1

NÊeÊþgÐZÑ ::: 7

eþkþeþÐjÞ jÐkÞþa
::::: hÞM ^càeþ aÞbÞþ_ï
NÊeÊÕþL eþQÞ[ aÐZÑ NÊeÊþcÊMÑ mÞþ`ÞÒeþ :::::

::: JXÏÞA mÞþ`ÔÐÕ[eþZ :::

HL [Êo ÒjgL--- jÊeÞÕþ]eþSÑ[ jÞÕO bÕþaeþÐ
B-Òcmþ:-- sjsingh2000@yahoo.com
 2

eþkþeþÐjÞ
ÒjÐ ]eÊþ
eþÐNÊ AjÐ ckþmþÐ 1 @ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð
ÒjÐ ]eÊþ Ò[eþÐ ÒLkþÐ ÒjÐ OeÊþ ÒLkþÐ SÞ[Ê akÞþ jeþa jcÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð gÐÒS Ò[Òeþ _Ð] @Ò_L
@jÕMÐ ÒLÒ[ Ò[Òeþ gÐgZkþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ Ò[Òeþ eþÐN `eþÑ jÞD LkþÑ@kÞþ ÒLÒ[ Ò[Òeþ NÐgZkþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð
NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð `gZÊ `ÐZÑ ÒaßjÕ[eÊþ NÐÒgß eþÐSÐ ^eþcÊ ]ÊAÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð QÞ[Ê NÊ`[Ê mÞMþ Þ SÐZ_Þ
mÞMþ Þ mÞMþ Þ ^eþcÊ aÑQÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð CjeÊþ aökcþ Ð Ò]gÑ ÒjÐkþ_Þ Ò[Òeþ j]Ð jgÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ
[Ê^Ò_Ð BÕ]ö BÕ]öÐjZÞ ÒaßÒW Ò]g[ÞA ]eÞþ _ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð jÞ^ jcÐ^Ñ @Õ]eÞþ NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð jÐ^
aÑQÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð S[Ñ j[Ñ jÕÒ[ÐMÑ NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð gÑeþ LeþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð `ÕXÞ[
`XÏ_Þ eþMÑjÊeþ SÊNÊ SÊNÊ Òg]Ð _ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð ÒcÐkþZÑA c_Ê ÒcÐkþ_Þ jÊeþNÊ cRÊ `BAÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð
NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð eþ[_ D`ÐH Ò[Òeþ @WjWÞ [Ñeþ\ _ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð ÒSÐ^ ckþÐamþ jËeþÐ NÐg_Þ
[Ê^Ò_Ð MÐZÑ QÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð MÕX cÕXmþ aökcþ ÕXÐ LeÞþ LeÞþ eþÒM Ò[Òeþ ^ÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjC
[Ê^Ò_Ð NÐg_Þ ÒSÐ [Ê^Ê bþÐg_Þ eþÒ[ Ò[Òeþ bþN[ eþjÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒkþÐeÞþ ÒLÒ[ [Ê^Ò_Ð NÐg_Þ Òj Òcß QÞ[Þ _
Ag_Þ _Ð_LÊ LÞA aÑQÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐC ÒjÐC j]Ð jQÊ jÐkÞþaÊ jÐQÐ jÐQÑ _ÐC ¼¼Ð¼¼Ð Òkßþ bþÑ ÒkþÐjÑ SÐB _
SÐjÑ eþQ_Ð SÞ_Þ eþQÐC ¼¼Ð¼¼Ð eÕþNÑ eÕþNÑ bþÐ[Ñ LeÞþ LeÞþ SÞ_jÑ cÐBA SÞ_Þ D`ÐC ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ LeÞþ Ò]ÒMß
LÑ[Ð A`ZÐ SÞD [Þj]Ñ gXÞAC ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [ÞjÊ bþÐÒgß ÒjÐC LeþjÑ $Þ¼eÞþ kÊLþ cÊ _ LeþZÐ SÐC ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ
`Ð[ÞjÐkÊþ jÐkþÐ `[Þ jÐkÞþaÊ _Ð_L eþkþZÊ eþSÐC ¼¼Ð¼¼Ð 1¼¼Ð¼¼Ð
AjÐ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð
jÊZÞ gXÐ AÒMß jbÊþ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒLgXÊ gXÐ XÑWÐ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð LÑc[Þ `ÐB _ LkÞþA SÐB ¼¼Ð¼¼Ð
LkþÒZß gÐÒmþ Ò[Òeþ eþÒkþ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð gÒX ÒcÒeþ jÐkÞþaÐ NkÞeþ þ NÕbþÑeþÐ NÊZÑ NkþÑeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÐB _
SÐÒZß Ò[eþÐ ÒL[Ð ÒLgXÊ QÑeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ jÊe[þ Ñ cÞmÞþ jÊe[þ Þ LcÐC ¼¼Ð¼¼Ð jbþ LÑc[Þ cÞmÞþ
LÑc[Þ `ÐC ¼¼Ð¼¼Ð NÞA_Ñ ^ÞA_Ñ NÊeþ NÊekþ þÐC ¼¼Ð¼¼Ð LkþZÊ _ SÐC Ò[eþÑ [ÞmÊþ gXÞAC ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ j[ jbÞþ
[` jbÞþ QÕNÞACA ¼¼Ð¼¼Ð jÞ^Ð `ÊeMþ Ð LÑA gXÞACA ¼¼Ð¼¼Ð [Ê^Ê gÞZÊ jÞ^Ñ LÞÒ_ß _ `ÐCA ¼¼Ð¼¼Ð LeþcÞ cÞÒmßþ
_ÐkþÑ WÐLÞ eþkþÐCA ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð AMZ gÐmþÐ LÞA ÒgQÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jÞ$¼[Ñ bþÒeþ Ò[Òeþ bÕþXÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð SÞjÊ [Ë Ò]kÞþ
[ÞÒjß LÞA QÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L jQÊ jgÐeþZkþÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
AjÐ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð
AMÐ SÑgÐ gÞjÒeßþ ceÞþ SÐD ¼¼Ð¼¼Ð AMZÞ @DMÐ jÐQÐ _ÐD
¼¼Ð¼¼Ð jÐÒQ _Ðc LÑ mþÐÒNß bËMþ ¼¼Ð¼¼Ð D[Ê bËÒþ Mß MÐB QmþÑ@kÞþ ]ËM ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ LÞD gjÒeßþ ÒceþÑ cÐB
¼¼Ð¼¼Ð jÐQÐ jÐkÞþaÊ jÐÒQß _ÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð jÐÒQ _Ðc LÑ [ÞmÊþ gXÞAC ¼¼Ð¼¼Ð AMÞ \ÒL LÑc[Þ _kþÑ
`ÐC ¼¼Ð¼¼Ð ÒS jbÞþ cÞmÞþ ÒLß AMZ `ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð gXÐ _ ÒkþÐÒgß OÐVÞ _ SÐB ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð _Ð JkÊþ cÒeßþ _ ÒkþÐÒgß
ÒjÐNÊ ¼¼Ð¼¼Ð Ò]]Ð eþÒkßþ _ QËÒLß ÒbþÐNÊ ¼¼Ð¼¼Ð NÊZÊ HÒkþÐ ÒkþÐeÊþ _ÐkþÑ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð ÒLÐ ÒkþÐA _Ð ÒLÐ ÒkþÐB
¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð ÒSgXÊ A`Þ Ò[gX Ò[eþÑ ]Ð[Þ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ ]Þ_Ê LeÞþ ÒLß LÑ[Ñ eþÐ[Þ ¼¼Ð¼¼Ð MjcÊ gÞjÐeþkÞþ Ò[ LcSÐ[Þ
¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _ÐÒgß aÐTÊþ j_Ð[Þ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
eþÐNÊ NËSeþÑ ckþmþÐ 4 ¼¼Ð¼¼Ð
 3
kþeÞþ ÒL S_ j[ÞNÊeþ j[ `ÊeMþ Ð aÞ_D LeþD NÊeþ `ÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð kþc LÑÒeþ LÞecþ j[ÞNÊeþ jeþZÐC LeÞþ
]BA _ÐcÊ `eþNÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒcÒeþ cÑ[ NÊeÒþ ]g ÒcÐ LD eþÐc _ÐcÊ `eþNÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð NÊecþ [Þ _ÐcÊ ÒceþÐ
`õÐ_ jMÐC kþeÞþ LÑeþ[Þ kþceþÑ eþkeþ þÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ S_ ÒL gX bþÐN gÒXÒeþ SÞ_ kþeÞþ kþeÞþ
jeþ^Ð kþeÞþ `ÞAj ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ kþeÞþ _ÐcÊ cÞÒmßþ [öÞ`[ÐjkÞþ cÞmÞþ jÕN[Þ NÊZ `eþNÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ kþeÞþ kþeÞþ
kþeÞeþ jþ Ê _ÐcÊ _ `ÐBA Ò[ bþÐNkþÑZ Sc `ÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ j[ÞNÊeþ jeþZÞ jÕN[Þ _kþÑ AH ^õÞNÊ SÑÒg ^õÞNÊ
SÑgÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ kþeSÞþ _ j[ÞNÊeþ jÕN[Þ `ÐC [Þ_ ^ÊeÞþ cj[LÞ mÞMþ ÞA mÞMþ ÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð ^_Ê ^Õ_Ê j[jÕN[Þ
SÞ[Ê kþeÞeþ jþ Ê `ÐBA cÞmÞþ S_ _Ð_L _ÐcÊ `eþNÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
eþÐNÊ NËSeþÑ ckþmþÐ 5 ¼¼Ð¼¼Ð
LÐÒkþ Òeþ c_ QÞ[gkÞþ D]cÊ SÐ AkþeÞþ kþeÞþ SÑD `eÞþA ¼¼Ð¼¼Ð Òjßmþ `\eþ ckÞþ SÕ[ D`ÐH [ÐLÐ
eÞSþ LÊ AÒNß LeÞþ ^eÞþA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒcÒeþ cÐ^D SÑ j[jÕN[Þ cÞÒmþ jÊ [eÞþA ¼¼Ð¼¼Ð NÊe`þ eþjÐ]Þ `eþc`]Ê
`ÐBA jËÒL LÐjV kþeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð S__Þ `Þ[Ð ÒmþÐL jÊ[ a_Þ[Ð ÒLÐB _ LÞj LÑ ^eÞþA ¼¼Ð¼¼Ð jÞeÞþ
jÞeÞþ eÞSþ LÊ jÕaÐÒkþ WÐLÊeÊþ LÐÒkþ c_ bþD LeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð EÒX EXÞ AÒgß Òjß ÒLÐjÐ [ÞjÊ `ÐÒRß aQÒeþ
ReÞþA ¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ LgZÊ MmþÐÒgß LgZÊ QÊNÐÒgß c_ ckÞþ jÞceþ_Ê LeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ _Þ^Ð_ ]j @jV jÞ^Ð_
WÐLÊeþ Leþ [mþ ^eÞþA ¼¼Ð¼¼Ð S_ _Ð_L amÞþ amÞþ j] amÞþ SÐCI Ò[eþÐ @Õ[Ê _ `ÐeþÐgeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð

eþÐNÊ AjÐ ckþmþÐ 4

ÒjÐ `ÊeMþ Ê
@ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð
ÒjÐ `ÊeMþ Ê _ÞeÕþS_Ê kþeÞþ `ÊeMþ Ê _ÞeÕþS_Ê kþeÞþ @NcÐ @Nc @`ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ ^ÞAgkÞþ jbÞþ ^ÞAgkÞþ [Ê^Ê
SÑ kþeÞþ jÒQ jÞeSþ ZkþÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ SÑ@ [ÊcÐÒeþ SÑ [ËÕ SÑA LÐ ]Ð[ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ ^ÞAgkÊþ jÕ[kÊþ SÑ jbÞþ
]ËM gÞjÐeþZkþÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ AÒ` WÐLÊeÊþ kþeÞþ AÒ` ÒjgLÊ SÑ LÞA _Ð_L SÕ[ gÞQÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ OV OV
@Õ[eÞþ jeþa _ÞeÕþ[eÞþ SÑ kþeÞþ HÒLÐ `ÊeMþ Ê jcÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð BLÞ ]ÐÒ[ BLÞ ÒbþMÐeþÑ SÑ jbÞþ Ò[Òeþ ÒQÐS gÞXÐZÐ
¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ AÒ` ]Ð[Ð AÒ` bÊþN[Ð SÑ kþD [Ê^Ê aÞ_Ê @geÊþ _ SÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ `Ðeþaökcþ Ê Òa@Õ[Ê Òa@Õ[Ê SÑ
Ò[Òeþ LÞA NÊZ AMÞ gMÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ ÒjgkÞþ ÒSÐ ÒjgkÞþ [Ê^Ê SÑ S_Ê _Ð_LÊ [Þ_ LÊeþaÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ
^ÞAgkÞþ kþeÞþ ^ÞAgkÞþ [Ê^Ê SÑ Òj S_ SÊN ckÞþ jÊMgÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð Òj cÊL[Ê Òj cÊL[Ê bþH SÞ_ kþeÞþ ^ÞABA SÑ
[Þ_ [ËVÑ Sc LÑ $¼ÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ _Þebþ Dþ SÞ_ kþeÞþ _Þebþ Dþ ^ÞABA SÑ [Þ_ LÐ bþD jbÊþ NgÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_
ÒjgÞA SÞ_ ÒjgÞA ÒceþÐ kþeÞþ SÑ Ò[ kþeÞþ kþeÞþ eË`þ Þ jcÐjѼ¼Ð¼¼Ð Òj ^Õ_Ê Òj ^Õ_Ê SÞ_ kþeÞþ ^ÞABA SÑ S_Ê
_Ð_LÊ [Þ_ amÞþ SÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð Ò[eþÑ bþN[Þ Ò[eþÑ bþN[Þ bÕþXÐeþ SÑ bþÒeþ aÞ@Õ[ Òa@Õ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð Ò[Òeþ bþN[
Ò[Òeþ bþN[ jmþÐkþ_Þ [Ê^Ê SÑ kþeÞþ @_ÞL @Ò_L @_Õ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð Ò[eþÑ @_ÞL Ò[eþÑ @_ÞL LeþkÞþ kþeÞþ `ËSÐ SÑ [`Ê
[Ð`kÞþ S`kÞþ Òa@Õ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð Ò[Òeþ @Ò_L Ò[Òeþ @Ò_L `XÏkÞþ akÊþ jÞcõÞ[Þ jÐj[ SÑ LeÞþ LÞeÞþA MVÊ Leþc
LeÕþ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð Òj bþN[ Òj bþN[ bþÒmþ S_ _Ð_L SÑ ÒSÐ bþÐgkÞþ ÒcÒeþ kþeÞþ bþNgÕ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ A]Þ
`ÊeMþ Ê @`eÕþ`eÊþ Leþ[Ð SÑ [Ê^Ê ÒSgXÊ @geÊþ _ ÒLÐC ¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ SÊNÊ SÊNÊ HÒLÐ j]Ð j]Ð [ËÕ HÒLÐ SÑ [ËÕ
_ÞkQþ mÊþ Leþ[Ð ÒjÐC ¼¼Ð¼¼Ð [Ê^Ê AÒ` bþÐÒgß ÒjÐC geþÒ[ß SÑ [ËÕ AÒ` LeþkÞþ jÊ ÒkþÐC ¼¼Ð¼¼Ð [Ê^Ê AÒ` jõÞjVÞ
jbþ D`ÐC SÑ [Ê^Ê AÒ` jÞeSþ Þ jbþ ÒNÐC ¼¼Ð¼¼Ð S_ _Ð_LÊ NÊZ NÐÒgß LeþÒ[ ÒL SÑ ÒSÐ jbþÒjß LÐ
SÐÒZÐC ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
 4
AjÐ ckþmþÐ 4 ¼¼Ð¼¼Ð
[ËÕ Leþ[Ð jQÞAeþ ÒcßXÐ jÐÕC ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [D bþÐÒgß ÒjÐC \ÑjÑ ÒSÐ [ËÕ Ò]kÞþ ÒjÐC kþD `ÐC
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð jbþ Ò[eþÑ [ËÕ jbþ_Ñ ^ÞABA ¼¼Ð¼¼Ð SÞj Ò_Ð LõÞ`Ð LeþkÞþ [Þ_Þ _Ðc eþ[_Ê `ÐBA ¼¼Ð¼¼Ð
NÊecþ ÊMÞ mþÐ^Ð c_cÊMÞ NgÐBA ¼¼Ð¼¼Ð [Ê^Ê A`Þ gÞÒRÐXÏÞA A`Þ cÞmþÐBA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ ]eþÑAD jbþ [ÊTkþ Ñþ cÐkÞþ
¼¼Ð¼¼Ð [ÊTþ aÞ_Ê ]ËSÐ ÒLÐC _ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð SÑ@ SÕ[ jbÞþ Ò[eþÐ ÒMmÊþ ¼¼Ð¼¼Ð gÞÒSÐNÞ cÞmÞþ gÞRÊXÏÞA jÕÒSÐNÑ ÒcmÊþ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð SÞj Ò_Ð [Ë SÐZÐBkÞþ ÒjÐC S_Ê SÐÒZß ¼¼Ð¼¼Ð kþeþNÊZÞ j] kþÑ AMÞ gMÐÒZß ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ kþeÞþ ÒjgÞA [Þ_Þ
jÊMÊ `ÐBA ¼¼Ð¼¼Ð jkþÒS kþÑ kþeÞþ_ÐcÞ jcÐBA ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð [Ë AÒ` Leþ[Ð Ò[eþÐ LÑA jbÊþ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð [Ê^Ê aÞ_Ê
]ËSÐ @geÊþ _ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð [Ë LeÞþ LeÞþ ÒgMkÞþ SÐZkÞþ ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð S_ _Ð_L NÊecþ ÊMÞ `eþNVÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð
4¼¼Ð¼¼Ð 2¼¼Ð¼¼Ð
AjÐ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð
[Þ[Ê jeþgeþÒXÏß bþCÒmþ _ÞgÐjÐ `ÐZÑ `ÐgLÊ [Þ_kÞþ LÑA ¼¼Ð¼¼Ð `ÕLSÊ ÒcÐkþ `NÊ _kþÑ QÐÒmßþ kþc
Ò]MÐ [kþ XËaÑ@Òmþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð c_ HLÊ _ ÒQ[jÞ cËXÏ c_Ð ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ aÞjeþ[ Ò[Òeþ NÊZ NmÞþA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð _Ð kþD S[Ñ j[Ñ _kþÑ `XÏÞA cËeMþ cÊN^Ð S_cÊ bþBA ¼¼Ð¼¼Ð `õZg[Þ _Ð_L [Þ_ LÑ jeþZÐ SÞ_
[Ë _ÐkþÑ gÞjeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
AjÐ ckþmþÐ 5 ¼¼Ð¼¼Ð
bþC `eþÐ`[Þ cÐ_ÊM Ò]kÊeþ Ñþ A ¼¼Ð¼¼Ð ÒNÐaÞÕ] cÞmþZ LÑ Bkþ Ò[eþÑ aeþÑA ¼¼Ð¼¼Ð @geÞþ LÐS Ò[Òeßþ
LÞÒ[ß _ LÐc ¼¼Ð¼¼Ð cÞmÊþ jÐ^ jÕN[Þ bþSÊ ÒLgmþ _Ðc ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð jeÕþSÐcÞ mþÐNÊ bþgSmþ [eþ_ ÒLß ¼¼Ð¼¼Ð S_cÊ
aöÞ\Ð SÐ[ eÕþNÞ cÐBA ÒLß ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð S`Ê [`Ê jÕScÊ ^eþcÊ _ LcÐBA ¼¼Ð¼¼Ð ÒjgÐ jÐ^ _ SÐ_ÞA
kþeÞþ eþÐBA ¼¼Ð¼¼Ð LkÊþ _Ð_L kþc _ÑQ LeÕþcÐ ¼¼Ð¼¼Ð jeþZÞ `Òeþ LÑ eþÐMD jeþcÐ ¼¼Ð¼¼Ð 2¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
`Ð: 10 LaÞÒ¯ÆÐaÐQ Òa_[Ñ ¼¼Ð¼¼Ð ÒQ×`C ¼¼Ð¼¼Ð
kþceþÑ LÒeþÐ kþÐ\ Ò]ß eþRçRÐ ¼¼Ð¼¼Ð `Ëeþ_ ÒkþÐB QÞ[ LÑ BRçRÐ ¼¼Ð¼¼Ð [g Qeþ__ c_ eþÒkßþ kþcÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð
@`_Ð SÐ_ LÒeþÐ `õ[Þ`ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð kþcÒeþ ]ÊjV jÒbßþ [Êc OÐgkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð A`Ê kþÐ\ Ò]ß ÒcÐkÞþ aQÐgkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð
jÊMÑ aÒjß ÒcÐÒeþÐ `eÞþgÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjgL jÞMçM jÒbßþ Leþ[ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð ÒcÐ eþRçRÐ _ÞS Leþ Ò]ß LeÞÒþ ¯ßÆ ¼¼Ð¼¼Ð
jbþ Òaßeþ_ ÒLÐ AS jÕOeÞÒþ ¯ßÆ ¼¼Ð¼¼Ð `Ëeþ_ ÒkþÐB kþcÐeþÑ AjÐ ¼¼Ð¼¼Ð Ò[Ðeþ bþS_ LÑ eþÒkßþ `ÞAjÐ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
[ÊckÞþ RÐXÞ ÒLÐC @geþ _ ^Þ¯ÆÐEÕ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ aeþ QÒkþÐÕ jÊ [Êc Ò[ `ÐEÕ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjgL jÞMçM kþcÐÒeþ [ÐeþÑ@kÞþ
¼¼Ð¼¼Ð QÊ_Þ QÊ_Þ j[ö kþcÐÒeþ cÐeþÑ@kÞþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð A` kþÐ\ Ò]ß cÊÒTßþ DaeÞÒþ ¯ßÆ ¼¼Ð¼¼Ð ceþ_ LÐmþ LÐ [öÐj
_ÞgeÞÒþ ¯ßÆ ¼¼Ð¼¼Ð kËÒþ SÐ j]Ð kþcÐÒeþ `RçRÐ ¼¼Ð¼¼Ð jõÑ @jÞ^ÊS SË LeÞ¯þ ÆkÊþ eþRçRÐ ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼ÐeþÐMÞ ÒmþkÊþ cÊkÞþ
eþÐM_kþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð jÐkÞþa jÕ[ jkþÐB `Þ¯ÆÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ]Ñ_ aÕ^Ê ]ÊjV_ ÒL kÕþ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð [ÊcÒkþÐ `ÊeÑþ Q[Êeþ ]j
LÕ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð LÐmþ `ÐB aökcþ Ð a`Ê ^eþÐ ¼¼Ð¼¼Ð LÐmþ `ÐB jÞgSË @g[eþÐ ¼¼Ð¼¼Ð LÐmþ `ÐB Leþ aÞj_Ê `õLÐjÐ
¼¼Ð¼¼Ð jLmþ LÐmþ LÐ LÑA [cÐjÐ ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð Sg_ LÐmþ ÒSÐNÑ jÞg LÑJ ¼¼Ð¼¼Ð Òa]eþÐS aökcþ Ð SË \ÑJ ¼¼Ð¼¼Ð
Sg_ LÐmþ jbþ ÒmþÐL jgÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð _cjLÐeþ Òkßþ [ÐkÞþ kþcÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð Sg_ LÐmþ jbþ SN[ a_ÐÒ¯ÆÐ ¼¼Ð¼¼Ð
Ò]g Ò]ß[ SRçR_ D`SÐÒ¯ÆÐ ¼¼Ð¼¼Ð A]Þ @Õ[Þ HÒLß @g[ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐC NÊeËþ jcTÞ¯þ ÆkÊþ kþcÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð9¼¼Ð¼¼Ð
_cjLÐeþ [Þj kþÑ ÒLÐ kþcÐeþÑ ¼¼Ð¼¼Ð jLmþ `õSÐ SÞ_ A` jgÐeþÑ ¼¼Ð¼¼Ð jÞgL_ ÒLÐ jÞgNÊ_ jÊM ]ÑJ ¼¼Ð¼¼Ð
jröþ_ ÒLÐ `mþ ÒcÐ a^ LÑJ¼¼Ð¼¼Ð 10¼¼Ð¼¼Ð OV OV ÒL @Õ[eþ LÑ SÐ_[ ¼¼Ð¼¼Ð bþÒmþ aÊÒeþ LÑ `Ñeþ `RÐ_[
¼¼Ð¼¼Ð QÑVÑ Ò[ LÊÕQeþ @j\ËmþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jbþ `eþ LõÞ`Ð ]öÞjVÞ Leþ $˼mþÐ ¼¼Ð¼¼Ð11¼¼Ð¼¼Ð jÕ[_ ]ÊM `ÐH Ò[ ]ÊMÑ ¼¼Ð¼¼Ð
 5
jÊM `ÐH jÐ^Ê_ ÒL jÊMÑ ¼¼Ð¼¼Ð HL HL LÑ `Ñeþ `RÐÒ_ßÕ ¼¼Ð¼¼Ð OV OV ÒL `V `V LÑ SÐÒ_ßÕ ¼¼Ð¼¼Ð12¼¼Ð¼¼Ð
Sa D]LeþM LeþÐ Leþ[ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð `õSÐ ^eþ[ [a Ò]kþ @`ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð Sa ALeþM Leþ[ ÒkþÐ LakËÕþ ¼¼Ð¼¼Ð [Êc
Òcß cÞm[þ Ò]kþ ^eþ jbþkËÕþ ¼¼Ð¼¼Ð 13¼¼Ð¼¼Ð ÒSÒ[ a]_ jõÞjVÞ jbþ ^ÐÒeßþ ¼¼Ð¼¼Ð A`Ê A`_Ñ aËTþ DQÐÒeßþ ¼¼Ð¼¼Ð
[Êc jbþkÑþ Ò[ eþk[þ _ÞeþÐmþc ¼¼Ð¼¼Ð SÐ_[ Òa] Òbþ] @eþ Amþc ¼¼Ð¼¼Ð14¼¼Ð¼¼Ð _ÞeÕþLÐeþ _õÞaÞLÐeþ _Þemþ Õþbþ
¼¼Ð¼¼Ð A]Þ @_Ñmþ @_Ð]Þ @jÕbþ ¼¼Ð¼¼Ð [ÐLÐ cËXçkþ DQÐeþ[ Òbþ]Ð ¼¼Ð¼¼Ð SÐÒLÐ Òbþg _ `Ðg[ Òa]Ð ¼¼Ð¼¼Ð15¼¼Ð¼¼Ð
[ÐÒLÐ LeÞþ `Ðkþ_ @_ÊcÐ_[ ¼¼Ð¼¼Ð ckþÐ cËXçkþ LRÊ Òbþ] _ SÐ_[ ¼¼Ð¼¼Ð ckþÐÒ]g ÒLÐ Lkþ[ j]Ð jÞg ¼¼Ð¼¼Ð
_ÞeÕþLÐeþ LÐ QÑ_[ _kÞþ bÞþg ¼¼Ð¼¼Ð16¼¼Ð¼¼Ð A`Ê A`_Ñ aÊ^Þ Òkßþ ÒS[Ñ ¼¼Ð¼¼Ð aeþ_[ bÞÕþ_ bÞÕþ_ [ÊkÞþ Ò[[Ñ ¼¼Ð¼¼Ð
[ÊceþÐ mþMÐ _ SÐB `jÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð LÞkþ aÞ^Þ jSÐ `õ\c jÕjÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð 17¼¼Ð¼¼Ð HÒLß eË`þ @_Ë` jeË`þ Ð ¼¼Ð¼¼Ð eÕþL
bþÒ¯ÆÐ eþÐg LkþÑ bË`þ Ð ¼¼Ð¼¼Ð @ÕXS ÒSeþS Òj[S LÑ_Ñ ¼¼Ð¼¼Ð D[bÊSþ MÐ_Þ akÊeþ þ eþQÞ ]Ñ_Ñ ¼¼Ð¼¼Ð18¼¼Ð¼¼Ð LkËÕþ
$˼mþ eþÐSÐ kçÒþ gß ÒaßWÐ ¼¼Ð¼¼Ð LkËÕþ jÞcVÞ bÞÒþ ¯ÆÐ jÕLeþ BÒLßWÐ ¼¼Ð¼¼Ð jNeþÑ jõÞjVÞ ]ÞMÐB @QÕbþg ¼¼Ð¼¼Ð A]Þ
SÊNÐ]Þ jeË`þ jʯÖÆbþg ¼¼Ð¼¼Ð19¼¼Ð¼¼Ð @a eþRçRÐ ÒceþÑ [Êc LÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jÞMçM DaÐeÞþ @jÞMçM jÕOÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð
]ÊhV SÞÒ[ DWg[ D[`Ð[Ð ¼¼Ð¼¼Ð jLmþ cÒmþR LÒeþÐ eþZ OÐ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð 20¼¼Ð¼¼Ð ÒS @jÞ^ÊS [g jeþ_Ñ `Òeþ
¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ÒL ]ÊhV ]ÊMÞ[ kçÒþ gß cÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð `ÊeMþ Sg_ `N `Òeþ [ÞkþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ÒL [Êc jÕLV jbþ VÐÒeþ
¼¼Ð¼¼Ð21¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ LmÞþ ÒLÐ BL aÐeþ ^ÞI Òkßþ ¼¼Ð¼¼Ð [ÐÒL LÐmþ _ÞLVÞ _kÞþ IÒkßþ ¼¼Ð¼¼Ð eþRçRÐ ÒkþÐB [ÐkÞþ jbþ
LÐmþÐ ¼¼Ð¼¼Ð ]ÊjV @eÞjþ V VÒeþÕ [[LÐmþÐ ¼¼Ð¼¼Ð22¼¼Ð¼¼Ð LõÞ`Ð ]öÞjVÞ [_ SÐkÞþ _Þkeþ ÒÞþ kþÐ ¼¼Ð¼¼Ð [ÐÒL [Ð` [_L ÒcÐ
kþeÞÒþ kþÐ ¼¼Ð¼¼Ð eÞþ^ç^Þ jÞ^ç^Þ Oeþ ÒcÐ jbþ ÒkþÐC ¼¼Ð¼¼Ð ]ÊhV RÐkþ RçÒgß jÒLß _ ÒLÐC ¼¼Ð¼¼Ð23¼¼Ð¼¼Ð HL aÐeþ
SÞ_ [ÊÒcß jÕbþÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð LÐmþ $¼Ðj Ò[ [ÐkÞþ DaÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ _eþ _Ðc [ÞkþÐÒeþÐ LkþÐ ¼¼Ð¼¼Ð ]ÐeÞ]þ ]ÊjV Ò]ÐM
Ò[ eþkþÐ ¼¼Ð¼¼Ð24¼¼Ð¼¼Ð MXÏN ÒL[ Òcß jeþZ [ÞkþÐeþÑ ¼¼Ð¼¼Ð A` kþÐ\ Ò]ß ÒmþkÊþ DaÐeþÑ ¼¼Ð¼¼Ð jeþa ÒW×eþ ÒcÐ
ÒkþÐkÊþ jkþÐC ¼¼Ð¼¼Ð ]ÊjV Ò]ÐM Ò[ ÒmþkÊþ aQÐC ¼¼Ð¼¼Ð25¼¼Ð¼¼Ð
jçÒg߯ÆÐ ¼¼Ð¼¼Ð
`ÐÕB NÒkþ Sa Ò[ [ÊcÒeþ [a Ò[ ÒLÐE AÕM [Òeþ _kþÑÕ AÒ_ÔÐ ¼¼Ð¼¼Ð
eþÐc eþkÑþ c `ÊeþÐ_ LÊeþÐ_ @Ò_L LÒkßÕþ c[ HL _ cÐÒ_ÔÐ ¼¼Ð¼¼Ð
jÞÕcõÞ[ jÐj[ö Òa] jÒbßþ akÊþ Òbþ] LÒkßÕþ kþc HL _ SÐÒ_Ôм¼Ð¼¼Ð
jõÑ @jÞ`Ð_ LõÞ`Ð [ÊceþÑ LeÞþ Òcß _ LkçÒþ dÐ jbþ Ò[ÐkÞþ aMÐÒ_ÔÐ ¼¼Ð¼¼Ð
Ò]ÐkþeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð
jNmþ ]ÊAeþ LD RÐXÞÒLß NkÞJþ [ÊkþÐÒeþÐ ]ÊAeþ ¼¼Ð¼¼Ð
aÐÕkÞþ NÒkþ LÑ mþÐS @j ÒNÐaÞÕ] ]Ðj [ÊkþÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð
eþÐcLmþÑ ckþmþÐ 3 @_Õ]Ê
@ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð
@_Õ]Ê bþBA ÒceþÑ cÐH j[ÞNÊeËþ Òcß `ÐBA ¼¼Ð¼¼Ð j[ÞNeÊ Êþ [ `ÐBA jkþS Òj[Ñ c_Þ gSÑA
gÐ^ÐCA ¼¼Ð¼¼Ð eþÐN eþ[_ `eþgÐeþ `eþÑA ja] NÐgZ ACA ¼¼Ð¼¼Ð jaÒ]Ð [ NÐgkÊþ kþeÑþ ÒLeþÐ c_Þ SÞ_Ñ
gjÐBA ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ @_Õ]Ê ÒkþÐA j[ÞNÊeËþ Òcß `ÐBA ¼¼Ð¼¼Ð 1¼¼Ð¼¼Ð H c_ ÒceÞþA [Ë j]Ð eþkÊþ kþeÞþ _ÐÒmþ
¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ _ÐmÞþ eþkÊþ [Ë cÕ_ ÒcÒeþ ]ËM jbÞþ gÞjÐeþZÐ ¼¼Ð¼¼Ð @ÕNÑLÐeÊþ JkÊþ LÒeþ Ò[eþÐ LÐeþS jbÞþ jgÐeþZÐ
¼¼Ð¼¼Ð jbþ_Ð NmþÐ jceþ\Ê jÊAcÑ ÒjÐ LÞD c_kÊþ gÞjÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ cÕ_ ÒcÒeþ j]Ð eþkÊþ kþeÞþ _ÐÒmþ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð jÐÒQ jÐkÞþaÐ LÞA _ÐkþÑ OeÞþ Ò[Òeßþ ¼¼Ð¼¼Ð OeÞþ [ Ò[Òeßþ jbÊþ LÞRÊ Òkßþ SÞjÊ Ò]kÞþ jÊ `ÐgH ¼¼Ð¼¼Ð
 6
j]Ð jÞ$¼[Þ jmþÐkþ Ò[eþÑ _ÐcÊ c_Þ gjÐgH ¼¼Ð¼¼Ð _ÐcÊ SÞ_ ÒLß c_Þ gjÞA gÐÒS ja] OÒ_Òeþ ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ
_Ð_LÊ jÒQ jÐkÞþa LÞA _ÐkþÑ OeÞþ Ò[Òeßþ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð jÐQÐ _ÐcÊ ÒceþÐ A^ÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jÐQÊ _ÐcÊ @^ÐeÊþ ÒceþÐ
SÞ_Þ bÊMþ Ð jbÞþ NgÐCA ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ jÐÕ[Þ jÊM c_Þ AB gjÞA SÞ_Þ BRÐ jbÞþ `ÊSÐCA ¼¼Ð¼¼Ð j]Ð LÊeþaÐZÊ LÑ[Ð
NÊeËþ gÞVkÊþ SÞj ]ÑA HkÞþ gXÞACA ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ jÊZkÊþ jÕ[kÊþ ja]Þ ^eþkÊþ `ÞAÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jÐQÐ _ÐcÊ
ÒceþÐ A^ÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð gÐÒS `ÕQ ja] [Þ[Ê OeÞþ jbþÐÒNß ¼¼Ð¼¼Ð OeÞþ jbþÐÒNß ja] gÐÒS LmþÐ SÞ[Ê OeÞþ
^ÐeþÑA ¼¼Ð¼¼Ð `ÕQ ]Ë[Ê [Ê^Ê gjÞ LÑÒ[ LÐmÊþ LÕVLÊ cÐeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð ^ÊeÞþ LeþcÞ `ÐBA [Ê^Ê SÞ_ LD jÞ _ÐcÞ
kþeÞþ ÒLß mþÐÒN ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ [kþ jÊMÊ ÒkþÐA [Þ[Ê OeÞþ @_kþ] gÐÒS ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð @_]Ê jÊZkÊþ gXbþÐNÑÒkþÐ
jNmþ cÒ_Ðeþ\ `ËÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð `Ðeþaökcþ Ê `õbÊþ `ÐBA D[Òeþ jNmþ gÞjËÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ]ËM ÒeþÐN jÕ[Ð` D[Òeþ jÊZÑ
jQÑ aÐZÑ ¼¼Ð¼¼Ð jÕ[ jÐS_ bþH jeþÒj `ËÒeþ NÊeþ Ò[ SÐZÑ ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÒ[ `Ê_Ñ[ LkþÒ[ `gÞ[Ê j[ÞNÊeÊþ
eþkÞþA bþe`þ ËÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð aÞ_gÕ[Þ _Ð_LÊ NÊeþ Qeþ_ mþÐÒN gÐÒS @_kþ] [ËÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð40¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
cÊÕ]ÐgZÑ ckþmþÐ 5 ¼¼Ð¼¼Ð
\Ðmþ gÞQÞ [ÞÕ_Þ gj[Ë `CJ j[Ê jÕÒ[ÐMÊ gÑQÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð @ÕcõÞ[ _ÐcÊ WÐLÊeþ LÐ `BJ SÞjLÐ jbþjÊ
@^ÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ MÐÒgß ÒS ÒLÐ bÊÕÒþ Qß [Þj LÐ ÒkþÐB D^ÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð Hkþ gj[Ê [SÑ _kþ SÐC _Þ[ _Þ[ eþMÊ
DeÞþ^ÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð [c jÕjÐeÊþ Qeþ_ mþNÞ [eþÑI jbÊþ _Ð_L aökcþ `jÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
jÒmþÐL ckþmþÐ 5 ¼¼Ð¼¼Ð
Ò[eþÐ LÑ[Ð SÐÒ[Ð _ÐkþÑ ÒcßÒ_Ð ÒSÐNÊ LÑÒ[ÐC ¼¼Ð¼¼Ð Òcß _ÞeþNÊZÞAÒeþ ÒLÐ NÊZÊ _ÐkþÑ AÒ` [eþjÊ
`BJC ¼¼Ð¼¼Ð [eþjÊ `ÞA cÞkeþ þÐc[Þ ÒkþÐC j[ÞNÊeÊþ jSZÊ cÞmÞþA ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _ÐcÊ cÞÒmßþ [ÐÕ SÑgÐÕ [_Ê c_Ê
\ÑÒgß kþeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
(((((((((((((((((---------------)))))))))))))))))