Truck Components Operations - North America

Apdo. Postal 4013

Kalamazoo, Michigan 49003

® ®
El Servicio Eaton Roadranger lo mantiene a usted en la carretera.
Lista de Partes con Ilustraciones
Para mayores informes , favor de comunicarse con su oficina regional de Eaton
Roadranger para ventas y servicio al teléfono 1-800826-HELP, (826-4357), durante
Series FS-5306
las 24 horas del día, en cualquier parte de América del Norte. TRIP-0155
Marzo, 1994
Este documento es parte del sistema de Información
MR
de productos Eaton InfoLink .
®

COL. CONTRY MONTERREY, N.L.

AV. SENDERO SUR 242

TEL. 357-33-21

National Institute for

TRIP-0155 AUTOMOTIVE
T20M 04796 PP Derechos de autor de Eaton Corporation, 1996 SERVICE
EXCELLENCE
Impreso en los E.E.U.U. Reservados todos los derechos.
R
 Tabla de Contenidos

Contenido
La Lista de partes con ilustraciones relativa a esta serie de transmisiones va dividida en secciones con base
en los grupos de partes, incluso:

Caja de la Palanca de Cambios

Sección Principal
Caja de la palanca de cambios
Ensamble de la palanca

Caja de la palanca de cambios
Ensamble de la caja de la palanca
de cambios
Encuentre el divisor correspondiente al lado derecho de la publicación para identificar los grupos de partes
o secciones, así como los ensambles asociados con las mismas.
Caja de la palanca de cambios
Control remoto-ensamble de la caja

Contenido

Introducción Sección Principal

Como usar esta lista de Partes con Ilustraciones (LPI) 2 Caja de la transmisión 10
Uso de la Designación o Nomenclatura del Modelo 3 Ensamble de la flecha de mando 14
Ensamble de la contraflecha 16
Sección Principal Caja de la Palanca de Cambios Flecha de entrada/Ensamble del engrane loco de reversa 18
Sección Principal
Flecha de entrada Flecha de mando
Caja de la Palanca de Cambios 4
Control Remoto - ensamble de la caja 6 Apéndice
Ensamble de la palanca 8
Juegos y Ensambles --- Guía de Referencia 20
Juegos y Ensambles --- Componentes 21
Sección Principal
Reversa loca

Sección Principal Sección Principal

Caja de la trasmisión
Contraflecha

00600 4/93 Medium Duty Trans

Hemos hecho todo lo posible para asegurar la exactitud de esta publicación. Sin embargo, Eaton Corporation no otorga garantía alguna, expresa o omplícita, con base
en la información contenida en esta publicación. Cualquier error u omisión se puede reportar a Aftermarket Products, Eaton Corporation. P.O. Box 4012, Kalamazoo, MI 49003
1
 Uso de la Designación o Nomenclatura del Modelo Para Identificar
Como Usar esta Lista de Partes con Ilustraciones los Requerimientos de Partes

Uso de la Designación o Nomenclatura del Modelo Localización del Membrete de la Transmisión e Identificación de la Designación del Modelo
Esta información proporciona una guía para ayudarlo a identificar la designación o nomenclatura del modelo de transmisión asignado a un modelo de transmisión. Esta La designación del modelo de la transmisión (por ejemplo FS-6306) y otra información de identificación de la transmisión,
información es vital para identificar y ordenar partes de repuesto.
va estampada en el marbete de la transmisión. Para identificar la designación (nomenclatura) del modelo de la
transmisión, localice el marbete en la transmisión y luego localice el número de designación del modelo, como se ilustra
Juegos y Ensambles (K/E’s)
Localización del marbete de la transmisión y del número de designación del modelo.
Los juegos y ensambles contienen grupos de partes individuales o ensambladas, creadas para un remplazo o reparación en condiciones óptimas de un problema de servicio.
Los juegos y ensambles aparecen con los grupos de partes correspondientes, dentro de los listados de partes .
Véase información detallada en el Apéndice, en relación a los jegos aplicables a este modelo.

Introducción
Identificación de los Juegos y Ensambles
A- Los números de partes que comienzan con la letra “A” son Ensambles de Producción preensamblados. Clave PTO
K- Los números de partes que comienzan con la letra “K” son juegos que no están ensamblados.
Eaton Fuller
S- Los números de partes que comienzan con la letra “S” son Ensambles de Servicio preensamblados. Transmisiones
Nota: Algunos ensambles de Producción no comienzan con un prefijo de letra (solamente Midrange).
FS-6306
Ilustraciones
Las ilustraciones muestran las partes en los grupos de ensambles Eaton Corporation
Div. Transmisiones Hecho
Los números de artículos en las ilustraciones corresponden con los listados de partes adyacentes a las ilustraciones. Kalamazoo, MI 49003 en
Se incluyen notas en las ilustraciones siempre que se necesite información adicional.

Listados de Partes
Los Listados de Partes se definen por grupos de partes y van desglosados por ensambles de servicio.
Los Listados de Partes identifican una parte para servicio con las categorías siguientes:
No. De Artículo - corresponde con los números de las ilustraciones en relación a la identificación de la parte.
Parte Actual - identifica la parte tal y como está disponible para servicio
Descripción - especifica el nombre o descripción de la parte
Parte Reemplazada - identifica los números de partes reemplazadas o substituidas
Cantidad - es la cantidad requerida para el ensamble
Uso de la Designación o Nomenclatura del Modelo
Notas - define características o requerimientos especiales La designación o nomenclatura del modelo asignada a un modelo de transmisión proporciona información referente a la
Juegos/Ensambles cuando se usen - indica los juegos o ensambles que contienen una parte específica capacidad de torsión de la transmisión, las velocidades hacia adelante, ratio set, caja de la palanca de cambios así como
otras disposiciones y opciones. Use los lineamientos que aparecen en seguida para identificar la designación del modelo de
su transmisión. Esta información es útil cuando se ordenan partes de repuesto.
Uso eficaz de un listado de partes - Ejemplo.
Siga el ejemplo que aparece en seguida para localizar y ordenar exactamente lo que se requiere para el servicio.

Consultar esta columna para identificar

Transmisiones de Uso Pesado/Inercia Baja - Nomenclatura
Ordenar esta cantidad
Coincidir con artículosUsar para identificar parte actual para servicio juegos o ensambles que contienen la parte actual
de la ilustración Indica información importante
Indica las partes reemplazadas o para ordenar o usar
F S - 6 3 0 6 A
Ordenar este numero substituidas por la parte actual

Artículo Parte Actual Descripción Parte Reemplazada Cantidad Notas Juegos/Ensambles cuando se usen

1 12345 Medallón 1 RT-RTO-RTX K-5555

Fuller Ratio Set
2 K-2000 Juego de Reparación-Valvula 1 K-5555
Sincronizada Velocidades hacia adelante
3 21111 Cubierta 11112 1 K-5555/S-6666
4 X-0-000 Tuerca 1 ½”-13 Nivel de diseño
Este número (x) 100 = Capacidad de Torsión Nominal
Juegos y Ensambles
K-5555 Juego de partes pequeñas Los juegos se incluyen para facilitar
K-6666 Juego de válvulas su consulta en el Apéndice que desglosa
los Componentes de Juegos y Ensambles

Apéndice
El Apéndice contiene información pertinente no abordada fácilmente dentro de los listados de partes, una lista de catálogos de componentes de Juegos y ensambles así
como otra información útil.
2 3
 Caja de la palanca de cambios
Caja de la palanca de cambios
Artículo Parte Actual Descripción Parte Reemplazada Cantidad Notas Juegos/Ensambles cuando se usen

1 3315760 Caja de la palanca de cambios 1 Solo la caja

2 4300854 Empaque 1 K-7028/S-7027
3 239611 Tornillo de cabeza cuadrada 17 3/8” -16x7/8”
4 3315765 Resorte 4 K-7052
5 10J14 Posta de acero 13 7/16” K-7053
6 201044 Pasador 2
19 21736 Anillo a presión 1
21 3316296 Embolo 1
22 3316298 Arandela 1
23 21723 Comp Resorte 1
24 21724 Comp Resorte 1
25 3316295 Arandela 1
26 3316300 Rev bloque de cambios 1
27 4301469 Rev barra del yugo 1

Caja de la Palanca de cambios

28 3315897 Rev ensamble del yugo 1
29 3315778 Bloque de los cambios 1a. y 2a. 1
30 4301470 Barra del yugo 1a. y 2a.} 1
31 3315772 Ensamble del yugo 1a. y 2a. 3315770 1
32 4301471 Barra del yugo 3a. y 4a. 1
33 A-6139 Ensamble del yugo 3a. y 4a. 4301486 1
34 1JM6028 Pasador 6
35 1JM3528 Pasador 6
36 4301472 Barra del yugo 5a. y 6a. 1
37 A-6138 Ensamble del yugo 5a. y 6a. 4301488 1
39 4301279 Retén barra de cambios 2
40 3315757 Retén barra de cambios 1
41 233043 Tornillo de cabeza cuadrada 8
43 227675 Buje 6 3/8” - 16x1”
44 235052 Tapón 1 S-7027
45 15900 Empaque 1 K-7028/S-7027
46 233128 Tornillo de cabeza cuadrada 2
47 238370 Ménsula 1
999 S-7027 Ensamble de la caja de la palanca 2 completo
de cambios 1

3315760
Juegos y Ensambles
K-7028 Juego de empaques
K-7052 Juego básico de reconstrucción
K-7053 Juego de partes pequeñas
S-7027 Ensamble de la caja de la palanca de cambios.

00104-8/93 SBH 63

4 5
 Control remoto -Ensamble de la caja
Control remoto-Ensamble de la caja
Control remoto-Ensamble de la caja
Control remoto-Ensamble de la caja
Artículo Parte Actual Descripción Parte Reemplazada Cantidad Notas Juegos/Ensambles cuando se usen

1 A-5739 Ensamble de la caja de control 3316309 1 Dos orificios perforados y con rosca
1 3316309 Ensamble de la caja de control 3316309 1
2 12F100 Tapón 1” 1
3 3312252 Buje 3
4 X-8C-604 Tornillo de cabeza cuadrada 4 3/8”-16x1.1/4”
5 3315948 Respiradero 1 Usar con ensamble de la caja
5 4300217 Respiradero 1
6 3316290 Aguja de los cambios 1
7 3315272 Tornillo 2
8 3312745 Arandela 1
9 3315837 Resorte 1
10 3312225 Sello de aceite 1

Caja de la Palanca de cambios

11 4301958 Empaque 1 K-7028/S-7027
12 3314302 Manguito 1
13 A-5273 Ensamble de flecha y palanca 1 Altura de la palanca 3.3/4”
13 A-5312 Ensamble de flecha y palanca 1 Altura de la palanca 3.11/32”
999 A-5403 Ensamble de control esclavo M/R 1 Altura de la palanca 3.11/32”
999 A-5471 Ensamble de control esclavo M/R 1 Altura de la palanca 3.3/4”
Resorte y arandela no incluidos
999 A-6083 Ensamble de control esclavo M/R 1 Altura de la palanca 3.3/4”
Resorte y arandela no incluido

Juegos y Ensambles
00151-2-94 RCH K-7028 Juego de empaques
S-2707 Ensamble de la caja de la palanca de cambios

6 7
 Ensamble de la palanca
Ensamble de la palanca
Artículo Parte Actual Descripción Parte Reemplazada Cantidad Notas Juegos/Ensambles cuando se usen

1 233080 Caja de la palanca de cambios 1 Alta S-1643

2 201054 Pasador 2 Para caja alta y mediana S-1643/S-7079
2 23180 Pasador 2 Para caja baja S-7045
3 4300690 Resorte 1 S-1643/S-7045/S-7079
4 23181 Arandela 1 S-1643/S-7045/S-7079
5 228648 Palanca de cambios 1 Usar con 233080 P S-1643
Palanca recta”doblar para ajustar”
5 241076 Palanca de cambios 1 Usar con 233080 P S-7079
Palanca recta”doblar para ajustar”
5 4302823 Palanca de cambios 1 S-7045
6 202484 Cubrepolvos 1 S-1643/S7045/S-7079
7 4301958 Empaque 1 K-7028/K-7027/S-7045
8 X-8C-604 Tornillo de cabeza cuadrada 4 3/8”-16x1.1/4”
9 201401 Perilla 1

Caja de la Palanca de cambios

10 241075 Caja de la palanca de cambios 1 Mediana S-7079
11 A-6448 Caja de la palanca de cambios 4302704 1 Baja S-7045

Juegos y Ensambles
K-7028 Juego de empaques
S-2707 Ensamble de la caja de la palanca de cambios

00171-3-94-LA

8 9
 Ensamble de la palanca
Caja de la Transmisión Artículo Parte Actual Descripción Parte Reemplazada Cantidad Notas Juegos/Ensambles cuando se usen

1 A-5631 Ensamble de la caja del embrague 23723 1 #2 Tirar-acero con herrajes 12H15
1 A-6228 Ensamble de la caja del embrague 23723 1 #2 Tirar-acero con herrajes 11H15
1 A-5634 Ensamble de la caja del embrague 23726 1 #2 Tirar-aluminio con herrajes 11H15
1 A-5771 Ensamble de la caja del embrague 23726 1 #2 Tirar-aluminio
1 A-5878 Ensamble de la caja del embrague 4300744 1 #2 Tirar-aluminio
1 A-5205 Ensamble de la caja del embrague 21646 1 #2 Empujar-aluminio
1 A-5751 Ensamble de la caja del embrague 4300418 1 #2 Tirar-aluminio
1 3316241 Ensamble de la caja del embrague 1 #2 Tirar-aluminio(horquilla)
2 S-7075 Ensamble de la caja 4301285 1
3 11H15 Herraje - 45 grados 2
3 12H15 Herraje - 90 grados 2
4 201398 Cubierta PTO 2
5 12815 Buje 4
5 8677 Buje 2 Usar con ensamble de caja de
6 239613 Tornillo de cabeza cuadrada embrague A-5205 3/8”-16x5/8”
7 23380 Cubierta 12
8 3315679 Tapón 1
9 4E04 Arandela de presión 1 K-7052
10 1C408 Tornillo de cabeza cuadrada 2 1/4”
11 1C1036 Tornillo de cabeza cuadrada 2 1/4”-20
12 4E10 Arandela de presión 4
15 3315659 Empaque 4 K-7028
16 21893 Cubierta balero frontal-empujar 1
16 21982 Cubierta balero frontal-empujar 1 Usar con sello de aceite 4300798
16 21992 Cubierta balero frontal-empujar 1 Usar con sello de aceite 4300798
16 3316313 Cubierta balero frontal-empujar 1 Usar con sello de aceite 19110

Sección Principal
16 4300650 Cubierta balero frontal-empujar 1 Usar con sello de aceite 4300798
16 4300887 Cubierta balero frontal-empujar 1 Usar con sello de aceite 4300204
00182B-3-94 AL Case 62
16 3316171 Cubierta balero frontal-tirar 1 Usar con sello de aceite 4300204
16 4300888 Cubierta balero frontal-tirar 1 Usar con sello de aceite 4300121
16 4301144 Cubierta balero frontal-tirar 1 Usar con sello de aceite 4300121 ó 4300204
17 19110 Sello de aceite 1 Usar con sello de aceite 4300121
17 4300121 Sello de aceite 1 Ancho .188
17 4300204 Sello de aceite 1 K-7052
17 4300798 Sello de aceite 1 Flecha 1.89
18 239614 Tornillo 1 Flecha 1.62
19 22300 Marbete 6 3/8”-16x3/4”
20 207873 Tornillo 1
21 3315681 Laina 0.004 2
21 3315682 Laina 0.007 1 Según se requiera K-2183
21 3315683 Laina 0.010 1 Según se requiera K-2183
21 3315684 Laina 0.020 1 Según se requiera K-2183
21 4300977 Laina 0.040 1 Según se requiera K-2183
23 X-12-1207 Tapón de la tubería 1
24 X-12-1206 Tapón de la tubería 1 3/4” magnético S-7075
27 4301607 Cubierta del balero trasero C/S 1 3/4” S-7075
1
Juegos y Ensambles
K-2183 Juego de lainas
K-7028 Juego de empaques
K-7052 Juego básico de reconstrucción
10 S-7075 Ensamble de la caja 11
 Caja de la transmisión
Caja de la Transmisión Artículo Parte Actual Descripción Parte Reemplazada Cantidad Notas Juegos/Ensambles cuando se usen

30 3316160 Rotor velocimetro 1

30 4300003 Rotor velocimetro 1
30 3316283 Engrane transm. Velociemtro 1
30 86302 Engrane transm. Velociemtro 1
30 86310 Engrane transm. Velociemtro 1
31 711123 Taza del balero 1 K-7052
32 3315662 Laina 0.004 1 Cantidad según se requiera K-2183
32 3315663 Laina 0.007 1 Cantidad según se requiera K-2183
32 3315664 Laina 0.010 1 Cantidad según se requiera K-2183
32 3315665 Laina 0.020 1 Cantidad según se requiera K-2183
32 4300978 Laina 0.040 1
33 K-7043 Juego cubierta balero trasero 4302619 1 Usar sello de aceite 4300119
Nota: Sensor de velocim. tipo empujar
33 K-7044 Juego cubierta balero trasero 4302620 1 Usar sello de aceite 4300119
Nota: Sensor de velocim. tipo empujar
33 K-7045 Juego cubierta balero trasero 1 Usar sello de aceite 4300119
4302621
Nota: Sensor de velocim. tipo empujar
33 S-7035 Ensamble cubierta balero trasero 1 Usar sello de aceite 430019
23248/4301987
Nota: Sensor de velocim. tipo empujar
33 S-7036 Ensamble cubierta balero trasero 1 Usar sello de aceite 430019
21979/4301987
Nota: Sensor de velocim. tipo empujar
33 S-3037 Ensamble cubierta balero trasero 1 Usar sello de aceite 430019
3315657/4302029
Nota: Sensor de velocim. tipo empujar
33 S-7038 Ensamble cubierta balero trasero 1 Usar sello de aceite 430019
4300746/4302100
Nota: Sensor de velocim. tipo empujar
33 21901 Cubierta balero trasero 1 Usar sello de aceite 4300119
33 21947 Cubierta balero trasero 1 Usar sello de aceite 4300119
33 22020 Cubierta balero trasero 1 Usar sello de aceite 4300119
33 3316278 Cubierta balero trasero 1 Usar sello de aceite 4300119
34 4300119 Sello de aceite 1 K-7052
36 21937 Tuerca 1

Sección Principal
1/4” - 18
37 239436 Arandela 2 1/2”
00182B-3-94 AL Case 62 38 86D08 Tuerca 2 1/2” - 20
44 1C620H Tornillo de cabeza cuadrada 2 3/8”X
45 3316225 Casquillo 1 1.14”
45 86147 Casquillo 1
47 14373 Imán 1 S-7075
48 25E17H Arandela 4
49 239433 Perno 4 1/2”-20X2-5/16” S-7075
50 X-12-405 Tapón de tubo 1
51 4301954 Sello 1 S-7035/S-7036/S-7037/S-7038
52 238370 Ménsula 1
53 86303 Engrane transm. Velocimetro 1
53 86309 Engrane transm. Velocimetro 1
53 3313714 Engrane transm. Velocimetro 1
53 3314433 Engrane transm. Velocimetro 1
53 3314449 Engrane transm. Velocimetro 1
53 3314545 Engrane transm. Velocimetro 1
53 3315575 Engrane transm. Velocimetro 1
53 5501502 Engrane transm. Velocimetro 1
53 5501503 Engrane transm. Velocimetro 1

Juegos y Ensambles
K-2183 Juego de Lainas S-7035 Ensamble de la cubierta del balero trasero
K-7052 Juego básico de reconstrucción S-7036 Ensamble de la cubierta del balero trasero
S-7075 Ensamble de la caja S-7037 Ensamble de la cubierta del balero trasero
S-7038 Ensamble de la cubierta del balero trasero

12 13
 Ensamble de la flecha de mando
Ensamble de la flecha de mando Artículo Parte Actual Descripción Parte Reemplazada Cantidad Notas Juegos/Ensambles cuando se usen

4 710787 Balero cónico 1 K-7052

5 4301467 Taza del sincronizador 5/6 2 K-7004
6 A-6137 Taza del sincronizador 5/6 1 K-7004
7 4301476 Maza del embrague 5/6 1
8 4301477 Flecha de mando, 5o. engrane 1
9 3315737 Balero 2 K-7052
10 3315728 Anillo a presión 1 K-7053
11 3315727 Arandela 1 K-7053
12 4301479 Flecha de mando, 4o. engrane 1 K-7052
13 4124075 Balero 4 K-7027
14 4301466 Taza del sincronizador ¾ 2 K-7052/K-7053
15 3315725 Anillo a presión 2 K-7027
16 A-6156 Ensamble del sincronizador ¾ 1
17 4301475 Maza del embrague ¾ 1
18 4301481 Flecha de mando, engrane de 3a. 1 K-7052
19 3315722 Balero 2 K-7053
20 3315717 Anillo a presión 1 K-7053
21 3315719 Arandela 1
22 4301482 Flecha de mando, engrane de 2a. 1 K-7050
23 A-6135 Ensamble sincornizador ½ 1
24 4301483 Flecha de mando, engrane de 1a. 1
25 4301484 Flecha de mando, engrane de reversa 1
26 4301474 Maza del embrague reversa 1
27 4301473 Embrague deslizante reversa 1 K-7053
28 10J06 Posta de acero 2 K-7050
3/16”
29 4301465 Taza de sincronizador ½ 2 K-7052
31 3315703 Balero 4
33 4301468 Flecha de mando 1 K-7053
34 4301492 Arandela 1 K-7052
35 5557003 Balero cónico 1

Sección Principal
Juegos y Ensambles
K-7004 Ensamble sincronizador
K-7027 Ensamble sincronizador
K-7050 Ensamble sincronizador
K-7052 Juego básico de reconstrucción
K-7053 Juego de partes pequeñas

00204-8/93 MS 53

14 15
 Ensamble de la contraflecha
Ensamble de la contraflecha Artículo Parte Actual Descripción Parte Reemplazada Cantidad Notas Juegos/Ensambles cuando se usen

1 3315686 Anillo a presión 1 K-7052

2 3315687 Arandela 1 K-7053
3 1313645 Taza del balero 1 K-7053
4 791943 Balero cónico 1 K-7052
5 3315751 Anillo a presión 1 K-7052
6 3315743 Engrane impulsor contraflecha 1
7 4301478 Engrane de 5a. contraflecha 1
8 4301480 Engrane de 4a. contraflecha 1
9 22076 Engrane de 3a. contraflecha 1
10 230292 Llave 2 K-7053
11 3315740 Contraflecha 1
12 658981 Balero cónico 1 K-7052
13 660181 Taza del balero 1 K-7052

Juegos y Ensambles
K-7052 Juego básico de reconstrucción
K-7053 Juego de partes pequeñas

Sección Principal
00204-8/93 MS 53

16 17
 Flecha de entrada/Ensamble del engrane loco de reversa
Flecha de entrada/ensamble del engrane loco de reversa

Flecha de entrada Flecha de entrada

Artículo Parte Actual Descripción Parte Reemplazada Cantidad Notas Juegos/Ensambles cuando se usen

1 711123 Taza del Balero 1 Entrada 1.50” K-7052

1 675250 Taza del balero 1 Entrada 1.75” K-7052
2 5202047 Balero cónico 1 Entrada 1.50” K-7052
2 742259 Balero cónico 1 Entrada 1.75” K-7052
3 4301402 Flecha de entrada 1.50” tirar 1 Usar 21893 cubierta del balero frontal
3 4301404 Flecha de entrada 1.50” tirar 1 Usar 21892 cubierta del balero frontal
3 4301409 Flecha de entrada 1.50” tirar 1 Usar 4300650 cubierta del balero frontal
3 4301408 Flecha de entrada 1.50” tirar 1 Usar 3316313 cubierta del balero frontal
3 4301485 Flecha de entrada 1.50” tirar 1 Usar 2316171 ó 4301144cubierta
del balero frontal
3 4302238 Flecha de entrada 1.50” tirar 1 Usar 21992 cubierta del balero frontal
3 4301403 Flecha de entrada 1.50” tirar 1 Usar 3316171, 4300888 ó 4301144
cubierta del balero frontal

00401-8/93 IS 62

Ensamble del engrane loco de reversa Ensamble del,engrane loco de reversa

Artículo Parte Actual Descripción Parte Reemplazada Cantidad Notas Juegos/Ensambles cuando se usen

14 3315673 Arandela 2

Sección Principal
K-7053
15 3315674 Balero 2 K-7052
16 3315676 Separador 1
17 4301491 Engrane de reversa loca 1
18 3315672 Engrane de reversa loca 1
19 10J06 Posta de acero 1 3/16” K-7053

Juegos y Ensambles
K-7052 Juego básico de reconstrucción
K-7053 Juego de partes pequeñas

00453-8/93 RI 53

18 19
 Juegos y Ensambles - Componentes
Juegos y ensambles -Guía de Consulta

Parte Actual Descripción Parte Reemplazada Cantidad Notas Juegos/Ensambles cuando se usen K-2183 Juego de Lainas K-7052 Juego básico para reconstrucciónS-7027 Ensamble de la caja de la
1 71231 Sellador, empaque 1 1313645 Taza, balero palanca de los cambios
K-2183 Juegos de lainas 1 K-7052 2 331567
2 3315662 Laina, cubierta del balero trasero flecha de mando Balero, rodillos 1 15900 Empaque
K-7004 Juego sincronizador 1 K-7052 1 3315679 Tapón, orificio contraflecha
2 3315663 Laina, cubierta del balero trasero flecha de mando 1 235052 Tapón, interruptor de reversa
K-7027 Juego sincronizador 1 K-7052 2 3315664 Laina, cubierta del balero trasero flecha de mando front. 1 4300854 Empaque, caja de la barra de
K-7028 Juego de empaques 1 K-7052 1 3315686 Anillo a presión
2 3315665 Laina, cubierta del balero trasero flecha de mando cambios
K-7043 Juego de la cubierta del balero trasero 1 2 3315681 Laina, cubierta del balero trasero contraflecha 4 3315703 Balero, dedo 1 4301958 Empaque, caja de la palanca
K-7044 Juego de la cubierta del balero trasero 1 2 3315722 Balero, dedo
2 3315682 Laina, cubierta del balero trasero flecha de mando de cambios
K-7045 Juego de la cubierta del balero trasero 1 2 3315725 Anillo a presión
2 3315683 Laina, cubierta del balero trasero flecha de mando 6 1JM3528 Pasador
K-7050 Juego sincronizador 1 2 3315737 Balero, dedo
2 3315684 Laina, cubierta del balero trasero flecha de mando 6 1JM6028 Pasador, rodillos
K-7052 Juego básico de reconstrucción 1 1 L-389 Carta, Instrucción 4 3315768 Resorte (caja de la barra de 13 10J14 Posta, 7/16
K-7053 Juego de partes pequeñas 1 los cambios) 2 201044 Pasador, cruz de enclavamiento
S-1643 Ensamble de la palanca de cambios alta 1 K-7004 Juego sincronizador 4 4124075 Balero, dedo (flecha de mando) 8 233043 Tornillo, 3/8 - 16 X 1
S-7027 Ensamble de la caja de la barra de los cambios 1 Completo 1 658981 Balero cónico 1 2305052 Tapón, interruptor de reversa
2 4301467 Taza, sinc.
S-7035 Ensamble de la cubierta del balero trasero 1 1 A-6137 Ensamble del sincronizdor 1 660181 Taza, balero 1 3315757 Soporte, barra del yugo
S-7036 Ensamble de la cubierta del balero trasero 1 1 675250 Taza del balero 1 3315760 Caja, palanca de los cambios
S-7037 Ensamble de la cubierta del balero trasero 1 1 710787 Balero cónico 1 3315765 Resorte (caja de la barra de
S-7038 Ensamble de la cubierta del balero trasero 1 1 711123 Taza, balero los cambios)
K-7027 Juego sincronizador
S-7045 Ensamble de la palanca de cambios baja 1 2 4301466 Taza, sinc. 1 742259 Balero cónico 1 3315772 Ensamble del yugo, cambios
S-7079 Ensamble de la palanca de cambios media 1 1 A-6157 Ensamble del sincronizdor 1 791943 Balero cónico de 1a. y 2a.
71203 Lubricante de silicona 1 8 onzas (236.50cc) tamaño flotilla 1 4300119 Sello, aceite (balero trasero 1 3315778 Bloque, cambios (1a. y 2a.)
71204 Sellador adhesivo 1 0.5 cc (tamaño una sola aplicación) flecha de mando) 1 3315897 Yugo, cambios (reversa)
2 cc (tamaño una sola aplicación) K-7028 Juego de empaques 1 4300121 Sello, aceite cubierta del 2 4301279 Retén, barra de los cambios
71205 Sellador 1
4 cc (tamaño una sola aplicación) 1 1684 Empaque, abertura PTO
71206 Lubricante de silicona 1 balero frontal 1 4301469 Barra, yugo
Tamaño 8 mm 1 15900 Empaque
71231 Sellador de empaque 1 1 5202047 Balero cónico 1 4301470 Barra, yugo
Tamaño 10 mm 1 3315659 Empaque
71232 Adhesivo de la rosca 1 1 5557003 Balero cónico 1 4301471 Barra, yugo
1 4300854 Empaque, cubierta del balero trasero
1 K-2183 Juego de lainas 1 4301472 Barra, yugo
1 4301958 Empaque, baja la palanca de los cambios
1 K-7028 Juego de empaques 1 4301719 Retén, posta (Rev. SW)
1 L-1886 Circular, instructivo 1 A-5231 Ensamble del bloque, cambio
K-7043 Juego de la cubierta del balero trasero de reversa
K-7053 Juego de partes pequeñas
1 4302619 Cubierta, balero trasero 1 A-6138 Ensamble del yugo, 5a. y 6a.
3 10J06 Posta, 3/16
1 4302707 Tapón, sensor velocímetro 1 A-6139 Ensamble del yugo 3a. y 4a.
13 10J14 Posta, 7/16
1 L-1194 Circular, instructivo 6 227675 Buje S-7035 Ensamble de la cubierta del balero
1 X-8C-409 Tornillo, ¼ - 20 X .62 trasero
2 230292 Llave, Woodruff (contraflecha)
1 3313798 Anillo a presión 1 4301954 Sello, sensor
2 3315673 Arandela, impulso 1” 1 4301987 Cubierta, balero trasero de la
K-7044 Juego de la cubierta del balero trasero 1 3315686 Anillo a presión flecha de mando
1 4302620 Cubierta, balero trasero 1 L-5193 Circular, instructivo
1 3315687 Arandela
1 4302707 Tapón, sensor velocímetro
1 3315717 Anillo a presión
1 L-1194 Circular, instructivo S-7036 Ensamble de la cubierta del
1 3315719 Arandela 1 5/8 balero trasero
1 X-8C-409 Tornillo, ¼ - 20 X .62
1 3315725 Anillo a presión
1 4301954 Sello, sensor

Apéndice
1 3315727 Arandela
1 4302005 Cubierta, balero trasero de la
1 3315728 Anillo a presión
flecha de mando
K-7045 Juego de la cubierta del balero trasero 1 4301492 Arandela, impulso 1 ¼
1 L-5193 Circular, instructivo
1 4302621 Cubierta, balero trasero
S-1643 Juego de partes pequeñas
00453-8/93 RI 53 1 4302707 Tapón, sensor velocímetro
1 23181 Arandela, palanca de los cambios
1 L-1194 Circular, instructivo
2 201054 Pasador, pivote
1 X-8C-409 Tornillo, ¼ - 20 X .62
1 202484 Manguito, palanca de los cambios
1 228648 palanca de los cambios
K-7050 Juego sincronizador
2 4301465 Taza, sinc. 1 233080 Caja, palanca de los cambios
1 A-6135 Ensamble del sincronizador 1 4300690 Resorte, palanca de los cambios sup.

20 21
 Juegos y ensambles -Guía de Consulta

S-7037 Ensamble de la cubierta del

balero trasero
1 4301954 Sello, sensor
1 4302029 Cubierta, balero trasero de la
flecha de mando
1 L-5193 Circular, instructivo

S-7038 Ensamble de la cubierta del

balero trasero
1 4301954 Sello, sensor
1 4302100 Cubierta, balero trasero de la
flecha de mando
1 L-5193 Circular, instructivo

S-7045 Ensamble de la palanca de cambios - baja

1 23181 Arandela, palanca de los cambios

2 23180 Pasador, pivote
1 202484 Manguito, palanca de los cambios
1 A-6448 Caja palanca de los cambios
1 4302823 Palanca, cambios
1 4301958 Empaque, caja de la palanca de cambios
1 4300690 Resorte, palanca de cambios sup.

S-7075 Ensamble de la caja

1 14373 Disc. Magc.

4 239433 Perno, ½ -20 ½ -13
1 4301285 Caja
1 X-12-1206 Tapón, tubo, ¾
1 X-12-1207 Tapón, tubo, ¾ magd.

S-7079 Ensamble de la palanca de cambios - media

1 23181 Arandela, palanca de los cambios

2 201054 Pasador, pivote
1 202484 Manguito, palanca de los cambios
1 241075 Caja palanca de los cambios
1 241076 Palanca, cambios
1 4300690 Resorte, palanca de cambios sup.

20