Franz Boas A formacao da antropologia americana 1883-1911 ANTOLOGIA ORGANIZACAO E INTRODUCAO George W. Stocking, Jr. TRADUGAO Rosaura Maria Cire Lima Eichenberg REVISAO TECNICA Marco Antonio Teixeira Goncalves César Benjamin CONTRAPONTO » EDITORA UFRJing of American Anthropology, 1883-1911; a) ‘Titulo original: The Shap Copyright © 1999 by The University of Chicago Direitos adquiridos para a lingua portuguesa pela Universidade Federal do Rio de Janeire Forum de Ciéneia ¢ Cultura EDITORA UFRI ‘Av. Pasteur, 250 / sala 107 ~ Praia Vermetha CEP 22295-900 ~ Rio de Janeiro, RJ ‘Tel/Fax: (21) 2542-1646 © 2295-0346 (21) 2295-1595 6, 124.0 127 hupvAwwweditoracufiy.be e-mail: editora@editoraufg.be CONTRAPONTO EDITORA LTDA. Caixa Postal 56066 CEP 2292-970 — Rio de Janeiro, RI Tel /fax (21) 2544-0206 hutp//www.contrapontoeditora.com be e-mail: contrapontoeditora@ yahoo.com. br Apoio T Fundagao Universitaria José Boniticlo Vedada, nos termos da Te, a reprodugio total ‘ou parcial deste livro sem autorizagio das editoras. Projeto grafico Regina Ferraz Revisio tipogrifica Tereza da Rocha Preparagiio do indice Ceetlia Moreira 1" edigi, abril de 2004 ‘Tiragem: 3.000 exemplares C1P-BRASIL.. CATALOGAGAO-NA-FONTEE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DELIVROSRI BOSE Boas, Franz, 1858-1942 formagio da antropologia americana, 1843-1911 © Boas ; organ 1630 © introdugsio George W. Stocking. Jt Maria Cime Lima Eichenberg ; revisiio Wenica Marco Goncalves © César Benjamin. ~ Rio de Janeigo ‘UFR, 2008, an ‘Tradusio de: The Shaping of American Franz Boas reader Inclui bibliografia ISBN 85-85910-60-7 (Contraponto) ISBN 85-7108-272-3 (Editora ‘UPRI) 1. Boas, Franz, 1858-1 19g fae 18S619%2. 2. Antopaogia.f 04-0631ANTROPOLOGIA E SOCIEDADE Como texto final (ntimero 48), incluf um dos escreveu sobre outro tépico que s preocupava prot ma da gestao universitaria & ce liberdade académica, is onais que influenciam a busca do conheci sabe, durante quarenta anos ele dedtebs suas ene! fissionais a remodelar a antropologia segundo sua nunca perdeu @ sensibilidade em relagao aos per goes instituci mas intelectual. TEXTO 42 : A Aperspectiva para 0 negro americano Aceitei com prazer 0 convite para me dirigir a vocés, pe perspectiva ampla sobre 0 desenvolvimento da hum nada pelo estudo das ragas humanas, € freqiientemente | samos compreender nossos problemas cotidianos. E nossa capacidade e nosso dever. Vou Ihes falar do ponto tropdlogo, de alguém que dedicou a vida ao estudo das. culturas diferentes da nossa. As qualidades que hoje as mais estimadas, cuja posse faz de uma pessoa um ciedade, nem sempre tiveram 0 mesmo ‘valo?. No superadas por outras que agora nao sao valoriza fora bruta era uma das qualidades mais elevadas cidade tinha pouca importancia. Nos tempos a enérgica tem grande valor para a maioria, enquanto crist@os a humildade ganhava os maiores elogi senyolveram sem ser influenciados pela civil contramos formas diferentes de avaliar as ativid * Commencement Address at Atlanta University, 31 de versidade de Atlanta, nimero 19; mais tarde incorpor 1945. 370