Manual Refrigeradora Imagination (Modo de Compatibilidad)

MANUAL DE SERVICIO
REFRIGERADORA soporte técnico

IMAGINATION
Refrigeradoras IMAGINATION
soporte técnico
INDICE
soporte técnico
1. Información General.
Responsabilidades.
Seguridad.
2. Datos Técnicos
Especificaciones eléctricas.
Funcionamiento sin carga.
Unidad refrigerante.
Espacio libre mínimo requerido para la circulación de aire.
3. Instalación
Selección del lugar.
Ubicación y espacio mínimo requerido.
Instalación.
Nivelación.
Requisito mínimo para una adecuada instalación eléctrica.
4. Funciones especiales del panel digital.

Nivel de Frío.
Alarma.
Seguro.
Vacaciones.
Turbo.
soporte técnico
INDICE
soporte técnico
5. Sistema Unidad Refrigerante.
Flujo de Aire.
Tipo aire forzado.
Motor ventilador evaporador.
Múltiples salidas de aire.
Smart Fresh Technology.
Motor ventilador condensador.
6. Ice Factory (fabricador de hielo) Cassete.

Vaciado de hielos.
7. Tarjeta Control Electrónica.

Circuito de deshielo.
Cuando efectuar un deshielo?
8. Tarjeta Control Electrónica Lujo.
9. Tarjeta Control Electrónica Básica.
10. Tarjeta Control Display.
11. Sistema de deshielo.
soporte técnico
INFORMACION GENERAL soporte técnico
La nueva línea de refrigeradores no frost (sin escarcha) identificada como “IMAGIMATION” en las capacidades
de 13, 15, 17 y 18 pies cúbicos, es fabricada en la planta de refrigeradores que se localiza en la ciudad de
Querétaro, México, Los modelos lujo (y) tienen controles electrónicos básicos, los modelos de lujo (z)
cuentan con sistemas display en la puerta; para el control de temperaturas y ciclos de deshielo, algunos
modelos cuentan con las opciones de QUICK FREESER (enfriamiento rápido) y botón selector para periodo de
vacaciones. Unidad refrigerante; algunos modelos están diseñados con aire forzado y tienen 2 ventiladores,
uno para el condensador y otro en el congelador para la circulación de aire dentro del refrigerador. La nueva
cámara para la distribución del aire interno cuenta con el sistema TURBO PLUS COOLING SYSTEM que
asegura las temperaturas adecuadas para cada una de las áreas refrigeradas.
La nueva refrigeradora “IMAGINATION” cuenta con un nuevo e innovador sistema llamado “Smart Fresh
Technology” el cual consiste en un sistema con Múltiples salidas de aire colocadas estratégicamente para
lograr que el frío llegue a cualquier lugar de las parrillas y hasta la puerta, logrando un excelente flujo de aire
en su interior, y el nuevo e innovador ICE FACTORY que ahorra espacio y genera mayor cantidad de hielo. .
soporte técnico
INFORMACION GENERAL
soporte técnico
RESPONSABILIDAD
La información proporcionada en este manual técnico esta diseñada para personas que tengan conocimientos en
electricidad, electrónica y mecánica, pretende orientar al personal calificado para realizar reparaciones en los
refrigeradores con deshielos automáticos, cualquier tipo de accidente personal o a la propiedad son
responsabilidad del técnico por lo que “MABE” o “SERVIPLUS” no pueden aceptar responsabilidad alguna por el
uso de este manual.
SEGURIDAD
Por su propia seguridad desconecte el refrigerador de la energía eléctrica, antes de realizar cualquier tipo de
reparación, si es necesario realizar mediciones de voltaje, amperaje, etc., conecte la energía solo el tiempo
necesario para realizar la prueba. El ensamble completo de las tarjetas electrónicas y los módulos (elementos)
son muy sensibles a las descargas eléctricas por lo que se requieren procedimientos especiales para su manejo
como el uso de TALONERAS, PULSERAS O GUANTES ANTIESTATICOS. NO DEBERA TOCARSE NI
MANIPULARSE LA TARJETA SI NO SE CUENTA CON EL EQUIPO MENCIONADO.
soporte técnico
Datos técnicos
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
soporte técnico
Control Temperatura (Nivel 5) .......................................... 7-(-11)°F
Control de Descongelación ......................... 8, 10 Y 12 hrs. @ 35 min.
Thermistor Descongelación ..................................................... 65°F
Temperatura de Conexión (Termostato de deshielo) - 2.22 +/- 3.89 °C (28 +/- 7 °F)
Temp. de Desconexión (Termostato de deshielo) ...... 22.22 +/- 2.78 °C (72 +/- 5 °F)
Voltaje ……………………………………………………………………………. 115V AC 60 Hz
Fuga Máxima de Corriente ................................................. 0.75 mA
Resistencia Máxima Paso a Tierra ................................... 0.14 Ohms
FUNCIONAMIENTO SIN CARGA
Posición Control MID/MID
Ambiente de: ................................................ 70°F 90°F
Enfriador °F .................................................... 34-40 34-40
Congelador °F ................................................ (-3) 3 (-3) 3
% de trabajo del compresor.......................... <45% <70%
Función Congelamiento rápido .............Trabaja 1 hora más sin parar
Función Vacaciones ............................Ciclo de deshielo a 48 horas trabajo compresor
UNIDAD REFRIGERANTE
Carga Refrigerante (R134a) ................................... 3.5 onzas Mod. 13 y 15 Pies
Compresor Mod. CB-E121 .....................................615 BTU/hr @ (3000 RPM)
Capacidad Mínima de vacio del Compresor ................................ 22 pulg.
Presión Mínima Ecualizada
@70°F ....................................................................... 40 PSIG
@ 90°F ...................................................................... 54 PSIG
ESPACIO LIBRE MINIMO REQUERIDO PARA CIRCULACION DE AIRE
ARRIBA ................................................................................. 10 cm.

LADOS................................................................................... 5 cm.
ATRÁS................................................................................... 10 cm.
soporte técnico
INSTALACION
soporte técnico
A. Selección del lugar
Seleccione el área para ubicar el refrigerador, debe ser

amplia y mantenerse limpia y sin humedad para
evitar problemas de oxidación.
B. Ubicación y espacios mínimos requeridos
• Considere las siguientes distancias mínimas para

garantizar una circulación de aire adecuada, sobre
todo si se va a empotrar el producto: 5 cm. en los
lados, 10 cm. en la parte posterior, de 5 a 10 cm.
en la parte superior y asegúrese de contar con un
contacto aterrizado.
• Aléjelo de elementos que generen calor como

cocinas, calentadores, o exponerlo a los rayos del
sol, ya que ocasionará que trabaje más y sea
menos eficiente, incrementando el consumo de
energía eléctrica.
• No lo recargue contra la pared.
• De esta forma usted estará garantizando un correcto

desempeño del producto, impidiendo que los
componentes de su refrigerador toquen
directamente las paredes o muebles, evitando
ruidos desagradables.
soporte técnico
INSTALACION
soporte técnico
C. Instalación
•Es necesario que retire todo el material de empaque que

contiene y protegen su refrigerador, como: cintas,
cartones, bolsas de plástico y/o bloques de unicel (EPS).
•Deje reposar el refrigerador de 6 a 8 hrs. antes de

conectarlo
para que permita que repose el gas refrigerante y el aceite
del compresor.
Antes de conectar la clavija en el enchufe:
• Limpie el interior de su refrigerador usando un trapo o

esponja suave y jabón neutro, o una solución de
bicarbonato de sodio. Para retirar la base inferior se
necesitan 3 personas.
soporte técnico
INSTALACION
soporte técnico
D. Nivelación
• Para nivelar el refrigerador utilice los dos tornillos niveladores, insértelos y ajústelos de manera que
descansen firmemente sobre el piso. La parte de enfrente deberá quedar un poco más alta que la parte
posterior dejando ligeramente inclinado hacia atrás su refrigerador. Para nivelarlo es necesario 2 personas,
uno que incline la unidad para atrás y la otra persona que mueva los tornillos.
IMPORTANTE
• Conecte la clavija o enchufe a la corriente adecuada. Deje que funcione vacío y cerrado, durante 4 horas
antes de introducir los alimentos.
• Evite abrir la puerta para que se alcance la temperatura deseada.
• Si desea colocar su refrigerador en otro lugar, debe desconectarlo. Cuando ya este ubicado en el sitio
elegido, repita los pasos antes mencionados.
soporte técnico
INSTALACION
soporte técnico
Requisitos mínimos para una adecuada instalación eléctrica.
•Características: 115V~, 60 Hz de uso residencial. Provista preferentemente con un

interruptor general y circuitos independientes balanceados protegidos por listón
fusible y/o pastilla termo magnética de 15 a 20 amp. Máx.
Su refrigerador está provisto de un cable tomacorriente y un cable para aterrizar su
unidad, por su seguridad no omita realizar la conexión del mismo, si tiene
dudas de cómo realizarlo consulte con un electricista calificado.
• Instale su refrigerador en el contacto más cercano, evite al máximo utilizar

extensiones eléctricas y/o unir cables inadecuados para la alimentación de su
refrigerador.
Si por alguna razón tiene la necesidad de utilizar una extensión eléctrica consulte a un
técnico especializado para que le indique el tipo y características de la extensión que
puede utilizar con seguridad.
soporte técnico
INSTALACION
soporte técnico
Para conectar y desconectar su refrigerador sujete el tomacorriente
por la clavija y estire, nunca lo jale del cable.
• Si su instalación eléctrica no cuenta con este tipo de contacto adquiera

uno, el cual debe ser instalado por un técnico calificado.
De no ser así es ENTERA RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE
CUALQUIER RIESGO PERSONAL Y/O MATERIAL QUE PUEDA
OCASIONAR EL PRODUCTO. Revise las instrucciones en la etiqueta
colocada en el cordón de alimentación.
• Si usted vive en una región donde hay variaciones de tensión nominal,

no conecte su refrigerador en el enchufe. Instale un regulador automático
de voltaje con una potencia mínima de 500 Watts y una corriente mínima
de 10 amps. Asegúrese que el regulador soporte las variaciones de tensión
que haya en su región.
• Pida que un electricista calificado verifique el enchufe de la pared y el

circuito, para asegurarse que la salida esté debidamente conectada a
tierra.
Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser reemplazado por el
fabricante, su agente de servicio o personal calificado para evitar riesgos.
soporte técnico
Funciones especiales del panel digital
soporte técnico
Nivel de frío
Oprimiendo este botón aumenta el nivel de frío

del refrigerador, el rango va de 1 a 9. Revise las
instrucciones de uso del control temperatura del
enfriador para seleccionar el nivel adecuado a sus
necesidades.
Alarma
Se activa ó desactiva directamente oprimiendo el botón

de “alarma”, cuando este se activa el indicador de la
función se iluminará. Indica a través de una señal sonora
cuando la puerta ha permanecido abierta en un lapso de
1 a 3 minutos.
soporte técnico
soporte técnico
Seguro
Esta función bloquea los botones del display para que no puedan
ser modificados o activados. Los niños no podrán cambiar las
funciones o niveles de frío.
Para activar o desactivar, oprima simultáneamente por 3 segundos
los botones de alarma y vacaciones. En la ventana digital
aparecerá por unos instantes la letra L (Lock) restaurándose
nuevamente el nivel de frío.
Nota: Su control exterior es capaz de detectar un falla en sistema

electrónico - la cual será indicada por la letra F, cuando suceda lo
anterior por favor llame a su centro de servicio autorizado. NO se
requiere fuerza excesiva para accionar las funciones.
Vacaciones
Se activa directamente oprimiendo el botón de “vacaciones”, se

desactiva oprimiendo el botón ó al abrir la puerta del enfriador por
medio de la foto celda integrada en la tarjeta. Cuando se encuentra
activo, el indicador de la función se iluminara. Además usted podrá
observar en el display un indicador que gira lentamente. Esta función
logra que la refrigeradora mantenga periodo de funcionamiento del
compresor corto y periodo de descanso largo y automáticamente
efectúa la descongelación cada 48 horas del tiempo acumulado del
trabajo del compresor.
soporte técnico
soporte técnico
Turbo (enfriamiento rápido)
Al seleccionar esta opción, se enciende el LED indicando que

la señal esta siendo enviada a la tarjeta, cuando se alcanza la
temperatura de corte indicada por el thermistor y el
ponteciometro, la tarjeta no envía la señal de corte hacia el
compresor, continuado trabajando 1 hora mas sin parar, el
LED y el compresor se apagará cuando se cumpla la hora
adicional de trabajo. En la grafica se refleja el tiempo de
trabajo adicional y como disminuye la temperatura.
REGISTRO DE TEMPERATURAS EN EL EVAPORADOR
soporte técnico
Sistema unidad refrigerante
Flujo de aire. soporte técnico

Unida refrigerante tipo aire forzado
En este sistema se utilizan ventiladores tanto en el congelador como en el condensador para remover el aire
caliente del condensador y del conservador de alimentos.
Motor ventilador del evaporador.

El motor ventilador del evaporador está ubicado en la parte superior trasera del compartimiento del congelador.
El motor ventilador del evaporador hace circular el aire con temperatura mas alta del conservador a través del
evaporador y enviar aire frío al congelador y conservador. Este ventilador suministra aire frío a los
compartimientos del congelador y el enfriador.
Evaporator.
CARACTERÍSTICA:
VOLTAJE 120 VAC Unida refrigerante

AMPERAJE 0.12 tipo aire forzado
CONSUMO DE ENERGIA 7.5 Watts
REVOLUCIONES 2500 RPM
Condensador.
soporte técnico
Flujo de aire (Evaporador).
soporte técnico
Tipo aire forzado.
El gabinete del congelador está diseñado para que el aire

sea llevado adentro de la parte inferior del túnel de aire
y a través del evaporador cuando el ventilador del
evaporador está operando. El aire frío es entonces
empujado afuera hacia la parte superior del congelador y
la parte inferior del área del refrigerador. Esta
refrigeradora posee un nuevo ducto de distribución de
aire, que permite múltiples salida de aire.
Múltiples salidas de aire

Colocadas estratégicamente para lograr que el frío llegue
a cualquier lugar de las parrillas y hasta la puerta,
logrando un excelente flujo de aire en el interior.
soporte técnico
Flujo de aire (Evaporador).
soporte técnico
Smart Fresh Technology:
Es la nueva tecnología que encontraremos en las nuevas
refrigeradoras “IMGINATION”.
El Smart Fresh Technology, asegura la óptima conservación

de sus alimentos ya que garantiza que el frío circule de manera
homogénea al ser distribuido por todo su refrigerador, ya que
cuenta con salidas de aire direccionadas por nivel y un sensor
que mantiene la temperatura adecuada y activa el flujo de aire
dentro del refrigerador cuando es necesario.
Precaución :
• Es importante que las salidas para la circulación de aire, nunca
estén obstruidas.
• Al abrir la puerta de su refrigerador, es normal que se empañen
las parrillas, debido a la entrada de humedad.
soporte técnico
Flujo de aire (Condensador).
soporte técnico
Ventilador del Condensador
El ventilador del condensador está ubicado en la parte trasera de la unidad. Da enfriamiento

FORCED-DRAFT para el serpentín del condensador. El motor del condensador hace el trabajo de un
auxiliar de disipación de calor que genera el condensador debido al vapor de refrigerante que circula
a través de la tubería.
Importante: al retirar la cubierta posterior para cualquier tipo de reparación, no olvide colocarla en
su posición original nuevamente, pues de no hacerlo bajaría el rendimiento del refrigerador y/o
daños al compresor ó motor ventilador del condensador.
Ensamble motor ventilador

del condensador
soporte técnico
Ice Factory Cassete (fabricador de hielo).
soporte técnico
Vaciado de hielos
El Ice Factory Cassete esta diseñado para tener el mayor espacio en el congelador,
utilizando el espacio de la puerta para la elaboración de hielos. El nuevo diseño posee un
ducto de aire desde el evaporador hasta la puerta donde se encuentra ubicado los cassete ó
bandejas de hielo, permitiendo el paso de aire directo para producir mas rápidamente hielo.
Ductos circulación
de aire
Ducto circulación de aire al Ice Factory
En puerta del congelador
Circulación de aire en
puertas del refrigerador.
soporte técnico
Ice Factory Cassete (fabricador de hielo).
soporte técnico
Vaciado de hielos
1. Se carga de agua el cassete del Ice Factory.

2. Se desmoldan los hielos solo girando la perilla y posee un cajón hielos que almacena los
hielos de la primera descarga mientras se pueden hacer más.
3. Hieleras con 30 hielos por descarga. Nuestros hielos son más grandes que cualquier hielo
de un twister de competencia
1 2 3
soporte técnico
Tarjeta de Control Electrónica.
soporte técnico
Circuito de deshielo.
El circuito de deshielo esta formado por una serie de componentes que permiten desintegrar la escarcha
formada durante el ciclo de enfriamiento, estos componentes son:
• Tarjeta control Arnés Fusible

• Sensor de deshielo Resistencia
• Relevador num. 2 de la tarjeta
• Puerto de salida de la tarjeta.
• Termostato de deshielo,
• Fusibles y Resistencia.
Termostato de deshielo
Thermistor.
Tarjeta de Control
soporte técnico
soporte técnico
Cuando efectuar un deshielo?
Como saben, la tarjeta determina cuando efectuar un deshielo dependiendo del uso y su ubicación geográfica.
Durante la operación de enfriamiento, el tablero de control principal monitorea las apertura de la puerta del
refrigerador, tiempo de funcionamiento del compresor y resistencia de deshielo. El tiempo para su próximo
deshielo es determinado por cada apertura de la puerta del refrigerador. Si la puerta no es abierta, el
deshielo se efectuara en las próximas 12 horas entre descongelaciones. Si la puerta del refrigerador se abre
frecuentemente y/o por períodos muy prolongados de tiempo, el próximo deshielo será reducido a tan poco
como 8 horas.
Como indicamos anteriormente, si efectuamos mayor cantidad de aperturas de puertas, el compresor trabajará
mas y lógicamente se formara mayor cantidad de escarcha en el evaporador y por consiguiente la resistencia
de deshielo permanecerá mayor tiempo funcionando. El tiempo que dura la resistencia en descongelar,
determinará cuando efectuar el próximo deshielo, esta información es almacenada en la tarjeta principal
tomando el tiempo en cada deshielo como se describe a continuación:
1. Si la resistencia de deshielo duran menos de 30 minutos, el próximo deshielo le aumentara 2 horas.

2. Si la resistencia de deshielo duran 30 minutos, se mantiene el tiempo para el próximo deshielo.
3. Si la resistencia de deshielo duran mas de 30 minutos, el próximo deshielo le restara 2 horas.
Cuando el refrigerador ya esta trabajando y se desconecta por corto tiempo ó se realiza un corte en el suministro
de energía eléctrica, se pierde la memoria almacenada en la tarjeta, referente al tiempo que duro conectada
la resistencia en el ultimo deshielo, cuando alcanza la temperatura de corte indicada por el potenciómetro y
el sensor del refrigerador, apaga el compresor y realiza un deshielo para obtener el registro del tiempo que
estará conectada la resistencia y programar el siguiente deshielo.
Siempre que se conecta el refrigerador por primera vez, el deshielo lo efectuara en las primeras 8
horas de funcionamiento.
soporte técnico
soporte técnico
Cuando
deshielar
?
1. Se conecta el refrigerador por primera vez y en las primeras 8
hora entra en deshielo, si la resistencia dura menos de < 30 min.
El próximo deshielo le aumentara 2 horas (próximo deshielo se
efectuara dentro de 10 horas)
2. Se conecta el refrigerador por primera vez y en las primeras 8

hora entra en deshielo, si la resistencia de deshielo duran 30 min.,
(se mantiene el tiempo para el próximo deshielo)
3. Se conecta el refrigerador y a las 10 hora entra en deshielo, si la

resistencia de deshielo duran mas de >30 min., el próximo
deshielo le restara 2 horas, (próximo deshielo se efectuara
dentro de 8 horas)
Así programa los deshielos dentro de los rangos mínimo de 8 horas y máximo 12 horas, aumentando
o disminuyendo 2 horas, nunca realiza el cambio de 8 a 12 horas ó de 12 a 8 horas
soporte técnico
soporte técnico
En la siguiente Tabla se muestra el nuevo número de Línea y sus nuevas Claves de Producto en Vantive.
Básicamente son modelos General Electric divididos en 2 categorías: Electrónica Básica y Display Externo.
En Mexico al equipo IMGINATION, le llaman SEDNA
soporte técnico
soporte técnico
Para estos modelos EXISTEN 2 DIFERENTES TIPOS DE TARJETA ELECTRONICA, UNA PARA MODELOS ESTANDAR
Y de LUJO (“X”, “Y”), los cuales son modelos con ELECTRONICA BASICA, y OTRA PARA MODELOS DE
SUPERLUJO (Z), con DISPLAY EXTERNO (ver fotos).
Los modelos estandar y de lujo poseen una “X”

ó una “Y” en su nomenclatura, por ejemplo:
TBSX13ABO; TBSY13ABO
No poseen display externo en la puerta.
soporte técnico
soporte técnico
Los modelos estandar y de lujo, la perilla para controlar el nivel de temperatura, se
encuentra ensamblada en una tarjeta electrónica en el interior del refrigerador.
soporte técnico
soporte técnico
Los modelos Súper lujo poseen una “Z” en su
nomenclatura ejemplo: TBSZ13ABO
Modelo Súper lujo (Z) poseen Display

Externo en la puerta.
Modelo Súper lujo (Z) no
llevan perilla en el enfriador.
Modelo Súper lujo (Z) poseen
lámpara e interruptor en el
interior del congelador.
soporte técnico
soporte técnico
PRECAUCION.
Las diferentes Tarjetas que se han manejado en los

modelos Polar, Polar Display y ahora
“ÏMAGINATION” Tienen diferente calibración y/o
configuración, por lo que si se requiere cambiar alguna
de ellas se deberá solicitar la que corresponda al
modelo, estas Tarjetas se seguirán surtiendo como
refacción, en la siguiente Tabla se muestran sus
números de parte:
soporte técnico
soporte técnico
Imagination Display Externo

Imagination electrónica
básica
soporte técnico
soporte técnico
DIAGNÓSTICO DE TARJETA PRINCIPAL PARA MODELOS IMAGINATION.
La forma de poder diagnosticar si la Tarjeta está funcionando correctamente es la siguiente:
1. Primero deberá asegurarse de que no exista falso contactos en ninguno de los elementos del sistema
eléctrico.
2. Antes de manipular la tarjeta electrónica, se deberá utilizar protección anti-estática (pulsera, talonera ó
guantes)
TARJETA VERSION SUPERLUJO (MODELOS Z, DISPLAY EXTERNO)

(La Tarjeta Display (Puerta) es la misma que se utilizaba en los modelos POLAR DISPLAY EXTERNO)
3.- VERIFICACION DE FUNCIONAMIENTO. OPERACIÓN CICLO NORMAL Y DESHIELO.
1. Retire anaqueles del compartimiento del refrigerador y retire la pantalla de lámpara interior.
2. Desconecte la unidad de la toma de 115 volts.
3. Retire los tornillo tipo estría que sostiene la caja de control tarjeta principal.
4. Desconecte el arnés sensor congelador del CONECTOR # 1.
5. Conecte la unidad a la toma de 115 volts.
6. En aproximadamente 4 seg. Después funcionara el compresor.
7. Realice un puente entre los puntos GND Y P_P (Punto De Prueba). ESTE PUENTE DEBE PERMANECER
CONECTADO HASTA CULMINAR EL PASO (8).
8. El compresor se apagara en un tiempo máximo de 5 seg., 5 seg. después entraran en funcionamiento la
resistencia de deshielo. (Siempre y cuando la temperatura en el evaporador sea lo suficientemente
baja como para que el Termostato de Deshielo esté cerrado y permita el paso de corriente hacia
la Resistencia).
9. Realice un puente entre los pines del CONECTOR # 1. este puente deberá permanecer conectado hasta
que escuche que el relay que activa la resistencia de deshielo se desactiva.
soporte técnico
soporte técnico
10. La resistencia de deshielo se deberá apagar en un tiempo máximo de 10 seg.

11. Desconecte la refrigeradora de la toma de 115 volts.
12. Conecte el sensor del congelador al conector #1.
13. Re-ensamble la caja de control y cubierta del evaporador si la ha retirado.
200D5246G004 Tarjeta Principal “IMAGINATION” 17’ Y 19’ C/Display Externo
Punta de
prueba “GND”
Punta de Conector # 3 de 4 pines.

prueba “P.P” Aquí va Conectado el
Display Externo
Conector # 1
soporte técnico
soporte técnico
TARJETA VERSION ELECTRONICA BASICA (Modelos “X”, “Y”, con Perilla)
3.- VERIFICACION DE FUNCIONAMIENTO. OPERACIÓN CICLO NORMAL Y DESHIELO.
1. Retire anaqueles del compartimiento del refrigerador y retire la pantalla de lámpara interior.
2. Desconecte la unidad de la toma de 115 volts.
3. Retire los tornillo tipo estría que sostiene la caja de control tarjeta principal.
4. Desconecte el arnés sensor congelador del CONECTOR # 1.
6. En aproximadamente 4 seg. Después funcionara el compresor.
7. Realice un puente entre los puntos J2 y J5 (Punto De Prueba). ESTE PUENTE DEBE PERMANECER
CONECTADO HASTA CULMINAR EL PASO (8).
8. El compresor se apagara en un tiempo máximo de 5 seg., 5 seg. después entraran en funcionamiento la
resistencia de deshielo. (Siempre y cuando la temperatura en el evaporador sea lo suficientemente
baja como para que el Termostato de Deshielo esté cerrado y permita el paso de corriente hacia
la Resistencia).
9. Realice un puente entre los pines del CONECTOR # 1. este puente deberá permanecer conectado hasta
soporte técnico
TARJETA VERSION ELECTRONICA BASICA (Modelos “X”, “Y”, con Perilla)
soporte técnico
10. La resistencia de deshielo se deberá apagar en un tiempo máximo de 10 seg.

11. Desconecte la refrigeradora de la toma de 115 volts.
12. Conecte el sensor del congelador al conector #1.
13. Re-ensamble la caja de control y cubierta del evaporador si la ha retirado.
200D5940G003 Tarjeta principal

J-2
Imagination Electrónica Básica 13’ y 15’
200D5940G004 Tarjeta principal
Imagination Electrónica Básica 17’ y 19’
J-5 Estas Tarjetas tienen diferente calibración,
no se pueden intercambiar
soporte técnico
soporte técnico
Pasos a seguir.
• Retire anaqueles del compartimiento

del refrigerador y retire la pantalla de
lámpara interior, desconecte la
refrigeradora de la toma de 115 volts.
• Retire el tornillo tipo estría que

sostiene la parte superior de la
caja control tarjeta principal.
soporte técnico
soporte técnico
•Retire la lámpara y retire el tornillo

tipo estría que se encuentra ubicado
en esta.
• Desconecte el arnés sensor

congelador del CONECTOR # 1
•Conecte el refrigerador a la toma
de 115 volts.
soporte técnico
soporte técnico
•Realice un puente entre los contactos J2 y J5 en tarjeta versión electrónica básica ó GND y PP en
tarjeta versión súper lujo.
Tarjeta versión electrónica básica Tarjeta versión súper lujo.
• El compresor se apagara en un tiempo máximo de 5 seg., 5 seg. después entraran en funcionamiento la

resistencia de deshielo. (Siempre y cuando la temperatura en el evaporador sea lo
suficientemente baja como para que el Termostato de Deshielo esté cerrado y permita el paso
de corriente hacia la Resistencia).
• Realice un puente entre los pines del CONECTOR # 1. este puente deberá permanecer conectado hasta
• La resistencia de deshielo se deberá apagar en un tiempo máximo de 10 seg.
• Desconecte la refrigeradora de la toma de 115 volts.
• Conecte el sensor del congelador al conector #1.
• Re-ensamble la caja de control y cubierta del evaporador si la ha retirado.
• Conecte la unidad a la toma de 115 volts.
soporte técnico
Circuito de Cinta.
soporte técnico
Energía principal ó de 115 volts.
Entre los cable marrón con naranja deberá medirse 115 volts.
Energía principal
ó de 115 volts.
soporte técnico
Circuito de Cinta.
soporte técnico
Funcionamiento del compresor y ventiladores (ventilador del evaporador y condensador.
La tarjeta cierra el circuito de 115 volts a través del relay # 1 (entrada de línea por el
cable marrón y salida a través del relay # 1 por el cable negro.)
Si desea verificar si el relay
#1 cierra sus contactos para
que funcionen el compresor
y los ventiladores, coloque
su voltímetro en escala para
medir 115 Volts. Y las puntas
de prueba entre los cables
“naranja y negro” si el
relay esta funcionando
correctamente, usted deberá
observar una medida de 115
volts en su multimetro, de
no obtener esta medida, el
relay se encuentra
inoperante y no funcionaran
los ventiladores y el
compresor.
Neutro (N)
Energía principal
ó de 115 volts.
Línea. (L)
soporte técnico
Circuito de Cinta.
Funcionamiento de la resistencia de deshielo.

soporte técnico
La tarjeta cierra el circuito de 115 volts a través del relay #2 (entrada de línea por el cable
marrón y salida a través del relay # 2 por el cable azul marino)
Si desea verificar si el relay

#2 cierra sus contactos para
que funcione la resistencia
de deshielo, coloque su
voltímetro en escala para
medir 115 Volts. Y las puntas
de prueba entre los cables
“naranja y negro” si el
relay esta funcionando
correctamente, usted deberá
observar una medida de 115
volts en su multimetro, de
no obtener esta medida, el
relay se encuentra
inoperante y no funcionaran
los ventiladores y el
compresor.
Neutro (N)
NOTA: Si el sensor del Energía principal

congelador esta conectado y no ó de 115 volts.
Línea. (L)
registra temperatura, la señal
para que funcione la resistencia
no será enviada por la tarjeta.
soporte técnico
Circuito de Cinta.
soporte técnico
Funcionamiento de las lámparas del congelador y refrigerador

El circuito de 115 volts es través del cable marrón y naranja
Nota:
Las lámparas del refrigerador no entra en garantía.:
soporte técnico
SENSOR DE DESHIELO
soporte técnico
SENSOR DE DESHIELO
La función del sensor es detectar la cantidad de hielo y el tiempo que esta activada la resistencia para variar el
tiempo en que se debe activar el siguiente ciclo.
TERMOSTATO DE DESHIELO
El termostato de deshielo consiste en un switch de polo simple, un disco bimetálico y un perno de presión;
estos elementos están dentro de un cilindro metálico relleno con pasta epóxica. Del cilindro salen dos
cables de conexión, los cuáles están soldados a las terminales internas.
Si el sensor de deshielo no desactiva el trabajo de la resistencia a 35 minutos máximo y se alcanza la

temperatura de desconexión del termostato entonces el disco bimetálico se flexiona desconectando las
terminales con el perno de presión. Cuando la temperatura del evaporador baja lo suficiente (dependiendo
de las especificaciones del termostato), el disco bimetálico recupera su forma y conecta las terminales
nuevamente, de esta forma el termostato bimetálico actúa como seguridad para evitar que se
incremente la temperatura a mas de 22 °C.
TERMOSTATO DE DESHIELO
SENSOR DE DESHIELO
soporte técnico
SENSOR DE DESHIELO
soporte técnico
PRUEBA DE TERMISTORES
Los thermistores varían su resistencia de acuerdo a la temperatura que detectan, a temperatura ambiente tienen
poca resistencia, al disminuir la temperatura se incrementa el valor de la resistencia, en la tabla se muestran las
lecturas aproximadas de acuerdo a una escala de temperaturas, en realidad lo importante en los thermistores es
que no deben de marcar una resistencia con valor infinito ( abierto ) ó cero resistencia (cerrado ), y al calentarse
o enfriarse deben de variar el valor de la resistencia.
Los thermistores localizados en el congelador y el conservador tienen las mismas características y los valores son
iguales, la diferencia es el tipo de conector y la temperatura a la que envían la señal a la tarjeta.
NOTA: LOS VALORES ENTRE LAS LECTURAS ES MUY VARIABLE, YA QUE EL TERMOMETRO SENSA LA
TEMPERATURA A MAYOR VELOCIDAD QUE EL TERMISTOR POR ESTAR ENCAPSULADO, SI MANTIENE EL
TERMISTOR A UNA TEMPERATURA CONSTANTE EL VALOR DE LA RESISTENCIA SERA MAS ALTO, YA QUE SE
ESTABILIZARA LA TEMPERATURA DE EL TERMOMETRO Y EL TERMISTOR.
soporte técnico
soporte técnico
DIAGNÓSTICO DE TARJETA DISPLAY ELECTRÓNICA EXTERNA PARA MODELOS IMAGINATION
TARJETA DISPLAY EXTERNA
La forma de poder diagnosticar si la tarjeta Display externa esta funcionando correctamente cuando no
enciende es la siguiente:
1. Se deberá asegurar que no exista falso contacto en ninguno de los elementos del sistema.
2. Antes de manipular las tarjetas electrónicas, se deberá utilizar protección anti-estáticas (pulsera)
3. Verifique que el toma corriente del refrigerador se encuentra conectado al conector de la casa.
4. Abra la puerta del refrigerador y verifique que la luz enciende.
5. Desensamble el conector de la bisagra. Ver fig.2
Figura 2
Desensamble arnés bisagra
soporte técnico
soporte técnico
6. Verifique el voltaje (ver tabla 1) entre los cables rojo y negro del arnés del gabinete. Ver figura 3.
soporte técnico
soporte técnico
7. Si no hubo voltaje en el arnés gabinete, verifique el voltaje de salida del conector arnés display de la
tarjeta principal, verifique voltaje entre los cables negro y rojo. Ver fig. 3
8. Si no existe voltaje, verifique arnés display del gabinete (que los pines no se encuentren en corto,
desprendidos, polaridad incorrecta, etc.)
9. Si hubo voltaje, retire la tarjeta display del arnés puerta, verifique que existe voltaje mayor a 12 VDC
entre los cables rojo y negro del arnés de la puerta.
10. Si no hubo voltaje, chequee el arnés display puerta (que no se encuentren en corto, pines desprendidos,
polaridad correcta, etc..).
11. Si hubo el voltaje indicado en el arnés puerta, reemplace tarjeta display.
Figura 3.
Verificar voltaje entre cable rojo y negro y comparar
lectura con lo indicado en la tabla.
soporte técnico
soporte técnico
soporte técnico

Manual Refrigeradora Imagination (Modo de Compatibilidad)

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Refrigeradora Imagination (Modo de Compatibilidad)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE SERVICIO

REFRIGERADORA soporte técnico

4. Funciones especiales del panel digital.

6. Ice Factory (fabricador de hielo) Cassete.

7. Tarjeta Control Electrónica.

8. Tarjeta Control Electrónica Lujo.

9. Tarjeta Control Electrónica Básica.

10. Tarjeta Control Display.

11. Sistema de deshielo.

ARRIBA ................................................................................. 10 cm.

Seleccione el área para ubicar el refrigerador, debe ser

B. Ubicación y espacios mínimos requeridos

• Considere las siguientes distancias mínimas para

• Aléjelo de elementos que generen calor como

• No lo recargue contra la pared.

• De esta forma usted estará garantizando un correcto

•Es necesario que retire todo el material de empaque que

•Deje reposar el refrigerador de 6 a 8 hrs. antes de

Antes de conectar la clavija en el enchufe:

• Limpie el interior de su refrigerador usando un trapo o

• Evite abrir la puerta para que se alcance la temperatura deseada.

•Características: 115V~, 60 Hz de uso residencial. Provista preferentemente con un

• Instale su refrigerador en el contacto más cercano, evite al máximo utilizar

• Si su instalación eléctrica no cuenta con este tipo de contacto adquiera

• Si usted vive en una región donde hay variaciones de tensión nominal,

• Pida que un electricista calificado verifique el enchufe de la pared y el

Oprimiendo este botón aumenta el nivel de frío

Se activa ó desactiva directamente oprimiendo el botón

Nota: Su control exterior es capaz de detectar un falla en sistema

Se activa directamente oprimiendo el botón de “vacaciones”, se

Turbo (enfriamiento rápido)

Al seleccionar esta opción, se enciende el LED indicando que

REGISTRO DE TEMPERATURAS EN EL EVAPORADOR

Flujo de aire. soporte técnico

Motor ventilador del evaporador.

VOLTAJE 120 VAC Unida refrigerante

Tipo aire forzado.

El gabinete del congelador está diseñado para que el aire

Múltiples salidas de aire

El Smart Fresh Technology, asegura la óptima conservación

El ventilador del condensador está ubicado en la parte trasera de la unidad. Da enfriamiento

Ensamble motor ventilador

1. Se carga de agua el cassete del Ice Factory.

• Tarjeta control Arnés Fusible

1. Si la resistencia de deshielo duran menos de 30 minutos, el próximo deshielo le aumentara 2 horas.

2. Se conecta el refrigerador por primera vez y en las primeras 8

3. Se conecta el refrigerador y a las 10 hora entra en deshielo, si la

En Mexico al equipo IMGINATION, le llaman SEDNA

Los modelos estandar y de lujo poseen una “X”

Modelo Súper lujo (Z) poseen Display

Las diferentes Tarjetas que se han manejado en los

Imagination Display Externo

Imagination Display Externo

TARJETA VERSION SUPERLUJO (MODELOS Z, DISPLAY EXTERNO)

3.- VERIFICACION DE FUNCIONAMIENTO. OPERACIÓN CICLO NORMAL Y DESHIELO.

10. La resistencia de deshielo se deberá apagar en un tiempo máximo de 10 seg.

200D5246G004 Tarjeta Principal “IMAGINATION” 17’ Y 19’ C/Display Externo

Punta de Conector # 3 de 4 pines.

3.- VERIFICACION DE FUNCIONAMIENTO. OPERACIÓN CICLO NORMAL Y DESHIELO.

10. La resistencia de deshielo se deberá apagar en un tiempo máximo de 10 seg.

200D5940G003 Tarjeta principal

• Retire anaqueles del compartimiento