Protejarea

persoanelor
şi a bunurilor
 CE-EP2

Protejarea
persoanelor şi a bunurilor
Cu ajutorul unui sistem eficient şi performant
În prezent, ar trebui să putem beneficia de energia electrică în deplină siguranţă.
Atât persoanele cât şi cablajul şi instalaţia în sine trebuie să fie protejate eficient.
Din acest motiv Legrand, bazându-se pe experienţa sa vastă în calitate de lider mondial în fabricarea de sisteme
pentru instalaţii electrice, a dezvoltat game de înaltă performanţă pentru întreruptoare diferenţiale RCD, disjunctoare
cu protecţie diferenţială RCBO, disjunctoare magneto-termice MCB şi pentru cofretele de distribuţie, uşor de instalat,
fiabile şi eficiente din punct de vedere al consumului.

Protejarea persoanelor Protejarea bunurilor Protejarea persoanelor

şi a bunurilor

Protecţie pentru
circuit cu
Întreruptoare disjunctoare Disjunctoare
diferenţiale magneto-termice diferenţiale RCBO
RCD 30 mA MCB 10, 30, 300 mA

 O gamă de la 25 la 63 A  O gamă de la 2 la 63 A  O gamă de la 3 la 40 A

 Protecţie împotriva
atingerilor directe şi
indirecte
 Respectă standardele
internaţionale şi europene
IEC/EN 61008-1-96
 Respectă standardul
internaţional IEC 60947-2 şi
standardul european
EN 60898
 Capacitate de rupere de:
4,5 kA şi 6 kA
 Protecţie împotriva
atingerilor directe şi
indirecte
 Respectă standardele
internaţionale şi europene
IEC/EN 61008-1-96

Alegerea şi instalarea cofretului de distribuţie

EKINOXE NX PRACTIBOX
 O gamă de la 8 la 36 de  O gamă de la 6 la 36 de
module module
Montaj îngropat sau Montaj îngropat
aparent  Barete de conexiuni
 Uşă transparentă sau (de la 8 la 36 de module)
opacă  Uşă transparentă sau
 Barete de conexiuni opacă
separate sau cu conectare
aparentă

2

pour
LR 4 500
exemple
ŞI LR:6 000
xxxxxxx
disjunctoare de la 4 la 63 A
xxxxxxxx
curbă C
6050 03 6050 26 6050 50
Amb. Ref. LR 4500
Monopolar – 230 / 240 VA
În conformitate cu norma IEC 60898
Capacitate de rupere: 4 500 A
Nu sunt compatibile cu auxiliarele sau blocurile
diferenţiale DX
Curbă Curent Număr
C nominal (A) de module
10 6050 01 4 1
10 6050 02 6 1
10 6050 03 10 1
10 6050 04 16 1
10 6050 05 20 1
10 6050 06 25 1
10 6050 07 32 1
10 6050 08 40 1
10 6050 09 50 1
10 6050 10 63 1
Bipolar – 400 VA
Curbă Curent Număr
C nominal (A) de module
5 6050 21 4 2
5 6050 22 6 2
5 6050 23 10 2
5 6050 24 16 2
5 6050 25 20 2
5 6050 26 25 2
5 6050 27 32 2
5 6050 28 40 2
5 6050 29 50 2
5 6050 30 63 2
Tripolar – 400 VA
Curbă Curent Număr
C nominal (A) de module
1 6050 41 4 3
1 6050 42 6 3
1 6050 43 10 3
1 6050 44 16 3
1 6050 45 20 3
1 6050 46 25 3
1 6050 47 32 3
1 6050 48 40 3
1 6050 49 50 3
1 6050 50 63 3
Amb. Ref. LR 6000
4-poli - 400 VA
În conformitate cu norma IEC 60898
Capacitate de rupere: 6 000 A
Curbă Curent Număr de
C nominal (A) module
1 6048 47 6 4
1 6048 48 10 4
1 6048 50 16 4
1 6048 51 20 4
1 6048 52 25 4
1 6048 53 32 4
1 6048 54 40 4
1 6048 55 50 4
1 6048 56 63 4
CE-EP3
pour exemple
DNX™ 4 500 , RCBO
: xxxxxxx
DX™ 6 000 ŞI RCD - DX™
disjunctoare, disjunctoare cu protecţie diferenţială
xxxxxxxx
şi întreruptoare diferenţiale tip AC
078 86 089 09
Amb. Ref. DNX fază + nul – 230 Vˆ
În conformitate cu norma NF EN 60898
Capacitate de rupere
 4 500 – NF EN 60898
4,5 kA – IEC 60947-2
Curent Număr de
Curbă nominal module
C (A) de 17,5 mm
10 060 12 2 1
10 060 15 6 1
10 060 17 10 1
10 060 19 16 1
10 060 20 20 1
10 060 21 25 1
10 060 22 32 1
Amb. Ref. RCBO fază+nul Tip AC
Capacitate de rupere: 6000 - IEC 610081 - 6kA /
IEC 60947-2
Detectează componenta alternativă a curenţilor de
defect
Fază + nul – 230 VA
Nulul (de lucru) este poziţionat în partea dreaptă
Sensibilitate Curent nominal Număr
(A) de module
1 078 79 10 mA 16 2
1 078 81 30 mA 3 2
1 078 83 30 mA 6 2
1 078 84 30 mA 10 2
1 078 86 30 mA 16 2
1 078 87 30 mA 20 2
1 078 88 30 mA 25 2
1 078 89 30 mA 32 2
1 078 90 30 mA 40 2
1 078 94 300 mA 6 2
1 078 95 300 mA 10 2
1 078 97 300 mA 16 2
1 078 98 300 mA 20 2
1 078 99 300 mA 25 2
1 079 00 300 mA 32 2
1 079 01 300 mA 40 2
Amb. Ref. RCD Bipolar - 230 V±
Tip Ac : detectează componenta alternativă a
curentului de defect
Conform IEC 61008 - 1
Tip AC Sensibilitate Curent Număr
nominal de module
(A) 17,5 mm
1 089 06 10 mA 16 2
1 089 09 30mA 25 2
1 089 10 30mA 40 2
1 089 11 30mA 63 2
1 089 12 30mA 80 2
3
 CE-EP3

Ekinoxe NX Ekinoxe NX
cofrete cu montaj aparent cofrete cu montaj aparent
8–36 de module caracteristici tehnice

Bază / carcasă Puncte de fixare pentru şine,

cu reglarea poziţiei

Accesibilitate totală pentru

operaţiuni de cablare

Spaţiu larg pentru

pozarea cablurilor

6210 80

Fixarea baretelor
de conexiune
6210 82 6210 84
Uşă albă
sau transparentă

n Dimensiuni

Amb. Ref. Cofrete

IP 40 – IK 07
În conformitate cu norma IEC 439
IP 40 – cu uşă; IK 07 – clasa II 0
Se livrează gata echipate cu uşă
Cu uşi transparente
1 6210 80 1 rând de 8 module
1 6210 82 1 rând de 12 module
1 6210 84 2 rânduri de 12 module
1 6210 86 3 rânduri de 12 module
Cu uşi albe
1 6210 81 1 rând de 8 module
1 6210 83 1 rând de 12 module
1 6210 85 2 rânduri de 12 module
1 6210 87 3 rânduri de 12 module

Accesorii
1 017 66 Broască şi cheie nr. 850 numai pentru cofrete
cu 2 şi 3 rânduri
Obturatoare
Separare în module sau jumătăţi de module
20 016 60 5 module
10 016 62 13 module 8 module 12 module 24 module 36 module
A 276 321 321 321
Barete de conexiune
B 233 254 411 561
Cu excepţia Ref. 6210 80 şi 6210 81
C 194 244 244 244
10 6012 91 Neutru şi împământare – 2x12 conexiuni D 122 143 293 450
10 6012 92 Împământare – 30 conexiuni
F 82 82 82 82
10 6012 93 Neutru – 30 conexiuni
G 162 252 252 252

4
 CE-EP3

Practibox Practibox
cofrete de distribuţie cu montaj îngropat cofrete de distribuţie cu montaj îngropat
6-36 module caracteristici tehnice

Predecupări sus, jos Montare şasiu cu reglarea

şi laterale poziţiei

Panou frontal cu uşă

n Dimensiuni
6011 11 6011 14
Cofrete de 6, 8 şi 12 module

Amb. Ref. Cofrete

IP40+IK 07 cu uşă
Categoria II
Respectă standardul IEC 439
Panou frontal reversibil
Doză pentru montaj în zidărie
Alb RAL 9003
Fără baretă de conexiune inclusă
1/10 6011 10 1 rând de 6 module
1/10 6011 11 1 rând de 8 module
1/5 6011 12 1 rând de 12 module
1 6011 13 2 rânduri de 12 module
1 6011 14 3 rânduri de 12 module Număr de module

Accesorii
Obturatoare
Separare în module sau jumătăţi de module
20 016 60 5 module - alb
Barete de conexiune
10 6012 90 Neutru şi împământare – 2x8 conexiuni Cofrete de 24 şi 36 de module
Încuietoare cu cheie
1 019 66 Numai pentru cofrete de distribuţie de 2 sau
3 rânduri

Barete de conexiuni IP 2X (solicitaţi informaţii)

Număr de module

Cantităţile evidenţiate: cantităţile minime ce pot fi comandate

5
 CE-EP3

accesorii de racordare accesorii de racordare

distribuţie „standard“ distribuţie „standard“

n Asocierea alimentării verticale / repartiţiei orizontale

monopolare până la 63 A
Alimentare cu barete verticale tip pieptene, conectori de alimentare de 63A
pentru baretele verticale, barete orizontale tip pieptene

Alimentare care poate fi

asociată cu repartiţia
orizontală
049 26

Racordare de la un
conector de alimentare
050 09 050 00 050 01 tip pieptene vertical

Amb. Ref. Barete de alimentare verticale tip pieptene

Permit alimentarea în deplină siguranţă, fără cablare
suplimentară, a echipamentelor modulare aflate pe
rânduri diferite (descărcător de suprasarcină,
întreruptoare şi disjunctoare monopolare, cu sau fără
protecţie diferenţială), instalate în cofrete cu distanţa
între şinele DIN de 125 sau 150mm.
Distanţă între axe de 125 mm
Pentru cofrete Ekinoxe, cu montaj îngropat
1 050 00 Pentru cofret de 2 rânduri
1 050 01 Pentru cofret de 3 rânduri
1 050 02 Pentru cofret de 4 rânduri
Distanţă între axe de 150 mm Alimentare verticală ce
înlătură necesitatea
Pentru cofrete Ekinoxe TX şi Plexo 12 şi 18 module pe instalării cablurilor de
un rând sau cofrete XL3 160 24 de module pe un rând conectare şi eliberează
spaţiul de cablare
1 050 03 Pentru cofret de 2 rânduri
1 050 04 Pentru cofret de 3 rânduri
1 050 05 Pentru cofret de 4 rânduri
Alimentare directă a
Cordon de conectare între 2 rânduri descărcătorului de
suprasarcină şi a
Lungime 270 mm – secţiune 10 mm2 întreruptoarelor
10 049 03 Sistem de 2 cabluri: 1 fază şi 1 neutru diferenţiale 25, 40
10 049 07 Neutru şi 63 A (cu ajutorul
dispozitivului
10 049 08 Fază ref. 050 09)

Dispozitiv de conectare 63 A Descărcător

5 050 09 Permite conectarea întreruptoarelor diferenţiale
monopolare 63 A Legrand la conectorul de
alimentare tip pieptene vertical

Bare de cupru tip pieptene

Monopolare / fază + nul
Două feţe: albastru pentru neutru,
negru pentru fază
Număr maxim de
Lungime echipamente racordate
20 049 26 1 rând 13
10 049 37 La metru 57
Întreruptor diferenţial
Protecţie 63 A

20 049 88 Teacă de protecţie a dinţilor neutilizaţi

Lungime: 12 module
Se poate tăia
Suport pentru barete
Protecţie pentru capete de conexiune pentru
40 049 89 Pentru bară monopolară / monopolară + neutru conductorii de
protecţie

Conectori
Pentru barete tip pieptene monopolare / n Utilizarea barelor de cupru
fază + nul
20 049 05 Secţiune conductoare: 4 – 25 mm2 – IP 2x Monopolară / fază + nul
– albastru pentru neutru
Pentru toate baretele tip pieptene – negru pentru fază
20 049 06 Secţiune conductoare: 6 – 35 mm2

6
 CE-EP2

recomandări de instalare

Tablou
electric

CIRCUITE SPECIALIZATE
8 maxim Secţiune:
2,5 mm2
CIRCUIT DE ILUMINAT
Secţiune: 1,5 mm2
Secţiune:
2,5 mm2
8 maxim

CIRCUIT PRIZE
Secţiune:
Secţiune: 2,5 mm2 2,5 mm2
5 maxim
CIRCUIT CONVECTOARE ELECTRICE
2 3500 W maxim (în cazul unei protecţii cu disjunctor 16A)
Secţiune: 1,5 mm

Secţiune:
1,5 mm2
CIRCUIT PLITE DE GĂTIT 4500 W maxim (în cazul unei protecţii cu disjunctor 20A)
Secţiune: 6 mm2
Secţiune:
2,5 mm2

n CIRCUITELE ELECTRICE DIN LOCUINŢĂ

UTILIZARE SECŢIUNE INTENSITATEA CIRCUIT PROTEJAT
FIRE ELECTRICE DISJUNCTORULUI
Iluminat 1,5 mm² 16 A maxim 8 puncte luminoase pentru fiecare disjunctor
1,5 mm² 16 A maxim 5 prize pentru fiecare disjunctor / disjunctor
diferenţial
Prize de curent
2,5 mm² 20 A maxim 8 prize pentru fiecare disjunctor / disjunctor
diferenţial
Storuri 1,5 mm² 16 A maxim 1 disjunctor pentru întregul ansamblu de storuri
Încălzitor apă 2,5 mm² 20 A maxim 1 disjunctor diferenţial pentru fiecare încălzitor
de apă
Convectoare electrice 2,5 mm² 20 A maxim 1 disjunctor pentru fiecare 4500 W
Maşină de spălat vase, maşină Circuite specializate: fiecare aparat este protejat
de spălat rufe, uscător rufe, 2,5 mm² 20 A maxim de un disjunctor diferenţial dedicat
congelator, cuptor electric
Plite de gătit 6 mm² 32 A maxim Circuite specializate: fiecare aparat este protejat
de un disjunctor diferenţial dedicat

7
Legrand România
Str. Siriului 6-8,
cod poştal 014354
Sector 1, Bucureşti

Tel.: +4021.232.07.77
Fax: +4021.232.07.76
Email: legrand.romania@legrand.ro
www.legrandgroup.ro