NOTICIARIO DE ICCRS
Volumen XXXVIii, Número 4
international catholic
charismatic renewal services
sirviendo a la
renovación carismática en la
iglesia católica desde 1972
EN ESTA EDICIÓN
Noticiario de ICCRS
Identidad de la RCC:
Koinonia, marturia y
diaconia
Jude Muscat
Informe de evento:
EMJ de la RCC
Marcos Volcan
Acerca de ICCRS:
Fondo especial para el
sida/VIH
Michelle Moran
Reseña de los consejeros de
ICCRS:
Jude Muscat
Boletín de ICCRS para Servidores
Nueva evangelización:
El combate espiritual en
la nueva evangelización
P. Rufus Pereira
Vida de un líder:
Hacer discípulos
Denise Bergeron
Preguntas a la Comisión
Doctrinal de ICCRS:
¿Varias personas
pueden orar o cantar
en lenguas a la vez?
«
Nuestro modelo de
unidad es Dios mismo: un
solo Dios, tres personas
distintas…
julio – septiembre 2012
Identidad de la RCC:
Koinonia, marturia y diaconia
Jude Muscat
Las palabras extranjeras pueden hacer que un docu-
mento parezca más autorizado y erudito. En nuestro
caso se utilizan únicamente por pura necesidad. Las
palabras griegas koinonia, diakonia y marturia no
son palabras extravagantes, son de hecho el prin-
cipio de nuestro ser como Iglesia, como comunidad
o como cuerpo en Cristo.
A modo de introducción las explicaré brevemente:
Koinonia se podría describir como la comunión en
el Espíritu Santo, especialmente la producida por
nuestra participación en la Sagrada Comunión.
Diakonia es servicio o ministerio, asociados a las nece-
sidades materiales y espirituales de la comunidad y
fuera de ella. Martyria es dar testimonio. Por su testi-
monio auténtico muchos cristianos dieron sus vidas
en momentos de persecución —una acción que se
conserva hasta el día de hoy en la palabra ‘mártir’—.
Este modelo de ministerio pastoral describe en
tres palabras la función de la Iglesia en el mundo.
Cada modelo de ministerio pastoral tiene necesa-
riamente sus raíces y obtiene su poder del centro
neurálgico de la Iglesia: la Eucaristía. El Catecismo
de la Iglesia Católica enseña: «Los fieles (sancti)
se alimentan con el cuerpo y la sangre de Cristo
(sancta) para crecer en la comunión con el Espíritu
Santo (Koinônia) y comunicarla al mundo» (948).
Nuestra participación en la Sagrada Comunión
proporciona el vínculo esencial entre koinonia,
diakonia y marturia. San Juan Crisóstomo da mucha
importancia a la prolongación de la Eucaristía a
través de obras de amor y misericordia.
Por su misma naturaleza la Renovación Carismática
está animada e inspirada por el Espíritu Santo a ir al
mundo, a tierras inexploradas y territorios descono-
cidos. Su carácter fluye del corazón de la Iglesia al
mundo, para dar servicio a todo el mundo, testimo-
niando así la victoria de Cristo y su presencia entre
nosotros. Se parece mucho a la visión de Ezequiel
(Ez 47ss.). Sorprendentemente al irse alejando del
templo, el agua que fluía de él se hizo más y más
profunda. El Espíritu Santo obra
maravillas a través de nosotros si
encontramos nuestra fuente de
unidad ante todo en el corazón
de la Iglesia y, en segundo lugar,
»
en la experiencia del bautismo en
el Espíritu. Esta experiencia nos
ayuda a mantenernos «firmes en
el mismo espíritu» y luchando «juntos como un solo
hombre por la fidelidad del Evangelio» (Flp 1,27).
Unidad no significa uniformidad. No excluye la diver-
sidad o la distinción. De hecho, la no uniformidad
es la raíz de la unidad. Hablar de unidad nace del
hecho de que todos somos diferentes y que tenemos
diferentes tareas que cumplir en nombre de nuestro
Señor y Salvador Jesucristo. Nuestro modelo de
unidad es Dios mismo: un solo Dios, tres personas
distintas, perceptibles en la historia de la huma-
nidad por su función en la economía de la salvación.
El ser de la Divinidad se caracteriza por «un amor
extático de unos por los otros» (Daniel J. Treier,
Mark Husbands, Roger Lundin, The Beauty of God:
Theology and the Arts, pág. 22). Es un amor diná-
mico, activo y eternamente creativo.
Esta es la razón exacta por la que el modelo de
koinonia, diakonia y marturia debería caracte-
rizar el trabajo pastoral de la RCC y resaltar su
propia identidad. Si nuestro punto de partida es
la koinonia, entonces nuestra acción es dinámica
y creativa, y al ir fluyendo al mundo a través de
nuestra diakonia, se hace más y más profunda.
Más profunda en el misterio del Dios Trino, espe-
cialmente a través de los sacramentos, la oración
y la Escritura, para nuestra propia santificación.
Más profunda en la acción dinámica del Espíritu
Santo, que quiere sanar al mundo y transformarlo.
Más profunda en las estructuras del mundo, sean
sociales, políticas o culturales, para que puedan
ser liberadas de todo tipo de maldad (cf. Papa Juan
Pablo II, Redemptor Hominis, 15). Más profunda en
los corazones de todas las personas para que ellas
también puedan llegar a conocer a Jesús y acep-
tarlo como Señor y Salvador.
Ahora podemos entender plenamente por qué
el llamado de Jesús a la unidad no es un llamado
vacío y arbitrario (cf. Jn 13,35). La acción de amor
y misericordia en sí misma se vuelve un gran signo
de la presencia de Dios en el mundo. El aspecto de
la marturia nunca puede ser un acto independiente,
un proyecto que surja fuera de la necesidad de evan-
gelizar. La marturia fluye de la Mesa del Señor, que
da lugar a la koinonia, el fundamento de la diakonia,
el servicio de entrega de uno mismo a todos.
 julio – septiembre 2012
2 Informe de evento
¡Nuevos
libros de ICCRS!
Presentamos con gozo
las publicaciones de ICCRS
más recientes.
Estas son herramientas
imprescindibles para una mejor
comprensión de la RCC.
Bautismo en el Espíritu Santo
Autor: Comisión Doctrinal
de ICCRS
Año: 2012 (1.a edición)
Páginas: 116
Idioma: Inglés
Directrices para la oración
de sanación
Autor: Comisión Doctrinal
de ICCRS
Año: 2012 (5.a edición revisada)
Páginas: 60
Idioma: Inglés
Ora levantando manos santas:
La oración de intercesión
Autor: Cyril John
Año: 2012 (1.a edición)
Páginas: 146
Idioma: Inglés
Estas publicaciones están
actualmente siendo traducidas
en varios idiomas en diferentes
regiones del mundo.
Para más información sobre
estas y otras publicaciones de
ICCRS visite http://iccrs.org/
en/index.php/blog/category/
productions.
Visite www.iccrs.org o escríbanos a events@iccrs.org para más información sobre nuestros eventos.
Encuentro Mundial de Jóvenes de la RCC
Foz de Iguazú, Brasil · 10 – 15 Julio 2012
Días de fortalecimiento para una juventud profética
Después de casi dos años de trabajo y mucha expec-
tativa, finalmente los jóvenes carismáticos de todo
el mundo se reunieron para celebrar juntos su fe.
Entre el 10 y el 15 de julio de 2012, miles de personas
fueron a Foz de Iguazú (Brasil) para tomar parte en
el Encuentro Mundial de Jóvenes de la Renovación
Carismática Católica.
El programa fue diseñado para fomentar la comu-
nión entre las diversas realidades de la RCC, lo que
permitió a los líderes del movimiento compartir
experiencias sobre la vivencia de la identidad caris-
mática. Los talleres y las predicaciones animaron a
los jóvenes a poner su esperanza en el nombre de
Jesús y a dar testimonio de su fe. Otro elemento
resaltante fue el intenso llamado a la misión presente
en los temas y oraciones.
Las noches del Encuentro Mundial de Jóvenes
fueron dedicadas a presentaciones artísticas. Con
una variedad de colores, sonidos e imágenes, repre-
sentantes de diferentes países llevaron al escenario
del evento un toque de su cultura: Perú, Venezuela,
Argentina, República Dominicana, Canadá, Corea
del Sur y el país anfitrión, Brasil.
Como parte del programa se llevaron a cabo dos
actividades fuera del centro de convenciones y que
llamaron la atención. La primera fue una plantación
de árboles en la ciudad de Foz de Iguazú. Las 450 plán-
tulas fueron calculadas de acuerdo con los términos
del Protocolo de Kioto para la neutralización de las
emisiones de carbono procedentes del evento.
Una proclamación pública de fe fue la otra actividad
externa. En un recorrido de seis kilómetros hasta la
catedral de la ciudad, una peregrinación tuvo por
objeto exaltar la Santa Cruz. Hubo momentos de
Información sobre el evento
Fecha: del 10 al 15 de julio de 2012
Sede: Centro de Convenciones • Foz de Iguazú (Brasil)
Inscritos: 3 822
Países asistentes: 40
Servidores: 500 (en conjunto con los del Congreso
Nacional de la RCC de Brasil)
Predicadores:
▪ Michelle Moran (Reino Unido), presidente de ICCRS.
▪ Jim Murphy (EE. UU.), director del Proyecto de
Formación de ICCRS.
▪ Marcos Volcan (Brasil), presidente del Comité de
Juventud de ICCRS y presidente de la RCC de Brasil.
▪ Diác. Christof Hemberger (Alemania), miembro del
oración y animación, a través de los cuales los jóvenes
pudieron dar testimonio del Señorío de Jesús.
Un hecho importante es que se llevó a cabo el XXX
Congreso Nacional de la RCC de Brasil simultáneamente
con el EMJ en el mismo centro de convenciones.
Durante la clausura del evento, el presidente del
Comité de Juventud de ICCRS y presidente del
Consejo Nacional de la RCC de Brasil, Marcos Volcan,
hizo una breve evaluación de la importancia del
encuentro para la vida del movimiento: «Queremos
celebrar por adelantado lo que ocurrirá en los
cincuenta años de la RCC. Tenemos la gracia de ver
lo que muchas generaciones no vieron, estamos
llegando al mundo con un despertar de una juventud
extremadamente vigorosa. Estos fueron días en que
Dios consolidó en nuestros corazones lo que estaba
preparando desde hace mucho tiempo».
El coordinador nacional del Ministerio de Jóvenes de
la RCC de Brasil, Márcio Zolin, y uno de los respon-
sables de la organización del evento, dijo que el
encuentro fue una oportunidad para fortalecer el
liderazgo juvenil, pero alentó a todos a no olvidarse
de aquellos que les han precedido en el camino y
han perseverado todos estos años: «Si las «cabezas
blancas» todavía estamos aquí, es porque tienen
raíces profundas, firmes sobre la roca, como el
cedro del Líbano», manifestó.
Para la presidente de ICCRS, Michelle Moran, el
evento fue de suma importancia, ya que consiguió
reunir a personas de todos los rincones del mundo
para celebrar. «Estamos viviendo algo nuevo, profé-
tico. Vamos rumbo al jubileo y debemos mantener a
los jóvenes a nuestro lado en ese camino», declaró.
Marcos Volcan
presidente de comité de juventud de iccrs
Comité de Juventud de ICCRS.
▪ Hno. James Shin (Corea del Sur), miembro del
Comité de Juventud de ICCRS.
▪ Lázaro Praxedes (Brasil), miembro de Ministerio
Nacionald e Predicación de la RCC de Brasil.
▪ Patti Mansfield (EE. UU.), pionera de la RCC.
▪ Mons. José Azcona (Brasil), obispo de Marajó.
▪ David Bisono (EE. UU.), miembro de la Secretaría
Latinoamericana de Jóvenes – CONCCLAT.
▪ Márcio Zolin (Brasil), coordinador nacional de
Ministerio de Jóvenes de la RCC de Brasil.
▪ Hyde Flávia (Brasil), coordinadora nacional del
Ministerio de Niños de la RCC de Brasil.
 julio – septiembre 2012

3
Acerca de ICCRS:

Fondo especial para el sida/VIH

Michelle Moran
En mi parte del mundo la Renovación Carismática se ve a veces
etiquetada como un «movimiento espiritual» no muy preocupado
por los asuntos relacionados con la justicia social. Esto de hecho
no es verdad, porque muchas personas que están en la RCC
participan también activamente en áreas relacionadas con la
acción social. Sin embargo, sé que en muchas partes del mundo
existe menos compartir solidario. Me he llenado de aliento al
ser testigo de la maravillosa labor realizada entre los pobres,
marginados y desfavorecidos por carismáticos en Colombia,
Brasil, México, muchos países de África, Indonesia, Filipinas e
India, por nombrar solo unos cuantos lugares.
Aunque ICCRS es ante todo un servicio en la Iglesia que opera con
fondos limitados, siempre hemos tenido el principio de reservar
una parte del dinero que recibimos de donativos para darlo a
aquellos que tengan necesidad. Lo hacemos a través del Fondo
para Proyectos.
En 2009, ICCRS celebró un importante evento internacional
en Corea del Sur llamado «Amor en acción». La comunidad
Kkottongnae fue nuestra anfitriona. Allí nos se nor permitió
ver una comunidad carismática completamente comprometida
en obras de misericordia y promoción humana. Proporciona
bienestar social en muchas áreas —entre los sintecho,
huérfanos, discapacitados y farmacodependientes—. Al final de
nuestro programa recibimos un reto profético del fundador de la
comunidad Kkottongnae, el P. John Oh. Dijo que al dar gracias
al Señor por las bendiciones maravillosas de la asamblea,
deberíamos dar algo a los pobres como signo de gratitud.
De modo que el P. John dio a ICCRS un donativo importante
de algunos fondos que había separado específicamente para
aquellas personas afectadas por el sida/VIH.
Por consiguiente, ha sido posible para ICCRS comprometerse en
tres proyectos en distintos continentes. Apadrinamos el trabajo
de unas religiosas en Birmania encargadas de una clínica en una
zona pobre, ayudando a personas de todas las edades que son
víctimas del sida. También tenemos un proyecto parecido de
comida para los pobres en Haití, donde después del terremoto
muchas personas siguen viviendo en tiendas y los casos de
sida/VIH se han duplicado. El tercer proyecto es en Uganda,
donde hemos podido ayudar a la «Casa del Amor», que trabaja
con huérfanos afectados por el sida.

Reseña de los Consejeros de ICCRS

Jude Muscat
Jude Muscat nació en Malta el 17 de junio de 1956. Se crió en una
familia católica muy devota, pero se prescindió de la religión y la
Iglesia desde temprana edad. Durante algunos años vivió decidido
a convertirse en un gran músico e invirtió gran parte del ímpetu
juvenil para convertirse en uno de los mejores guitarristas. En
1976 el Señor lo llamó de vuelta a casa a través de una experiencia
personal extraordinaria. Después de algunos meses encontró la
Renovación Carismática y fue bautizado en el Espíritu Santo.
Después de adquirir un diploma en administración de empresas,
trabajó durante algunos años con una compañía manufacturera
local, entonces decidió introducirse en la electrónica y obtuvo
otro título, pero terminó trabajando como agente de aduanas
por quince años. Teniendo en cuenta el ministerio al que fue
llamado, obtuvo una licenciatura en teología y humanidades. En
1994 inició el ministerio a tiempo completo, dedicándose a servir
al pueblo de Dios en Malta y fuera de ella, sobre todo a través de
la predicación y el ministerio de curación. Ha servido tanto en
su parroquia como en su diócesis en una variedad de funciones
importantes. Ha escrito artículos para publicaciones locales
sobre espiritualidad y teología.
En el presente es coordinador nacional de la RCC de Malta, director
de la oficina de comunicaciones y coordinador de la Academia
de Alabanza y Adoración de Malta. También dirige una pequeña
comunidad compuesta principalmente de matrimonios.
Jude se casó con Doris en 1979. Son orgullosos padres de
cuatro hijos.

PRÓXIMOS EVENTOS Visite www.iccrs.org o escríbanos a events@iccrs.org para más información sobre nuestros eventos.

Pentecostés 2013 en Roma

18 Mayo 2013
En respuesta a la invitación del santo padre Benedicto XVI a los movimientos para la vigilia de Pentecostés en
el 2013, ICCRS anuncia con alegría que se ha planificado un evento en torno al encuentro con el papa. Todos
los de la Renovación Carismática Católica que vendrán a Roma para el evento pontificio, provenientes de
todas partes del mundo, están invitados a participar en este encuentro. El plan propuesto incluye:
▪ Viernes por la noche del 17 de mayo: Reunión de oración en una iglesia céntrica de Roma.
▪ Sábado, 18 de mayo: Vigilia de Pentecostés con el santo padre.
▪ Domingo por la tarde del 19 de mayo: Celebración del Pentecostés de las Naciones.
Se irá publicando más información en los próximos números del Noticiario de ICCRS y en el sitio web. Siga las
actualizaciones en www.iccrs.org pata conocer los detalles acerca de esta celebración del «Pentecostés de
las Naciones» en Roma en el 2013.

→
 julio – septiembre 2012

4 NOTICIAS DEL MUNDO

Envíenos noticias de su grupo, comunidad o CNS a newsletter@iccrs.org.

Los LTC en Togo y Singapore y sus frutos

Del 22 al 29 de enero de este año se celebró un Curso de Formación de Líderes (LTC en inglés) en Lomé (Togo), el primero en el idioma
francés. Fue impartido por el director del Proyecto de Formación (FP), Jim Murphy (EE. UU.), acompañado por Julienne Mesedem (Camerún),
Cathy Brenti (Francia), Jean Pliya (Benin) y la Hna. Myriam Osée de Jésus (Camerún), y fue llevado a cabo en colaboración con los líderes
togoleses de la RCC. Tuvo lugar en el hotel EDA OBA. Asistieron 107 líderes (sacerdotes, religiosos y laicos) de 12 países africanos.
Otro LTC se celebró en Singapur del 9 al 17 de junio, predicado por el director del FP, junto con la actual presidente de ICCRS, Michelle
Moran (Reino Unido), y el anterior, Allan Panozza (Australia). Los cursantes (también sacerdotes, religiosos y laicos), representantes
de 12 países de Asia y Oceanía, se reunieron en el seminario mayor San Francisco Javier para tener una experiencia de crecimiento y
maduración en el servicio.

45.o aniversario de la RCC de EE. UU.

El 45.o aniversario de la RCC se celebró del 1 al 3 de junio en Filadelfia. El lema fue «Oremos unánimes junto con María en el cenáculo». Más
de tres mil personas de grupos hispanos, haitianos, anglosajones, filipinos y juveniles se dieron cita. Los celebrantes fueron Mons. John
McIntrye, obispo auxiliar de Filadelfia, y Mons. Joseph Malagreca, un líder nacional de la Renovación hispana y haitiana. El presentador
fue Mark Nimo, natural de Ghana. Entre los predicadores principales durante sesiones generales estuvieron: Michelle Moran (Reino
Unido), presidente de ICCRS; P. James Kelly, misionero irlandés en Venezuela; Dave de la Fuente, joven que dio su testimonio, y Walter
Matthews, director ejecutivo del Comité Nacional de Servicio.

Las experiencias del Campamento Josué

«El mundo viene a Londres… ¿y tú?» fue la invitación al Campamento Josué, por el que pasaron cientos de jóvenes de todo el mundo,
los cuales se mostraron entusiasmados por compartir las Buena Nueva en los Juegos Olímpicos de Londres. El Campamento Josué fue
impulsado principalmente por la comunidad inglesa Sion asociada con ReLAY e ICCRS. Durante los primeros días los participantes recibieron
formación después de la cual salieron a la calle para compartir con la gente sobre Dios y la fe. Además de evangelizar en las calles, los
equipos apoyaron las actividades de las parroquias locales y proporcionaron «salas de silencio y descanso» en las iglesias a las que los
turistas y visitantes de los JJ. OO. habían sido invitados. ¡El Campamento Josué fue un gran éxito! Los participantes tuvieron la oportunidad
de hacer amigos de todas partes del mundo y crecer a partir de experiencias positivas evangelizando durante las Olimpiadas.
Para los interesados, se puede encontrar en Youtube un video titulado «London 2012 Evangelization & Joshua Camp» hecho por un
participante de la misión y en el que se muestra un resumen de la actividad en fotos.

FORMACIÓN DE ICCRS Visite www.iccrs.org o escríbanos a formation@iccrs.org para más información sobre nuestros programas.

INSTITUTO DE FORMACIÓN V LFI · Roma, Italia

DE LÍDERES
8 – 28 Septiembre 2013
ROMA, ITALIA

V ICCRS ofrecerá el programa de su V Instituto de Formación de Líderes (LFI). Es un curso intensivo de tres
08}28 SEPTIEMBRE 2013
semanas cerca del corazón de la Iglesia en Roma, Italia.
ICCRS

Las clases incluirán estudios en Sagradas Escrituras, Eclesiología, Pneumatología, Mariología, Kerigma, RCC,
INTERNATIONAL CATHOLIC
CHARISMATIC RENEWAL SERVICES

Liderazgo y Ministerio. Se ofrecerá a los estudiantes enseñanzas prácticas y talleres sobre diversos aspectos
del ministerio dentro de la RCC. Además, los estudiantes realizarán visitas a sitios cristianos y dicasterios de
la Curia Romana.

ICCRS
Dirección postal: Palazzo San Calisto, 00120 Ciudad del Vaticano – Europa Miembros del Consejo de ICCRS
Teléfono: +39 06 69 88 71 26/27 Michelle Moran, Inglaterra (Presidente)
Fax: +39 06 69 88 72 24 Cyril John, India (Vicepresidente)
International Catholic Sitio web: www.iccrs.org Denise Bergeron, Canadá
Charismatic Renewal Services Correo electrónico: newsletter@iccrs.org Robert Canton, EE. UU.
María José C. de Ortiz, Chile
El Noticiario de ICCRS es una publicación internacional editada en inglés, español, italiano, francés, portugués, Maria Eugenia F. de Góngora, Guatemala
alemán, árabe y rumano para la Renovación Carismática Católica. Su propósito es proporcionar información sobre el Diác. Christof Hemberger, Alemania
Dariusz Jeziorny, Polonia
crecimiento y desarrollo de la RCC por todo el mundo, así como los eventos organizados por ICCRS. Julienne Mesedem, Camerún
Rogamos que se pongan en contacto con la oficina de ICCRS para obtener permisos de reimpresión. Jude Muscat, Malta
Hno. James Shin, Corea del Sur
El Noticiario de ICCRS se puede adquirir gratuitamente por correo electrónico y cuesta 10 € si se desea adquirir por correo postal. P. Emmanuel Tusiime, Uganda
El BoletÍn de ICCRS para Servidores se adquiere con una suscripción anual de 15 € por correo electrónico. Marcos Volcan, Brasil
Ann Brereton, Australia
¡Comiencen o renueven su suscripción al Noticiario de ICCRS y el Boletín de ICCRS para Servidores hoy! Oreste Pesare, Italia (Director)
Recibirán las noticias más actuales e importantes temas de discusión de la Renovación Carismática Católica. Claude Lopez, Australia (Asesor)