UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ DE GUATEMALA

____________________________________________________________
“Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres”

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

DECANATO

MANUAL DE INDUCCIÓN PARA ESTUDIANTES Y DOCENTES

DE PRIMER INGRESO

1. JUSTIFICACIÓN

La Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Mariano Gálvez de

Guatemala, como rectora de la enseñanza en el estudio del Derecho, tiene la
responsabilidad de divulgar por todos los medios de comunicación disponibles, el
marco institucional que comprende: la Visión, Misión, Valores y Decálogo
Institucional, objetivos, reseña bibliográfica del Doctor Mariano Gálvez, así como
difundir con mucho orgullo el himno de la Universidad.

En virtud de que nuestra Facultad, tiene representación académica en todas las

cabeceras departamentales y varios municipios del país, se hace necesario e
imperativo poseer un instrumento de apoyo con fines de orientación al proceso de
incorporación a la Facultad.

Las actividades de información y divulgación, deberán realizarse al inicio de cada

semestre.

2. OBJETIVO GENERAL

Informar y divulgar a través de los medios de comunicación disponibles en la

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, a los estudiantes y docentes de primer
ingreso, Visión y Misión, Valores, Objetivos del Programa, Perfiles de Egreso,
estructura organizacional y normativas académicas.

Hacer del conocimiento de estudiantes y docentes, de las innovaciones siguientes:

• Reducción del pensum de estudios a cinco años;
• Actualización permanente de los programas de estudio;
• Creación e implementación del Programa Permanente de Actualización
docente;

1
 • Elaboración del Instructivo para el Reconocimiento Académico de Honor al
Mérito a docentes y estudiantes;
• Creación e implementación del Código de Ética para docentes; y,
• Guía Práctica para la elaboración de trabajos de graduación o tesis.

3. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

a) Que los estudiantes y docentes conozcan, observen y apliquen los principios

filosóficos de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, su origen,
evolución y proyección social.

b) Que los estudiantes y docentes conozcan la organización interna de la

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, el pensum de estudios, programas,
horarios, trámites administrativos, calendarización general.

c) Que los estudiantes y docentes, conozcan, observen y apliquen las normas

académicas (especialmente el sistema de prerrequisitos), administrativas,
disciplinarias y financieras de la Universidad.

d) Que los estudiantes y docentes conozcan, los primeros, como accesar a la

página web de la Universidad, con el objeto de consultar lo relativo a notas, y
descargar los programas en la página web de la Facultad (ccjjss.umg.edu.gt.).
En el caso de los docentes, conocer el procedimiento para el ingreso de notas;
para ambos, enterarse del uso de la Biblioteca virtual así como de los
laboratorios de cómputo. l

4. TEMÁTICA A DESARROLLAR EN LA INDUCCIÓN

• MODULO I.

Antecedentes y evolución institucional de la Universidad Mariano Gálvez de

Guatemala, orígenes, filosofía, valores institucionales, visión y misión de la
Universidad.

• MODULO II.

Visión, misión, valores, objetivos del programa, perfil de egreso, proceso de

Acreditación Internacional y estructura organizacional de la Facultad de
Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Mariano Gálvez de
Guatemala.

2
 • MODULO III.

Guía estudiantil, Reglamento de Evaluación del Rendimiento de la Universidad

Mariano Gálvez de Guatemala.

• MODULO IV.

Servicios institucionales de apoyo a los estudiantes.

• MODULO V.

Normas disciplinarias a observar por los estudiantes y docentes.

MÓDULO I

ANTECEDENTES INSTITUCIONALES.

La Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, fue autorizada como institución de

Educación Superior el 29 de enero de 1,966 por el Consejo Supremo Universitario de
la Universidad de San Carlos de Guatemala, en ese entonces la que por ley
autorizaba la creación de nuevas universidades, hoy es el Consejo de Enseñanza
Privada Superior (CEPS).

El primer ciclo académico se inició el 2 de marzo de 1,966 en acto solemne en el

cual el Rector de la Universidad de San Carlos, dio el discurso de salutación y el
primer Rector de la naciente Universidad pronunció el discurso oficial de
inauguración.

En el año de 1,968 la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, aperturó las

carreras de Derecho, Economía, Ingeniería Civil, Administración de Empresas,
Teología y Humanidades, posteriormente se ofrecen a nivel técnico, carreras cortas
en Pedagogía y Artes Plásticas, Gerencia, Economía Aduanera y Visita Médica.

La Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, es una institución de educación

superior privada, independiente, no lucrativa, con personería jurídica, que funciona
de acuerdo con las leyes propias de su naturaleza.

Las primeras instalaciones utilizadas por la Universidad fueron los ambientes de la

antigua escuela de Enfermeras del Hospital Americano, ubicada en séptima avenida
“A” seis guión setenta, Zona dos de esta Ciudad; y en el año 1972 inició su traslado
al Campus Central situado en tercera avenida nueve guión cero cero, zona dos
Interior Finca El Zapote, de esta Ciudad, donde funciona actualmente, y se ha
desarrollado una infraestructura física de conformidad a los parámetros que
requieren las instituciones de Educación Superior, incluyendo laboratorios de
cómputo modernos, acorde a las tecnologías vigentes, un observatorio, biblioteca,

3
teatro al aire libre, jardinización en todas sus áreas y amplio bosque ecológico,
piscina, canchas de tenis, campo de foot ball.

ORIGENES Y FILOSOFÍA DE LA UNIVERSIDAD

Su nombre hace honor al eximio estadista, prócer y preclaro jurisconsulto Doctor

José Mariano Gálvez, Jefe del Estado de Guatemala en el período de 1831 a 1838,
fundador de la Academia de Estudios y reformador de la educación guatemalteca,
promotor de importantes innovaciones en todos los órdenes de la vida del Estado.
Promovió el mejoramiento de la instrucción pública, luchó porque la enseñanza fuera
laica, fundador de la Biblioteca y Museo Nacional, respetó las leyes y garantías
individuales, libertad de prensa y emisión del pensamiento.

De acuerdo a sus principios Institucionales, la Universidad Mariano Gálvez de

Guatemala, atiende esencialmente a la formación ética, científica, profesional y
técnica de los estudiantes, mediante el ejercicio integrado de la docencia, la
investigación y el servicio a la comunidad e independencia normativa, académica,
administrativa, disciplinaria y económica; a la conservación y desarrollo de la ciencia
y de la cultura como patrimonio universal, al fomento de la investigación como fuente
de conocimiento y de progreso y al estudio de los problemas nacionales con el objeto
de contribuir a su solución.

Los ideales que inspiraron a sus fundadores se mantienen vigentes, pues es

preocupación de la Universidad en su quehacer docente, la formación integral de sus
estudiantes en un ambiente de libertad, respeto mutuo y espíritu de convivencia.

VALORES INSTITUCIONALES

• Excelencia académica
• Fraternizar
• Respeto a la dignidad de la persona
• Honestidad
• Tolerancia
• Actitud de servicio
• Solidaridad
• Responsabilidad
• Vinculación con la comunidad
• Cooperación en el trabajo
• Justicia en sus acciones
• Libertad académica.

4
 VISIÓN DE LA UNIVERSIDAD.

Ser una institución de educación superior altamente competitiva, líder en su género,

innovadora y creadora de conocimientos científicos y tecnológicos, en la que sus
educandos alcancen una formación integral y armónica y potencien sus aptitudes y
capacidades en un ambiente de libertad y aceptación de los supremos valores del
cristianismo. Que sus egresados sean capaces de asumir los desafíos del mundo
contemporáneo y de una sociedad cambiante, comprometidos con el desarrollo
económico, social, político y cultural del país, en permanente interacción con el
entorno nacional, con renovada vocación de servicio y espíritu de solidaridad.

MISIÓN DE LA UNIVERSIDAD.

Formar en niveles de excelencia académica y de acuerdo con las necesidades y

demandas de la sociedad, profesionales, investigadores, técnicos y docentes
científicamente competentes, éticamente responsables y socialmente abiertos al
cambio progresista, mediante el desarrollo integrado de la docencia, la investigación
y el servicio a la comunidad, a fin de que ésta tenga la oportunidad de participar de
los beneficios de la ciencia, la tecnología y la cultura. Asimismo, que sus
graduandos sean capaces de conservar, acrecentar y difundir la cultura universal,
afirmando los valores propios e inmersos en el proceso productivo del país y
contribuyan con espíritu crítico a la solución de los problemas nacionales.

MODULO II

VISIÓN DE LA FACULTAD.

Ser una facultad acreditada por su excelencia académica, mediante la

implementación de programas innovadores y especialización de sus docentes, con el
objetivo de formar profesionales del más alto nivel académico y éticamente
responsables, generadores de nuevos conocimientos del Derecho a través de la
investigación.

MISIÓN DE LA FACULTAD.

Formar profesionales del Derecho con conocimientos actualizados, desarrollando en

ellos habilidades y destrezas que permitan su competitividad con éxito en el campo
laboral, comprometidos en la búsqueda del bien común para el fortalecimiento del
Estado de Derecho, proponiendo alternativas de soluciones viables a la problemática
social que coadyuven al desarrollo del país.

5
 OBJETIVOS DE LA FACULTAD.

1. Inculcar en los estudiantes una conducta fundamentada en la ética

profesional, crítico del contexto nacional y consciente que el Derecho está al
servicio de la sociedad.

2. Desarrollar en los estudiantes una capacidad de análisis, para el estudio de la

doctrina e interpretación y aplicación del ordenamiento jurídico guatemalteco.

3. Dotar a los estudiantes de conocimientos profundos del Derecho procesal

guatemalteco, facilitándoles las herramientas teórico-prácticas para la
resolución de casos concretos.

4. Propiciar las relaciones interpersonales hacia una cultura de paz a través de la

justicia, fortaleciendo y valorando la identidad nacional, para una convivencia
intercultural, con pleno conocimiento de los derechos y deberes que nos
corresponden como ciudadanos.

5. Fomentar en el futuro profesional un sentido de responsabilidad, y que su

actuar esté apegado a la moral y la ética, para dignificar a la casa de estudios
superiores que lo ha formado.
6. Formar profesionales con un alto nivel académico, preparándolos para
incursionar en la demanda laboral del sector justicia, administración pública,
iniciativa privada y en el ejercicio profesional.

7. Que los profesionales egresados de la Facultad, participen en el desarrollo

social, político y económico del país, generando acciones tendentes a la
instauración y consolidación de un Estado de Derecho, para la realización del
bien común, como fin supremo.

8. Incentivarlos en el estudio y especialización del Derecho, a través de los

diferentes programas de posgrados, orientándolos a la búsqueda de nuevos
conocimientos ante un mundo globalizado.

VALORES QUE PROMUEVE

LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES.

• Justicia: Es la inclinación a dar a cada uno lo que le corresponde, es lo que

debe hacerse según el Derecho, la razón y la equidad.

• Bien Común: Es el conjunto de condiciones sociales de todo tipo que

posibilitan y favorecen el desarrollo de todos los miembros de la sociedad.

6
 • Servicio: Es toda acción, esfuerzo, compromiso y hasta sacrificio para ayudar
a que los demás se superen y para proporcionar a través de nuestra actuación
como profesionales del Derecho, un beneficio a otros.

• Excelencia: Es el grado eminente de perfectibilidad, de superior calidad o

bondad que hace digna de singular aprecio y estimación las actividades
académicas.

• Solidaridad: Es todo acto de colaboración mutua entre las personas, que las
mantiene unidas en todo momento, sobre todo cuando se viven experiencias
difíciles de las que no resulta fácil salir.

PERFIL DEL EGRESADO.

Los programas de estudios actualizados de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales,

permiten a sus egresados, desarrollar cualidades, destrezas y competencias pertinentes a la
profesión, entre éstas:

1. Sentido de responsabilidad, fundamentado en la ética profesional, con respeto hacia

los Derechos Humanos, especialmente hacia la dignidad de la persona.

2. Involucrado en el proceso investigativo, para aplicar las metodologías y técnicas

jurídicas apropiadas en el desarrollo de casos prácticos del Derecho Público, Privado
y Social.

3. Crítico del contexto político, social y económico del país, generando propuestas de
soluciones viables a la problemática nacional y que las mismas, respondan a las
demandas requeridas por los guatemaltecos, contribuyendo así a la realización del
bien común, como fin supremo.

4. Competente para incursionar en la demanda laboral del sector Justicia,

Administración Pública, Iniciativa Privada y en el ejercicio Profesional.

7
 ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES.

La Facultad se encuentra estructurada de conformidad a la normativa propia de la

Universidad, con una mística de servicio a la población estudiantil, y fiel al
cumplimiento de sus funciones administrativas y específicas de asesoría, consultoría
y supervisión, con el objetivo de ser una Facultad acreditada por su excelencia
académica a través de brindar una educación del más alto nivel, promoviendo la
investigación jurídica y el servicio social a la población y para el efecto se integra
así:
• Decanato.
• Secretario de Facultad.
• Vicedecanato.
• Secretario del Vicedecanato.
• Secretario Seminario de áreas.
• Coordinadores de Facultad de Centros Universitarios.
• Unidad de Investigación y Tesis.
• Dirección de Bufete Popular.
• Departamento de Clínicas Jurídicas.
• Oficiales.

ACREDITACIÓN INTERNACIONAL
DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES.

¿Qué es la acreditación internacional?

• Es el proceso a través del cual un organismo externo autorizado, reconoce

públicamente la calidad académica, los programas y procesos de estudio y
pertinencia social de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la
Universidad Mariano Gálvez de Guatemala.

¿Para qué sirve?

• Para garantizar la formación ética y académica de los futuros profesionales,

que respondan a estándares nacionales e internacionales en el transcurso del
estudio de su carrera y en el ejercicio profesional.

• Para transformar, renovar y reestructurar el currículo del programa de la

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, propiciando la comunicación e
interacción entre los sectores de la sociedad, en la búsqueda de una
educación de mayor calidad y pertinencia social.

8
¿Cuáles son los principales beneficios?

• Mejora contínua en el proceso de enseñanza-aprendizaje;

• Propiciar parámetros de calidad y lograr el perfil profesional requerido en el

mundo competitivo, nacional e internacional;

• Observar el cumplimiento de la visión, misión y los objetivos de facultad;

• Proveer a la sociedad, información sobre la calidad de los programas

educativos de nivel superior;

• Establecer relaciones académicas con organismos y asociaciones afines,

nacionales e internacionales.

¿Cuáles son las principales ventajas que ofrece la acreditación?

• Permite tener más oportunidades al gestionar becas a nivel internacional.

• Mejor oportunidad de acceso al trabajo, debido a que el sector laboral elegirá

por excelencia, egresados de una Facultad acreditada internacionalmente;
• Consolida la superación personal en el ejercicio profesional;

• Prestigio profesional a nivel nacional e internacional, por ser egresado de una

Facultad acreditada.

¿Qué agencia acreditará el programa?

“INSTITUTO INTERNACIONAL DE ACREDITACIÓN DEL DERECHO, A.C.”

(IIDEA)

MÓDULO III

EVALUACIÓN ACADÉMICA

En relación al presente módulo se realizarán las actividades de orientación, asesoría

e información del proceso evaluativo de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala.

9
Síntesis del Reglamento de Evaluación del Rendimiento:

Artículo 1. Definición conceptual de evaluación. Para los efectos de este

Reglamento, la evaluación se entiende como el conjunto de actividades que se
realizan en el proceso de enseñanza-aprendizaje para establecer si se han
alcanzado los objetivos propuestos en la programación correspondiente, y tomar
decisiones al respecto.

EVALUACIONES PARCIALES.

Artículo 9. Definición. Se consideran evaluaciones parciales, las comprobaciones

de nivel de aprendizaje que se realizan durante el desarrollo de un curso sin
comprender la totalidad del programa del mismo.

Artículo 10. Número. Se establece un mínimo de dos evaluaciones parciales para

los cursos impartidos en los planes semestrales diarios y de fin de semana. En los
cursos bimestrales, trimestrales u otros no semestrales se hará una evaluación
parcial.

Artículo 11. Requisitos específicos. Para sustentar evaluaciones parciales es

necesario:

11.1 Haber asistido a un ochenta por ciento (80%) de las clases impartidas en el
lapso anterior a la evaluación.

11.2 Cumplir con los requisitos generales establecidos para tener derecho a la
evaluación.

EVALUACIONES EXTRAORDINARIAS.

Artículo 12. Definición. Se consideran evaluaciones extraordinarias las que se

efectúan para recuperar una evaluación parcial, cuando el estudiante por causa
justificada, no haya podido presentarse oportunamente.

Artículo 13. Número. En los planes semestrales podrán concederse dos

evaluaciones extraordinarias que deberán corresponder, una a la primera evaluación
parcial y la otra a la segunda. En los planes de fin de semana, no semestrales,
únicamente podrá concederse una evaluación extraordinaria.

Artículo 14. Requisitos Especiales. Para presentar evaluaciones extraordinarias,

es necesario:

10
 14.1 Presentar solicitud escrita al Decano o Director de la Unidad Académica
que correspondiere dentro de los ocho días anteriores a la realización de
la evaluación extraordinaria. En los Centros Universitarios o Extensiones,
la solicitud deberá ser dirigida al Coordinador de Facultad.

14.2 Cumplir con los requisitos generales para tener derecho a evaluación y
los específicos para sustentar evaluaciones parciales.

14.3 Presentar constancia de haber cancelado el derecho respectivo.

EVALUACIONES DE FIN DE CURSO.

Artículo 15. Definición. Se consideran evaluaciones de fin de curso o de ciclo

académico, las que se realizan al término de cada ciclo lectivo con el objeto de
explorar los conocimientos adquiridos y que versan sobre la totalidad de los
programas desarrollados en el mismo.

Artículo 16. Requisitos específicos. Para presentar evaluaciones de fin de curso,

es necesario:

16.1 Haber asistido como mínimo al ochenta por ciento (80%) de las clases
impartidas durante el ciclo lectivo.

16.2 Haber aprobado los laboratorios o prácticas correspondientes a los cursos

teóricos-prácticos, cuando así estuviere dispuesto.

16.3 Tener una zona mínima de veinte (20) puntos.

16.4 Cumplir con los requisitos generales para tener derecho a evaluación.

EVALUACIONES DE RECUPERACIÓN.

Artículo 17. Definición. Se consideran evaluaciones de recuperación a aquellas a

las que se someten los estudiantes que hubieren reprobado, o los que hubieren
sustentado las evaluaciones de fin de curso, con derecho a las mismas.

Artículo 18. Número. Se establece una evaluación de recuperación por cada curso,
y el estudiante que no se presentare a sustentarlas en la fecha señalada en el
calendario o programación respectivos, no podrán invocar en su favor circunstancia
de no haber agotado legalmente dichas oportunidades.

11
Artículo 19. Requisitos específicos. Para presentar evaluaciones de recuperación,
es necesario:

19.1 Haber cursado la materia de que se trate en la Universidad Mariano Gálvez de

Guatemala.

19.2 Haber presentado, por lo menos una evaluación parcial.

19.3 Cumplir con los requisitos específicos para tener derecho a sustentar
evaluaciones de fin de curso.

19.4 Presentar constancia de haber pagado el derecho respectivo.

SISTEMA EVALUATIVO IMPLEMENTADO POR LA FACULTAD DE CIENCIAS

JURÍDICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ DE
GUATEMALA, JORNADA VESPERTINA, MATUTINA Y CENTROS
UNIVERSITARIOS.

12
EL SISTEMA EVALUATIVO IMPLEMENTADO POR LA FACULTAD DE CIENCIAS
JURÍDICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ DE
GUATEMALA; TIENE COMO PARTE DEL MISMO PROMOVER LOS TRABAJOS
ACADÉMICOS DE INVESTIGACIÓN.

La ponderación que a continuación se describe es parte integrante de los programas

de estudios en su parte evaluativa, el cual debe ser aplicado por los docentes, a
excepción de los cursos especiales de clínicas procesales.

La Evaluación de las diferentes actividades académicas serán observadas como un

proceso integral, contínuo y objetivo. Las asignaturas se aprueban con una
calificación mínima de sesenta y un puntos.

A las pruebas objetivas escritas se les asignarán, el punteo siguiente:

Primer parcial, máximo 15 puntos

Segundo parcial, máximo 20 puntos
Evaluación final, máximo 50 puntos
Ensayo (Trabajo Académico de Investigación) 10 puntos
Otras actividades 05 puntos
Total de ponderación 100 puntos

Nota: cada estudiante deberá acreditar una zona mínima de 20 puntos para
tener derecho a la evaluación final y recuperación, asimismo deberá tener una
asistencia mínima del 80% durante todo el semestre.

Ningún catedrático podrá modificar la presente ponderación de pruebas

objetivas, trabajos académicos de investigación y otras actividades; se
exceptúan los cursos de Clínicas Procesales, LOS CUALES NO TIENEN
EVALUACIONES PARCIALES, FINALES, NI DE RECUPERACIÓN.

En otras actividades el docente a través de una lista de cotejo, deberá incluir:

Asistencia, participación, trabajos individuales o grupales atinentes al curso,
informes ejecutivos, comprobación de lectura, mapas conceptuales, análisis de
textos e informes, laboratorio, panel foro, experiencias vivenciales, mesas
redondas, etc.
A los trabajos académicos de investigación especificados en el programa
correspondiente, se les asignará el punteo siguiente:

Síntesis 05 puntos (otras actividades 10 puntos)

Ensayo 10 puntos (otras actividades 05 puntos)
Monografías 10 puntos (otras actividades 05 puntos)
Estudio de casos 10 puntos (otras actividades 05 puntos)

13
 MODULO IV

SERVICIOS INSTITUCIONALES DE APOYO A LOS ESTUDIANTES Y

DOCENTES.

DEFINICIÓN: Son servicios institucionales que tienen por objeto apoyar de manera
integral el proceso de enseñanza aprendizaje en el ámbito de sus especialidades las
actividades académicas, tanto para estudiantes como para docentes de la Facultad
de Ciencias Jurídicas y Sociales. Éstos servicios de apoyo son los siguientes:
Instituto de investigaciones químicas, biológicas, biomédicas y biofísicas,
Laboratorios de Computación de última tecnología, Biblioteca central virtual, Unidad
de Investigación y Trabajos de Graduación, Bufetes Populares, Áreas deportivas y
la página Web de la Facultad ccjjss.umg.edu.gt

DIRECCIÓN DE REGISTRO Y CONTROL ACADÉMICO.

Esta Dirección se encuentra ubicado en el edificio Administrativo del Campus

Central, en el primer nivel, sus directrices emanan del Consejo Directivo de la
Universidad y sus líneas de trabajo se enfocan a brindar orientación y asesoría a los
estudiantes y catedráticos que solicitan información de las distintas Facultades y
Escuelas que funcionan en las diferentes Jornadas, así como Centros Universitarios.

Entre las principales actividades de la Dirección de Registro y Control Académico

están las siguientes:

• Entrega de formulario de inscripción anual, trimestral o semestral.

• Entrega de certificaciones generales de estudios.
• Cierre de pensum de estudios.
• Trámite de expedientes para la evaluación general privada, por la modalidad
del examen técnico profesional o seminario de áreas.
• Tramite de expedientes de exoneración de la evaluación general privada.
• Recepción de actas de evaluaciones parciales, extraordinarios, finales y de
recuperación. (Todo docente después de haber entregado las actas
respectivas y con el sello de recepción, deberá remitir una copia al
Decanato o Vice-Decanato y a la Dirección de la Jornada matutina para
su registro correspondiente).
• Entrega de DIRE para pagos de asesorías, revisión y examen privado de tesis.
• Entrega de DIRE para pago de evaluación general privada, en cualquiera de
sus modalidades.
• Entrega de títulos.
• Envió de cuadernillos para la revisión de pruebas objetivas.
• Recepción de expedientes de equivalencias y equiparaciones de cursos.
• Entrega de DIRE para pago de acto solemne de investidura.

14
INGRESO DE NOTAS AL SISTEMA POR LOS DOCENTES.

Procedimiento:

• Solicitar al Departamento de Desarrollo de la Universidad Mariano Gálvez de

Guatemala, (situado en la 3ª. Avenida 8-38 zona 2, Interior Finca El
Zapote) su número personal de contraseña y pin para ingresar al sistema,
considerando el código de docente que le fuese asignado.
• Ingresar a la página de la Universidad. MI UMG.
• Seleccionar la opción de docente.
• Ingresar su contraseña personal y número de pin.
• Ingresar código de la carrera y curso.
• Ingresar al correo electrónico asignado por Departamento de Desarrollo.
• Autorización del sistema para ingreso de notas.
• Previsualizar su acta para detectar errores u omisiones y poderlas corregir
antes de dar la aceptación final. Con la finalidad de evitar aperturas de
actas, ya que a partir del segundo semestre del año dos mil once,
constituye un falta académico-administrativo.
• Automáticamente al cerrar el programa se reproduce una copia al correo del
docente.
• El docente procederá a la Impresión del acta de evaluación, la cual deberá
entregar original y copia al Departamento de Registro y Control Académico, y
una copia con el sello de recepción al Decanato, Vice-Decanato y Dirección de
la Jornada Matutina.

LABORATORIOS DE COMPUTACIÓN E INFORMÁTICA.

Estas dependencias universitarias están orientadas para prestar a los estudiantes y

docentes de la Campus Central y Centros Universitarios, el soporte técnico-práctico
que requieren los planes de estudios de sus carreras, así como para una formación
académica integral. Se regirán por las normativas de la Dirección General de
Informática y Tecnología.

Los centros de cómputo son una herramienta extraordinaria que ofrece a todos los
estudiantes y docentes, el apoyo tecnológico en la realización de investigaciones y
consultas de las diferentes disciplinas que comprende el estudio del Derecho, y
derivado a la diversidad de posibilidades de la aplicación tecnológica-informática en
el desarrollo de un trabajo de investigación.

Los laboratorios están equipados con tecnología de punta, con plataformas y

programas que constituyen verdaderos métodos didácticos para el proceso de
enseñanza-aprendizaje.

15
BIBLIOTECA CENTRAL.

Constituye una dependencia universitaria dedicada a proporcionar información

especializada y actualizada en los campos del saber científico, humanístico, social y
técnico; y especialmente en Derecho posee aproximadamente cincuenta mil obras en
las diferentes ramas de la ciencia, a fin de contribuir a la formación profesional de
los estudiantes, elevar el nivel académico de los docentes y facilitar las labores de
investigación. Su funcionamiento se norma por las disposiciones reglamentarias de
la Biblioteca Central. Además de la consulta bibliográfica, brinda los talleres
siguientes:

• Catálogo en línea.
• Tesario UMG a texto completo.
• Base de datos: Ebscohost (publicaciones periódicas) y E-libro
• Internet.
• Impresiones.
• Club de lectura y
• Videoteca.

BUFETES POPULARES.

El Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, es la unidad

académica encargada del control y registro de la práctica de los estudiantes de la
Facultad de Ciencias Jurídicas y sociales de la misma, a fin de formar profesionales
científica y técnicamente competentes, con una adecuada orientación ética y del
conocimiento de la realidad jurídico social.

El Bufete Popular además de la función técnico-jurídica y dentro de los programas de

proyección social de la Universidad, dará asistencia legal gratuita a personas u
organizaciones de escasos recursos económicos, que solicitaren sus servicios. Éstas
unidades están sujetas al Reglamento del Bufete Popular e instructivo
correspondiente, los cuales pueden ser consultados en la página de la Facultad:
ccjjss.umg.edu.gt.. La organización y funcionamiento, así como la supervisión de
sus actividades corresponden al Director General del mismo.

DEPARTAMENTO DE CLÍNICAS JURÍDICAS.

Es la unidad específica de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la

Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, que tiene a su cargo la dirección,
organización, administración, desarrollo y evaluación de las actividades técnico-
jurídicas, que los estudiantes están obligados a cursar como parte del pensum de
estudios.

16
Son objetivos generales del Departamento de Clínicas Jurídicas:

a) Proporcionar al estudiante la capacitación técnico-jurídica requerida para el

ejercicio profesional.
b) Actualizar, completar y aplicar los conocimientos jurídicos adquiridos en el
proceso de enseñanza-aprendizaje.
c) Que el estudiante a través la práctica técnico-jurídica, asuma una actitud
crítica para el mejoramiento de las instituciones relacionadas con las ramas
del Derecho objeto de las clínicas jurídicas.
d) Presentar al estudiante las vivencias más completas y objetivas posibles, en
las clínicas a realizarse en las materias de Derecho penal, civil y laboral.

MODULO V.

NORMAS DISCIPLINARIAS.

a) El estudiante debe observar un espontáneo y decoroso respeto hacia las

autoridades, docentes, administrativas y personal trabajador de la
Universidad. Cualquier actitud contraria a este deber será sancionada de
acuerdo con los Estatutos y Reglamentos respectivos.
b) El respeto recíproco entre compañeros estudiantes, es la Universidad algo
más que una recomendación o exigencia. Es una norma.
c) El cuidado de los edificios, instalaciones y equipo de la Universidad y el
adecuado uso de los mismos, es otro deber del estudiante.
Quien destruya algún bien con premeditación o por descuido, deberá repararlo
inmediatamente en la forma que las autoridades lo determinen.
d) La higiene física y mental es considerada parte medular del espíritu. El
estudiante que se presente en estado de embriaguez o bajo la influencia de
substancias tóxicas, será sancionado conforme los Estatutos y Reglamentos
de la Universidad.
e) Se prohíbe terminantemente, dentro de las instalaciones universitarias,
oficinas, aulas, laboratorios, patios, instalaciones deportivas, etc.., el uso de
prendas de vestir reñidas con las buenas costumbres, aretes en las orejas, en
la nariz, en la lengua y otros lugares visibles del cuerpo (aretes únicamente en
las orejas, cuando se trate del sexo femenino). Asimismo mantener puesta
sobre la cabeza gorras en los salones de clase, laboratorios, etc. El Decano,
Director o Coordinador (según el caso) y profesores, quedan responsables del
cumplimiento de esta medida.
f) Es totalmente prohibido fumar en corredores, salones de clase, áreas
cerradas, oficinas y demás instalaciones del Campus Universitario.
g) Se prohíbe introducir comida o bebidas a los salones de clases, laboratorios y
biblioteca; así como comer o beber dentro de los mismos.
h) El estudiante de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, debe contribuir
para que el ambiente propio de la misma no sea perturbado en ninguna forma
(gritos, ruido, golpes en las paredes, etc.)

17
i) Es prohibida la permanencia de alumnos dentro de los vehículos estacionados
en el Campus de la Universidad.
j) Por respeto a sí mismos y a sus compañeros, así como a las Autoridades
Universitarias, las parejas deben de observar una compostura decorosa y
digna dentro del Campus de la Universidad.
k) Es prohibido practicar cualquier tipo de juegos de azar dentro de las
instalaciones de la Universidad.
l) La conducta que los estudiantes observen dentro y fuera de las instalaciones
de la Universidad evidencian la educación de su hogar.
m) Como toda institución educativa privada, la Universidad Mariano Gálvez de
Guatemala, se sostiene con las cuotas de los estudiantes, por lo que el pago
de las mismas debe ser observado puntualmente para no incurrir en recargos
y otras sanciones.
n) Es permitida la organización de Asociaciones Estudiantiles, pero su inspiración
deberá ser eminentemente cultural y de colaboración con los propósitos y
esencia de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala. Sus estatutos
deberán ser aprobados por el Consejo Directivo.
o) La Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, se distingue por su TRABAJO,
SERIEDAD Y EXCELENCIA ACADEMICA. El Calendario académico no
incluye más feriados que los estrictamente legales.
p) Cualquier actividad política sectaria es totalmente prohibida en el seno de la
Institución.
q) Se prohíbe portar armas de cualquier clase dentro del Campus Universitario.
r) El estudiante tiene la obligación de identificarse con su carné a solicitud de
cualquier autoridad de la Universidad.
s) La Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, para salvaguardar su prestigio
se reserva el derecho de cancelar o no renovar la matrícula a cualquier
estudiante, por hechos calificados graves, sin derecho a reembolso alguno.
t) El Consejo Directivo, con fecha 13 de junio del año 2011, autoriza a Decanos,
Directores de Escuela y de Posgrados y Directores de Centros Universitarios,
suspender la matrícula en forma provisional, a los alumnos que infrinjan las
normas disciplinarias de la Universidad y reportar a la mayor brevedad los
casos que sucedan en su jurisdicción a las autoridades del Campus Central,
en donde adoptarán las resoluciones definitivas que correspondan a cada
caso.

18
DISPOSICIONES GENERALES.

a) Es prohibido en el Campus Universitario circular a más de veinte (20) Kms. por

hora, sonar bocina y el uso de equipos de sonido de los vehículos.
b) No es permitido estacionar vehículos en áreas de paso peatonal, de
circulación y acceso a la Universidad.
c) Los espacios destinados para estacionamiento de vehículos deben ser
utilizados de acuerdo con señalizaciones e instrucciones aprobadas,
respetando el derecho de los demás.
d) Los vehículos que ingresen o egresen del Campus Universitario podrán ser
revisados por seguridad.
e) Es prohibido el ingreso de vendedores y personas extrañas a las actividades
educativas o administrativas de la Universidad. Asimismo, colocar ventas en
las aceras de ésta.
f) Es prohibido quemar cohetillos u otros petardos dentro de las instalaciones de
la Universidad, o introducir a los mismos conjuntos musicales.
g) No se permitirá la salida de vehículos estacionados en los parqueos después
de las 22:30 horas, salvo autorización especial.
h) Para colocar anuncios es necesario obtener la autorización de la
Administración de la Universidad, por lo que cualquier cartel o comunicación
que no tenga el sello respectivo, será retirado.
i) Las disposiciones anteriores podrán variar de acuerdo con los intereses y
necesidades de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala.

NOTA: Cualquier situación no contenida en este Manual de Inducción, o duda en

cuanto a su contenido, rogamos a los estudiantes y docentes se sirvan plantearlas al
teléfono PBX 24111800 extensiones 1163, 1192 y 1194.

M.A. MIREYA BARRERA MORALES

DECANA.

19