Professional Documents
Culture Documents
CONSIDERANDOS
Que, el presente Plan ha sido elaborado bajo los lineamientos del Plan Estratégico 2016-
2018 y el Plan Bicentenario Perú al 2021; asimismo con las Políticas de Calidad
institucional y funcionales a los enfoques de gestión por resultados orientados al servicio
ciudadano, el de derechos humanos, igualdad de género, intercultural, intergeneracional y
de competencias cívicas.
Que, en esa perspectiva ideal de ciudadanía, es menester que las democracias cuenten
con ciudadanos comprometidos e interesados para la participación, así mismo con la
capacidad de decidir por sí mismos y con posibilidades para hacerlo.
En uso de las facultades de que las que está investida esta Presidencia;
RESUELVE
2
r
Introducción
VI.- Evaluación y análisis del Plan Nacional de Educación y Formación Cívica Ciudadana - PNEF
(2012-2015) 24
IX.- Implementación del Plan Nacional de Educación y Formación Cívica Ciudadana 2016-2019
(PNEF) 32
XIII.-Anexo ............................................................................................................. 65
2
INTRODUCCIÓN
Toda vez que, según el Reglamento de Org arúzación y Funciones, la DNEF es el órgano de mayor
jerarquía en educación electoral y en tal virtud, pla rúfica, org arúza, dmge, coordina y controla el
cu mp limrento de las polítca s, objetivos, estrategia s, metas, funciones y acciones institud anales en
el ámbito de su competencia, le corresponde formular y proponer políticas, planes y
proc edimte ntos que guíen su desarrollo, ajustándose a los objetivos estratégicos institucio na les
establecidos por el Plan Estratégico institucio nal 2016-2018.
El presente documento expone los lineamientos con los que la DNEF hará efectvas las
competencias educativas de la insfrtución durante el periodo 2016-2019, y para ello, parte de la
descripción del diseño metodológico utjliz ado para su elaboración y del marco conceptual y
estratégico instttucional que justjfican su conterudo. Seguidamente, da cuenta de los resultados de
la evaluación de I Plan Naciona I de Educación y Formación Cív"ica Ciudadana 2012-2015, con el cual
se materalizaba la función educativa a través de la implementación de programas y unidades de
apoyo, los mismos que manifiestan un avance importante en el logro de los fines de la DNEF, pero
también hallazgos que han servido para la definición de algunos de los objetivos de este nuevo
Plan Nacional de Educación y Formación Cívica Ciudadana 2016-2019 (PN EF).
Con estos antecedentes, la DNEF aspira que el PNEF 2016-2019 no solo represente un instrumento
técnico interno sino también un documento público de referencia en torno a los enfoques que el
JN E toma en consideración para el cumplimiento de su función educativa, de modo que suva
también para la comprensión de la importancia de una ciudadanía políticamente activa.
3
MARCO LEGAL
La metodología utilizada para la elaboración del PNEF 2016-2019 se encuentra en el marco de los
lineamientos del Plan Estratégico del JNE 2016-2018. Asimismo se recoge las disposiciones de la
Dirección General de Planeamiento, Innovación y Desarrollo de la institución.
El proceso metodológico se basó en una serie de fases con determinados avances y/o productos,
los mismos que se pueden apreciar en el gráfico Nº 1:
4
Gráfico Nº 1
Fases de elaboración del PNEF 2016-2019
Producto: Mapa de
despliegue
estratégico
base trabajo
MARCO CONCEPTUAL
Una definición amplia de educación cívica hace referencia a "todos los procesos que afectan las
creencias, compromisos, capacidades y acciones de las personas como miembros o miembros
prospectivos de una comunidad" (Crittenden y Levine, 2003). Desde este punto de vista, la
educación cívica puede o no ser intencional, porque existen valores y normas que no
necesariamente se trasmiten de forma deliberada; podría ser beneficiosa, pero también
perjudicial; y no se limita únicamente al ámbito escolar y a un público objetivo de niños y jóvenes,
sino que incluye otras instituciones que influyen en una personas como la familia, el estado, las
religiones y los medios de comunicación. En consecuencia, es un proceso continuo y de largo plazo
que involucra las distintas etapas de la vida de una persona (The ACE Encyclopaedia, 2013).
Por su parte, los programas de educación cívica son estímulos directos y de corto plazo que buscan
generar cambios concretos en los ciudadanos y las ciudadanas. De acuerdo con The ACE
Encyclopaedia(2013), estos programas abarcan también a las actividades menos amplias y
ambiciosas, pero no menos importantes, de "concientización del votante" (información que se
brinda específicamente para una elección, trasmitiéndose hechos básicos y con un bajo nivel de
5
complejidad)1 y de "educación electoral" (desarrollo no hechos, sino de conceptos y vinculaciones
más complejas sobre la votación y el proceso electoral)". La educación cívica, entonces, contiene
los otros dos conceptos.
Una manera de clasificar a los programas de educación cívica es según el tipo de actor que los
desarrolla. Alrededor del mundo, se encuentra una diversidad de organizaciones que asumen
estas funciones como ONG's de alcance nacional y local, grupos de la sociedad civil, colectivos de
derechos humanos, entre otros. Como demuestra la investigación de Steven Finkel (2003),
tomando como casos de estudio a República Dominicana, Polonia y Sudáfrica3 , incluso dentro de
Asimismo, en muchos casos los organismos electorales (OE) también asumen esta función. Sobre
todo en países con democracias emergentes donde la consolidación del régimen político es un
tema pendiente, los marcos legales suelen asignar la función educativa a estas instituciones (The
ACE Encyclopaedia, s/f). En algunos países, los organismos electorales realizan estas labores
indirectamente, sea a través de una comisión hermana (como ocurre en Ghana) o delegando las
tareas a organizaciones privadas (como ocurre en Tailandia)4. En otros, como Guatemala, México,
Panamá y Costa Rica, etc., los organismos electorales lo hacen directamente a través de una
oficina interna (DNEF, 2011).
Precisamente, este último es el esquema que asume el JNE en el Perú al contar con la DNEF como
el órgano encargado de implementar los programas de educación cívica. Por supuesto, esto no
implica ignorar que la educación cívica en el Perú es influida por otros factores y actores que van
más allá de la función educativa del JNE. Por el contrario, como sustenta la experiencia previa, la
DNEF se caracteriza por una gestión pública que intenta aunar esfuerzos y generar sinergias con
una diversidad de aliados.
CIUDADANÍA Y DEMOCRACIA
La ciudadanía, en términos generales, se entiende como una membresía a una comunidad Política
que confiere una serie de derechos y deberes. En gran medida, los programas de educación cívica buscan
cerrar la brecha entre la ciudadanía actual y la ciudadanía esperada; es decir, acercar la ciudadanía-
que-tenemos a la ciudadanía que queremos. Sin embargo, este "ideal" de ciudadanía no está
predefinido e involucra una toma de posición por parte de los encargados de llevar a cabo estos
programas, es decir que asuman la posición de buscar una ciudadanía más involucrada en sus
asuntos públicos y que ejerza sus derechos y sea responsable con sus deberes.
'Por ejemplo, permitir que el elector sea capaz de votar, enterándose de la fecha, hora, lugar de la elección; el
trpo de elección; requisitos para poder ser elegido; requisitos para poder elegir; requerimientos para registrarse; y
mecanismos de voto (The ACE Encyclopaedia, 2013).
2
La relación entre derechos humanos y derecho al sufragio; los derechos y responsabilidades de los votantes; la
vinculación entre elecciones y democracia; las características de las elecciones democráticas; el peso de cada voto
y su impacto; y la transformación de votos en escaños (The ACE Encyclopaedia, 2013).
3
En República Dorrúnicana, los programas que evalúa son Participación Ciudadana, Grupo Acción por la
Democracia, Asociación Dominicana para el Desarrollo de la Mujer, Radio Santa María; en Polonia, son
FoundationforSupport of Local Democracy, DIALOG Project, y, finalmente, en Sudáfrica son
NationallnstituteforPubliclnterestlaw and Research, Communitylaw Centre-Durban, Lawyersfor Human Rights.
4
The ACE Encyc/opaedia, 2013
6
Desde la DNEF se busca contribuir a la formación de una ciudadanía democrática; es decir,
ciudadanos y ciudadanas con conocimientos, habilidades, valores y hábitos de comportamiento
que permitan la estabilidad y fortalecimiento del régimen político democrático5. En este sentido,
conviene especificar que la democracia es definida en base a cinco atributos básicos: elecciones
libres y limpias, sufragio universal, amplia protección de libertades civiles, autoridades elegidas
que pueden gobernar efectivamente (Mainwaring, Brinks y Pérez-Liñan, 2000) y un campo de
juego equilibrado entre el gobierno de turno y la oposición (Levitsky y Way, 2010).
Este énfasis en la ciudadanía democrática permite rescatar el principio liberal de que la "vida
buena" es aquella que uno prefiera y elija vivir, descartándose el peligro de cualquier tipo de
adoctrinamiento ideológico a través de la educación cívica. Mientras que en los regímenes no
democráticos se puede llegar a encontrar súbditos y autoridades que son legibusso!utus6; en las
democracias, los ciudadanos y las ciudadanas están protegidos de la intervención desmesurada del
poder político en su vida privada que, desde la modernidad, se ha visto crecientemente
enriquecida en lo social y personal'.
En un primer nivel, entonces, los ciudadanos y las ciudadanas deben conocer y valorar sus
derechos. Para estas personas "la comunidad política es solo un marco necesario, un conjunto de
arreglos externos, no una vida en común" (Walzer, 1989: 215-216)8. La participación política que
se requiere de la ciudadanía es básicamente como electores que determinarán quiénes son los
representantes y, a continuación, podrán desvincularse de la política en el día a día. Por eso,
resulta importante que adquieran hábitos políticos y habilidades cívicas que permitan ejercer un
voto informado y responsable.
5
Para determinar estas dimensiones de la ciudadanía democrática, seguimos a Finkel 2003.
6
Como teorizó Hobbes sobre el Leviatán, esto significa que "ningún límite - ni siquiera el de las leyes que él
mismo produce - debe fijarse a su poder( ... )" (Vallés, 2004:88).
7
De acuerdo a Kymlicka y Norman, esto se debe a múltiples razones: "la valoración del amor romántico y de la
familia nuclear (con su énfasis en la intimidad y la privacidad), la creciente prosperidad (y el consiguiente
enriquecimiento de las formas de ocio y de consumo), la afirmación cristiana de la dignidad del trabajo (que los
griegos despreciaban) y la creciente aprensión hacia la guerra (que era positivamente valorada por los griegos),
entre otras" (2002: 11).
8
Traducción libre.
7
En tercer lugar, la ciudadanía debe trascender un universalismo que deje de lado las
particularidades de los diferentes grupos de la población. Aunque los derechos y deberes sean
universales, existen sectores minoritarios o históricamente excluidos a los que no debe imponerse
los estándares de la mayoría o de los grupos privilegiados. Por el contrario, se debe reconocer sus
necesidades específicas en un esquema de "ciudadanía diferenciada" (Young, 1989) en el que "los
miembros de ciertos grupos serían incorporados a la comunidad política no sólo como individuos
sino también a través del grupo, y sus derechos dependerían en parte de su pertenencia a él"
(Kymlicka y Norman, 2002: 18).
En relación con la crítica al universalismo y las diferencias que esconde, hay autores que indican
que al dejarse de lado las abstracciones de la concepción pasiva y activa (inspiradas en el
liberalismo y republicanismo cívico, respectivamente), la ciudadanía también aparece marcada por
sesgos de género. Particularmente, la distinción rígida entre esfera pública y privada resulta
perjudicial, por diversos motivos, entre ellos evitar que las necesidades y desigualdades del ámbito
privado, tradicionalmente relacionado con el rol de la mujer, puedan discutirse y resolverse en el
ámbito público. De esta manera, la crítica feminista no solo apunta a que las mujeres son
ciudadanas, sino que algunos problemas y circunstancias aparentemente personales son
estructurados por leyes y políticas, y solo pueden resolverse a través de la acción política (Leydet,
2014). La esfera pública y privada "están, y siempre han estado, intrínsecamente conectadas"
(Okin, 1992: 69)9.
Por último, existe una creciente discusión con respecto a si la ciudadanía debe estar enmarcada
territorialmente en los límites del Estado-nación. Todos los planteamientos previos centrados en la
ciudadanía sobre derechos, obligaciones e identidad asumían que la comunidad política está
delimitada por un territorio; sin embargo, la globalización ha puesto en cuestión este postulado
(Kivisto y Faist, 2007). La perspectiva que asume la DNEF es contribuir a fortalecer la identidad
nacional constructiva, positiva, pluri y multicultural, multiétnica y rnultllmgüe, respetando las
identidades supranacionales y subnacionales que las personas podrían haber adquirir debido a sus
historias de vida particulares. Por ejemplo, personas que tienen una ciudadanía dual (Miller, 1991) o
ciudadanía múltiple (Held, 1995) o una ciudadanía "anidada"!? (Faist, 2000). En otras palabras, el
ámbito territorial de la ciudadanía podría variar y estar más o menos vinculado al país en su
conjunto, pero sin desligarse totalmente de este.
9
Tomado de Leydet 2014.
"Traducción del inglésnestedcitizenship
8
RELEVANCIA Y JUSTIFICACIÓN
Los conceptos y las perspectivas teóricas asumidas en el presente Plan Nacional destacan la
importancia de los ciudadanos y las ciudadanas para la democracia,teniendo en cuenta tres
aspectos relevantes para su reflexión; una democracia emergente, una democracia sin partidos y
una democracia con una crisis de representatividad.
Desde este punto de vista, la democracia no se sostiene solo por instituciones de controles y
contrapesos que generan equilibrio de poder, sino que requiere una ciudadanía en ejercicio que
aporte a su funcionamiento y estabilidad (Kivisto y Faist, 2007). Como indicó Habermas (1992),
"las instituciones constitucionales de la libertad solamente importan en la medida de lo que la
población hace de ellas".
Para el caso peruano estos planteamientos son relevantes por tres razones principales que
evidencian tanto la necesidad como las dificultades de alcanzar el "ideal" de ciudadanía propuesto
en la sección anterior. Primero, la democracia es emergente. Los regímenes políticos de todo tipo
han estado marcados por la inestabilidad (Dargent, 2009) debido a la historia de golpes de estado y
gobiernos militares. La actual experiencia democrática es la primera en nuestra historia que
permitirá contar con cuatro gobiernos consecutivos sin interrupciones autoritarias.
Segundo, el país se encuentra débilmente institucionalizado debido a que con frecuencia las reglas
cambian radical y frecuentemente (Levistky y Murrillo, 2012) y/o existe una débil efectividad legal.
Resulta elocuente que la debilidad de las organizaciones políticas ha llevado a que algunos
analistas afirmen que estamos ante una "democracia sin partidos" (Tanaka, 2005; Crabtree, 2010;
Cameron y Levitsky, 2003).
Tercero, como otros países andinos, el país está signado por una "crisis de representatividad"
(Mainwaring, Bejarano y Pizarra, 2006). En las percepciones y valoraciones de la ciudadanía
destacan niveles muy bajos de apoyo al sistema político, tolerancia política, confianza a las
instituciones y legitimidad de la democracia (v.g. Tanaka y Zárate, 2002; Carrión y Zárate, 2007;
Carrión y Zárate, 2009; Carrión, Zárate y Seligson, 2010; JNE, 2010; Carrión, Zárate y Zechmeister,
2015)11 . Todo esto da cuenta de una cultura política fuertemente pragmática y tendencialmente
9
De la misma manera, un creciente número de publicaciones académicas ha empezado a demostrar
que, bajo determinadas condiciones, el estímulo de los programas de educación cívica sí puede
tener un efecto directo y de corto plazo en la ciudadanía (USAID, 1989; USAID, 1992; Brattonet.al,
199; Finkel, 2000; Morris, 2002; Finkel, 2003; Finkel y Smith, 2011). Aunque los resultados varían
dependiendo de los casos, se conoce en términos generales que las condiciones más propicias
dependen del número de sesiones, los métodos de docencia más participativos, la calidad de los
docentes y las habilidades cognitivas previas de los participantes. Asimismo, los efectos serían
mayores en la participación política y el conocimiento cívico, y no tanto en las habilidades cívicas y
en los valores democráticos. Por lo tanto, el reto pendiente de los programas de educación cívica
en el Perú será generar conclusiones de este tipo sobre los resultados y el impacto de estas
actividades.
Gráfico Nº 2
Confianza en el sistema democrático
Apoyo a I;, democracia e 11 ras Américas, perspectiva temporal
.,
-
;._ 2
1
�
r.
.J
�r, 6
§.
.,.,
·�
' 2. �
....
..;¡-
•'!.
!
1
�·Ji ,:
'
!O '
!!'./ /,; .·,
l
'f,.f.
1
'Jf P",
1
:;1\0 � ;¡
1
n .
/;1.'J
10
En el caso de los niveles de confianza hacia las instituciones políticas y sociales de la región, estos
presentan un decrecimiento significativo durante el periodo 2004-2014. Podemos observar en el
gráfico N° 3 que la sensación de confianza a las elecciones y a los partidos políticos ha disminuido
en 15 y 0.2 puntos respectivamente.
Gráfico Nº 3
Confianza en las instituciones
:i S?. .¡ 2� 2006 vO
lC0-1 1 � .í'!_9
20 � :>o 1; 201�
201'.'. 'l.l � J f.1_ 2017-
2010 -,<.._"·.- 20 t 2C 46 .v
2008 2008 20
2006 2006 20()tj 461.
2004 oc 631 20().l 'il ,.
� T ::r.1.
.·�.
201-1 2 14 201-. -
201{ .ll t. .:;¡ 2 W12 3t) ;
• En el caso peruano, la confianza ciudadana hacia algunas instituciones del Estado durante
el periodo 2006-2014, también presenta niveles por debajo de la media superior, entre
ellos tenemos a las instituciones responsables de la función de representación política
11
como son los partidos políticos quienes solo alcanzan un 24.7% de la aprobación
ciudadana, y que en el transcurso del tiempo ha ido decreciendo hasta en7 puntos
respecto del año 2006. (Ver gráfico N° 4)
Gráfico Nº 4
Confianza en las instituciones peruanas
11.J ¡ .{
:w,�: -
2j;,1t,1 -
¿\)f1i -
5-_
':').:·
�,_ 1
zo le'.
J_....
201·1
1;;:
j
Í�'JV•; ,-,_s
J)}¡J!�
21.) 14 -
'LO 1í.: - .t>
l.01.! e: r
?.010
2J 1.'.-
lJ} 1n -
200�
TIOf,.
2.01� .:..!_¡_
?.O 1r
2i} 1Z 2010
1ú -
í1_(',
�J'"JtJ
2DH.\ - J.,.-
)!'�i 5' .¡
lOlJ
_.,
!) 30 o 10 J. -'·'' .¡r,
?ro111ed10
• Son las Fuerzas Armadas (52.6%), la Defensoría del Pueblo (46.8%) y el Jurado Nacional de
Elecciones (46.9%) las instituciones con mayor aprobación ciudadana, en el mismo reporte
se señala que la confianza de la población hacia las instituciones del Estado en general,
está relacionada al desempeño y capacidad institucional de éstas.
12
De otro lado, el mismo reporte del Barómetro de las Américas de 2014, nos indica el grado de
participación e involucramiento de la ciudadanía en su sistema político local, de los cuales se
presentan los siguientes hallazgos:
Gráfico NºS
Participación ciudadana
Gufü?rlléilé -
;if�f
U·11�¡,�;:�
j".':{f� !Í,J··,
..
T1'if1ic/•. '1 y T-,,t,:. . '.()
t·,r.-t�! H1�,
l]tJ�:1W -
El :.::-.-J,1.-. !,llí
(·1d:·
Í1'."'.fli:'.11 ·,
t.ry�ll\Íll!'\ �.9
(',
13
• Al hacer referencia a una ciudadanía más activa y participativa en el Perú, observamos que
en el siguiente gráfico, la evolución de asistencia a una reunión municipal ha decrecido en
3.6 puntos durante el periodo 2006-2014. Lo que explica el poco grado de interés de la
ciudadanía por involucrarse en los asuntos púbicos de su localidad.
Gráfico Nº 6
Participación en espacios locales
� ?...O
e 1i - 11:6% '.1%
e
·O
e
�
("(l
e
::::,
("(l
·O
�
�
o 1
De igual manera, la DNEF consideró necesario llevar a cabo un estudio" sobre el Estado de
la Ciudadanía en el Perú,a fin de conocer los elementos que caracterizan la ciudadanía en el país y las
condiciones que influyen en garantizar su ejercicio pleno, a través de la indagación en sus
conocimientos, hábitos y valores políticos de la población. Es así, que este estudio, que tiene como
base el estudio del Perfil del Elector Peruano14, pretende construir una línea de base para el
desarrollo de las líneas de acción del PNEF 2016-2019.
13
EI estudio involucró la aplicación de un total de 2500 encuestas a hombres y mujeres mayores de 18 años con
un margen de error de-+ 1.96%.
14
Estudio publicado por el Jurado Nacional de Elecciones en colaboración con el Programa de Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD) en el año 2010.
14
Entre los primeros resultados del estudio sobre el Estado de la Ciudadanía en el Perú tenemos
que:
Gráfico Nº 7
Interés en la política
Nada de interés
Algo de interés
Mucho interés
No precisa
- -- ----�--- ----- - _J
Fuente: Encuesta "estado de la ciudadanía en el Perú". Pregunta 38
Gráfico Nº 8
Participación en organizaciones
Sí • No No precisa
J
Fuente: Encuesta "Estado de la c"iudadanía en el Perú". Pregunta 52
15
Gráfico l\'I 9
Tipo de acciones que ha realizado en los últimos 12 meses
S: lo na hecho en los últ.rnos 12 reses No (1) ra le>cho pero pod ta lace n:b
2002-2014han presentado una variación respecto al número de listas participantes. Por ejemplo,
en el caso de las candidaturas a gobiernos regionales, se presenta un incremento del 45%, es decir
de 223 listas electorales en el año 2002 estas ascendieron a 324 en las últimas ERM 2014.
Mientras que en el caso para las alcaldías provinciales, el incremento fue del 7%, de 1,788 a 1,911
listas electorales participantes. Finalmente, respecto a las alcaldías distritales, el número de listas
presentó una disminución porcentual del 10%,es decir de 13,098 a 11,798 listas participantes.
15
Ver: http://www. infogo b. com .pe/Re portes/ erm2014/repo rte%202%20E R M 2014. pdf
16
En el mismo reporte de INFOGOB, en el caso de candidaturas femeninas y juveniles a la máxima
autoridad provincial y distrital, la cifra de participación electoral refleja una alarmante necesidad
de fortalecer y promover la participación política de determinados grupos. En el siguiente gráfico
podemos observar que el número de provincias que no tiene candidaturas de mujeres y jóvenes a la
alcaldía provincial representa el 48% y 91% del total de provincias, mientras que en el caso de las
alcaldías distritales este tipo de candidaturas representan el 61% (mujeres) y el 85% (jóvenes)
del total de distritos a nivel nacional.
Gráfico Nº 10
Participación electoral de mujeres y jóvenes a cargos de alcaldías
Nmd@pronmn 5°"amás
MUJERB Glllkfa�¡ a!Gvdi.l pratindal
Fuente: http://www.infogob.com.pe/Reportes/erm2014/reporte%202%20ERM2014.pdf
En el gráfico Nº 11 podemos observar que en el periodo 2002-2014, las cuotas solo han cumplido
con fomentar las candidaturas femeninas, incluso superan el porcentaje mínimo establecido del
30%. En el caso de las candidaturas juveniles, la aplicación de la cuota empezó a partir de 2006
para la conformación de los concejos municipales, la cual representó un 29.5% del total de
candidaturas, posteriormente en las ERM 2010 esta se aplicó tanto en el ámbito municipal como
regional, alcanzando el 31.1% y 27.5% respetivamente de candidaturas a nivel nacional.
Finalmente, ya en las ERM 2014, las candidaturas juveniles ascendieron a un 31.6% (rnunic'pal) y
29.3% (regional)
Gráfico Nºll
Candidaturas femeninas con aplicación de cuotas
1
=:»:
1 2002 2006 2010 2014
L
Fuente: Dirección Nacional de Educación y Formación Cívica Ciudadana
17
En el gráfico Nº 12, el número de candidaturas por la cuota indígena fue de 2,494 lo cual
representa el 17.98% del total de candidatos y candidatas en los departamentos y provncias
donde se aplica dicha cuota.
Gr a'i ID N º12
Candid aura sind íge, ascon cpli ca::ión d ecuot as
- - 197
•
'
188
'142
66 64
06
131
f09
79
103
124
-
Fuente: Dirección Nacional de Educación y Formación Cívica Ciudadana
De otro lado, en el campo de la representación política, la figura no es más alentadora para estos
grupos. Por ejemplo, en el caso de autoridades mujeres, tenemos que:
• A pesar de los efectos positivos de las cuotas como mecanismos para fomentar las
candidaturas femeninas, estas no aseguran necesariamente que sean electas, ello en parte
encuentra su explicación en relación al tipo de sistema electoral imperante (proporcional
o mixto], el tipo de lista utilizado y a la magnitud distrital como principales factores.
• En los últimos tres procesos electorales16 , la representación femenina no supera el 30%
16
Hace referencia los procesos electorales (Elecciones Regionales y Municlpales] de los años 2006, 2010 y 2014.
18
Gráfico N!1 13
Mujeres autoridades electas 2006-2014
f• UUJERES ELECTAS
.• 1 2006 2010 201-4 TOTAL
ALCALDE DISTRITAL � l 1
ALCALDE PROVINCIAL
CONSEJERO REGIONAL
PRESIDENTE REGIONAL
REGIDOR DISTRITAL
REGIDOR PROVINCIAL 1;
VICEPRESIDENTE REGIONAL
Mientras que en el caso de las autoridades juveniles, tenemos que en el ámbito regional la
representación de este grupo ha tenido su mejor resultado en el último proceso electoral
(ERM 2014), debido a que por primera vez los jóvenes logran ser electos en los cargos de
gobernador y vicegobernador regional, mientras que a nivel distrital, se ha registrado un
importante descenso en el número de jóvenes alcaldes, de 30 distritos gobernados por este
grupo en el 2010 paso en el 2014 a solo 21 distritos. Esto puede ser como consecuencia de la
disminución del número de candidatos jóvenes en las ERM 2014, pasando de 332 candidatos a
248.
Gráfico Nº 14
Autoridades juveniles electas 2002-2016
1004
)006 o 2 O 28 16�3
2010 o 43 1663
19
Respecto a las autoridades indígenas (ver gráfico Nº 15), su incremento responde al número
de departamentos y provincias sobre las cuales se ha ampliado la cuota indígena. A pesar de
ello, a nivel regional la representación numérica se mantiene, mientras que en el ámbito
municipal, la figura parece alentadora, pero en realidad corresponde al efecto Inmediato del
aumento de provincias sobre las cuales se aplicó la cuota. Un dato que es importante resaltar
destaca que la mayoría de sus representantes se concentra en las zonas de comunidades
campesinas (Puno, Ayacucho, Cusca, entre otros)
Gráfico Nº 15
Autoridades indígenas electos 2006-2014
Ámbito nacional
En el marco de las Elecciones Generales 2016, podemos observar en el gráfico Nº 16, el proceso
evolutivo de las elecciones presidenciales en el Perú, resaltando una elección predominantemente
masculina.
Gráfico Nº 16
Candidaturas presidenciales 1931-2011
. ·r. t : l,'
o
1 1
7 8
;:;:; ..-e,
o,
...... • ..
.....
i r,
1
.,..,
:)
.....
e
�
e-,.,
1
,...,
u:,
e:) .....
QCI
e:::,
en � g �
CCt
6
20
En el caso de las candidaturas congresales, según información registrada en INFOGOB17, para el
proceso electoral 201618 se presentaron un total de 403 listas y 2,242 candidaturas al Congreso de
la República. Es importante mencionar que en este tipo de elección, la única cuota que se aplica es
la de género. Por lo tanto, al revisar la evolución de la participación de la mujer en las elecciones
congresales, tenemos que en los últimos tres procesos electorales, la aplicación de la cuota supera
el 30% bordeando casi el 40% (Ver gráfico NQ 17).
Gráfico NQ 17
Candidaturas femeninas al Congreso de la República 2006-2016
}9.61%,,
V
::;
38.57%,
EG 2016
Porcentaje de candidaturas femeninas
Mientras que en el caso de las candidaturas juveniles, teniendo en cuenta que no se aplica
ningún mecanismo como las cuotas en este tipo de elección, tenemos una participación
significativa para las Elecciones Generales 2016 que asciende a 147 candidatosmenores de 30
años al Congreso de la República de un total de 2,242 candidaturas presentadas. (Ver gráfico
NQ 18)
Gráfico Nº 18
Candidaturas juveniles al Congreso de la República 2006-2016
UifMt·I
Fuente: http://www.infogob.com. oe/Reoortes/eg2016/Reoorte eg2016-3.odf
17
Ver: htto://www.infogob.com.oe/Reoortes/eg2016/Reporte eg2016-3.odf
18
Información correspondiente al Sistema de Información de Procesos Electorales-SI PE con fecha 22 de febrero de
2016
21
Al igual que en el ámbito sub nacional, la representación política femenina y juvenil es mínima
respecto al número de parlamentarios(as) electos(as) en los últimos procesos electorales. En el
caso de congresistas mujeres, en todos los casos no supera más de los 39 congresistas
establecidos como el 30% de representación mínima señalada por la cuota de género (Ver gráfico
N9 19)
Gráfico N919
Parlamentarias electas 1956-2011
Nurrh'I � p nl,11111,11t,tr
Los procesos electorales de los años 2006 y 2016 son los que mejor efecto positivo han tenido
en los últimos 20 años, en ambos llega a alcanzar 35 y 36 escaños de un total de 120 y 130
parlamentarios establecidos (Ver gráfico N9 19)
En el caso de los jóvenes congresistas electos (Ver gráfico N° 20), en ningún caso supera el 3%,
teniendo como mejor resultado la elección de 2011, alcanzando un total de 3 congresistas
menores de 30 años.
Gráfico Nº 20
Parlamentarios juveniles electos 2001-2011
e�c� Número Porcentaje --!
001 1/120 0.8
006
¡
oll
2016
-�-----
1/120
3/130 _t_ 0.8
3.9
2/130
22
MARCO ESTRATÉGICO DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Para ello, se asume los principios institucionales expresados en la Misión del JNE y en los objetivos
estratégicos institucionales, uno de los cuales hace un llamado responsable a la función educativa
que tiene la institución electoral. El presente documento también incorpora dos aspectos
relevantes en su elaboración, las políticas institucionales de calidad y el enfoque de planeamiento
por resultados que persigue la política de modernización del Estado Peruano.
OE 3: Contribuir a mejorar la educación cívica ciudadana en los diversos espacios sociales del
país
Vinculación con los objetivos nacionales específicos del Plan Bicentenario 2021
• Direccionar sus acciones hacia la defensa de los principios democráticos y éticos, dentro
del marco de la Constitución Política y las Leyes, para garantizar el cumplimiento de la
voluntad popular.
19
Aprobado por Resolución Nº 100-2015-P/JNE
23
• Contribuir a la educación cívica-electoral así como al fortalecimiento de la democracia con
el fin de formar una población consciente y comprometida con las generaciones futuras.
• Contribuir al fortalecimiento de la democracia a través de propuestas de iniciativa
legislativa en material electoral.
• Garantizar los derechos de las Organizaciones Políticas y de la ciudadanía, para que sean
expresión del pluralismo político.
• Fiscalizar la legalidad del ejercicio de sufragio popular. Resolver con equidad y
transparencia los asuntos que le confiere la Ley.
• Promover la participación e identificación de su personal con la Visión, Misión y Objetivos
Estratégicos Institucionales.
• Mejorar continuamente la eficacia del Sistema de Gestión de la Calidad y el desempeño
del personal con la intención de lograr la satisfacción de la ciudadanía.
A raíz del Plan Nacional de Educación 2012-2015, la Dirección Nacional de Educación y Formación
Cívica Ciudadana ha desempeñado la función educativa del Jurado Nacional de Elecciones, a través
de la implementación de sus programas y unidades de apoyo, tales como el Programa Voto
Informado, Programa de Gobernabilidad, Programa Escolar Valores Democráticos, Programa
Mujer e Inclusión Ciudadana, Programa Jóvenes Electores, Museo Electoral y de la Democracia y
del Centro de Documentación e Información Electoral.
Dicha función educativa se realizó a través de una serie de intervenciones y acciones educativas
que estuvieron orientadas a contribuir con el desarrollo de la educación cívica ciudadana en los
diversos espacios sociales del país. Asimismo, el PNEF 2012-2015 consideró estratégico:
20
Enfoque priorizado en la Política de Modernización de la Gestión Pública del Estado Peruano.
24
• Promover la participación política de la mujer, jóvenes y comunidades nativas y pueblos
originarios.
• Brindar información y asistencia electoral.
¿Cuáles han sido los avances cuantitativos que la DNEF ha logrado entre los años 2012 y 2015?
• Se tuvo un total de 351, 284 participantes en todas las actividades educativas señaladas en
el plan. El 35% de los participantes se concentró en el año 2012. (Ver cuadro N° 1)
• Del total de participantes, un 47.9% fue mujer.
• Las unidades como el Museo Electoral y de la Democracia y el CEDIE han logrado atender a
un total de 287,838 personas. (Ver cuadro N° 2)
• Parte de la estrategia del PNEF 2012-2015 para contribuir al desarrollo de la educación
cívica se dio a través de talleres y réplicas educativas. Las regiones de Cajamarca,
Huánuco, Huancavelica, Apurímac, Amazonas, San Martín, Ancash, Ucayali y Ayacucho
fueron las zonas seleccionadas para brindar educación cívica electoral, en base a criterios"
socio-políticos.
• El 57% (14,885) de participantes a los talleres y réplicas se concentró en las regiones de
Caja marca y Huánuco de un total de 26,124 de asistentes. (Ver gráfico N° 21).
• El 53.3% (13,927) de los participantes pertenecieron a grupos de mujeres de
organizaciones sociales y políticas, así como de miembros de comunidades nativas y
pueblos originarios.
Cuadro Nº 1
Participantes según sexo 2012-2015
21
Este proceso de evaluación y análisis se llevó a cabo a raíz de la ausencia de un sistema de evaluación del PNEF
2012-2015. En virtud a ello, se optó por aplicar una metodología de evaluación basada en la obtención de
resultados por medio de entrevistas semi-estructuradas a los responsables de los programas y componentes, así
como en la recopilación de información reportada a través de los Planes Operativos del año 2012 al 2015.
22
Hace referencia a aquellos criterios sociales tales como: índice de pobreza, conflictividad social, entre otros. En
el caso de los criterios políticos destacan: ausentismo electoral, tasa de participación política de grupos
vulnerables, número de organizaciones políticas que participaron de los últimos procesos, entre otros.
25
Cuadro Nº 2
Participante según componente y año de intervención
Voto Informado
Gobernabilidad
317
���9
176
3,fü
2�04
319
E34
3;2
3,231
8,869
,,.,.
1,1:1
Gráfico Nº 21
Zonas de intervención 2012-2015
.. , ..
A �'
J\punm:ic
3%
)8'!-,,
26
Y a nivel de logros, ¿cuáles han sido los aspectos más resaltantesde la DNEF en los últimos años?
Los logros más resaltantes de la DNEF surgen a partir de fines del año 2013, como consecuencia de
la implementación de la Política Nacional de Modernización de la Gestión Pública, la cual señala
que las entidades del Estado deben orientarse a ser una gestión moderna por resultados al
servicio del ciudadano. En virtud a ello, se optó por priorizar aspectos cualitativos en la promoción
de la educación cívica ciudadana, formulando las siguientes acciones durante el 2014 y 2015:
En el marco de la implementación de estas acciones se obtuvieron por primera vez ciertos avances
relevantes:
• Incremento de participantes jóvenes voluntarios del 30% (450 jóvenes) respecto al año
2014, mejorando las acciones públicas institucionales y promoviendo espacios de
formación ciudadana en 12 regiones del país.
• Por primera vez el Jurado Nacional de Elecciones, a través del Programa Voto Informado
ofrece un paquete formativo de asistencia electoral en temas como Herramientas para la
estrategia política y toma de decisiones, Transparencia y accountability partidaria,
Sistemas Electorales y Grupos vulnerables y cuotas electorales, la cual contó con
especialistas y expertos en la materia. Esto permitió que más de 170 militantes de 5
partidos políticos resultantes beneficiados del programa de asistencia electoral durante el
2015.
• Se incluyó por primera vez en el debate juvenil los temas de reforma electoral promovida
por el JNE, a fin de lograr la mejora de la participación política de los jóvenes; estas
acciones fueron realizadas en coordinación con organizaciones juveniles, políticas e
instituciones públicas como SENAJU (Secretaría Nacional de la Juventud), a través de los
diálogos democráticos juveniles, congresos, foros, entre otros.
• Programas y proyectos públicos de fortalecimiento y mejora de la participación política de
la mujer, a través dela asociatividad estratégica (suscripción de convenios) con el impulso
del Programa Mujer e Inclusión Ciudadana de la DNEF con organizaciones de la sociedad
27
civil como Manuela Ramos, Flora Tristán, CHIRAPAQ - Centro de Culturas Indígenas del
Perú y la Red Nacional de Autoridades Mujeres-RENAMA durante los años 2014 y 2015.
• La asociatividad estratégica JNE, CEPLAN y CIES para brindar asistencia técnica a las
organizaciones políticas en la elaboración de sus planes de gobierno.
• Participación del JNE en mesas y grupos de trabajo interinstitucionales para garantizar y
fomentar la adopción de políticas en materia de participación política de mujeres e
indígenas, promovidas por la DNEF y e impulsadas por los entes rectores como el
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y el Ministerio de Cultura.
• Mejora e implementación de las TIC's en la gestión de las acciones educativas promovidas
por la DNEF, la cual se resume en la adopción del Sistema de Información de Acciones
Educativas (SAE), el Observatorio de Municipios Escolares y la Plataforma de cursos
virtuales.
• Fortalecimiento y mejora de las herramientas lúdicas (Proyecto Ludoteca Cívico Escolar),
difundiendo e involucrando a los niños, niñas y jóvenes del ámbito escolar en la
generación de prácticas cívicas y valores democráticos, alcanzando una cobertura de 400
estudiantes de un total de 8 instituciones educativas intervenidas, durante el 2015.
• Formulación y elaboración del Proyecto Constitución Política del Perú para estudiantes, la
cual busca mejorar la comprensión de la Carta Constitucional en el sector escolar.
• Visibilización e impulso del tema de acoso político hacia mujeres candidatas a cargos de
elección popular en la agenda institucional del JNE, estableciendo propuestas de rutas de
atención en periodo electoral.
• Fortalecimiento del Museo Electoral y de la Democracia, la cual es reconocida por sus
aportes e investigaciones en el campo de la historia electoral. Actualmente preside la Red
Internacional de Museos de la Democracia.
• Implementación (a nivel piloto) de acciones educativas en materia preventiva de conflictos
electorales, a través de herramientas como los pactos por una elección sin conflictos,
sistema de alertas tempranas, entre otras. Piloto iniciado en el año 2014.
• Impulso de la descentralización de las labores educativas de la DNEF, a través de los
Coordinadores de Acciones Educativas-CAES en periodo electoral, logrando tener una
presencia del 80% a nivel provincial y de un 100% a nivel regional.
28
• Estrategias de aprendizajes limitados y no acordes a la demanda del público objetivo
• Materiales educativos no adecuados al contexto de la intervención y/o público objetivo
• Contribuir a mejorar la educación cívica ciudadana en los diversos espacios sociales del
país.
Teniendo en cuenta los tipos de público objetivo manejados por la DNEF anteriormente, se ha
determinado perfilar los públicos objetivasen base a dos tipos. Por un lado, los de carácter
23
El JNE se encuentra alineado estratégicamente a los objetivos 1 y 3 del Plan Bicentenario Perú al 2021, el
primero hace referencia a la consolidación de la institucionalidad democrática y la participación política de la
ciudadanía, mientras que el objetivo tres señala la participación equitativa y eficiente de los ciudadanos en los
procesos de dernocrattzaclón política, toma de decisiones públicas y descentralización institucional para el
desarrollo del país, a fin de asegurar su confianza en las instituciones públicas y la gobernabilidad en los distintos
niveles de gobierno.
29
permanente (intervención objetiva), y por otro, lo de carácter temporal, que responden a la
necesidad de intervención de manera específica o puntual.
Públicos Permanentes:
En el cuadro N23 se observa aquellos grupos24de personas que la DNEF intervendrá de manera
continua, según los objetivos establecidos en cada línea de trabajo. De tal forma, que los objetivos
establecidos buscan ser transversales a los públicos.
Cuadro N2 325
Público objetivo de carácter permanente
24
Autoridades: actores que han sido electos como tales a través de un proceso electoral; es decir, cuyo origen
depende la voluntad popular expresada en elecciones.Organizaciones de la sociedad civil, son aquellas
organizaciones de la sociedad civil son «asociaciones de ciudadanos que, haciendo uso de recursos simbólicos y
materiales, capacidades organizacionales y afinidades emotivas y morales, actúan colectivamente a favor de
alguna causa y persiguen algún interés material o simbólico. Organizaciones políticas, instituciones que se
encargan de expresar el pluralismo democrático, concurren a la formación y manifestación de la voluntad popular,
así como a los procesos electorales. Universidades, Comunidades académicas orientadas a la investigación y a la
docencia, que brinda una formación humanista, científica y tecnológica con una clara conciencia de nuestro país
como realidad multicultural. Se prioriza este último grupo por ser actores que se encuentren en formación para
promover su participación política democrática y responsable.
25
Es importante mencionar que en el caso de los grupos permanentes, tenernos a las candidaturas. Esto
responde a continuar con la construcción de la línea de base para analizar las dificultades y oportunidades de la
participación política electoral de determinados grupos. Es así que para las Elecciones Generales de 2016, la DNEF
tiene programada la aplicación de la I Encuesta a Candidatas y Candidatas al Congreso de la República, ton el
objetivo de recoger información de los perfiles, las trayectorias y las percepciones de los propios candidatos y
candidatas ante diversos temas, y así, contribuir con la construcción de una línea de base de candidaturas
nacionales para el diseño de programas educativos y de investigación de la DNEF. Así como la identificación de las
temáticas hacia las cuales se pueden orientar las capacitaciones y talleres de la DNEF.
30
• Partidos Políticos • Federación de estudiantes, centros
• Movimientos Regionales federados, movimientos estudiantiles,
• Militantes y directivos colectivos, tercios estudiantiles, entre
otros.
• Atención especial grupos de candidaturas
femeninas, juveniles, indígenas y aquellos
que requieran una priorización en la
intervención
Públicos Temporales:
En el cuadro Nº 4 se observa aquellos grupos de personas que la DNEF intervendrá por periodos
y/o a solicitud de la misma según los objetivos y proyectos a cumplir.
Cuadro Nº 426
Público objetivo de carácter temporal
• Periodistas y comunicadores
Se ha considerado hacer la división antes mostrada dado que el nuevo Plan de la DNEF busca una
concentración de sus públicos objetivos según las líneas de trabajo, de tal forma, que exista un
26
Instituciones educativas, comprende los centros de Educación Básica, los de Educación Técnico-ProductNa y las
instituciones de Educación Superior. Se considerará este grupo, a partir de proyectos que impulsen los
conocimientos sobre la democracia y el sistema electoral. Organismos gubernamentales, son instituciones esta les
cuya administración está a cargo de un gobierno de turno, cuyo fin se centra en brindar servicios públicos
orientados a la ciudadanía. Se considerará este grupo, a partir de proyectos que impulsen el acceso y promoción
de la información sobre los mecanismos de participación ciudadana, y el funcionamiento del sistema electora l.
31
mayor nivel de especificidad al momento de desarrollar las respectivas intervenciones en la
ciudadanía en general.
La implementación del nuevo PNEF 2016-2019 se basa en la responsabilidad que tiene el JNE en la
formación cívica ciudadana, así como en la responsabilidad de contribuir en la democratización y
el fortalecimiento del sistema de partidos que aspira el País, como parte de las políticas nacionales
del Acuerdo Nacional.
En virtud a los alcances obtenidos de la evaluación del PNEF 2012-2015, la DNEF ha considerado
plantear una nueva forma de intervención educativa que responda a los lineamientos de la Política
Nacional de Modernización de la Gestión Pública y de CEPLAN, basada en:
Gráfico Nº 22
32
Ciudadanía actual Ciudadanía esperada
¿Qué conoclmientos" cívicos tiene actualmente la ¿Qué conocimientos cívicos debería tener la
ciudadanía? ciudadanía?
¿Qué habilidad es 28 cívicas tiene actualmente la ¿Qué habilidades cívicas debería tener la
ciudadanía? ciudadanía?
¿Qué valores29 o actitudes tiene actualmente la ¿Qué valores o actitudes debería tener la
ciudadanía? ciudadanía?
El enfoque de los derechos humanos permite analizar las desigualdades sociales, las
prácticas discriminatorias y el injusto acceso a los recursos para la satisfacción de las
necesidades fundamentales. Asimismo, nos permite ampliar la democracia, garantizando
el acceso a condiciones más dignas y justas para el ejercicio de la ciudadanía plena, en
especial de aquellos grupos sociales históricamente excluidos tales como: mujeres,
población indígena, personas con discapacidad, afrodescendientes, población LGTBI, entre
otros.
El enfoque de los derechos humanos analiza la situación de las personas, como sujetos de
derecho, que ejercen su ciudadanía con garantías, con responsabilidades respecto de sí
mismas, a su familia, a su sociedad, a su entorno inmediato y a las futuras generaciones.
27
EI "conocimiento político" es un concepto que hace referencia al conocimlento sobre la estructura del sistema
del sistema político, los gobernantes de turno, y los procesos electorales, entre otra información y conceptos
básicos para el ejercicios de la ciudadanía {Finkel, 2000).
28
La Asociación Internacional para la Evaluación del Logro Educativo (IEA) que realiza el Estudio Internacional de
Educación Cívica y Ciudadana (ICCS) considera que las "habilidades cívicas" implican la capacidad de evaluar e
interpretar información política, separar hechos y opiniones, comunicar sus ideas, cooperar con otros, hablar en
público, dirigir un grupo, etc.
29
Los "valores democráticos" implican la adhesión a normas y valores funcionales a un régimen político
democrático como la tolerancia política, el apoyo al sistema político, la legitimidad de la democracia, la confianza
en las instituciones, etc. (Finkel y Smith, 2011).
30
Los hábitos políticos tienen relación con la participación política que se define a "cualquier acción de los
ciudadanos dirigida a influir en el proceso político y en sus resultados ( ... ) requiere por tanto de un
comportamiento observable llevado a cabo en un ámbito público o colectivo por parte de un ciudadano para ser
considerada como tal" (Anduiza y Bosch, 2004: 27-28).
33
orientadas a crear una cultura de difusión e información en la esfera de los derechos
humanos, a través de la generación de conocimientos, técnicas y formación de actitudes o
valores (MINJUS, 2014)
Este enfoque permite analizar las relaciones asimétricas de poder entre hombres
y mujeres, sobre la base de diferencias que históricamente ubican a las mujeres en
condición de subordinación, limitando sus posibilidades de realización con autonomía. Por
tanto, busca cuestionar y modificar acciones, promoviendo el acceso en igualdad de
condiciones.
34
• Enfoque intercultural
Permite, comprender las nuevas relaciones que se dan en la dimensión intercultural, que
implica31:
• Visibilizar las distintas maneras de ser, sentir, vivir y saber, destacando sus
orígenes y desarrollos a lo largo de un determinado tiempo hasta la actualidad.
• Destipificar a la sociedad por razas, lenguas, género o por todo tipo de jerarquías
que sitúan a algunos como inferiores y a otros como superiores así como las
lógicas de poder que las sustentan.
• Alentar el respeto de la diversidad cultural en todas sus formas y generar las
condiciones sociales, políticas y económicas para mantenerlas vigentes en
contextos de globalización e intercambio cultural.
• Incentivar relaciones igualitarias de poder en la sociedad, y buscar construir
relaciones más equitativas y justas entre distintos grupos socioculturales y
económicos.
Desde ente enfoque, la intervención de la DNEF cobra una especial relevancia a incluir en
los procesos educativos a poblaciones andinas, amazónicas y afroperuanas, ya que la
interculturalidad hace referencia a la interacción entre grupos humanos de distintas
culturas de forma respetuosa y no jerárquica (MINJUS, 2014).
• Enfoque intergeneracional
31
MINEDU. DIGEIBIR. Propuesta pedagógica.
35
"En consecuencia, la idea de ser joven o mayor (de la misma forma que la de mujer u
hombre) contrariamente a una postura sustancialista, se propone como una noción
dinámica, relacional y espacio-temporalmente construida. En ese sentido, intervienen
muchísimos factores (educación, roles sociales, las transformaciones familiares, las
transformaciones en el mercado de trabajo, etc.) así como la intención deliberada de
modificarla" (Filardo, V. y Muñoz, C. (2010) pp.:236).
36
Lo que se busca es contribuir a mejorar la educación cívica ciudadana en los diversos espacios
sociales del país: informarse y participar de los procesos políticos democráticos del país, generar
espacios de procesos deliberativos y de acción pública, brindar información electoral, entre otros.
Las acciones se lograrán, considerando el enfoque por competencias (ver gráfico Nº 23), sabiendo
que éstas se evidencian cuando las personas actúan poniendo en práctica lo aprendido, de forma
integrada y sistemática (capacidades, conocimiento, actitudes).
Gráfico Nº 23
Enfoque de competencias
La teoría del conocimiento señala que la práctica es la fuente del conocimiento. Esto es válido
tanto para el conocimiento común o cotidiano como para el científico. Según esto, los conceptos,
37
las leyes y las teorías científicas son el resultado de la práctica de la investigación de los científicos.
Pero aquí no se agota la idea, sino que puede vincularse con la predisposición a investigar o
actitud científica que se va generando en quienes hacen uso de la investigación cuando aprenden
determinadas temáticas.
Si esto es así, las ciencias no se deben aprender solamente vía libros, en una situación de
pasividad. Para desarrollar la creatividad en las personas necesariamente tenemos que trabajar
con programas y métodos que permitan que los sentidos y su capacidad de pensar se pongan en
actividad en toda su dimensión, para que de esta manera, aprenda observando, manipulando.
Nuestro propósito es asegurar la sostenibilidad de una propuesta educativa donde nuestro público
objetivo sea protagonista de su proceso de aprendizaje, que le permita reconfigurar su iden tid ad
personal, enriquecer su bagaje cultural, desarrollar su creatividad, y ser reconocido a través de su
participación en el crecimiento del país.
Teoría Constructivista
Parte de la idea que la realidad es construida por las personas a partir de percepciones o ideas
propias. La realidad no es objetiva y separada de la persona que lo percibe. En este sentido, el
aprendizaje es un proceso construido.
Uno de los grandes representantes del constructivismo es Jean Piaget quien explica cómo se
construye el conocimiento partiendo desde la interacción con el medio, mientras que Vygotski se
centra en cómo el medio social permite una reconstrucción interna.
El aprendizaje significativo tiene lugar cuando se intenta dar sentido o establecer relaciones entre
los nuevos conceptos y los conocimientos existentes en la persona.
Tanto las ideas previas como el nuevo material deben poseer un valor altamente significativo, para
que al relacionarse con la persona, desarrolle su propio conocimiento, sobre todo, se muestre
interesada y decidida a aprender.
Por ello, desde nuestra Dirección, los materiales o información que elaboramos deben ser
potencialmente significativos, para poder relacionarlos con las ideas relevantes que posee el
ciudadano.
38
La teoría de las inteligencias múltiples:
El estilo de aprendizaje es la forma específica en la que cada persona aprende, en función a su sus
inteligencias múltiples (lógica, lingüística, intrapersonal, etc.), a sus cualidades perceptivas
(auditivas, visuales, etc.), a su ciclo de aprendizaje. Por ejemplo, el que aprende fácilmente de
manera autodidacta (intrapersonal), lógica y visual.
El aprendizaje constructivista según Raúl González (1995), dice que: "Aprendizaje es una actividad
organizadora compleja en el estudiante que elabora sus nuevos conocimientos y propuestas a
partir de revisiones, selecciones, transformaciones y reestructuraciones de sus antiguos
conocimientos pertinentes, en cooperación con el docente y sus compañeros".
Para Guillermo Gil Malea (1991, p:10) "Aprender es un proceso a través del cual el ser humano
adquiere o modifica , de manera más o menos permanente un determinado comportamiento,
interactuando con el medio ambiente o reaccionando ante una situación dada".
El aprender es una actividad compleja en la que intervienen factores motivo, sensoriales, volitivos
y sociales. Puede decirse que consiste en una serie de actos encaminados a adquirir
conocimientos o destrezas para resolver dificultades ante situaciones nuevas .
. Proceso enseñanza-aprendizaje
Es necesario, pues, formar una educación horizontal de relación comunicativa y permeable entre
el docente y el estudiante. La educación debe estar basada en la motivación y desarrollar la
autoestima y la creatividad.
El docente desarrollará todas sus habilidades y destrezas para llegar a los estudiantes y garantizar
el desarrollo integral de éstos. Por otro, lado el estudiante con su actividad logrará modificar sus
esquemas de conducta anteriores para responder a situaciones nuevas.
39
Por ello, m ani festa masque en el proceso enseñanza-aprendiz aje es mu y rrnpo rtan te la mteraccón
entre el co nocrrnen to e xsten te que tie ne el estudiante, y el nuevo conocimiento que proporciona
el docente.
La me to cologa de nuestro trabajo consistirá en que el púbhc o obje tivo m tervenga integralmente
en las experiencias de aprendizaje, con sus pensamientos, sen tmie ntos y acciones. Así, aprender
no consistirá en co par o reproducir conocúrúentos, sino r ealz ar un proceso mental a ctvo que
permita elaborar una representadón personal sobre una parte de la realidad o co nterúdo a
aprender.
Las personas construyen sus aprendizajes partiendo de su entorno mmediato, de sus saberes
previos y vinculándolos a situaciones nuevas. De esta manera, permiten la acomodación de la
nueva información a su estructura cognitiva.
Educar en ciudadanía es una necesidad que como Dirección nos hemos planteado, pero no es una
ta rea ajena.
Cada actividad que se desarrolle para atender al público objetivo considerará al profesional de la
DNEF que, como mediador y orientador de los procesos de aprendizaje, promoverá experiencias
que den oportunidad a los grupos objetivos de dinamizar sus capacidades, habilidades, actitudes y
valores y conocimientos para el logro de un nuevo aprendizaje.
Su rol será organzar los grupos, motivar, problematizar, reforzar, aclarar, aportar con material y
recursos educativos, así como evaluar los resultados obtenidos. Asimismo, como parte de sus
actividades, desarrollará jornadas y talleres de capacitación. Para ello, es importante que conozca
algunas estrategias metodológicas y sepa qué metodología utilizar para atraer la atención de su
público.
40
La metodología señala el camino a seguir para adquirir aprendizajes y responde a la pregunta:
¿cómo enseño? Y aquí, la estrategia que se considera está basada en la aplicación de procesos
pedagógicos que promueven la participación activa y la aplicación de recursos didácticos.32
Procedimientos metodológicos
Motivación
Conflicto cognitivo
Hasta ahora el público objetivo tiene una hipótesis de lo que es el nuevo conocimiento, se
ha formado una idea de cómo puede ser y ha llegado el momento de contrastarlo con la
información oficial, en este momento hace uso de diversas fuentes y realiza un
observación intelectual. Luego de conocer la información oficial, analiza las
aproximaciones y distancias, busca sus causas, compara lo que se creía con lo que es,
comprende el porqué es, busca explicaciones para las afirmaciones que se hacen. Las
diferencias entre lo que se sabía y lo que ahora se sabe son el nuevo conocimiento.
Evaluación
32
Manual para jóvenes facilitadores-USAID - 2011- Adaptación. Pág. 21 Programa Armando Paz.Construcción de
una cultura de paz con los jóvenes en Centroamérica a través de los medios, el arte y el diálogo social.
41
Nos permite medir cuánto conocimiento han asumido los participantes de la capacitación
recibida. Hay diversos instrumentos que nos permiten medir esta captación y/o
comprensión de los conocimientos; sin embargo, por la particularidad de la intervención
consideramos apropiado medirlo a través de la elaboración de productos que puedan ser
el resultado de una trabajo comunitario donde se ponga en común los aprendizajes
adquiridos en la capacitación.
Capacitar en herramientas
Desarrollo de acciones
técnicas especializadas para el • Elaboración de diagnósticos
específicas orientadas a sobre el estado de
ejercicio de la Participación
generar capacidades para la participación política
Política en los públicos
competencia política-electoral electoral y democracia en la
objetivos del Plan
que contribuyan a mejorar la estructura, organización y
calidad del sistema normatividad de los
democrático. Es oportuna, públicos objetivos del Plan
específica y pertinente. Puede • Diseño y presentación de
ser por medio de la líneas de trabajo dirigidas a
capacitación y/o a través del los públicos objetivos del J
Plan en materia de
42
acompañamiento. participación política j
• Elaboración de diagnósticos
I Promover las prácticas de
sobre el estado de
democracia interna en los
participación política
públicos objetivos del Plan
electoral y democracia en la
estructura, organización y
normatividad de los
públicos objetivos del Plan
• Acompañamiento al
desarrollo de instrumentos
y acciones que incentiven la
democracia interna en los
públicos objetivos del plan
• Desarrollo de propuestas de
Promover la adopción de los
plan de trabajo para la
enfoques participativos e
adopción de los enfoques
inclusivos al interior de los
inclusivos en las estructuras
públicos objetivos del Plan
de las organizaciones I
consideradas en los
públicos objetivos del plan
Línea formativa
Esta línea de trabajo corresponde a desarrollar y promover valores democráticos, así como la
participación política ciudadana, mediante el reconocimiento de deberes y el ejercicio de
derechos, también valora la importancia de las instituciones democráticas, y la construcción de
una perspectiva ciudadana crítica, activa y dinámica (adaptable a los contextos cambiantes) para el
fortalecimiento del sistema democrático del país.
43
Asimismo se considera la evaluación. En ambos casos, la diferencia radica en el tiempo de
duración de cada uno.
Programas formativos, responden a necesidades identificadas, según público objetivo, con la
finalidad de fortalecer en ejes temáticos vinculados a la participación política ciudadana.
Estos se pueden brindar de manera presencial, virtual o modalidad mixta,
Descripción
Fortalecer
Objetivos
las
J
capacidades •
Acciones generales
Diseño y elaboración de
cívica s-ci udada nas módulos y herrarnle ntas
Desarrollo de acciones
educativas según la s
específicas orientadas a la
actividades y público
construcción de una
objetivo de la DNEF
ciudadanía crítica, activa y
dinámica para el
fortalecimiento del sistema ·
Promover el ejercicio efectivo • Desarrollo de sesiones de
democrático del país. La línea
de la participación política en aprendizajes en base a
atiende a una necesidad
los públicos del Plan metodologías participativas
identificada, es permanente,
• Diseño, ejecución y
evaluativa, participativa y
asistencia en el desarrollo de
cognitiva. Puede darse a
espacios formativos virtuales
través de los talleres y
jornadas de aprendizaje, así
• Acompañamiento y
como de los programas
Generar planes de desarrollo monitoreo de los planes de
formativos.
de competencias en los desarrollo de competencias
públicos objetivos del Plan
Línea de Difusión
Esta línea de trabajo se orienta al desarrollo de acciones que promuevan espacios deliberatiVos, la
transmisión de información cívico- electoral y la ejecución de actividades educativas en materia
de participación política, que sensibilicen y concienticen a la ciudadanía en general.
44
Los ejes de la línea descansan en:
45
• Producción y difusión de
información electoral, datos
y estadística desagregada
según público objetivo del
plan
Esta línea de trabajo busca mejorar los procesos de intervención educativa, a través de estrategias
metodológicas orientadas al logro de resultados e impacto. Asimismo, permite acompañar los
proyectos e iniciativas de participación cívico-electoral de la dirección y del JNE, a través de la
asistencia en el diseño, formulación e implementación de los mismos, con la finalidad de
contribuir al desarrollo de competencias cívicas.
Descripción
Desarrollar estrategias de
L •
Acciones generales
46
de la línea se concentran
en la atención ante una _
necesidad o demanda, Producir ínve sngecton es • Desarrollo de
implica asesoría y académicas y publica cío nes lnve stiga ciones acaclé micas
acompañamiento, es peclallza das en ternátlcas en temáticas afines a las
introduce sistemas de afines a la DNEF funciones de la DNEF
medición y elabora marcos
Componentes/Unidades de Apoyo
• Descripción
El Mu seo Electora I y de la Democracia del JNE se creó e 131 de diciembre de 2005, a través
de la Resolución N° 145-2005 P/JN E y se inauguró el 15 de febrero del año síguiente.
Actualmente cuenta con una moderna Sala de Exposiciones y con un fondo amplio
museográfico.
Actualmente, el fondo museográfico cuenta con un total de 8000 objetos. Los servic'os de
información están dirigidos al personal del Jurado Nacional de Elecciones, funcionarios
públicos, investigadores nacionales y extranjeros, estudiantes y ciudadanía en genere l.
• Objetivos
• Principales actividades
47
Exposiciones permanentes, temporales e itinerantes sobre la historia y procesos
electorales del país en la sede del JNE y fuera de ella.
Investigaciones y publicaciones de trabajos en artículos y libros, sobre la historia
electoral en el Perú.
Acopio de objetos museológicos.
Digitalización de material museológico.
• Justificación
Proyecto Museo Electoral Virtual, que busca acercar el patrimonio acopiado por el
Jurado Nacional de Elecciones, a una gran cantidad de interesados en conocer el
patrimonio cultural asociado a la experiencia democrática de los peruanos, a través de
visitas virtuales, que les permitan hacer un viaje imaginario por la historia electoral del
país.
Conservación del patrimonio cultural, alargando el tiempo de vida útil de los objetos.
Restauración de los bienes culturales de papel, madera y textiles
Fortalecimiento del posicionamiento del Museo Electoral y de la democracia a nivel
nacional e internacional
Continuar la recuperación del patrimonio cultural asociado a la experiencia
democrática nacional, a través de compras, canjes, transferencias y donaciones.
• Descripción
48
A través de la Resolución Nº 157-96-JNE se creó el Centro de Documentación e
Información Electoral, con el auspicio y asesoría de la Misión de Asistencia Técnica
Electoral de la Organización de los Estados Americanos - OEA.
Actualmente, el CEDIE cuenta con una colección de 9,000 títulos aproximadamente. Los
servicios de información están dirigidos al personal del Jurado Nacional de Elecciones,
funcionarios públicos, investigadores, estudiantes y al público en general.
• Objetivos
Asistir de información a los integrantes del JNE como público en general, como fuente
de respaldo para la fundamentación de proyectos, publicaciones e investigaciones
vinculadas al acervo documentarte de la CED!E.
Difundir los recursos de información a la ciudadanía general en materia jurídica,
político-electoral y de educación cívica-electoral.
• Principales actividades
• Justificación
49
Proyecto Biblioteca Virtual, la cual busca difundir el material bibliográfico del Jurado
Nacional de Elecciones a nivel nacional e internacional.
Proyecto Adquisición de material bibliográfico en el extranjero, teniendo en cuenta
que el Reglamento del CEDIE, aprobado por Resolución N° 092-2009-DCGI/JNE en su
Art. 14. Lo que permitirá contar con material actualizado, siendo el CEDIE uno de los
primeros centros de información especializado en materia electoral del país.
c. Voluntariado
• Descripción
Desde el año 2007, con la creación del Proyecto Nacional de Voluntariado hasta el 2010
con la consolidación del Programa de Voluntariado y su debido reglamento, aprobado por
Resolución N° 178-2010-DGCI/JN E, se ha apostado por la formación ciudadana y la
promoción de valores y prácticas cívicas en las y los jóvenes.
Hasta el año 2015 se han incorporado más de 1200 jóvenes en Lima y en las 11 regiones
donde el JNE cuenta con Oficinas Desconcentradas Arequipa, Amazonas, Caja marca, Junín,
Lambayeque, La Libertad, Loreto, Madre de Dios, Piura, Puno y Ucayali.
• Objetivos
• Principales actividades
50
Participación activa en procesos electorales: Apoyo a las labores educativas y de
fiscalización en los diferentes procesos electorales.
• Justificación
En los últimos 8 años, el programa del Voluntariado ha logrado realizar más de 150
acciones públicas y tener un aproximado de 1200 jóvenes voluntarios activos distribuidos
en las 12 regiones del país.
En esta nueva propuesta del Plan Nacional de Educación y Formación Cívica Ciudadana
2016-2019, el Voluntariado se encuentra relacionado al desarrollo de las líneas de acción
que involucran aspectos de difusión, investigación y formación orientado a contribuir a
una ciudadanía activa, informada y participativa en los procesos políticos democráticos del
país.
33
Aprobado por Resolución Nº 001-2016-JNE
34
Que comprende las regiones de Arequipa, Amazonas, Caja marca, Junín, Lambayeque, La Libertad, Lo reto,
Madre de Dios, Piura, Puno y Ucayal'1
51
Prorncv er la inclusión de las y los voluntarios en espacios de aprendizaje y de arrollo
del JNE y de otras i nsti tucrones.
Fortalecer las capacidades y los con ocirrúentos de la ciudadanía en materia civic a
electoral� asi como apoyar el adecuado des arrollo en los procesos electorales y de
consulta popular.
Implementar un sistema de monitoreo y seguimiento de las a ctívrdade s del
Vo lunta nado a través del Sistema de Acciones Educativas (SAE).
d. Programas estratégicos
Dentro de I a ev al uac ió n del plan anterior, se advierte una necesidad de vincular I as aedo ne s
educativas corres pondie ntes a pen odas o a ctrvrdades relaciona das a temas de ca rácter
electoral al nuevo Plan Na cional de Educ acón y Formadón Ovrca Gudadana 2016-2019, en
especial dos ejes que son transversa les a toda i ntervencr ón educa ti va y que trasciende �s
Descrtpción:
• Es un programa de soporte para el trata mento de los procesos electorales que busca
promover un cambio de actitud en I a práctica y la responsabilidad ciudadana de
informarse antes de emitir su voto, contando con la participación voluntaria de la sociedad
civ'[, medos de com uncación y organizaciones polít'cas.
Resultad o esperado:
Ámbito:
• Nacional
Principales acciones:
Descripción:
52
• Es un programa de soporte que busca incentivar el ejercicio y promoción de la
participación política electoral efectiva de mujeres, jóvenes y miembros de
comunidades indígenas y afroperuanas en los procesos electorales.
Resultado esperado:
Ámbito:
• Nacional
Principales acciones:
Para el cumplimiento de los objetivos específicos del plan, es necesaria una base mínima que
garantice su implementación y sostenibilidad. Esto recae en la siguiente estructura:
53
Gráfico Nº 21
Estructura PNEF
ro1
n
G)
:, ro
o V,
rt
o O,
C1Q ::J
ru'
(,/)
-<
Vl
V,
rt
(D
3
ru
V,
o.
(D
::J
-+, OJ
o
-, a.
3 3
•Cobertura ru ::J
n Vl • Indicadores
•Satisfacción o, r+
.....
:, ll) • Procedimientos
rt
<'
QJ
Componente pedagógico
La nueva estructura implica que los ejes pedagógicos, de tecnologías de información y recursos
humanos contemplen lo siguiente.
Este eje busca que las acciones educativas de la DNEF respondan arutas didácticas de
aprendizaje y que se ajuste a los requerimientos de los equipos de trabajo. Además
brindar soporte a los materiales educativos y didácticos adaptables a todo tipo de
público y que puedan trasmitir conceptos de difícil comprensión. Asimismo, es
responsable de plantear estrategias metodológicas de aprendizaje en las intervenciones
educativas considerando los objetivos de las líneas de la DNEF. Entre sus principales
acciones destacan:
54
Innovación en el desarrollo de materiales y estrategias didácticas, implementando
herramientas en físico, multimedia e interactivas en lenguas originarias además del
idioma castellano.
Esto responde al enfoque de gobierno electrónico, bajo el cual las TICs deben estar
vinculadas a la gestión institucional, en especial al uso de los sistemas de información y a
la gestión de bases de datos que optimicen las labores, los procesos internos de
información y la interacción entre la información y los productos a ofrecer.
Es así que este componente o eje tiene que garantizar la atención en soluciones
tecnológicas que cumplan con los requerimientos de las áreas usuarias, además de ofrecer
Información oportuna para su posterior análisis. De igual manera, es el responsable de
administrar, desarrollar y dar soporte de sistemas ya existentes, y elaborar aplicaciones
escalables e integradas con los demás sistemas que maneja la institución. Entre sus
prlnclpales acciones destacan:
55
Profesional en Diseño Gráfico
Especialista en desarrollo de competencias educativas y formativas
Profesional en gestión educativa
Especialista en Sistemas Electorales y Participación Política
Profesional en Sistemas Electorales y Participación Política
Profesional en temas de Participación Política y Procesos Electorales
Profesional en Gestión Electoral y Educación Cívica
Profesional en temas de Participación Política de la Mujer
Profesional en temas de Participación Política de Juventudes
Profesional en investigación
Profesional en metodologías de la Investigación
Profesional en Gestión de Proyectos en materia de educación cívica electoral y
participación política
Profesional en Gestión de Calidad y Procesos
Profesional en temas de ciudadanía, democracia y gobernabilidad
Profesional en Voluntariado
Especialista en Museología e historia electoral
Especialista en Bibliotecología
El PNEF 2016-2019 es un plan de largo plazo y no por ello estático o rígido sino que responde a un
plan de orientación flexible y funcional a las aspiraciones de la DNEF y a la dinamicidad de la
socie dad.que buscan contribuir con la reducción de las brechas de ciudadanía planteadas en el
presente documento. Para ello, se requiere que la planificación de los procesos educativos a
ejecutar por las líneas de trabajo, unidades de apoyo o programas estratégicos se realice de
manera anual, bajo los principios de cobertura y satisfacción resaltadas en el PEI institucional y
metas e indicadores en los planes operativos.
56
obtener resultados completos basados en indicadores de impacto para una ciudadanía activa e
informada.
Gráfico Nº 22
En el caso de la intervención de corto plazo o específica, las fases de implementación empieza por
la identificación de las necesidades de la intervención educativa. Luego de tener los elementos
necesarios, continua el proceso con el diseño de la actividad, a cargo del equipo multidisciplinario
de la DNEF, a este diseño se suma la propuesta metodológica-pedagógica. Luego de ejecutar la
intervención, se procede a la evaluación y al análisis de los resultados de la actividad. Este tipo de
intervención implica un programa de temas específicos que se desarrollan de manera puntual y
orientada a obtener productos en concretos en los públicos objetivos del plan.
Gráfico Nº23
57
En ambos tipos de intervención por temporalidad, el diseño de la metodología (focal'lzación,
enfoque pedagógico, indicadores de aprendizaje, entre otros) y de los contenidos (guías, módulos,
materiales de trabajo, entre otros) será desarrollado a través de un plan de candad del proceso de
formación cívica.
MAPA DE INDICADORES
58
02:
BIBLIOGRAFÍA
ACE PROJECT
2013 The ACE Encyclopaedia: Civic and Voter fducation.Disponibleen:
http://aceproject.org/ ace-en/ pdf/ve/view
59
2004 Public Opinion, Democracy, and Market Reform in Africa. New York:
Cambridge University Press.
CRABTREE, John
2010 "Democracy without Parties? Sorne Lessons from Peru", enJournal of Latín
AmericanStudies, 42, 2, pp. 357-382
FAIST, Thomas
2000 "Social Citizenship in the European Unión: Residual Post-National and
Nested Membe rsh ip ?" ,enlnstitutefürlnterkulturelle and
lnternationaleStudien, ArbeitspapierWr. 17
60
FINKEL, Steve
2003 "Can Democracy Be Taught?",enJournal of Oemocracy 14(4): 137-151.
HABERMAS, Jürgen
1992 "Citizenship and Nationalldentity: SomeReflectionontheFuture of
Europe", en Praxis lnternational 12, pp.1-19
GONZÁLES, Raúl
1995 Características y fuentes del constructivismo. Revista Signo Consorcio De
Centros Católicos del Perú. Lima.
HELD, David
1995 Democracy and the Global Order. From the Modern State to Cosmotolitan
Governance.Stanford: Sta nford U niversityPress.
JELIN, Elizabeth
2003 "Igualdad y Diferencia: dilemas de la ciudadanía de las mujeres en américa
latina", en Ágora. Cuadernos de estudiospo/íticos 3 (7).
61
2012 Mapa Político Electoral del Perú. Tomo 2.Lima. INFOgob.
KYMLICKA, Will
2001 Politics in the Vernacular: Nationalism, Multiculturalism, and Citizenship.
New York: Oxford UniversityPress
LEYDET, Dominique
2014 "Citizenship", en ZALTA, Edward N. (ed.). The Stanford Encyclopedia of
Philosophy (Spring). Disponible en:
http ://plato.stanford. ed u/a rch ives/spr2014/entries/citizensh i p/
62
MAINWARING, Scott, Ana María BEJARANO y Eduardo PIZARRO LEON GóMEZ
2006 The Crisis of Democratic Representation in the Andes. Stanford. Stanford
U niversity Press.
MILLER, Mark J.
1991 "Dual Citizenship: A European Norm?",enlnternational Migration Review
33(4), pp.45-50.
Perraudea, M.
1999 Piaget hoy. Respuestas a una controversia. Fondo de cultura económica,
México
OKIN, Susan
1992 "Women, Equality and Citizenship", enQueen's Quarterly 99(1), pp.56-71.
TANAKA, Martín
2005 Democracia sin partidos. Perú, 2000-2005: Los problemas de
representación y las propuestas de reforma política. Lima: Instituto de
Estudios Peruanos, Colección Mínima/57, lra edición, octubre, 143 págs.
Versión electrónica disponible en el siguiente enlace:
http://a rch ivo. iep. pe/textos/DDT /democraciasi n partidos. pdf
63
TANAKA, Martín y Patricia ZÁRATE
2002 Valores democráticos y participación ciudadana en el Perú, 1998-2001.
Lima: IEP (Mimeo).
Wertsch, J.
1988 Vygotsky y la formación social de la mente. Paidós.España.
64
ANEXO
65
o
{))
'-
m
-;
<o
m
(J)
-;
�-;
m·
G)
,",'. ¡=;
o
o
�m )>
-; z
< m
o
(/)
>o<
,, G)
m
z CD
� m
;o ()
e
l> )>
r
m
(/)
o
;o
o
;o
m
C/)
e
s
o m
co o ¡?, � o z
º
"'m ºmzº
m
..,
�w ¡:-;
"'m
'<
co m se
g· r
N
m
N
o
or
"O X N
(.>
i-- i- m
��
"11 -;
-<;
(l)
-;
... �
-;
�- f"- ll> (.>
"o' -�; !" s
o �
"11 )>
�-< o3
"'O ..2': u o
0$ "11
o ;}; g_ g� ;:¡_ 'U
)>
"'co ;:¡_
rao.o�· "ro' co
:::, e
¡¡, 3
o o "roo'
��
o
e w
� - a. <
� �
3 "� �
mo
�
o o o
�[
ll>•"'
-r U>
() cr.
"11:::,
Q. °Q.ñj' m
g "Q g co
:::,
ll>
:::, "O
U>
o
o
m
§
g- ñlo"' ro CD o
¡¡; ii].
"' C/)
º"' g "O
"o' e
o"'
ül
"'
ll>
a.
co "o¡,': "O
r
o
"'o:,
:::,
o g: m
�
(l)"'
a. "'.
a G)
s
"'"' f/> co co e
g "a'. o , "'
- O
a. "' m
o
�'
"11 3e o o, w :::,
"3o' º<�-· o
¡¡, 3 o fü-. "ro' m
o:
:::,
co �"r'
o
¡";1¡1\ g ª f/>
a.
co
o
o
iil
o.
ll>
f/>
!,
e·
a.
o
CD
c...
m
3 (l)
-c "' o
3
3·
¡¡;
o,
a. -;
"O
e e
"'
"O � se: <
�
:,
ro ñ ¡a;·
ll>
3 :::,
ll> o
3 ll>
o"':::,
co ¡¡; o
o: co "' _U>
:::,
¡;; "coa'. :,
:::,
o z
�
co
o, ¡¡, "' "' o
:,
a. 3 ñ
(l)
"' )>
o
CT Z a. z 5" z z
"11 o
Q <" ;o
3 �- z
o
3� ¡=; m
�. ºo ro z C/)
z
o co iil
a.
<! � "Q'. (aO. )> -<
o s· ru·
(l)
co :::,' 3
-· o
"!!'!;;c:o :, a.
co 1J o )>
�� -aQ
o
�: 3
o� ('),<_ ()
, -·
º' o� ()
g-�:::, "Q_3co � �¡¡; oz
:::, :,:, (J)
e.o
"' "'
3
� 3
:::,
o:
'O
<D zm m
g- �
(1)
a. co
a
ª- �
co
a: "'es:
�- mo
o C/)
:::, o' (D
:::, :::,
3:,
§: g: l> CD )>
o:::,
U> a.
o a.
<d co ,<. 3 a.
co
o '-
mm o
co ll> 'O coco ::! m
3 o
"O 'U -1
Q "Q :::!. ci3. :,:, < C/)
N
O>
O
cr. :::', ao. o )> o )>
;o
ºzº-c g· � rau. CDo
o o CD CD '-"
iil l> m ;o
�
m� o
"11 o CD
"':::,
O �- 3
ll>
'-
o
(J)
1J r
U>
a. U> m r
:ei o o
� co a.
co
()
,; )>
;';; 3 ;o
i � a.� ¡=;
o m
s
"' :::, o
co co 3' 1_
U>
co (J)
z
m
r
_eg;
� co <i5'
co
!!!
mo
w w·
o- CD
"O
r
o "- ll>
o
o :, )>
z
'=
o
Q g-
o:::,
co
�-· �-
O o
5; "'
:::, o z
<O" CoD
"' �
"O
¡ a
co. o
"O
"'
Q'
m
"TI
�3 �- ¡¡, co
:::, a.
CD CD
N
o
_o,
w U> -c "' "'3 f; o,
;..,
�
a. o
U> a.
o co
a.
co
:::,-
� o,
o
5 �
<d
"' "'
"' o
r u· z
m "'
(J)
rco-"'·
ca � o
m
�Ñ. w
(./)
(J)
l>
o, o :,:,
º· ca"' :,:,
o
�r
:::, :, r r l>
:,:,
m 'O o
Q_ ff
;:.· :::J
fJ" �
U> "O
Q.
�
&1"