Professional Documents
Culture Documents
EQOair Fittings and Pipes for Pressed Air 16Bars - Accesorios y Tubos para Aire Comprimido 16Bars 6-8
EQOh2o Fittings and Pipes for Water 16Bars - Accesorios y Tubos para Agua 16Bars 9 - 11
EQOnitro Fittings and Pipes for Nitrogen 16Bars - Accesorios y Tubos para Nitrógeno 16Bars 9 - 11
EQOfire Fittings and Pipes for Fire Fighting systems 16Bars - Accesorios y Tubos para agua contra Incendios 12 - 14
EQOvac Fittings and Pipes for Vacoom <10 mBar - Accesorios y Tubos para Vacío < -10MBars 15 - 17
EQOairHP Fittings and Pipes for Pressed Air 70Bars - Accesorios y Tubos para Aire Comprimido alta presión 20 - 22
EQOoilHP Fittings and Pipes for Engine Oil 70Bars - Accesorios y Tubos para Aceite industriales alta presión 23 - 24
EQOh2oHP Fittings and Pipes for Water 200Bars - Accesorios y Tubos para Agua alta presión 200Bars 25 - 26
2
EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com
EQOfluids
Características Técnicas
Some Technical Caracteristics
Algunas características técnicas
Some Technical Caracteristics
Color Standard
RAL 5012 RAL 6018 RAL 3000 RAL 7046 RAL 5017 RAL 8007 RAL 6032
Standard Colour
Máxima presión de trabajo
16 Bars 16 Bars 16 Bars <10 mBar 70 Bars 70 Bars 200 Bars
Max Working Pressure
Presión de prueba/ensayo 1 hora a 20°C
24 Bars 24 Bars 24 Bars 24 Bars 105 Bars 105 Bars 300 Bars
Plant Testing Pressure 1 hour at 20°C
Presión de prueba Calidad 1 hora a 20°
64 Bars 64 Bars 64 Bars 64 Bars 280 Bars 280 Bars 400 Bars
Quality Testing Pressure 1 hour at 20°C
Tanto por cien probado en producción
1% 1% 1% 1% 100% 100% 100%
Production tested percentage
Material junta torica
NBR 65/75 S.A. EPDM65/75S.A. EPDM65/75S.A. NBR 65/75 S.A. NBR 65/75 S.A. NBR 65/75 S.A. EPDM65/75S.A.
O.Ring & Lip Gasket Material
Temperatura límite de trabajo Continuo
-20°C a 100°C -50°C a 150°C -50°C a 150°C -20°C a 100°C -20°C a 100°C -20°C a 100°C -50°C a 150°C
Continuous Service Temperature Limit
Informe técnico - Technical Details
Resistencia mecánica del tubo Aluminio De acuerdo con las Normas EN-755-2/2008
Aluminium Pipe Mechanical Resistance According to EN-755-2/2008 standards
Material del Tubo Aleación de aluminio EN AW 6060 - T5 De acuerdo con las Normas EN 755-2/2008
Pipe Material Aluminium alloy EN AW 6060 - T5 according to EN 755-2/2008
Espesor del Tubo 16Bar en mm D20-S1,0 - D25-S1,1 - D32-S1,2 - D40-S1,3 - D50-S1,4 - D63-S1,8 - D90-S2,0 - D110-S3,0 - D140-S3,8 - D160-S4,3
16Bars Pipe Thickness in mm Tolerancia de la longitud de la barra del tubo +0 -0,1% - Tube lenght tollerance +0 -0,1%
Material de la conexiones en Aluminio Aleación de aluminio EN AW 6061 T6 / ENAB 42000
Aluminium Fittings Material Aluminium Alloy EN Aw 6061 T6 / ENAB 42000
Material del anillo de cierre
Acero Inoxidable AISI 304 - AISI 304 Stainless Steel
Clamp Ring Material
Rosca Standard
Threads Standards
BSPT - British Standard Pipe Taper ora ISO 7-1 - NPT- National Pipe Thread Taper- ANSI B1.20.1
Los accesorios para agua contra incendios son suministrados sin el anillo de identificación de plástico rojo
Fire Fighting Fittings we’ll be supplied without the red plastic ID Ring
Limitaciones y características FISICO-QUIMICAS del agua transportada ver página 4
Transported Water’s Limit and Pisical/Chemical Caracteristics please see Page 4
Part number in Light Gray are items in program but not in Stock yet
Límites de Cloro
Clodine Limits
CL: < 0,25ppm
Principales elementos Químicos y Metales incompatibles: Cloruros - Sulfatos - Hipoclorito - CaC03> 50ppm - dece cobre no sean absolutamente presente
Main incompatable dissolved Chemical and Metal elements Chlorides - Sulphates - Hypoclorite - CaC03 >50ppm - Copper has to be absolutely avoid
Instalaciones en zonas marinas (o salobres) o entornos químicamente agresivos deben ser evitados.
La posibilidad de de causar corrientes galvánicas a través del contacto con metales de diferente potencial
eléctrico, a través de un líquido (electrólito) altamente conductor, debe evaluarse cuidadosamente.
Evite poner toma de tierra en las tuberías.
Limpiar el sistema con productos químicos no compatibles (ej. Hidróxido de sodio) pueden causar graves
Otras condiciones que pueden causar la corrosión de las daños.
tuberías Installations in marine areas (or brackish) or chemically aggressive environments have to be absolutely
Other conditions that may couse the pipeline corrosion avoided
The possibilities of causing galvanic currents through contact with metals of different electrical potential,
through a highly conductive liquid (electrolyte), must be carefully evaluated.
Avoid to hearth the pipeline.
System cleaning with non-compatible chemicals (Ex. Sodium hydroxide) can cause serious damages.
4
EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com
EQOair - EQOh2o
EQOnitro - EQOfire - EQOvac
Fittings and Pipes able to Transport Pressurised Air from D20 up to
D160 - Working Pressure 16Bars
Fittings and Pipes able to transport Water and Nitrogen from D20 up
to D160 - Working Pressure 16Bars
Fittings and Pipes able to transport Water in Anti Fire Plants from D20
PN16
up to D160 - Working Pressure 16Bars
www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com EQOfl lu
uids 5
EQOair
Tubos Código Long. Pn Pr./Tubo Tubo/Caja mt./Caja
Pipes Part Number
ø Lenght Np Pr./Bar Bar/Box mt./Box
82.900.020.104 20 4 м. 16 bars 17 68
82.900.025.104 25 4 м. 16 bars 23 92
82.900.032.104 32 4 м. 16 bars 14 56
82.900.040.104 40 4 м. 16 bars 8 32
82.900.050.104 50 4 м. 16 bars 5 20
82.900.063.104 63 4 м. 16 bars 4 16
82.900.020.106 20 6 м. 16 bars 17 102
82.900.025.106 25 6 м. 16 bars 23 138
82.900.032.106 32 6 м. 16 bars 14 84
82.900.040.106 40 6 м. 16 bars 8 48
82.900.050.106 50 6 м. 16 bars 5 30
82.900.063.106 63 6 м. 16 bars 4 24
82.900.090.106 90 6 м. 16 bars 28 144
82.900.110.106 110 6 м. 16 bars 15 90
82.900.140.106 140 6 м. 16 bars - -
82.900.160.106 160 6 м. 16 bars 6 36
A
82.010.040 40 A 16 bars - 48
82.010.050 50 A 16 bars - 30
82.010.063 63 A 16 bars - 24
82.010.090 90 A 16 bars - 8
82.010.110 110 B 16 bars - 8
82.010.140 140 B 16 bars - -
B
82.010.160 160 B 16 bars - 2
6
EQOfluids www.eqofluids.com - info@eqofluids.com
EQOair
Recto Macho Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Male Adaptor Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
A 82.040.040 40 A 16 bars - 16
82.040.050 50 A 16 bars - 10
82.040.063 63 A 16 bars - 12
PN16
82.040.090 90 A 16 bars - 4
82.040.110 110 B 16 bars - 2
B
82.040.140 140 B 16 bars - -
82.040.160 160 B 16 bars - 1
“T” igual 90° Rosca Hembra Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Female threaded 90° Tee Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
8
EQOfluids www.eqofluids.com - info@eqofluids.com
EQOh2o EQOnitro
Tubos Código Long. Pn Pr./Tubo Tubo/Caja mt./Caja
Pipes Part Number
ø Lenght Np Pr./Bar Bar/Box mt./Box
86.900.020.104 20 4 м. 16 bars 17 68
86.900.025.104 25 4 м. 16 bars 23 92
86.900.032.104 32 4 м. 16 bars 14 56
86.900.020.106 20 6 м. 16 bars 17 102
86.900.025.106 25 6 м. 16 bars 23 138
86.900.032.106 32 6 м. 16 bars 14 84
86.900.040.106 40 6 м. 16 bars 8 48
86.900.050.106 50 6 м. 16 bars 5 30
86.900.063.106 63 6 м. 16 bars 4 24
86.900.090.106 90 6 м. 16 bars 28 144
86.900.110.106 110 6 м. 16 bars 15 90
140 6 м. 16 bars - -
86.900.160.106 160 6 м. 16 bars 6 36
PN16
A 86.010.040 40 A 16 bars - 48
86.010.050 50 A 16 bars - 30
86.010.063 63 A 16 bars - 24
86.010.090 90 A 16 bars - 8
86.010.110 110 B 16 bars - 8
86.010.140 140 B 16 bars - -
B
86.010.160 160 B 16 bars - 21
B
86.040.140 140 B 16 bars - -
86.040.160 160 B 16 bars 1
“T” igual 90° Rosca Hembra Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Female threaded 90° Tee Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
10
EQOfluids www.eqofluids.com - info@eqofluids.com
EQOh2o EQOnitro
Codo igual 90° Rosca Macho Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Male Threaded 90° Elbow Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
PN16
A
A 87.010.040 40 A 16 bars - 48
87.010.050 50 A 16 bars - 30
87.010.063 63 A 16 bars - 24
87.010.090 90 A 16 bars - 8
87.010.110 110 B 16 bars - 8
87.010.140 140 B 16 bars - -
B
87.010.160 160 B 16 bars - 2
12
12
EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com
EQOfire
Recto Macho Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Male Adaptor Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
PN16
87.040.090 90 A 16 bars - 4
87.040.110 110 B 16 bars 2
B
87.040.140 140 B 16 bars - -
87.040.160 160 B 16 bars 1
“T” igual 90° Rosca Hembra Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Female threaded 90° Tee Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
14
14
EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com
EQOvac
Tubos Código Long. Pn Pr./Tubo Tubo/Caja mt./Caja
Pipes Part Number
ø Lenght Np Pr./Bar Bar/Box mt./Box
84.900.020.104 20 4 м. <-10mBar 17 68
84.900.025.104 25 4 м. <-10mBar 23 92
84.900.032.104 32 4 м. <-10mBar 14 56
84.900.020.106 20 6 м. <-10mBar 17 102
84.900.025.106 25 6 м. <-10mBar 23 138
84.900.032.106 32 6 м. <-10mBar 14 84
84.900.040.106 40 6 м. <-10mBar 8 48
84.900.050.106 50 6 м. <-10mBar 5 30
84.900.063.106 63 6 м. <-10mBar 4 24
84.900.090.106 90 6 м. <-10mBar 28 144
84.900.110.106 110 6 м. <-10mBar 15 90
84.900.140.106 140 6 м. <-10mBar - -
84.900.160.106 160 6 м. <-10mBar 6 36
PN-0,87
84.010.032 32 A <-10mBar 17 136
A 84.010.040 40 A <-10mBar - 48
84.010.050 50 A <-10mBar - 30
84.010.063 63 A <-10mBar - 24
84.010.090 90 A <-10mBar - 8
84.010.110 110 B <-10mBar - 6
84.010.140 140 B <-10mBar - -
B
84.010.160 160 B <-10mBar - 2
84.040.063 63 A <-10mBar - 12
84.040.090 90 A <-10mBar - 4
84.040.110 110 B <-10mBar 2
B
84.040.140 140 B <-10mBar - -
84.040.160 160 B <-10mBar 1
“T” igual 90° Rosca Hembra Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Female threaded 90° Tee Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
16 EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com
EQOvac
Codo igual 90° Rosca Macho Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Male Threaded 90° Elbow Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
PN-0,87
<-10mBar
A
Utilisation de réduction
How to use Reducer
Utilisation de bride spécialpour D110 - D160
How to use the special flange D110 - D160
16
18 EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com
EQOairHP
EQOoilHP - EQOh20HP
P
PNN7
Fittings and Pipes able to Transport Engine Pressurised Oil from D20
70
up to D32 - Working Pressure 70Bars
0
Accesorios y Tubos para el transporte y distribución de agua de D20 a
D25 - Presión de trabajo 200Bar
www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com EQOfl lu
uids 19
19
EQOairHP
Tubos Código Long. Pn Pr./Tubo Tubo/Caja mt./Caja
Pipes Part Number
ø Lenght Np Pr./Bar Bar/Box mt./Box
85.900.020.104 20 4 м. 70 bars 17 68
85.900.025.104 25 4 м. 70 bars 23 92
85.900.032.104 32 4 м. 70 bars 14 56
85.900.040.104 40 4 м. 70 bars 8 32
85.900.050.104 50 4 м. 70 bars 5 20
85.900.063.104 63 4 м. 70 bars 4 16
20
20
EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com
EQOairHP
Recto Macho Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Male Adaptor Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
PN 70
“T” igual 90° Rosca Hembra Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Female threaded 90° Tee Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
22
22
EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com
EQOoilHP
Tubos Código Long. Pn Pr./Tubo Tubo/Caja mt./Caja
Pipes Part Number
ø Lenght Np Pr./Bar Bar/Box mt./Box
80.900.020.104 20 4 м. 70 bars 17 68
80.900.025.104 25 4 м. 70 bars 23 92
80.900.032.104 32 4 м. 70 bars 14 56
PN 70
Recto Hembra Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Female Adaptor Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
Codo igual 90° Rosca Macho Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Male Threaded 90° Elbow Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
24
24
EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com
EQOh2oHP
Tubos Código Long. Pn Pr./Tubo Tubo/Caja mt./Caja
Pipes Part Number
ø Lenght Np Pr./Bar Bar/Box mt./Box
PN 200
Recto Hembra Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Female Adaptor Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
Codo igual 90° Rosca Macho Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Male Threaded 90° Elbow Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
26
26
EQOfluids www.eqofluids.com - info@eqofluids.com
EQOfluids
Accessories able to transport Pressurised Air and other fluids from D20
up to D160 - Working Pressure 16Bars - 70Bars - 200Bars
www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com EQOfl lu
uids 27
27
EQOlflu
uids
Collarin Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Saddle Branch Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
B
5P
28
28
EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com
EQOfluids
Repartidor 45° con Purga Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
45° Outlet with W/R Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
1P
2P
89.888.020 20 - 10 250
89.888.025 25 - 10 250
89.888.032 32 - 10 250
89.888.040 40 - 10 250
89.888.050 50 - 10 250
89.888.063 63 - 10 250
28
30
EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com
EQOfluids
Manguera Tubo/Tubo Código Lunghezza Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja B
ø
Hose Pipe/Pipe Part Number Lenght Picture Np Pr./Pc. Qty/Box B
89.866.020 20 70 bars 10 -
89.866.025 25 70 bars 10 -
89.866.032 32 70 bars 10 -
89.866.040 40 70 bars 10 -
89.866.050 50 70 bars 10 -
89.866.063 63 70 bars 10 -
89.866.090 90 70 bars 5 -
28
32
EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com
EQOfluids
Tuerca Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Nut Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
89.192.020 20 - 10 -
89.192.025 25 - 10 -
89.192.032 32 - 10 -
89.192.040 40 - 10 -
89.192.050 50 - 10 -
89.192.063 63 - 10 -
89.192.090 90 - 10 -
89.190.020 20 - 10 -
89.190.025 25 - 10 -
89.190.032 32 - 10 -
89.190.040 40 - 10 -
89.190.050 50 - 10 -
89.190.063 63 - 10 -
89.190.090 90 - 10 -
89.190.110 110 - 10 -
89.190.160 160 - 10 -
89.191.020 20 A NBR 10 -
89.191.025 25 A NBR 10 -
89.191.032 32 A NBR 10 -
A
89.191.040 40 A NBR 10 -
89.191.050 50 A NBR 10 -
89.191.063 63 A NBR 10 -
89.191.090 90 B NBR 10 -
89.191.110 110 B NBR 10 -
B
89.191.160 160 B NBR 10 -
89.193.020 20 C EPDM 10 -
89.193.025 25 C EPDM 10 -
89.193.032 32 C EPDM 10 -
C
89.193.040 40 C EPDM 10 -
89.193.050 50 C EPDM 10 -
89.193.063 63 C EPDM 10 -
89.193.090 90 D EPDM 10 -
89.193.110 110 D EPDM 10 -
D
89.193.160 160 D EPDM 10 -
89.826.328 DN100 4” 16 1 -
89.826.408 DN140 5” 16 - -
89.826.488 DN150 6” 16 1 -
28
34
EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com
EQOfluids
Abrazadera completa Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Rubber lined Bracket - wall Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
Fixing
89.800.020 20 - 10 -
89.800.025 25 - 10 -
89.800.032 32 10 -
89.800.040 40 - 10 -
89.800.050 50 - 10 -
89.800.063 63 - 10 -
89.800.090 90 - 5 -
89.800.110 110 - 5 -
89.800.140 140 - 5 -
89.800.160 160 - 5 -
89.801.020 20 - 10 -
89.801.025 25 - 10 -
89.801.032 32 - 10 -
89.801.040 40 - 10 -
89.801.050 50 - 10 -
89.801.063 63 - 10 -
89.801.090 90 - 5 -
89.801.110 110 - 5 -
89.801.140 140 - 5 -
89.801.160 160 - 5 -
89.871.300 300mm 5 -
89.871.500 500mm 5 -
89.872.001 x89.871.300 10 -
89.872.002 x89.871.500 10 -
89.873.020 M8x20 10 -
89.873.030 M8x30 10 -
89.874.000 - 10 -
89.875.508 M8 10 -
28
36
EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com
EQOfluids
Adaptador Enchufe USA Código Figura Pn Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
USA Fast Couplers Part Number
ø Picture Np Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
89.501.020.063 20 - 63 - - -
89.511.020.050 20 - 50 A -
89.512.001 - B
A
B
Coronas Código Collarin Bajante Pr./Pz. Qta/Caja A Qta/Caja B
Drilling Tool Part Number
ø mm Saddle Branch Pr./Pc. Qty/Box A Qty/Box B
89.531 - -
PR.010.001 20-90 A - - -
PR.010.002 110-160 B - - -
28
38
EQOfl lu
uids www.eqolflu
uids.com - info@eqolflu
uids.com