文档下载 免费文档下载

https://doc.docsou.com/
　　
ES1401-焊缝及外观质量验收规范_Rev02

本文档下载自文档下载网，内容可能不完整，您可以复制以下网址继续阅读或下载：
http://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.html

[此处图片未下载成功]

[此处图片未下载成功]

[此处图片未下载成功]

[此处图片未下载成功]

1. 目的

建立对公司产品焊缝及外观质量验收标准。

. 适用范围

该标准适用于本公司所有产品的焊缝及外观，也适用于由豪顿华工程有限公司的分包商提供
的产品。

. 输入文件

6417 《金属熔化焊焊缝缺陷分类及说明》 本规范等同于 HPL 规范 EIW1017

ISO 5817:2003 Welding-Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and
 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
their alloys(beam welding excluded) –Quality Levels for imperfections②

. 产品外观通用要求②

钢板表面质量的级别规定按照标准《ISO8501-1：1988 钢材在涂装油漆及和油漆有关产品前
的预处理-表面清洁度的目视评定》中规定的 A、B、C、D 四个级别执行；②

对于各种产品转动部件用板材，不低于标准中 B 级的要求；其他部件用板材一般不低于 C 级
要求。但新采购入厂钢板应不低于标准中 B 级的要求. ②

下述缺陷在部件实现过程中或完成后不允许出现或需要清除 : ② 点焊残余物; 钻孔毛刺;

锤疤;

对火焰切割机下料件和型钢的边缘做充分修磨; 在制造图纸范围内清除机加工表面所有利边
和切屑.

. 标准级别

该标准分为宽/严两个验收级别，第一类焊缝按较严级别进行验收，第三类焊缝较宽级别进
行验收。

-04-15

．增加了产品外观通用要求 2. 采用 EN ISO 5817 新的版次

 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/

-12-21 日期

起草

签发

- 焊 缝 及 外 观 质 量 验 收 规 范
_Rhttp://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.htmlev02 Rev.02

第 1 页 共 26 页

. 焊缝类别

.1 第一类焊缝包括:
. 风机叶轮/转子上的所有焊缝； b. 预热器中心轴上的所有焊缝； c. 预热器径向隔板/轮
毂焊缝顶段 300mm ； d. 预热器底梁上所有全焊透对接焊缝； e. 所有吊耳的焊缝；

起硬化表面作用的焊缝不在上述范围之列。

.2 第三类焊缝包括：

以上所列的焊缝以外的所有焊缝。

. 本规范使用的有关符号及其含义；
 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
－角焊缝的名义喉高； b－焊接熔化金属的宽度； d－孔径；
－缺陷尺寸(高度或宽度)； l－缺陷长度；
－焊缝名义厚度或在部分焊透情况下焊透部分的深度；t－壁厚或板厚； z－角焊缝的腿高。

. 验收标准

不同缺陷可接收范围见附表。
-焊缝及外观质量验收规范_Rev02

第 2 页 共 26 页

[此处图片未下载成功]

-1 参 考 号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference Remarks Surface

imperfection 100 Cracks Crater crack 2017 Surface Pore Maximum dimension of a
single pore for

-对接焊缝 butt welds --角焊缝 fillet welds

dimension of a single pore for --对接焊缝 butt welds --角焊缝 fillet welds

不允许存在 Not Permitted

≥0.5 不允许存在
Permitted

.5to3 不允许存在
://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.htmlrNot Permitted

≥0.5
Permitted

开口弧坑
 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
crater pipe

0.5to3 ≥0.5

of fusion(incomplete fusion)

不允许存在 Not Permitted Not Permitted 不允许存在 Not Permitted

Permitted Not Permitted
≤0.3s d≤0.3a
≤0.3s,but max.3mm d≤0.3a,but max.3mm h≤0.2t
≤0.2t,but max. 2mm
Permitted
-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 3 页 共 26 页

[此处图片未下载成功]

[此处图片未下载成功]

[此处图片未下载成功]

-1 参 考 号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference Micro lack of fusion

4021 Incomplete root penetration

只有通过金相才能检测到
detectable by micro examination 只适用于单面对接焊缝 Only for single butt welds
不允许存在 Not Permitted Not Permitted

imperfections : h≤0.2t,but max. 2mm

≤0.2t
≤0.2t,but max. 1mm
undercut 间断咬边
undehttp://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.htmlrcut

transition is required. 不能连续出现

is not regarded as a systematic imperfection

.5to3

不允许存在 Not Permitted

 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
.5mm
groove

要求圆滑过渡
transition is required

.5to3

不允许存在 Not Permitted

≤0.2t

-焊缝及外观质量验收规范_Rev02

第 4 页 共 26 页

[此处图片未下载成功]

[此处图片未下载成功]

[此处图片未下载成功]

-1 参考号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference

＞3
≤0.2t,but max. 1mm
≤1mm 0.25b,but max. 10mm
weld mental

要求圆滑过渡
transition is required

短缺陷允许存在 h≤0.05t,but max. 0.5mm

. 5mm
convexity (fillet weld)

.3mm
≤1mm 0.25b,but max. 5mm

焊透过大
 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
penetration

.5to http://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.html3 h≤≤1mm 0.6b h≤1mm

1.0b,but
.3mm max.5mm

-焊缝及外观质量验收规范_Rev02

第 5 页 共 26 页

[此处图片未下载成功]

[此处图片未下载成功]

-1 参 考 号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference Remarks 对接焊缝

Incorrect weld toe butt welds
---角焊缝
welds

α1≥α α2≥α

permitted
≤0.2b
Incompletely filled groove

511

.5 to 3

不允许存在 Not permitted

imperfections: h≤0.25t
-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 6 页 共 26 页
 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
[此处图片未下载成功]

[此处图片未下载成功]

-1 参考号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference

要求圆滑过渡
transition is required
Short imperfections: h≤0.05t but max.0.5mm
imperfections: h≤0.25t but max.2mm
through
asymmetry of fhttp://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.htmlillet
weld(excessive unequal leg length)

当焊角不等时
cases where a symmetric fillet weld has not been prescribed

不允许 Not permitted Not permitted

≥0.5

-焊缝及外观质量验收规范_Rev02

第 7 页 共 26 页

[此处图片未下载成功]

-1 参考号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference 根凹 515 Root concavity

要求圆滑过渡
transition is required
0.5 to 3 不允许
permitted Short imperfections: h≤0.05t,but max.0.5mm
≤0.2mm 0.1t Short imperfections: h≤0.2t,but max.2mm
porosity
restart

焊缝金属凝固时，在焊缝根部形成的多孔

性的气孔（如根部缺少气体保护时） Spongy formation at the root of a weld due to

bubbling of the weld metal at the moment of solidification(e.g. lack of gas
backing)
permitted Locally permitted
 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
≥0.5

不允许
permitted

出现的位置确定 Permitted.
limit dephttp://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.htmlends on the type of
imperfection occurred due to restart
-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 8 页 共 26 页

[此处图片未下载成功]

[此处图片未下载成功]

-1 参考号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference 5213 Insufficient throat

thickness

不适于要求较大熔深的工艺
applicable to processes with proof of greater depth of penetration
0.5 to 3

不允许
permitted Not permitted
imperfections: h≤0.2mm 0.1a Short imperfections: h≤0.3mm 0.1a,but max.2mm
throat thickness

角焊缝实际喉高过大
actual throat thickness of the fillet weld is too large.
max.3mm Unlimited
arc

≥0.5

不允许
permitted

时允许
, if the properties of the parent metal are not affected.
-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 9 页 共 26 页

-1 参 考 号 Imperfection
designationhttp://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.html ISO6520-1
 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
Reference Remarks Spatter
≥0.5
imperfection Cracks Microcracks

除微裂纹和弧坑裂纹外的所有类型的裂纹 All types of crack except microcracks and

crater cracks

只 有 通 过 低 倍 显 微 镜 才 能 观 察 到 的 裂 纹 A crack usually only visible under the

microscope(50×)

是否允许取决于实际的使用情况，如何种材料，是否有防腐要求等
depends on application, e.g. material, corrosion protection
permitted Not permitted

均布气孔 Gas pore

distributed porosity

2012

照附录 A
following conditions and limits for imperfections shall be fulfilled. See also
Annex A for information.

敏 感 性 的 类 型 确 定 Permitted Acceptance depends on type of parent metal with

particular reference to crack sensitivity
-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 10 页 共 26 页

-1 参考号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference

) 缺 陷 的 最 大 面 积 占 投 影 面 积 的 百 分 比 （ 包 含 成 簇 缺
http://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.html 陷）
) Maximum dimension of the area of the imperfections(inclusive of systematic
imperfection)related to the
for single layer:≤1%对于多层焊：≤2% for multi-layer:≤2%
single layer:≤2.5%

对于多层焊：≤5% for multi-layer:≤5%

area 注意：投影面中的气孔取决于焊层的数量(焊缝的容积)
The porosity in the project area depends on the numbers of layers(volume of
the welds).
 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
)截面上缺陷的最大面积（包括成簇的缺≥0.5 陷）占断裂面的百分比（只在生产领域涉及
焊工考试和工艺评定时应用）
) Maximum dimension of the cross section area of the imperfections(inclusive of
systematic imperfection)related to the fracture area(only applicable to
, welder or procedure tests)

≤1%

≤2.5%
-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 11 页 共 26 页

-1 参考号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference

) 单个气孔的最大尺寸 －对接焊缝 －角焊缝

)Maximum dimension for a single pore for
://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.html–butt welds –fillet welds

≤0.2s, but max.3mm d≤0.2α，but max.3mm

≤0.4s,but max.5mm d≤0.4a,but max.5mm

-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 12 页 共 26 页

-1 参 考 号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference 2013

Clustered(localized)porosity

每个气孔群面积相加之和(A1 A2 …)与评定面积 lp×wp 比较（情况 1），基准长度 lp

为 100 毫米
-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 13 页 共 26 页

-1 参考号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference

一个时，画一包络线将 A1 A2 包络 进去作为一个缺陷面积来看待（情况 2） The sum of

 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
the different pore
(A1 A2 …)related to the evaluation area lp×wp(case 1).
length for lp is 100mm.
D is less than dA1 or dA2,whichever is smaller, an envelope surrounding the
areas A1 A2 shall be considered as one area of imperfection(case 2). 照附录 A
following dhttp://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.htmlimension
conditions and limits for imperfections shall be fulfilled. See also Annex A for
information.
)缺陷投影面中气孔总面积的最大尺寸所占的百分比（包括成簇的缺陷）
) Maximum dimension of the summation of the projected area of the imperfection
(inclusive of systematic imperfection) b）单个气孔的最大尺寸 －对接焊缝 －角焊缝
）Maximum dimension for a single pore for

–butt welds –fillet welds

第 14 页 共 26 页

≤0.2α,but max.2mm
≤0.4s,but max.4mm d≤0.4α, but max.4mm
-焊缝及外观质量验收规范_Rev02

-1 参考号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference 2014 Linear porosity

每个孔面积之和｛d12×∏/4 d22×∏/4 …｝占评定面积 lp×wp 的百分比

-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 15 页 共 26 页

-1 参考号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference

（情况 1）

当 D 小于相邻气孔的最小直径时，两气孔的包络面积最为缺陷的面积（情况 2）下列所示缺
陷的极限值必需满 http://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.html 足：见附录 A
a1)表面的缺陷的最大尺寸（包括成簇缺陷）占投影面的百分比

注：投影面中气孔取决于焊层的数量（焊缝的容积）
）缺陷截面上气孔的最大面积（包括成簇的缺陷）占断裂面面积的百分比（只在生产领域涉
及焊工考试和工艺评定时应用）
）单个气孔的最大尺寸 －对接焊缝 －角焊缝
 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
sum of the different pore areas ｛d12×∏/4 d22×∏/4 …｝related to the
evaluation area lp×wp(case 1).
D is smaller than the smaller diameter of one of the neighbouring pores, the
full connected area of the two pores shall be applied to the sum of
imperfections(case 2).
following conditions and limits for imperfections shall be fulfilled. See

第 16 页 共 26 页

-焊缝及外观质量验收规范_Rev02

-1 参考号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference

Annex A for information.

) Maximum dimension of the area of the imperfections(inclusive of systematic
imperfection)related to the projected area NOTE The porosity in the puoject
area depends on the http://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.htmlnumbers
of layers(volume of the weld).
) Maximum dimension of the cross section area of the imperfections(inclusive
of systematic imperfection)related to the fracture area(only applicable to
, welder or procedure tests) b) Maximum dimension for a single pore for

butt welds -fillet welds -butt welds -fillet welds

%
multi-layer≤4%

single layer:≤8%
multi-layer:≤16%

虫状气孔
cavity Wormholes

2016
.2mm d≤0.2α，but max.2mm
.2mm
≤s,but max.25mm max.2mm
≤α,but max.25mm
≤0.4s,but max.4mm d≤0.4α，but max.4mm h≤0.4s,but max.4mm
≤s,but max.75mm h≤0.4α,but max.4mm
≤α,but max.75mm
-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 17 页 共 26 页
 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/

[此处图片未下载成功]

-1 参 考 号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference Remarks Shrinkage

cahttp://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.htmlvity

≥短缺陷允许，但不允

许到表面
imperfections permitted, but not bresking of the surfaces

but welds:h≤

.4s,but max.4mm -fillet welds: h≤0.4α,but max.4mm

.5 to 3 h/l≤0.2t ＞3 Not permitted h/l≤0.2t,but

.2mm
pipe

测量 h 或 l 中尺寸较大的一个
larger value of h or l will be measured
inclusions 夹渣
inclusions 焊剂夹杂
inclusions 氧化物夹杂
inclusions

301 302 303

butt welds -fillet welds

.2mm
≤s, but max.25mm max.2mm
≤α,but max.25mm
≤0.4s,but max.4mm
≤s, but max.75mm h≤0.4α,but max.4mm
≤α,but max.75mm
-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 18 页 共 26 页

[此处图片未下载成功]

-1 参 考 号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference 304 Metallic inclusions

other than copper
-butt welds -fillet welds
 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.htmlCopper inclusions Lack of
fusion(incomplete fusion)

侧壁未熔合
of side wall fusion 焊道间未熔合
of inter-run fusion 根部未熔合
of root fusion

.2mm max.2mm ≥0.5 不允许

permitted Not permitted
≤0.4s,but max.4mm
≤0.4α,but max.4mm
permitted 到表面
imperfections permitted, but not breaking of the surfaces 对接焊缝

butt welds: h≤0.4s,but max.4mm 角焊缝

fillet welds: h≤0.4α,but max.4mm

-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 19 页 共 26 页

[此处图片未下载成功]

[此处图片未下载成功]

[此处图片未下载成功]

-1 参考号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference Remarks 型接头（角焊缝）

Lack of penetration T-joint(fillet weld)
Not permitted
imperfection: h≤0.2α,but max.2mm

型接头（部分熔透） T-joint(partial penetration)

joint(partial http://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.htmlpenetration)
permitted

imperfection: 对接接头 -butt joint: h≤

 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
.2s,but max.2mm T 型接头

T-joint: h≤0.2αES1401-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 20 页 共 26 页

[此处图片未下载成功]

-1 参考号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference

mm
型接头（全熔透）
joint(full penetration)
permitted
imperfection: h≤0.2t,but max.2mm

-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 21 页 共 26 页

-1 参 考 号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference Imperfections on joint

geometry 错边
misalignment

.5 to 3 h≤≤0.2mm 0.25t 如果没有其它规定，当中心线重合时即为正确位置。（见图

1）t 指的是最小厚度。错边的值要根据具体情况确定其值(适用于图 A 和 B)
limits relate to deviations from the correct position. Unless otherwise
, the correct position is that when the centrelines coincide(see also Clause 1).
t http://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.htmlrefers to the smaller
thickness. Linear misalignment within the given limits are not regarded as
systematic imperfection (applicable to Figures A and B)
≤0.25t but
.3mm max.5mm

图 A：板和纵向焊缝
A: Plate and longitudinal welds

-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 22 页 共 26 页

[此处图片未下载成功]
 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
[此处图片未下载成功]

-1 参考号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference

.2mm
≤0.5t but max.4mm
misalignment

图 B:环向焊缝
B: Circumferential welds

β≤4

角焊缝装配间隙差
root gap for fillet welds

.5 to3 h≤≤0.5mm 0.1a

imperfection
.2mm
≤1mm 0.3a,but max.4mm
-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 23 页 共 26 页

[此处图片未下载成功]

[此处图片未下载成功]

-1 参 考 号 Imhttp://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.htmlperfection
designation ISO6520-1 Reference Multiple imperfections in None any cross section

多重缺陷应当取最差的宏观截面
section(macrograph) in the most unfavourable joint range

0.5 to 3

不允许
permitted h ≤0.2t 或 0.15a Maximum total height of imperfections Σh ≤0.2t or
 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
0.15a
permitted h ≤0.4t 或 0.25a Maximum total height of
Σh ≤0.4t or 0.25a
h2 h3 h4 h5=∑h

h2 h3 h4 h5=∑h

-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 24 页 共 26 页

[此处图片未下载成功]

ES1401-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 25 页 共 26 页

-1 参考号 Imperfection designation ISO6520-1 Reference

表面积之和∑hxl 占评定面积 lpp 比（情况 1）

sum of the areas ∑hxl shall be calculated as a percentage to the evaluation
area lp×wp(case 1)

如果 D 小于相邻缺陷的最小长度时，将两个缺陷之和看作一个缺陷（情况 2） If D is
smaller than the shorter length
ofhttp://doc.docsou.com/b1e59194a6d95b464558e7b76.html one of the neighbouring
imperfections, the full connection of the two
shall be applied to the sum of imperfections(case2) 见附录 A
see also Annex A for information

-焊缝及外观质量验收规范_Rev02 第 26 页 共 26 页

文档下载网是专业的免费文档搜索与下载网站，提供行业资料，考试资料，教
学课件，学术论文，技术资料，研究报告，工作范文，资格考试， word 文档，
专业文献，应用文书，行业论文等文档搜索与文档下载，是您文档写作和查找
参考资料的必备网站。
文档下载 https://doc.docsou.com/
 文档下载 免费文档下载
https://doc.docsou.com/
亿万文档资料，等你来免费下载