbao, consi-
derado por esta p a r l e , como base de las
subsistencias, apoyaría la posesión de Du-
rango, porque juntas formarían la base de
las operaciones, á la parle occidental de
los montes de San Adrián, para cuyo fin
se debian ocupar también los puntos mas
convenientes de la costa. Conviniendo t o -
mar una ofensiva absoluta, se opinaba por
la ocupación de poblaciones susceptibles de
recursos, para dejar á los carlistas á la in-
temperie, y por la obstrucción de comuni-
caciones para cortarlas subsistencias, a u x i -
lios, e t c . Que en el caso de verificarse el
movimiento del conde de Sarsfield, debiera
reunirse á este el general E v a n s , y manio-
brar en masa desde las inmediaciones de
Tolosa, cuyas fuerzas reunidas podrían ocu-
par á su tiempo la línea de la frontera de
Francia, tomando por base de operaciones
la plaza de San Sebastian, ó impedir asi
la comunicación de los carlistas con el v e -
cino reino, que tan importante les era. Que
para las operaciones del ejércilo del Norte,
suponiéndole en contacto con las fuerzas de
Sarsfield, de E v a n s , de parte de la g u a r -
nición de Bilbao y de las tres divisiones de
R i b e r o , Alaix y Narvaez, se había de t e -
ner presente la línea que iba desde el c a -
mino real de Guipúzcoa, por Segura, la Bu-
r u n d a , etc., asi también como la otra c o -
municación desde el mar á Tolosa , Lecum-
berri é Irurzun hasta la Burunda y P a m -
plona. Que biplaza de San Sebastian punto
importante para servir de base á la línea
de la frontera no debia mantener ninguna
línea anterior, que hubiese de servir como
campo atrincherado apoyado en ella, por
necesitar un ejército y ser dispendioso su
sosten , pudiendo solo admitirse los campos
atrincherados, para recibir un cuerpo de
tropas que no pudiera acogerse á una plaza,
en un movimiento desgraciado. Gomo pu-
diera suceder que estrechados los carlistas
T01IO I I I .
417
por este plan abandonaran sus montañas,
teniéndoles ocupada la costa y la importan-
tísima base de la frontera de Francia, y
maniobrando una fuerza considerable, a u -
mentando asi su poder disminuido por la
demasiada estabilidad en la defensiva , no
seria estraño intentasen descolgarse con va-
rias espediciones á lo interior del reino;
para cuyo caso era de dictamen Ja junta no
se desatendiera la muy importante reunión
sobre Burgos de un ejército de observación;
asi como debia de prevenirse el reconoci-
miento de los vados y cordilleras; señalar
los puntos de reunión y de defensa, para
no comprometer las partidas pequeñas, y
formarlas de guías escogidos por andarines,
para activar las comunicaciones en caso.de
invasión. Que cada capitán general formara
las columnas posibles, para moverse hacia
donde los carlistas llamaran la atención, no
haciéndolo sin apoyo, ni en ataque aislado
de frente, si no había un preciso é i m p o r -
tante objeto, y gran probabilidad de buen
éxito, haciéndose ensayos de reunión y de
pequeñas marchas para adiestrar á las t r o -
pas. Por vía también de ensayo, sin duda,
se recomendaba que el ejército del centro
se moviera, aunque fuese en apariencia,
hacia las fronteras del pais vascongado, y se
propalaran voces anunciando estas o p e r a -
ciones, para imponer quizá á los carlistas.
Para contribuir á este plan, que tanto p r e o -
cupaba en Madrid á los hombres de g u e r -
ra, se adoptaban ademas otras disposiciones
no ya tan notables.
Para el gobierno, sin embargo, lo eran
todas; por esto su insistencia un dia y otro,
enviando á Espartero larguísimos parles, en
los que en medio de mucha hojarasca, se
hacían declaraciones dignas de atención.
Decía,' por ejemplo, en una de sus c o -
municaciones, que veía con sentimiento que
el sistema de ocupación establecido mucho
antes de que Esparlero tomara el mando del
ejército, redujo las operaciones á la guerra
de defensiva, de cuyo sistema no fué p o s i -
ble separarse por las pocas fuerzas que que-
daban disponibles, cubiertas las inmensas
líneas que se sostenían. Por esto la iniciativa
que tomaron los carlistas, aumentadas sus
fuerzas; por esto haber lomado la ofensiva,
y tomarla hasta el punto de poner sitio á una
plaza como Bilbao, anle la cual sino presen-
taron toda la artillería necesaria, lo hicieron
de la suficiente para poner la villa en i n m i -
nente peligro, y necesitarse todo el ejército
y mas de una mortífera batalla para l e v a n -
53
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
tar el sitio. Pero ahora creia el gobierno que
era llegado el momento de abandonar una
vergonzosa defensiva, sustituyendo la i n i -
ciativa mas pronunciada, hasta el estremo
de buscar al enemigo en su centro y obli-
garle á que abandonara la línea de opera -
ciones que hacia tanto tiempo ocupaba.
La ocupación de las líneas liberales d e -
bía también cesar: el gobierno venia á d e -
mostrar nuestro acierto al combatirlas. Y no
porque se necesitaran todas las tropas para
el movimiento que se proyectaba, sino por-
que sosteniéndolas era imposible la ofensi-
va, era eternizar la guerra, agotar lodos los
re'cíirsos del pais y perder la causa liberal.
Pero el mismo gabinete empezaba á ver-
se contrariado en sus planes; la división de
vanguardia, que tan importante era para
que el ejército del Norte emprendiera c u a l -
quiera clase de operaciones, no pudo ingre-
sar en él por impedirlo poderosas razones
de política y conveniencia, diciendo el
ministro al mismo tiempo al general en.gefe,
que no podían ocultársele las causas que lo
motivaban, teniendo présenle la complica-
ción dé las circunstancias que habían tenido
en los últimos meses, por lo cual opinaba
pasase |a división á reforzar á la legión i n -
glesa ó el cuerpo de la derecha; pero luego
se mandó que pasase á San Sebaslian para
ayudar á los ingleses á ocupar el camino
desde Tolosa á Irun.
Espartero en tanto esperaba mejorase el
tiempo para emprender la campaña, comen-
zando por la ocupación de Orduña, confia-
da al general Ribero, conlando para ello
con la división de éste, la de Narvacz y
cuatrocientos caballos, auxiliando esta ope-
ración el barón de Das Antas. Al mismo
tiempo que se prevenía esto á Ribero se
hallaba éste en Burgos, anunciándola salida
para Bribiesca de la división de vanguardia.
Se desistió de la operación sobre Orduña,
y por haber mas facilidad de reunir medios
de subsistencia en Yillarcayo, y de que se
pudiese penetrar por Balmaseda con mai
facilidad, pues el valle de Losa y la peña
de Orduña estarían intransitables por la
mucha nieve; ordenó á Ribero marchase por
Villarcayo y Balmaseda, á fin de caer por
Galdames ó Galdácano á Porlugalele, y
disponer luego de estas fuerzas y de las
demás que pudiese, según los deseos del
gobierno, tanto para aumenlar las de Lacy
Evans, como las de la derecha de la línea:
considerando, sin embargo, mas importante
el auxilio al primero, porque servia para;
cortar la comunicación de los carlistas con
Francia.
 ADICIONES.

Las operaciones de Arlaban merecen movimiento, fué el replegarse los carlistas á

algunas aclaraciones, y las haremos. las alturas, donde reforzados obligó al g e -
El primero que concibió el proyecto de neral á llamar las demás fuerzas, como se ha
las lineas de que tan partidario se mostró dicho ya- y separándose de su primer p e n -
Córdoba, que las adoptó por suyas, fué el samiento de esperar al dia siguiente, empe-
general don Gerónimo Valdés, y ya en su ñó el ataque sin la-cooperación"de las tropas
tiempo se empezó á fortificar á Lerin y otros de Espartero y Evans.
puntos, como principio del sistema que pen-
saba seguir. No llegaron los carlistas á posesionarse
de Mendijur, como se dice en la página diez,
A la página 9, columna primera, l í - columna segunda, línea 2 4 .
nea 2 1 , añadiremos que el plan de Córdoba
era se acantonase el 16, Espartero en Villar- A la línea 47 de la misma columna,
real, Evans en los pueblos que están d e - manifestaremos que sabido ya que el ataque
trás de las alturas de las montañas que son debia ser para el siguiente dia, Córdoba lo
continuación de Arlaban, y él con las d i v i - empeñó aquella t a r d e , no acudiendo las
siones de Bernell, de R i b e r o y d e Cleonard, fuerzas sobre los flancos, como se ve por la
en Arroyabe, ylllibarri-Gamboa; al siguiente misma relación que se hace.
dia debieron ser atacadassimultáneamente las
posiciones, pero al llegar el general en gefe A la linea 3 de la columna primera de
á TJlibarri-Gamboa, opinó hacer un recono- la página 1 1 , espresaremos que las tropas
cimiento sobre las ventas de Arlaban con la que pasaron sobre las cumbres de Arlaban,
primera brigada de la división Ribero. Al fueron las quince compañías que" tenia R i b e -
practicarlo,encontrólas ventas ocupadas;las ro y con las que habia tomado las posicio-
guerrillas se empeñaron en un decidido tiro- nes, y un batallón francés que estaba situado
leo, y el brigadier Narvaez avanzó para apo- en ia falda de la derecha; las demás fuerzas
y a r l a s ; peleó también y cayó herido como no subieron.
dijimos, pero los enemigos fueron desaloja-
dos de la venta y se replegaron á las alturas A la línea 23 de la columna segunda,
de derecha é izquierda. El general en gefe hay que añadir que, las alturas que ocupaba
mandó avanzar la segunda brigada de la di- Ribero formaban la izquierda, y cuando Es-
visión Ribero y las otras dos divisiones. partero llegó recibió la orden de bajar á
donde estaba el general en gefe (que era el
Las fuerzas carlistas que en la antes c i - centro), como lo hizo.
tada página, columna segunda,línea 4 5 , se El fuego principió en la izquierda l i b e -
supone se vieron desde las venias, estaban ral con Ribero; á las dos de la mañana ape-
en ellas y fueron desalojados. nas llabia acabado de bajar Espartero.

A la página 1 0 , columna primera, línea Al párrafo que comienza en la línea cua-

10, advertiremos que l o q u e mascontuvo el renta y seis de la columna segunda/página
 420 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

11, advertiremos que, si ocuparon los c a r - salian detrás de él; llamó sus batallones i n -
listas las posiciones de Ribero, los cuales des- mediatamente porque comprendió que d e -
de las diez de la mañana que las atacaron bían mandar fuerzas por las alturas que do-
fueron siempre destrozados, repitiendo sus minan la planicie de Osma, tanto para en-
ataques inlinitas veces en todo el dia y todas volver á Espartero y no dejarle subir, cuan-
con poco éxito, era porque cuando Ribero los to para acometerle á él; asi sucedió en efec-
rechazaba, las abandonaba hasta cierto pun- to, y ya tuvo que sostener un encuentro
to v de allí se replegaba á la altura, lo que fuerte para quitarles la altura principal de
se repelia frecuentemente; pero esto era por que se habían apoderado: conseguido esto,
que no tenia otra orden que la de conservar situó sus fuerzas convenientemente, y p r o -
la posición, y no podia avanzar decidida y tegió la subida de Espartero, impidiendo
aisladamente. que otras que se corrían por las faldas le
Ribero estuvo batiéndose desde las diez molestasen. Espartero sostuvo su retirada co-
de la mañana; habiaagotadosus provisiones, mo se dice en el reíalo, y subióá Osma; en-
y de las de reserva le quedaban ya muy tonces se generalizó la acción, hasta que las
[incas, y era grande la pérdida sufrida: e n - divisiones de Espartero y Ribero tomáronla
tonces mandó al oficial de estado mayor, iniciativa y arrollaron á los diez y nueve b a -
don Remigio Molió, para que pusiese todo tallones de Eguia; pero Espartero no pasó á
esto en conocimiento del general en ge fe, y donde estaba Ribero, el cual obró por sí. Es-
este le contestó mandándole municiones y partero tuvo en seis batallones y los húsares,
un solo batallón de cazadores d é l a Guardia un muerto y sesenta y tantos heridos; R i b e -
Provincial, con el que continuó rechazando ro tuvo diez y nueve de los primeros y dos
á los enemigos, hasta que al anochecer les cientos cincuenta de los segundos en cinco
dio una carga decisiva. batallones. Asi se vé lo falso de lo que dice
Eguia, Méndez Vigo no estuvo en esta b a -
Sobre la acción de Unza, inserta en la talla; había marchado á Valmaseda aquella
página 2 3 , se nos ha remitido lo siguiente. mañana, v
uOráa se presentó enMunguía con la or-
den del general en gefe para que Espartero Sobre el Encuentro en Miñano Mayor,
marchase á A murrio con los doce batallo- de que se habla en la página 3 3 , nos escribe
nes que se han dicho de su división y la de desde Alicante el señor don Camilo Moreno
Vigo, y los húsares, y dejase en Munguíalos (á quien presentamos en aquel suceso como
cinco de la división de Ribero, Espartero brigadier, siendo solo coronel), mostrándose
observó oportunamente que desdo esle pun- sentido porque calificamos de imprudente
to no podia la dicha división apoyarle, por el arrojo con que atacaron los carlistas á las
que los enemigos podían interponerse toman- fuerzas de don Leopoldo O'Donell, hoy m i -
do las alturas; por último, siendo él el r e s - nistro de la Guerra No aludimos á los g e -
ponsable de la operación, quiso que se lo fes; pero aunque asi fuera, el que lo era
dejase la libertad de situar la división de superior á ellos le calificó asi, y asi lo c o n -
vanguardia como creyese mejor, y conveni- siderará todo el que examine aquel desigual
do con Oráa, marchó con ios diez y siete ataque, que pudo haber costado la vida á
batallones, mandó á Ribero que siguiese á todos los que le ejecutaron, sin la oportuna
Ugarde, y que desde alli le escribiese á llegada de Villarreal ó de los recluías. Y
Amurrio, á donde llegó aquella noche. Ribe- que Villarreal mostró su enfado, ya repren-
ro escribió, y en contestación le dijo E s p a r - diendo ó haciendo observaciones con la vio-
tero que los enemigos se habían replegado á lencia de su natural carácter, lo sostenemos;
Orozco, y que al día siguiente mandaría la si bien no hablaría con el señor Moreno, si
división Vigo á B a l m a s a d a , y él iría á Or- no habia sido tan imprudentemente arrojado.
duña, desde donde se dirigiría á Unza. Ri- Asentado esto, consignaremos gustosos
bero creyó que era conveniente reuniría di- que no acompañó á Villarreal y á Sopelana
visión en Unza para esperar á Espartero, y en el reconocimiento que practicaron sobre
asi lo hizo, marchando él con un piquete de Miñano, por hallarse haciendo foguear á los
caballería, único que lenia, por las alturas, recluías del primer batallón de Álava entre
para observar la marcha de Espartero; al Urrunaga y Betolaza; que cuando concurrió
llegar á cierto punto vio que esle estaba en ó la acción ya estaba ésta empeñada; que
Orduña, y á poco rato que se ponía en m o - en cuanto se hizo cargo de las fuerzas con
vimiento; luego observó que los enemigos que contaba (dos compañías de cazadores
 ADICIONES.

del 1.° y 4.° de Álava), comprendió que se uno á los partes de la Gaceta de M a d r i d ,
todo lo mas á que podia aspirar era á soste- | no hay razón para desechar los del Boletín
ner el fuego hasta que entrase la noche, y oficial de Oñale, y sí por uno ú otro nos
echando entonces pie á tierra mandó retirar guiáramos, habría tenido uno ú otro e n e m i -
su caballo y se puso á pasear detrás de la go mas pérdidas que hombres componían
línea de tiradores, sin dejar por esto de e s - ambos ejércitos; los movimieutos del que
tar espuesto, encontrándole en tal situación daba el parte eran acertadísimos, inte-
Villarreal cuando llegó alli recorriendo la ligentes; los ataques impetuosos, heroicos, y
línea, y en el momento en que les cargó un el enemigo, siempre cobarde, siempre h u -
escuadrón ligero, que hizo los prisioneros yendo, cuando no esterminado. Asi p r e t e n -
que mencionamos, y que si no copó á toda la den algunos sea la historia de la guerra
compañía, dice que fué debido al fuego que civil.
contra la caballería hicieron los reclutas por
disposición del segundo comandante del A lo que decimos en la página 5 9 , c o -
primer batallón, don Francisco Ugarle, quien lumna primera, línea 1 5 , debemos a ñ a -
sin orden de nadie los colocó en la cima de dir, que no recibió orden Espartero para
un cerro inmediato. perseguir á Gómez, sino que en cuánto supo
Esto en cuanto á la parte concerniente su salida se dirigió á perseguirlo.
al señor Moreno, que contribuye á d a r mayor
esclarecimiento al encuentro á que nos refe- La insubordinación de que se trata en la
rimos, en lo cual nos cabe una grande satis- página C l , columna primera, linea 3 , se l i -
facción, porque nuestro especial objeto es mitó á solo un batallón de Gerona, estando
presentar ¡os hechos con toda su verdad, sea acantonado fuera de la vista de Ribero; p e -
de quien quiera la gloria ó la ignominia de ro éste supo reprenderlo.
ellos.
Después do lo que dejamos manifestado
Ademas de lo que referimos en la nota en el segundo párrafo de la columna p r i m e -
de la página 44, podemos aíirmar lo s i - ra, página 6 3 , mandó Córdoba á Ribero á
guiente: tomar el mando de la izquierda.
Córdoba había dimitido el m a n d o , y
pesaroso sin duda de ello, trató de que la También debemos añadir á la línea 2 6 ,
oficialidad del ejército espusiera en su favor, columna primera, página 64 que, llega á
y temeroso de que Espartero no aprobara Reinosa, desde donde mandó al general Ri-
este proceder, le mandó llamar á Vitoria con bero para relevar á Espartero en el mando
premura, y marchó en tanto el coronel Alba de su división, á fin de que éste pasaseá to-
con la esposicion para que la firmaran los mar el del ejército, y confia el de la i z -
oficiales d é l a división de Espartero, dicién- quierda al general Peón.
doles que éste ya lo había hecho. Al saber
después un proceder tan poco franco, lo A lo que manifestamos en la página 7 8 ,
manifestó incomodado á Córdoba, presentó tratando de las operaciones de la linea de
su dimisión, y en la conferencia que tuvie- San Sebastian, aumentaremos el siguiente
ron le retó con acalorada resolución. No te- parte (pie nos ha sido remitido original,
nía enemistad Espartero con Córdoba; hu- no insertando el original también de Evans,
biera firmado gustoso la esposicion, aunque porque se limita á detallar lo que ya d e j a -
no la aprobaba, si se le hubiera dicho; pero mos narrado.
la superchería de que se valió la 'consideró
como una ofensa, que pretendía lavarla con «Exorno. Sr.
sangre. Córdoba le tranquilizó, y al tenderle
la mano la cogió Espartero y rasgó su d i - «En mi comunicación de ayer tuve
misión. el honor de participar á V. E. que este
cuerpo de ejército de la costa de Canta-
Las acciones de Arlaban han sido y s e - bria fué atacado por cl enemigo en la m a -
rán siempre objeto de reclamaciones. A los drugada del día primero en toda la línea
que se apoyan en los parles oficiales, les que ocupa, apoyando su ataque con dos pie-
contestaremos (pie en lo general nos m e r e - zas que con anterioridad tenia situadas en
cen escaso crédito, porque documentos de el alto de Oriamendi, á la izquierda d e l ü r u -
mas fó los contradicen, y porque de atener- mea, y cinco que colocó durante la noche
 422 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
sobre su posición fortificada de Amezagaña
y puntos inmediatos, todas del calibre de
treinta y dos al de doce. Aunque el ataque
fué simultáneo, se conoció bien pronto que
su objeto era romper la línea por el centro
para ponernos en incomunicación con el
puerto de Pasages estrechándonos á las i n -
mediaciones de esta plaza.
«En consecuencia , el ataque contra
nuestra derecha que mas bien fué un llama-
miento de fuerzas, fué rechazado bien pron-
to por el coronel don Joaquín María Bel loso
con los regimientos provinciales de Oviedo
y Segovia, en unión con alguna tropa de la
legión auxiliar británica, y en concurrencia
con algunos nacionales de esta ciudad que
quisieron tener parte en la acción.
«Rechazado el enemigo por esle lado,
deslinó parte de sus fuerzas á reforzar las que
estaban empeñadas en el centro. Estas, antes
de amanecer habían ocupado algunas casas
entre los fuertes de Saraiegui y Alza, que
tan solo las conservamos durante el dia, pero
cargados vigorosamente por algunas fuerzas
del segundo regimiento de infantería ligera,
tuvieron que abandonarlas con precipitación
dejando dos prisioneros en su poder. Otras
tres compañías del mismo cuerpo se dirigie-
ron por la derecha á proteger las compañías
inglesas que ocupaban los puntos mas avan-
zados y que se hallaban cargados por fuer-
zas muy superiores protegidas por el fuego
de su artillería. Esle ataque tuvo el mismo
feliz resultado que el anterior, dirigido con-
tra las casas de la izquierda de Saraiegui.
Los voluntarios de Guipúzcoa desde el fuer-
te de Alza, lucieron al mismo tiempo una
salida contra las fuerzas del enemigo que se
había acercado á tiro de pistola del fuerte á
cubierto de sus tiros, rechazándolos y o b l i -
gándolos á alejarse de él.
«Continuaba avivándose el fuego de arti-
llería y fusilería á proporción que se situaba
la nuestra convenientemente y que se refor-
zaba la línea en los punios de verdadero
ataque, que fué dirigido contra el punió de
conlaclo de la izquierda de las tropas do la
legión británica y la derecha de los españo-
las, que á las órdenes del brigadier don An-
tonio Van Halen, están encargadas de la
parle de la línea que se estiende desde la
casa fuerte de Saraiegui al pueblo fortifica-
do de Alza. Frustrado el primer proyecto
del enemigo, era menester desalojarle t a m -
bién de la colina de enfrente en que están
situados los caseríos de Argel, y á pesar de
la obstinada defensa que hicieron para con-
servarlas, fueron tomadas á viva fuerza por
tres compañías del primer batallón del s e -
gundo ligero á las órdenes del comandante
don Julián Lacarta en unión con el batallón
derifflesde la legión británica.
«Obligado el enemigo áencerrarseen sus
multiplicados parapetos y reforzado el b r i -
gadier Yan-Halen por la compañía de g r a -
naderos del tercer batallón deZaragoza com-
puesta de soldados veteranos, lies compañías
de fusileros del último reemplazo y alguna
fuerza del regimiento de Jaén, pudo ya pen-
sar en el reposo del soldado, que sin haber
comido desde la larde anterior, hacia ya so-
bre siete horas que se oslaba batiendo, colo-
cando las compañías de (plintos y la fuerza
de Jaén, de reserva, y relevando las c o m -
pañías que se batían con lasque se m a n t u -
vieron de reserva. Para el efecto fué desti-
nada la de granaderos de Zaragoza á r e e m -
plazar una de las que á las órdenes del c o -
mandante don Julián Barcaran se hallaban
en conlaclo con la izquierda de la legión
británica, y las demás lo fueron por tropas
del propio regimiento segundo ligero. Desde
esle momento no ofreció incidente de consi-
deración el fuego (pie continuó hasta haber
anochecido, sino que el nuestro de artillería
so fué aumentando á proporción que se d i s -
minuía la del enemigo, quien á consecuen-
cia de una voladura debe haber tenido a l -
guna pérdida lanío en el material de la ar-
tillería como en el personal de la Iropa que
la guardaba, aunque no puedo decir á V. E.
nada de positivo, porque sus parapetos p o -
nían á cubierto de nuestra vista cuanto pasa-
ba en su campo. Después de anochecido,
S. E. el general comandante en gefe mandó
(pie las Iropas se retiraran á sus puntos y lo
verificaron con orden y sin que el enemigo
se atreviera ó dejar sus parapetos.
«Remito á V. E. adjunta la relación de los
diez y nueve muerlos, ciento diez heridos y
veinle y seis contusos que lia tenido la fuer-
za española de la división de mi mando. La
del enemigo, según avisos contestes que se
lian recibido por relaciones hechas por los
que en consecuencia de la acción han pasa-
do á Francia y las de oíros allegados suyos
que por objetos de comercio han estado en
Bayona, no baja de mil hombres lucra de
combale, aunque hay quien la hace ascender
á mil quinienlos. Nada de eslraño es esta
diferencia, á pesar de las ventajas con que
han combalido los enemigos desde sus p a r a -
¡ pelos por el fuego cruzado de artillería (pie
i lian sufrido durante muchas horas.
 ADICIONES.
«El coronel don Joaquín María Beilosose
manifiesta satisfecho del comportamiento de
lodos lus señores gefes, oficiales y tropa de
los regimientos provinciales de Oviedo y
Scgovia que estuvieron á sus órdenes, y
recomienda á lodos los heridos, haciendo
particular mención del comandante acciden-
tal del de Segovia don Jacoho Zuazo por la
bizarría con que defendió los puntos a v a n -
zados de, la derecha antes del amanecer;
del capitán de granaderos don Luis Lemmi
por el arrojo con que cargó y rechazó á sus
enemigos hasta las Cuatro chimeneas. Tam-
bién al teniente coronel del provincial de
Oviedo, don Bernardo García Tuñon que
conservó con firmeza y constancia la parle
de la línea que se estiende desde el molino
del viento al convento de la Antigua, al ca-
pitán del mismo cuerpo don José Valdés
Meras, del teniente don Indalecio Requero
•y al ayudante don Antonio González del Va-
lle por su distinguida conduela en la acción.
«Igualmente satisfechoc:l brigadier Van-
líalen hace un elogio de las fuerzas españo-
las (pie se batieron á sus órdenes y conside-
rando á todos acreedores á la gratitud de
S. M. y de la nación creí deber recomendar
á lodos lus heridos en general y á los de las
clases de tropa para la cruz de Isabel i!, de-
biendo ser pensionada para los que resulten
inútiles.
«Yo por mi parte no puedo menos de re
comendar á V. E. se sirva apoyar y elevar
á la consideración de S. M. el mérito que
han contraído estas tropas en aquella jornada,
manifestándome al mismo tiempo tan satis-
fecho del celo y pericia militar de estos dos
gefes, como de la actividad y prontitud con
que han comunicado mis órdenes los a y u -
dantes de plana mayor el teniente coronel
graduado don Ignacio Emparan encargado
interinamente del detall de la división, y el
capitán de artillería don Casimiro Cañedo y
mi ayudante de órdenes el teniente don
Francisco Zabala.
«Tampoco debe ignorar V. E . ni la na-
ción, el noble entusiasmo y serenidad con
que la milicia nacional de esla ciudad y
otros pueblos que estaba franca de servi-
cio, ¡logó con lodo orden hasta el punto
mas peligroso frente de las baterías ene-
migas cuando era mas vivo el fuego, h a s -
la que á insinuación de S. E . el general
comandante en gefe, pasó á reforzar la l í -
nea de la derecha donde permaneció hasta
la noche. Fueron sumamente útiles los ser-
vicios de la parle de esla tropa ciudadana l
423
que se hallaba de facción en la plaza y eslra-
muros de ella por el orden que estableció en
la conducción de heridos y la pronta incor-
poración de los soldados á sus lilas asi como
la celeridad con que hacia ocurrir á las n e -
cesidades de municiones y demás pertrechos
para que no carecieran de ellos los c o m b a -
tientes.
«Dios guarde á V. E. muchos años. San
Sebastian, octubre 3 de 1S3C.
«Excmo. señor.
«GASPAR DE JAUREGlíI.
«Excmo. señor general en gefe del ejér-
cito de operaciones del Norte »
Hospedo al desastre que sufrió H u m i l -
de, consignado en la página 7 1 , capitulo
XLVH, nos escribe don Joaquín de S a c a -
nell, gefe del 4.° batallón carlista de N a -
varra, diciéndonos que «los gefes no a b a n -
donaron al soldado, sino que después de
rendidos estos buscaron la muerte ó la. sal-
vación, y que el general Iturralde no huyó,
que lo que hizo fué marchar con su escolta
de lanceros á observar; pero sin ordenar
nada, y que asi salió todo.»
Esta manifestación nos debía ahorrar
espiieaciones, pero las daremos. Anles y
después de escrito el capítulo en cuestión,
hemos hallado contestes á cuantos hemos
consultado, en que los soldados no pudieron
estar peor dirigidos en aquel encuentro, y
tan asi se comprendió, que se formó causa
por este suceso, y la reputación de Iturralde
y la de algunos otros quedó muy mal
parada.
Es un hecho que iodos los gefes se s a l -
varon y que se salvó toda la caballería: los
prisioneros fueron solo los desgraciados i n -
fantes. Si algunos gefes les hicieron resistir-
se, ¿por qué les abandonaron cuando les
veían perdidos? No culpamos por esto al del
4.° de Navarra; creemos fué el que mas
hizo, y sobre lodo obedecía á su gefe, que
le impuso obediencia cuando le pidió p e r -
miso para hacerse fuerte en el pueblo de
Carear. Pero ni su cuadro, ni sus cargas, ni
sus esfuerzos, evitaron una derrota, que la
opinión pública atribuyó á los gefes, y la
historia lo consigna asi, porque á ello la
inducen las declaraciones de testigos de
aquel desasiré, este hecho mismo y la e v i -
dencia.
Por lo demás, no hemos Iralado nunca
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

do manchar la hoja de servicios de ningún haber tomado la iniciativa en aquel infausto

antiguo militar. Quisiéramos no nombrar orden de cosas; pero la gravedad de ellas
personas, sino referir hechos; pero son inse- nos parece tal, que no sabemos abandonar
parables unas de otros, y por esto las nom- el asunto sin presentar algunas razones que
bramos. dejen lijar el juicio.
«Desde la primera asonada á que se
Uno de los ex-gefes carlistas en Catalu- atrevió el partido absolutista en 1 8 3 3 , f u e -
ña, hoy defensor de Isabel II y liberal de ron reprimidas sus tentativas de un modo
corazón, según le hemos oido espresarse, irregular, porque unas veces fueron fusila-
nos ha remitido algunos apuntes interesan- dos lodos los aprehendidos, otras se limitó
tes, de los cuales creemos oportuno publicar el rigor á la sola clase de los reputados por
los siguientes, como una adición á lo que gefes (1). Es verdad que según los bandos
ya dejamos referido sobre el principado (pie estaban en vigor se estendia á todas las
catalán. clases la pena capital; pero ésta era modifi-
cada continuamente según la humanidad del
«El 5 por la noche tuvieron lugar los gefe de columna en cuyas manos recaían los
tristes acontecimientos de Barcelona, y el 6 aprehendidos. Y lo propio aconteció en el
un destacamento de nacionales de Mataré y bando carlista, que por un común sentir
otros pueblos tuvo una acción con Zorrilla arreglaban su conducta á la de sus a d v e r -
en San Pedro de Torelló. Balidos por el gefe sarios; unos fusilaban, al paso que otros t e -
carlista, tuvieron bastantes muertos, q u e - nían en menos derramar una gota de sangre.
dando ademas prisioneros cuarenta v ocho Pero estas crueles al leí nativas quedaron
individuos, que fueron conducidos al pueblo horriblemente uniformadas después de las
de Alpens, en donde se encontraba Brujo, á ocurrencias de Barcelona del 3, desde cuya
la sazón comandante general interino. El 7 fecha nadie escapaba á la pena de muerte
llegó la noticia al campamento carlista de cuantos tenían la desgracia de caer en
del desastroso fin de sus compañeros, presos manos enemigas.
en Barcelona (que por cierto eran muy p o - «Se dirá que esto fué derivado de las
cos, aunque los asesinados fueron muchos), crueldades verificadas por los carlistas s i -
y un grito aterrador de venganza resonó en tiados en la Virgen del Hort; pero seis ó sie-
todas las filas. Coge presurosamente las a r - te fueron solamente los precipitados, todos
mas la soldadesca irritada, y en un instante oficiales, los cuales entonces no eran perdo-
centenares de hombres .ávidos de sangre se nados por unos n i por otros. La prisión del
agolpan á lacada de prevención, en donde coronel O'Donell fué la primera escepcion
se encontraban los prisioneros del dia a n l e - que no había esperimentado como los demás
rior. La guardia, fiel á s u consigna, defien- oficiales carlistas su fatal destino. Las cruel-
de valerosamente el puesto, ínterin daba dades que cometieron los sitiados del Hort
parle á los gefes de la ocurrencia, los cuales en algunos de los prisioneros que retenían,
llegaron con oportunidad; pero apenas saben fué injusta, bárbara, por mas que fuera una
qué responder á las apremiantes instancias amenaza hecha á Mina de cometerla si con-
de los amotinados. Los apaciguan, sin e m - tinuaba hostilizándoles, y sin embargo, á
bargo, momentáneamente, y asegurándoles cierto punto s e p a r a r o n , y aunque supieron
que se contestará con rigor á los escesos de lo acontecido en Barcelona y se vieron p e r -
los enemigos, lograron disolver el motin. didos, casi seguros de ser pasados á c u c h i -
Mas el furor que abrigaban los corazones llo, perdonaron prisioneros y enfermos, que
desarrollóse desde luego con mas fuerza, y luego pudo recoger Mina á su entrada; la
mientras que Zorrilla y Brujo y algunos otros depravación, pues, no era infinita: ademas
deliberaban una prudente resolución, solda- la conducta observada por la guarnición del
dos y oficiales precipítanse de nuevo á la Hort no debia ser considerada una medida
prevención, arrancan de ella á los infelices
prisioneros, y á pesar de sus lágrimas y de
sus doloridos ayes, arrástranlos fuera del (I) La primera gavilla cogida en febrero de
1834, que fué la de Bagarro Escola etc., com-
pueblo y les fusilan ó les matan á bayoneta-
poniendo treinta y un individuos, siete sola-
zos, ni mas ni menos que lo efectuado en mente fueron arcabuceados; la segunda, que
Barcelona dos dias antes. lo fué tres meses después cerca de San Barto-
lomé del Grau, compuesta de nueve jóvenes
"No pretendemos erigirnos en jueces de seducidos ó estraviados, todos sufrieron la ú l -
cual de los partidos fué mas culpable por tima pena.
 ADICIONES.

general para conlrarestar sus efectos con un proyecto de fortificarse en la Virgen del
degüello general de lodos los prisioneros Hort fué cosa s u y a , y los medios de defen-
polilicos y civiles, porque es seguro que el sa y demás le pertenecieron esclusivamenle.
acto bárbaro de despenar los prisioneros no Ni podia ser otra cosa, porque allá donde
fué un acto prevenido por los gefes carlistas era posible que se encerrase un plan g r a n -
sino una barbaridad aislada, que le plugo d e , ¿susceptible de grandes resultados no
ejecutar al gobernador del Hort, Miralles. se vio mas que un pensamiento árido y p a -
«Después de la impericia de Guergué, sagero, lo cual se armoniza admirablemente
que en Cataluña y en loda España fué tan con el carácter de Trislany al paso que e s -
fatal, como se dice muy bien en el teslo de taría en discordancia con los conocimientos
la obra, para el partido carlista, causó acaso militares de Torres y con la esperiencia y
no menos funestos efeclos su impolítica: no madura reflexión de llrujó.
contento con haber nombrado á Brujo c o - «Porque ¿quién no vé una importancia
mandante general interino de las fuerzas que en la conservación del único punió de a p o -
militaban en el Principado, confirió igual yo que habian principiado á tomar los c a r -
autoridad al coronel Torres anles de a b a n - listas, siendo asi que era sitio inespugnable
donar Cataluña, sin desautorizar al primero. en razón de que el mismo flanco que tenia
De ahí un continuo altercado enlrc ambos, vulnerable era desde una sima lejana, en la
y una divergencia entre los demás gefes, cual no podia producir la artillería sino tar-
que acarrearon sin duda consecuencias muy díos y lentos efectos? Si el juramento de de-
fatales á unos y á otros colectivamente. Y fender el Hort hubiera sido efecto de un
eslo es obvio, porque fallando un centro de plan general, ó tan siquiera producto de
dirección falló la unidad en las operaciones, una imaginación medianamente organizada,
y en el interés de uno y otro de ambos gefes no debiera haberse mirado con tanta i n d i -
de no auxiliarse mutuamente, temerosos ferencia, confiando el buen éxito á la sola
cada uno de comunicar á su antagonista la escabrosidad del punto. Porque con solo ha-
gloria de un acontecimiento ventajoso, d e - berlo aprovisionado por cuatro ó seis meses,
jaron que se malograsen las mas favorables cosa difícil, pero no imposible en atención
coyunturas, de las cuales la del Hort fuese á su corta guarnición, y si se considera que
acaso la primera, como vamos á manifestar. luego se mantuvieron á sus inmediaciones
«La defensa que se hizo en el santuario doce ó catorce mil carlistas, el punto era
del Hort fué mas bien efecto de un antojo de salvado porque era inespugnable..Mina fra-
Trislany que de un plan premeditado del casando en su empresa perdía el crédito y
comandante general ó gefes convenidos, asi el prestigio, y su ejército la moral; la de
es que el aprovisionamiento y obras de for- los carlistas hubiera acrecido, y al abrigo
tificación, corrieronesclusivamente por cuen- de este punió podían echar los fundamentos
ta de aquel, quien facilitó asimismo de su de su organización, que no conocieron hasta
fuerza inmediata la gente que guarneció el 1 8 3 8 , y en lugar de aquellas masas infor-
fuerte. mes que continuaron siendo el juguete de
las columnas enemigas durante dos años,
"Trislany, que mientras estuvocon man-
podian haber presentado desde luego un
do fué un óbice constante para que se c i -
ejército numeroso y brillan Le, compuesto de
mentase el orden y organización en las filas
cuerpos disciplinados y escogidos.
del ejército carlista catalán , podia ser con-
siderado entonces como un tercer c o m a n - «Otra prueba mas de que la defensa de
dante general con mas atribuciones ( q u e se la Virgen del Hort fué un plan aislado, es
daba él mismo), que "Brujo, oficialmente au- el abandono en que se dejo á la guarnición
torizado y por Torres verbalmente, porque en y la ftia hostilidad que esperimenló el e j é r -
su cualidad de ex-canónigo no sabia con- cito sitiador, que bastante diminuto por
siderarse inferior á ninguno de los nombra- cierto no podia continuar el sitio, si lan solo
d o s , y viniendo de molde á su genio dísco- se Je hubiera bloqueado en sus líneas ó cam-
lo y nunca dispuesto á dejarse sujetar el pamentos ; operación fácil y sencilla en
altercado que existia con respecto de a q u e - atención á que no podia llegar allí ningún
llos, casi puede decirse que supo apropiarse convoy de provisiones sin una marcha de
aquel adagio de ínter dúos litigantes, por- cuatro ó seis leguas al través de un terreno
que efectivamente nadie mandaba en aque- desigual, despoblado y cubierto de bosques
lla fecha con mas desembarazo que é l , y i por todas parles. Era ademas la mitad del
creemos que en virtud de esta autoridad el invierno, y en un pais cuya fria temperatura
1

¥0310 III.
 426 HISTORIA D E LA GUERRA CIVIL.

por su contigüidad á los Pirineos hacia casi ; guarnecidos con poco número de naciona-
insoportable la estancia, y parle de las [ro- | les, lo cual les hubiera indemnizado abun-
pas vivaqueaban á la intemperie. ¿Qué j dantemente de ¡a pérdida moral y material
hombre de algunos alcances, aunque no que esperímenlaran con la pérdida del fuer-
hubiera sido militar, "habría descuidado te del llorl. Mas nada de esto se hizo, por-
tantos medios de ofensa para distraer á Mina que los pueblos (pie tuvieron alguna sereni-
de su empresa aventurada y atrevida, a c e - dad rechazaron á balazos al lan célebre ca-
chándole continuamente y fatigándole con nónigo como mal militar, que se manifestó
variados ataques? Pues prescindiendo de la impotente para escalar muros débiles ó tabi-
acción que debiendo ser general el día 20 ques vacilantes.
quedó reducida á ataques varios é incohe- j «Su primer paso lo dirigió hacia Villa—
rentes, nada mas se internó para sostener I nueva de Sitges, población á la que tenia
el fuerte del ílorl, cuya caida era la infali- | particular predilección por la nombradla de
ble decadencia de los carlistas; solo Trisla- I su riqueza. Llegan los batallones á las inme-
ny, como mas interesado en el negocio por- diaciones de la villa, y luego, formados en
que le pertenecía el proyecto y la guarnición una línea ¡le circunvalación, se la intimó la
era parle de su fuerza, descolló con uno do rendición. No aseguraremos lo ipie a c o n t e -
sus (danés peculiares, de los cuales, una vez ció. Es indisputable que la población do
concebidos, hubiera sido impútenle para Villanueva ha sido eminentemente liberal;
hacerle desistir el raciocinio mas concienzu- pero cual diestros militares en sus apuros,
do, y creido en su buen resultado Jo puso parece que han jugado mejor la polínica que
en ejecución. El 'hecho era que debía l a n - las armas, pues corrió muy valedera la voz
zarse con una columna de cuatro ó cinco de (pie había» rechazado á Trislany con al-
mil hombres hacia la baja Cataluña, amena- gunas talegas, que era sin duda la mejor
zar los pueblos fortificados de mas importan- arma que se podía jugar contra dicho c a u -
cia, y hacer barbaridades en los que pudie- dillo, el que la tuviese. De todos modos es
se entrar, hasta que llamada la atención de notorio que no se inlenió el ataque, y T r i s -
Mina por esta razón, se alarmara por la lany no pareció que marchase lan descon-
suerte del pais, y abandonando su obra tento ¡lela visita que hizo á aquella marina.
comenzada, se destacase en seguimiento de Luego le locó el turno á Silgos, que no cre-
los carlistas. El plan tuvo efecto, mas no pro- yéndose bástanle fuertes lo habían abando-
dujo los resultados apetecidos, porque c o - nado los nacionales; lambien quedarían
nociendo Mina la importancia de la toma aquí huellas del gefe carlista, como igual—
del Horl, abandonó lo demás á su suerte, y menle de su tropa, que obró en la población
no desistió de su empresa. algo d¡screcionalm.cnte.
«El punió de partida del gefeespedicio- «Desde Sitges pasó la espedicion carlista
nario fué Fonollosa, desde donde salió con hacia el Arbós, pueblo fortificado también,
su batallón, después llamado de la Reina, el guarnecido por setenta á óchenla naciona-
de Pablo Degollal y el de Puigoriol, forman- les. La proximidad con la villa de Yillafran-
do juntos sobré mil ochocientos hombres. ca, en donde se enconlraba á la sazón una
Hacia San Quintín del Panados reuniéron- columna, fuerte de mil doscientos infantes
sele Sabater, Llars de Copons, Pixot, Mar- y cuarenta caballos, fué la causa de que los
co y algún otro, que reunidos en número nacionales trataran de defenderse confiando
de diez batallones hicieron subir la fuerza de en un pronto auxilio. Pero esla confianza
la columna de Trislany á cinco mil hombres los perdió, porque intimidada la columna á
próximamente. la vista del lan crecido número de enemi-
«Aun asi los carlistas podían hacer su gos, mantúvose quieta y presenció tranquila
negocio, si aprovechando el estacionamiento ¡íesde Villafranca el asalto é incendio del
de Mina no hubiesen despreciado los m o - Arbós .
mentos, porque si bien es verdad que p e r - «Fué sin duda una gravísima falla militar
dían un fuerte, centro de su organización, digna de lodo castigo, la apatía del gefe
con ciento cincuenta ó doscientos hombres de aquella columna, que amilanándose ó la
que lo guarnecían, lo perdían para r e c u p e - vista de una fuerza superior numérica, com-
rarlo al instante, como asi sucedió, porque puesta de paisanos sin organización, muchos
Mina lo abandonó, y entre lanío ellos podían sin armas y conducidos por hombres que ni
reunir hombres, armamento y dinero, lo- noción tenían de milicia, no solo abandonó
meado osadía para asaltar algunos pueblos I á su suerte los pueblos encomendados á su
 ADICIONES.
cuslodia, si no .que perdió la mas bolla oca-
sión para dar un golpe decisivo á las faccio-
nes de Cataluña, mayormente si se considera
que el terreno en que pudo atacar era un
plano unido y despejado, circunstancia fa-
vorable y recomendable por sí sola, porque
podiendo maniobrar según todas las reglas
del arte, su fuerza bajo este punto de vista
debia ser considerada infinitamente superior
y el éxito' de un encuentro no podía ser
problemático ni un solo momento. Como
quiera, Tríslany atacó é incendió el pueblo
á la vista de su enemigo, porque á pesar del
espacio de dos leguas que separa el Arbós
de Yíllafranca, la igualdad del terreno no
permitía que se ocultase el menor accidente,
y consumada su obra de destrucción, retiró-
se tranquilamente, sin que nadie se atrevie-
se á interrumpirle en su marcha.
«Todo esto ocurría á mediados del mes
de enero. Observando elgefc carlista que su
marcha no había hecho variar en lo mas mí-
nimo los planes de Mina, quien por el con-
trario continuaba estrechando á los encerra-
dos en la Virgen del Ilorf, y por una mar-
cha rápida de Sud al Norte de la provincia
llegó á la alta Segarra sobre el 17 de enero,
desde donde puesto á lo que parece en com-
binación con Brujo y con Torres, dirigióse
hacia el punto sitiado, resuello según dijo él,
á dar una acción decisiva
«El 19, Crujoaeampamloeon losbalallo-
nes, guias del Ampurdan, Zorrilla, Mallorca,
Caballería, Boquica, Dais y Al ti mi ras desde
la altura de Bu ra hasta la Coma, cubría San
Lorenzo del Píleos, formando una línea an-
gular que comprendía todo el Nordeste.
«Turres, con el resto del batallón de
guias de Navarra, batallón de Orlen, Biom-
biola, el primero y segundo de Ros de E r o -
Íes y primero y segundo de Borjes, ocupan-
do Cambril, Anden y Canalde, amenazó pol-
la parle del Norte, y Tríslany, viniendo de
la parle de la Segarra debia cubrir lodo el
ángulo de Sudoeste, dándose la mano por
su derecha con Brujo y por la izquierda con
Torres. Pero Tríslany, que en materia de
combinaciones, no dando gran importancia
al tiempo, se cuidaba poco de los minutos y
de los dias, para cubrir su puesto oportuna-
mente, en lugar de hallarse en él por la
noche del 19, como habían verificado en el
suyo los domas, desfiló deOliana en la m a -
ñana del 21), que por su distancia de San
Lorenzo, de cinco á seis leguas, apenas le
permitía tomar parle en la acción hasta la
caída debí larde, Mas dio la casualidad que
427
subia de Ja parte de Solsona el coronel don
Manuel Sebastian con su columna de mil
trescientos á mil cuatrocientos hombres, y
ocultando los unos á los otros las sinuosi-
dades del terreno, encuéntranse impensada-
mente en las ventas de Cap del Plá, y los
carlistas, en su marcha de Occidente á L e -
vante, se vieron instanláneamenle atacarlos
por la columna liberal que marchando de S.
á N., cayó en cabeza sobre el cenlro de
aquellos: incomunícanos desde luego, y a r -
rollándoles por uno y olro lado, ve dispersa
sin ningún esfuerzo aquella numerosa m u -
chedumbre á la que causó una pérdida con-
siderable de hombres, quitándoles ademas
todo el bagaje. Tríslany, á pesar de haber si-
do abandonado desde luego por Sebastian,
no se, cuidó mas de reunir sus huestes para
presentarse en el combale á que se hallaba
citado y en el que veía empeñados sus c o l e -
gas según las descargas que se oían hacia
el silió designado; después de este revés no
pensó m a s e n levantar el silio.
«Entretanto Torres y Brujo se habian
realmente empeñado en el ataque, al que
había dado principio ardes que Brujo por su
mayor proximidad á los campamentos e n e -
migos. La brigada liberal, pues, que o c u -
paba la parle del Norte defendiendo la ú n i -
ca batería que hostilizaba al Hort, vióse
acometida al despuntarla aurora del 20 co-
mo se dice en la Historia, con uno de esos
empujes viólenlos y atrevidos que soba e j e -
cutar Torres con su acostumbrada bravura.
«Las avanzadas cejaron rápidamente, no
sin haber esperimentado alguna pérdida, y
llegaron á apoyarse con la brigada, cuando
ésla, apenas habiendo tenido tiempo para
desplegarse, se siente entre vacilante y con-
fusa; la columna carlista hizo entonces alto.
Sí bien la mayoría de los carlistas le atribuyó
ala mala conducta de Torres, siempre supo-
niéndolo celoso de una gloria que no quería
dar á Brujo, no se puede asegurar cual fue-
se el motivo de un alto inesperado cuando
la cabeza de sus batallones llegaban briosos
á chocar con la brigada liberal, accidente
doblemente reparado cuando era notoria la
decisión de Torres siempre que ejecutaba
una carga. Es muy posible que este e n t r e -
viese una resistencia que difícil de vencer,
le seria muy costosa, porcaya razón desistió
de su empeño; pero cuando había llegado
hasta el enemigo, que no encontró en la m a -
yor disposición, cuando este manifeslósu v a -
cilación nadie supo creer oportuno un alto
tan inesperado, mayoriftente en el momento
 428 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

en que iba á decidirse la vicloria. La o r g a - < tamente las escaleras de cuerda ó cuerdas
nización que habían principiado á recibir anudadas para la peligrosa descensión de
aquellos batallones, bajo la dirección del aquellos derrumbaderos que debía verifi-
mismo Torres, la confianza que lenian en él carse por la noche, y ademas se estudiaron
y e¡ ánimo con que se habían arrojado á la cuidadosamente los rodeos que tendrían que
carga, eran presagios muy funestos para la efectuarse para descartarse de los pueslos
reducida fuerza de dos mil hombres que h a - enemigos.
bían de conlrareslarla; muy al contrario, lo- «Cerrada la noche fué reunida toda la
do inclinaba á creer que no eran bastantes guarnición, escepto los individuos que so
para sostener el peso grave de siete batallo- encontraban de guardia, y presentándoles lo
nes que caían sobre ellos y que la victoria inminente del peligro, manifestóles Miraües
era evidente para la división carlista. Pero que no quedaba mas recurso para salvarlo
la acción quedó reducida por aquel costado que una aventurada fuga. Pero realmente
á este primitivo y único amago, resultando la fuga no era un peligro menos grave y mas
de ahí un mutuo tiroteo que terminó con la próximo por lo menos, por cuya razón varios
retirada, se puede decir voluntaria, de los pensaban en contra del proyecto; pero por
carlistas. fin todos se adhirieron. La operación, pues,
«Brujo, secundando los esfuerzos de Tor- fué ejecutada acto continuo; y mientras que
res, (ralo de generalizar la acción, e m p e - los primeros principiaron á descolgarse,
ñándola por su costado, aunque la distancia oíros fueron á avisar las guardias y á a l g u -
de las posiciones en que había acampado no nos heridos para que siguiesen la marcha si
le permitieron efectuarlo hasta que ya se iba se lo permitían sus fuerzas.
enfriando por la parte del Norte. Con todo, «Concíbese lo duradero de la operación
la refriega por este lado se trabó con v a l e n - ejecutada á la sombra de una noche oscu-
tía. El coronel don Juan Caballería con su rísima, gobernada de cualquier modo, á
brigada, que formaba el ala derecha de la pesar de esto después de un par de horas y
división carlista, alacó por la parte, de la con solos dos escaleras, lodos se hallaron ya
Coma, en cuyo punto se mostraba el bata- reunidos bajo el-enorme precipicio, y r o m -
llón de migueletes, al mando de Murcarols, pieron la marcha á tientas. Desde luego no
con otro batallón de línea en reserva, y Zor- encontraron embarazo; pero después de a l -
rilla alacó por la izquierda frente al grueso gún rato el pisoteo de tantos hombres an-
dal campamento liberal. El combale, que dando por enlre la maleza y los b a r r a n -
tomó por aqui alguna importancia, fué c o n - cos continuados alarmó á un centinela, que
tinuado hasta la entrada de la noche, en cu- dando la voz de alerta puso en guardia l o -
ya hora, después de haber sido constante- dos los demás puntos. La columna nocturna
mente rechazados los carlistas por la b i z a r - hizo alto en su mismo sitio, sin moverse
ría de las tropas liberales, la brigada de Ca- durante un gran ralo, después del cual rom-
ballería hizo plegar á su frente el batallón pieron cautelosamente el movimiento por
de Murcarols, cuyo gefe perdió su caballo, segunda vez.
y la fuerza de Zorrilla se abrió paso hasla «Casualmente desde el primer ruido h a -
comunicarse con la guarnición del fuerte, á bían sido colocadas escuchas, y á los pocos
la cual se invilo para que saliera Asi t e r - momentos de haber vuelto á andar, gritóse
minó la acción después de la cual se retira- de un puesto á otro: la guarnición se esca-
ron los carlistas á sus diversos acantona- pa. Enciéndense fuegos, tíranse cohetes, y
mientos para no acordarse mas de sus com- divisada la dirección de los fugitivos, de
pañeros que quedaban en peligro. todas partes acudieron tropas para reforzar
«El 21 amaneció en solemne calma, lo los puestos y atajarles el paso. Los heridos
cual observado por los sitiados que, sin duda fueron los que principiando á desmayar i n -
se persuadieron que habían de reproducirse Irodujeron la confusión en la fuerza carlista,
los ataques para conducirlos con mas igual- que luego se dividió en diversos trozos, y
dad, perdieron ánimo, y considerando lo re- estos desparramándose por el bosque confia-
ducidos que estaban locante á provisiones de ron su salvación á la espesura de él; lodos
boca, principiaron á pensar en evadirse. La I fueron acuchillados al salir el día. Pero el
noche del 23 fué la señalada para tan difí- grupo mas principal, en número de ciento y
!

cil operación. < laníos hombres, guiados por Cirera y Tillot,

_ «El 22 se aparentó una esperanza que, no no se acobardaron ante los obstáculos, y
1

exislia, y mientras lanío se preparaban ocul- Un pronto abriéndose paso á la bayoneta,

 ADICIONES.
ora descolgándose como gamos, ora trepan-
do como galos, salvaron la linea de circun-
valación sin perder un solo hombre. Este
pelotón fué denominado desde entonces la
compañía del Ilorl, que considerada la mas
valiente del ejército sostuvo constantemente
su honor, aunque muchas veces tuvieron
que reponerla. Miralles habia asimismo e s -
capado con seis ú ocho voluntarios, que no
le abandonaron jamás; pero enloquecido por
su esposa, se acuerda aunque tarde que la
habia abandonado injustamente á la v e n -
ganza de sus enemigos, y resuelve volver
en su busca. Todos intentaron quitarle del
pensamiento idea tan descabellada; pero fué
en vano; corrió á su destino á despecho de
la razón, pues sorprendido á su paso por
uno de los diferentes grupos que estaban en
movimiento, se le detiene para fusilarle á la
mañana siguiente en San Lorenzo y a r r a s -
trarle por las calles.
«Como por entonces no habia mucho-;
hombres pensadores en las filas carlistas, no
dio gran importancia la generalidad á la
pérdida del fuerte del Uort; sin embargo
de que justamente apreciada fué una p é r d i -
da muy trascendental, porque de todos m o -
dos desapareció aquel centro de acción que
comunicaba la vida á todo el ejército
«Después d é o s l o , los carlistas catalanes
continuaron divididos algún tiempo en c u a -
tro grandes grupos, ó llámense divisiones,
con existencia independiente la una de la
olra, y operando cada uno en un radio e s -
pecial, y fueron: Brujo con las brigadas de
Zorrilla, Caballería y Gran, en la provincia
de Gerona; Torres con las de Ros de Eróles,
Borges y algunos batallones sueltos, en la
de Lérida; Trislany con los suyos inmedia-
tos en la de Barcelona, y Masgoret en la de
Tarragona con los siete ú ocho batallones de
aquella provincia. Pero no siendo todavía
bastante esta distribución de fuerzas para
eludirla constante persecución d é l a s tropas
de la reina, rara vez se vio ninguna de
aquellas divisiones (escoplo la de Lérida),
que operase en conjunto, porque reducidas
meramente ó la defensiva, no parecían peí-
do quiera mas que batallones sueltos m a r -
chando á la discreción de sus gefes, mas
solícitos en esquivar encuentros que en
buscarlos.
«La única fuerza que demostró una cons-
tante unidad fué la division de Lérida, á las
órdenes del coronel Torres. Reconcentrada
en su círculo, después de la caída del Ilorl,
lejos de dar muestras de quedar abatida por
aquel revés, sujetóla su gefe, mientras duró
el invierno, á una instrucción continua, que
si bien no pudo alcanzarla estensa en el
reducido período de dos meses, durante los
cuales aun no se podía prescindir de m a r -
char continuamente para evitar encuentros;
es muy cierto que oficiales y soldados llega-
ron á lomar una idea del mecanismo de las
maniobra?, bástanle para que la división
pudiera batirse con algún método; asi lo
prueban algunos combates en que lomó
parle en el verano inmediato.
«En los primeros dias del mes de abril,
encontrándose Torres en Cambrils con loda
su división, recibió aviso de que cuatro
compañías de Saboya y dos del 1." ligero,
que desde la Seo de Urgel habia acompañado
hasta üliana el coronel Azpiroz, debian con-
tinuar su marcha hacia Lérida sin acompa-
ñamiento de otra fuerza. Sin perder m o -
mentos se puso en movimiento, y fué á e s -
perarlas entre Pons y Oliana.
«Desde Oliana hasta Pons el camino real
que va á desembocar en el llano de Urgel
sigue planeando por la orilla del rio Segre,
que corre á su derecha, al paso que por la
izquierda es dominado siempre por una serie
no interrumpida de montañas que terminan
sobre el caserío del último pueblo; de modo
que este camino debe considerarse un c o n -
tinuo desfiladero, peligroso para cualquiera
tropa que no tenga la precaución de ir d e s -
cubriendo y dominando oportunamente las
cimas de la izquierda; y partiendo de este
principio, Torres fué á colocarse en el sitio
mas proporcionado del tránsito para mejor
poderse emboscar.
«Este sitio se llama Pelolillo; aqui la
montaña mas cuajada de árboles y maleza
que en el reslo de la línea, hace un grande
recodo seguido por el camino y por el rio
mismo, y es enteramente el punto mas apro-
pósilo para-preparar una grande emboscada
que no es fácil sea descubierta sin grandes
precauciones.
«Una ó dos compañías á las órdenes del
capitán Camas Cruas, se colocaron cubiertas
á la orilla opuesta del rio para disputar el
paso, casoqueel enemigo pensase en v a d e a r -
lo. Seis ú ocho compañías de preferencia
tendidas en el suelo entre la maleza, o c u -
paron la salida del recodo á cien pies del
camino para c a r g a r l a cabeza de la colum-
n a , y lodos los batallones, invisibles asi
mismo entre la maleza quedaron escalona-
dos por ascendentes posiciones en linca r e -
trógrada y en la mejor disposición para en-
 Í30 HISTORIA B E LA GUERRA CIVIL.
volver prontamente al enemigo si caia en el
lazo. De este modo es fácil considerar el
éxito del suceso que alli tuvo lugar.
«Bajaba tranquilamente la tropa liberal
con solas algunas precauciones de rutina,
que suelen consistir en una débil guerrilla
á corta distancia de la columna, cuando se
vé la cabeza de esta acometida de frente
sin tiempo ni aun para reflexionar. C xle co-
mo es consiguiente, y se replega en desor-
den hacia su centro ; pero en esto desouél-
ganse por su flanco izquierdo dos ó mas
batallones formados en masa y la empujan
hacia el corto espacio que mediaba hasta el
rio. Un grupo de soldados revueltos se arro-
ja atrevidamente á él sin tantear tan siquie-
ra el v a d o . llegaban á la orilla opuesta y
entonces les salen al encuentro las compa-
ñías prevenidas p a r á o s l e caso; no hubo
mas remedio que repasar el rio, en cuya
operación muchos fueron arrastrados por las
aguas.
«Mientrastuvo lugar esla operación, que
fué breve, las demás compañías se habian
recobrado un lanío del pánico que infunde
loda sorpresa, habíanse formado y suponían
un fuego horroroso con los batallones c a r -
lisias que les acometían por lodos lados, pe-
ro viendo que se hallan cortados por la otra
parte del rio, perdieron ánimo muchos, y la
mayor parle do la fuerza se rindió prisione-
ra. Dos compañías de Sahoya que encon-
trándose á retaguardia fueron las únicas que
pudieron formarse compelenlemenle no des-
mayan por eso; unidas como un solo h o m -
b r e , retroceden un corlo trecho, luego dan
cuarto de conversión, y enfilando a t i e v i -
damenle la montaña, trepan por ella á pesar
de las múltiples acometidas, y después de
mucho trabajo logran por fin colocarse en
una de las cimas mas culminantes. Forman
aqui su línea de batalla proporcionada á los
movimientos del enemigo y oponen durante
largo liempo una heroica resistencia á ios
continuados embates de los batallones reu-
nidos de Torres, c[ue inútilmente trataron de
rompérsela diferenles veces. Por fin, una
lucha tan desigual no podia prolongarse;
cayeron muertos ó heridos los mas de los
oficiales, agoláronse las municiones y los
que sobrevivieron no tuvieron mas recurso
que entregarse.
«Azpiroz que todavía se encontraba en
Peramola, tres leguas distante del sitio en
que se b a t í a n , alarmóse cuando le avisaron
que se oia un fuego tan n u t r i d o ; forma
apresuradamente las seis compañías que
llevaba y marcha en aquella dirección cuan-
do un asistente que se había escapado con
el caballo de su amo, llega, reventado el
animal, y le dá parle d é l a catástrofe dé
aquellas compañías que él mismo había pre-
senciado en parle. Sin vacilar un momento
lánzase veloz en ausilio de los que no creía
víctimas a u n , pero no había corrido la m i -
tad del camino y ya no se oyó mas ningún
tiro. Apresura sin embargo su marcha y
llega por fin al sitio del combate, en donde
los muchos cadáveres de los suyos p r e d í -
cenle el fin de los demás. Cual león rabioso
á quien han quitado su cria, sigue jadeante,
la [lista del enemigo, y se compromete au-
dazmenle en aquel terreno corlado de Ma-
d r o n a , sin considerar que él mismo podia
caer víctima como lo había sido la otra co-
lumna. Mas los carlistas tmícron miedo y
divididos para no ser a'eau/ados otra vez
cedieron el campo, respetando masque otra
cosa, la desesperada resolución del gefe li-
beral. Aqui cometió Torres una gran falla,
acababa do Iriiinfar, por cuya razón sus ba-
tallones naturalmente debian hallarse muy
animosos y á pesar de la inferioridad n u -
mérica de la columna de Azpiroz, no se,
atrevió á esperarle, lo cual demostraba en
alguna manera que habiéndole sido muy
coslosa la victoria ohlenida no se sentía con
fuerzas para asegurar otra. Es cierto á p e -
sar de lodo que Torres luvo inlencion do
atacar, y que intentó hacerlo atrayendo
al enemigo hacia punios doblemente p e l i -
grosos que los en que fueron balidas las
compañías de Sahoya, siendo ademas muy
probable que atendido el vértigo que domi-
nó á Azpiroz lodo aqwd dia se hubiera d e -
jado arrastrará cualquier punto, pero Km
de Eróles, (¡ue. no obstante de ser tenido
por un gefe inferior, su parecer era consi-
derado en aquella división de muy gran
[íeso, opinó diferentemente, alegando que
no era prudente esponerse á un resultado
dudoso, que pudiera hacerles perder el mé-
rilo de una victoria lau cúmplela
iNo estuvo mucho tiempo ociosa la divi-
sión de Lérida después de este favorable
suceso, que reanimó la moral de su gente,
proveyóla de armamento y produjo algunas
alias de varios de los prisioneros que se
alistaron en los batallones.
«Después que las previsiones del gober-
nador de la Seo de TJrgel hicieron escollar
un plan de entrada en los fuciles de aquella
¡liaza, que relacionado con uno de. los ofi-
ciales de la guarnición tiempo hacia, que
 ADICIONES.
lei'iia cnlre manos el brigadier Porredon,
movióse la división hacia el país bajo de
Cataluña, combinada con algunos geí'es dé-
la división de Tarragona para coger de sor-
presa la columna liberal, que operaba en
el distrito de Villai'ninca , mandada por el
coronel don José Clemente.
«No carecia de interés el plan de las
facciones que se fundaba ademas en la con-
veniencia de una pasagera oportunidad. Por
(¡ue la columna de Villafranca, si bien era
pequeña por su número no era menos t e m i -
ble por lo escogido de su fuerza y por la d e -
cisión y actividad del gefe (¡ue la mandaba,
quien tanto en el radio que comprendía el
Panados como en toda la linea de la carre-
tera desde Esparraguera á Cervera, no s a -
bia dar un momento de tregua á la facción
rpie intentaba invadirla; de ahí el principal
motivo de sus enemigos para proyectar un
golpe sobre ella. Daba la casualidad que en
aquel entonces la columna haliia recogido
muchos puntos forlilicados del distrito, cam-
biando armas malas que tenían los destaca-
mento-, con los fusiles que llevaba el bata-
llón segundo de francos; de modo que e s -
te, se puede decir que andaba casi d e s a r -
mado durante algunos dias, y esta circuns-
tancia no dejaron de tenerla en cuenta los
carlistas para mejor asegurar su negocio.
«Clemente se a'ojaba en Igualada, y la
división Torres cruzaba rápidamente'la S e -
garía desde la parte de Pinos, viniendo á
acamparse medio emboscado en los caseríos
de Caslellsl'nlÜd del Boig, en cuyo punto
se le reunieron los batallones de Pixot é l b a -
ñez (Liare de C o p o n s ) , procedentes de la
d¡vi-ion del campo de Tarragona
«Noticias confusas se difundieron por la
mañana del 6 en Igualada de que las faccio-
nes en gran número vagaban por a q u e -
llas inmediaciones; pero Clemente que era
uno de aquellos gefes que nuné'a supo tener
miedo, ni tan siquiera se tomó la molestia de
averiguar si había algo de verdadero en se-
mejantes versiones, sino que á la hora que
le pareció desfiló camino de Esparraguera
con objeto de acercarse á Barcelona, en
donde habían de ser cambiados los malos fu-
siles que llevaba el segundo batallón franco.
«La fortuna coronó por esta vez la reso-
lución del gefe liberal que subió tranquila-
mente la peligrosa subida de Casa Mesana
á donde pudieron colocarse los enemigos
con mucha anticipación, y sin alterar el pa-
so regular ni por un instante descendió l e n -
tamente hacia el Bruc, atravesando sin som-
-13!
bra de inquietud uno do los pasos mas c s -
puestos de la provincia, y que una hora
mas larde era dominado en toda su ostensión
por una fuerza de cinco á seis mil carlistas.
«El comandante general de la sétima
brigada, coronel Osorío, que se hallaba de
j asienlo en el citado pueblo del B r u c , con
objeto de mantener espedíto el paso en loda
: aquella carretera hasta Cervera, había man-
; dado salir un batallón de cazadores de
] Oporlo, ó para proteger el tránsito de la c o -
| Iumna de Villafranca ó por vía de precau-
ción que solía lomarse con mucha frecuen-
cia; los pobres ligeros pagaron la fiesta
aquel día.
«Los carlistas, como muy prácticos en el
pais, al mostrarse al pie de la montaña de
Monserrat, siguieron en el grueso de su fuer-
za por la carretera que va de Manresa á
Barcelona para atacar al enemigo de frente,
si, como ellos presumían, lo encontraban, y
mientras tanto, una fuerza do dos balellones
marchó por la izquierda dando vueltas á la
montaña de Monserrat, y bajó hacia Coll
Beto para e n t r a r e n la acción por r e t a g u a r -
dia del enemigo, ó para sorprenderle y cor-
larle si se hallase en retirada. Esta m a n i o -
bra estratégica causó la perdición de tres ó
cuatro compañías de cazadores de Oporlo.
Porque encontrándose escalonadas desde el
Bruc á Casa Mesana, principiaron á reple-
garse con todo orden cuando la principal
fuerza carlista vino asomando por aquí, y al
llegar á la vista del Bruc, que acababa de
fortificarse entonces , creyéndose a s e g u -
rados en su retirada, rompieron un fuego
terrible (¡ue contuvo durante algún tiempo la
marcha de sus contrarios.
«En esto, los batallones que dando la
vuelta á Monserrat se habían lanzado á la
carrera desde que oyeron los primeros tiros,
llegan á colocarse á retaguardia de los c a -
zadores de Oporlo, colocándose entre ellos y
el fuerte del Bruc. Aquí principió la resis-
tencia mas desesperada que se viera acaso
en aquella guerra. Aquellas cualro compa-
ñías que se iban retirando valerosamente
por escalones, tan pronto como observaron
que se hallan cortados, repliéganse en una
sola masa, forman cuadro, y rechazan hasta
agolar el último cariucho, las múltiples
cargas de caballería é.infantería, ensayadas
por aquella caterva carlista. Últimamente,
fallándoles el auxilio que les hizo batirse
con tanta bravura, y agotados ya los medios
de defensa, cedieron á un último empuje,
quedando la mayor parte acuchillados sobre
 № HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
el propio lerreno, testigo de su heroicidad.
«En esta acción faltó poco para que m u ­
riera el mismo coronel Osorio, quien habien­
do salido á pie para practicar un reconoci­
miento, de repente se vio acometido por un
pelotón de lanceros carlistas que del primer
empuje llegaron hasta la misma puerta del
fuerte del Bruc, y de paso dieron un lanza­
zo al citado coronel. Pero como llevaba una
zamarra y una gorrita de estar por casa, no
le tomaron por persona de importancia, y le
abandonaron viéndole sin embargo defen­
derse con heroísmo y separar las lanzas con
su brazo ( 1 ) , pudiendo, merced al trage que
llevaba, correrse por debajo del pueblo para
reunirse con los del fuerte entrando por el
eslremo opuesto del pueblo, decidido á ven­
garse de sus enemigos.
«Pero después de esto Torres simuló r e ­
plegares hacia la montaña, y no hizo mas
que tomar espacio para arrojarse luego mas
impetuosamente hacia un pais que hasta e n ­
tonces había parecido invulnerable por par­
te de las fuerzas carlistas. Y en efecto, a n i ­
mado su gefe con el buen éxito de su última
empresa, y mas briosa todavía su tropa, que
tras la victoria del Pelotillo acababa de al­
canzar otra en el Bruc, completa de a r m a ­
mento, numerosa y en estado regular de or­
ganización, hubiera sido una falla tenerla en
inacción; asi, pasados dos dias de descanso
por la parle de la Fonollosa, desemboca T o r ­
res hacia el llano de Bajes, aborda confiada­
mente los pueblos del Valles, y lo atraviesa
de un estremo á otro, recogiendo abundan­
tes recursos en el pago de las contribuciones
que imponía á lodos los pueblos que se en­
contraban en la irradiación de su tránsito.
«Afortunadamente encontráronse en Gra­
nollers el batallón de francos, número siete,
a! mando de. Rodríguez, y otro de Málaga,
al del comandante Brafon, cuando la d i v i ­
sión carlista hizo alto en Yillamayor, endon­
de decididos los gefes liberales á escarmen­
tar á sus enemigos que tan osadamente se
habían internado en aquel pais vedado, y
no pudiendo aventurar una acción en p l e ­
no día á causa de la disparidad de fuerzas
resuelven un ataque nocturno, creyendo
que favorecidos por la sorpresa podrían dar­
les una lección severa. Marchan, pues, de
Granollers entrada la noche y simulando por
medio de una contramarcha el objeto que
(t) Este coronel e s el general don F r a n c i s ­
co Osono, capitán general actualmente de Ga­ desde cada ventana y desde las esquinas,
licia.
se habian propuesto, llegan á Yillamayor á
las dos de la madrugada, esto es, cuando
menos pensaban los carlistas en enemigos.
El mayor silencio reinaba en la población,
entregada al descanso; ni la menor señal
descubría que allí se albergara una fuerza
militar. Como quiera, los gefes liberales,
bien seguros de la permanencia de los e n e ­
migos, se preparan para dar el golpe.
«El batallón de Málaga se colocó en masa
sobre una pequeña eminencia que domina la
población por la parte de Occidente, y el de
francos, al mando de Rodríguez, dio la
vuelta y se propuso atacar por el lado de
Sudeste, para que caso que los carlistas, en
medio de su azoramiento, se retiraran de sus
fuegos, diesen en las bayonetas del batallón
de Málaga. Avanza sigilosamente una c o m ­
pañía de preferencia, y se encuentra con
una guardia que ocupaba el estremo de la
calle. Dos ó mas soldados se destacan de la
compañía, y llegando cautelosamente sin
infundir recelos al centinela, le sorprenden
y le acuchillan antes que chistara, y a u x i ­
liados luego por toda la compañía penetran
en el cuerpo de guardia, cuyos individuos
perecen antes que ninguno tuviese tiempo de
empuñar su fusil. La empresa principiaba
favorablemente por parle do los liberales,
que alentados con su primera ventaja se
disponían á arrojarse sobre el reten, desde
cuyo punto, que les hubiera hecho dueños
del centro de la población, hubieran sin
duda logrado echar la confusión enlre los
carlistas, lo cual podía ocasionarles un terri­
ble destrozo. Pero uno de los carlistas de la
guardia acuchillada deslizase herido y e n ­
sangrentado por enlre el tumulto de sus
enemigos, y escapándose como una e x h a l a ­
ción echa la alarma en el releo y en toda la
población. Al silencio uniforme de poco
antes sucédese un sordo ruido, causado por
la agitación y pataleo de los soldados d e s ­
pertándose y tomando las armas, suenan
luego clarines, veces de mando por todas
partes, y en minutos la fuerza loda carlista
se hallaba dispuesta á defenderse.
«Este incidente hizo variar el plan de
Rodríguez, quien luego de haber deliberado
que ya era imposible continuar avanzando
de sorpresa en sorpresa, reúne el batallón y
se arroja por las calles, pasando el pueblo
desdo el eslremo en que se encontraba hasta
el opuesto, en donde habia quedado el b a ­
tallón de Málaga. Un fuego horroroso rompió
en donde ya principiaban á reunirse pelólo­
 ADICIONES.
nes de carlistas, mas nada detuvo á los libe-
rales, que arrollando cuanto encontraban
á su paso, atravesaron el pueblo hasta reu-
nirse con el otro batallón. Entonces a c o n t e -
ció otro lance de los que suelen ocurrir en
los encuentros de noche; el batallón de Má-
laga, que á consecuencia del terrible fuego
que se oia imaginóse que aquella masa que
se presentaba á su frente era una fuerza car-
lista, rechazada por los migueletes, rompe
sobre ella á descargas cerradas, causándoles
mas daño que habían sufrido al pasar el
pueblo. Mas los migueletes se hallaban en. el
caso de avanzar, y lo hicieron esforzada-
mente por entre la lluvia de balas que diez-
maba sus lilas; esta operación produjo todo
el mal resultado que se podía esperar de. ella,
pues el batallón de Málaga, creyéndose ata-
j a d o por una fuerza enemiga, se desbandó
y echó á correr, y los migueletes hicieron
otro tanto por.igual razón.
«En esto los carlistas se habian r e c o b r a -
do de su pánico, y formados algunos b a t a -
llones y la caballería, aprovechan la luz del
primer crepúsculo para echarse sobre sus
enemigos. Dirígense á ellos y ya no e n c u e n -
tran á nadie. La oscuridad, que lardó algún
tanto en despejarse, salvó á la.columna l i -
beral de una completa catástrofe. Sin e m -
bargo, tan luego como pudo reconocerse, el
campo, encontráronse muertos y heridos y
muchos efectos militares abandonados. Pol-
las noticias de los últimos infórmanse del
número de los liberales, échase toda la ca-
ballería carlista en su seguimiento, y toda-
vía acuchilla varios dispersos, recogiendo
aun muchos pertrechos. La restante columna
no paró hasla encerrarse en Granollers.»
Sobre el encuentro que referimos en el
capítulo LX de la página 8 7 , se nos remite
desde Olot por don P. C. esla adición:
«En la tarde del 31 de enero pernoctó
en el pueblo de las Presas, situado al pie de
los montes Marbolcfia y Murria, distante al
TOMO I I I .
¿33
S. E. una hora de Olot, una columna carlista
de.mil doscientos infantes y cincuenta caba-
llos, á las órdenes éstos de Garrofa y aque-
llos á las de Brujo, Zorrilla y Mallorca. Al
saber-el comandante de armas de Olot, don
Juan Fábtegas, el alojamiento de sus e n e -
migos, salió á las siete de la mañana si-
guiente con una partida de unos setecientos
infantes y diez y siete caballos del catorce
de línea, mandados por García, se empezó
á las nueve de la mañana un pequeño tiro-
teo de guerrillas, y los carlistas dejaron el
pueblo sin resistir: se dirigen hacia San
Esteban de Bas las partidas de Brujo y Zor-
rilla con la caballería, y Mallorca á los mon-
tes de Marboleña y Murria, haciendo un
fuego insignificante. La mayor parle de los
liberales se quedaron en el pueblo, y los
restantes se tirotearon con los de Mallorca,
durando esta acción hasta las dos de la t a r -
de, en que se avivó el fuego, haciéndose á
quema-ropa, cediendo al fin los liberales,
con alguna dispersión hasla reunirse con los
demás. A. la vez que esto sucedía, retrocedió
Brujo y Zorrilla con su caballería, la que
habría topado con la liberal que salió del
pueblo formada sí no se hubiese adelantado
una partida carlista, que disparó una des-
carga tan de cerca que la desconcertó y
dispersó; y contando con su regreso los l i -
berales y con algunos infantes que se foguea-
ron, les sorprendieron los carlistas, les d e s -
organizaron, y hubieran esperimenlado m u -
cha mayor pérdida sin la detención de los
gínctes carlistas al herirles un individuo, en
cuyo intervalo formaron el cuadro dos com-
pañías liberales, que sirvieron de apoyo á
otros, y se fueron resistiendo hasla cerca
de Olot.
Los liberales tuvieron once muertos y
algunos mas heridos, de gravedad casi t o -
dos por serlo con pedazos de hierro. Los
carlistas un muerto y dos heridos. Dejaron
el pueblo después de la acción.
 DOCUMENTOS.
NUMERO i.
S e n t u n i c a c l o n d e l g e n e r a l
G o b i e r n a .
E x c m o . Sr.—He manifestado áV. E. que
el tiempo ha paralizado, y por consiguiente
retardado mucho la construcción de. traba-
jos en la nueva línea. En ella están o c u p a -
dos todos los zapadores que tengo, y lo e s -
tarán por algún tiempo, aunque auxiliados
por las tropas.
A la guarnición y protección de esta linea
y de los valles é intereses que debe abrigar
es preciso destinar una fuerza por lo menos
de seis mil hombres, aunque la mitad q u e -
dando móvil, bien situada y dirigida, puede
ligarse á las operaciones generales por su
izquierda con Pamplona, y al eslremo
opuesto con el Baztan. De la prosecución ú
oportuno desarrollo del plan de campaña
que tengo espuesto , forma parte la ocupa-
ción de este último valle, y siendo progresi-
vamente posible el ligarla con una línea de
fuertes sobre el Bidasoa hasta Irun, o hasta
su desembocadura en Fuenterrabia. Que este
plan es en mil conceptos ventajoso, no n e -
cesita demostraciones; basta considerar que
cerrando, ó dificultando muchísimo su eje-
cución, las comunicaciones del enemigo con
Francia, que han sido el vehículo de su
alimento, y forman todavíaahora mas la con-
dición de su vida, se logran también mil
ventajas militares de que mí corresponden-
cia oficial y confidencial y mis conversacio-
nes con V. E. han dado suficiente esplica-
cion. Resta ocuparnos de la posibilidad de
su ejecución y de los grandes medios ú
obstáculos que hay que emplear ó que ven-
cer para lograrla, sin lo cual lodo plan bue-
no 0 malo es un concepto abstracto, ó una
«pujlira *iti cuerpo.
Permítame V. E. que en favor de la i m -
portancia y gravedad del asunto, haga a l -
gunas reflexiones preliminares para llegar
al término con mas instrucción, y que reco-
C ó r d o b a a l miende aquellas á su mas seria meditación.
Cuando los agenles y diputados de los
valles N. E. al Arga en i'a montaña de Na-
varra, me espusieron que estaban prontos á
alzarse, les exhorté y alimenté sus felices
disposiciones sin verificar no obstante su
pronunciamiento hasta que yo diera la señal,
para no v e r s e , como otras v e c e s , ellos
abandonados y yo en grandes embarazos y
conflictos: asi recuerdo que lo dije también
al gobierno. Pero otros consejos mas i m p a -
cientes, aunque tal vez menos e s p e r i m e n -
tados en esta guerra que los mios prevale-
cieron , y se agitó por Francia y España el
espíritu público de aquellos habitantes, los
cuales dando el grito de libertad me hicie-
ron á mí esclavo de la n u e v a , distinta y sa-
grada atención que se me creaba al estremo
derecho de mi linea, prolongada repentina-
mente por esle hecho de nueve Lujuas mas,
cuando no alcanzaban mis medios físicos á
c u b r i r l a q u e e n el orden defensivo guardaba
ya este ejército con tanta pena y dificultad.
Asi, p u e s , este acontecimientofeliz en su
esencia, no me pareció á mí desgraciado y
peligroso por estemporúneo, pues en guerra
como en política entiendo que lodo es rela-
tivo, y una misma cosa puede ser ventajosa
ó perjudicial, según su oportunidad, ó falta
de ella. Concentrado yo entonces con el ma-
yor grueso del ejército en Álava , a m e n a -
zando el corazón y corte de la rebelión, el
primer efecto de aquel alzamiento fué para-
lizar completamente la acción ofensiva del
cuerpo de diez y seis batallones que tenia
sobre mi derecha en la Bibera, con jaque á
Estella, de los cuales unos entraron en la
montaña levantada, y el resto tuvo que. e s -
calonarse en la misma dirección para soste-
nerlos. Yo mismo tuve que renunciar á to-
da empresa en la parle opuesta, por la siax-,
 436 HISTORIA Di; t A GUERRA CIVIL.
pío razón de que si el enemigo, (pie afortu-
nadamente calculó mal ejilom-.essus intere-
ses, volvía por el diámetro sobre mi derecha
con su mayor grueso, nuestras tropas y va-
lles quedaban comprometidos ó peidídos pol-
la muy tardía asistencia con que podia l l e -
gar á su socorro yo, precisado á retrogradar
seis ieguas hasta Miranda para correr luego
por el grande arco ó círculo que forma el
curso del Ebro, y por caminos que práctica-
m e n t e nos acaban de demostrar que si no
del lodo intransitables, son penibles y l e n -
tísimos en la presente estación.
Los rebeldes no supieron aprovechar
tampoco el tiempo que duró mi marcha de
la izquierda á la derecha de nuestra línea,
y recordará V. E . que le indiqué mis t e m o -
res cuando lo hacia, si bien un poco des-
pués han logrado sorprender la vigilancia de
nuestros gel'es en la izquierda, los que fal-
los de buenas noticias acudieron larde al
auxilio de dos puntos débiles qne si debieron
sucumbir ante los grandes medios con que
han sido atacados, pudieron con mayor d e -
fensa, dar tiempo á ser socorridos.
De todos modos mi situación se hizo em-
barazosa y difícil, por las exigencias del
mencionado suceso político, pues 110 era po-
sible sustraerse á la dura alternativa de de-
jarlos siempre espuestos, ellos y las tropas,
á los riesgos probables, por 110 decir inevi-
tables, de que llevo hecha mención, ó de
paralizarme con el grueso del ejército en
perpetuo centinela y protector de dichos
valles. No se cual de los términos era peor;
pero ambos eran muy malos. Para salir del
apuro resolví anticipar la operación que t e -
nia meditada para cuando llegasen los r e -
fuerzos que se preparan á este ejército, ope-
ración que formaba parte del plan general
de campaña, ó sistema de guerra con que, á
mis cortos alcances, puede, no digo mejor,
sino únicamente hacerse y conducirse está
guerra; y aunque este sistema sea vivamen-
te censurado por peregrinos y aun por i n t e -
ligentes del a r l e , que lo califican de lento y
largo, siempre me quedará el derecho de
sostenerlo como único, y mientras militan,
sobradas razones para calificar todo otro de
funesto ¿ imposible. H e . a q u í la cuestión
verdadera que habrá de examinarse siem-
pre, pero á cuyo examen confieso me p r e s -
taré con mas confianza de, convencer á los
demás que de ser convencido, ni stiíicienle
docilidad para servir de instrumento á ideas
contrarias, cuando estoy penetrado que de
un ensayo condescendiente y ya hecho, pen-
de la suerte del país y del trono, el triunfo
de los dos principios rivales y la reptil ación
y responsabilidad del general que, al frente
de la empresa y de la censura nacional, ha
de responder a l a Europa y á la historia de
su conduela. Digo esto porque he elegido y
prefiero ser victima de la impaciencia é ig-
norancia pública, que tímido, dócil ó ciego
agente de su ruina, ya que las pasiones g e -
nerales no pueden someterse á lo que la
inteligencia y la esperiencia diclan y a c o n -
sejan. Culpable y aun despreciable seria yo
á mis propios ojos si por contemporizarías
consumase las calamidades de la patria.
Vuelvo á pedirá V. E. perdone una d i g r e -
sión que hace, cuando menos, escusalile
los disgustos de mi alma, y las tan injustas
como ingratas y poco merecidas acusacio-
nes de que soy públicamente objeto hace
tiempo, como lo es un médico del enfermo
irascible y poco docto que le acusa de la len-
titud de una cura grave y difícil, porque el
cielo que le envió la enfermedad está tierna-,
siado alto para oir sus imprecaciones. A u n -
que yo reconozca mas qne nadie y haya
r.spuesto desde el primer momento en que
.me vi precisado á aceptar este mando, que
el médico -que so encargue de curar los
males que hoy afligen al pais, debe poseer
toda su confianza aun cuando tenga menos
crédito y ciencia.
Pero volviendo por fin á lomar el h i -
lo de mi esposicíon, emprendí (decía á
V. E.) la ardua empresa de establecer una
línea de doce á trece puntos fortificados, que
uniendo al bajo con el alto Arga hasta la fron-
tera de Francia, y teniendo porcentro general
;i Pamplona, conquistase y domínase todo el
pais al Este de ella, es decir, desde la des-
embocadura del Ega hasta los Abluirles.
He hablado ya de sus ventajas y utilidades-
pero no será demás reproducirlas principa-
les. 1 . ° Incomunicación militar entre las
facciones de estas provincias con las del
Noreste de la monarquía y las consecuen-
cias que eslo encierra para la pacificación
general. 2 . ° Disminución de recursos de
lodo género para la rebelión, por la a d q u i -
sición de este vasto, nuevo y para ellos
muy productivo territorio, lo que equivale
á corlar su vida material mas que diez b a -
tallas. 3 . ° Establecimientos de aduanas
y comunicaciones con Francia, de cuyos
efectos y resultados no haré mérito sino r e -
cordando la parte en que disminuyen el
principal producto que ha alimentado el
tesoro de don Carlos. 4. 0
Condición indis-
pensable que encierra esta linea para el e s -
tablecimiento de nuestras armas en el valle
del Razian, pues los dignos é ilustres g e n e -
rales que me han precedido, y aquellos q u e
hoy opinando por su ocupación ilustran al
gobierno, me permitirán observarles aqui,
pasando alguna vez á crítico quien tantas es
como a d o r objeto de sus censuras, que ocu-
par y no asegurar la con-ervacion de lo q u e
se ocupa, es reprobada y perniciosa máxima
en guerra contóla política, abrazar mas de
lo que su alcanza tan espuesto como gastar
mas caudal del que se posee. Seria eslo i n -
currir en los errores y consecuencias de las-
 DOCUMENTOS.
precedentes ocupaciones, las cuáles
dieron margen á que para asistir á socorrer
alBazlan tuviese el ejército que emplear
todo su tiempo, fuerza y atención, para
luego tener que abandonarlo, reconocida
que fué por costosa y pesada carga la ocu-
pación, y cuando ya había producido gran -
des derrotas y desastres que espusieron
mucho la causa pública á un naufragio, oca-
sionaron la pérdida, ó sitio de tantos punios
fuertes á que no era humanamente posible
acudir al mismo tiempo. Deplorable é i r r e -
parable pérdida fué la de estos fuertes, pues
ella altertí lodo el carácter de esta ya enton-
ces muy difícil guerra, que aquellos sirven
de imprescindible apoyo á las operaciones.
Sin ellos no hay almacenes para alimentar
a l a s tropas, ni hospitales en que dejar nues-
tros enfermos y heridos, que no pueden
abandonarse al enemigo; ni se puede r e p o -
ner de municiones la cartuchera del sohla -
do, ni hay abrigo alguno en el desierto de
casas que en todo el territorio dominado por
los rebeldes ofrece este país al ejército....
en todo reducido á si solo.
Ahora bien, excelentísimo señor, á los
doce puntos indispensables en la nueva línea
hay que consagrar, según llevo dicho, una
fuerza pasiva y otra móvil que no puede
absolutamente bajar de seis á siete mil hom-
bres. Simultáneamente á aquellas se están
construyendo oirás obras en los puntos de
San Vicente de la Soiísíerra, Peñacerrada,
Treviño y varias venias con los objetos que
tengo anleríormenle espuestos.—La venta
de Tamarilcs en el libro.—El Perdón y Cá-
ceda en Navarra. Se acaban de construir
tres sobre la línea del Zadorra.—Dos sobre
el valle de Losa, lodo para los objetos y pol-
las razones que también tengo manifestadas.
Y cuando todas las tropas están en acción y
protegiendo estos trabajos, todos los brazos
útiles empleados en ellos, todas las guarní
ciones en campaña y tan reducidas que sus
gefes piden de todas partes con clamores
fuerza, fuerza y fuerza (y ojalá no pidieran
mas que fuerza), mi situación es (auto mas
apurada y difícil, cnanto que sin bastar con
lo que tengo á guardar lo que poseo es pre-
ciso y urgente ocupar el Baztan y formar
otra linea de comunicación con él para em-
prender desde.allí otra larga y dificilísima
línea militar que es indispensable para lle-
gar ;i la desembocadura del Bidasoa.—Lle-
go precisamente aquí á la gran cuestión ge-
neral que me propongo someter á la ilustra-
ción del gobierno. Multiplicado á tanto gra-
do el divisor de las atenciones ¿cómo ha
quedado el dividendo de, la fuerza que ha
de cubrirlas y protegerlas, y la que ha de
o p e r a r e n campaña? Balmaseda y Merendi-
llo anticipan la solución del problema. Ni
las tropas, ni los hombres tienen la prero-
gativa de hallarse en estreñios distintos. La I
437
línea que guarda el ejército tiene su centro
en Miranda, y desde este punto al es tremo
dicho hay 36 leguas. El camino militar prac-
ticable al apoyo de los fuertes existentes
hasta la estreñía izquierda, va porOña, s e -
gún acaba de v e r s e , y por cierto que no es
mas corto que el anterior.
¿Cómo remediar estos inconvenientes
orgánicos é inherentes á la guerra q u e h a -
cemos para disminuir las ventajas que en
ella tiene un enemigo , centralmente encas-
tillado en una fortaleza inexpugnable, ines-
pugnable aunque no la guarden sus armas,
pues que forma lodo el terreno en él com-
prendido un páramo y desierto ingrato en :
que el ejército no encuentra auxilios ni sub-
sistencia , ni las puede llevar para el núme-
ro de tropas con que es preciso marchar
por él? ¿Cómo? Aumentando las fuerzas y
estrechando las lineas, pero es el caso, pri-
mero, que estas fuerzas no han aumentado
y sí disminuido; segundo, que para e s t r e -
char las línpas es.menester concluir bis nue-
vas sin abandonar las viejas y que las p r i -
meras tienen todavía que ser m u c h a s , y de
lenta y difícil ejecución; t e r c e r o , como el
enemigo no se deja tranquilamente e n c e r r a r ' '
por la paleta del albañil, ni los fuertes na-
cen allí donde se siembran, ni estos se pue-
den hacer sin brazos y tiempo y bayonetas
para guardar los trabajos contra todas las
que el enemigo puede concentrar para d e s -
truirlos, y como mientras esto se h a c e . n o
se hace ni se puede hacer otra cosa, ni se
esta en otra p a r t e ; ó como el enemigo no
ha estipulado estarse quieto e n t r e t a n t o , ó
se va este sobre la menor fuerza, ó ataca
puntos débiles no protegidos por la fuerza
que está cubriendo los nuevos trabajos; y
porque los ejércitos de Xerxes y G e n g i s -
Kan no bastarían á cubrir y proteger lodos
los puntos vulnerables, y mas cuando se trata
de un enemigo que, repito, no los líene en
ninguna parte, y sí se le puede, como á Aqui-
les encontrar un tendón vulnerable, no pue-
de ser sino el hambre, y el hambre no se le
da sino por el camino que con muchos menos
medios que los necesarios, y padeciendo nos-
otros de la misma enfermedad, se la be ido y
voy procurando por este mi lento sistema que
me hace, culpable de apatía, molicie, c h a r l a -
tanería, etc.
Sin entrar aqui á hacer un paralelo de la
guerra de hoy á loque era hace un año, pues
ese trabajo exigiría dos volúmenes, recordaré
tan solo que el enemigo tenia entonces la
mitad de la fuerza aclual; que ésta estaba
dividida en todas las atenciones que para él
formaban veinte y tres puntos fortificados,
por los cuales era oirculable el interior del
país, puntos que fueron abandonados ó p e r -
didos, y cuya falla hace hoy imposible la c o -
municación fácil ó posible entonces. Que el
ejército nuestro tenia ademas d e s ú s g u a r n í -
 438 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

clones cincuenta y cinco batallones movibles cionesl ¿Y cuáles son estas? ¿Su objelo?¿Sus
en campaña, sin contar con los del ejército medios? ¿Sus resultados?—Las operaciones
de reserva.—Que la victoria, el tiempo y los son batallas inútiles y costosas, que luego
grandes auxilios y adquisiciones no habian critican, victorias y triunfo completo q u e
constituido como hoy á la rebelión en un ejér- menos desean los que paseando y delirando
cito hecho y formal, con las grandes s i m p a - lo piden á gritos, que aquellos que, murien-
lias, esperanzas y esfuerzos que hace en do, trabajando, sufriendo y llenos de criticas
Europa el partido ó principio cuyos intereses necias é improperios, ejercemos un mando
defiende.—Que le fallaba el grueso parque inejercible á gusto de esa tiránica y alucina-
de artillería que ha reunido, y no estaba sos- da opinión que recompensa con insidiosa los
tenido por la grande y justa confianza que que mueren é se sacrifican vanamente por
para su triunfo le ofrecen nuestras disensio- salvar á los agitadores. Ojalá no tengan estos
nes pasadas, agitaciones preseutes y las per- q u e deplorar el terrible efecto de sus i n g r a -
turbaciones que se divisan en el horizonte tos, injustos y escandalosos denuestos.
político de nuestro país.—La guerra enlonces Pero esla opinión dominante no puede
era puramente ofensiva de nuestra parte. satisfacerse, porque en su eslravío, no solo
Hoy no solo se exige esta condición, sino quiérelo malo sino que no sabe lo que quie-
que la misma fuerza que ha de hacerla, ha re, pues hoy crilica las batallas y repudia
de proveer á la parte defensiva en una línea los triunfos, y reconviene contra las fallas
tan eslensa y difícil como la que cubre el de sus resultados y mañana las exige y acon-
ejército; y cuando los rebeldes, desesperados seja; ayer recomienda la prudencia, y hoy
de poder progresar en su país, quieren e s - la temeridad y lo imposiblcCuaiido el gene-
tender y propagar la rebelión por espedicio- ral está en !a izquierda, lo reconviene por
nes á las oirás provincias descubiertas, aten- que no está á la derecha, ó vice-versa, y en-
ción para nuestras armas contradictoria, im- trelanlo una verdadera operación que con-
posible, pues que no pueden ocupar lodos quista una provincia, que asegura un terri-
ios punios de enirada, proleger lodos los torio, (pie disminuye la fuerza, recursos ó
vulnerables en este territorio, avanzar las influjo del enemigo, pasa desapercibido ó
lineas y operar en campaña al mismo tiempo; indiferente, á su vista. — En vano es hablar
y mientras no se logre demostrar que eslas de razón; ni la estación, ni el lerreno, ni la
atenciones no forman m a s q u e una misma, y subsistencia ni el calzado, ni.... nada liberta
que, siendo como son distintas y lejanas, se al general, ni á las tropas, ni al gobierno de
puede estar ú obrar sobre todas ellas al mis- esa turba de agitadores ó descontentos....
mo tiempo.—Por último, en la guerra a n t e - Así, pues, ve V. K. ó la urgente n e c e -
rior los cuerpos tenían sus cajas particulares sidad de aumentar los medios de ejecución y
llenas, y el Lisiado dinero abundante para protección, ó de someterse al alcance y e s -
cubrir todas susnecesidadescon puntualidad. fuerzo material, y a las buenas ó malas c o n -
Aquellas están hoy vacías; el material de las diciones de los que se poseen. 2.° La no me-
tropas destruido; las bajas no reemplazarlas, nos reconocida de dar á e s i a , como á todas
y el erario, si bien hace esfuerzos y sacrificios las empresas humanas el ágeme general de
prodigiosos para atendernos, eslos por l a u - todas ellas, que es el tiempo que relativa-
dables no dejarán de ser inferiores al objeto mente reclamen, su índole, sus necesidades
y grandes necesidades á que se destinan. Y y su situación. 3.° La de dar á la opinión é
las subsistencias que hace un año eran abun- impaciencia pública mejor y mas justa y
dantes, buenas y seguras, hoy son dificilísi- acertada dirección, porque su eslravío i r r a -
mas y raras en nuestras mismas líneas, com- cional y apasionado, aun en las clases ilus-
pletamente imposibles de.-de que las abando- tradas tratando de suicidarse se irrita con-
namos y no trasporlables (aun cuando las tra el que lo estorba; si bien entiendo en
tuviéramos) al pais enemigo, porque ni la muchos conceptos, (y lo afirmo con la con-
naturaleza del terreno, ni la grande escala ciencia de un buen ciudadano y con la reso-
numérica en que se obra ya sobre él, ni la lución de un honrado mi ¡lar) que el mejor y
escasez de los trasportes, ni la obstrucción y I único medio de tranquilizarla, es someter a
knlitud y peligro que de tener y llevar m u - otras manos la dirección de esla guerra y
chos resollaría en las marchas por desfilade- confiarla á quien tenga mejores títulos y po-
ros, barrancos y montanas de este pais no sición que yo para revestirse de toda aque-
las puede procurar; y es claro que á pesar de lla consideración, confianza y boga pública,
lo poco en que esliman los calculistas y pro- que ni mis antecedentes ni mi carácter ms
yectistas estos inconvenientes, es el mayor hacen propio aceptar, y menos á solicitar.
de todos, pues sin comer no se vive, sin vi- En las guerras civiles hay necesidades
vir no se combate ni se marcha... Mas ¡cuan- absolutas y exigencias propias que es p r e -
do acabaría yo de enumerar las razones que ciso atender, y el mando de la fuerza arm i -
se oponen á esa palabra vaga, insensata, da en persona de la época es la principal de.
indeterminada, que anda hoy en lodas las ellas, lauto mas urgente, hoy, cuanto que mi
bpcas y entra en Un pocas cabezas, opera- salud y mi vida sucumben, y cuanto las ¡n-
 DOCUMENTOS. 4S9

trigas, criticase imputaciones de que con poca braremos; y creo que mas malos no pueden
justicia soy el blanco, han acabado de afectar ser, porque el espíritu público alentado con
m¡ ánimo, tal vez masque debieran, embar- el nuevo médico, y éste auxiliado por las etl-
gando mi razón, acabando con mi paciencia, caces medicinas que se preparan, ó cogerá
que nunca, fué mucha, y debilitando todas la corona que ¡no alcanzaron ni merecieron
mis facultades físicas y morales;'y tanto m e - mis celosos esfuerzos en menos ventajosa
nos peligrosa me parece también esta medi- situación, ó acabará por ilustrarse y revelar-
da, cuanto cualquiera que me reemplace en se á sí propio; que Ja entidad del achaque es
el mando, no podrá ya hoy sino seguir bajo superior á los medicameutos hasta ahora
la imperiosa ley que le revelará la necesi- aplicados, y,huscará otros mas eficaces y se-
dad, el camino que yo he trazado, por ser guros.—Es doloroso, pero la historia entera
lodo otro imposible.—Yo mismo, que no v i - nos enseña que los pueblos no se ilustran ni
ne por tercera vez al ejército sino para pa- desengañan sino con las leccionesque á pre-
par la deuda de un hombre de bien en las cios muy caros compran de la esperiencia, y
terribles circunstancias en que me llamó la mas cuando como ahora están afectadas de la
patria, ayudarécon mis consejos y esperiencia enfermedad nacional, todas las clases mas
á cualquiera que sea encargado de seguir ilustradas, que son la verdadera aristocracia,
construyendo el edificio en que he sido ^ar- de los gobiernos libres.
to feliz con colocar algunas piedras funda- Finalmente, excelentísimo señor, yo q u i -
mentales.—Lejosde mi la ideadehacerun mo- siera poseer las virtudes de un griego ó un
nopolio de la razón, y ojalá que todos los es- romano para ser indiferente ó impasible a n -
pañoles me igualasen en sacrificar al bien te las acusaciones y manejos de que soy ha-
de su patria sus afectos é intereses particu- ce tiempo víctima, y mas én los últimos días;
lares, pues es cierto que no se veria hoy pero lo confieso, me faltan aquellas, y cuan-
aquella tan desgraciada y amenazada de las do sé que he sacrificado al servicio de mi
grandes y peligrosas convulsiones que se ob- país tocio cuanto podía sacrificarle; cuando
servan en un horizonte cercano y cargado. en el estado mas deplorable de salud, á V. E.
Ruego al gobierno que al tomar en con- conocido, trabajo diez y ocho ó veinte horas
sideración todo loquesincera y fundado, aun- al dia, y no dejo las bridas del caballo sino
que desordenadamente, le llevo espueslo, no para tomar la pluma; cuando como es n o t o -
olvide que en la situación general del país, rio soy el primero en las fatigas y no el ú l -
la opinión pública es mas que nunca un po- timo en los peligros de la campaña, y r e -
d e r superior á todos los demás poderes; que nunciando á todo goce y descanso arrastro
la libertad deimprenta que le sirve de ó r g a - la existencia mas miserable que cupo á mor-
no, lo ejerce mas fuerte y mas absoluto en tal alguno, sin una hora de tregua, sin una
estos tiempos de revueltas y borrascas, y idea ni sentimiento que no sea para mi pa-
que cuando esla opinión, justa ó injnsla, tria, sin un afecto que no sea á la justicia...
acertarla ó errónea, condena ó escluye á un al verme acusado ó defendido de parcial,
servidor del Estado, de poco vale que le ab- de apatía, de molicie de charlatan, ó de oirás
suelva su conciencia, ni que le defiendan la cosas peores aunque menos directas, c e r c a -
razón y los hechos, ni que se obstine en sos- do de intrigas y de agentes que tienen en-
tenerle el gobierno, pues este mismo gobier- cargo de desconsiderarme en todas parles,
no solo se apoya en aquel poder eslraordina- hace que el tormento en que he vivido, ya
rio y supremo. Retardarle el triunfo es solo penosamente soportado, se convierta en un
exasperar su deseo y dar nacimiento á n u e - suplicio intolerable, rpie ni mi carácter, ni la
vos embarazos. Yo no puedo dar á Ja opinión justicia, ni el amor de mi reputación, ni los
lo que ¡a opinión reclama; impaciente, mal efectos profundos que ha producido en mi
insirui'ia y cumple amenté alucinada, es, salud, me permiten sobrellevar mas tiempo,
pues, menesterqueel general que se lo rehu- jrefiriendo mil veces ganar una honrada y
se ofrezca con sus antecedentes garantías íumilde existencia con mi trabajo, que no
conformes con las ideas dominantes, que figuraren el universo transigiendo con el
inspire mas confianza con su esperiencia, insulto, la calumnia, y asignándome la in-
con su saber, con el recuerdo en fin de ser- justicia y la ingratitud por recompensa.
vicios prestados en otra época, á los princi- Usen ó abusen cuanto quieran de tan sagra-
pios políticos que han triunfado en el dia, y do derecho los que se erigen en dueños de la
contra los cuales ye milité en distintas cir- época, pero no sirva yo jamás de ocasión á
cunstancias.—Y que no se esponga el g o - multiplicar los males y de'sgraciasde mi país,
bierno á naufragar, irritando con la resis- ni de pretesto á sus eslravios y obcecación.
tencia un deseo que la organización, ó para Para conseguirlo y mantenerme libre en Ja
hablar con la propiedad y la franqueza que libertad, como me jacto de haberlo sido por
acostumbro, la desorganización actual de la mi lenguaje y sentimientos en toda época,
sociedad española ha de coronar triunfando renuncio a este y á todos los mandos, y si
de lodos los obstáculos.—Si los resultados es preciso renunciaré también á mi patria.
fuesen buenos para la guerra, todos los cele- Ruego, pues, á V. E . que dé cuenla de
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
esta comunicación á S. M. para que de su
gobierno obtenga la resolución pronta y efi-
caz que su mejor servicio, como mi situa-
ción física y los dereclios que tengo á d e -
fender mi honra y reputación reclaman, al
tenor de lo que tan respetuosamente dejo á
V. E. manifestado, y en el concepto de que
la agravación de mis dolencias ha llegado á
punto con las fatigas y rigores de este cruel
invierno, con los cuidados y disgustos de
este difícil y penoso puesto, que me es abso-
lutamente imposible continuar egerciéndole,
y de que si tarda en venir el general que
n o m b r e S . M. para reemplazarme, me veré
dolorosa y probablemente precisado á dele-
gar el mandoenquien corresponda por la su-
cesión general que señalan las reales o r d e -
nanzas. Dios, etc.—Cuartel general do Liza-
zo, ¿6 de febrero de 1836.—Éxcentísimo s e -
ñor.—Luis Fernandez de Córdoba.—Señor
secretario de Estado y del despacho de la
Guerra.
N031. 2.
Capitulación <lc Ficticia.
Don Antonio Sánchez, capitán del real
cuerpo de artillería, comisionado por el
Excmo. señor conde de Casa-Eguía , g e n e -
ral en ge'fe del ejército del rey N. S. don
Carlos V y don Pedro Bahamonde, capitán
del regimiento provincial de Mondoñedo,
nombrado por el gobernador de Plencia para
la capitulación de la misma, hemos conve-
nido en los artículos siguientes:
_NUM. 5.
Estado de fuerza*
Resumen del estado de fuerza que dan los comandantes generales de Navarra y Provin-
cias Vascongadas en el tiempo que mandó el ejército real el capitán general don Vi-
cente González Moreno.
En Navarra y Provincias Vascongadas
Mas en Vizcaya la fuerza del coronel Arroyo
Mas en Guipuzcua y Navarra los 4 ó 5 nuevos batallones.
TOTALES
NOTA. N O se dá razón de la fuerza efectiva por no constar nías que la presente.
l . " La guarnición, igualmente que lodos
los urbanos serán prisioneros de guerra, y
conducidos á uno de los depósitos de esta
clase,
2.° Los gefes y oficiales conservarán sus
equipagos, y los soldados de la guarnición
sus mochilas bajo la responsabilidad de los
gefes, de no llevar mas prendas qué las de
su pertenencia , permitiéndose á los p r i m e -
ros llevar hasta el deposilo los caballos que
no sean de marca, que se les recojerán en
aquel punto, entregando en este los que la
tengan, igualmente que sus espadas.
5 . ° El gobernador dispondrá que en el
acto se haga la entrega por el inventario de
lodos los efectos de guerra, vestimos y sub-
sistencias que existan en la plaza.
-1.
a
El pueblo será respetado, debiendo
el ayuntamiento, bajo la responsabilidad
personal de sus individuos, formar una re-
lación de todos los urbanos y otra de las ur-
banas, las cuales sufrirán mancomunada-
mente una mulla proporcionada á sus for-
tunas.
S.° El ayuntamiento será también r e s -
ponsable de que ningún vecino ni habitante
oculte ni tenga efectos de ninguna clase que
no sean de su pertenencia, y procedan de
los almacenes de la plaza, ó de cualquier
otra dependencia pública, quedando los in-
fractores sujetos á las penas que se dicten.
Y habiendo merecido la aprobación del
referido Excmo. señor general en gefe y del
gobernador citado, la firmamos en Plencia
a '25 de febrero de 1830, á la una de la tar-
de.—Amonio Sánchez—Pedro Bahamonde.
—Es copia.—Eguía.
carlistas.
FUERZA PRESENTE.
22077 765 128 »
400 »
2500 » » »
24977 765 128 ri
 DOCUMENTOS. 441

Ö) O

Resumen general del primer eslado de fuerza que dio el Excmo. señor general, gefe del
ejército, conde de Casa-Eguía, del tiempo que mandó en gefe el ejército real.
FUERZA EFECTIVA. F U E R Z A DISPONIBLE.

o r¡ .- —o H
ÍB
Cuerpos de ejército. £ u O? a o
o o" cu
(/; » o"

Cuerpos de distinción. . . 23 143 1129 127 21 100 880 100

Ejército de operaciones. . 44 (¡74 13702 » 38 372 13'30á »
Ejercito de reserva 40 374 94Í0 37 328 7859 »
13 122 930 841 10 83 :
C56 624

Total 122 1313 27221 968 106 1285 2¿697 724

3.°

Resumen del último Estado de fuerzas que dio el Excmo. señor general, gefe del ejército,
conde de Casa-Eguía, en el tiempo que mandó en ¿efe el ejército real.
FUERZA EFECTIVA. FUETIZA D I S P O N I B L E .

o o i
1
CP '
o
o
o o
o? 1
CUERPOS D E E J E R C I T O .
tn l/J o
S" §í o -

Cuerpos de distinción. . . 19 •124 618 144 17 109 474 131

Ejercitó de operaciones . . 47 896 16879 » » 43 77'U 14.181 » )¡
Ejército de reserva. . . . . 38 676 13103 » » | 33 531 11070 » 1)
30 217 1270 954 28 •192 1107 890

Total •154 1913 31872 . 1093 121 1622 27032 1021

A los que vengan sin armas ni, caballos

KUH. í. se les gratificará con ¡00 reales.
A lodo sargento, cabo ó soldado que ha-
ciendo cabeza se pase con treinta á cuarenta
Al e j é r c i t o e n e m i g o , el g e n e r a l e n geíe hombres, le concederé el empleo de subte-
del ejército del rey nuestro señor niente. El que venga con cuarenta á sesenta
don Carlos V. será nombrado teniente. Al que conduzca y
présenle de sesenta á ochenta le ascenderé á
S o l d a d o s : mi antecesor en el mando, el capitán, distribuyéndose entre los ochenta
digno general conde de Casn-Eguía, secun- hombres los empleos de oficiales, sargentos
dando las miras paternales del rey nuestro y cabos correspondientes á una compañía.
señor, os invitó á tomar p a r t e e n su valiente AI que se pase con ¡a fuerza de cuatro c o m -
ejército para poner término a las calamida- pañías, que no bajen de ochenta plazas, le ;

des de la guerra y a los desórdenes con que
el gobierno usurpador devasta las provincias
del interior. Siguiendo este camino tan aná-
logo ¡i mi carácter, y ratificando las p r o m e -
sas que os hizo en su alocución del 10 de
junio,
Cada sargento, cabo ó soldado que se
presente montado y completamente armado,
recibirá el (lia dé su llegada á mi cuartel
general, 1,000 reales vellón.
Al que solo traiga caballo se le darán
700 reales.
Al quesepresenleúnicamcnlecon armas,
200 reales.
TOJIO I I I .
nombraré teniente coronel, y concederé los
empleos del batallón en los términos Indica-
dos para una compañía
Ademas, todos los que se, presenten r e -
cibirán la licencia absoluta concluida la cam-
paña, y quedarán para siempre libres de
quintas.
Soldados: tiempo es ya de que conozcáis
los tortuosos medios que empican vuestros,
gefes. Observad los hechos y descubriréis la
falacia de sus palabras. Tantas derrotas co-
mo habéis sufrido, acreditan que el ánimo y
arrojo do estos voluntarios es invariable,,
1 siempre el mismo. Dig.inlo las últimas de los
36
 442 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
valles de Losa y Mena: en ambas quedaron
destrozadas las divisiones de Tollo y Salce-
do. Ved los rápidos progresos de las tropas
reales en Aragón y Valencia. Tan repetidas
victorias de las armas del rey nuestra señor,
atestiguan la visible protección que les d i s -
pensa el Dios de los ejércitos. Mirad la mar-
cha triunfante de las espediciones de Astu-
rias y Castilla. El entusiasmo de los pueblos
en su transitóos marcan los sentimientos de
vuestros padres y deudos. (Cuántas lágrimas
de sentimiento derramarán al saber que
continuáis en las banderas de la usurpación!
Soldados, aun podéis enjugarlas. Aun podéis
salvaros de la ruina que amenaza á los r e -
volucionarios. Su imperio, el de la impiedad
y el desorden, no puede consolidarse. El
corazón de los españoles, católico y monár-
quico por educación, costumbres y conven-
cimiento, jamás lo apoyará. Antes llegarla el
caso de convenirse el reino en un desierto.
Soldados, salid de la abyección. Acabad de
decidiros. Es la primera vez que os hablo, y
será también la última. Todo tiene término.
La clemencia, el perdón y las recompensas
os ofrezco cou una mano: la espada está en
la otra. El que no la acepte no tendrá d e r e -
cho á quejarse de la suerte que la guerra le
depare. Soldados, evitadla. Imitad á tantos
compañeros como diariamente vienen d e s -
engañados del error en que vivían. Como
ellos podéis formar parle de las tropas de mi
mando. Decidiros, y reunidos llevaremos la
paz á lodo el reino, la alegría á vuestras fa-
milias, y seréis participes de los premios que
el rey nuestro señor tiene reservados para
los que defienden sus legítimos derechos.
En mi cuartel general á de julio de 1856.
BRUNO DE Y I L L A R R E A L .
NUM, 5.
Circular ú los diocesanos del Vrluclna-
do de Cataluña.
Capitanía general del ejército y P r i n c i -
pado de Cataluña.—Deseoso de dar fin á la
guerra civil, que devasta esla porción esco-
gida del suelo español, me he propuesto no
p e r d o n a r á medio ninguno de cuantos p u e -
dan conducir este objeto, y he creído que
uno de ellos es el de estimular á cuanlos
puedan tener influencia en el pueblo á que
seriamente traten de cooperar al puntual
cumplimiento de las medidas que se dicta al
intento por mi autoridad , delegada espe-
cialmente por S. M. la reina.
Bien conocida es de lodos la que no po-
cos individuos del clero han ejercido en el
desarrollo de tantas calamidades, en vez de
emplear, como debieran, lodos los medios
que les presta su sagrado ministerio para la
conservación del orden público, perdiendo
de vista q u e , soltados los diques del torren-
te de la rebelión , habían de ser los prime-
ros á quienes arrastrará la impetuosidad.
Por tanto creo oportuno dirigirme ;1 V . , co-
mo lo verifico, al efecto de que en estos mo-
mentos preciosos, en que se va consolidan-
do la tranquilidad, emplee con eficacia las
medidas que caben en el círculo de su j u -
risdicion para el logro de lan importante
objeto, prescribiendo desde luego la mas
exacta observancia á los reales decretos que
oportunamente y al intento se ha dignado
espedir la excelsa reina Gobernadora.
Con el de 20 de noviembre del año
próximo pasado, después de haber recor-
dado S. M. el olvido criminal que manifies-
tan algunos eclesiásticos de las máximas
civiles y canónicas, que prescriben la obe-
diencia á las autoridades constituidas, y Ta
obligación de inculcarlas para mantener la
concordia entre los hijos de una misma pa-
tria, preconiza la indisputable verdad de
que las personas que ejerzan beneficios, cu-
ratos, capellanías, economatos ú otra e s p e -
cie de prebenda eclesiástica, deben reunir
á las cualidades civiles y canónicas, la de
una buena condunla política y firme a d h e -
sion al gobierno legítimo de su augusta h i -
ja doña Isabel I I , de forma que no se pro-
vea destino alguno de los referidos sin acre-
ditar previamente tan recomendables cir-
cunstancias, consignadas en actos positivos
que no admitan duda.
Me consta que en algunos pueblos de
este Principado se hallan desempeñando
cúralos y otras prebendas eclesiásticas indi-
viduos de esla clase, que durante los pasa-
dos trastornos, han puesto en resorte las
cabalas y artificios de la mas pérfida suges-
tión para aumentar las filas de los rebeldes,
y dando á comprender, ya con espresiones
equívocas, ya con amañado silencio, la
identidad de sus designios con los de aque-
llos , fomentando asi la discordia civil y de-
cidiendo á muchos que, permanecieran tran-
quilos en sus hogares, á que lomasen las
armas en ofensa de su reina y de su pa-
tria. El prestigio de tales eclesiásticos en
sus feligresías no puede menos de ser un
obstáculo, muy poderoso al sólido restable-
cimiento de la tranquilidad, pues sus a m o -
nestaciones en favor del orden y del gobier-
no legítimo se mirarán como un engaño ó
solapado artificio por los que lo han defen-
dido con las armas en la mano ó prestado
servicios en favor del trono de Isabel I I ,
al paso que las familias que han sido vícti-
mas de la sugestión de depravados consejos
del eclesiástico infidente, contemplarán en
éste al autor de sus infortunios, y la sana
moralidad de los pueblos desapareciera por
causa de tan imprescindible irritación de los
ánimos.
 DOCUMENTOS. 443

Para ocurrir á estos obstáculos y r e s t a -

ñar el fecundo manantial de tristes conse- PRIMERA.
cuencias á que dieran lugar, se hace i m -
prescindible la remoción de los curas párro- El que robase, malversase ó pegase fue-
cos y demás eclesiásticos, que en sus res- go á los trigos y demás frutos de los campos,
pectivas feligresías han eslraviado la opinión ó mieses recogidas ya en ellos, ya en las
por cualquier medio que s e a , reemplazán- eras, ó en otro parage, asi como á los g r a -
dolos con oíros que á su adiifud reúnan el nos custodiados en los graneros casas, b a r -
concepto de adhesión al memorado legítimo racas ó suertes de ios colonos, á sus cercas,
gobierno é instituciones vigentes, ó que plantíos, labrados y aperos de labor, é impi-
rijan en adelante, sobre cuyo punto no ha- diese la recaudación y aprovechamiento de
brá motivo que pueda eximir á vd. de la los frutos, por cualquier medio que sea, su -
mas severa responsabilidad, después que frirá irremisiblemente la pena de ser pasado
S. M. la reina Gobernadora, con sus reales por las armas, bastando para su comproba-
decretos del 6 de diciembre del año pasado ción, Jas pruebas privilegiadas, á saber, la
y VI de enero del corriente, ha tenido á declaración del robado ó perjudicado, siendo
bien mandar que se coloquen con toda pre- de buena fama, acompañado de otro tesligo,
ferencia en los curatos y beneficios curados adminiculo, ó indicio vehemente.
á los secularizados y exclaustrados, entre
quienes los hay de recomendable conducta, SEGUNDA.
y de cuyo desempeño pudieran esperar n o -
tables ventajas en la opinión política y m o - Los que compongan la banda ó gavilla
ralidad de los pueblos. por la cual, ó alguno de sus individos, se hu-
Decidido positivamente á restablecer la biesen perpetrado los escesos que espresa el
paz pública, y con ella la prosperidad del artículo anterior, se tendrán por cómplices
distrito de mi m a n d o , usaré de todas las en ellos, y sufrirán la pena de ser pasados
facultades que me están cometidas para con- por las armas, á menos que presentasen la
seguirlo, removiendo con mano fuerte los persona del autor ó autores del delito, en cu-
inconvenientes que se opongan á tan inte- yo caso se les tendrá en consideración esta
resante designio; y contando entre aquellos circunstancia para la competenteminoracion
la indicada remoción de los eclesiásticos des- de la pena.
afectos, espero que vd. disponga lo mas
conforme al intento, con respecto á los que TERCERA.
se hallen en la diócesis de su cargo; espe-
rando su franca y sincera cooperación, y Inmediatamente de haber tenido lugar
que me dará avisos consecuentes de haher- cualquiera de los referidos escesos, el a l c a l -
se llevado á efecto la medida que queda es- de del territorio en que hubiese sucedido,
presada. formará las oportunas, pero breves diligen-
Del recibo de esta circular se servirá cias, al efecto de acreditar el hecho-, y la ga-
vd. darme conocimiento.—Barcelona de villa ó partida de malvados que lo hubiese
febrero de 1856. cometido, pasándolas sin demora al goberna-
dor del partido, quien con igual brevedad
NÜM. 6. nielas remitirá, al efecto de circular las ó r -
denes convenientes á los gefes de la fuerza
publica, para que en cualquier punto del
Bando. Principado, donde sean aprehendidos los de-
lincuentes, esperimenten el indicado c a s -
Don Francisco Espozy Mina, llundain, Ar- tigo.
daiz y Alemán, teniente general do losrea-
les ejércitos y capitán general del ejército CUARTA.
y principado de Cataluña.
Si resultasen autores ó cómplices en los
Por distintos conductos ha llegado á mi mencionadosdelitos alguno ó algunos depen-
noticia que algunos cabecillas de esas bandas dientes, ó criados actuales de propietarios .ó
de asesinos que debaslan el pais, han hecho labradores, á la indemnización de los daños
amenazas de quemar las mieses de la próxi- causados, sin perjuicio del castigo personal
ma cosecha é impedir su aprovechamiento correspondiente, si se les justificare haber si-
por los medios de ferocidad que acostum- do cómplices ó instigadores.
bran. Y para que tan horrible esceso en n i n -
gún tiempo pueda quedar impune, y la p r o - QUINTA.
piedad con la segundad de las personas sean
debidamente respetadas, se observarán pun- Igual responsabilidad se exigirá también
tualmente y sin alteración alguna, las s i - á las justicias délos pueblos, silos prenota*
p p ' ü t e s disposiciones; dos escesqs hubiesen sido causados por per?
 444 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
sonas de fija residencia en aquellos, ó por pe-
qneñas partidas de'foragidos, que divagando
desde algún tiempo por las inmediaciones de
los mismos pueblos no hubiesen sitio perse-
guidas en conformidad á mi circular de 24
de febrero último, á cuyo fin autorizo á di-
chas justicias para que se valgan del a u x i -
lio de la guardia nacional, quedando respon-
sables los gefes de esta, en el caso de no pres-
tarlo con la prontitud que se les reclame.
SESTA,
Los dueños de las casas de campo y ca-
sorios, da quienes se justifique haber presta-
do espontáneamente cooperación ó abrigo á
los referidos delincuentes, ó no haber dado
parle de albergarse por la fuerza en sus c a -
sas y propiedades inmediatas en ocasiones
sucesiva-, ademas de las penas que haya lu-
gar á imponérseles, según la gravedad del
caso, quedan también sujetos al reintegro de
los daños y perjuicios que aquellos hubieren
causado.
Los gobernadores harán circular estas
disposiciones, á todos los gefes de su depen-
dencia y justicias fie los pueblos de su disiri-
to, para su mas exacto y puntual cumplimien-
to; entregando un ejemplar á los fiscales de
los consejos de Guerra, y á sus vocales, pa-
ra que unos y otros las tengan presentes,
asi para los electos oportunos á la i n s t r u c -
ción de las causas, como al tiempo de fa-
llarlas.
Dado en Barcelona á 21 de mayo de 1836.
FRANCISCO ESPOZ T MINA.
P. » . í > . JE. s e ñ o r c a p i t á n general,
LAUREANO SANZ.
Mu: 7.
;
' : . 1.°
OFICIO IJE ERRO A MAR OTO,
Ministerio universal.—Secretaría de E s -
tado y del despacho de la G u e r r a . — E x c e -
lentísimo señor. He dado cuenta al rey nues-
tro señor del papel de V. E. de 28 del mes
anterior, manifestándome entre otras cosas
que se pondrá en camino para esle cuartel
real, tan pronto como pueda, y S. M. se ha
servido resolver prevenga á V. E. perma-
nezca en el eslrangero, hasta que en vista
del resultado del espediente que se instruye
en averiguación de laconducla d e V . E.des-
de que salió para Cataluña, y délos sucesos
que le obligaron á abandonar aquella provin-
cia, se digna determinar lo conveniente, te-
niendo ademas presente S. 51- la instancia
de V. E. de 15 de setiembre, en solicitud
de real licencia por un año para restablecer
su salud. Lo digo á V. E. de real Orden para
su inteligencia y cumplimiento.—Dios guar-
de á V. (í. muchos años.—Real de Durango
14 de noviembre de 1836.—Erro.—Señor
don Rafael Maroto.
2.»
CONTESTACIÓN DE MAROTO.
28 de noviembre.
Por el papel de V. E. fecha 14 del cor-
riente, me he enterado de la prevención q u e
por orden de S. M." se me hace para q u e
permanezca en el eslrangero, ínterin S- M.
resuelve lo conveniente en vista del r e s u l -
tado que presente el espediente que se i n s -
truye sobre la conducta que he observado
desde mi salida para Cataluña, y de los s u -
cesos que me han obligado á dejar aquel
Principado; y aunque me hallo en el mayor
compromiso, pues ni puedo permanecer en
Francia sin esponerme a una prisión, ni
pasar á otro reino por falta de pasaporte que
me lo permita, me es satisfactorio cuando
me presenta la ocasión de justificar y p u -
blicar mi comportamiento y cuantas vicisi-
tudes y vejaciones he sufrido, no tan solo
en esta última época, sino también desde
que por haberme comprometido á defender
los justos derechos del monarca, se me puso
en una cárcel, que sufrí por ocho meses,
amenazarlo de morir por mano del verdugo,
ó por asesinos dentro del calabozo.
Ruego á V. E. muy particularmente se
sirva comunicarme con oportunidad la ú l t i -
ma soberana determinación por medio del
comisionado de S. M. en Burdeos, á quien
haré saber mi paradero.
Yo entendí que para justificar mi c o n -
ducta seria conveniente mi presentación,
porque sentenciar á un hombre sin darle
lugar á q u e responda, parece que es q u e -
rerlo sacrificar; mas sea lo que fuere, ruego
á V. E. se maneje este acontecimiento con
la consideración que piden mi carácter y
circunstancias, pues satisfecho en el t e s t i -
monio de mi sana conciencia, y en que en
todo no he hecho otra cosa que servir al rey,
cuandose compromete, ó tiene comprometido
mi honor, se me pone eu el compromiso de
hacer patente cuanto he sufrido desde mi
dimisión, y por consecuencia en él se publi-
can acontecimientos de la mas alta t r a s -
cendencia.
Cuando hice un particular servicio al rey
sobre Bilbao, quehabria sucumbido en aquel
entonces, facilitando la marcha hasta Ma-
drid, después de haber balido la columna de
Espartero y Ezpelela, se me injurió en el
parle, que se publicó dado por Moreno: nada
quiero, convencido de mi oíala suerte, mas
 DOCUMENTOS.

que mi tranquilidad, amenazado determinar Dios guarde á Y. E. muchos años.—Real

mi existencia en fuerza de pesadumbres; de Durango 9 de diciembre de 1836,—Erro.
pero no miraré con indiferencia que la c a - —Señor don Rafael Maroto.
lumnia vuelva á triunfaren mi daño.
Si el rey no neceslla mis servicios, está
bien; perdí los momentos de haberle podido NUM. 8.
ser muy útil, y conozco mi desgracia; tendré
paciencia; pero que no se me injurie, pues C o m i s i ó n r e g i a é i n t e n d e n c i a g e n e r a l
no he dado ni pienso dar para ello el menor del ejército y principado de Cataluña.
motivo.
Excmo. señor: Al tiempo q u e con el
5.° mayor sentimiento no m e e s desconocida la
desnudez del soldado, y la urgente necesidad
RESPUESTA PARTÍCULAK DE ERRO A LA A N - de ocurrir á su abrigo á la proximidad del
TERIOR. invierno, ni la falta de provisiones de boca y
de guerra, que según oficio de Y. E. fecha
Excmo. señor don Rafael Marolo.—Real de ayer, al llamar imperiosamente la a t e n -
de Durango 9 de diciembre de 1836.—Muy ción de Y. E.-han estimulado su celo por el
señor mió: He recibido la carta de V. E. de feliz éxilo de las armas, para ponerlo en la
28 último, relativa á la resolución de S. M. mia y escilar el que me anima en obsequio
prohibiéndole la entrada en España, hasta del mejor servicio del rey nuestro señor
que se sirva determinarla en vista del e s p e - hasta el estremo de aventurarse el de su
diente que se instruye sobre la conducta de justa causa, si consiguiente á mi actividad,
V. E. desde que salió para Cataluña hasta decisión y regias facultades, no facilito á la
que abandonó aquel mando; y puede Y. E. mayor brevedad, no tan solo lo q u e me tie-
estar seguro de que ni la purificación del ne indicado por otras do la misma fecha que.
rey, ni mi imparcialidad y esmero con que se sirve reproducir, sino también diez mil
procuro se administre justicia, podrán sufrir uniformes y doscientos mil cariuchos, por
la menor alteración, cualquiera que sea la de pronto, ¡procurando que en lo sucesivo no
intriga ó enemistad que V. E. supone, ó lle- falle este indispensable renglón, peculiar de
gue á existir; pero no puedo dejar de mani- mis atribuciones; no ha podido menos de
festar á V . E . . me ha sido muy sensible el sorprenderme eslraordmariamente una e x i -
que por un efecto de acaloramiento sin d u - gencia tan fuera de toda esperanza, cuanto
da haya mezclado en su olicio las amenazas estoy cierto de la intima convicción de
y espresiones que repite en la citada carta, V . E. respecto de la absoluta imposibilidad
pues no están conformes con el respeto y en lo humano, por la carencia de fondos y
subordinación que debemos al soberano. Por medios para realizarlo, como terminante
mi parte, ni estaba instruido de los negocios manifiesto en mi contestación al otro oficio
á que V . E. se refiere, anteriores á mi m i - de V . E. fecha de ayer, d e q u e hace mérito,
nisterio, y asi por lo q u e hace á los inciden- y que igualmente reproduzco por mi parte.
tes posteriores, no debe dudar los examinaré Cuando el rey nuestro señor se dignó
con la rectitud que acostumbro. Es de acoger con la benignidad que l e e s propia,
V. E. su S. S. Q. B. S. M.—Juan Bautista los voluntarios y sinceros ofrecimientos de
de Erro. mis servicios en éste Principado, y dispensár-
melos altos encargos y dislincionesquetanto
me honran, ademas de la de intendente g e -
neral y comisionado regio en el mismo, no
RESPUESTA OFICIAL. cupo en su soberana justificación esperar,
ni menos exigir de mi imposibles, cuales
Ministerio universal.—Secretaria de E s - son los que Y. E. reclama, apoyado en mis
lado y del despacho de la Guerra. E x c e l e n - atribuciones, únicamente espeditas en el
tísimo señor. He dado cuenta al rey nuestro caso de ocupación de la provincia ó de parle
señor del olicio de V . E. de 28del mes ante- de ella, suficiente á proporcionar tales auxi-
rior, por el cual se manifiesta resentido de lios, difíciles aun en aquel caso, cuanto
la soberana resolución de l í de dicho mes, menos en el que nos encontramos, y que
en la que manda S. M. resida V. E. fuera solo ha podido hacer dictará V . E. un esce-
del reino, ínterin tieneá bien determinaren so de celo, prescindiendo de lodas conside -
vista del espediente que se instruye sobre la raciones y circunstancias, sin poderse pro-
conducta de V . E. desde su salida para Cata- meter otra contestación que la q u e tengo el
luña hasta que abandonó aquel mando; y disgusto de darle; pero en exacta conformi-
S. M. no ha tenido por conveniente variar dad con mi conciencia, honor y sentimientos,
lo resuelto en la citada'fecha de 14 de n o - como asi lo elevaré al soberano conocimiento
viembre último, bodigo á V . E. de real or- de S. M., con la satisfacción propia d é l a
den para su inteligencia y cumplimiento.-*- tranquilidad interior que guia mis operación
 U6 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
nes, asi como antes do ahora he tenido el
honor de poner en su soberana consideración
la verdadera situación del Principado y de las
armas de S. M. en el mismo; asi que ni
V. E. ni yo podemos traspasar los limites del
poder; y en medio de las amarguras que
nos aquejan y de los inminentes riesgos que
constantemente nos rodean, habremos llena-
do nuestros deberes con los sacrificios de
nuestras personas hasta el compromiso de
nuestra existencia: bajo de cuyo supuesto
espero la pronta y categórica contestación
de V. E., dándose por satisfecho con esta tan
ingenua como franca, para en otro caso, que
no espero, ponerme á cubierto de cuales-
quiera infausto porvenir, suspendiendo las
funciones de mi destino de intendente, dando
parle á S. M., sin perjuicio de hacer lodos
los esfuerzos que sean dables para procurar
corresponder á su soberana confianza en la
instalación de la junta, á ser posible, tanto
mas interesante cnanto es la esclusiva y
ampliamente autorizada por S. M. para la
adquisición de fondos, no solo por donativos
ó empréstitos sin interés, si no con él, y fi-
nalmente, para subvenir á todas las a t e n -
ciones, urgencias y necesidades del Estado.
Dios guarde á V- E muchos años.—AI-
peus 3 de octubre de 1836.—Excmo. señor.
—Pedro Alcántara Diaz de Labandero.—
Excmo. señor capitán general de este ejérci-
to y provincia.
CONTESTACIÓN DE MAROTO.
Convencido estoy hasta la evidencia de
que V. S. no puede por manera alguna pro-
porcionarme los recursos que por mis dos
oficios anteriores le tengo pedido para el
ejército, que V. S. mismo ha visto desnudo,
sin alimentarse y sin municiones para d e -
fenderse; mas como al separarme de Navar-
ra para esle destino se me dijo seria a u x i -
liado con armas y dinero, siendo asi que
toco las dificultades de hallar estos renglones
ni otro alguno en esle Principado, por las
mismas consideraciones que V. S. marca,
estoy en el ca^so de hacer conocer á la s u p e -
rioridad mi verdadera situación y el resul-
tado que debe prometerse, siendo nulo todo
sacrificio, y por ello necesitaba de V. S. tan
categóricas contestaciones, que oportuna-
mente haré pasar al soberano conocimiento
del rey nuestro señor, para los efeclos (pie
convengan á la conservación del honor mi-
litar en tan desaslrosa guerra, que no puedo
sostener sin los elementos indispensables.—
Dios guarde etc.—i de octubre.
NUM. 9.
Partidas de Óbito.
Don José Baranda y García, presbítero,
cura de la parroquial (leí Valderrobres, cer-
tifico: que en los cinco libros de la misma,
en el tomo I X , folio 171, se hallan las dos
partidas siguientes: En27 de febrero de 1356,
murió fusilada en esta villa en el huerto del
Martinete, por una partida de don Ramón
Cabrera por mandato del mismo, Jacinta Foz
de. Beceile, de 49 años de. edad, muger de
Miguel Urquizo; recibió el sanio sacramento
de la penitencia y otros auxilios espirituales
que la administró el padre José Valles, m í -
nimo: hizo testamento del modo que pudo,
que recibió el mismo. En él dispone un huer-
to á un hijo menor, Tomás Urquizu, y d o s -
cientas libras jaquesas á su hija Antonia;
deja también iros treintonarios de misas
por su alma y por la de su hija; do; misas
por una vez ni ;ill:>r de la Virgen del Rosa-
rio, y otras dos al de la Purísima en sufragio
de ambas; y de lodo nombra en ejecutor y
exhonerador de su conciencia á Mossen José
Gil, beneficiado de Beceite. Al poco rato fué
enterrada en el cementerio de esta villa.—
Mossen Ramón Escurpi, regente.
En 27 de febrero de 1836, murió fusilada
en esta villa, en el fuerte de Martinete, por
una partida de las tropas de don Ramón C a -
brera, por mandato del mismo, Francisca
Urquizu, soltera, de diez y ocho años de
edad, natural de Beceite, hija de Miguel y
Jacinta Foz, ya difunta; recibió el sacramen-
to de la penitencia y otros auxilios espiritua-
les que le suministró el infrascripto. Al poco
rato fué sepultada en el cementerio de esla
villa.—Mossen Ramón Esearpí, regente.
Y para que conste, doy el presente, que-
íirmo y sello con el de mi oficio, en Valderro-
bres á 27 de febrero de 1857.—José Baranda
y García.—Cura.
Está legalizada por los escribanos don
Tomás Ruiz de Pe.ñarroya, y don Pedro Juan
Alies, residente en Valderrobres.
NUIL 10.
E s p o s i c i a n d e l c o r o n e l F o n t l v e r o s A S . M.
SEÑORA:
Sin convalecer de! intimo dolor que d e -
vora mi corazón por el asesinato de mi i n o -
cente esposa, en virtud de disposición del
cabecilla don Ramón Cabrera, y postrado en
cama, dedor.de saldré para el sepulcro, ele-
va reverentemente á los pies del trono esla
humilde representación, e| coronel coman.-
 DOCUMENTOS.
danle retirado y de las armas de esta ciudad
de Gandía en el reino de Velencia don Ma-
nuel Fontivcros, esponiendo: que hallándo-
se con igual destino en la villa de Chelva, en
el mes de setiembre último, fué sitiado por
Cabrera, pero habiéndome burlado de sus
planes y esfuerzos para capturarme, iracun-
do y furioso arrebató cruelmente á mi e s p o -
sa doña María Roqui que se hallaba escon-
dida en una casa y fué delatada por los v e -
cinos del pueblo, conduciéndola entre sus
hordas sufriendo una muerte civil hasta el 20
de febrero último que la fusiló. ¿Pero acaso,
señora, se ha inmolado esla victima por el
cabecilla Cabrera? No, señora, no. Mi ino-
cente esposa ha sido asesinada por el despo-
tismo mas atroz en que hemos degenerado,
de algunos hombres, que bajo la máscara de
buenos españoles, no quieren mas que la
ruina del trono de Isabel II y la de los libera-
les honrados. Señora: á V. M. y á nosotros
nos engañan. El trono de vuestra escelsa
hija y los liberales estamos entre los fuegos
de dos facciones: es decir, que entre los car-
listas y oíros que socolor de amor al orden
quieren estender su dominio desde el Orien-
te al Occidente, como si las facciones fuesen
de su patrimonio 6 propiedad, y cuando la
ley no rije, cuando no ejerce con desembara-
zo sus funciones y cuando nn hay olra que
la del capricho y arbitrariedad, los gobiernos
se desploman y llegan á convertirse las po-
blaciones en montones de huesos y cadáve-
res helados. Este, señora, es el caso en que
desgraciadamente nos encontramos. La peti-
ción del señor Nogueras para que se fusilase
á la madre de Cabrera, que se hallaba presa
y la concesión del señor general Mina, re-
ducirán su patria a cenizas, entregándola á
las llamas de una guerra nunca vista ni oída.
Treinta víctimas han sido sacrificadas en
represalias de la madre de Cabrera,siendo la
primera mi inocente esposa. Han provocado
una guerra que los mismos árabes s* han
abstenido de emprenderla. Nos hemos deja-
du atrás á los caribes, á los indios bravos;
nuestra ilustración y progresos puede decir-
se, por este hecho que han retrocedido hasta
mas allá de aquellas naciones que aun care-
ciendo de. sentimientos de humanidad, les
repugnará imitarnos, porque la misma natu-
raleza por si sola lo resiste. Los señores g e -
neral Mina y brigadier Nogueras han empa-
ñado y echado tal borrón al brillo de sus an-
liguas hazañas, desacreditando al partido l i -
beral, que nunca podrán lavar, y seria t r a s -
cendental esta marcha al trono de vuestra
eseelsa hija si su gobierno lo tolerase.
La madre de Cabrera fué fusilada ¿y por
qué delito? Por los escesos que comete su
hijo, dice el señor brigadier Nogueras. Y
¿dónde está la ley que señala que aquellos
son trascendentales y que paguen justos por
pecadores? ¿Dónde está el proceso legalmen-
446
te instruido contra la madre de Cabrera?
¿Dónde están los cargos que se le han hecho?
¿Quien tiene facultad de hollar nuestras sa-
crosantas leyes? ¿Quien era el dueño de la v i -
da de la madre de Cabrera? ¿dónde está la de
que se castigue á una persona sin oírla? La
madre de Cabrera ¿tiene la culpa de haber
concebido en su vientre un monstruo? ¿Qué
dirán las naciones cultas, y principalmente
nuestras aliadas? Se horrorizarán, se escan-
dalizaran al ver que hay generales en Espa-
ña que matan mugeres inocentes por delitos
que otros cometen, teniendo en el campo
los enemigos con quien esgrimir la espada.
¡Que horrorl \Qué ignominia para la nación
española, y que oprobio para los militares
españoles! La nación entera, señora, está en
espectacion, y la nación se pierde si V. M.
no pone remedio, castigando con mano fuer-
te á los causantes de tantos desastres. Los
relevantes servicios pasados de los señores
general Mina y brigadier Nogueras, ni los
eseeptua la ley de la pena si cometen algún
delito, ni los santifican para no poderlos c o -
meter. Los subditos de V. M. se ven en el
día sin garantías; sus haciendas, sus vidas,
y los objetos mas queridos, que son los h i -
jos, los ven espueslos por la arbitrariedad
de. un general ó de otro cualquiera que r e ú -
na fuerzas y se le anloge. erigirse en d é s p o -
ta musulmán. En eslesuelo de bendición, en
otro tiempo, no se pisan en el día mas que
espinas y abrojos, los españoles huyen de
los españoles, y los padres de los hijos y e s -
tos de equellos.
El sobresalto que cada uno llene por la
inseguridad de su existencia, hace que á
la imaginación asustada se le présenle á c a -
da paso por cada novedad insignificante la
triste idea de hallarse próximo el momento
de perderlo todo. Los papeles públicos, y
principalmente el Español del 1 y 7 del m i s -
ino, pintan nuestra actual desventura y el
porvenir desgraciado si V. M.-con energía
no pone remedio á tantos desastres.
Por mi parte pido el castigo que merezcan
por el asesinato a que ha dado lugar la peti-
ción del señor brigadier Nogueras, y el
cúmplase del señor general Mina. Estas
victimas, señora, cuya sangre aun humea
en esas sierras, claman venganza, y desde
el silencioso sepulcro en donde yacen,
piden á sus esposos y familias, que no per-
donen á los causantes; y la imagen de mi ino-
cente esposa, con el rostro ensangrentado,
me persigue noche y din esclamando á voz
en grito, ¡justicia! ¡justicia!
Por loque á V . M. rendidamente suplico
que así se verifique medíante la correspon-
diente formación de causa, para que no q u e -
dando impune tan atroz delito, ninguno se
atreva á quebrantar nuestras sacrosantas le-
yes, asegurando de este modo el crédito de la
nación y del gobierno, la libertad y las vidas
 448 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

de los que ahora las tienen pendientes de la 1836, debo decir á vd. que por la noche fué
arbitrariedad. Asi lo esperode la recta admi- cierto estuvieron en la iglesia; pero no p u -
nistración de justicia. Gandía 16 de marzo dieron arrastrar de ningún modo la imagen
de 1836.— Señora.—A. L. R. P. de V. M. de ningún santo, porque cerré yo en la s a -
—El coronel graduado de infantería, cristía lodas las imágenes portátiles que h a -
Fonlíveros. bía en la iglesia, y en su caso no pudieron
hacer sino alguna burla del Sanio Cristo que
está en el altar; pero nadie pudo verlo.
NUIL 11. Acerca del entierro, solo cantaron algu-
nas coplas por la calle, y no en la iglesia.
Dimisión de mina. Los soldados hicieron fuego hasta tanto
les duraron los cartuchos, y bajaron de la
Capitanía general del ejército y principa- hombría ala llanura, donde, fueron rendidos
do de Cataluña.—Estado mayor.—Sección por la caballería. Fueron fusilados después
central.—Exorno, señor: En el papel públi- de rendidos, y exhortados por el padre E s -
co El Español, he visto con sentimiento la corihuela, habiéndose confesado los oficiales.
esposicion que eleva á S. M. el coronel don Los vecinos que presenciaron el acto no
Manuel Fontiveros, á consecuencia de supo- vieron otra cosa a u e el fusilamiento.
ner fusilada en Torlosa, por vía de represa- Es cuanto puedo decir á vd. sobre el
lia, á la madre del rebelde cabecilla C a b r e - particular, y todo cuanto ocurrió á la letra,
ra, siendo asi que lo fué por ef-sclo de la ni otro podrá decir mas.
conspiración tramada en la mencionada pla- Soy de vd., etc.—Juan Gascón, cura
za, cuyo hilo me facilitó el gobierno de párroco.
S. M., remesándome la declaración prestada
en Soria por un pasado, que descubría en NUM. 15.
parte dicho asunto, y el mismo que condujo
también al suplicio al criado de confianza
del palacio episcopal y á otros, como tuve el indulto-
honor de participar á" V. E. para el debido Comandancia general del Bajo Aragón.
conocimiento de S. ¡VL; pero como estas cir- —Indulto.—Convencido de los sentimientos
cunstancias coincidieron con la petición del que animan á muchos individuos que se
brigadier Nogueras, produjo también esta hallan en las tilas del ejército usurpador, y
equivocación el que varios periódicos e s - que desean, desengañados, reconocerlos de-
trangeros mancillasen mi acrisolada repu- rechos legítimos de nuestro soberano el s e -
tación, suponiéndome capaz de abrigar en ñor don Carlos V., por medio de garantías
mi alma sentimientos mezquinos, y solo pro- que tranquilicen la incertidumbre en la
pios de una venganza que detesto: yo no última crisis de la actual lucha, que solo un
puedo mandar bajo tan contrarios auspicios, corto número de crimínales y asesinos p u e -
pues la ansiedad pública acriminará mi den con temeridad comprometerse á conti-
comportamiento si permanezco tranquilo y nuarla, siguiendo su sistema de terrorismo
silencioso después de semejantes inculpacio- é intriga, con el que han logrado mantener
nes; en este concepto ruego á V. E. impulse basta ahora aterrados con ruina y llanto de
el ánimo do S. M. para que se sirva a d m i - todos los españoles, y relardo de una paz y
tirme la renuncia del deslino que desempe- reconciliación que se aclama por la g e n e r a -
ño, pues en los sistemas representativos es lidad como verdadera precursora de la feli-
indispensable conservar el prestigio y la cidad á que anhelamos, con arreglo a i n s -
fuerza moral para poder ejecutarlo con trucciones de S. M. y facultades que me tie-
acierto. Dios guarde á V. E. muchos años. ne dispensadas, lie dispuesto lo siguiente:
—Cuartel general de Cervera 1.° de abril 1 . ° Concedo indulto á lodos los individuos
de 1856 —Excmo. señor.—Francisco Espoz que se hallan sirviendo en las tropas ó e m -
y Mina.—Excmo. señor secretario de Estado pleados del gobierno usurpador, con tal que
y del despacho de la Guerra. al solicitarlo entreguen el armamento y ves-
tuario, el que lo tenga, si le es posible al
NÜM. 12. presentarse. 2 . ° Se admitirán los oficiales
del ejército que gusten continuar sus servi-
cios en las filas de la legitimidad, y se h a -
Carta del señor cura d e Alcotas.
rán acreedores á gracias que S. M. tiene
Señor don.... ofrecidas por fuerza que presenten ú otros
méritos que contraigan al tiempo de su pro-
Aleólas 7 de junio de 1845. nunciamiento ó presentación. 3. A lardase
c

Muy señor uño: en atención á las p r e - de tropa dispensa el rey nuestro señor la
guntas que vd. me hace de los ciento c u a - mitad del tiempo que les falle para cumplir
renta y cinco fusilados en 17 de abril de su empeño en el servicio, y al que haga al-
 DOCUMENTOS. 449

guno capaz de recompensa al separarse del La patria afligida

suerpo, se le remunerara con el premio á Oyó sus acentos,
que se haga digno. 4. ° Se tienen dispues- Y vio sus tormentos
tos ejemplares de indulto, y á los agraciados En gozo tornar.
que lo pretendan se les estenderá con mi
autorización, sirviéndoles de salvaguardia
contra lodo procedimiento, para lo cual se
espiden las órdenes mas severas á lodos los Su voz fué seguida,
gefes y comandantes de partidas. Bordón S Su voz fué escuchada,
de mayo de 1836.—Ramón Cabrera. Tuvimos en nada,
Soldados, morir; •
Y osados quisimos
NUM. 14. Romper la cadena;
Que de afrenta llena
Del bravo el vivir.
Himno do Riego, por don Eraristo San
Miguel.
Rómpanosla, amigos;
Soldados, la patria Que el vil que la lleva
Nos llama á la lid, Insano se atreva
Su frente á mostrar.
Juremos por ella Nosotros, ya libres,
Vencer ó morir. En hombres tornados:
Sabremos, soldados,
Su audacia humillar,

Serenos, alegres,
Valientes, osado?,
Cantemos, soldados, Al arma ya tocan,
El himno en la lid; Las armas tan solo
Y á nuestros acentos El crimen, el dolo,
El orbe os admire, Sabrán abatir.
Y en nosotros mire Que tiemble, que tiemble,
Los hijos del Cid. Que tiemble el malvado
Al ver al soldado
La lanza blandir.

Blandamos el hierro,
Que el tímido esclavo,.
Del libre, del bravo; La trompa guerrera
La faz no osa ver; Sus ecos da al viento;
Sus huestes, cual humo, De horrores sediento
Veréis disipadas, Ya muge el cañón;
Y á nuestras espaldas Ya Marte sañudo
Fugaces correr. La audacia provoca,
Y el genio se invoca
De nuestra nación.

¿El mundo vio nunca

Mas noble osadía?
¿Lució nunca un día Se muestran; volemos,
Mas grande en valor, Volemos, soldados;
Que aquel que inflamados ¿Los veis aterrados
Nos vimos del fuego Su frente-bajar?
Que escitara en Riego Volemos, que el libre
De patria el amor? Por siempre ha sabido
Del siervo vendido
La audacia humillar.

Honor al caudillo,
Honor al primero,
Que el patriota acero
Osó fulminar.
TOMO I I I . 57
 480 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
NUM. 15.
Carta solire los fusilamientos de Al-
ventosa.
Señor don
Muy señor mío: en contestación á la muy
grata de vd., debo decir, que en la mañana
del 20 de octubre de 1850, se me presentó
don José Lorente, oficial de la facción que
mandaba don Benito Catalán (a) el Royo de
Ñogneruelas, por ser yo síndico del ayunta •
miento y ejerciente la jurisdicción, y me dijo
que necesitaba los sacerdotes quo.hubiese en
el pueblo para auxiliar á cierta familia que
traia. A este efecto nos encaminamos a casa
del señor cura, y procurando éste desviarle
de su propósito diciéndole no tenia ánimo
para tales actos, le contestó Lorente que le
siguiese; y saliendo con don Santiago A p a -
ricio, también sacerdote, y yo, fuimos á la
carretera y vimos una porción de prisione-
ros que los subian hacia el alio de la cuesla,
y donde se toma el camino de Rnb;elos. Me
hicieron subir allí un barril de aguardiente,,
y después de haber bebido dijo el Catalán
q u e fueran principiando á confesar para fu-
silarlos; pero sin dar tiempo para la confe-
sión, da orden para que les desnuden, y los
prisioneros suplicaron al Catalán que no les
quitase,la vida; pero desatendiendo toda sú-
plica, tanto de los prisioneros como del
ayuntamiento, clero, y las personas princi-
pales del pueblo, mandó que se le subiese
una tabla, una azada y un pliego de papel;
plantó la tabla en tierra en la carretera. H e -
cho eslo, y al principiar afusilar, esforzamos
nuestras súplicas diciendo que pidiese dine-
ro y no los quitase la vida, á que contestó:
que si teníamos dinero para dar por los la-
drones, que IUÍ'ÍJO lo daríamos, que alli solo
se admitía el cambio y sustitución de uno
por uno de los prisioneros. Primeramente
fusiló diez y nueve ó veinte, gritando los
que iban á morir jViva Isabel II! Luego fu-
sila otros tantos enmedio de la carretera en
una heredad contigua. Los muertos fueron
setenta y siete, y solo se libró uno, que fué
el que abrió la iglesia del pueblo de Arcos,
donde les cogieron. Su gefe llevaba un hijo
cadete, y al tiempo de morir dijo que le qui-
tasen la vida á él mismo, mas no á su hijo
que no tenia tiempo para morir; y para ma-
yor barbarie, fusilaron primero al hijo, l u e -
go al padre. Al tiempo de marcharse nos
pidieron siete mil reales, y me dejaron pena
de la vida si les enterraba, para que les vie-
sen Jas columnas nacionales; pero yo, no
pudiendo tolerar tal carnicería, que horrori-
zaba, les enlerrójuntoala carretera. Al dia
siguiente se presentó en éste, Peinado, con
veinte y tantos prisioneros mas de los m i s -
mos, á quien éste no les quitó la vida y l l e -
vó á Canlavieja; y por este aclo, de cuatro
facciosos que las tropas de la reina iban á
fusilar en el mismo puesto, libraron á uno
por ser de la facción del Peinado.
Es cu arito puedo decir á vd., y espero
conteste vd. á su seguro servidor.—J, S.
NUIL 16.
Comunicación de don Miguel Orozco
descubriendo una conspiración mili-
tar e n KIorclla.
Capitanía general de los reinos de V a -
lencia y Murcia.—Batallón-1. ° de volunta-
rios de Valencia. Segunda compañía. —Me
apresuro á dar conocimiento á V. S. como
esla plaza debe ser entregada mañana á los
facciosos, sublevándose la i ropa de Lorca,
según me acaban de manifestar el capilan
don Antonio Espin y el subteniente don
Francisco Arguello, por lo que voy á r e l a -
tar á Y. S.
Estando en la alameda do esla plaza pa-
seando con don Joaquín Temprado y don
Fernando Marc, salia el capilan don Antonio
Espin, don Joaquín Gabarda, el subteniente
don Luis Morata, el capitán ele artillería clon
Juan Maza de Lizana y oíros, y d e s p r e n -
diéndose el referido capilan don Antonio
Espin, me dijo que tenia que hablar conmi-
go de secreto, y habiéndome dicho le dijese
al capitán don Juan Maza de Lizana que se
llevase á los demás, seguimos los dos a b a r -
rados del brazo, y ya q u e s e habían separado
me dijo que hacia mucho tiempo que desea-
ba ya hablarme, pues que siempre había
confiado que era amigo suyo, y asi que le
manifestase qué le parecía de estas cosas;
y como ya estaba comisionado por V. S. pa-
ra que hiciese lodo lo posible para ver si se
podría descubrirla conspiración, le dije que
me parecía que estas cosas iban mal, y que
no me gustaba nada d é l o que. veía; pero
que eslaba muy descontento é incomodado
con los liberales, pues que los conocía á fon-
do por haber estado espatriado, y que pedia
contar conmigo y con los voluntarios: e n -
tonces se esplicó de esta suerte: que él siem-
pre habia contado conmigo para lodo, á p e -
sar de que lodos los demás desconfiaban de
mí y que se oponían á que se me comuni-
case cosa alguna: que él siempre manifestó
que yo cedería a l o que él quisiese. En este
estado me dijo que respecto A que podia
contar conmigo, que eslo se había de aca-
bar, pues que el gobernador era un infame,
que no trataba mas que de escapar; pero
que para eso que no contase con él, pues
que loque esperaba era otra cosa; pues tam-
bién sabia habia oficiado á Grases manifes-
 DOCUMENTOS.
tándole su opinión y de su tropa, como igual-
mente contra mí, y dejando á Y. S- me dijo
que con que tropa de voluntarios podría yo
contar. Contestación mia: que todos los v o -
luntarios estaban dispuestos á seguirme
cuando yo quisiera; á l o q u e me contestó
que cuantos tuviese francos de servicio,
pues que él su tropa ya la tenia dé dias pre-
parada y que estaba corriente, y que su-
puesto que yo estaba conforme, que mañana
ó la tarde la tuviese dispuesta, y que n u e s -
tra reunión seria en el mismo castillo y des-
de allí se baria la cosa; pero que no me des-
cuidase, que él siempre había contado c o n -
migo, y que baria mí suerte, que me tenia
muy buen destino preparado, pues que él
no deseaba nada por ser ya capitán, y que
lo que quería se hiciese la cosa en orden,
que lodo estaba bien combinado, y que de
fuera vendrían otras fuerzas, porque esto
era barullo y desorden; que aquí ya no se
acercaban columnas, y que ya veía el poco
caso que hacían de los oficios del goberna-
dor. En seguida nos separamos y nos e n t r a -
mos casi juntos en la plaza del Estudio, en
donde se me volvieron á reunir él y Lizana,
y diciéndome me separase de Gabarda, me
dijo estas terminantes palabras: «Orozco,
estos señores han desconfiado de vd., y yo
siempre le he defendido.» Contestación de
Lizana: «Eso no, no.» Seguimos el paseo, y
entonces me dijo: mañana será la cosa; á
cuyo tiempo llegó el fiscal y el teniente don
José Menendez, y seguimos pascando otra
vuella, y despidiéndome me contestó Espin:
hasta la noche. En seguida me vine, y al
llegar al callejón que da frente al tambor de
la iglesia, me encontré con el subteniente
don Francisco Arguello, del mismo regi-
miento, y diciéndome que sí su capitán me
había hablado ya, le contesté que sí, que
habla hablado tan alto que era imposible que
no lo oyesen cuantos había en el paseo; en-
tonces me contestó que era un borracho, in-
decente, y que quien era el tu antera de toda
esta cosa y que había hecho entrar á todos
por datos palpables era él, pues hacía mucho
tiempo que estaba relacionado con los faccio-
sos, y que ya hacia tiempo que se quería
marchar á la facción, mas que habiéndose
declarado un dia á su capitán, le encontró
con las mismas ideas y se pusieron á traba-
jar, y que él siempre había contado conmi-
go, y que bajase á la noche para tratar del
asunto; y habiéndole contestado que me era
imposible, me dijo que era muy urgente el
que bajase; pero que la plaza mañana ó p a -
sado debia quedar por nuestra; que había
enviado un emisario ayer 17, que fué á Vi-
llafranca y á la Iglesuela, volviendo por
Canlavieja, y que hoy a las nueve de la ma-
ñana había de llegar aquí con su contesta-
ción, habiendo enviado hoy otro que debia
volver mañana; que la cosa so haria del
451
modo siguiente: se presentarían mil quinien-
tos facciosos, al mando de un coronel muy
buen sugeto, y que en esta y caslillo se le-
vantaría el grito de viva Carlos V.; que nin-
guno lo-podria impedir, y que nos quedaría-
mos los mismos de guarnición, y que quisie-
ra que el gobernador tomase su caballo y
tomase la puerta, y también su señora; que
ya me enseñaría las garantías que nos ofre-
cían, y que yo podía hacer carrera; pero que
contase ya con el grado de capitán, sin lo
que vendría-después; y se concluyó la c o n -
versación con decirme, que supuesto que no
podía bajar por la noche lo efectuase por la
mañana para enseñarme las garantías que
les ofrecían con datos palpables, y cómo d e -
bíamos hacer la combinación; pero que la
Francia habia reconocido á don Carlos V . ,
con tal que éste reconociese, las deudas con-
traídas en la guerra, y que ya habían en-
trado sesenta mil franceses para proteger á
Carlos V. y colocarlo.en su trono, y Murcia
y otros reinos estaban ya por él, y en c a y e n -
do esta plaza, este pais se levantaría en ma-
sa y caería lodo el r u n o , prometiéndonos
felices resultados, y que yo no debia desear
otra cosa que después de concluido esto ob-
tener un buen destino.
Todo lo que pongo en conocimiento de
V. S. para que lome las medidas mas opor-
tunas, para que no seamos victimas de esos
infames. Dios guarde á Y. S. muchos años.
—Mordía 18 de octubre de 1856.—El t e -
niente, ayudante interino, Miguel Orozco.—
Señor gobernador militar y político de esta
plaza.—Es copia.—Narvaez.
Mi. 17.
C o m u n i c a c i ó n sotasre los prisioneros de
Caniavleja.
OFICIO D E L GOBERNADOR M I L I T A R D E CANTA-
V I E J A A L B R I G A D I E R DON A G U S T Í N NOGUERAS.
Gobierno militar y político de la real p l a -
za de Cantavieja,—Estando establecido en
el convenio verificado por los generales de
ambos ejércitos con la mediaciou del lord
Elliot en Navarra, que los puntos de prisio-
neros sean sagrados y que de ninguna ma-
nera se hostilicen bajo ningún protesto; y
siendo el de esla plaza el señalado por las v i -
cisitudes y operaciones de las tropas de
aquellas provincias al mando del escelentí-
simo señor don Miguel Gómez, en prueba de
loque, ha remitido aquí también un destaca-
mento de su ejército bajo el cuidado del co-
ronel don Isidro Díaz con todos sus heridos
y enfermos, debe ser respetado conforme es-
tá estipulado en el referido convenio, y con-
tener cualquiera tentativa que pueda alterar
la seguridad y tranquilidad del mismo. De lo
 452 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

con Ira rio, y no respetando cual se debe este de Tuy, perteneciente á e s e depósito. De to-
tratado, quedarían los desgraciados que se dos modos, cualesquiera que sean las condi-
hallan en él sujetos á las resultas de la t e - ciones del referido cange, yo me comprome-
meraria transgresión que se cómela, con a r - to á observarlas religiosamente. De mí parle
reglo á las órdenes que tengo de mis supe- corre la traslación de los prisioneros al h o s -
riores, y vd. responsable de las desgracias pital perteneciente al general Gómez, que
consiguientes, con mucho mas motivo cuan- están en Cantavieja, á cualquier otro punto
do en la actualidad se eslá tratando por dis- no fortificado, donde estarán hasta que se
posición del gobierno de V. S. con el e s c e - verifique el proyectado cange, con la mayor
lentísimo señor capitán general don E v a r i s - seguridad bajo la responsabilidad y honor
to San Miguel, el cangear los mencionados de mi palabra, á que nunca he fallado.
prisioneros, á cuyo efecto deben pasar d e n - Dios guarde á Y. I?. muchosaños.—Cuar-
tro de dos ó tres dias al cuartel,, general de tel general de Ares 25 de octubre de 1836.—
dicho señor, el coronel prisionero don Atana- Evaristo San Miguel.—Señor don Magín Mi-
sio Aleson, y el capitán don Antonio Ibañez guel, gobernador de Cantavieja.
con las instrucciones del insinuado gobierno
á convenir sobre lo ya resuello del precitado OTRO OFICIO D K I . G E N E R A L S A N . M I G U E L A L
cange. Dios guarde á V. S. muchos años.— CORONEL C A U L I S T A DON ISIDRO D Í A Z .
Cmlavíeja 24 de octubre de 1836.—El g o -
bernador M. y P. Magín Miguel.—M. I. S. El brigadier don Agustín Nogueras ha
D. Agustín Nogueras. recibido de esa plaza el oficio que va adjun-
to, número 1. ° , al que he contestado con
O F r C I O D E L G E N E R A L S A N M I G U E L AL G O B E R - la copia número 2, Escuso hacer á V. S. c o -
NADOR DE C A N T A V l E J A . mentarios sobre el contenido dé uno y otro
documento. La guerra no está regularizada
He visto un oficio dirigido por vd. al s e - en el ejército de Aragón como en los del
ñor brigadier don Agustín Nogueras, fe- Norte. Las hostilidades que al abrigo de esa
tcha 24 del éorriente. El convenio verifica- plaza se ejercen en el Bajo Aragón y demás
do por los generales de ambos partidos del paisconvecino sonde lodos' reconocidas. Es
ejércitu del Norle bajo la mediación del lord probable que el gobierno de S. M. trate s e -
Elliot, no ha sido eslensivo á los de las d e - riamente del cange de los prisioneros. Será
mas provincias. Harto prueba que no ha re- para mí la mayor satisfacción concurrir en
gido, tanta sangre derramada, después de cuanto me sea posible á la realización de
pasado el calor de la batalla, el fusilamiento un proyecto tan favorable á los intereses de
de todos los oficiales, cogidos prisioneros en la humanidad, y en este sentido garantizo
la balaba de Bañon y Ejul, el de setenta in- á V. S. la traslación de los prisioneros q u e
dividuos perpetrados últimamente en Alven- se hallan á su cargo á cualquier punto, ba-
tosa y oirás atrocidades. Aun cuando dicho jo la responsabilidad del honor y la palabra
convenio quisiera aplicarse á las tropas de de un hombre tan bien conocido por no h a -
Aragón, son circunstancias precisas en él ber fallado á ella en su vida. Dios guardeetc.
que los depósitos sean puntos señalados y —Cuartel general en Ares, 25 de octubre
convenidos por ambas partes, ni que al de 1836.—Evaristo San Miguel.—Señor don
abrigo de su impunidad haya fábricas ni al- Isidro Diaz.
macenes. Ninguna de estas circunstancias P. D. Repilo á vd. q u e garantizóla tras-
reúne Cantavieja. La de hallarse en ese pun- lación de prisioneros á cualquier punto de
to un depósito de prisioneros hechos fuera Aragón no fortificado, lo mismo que el h o s -
de Aragón y por el general de un ejército pital que se halla en esta plaza, pertenecien
donde, está la guerra regularizada, no puede te á la tropa de Navarra, y que bajo mi pa -
dar garantías á la plaza contra cualquier g é - labra de honor respondo de la seguridad de
nero de hostilidades. Hay, pues, un d e r e - unos y otros hasta que se verifique el cange
cho de ejercerlas contra ella, sin incurrir en proyectado.—San Miguel.
transgresión de ley ni pació alguno; el que
se prevalezca de esla circunstancia para OTRO O F I C I O D E L B R I G A D I E R D O N NARCISO L Ó -
ejercer violencias contra prisioneros que e s - P E Z A L C O M A N D A N T E E N G E F E D E L A S T R O -
tán bajóla tutela del derecho público de las P A S M A S P R Ó X I M A S A CANTAVIEJA.
naciones echará un borrón indeleble sobre su
conducta, y será el solo responsable de t o - Depósito de prisioneros de Cantavieja.—
das las atrocidades á que en este sentido se El gobernador de este fuerte me dice en ofi-
propase. Es posible que el gobierno de S. M. cio de este dia lo siguiente:
la reina esté tratando del cange de los p r i - Según noticias que he recibido, al pare-,
sioneros, y que se haya dirigido á mí sobre cer indican que los enemigos se aproximan
este asunto: mas por hallarme en continuo á esta plaza; y.por si acaso sus miras se d i -
movimiento, no he recibido la comunicación rigiesen á hostilizarla, me parece seria muy
que detyó traerme el corpnel de! provincia} prudente en el caso de que sucediese, y COR
 DOCUMENTOS.
arreglo á los tratados del lord Elliot, que
sean respetados los puntos que ocupan los
prisioneros de guerra, como depósito en que
se halla comprendido éste, con el objeto de
cubrir mi responsabilidad en ¡os eventos
que pudiesen ocurrir si se violase por dicha
tropa lo que dejo espresado. Creo de mi d e -
ber manifestarlo á V. S. para que se sirva,
con arreglo á los tratados que hay pendien-
tes para el cange de V. S. y demás prisione-
ros, que se sirva, por medio de un oficial
que V. S. nombre, acompañado de otro de
esta plaza, oficiar al gefe que maride la i n -
sinuada fuerza para que suspenda en el
caso dicho todo procedimiento hostil, q u e -
dando después en el cargo que el coronel
don Atanasio Aleson, acompañado del capi-
tán don Antonio Ibañez de Lara, pasa al
cuarlel general d?l gefe superior con igual
objeto, diciéndome V. S. á la mayor b r e v e -
dad quien sea el oficial elegido y su d e t e r -
minación sobre dichos particulares, en el
concepto de que esta misma tarde deben em-
prender su marcha yendo con las garantías
competentes.
E- impulsado de las circunstancias que
me cercan y á V. S. serán conocidas, juzgo
debo trasladarle el anterior oficio, nombran-
do para portador de él al capitán prisionero
don Pirro Menchaca, teniente del real c u e r -
po de artillería, haciéndole presente que si
la anterior comunicación es fundada, me pa-
rece que estando decretarlo por el gobierno
nuestro cange y cometido al capitán general
de Aragón, encuentro qué hostilizar este
punto en momentos de negociaciones puede
acarrearnos desgracias, paralizando el que
vuelvan ó sus lilas estos leales. Recomiendo
á V. S. este asunto y que tenga la bondad de
dar su atención á las reflexiones que parti-
cularmente hará á Y. S. dicho teniente Men-
•453
chaca; concediendo su protección al oficial
que le acompaña, sobre cuyo buen trato con-
fía todo este depósito Dios guarde á V. S.
muchos años.—Canlavieja 24 de octubre
de 1831!.—El brigadier Narciso López.—Se-
ñor comandante en gefe de las tropas mas
inmediatas á este punto.
OFICIO DEL GENERAL SAN MIGUEL A L BRIGA-
*• M E R LÓPEZ.
He recibido la comunicación de Y. S . ,
fecha 21 del actual, en la q u e h e leido la no-
ta que le dirige el gobernador de esa plaza
cuya comunicación me ha sido entregada por
el capitán don Pirro Menchaca, y ademas,
otra del mismo gobernador entregada por el
oficial que le acompañaba. Conozco la d e s -
agradable posición de Y. S., asi como el res-
to délos leales y desgraciados compañeros;
pero al mismo tiempo no debe Y. S. desco-
nocer lo difícil de la mía. Encargado de
purgar el país de los que hoy se llaman
nuestros enemigos, me veo en la precisión
de obrar en conformidad de los intereses de
la nación y voto de los pueblos. Las comuni-
caciones de que dirijo á Y- S. copias bajo
los números uno y dos, dirigidas por mi á
ese punto, impondrán á Y. S. de mi parecer
en el punto que abrazan. Estoy en la convic-
ción de que la persona de Y. S.y lasde todos
sus compañeros no padecerán en lo mas míni-
mo; pues que penetradas esas autoridades de
las razones que me asisten, no querrán m a n -
char su vida pública con un hecho cuyos r e -
sultados podrían pesar sobre sus mismos i n -
dividuos. Dios guarde á V. S.-muchosaños.
—Cuartel general de Ares 25 do octubre do
1856'.—Evaristo San Miguel.—Señor bri-
gadier don Narciso López. •
 ¿54 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
DOCUMENTOS. 45S

NÜM.
18.

E J E R C I T O R E A L
D E A R A G O N .

Estado que manifiesta el total de la fuerza que tenia dicho ejército en

escuadrones y divisiones, con noticia del armamento. diciembre de \ 8 3 6 , clasificación de la de batallones, regimientos,

PLANAS MAYOB
ARMAMENTO. TOTAL.
Con Sargen-
:¿ mando C o - « tos. Cabos. FUERZA
man- DE
CD de c p . dantes o
•3
ó brig. de esc. c , CADA DIVISION
DIVISIONES. '-Ti— ™ ra
-~
t£> o. — CA
en O»
O
<3 in C

Ilario
O í3
ó o c
-c
S re C
o
o o
-a O
W
>->
ex.
rime

e e
>ron

ó SD ? 1 S 5 « 5 ra Uk
1 .1 3
Ä

Lan;
'53

Sabl
O CU

Morí
Cß fcD

TOrtTOSA.
£ CO u>-
Ö fe
» 1 1 1 •I 1 8 32
l.c r
Batallón.
33 A 9 40 48 613 » 7-41 32 769 773 » »
2.° . . . . . l> » » 1 1 1 1 I •Il 7
49 2 8 40 47 50!) »
»1784 »
\ . " BaUllon de Mora. . . . » 1 » 1 1 1 1 I 9 602 37 630 638 647
3 7 47 SI 734 » 2736 2334 373
2.° Regimiento de caballería, 827 69 391 896 » » 903
lanceros de Tortosa. . . . » 1 » 2 3 3 22
Il 6 6 » 24 32 311 338 » » 338 ni 72 402
VALENCIA.

1 . " Batallón 1 » 1 1 1 i 2 I 1 »10 40

1 8 35 3 8 42 49 (¡63 » 785 20 797 805 » 813
» 1 1 I i 1 I »
3 7 39 46 »
)) i)
1566
2.o 615 530 246 699 746 » V » » 753

ARAGÓN.
» » » 1 1 1 i I 7 33
4.° Batallón » i 1 1 i 1 H 6 31 2 7 40 44 549 577 99 636 669 » » » » 683
» 1 1 1 i 1 I 24 2 6 37 39 437 » 374 179 483 541 » 559 » (1769 1638 117
5."
» » 1 » 1 i 1 2 2 5 25 32 303 » 279 112 355 344 » » 396
(Baso del 6.° batallón. . . 2 » 10 12 97 101 » » 101 95 25 » 131
* ) I d . del 5 . " regimiento. .
TUMA.

» » 1 1 1 i 2 8 16 32
l Batallón del Cid. . . . .
6 r

»
2 ti 40 33 725 517 331 604 799 » » u 848 »
1 . " Regimiento de caballería, 1042 848 169
lauceros de id. » » » I » 1 i 1 4 12
4 » 11 12 152 148 » » » » •148 157 14 » 194
Compañía de artillería. . . . » » » » » • » » 4
» 1 5 5 48 » » 63 63 63 » » » 63 63

S
63
Fusileros de Valencia. . . . » » » s » i
I 1 » 5 6 43 » 60 » 60 60 » » 2 60 60 60
Total general 1 2 » 13 9 14 14 15 IO 3 12 93 152 86 359
81 36 64|405 45C 5829 587 5292 1188 5987 6334 587 559 111 2 7236 6509 659

* Estos dos cuerpos los formó don Juan Cabañero.

NOTA No se incluyen en este estado los 2,158 infantes de que constaban los tres prime
reino, que marcharon con la espedicion del mariscal de campo don Miguel Gómez, por ros batallones de Aragón, ni los 460 caballos del primer regimiento lanceros del mismo
OTRA Tenían los cuerpo? agregados á P. M . tres coroneles, cuatro comandantes, seis haber sido baja en el ejército de Aragón.
servicio justificaban y percibían los haberes en dicho» cuerpos. c a p i t a n e s , nueve tenientes y diez y siete subtenientes, que aunque destinados á otro
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
NUM. 19.
P a r t e oHclul de la d e f e n s a de Almadén.
Gobierno y superintendencia de A l m a -
den.—E. S.—Fuera defraudar á los bizarros
defensores de Almadén de la recomendación
que por tantos títulos merecen, si cangeado
hoy, y en el goce de mi ansiada libertad,
retardase un solo momento el dirigir á
V. E. los detalles de un suceso tan honroso
cuanto desgraciado en su término. Yo ruego
á Y. E., y espero se digne dar cuenta á
S. M. de esta comunicación oficial, hacién-
dola publicar en la Gaceta de esa corte, para
que se desvanezcan por este medio las i n -
exactitudes con que se ha descrito aquel
acontecimiento en el periodo sensible de mi
ausencia. Y aunque la notoriedad de los
hechos sea su mayor y mas sólida garantía,
me creo no obstante obligado á responder
de la exactitud de los que relacione, bajo el
peso y las consecuencias de mi mas e s t r e -
cha responsabilidad,.porque solo asi corres-
ponderé á lo que deboá mi buen nombre y á
la reputación de tantos valientes ciudada-
nos, que ha intentado en vano mancillar la
injusticia.
Noticioso por avisos del conductor de
caudales, que habia marchado á Córdoba en
desempeño de su declino, y de otros confi-
dentes y esploradores que envié en la propia
dirección, que la facción de Gomez habia
llegado á Villana, dirigiéndose á los Pedro-
ches para ocupar á Pozoblanco, y que su
fuerza, en número de siete á ocho mil in-
fantes, mil doscientos caballos y dos piezas
de artillería, no eran ya los restos de los ene-
migos después de la gloriosa jornada de Y i -
llarobledo, conceptué difícil y peligrosa la
defensa de Almadén, preparada solo para re-
sistir un ataque de las facciones de la M a n -
cha, ó de fuerzas menos importantes que las
del rebelde Gomez. Esta consideración me
movió á invitar al brigadier don J. Flinter,
tan luego como se presentó en aquella villa
á la cabeza de los bizarros eslremeños, á que
practicásemos un reconocimiento de su i n -
menso recinto, del desventajoso terreno que
le rodea y del estado y capacidad de los
fuertes de Cristina y la Enfermería. Este
examen, el conocimiento de las fuerzas que
debían atacarnos y el peligro á que esponia-
mos las ricas y productivas minas si el p u e -
blo era tomado á viva fuerza, nos hizo c o n -
venir en la imposibilidad de defenderle, y
en que ademas era imprudente arriesgar los
cuantiosos rendimientos que da á la nación
u n a finca, única de su especie en el globo.
Pero deseando concurrir con los mil doscien-
tos infantes y ciento ochenta caballos que
reuniamos entre la brigada estremeña y la
guardia nacional de Almadén, bien á la der-
rota de la facción, unidos á las fuerzas que
la perseguiau, ó molestarla y detenerla en
su marcha, sacando partido de las fuertes
posiciones que nos ofrecía el pais, resolvimos
campar fuera del pueblo, salvando los c a u -
dales y ganado mjilar que sirve para el mo-
vimiento de las máquinas.
En consecuencia de este acuerdo, y h a -
biendo recibido avisos de que la facción h a -
bia salido de la villa de Pozoblanco, evacué
la de Almadén, haciendo llevar á lomo los
caudales, y acompañándome los empleados
del establecimiento, con arreglo á real orden.
A media legua de distancia acampé y tomé
posición, dejando avanzadas y grandes
guardias de infantería y caballería en las di-
recciones por donde pudiera presentarse el
enemigo. Asi permanecimos los días 15 y
16, regresando con noticia de que la facción
habia emprendido su marcha y movimiento
sobre Fuencaliente.
Mis diarias y activas comunicaciones
con e l E x c m o . señor marqués de Rodil, m i -
nistro de la Guerra entonces, desde que fijó
su cuartel general en Orgaz el 4 del citado
octubre, me pusieron en la honrosa obliga-
ción de darle cuenta, asi de mi conducta co-
mo de la del brigadier Flinter, y de cuantas
noticias adquiría de los movimientos de la
facción, habiéndolo hecho por lo tanto de la
resolución de haber evacuado el Almadén,
por la imposibilidad de defenderle con buen
éxito. En respuesta ó esta comunicación se
sirvió ordenarme, y que asi lo previniese al
brigadier Flinter, que se defendiese á todo
trance el Almadén, seguro de que vendría
en su socorro, resistiendo el ataque por el
término de cuarenta y ocho horas. .
El desordenado retroceso que hizo G ó -
mez desde la Solana del Pino á la villa de
Pozoblanco, de donde habia salido, y que
puede considerarse como una vergonzosa
dispersión á la vista de las guerrillas de
nuestros valientes, amenazó de* nuevo el
Almadén, y para dar el debido y justo c u m -
plimiento a la orden del señor ministro en
el caso de ser atacado, dispuse la pronta con-
clusión de algunos reparos en las tapias, em-
prendidos por el ayuntamiento, dividiendo,
de acuerdo con el brigadier Flinter, la d e -
fensa del recinto en la siguiente forma: yo
me hice cargo del fuerte de Cristina y de la
parte de aquel comprendida desde la puerta
de las fábricas hasta la carnicería; el briga-
dier, de este punto á la misma puerta y del
fuerte titulado la Enfermería, situando en la
plaza, cenlro de la villa, al comandante de
tiradores movilizados de Estremadura, don
J. Cojo. Las casas Academia y la de Superin-
tendencia se encargaron respectivamente al
comandante del batallón de la guardia nacio-
nal deAlmaden, don V. Romero, don M. Her-
nando, que lo era de la compañía de caballe-
 DOCUMENTOS. 457

ría de la misma, y al de igual clase don incendiando algunas de las casas esleriores
S. Criado, del provincial de Córdoba, h a - lindantes con la misma , pero reforzado
ciéndose, algunas barricadas en los puntos aquel punto por Flores que hizo quemar '
oportunos, desde donde pudiera prolongarse dos que impedían la defensa de la Enferme-
la defensa cuando el enemigo ocupase el ría, retrocedieron los carlistas, y es induda-
pueblo. ble que si nos hubiera sido posible prolongar
Tal era la siluacion de Almadén en 22 el día, no hubieran conseguido pisar las
de octubre, cuando se recibieron partes de calles; mas llegó la noche, y á favor de su
la marcha de la facción sobre Santa Eufemia oscuridad lograron aproximar por todas
y Alamillo, que ratificó el brigadier Flinier parles sus fuertes columnas, sin que á n o -
á su regreso de un reconocimiento hasta sotros nos fuese dable debilitar un punto
Torre-Milano; y no dudando que vendría, para reforzar otro, siendo tantos atacados
aun cuando no"hubiese pedido raciones al á un mismo tiempo. El hospital de mineros
alcalde, nos dispusimos á la defensa, distri- situado estramuros, fué lomado, concluidas
buyendo por todo el recinto la totalidad de las municiones, y no pudiendo recibir otras
la fuerza, á escepcinn de pequeños piquetes por la incomunicación en que quedó. P e n e -
que quedaron en los fuertes y casas mencio- traron los sitiadores por los corrales de las
nadas, donde lodos debían replegarse, cuan- casas en'construcción, y dueños ya del pue-
do forzasen sus tapias los facciosos, y al t o - blo, hice locar la llamada convenida para
q u e d e llamada. El comandanledecaballería, que todos se replegasen á los puntos i n t e -
capitán de la de volunlariosde Eslreniadura, riores en que sedebia concentrarla defensa,
don A. Solar, recibió orden para evacuar Empezó el saqueo y el incendio, no habien-
aquella misma noche la villa con toda la do perdonado la más desenfrenada soldades-
fuerza á sus órdenes, previniéndole hiciese ca las fábricas de l a m i n a del castillo, que
-

un reconocimiento al amanecersobre el e n e - fuera de la población, no les ofrecía v e n t a -

migo, y que en el caso de ser cargado se r e - jas para el a t a q u e , ni incentivo de interés
tirase y diese aviso al marqués de Rodil á su insaciable rapiña.
para el pronto socorro de Almadén. Por ú l - Replegados en el fuerte de Cristina se-
timo, y no sin grandes esfuerzos y sacrifi- tecientos hombres próximamente, no siendo
cios de una población sin otros recursos que susceptible para su defensa de mas que de
la riqueza d e s ú s minas, puede reunir y dis- ciento cincuenta, me hubiera visto en la si-
tribuir entre los dos fuertes racionesde pan, tuación mas crítica, si el eslremado arrojo
locino y arroz, que escasamente podían ser del capitán de una de las compañías de se-
bastantes para mantenernos día y medio. guridad de Estremadura, don R. C a s t a ñ e -
Amaneció el día 2 5 , y entre seis y seis da no me hubiese ayudado á salir de tal
y media de su mañana, se presentaron los conflicto. Al frente de cuatrocientos hom-
enemigos. Nuestras grandes guardias y bres de dichas compañías y tiradores, hizo
avanzadas estcrioresse replegaron á la villa, un reconocimiento al interior de la pobla-
y los facciosos establecieron sus lineas de ti- ción y reforzó después las casas Academia y
radores en todo el recinto, apoyando con una Carballído. Desempeñada esta comisión con
fuerte columna el ataque de los mismos y con una serenidad poco c o m ú n , regresó C a s a -
los disparos (le dos piezas de montaña, que ñcda instruyéndose de la total ocupación de(
colocaron al abrigo de una tapia para batir pueblo por los enemigos. En estos momento g
la cerca de un huerto. nolamos la cobarde entrega de la casa S u -
El fuego se generalizó por todas parles, perintendencia por el capitán de provincia-
y no obstante ser la primera vez que nues- les de Córdoba, don Salvador Criado , que
tros tiradores de Estremadura y nacionales desde luego se incorporó en las filas enemi-
de Almadén veian el peligro, se sostenían gas con toda su compañía, mas á pesar de
con tal bizarría, que los enemigos no ade- este nuevo contratiempo, el fuego de los
lantaban un paso hacia el recinto, consi- fuertes, casas citadas, y barricadas, fué sos-
guiendo apagar el fuego de la artillería que tenido con empeño, sin que entibiasen el
retiraron vergonzosamente. El tiroteo siguió ardor de sus valientes defensores las r e p e -
con viveza hasta las 10 de la mañana , en lidas intimaciones que de palabra y por e s -
que empezó á notarse la escasez de m u n i - crito les hizo Gómez
c i o n e s , y la necesidad de economizarlas Durante esta noche de desolación, in-
hasta los" críticos momentos de un asalto. cendiadas muchas casas, y saqueadas todas,
En tan grande apuro dispuse la fabrica- tomaron posesión los contrarios de la parro-
ción de cartuchos. Nada es capaz de d e s - quia de i e s u s , y de lodos los tejados que
cribir el entusiasmo y actividad con que se reüeaban los fuertes y casas espresadas,
procedió á esta operación: todos los puestos presentándose al amanecer del 2 4 con v e n -
fueron atendidos oportunamente, y el vivo t a j a s que nuestra situación no permitía ya
fuego con que se sostenían los ataques del destruir. Esto no obstante continuó el fuego
enemigo, le impuso respeto. A las 4 de la por todas partes con el mismo v i g o r , hasta
tarde se dirigieron sobre la plaza de toros, 1 que flanqueado todo el recinto interior de
TOMO I I I .
 458 HISTOMA DE LA GUERRA CIVIL.
la Enfermería, no era posible sostenerse en
las aspilleras sin arrostrar una muerte s e -
gura. En tal situación., los gefes y oficiales
que le defendían manifestaron al brigadier
Flinlcrla conslemanon de la tropa, y la ne-
cesidad inmediata de lomar un partido , en
cuya vista, si bien muy á su pesar, se v e -
rificó la entrega del fuerle entre once y d o -
ce del dia, bajo las mas honrosas c o n d i -
ciones.
Como era de esperar, todas las fuerzas
de. los rebeldes cargaron sobre el otro fuerte
y casas Academia y de Carballido, y loma-
das las casas inmediatas, quedó el primer
punto en descubierto por su comunicación
del interior con el t e r c e r o , pero ádespecho
de lan critica situación continuó el fuerte
su defensa basta las cuatro de la larde, en
que convencido de la absoluta imposibilidad
de continuar sin temeridad la resistencia, y
viendo por olra parte amenazado de ser en-
tregado á las llamas el cerco de San Teodo-
r o , y con él las máquinas de vapor para
el desagüe, paralizando por muchos años, ó
quizá para siempre, los pingües productos
que rinden á la nación las ricas minas de
cinabrio, me vi en la honrosa, aunque sen-
sible precisión de añadir al saqueo de mi
c a s a , y la destrucción de cuanto conlenia,
el terrible sacrificio de-mi libertad. En con-
secuencia entré en comunicación con Gó-
m e z , quien aprobó la capitulación que le
propuse (1), y que con .menosprecio del
derecho de la guerra no fué cumplida, á pe-
sar de mis continuas reclamaciones.
Mas de quinientos prisioneros, restos
desventurados de los hechos en el fuerte de
Córdoba, puestos al peligro de estos fuegos,
y el vecindario todo de la villa laboriga de
Almadén, habrán hecho justicia á los v a -
lientes que defendieron por espacio de
treinta y cuatro horas un recinto , cuya e s -
tension pasa de media legua, y formado de
tapias sin argamasa y miserables bardas,
contra fuerza sestupla, y yo no llenaría
mis deberes ni fuera digno de haber estado
á su cabeza en tan críticas circunstancias,
(1) Condiciones bajo l a s c u a l e s el s u p e r i n t e n d e n -
te de l a s minas nacionales de A l m a d é n propone en-
tregar el fuerle en c u y o recinlo se halla.
•I.a La guarnición del fuerle saldrá con l a s armas,
q u e entregará á s u s a l i d a , y los oficiales c o n s e r v a -
rán s u s espadas y todos los c q u i p a g e s de s u perte-
nencia, y las tropas s u s m o c h i l a s .
2." Siendo los e m p l e a d o s de lodas clases de A l -
madén destinados al beneficio de s u s m i n a s , y perte-
neciendo estas á la monarquía e s p a ñ o l a , no deberán
considerarse prisioneros de guerra, como no se c o n -
sideraron en la q u e s o s t u v o la nación contra el u s u r -
pador N a p o l e ó n . — F u e r l e de Almadén 24 de octubre
de 1836.—Manuel de la P u e n t e y Aranguren.—Me
conformo con las condiciones q u e a n t e c e d e n ; pero
con la circunstancia de q u e los q u e se pongan en li-
bertad por ser destinados al beneficio de las m i n a s
de este pueblo, han de justificar q u e no tienen otra
ocupación, y q u e no volverán bajo ningún prelcsto
á tomar las armas d u r a n t e la presente l u c h a . — M i -
guel Gómez.
si dejase de recomendar á V. E. para que
se digne hacerlo á S. M. la reina Goberna-
dora, la distinguida que asi gefes como ofi-
ciales y soldados observaron los días 23 y 2 í
de octubre del año pasado en la esforzada
defensa de Almadén haciéndose acreedores
bajo todos conceptos, al aprecio de S. M. y
á ¡a gratitud de sus conciudadanos. El b r i -
gadier Flinler, que en esla ocasión, como
en otras muchas, ha justificado cuan m e -
recedor es del distinguido concepto que go-
za, me recomendó el comportamiento distin-
guido de (aquí las recomendaciones.)
Nuestra pérdida en los dos días, aunque
muy sensible por la muerte del bizarro s u b -
teniente de movilizados, don Pedro Acedo
Rico, y del esforzadocapilan don José Val-
carcel y teniente don Vicente Arias, vil-
mente asesinados en venganza de sus e s -
fuerzos, después do rendidos, fué muy i n -
ferior á la de nuestros enemigos, que t u -
vieron dos gefes de batallón , seis oficíales y
cíenlo cincuenta á doscientos hombres fuera
de combale.—Dios ele.—Logroño, 30 de
setiembre de 1837.—M. de la P. y A r a n g u -
ren.—E. S. ministro interino de la G u e r r a .
NÜM. 20.
Real orden relevando á Rodil, y su tras-
lado á Ribero.
Ministerio de la Guerra, negociado de
campaña.—El escelentísimo señor ministro
interino de la Guerra, con fecha 6 del cor-
n e n i e , me comunica la real orden que sigue:
Escelentísimo señor.—S. M. la reina Go-
bernadora se ha servido resolver que i n m e -
diatamente que V. E. reciba esla orden, e n -
tregue el mando de esa d'vision al mariscal
de campo don Felipe Ribero con lodas las
reales prevenciones que haya recibido, d e -
biendo V. E. trasladarse á esla capital, y
prevenir al mariscal de campo, don José
Carralalá, verifique por su parle lo mismo,
dando cuenta por eslraordinario de quedar asi
cumplimentada la voluntad de S. M. De real
orden lo digoá V. E. para su inleligencia y
cumplimiento.—En su consecuencia, desde
este momento, que son las seis de la m a ñ a -
na, hago en la persona de V. S. la entrega
formal de la división de la Guardia Real,
que V. S. conducirá desde hoy según le pa-
rezca mas conveniente para el bien del ser;
vicio, no hallándose obligado desde ahora á
realizar el movimiento que estaba dispuesto
para hoy, si como gefe principal de la divi-
sión estimare variarlo según el plan de
campaña que desde luego queda en libertad
de elegir. En cuanto á las reales prevencio-
nes que cita esta orden de S- M., se declara
esplicitamente que no conteniendo inslruc-
i ciones particulares, se han limitado á orde-

narme que sin economizar fatiga alguna, se
persiguiese á la facción de Gómez con todo
ahinco y brevedad. No obstante que V. S.
por la publicidad con que he dictado todas
mis disposiciones y arreglado todos mis m o -
vimientos, se halla al corriente del verdade-
ro estado de esta división, asi como do sus
relaciones de combinación con la del general
Alaix y la del brigadier Narvaez, debo m a -
nifestarle que por mi parle no so lian comu-
nicado Ordenes á dichas divisiones después
de las que les prevenía al general Alaix que
por Agudo y Almadén amagase la izquierda
del enemigo, y aun su frente, para d e t e n e r -
le, manteniéndose en continua correspon-
dencia con mi cuartel general, y á la del bri-
gadier Narvaez, para que trasladándose des-
de Toledo á Ciudad Real impidiese al ene-
migo Su fuga por Despeñaperros ó la sierra
de Alcaraz y su internación en Aragón por
TJliel. Ruego á V. S. se sirva dirigir su voz a
la división de la Guardia Real escitándola á
mi nombre á que no desúdenla jamás el
buen concepto que debe, y asegurándola
que en todas las vicisitudes "de mi vida p ú -
blica recordaré con satisfacción las pruebas
de adhesión y confianza que me ha manifes-
tado mientras he tenido el honor de dirigirla.
Dios guarde á V. S. muchos años.—Cuartel
general de Fuente-Obejuna 15 de noviem-
b r e de 1836—llodil.— Señor mariscal de
campo don Felipe Ribero.
NÜFFL. 21
Comunicación tic IVarvaez al
«Je l a Cíuerra m a n i f e s t a n d o
«latl de un gefe superior.
Excmo. señor: ayer tuve el honor de
manifestará V. E. la posición del enemigo
y de las tropas del gobierno; hoy antes de
amanecer he recibido oficio del señor gene-
ral Ribero, que entre otras cosas me dice
como la facción ha establecido su cuartel
general en Gaucin y enviado tres batallones
al campo deGibraltar. Esto en rni dictamen,
prueba que intenta fijar la guerra en Anda-
lucia y esporlar su tesoro á Inglaterra ú
otro país. En este día pienso salir á Morón
para ir á donde me índica que pase el gene-
ral Ribero, y de alli, sí el enemigo se m a n -
tiene en la serranía, me ceñiré á su persecu-
ción, puesjuzgo que si se emplea el tiempo
en planes él también lo empleará en organi-
zarse y sublevar el país. Creo de mi deber
manifestar á V. E. que se necesita un gefe
superior que tome el mando de lodas estas
tropas sin interpretaciones de sus depen-
dientes en las operaciones, y sin mas rela-
ción con ellos el gobierno, que las órdenes
que reciban por conducto de su general; de
otra suerte, Excmo. señor, las operaciones
DOCUMENTOS. 459
carecen de núcleo, se frustran los resultados,
en perjuicio y daño de la nación; yo seré un
subordinado cuando esto suceda, y no lo di-
go por eludir responsabilidades, de que veo
gloria y provecho futuro ni que recayera en
mí este mando por las distinciones con que
hasta ahora me ha honrado el gobierno; pre-
ciso será que las divisiones estén mandadas
por gefes inferiores en graduación á la mia;
de lo contrario, me veré á veces en el esta-
do que ahora, porque en caso que no con-
vengamos con el señor general Ribero en la
dirección déla guerra, yo tendré que presen-
lar la real orden en que se manda prevalez-
ca mi voto, y este momento es forzoso que
sea duro para el señor mariscal de campo.
Ribero, que. es mi superior y para mí, que
soy su subordinado. Aun dejando aparte e s -
los inconvenientes, la ocasión de hacer uso
de la real orden mencionada, como ha de ser
después de una. entrevista, puede (pie esta
no se verifique porque lasoperaeiones nostxi-
gen estar en distinlos punios, sopeña de me-
noscabarla o diferirlas. Ruego á V. E. lije su
atención sobre el parí:: alar, y resuelva lo
que haya por conveniente. Dios guarde á
V. E. m u e l a s años.—Osuna 22 de noviembre
de t!¡3fi.—El comandante general, Ramón
María Narvaez.—Excmo. señor secretario
interino del despacho y d é l a Guerra, etc.
M M . 22.
Traslado ú Narvaez de la real orden
relevando ú Alaix del mando.
ministro
lanecesi- Ministerio de la Guerra.
Con esta fecha digo al mariscal de c a m -
po don Isidro Alaix lo que sigue. «No c o n s -
tando aun en este ministerio el que V. E. ha-
ya entregado el mando de esa división, como
se previno con fecha de 6 del actual, es la
voluntad de S. M. que al recibo de esta or-
den lo haga V. E. al gefe á quien por orde-
nanza le corresponda, si es que ya no se ha
verificado, y que se traslade V. E. á la c i u -
dad de Avila, á esperar ulteriores órdenes.
De orden de S. M. lo digo á V. E. para su
inteligencia y puntual cumplimiento.» De la
misma real orden lo traslado á V. S. para su
conocimiento, y que le sirva de gobierno que
con esta misma fecha se previene al gefe
que debe encargarse del mando de la tercera
división del ejército del Norte, que opere en
conformidad y dependencia de las Ordenes
que V. S. le comunique.—Dios guarde i
V. S. muchos años.—Madrid 21 de nuvieni-
hre delí!56.—Camba.—Señor brigadier don
Ramón María Narvaez.
 460 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

para con ella; pero, señora, si el hecho que

voy á esponer á V . M. por mí quedara en si-
NUMERO 25. lencio, yo fuera tan criminal como los patri-
| c i d a s que lo han cometido. El 4 desfilé por
C.'i»r.uiticnr.loii d o R i b e r o »1 m i n i s t r o frente de V.M.; el 2o el rebelde Gómez esta-
de la Guerra. ba destrozado por mis soldados, pasando el
Guadalete el 29. Cuando iba á presentar los
División de la. Guardia Real.—Excelen- restos enemigos, todos sin escepcion, alados
tísimo señor.—Desdr- que me hice cargo del anle la ley severa de la libre nación españo-
mando de esta división no he tenido comu- la, la villana, cobarde y vil envidia de, mis
nicación alguna de V. E., y yo le he dado hechos, influyó en el ánimo de los soldados,
parles diarios de mis movimientos, que no sé cabos, sargentos y oficiales de la tercera di-
si habrán llegado á sus manos; en ellos le visión, y al frente del enemigo vencido por
daba conocimiento de los que verificaba la mí,que seles ponia en las manos, se me s u -
facción y de los que yo hacia con el fin de blevó en peso; los tambores batieron el re-
aproximarme á ella y batirla, y repetidas doble de alto, los soldados, anos se tendie-
veces le suplicaba me marcase la conducta ron, otros armaron contra mí sus bayone-
que dehia observar con respecto al general tas, los oficiales y sargentos los apoyaron en
Alaix y brigadier Narvaez, que mandando á el molin; liré mi espada, esforcé mi voz y
ambas tropas, que están de-tinadas como me hice obedecer al pronto; pero contenida
estas á la persecución de Gómez, creia que la vanguardia y la retaguardia, pedia á g r i -
una posición dudosa con respecto á mi era tos se presentara el general Alaix y que yo
perjudicial al servicio. Esta mañana misma muriera; poco me hubiera importado, seño-
he rogado á V. E. de que convencido del só- ra, en este momento el sacrificio de una vida
lido principio de que las operaciones deben que estimo en poco, si no mediara el motivo
ser dirigidas por una sola mano, sin lo cual que á continuación se verá. Me llegué al
no pueden tener el resultado que se apetece, señor brigadier don Diego León, coronel de
propusiese á S. M. un general, que m a n - húsares, y le dije me respondiera si contaba
dando todas las fuerzas diese unidad á los con su regimiento para apagar á viva fuerza
movimientos,' en la inteligencia de que yo, la insurrección; su señoría me dijo que podia
que no aspiro á otra cosa que á cumplir con contar con su persona, mas de la tropa me
mi deber, obedeceré gustoso á quien merezca habló en tono indeciso; á este tiempo se pre-
esta confianza, y hacer cuantos servicios es- sentó á mis ojos y los del soldado el señor
tén á mi alcance para auxiliarle con mis cor- general Alaix; creció por consiguiente el
tos tálenlos.—Dios guarde á V. E. muchos desmán, y llegándome á S. E. le hice cargos
años.—Ronda 21 de noviembre de 18X6.— severos, á los que me contestó con la inso-
Excmo. Señor.—Felipe Ribero.—Excelentí- lencia de la seguridad en que se hallaba;
simo señor secretario de Estado y del despa- continuó diciéndole me entregara alfrente de
cho de la Guerra. la tropa el mando de la división, conforme
le prevenía el gobierno, y se negó abierta-
mente á ello: dos horas, las consagradas á
NUM. 24. coronar mi triunfo, el triunfo mas deseado á
la nación, se perdieron en este desorden, y
Representación de Narvaez. en él se gritaba por soldados del ejército e s -
pañol, que preferían perder la causa ó que
Señora: Don Ramón María Narvaez, bri- yo mandara. Vi, señora, que en efecto el
gadier coronel del regimiento infantería de iriunfo del día, y probablemente la causa de
la Princesa, 4.° de linea, comandante g e n e - España, iban á desaparecer, parque la caba-
ral nombrado por V. M. délas divisiones de llería de mi división estaba impaciente por
vanguardia y tercera división del ejército del salirá mi defensa. El señor general Alaix se
Norte, condecorado con la cruz de tercera apoderó del mando sin resistencia mía; pero
clase de San Fernando y otras varias por ac- aun después de conseguido esto se probó de
ciones de guerra, vuestro mas del y apasio- asesinarme, y el teniente de la tercera c o m -
nado subdito, puesto á los pies del trono de pañía del segundo batallón de Almarrsa, don
Y. M. se dirige con la siguiente representa- Francisco Vázquez, en presencia de su g e -
ción: como franco militar he dicho en varias neral, que nada puso de su parle para s a l -
comunicaciones al gobierno consecuencias varme, arrebató un fusil á su compañía y me
venideras, que unas se han cumplido ya, y apuntó, incitando á los soldados al asesínalo;
otras que van á cumplirse: como decidido otros hombres, inferiores en graduación á éi
soldado de la libertad, he cargado sobre mis y de un corazón menos dañino, le frustraron
hombros el peso de empresas superiores á la acción, que intentó por dos veces, y que
otros al parecer, y con los hechos mas que se hubiera cumplido, si no en aquel momen-
con la pluma demostré á la nación que esiaba to por la noche, á no retirarme yo en busca
libre de su agobio y yo de mis compromisos de mi división de vanguardia, que conve-
 DOCUMÉTÍTOS. 461

nienlemente habia situado en Antei|ucra, á al mismo , fueron suficientes para contener

ver si con ella podía contribuir á enmendar
los daños que habían recaido en las opera-
ciones. En fin, señora, mire el hecho del á!)
último con frialdad bastante para juzgarlo,
y creo que en la historia militar del mundo
no pueda presentarse un cuadro mas compli-
cado y criminal: por lanío, señora, justicia
pido, justicia enérgica y pronta, y la espero
de V. M.; mas si de lo contrario (como no
espero) el castigo no cayera sobre la cabeza
de los ctdpados, por ser de alta categoría ó
en mucho número, yo no abrigo mezquinas
venganzas; pero tampoco querré señalarme
con el uniforme del deshonor, ni confundir-
me con los asesinos de mi patria; suplico á
V. M. me espida mi licencia absoluta, sin
que me quede ningún fuero ni distinción
militar: asi lo espero alcanzar de V. M., se-
guro que España y Europa entera aplaudirá
mi determinación.—Luja 1.° de diciembre de
1836.—Señora, á L. E. P. de V. M.—Ramón
María Narvaez.
KÜH. 25.
Representación a 18. IH. d e l o a g e f e s
suscriben.
el unánime grito de «mande Alaix y vamos
al enemigo» para hacer marchar de otro
modo á las masas, que se negaron á avan-
zar hasta que el mismo brigadier Narvaez
se decidió á instar al general Alaix, para
que se pusiese á la cabeza de la división; y
por último continuase'por' ahora en el man-
do de e s t a , en lo cual debió convenir sien-
do sus primeras palabras á las tropas: « t o -
das vuestras glorias se han'perdido con es-
te acto de indisciplina.» Pronto se conocie-
ron los efectos de tan prudente determi-
nación por el estrago que aquella misma
noche se causó a l a facción , que ha-dejado
horrorizada toda aquella comarca , y solo
parece menor en el modesto parte del g e -
neral. El brigadier León está ademas a u -
torizado para añadir de palabra las circuns-
tancias que puedan inclinar él ánimo de
S. M. á creer que no liene defensores mas
leales ni mas decididos por el orden, que el
general Alaixy losgefesque firman.—Pur-
go de Osma, 15 de diciembre de 1856.—
El coronel accidental del regimiento infan-
tería de Almansa, Carlos Róselin.—Tenien-
te coronel mayor, comandante accidental
del Príncipe, Juan Francisco Alonso.—El
que
comandante del batallón de G u i a s , Bernar-
do Senosiain.

Los gefes de cuerpo que suscriben al co-

municarnos la real orden de 11 del actual, NTJM. 26.
que previene al brigadier don Diego León
tome el mando de'esta división, procedien- Itinerario de la división espedlclonarla
do contra el mariscal de campo don Isidro al mando del mariscal de campo don
Alaix como criminal por haberse opuesto al Miguel Gómez.
cumplimiento de la voluntad de S, M. con
objeto de procurar por el mejor servicio de MES DE JTOIO.
la patria, confiamos al mismo brigadier el
encargo de hacer presente á la augusta rei- I-ECHAS. AÑO D E 1836. DISTANCIAS.
na Gobernadora , que no cabe en nuestra
acreditada lealtad el haber continuado bajo
Dias. Leg. Clos.
las órdenes de un general rebelde; que el
general Alaix nunca lo fué; cumplió la real 26 Amurrlo
orden de entregar el mando de la división Respaldiza \ »
al gefe á quien correspondía, y cuando no se Quejana . . . . . . . . . » 3
separó de la retaguardia de la misma hasta Marono. . . . . . . . . . » 3
poderlo verificar sin peligro de ser asesi- Salmànton . » 2
nado por los facciosos dispersos , fué prin- Pena del Haro » 3
cipalmente porque conociendo nosotros el Qtiincoccs . . . . . . . . . 1 2
decidido entusiasmo de la tropa por la per- Laslras de la Torre. . . . » 2
sona del general, y teniendo el enemigo Castrejana . . . . . . . . i .
casi á la vista, suplicamos á S. E. no com- Villo velili » 2
prometiese la salud de la causa pública y Villalasana I »
el honor de nuestras armas, dando lugar á 27 La Colina. . » 2
un movimiento de descontento de nuestras Tabliega. » 2
tropas en momento tan crítico. Habiéndose Revilla , ( accion contra
presentado el brigadier Narvaez con otra Tello » -2
real orden para hacerse cargo de la división, Tabliega ». 2
éste mismo fué testigo de que ni la conduc- 28 Larrivas . » 2
ta ejemplar del general Alaix, ni todos n u e s - Tabliega » 2
tros esfuerzos para contener una esplosion
del.fervor con que nuestros soldados aman' 11 1
462 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

Días. Leg. Clos. Días. Leg. Ctos.

Suma anterior H l Suma anterior. . . . . 73 1

28 Revilla » 2 Grado » 2
Quisicedo 3 i¡ 9 Descanso
19 San Marlin 1 2 10 Casas del Puente 1 3
Argúmedo 1 » Cornellana » l
Sonedlo » 2 Salas 2 »
Cilleruelo 1 » La Espina I 2
Erbosa. 1 1 11 Borras 4 »
Sania Gadea 1 » Montejurado 3 »
Los Riconclios (paso del 12 Lago 2 »
Rio Ebro 2 » Berducedo 2 »
Los Carabeos 1 » Sallme—puente sobre el
30 Venta de Hormiguera . . 1 » rio Navia i 2
Matarrepudio 1 Graiidas de Salime. . . . 1 »
Mataporquera » 2 13 Peñafuente 2 »
Concejo de las Quinlani- Fuenfria • • • , * .1
llasi I » Fuensagrada 1 »
Villa vega ì < 14 Padrón •» 2
Cillamayor 1 » Paradavella 1 3
San Juan de Lastra . . . 1 » ,
MES DE JULIO. Fonlacino » 2
Bolafio 2 1
1 Celada 1 » Castroverde » 1
La Herreruela 1 2 15 Solo de Torres » 2
San Marlin Peraperlú . . I » Villar de Castro » 2
San Salvador de Lebanza. "¿ » Glondas » 2
2 Vidrieros 2 » San Fix de Lugo 2 1
Triollo 2 » Rio Miño (se pasó por
Alba I » vado » 1
Camporrendo 1 » Tolda de Lugo » 1
Valverde de la Sierra . . 2 » 15 Santa María Alta.— En-
Siero. . . \ » cuentro de un convoy-. 1 »
Boca de Guergano . . . . i » 16 Foxa "• . 1 1
3 Pedrosa del Bey r 2 Esba 11
I
Escaro 1 1 Santa Gadea » 2
Lario » 2 Ramelvo » 2
Acebedo 1 » El Carragal.—Persecución
Maraña 1 » del convoy anterior . . 1 2
Taina 1 » Piedramayor I 2
4 Sobrefaz 2 2 Sobrado » 2
Bezanes 2 » 17 San Lorenzo de Carelia. . I »
Campo de Caso 2 » Boymorlo 1 »
Abastru 1 » Mota de San Bartolomé. . 1 »
Ta mes 1 » San Gregorio 1 »
Rioseco » 3 Santa María de Gonzar. . 1 »
5 Condado de Brana . . . . » 3 18 San Tirso 1 »
Miñuela. » 2 . Alavacolla » 2
Cilleruela » 2 San Marcos » 2
Pola de Viana 2 » Santiago 1 »
Pulver rera. 2 2 19 Descanso.
Sama de Langreo. . . . . » 2 20 Siqueiro • 2 »
Villa I » Santa María de Brifia. . , 2 »
Oviedo. 1 2 Cidadella 5 '»
0 Descanso (acción contra 21 Cruces .-• 1 "
Pardiñas en el puente Grijalva 1 8

de Barco Soto. Vilar de Parga 2 »

7 Id. Bamonde • • 1 "
8 Venta de Escampredo.. . 2 » 22 Santa María d é l a Torre.. 1 »
Peñaílor: (Puente sobre el Villalva "
1

rio Nalon I 2 Carballino _ _1

73 1 UU -2
 DOCUMENTOS. 463

Dias. Les Ctos. Dias. Lcg. Ctos.

Suma anterior 140 2 Suma anterior 236 1

23 Mondoñedo . 2 » Riello. . . . . . . . . . . » 2
24 Vera del Rio 1 » La Velilla » 1
San Juan • » 1 Adrados. 1 »
Aguasnosa . 1 » Espinosa de la'Ribera. . » 2
Goyo » 3 Ferial . 3 »
Puente Nuevo » 1 San Andrés. . . . . . . » 2
Villadriz » 1 Trobajos » 1
San Andrés de Ligares. . 2 2 León > 2
2» Braña » 2 2 Descanso.
Concejo de la Tropa . . . » 2 3 Id.
Sanlalla de los Ojos . . . » 1 4 Puente del Castro. . . . » 1
Santa Olalla de los O r e - Valdelafuente » .2
jos . . » 3 Alengüeja. » 1
25 San Julián. » 2 Puente de Villarente. . . 1 1
Balinas 2 Escalada » 3
Nogueiras, •» 2 Casasola » 3
Villanior. . . . . i . . . » 2 Monasterio de Eslonza. . » 2
Pezos. . » 2 Cifuenies • 2
26 Grandas de Saliuié. . . . 1 » Gradefes < 1 »
Salime.—Puente sobre el 5 Villavieja » 2
rio Navia 1 » Herreros » 2
Berducedo 1 2 Llamas » 2
27 Pola de Alliende 5 » Almanza 1 2
T receda • • J8 Calaveras de Abajo. . . . 1 »
Jalón . » J Calaveras de Arriba. . • » 2
Prerna » 1 San Pedro de Cánzoles. • i »
Lotero » 1 Ermitadel Santísimo Cris-
Lome » 2 to del Amparo 1 »
Ampuero » * Guardo 1 »
Corias » «> 6 Descanso.
Cangas de Tineo. . . . . » 2 7 Ermita del Santísimo Cris-
28 Descanso. to de la Tinta » 1
29 Id. Velilla » 1
59 Limes. . . . . . . . . . ? 2 Besande 1 2
Ponleclella • ] Siero 1 »
Treman de Carballo. . . » 1 Boca de Guergano. . . . 1 »
Carballo. . . . . . . . » 1 Pedrosa del Rey. . . . . » 2
Cebea. • 1 2
8 Riaño. » 2
Ballao 8 1
La Puerta » 1
Braña de Abajo. . . . . » 1 Escaro.—Acción contra
Braña de Arriba » 2
Espartero » 2
Puerto de Lilariegos. . . 1 » Vega de Seria » 2
Cagüelles. . 1
» Santovenia 1 »
Villager » \ Oseja de Sejambre. . . . 1 »
San Miguel » * 9 Soto de Sejambre. . . . 1 »
Villabrino » .* Puerto de Beza. . . . . . » 5
51 Rio Oscuro • • 1 " Venta de Lango » 2
Villar de Santiago. . . . i i Amieva 1 »
Murias. 1
J 10 Collado de Amieva. . . . » 1
Seura » 1 San Román de Amieva. . » 1
Villanueva de Omaña. . » 2 Ros 1 »
Omañon. 8
* Rio de Obra » 2
Vega. . » 1
Tornin » 1
Santibañez. . » ¿
Caño » 3
Cangas de Onis » 2
AGOSTO. 11 Descanso.
•12 Id.
1 Isatecba. » J 13 Id.
14 Cañó. ' » 2
Pandorao 9
-
~236 1 271 2
m HISTORIA RE LA GUERRA C M L .

DUs. Leg. Clos. Dias. Leg. Clos

Suma anterior 271 2 Suma anterior. . . . . 305 2

" Toniin » 3 ! Frentista. 1 »
; Pueble de Obra. . . . . . > 1 Î0 Pina de Campos . . . . . 1 »
:
Postigo dé la Yega de . Amusco. 1 »
Sella » 2 Monzón. i »
Sames » 1 Fuentes de Valdepero. . i «
Carbes. » 1 Patencia 1 »
San Rórrian de Amieva. . » 1 21 Calabazanos 1 »
Venta de Lango 1 2 Venta de. Calabazanos. . » 3
Puerto de Beza * 2 Tariegos » i
Seto de Sejambre » 3 Be.rtavillo i 2
Oseja de Sejambre. . . . 1 » 22 Torrefonmellid.i...... ,2 »
15 Puerto de Panderruedas. 1 2 Pinar de Arriba. . . . . 1 3
Caldetnlôas. . . . . . . . » 3 Pinar de Abajo. . . . . . » .2
Soto Valdeon. . . . . . . » 1 Pesquera. . » 2
Posada y Prada » 1 Puente sobre el rio Duero.
Santa Marina » 3 Peñafiel. . . .' 1 »
Puerto de Remoña. . . . » 2 ,23 Rábanos: paso del rio Du-
Espinama 1 » ranlon. 1 2
16 LasSilces >< 2 Laguna. 1 2
Cosgaya. 1 » El Villar. '.' » 1
Barcena. » 2 Fuentidueña. . . . . . . » 3
Los Llanos » * El Valle deFuentidueña . » 2 .
Gamáleño » 2 Torrecilla 1 1
San Pelayo. . . . . . . . » 1 Puente sobre el rio Cega. 2 »
Baró y la" Frecha. . . . . » 1 Aguilafuenle '.' 1 2
Turiéno. » 2 Sanguillo • 1 2
Potos. » I Turégano. 1 2
17 Frama » 2 Muñove.ros. 1 2
Cabariezo » 1 25 Yaldecabas 1 1
Cabezón . » 1 Cubillo 1 »
Perrozo. . . . . . . . . . » 2 El Guijar 1 »
San Andrés » 2 La Vetilla 1 »
Lamedo » 1 La Malilla 1 ; »
Puerto de Cabezuela. . . 1 2 Castillo del Condado y
Piedrasluengas 1 » Condado. . . . . . . . .
¡
1 2
Camasobres , . » '2 Perorruhio. . . . . . . . » 2
Árenos : » » Fresneda :
. . >• 2
Venta de Orbaneja. . . . » » Lameda. » 1
San Salvador deLevanza. » 1 Castillejo » 3
18 Venta de San Bartolomé. > 2 26 Solo de Riaza » 2
Venta de Eseguio » 2 Riaza 1 2
Bañes. » 1 27 Villacorla. . . . . . . . . . 2 1
Cuesta de Santibañez. . . » 2 Madriguera » 2
Cervera de Riopisuerga. . 1 • Grado. 2 I
Perazancas. . 2 » Canlalojas '.. 1 »
Convento de Calatravas. . 1 » 28 Galvcz 1 »
; San Andrés de. Arroyo. . » 2 . Condemios de Arriba. . . » 3
Prádanos de la Ojeda. . . » 3 Condemios de Abajo . . . » I
19 Herrera de Riopisuerga. . 1 1 Abendiego . . . . . . . . 1 1
Molino de Batan, en el Iges . . . . . . . . . . . 1 »
canal de Castilla. . . . » 2 Miedos del Camino. . ' . . » 2
Ventosa. . . . . . . . . . » 2 Pedroches » 3
Molino de papel en el c a - Atienza. . . . . . . . . . 1 1
nal. 1 1 29 Rebollosa. . . . . . . ; . :
2 »
Naveros » 1 Venta del Ave María. . . »2
Abanades 1 :» Cidrueque . . . . . . • » 2
Osornillo. . í » I Puente del Rebolloso s o -
Lantadilla » 1 bre el rio H e n a r e s . . . » 1
Retruena. 1 » Jadraque 1 "

305 2 •422 1
 DOCUMENTOS. 465

Días. Leg. Ctos. Días. Leg. Clos.

Suma anterior 422 1 Suma anterior. . . 482 2

30 Bujalaro » 3 1 »
Malillas. — Acción contra Casas de Moya » 3
López » 3 Puenle sobre el rio C a -
Ledanca 1 1 » 1
Venia del Puñal » 2 » 2
Briliuega ;- . 1 3 1 2
31 Malagüera '. . . » 1 16 Radiel. 1 2
Olmeda 1 3 Casas de Marimingues. . » 2
Cifuentes 2 » » 2
Camedondo 2 » Puente sobre el rio Jucar. 1
Saz del Corlio 2 2 3 »
Esplegares » 1 n Descanso.
18 2 2
MES DE SETIEMBRE. i 2
19 2 2
I Rioablanquejo « 3 3 »
Huerta de Hernando. . . » 1 20 Acción en los campos de
Puente de Tabuenca so- dicho pueblo contra
bre el rio Tajo » 2 Alaix.
Huerla de Pclayo . . . . • 2 6
Zaborejas 1 » 21 4 »
2 Puente de Paralejos sobre Fonllana 1
el rio Tajo 5 1 1 »
Paralejos » 3 22 Villamanrique 4
3 Barranco de los encarce- 2
lados » 1 Chiclana de Segura. . . 3
Altura de Torrezuela. . . » 1 25 Puente sobre el rio G u a -
Oreja 2 2 limar 1
Oribuela del Tremedal en » 3
Aragón 1 » Yillanueva del Arzobispo. 1 »
4 Bruncales 1 3 24 1 »
Abura de Navas d e B r o n - Venia del Cerro 1 2
cales » 3 1 2
Torres 2 1 Ubeda 1 »

Hoyuela 1 » 25 » 2
Casas de los Molinares. . 1 » » 2
Térrico te 1 » Descanso.
5 Toril 1 » 26 1 »
Caserío de Cañedos. . . . 1 » 27 1 2
Salvacaiiete 2 2 3 1
Alcalá de la Vega . . . . 1 2 4 »
6 Cubillo 1 » 28 Puenle sobre el rio Gua-
Caserío de Olmedilla. . . 1 3 dalquivir.
Laúdete 1 » 29 Santa Cecilia 2 »
Talavuelas 2 » 2 »
7 La Torre 3 » 3
Uliel 2 » 1 »
8 Descanso. 30 Puenle de Alcolea sobre
9 Id. el rio Guadalquivir. . 3
10 Id. Venta de Alcolea.
I I Marcha para Chelva, y á Monzón de la Tierra. . . 1 »
dos leguas de camino Córdoba.—Ataque y ocu-
contramarcha á Uliel. . 4 » pación de la ciudad. . 1
12 Descanso.
1") Reconocimiento de la for- OCTUBRE.
tificación de Requena
y regreso á Utiel. . . . 4 » 1 Rendición de los fuertes.
14 Descanso. 2 Descanso.
15 Casas del Renegado. . . 1 » 3 Id.

482 2
TOMO III.
466 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

Dias. Leg. Ctos.

MES DE NOVIEMBRE.
Suma anterior 555 1
4 Torre de Arias 3 » Dias. Leg. Otos
Santa Cruz 1 »
Castro del Rio 2 » Suma anterior C80 1
5 Baena 2 » 1 Descanso.
Derrota de la columna de 2 Marcha en dirección al
Málaga al mando de E s - Tajo y á una legua de
calante en las inmedia- camino contramarcha á
ciones del rio Alcau- Cáceres 2 »
clele 2 2 3 Torre de Orgaz 1 »
Vuelta á Baena 2 2 Torrequemada 3 »
6 Cabra 3 » Torremocha í »
Lueena 1 » 4 Arroyomolinos...... 3 »
7 Montilla. . . .- 5 » Almoarin \ »
8 Nueva Cartela 3 2 Miajadas . 3 »
Cabra 1 2 5 Villar de Rena 2 »
9 Priego 3 2 Rena 1 »
10 Descanso. Rio Guadiana.—Se c o n s -
11 Cabra —Derrota de una truyó puente para su
columna de caballería.. 3 3 paso 1 »
Montilla 5 » Villanuevala Serena. . . 1 »
12 Córdoba 6 » 6 La Aba 1 »
13 Descanso. La Guarda 3 »
14 Villalta 6 » Río Ortega » ti
15 Pozoblanco 5 » Quintana i »
16 La Conquista 3 » Zalamea la Serena . . . 2 »
17 Fuencalíente 3 » 7 Berlanga. 2 »
Las Navas 3 » Aíllones ¡> 2
18 La Solana del Pino. . . . 2 » Guadalcanal 4 »
Fuencaliente 3 » 8 Descanso
19 La Conquista 3 ^ 9 Alaniz 2 »
20 Torrecampo 4 » Constantina de la Sierra.. 4 »
21 Pedrocbes 3 » 10 Puebla de los Infantes. . 4 »
22 Pozoblanco 2 » Rio Guadalquivir. — S e
Torremilano 1 » pasó por la barca y
23 Santa Jimena 2 » puentes que se cons-
Alamillo 3 » truyeron 1 3
24 Almadén—Ataque y ocu- Palma del rio » 1
pación de Ja pobla- H Ecija—Pasando el p u e n -
ción 2 » te sobre el rio Genil. . 5 »
23 Rendición délos fuertes. 12 Descanso.
—A las seis de la tarde 13 Osuna 6 »
se rompió la marcha á 14 Marchena 5 »
Chillón » 2 15 Orbera 9 •
26 Ciruela 4 » 16 Ronda 4 »
Talarrubias 1 2 17 Descanso.
Rio Guadiana ; se pasó 18 Id.
por vado 1 2 19 Atájate 2 2
Navalvillar de Pela. . . . 2 » 20 Benagaliz 1 »
27 Guadalupe.—Derrota de Gaucin.—Bloqueo de su
una columna de n a c i o - castillo y acción con la
nales de Estremadura.. 7 » vanguardia de Ribero. 1 »
28 Cañamero. 1 » 21 Rio G u a d i a r o — S e pasó
Logrosan 4 » por p u e n t e s q u e se
29 Zorita 2 » construyeron 4 »
Conquista » 1 San Roque 2 »
Trujillo 3 » 22 Rio Guarranque. - S e pa-
30 Descanso. só por la barca y vado
31 Cifuentes r
> » del Loro
Cáceres . 2 » Rio Palmones.—Se hizo

76S i
 DOCUMENTOS. 467

Dias. Leg. Ctos. Dias. Leg. Ctos.

Suma anterior. . . . 7CS Suma anterior 856 »

su paso por la barca, Villarrubio 1 2
puente de los Barrios y Uclés 1 »
vado de las Cigüeñas. . Alcázar del Rey 1 2
Algeciras 1 Huete 2 »
23 Los Barrios. —Puente s o - 7 Buendia 4 »
bre el rio Pabnones. . . 2 8 Puente sobre el rio G u a -
Venia del Castaño. . . . 3 diela » 2
24 Alcalá de los Gazules. . . 3 Poyos » 3
25 Rio de Majaceile.—Se pa- Sacedon 1 »
só por puentes que se Aunon I »
construyeron 4 Puente de Auñon sobre
Inmediaciones de Arcos el rio Tajo. > 2
de la Fron tera.—Acción Alóndiga 1 »
con Narvaez 1 Tendilla 1 »
Villamartin 4 Convento de padres Fran-
26 Monzón 5 ciscos de la Salceda. . 1 »
Osuna 5 Armunia.—Puente sobre
27 Estepa 1 el rio Jarama 1 »
Puente de Don Gonzalo Orche 2 2
sobre el rio Genil. . . 2 9 Torij.i 3 »
28 Los Zapateros 2 Rebollosa 1 »
Cabra 2 Hita 1 »
29 Baena 3 Espinosa.—Puente sobre
Alcaudete. — Aproxima- el rio Henares. . . . . I »
ción de los enemigos á Cogolludo 1 »
la una de la mañana 10 Arroyo de las Fraguas. . 3 2
del 30. 3 Condemios de Arriba. . . 2 2
30 M a n o s 3 11 Capisabalos 1 »
Jamilena 1 Cañicera. .• 2 »
Torrecampo 1 Cara cena 1 1
Menjibar 4 Carrascosa » 2
Rio Guadalquivir. — Se Fresno de Caracena. . . » 2
pasó por las barcas y 12 Vlllanueva 1 ».
vado » Puente sobre el Duero.
Bailen 2 Matanza 2 2
Osma 2 »
DICIEMBRE. Berzosa 2 »
Fuenlehermegil 1 »
1 Guarroman 2 13 Fuencalienie » 1
Carboneros 1 Hinojosa 2 »
La Carolina 1 Huerta del Rey 1 1
Las Navas. . . . . . . » 14 Silos 2 2
Santa Elena I Retuerta 2 2
2 Las Correderas. . . . . . i Cobarrubias. — P a s a n d o
Despeñaperros » por puente el rio Ar--
Venta de Cárdenas. . . . » lanzon » 3
Altnoradiel ó Visillo. . . 2 15 Membrilla 1 2
Santa Cruz de Múdela. . 2 Lara. ., . 1 »
Valdepeñas 2 Los dos Barrios. . . . . 2 »
3 La Solana. „ 4 Villamel 1 1
Argamasilla de Alba.— Villasur de Herreros. . . 2 2
Puente sobre el rio 16 Galarde 3 »
Guadiana. . . . . . . . . 4 San Juan de Ortega. . . 1 "2
Tomelloso 1 Fresno de Rodilla. . . . 1 2
4 La Mola del Cuervo. . . 6 Camporedondo 1 »
5 Los Inojosos 2 Rojas 1 i
Villamayor de Santiago. 2 Quintanilla Caborrojas. . » 2
Orcajo de Santiago. . . . 3 Morilla » 2
6 Torrubia del Campo. . . 1 Hermosilla » 1

836 ~93Q X
 468 HISTORIA RE LA GUERRA CIVIL.

Días. I.eg. Ctos. someter á la augusta aprobación de V. M.

Suma anterior 930 1
17 Salas de Bureba
Castellanos.
Terminon. . . . . . . .
Ta mayo . » 2
Puente de la Horadada
sobre el rio Ebro. . . .
Mijangos—Puente sobre
el rio Nela.—Toma de
la caserna que lo d e -
fendía. .
Cadiñanos.
Estramiana
18 Quintanilla
San Pantaleon
San Llórenle. — P u e n t e
sobre el rio Losa. . . .
Quincoces
Peña de Ángulo. . .
Ángulo
19 Salmanton
Maraño
Isoria
Amurrío
Orduña
945
Segura 15 de mayo de 1839.—Es copia.
—P. delC.
NUM. 27.
Preámbulo del decreto sobre la
amortización eclesiástica.
ESPOSICION A S. M . L A REINA GOBERNADORA.
Señora: Vender la masa de bienes que
han venido á ser propiedad del Estado, es
tan solo cumplir una promesa solemne y dar
una garantía positiva á la deuda nacional
por medio de una amortización exactamente
igual al producto de las rentas, es abrir una
fuente de felicidad pública; vivificar una ri-
queza muerta, desobstruir los canales de la
industria y de la circulación; apegar al pais
por el amor natural y vehemente á todo lo
propio; ensanchar la patria, crear nuevos y
fuertes vínculos que liguen á ella; es, en fin,
identificar con ella el trono escelso de Isa-
bel II, símbolo de orden y de la libertad.
No es, señora, ni una fría especulación
mercantil, ni una mera operación de crédi-
to, por mas que este sea la palanca que
mueve y equilibra en nuestros dias las
naciones de Europa; es un elemento de ani-
mación, de vida y de ventura para la Espa-
ña. Es si puedo esplicarme asi, el comple-
mento de su resurrección política.
El decreto que \oy á tener la honra de
sobre la venta de esos bienes adquiridos ya
para la nación, asi como en su resultado
1 »
material ha de producir el beneficio de m i -
» 2
norar la fuerte suma de la deuda pública,
» 2
es menester que en su tendencia, en su ob-
jeto, y aun en los medios por donde se aspi-
re á aquel resultado, se enlace, se encadene,
1 1
se funda en la alta idea de crear una honro-
sa familia de propietarios cuyos goces y c u -
ya existencia se apoye principalmente en el
triunfo completo de. nuestras actuales insti-
1 1
tuciones.
1 »
A este pensamiento de intenso y d e s i n -
» 2
teresado patriotismo, se contrae todo mi
» 2
proyecto: á él se dirigen todas mis combi-
1 2
naciones, y él campea y descuella en todas
las medidas que me atrevo á proponer
» 2
á V. M.
» 2
La confianza de los pueblos suele ser
1 »
muy quebradiza, y de cierto no se capta
» 2
por entero cuando no ven franqueza y s i n -
1 »
ceridad en sus gobernantes. Para que la
» 2
suspicacia mas ingeniosa no alimente escrú-
1 » pulos donde solo hay sanidad de intención,
» 2 se comienza declarando que todos los bienes
1 » están en venta; esto es, que ningún r e s p e -
to, ninguna influencia, ninguna pasión mez-
1 quina podrá impedir ni detener la de c u a l -
quiera finca conocida como propiedad nacio-
nal. Hasta las que el gobierno ha de reser-
var para fines del servicio público, para ho-
menage de las arles, ó para gloria de las
proezas de los españoles, no han de p e r m a -
necer cubiertas con el velo del misterio. Una
lista impresa de todas ellas anunciará a la
des-
nación cuales han sido las preferidas para
esos objetos de utilidad y de justoorgullo na-
cional.
Conceder un derecho sin acompañarle
de los medios para ser ejercitado, es casi
una irrisión de aquellos á quienes se quiere
suponer favorecidos. En vano seria la d e -
claración que dejo indicada, si todo el que
se propusiere comprar una ó mas d e t e r m i -
nadas fincas, hubiera de depender de la v o -
luntad del gefe de la provincia ó no poder
lievar á ejecución su deseo hasta que les to-
case el turno ó la suerte de ser lasadas y
anunciadas parala subasta. Universal y sin
traba alguna es la facultad que se confiere
de pedir la tasación de cualquiera finca, y
terminante el deber impuesto á la autori-
dad de disponer sin tardanza esta operación.
Para alejar de ella hasta el asomo de un ma-
nejo ó de una mira particular, se ha de c o -
municar al público la solicitud déla tasación
y el v a l o r a que esla haya ascendido. Digno
es de consideración el que promuévela ven-
la de una finca; y como una especie de r e -
compensa se le otorga la facultad de hacer
intervenir un perito do su elección en el ac-
to de la tasa; y no solo puede contar con
que la heredad ó el editii io será suyo toda
 DOCUMENTOS.
vez que en la subasta no traspase ningún
-lidiador la línea del justo precio; sino que
se le halaga con la seguridad de ser prefe-
rido, si le acomoda, en igualdad de circuns-
tancias.
Este aliciente podrá contribuir á i m p u l -
sar y abreviar las ventas; pero en su esen-
cia no pasa de una ventaja accidental.
El gran atractivo, el móvil poderoso que
incline, y aun arrastre a interesarse en ellas,
ha de. nacer principalmente de los términos
de las mismas ventas y del modo desahogado
para el pago. Indispensable es que un re-
glamento especial deslinde y determine t o -
dos los trámites que hayan de dar á estos
actos publicidad, rectitud y solemnidad. El
decreto de las corles de 3 de seliembre
de 1820, contiene reglas y precauciones pro-
pias de la sabiduría de aquel cuerpo legisla-
dor, y aunque serán muy pocas las que por
el imperio de las circunstancias requieran
alguna variación, esta misma causa obliga á
añadir á aquellas algunas otras medidas de
importancia saludable.
Una de ellas es la que previene que las
subastas no se verifiquen tan solamente en
la capital de la provincia donde se hallen r a -
dicadas las fincas, sino que también se eje-
cuten en esta corle, celebrándose en uno y
otro punto en un dia mismo. Si cuando una
disposición demuestra por si que su espíritu
es dar mayores facilidades para el. logro del
fin propuesto, puede escusarse la esplica-
cion detenida de las razones que indujeran á
dictarla, todavía admite la presente una r e -
flexión que acabará de convencer de su
oportunidad. La capital del reino puede m i -
rarse como un centro de riqueza, de combi-
nación y también de especulaciones.
De donde se sigue que nada puede ser
tan conveniente como darla el estímulo y
facilitarla la proporción de entrar en el ne-
gocio de las ventas, sin que sea preciso ins-
tituir agentes , ni valerse, de intermediarios,
á quienes por muchas facultades que se les
confieran, siempre han de obrar con algu-
na ligadura que solo puede romper el que
juzga y decide por la estension de sus
medios.
Suelen introducirse abusos en las conce-
siones y en los objetos mas plausibles. A. la
previsión de la ley toca anteponerse á ellos,
hasta ahuyentarlos. Ninguno puede temerse
en esta duplicada subasta, cuando al dia in-
mediato á la celebración del remate se han
de publicar en la corte y en la capital de la
provincia el precio mas alto ofrecido en am-
bos puntos por la finca, omitiéndose por
entonces el nombre del lidiador. La sutileza
mas esquisila no puede inventar un a r d í ) ,
ni poner en planta un amaño para que en
dos actos simultáneos ejerza el uno influen-
cia sobre el otro. El óbice que quizá o c u r -
riera respecto á las capitules, cuya comuni-
469
cación con la corte no exija mas que a l g u -
nas horas, se desvanece por la consideración
de la publicidad de las subastas, y por la
legalidad con que ha de consignarse en cada
espediente su verdadero resultado. Sí en
este método se columbra algún inconvenien-
te, es el que puede traer consigo la n e c e -
sidad de que el lidiador de mas alta p r o -
mesa no quede declarado desde luego por
adjudicatorio, teniendo que pasar algunos
(lias en la incertidumbre de si podrá ó no
ser dueño de la finca de sus deseos. Pero
este inconveniente, grande tal vez para el
interés individual, degenera de muy peque-
ño en casi imperceptible, cuando se le com-
para con el interés máximo del Estado, que
es sacar los mayores productos para amor-
tizar lo mas que pueda en el capital de la
deuda pública. Y todavía para suavizar el
poco ó mucho desabrimiento de este m e n -
guado inconveniente, que de seguro encon-
trará poca cabida en los pechos españoles,
se limita á estrecho plazo el señalado para
hacer la declaración de quien sea el com-
prador.
Olra medida de incalculable trascenden-
cia es la que se encamina á recomendar la
división de las grandes propiedades, para
reducirlas á suertes que estén al alcance de
los ciudadanos honrados y laboriosos que
forman la fuerza y las esperanzas de la p a -
tria. Sin esle sistema, y sin consagrar á su
ejecución la solicitud mas afanosa, quedaría
defraudado lastimosamente el fin primordial
de esas ventas, que, como ya he manifesta-
do á V. M., es crear nuevos vínculos que
aten al hombre con la patria y con sus i n s -
tituciones. Por lo tanto, se deja al interés de
los pueblos mismos el nombramiento de las
personas inteligentes que hayan de designar
las divisiones que cómodamente puedan ha-
cerse en los grandes predios de sus juris-
dicciones. Para que pasiones mezquinas ó
ruines no atajen ni paralicen el grandioso
propósito que envuelve esla idea, se echa
mano del freno mas poderoso en el gobierno
representativo, que es la publicidad en los
actos de todo género de administración. Las
divisiones acordadas por los hombres inteli-
gentes de cada pueblo, se publicarán en el
mismo y en la capital de la provincia, á fin
de que la connivencia de unos pocos, la
seducción de algunos, ó las miras torcidas
de otros no neutralicen el beneficio de la
división. La ley, considerando á sus agentes
y ejecutores colocados en una esfera s u p e -
rior á las pasiones de las localidades y de
las familias, reviste ahora al intendente de
la autoridad terrible de resolver sin otro r e -
curso, en cualquier reclamación que se s u s -
cite sobre estas divisiones, y al ejercer tan
grave autoridad, no duda el gobierno que
estos mismos gefes no olvidaran que sí bien
ocupan ese lugar alto que les granjea tanta
 Í70 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
confianza, su misma altura alrae sobre ellos
las miradas públicas, y dan á cada ciudada-
no el derecho de examinar y censurar su
conducta.
Estas son, señora, las novedades ó a m -
pliaciones introducidas en el reglamento
de 3 de setiembre de 1820. Réstame espo-
ner á la soberana comprensión de V. M., el
sistema, también nuevo, que h a d e seguirse
en los pagos.
Nada se habria hecho para alcanzar el
pensamiento de multiplicar el número de los
propietarios españoles, si ya que los bienes
de que se trata han de ser aplicados á la es-
lincion d é l a deuda pública, no se ensancha-
ra hasta el mayor término posible la facili-
dad de satisfacer el precio de las compras,
combinándola de tal modo con la posibilidad
de las clases medias, y con las aficiones mas
comunes de los hombres, que de ella misma
salga el empuje que avive los deseos de ha-
cerse propietarios.
A la elección de los licitadores se ofre-
cen dos medios igualmente cómodos y hala-
güeños de verificar los pagos. Ambos d e s -
cansan en la base de entregar una quinta
parte del precio del remate á la solemniza-
ción de la escritura que trasmita la propie-
dad; pero según sea la especie de moneda
que prefieran para el pago, asi disfrutarán
de ocho ó de diez y seis años sucesivos para
realizar las otras cuatro quintas partes; de
modo que en el un caso la entrega anual
es á razón de diez, y en el otro caso de cin-
co por ciento, tomando por tipo el valor del
remate.
La opción entre los dos medios es i r r e -
vocable, y debe tener lugar en el acto de
la adjudicación. Si se elije pagar en docu-
mentos de la deuda pública, estos se admi-
ten por todo su valor nominal, con la dis-
tinción precisa de que una tercera parte sea
en títulos de la deuda consolidada al 5 por
100; otra tercera parle en títulos de la mis-
ma deuda al 4 por 100, y la restante en tí-
tulos de la deuda de nueva consolidación
al S por KiO. Y para satisfacer desde luego
cualquiera observación que tendiese ó poner
en duda la oportunidad de distinguir dos
deudas de un interés igual, ó que tratase
de inquirir la razón de hacer diferencia e n -
tre la deuda ya consolidada y la que va á
consolidarse al 5 por 100, encontrando c o -
mo mas sencillo que se elevase á dos t e r c e -
ras partes la cantidad pagadera en esla e s -
pecie, esplicaré á Y. M. que esta nueva
consolidación no comienza á devengar inte-
rés desde el momento que se presenten sus
títulos actuales á ser convertidos en los
nuevos, sino desde la época, algo mas a t r a -
sada, que se señale para su devengacion.
Esla circunstancia inevitable se trocaría en
evidente desventaja de la nueva consolida-
ción, siempre que sus títulos, por no haber
entrado al beneficio de disfrutar de su inte-
rés declarado, se escluyesen de ser moneda
corriente para el pago "de las fincas.
Destinado á la amortización de la deuda
el producto general de eslas ventas, n i n g u -
na conveniencia trae al Estado, y ningún
desahogo se promete el gobierno del otro
sistema de pago, que consiste en dinero efec-
tivo. Prueba irrefragable de este concepto
es la disposición de que los rendimientos
metálicos se inviertan inensualmenle en la
adquisición de efectos públicos para e s l i n -
guirlos y destruirlos en seguida. Si no o b s -
tante, se ha admitido este medio, ó por con-
sideraciones á la clase de personas que por
su posición ó por sus hábitos no se hallan en
estado de entregarse al cálculo que en mas ó
menos grado debe suponerse necesario para
adquirir con tino los efectos públicos. La
negociación de ellos, encerrada, por decirlo
asi, en-las grandes poblaciones, podría p r e -
sentar estorbos y embarazos á los habitantes
de los pueblos interiores; prescindiendo de
que casi forman la gran masa d é l a nación
aquellos donde todas las transacciones de la
vida civil no se juzgan, comparan ni esliman
por otro regulador que el dinero efectivo. La
facultad de p a g a r e n esta especie, sin envol-
ver ningún daño para la esencia del objeto,
que es vender, abre la puerta á combinacio-
nes que se encuentran lanío mas al alcance
de los hombres no acostumbrados al manejo
y especulación de los efectos públicos, cuan-
to mas cieno es que por no iniciarse en sus
fáciles misterios, habría no pocos que renun-
ciaran contra su voluntad á hacerse compra-
dores de esos bienes.
Sobre las ventajas, desahogo y comodi-
dad del pago del precio de las lincas, seria
superfino entrar en reflexiones. La simple
enunciación de su término respectivo de
ocho y diez y seis años, c o n v e n c e de la dul-
zura de un sistema que sin duda carece de
ejemplar. ¿Cuál es el capitalista, el hacenda-
do, el hombre económico, el labrador a p l i -
cado, el artesano, y hasta el jornalero con
algunas esperanzas ó con la protección de
un ser benéfico, que no pueda sentirse in-
clinado á adquirir una propiedad donde em-
plee sus medios ó sus sudores, para, ó dilatar
sus goces ó satisfacer sus necesidades d u -
rante la vida, dejando después á su familia
los medios honestos de mantener una e x i s -
tencia útil á si propia y al Estado? O hay que
suponer el imposible, de que entre nosotros
faltan todas las ideas de la conveniencia,
todos los sentimientos de bienestar y lodos
los deseos de mejora, para no preveer y es-
perar el éxito mas cumplido y feliz de este
sistema de pagos.
Los que deban ejecutarse en papel del
Estado con renta, nú pueden sujeiarse al
! abono de ningún interés, por cuanto olios
' llevan uno en si mismos. No sucediendo asi
 DOCUMENTOS.
en el dinero, se grava con el suavisimo r é -
dito de 2 por 100 al año, sobre la suma que
se quedare debiendo á la estincion sucesiva
de los diez y seis plazos concedidos al dine-
ro; gravamen que en este lapso de tiempo
no escede de 17 por 100, partiendo del valor
de las cuatro quintas parles. Por manera
cpie no es en realidad mas que 1 1|16 por
100 al año sobre la lotalidad de la cantidad
no cubierta.
Cuando se brinda con tantas facilidades
y alicientes al comprador, menester es que
ios intereses del Estado no queden espuestos
á contingencias y quiebras. Para precaver-
las, se declarará y constituirá en las e s c r i -
turas de venta la hipoteca de las lincas al
jiago de los plazos; otorgándose con simul-
taneidad á la formalizacion de estos docu-
mentos las obligaciones marcadas por el re-
glamento, y que han de servir de título para
reclamar y exigir la entrega del importe del
respectivo plazo. Los herederos de los com-
pradores al adquirir el derecho de a p r o v e -
charse de los productos de las lincas, han de
contraer también la responsabilidad que to-
davía pueda pesar sobre ellas; y por un prin-
cipio tan justo, se les declara subrogados en
todas las obligaciones aféelas á esla clase de
cosas heredadas. Y últimamente, se lleva la
previsión hasta disponer que se proceda
contra las fincas vendidas cuando enlre los
bienes de los compradores no se hallen otros
mas espedilos y disponibles con que cubrirse
del importe de los plazos no satisfechos á su
vencimiento y después de los requerimien-
tos prescritos para tales casos.
En medio de tantas ideas benéficas, todas
en favor de los compradores, no se lia o m i -
tido otra de gran consuelo para los que tal
voz mirarán como un obstáculo en el acto
de la compra, ó en cualquier tiempo del
ejercicio de su propiedad, la condición de no
verla libre de toda ligadura antes del término
de los ocho ó de los diez y seis años. De su
voluntad ha de pender tan solo que sus nue-
vos bienes se vean exentos de toda respon-
sabilidad; y al facultarlos para que puedan
cancelar como quieran el todo óalguna parte
de las obligaciones de los plazos, se estimula
á los compradores á papel, ofreciéndoles el
abono de un 5 por 100 sobre las cantidades
cuyo pago anticiparen, y á los compradores
á dinero, dispensándoles del rédito de 2 por
100, y concediéndoles ademas el premio de
5 por 100.
En fin, concluye el decreto confirmando
la garantía solemne d e q u e lodos los produc-
tos de las ventas de los bienes nacionales se
invertirán religiosamente en la amortización
de la d e u d a pública, destruyéndose los Ulu-
les de los valores entregados en pago, y
anunciádose en la Gaceta, para que lo c o -
pien lodos los periódicos del reino, el i m -
porte de estos valores y los números de estos
títulos. Pero esta amortización no se reserva
eselusivamente á la parte de deuda que ha
subido á la clase de consolidada. Si los pro-
ducios de las ventas en papel no pueden ni
deben tener mas destino que la estincion de
los mismos capitales que representen, y en
las especies en que consistan; los rendimien-
tos en dinero es necesario, es justo que so
distribuyan, no solo entre lo ya consolidado,
sino también entre lo que estando liquidado
y reconocido no ha podido ser llamado t o d a -
vía á la consolidación; no obstante que la
circunstancia de no devengar rédito haga
esta parle de deuda muy atendible y r e c o -
mendable. Por eso se ha procurado conciliar
todos los derechos, comparliendo e x a c t a -
menie entre los títulos consolidados, y los
liquidados y reconocidos de la deuda sin i n -
terés que aun no hayan sido presentados á
la consolidación todos los productos metáli-
cos de las ventas á dinero.
lió aquí, señora, rápidamente bosqueja-
dos el objeto y los fundamentos del decreto,
cuya minuta "someto á la augusla aproba-
ción de V. M. en uso del voto de confianza.
—Madrid 19 de febrero de 18;t6.—Señora.
—A L. R. P. de Y. M.—Juan Alvarez y Men-
dizabal.
NUM. 28.
D i s c u r s o d e Sí. 9 1 . a l a b r i r l a legislatura
de ** de marzo de 1836.
I L U S T R E S PROCERES V SEÑORES P R O C U R A D O R E S .
Con igual satisfacción que s i e m p r e , os
veo reunidos alrededor del trono de mi a u -
gusla hija, dispuestos, según el principal
objeto de vuestra convocación, á manifes-
tarme el voto nacional sobre una de las ba-
ses principales constitutivas del Estado.
Mi gobierno presentará inmediatamente
á vuestras deliberaciones el proyecto de ley
electoral, que espero examinéis con la m a -
durez que exige su importancia, y con la
prontitud que prescribe la necesidad. Este
es el camino legal de revisar nuestras i n s -
tituciones fundamentales, para afianzar de
una vez todos los bienes á que por su leal-
t a d , sacrificios y constancia, esla nación
magnánima se hace cada vez mas acreedora.
Mas a u n q u e esta ley sea el objeto p r i n -
cipal y preferente de vuestras tareas, otros
asimismo muy importantes se presentarán
á vuestro examen. Entre ellos llamarán muy
particularmente vuestra atención las nego-
ciaciones que se han entablado con los es-
tados de la América española. Tiempo es ya
de que los dos pueblos que la naturaleza
hizo hermanos, sean para siempre amigos,
y que á los vínculos disuellos de subordina-
ción y dependencia, sucedan otros mas (luí-
 HISTORIA BÉ LA GUERRA CIVIL.
ees y duraderos de igualdad y de concordia,
fundados en el provecho reciproco y común.
Suma satisfacción os causará, como á
mí, saher que los augustos monarcas unidos
á los intereses de Isabel II por el tratado de
la cuádruple alianza, ofrecen cada día tes-
timonios nuevos de su amistad constante y
de -sus sinceros deseos por el triunfo de
nuestra legítima c a u s a , y por la restaura-
ción de la paz de la Península. La Francia y
la Inglaterra nos prestan cuantos auxilios
les pedimos, y toman las mas eficaces pro-
videncias para que ni por el mar ni por la
frontera los reciban nuestros enemigos. En
lin, la división de tropas portuguesas, que
en virtud del convenio de setiembre último
entró en Castilla, ya se está uniendo o l a s
nuestras para cooperar con ellas contra el
enemigo común.
No han recibido tampoco alteración nin-
guna las relaciones del gobierno de mi a u -
gusta hija , con otros gobiernos de Europa,
con el emperador del Brasil, y con los E s -
tados-Unidos de América: todos se m a n t i e -
nen en el mismo pie de reciproca amistad
y buena correspondencia conmigo.
Ningún elogio, por magnificó que fuese,
bastaría á ponderar debidamente el mérito
contraído por nuestras tropas de mar y
tierra.
No menos dignas de encomio son las le-
giones francesa, inglesa y portuguesa que
unen sus esfuerzos á los nuestros d e r r a -
mando su sangre: y que participando de
nuestras fatigas, como de nuestras glorias,
dan nueva prueba de ser en causa común,
comunes los sacrificios. Un invierno e s -
Iraordinariamente crudo y sobremanera lar-
g o , no ha sido obstáculo insuperable á sus
hazañas. Su fidelidad, su sufrimiento y su
actividad , se acrecentaban con las desco-
modidades y rigores de una estación tan
cruel; y multiplicándose á fuerza de mar-
chas continuas y penosas, donde quiera
que estaba el peligro , allí se hallaban, y á
donde quiera que el enemigo se dirigiese
allí las encontraba preparadas á contenerle
y escarmentarle. Su heroico ejemplo ha des-
pertado el fuego del valor y del deber en
los valles de Navarra, que han levantado la
voz y alzado banderas por mi augusta h i -
j a ; y los setenta mil hombres producidos
por el último reemplazo, que vestidos, ar-
mados y suficientemente instruidos van in-
corporándose en las filas de nuestros vele-
r a n o s , rivalizarán con ellos en gloria y en
virtud. De esperar es que sus esfuerzos
reunidos acaben con la guerra civil: la na-
ción admirará conmigo los laureles que van
á recoger, laureles que serian todavía mas
agradables para mi si no hubiesen de bro-
tar por entre la sangre de infelices, que
aunque rebeldes y desnaturalizados, siem-
pre son hijos de España.
Objeto constante de mi solicitud es la
guardia nacional como institución conser-
vadora de la libertad y del orden. Para a u -
mentar su fuerza y mejorar su organización
he mandado poner en planta el proyecto de
ley , aprobado ya por el estamento de P r o -
curadores en la legislatura anterior; y con
el fin de completar su a r m a m e n t o , hay ya
en almacenes un crecido número de fusiles
que se irán distribuyendo a proporción de
la necesidad y de la urgencia. Confio en
que llevada á ía perfección posible la guar-
dia nacional corresponda á los saludables fi-
nes de su institución. Servicios eminentes
tiene hechos sin duda en esta última época,
pues la tranquilidad pública ha sido conser-
vada en todas partes, escepto algunos l i g e -
ros disturbios, tan pronto apagados como
encendidos. Mi gobierno ha tomado las me-
didas que ha creído mas propias para que
no se r e p i t a n , y yo espero que me ayudéis
con vuestra cooperación y consejos para ha-
cerlas completamente eficaces.
Las cortes anteriores concedieron con
toda franqueza el voto de confianza que les
pidió mi gobierno. Este al pedirle, si bien
aspiraba á robustecerse en la opinión públi-
ca con una tan manifiesta armonía entre los
poderes del Estado, y á hacer asi mas llano
el arduo y espinoso encargo que tiene s o -
bre sí, contaba también con no tener que
recurrir á esta grande confianza sino á la
vista, con el apoyo y bajo la inspiración de
las cortes. Faltóle de pronto tan poderoso
arrimo, y hubo de resolverse á no hacer uso
de sus estraordinarias facultades sino con
la mayor circunspección y reserva. La pro-
mesa de mejorar la suerte de los acreedores
del Estado fué acogida del público con e n -
tusiasmo, y mi gobierno miró su c u m p l i -
miento como una de sus mas sagradas obli-
gaciones. Tal ha sido el origen de los d e -
cretos espedidos desde mediados de febre-
ro, hasta principios del mes actual: lodos se
encaminan á esle importantísimo fin; y al-
guno de ellos, á la ventaja de aumentar ga-
rantías á la deuda pública, añade la de sa-
tisfacer un voto nacional. No hay (luda en
que los institutos religiosos han'hecho en
otros tiempos grandes servicios á la iglesia
y al Estado; pero no hallándose ya en a r -
monía con los progresos de la civilización,
ni con las necesidades del siglo, la voz de
la opinión pedia que fuesen suprimidos, y
no era justo ni conveniente resistirla.
Ningún sacrificio cuesta á la nación,
ningún gravamen nuevo se le ha impuesto
á consecuencia del voto de confianza; y aun-
que con dificultades y algún atraso, se ha
procurado hacer frente á los gastos públicos
con los solos recursos que antes tenía á su
disposición mi gobierno.
• Las reformas, mejoras y economías que
conviene introducir en los diversos ramos
 DOCUMENTOS.
de haciendo, siguen preparándose con la
meditación y estudio detenido que son de
absoluta necesidad en ellos, puesto que n i n -
gunos se resienten mas de mudanzas prou-
tas ó inconsideradas. Mi gobierno, que no
trata de sustituir teorías arriesgadas a bene-
ficios positivos, se ocupa en los arreglos i m -
portantes de este ramo para establecer un
sistema completo y hien trabado en todas
sus partes. Entretanto, las realas públicas
siguen las vicisitudes de las circunstancias
en que se halla el reino, y á medida que ellas
nos devuelvan la paz, que no debe conside-
rarse lejana, serán mas cuantiosos los p r o -
ducios, y menos penosa la recaudación.
Si los pueblos necesitan de la paz, no
necesitan menos de la justicia: su recta ad-
ministración depende ¡Je la acertada forma-
ción de los códigos de que dimana; y tengo
en esta parte la satisfacción de anunciaros
que el civil se halla sometido á su última
revisión, tpie el penal y el de procedimien-
tos criminales eslán ya terminados, y que
el de comercio lo eslaria también, si no lo
dilatase la necesidad de caminar de acuerdo
con el civil en todas las materias que le son
comunes.
También me es muy lisongero deciros
que las diputaciones provinciales y los ayun-
tamientos han correspondido dignamente á
las esperanzas que me prometí de la nueva
forma que se les ha dado por los últimos de-
cretos. Compuestos de los ciudadanos mas
distinguidos por su probidad, por sus luces
y por su celo, han llenado del modo mas
laudable el objeto desu institución, y yo debo
darles este testimonio público de aprobación
y de aplauso, no solo por su anhelo en p r o -
mover los intereses respectivos de su pais,
sino muy especialmente por el auxilio elicaz
que han prestado á mi gobierno para el gran-
de y estraordinario aumento que última-
mente se ha dado al ejército.
Una vasta empresa para concluir todos
los caminos empezados en el reino y para
abrir otros nuevos, seria en cualquier tiem-
po el mas digno objeto de las meditaciones
del gobierno por el movimiento y vigor que
comunicaría á todas las industrias. Pero en
la actualidad debe considerarse como el ins-
trumento mas poderoso para eslirpar en E s -
paña hasta el último germen de la guerra
civil. Mi gobierno por lo mismo no cesa de
ocuparse de los medios de llevarla á efecto;
y no está distante el dia en que destruidas
por nuestras armas victoriosas las locas e s -
peranzas de los rebeldes, y restablecida la
confianza de los capitalistas nacionales y es-
trangeros, este grandioso y benéfico proyec-
to proporcione trabajo y subsistencia honesta
y tranquila á tantos infelices, á quienes aho-
ra la miseria arrastra á alistarse en las b a n -
deras déla usurpación y á hacer armas con-
tra su patria.
TOMO I I I .
Al llamar vuestra atención á estos gran-
des medios de ulilidad general, no es mi
ánimo, ¡lustres proceres y señores procura-
dores, distraeros un momento del objeto á
que lian sido convocadas estas y las cortes
anteriores. El debe ser sin duda.el primero,
el principal, como el mas urgente y necesa-
rio para completar nuestra reforma política.
Pero no he querido negarme al deseo de re-
cordaros y proponeros la mejora que pueden
recibir diferentes ramos de la administración
pública, especialmente los de Guerra y H a -
cienda, que son los elementos de nuestra
existencia, y en que deben emplearse con
toda preferencia nuestro esmero y solicitud
recíproca. Ya vuestra reunión es una ánco-
ra de seguridad para la felicidad de los p u e -
blos, un apoyo robusto para mi gobierno,
un presagio funesto para los enemigos del
orden y de las leyes, y una señal de ruina
para el bando de la rebelión. Para mí al
mismo tiempo es un manantial inagotable
de consuelos: Gobernadora de esta ínclita
nación, mi amor hacia ella se acrecienta mas
cada dia, mientras mas contemplo el amor
que los españoles me tributan: Madre de
Isabel II, considero cifradas en vuestra ilus-
tración, virtudes y patriotismo, la seguridad
v la gloria de su t r o n o . - Y O LA REINA
GOBERNADORA. — Está rubricado de la
real mano.
NUM. 29.
SBanlIlcsto de la reina Gobernadora á
la nación española.
Desde, que por la enfermedad de mi a u -
gusto esposo (Q. D. G.) empuñé interina-
mente las riendas del gobierno, di pruebas
de los sentimientos de mi corazón en favor
de esta nación magnánima, enjugando las
lágrimas de millares de familias, y a n u n -
ciando, con el olvido de las pasadas d i s e n -
siones políticas, una nueva era de reconci-
liación y de paz.
Muerto poco después mi augusto esposo,
y encargada de la regencia del reino, no r e -
lardé un momento en ratificar mis benéficas
mirase intenciones con muchos y saludables
decretos, hasta que para asentar sobre bases
sólidas y verdaderas la felicidad de los e s -
pañoles, restablecí solemnemente las anti-
guas leyes fundamentales de la monarquía,
en que están consignados justamente los
derechos del trono y los fueros y libertades
de la nación, convocando las corles g e n e r a -
les, que han sido en todas épocas el baluarte
mas firme de aquellos sagrados objetos.
En las circunstancias mas criticas, en
medio de una guerra civil y de los estragos
de una peste asoladora, abrí en persona las
puertas del santuario de las leyes; y desde
60
 HISTORIA RE LA tíÜÉRRA CIVIL.

aquel memorable día, incesante ha sido mi les del reino, tan interesados en el m a n t e -
anhelo, constantes mis afanes para presentar nimiento del orden; con el honrado pueblo,
á las cortes leyes encaminadas á la felicidad fiel siempre á sus monarcas; con todos los
de los pueblos, reformas útiles, mejoras s a - españoles, en tin, que aprecien lo que vale
ludables, habiendo llevado á tal punto mi este nombre, y que no quieran verlo deshon-
solicito anhelo en promover cuanto pueda rado á los ojos de las demás naciones.—YO
contribuir al bien y prosperidad déla nación, LA REINA GOBERNADORA.--En San Ilde-
que no vacilé en decretar que se llevase á fonso á i de agosto de 1836.
efecio el método mas amplio de elecciones
que jamas hahia conocido la nación, á fin
de que reunido uno y otro Eslamento, y de NUM. 50.
acuerdo con la corona, se revisasen las leyes
fundamentales del Eslado, y se hiciese aun E s j j o ü I c I o i » d e l a J u n t a d o H a l a g a Á l a
mas íntima é indisoluble la unión del trono reina Gobernadora.
y de los pueblos.
Mas cuando estos acaban de nombrar sus SEÑORA:
diputados para que manifiesten en las c o r -
tes las necesidades y los votos de la nación; Cuando los males llegan á su colmo,
cuando urge que ésla se entere cumplida- cuando los pueblos ven amenazadas, no solo
mente del uso que se haya hecho de sus r e - su libertad sino su existencia misma, no de-
cursos y sacrificios para suministrar leal- be estrañarse q u e fallándoles el sufrimiento
mente los que exigen las atenciones del E s - se arrojen ala arena en defensa de sus dere-
tado y la terminación de la guerra civil; chos, porque el sentimiento de la propia
cuando se cuenta ya por dias la instalación conservación, es el primero que la natura-
de las cortes revisoras, objetos de tantas leza ha depositado en los individuos y en las
esperanzas, una facción anárquica y desor- sociedades, y el principal móvil de todas sus
ganizadora intenta aprovecharse de las mis- acciones. Doloroso é inútil seria rocordar
mas calamidades de la patria para sobrepo- á V. M. los errores que condujeron á la n a -
nerse á la-voluntad de la nación, arrogarse ción á la terrible crisis de q u e la salvó un
los derechos que solo compelen á sus legíti- prodigio de la Providencia en setiembre del
mos representantes, y ultrajar a l a magestad aña próximo anterior. Exasperado, pero leal
real, pagando con la mas negra ingratitud á s u reina legítima, é idólatra de V. M., el
tantos y tan recientes beneficios. pueblo español depuso las armas al pie del
Como encargada por las leyes de su c u s - antiguo trono de sus reyes, y esperó tran-
todia y defensa; como reina Gobernadora quilo y confiado el cumplimiento de las so-
del reino y como tulora de mi augusta hija lemnes promesas que se le hicieron: prodigó
doña Isabel II, por cuyos legítimos derechos su sangre y sos-bienes para acabar de una
están derramando su sangre millares de va- vez con esa guerra civil, cáncer espantoso
lientes, sabré cumplir los deberes q u e me que nos devora, y ningún sacrificio le p a r e -
imponen á un tiempo la defensa de las p r e - ció demasiado con tal de lograr el noble y
rogalivas de la corona y la de los derechos grandioso objeto de asegurar la corona de
y bienestar de la nación; y tan pronta como Pelayo en las sienes de su inocente nieta, y
me he mostrado y mostraré siempre para de restablecer y consolidar las libertades ad-
atender á los verdaderos votos de la nación, quiridas á precio de. torrentes de sangre,
espresados por sus órganos legítimos, tan cuando abandonado de sus príncipes supo
firme y resuelta estoy á no consentir por reconquistar la independencia nacional, y
ningún término ni bajo ningún preleslo que levantar de nuevo el trono destruido por el
una minoría turbulenta, auxiliando de hecho poder invicto hasta entonces del hombre del
al partido rebelde, usurpe falsamente la voz destino.
déla nación, para someterla á su yugo y h u - ¿Y cuál ha sido, señora, la recompensa
millar á la magestad real. de esta conducta eminentemente fiel y p a -
Para llevar á cabo mi propósito, no m e - triótica? Dígnese V. M. oir sin repugnancia
nos importante á la verdadera libertad q u e el lenguaje franco y sincero á q u e obliga la
al decoro de la corona, cuento con el apoyo situación terrible á que nos han reducido
de la Divina Providencia, que nunca aban- los desaciertos, los errores, y aun quizá la
dona á los monarcas cuando defienden las intención dañada délos consejeros de la c o -
leyes y se desvelan por el bien de los pueblos; rona y de los mandatarios del poder. La
con la lealtad de una nación generosa, q u e verdad, por desgracia, lastima casi siempre
no puede aliarse nunca con la ingratitud y el oido de los príncipes; pero la verdad debe
la rebeldía; con el esforzado ejército, queestá llegar hasta ellos cuando de que la conozcan
sellando con su sangre la fidelidad á sus j u - depende la vida y la gloria de los pueblos. A
ramentos; con el influjo saludable délos mi- la adulación cortesana quede la miserable
nistros del santuario, de las clases mas e l e - costumbre de halagar á los monarcas con
vadas del Eslado; con los guardias naciona- suaves pero mentidas palabras. El patriotis-
 DOCUMENTOS. 475

mo y la virtud dirán siempre lo que sienten provocaciones. No le alucinaron halagüeñas

y lo que alcanzan, dejando á un lado consi- ofertas, ni le aterraron impotentes amena-
deraciones que en casos como el presente zas, su buen juicio y el amor y el respeto
rayarían casi en criminales; y haciéndolo, que profesa á V. M. le contuvieron: sacrifi-
creerán, sin equivocarse, que ofrecen un cio noble y grandioso que no supieron apre-
tríbulo de lealtad y que cumplen religiosa- ciar los que cegados por la ambición ó por
mente los deberes de ciudadanos celosos y el ansia de sostener privilegios opresivos,
de fieles subditos. creyeron asegurado su triunfo y ahogada
No llenó, es verdad, las esperanzas que para siempre la voz poderosa de la opinión.
hizo concebir el ministerio Mendizabal. Qui- Pero al ver muy presto desvanecida la
zá no estuvo en falta suya realizarlas con la esperanza de conseguir aquel objeto; c u a n -
celeridad que lo exigía la causa pública. Ma- do en vez de las ventajas que se nos p r o m e -
niobras oscuras é impenetrables, obstáculos tían no se nos refieren mas que desasires;
que no le fué dado superar, pudieron entor- cuando los enemigos, rompiendo esas decan-
pecer su marcha y embarazarlo en sus o p e - tadas líneas, han atravesado sin obstáculo
raciones. Mas la confianza de la nación lo ni resistencia desde Álava basta Galicia,
rodeaba, porque la España entera estaba desde Navarra hasta el corazón de Castilla
convencida de su rectitud y de sus miras pa- la Vieja; observando que las facciones del
trióticas y desinteresadas. Con alevosa falsía Bajo Aragón ocupan y dominan el reino
paralizaban sus movimientos, y hacían i n ú t i - entero de Valencia, á escepcion de la c a -
les sus mejores ideas aquellos mismos que pital de algunos puntos fortificados; que
consiguieron salvarse del furor popular á la nuestras tropas, menos en Cataluña, pare-
sombra de aquel, para cuya ruina estaban cen simples espectadoras délos adelantos de
conjurados; mas llegó el momento en que el los rebeldes; y en fin, que la virgen Anda-
ministerio pudiera apoyarse en la inmensa lucía ha sido invadida \ manchado su suelo
mayoría de unas cortes, esprcsion verdadera con la sangre de sus hijos, mientras por la
de la voluntad nacional, y con tan poderoso parte de Murcia se muestran igualmente o r -
auxilio arrostró los inconvenientes que h a s - gullosos y feroces los sicarios del absolutis-
ta entonces detuvieron su carrera, lanzándo- mo; quién podrá estrafiar que los pueblos
se vigorosamente en el camino de las refor- busquen su salvación en sus propias fuerzas,
mas. No pudieron sufrirlo los interesados en sacudan el yugo de un gobierno que solo
impedirlas. Cerraron de todo puntólos oidos tiene poder para oprimirlos y no para defen-
á la voz de la razón, de la justicia y de la derlos, y que buscando su amparo en el c ó -
conveniencia general, y cubriéndose con el digo constitucional, monumento eterno de
nombre, siempre respetable, de V. M., ale- gloria para los españoles, se levanten en
jaron del mando á los que tenían la firme masa contra todos sus enemigos, sean c u a -
voluntad de emplearlo en defensa de la cau- les fueren sus denominaciones? Tal ha sido,
sa del pueblo. La España vio con mal repri- señora, el efecto que han producido en Má-
mida indignación,-los tortuosos manejos y laga las causas que rápidamente se han in-
las vergonzosas transaciones por cuyo medio dicado. Málaga, ratificando su juramento de
ocuparon las sillas ministeriales, hombres fidelidad á la reina, vuestra augusta hija,
cuyosgloriososantecedentes les habían a d - ha proclamado la Constitución política de la
quirido el aprecio y la consideración de to- monarquía española, sancionada y p r o m u l -
dos los buenos; pero al ver disuelta y ultra- gada por las corles generales y esli'íiordina-
jada la representación nacional; atacada la rias de Cádiz en 1812, sin perjuicio de que
inviolabilidad de ios procuradores del reino; la representación nacional pueda reformar-
despreciada la opinión pública, y separados la y modificarla, haciendo desaparecer en
de sus deslinos multitud de patriotas que ella aquellos lunares que ha demostrado la
los desempeñaban dignamente, para poner- esperiencia y de que nunca eslán exentas
los en manos /le los agentes de una facción aun las obras mas perfectas del e n t e n d i -
oligárquica, no hubo pecho que no se sintie- miento humano. Esta no es mas que la b a n -
ra conmovido, no hubo español amante de dera, bajo cuya sombra venerada han de
la libertad, que no estrechara sus armas reunirse lodos los buenos españoles. A su
mirando en ellas ei único recurso de salva- vista desaparecieron las ¡numerables y d i s -
ción que les quedaba. Pruebas irrefragables ciplinadas huestes del vencedor de la E u r o -
de ello fueron los movimientos simultáneos pa. A su vista desaparecerán también las
de Zaragoza y de Málaga, las alteraciones bandas de fanáticos que se proponen derro-
de Valencia, y otros muchos síntomas de car á un tiempo el trono legítimo y el altar
una general conmoción, calmados solo por el de la patria.
temor de destruir la unidad tan necesaria Al pronunciamiento varilicado en esta
para hacer frente á las hordas feroces del ciudad la noche del 2 5 , precedieron sucesos
Pretendiente. El inslínlo del pueblo le hizo tan imprevistos é ¡ncfloxionados como t r i s -
reprimirse á sí propio, y suspender los efec- tes y l.imonlables. La junta creada para r e s -
tos del enojo que debían causarle tan injusl; s ' lablecer el orden, bajo el sistema constitu-
 476 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
cinnal, no intentará disculparlos en modo
alguno. Ella es la primera que deplora he-
chos que han venido á manchar la mas n o -
ble de las causas, y la misión que ha recibi-
do del pueblo so dirigeá impedir á toda cos-
ta que se repitan, al mismo tiempo que á
defender la constitución jurada; deberes
que sabrán cumplir con inflexible entereza
sus individuos, aun á costa de derramar la
última gola de su sangre.
La junta de gobierne de Málaga, al ele-
var á conocimiento de V. M. los anteceden-
tes que han producido el alzamiento de e s -
ta capital, espera que Y. M. se dignará con-
siderar el estado á que se halla reducida la
nación, y en consecuencia tendrá á bien
adoptar como el mejor remedio para asegu-
rar la unión en toda la monarquía el de res-
tablecer lá Constitución política de 1812, con
la cualidad de que las corles puedan refor-
marla y mejorarla desde el momento en que
se reúnan. Este, señora, será el término de
la revolución española, que mientras mas se
apresure, producirá menos escesos y d e s -
gracias. Hay en V. M. demasiado amor á los
españoles para no abrazar esto partido d e s -
de el momento en que su alta sabiduría se
lo presente como el masa propósito para c i -
m e n t a r l a dicha de la nación , y poner fin á
los males que la abruman. Haciéndolo V. M.
recibirá el mejor premio á que pueden as-
pirar los principes sobre la tierra ; eterna-
mente será V. M. objeto de la gratitud n a -
cional por haber labrado la ventura del pue-
blo magnánimo que la adora, sin que pura
conseguirlo le hayan parecido demasiados
ninguna clase de sacrificios.
El cielo conserve la preciosa é interesan-
te vida de V. M. largos y felices años. Mála-
ga 28 de julio de 1836.—Juan Antonio E s -
calante, comandante general, presidente.—
Felipe Sicilia, intendente.—Miguel Moreno,
teniente coronel graduado del 7 . delinea.
c
—José Veamurguia, capitán del provincial
de Murcia.—Matías Azorriz, capitán del 1.»
de línea.—Francisco Muñoz , teniente del
provincial de Málaga.—Fernando Scheid-
nagel, comandante del batallón Franco de
Granada.—Francisco Sancho, de las compa-
ñías de artillería de línea.—Antonio Verde-
jo, comandante accidental del primer bata-
llón d é l a guardia nacional.—Juan Serrano,
primer comandante del segundo de id.—
Manuel Pérez, 2. ° comandante del tercero
de id.—José María Cañavate, comandante
accidental de la brigada de artillería nacio-
nal.—Nicolás Garrido, comandante de zapa-
dores de id.—Antonio María Alvarez, co-
mandante de lanceros de id.—Juan Hernán-
dez, accidental del escuadrón de cazadores.—
GregorioCondom.—José Fariñas—José Gon-
zález Caballero.—Rafael Sobremonle.—Juan
María P é r e z — J u a n Ramón Ricard.—Fran-
cisco Rebmil Sobrino.— Luis Corro Bresca.
NUM. 51.
Carta de Inaturlz al embajador en
E»aris.
Esta comunicación se publicó en los pe-
riódicos de aquel tiempo; pero oslando t e r -
giversado su texto, hemos procurado poseer
el original, que debíamos insertar en esle
lugar, é irá en el apéndice á la o b r a , pues
creemos recibirle en breve.
NUM. 52.
Exposición de las autoridades de Bar-
c e l o n a á S. M.
CATALANES.
Los grandes pueblos proporcionan su ac-
tilud á la grandeza de las ocasiones. Mos-
traos graves, tranquilos, fuertes. Que ningún
intruso venga á manchar con crímenes el
camino de la gloria: un soldado de la patria
y de la libertad no puede consentir que se
empatie su nureza: hagámonos dignos d é l a
amistad de las naciones libres y principal-
mente de los pueblos nuestros aliados, afian-
zando nuestra libertad sin suscitarle anlipa-
tías. Pero si os aconsejo gravedad, también
os claré ejemplos de firmeza; una muestra
de ello hallareis en la esposicion que j u n t a -
mente con las otras autoridades he dirigido
al gobierno y es del tenor siguiente:
SEÑORA:
El general don Francisco Espoz y Mina
á quien V. M. tiene confiado el mando del
ejército y Principado de Cataluña, fiel á sus
principios y ageno de mira alguna que no
tienda á la consolidación del trono de v u e s -
tra augusta hija y de la libertad de la pa -
tria, y las demás autoridades del mismo
Principado y presente ciudad, identificadas
en iguales principios, no obrarían conforme
á sus sentimientos y deberes sino señalasen
francamente á V. M. el caos que amenaza
sepultar aquellos preciosos objetos; ídolo de
los españoles, que con admiración y aplau-
so de la culta Europa los defienden con s a -
crificio de sus vidas y d e s ú s haciendas.
Malogrados tan heroicos esfuerzos, y
perdidos los clamores de ¡numerables victi-
mas, entre los acentos de la adulación que
rodea el escelso trono de vuestra augusta
hija y le convirtieran en baluarte mas bien
para sojuzgar que para proteger á ciudada-
nos nunca desleales, sistemas viciosos, p a -
siones mezquinas, ó intereses incompatibles
 DOCUMENTOS.
con la regeneración (le nuestra sociedad,
llegaron hace un año á colocarla en el b o r -
de del mas espantoso abismo. Levantó e n -
tonces su voz magestuosa, y removidos al
impulso nacional de las sillas ministeriales
ilusos consejeros, la nave del Estado tomó
rumbo mas favorable bajo la dirección de
pilotos, que supieron en breve concillarse la
confianza de los pueblos, agrupándose otra
vez al derredor del trono de vuestra hija,
centro común de todas las esperanzas y de
todos los consuelos.
Disipada la tormenta y bien demostrado
que la fidelidad de los esjjañoles á Isabel II,
ó dígase el principio vital de la monarquía,
no habia padecido el menor desnivel, el car-
lismo engreído con un falso prestigio de
nuesfra efímera división y alentado con la
inercia y degradante debilidad de los m a n -
datarios del poder, cayó en desaliento de los
que sostienen la rebeldía y la traición, y sus
infames prosélitos volaron á esconderse en
los bosques que siempre les sirvieron de
cuna y guarida. La nación recobrando vida
y confianza vio restaurarse el orden en t o -
das sus provincias, el crédito del Estado
mejoró en lo interior y eslerior, cien mi!
soldados engrosaron las filas del valiente
ejército, el mundo ilustrado aplaudió el vo-
to nacional, y fuimos luego respetados aun
por los gobiernos que tienen menos simpa-
tía con la libertad y con la independencia
de España.
Pero el genio del mal que circunda y
corroe los tronos de los reyes para condu-
cirlos al precipicio y alli abandonarlos,osó
emplear sus ponzoñosas armas para s u m i r -
nos otra vez en el caos de que el mas puro
patriotismo nos habia salvado, y mengua es
decirlo, hombres apóstatas de sus opiniones,
haciendo mal uso del crédito que merecie-
ran sus compatricios, soltaron el freno ó
rencorosas pasiones, y al solo impulso de
la ambición, que ni siquiera atinaron en
ocullar, invadieron vuestro real palacio, y
revestidos del predominio que les concedió
V. M. franquearon la valla de nuevas pa
s i o n e s , disolviendo las cortes legalmente
constituidas, procuraron oscurecer el brillo
de los mas relevantes servicios y r e p u t a -
ciones, apagando el ardor patrio délos c i u -
dadanos, reduciendo á inacción el valor del
ejército leal, y preconizando la intervención
estrangera como único medio de salvación
para la patria, sin embargo de que entre
sus hijos habia brazos robustos que a h u -
yentaran para siempre la esclavitud, y no
debió marchitarse la que ostentaban sus
laureles cogidos siempre con ventaja sobre
los pérfidos enemigos de la libertad. iCuán-
tos infortunios, señora, no sehanacumulado,
cuánta sangre liberal no ha sido ferozmente
derramada por el vandalismo, cuántos p u e -
blos no hati esi)erimentado los horrores de
477
la devastación que en tres años de guerra
habían podido evitar!
Tales han sido las funestas consecuen-
cias de la apasionada imprevisión de los
consejeros á quienes V. M., sin apreciar
hasta el punto que correspondía la voz de la
nación legalmente pronunciada, confió las
riendas del gobierno. La obstinación se ha
prolongado; pero el sufrimiento de los p u e -
blos se acabó también. La inmortal Z a r a g o -
za, Cádiz, Sevilla y otras muchas ciudades
de la monarquía, están dando una lección
sublime de patriotismo, que donde no se ha
manchado con crímenes en nada desmerece
á la desgraciadamente perdida del año a n -
terior.
La España entera seguirá tan noble
ejemplo, y Cataluña, pais clásico de heroísmo
y libertad, siente todo el impulso de tan g e -
neroso pronunciamiento: con los ciudadanos
de todas clases simpatizan sus autoridades;
pero la prudencia y buen deseo del acierto
les hacen todavía aguardar que Y. M., á
quien hemos aclamado por madre, y de c u -
yos labios augustos oímos los primeros y
mágicos acentos de libertad, de amnistía, y
en fin, de patria, sabrá conjurar con pron-
titud la tormenta que han concitado los m a -
los consejeros de la corona, sometiéndolos á
severo juicio de responsabilidad ante el c o n -
greso nacional, reuniendo á los diputados
nombrados para éste, de forma que la insta-
lación de las corles se verifique, infalible-
mente el dia señalado, y confiando las r i e n -
das del gobierno á ciudadanos sin lacha, á
patriotas decididos, á manos hábiles, que
disipando con vigor esa atmósfera emponzo-
ñada que oscurece al trono de la inocente
Isabel, lo rodeen de varones esclarecidos,
que sin otro interés que el de la patria,
muestren á V. M. los escollos, para que no
se estrelle otra vez én ellos ¡a nave del
Estado.
El haber visto con dolor é indignación
un proceder contrario de vuestro actual ga-
binete, es el motivo que nos impele á espo-
ner á V. M. con toda la energía de españoles
amantes de la libertad y del trono de Isa-
bel II la situación crítica en que nos en-
contramos, á fin de que dignándose V. M.
pesar en la balanza de la justicia el voto n a -
cional, separe (lo repetimos de propósito) de
su lado estos funestos consejeros, y se fije
por las corles reunidas nuestra suerte futura,
sólida y patrióticamente.
El Principado de Cataluña, uniendo sus
votos á I,ÍS de las demás provincias, fuerte
con la razón noloria que le asiste y c o n v e n -
cido de la importancia de su actual posición,
ha querido dar la última prueba de su sen-
satez y cordura con este paso; no lo desalien-
da V. M. le rogamos, por el interés de la
España, de la augusta Isabel y de V. M. mis-
ma; pidiéndole también que considere q u e
 478 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
cuando los pueblos obran con tan madura
deliberación, comprueban su convencimien-
to y la fuerza con que cuentan en apoyo de
la justicia que les protege.
Del augusto labio de V. M. pende, seño-
ra, la decisión de estos ciudadanos y autori-
dades; todo retardo en pronunciar un sí
venturoso deja rotos los vínculos de s u m i -
sión á vuestro gabinete; Cataluña, á pesar
de los males que la aquejan, imprescindibles
de la mas pérfida rebelión, nunca transigirá
con el despotismo ni con la vileza; hay en
su seno virtudes y recursos, y está á su
frente quien á todo prefiere la salvación de
a patria.—Barcelona 12 de agosto de 1836.
—Señora.—A L. R. P. de V. ¡VI.—El capi-
tán general, Francisco Espoz y Mina.—El
gobernador interino, Francisco de Paula
García de Luna.—Por la real audiencia de
Barcelona, Joaquín Rey, regente.—Por la
diputación provincial, Juan López de Ochoa,
presidente.—Pedro Mártir Coll —Rafael Ma-
ría de Duran.—Por el cuerpo municipal,
Mariano Yetáis, primer teniente de alcalde,
presidente.—Juan Vilarregut, regidor.—
Rafael Nadal y Lacaba, síndico.—Por la
junta de Comercio, José Plandolid, v i c e -
presidente.—Jaime Tintó, vocal.—Por la
comisión de fábricas, Domingo Serra, presi-
dente.—Gerónimo Juncadella, vocal.—Por
los colegios y gremios, Narciso Ragull, v o -
cal.—Jaime Carranca, vocal.
M M . 53.
Acta del Consejo de ministros.
Este documento debemos recibirle con el
del número 31.
NUM. U.
Manifiesto de la reina Gobernadora ala
nación española.
ESPAÑOLES:
El aspecto y carácter que al principio
presentaban los últimos sucesos, pudieron
persuadirme que solo eran movimientos ais-
lados, nacidos de intereses y pasiones p a r -
ticulares, ó producidos por efervescencias
efímeras y delicias. Mientras esta persuasión
duró, mi deber era mantener el orden esta-
blecido, y seguir observando para el com -
pletode nuestras reformas políticas, el plan
que mepropuse.deconformidadáloque creia
ser la opinión general entre vosotros. Asi lo
he hecho hasta ahora, y asi hubiera continua-
do, si una manifestación mas espresa y g e -
neral de vuestra parte no me hiciese al fin
patente todo el lleno de vuestros deseos.
Declaradas á favor de la constitución
promulgada en Cátliz las provincias de A n -
dalucía; declaradas también las de Aragón,
comunicándose este gran movimiento con la
velocidad del rayo á Eslreniadura y Castilla,
contenido á duras penas en la capital; mani-
festándose en rededor de mi la violencia que
se hacían los bravos militares del ejército en
haber de reprimir con la fuerza un anhelo del
pueblo, con el que ellos también simpatiza-
ban, me he convencido, por último, de cual
es la voluntad nacional; y no queriendo ni
debiendo dar ocasión, á nuevos disturbios y
desastres, yo he jurado también y mandado
publicar y j u r a r e n todo el reino la Constitu-
ción de 1812.
No ignoro, españoles, las objeciones que
dentro y fuera de España se han hecho á
este código fariioso. Pero lejos de ostentarse
como perfecto, él mismo lleva consigo la su-
posición y el modo de su reforma; pero no
hay hombre prudente, aun de aquellos que
en mas eslima le tienen, que no esté persua-
dido de que la necesita; y las mismas pro-
vincias que se han decidido por él le acla-
man sujeto á las enmiendas que en él hagan
las cortes, que con este objeto se reúnan.
De esperar es que la prudencia y sabiduría
de los que en este momento convoco para
tan noble fin, completarán esta rectificación
tan indispensable como deseada. Y no cier-
tamente, españoles, [tara aumentar unas
prerogalivas y dar consistencia á privilegios
odiosos, sino en ventaja del orden, de la
ulilidad común, atendiendo debidamente á
las exigencias del país, y guardando armonía
con los principios generales en que se fundan
las libertades europeas.
Asi vuelve á ser ley fundamental del Es-
tado la que en otro tiempo lo fué. ¿Quién
puede dudar ahora, ni quién tampoco eslra-
ñar que haya sido siempre el objeto de vues-
tra predilección y vuestro anhelo? La Cons-
titución política de 1812 es para vosotros,
españoles, un monumento de dignidad na -
cional y de independencia: vosotros la h i -
cisteis, vosotros la jurasteis; bajo sus auspi-
, cios vencisteis; y cuando las águilas de N a -
poleón huyeron despaveridas de este s a g r a -
do territorio, dejaron esa constitución envi-
diada presidiendo á los destinos de la m o -
narquía. Ni el tiempo, ni la malignidad, ni
la política, podrán arrebatarla esta gloria, y
las oscilaciones crueles que habéis sufrido
desde entonces, no han podido borrar este
recuerdo magnífico, escrito en vuestros pe-
chos con caracteres do fuego. La obra que
parecía aniquilada y deshecha, se levanta

de enlre sus ruinas; y á los ojos del mundo
maravillado la constitución revive.
Viva, pues, españoles, y viva para ser i
un estandarte de victoria en él conflicto pre­
sente, como ya lo fué su nacimiento en
aquella época feliz. Manifestad á la Europa
que á pesar de vuestros odiosos detractores
amáis vuestra constitución y la sabéis defen­
der. El éxito ciertamente no es dudoso; ella
dará una energía, no conocida antes, á
vuestros esfuerzos, y os hará conllevar con
júbilo los sacrificios que vuestra nueva s i ­
tuación os prescribe. En vano nuestros ene­
migos se habrán lisongeado, como ya lo han
hecho otra vez, de que tal acontecimiento
iba á ser un elemento de disolución y de
discordia; el ímpetu redoblado con que ahora
cargáis sobre ellos, les hará ver, con daño
suyo, que estos movimientos generosos no
tienen id pueden tener otro fin que su e s ­
terminio.
Asi lo espero yo de la magnánima nación
que gobierno; ni es posible mayor confianza
que la que me inspiran su buen juicio y sus
virtudes. No: el trono de mi augusta hija,
lejos de perder por esta gran novedad un
punto desu estabilidad y firmeza, ganará sin
duda en solidez ío que gane en vuestro amor,
cuando se halle apoyado en esa constitución,
que asi como fué un arrojo ardiente y j u v e ­
nil hacia la libertad, lo fué también sin duda
de lealtad acendrada y sublime hacia el rey,
miserablemente ala sazón cautivo.
¡Oh españoles! Que esta ley política que
todos juramos ahora, sea de hoy en adelante
enlre nosotros u n a . p r e n d a de unión y de
concordia, la mas firme, la mas sagrada:
en la unión está vuestra fuerza, y en vues­
tra fuerza consiste la mía.—En palacio á
22 de agosto de 1836.—María Cristina.
NDM. 35.
D i s c u r s o p r o u u u c l u d o p o r S. SI. l a
Gobernudora en la apertura
c o r t e s g e n e r a l e s e l d i a (84 d e
de 162«.
SEÑORES DIPUTADOS:
Al ver alrededor del trono de mi augus­
ta bija los dignos representantes que la n a ­
ción envia para defenderlo y consolidarlo,
y para atender muy principalmente á a s e ­
gurar para siempre el Estado sobre las ba­
ses de la libertad, del orden y de la justicia,
no puedo menos de congratularme y de
congratularos también, de que se baya r e a ­
DOCUMENTOS. №
lizado al fin una reunión tan numerosa y
| deseada.
Sois llamados, señores, á uno de los a c ­
los mas solemnes y mas grandes á que pue­
de ser convocado un congreso nacional: ve­
nís á revisar la Conslitucíon que la nación
española se dio á sí misma, cuando hacia
tres siglos que no tenia n i n g u n a ; cuando
sostenía por su independencia una lucha de
muerte con el poder mas colosal del m u n ­
do. A tanto mérito correspondió igual gloria;
y este albor de vuestra libertad fué visto en
muchas partes con envidia; saludado en
otras con aplauso; recibido en todas con be­
nevolencia.
No menor lauro os espera á vosotros
que vais á perfeccionar la obra entonces
comenzada; porque si aquella guerra de
agresión era tan espantosa por la fuerza
militar y la sin igual capacidad del caudillo
que os la hacia, no es menos terrible en sus
efectos, y es mucho mas: amarga en su ori­
gen , esta guerra civil que tan cruelmente
nos destroza. Pasiones irritadas que a p a c i ­
g u a r , opiniones opuestas que r e u n i r , ' i n ­
tereses contrarios que conciliar, enemigos
interiores que vencer, intrigas estrañas que
desbaratar.... ¡Oh cuánto elemento de difi­
cultad y desorden! ¡Cuántos obstáculos al
grandioso t i n q u e aquí os r e ú n e , i n s u p e ­
rables á cualesquiera otros pechos que no
fuesen españoles! Pero todo es de esperar,
señores diputados, de vuestra constancia y
sabiduría; y sin duda los generosos esfuer­
zos de los que van á triunfar en esta s e ­
gunda prueba, serán seguidos en la poste­
ridad del mismo aplauso y renombre que
han seguido y seguirán á los que triunfa­
ron en la primera.
No bien me convencí de que era v e r d a ­
dera voluntad nacional restablecer la Cons­
titución de la monarquía proclamada en
Cádiz, cuando me apresuré á jurarla y á
mandar que fuese jurada y observada en
todo el reino como ley fundamental. Y
siendo también voluntad nacional que esta
reina ley sea revisada y corregida para que r e s ­
de las ponda mejor á los fines á que se ordenó,
octubre
convoqué inmediatamente las cortes que
habían de deliberar sobre tan saludable r e ­
forma. Al mismo tiempo llamé cerca de m
porsona y compuse mi gobierno de s u g e ­
los de mi entera confianza, que ya bastan­
temente conocidos, creí q u e podían i n s p i ­
rar también á la nación. Yo espero que en
la conducta gubernativa q u e han seguido,
no desmerezcan esta confianza; y si en al­
gunos de sus actos se han visto precisados ú
salir algún tanto de la esfera de sus facul­
t a d e s , no dudo que atendida la irresistible
necesidad de salvar por ellos el Estado,
hallen su justificación en la equidad y b e ­
nevolencia de las cortes.
Las potencias estrangeras que en uno y
 480 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
otro hemisferio reconocen los indisputa-
bles derechos de mi augusta hija, conti-
núan todas en sus anteriores relaciones de
amistad y buena correspondencia conmigo.
Entre ellas, especialmente los augustos alia-
dos de la reina, signatarios del tratado de
la cuádruple alianza, se manifiestan siem-
pre dispuestos á sostenerse; y con arreglo
a él siguen prestándonos la cooperación
y ayuda que antes. A los cuantiosos a u x i -
lios que ya debiamos á la generosidad de
S. M. Británica, ha añadido después el de
apoyar las operaciones de nuestro ejército
del Norte con la fuerza naval que tanta
parte tuvo en la gloria adquirida al frente
de San Sebastian el 5 de mayo último; y
acaba de agregar ahora el de franquearnos
otros cien mil fusiles, que tan importantes
nos son en nuestra situación actual. Debe-
mos igualmente á S. M. el rey de los fran-
ceses el refuerzo que , con un digno Gene-
r a l , se halla incorporado ya á la legion
auxiliar argelina, si bien aquel gabinete ha
eslimado después no llevar adelante las dis-
posiciones para ampliar la copperacion pul-
parle de la Francia. Cada dia S. M. fidelísi-
ma me da nuevos testimonios de su buena
voluntad, y actualmente se están practi-
cando con su gobierno gestiones, de que
me prometo un feliz resollado, para la u l -
terior y mas útil colocación de las fuerzas
auxiliares portuguesas.
Las demás potencias de Europa, con
quienes no estamos en ¡guales relaciones, no
por eso dejan de manifestarse pacificas ha-
cia España, aunque algunas han mandado
retirarse á los encargados de sus legaciones
en Madrid, por lo cual he expedido igual
orden á los nuestros en sus cortes respec-
tivas. Solo el gabinete de las Dos Sicilias
me h a d a d o motivos do justas quejas, que
por su gravedad y por lo que debo á la d i g -
nidad de la nación y del trono de su reina,
me han obligado, muy á pesar mió, á lla-
mar á mi encargado en Ñapóles, y mandar
salir de España al agente de aquel gobierno.
De este desagradable incidente informará
mas por estenso á las corles mi secretario
del Despacho de Estado; pero las medidas
adoptadas no envuelven por mi parte senti-
miento alguno de hostilidad, ni estorbarán
q u e continúe sobre el pie anterior el comer-
cio y la correspondencia enlre los dos países.
Mi gobierno os dará, á su debido liempo,
conocimiento del progreso que han tenido,
y del estado en que se hallen las negocia-
ciones entabladas con algunos de los n u e -
vos estados de la América española; y siem-
pre deseoso de terminarlas, cual reclama el
interés de la madre patria y de aquellos
paises , no tardará en pedir á las cortes la
autorización necesaria para concluir los con-
venios en que crea no haber dificultad i n -
superables.
Arduo e s , por no decir imposible, aten-
der debidamente en tiempos de agitación y
turbulencias como el actual, á los ramos
que constituyen la prosperidad pública y el
progreso de la civilización. Mi gobierno, sin
embargo, en cuanto lo permite el esladode
las cosas, no deja de cuidar de su conser-
vación y posible adelantamiento; llevando
constantemente por guia hacer conocer prác-
ticamente á los pueblos las ventajas del sis-
lema constitucional, para que con los n u e -
vos intereses que c r e a , todas las clases pro-
ductivas se identifiquen con él. En medio
de estas atenciones sobresale el cuidado que
se merece la milicia nacional, fuerza protec-
tora de los derechos del ciudadano, baluar-
te de la libertad y del orden. Esta situación
ha recibido un notable aumenlo en su n ú -
mero, y unas mejoras en su arreglo que la
hacen capaz de llenar los útiles fines á que
*c dirige. Si por falta de armas no ha p o -
dido presentarse hasta ahora con el aspeelo
respetable que corresponde, franqueadas
como ya eslán por el gobierno británico
en la cantidad que he espresado, los bata-
llones de la guardia nacional, temidos por
su complelo armamento, como lo son por su
decisión heroica y por su patriotismo, s e -
rán un muro inexpugnable de nuestras i n s -
tituciones y de nuestra independencia.
A pesar de los afanes y cuidados de que
se ve rodeado el trono de mi augusta hija,
no he desatendido los intereses de nuestras
provincias de ultramar. La situación de
aquellas provincias no permite ya el com-
pleto restablecimiento del artículo constitu-
cional, que la designación de los ministe-
rios dedica uno solo al gobierno político de
ellas; mas considerando necesario para la
prosperidad de aquellos fértiles p a i s e s , que
sus negocios gubernativos se dirigen por una
sola mano y en un solo lugar, he tenido á
bien encargarlos al secretario del despacho
re Marina, en unión con los negocios de co-
mercio por la estrecha analogía que todos
ellos lienen con la navegación mercante y
la de guerra. El código mercantil que n e -
cesita de alguna reforma se verá en breve
liempo revisado y asimilado a l a s institu-
ciones que nos rigen, y presentado á las
cortes para su examen y aprobación.
Las mismas dificultades que para otros
objetos de interés público ofrece el estado
penoso en que la nación se encuentra , se
hallan para que la administración de justicia
sea tan libre y desembarazada como debie-
ra; no obstante, mi gobierno se ha esforzado
á superarlas; y contando con la aprobación
de las cortes, prepara los medios de organi-
zar este importantísimo ramo sobre los dos
principios combinados de inamovilidad y es-
trecha responsabilidad en magistrados y
jueces. Ya el código civil se halla conclui-
do; el penal y el de procedimientos crimi-
 DOCUMENTOS.
nales.se presentarán oportunamente á las
cortes, y están prontos á terminarse los aran-
celes para todos los juzgados y tribunales
del reino.
El estado de la hacienda pública, d e s -
pués de tantos sucesos contrarios y funestos
para que sus medios correspondan á sus
cargas, se os espoudrá por el secretario del
despacho á quien este ramo corresponde, El
mismo os presentará también, con toda b r e -
vedad, el presupuesto de los gastos públi-
cos y el plan de contribuciones que hayan
de cubrirlos, á cuya formación está dedica-
do con preferencia; y lo hará con todas las
esplicaciones y datos necesarios a satisfacer'
la solicitud que en materia tan g r a v e e s tan
propia de vuestro encargo. Del mismo modo
someterá al examen y aprobación de las
cortes los decretos espedidos en favor del
crédito nacional, indicando lo que parezca
mas oportuno para restaurarle y estenderle.
Todos los intereses de la deuda españo-
la están pagados hasta ahora, sin mas e s -
cepcion que una, muy sensible sin duda pa-
ra mi, y es el de no haberse podido reunir
los medios de satisfacer el semestre perte-
neciente á la deuda emitida en el estrangero,
que vence en 1 . ° del próximo noviembre.
Tengo confianza en que mi gobierno v e n c e -
rá los obstáculos que le han reducido á e s -
te esiremo, á fin de que no se esperimente
sino una corta demora enlrcel vencimiento
de la obligación y su pago; demora que será
compensada con el abono de un interés pro-
porcionado durante el tiempo que se tarde
en realizarle.
Los apuros del tesoro público, agrava-
dos á un tiempo por las exijencias de la
guerra, y por no hallarse reunidas las cortes
obligaron á mi gobierno á tomar sobre sí la
!>enosa, pero indispensable resolución de pe-
dir á la nación un suplemento de doscientos
millones de. reales, reintegrables en cuatro
años con el producto de las rentas comunes,
y con el interés de cinco por cíenlo en cada
uno. Las corles en su patriotismo reconoce-
rán las causas inevitables que obligaron á
esta medida, la única tle salvación que se
ofrecía en tan congojosos momentos.
Ya están ejecutadas varias reformas y
ahorros en la administración, que se conti-
nuarán con constancia y firmeza, porque sin
buen orden y economía en los gastos, no
hay bases positivas de prosperidad ni soli-
dez para ningún sistema de hacienda. T a m -
bién se. continuará la organización general y
definitiva del ramo, entorpecida hasta ahora
por diferentes causas, de las cuales algunas
no pueden ser removidas sino por las cortes.
El objeto de estos trabajos no es otro que el
de aprovechar de una vez lodos los recursos
tpie tiene el reino, capaces de reparar las
pérdidas, de reponer el crédito y de nivelar
las entradas del tesoro con los gastos públi-
TOillO I I I .
eos, y sobre lodo con la posibilidad de los
pueblos.
La necesidad preferente, indispensable,
de dar un nuevo impulso á las operaciones
militares para terminar la guerra civil, ha
hecho precisas las resoluciones adoptadas
para la nueva quintarte cincuenta mil hom-
bres, y para la movilización de la milicia na-
cional, en los términos comprendidos en los
decretos á que se refieren. La combinación
de ambas medidas aumentará notablemente
las fuerzas activas, y apresurará el momen-
to de que se restablezca en el Estado la paz
y el orden, bases esenciales de toda p r o s p e -
ridad, asi pública como de particulares.
Entretanto, asi el ejército como la arma-
da, han continuado sin cesar dando pruebas
admirables-de su denuedo, de su sufrimien-
to y de su firme decisión por la causa cíela
libertad y la del trono de mi augusta hija.
Impelido el ejército de su patriotismo, se aso-
ció al pronunciamiento de las provincias en
favor de la Constitución; pero no perdió de
vista ni por un momento solo el (dijeto p r i n -
cipal de su destino; la persecución y d e s -
trucción de los rebeldes. Con la manifesta-
ción de la voluntad de nuestros soldados han
coincidido sus victorias; huyen delante de
ellos las bandas enemigas, que desgraciada-
mente han podido penetrar en lo interior del
reino, sin hacerles frenle, sin fijar el pie,
dando en la velocidad de su fuga mas fatiga
en alcanzarlas, que dificultad en vencerlas.
Males y estragos causan sin duda, por don-
de pasan como toda plaga pestilencial y fu-
nesta; pero también dejan sembrado en t o -
das partes el justo horror que nace de sus
desafueros, y llevan el triste escarmiento de
no encontrar parte alguna donde se alce y
tremole con seguridad y confianza la bande-
ra de su rebelión.
Tal es en suma, señores diputados, la si-
tuación de las cosas públicas, de que os d a -
rán mas cumplido conocimiento mis secreta--
ríos del despacho en las diferentes memorias
que os presentarán sobre los ramos que res-
pectivamente administran. Vuestras decisio-
nes serán sin duda, conformes con la u r g e n -
cia y gravedad de las circunstancias; y en
las medidas fuertes y enérgicas que loméis,
eslá cifrada la confianza de terminar esta
lastimosa guerra civil, primer anhelo y n e -
cesidad primera del pueblo español, que lo-
do lo espera de vosotros.
Al mismo tiempo procederéis á la refor-
ma de la constitución; y con mano tan dies-
tra como firme estableceréis las bases de la
nueva organización social. A esta empresa
noble y magesluosa sois principalmente lla-
mados. Yo, por tanto, nada propongo ni
aconsejo como reina, nada pido como madre.
No es posible imaginar en la generosidad
española que sufra menoscabo ninguno la
prerogaliva del trono constitucional por líi
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

horfantlad y niñez de la reina inocente q u e ;] ga para su acción todo el desahogo y la fuer-

está llamada á ocuparle. La Europa os c o n - |i za que necesita, sin dar nunca recelos de
templa; ella verá que amaestrados por estos que oprima; y en que la administración de
veinte y cuatro años de combates, de infor- justicia, apoyada en una independencia ab-
tunios y de oscilaciones crueles, sabéis apro- soluta, no dé inquietudes á la inocencia, ni
vechar las lecciones de la esperiencia propia, impunidad á los delitos. Tales son, sin du-
y las del ejemplo ageno. Subidos á la altura da las miras con que vais á emprender esta
de vuestra misión sublime, sin duda os so- grande obra, digna de vuestra sabiduría y
brepondréis á todos los intereses parciales y de vuestra prudencia; revisada asi por ellas,
pequeños, á lodos los sistemas esclusivos. La y reformada la constitución española, se
nación y el mundo civilizado espera .de vos- granjeará mas respeto y simpatía entre los
otros uña ley fundamental en que la potestad estraños; mas amor, si es posible, y mas
legislativa delibere y resuelva sin precipita- estabilidad entre nosotros.
ción y sin pasiones; en que el gobierno len-
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL. DOCUMENTOS.

i •sojoqoíofll
o
o 3
.4-* « I
o CO — OO00O - o© 00 es ^ OO '-f CC CO ezs es CN
ra G0 so Cí

1154
- i-fí «s * * a
13
O
-« _ ooi-mrtraGícoe»*i-ooc¡
o — 35 ooo(M ;o w — o; o —<r> c: « IMOC
ce
os
i-co«<iei>»ww«oc>- « o-r-> * -.r: (Ta '•-'Mo — CO —20 f>l^ e: oo o es JO

8801
O -v
co 6 2
i se. ce * OÍ cTs CS GO ^ * a s ~ ce — es ni so CS
•eijoiuejuí c

00 oo
— i I <M
O o
•so-ioqniog
o
•ci.X3(l!¡JV &
a = = oo
; — o » JO l-O r - •=* t—
.2 O re ^ — — OO i ^3 G>I i-O. CJS CTS . J * o oc 5 ^? 'í* (Í3 X — — so
G-l CO
i es-l c£5 ITS 5x5 O OC ce
•Bi.iauDqE3 O S S Oi - es©—< «-i — r^SO-^oo^coco-- cr:
¿ 1 - srs r^j c—. r ^ ^ K c i o a — co ce o — o ¡re i -
S o o co so W « co '-ítr— ao — o > ^ o « i se 00 00 00
•UAOIIIEJU: :T> — n-i
JE -r- ---R C?>* S-LL?4^ -^-COr-iG-ír—Iv-iCO-H-r-
ce
•^s r- Cs 00 2 S ^ H ~- IT — <= "-^ i- « í c í til
tíS r— 50 O Í2 L

^•i = t.^ — os i^. o cs cs - ce m s- r . ó o

G-3 CTS se - 4 ^ CO O0 ^ F- O CO o! 1
to <!«cs;ar-eq ü-i r-, - . ce — r.M—
- ^
^3 / -soiaquioal ~ - = =s o •
o

-«2
6S ^ • T ! U O \ | c q c o ^Cíi^.' í.OCM^ -r- -T -3-t 2C G-l ce =; o oo en, ^
o
cz> T O i í C : W ' - n » ( ; ' ' O O : - - CO — esesse-esoo — O c - o — í->—c-
30 <^ v. pej -M o oí i-> sí:• — oo —' G-i :o ce es :.E crs c-"-OCffiO- C€r-^ 1^ —
•ciaaiucjiíl so <yi oo en -ai «r r-. —< so oo «su r-- — C«
^ vsíf O s? G-l - r . O — ce ce ^ ! —

•ÜT ¡.UN:QI!Í> I'.P oo l a cs CM —

i
's.i'üOlb ¡os
.1 SI, jHIxiilKi'J
re se
•i;i.i.»]ut!)U! OP ra => O 00 2f> SO SC Oí »-1 5Í5 irt r-COfflt--; co — S-i
SOUOI.JAOS
s to r-I •=*CM »-O SO ta«=S S A E O - C N
\ ST;MI:duio3
•IÜUOAPCNASJI | • s s •-•

ai •souo][cica
C3

EN
o •—
e_>
ofl g
O
I—I
CE'
o
a
o .es C3 C3
ra es
. 2 " — f. . 2 - i -
ra | - • k o '¿3 . ü S D - 2 ra es » . 2 "S -5 = « !
TE >i N ej ^
ra cs
!? o >
P-i o o -r ra eo-3 ra¿rS~ « -a = - o •S
— ^rfj
5 ,o raes -es 3
-cs ra n: cs S IZ2 W
O 1
= o ra
Ci

O
O ES
o o
V
o 5 co
ca CJ3

M S fe
 NUM. 57.

INSPECCIÓN GENERAL DE LA MILICIA NACIONAL DEL REINO.

Estado que manifiesta la fuerza de la milicia nacional de todas armas que existe en el reino hoy dia de la lecha, c
espresion de los armados y desarmados.

FUERZA. ARMADOS. DESARMADOS.

Tolal
W 2 Q -
CAPITANÍAS G E N E - Jj « d e la
C3
ro .2 o
PROVINCIAS. 5
RALES.
O.

a t
^ cu S
6o « ^=
M
C
r¡
13 fuerza. (3 ro
z>
g
"ro o
£>
&
< <
7408 437 307 8152 7408 437 307 »
í Villa de Madrid. . 7
8672 3113 389 4875
Provincia de Ídem. 8 „ 7988 684 »
15307
23 16207 107 » 16374 960 107 »
Guadalajara. . . . 10482
12 13088 355 » 13633 2396 342 )>
Castilla la Nueva. Toledo 15222
Segovia 17 » 16212 45 » 16257 990 26 » >)

123 7371 2003 125 i) 3243

Ciudad-Real. . . . 10 » 7246
2148
8 4907 434 » 5411 2762 101 70 »
Cuenca 163 » 7790
20 » 12533 163 » 12696 4743
Logroño 834
1 I0ÍO 28 1068 206 » » »
Soria )>
38 114 » 11921
13 13289 71 114 13474 1368
Burgos 21 140 » 4683
6 „ 8129 97 140 8366 3444
Santander, . . . , 1718 50 » » 8759
11 » 10477 73 » 10552
Oviedo 2854 177 16903
28 19757 308 20265
Castilla la Vieja. Salamanca. . , . . ))
881 » » 7367
9 8248 » )> 8248
Avila • )>
882 11 » 7758
11 11 ¡1340 39 39 8458
Palencia 11511
Valladolid 22 » 16124 688 82 16894
16641
4613
1057
222
74 »
m ))

15359
León 14 16416 225 » )>

16773
25 » 18378 203 183811 1605 31 ))
\Zamora

(Zaragoza 23 4 1 ; l •18720 í 439 132 111 19402 8463 * 436 132 111 10255 3 »
Aragón ] Teruel

¡
2 • 1 i w
1089 9 50 » 1148 770 9 50 » 313
(Huesca 3 1 I) 2935 154 30S9 1869 81 » 1066 73 ))
Tarragona. ! 8

13 4 i » 7812 48 442 » 8302 ' 6816 42 439 996 0 3

Barcelona 40 I 8 ¡ B
19278 120 550 19948 15118 120 526 » 4100 » 24
Gerona 16 » I ! » 9590 » 92 » 9682 6652 » 92 2938 » »
Lérida. . 6 » » » 3453 69 » o 3524 2233 69 » 1222 »
[Valencia. 18 7 2 21237 1411 260 » 22908 9186 700 220 » 12051 711 40
\ Murcia 17 4 1 • i 10796 494 118 125 11533 1041 494 118 125 9755 ))
Valencia < Albacete. 4 1 » i » 5612 200 » 5812 2288 19 )> 3324 181 ))
/ Alicante 27 2 2 ! » 18497 1) 182 18679 6391 n 175 )) 12106 » 7
V Castellón de la Plana. . . 8 2 •i 10167 551 » » 1051S 3773 165 » )) 0394 186 »
/Sevilla , 10 5
1 i 2 7537 869 55 137 8618 1!)23 221 36 135 5634 018 19

HÍS«. :
11 » 6 » 7961 965 782 » 9708 4000 640 •100 » 3961 325 G82
11 9. » 6101 263 » 6364 255 100 5846 163

¡
A N D A , U C ¡ A

\ Córdoba 4 3 » 5529 877 » » 6406 1604 18 » 3925 859 »

3 1 1 » 18!8 174 86 » 2078 ¡805 90 88 13 84
Granada. 18 4 » 10936 399 M 335 1038 71 9898 328 »
Sn :::::::::::
» »
ga 19 4 » » 10487 437 » 10924 1128 14 i » » 9359 293
19 4 1 » 14787 405 117 » 15309 1550 405 13237 91
Almería 20 5 » ,0 14177 389 » 14566 2579 256 11598 133
Estremadura £ J"
a d a z
35 6 » 23138 1056 » 24191 6371 347 » 16767 709 »
t Caceres 7 1 » 4182 163 4345 3988 114 » t) 194 49 h
Navarra í Navarra 1 » 1 570 » 635 570 » 65 )) » » ))

Provincias Vascon- j YF' a y a

1 )) » » 412 11 » » 42;Í 412 11 )) )> » »
I 1) 1 622 » 42 i) 664 622 » 42 » - )) »
gadas £l a v a »

° l Guipúzcoa 16 )) )) 12642 39 » » 12681 5065 39 » 7577 ))

I Coruña 51 )> )> 38432 23 » » 38455 1679 23 36753 » ))

Galicia Orense..
)) )> I209á 52 12144 1284 46 1(1808 6 » •

38 )) » 30000 » )) » 30 00 2647 » » » 27353 )>

Lugo
1 3 1 6809 131 365 106 7411 3424 131 284 106 3385 )) 81
(Pontevedra
Mallorca i Palma T O T A I 716
7 1 6 94
9 40 1 5 ' 543277 14052 4110 4791561918 149516 7105 3104 477 393762 6947(999
Madrid 23 de abril de 1837.

CAYETANO GAHUERO.
 488 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.
NÜM. 38.
SEÑOR:
El mariscal de campo de vuestros reale's
ejércitos, don Miguel Gómez, comandante
general de la tercera división de operaciones,
postrado á L. R. P. de V. M. con el mas
sumiso respeto espone: que si el amor que
siempre profesó á sus reyes y á su santa
religión, le lanzó en todo tiempo de los pri-
meros al campo de balaila, dispuesto á s a -
crificar su vida en defensa de tan queridos
objetos, no por eso ha renunciado á cuantos
otros medios puedan conducir al éxito feliz
d é l a actual gloriosa lucha. Como militar, la
muerte solóle arrancará la espada de la ma-
no, mas como uno de sus leales vasallos, no
ocultará a su rey por miedo, ni otra baja
pasión, los males que toca de cerca, y que
pueden producir resultados los mas trascen-
dentales y sensibles. Franco; pero doble-
mente sumiso, respetuoso y obediente, sea
cual fuese la soberana resolución de V. M.,
con la que prolesla conformarse siempre,
espondrá, aunque con sentimiento, á la vista
de V. M. el poco lisongero cuadro que p r e -
senta hoy su valiente ejército, fruto del c a -
rácter del general en gefe, y d e s ú s a t r o p e -
lladas y nada metódicas resoluciones.
Nada, señor, es por desgracia tan público
y notorio á lodos como los vergonzosos é
insultantes tratamientos con que en todas
ocasiones, y sin el motivo mas remolo ofende
de continuo la delicadeza y noble, pundonor
de los generales, gefes y oficiales todos. N a -
die eslrañaria, ni seria licítala menor queja,
cuando á la falta siguiese la reprensión, y
aun el castigo, mas cuando se desconoce en-
teramente aquella, y no hay un gefe que no
esceda en la batalla las esperanzas del ge-
neral mismo, volando á porfía á los puntos
de mas peligro, y proporcionando las victo-
rias por sus particulares disposiciones, y no
por las del genera! en gefe, no es posible
que mire con indiferencia y sufra en silencio
insultos qae no ha merecido. Abusaría de-
masiado el esponente de la bondad de V. M.
si hubiese de referir muchos de los casos que
convencen la certeza del anterior aserto, mas
no puede dispensarse de hacer á V. M. una
ligera reseña de algunas d é l a s últimas a c -
ciones. En la de Berron, arrojados los pocos
enemigos de las.primeras posiciones, y s i -
tuados en otras con el todo de sus fuerzas,
que consistía en ocho ó nueve batallones,
se convirtió todo el fuego en el de guerrillas;
y si hubo alguna movilidad fué particular-
mente por las arbitrarias , pero a c e r t a -
das disposiciones de los gefes do batallón,
sin recibir orden alguna del general. El gefe
de estado mayor de la división de! cargo del
esponenle, don Carlos Vargas, estuvo todo
el dia sobre los puntos avanzados, por lo
que sufrió después reconvenciones en lugar
de gracias, sin reflexionar que la decisión y
arrojo de dicho gefe, y el de su ayudante
don Pedro del Castillo, que le acompañaba,
fué el principal motivo de que los enemigos
dejasen el Berron; cuya acción habria pro-
ducido bien distintos y mas importantes r e -
sultados, si la hubiese dirigido el inmortal
Zumalacárregui. Llegada la noche, fueron
destinados los batallones á pueblos distantes
una hora de camino, aunque llovía estraor-
dinariamente, y el soldado marchaba con el
barro á la rodilla por veredas intransitables,
de modo que la mayor parte de la tropa q u e -
dó descalza. Al dia siguiente se volvieron á
ocupar los mismos puntos, y en todo él no
se hizo otra cosa que un fuego de g u e r r i -
llas en que se perdieron sobre cincuenta
hombres, sin racionar á I a
L R
°PA
m
iue
a s (
con una galleta; y en vez de emprender la
retirada en el mismo dia, no se verificó h a s -
ta entrada la noche y lloviendo hacia Arci-
niega y Amurrio. Por este último se pasó á
las nueve de la mañana siguiente con solo
un poco de vino y aguardiente, y como la
tropa solo tuvo un poco de descanso en t o -
da la noche, sin poderse enjugar y marchan-
do por caminos intransitables, al cruzar por
Amurrio todo iba en el mayor desorden; de
modo ([iie si el referido Córdoba destaca
doscientos caballos con otros tantos infantes
desde Munguia hasta Amurrio, distante solo
tres h o r a s / e l resultado habria sido el mas
funesto; sin embargo, no pudo evitarse la
deserción de mas de sesenta hombros.
Si en la jornada de Villalba no quedó la
artillería en poder del enemigo, fué por la
visible protección que Dios dispensa á la
causa de V. M. Abarrancada, sin poderse
sacar por medio alguno, y desamparada de
lo principal de nuestras fuerzas, que m a n -
dadas por los gefes Arroyo, Castillo y. San lo-
cuelos, caminaba aquella noche por veredas
intransitables, y en una verdadera disper-
sión por no conocer los caminos, sin duda
era perdida si Córdoba hubiese llegado la
tarde del ataque, como debió y pudo hacer-
lo; mas Dios le detuvo veinte y cuatro horas
que bastaron á salvar la artillería en h o m -
bros de los incomparables voluntarios. ¡ Qué
tristes y desgraciadas consecuencias pudo
producir aquella aciaga noche por tan ino-
portunos y desacertados movimientos! La
división castellana, compuesta en su mayor
parte de prisioneros, era de temer que en
fuerza de tanta incomodidad é inútiles. t r a :
bajos se hubiesen incorporado de nuevo á
sus antiguas banderas; mas aunque se de-
sertaron algunos de esta clase y la de volun-
tarios, ha sufrido tanto padecimiento con la
mas heroica resignación y mantenídoso fie-
les á su rey legitimo.
 DOCUMENTOS. 480

Finalmente, señor, siV. M. se digna en- de estado mayor don Carlos Vargas. Final-
terarse de lo ocurrido en las últimas accio- mente, como observase el esponente que el
nes de Arlaban, no podrá dejar de c o n v e n - enemigo se corria hacia Villa Real y Ochan-
cerse su real ánimo, de la verdad é impor- diano, y tuviese ala sazón ocupados losayu-
tancia de estas observaciones. El dia 1. ° dantes, dio pronto aviso al general en gefe,
se vieron altamente comprometidas las t r o - con el capellán de estado mayor de la divi-
pas mandadas por los bizarros caudillos Y i - sión; pero ni la importancia de la noticia, ni
llarreal y La Torre. Cuatro ó cinco horas el sagrado carácter de su conductor, le libró
estuvo detenido el general en gefe viendo el de los acostumbrados insultos; de modo, s e -
fuego, y si bien mandó al general Iturralde ñor, que no hay hombre que tenga un poco
que les reforzase con las columnas de c a z a - de rasgo de delicadeza, que quiera presen-
dores y granaderos, le dio orden después pa- tarse á este general. Al fin de la tarde del
ra que se detuviese; de modo que solo pudo mismo dia el esforzado general Villarreal
salvar á aquellas valientes tropas la s e r e n i - atacó con su división al enemigo por nuestra
dad y el valor de sus acreditados gefes. E n - izquierda, y el esponente ignora que recibie-
tretanto el general solo pensaba en ocupar se auxilio alguno. En el siguiente dia, y sin
las alturas y pasar después á Oñate, sin s a - que hubiese un motivo fundado para ello,
ber,según han informadoal esponente, don- molgaslóel general tres horas en desmontar
dé acantonarlas tropas. Después se corrie- la caballería mandada por San J u a n , y lo
ron los enemigos por su izquierda, y trepan- que es mas, con gestos y ademanes nada
do por los altos de Aranzazu, fueron á caer conformes con el decoro de un general en
sobre Castañares, y el esponente, que se gefe, afectó que quería dejar el mando del
hallaba con tres batallones castellanos sobre ejército, cuya poco decorosa escena habría
Arlaban, por obligarle estar en aquel punto motivado en otro caso la risa y el desprecio
espuesto á ser envuelto. A las tres de la tar- de cuantos le observaban; mas el interés
de recibió orden del general en gefe para que lodos tienen por el triunfo de la causa
que uno de dichos tres batallones marchase de V. M., en lugar de risibles demostracio-
a Oñate y el que espone quedase sostenien- nes, produjo un general descontento, l a m e n -
do aquel punto con los restantes. Obedeció tando la suerte de su rey y de su patria,
sin réplica, mas al llegar el general Guibe- confiada á un gefe que en aquel caso tenia
lalde á las alturas de Salinas con el batallón lodas las apariencias de un hombre deliran-
que se dirigía á Oñate, observó que los ene- te. En lodos los espresados dias después de
migos se hallaban ya sobre Castañares, y la terrible fatiga que sufría la tropa, pudien-
avisó al que espone, que acudiese si le p a - do ser acantonada al anochecer, han llegado
recía con los otros dos batallones para a t a - en las mas de ellas á las doce y aun han e s -
carlos. Sin perder un momento emprendió lado tres ó cuatro horas, lo que no podia
su marcha para aquel punto, y vislo por menos de desesperar al soldado, pues ni p a -
el enemigo el movimiento, acampó en las al ra condimentar la ración se le daba propor-
turas sobre Salinas, donde, y en los puntos ción ni tiempo.
indicados, quedó aquella noche el esponente Esta división castellana, que tanto se ha
con los tres halallunes, á escepciou de las distinguido ya en varías acciones, y que p e -
compañías de preferencia. A las siete de la lea en un país en que no cuenta con los a u -
mañana siguiente se rompió el fuego que xilios y protección de sus familias y diputa-
duró todo el dia, sin faltar el que espone ni ciones, parece aconsejaba la prudencia y la
un instante de los puntos mas avanzados; política que se la halagase de algún modo,
mas aunque se acercó luego con los demás mas por el contrario, solo esperimenla pri-
batallones el general en gefe, recibió con los vaciones y los mas duros-tratamientos, lo
insultos mas despreciativos á los ayudantes que sin duda causara su destrucción, c u a n -
que le enviaba el que espone, dando parte do debiera estar ya en el estado mas brillan-
délos movimientos de los enemigos, ó pi- te para que pudiese prestar otro dia y en
diendo fuerzas ó municiones. Tres veces se distinto pais los importantes servicios quo
le presentó con este objeto el gefe de estado promete su ya probada lealtad. Finalmente,
mayor de la tercera división, esperimentan- señor, el disgusto y descontento del ejército
do casi la misma suerte. Sin embargo, bastó es general y trascendental á los soldados de
aquel puñado de valientes para arrojar por todas estas provincias y reino de N a v a r r a .
primera vez de Salinas al enemigo, causán- Las gloriosas acciones de Balmaseda,
dole una pérdida estraordinaria, que habría Plencia y Lequeilio, se debieron á la b i z a r -
sido mucho mayor si el general hubiese ra artillería , y á los invencibles batallo-
oportunamente condescendido, siendo testi- nes que defienden la causa de V. ¡M., en
gos cuantos ocuparon los puntos avanzados cuyas memorables jornadas no tuvieron po-
de. los arriesgados trabajos de la plana y e s - ca parte los castellanos. No hay duda, señor,
tado mayor. Ocupado segunda vez Salinas que forman otros laníos dias de gloria para
por los rebeldes, fueron igualmente arroja- las armas de V. M., mas el esponente le su-
dos, entrando de los primeros el citado gefe plica con lodo rendimiento, que se digno
TOMO I I I . 62
 490 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

observar lo que se ha perdido á pesar de es- y fieles vasallos. Vergara I . c

de junio
tas ventajas desde la muerte del incompa- de 18116.—Señor.—A. L. R. P. de V. M.
rable Zumalacárregui. La caballería se h a - —Miguel Gómez.
lla en estado de nulidad. El enemigo domi-
na casi toda la Navarra; ha armado sus v a -
lles, y establecido una línea de fortificación NUM. 39.
hacia la frontera. El círculo d é l a s o p e r a -
ciones de nuestro ejército se estrecha mas BOMBAS Y GRANADAS.
cada día, se dificultan las subsistencias, y
de momentos se hace mas embarazosa la s i - Bombas de 14 p u l g a d a s . . . . 250
tuación del ejército. En éste se- observa un Granadas de 7 id 5250
disgusto y descontento general, que puede Id. de 4 ' / id 5 230
acarrear alguna vez las mas fatales conse Id. de mano, de hierro. . . . 720
cuencias, que solo el amor q u e todos pro Id. de id , de vidrio 130 6580
fosan á V. M., ha podido evitar hasta ahora,
y en fin, si el enemigo logró en los campos BALAS RASAS.
de San Sebastian apoderarse de nuestras lí-
neas fortificadas, y si actualmente ha podi- De á 36 522
do avanzar hasta cerca de Irun, compróme 24 1970
tiendo la tranquilidad y reposo d é l a provin- 22 1H6
cia toda, y paralizando nuestra • comunica- 16 1700
ción con Francia; si, finalmente, el beuemé 12 1750
rito candido Sagastibelza se perdió en e 8 2036
campo d e batalla, todo se debe, señor, y es 6 754
el preciso resultado de la obstinada resisten- 4 530 10378
cia que opuso el general en gefe á prestar
á dicho desgraciado caudillo los auxilios y
refuerzos que le pidió tan rápidamente y con M E T R A L L A E N B O T E S D E H O J A D E L A T A , R A S I -
tanta instancia. M0S r S A Q U I L L O S .
El esponente no ha sufrido reconvención
ni reprensión por faltar á su deber; como á Dea 36. 40
los demás se le ha mandado del modo mas 24. 178
indecoroso é insultante, con escándalo del 48. 56
pueblo y del ejército, y asi, no un particular 16. 44
resentimiento que sabria sofocar en obse- 12. 84
quio de V. ¡VI., sino su acendrada lealtad, y 8. 75
el amor que profesa á su rey, es lo que le 6. 46
obliga á afligir en cierto modo su real á n i - 4. 182
mo con el oscuro cuadro que acaba de p r e - Obús d e a 7 40 713
sentar. El mal es el mayor y mas trascen- Total disparos de cañón. 17,673
dental que puede temerse, y para su r e m e -
dio no cree el esponente que puedan omi- MUNICIONES PARA INFANTERÍA.
tirse medios algunos. Solo la soberana auto-
ridad puede restablecer el Orden una vez Cartuchos de fusil e s p a -
que llegue á conocerse de q u e son ciertos ñol 200,0001 , .
los males. Para ello, señor, podrá d i g n a r - Id. id. inglés 246,0001''
S3 V. M. preguntar á los inspectores de am-
bas armas, al marqués de Bóveda, y otros PÓLVORA.
sugetos de juicio que le siguen, á los a c r e -
dilados generales Villarreal, Ilurralde, La De cañón 6401 „ „ . .r 0

Torre, el gefe de estado' mayor, general del De fusil 28 ( 6

16
-
8 u i n l

ejército, los de las divisiones, los gefes de

artillería, y cualesquiera oíros que m e r e z - Durante ambos silios se fundieron y
can vuestra soberana confianza. Animado, construyeron:
pues el espolíenle de los mejores deseos,
A V. M. rendidamente suplica se digne 1,200 balas de á 2 4 .
dirigir una benéfica mirada á éste, su v a - 200,000 id. de fusil, calibre inglés.
liente ejército, y previos cuantos informes lb'0,000 cartuchos de dichos.
sean\de su real agrado, dictar las medidas 15,000 id. de canon.
mas enérgicas á fin de que desaparezcan 11 cureñas de diferentes calibres y ma-
de una vez los males que amenazan, y p r o s - deras siendo dos de ellas de cao-
pere coinodebe la causa santa de la religion billa.
y de V. M. en crisis tan penosa, y dilate sus 1 afuste de morterete.¡
preciosos dias para la felicidad de sus reinos C parihuelas.
 DOCUMENTOS.

11 teleras. 10,000 id. de centear bombas y granadas;

7o escobillones, atacadores y palancas. y se hicieron ademas otra p o r -
100 cuñas de punterías. ción de objetos.

NUM. 40.

EJERCITO DEL NORTE.—SESTA DIVISIÓN.

Estado de las pérdidas esperimentadas por la guarnición de Bilbao desde el 23 de octubre

al 25 de diciembre.

iHERIDOS. PRISIONEROS

Artillería 15 9 (18 11 83 94
Ingenieros 2 2 7 3 9 12
Regimiento de Trujillo 77 11 180 79 14 336 350
Id. Laredo 28 '2 76 2 2 106 108
Id. Cuenca 10 4 83 4 63 67
Id. 4. ° de infantería delinea. 8 ti 51 6 (¡2 68
Id. Toro 4 2 32 2 36 38
Id. Compostela 25 5 118 12 6 155 161
Id. Alcázar de San Juan. . . . 2 1 10 i 1 13 11
Cazadores de Vizcaya 22 3 82 3 104 107
Milicia nacional 33 13 139 19 172 191
Destacamentos de diferentes cuerpos. 5

12 228 58 821 98 71 1147 1218

ESTADO GENERAL

Cuatro generales ligeramente heridos. » 10

Pérdidas en los fuertes 28 796
768
2024

El número aproximado de desgracias en las mugeres, niños y ancianos i 00

Total de pérdidas de la guarnición y habitantes 2124

«Artículo 1 . ° Con toda la efusión de

NUM. 41
Real decreto.
«Queriendo premiar de un modo solemne
los padecimientos y virtudes, asi de los í n -
clitos defensores de Bilbao, en el largo y
apretado sitio que por tercera vez acaba de
sufrir, como de los valientes que con tanta
gloria han salvado aquella vida en las m e -
morables jornadas del '24 y 25 de diciembre
úllimo, y conformándome con el parecer de
mi Consejo de minislros, he venido en d e -
cretar á nombre de mi escelsa hija |a reina
dofig Isabel | í , !p siguiente: '
mi amor maternal declaro, que han llenado
completamente mis esperanzas y merecen
por igual toda mi gratitud el pueblo de Bil-
bao, su guarnición y milicia nacional, el g e -
neral en gefe clon Baldomero Espariero, el
ejército de su mando, la marina nacional, la
auxiliar británica y todos los individuos, asi
españoles como ingleses, que de una manera
tan heroica han defendido, libertado y coope-
rado á salvar aquella inmortal plaza, y cuyos
brillantes esfuerzos han concurrido lodos á
dar un día de gloria á la nación.
«Arl. 2 . ° La villa de Bilbao añadirá el
titulo de invicta á los que ya tiene de Muy
Noble y Muy Leal.
«Ari, 3, ° Ej ayuntamiento dp la villa
 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

de Bilbao tendrá en cuerpo el tratamiento que en particular se hayan hecho acreedo-

de Escekncia y cada uno de sus individuos res los individuos de su mando.
el de Señoría mientras sirviere su oficio. «Téndreislo entendido, y dispondréis su
«Arl.4. ° Concedoá lodos los batallones cumplimiento, comunicándolo á quien c o r -
de la guarnición de Bilbao y de su milicia responda.—Está rubricado por S. M.—Pa-
nacional el uso en la corbata de sus b a n d e - lacio 3 de enero de 1837.—A. D. José María
ras, de la insignia de la orden militar de San Calalrava, presidente del Consejo de m i -
Fernando. Igual gracia concedo á los c u e r - nistros.»
pos del ejército libertador, que hayan tenido Las cortes espidieron el siguiente
ocasión de distinguirse mas, según el juicio
del general en gefe. DECRETO.
«Art. 5 . ° Concedo una cruz de distin-
ción cuyo modelo y cinta aprobaré, que de- Los infrascritos diputados secretarios de
berán usar los defensores de Bilbao con la las cortes constituyentes de la nación espa-
leyenda ó lema, defendió a la invicta Bilbao ñola, convocadas por real decreto de 21 de
en su tercer sitio: 1856. agosto de 1836, certificamos: que en el dia
«Art. 6 ° La misma cruz aunque con de la fecha han espedido estas el decreto del
el lema salvo á Ililbao, concedo á los solda- tenor siguiente:
dos, oficiales y gefes del ejército libertador, Las cortes, usando de la facultad que
y á todos los individuos de la marina nacio- se las concede por la Constitución, han d e -
nal y aliada, militar y mercante, que han cretado:
contribuido gloriosa y eficazmente a levan- Primero. Los defensores de Bilbao en
tar el sitio. general, y las tropas de mar y tierra, tanto
«Art. 7. ° Vengo en conceder al general españolas como inglesas, que han hecho le-
don Bandolmero Espartero para él y sus vantar el silio de aquella plaza, han mereci-
descendientes por el orden regular la m e r - do bien de la nación española.
ced de título de Castilla con la denomina- Segundo. El presidente de las corles d i -
ción de conde de Luchana, libre de lanzas, rigirá una carta autógrafa al general en gefe
medias anatas y de cualquier otro pago. don Baldomero Espartero para darle un t e s -
«Art. 8. ° En las iglesias catedrales, ó timonio de gratitud nacional, y para q u e en
en las parroquias mas antiguas en los p u e - nombre de las cortes lo dé á todos los g e n e -
blos donde no las h a y a , de toda la monar- rales, gefes y oficiales y tropas, tanto del
quía, se celebrará el domingo próximo 5 de ejército como de la marina, que hayan con-
febrero unas solemnes exequias por los v a - tribuido á la defensa de Bilbao ó á hacer le-
lientes muertos en el sitio de Bilbao, y en vantar su silio; otra carta con igual objeto al
las operaciones para hacerle levantar. Las ilustre comodoro de las fuerzas de mar y
tropas del ejército que guarnezcan los p u e - tierra de S. M. B. en la costa de Cantabria,
blos, y la milicia nacional concurrirán á s o - por los servicios que las fuerzas de mar y
lemnizar estas exequias, haciéndose los ho- tierra que tiene á sus órdenes han prestado
nores que. la ordenanza militar señala para á nuestra causa, y otra igualmente al a y u n -
un capitán general de ejército. tamiento deBilbao para sus autoridades, mi-
«Art. 9 . ° Mi gobierno propondrá á las licia nacional y vecindario, q u e se leerá en
cortes: Primero, que se. reparen á costa de público todos los años el 25 de diciembre,
la nación todos los edificios de propiedad con toda solemnidad, formando en parada
particular que hayan sido destruidos por la la guarnición y milicia.
facción sitiadora de la invicta Bilbao. Segun- Tercero. El territorio que ocupaba el
do, que también á cosía de la nación, c u a n - convento de capuchinos de la Paciencia de
do su estado lo permita, se erija en el punto esta cór;e, se destina para plaza pública con
mas conveniente de la invicta Bilbao un la denominación de plaza de Bilbao, en c u -
monumento sencillo y magesluoso que r e - yo centro se erigirá un monumento elegante
cuerde á la posteridad su valor y patriotis- y sencillo para perpeluar la gloria de los d e -
mo en los sitios sostenidos contra la facción fensores y libertadores de aquel invicto pue-
fratricida. Tercero, q u e se conceda á bis viu- blo.
das y huérfanos de los defensores y liberta- Cuarto. Se autoriza al gobierno: prime-
dores de Bilbao las pensiones á que respec- ro, para que se reparen á o s t a de la nación
tivamente se les juzgue acreedores, debien- todos los edificios de los particulares leales
do este gasto formar un capitulo especial que hayan sido destruidos, tanto en l o s a l a -
del presupuesto general de los de la na- • ques como en la defensa de Bilbao durante
ción. I los tres sitios que he sufrido aquella invicta
«Art. 10. El gobernador de Bilbao, el villa y en todo el radio de su defensa, re-
general en gefe del ejército y el comandante servándose las corles hacer eslensivo este
de las fuerzas navales que le han auxiliado, acto do justicia á los demás pueblos de la
hic propondrán a la mayor brevedad, por los península q u e hayan sufrido semejanles
respecUyqs ministerios, los (jemas premios á pérdidas por su adhesión por la causa sania
 DOCUMENTOS. 493

de ia libertad. Segundo, para que, también - Y desorden espresa de S. M. la reina

á costa de la nación, cuando su estado lo Gobernadora, lo traslado á V. E. para su
permita, se erija en el punto mas convenien- inteligencia y satisfacción de todos; ponien-
te de la invicta Bilbao, un monumento sen- do en su conocimiento que siendo la volun-
cillo y magestuoso que recuerde á la poste- tad d e S . M. la reina dar lodo el valor q u e
ridad su valor y patriotismo en los sitios sos- se merece á pruebas tan relevantes de apre-
tenidos contra la facción fratricida, s o m e - cio dadas por el augusto congreso nacional,
tiendo antes el proyecto á la aprobación de atendiendo á la alta dignidad y considera-
las cortes. Tercero, para que se concedan á ción de su presidente, asi como á la segu-
las viudas, huérfanos, padres y hermanos ridad con que deben ser conducidas las e s -
de los defensores y libertadores de Bilbao, presadas cartas autógrafas, se ha servido
las pensiones á que respectivamente se les mandar que el conductor lo sea mi a y u d a n -
juzgue acreedores, y álos militares inutili- te el teniente de infantería de cazadores
zados en la defensa ó en las operaciones del Reina Gobernadora, don Silverio Rodríguez
ejército para salvarle, las pensiones estraor- de Vera. Dios guarde á V . E. muchos años.
dinarias y suficientes á asegurar su bienes- Madrid 28 de enero de 1837.—Vera.—Se-
tar futuro. Palacio de las cortes 14 de enero ñor general en gefe del ejército de operacio-
de 1837.—Joaquín María Ferrer, presidente. nes del Norte.
—Julián de H u e h e , diputado secretario.
El preinserto decreto es copia del origi-
nal dirigido al gobierno de S. M. á que nos A LA VILLA DE BILBAO.
remitimos. Y para que conste, damos la pre-
sente sellada con el sello de las cortes cons-
tituyentes. Palacio de las cortes, Madrid \A El congreso nacional saluda á la invicta
de enero de 1837.—Julián de Hueive, dipu- Bilbao. No le basla haber declarado que
tado secretario.—Vicente Salva, diputado acaba de merecer bien de la patria, ni haber
secretario.—Juan Baeza, diputado secreta- decretado la indemnización de los que en
rio.—Tomás Fernandez Vallejo, diputado ella han perdido sus bienes, ni haber provis-
secretario. to á la subsistencia d é l a s viudas y huérfa-
nos d e s ú s valientes defensores... las corles
miran como un deber y se complacen en d i -
rigir su voz de gratitud y de admiración á
NUM. 12. ese pueblo heroico que por tres veces se ha
salvado délas garras de la facción. La e s -
carmentó en el primer sitio con pérdida de
Carias autógrafas su mas atrevido ó afortunado caudillo; la h i -
zo en breve abandonar el segundo; pero
ahora, los enemigos de la libertad, los que
Q U E E N C U M P L I M I E N T O D E L O A C O R D A D O P O R en España y fuera de ella trabajan para des-
L A S C O R T E S E N S E S I Ó N D E 2 D E E N E R O truirla, habían jurado la destrucción de Bil-
D E 1837 , H A D I R I G I D O S U P R E S I D E N T E k bao; sus fuerzas, sus recursos de todas es-
L A M U Y N O B L E , M U Y L E A L É I N V I C T A V I - pecies, sus estraordinarios esfuerzos, no te-
LLA D E B I L B A O , A L E X C M O . S E Ñ O R D O N nían otro objeto, era la condición de su
B A L D O M E R O E S P A R T E R O , Y A L M U Y H O N O - existencia y la señal de los triunfos que e s -
RABLE LORD JOHN H A Y . peraban. Dolíase la patria de ver en tanto
riesgo pueblo tan querido, temían por su
suerte todos los buenos españoles, y afligía
El presidenle de las corles dice á este el ánimo de los representantes de la nación
ministerio de mi interino cargo en papel la ¡dea no de que se rindiese, que conocido
de 20 del actual lo que sigue: su heroísmo, rayaba esto en imposible, sino
Tengo el honor de pasar á manos de d e q u e fuera destruido por sus bárbaros s i -
V. E. las cartas autógrafas que por acuerdo tiadores. Ni se rindió ni pudieron destruirlo.
d é l a s cortes dirigí al general en gefedel Bilbao se salvó. El congreso nacional se
ejército de operaciones del Norte y al ayun- congratula por tan glorioso triunfo, g r a n d e
tamiento de Bilbao, manifestando el alto é importante en sí, ñias grande todavía por
aprecio que hace la nación de los gloriosos los resultados que promete; y para perj)e-
hechos con qne se han distinguido tanto los tuar su memoria ha dispuesto entre las d e -
defensores como los libertadores de aquella mas resoluciones que comprende el decreto
invicta villa, y espero que V. E. se sirva cuya copia auténtica es adjunta, que se d i -
disponer que lleguen á su destino con toda i rija esta carta autógrafa para los efectos que
seguridad. Cada una de dichas cartas va en en el mismo se previenen.
:

una caja de plata, esta en otra de tafilete con • Cumpliéndolo yo por mi parle, me tengo
su llave, y ambas en otra de madera para por dichoso de que me quepa tan señalada
que no se estropeen en e| camino. jiopra, y realza mi satisfacción |a circun?-*
 494 HISTORIA DB LA GUERRA CIVIL.
lancia de ser oriundo de ese paisy de haberle i
merecido algunas distinciones. | MILORD:
Palacio de las cortes 14 deenero de 1837. ¡
L. S.
Joaquin María de Ferrer.
Presidente.
Muy noble, muy leal é invicta villa de
Bilbao.
EXCMO. SEÑOR:
Las tropas que han defendido á Bilbao,
las que han hecho levantar su memorable
sitio, y V. E . , que tan dignamente las ha
mandado y las manda, han merecido bien
de la patria.
Las cortes constituyentes lo han decla-
rado asi por unanimidad, y han tomado las
demás disposiciones que contiene el d e c r e -
to, cuya copia auténtica es adjunta. Asi han
creido cumplir con lo que la nación pedia
para sus hijos predilectos; pero se fallarían á
si mismas si no dirigesen su voz al ejército
que la ha proporcionado un día de gloria tan
señalado y que tan fecundo promete ser en
grandes resultados, V. E. es el único que
puede juzgar con acierto del mérito que ca-
da uno ha contraído, y á V. E. toca dar á
todos las gracias en "nombre de la patria.
Las cortes autorizan á V. E. para ello, y se
las dan á V. E. directamente por el valor
eslraordinario. por la pericia y por la sin
igual constancia que en esta ocasión mas
que en ninguna otra le han distinguido. Un
momento solo, la resolución de un instante
valen lanío como la vida entera del mas
distinguido general. Cuando después de una
prolongada y sangrienta pelea habia la fuer-
za de los elementos reducido á la impoten-
cia á unos y á otros combatientes, V. E. se
atrevió á pensar que se podía romper a q u e -
lla tregua que la naturaleza hacia necesaria.
Lo pensó y lo hizo, Y. E. fué inspirado por la
patria, y los soldados españoles entendieron
esta inspiración. Bilbao se salvó. La memo-
ria de cuantos han contribuido á ello será
eterna.
A los nobles y patrióticos sentimientos
del congreso nacional, tengo la honra de
agregar la particular consideración, con
que sov de V. E. atento v seguro servi-
dor Q . S . M . B .
L. S.
Joaquín María de Ferrer.
Presidente.
Palacio de las cortes 14 tle enero de 1837. su reunión, v efectivamente, con el m a -
Fjxotijo. señor don Baldmiierq fjsparipro,
Las corles generales de la nación espa-
ñola veían con singular satisfacción la noble
conducta d e V . E. en los servicios importan-
tes que los buques de la marina real inglesa
y demás fuerzas ásus órdenes prestaban á la
causa nacional en cuantas ocasiones se ofre-
cían. Y. E. ha hecho mas; las ha buscado
con empeño, y su celo y su valor han s a -
bido encontrarlas especialmente en el m e -
morable sitio de Bilbao. España toda le e s -
taba reconocida, y considerándose obligada
á hacer al m u n d o u n a pública manifestación
do sus sentimientos, las cortes han espedido
con esta fecha el decreto cuya copia es a d -
junta. Recíbale Y. E. como un testimonio
de gratitud y de aprecio á su persona, y á
las de los demás individuos que se hayan
hallado á sus órdenes en victoria tan seña-
lada, que ha escilado á la vez la admirar
cion y reconocimiento del congreso nacional.
Y cumpliendo por mi parle encargo tan
agradable como el que las corles me han
encomendado, ruego á Y. E. se sirva a c e p -
tar la distinguida consideración y respeto
con que tengo la honra de ser de V E. su
mas atento seguro servidor Q. S. M. R.
L. S.
Joaquín María de Ferrer.
Presidente
Palacio de las corles 1 i de enero de 1837.
Muy honorable lord John Hay.
NUM. 4T>.
Comunicación de Eguia ni ministro «le
la Guerra.
Excmo. señor:
Después de levantado el sitio de Bilbao,
á consecuencia ile que el ejército que debía
cubrirlo no conlrarestó las fuerzas e n e m i -
gas, tuve por mas oportuno sin detenerme
á dar por escrito el correspondiente parte
de Y. E., pasase á verificarlo el gefe del e s -
tado mayor.
Ahora lo hago para manifestar á Y. E.
que en tal estado previno al general en gefe
baria cesar mi comisión; espedí las ó r d e -
nes posibles en aquellas circunstancia-!,
para los batallones del sitio, para acelerar
yor orden y sin confusión alguna cala uno
por e[ punto que anterjormepte estaba t]frs
 DOCUMENTOS.
signado, se retiraron á otros puntos mas
distantes, sin perder de vista las avenidas
principales de la plaza.
En semejante operación no han tenido
pérdida alguna los seis batallones, guias de
Álava, .1° provincial y 1.°, 5 . , A.° y 5." de
a
Vizcaya, que se hallaban delante de la plaza,
y la que. hayan tenido los que obraban en
concurrencia con las fuerzas del general en
gefe, este superior gcfe podrá designarla con
mas acierto: la cartuchería de fusil que se
hallaba á mi cargo se ha salvado. La pólvo-
ra del cañón que desde la iglesia de Deuslo
había sido conducida á Capuchinos por evi-
tar una desgracia, según las granadas que
do cuando en cuando tiraba el enemigo en
aquella dirección, se salvó también con las
caballerías y carros destinados para el t r a s -
porte de la cartuchería de fusil de un punió
a otro; y respecto de la artillería, aunque en
globo, manifestaré áV. E. que ha haber tenido
mas celo, actividad, trabajo y tino, y mejor
comportamiento con sus carreteros el real
cuerpo de artillería, se hubiera salvado el
canon de bronce, inutilizado, de á 24 y los
dos de á 8 de batalla, pues y según lo (pie
sé de ciencia propia lo que se ha puesto en
seguro es el cañón de á 2 t que venia de
Bermeo, por haberse dado contraorden para
su salida; los dos cañones de 16 de Lequeilio
que mandé retrocediesen desde el alto de
Santo Domingo en el camino, el morlero
por falla do bombas, un morterete y un obús
por falta de granadas, que se subieron al
mismo alto, los dos cañones de á i cogidos
en Burceña, y aun creo los dos de batalla
del mismo calibre, según las órdenes que di
con anticipación, como también una c a r r o -
nada que se inutilizó en el sitio, algún c a -
ñón de á 8 y últimamente el de á .'¡6, que
los vi marchar por el camino real sin riesgo,
y conceptuó que han podido perderse un ca-
ñón d e a 6 situado en la Salve, una c a r r o -
nada de á 24 en la batería de la iglesia de.
Abando, que como únicas piezas sobre Bil-
bao para contener las trincaduras en c u a l -
quiera salida, las abandoné desde que las
puse, al intento, el cañón de á 3 de la casa-
fuerte que abandonaron laxamente sus de-
fensores, sobre el puente cortado de L u c h a -
na, el cañón de á 24 que se hallaba en aque-
lla avenida, y el de á 8 situado en la m o n -
taña para el mismo efecto, cuando sus tiros
debían de ser los mas mortíferos á haber
habido á su pie artilleros que le sirviesen, y
por la misma razón de no haberlos no se
conlrarestó decididamente la columna e n e -
miga, por la batería de tres piezas dos de á
á Í6 y una de á 24, que á tiro de metralla
se hallaba en posición dominante para cual-
quiera de los puntos donde intentase pasar
el enemigo, y lo mismo sucedería con la ba-
lería que que hallaba hacia Azúa, compues-
ta de un obús, un cañón de á 8 y una car-
495
roñada de á 12. Pero siendo obligación del
director general de artillería decir la verdad
de estos pormenores, habrá dado á V. E. el
correspondiente parle, tanto mas cuanto que
él siguió la dirección de la artillería que se
haya podido salvar, la cual si se compara
con la que hemos llevado al sitio, deducien-
do la que tomamos en los fuertes enemigos
casi será la misma que vino sobre Bilbao,
pues V. E. no ignora que en Io> fuertes de
Banderas, San Mames y Burceña se cogie-
ron 11 piezas de lodos calibres, entre ellas
el mismo cañón de á 24, que se clavó en la
avenida del puente Luchana.
Por todo lo que, no obstante del parle
verbal que daría á V. E. el gefe de estado
mayor, brigadier don Joaquín Elio, me ha
parecido conveniente dar de ello conocimien-
to á V. E. para que se sirva elevarlo al
de S. M — Dios guarde á V. E. muchos años.
—Durango 29 dediciembre de 1836.—Eguia.
NTJM. 44.
Comunicaciones sobre el regreso del in-
fante don Sebastian á Madrid.
Muy señor mió: de real orden paso á
manos ¡le V. S. el adjunto pliego cuyo r e c i -
bo se servirá mandarme, para que yo p u e -
da dar cuenta, como se me manda, de ha-
berlo verificado. Como asimismo tengo o r -
den de S. M. de pasar personalmente á p o -
ner en conocimiento d e S . A. el serenísimo
señor infante don Sebastian sus reales reso-
luciones, no dudo que V. S. tendrá la bon-
dad de indicarme el día y la hora en que
S A. se dignará recibirme para el efecto.
Con este motivo aprovecho con gusto la oca-
sión de ofrecerme á la disposición de V. S.
cuya vida ruego á Dios guarde muchos años.
Palacio de España en Boma 14 de julio
de 1835. B. S. M. de V. S. su atento segu-
ro servidor—José Narciso Aparici.—Señor
don Luis T o r d e r a , secretario de cámara
de S. A. el señor infante don Sebastian.
Muy señor mío: he recibido el pliego
que con fecha 14 del actual se ha servido
V. S. incluirme; y habiendo al mismo tiem-
po hecho presente al serenísimo señor infan-
te don Sebastian, mi augusto amo, que t e -
nía V. S. orden de pasar personalmente á
poner en conocimiento de S. A. las reales
resoluciones d e S . M. la reina viuda de Es-
paña, y deseaba que S. A. tuviese la bondad
de señalar el día y la hora en que se digna-
se recibir á V. S. para el efecto; ha tenido á
bien mandarme diga á V. S. que en el plie-
go adjunto, que se servirá V. S. dirigir al
 496 HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL.

señor conde de Toreno, contesta S. A. a las la del pueblo español manifestada en todas
comunicaciones que V. S. estuviese encar- las provincias de la monarquía, y mas par-
gado de hacerle, y que no puede, de consi- ticularmente un hecho de la mayor trascen-
guiente, ocuparse mas tiempo en este nego- dencia d e q u e fué sabedor S. A. inmediata-
cio. Con este motivo, aprovecho la ocasión mente después d é l a muerte del monarca, y
que se me presenta de ofrecerme á V. S., que reserva manifestar por ahora, llamaron
cuya vida ruego á Dios guarde muchos años. su atención para examinar detenidamente
Roma 16 de julio de 1835.—José Luis T o r - la materia. No necesitó mucho S. A. para
dera.—Señor don José Narciso Aparici. convencerse de que jurando á la hija pri-
mogénita del rey, como heredera á la coro-
na, hahia privado á su augusto tío, el señor
PRIMERA SECRETARIA DE ESTADO T DEL
don Carlos V de los derechos que le daba á
DESPACHO. ella una ley de agnación rigurosa, sanciona-
da en cortes y recopilada aun por el señor
La augusta reina Gobernadora ha tenido don Carlos IV á quien falsamente se supone
á bien poner término á la licencia para via- autor de la revocación de aquella. Los docu-
jar en Italia que concedió á ios serenísimos mentos que se publicaron de las cortes
señores infantes don Sebastian y su esposa, de 1789, en vez de desvanecer sus primeras
y en su consecuencia se ha servido resolver dudas, hicieron que pasasen estas á un con-
que S.S. A.A. regresen á España en el pla- vencimiento profundo de la ya espresada,
zo de treinta clias, contados desde la fecha pues entre otras cosas víó con indignación
en que reciba V. S. la presente comunica- y sorpresa que la pragmática de 1830 y el
ción, y persuadida S. M., como lo está, de cuaderno de cortes impreso, á pesar de ser
que S. A. no pondrá la menor dilación en trasunto de un original, presentaban una
el cumplimiento de esta soberana determina- variación esencial en el único punto en que
ción, pues semejanteconducta'será conforme mas se necesitaba una identidad escrupulo-
á los sentimientos de respeto y obediencia á sa, aumentándose lo criminal déla variación
la voluntad soberana, que siempre han dis- en el hecho de aparecer esta con nna letra
tinguido á los infantes de Castilla, y muy cursiva en aquella decretosa pragmática.
particularmente á S. A. De real orden lo A tales principios eran consiguientes resul-
digo á V. S. para que se sirva ponerlo en tados análogos, cuales han sido desquiciar
conocimiento de S. A. R. Dios guarde á la legislación española, variar esencialmen-
V. S. muchos años. Arajijuez 22 de junio te sus leyes fundamentales, abroquelarse la
de 1833.--El conde de Toreno, secretario usurpación con los rebeldes de todas épocas,
de cámara del serenísimo señor infante don perseguir la fidelidad nunca desmentida, lle-
Sebastian. nar el reino de confusión, de lágrimas y de
sangre, y prepararle un porvenir incierto;
pero indudablemente desgraciado mientras
SECRETARÍA DE CÁMARA DEL SERENÍSIMO S E -
no ciña la corona el que por la ley del reino
Ñ O R I N F A N T E DON S E B A S T I A N . apoyada en la conveniencia pública, y aun
en el derecho en cierto modo europeo, es
Escelentísímo señor: por mano de don llamado á ella. A este, que es el señor don
José Aparici, he recibido la comunicación Carlos V de Borbon, es á quien S. A. luego
que V. E. se sirve hacerme con fecha 22 de que libremente pudo hacerlo, prestó home-
junio último, para que la ponga en conoci- nage como á su rey y señor natural, sintien-
miento del serenísimo señor infante don Se- do muy en su corazón no haber tenido en
bastian, manifestando que S. M. la reina tiempo oportuno los conocimientos y (latos
viuda habia puesto término á la licencia que que posteriormente le obligaron á dar este
tenian para viajar en Italia S. A. y su a u - paso; paso que aunque á la vista de la usur-
gusta esposa, y que en consecuencia r e g r e - pación rebelde pueda parecer lijero é incon-
sasen S.S. A.A. en el plazo de treinta dias siguiente, no lo será á los ojos de Dios ni á
contados desde la fecha en que recibiese yo los de ningún español que por un momento
dicha comunicación. La he puesto en c o n o - recuerde que no están reñidos los deberes de
cimiento de S. A., y se ha servido mandar- caballero con los de cristiano, y que el j u -
me diga á Y. E. que guiado de su constante ramento no impone una carga que haya que
obediencia á las órdenes emanadas de la l e - soportarla toda la vida, aunque aparezca la
gitima soberanía, juró como heredera del injusticia del gravamen, pues, que la r e l i -
trono á la hija primogénita del señor don gión que da la fuerza á este acto, ofrece re-
Fernando VII (Q. S. G. H.), persuadido de cursos para privarle de ella, si es que no
que la alteración que se hacia en el orden desapareció por sí misma, espuesla la lije r e -
de suceder á la corona estaba legalmente za é inconsideración con que se perjudicó
fundada. El trastorno que S. A. observó en al verdadero acreedor al derecho. Estos
la administración y gobierno del reino, todo motivos que han obligado á obrar asi á S. A.
en oposición con la voluntad del difunto rev, le obligan de nuevo á no obedecer la orden
 DOCUMENTOS. 497

emanada de la titulada reina Gobernadora,
para su traslación á España en el término
perentorio de treinta dias, sobre cuya comu-
nicación no juzga S. A. serle necesario h a -
cer reflexión alguna; pero no quiere omitir
que para hacerla mas humillante é indeco-
rosa solo faltó el que se la señalase también
el rumbo con dirección á Barcelona, para
ser alli otra vez el objeto del desprecio,
amenazas é insultos de su capitán general
Llauder, á quien sin duda el haber atrope-
llado hace un año á un infante de España
sirvió de mérito para obtener nuevos pre-
mios y mas estrechas confianzas del gobier-
no. Tal es la contestación literal que S. A.
se ha servido dictarme y tengo el honor de
trasmitir á V. E. para el uso que estime con-
veniente. Dios guarde á V. E. muchos años.
Roma 16 de julio de 1835.—José Luis Torde-
ra.—Excmo. señor conde deiToreno.

FIN DEL TOMO TERCERO.

TOMO I I I .
 LIBRO VII.

PAGS. PAGS.

Situación de los ejércitos liberal y car- Varios encuentros en In derecha é iz-

lista. .5 quierda de la línea 48
Guetaria 6 Nuevos combates en la linea de San Se-
Inconvenientes para el socorro de San bastian 49
Sebastian 8 Observacioues sobre el mando de Eguía.
Plan de Córdoba sobre Arlaban Id. —Término del mismo. . Id.
Combates de Arlaban 9 Memoria sobre el mando de Eguía. . . . 33
Acciones del 47 11 Regreso de Córdoba al ejército.—Situa-
Consecuencias de las acciones de Ar- ción dé éste 54
laban 12 Don Bruno Villarreal. 56
Operaciones y planes posteriores. . . . 44 Sistema de Villarreal. . 88
Movimiento del cuartel general 16 Operaciones militares.—Sitia Villarreal
Sitio y toma de Balmaseda Id. á Peñacerrada.—Sufrimientos de la di-
Sitio y.capitulación de Mercadillo. . . . .17 visión que levantó el sitio.—Traición
Movimientos de Córdoba Id. de! cura de Dallo Id.
Manifiesto de don Carlos á ios españoles. 18 Acciou de la derecha de la línea liberal.
Sitio y toma de Plencia. 20 —Descontento del ejército.—Pasan el
Movimientos y disposiciones de Córdoba. 21 Ebro las fuerzas espedicionarias man-
Acción de Orduña 22 dadas por don Basilio 80
Operaciones éu el centro é izquierda de Operaciones sobre Fuenterrabía y la lí-
las líneas . 24 nea de San Sebastian. 61
Acción de Unza 25 Acción de Madianas y Carrasquedo.—
Movimientos de Eguia 27 Desastres en Oteiza 62
Operaciones varias , , Id. Ultimas operaciones militares del mando
Sitio y toma de Lequeitio 29 de Córdoba.—Su marcha á Francia. . 65
Penuria del ejército 32 Conferencias y parlamentos.—Don Ceci-
Encuentro én Miñano Mayor 33 lio Corpas 65
Movimientos de Córdoba.—Acción de Or- Sistema de Córdoba 67
rantia 34 Juicio critico del mando de Córdoba. . 09
Operaciones del ejército del Norte. . . . 36 Operadores militares en Guipúzcoa y
Ataca Lacy Evans el 5 de mayo la línea Navarra.—Punible descuido de Itur-
de San Sebastian.—Muerte de Sagas- ralde y rendición de mas de ochocien-
tibelza 37 tos carlistas 71
Preliminares de las acciones de Arlaban. 39 Encárgase Oráa del ejército del Norte.
Acciones de los puertos do Arlaban. . . 40 —Proyecto sobre Villarreal, frustrado
Consecuencias de las operaciones de Ar- por los carlistas. . . , 72
laban y observaciones sobre las mis- Deserción 73
mas 43 Esperanzas carlistas á consecuencia de
Deja Córdoba el mando del ejército á los sucesos do la Granja 74
Espartero.—Causa do su venida. . . . 44 Residencia de la corte 76
Córdoba ante el Consejo dé ministros y Operaciones en la línea de San Sebastian. 78
de gobierno presidido por la reina Go- Acción de Arroniz Id.
bernadora. 45 Concluye el mando interino de Oráa. . . 79
 500 INDICE.

PAGS. PAGS.

Ultimas operaciones militares del año en dre de Cabrera 433

Navarra 80 Fusilamiento de la señora de Fontiveros
Hechos de Zurbano 81 y tres m u g e r e s espresadas 4 37
Cataluña 83 Vuelve Cabrera á campaña.—Se aumen-
Acción de San Lorenzo de Morunis, ó de ta el encarnizamiento de la guerra.—
la Bocaíoradada Id. Sorpresa de Liria 439
Providencias de Mina 86 Acción de Chiva 1-íl
Varios e n c u e n t r o s — A c c i ó n de Mas de Disposiciones y movimientos de Cabrera.
la Coma.—Penetra Torres en la Cer- —Quilez.—Defensa de San Mateo.—
daña.—Ataque de Ripoll 87 _ Otros hechos 141
Acciones de Bruch y de Casa Masana.— Situación de los gefes liberales.—Fot t i -
Otros sucesos , . . . . 89 lica Cabrera á C a n t a v i e j a . . . . . . . 142
Junta de Cataluña 90 Sorpresa de Alcotas y fusilamientos.—
Breve campaña de Mina , 91 Providencias de Cabrera 143
Esfuerzos de Mina.—Estado de fuerzas Desastre de Valdés en Bañon 144
carlistas • . Id. Correrías carlistas.—El Borriol.—Alcalá
Varios encuentros 93 de Cbisvert.—Torreblanca.—Conspi-
Circulares de Mina 94 ración en Morella.—Invade Cabrera
Operaciones militares.—Conspiración en la ribera de Valencia 145
Cardona 96 Ataques é incendio de Alcorisa, Montal-
Nombramiento de Maroto para gefe de van y S o n e j a , y otros hechos. . . . 146
Cataluña.—Su marcha ._ • • • Id. Aumento del ejército del c e n t r o . — C o r -
Situación de la guerra en Cataluña á la rería de Quilez hasta Albaida.—No-
llegada de Maroto 99 gueras 147
Entrada de Maroto en Cataluña.—Encár- Partidas de bloqueo 4 49
gase del mando 100 Medidas de Cabrera en Cantavieja.—
Primeros movimientos de Maroto.—Sitio Operaciones militares 450
y acción de Prats de Llusanés — S u s Situación del ejército del Centro.—Cesa
consecuencias 102 Montes un su mando. 151
Movimientos-de Maroto.—Muerte de O r - Don Evaristo San Miguel.—Su mando. . Id.
tafá.—Concluye el mando de Maroto Organización de nuevas fuerzas.—Sor-
y su entrada en Francia Id. presa de Buil en Alcublas . . . . . . 154
Observaciones sobre el mando de Maro- Encuentros varios. — Inhumanidad del
to en Cataluña.-.'. 103 presbítero don José Lorente Id.
Royo en Cataluña.—Sorpresas y encuen- Conspiración en Morella.—Movimientos
tro 104 de San Miguel 456
Muerte de Mina 106 Sitio y toma de Cantavieja 457
Primer sitio de Gandesa 107 Situación de los carlistas.—Incendio de
Operaciones de Iriarte 109 los fuertes de Becoito 158
Acción de Arnés y otros sucesos . . . . Id. Patriotismo de los nacionales.—Vidal. . 460
Acción entre Ulldecona y Amposta. . . 111 Ultimas operaciones militares del general
Se encarga Iriarte de la comandancia San Miguel como gefe del ejército dol
general de Tarragona 112 Centro. . • 4 61
Situación critica de los pueblos.—Abuso Situación d é l a guerra en el Oriente de
de autoridad. 113 España al terminar e l a ñ o 163
Aragón, Valencia y Murcia 145 Castilla la Nueva.—Partidarios 165
Desaliento en los carlistas.—Sorpresa en Varios encuentros.—Creación de las par-
Monroyo Id. tidas de tiradores Id.
Junta de gefes carlistas.—Acciones de Continúan lasoperaciones militares hasta
la Jana y de Toga. 146 la conc u~ion del añ 4 67
Proyecto de Cabrera sobre Peñíscola.— Horrores enCastilblancodeEstremadura. 468
Sorpresa en el puente de Alcance y Asturias y Galicia.—Situación de los
Torrecilla 417 carlistas 169
Fusilamiento de los alcaldes de Torreci- Operaciones militaras en Asturias y G a -
lla y Valdealgorfa.—Disculpas de C a - licia : 170
b r e r a . — N u e v o bando 448 Nuevos partidarios.—Espedicion de Sanz.
Conspiración de Tortosa. 421 —Su ataque á O v i e d o ' . . ' . . . . . . . 171
Fusilamiento de la madre de Cabrera.— Nuevo ataque y defensa de Oviedo . . 173
Antecedentes 422 Ultimas operaciones de S a n z . — S u regre-
Muerte de María Griñó, madre de C a - so á las provincias Vascongadas. . . . Id.
brera • 125 Prosiguen los encuentros de la< partidas. 474
Circular sobre el fusilamiento de la ma- Situación de Galicia . Id.
dre d e Cabrera 128 Escursion de Andechaga 175
Diversos juicios acerca del suceso a n - Espedicion deBatanero.—Batanero.—Su
' terior Id. salida á Castilla 476
Consecuencias del fusilamiento de la ma- Marcha de la espedicion—Encuentros. . 477
 INDICE. 301

PAGS. TAGS.

Regreso déla espedicion. 179 llegada á Almadén Id.

Espedicion de Gómez.—Observaciones. Id. Movimientos de Alaix desde Córdoba has-
Fuerza de que se componía la espedi- ta la toma de Almadén 216
cion.—Su salida.—Disposiciones que Operaciones de Rodil . . 217
habian de observarse.—Su inobser- Sitio y rendición de Almadén 219
vancia . . . . 480 Resultados de la toma de Almadén . . . 224
Acción de Villasaote y Revilla.—Derrota Continúa. Gómez desde Almadén su mo-
de Tello 182 vimiento 231
Otra ventaja déla espedicion en Sonedlo. Id. Separación de Cabrera y Miralles . . . . 232
Espartero persiguiendo la espedicion . . jd. Acción del Rincón del Soto 235
Entra la espedicion en Oviedo.—Derrota Penetra Gómez en Andalucía Id.
de Pardiñas 184 MovimieutosdeRodil hasta su separación. 236
Sale Gómez de Oviedo Id. Consideraciones acerca de los movimien-
Siguen los movimientos de Espartero tos de Rodil en Estremadura . . . . . 238
desde Oviedo 185 Separacionde Rodil 240
Justas quejas de Espartero 186 Comisión que dio el gobierno á Carderò
Entrada y salida de Gómez en Santiago. 187 para el marqués de Rodil y otros gene-
Entra Espartero en Santiago.—Sus dis- rales.—Viage de Carderò 241
posiciones y movimientos 189 Presentación de Carderò á Rodil.—Sus
Movimientos de Gómez hasta León . . . 190 consecuencias 242
Movimientos de Espartero y otros gefes. 191 Nueva comisión á Carderò 243
Entradade Gómez en León Id. Quejas de Rodil respecto del gobierno . . 244
Sale Gómez de León.—Acción de Escaro. 192 Ribero al frente de la division de la
Movimientos de la espedicion de Gómez Guardia.—Su persecución á Gómez . . 247
y de la división de Espartero 193 Movi e.ientos de Ala x
;
249
Operaciones de Manso Id. Movimientos de Narvaez 250
Pasa Gómez á Castilla 194 Marcha de Gómez al Campo de San R o -
Movimientos de la división de Espartero. que, Algeciras y otr s puntos 251
—Su enfermedad.— Encárgase Alaix Movimientos de Ribero y demás gefes.. . 253
del mando Id. Narvaez hasta su encuentro con Gómez. : 255
Entra Gómez en Patencia.—Su salida y Operacionesde Espinosa.—Columna mó-
movimientos 195 vil de Sevilla 256
Movimientos de Alaix y disposiciones de Acción deMajaceite 257
Manso Id. Reunion de Ribero, Narvaez y Alaix.—
Derrota de López en Mantilla 196 Insurrección de Cabra 259
Movimientos y disposiciones de Manso. . 197 Origen, juicio y resultados de la insurrec-
Sigue Gómez por la Alcarria.—Se dirige ción de Cabra 263
á Aragón y retrocede hacia Cuenca.— Continúa en retirada la espedicion.—Jor-
Llega á Utiel, y se le reúnen Quilez, nada de Alcáudete 264
Miralles y Cabrera 198 Regreso de Gómez á las provincias. . . . 266
Defensa de Requena 199 Observaciones acerca de la espedicion. 268
Llega la espedicion á Albacete—Su derro- Proceso de Gómez Id.
ta en Villarrobledo 203 Espedicion do don Basilio Antonio Gar-
Movimientos de Rodil 205 cía.—Antecedentes 269
Sigue Gómez á Córdoba.—Su entrada Segunda espedicion de don Basilio.—Sus
en esta capital 206 primeros movimient; s 271
Sale de Córdoba Gómez.—Encuentro en Entra la espedicion en Soria.—Prosigue
Alcáudete 209 su marcha 272
Mov imientos de Alaix 219 Sorpresa y encuentro en Aranzo y en Ma-
Movimientos de Rodil.—Observaciones . 211 ranchon 273
Gómez ocupa nuevamente á Córdoba . . 215 Últimos movimientos de la espedicion.—
Evacúa Gómez á Córdoba.—Su marcha y Su re reso 274

LIBRO VIII.
Parte política 277 Nuevos desórdenes en Zaragoza y Valen-
Disposiciones administrativas de Mendi- cia 282
zabal Id. Modificación ministerial. — Declaración
Sucesosen Valencia.—Salida deCarratalá. 279 de Mcndizabal.—Caida del ministerio . Id.
Abusos de autoridad 280 Ministerio Istúriz 284
Elecciones Id. Polítici del ministerio ¡Id.
Conspiración c nstitucional 281 El míi islerio y los Estamentos. . . . . . 286
 502 INDICE.

PASG. PAGS.

Situación, del partido liberal Convoca- Voto particular del t e n i e n t e general d o n

ción d e n u e v a s cortes 288 Yicento González Moreno 344
Insurrecciones wi Málaga , Granada y Establécese el segundo sitio d e B d b a o . —
Cartagena . . . Id. Preparativos de defensa 346
N u e v a s insurrecciones en Málaga.—Muer- Atacan los carlistas 347
te de Saint-Just y de Donadío 289 Bombardeo en las días 25 y 26 349
Insurrección en otros puntos 291 Disidencia entre los carlistas 351
Insurrección do San Miguel en Zaragoza. 292 Prosecución y levantamiento del sitio. . 352
Se adhiere Aragón y el ejército del C e n - Tercer sitio de Bilbao.—Se confiere al
tro á la insurrecion de Zaragoza. . . . 296 coude de Casa-Eguía la dirección del
Motin del 8 de agosto e n Madrid . . . . 297 sitio.—Preparativos 555
Manifiesto d é l a reina G o b e r n a d o r a . . . 298 Primeras operaciones. — Toma d e los
Insurrección en varias provincias . . . . 299 . fuertes de Banderas, de Capuchinos y
Insurrecciones en Barcelona Id. de San Mames 356
Insurrección de la Granja 301 Rendición de B u r c e ñ a — E l Desierto . . 358
Consejo de ministros á consecuencia de Prosiguen los trabajos del sitio.—Ataque
los anteriores sucesos . . 302 de San Agustin 359
Marcha el ministro de la Guerra al sitio. 303 N u e v o s trabajos de sitio.—Tránsito y ba-
Reunion en la cámara de la reina G o b e r - tería de la Muerte 36*1
nadora 304 El 27 de n o v i e m b r e . — S e apoderan los
Nombramiento de nuevo m i n i s t e r i o . — carlistas de San Agustin. 365
Exigencias d é l o s insurrectos Id. Ataque y asalto frustrado a! fuerte de la
Situación de la r ma Goberntdora y de Concéocion 369
los insurrectos 305 Movimientos del ejército liberal -371
Insurrección en Madrid.-—Llegada de Acción de Castrejána 374
Méndez Vigo . . 306 Juntas del 2S y 30 de noviembre en P o r -
Asesinato de 'Quesada 308 tugalete,. '.. . 376
Don José Alaría Calatrava • 309 Prosigue el sitio de B i l b a o — S i t u a c i ó n
Regreso de la corte á Madrid 310 de sitiadores y sitiados 377
El ministerio Calatrava . . , Id. Últimos días de fuego sobre Bilbao.—Plan
Política del ministerio Calatrava. . . . . 311 de don Carlos de resultas de la llegada
Providencias del.ministerio Id. á las provincias de la espedicion d e
Medidas administrativas . 313 Gómez • • • • 381
Apertura de las cortes 314 Movímientosy vicisitudes del ejército del
Situación política del país 315 Norte para salvar á Bilbao 383
Origen de la sociedad española de J o v e - Operaciones preliminares de la batalla
llanos 319 de Luchrna 387
Reglamento de la Sociedad española de Toma de Luchana—Batalla del 2 4 d e
Jovellanos 320 diciembre 389
Objeto de la entrada de Narvaez y su Entrada de Espartero en Bilbao Id-
brigada en Madrid . . . 321 Entusiasmo por la salvación" de Bilbao . 400
Reorganiza La Hora la milicia nacional. Observaciones sobre el levantamiento
—Aministraciou carlista 323 del sitio de Bilbao • 402
El conde P e n n e de Ville.mur.—Sus pro»- Espartero en Bilbao.—Penuria del ejerci-
videncias administrativas 324 to.—Disposiciones y proyectos 407
Don Juan Bautista Erro 330 Don Sebastian Gabriel de general en g e -
Ministerio uuiversal.—Providencias a d - fe de los carlistas 409
ministrativas de Erro 331 Organización y estado del ejército c a r -
Fisonomía de la corte carlista 337 lista 412
Parle, mililar.—Espartero de general en Situación del ejército liberal del Norte y
get'e del ejército del N o r t e . — O p e r a c i o - p r o y e c t o s de operaciones 416
nes militares 340
Situaciou de Espartero 343 ADICIONES . 419
Preliminares del sitio de Bilbao Id,

DOCUMENTOS.
Número 4. Comunicación del general ral en gefe del ejército del
Córdoba al gobierno . . . 435 rey nuestro señor don Car-
Número 2 . . Capitulación de Pleucia . . . 140 los V . . . . • 4*1
Número 3.. Estado de fuerzas carlistas . Id. Número 5. Circular á los diocesanos del
Numera 4. Al ejército enemigo., el g e n e - Principado de Cataluña. . 443
 ÍNDICE. 503

PAGS. . PAGS.

Número 6. Bando 443 Múmsro 27. Preámbulo del decreto s o -

Número 7. Contestaciones de Erro y bre desamortización e c l e -
Maroto 444 siástica 468
Número 8. Comisión regia é intendencia Número 28. Discurso de S. M. al abrir
general del ejércitoy Prin- la legislatura de 22 de
cipodo de Cataluña. . . . 445 marzo de 1836 . . . . . . 471
Número 9. Partidas de Óbito -£40 Número 2 9 . Manifiesto de la reina G o -
Número 40. Esposicion del cornnel Fon- bernadora á la nación e s -
t i v e r o s á S. M Id. pañola 473
Número 4 1 . Dimisión de Mina 4 4 5 Número 3 0 . Esposicion de la Junta de
Número 12. Carta del señor cura de A l - Málaga á la reina G o b e r -
cotar Id. nadora 474
Número 4 3 . Indulto Id. Número 3 4 . Carta de Istúriz al embaja-
Número 44. Himno de R i e g o , por don dor en París. . . . . . . 476
Evaristo San Miguel. . . 449 Número 3 2 . Esposicion de las autorida-
Número 1 5 , Carta sobre los fusilamien- des de Barcelona á S . M. Id.
tos de Alventosa 450 Número 3 3 . Acta del Consejo de minis-
Número 46. Comunicación de don Mi- tros 478
guel Orozco, descubriendo Número 3 4 . Manifiesto de la reina G o -
unaconspiracion militar en bernadora á la nación e s -
Moreda Id. pañola Id.
Número 17. Comunicación sobre los pri- Número 35. Discurso pronunciado por
sioneros de Cantavieja. . 451 S. M. la reina Gobernado-
Número 1 8 . Fuerza del ejército real de ra en la apertura de las
Aragón 454 cortes generales el día 2 4
Número 19. Parte oficial de la defensa d e octubre de 1836. . . . 479
de Almadén 456 Número 36. Inspección general de la
Número 2 0 . Real orden relevando á R o - milicia nacional del reino
dil, y su traslado á Ribero. 458 en 4 836 484
Número 2 1 . Comunicación de Narvaez Número 37. Id. en 1837. 486
al ministro de la Guerra, Número 38 488
manifestando la necesidad Número 39 490
de un gefe superior . . . 459 Número 40. Estado de las pérdidas e s p e -
Número 2 2 . Traslado á" Narvaez d e la rimentadas por la g u a r n i -
real orden relevando á ción de Bilbao d e s d e el 23
Alaix del mando . . . . . Id. de octubre al 25 d e d i -
Número 2 3 . Comunicación de Ribero al ciembre 491
ministro de la Guerra. . . 460 Número 4 4 . Real decreto Id.
Número 2 4 . Representación de N a r v a e z . 460 Número 4 2 . Cartas autógrafas 493
Número 2 5 . Representación á S. M. de Número 4 3 . Comunicación de Eguía al
los gefes q u e suscriben. . 462 ministro de la Guerra . . 494
Número 2 0 . Itinerario d é l a división e s - Número 4 4 . Comunicaciones sobre el re-
pedicionaria al mando del g r e s o del infante don S e -
mariscal de campo don Mi- bastian á Madrid 495
guel Gómez 461
 PLANTILLA
PARA LA COLOCACIÓN DE LAS LAMINAS DEL TOMO TERCERO.

Retrato del conde de Casa Eguía I

Plauos de Lequeitio, Grietará y Plencia 20

Teatro do las operaciones del ejército del Norte en mayo de 4 836 6!!

Retrato do Mina 106

Teatro de la guerra en la Mancha y Estremadura en 1836 168

Cuadro sinóptico de la sociedad Española de Jovellanos 320

Teatro de las operaciones del ejército del Norte , ejecutadas para salvar á Bilbao en

noviembre y diciembre de 4836 383

TOMO I I I . 64
Pág. Col. Lin. Dice. Debe decir.

9 4.» 2o radiante rediente

7 1.a 40 Salinas Salvatierra
10 4.» 35 dueño de la cumbre d u e ñ o de la altura de la derecha
Id. 4.a 53 A la derecha A la izquierda
id. 2. a
23 tornaron á posesionarse no se posesionaron
Id. 2.» 47 porque no atacó porque atacó
44 2.a 50 acudió Espartero. acudió Espartero de flanco.
12 2.a 3 Anzua Azua
!d. » 5 Marieta, Marieta
Id. 1) (J Burunda Barrundia
Id. 1) 24 Villarieal y pernoctó Villarreal pernocto
24 2. a
7 Villacaña Villasaña
25 4.a 42 con otros seis con cinco
40 1.a 30 Barm udia Barrundia
41 2. a
24 Auguta Auguta
45 2 a
La nota que va al fin del primer
párrafo, d e b e estar al fin de
la página s i g u i e n t e .
•54 2.a 4 á llegada á la llegada
72 4.a 3o Audovilla y Arteguda Andocilla y Sartajuria
78 2.a 35 unos cuatrocientos unos mil cuatrocientos
83 2. a
31 LA BOCA LA ROCA
472 4~.a 38 recomendaba ai recomendaba el
4 74 1.a 6 portugués, por portugués, y por
I7r> 2. a
20 marchó esta hacia marchó ésto hacia
178 í.a 8 Tan bien informados Tan bien uniformados
489 2.a 8 y aun vencer sino ser y aun v e n c e r , á no ser
277 2.a 7 necesitaba el pedia el
288 2. a
3Í inspirase la confianza inspirase confianza
291 1.a 33 la reina Gobernadora á la reina Gobernador»
294 4.a 2 concedida concebida
334 2. a
38 Juan Benito Juan Bautista
344 4.a (1)
347 1.a 5b de baños del Bosque, de Baños, del Bosque
Id. 2. a
57 fuerzas útiles fuerzas sutiles
349 2. a
38 dos das
35(> Nota. i San Antonio Vequio San Antonio de U r q u i o -
371 2. a
18 de Asplazo de Aspiazo
38o 2. a
47 por lo cual clc- porlo cual se c l a -
393 2. a
49 Valderranda, Valderrama

(I) Las primeras palabras de las últimas líneas,.trastornadas en la m á q u i n a , deben decir lo s i g u i e n t e

ne V. M .
medios con q n c
q u e hasta la fecha
planta tan útil