FAVE GLOBAL SOLUTIONS

INSTALACIÓN DE PLANES API

Código: FAVE-PRO-SGC-MEC-007 Fecha de vigencia: 02/07/2018 Revisión: 00 Página 1 de 11

PROCEDIMIENTO:
INSTALACIÓN DE PLANES API
FAVE-PRO-SGC-MEC-007

DESCRIPCIÓN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Nombre: Freddy Abache Johan García Blair Martínez

Cargo: Técnico Mecánico Líder de Proyecto Gerente de Proyecto

Firma:

Fecha: 06/11/2018 06/11/2018 06/11/2018

 FAVE GLOBAL SOLUTIONS
INSTALACIÓN DE PLANES API

Código: FAVE-PRO-SGC-MEC-007 Fecha de vigencia: 02/07/2018 Revisión: 00 Página 2 de 11

CONTROL DE CAMBIOS

Revisión Fecha Breve descripción del Cambio Responsable

00 06/11/2018 Emisión Original Freddy Abache

CONTENIDO

1. OBJETIVO.......................................................................................................................4
 FAVE GLOBAL SOLUTIONS
INSTALACIÓN DE PLANES API

Código: FAVE-PRO-SGC-MEC-007 Fecha de vigencia: 02/07/2018 Revisión: 00 Página 3 de 11

2. ALCANCE........................................................................................................................4
3. ÁREA O LUGAR DE TRABAJO.....................................................................................4
4. REFERENCIAS................................................................................................................4
5. EQUIPOS Y RECURSOS A UTILIZAR...........................................................................5
5.1. Implementos de Seguridad...........................................................................................5
5.2. Materiales y Equipos.....................................................................................................5
6. DEFINICIONES................................................................................................................6
7. RESPONSABILIDADES..................................................................................................7
8. CONDICIONES GENERALES........................................................................................9
9. PROCEDIMIENTO.........................................................................................................11
10. FORMULARIOS.............................................................................................................12
11. ANEXOS........................................................................................................................13

1. OBJETIVO
Establecer los pasos básicos y las medidas de seguridad necesarias que permitan
minimizar y/o controlar los riesgos existentes en la instalación de los Sellos Mecánicos
Planes API a fin de garantizar continuidad operacional, confiabilidad e integridad de las
instalaciones, cumpliendo con las especificaciones acordadas con los clientes, normas,
leyes y reglamentos que establecen las condiciones y medio ambiente de trabajo (Normas
 FAVE GLOBAL SOLUTIONS
INSTALACIÓN DE PLANES API

Código: FAVE-PRO-SGC-MEC-007 Fecha de vigencia: 02/07/2018 Revisión: 00 Página 4 de 11

PDVSA, nacionales e internacionales, COVENIN, LOPCYMAT, entre otras) asegurando

así, la realización de las actividades de forma segura, salvaguardando la integridad física
del personal, equipos, instalaciones y el medio ambiente.

2. ALCANCE
Aplica a toda actividad realizada por FAVE GLOBAL SOLUTIONS, LLC incluyendo la
planificación, ejecución, documentación y seguimiento, para la instalación de los sellos
Mecánicos Planes API en los diferentes proyectos.

3. ÁREA O LUGAR DE TRABAJO

En todas las áreas de proyectos a ejecutar por FAVE GLOBAL SOLUTIONS, LLC.

4. REFERENCIAS
 Norma PDVSA IR-S-04 Sistema de Permisos de Trabajo.

 Norma PDVSA HO-H-06 Guía de Higiene y Seguridad para trabajos en Espacios

Confinados.

 Norma COVENIN 3153:1996 Trabajos en Espacios Confinados. Medidas de Salud

Ocupacional.

 Norma COVENIN 2253:2001 Concentraciones ambientales permisibles en lugares

de trabajo e índices biológicos de exposición.

 Norma PDVSA SI-S-06 Lineamientos del Sistema Integral de Riesgos.

 Norma PDVSA SI-S-19 Gerencia y control de desviaciones.

 Norma PDVSA SI-S-04 Requisitos de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene

Ocupacional en el Proceso de Contratación.

 Norma PDVSA SI-S-20 Procedimientos de Trabajo.

 Norma PDVSA SI-S-24 Señalización y demarcación de áreas.

 Norma PDVSA IR-S-17 Análisis de Riesgos en el Trabajo.

 Norma PDVSA SI-S-27 Andamios requisitos de seguridad.

 FAVE GLOBAL SOLUTIONS
INSTALACIÓN DE PLANES API

Código: FAVE-PRO-SGC-MEC-007 Fecha de vigencia: 02/07/2018 Revisión: 00 Página 5 de 11

5. EQUIPOS Y RECURSOS A UTILIZAR

5.1. Implementos de Seguridad

Se recomienda a los trabajadores utilizar los siguientes implementos de seguridad:

 Guantes y casco de seguridad.

 Lentes de seguridad.
 Protectores auditivos.
 Bragas retardantes de fuego.
 Impermeables.
 Botas de seguridad.
 Arnés de seguridad.
 Máscara de escape.
 Detector H2S y SO2.

5.2. Materiales y Equipos

El personal asignado procederá a verificar los equipos y componentes disponibles para
realizar los trabajos, por ello la cuadrilla deberá verificar el listado de materiales y equipos
requeridos, los cuales serán como mínimo los siguientes:

 Juego de llaves combinadas.

 Martillos.
 Juego de botadores.
 Vernier.
 Tornillo micrométrico.
 Calibrador de láminas.
 Torquímetro.
 Destornilladores.
 Polipasto o aparejo.
 Juego de llaves tipo Allen.
 Eslinga (Material de Nylon o Acero).
 Lijas.
 Grasa.
 Gato hidráulico.
 Palancas de fuerza.
 Líquido desengrasante.

6. DEFINICIONES

Nombre Definición
Sistemas de Sistemas que se utilizan para proveer un ambiente apropiado al
Protección por sello mecánico, facilitando la formación de una película de
Lubricación y lubricación para reducir el roce entre las caras y extrayendo el
 FAVE GLOBAL SOLUTIONS
INSTALACIÓN DE PLANES API

Código: FAVE-PRO-SGC-MEC-007 Fecha de vigencia: 02/07/2018 Revisión: 00 Página 6 de 11

Nombre Definición
Enfriamiento calor que se genera en ellas.

Sistemas de protección establecidos para los diferentes

arreglos de sellos mecánicos, los cuales son identificados con y
Planes API letras, y creados por la API (American Petroleum Institute),
conjuntamente con ASME (American Society of Mechanical
Engineers) e ISO (International Standards Organization).
Dispositivo que permite la unión de sistemas o mecanismos
Sello Mecánico evitando la fuga de fluido, conteniendo la presión o no
permitiendo el ingreso de contaminación.

Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de

LOPCYMAT Trabajo.

H2S Sulfuro de Hidrógeno.

Documento de carácter legal mediante el cual se acuerdan los

Contrato términos que regirán las actividades a ser ejecutadas.
Para todo efecto de este documento, se refiere al ente
El Cliente contratante, autorizante y propietaria final de todos los bienes y
servicios aquí mencionados.
Todas las actividades y trabajos requeridos para llevar a cabo
la instalación de los Sellos Mecánicos Planes API según lo
La Obra especificado en el alcance del Contrato y descritos en este
documento.
Son planes por medio de los cuales se establece un método
para el manejo de actividades futuras, manteniendo una
Procedimiento secuencia cronológica para la realización de acciones de forma
segura, salvaguardando la integridad física del personal,
equipos e instalaciones y el medio ambiente.

7. RESPONSABILIDADES

Gerente de Proyecto:
 Definir el alcance del proyecto trabajo a ejecutar, en cuanto a los requerimientos
específicos del cliente.
 Precisar los recursos humanos y materiales necesarios para el desarrollo de la
actividad.
 Definir la estructura organizativa necesaria para el mejor desarrollo de la actividad.
 Coordinar las actividades y acciones a seguir, a fin de determinar los objetivos para
el logro del alcance de la actividad.
 Establecer una interrelación entre las disciplinas y los participantes.
 FAVE GLOBAL SOLUTIONS
INSTALACIÓN DE PLANES API

Código: FAVE-PRO-SGC-MEC-007 Fecha de vigencia: 02/07/2018 Revisión: 00 Página 7 de 11

 Realizar una labor de promoción, a fin de detectar y monitorear si el cliente está

conforme con el trabajo que se le está realizando.
 Coordinar y supervisar las actividades que realiza su equipo de trabajo durante la
ejecución del proyecto.
 Verificar la elaboración de Planes de motivación, de prevención y ambientales,
planificados por el Departamento SIHO.
 Celebrar reuniones de trabajo con su equipo, a fin de determinar el estado de la
actividad del proyecto y resolver, guiar y orientar las contingencias que se
presenten en cualquier fase de la misma.
 Aprobar, distribuir y controlar los documentos inherentes a los proyectos.
 Cumplimiento de las normas establecidas para el proyecto.
 Verificar la elaboración, divulgación y mantenimiento en sitio de este procedimiento
de trabajo seguro.
Especialista de Equipos Rotativos:
 Verificar que la ejecución de los trabajos se cumpla según lo acordado con el cliente
y siguiendo los lineamientos de este procedimiento.
Inspector de Control de Calidad:
 Verificar que la ejecución de la instalación de los Planes API se ejecute de acuerdo
a las especificaciones técnicas del Proyecto.
 Asegurar que los materiales y equipos a ser instalados en los proyectos sean
inspeccionados antes de su aceptación y que dispongan de sus correspondientes
certificados de garantías y calidad.
 Realizar inspecciones periódicas a las actividades de construcciones
correspondientes a su disciplina, con la finalidad de detectar oportunidades de
mejoras en los servicios asociados al aseguramiento y control de calidad de
construcción.
 Informar a los supervisores de construcción de las no conformidades u
oportunidades de mejoras encontradas y/o apoyar en la definición y establecimiento
de las acciones correctivas/ preventivas correspondientes.
 Hacer seguimiento al cierre de las no conformidades detectadas. Reportar demoras
en este sentido.
 Mantener los registros de calidad de construcción en los archivos del proyecto.
 Preparar informe de calidad, circunscritos a su disciplina, sobre los resultados de
las inspecciones periódicas de aseguramiento y control de calidad a las obras en
construcción y sus registros asociados.
 Elaborar los planes de inspección y ensayo correspondiente a su disciplina y una
vez aprobados, asegurar su aplicación.
 FAVE GLOBAL SOLUTIONS
INSTALACIÓN DE PLANES API

Código: FAVE-PRO-SGC-MEC-007 Fecha de vigencia: 02/07/2018 Revisión: 00 Página 8 de 11

 Elaborar, archivar y mantener los registros de calidad correspondiente a las

inspecciones, rechazos o liberaciones de elementos o partes de las obras.
 Inspeccionar los materiales y/o equipos de su disciplina, a ser instalados en los
proyectos, a fin de asegurar la calidad de los mismos y la disponibilidad de los
correspondientes certificados de garantías de calidad.
Inspector de Seguridad, Higiene y Ambiente (SIHO-A) SIHO:
 Asegurar que se disponga de elementos de protección para evitar accidentes y
notificar al personal de seguridad del Cliente, acerca de la ejecución de los trabajos.
Supervisor o Líder Mecánico Coordinador de Mecánica:
 Conducir las actividades y tomar las decisiones con respecto a las conclusiones de
las actividades ejecutadas.
Técnico Mecánico:
 Ejecutar las actividades de instalación, pruebas y puesta en servicio de los equipos.

8. CONDICIONES GENERALES
 Todas las actividades ejecutadas por FAVE GLOBAL SOLUTIONS, LLC deberán
ser avaladas por el cliente para su aprobación, aceptación y posterior recepción de
los trabajos.
 Las actividades se llevarán a cabo de tal manera que no incurra en daños a
tuberías o a instalaciones existentes; cualquier daño en que incurra deberá ser
reparado inmediatamente a sus propias expensas.
 FAVE GLOBAL SOLUTIONS, LLC será el responsable de instalar y desinstalar
todas las facilidades aceptadas por el cliente para la correcta ejecución de los
trabajos de instalación de Sellos Mecánicos Planes API, incluido el suministro de
todos los equipos, insumos, materiales y mano de obra. Todo personal involucrado
en esta actividad deberá estar calificado y deberá ser aprobado previamente por el
cliente.
 Adecuación y montaje de las nuevas tecnologías en los sellos mecánicos de
acuerdo a los requerimientos evaluados y aceptados en las especificaciones
acordadas con los clientes.
 Normalización de la instrumentación y automatización de la nueva tecnología
instalada a los sellos mecánicos.
 LA OBRA se ejecutará de acuerdo a lo establecido en los documentos y planos
Aprobados para Construcción, especificaciones del Proyecto, fabricantes, normas
PDVSA, normas COVENIN, normas internacionales y manuales de diseño
nacionales aplicables y vigentes.
 FAVE GLOBAL SOLUTIONS
INSTALACIÓN DE PLANES API

Código: FAVE-PRO-SGC-MEC-007 Fecha de vigencia: 02/07/2018 Revisión: 00 Página 9 de 11

 El Alcance General de LA OBRA incluye Órdenes de Servicio que pueden tener la

combinación de disciplinas Mecánica, Eléctrica, Instrumentación y/o de integración
a los sistemas existentes. Deberán ser ejecutadas en forma segura y conforme a
los requisitos de diseño, calidad, costo y tiempo indicados en EL CONTRATO,
planos y especificaciones del proyecto.
 Es parte del alcance todo lo relacionado al suministro de obra artesanal calificada o
especializada, pruebas a los sistemas, pruebas y ensayos para control de la calidad
de la construcción. FAVE GLOBAL SOLUTIONS, LLC proveerá toda la supervisión
de construcción que sea necesaria para la correcta realización de LA OBRA.
 Todos los trabajos de construcción deben ser realizados de acuerdo a las leyes y
reglamentos vigentes en República Bolivariana de Venezuela y a lo indicado la
sección 4 de este documento.
 FAVE GLOBAL SOLUTIONS, LLC realizará LA OBRA ateniéndose estrictamente a
los alcances establecidos en los documentos y planos del proyecto. Cualquier
cambio que se genere en el alcance original, ya sea por aumento, disminución,
partidas no previstas, etc., debe ser autorizado por escrito por el Cliente antes de su
ejecución, de lo contrario su costo no será reconocido luego de ejecutado.
 FAVE GLOBAL SOLUTIONS, LLC se obliga a ejecutar los trabajos definidos en las
especificaciones técnicas, bajo su exclusiva responsabilidad, con sus propios
medios, aportando equipos y materiales de su propiedad, recursos técnicos,
financieros y personal calificado, en el sitio y momento indicado por el Cliente.

9. PROCEDIMIENTO
Para llevar a cabo la instalación de los Sellos Mecánicos Planes API, se deberán cumplir
los siguientes pasos:

Paso N° Responsable Actividad

Ubican el custodio del área para solicitar la apertura de
Supervisor o Líder la Permisología, habilitación y certificados necesarios,
Mecánico verificando que las condiciones estén dadas para recibir
1
Coordinador de la autorización que permita el ingreso del personal y el
Mecánica inicio de las actividades.
2 Coordinador de Organizan y trasladan todos los recursos a ser utilizados
Mecánica / en la instalación de los Planes API para los Sellos
Supervisor o Líder mecánicos:
Mecánico/Técnico
 Personal
 FAVE GLOBAL SOLUTIONS
INSTALACIÓN DE PLANES API

Código: FAVE-PRO-SGC-MEC-007 Fecha de vigencia: 02/07/2018 Revisión: 00 Página 10 de 11

Paso N° Responsable Actividad

 Herramientas.
Mecánico
 Materiales, tuberías, Plan API y accesorio.

Coordinador de Solicita el desmontaje de toda la instrumentación

3
Mecánica asociada al equipo.

4 Técnico Mecánico Retira protector de acoplamiento y desacopla el equipo.

Desmonta líneas de tuberías asociadas al Sello

5 Técnico Mecánico
Mecánico y sistemas de lubricación.

Especialista de Verifican condición general del equipo.

6 equipos rotativos
/Técnico Mecánico

7 Técnico Mecánico Desmonta pote de Sello Mecánico.

8 Técnico Mecánico Realiza conexión de Tie-in.

Instala nuevas líneas de aire (si aplica) y agua de

9 Técnico Mecánico
enfriamiento.

10 Técnico Mecánico Instala líneas de tuberías asociadas al Sello Mecánico.

11 Técnico Mecánico Instala soportes y enfriador asociado al nuevo Plan API.

Instala nuevo Plan API según especificaciones del

12 Técnico Mecánico
proyecto.

13 Técnico Mecánico Instala líneas de tuberías asociadas al Plan API.

Coordinador de Realiza pruebas funcionales del Plan API según

14 Mecánica / Técnico especificaciones del proyecto.
Mecánico

Inspector de Registra los resultados de las pruebas en los formatos

15
Calidad correspondientes.

16 Técnico Mecánico Ordena y limpia el área de trabajo.

Coordinador de Verifica la correcta instalación del equipo y Plan API.

Mecánica /
17
Especialista de
equipos rotativos
 FAVE GLOBAL SOLUTIONS
INSTALACIÓN DE PLANES API

Código: FAVE-PRO-SGC-MEC-007 Fecha de vigencia: 02/07/2018 Revisión: 00 Página 11 de 11

Paso N° Responsable Actividad

Especialista de Liberan la actividad previa aprobación de PDVSA
Equipos Rotativos / Petropiar.
18
Inspector de
Calidad

Coordinador de Ubican el custodio del área para solicitar el cierre de la

19 Mecánica / Permisología y certificados.
Inspector SIHO

10. FORMULARIOS
A continuación, los formularios asociados al procedimiento:

N° Nombre del Formulario Código

1 Conexión de Tie-In. FAVE-FOR-SGC-MEC-001

Reporte de Inspección para Instalación de Sello
2 FAVE-FOR-SGC-MEC-009
Mecánico en Bombas tipo BB.
Reporte de Inspección para Instalación de Sello
3 FAVE-FOR-SGC-MEC-010
Mecánico en Bombas tipo OH.
Verificación de los Componentes asociados a los
4 FAVE-FOR-SGC-MEC-013
Planes API.

11. ANEXOS
No aplican.