CODE / Código: GQAQC-For-010

FORMAT / Formato
VERSION / Versión: 03
DATE / Fecha: 18/07/2014
DIMENSIONAL AND VISUAL INSPECTION OF WELDING / Inspeccion dimensional y visual de Soldadura
PAGE / Pág.: 1 of 1

SECTION / Sección 1
PROJECT / Proyecto : "Diseño, Suministro, Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas – Edificio Multipropósito (Salveani) y
Cocina-Comedor (Quellaveco)" LOCATION / Locación: PLANTA FERMAR -V.E.S.
AREA / Área: Edificio Multiproposito OT: 30157 DATE / Fecha: 5/17/2018
TAG OF EQUIPMENT / Tag de Equipo: CORREA DE TECHO NORMA APLICABLE : AWS D1.1 - 2015

SECTION / Sección 02: PUNTOS DE INSPECCION

REFERENCE PLANE / Plano TAG/CODE ELEMENT / MEASURING EQUIPMENT / Equipo de STANDARDS OF REFERENCE / Normas de
REV INSPECTOR QC RECORD No / N° DE REGISTRO
de Referencia Tag/Codigo del Elemento Medición Referencia
30157-10-CT6 10- CT6 1@6 WINCHA / GALGA AWS-D1.1 - 2015 0 MARLON ESPINOZA 54

LETTER / NOMINAL SIZE / REAL MEASURE / DIFFERENCE / RESULT / NOMINAL HOLE / Agujero REAL HOLE / Agujero DIFFERENCE / RESULT /
N° CONFORMITY THE MATERIAL / Conformidad del Material
Letra Medida Nominal Medida Real Diferencia Resultado Nominal Real Diferencia Resultado

1 A 3562 #ADDIN? #ADDIN? C - - - - DESCRIPTION / Descripción V°B°

2 B 1715 #ADDIN? #ADDIN? C 11 11 0 C MATERIAL / Material C
3 C 3452 #ADDIN? #ADDIN? C 18 18 0 C MECHANICAL CLEANING / Limpieza mecanica C
4 D 50 #ADDIN? #ADDIN? C 18 18 0 C CAMBER AND/OR SWEEP C
LOCATION CLIPS / GUSSET /
5 E 30 #ADDIN? #ADDIN? C 18 18 0 C -
Ubicación de clips/cartela
6 F 45 #ADDIN? #ADDIN? C - - - - MARK / Marca C
LEGEND C: CONFORM NC: NONCONFORMING /
7
LEYENDA C: CONFORME NC: NO CONFORME
8 SECTION 6: FINAL RESULT OF INSPECTION
9 SECCION 6: Resultado de la inspección final

10
CONFOM / Conforme REJECTED / Rechazado

REMARK / Comentario
Inst. Medición: Wincha de 8 M N° Cert.: SLL-328-2017
Inst. Medición: GALGA N° Cert.: SLL-258-2017

SECTION / Sección 03: INSPECTION OF VISUAL AND DIMENSIONAL OF WELDING / Inspección Visual y Dimensional de Soldadura

TYPE OF GARGANTA D SOLDADURA

JOINT IDENTIFICATION / WELDING PROCESS / ESTAMPA DEL CATETO DE SOLDADURA (mm ) DEFECT / INSPECTION DATE / Fecha RESULT /
N° MEETING / WPS (mm)
Identificaión de Junta Proceso de Soldadura SOLDADOR Defecto de Inspección Resultado
Tipo de Junta NOMINAL REAL NOMINAL REAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LEYENDA: C = Conforme NC = No Conforme

SE DETERMINA COMO NO CONFORME CUANDO PRESENTA ALGUNO DE LOS SIGUIENTES DEFECTOS.

D1 = Preparación de junta inadecuada, D2 = Socavación, D3 = Soldadura irregular o de mal aspecto, D4 = Soldadura con filete bajo ( Under size), D5 = Porosidad excesiva, D6 = Salpicaduras, D7 = Escoria excesiva, D8= Crateres concavidad excesiva, D9 = Soldadura con
diferencia de catetos, D10 = Overlap o convexidad excesiva, D11 = Fisuras en la soldadura

SECTION / Sección 05: RISING OF COMMENTS / Levantamiento de Observaciones

JOINT IDENTIFICATION / EVALUATION / Evaluación CODE WELDER / Codigo de INSPECTION DATE / Fecha de PARTIAL RESULT / FINAL RESULT / Resultado
ITEM DEFECT / Defecto
Identificaión de Junta PARCIAL TOTAL Soldador Inspección Resultado Parcial Final

QUALITY CONTROL INSPECTOR / Inspector de control de calidad CHIEF QAQC / Jefe QAQC SUPERVISOR QA/QC-CLIENTE

MARLON ESPINOZA Omar Lopez S.

5/17/2018 5/17/2018
 CODE / Código: GQAQC-For-010
FORMAT / Formato
VERSION / Versión: 03
DATE / Fecha: 18/07/2014
DIMENSIONAL AND VISUAL INSPECTION OF WELDING / Inspeccion dimensional y visual de Soldadura
PAGE / Pág.: 1 of 1

SECTION / Sección 1
PROJECT / Proyecto : "Diseño, Suministro, Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas – Edificio Multipropósito (Salveani) y
Cocina-Comedor (Quellaveco)" LOCATION / Locación: PLANTA FERMAR -V.E.S.
AREA / Área: EDIFICIO MULTIPROPOSITO COMEDOR OT: 30157 DATE / Fecha: 6/30/2018
TAG OF EQUIPMENT / Tag de Equipo: VIGA NORMA APLICABLE : AWS D1.1 - 2015

SECTION / Sección 02: PUNTOS DE INSPECCION

REFERENCE PLANE / Plano TAG/CODE ELEMENT / MEASURING EQUIPMENT / Equipo de STANDARDS OF REFERENCE / Normas de
REV INSPECTOR QC RECORD No / N° DE REGISTRO
de Referencia Tag/Codigo del Elemento Medición Referencia
30157 5-V26 5-V26 -1 WINCHA / GALGA AWS-D1.1 - 2015 0 Anthony Bolivar 1303

LETTER / NOMINAL SIZE / REAL MEASURE / DIFFERENCE / RESULT / NOMINAL HOLE / Agujero REAL HOLE / Agujero DIFFERENCE / RESULT /
N° CONFORMITY THE MATERIAL / Conformidad del Material
Letra Medida Nominal Medida Real Diferencia Resultado Nominal Real Diferencia Resultado

1 A 4205 #ADDIN? #ADDIN? C - - - - DESCRIPTION / Descripción V°B°

2 B 4229 #ADDIN? #ADDIN? C - - - - MATERIAL / Material C
3 C 36 #ADDIN? #ADDIN? C - - - - MECHANICAL CLEANING / Limpieza mecanica C
4 D 236 #ADDIN? #ADDIN? C - - - - CAMBER AND/OR SWEEP C
LOCATION CLIPS / GUSSET /
5 E 55 #ADDIN? #ADDIN? C 21 21 0 C C
Ubicación de clips/cartela
MARK / Marca C
LEGEND C: CONFORM NC: NONCONFORMING /
LEYENDA C: CONFORME NC: NO CONFORME

SECTION 6: FINAL RESULT OF INSPECTION

SECCION 6: Resultado de la inspección final

CONFOM / Conforme REJECTED / Rechazado

REMARK / Comentario
Inst. Medición: Wincha de 8 M N° Cert.: LD-1027-2018
Inst. Medición: GALGA N° Cert.: SLL-317-2017

SECTION / Sección 03: INSPECTION OF VISUAL AND DIMENSIONAL OF WELDING / Inspección Visual y Dimensional de Soldadura

TYPE OF GARGANTA D SOLDADURA

JOINT IDENTIFICATION / WELDING PROCESS / ESTAMPA DEL CATETO DE SOLDADURA (mm ) DEFECT / INSPECTION DATE / Fecha RESULT /
N° JOINT / Tipo de WPS (mm)
Identificaión de Junta Proceso de Soldadura SOLDADOR Defecto de Inspección Resultado
Junta NOMINAL REAL NOMINAL REAL
1 J1 EN T FCAW WPS-SF-19B TDA08 3 3 2 2 - 6/30/2018 C
2
3
4
5
6
7
8
9 .
LEYENDA: C = Conforme NC = No Conforme

SE DETERMINA COMO NO CONFORME CUANDO PRESENTA ALGUNO DE LOS SIGUIENTES DEFECTOS.

D1 = Preparación de junta inadecuada, D2 = Socavación, D3 = Soldadura irregular o de mal aspecto, D4 = Soldadura con filete bajo ( Under size), D5 = Porosidad excesiva, D6 = Salpicaduras, D7 = Escoria excesiva, D8= Crateres concavidad excesiva, D9 = Soldadura con
diferencia de catetos, D10 = Overlap o convexidad excesiva, D11 = Fisuras en la soldadura

SECTION / Sección 05: RISING OF COMMENTS / Levantamiento de Observaciones

JOINT IDENTIFICATION / EVALUATION / Evaluación CODE WELDER / Codigo de INSPECTION DATE / Fecha de PARTIAL RESULT / FINAL RESULT / Resultado
ITEM DEFECT / Defecto
Identificaión de Junta PARCIAL TOTAL Soldador Inspección Resultado Parcial Final

QUALITY CONTROL INSPECTOR / Inspector de control de calidad CHIEF QAQC / Jefe QAQC SUPERVISOR QA/QC-CLIENTE

Anthony Bolivar Yenisey Chavez

6/30/2018 6/30/2018
 CODE / Código: GQAQC-For-010
FORMAT / Formato
VERSION / Versión: 03
DATE / Fecha: 18/07/2014
DIMENSIONAL AND VISUAL INSPECTION OF WELDING / Inspeccion dimensional y visual de Soldadura
PAGE / Pág.: 1 of 1

SECTION / Sección 1

PROJECT / Proyecto : LOCATION / Locación:

AREA / Área: OT: 30157 DATE / Fecha: 6/30/2018
TAG OF EQUIPMENT / Tag de Equipo: NORMA APLICABLE : AWS D1.1 - 2015

SECTION / Sección 02: PUNTOS DE INSPECCION

REFERENCE PLANE / Plano TAG/CODE ELEMENT / MEASURING EQUIPMENT / Equipo de STANDARDS OF REFERENCE / Normas de
REV INSPECTOR QC RECORD No / N° DE REGISTRO
de Referencia Tag/Codigo del Elemento Medición Referencia
WINCHA / GALGA AWS-D1.1 - 2015 0

LETTER / NOMINAL SIZE / REAL MEASURE / DIFFERENCE / RESULT / NOMINAL HOLE / Agujero REAL HOLE / Agujero DIFFERENCE / RESULT /
N° CONFORMITY THE MATERIAL / Conformidad del Material
Letra Medida Nominal Medida Real Diferencia Resultado Nominal Real Diferencia Resultado

1 A 0 C DESCRIPTION / Descripción V°B°

2 B 0 C MATERIAL / Material C
3 C 0 C MECHANICAL CLEANING / Limpieza mecanica C
4 D 0 C CAMBER AND/OR SWEEP C
LOCATION CLIPS / GUSSET /
5 E 0 C C
Ubicación de clips/cartela
6 F 0 C MARK / Marca C
LEGEND C: CONFORM NC: NONCONFORMING /
7 G 0 C
LEYENDA C: CONFORME NC: NO CONFORME
8 H 0 C SECTION 6: FINAL RESULT OF INSPECTION
9 I 0 C SECCION 6: Resultado de la inspección final

10 J 0 C
CONFOM / Conforme REJECTED / Rechazado
11 K 0 C
12 L 0 C REMARK / Comentario
13 M 0 C Inst. Medición: Wincha de 8 M N° Cert.: LD-1027-2018
14 N 0 C Inst. Medición: GALGA N° Cert.: SLL-317-2017
15
SECTION / Sección 03: INSPECTION OF VISUAL AND DIMENSIONAL OF WELDING / Inspección Visual y Dimensional de Soldadura

TYPE OF GARGANTA D SOLDADURA

JOINT IDENTIFICATION / WELDING PROCESS / ESTAMPA DEL CATETO DE SOLDADURA (mm ) DEFECT / INSPECTION DATE / Fecha RESULT /
N° JOINT / Tipo de WPS (mm)
Identificaión de Junta Proceso de Soldadura SOLDADOR Defecto de Inspección Resultado
Junta NOMINAL REAL NOMINAL REAL
1 J1 EN T FCAW WPS-SF-19B TDA08 5 5 4 4 - 6/30/2018 C
2 J2 EN T FCAW WPS-SF-19B TDA08 5 5 4 4 - 6/30/2018 C
3 J3 EN T FCAW WPS-SF-19B TDA08 3 3 2 2 - 6/30/2018 C
4
5
6
7
8
9 .
LEYENDA: C = Conforme NC = No Conforme

SE DETERMINA COMO NO CONFORME CUANDO PRESENTA ALGUNO DE LOS SIGUIENTES DEFECTOS.

D1 = Preparación de junta inadecuada, D2 = Socavación, D3 = Soldadura irregular o de mal aspecto, D4 = Soldadura con filete bajo ( Under size), D5 = Porosidad excesiva, D6 = Salpicaduras, D7 = Escoria excesiva, D8= Crateres concavidad excesiva, D9 = Soldadura con
diferencia de catetos, D10 = Overlap o convexidad excesiva, D11 = Fisuras en la soldadura

SECTION / Sección 05: RISING OF COMMENTS / Levantamiento de Observaciones

JOINT IDENTIFICATION / EVALUATION / Evaluación CODE WELDER / Codigo de INSPECTION DATE / Fecha de PARTIAL RESULT / FINAL RESULT / Resultado
ITEM DEFECT / Defecto
Identificaión de Junta PARCIAL TOTAL Soldador Inspección Resultado Parcial Final

QUALITY CONTROL INSPECTOR / Inspector de control de calidad CHIEF QAQC / Jefe QAQC SUPERVISOR QA/QC-CLIENTE

12/30/1899
6/30/2018