bg70 Eng1110

PRECISION IN THE
Structure group 70
03/06
MEASURING TECHNIQUE
MULTI RANGE and U- TUBE- MANOMETER
Postfach 260 D-32632 Lemgo Grevenmarsch 38 D-32657 Lemgo Tel. 0049 (0) 5261 / 9377-0 Fax -51
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 e-mail: info@armatherm.de Internet: www.armatherm.de
Measuring engineering pressure
____________________________________________________________
Structure group 70
Precise measurement requires

suitable measuring Instruments.
Slight pressure units are not always easy to register.
Traditional measurements with liquid manometer
for over-, underpressure- and pressure difference

comfortable in use
offering a high accuracy
The ARMATHERM PROGRAM offers a wide

range of suitable instruments.
The range of application are manifold, please contact us for further service.
ARMATHERM GÜNTHEL FABRIK TECHNISCHER MESSINSTRUMENTE GMBH LEMGO

P.O. Box 260 D-32632 Lemgo Grevenmarsch 38 D-32657 Lemgo Tel. 0049 (0) 5261 / 9377-0 Fax -51
Certificate to DIN EN ISO 9001 e-mail: info@armatherm.de Internet: www.armatherm.de
Dear customer, Structure group 70
in our new data sheets, we have created
the possibility to state the correct execution
of each instruments by means of Code numbers.
Please use this probability.
Content
Multi range manometer DBGM
Models 7030 - 7032 page 1.0
Multi range manometer with optical contact DBGM

Models 7040 - 7042 page 2.0
Diagonal tube manometer

Models 7062 - 7067 page 2.1
U- tube- manometer, indicating and switching with optical contact

Models 7010 - 7015 page 3.0
U- tube- manometer
Models 7102 - 7103 and 7105 - 7109 page 4.0
U- tube- manometer
Models 7120 - 7131 and 7221 - 7232 page 5.0
Differential pressure manometer

Models wall mounting and switchboard mounting page 5.1
Pressure Transmitter
Indicating, switch able or analogues exit page 5.7
Accessories page 6.0
Measuring possibility using U- tube- manometer and multi range manometer page 7.0
____________________________________________________________
Multi range manometer DBGM 7000 page 1
Models 7030 - 7032

Case :
impact resistant grey ABS plastic Range : change without tools
Burette :
acrylic glass, recessed mounted
Scale :
plastic, zero adjustment Delivery : with standard accessories, page 6,
Levelling bubble :
horizontal adjustment, concealed mounted drill template and operating
Measuring liquid :
blue, frost-resistant -20°C, instruction with individual box
hardly evaporate
Accuracy : ± 1 dividing line at +20°C ALL MODELS AVAILABLE WITH
suitable for static pressure max. 100 mbar ADVERTISING IMPRINT
Model 7030
Range:
0 - 250 Pa change over
0 - 500 Pa
Model 7031
Range:
0 - 500 Pa or through
change of mounting position
0 - 1600 Pa
Model 7032
Range:
0 - 250 Pa / 4 - 20 m/s,
in combination with
static tube acc. to “ Prandtl “
Subject to alteration, even of technical kind. 03/06

____________________________________________________________
Multi range manometer with optical contact DBGM 7000 page 2
Models 7040 - 7042,

construction as model 7030, but with optical switching contact
Optical contact : switches accurate acc. to measuring indication
Switching position : displayed through luminous diodes
Auxiliary voltage : AC 230 V +6% / -10%, 50 - 60 Hz
Relay outlet : potential free changer
Contact rating : max. 1860 VA / 250 V, 50 Hz, 8 A
Insulation : acc. VDI 0100, VDE 0110
Insulation class : C - AC 250 V
Cable connection : with screw terminals
Switching delay : "ON" approx. 60 sec., "OFF" approx. 10 sec.
Dust protection cap covers contact and front side of case
Model 7040
Range:
0 - 250 Pa change over
0 - 500 Pa
Model 7041
Options: Range:
• -20 Without switching delay, 0 - 500 Pa or through change
• other switching delays upon request of mounting position 0 - 1600 Pa
• -21 audible alarm for contact
piezo buzzer within the case
• -22 protective case for outdoor mounting, IP 65
• -23 Auxiliary voltage 110 V, AC
• -24 Auxiliary voltage 24 V, AC/DC
• Double contact available

as Multi range manometer 7004 (old model)
Case size 340 x 100 x 35 mm (L x B x W)
1 Contact 1 Contact 1 Contact

Contact type
230 V, AC 110 V, AC 24 V, AC/DC
Range Model no.:
0 - 250 / 0 - 500 Pa 7040 7040-23 7040-24
0 - 500 / 0 - 1600 Pa 7041 7041-23 7041-24
0 - 250 Pa / 4 - 20 m/s 7042 7042-23 7042-24
Model 7042
2 Contacte 2 Contacte 2 Contacte Range:
Contact type
230 V, AC 110 V, AC 24 V, AC/DC 0 - 250 Pa / 4 - 20 m/s in combination with
Range Model no.: static tube acc. to “ Prandtl “
0 - 250 / 0 - 500 Pa 7004 7004-23 7004-24

____________________________________________________________
Diagonal tube pressure gauge made of acrylic glass 7000 page 2.1
DURABLE EXECUTION
for negative, positive and differential pressure measurements of air or gases.
• Gauge filled with liquid in acrylic glass block

• Especially suitable for rough operating conditions
• Scale adjustable on the zero point
• Including accessories and operating instructions in individual box
Technical Data Accessories

Case : Acrylic glass 1 bottle measuring liquid 20 ml,
Case size : see below red, density 0,870
Accuracy : < 1 % from measuring range 2 Fixing screws for instrument
2 m hose, ∅ 9 x 1,5 mm thick
Ambient temperature : -30 to +60°C
2 Angular connection tubes
Operating temperature range : +5 to +30°C 2 red marking arrows, self adhesive
max. static pressure : 4 bar Self adhesive, for noting the performance
tube connector : brass nickel plated data of the device
Measuring ranges
0 - 200 Pa : 5 Pa 196 x 80 x 25 mm Art.-No. 7062
0 - 400 Pa : 10 Pa 192 x 105 x 25 mm Art.-No. 7063
0 - 500 Pa : 10 Pa 178 x 117 x 25 mm Art.-No. 7064
0 - 600 Pa : 10 Pa 206 x 129 x 25 mm Art.-No. 7065
0 - 800 Pa : 10 Pa 219 x 154 x 25 mm Art.-No. 7066
0 - 1000 Pa : 10 Pa 265 x 175 x 25 mm Art.-No. 7067

____________________________________________________________
U- tube- manometer 7000 page 3
Models 7010 - 7015, indicating

Case : impact resistant grey ABS plastic
Burette : acrylic glass, recessed mounted
Scale : plastic, zero adjustment
Measuring liquid : blue, frost-resistant -20°C,
hardly evaporate
Accuracy : ± 1% at +20°C
suitable for static pressure max. 100 mbar
Delivery : with standard accessories, page 6
and operating instruction with individual box
ALL MODELS AVAILABLE WITH ADVERTISING IMPRINT
Model 7010
Range:
0 - 2000 Pa
0 - 20 mbar
Model 7013, not illustrated

Range:
2000 - 0 - 2000 Pa
20 - 0 - 20 mbar
Model 7011 - 7012 - 7014 - 7015, indicating and switching

construction as model 7010, with optical contact
Optical contact : switches accurate acc. to measuring indication
Auxiliary voltage : AC 230 V +6% / -10%, 50 - 60 Hz
Insulation : acc. VDI 0100, VDE 0110
Insulation class : C - AC 250 V
Switching delay : "ON" approx. 60 sec., "OFF" approx. 10 sec.
Options: Model 7011

• -20 without switching delay Range:
• other switching delays upon request 0 - 2000 Pa
• -21 audible alarm for contact 0 - 20 mbar
piezo buzzer within the case
• -22 protective case for outdoor mounting, IP 65
Model 7014, not illustrated
Range:
2000 - 0 - 2000 Pa
20 - 0 - 20 mbar
Contact type 1 Contact 1 Contact 1 Contact 2 Contacts 2 Contacts 2 Contacts

230 V, AC 110 V, AC 24 V, AC/DC 230 V, AC 110 V, AC 24 V, AC/DC
Range Model no.:
0 - 2000 Pa / 0 - 20 mbar 7011 7011-23 7011-24 7012 7012 - 23 7012-24
2000 - 0 - 2000 Pa / 7014 7014-23 7014-24 7015 7015 - 23 7015-24
20 - 0 - 20 mbar

____________________________________________________________
Models 7102 - 7103

U- tube- manometer
Case : profiled plastic base
Measuring tube : of transparent plastic
Scale : plastic, adjustable zero - point at centre
Marking : 2 movable markers for
min- and max value display
Delivery : with operating instructions and
Individual box
Without standard accessories

Option:
• -01 filled with measuring liquid
Range Model no.: L = Length L1 = Pit space

500 - 0 - 500 Pa / 5 - 0 - 5 mbar 7102 162,5 mm 125 mm
1000 - 0 - 1000 Pa / 10 - 0 - 10 mbar 7103 262,5 mm 225 mm
Models 7105 - 7107 - 7109

U- tube- manometer
Case : Aluminum round, top and
bottom with cap,
two fixing holes on rear
Measuring tube : Glass
Scale : Aluminum, adjustable zero - point at bottom
Delivery : with operating instructions and
individual box
Without standard accessories

Option:
• -01 filled with measuring liquid
Range Model No.: L = Length L1 = Pit space

0 - 500 Pa 7105 140 mm 76 mm
0 - 1000 Pa 7107 190 mm 125 mm
0 - 5000 Pa 7109 590 mm 527 mm

____________________________________________________________
...indicating ...indicating and

switching
Models 7120 - 7131
Models 7221 - 7232
Specification for all models

Back base : profiled stable aluminium, varnished
Scale : Alu., adjustable zero point at centre
Accuracy : ± 2% from measuring range
Delivery : with standard accessories and
operating instructions, see page 6
with optical switching contact
variable over the whole measuring range
switches accurate acc. to measuring indication
Switching amplifier : in separate case
Auxiliary voltage : AC 230 V +6% / -10%, 50-60 Hz
Switching delay : „ON“ about 60 sec,
„OFF“ about 10 sec.
Option:
• -20 Delivery without switching delay,
• other switching delays upon request
Range Model no.: Length Range Model no.: Length

tube, glass
Pa / mbar tube of, L±3 Pa / mbar with contact L±3
Acryl Glas 1-fach 2-fach
1500-0-1500 / 15-0-15 7120 7121 366 mm 1500-0-1500 / 15-0-15 7221 7222 382 mm
2000-0-2000 / 20-0-20 7122 7123 468 mm 2000-0-2000 / 20-0-20 7223 7224 484 mm
3000-0-3000 / 30-0-30 7124 7125 672 mm 3000-0-3000 / 30-0-30 7225 7226 688 mm
4000-0-4000 / 40-0-40 7126 7127 876 mm 4000-0-4000 / 40-0-40 7227 7228 892 mm
5000-0-5000 / 50-0-50 7128 7129 1080 mm 5000-0-5000 / 50-0-50 7229 7230 1096 mm
6000-0-6000 / 60-0-60 7130 7131 1284 mm 6000-0-6000 / 60-0-60 7231 7232 1300 mm
1 dividing line = 10 Pa / 0,1 mbar 1 dividing line = 10 Pa / 0,1 mbar

____________________________________________________________
Differential pressure manometer 7000 page 5.1
for measuring over, under and differential pressure
Diaphragm measuring mechanism

for switchboard or wall mounting
Case 120 mm ∅
Mounting frame 134 mm ∅
Air, all non aggressive gases
Accessories
2 Angular connection tubes
Connection hose, 2m long
switchboard mounting wall mounting

Art.-no. Art.-no
Range 0 - 100 Pa 79559-01 79559-011
0 - 200 Pa 79559-02 79559-021
0 - 500 Pa 79559-05 79559-051
0 - 1000 Pa 79559-10 79559-101
0 - 2000 Pa 79559-20 79559-201
0 - 5000 Pa 79559-50 79559-501
Option: -26 adjustable red marking pointer

- 2 the „ 0 “-point in the center (ex: 50-0-50 Pa)
Specifications wall mounting

Range : Scale length 270°
Overload capability : min. up to 10 times
measuring span
Static pressure : max. 0,2 bar
Pressure connectors : tube connector 8 mm ∅
Case : Ultramid/ABS, black / grey
Mounting frame : 134 mm ∅ outside
Mounting depth : 41 mm + connecting piece 15 mm
Switchboard cutout : 122 mm ∅
Surrounding temp. : 0 to 50°C
Protection type : IP 65
Weight : approx. 400g switchboard mounting
Tolerance : ± 2%
Switchboard cut out

Measuring technique pressure
____________________________________________________________
Pressure transmitter 7000 page 5.7
PRESSURE TRANSMITTER
for measurements of over, under and differential pressure
Model 7070
Indicating + switchable
Analogous exit 4-20 mA and 0-10 V
Voltage supply 230 V
Range: 0 - 1000 Pa
0 - 1999 Pa (other ranges on request)
Option:
Voltage supply 24 V AC/DC
Model 7076
Indicating and
analogous exit 4-20 mA two divisor technology
Voltage supply 24 V AC/DC
Range: starting from 0-50 Pa (0-0,5 mbar)

to 10000 Pa (0-100 mbar)
Option:
Analogous exit 0-10 V
three-divisor technology
Switching contact
Voltage supply 230 V
Model 7090
Analogous exit 4-20mA two divisor technology
Voltage supply 24 V DC
Range: starting from 0-50 Pa (0-0,5 mbar)

to 10000 Pa (0-100 mbar)
Option:
Analogous exit 0-10 V
three-divisor technology
Within the range of U-tube and Multi range pressure gauges we lead a broad delivery pallet.
See data sheets for further information.


____________________________________________________________
Accessories 7000 page 6
Standard accessories
Measuring liquid, non marking obligation
Density 1.0 (spec. gravity), blue, in PVC-flask 50 ml,
uneffected by change of temperature between -20 bis
+50°C,
hardly evaporating, suitable for acryllic glass,
Art.- no. 008002
Angular connection tubes with slidable sealing

sleeve. 2 pcs. each instrument, Art.- no. 008002 Art.- no. 0046070
Art.- no. 0046070
Fixing screws
Self adhesive label, for noting the

performance data of the device, Art.- no. 046048 Art.- no. 046048
2 markers , self-adhesive, for

individual mark of working range, Art.- no. 046015
Connection hose of PVC, 2 m long,

∅ 9 mm x 1,5 mm wall thickness, Art.- no. 039200
Art.- no. 046015
Optional accessories Art.- no. 039200

Flange of plastic for hose ∅ 9 x 1,5 mm
with fixing screws, Art.- no. 046073
Plastic stopcocks of plastic

with hose-intermediate part, Art.- no. 046050
Art.- no.046073
Leakage protection safeguards the,
measuring liquid in the instrument
against shock pressure, Art.- no. 008080
Measuring liquid, replacement bottle

Quantity 50ml 100ml 500ml 1000ml Art.- no.046050
Art.- no. 008002 008008 008009 008010
with or / without other switching delays Art.- no.008080

Option: • -20
Audible alarm, piezo buzzer in addition

when exceeding the limit value for all models,
Option: • -21
Protection type for case IP 65, outdoor mounting

of instruments with contacts,
Option: • -22 Option: • -22
Magnet fixing, Option: • -25

____________________________________________________________
7000 page 7
What you know...

What you should know.
Since 01.01.1978 the international united system has been
adopted in the Federal Rep. of Germany.
The pressure units measured on the scale of the device are Pascal (Pa) and / or Millibar (mbar).
Connection and measuring possibility using U- tube- manometer, multi range manometer:
for gauge pressure:
connection at (A)
(B) open
for under pressure:
connection at (B)
(A) open
for differential pressure:
connection at (A) and (B)
higher pressure at (A)
direct reading of value

Reading of U- tube- manometer:
zero point at centre zero point at bottom
setting scale on
Add values above zero point direct
and below zero point reading of value


bg70 Eng1110

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

bg70 Eng1110

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PRECISION IN THE

Precise measurement requires

Slight pressure units are not always easy to register.

Traditional measurements with liquid manometer

 for over-, underpressure- and pressure difference

The ARMATHERM PROGRAM offers a wide

ARMATHERM GÜNTHEL FABRIK TECHNISCHER MESSINSTRUMENTE GMBH LEMGO

Multi range manometer with optical contact DBGM

Diagonal tube manometer

U- tube- manometer, indicating and switching with optical contact

Differential pressure manometer

Accessories page 6.0

Models 7030 - 7032

Subject to alteration, even of technical kind. 03/06

ARMATHERM GÜNTHEL FABRIK TECHNISCHER MESSINSTRUMENTE GMBH LEMGO

Models 7040 - 7042,

• Double contact available

1 Contact 1 Contact 1 Contact

Subject to alteration, even of technical kind. 03/06

ARMATHERM GÜNTHEL FABRIK TECHNISCHER MESSINSTRUMENTE GMBH LEMGO

• Gauge filled with liquid in acrylic glass block

Technical Data Accessories

Subject to alteration, even of technical kind. 02/08

ARMATHERM GÜNTHEL FABRIK TECHNISCHER MESSINSTRUMENTE GMBH LEMGO

Models 7010 - 7015, indicating

Model 7013, not illustrated

Model 7011 - 7012 - 7014 - 7015, indicating and switching

Options: Model 7011

Contact type 1 Contact 1 Contact 1 Contact 2 Contacts 2 Contacts 2 Contacts

Subject to alteration, even of technical kind. 03/06

ARMATHERM GÜNTHEL FABRIK TECHNISCHER MESSINSTRUMENTE GMBH LEMGO

Models 7102 - 7103

Without standard accessories

Range Model no.: L = Length L1 = Pit space

Models 7105 - 7107 - 7109

Without standard accessories

Range Model No.: L = Length L1 = Pit space

Subject to alteration, even of technical kind. 03/06

ARMATHERM GÜNTHEL FABRIK TECHNISCHER MESSINSTRUMENTE GMBH LEMGO

...indicating ...indicating and

Specification for all models

Range Model no.: Length Range Model no.: Length

Subject to alteration, even of technical kind. 03/06

ARMATHERM GÜNTHEL FABRIK TECHNISCHER MESSINSTRUMENTE GMBH LEMGO

Diaphragm measuring mechanism

switchboard mounting wall mounting

Option: -26 adjustable red marking pointer

Specifications wall mounting

Switchboard cut out

Subject to alteration, even of technical kind. 02/08

ARMATHERM GÜNTHEL FABRIK TECHNISCHER MESSINSTRUMENTE GMBH LEMGO

Range: starting from 0-50 Pa (0-0,5 mbar)

Range: starting from 0-50 Pa (0-0,5 mbar)

See data sheets for further information.

ARMATHERM GÜNTHEL FABRIK TECHNISCHER MESSINSTRUMENTE GMBH LEMGO

Angular connection tubes with slidable sealing

Self adhesive label, for noting the

2 markers , self-adhesive, for

Connection hose of PVC, 2 m long,

Optional accessories Art.- no. 039200

Plastic stopcocks of plastic

Measuring liquid, replacement bottle

with or / without other switching delays Art.- no.008080

for over-, underpressure- and pressure difference