Control de termómetros:

Verificación de Termómetros en el
Laboratorio

QF. Soraya Sandoval R.

Ing. Karina Gonzalez N.

Sección Metrología Ambiental y de Alimentos

Subdepartamento de Metrología y Biotecnología
Departamento de Salud Ambiental
Instituto de Salud
SMAA-ISPCH Pública de Chile
2013
1) Temperatura- Magnitud

SMAA-ISPCH 2013
 Magnitud (Medible)
Atributo de un fenómeno, de un cuerpo o de una
substancia, que es susceptible de distinguirse
cualitativamente y de determinarse
cuantitativamente.

Fuente: SIM
SMAA-ISPCH 2013
 Unidad (de medida)
Una magnitud particular, definida y adoptada
por convención, con la cual se comparan las otras
magnitudes de igual naturaleza para expresarlas
cuantitativamente en relación a dicha magnitud.

Fuente: SIM
SMAA-ISPCH 2013
• Valor (de una magnitud): Expresión
cuantitativa de una magnitud en particular,
generalmente bajo la forma de una unidad
de medida multiplicada por un número.

• Medición: Conjunto de operaciones que

tienen por finalidad determinar el valor de
una magnitud.

• Mensurando: Magnitud dada, sometida a

medición. Fuente: SIM
SMAA-ISPCH 2013
 Temperatura
La temperatura es un indicador del calor de un cuerpo dado.

Calor  Temperatura

Calor es una forma de energía asociada con y proporcional al

movimiento molecular.

Lo que conocemos por temperatura es realmente el valor de la

lectura de un aparato medidor como por ejemplo un termómetro;
por ello decimos que la manifestación del calor es la temperatura.

SMAA-ISPCH 2013
 Un poco de Historia de la Temperatura…
En 1717 Fahrenheit, un germano-holandés fabricante de
instrumentos técnicos, construyó e introdujo el termómetro de
mercurio con bulbo (usado todavía hoy) y tomó como puntos fijos: el
de congelación de una disolución saturada de sal común en agua,
que es la temperatura más baja que se podía obtener en un
laboratorio, mezclando hielo o nieve y sal; y la temperatura del
cuerpo humano. Dividió la distancia que recorría el mercurio en el
capilar entre estos dos estados en 96 partes iguales.

Fahrenheit, finalmente, ajustó la escala para que el punto de

congelación del agua (0 ºC en la escala Celsius) fuera de 32 ºF y la
temperatura de ebullición del agua de 212 ºF. La escala Fahrenheit
se usa todavía en los países anglosajones.

Fuente: U.T.N Facultad Regional La Plata

SMAA-ISPCH 2013
 Un poco de Historia de la Temperatura…
En 1740, Celsius, científico sueco de Upsala, propuso los puntos de
fusión y ebullición del agua al nivel del mar (P=1 atm) como puntos
fijos y una división de la escala en 100 partes (grados).

Como en Suecia interesaba más medir el grado de frío que el de

calor le asignó el 100 al punto de fusión del hielo y el 0 al del vapor
del agua en la ebullición.

Más tarde el botánico y explorador Linneo invirtió el orden y le

asignó el valor Cero al punto de congelación del agua.

Fuente: U.T.N Facultad Regional La Plata

SMAA-ISPCH 2013
Un poco de Historia de la Temperatura…

William Thomson kelvin partiendo de los estudios

de Fahrenheit, busco establecer el punto de
temperatura mínima. En 1848, concluyo de que no
puede existir una temperatura más baja que -
273,15°C, así se asigno esta temperatura paso a
ser el punto cero absoluto de su escala, en la cual
se piensa cesa el movimiento molecular. La escala
de Kelvin es llamada también, la escala de
temperatura absoluta.

SMAA-ISPCH 2013
“La unidad base de temperatura termodinámica es
el kelvin (símbolo K) que se define como la
fracción 1/273,16 de la temperatura
termodinámica del punto triple del agua”.

El punto triple del agua es el punto donde es posible el

equilibrio o coexistencia de la substancia - agua en este
caso - en sus estados sólido, líquido y gaseoso.
(Fuente: SIM)
SMAA-ISPCH 2013
SMAA-ISPCH 2013
 Tipos de Termómetros
• Liquido en vidrio: mercurio y fluidos
orgánicos.

• Bimétalicos

• Termómetros digitales: Termoresistencias

y termocuplas.
SMAA-ISPCH 2013
2) Temperatura- Terminología

SMAA-ISPCH 2013
 Terminología
• Tolerancia: Máximo valor que puede desviarse la
indicación de un termómetro de inmersión total, respecto
a la temperatura verdadera.

• Exactitud: Valor más cercano al verdadero valor de la

temperatura, cuando todas las correcciones han sido
aplicadas.

• Histéresis: El vidrio de un termómetro puede presentar

histéresis térmica, es decir, una deformación residual al
enfriarse, que es causa de error en la medida de
temperaturas

SMAA-ISPCH 2013
 Terminología
• Rango o intervalo de indicaciones:
Conjunto de valores comprendido entre las
2 indicaciones extremas.

• Mínima División: Diferencia entre las 2

marcas sucesivas de la escala. En
termómetros digitales es la resolución.
1°C

• Resolución: Mínima variación de la

magnitud medida que da a lugar a una
variación perceptible de la indicación
correspondiente.
SMAA-ISPCH 2013
 Terminología
• Trazabilidad: Propiedad del resultado de una
medición o del valor de un patrón de estar
relacionado a referencias establecidas,
generalmente patrones nacionales o
internacionales, por medio de una cadena
continua de comparaciones, todas ellas con
incertidumbres establecidas.

SMAA-ISPCH 2013
3) Termómetro- Característica
del Patrón

SMAA-ISPCH 2013
 Características

• Termómetro patrón (TP): Patrón de temperatura del

laboratorio, trazable metrológicamente, del cual se
derivan las mediciones de temperatura realizadas en
dicho lugar.
• Termómetro de trabajo (TT): Son los termómetros que
se usan en los ensayos de rutina.

Por ser un termómetro patrón aquel que sirve como

referencia para otros instrumentos es que la fiabilidad,
precisión y trazabilidad deben estar completamente
claros.

SMAA-ISPCH 2013
 Requisitos
• Este termómetro debe tener una identificación única y estar
calibrado por un laboratorio de calibración acreditado en la
magnitud y alcance requerido.

• El cliente y el laboratorio debe acordar los detalles de la

calibración.

• Calibrar TP en un rango que cubra los TT.

• La incertidumbre expandida de los patrones debe ser menor

que un cuarto del valor del error máximo permitido del
termómetro a calibrar.

SMAA-ISPCH 2013
 Cuidados del patrón
• Mantener en un lugar protegido de la humedad y
cambios bruscos de temperatura.

• Almacenar aquellos TP de columna de liquido o

mercurio en posición vertical. Evitar golpes o vibración
que produzcan rupturas o burbujas.

• Tener una hoja de vida del patrón.

• Archivar debidamente los certificados de calibración.

SMAA-ISPCH 2013
SMAA-ISPCH 2013
4) Temperatura-
Verificación y Calibración

SMAA-ISPCH 2013
 ¿Es lo mismo
Calibrar y Verificar?

SMAA-ISPCH 2013
 NO!

Calibrar Verificar

SMAA-ISPCH 2013
 Calibración
Conjunto de operaciones que establece, bajo
condiciones específicas, la relación entre los
valores indicados por un instrumento de medición,
sistema de medición, valores representados por
una medida materializada o un material de
referencia y los valores correspondientes a las
magnitudes establecidas por los patrones.

Fuente: SIM

SMAA-ISPCH 2013
 Verificación

Confirmación a través del aporte de

evidencia de que se ha cumplido con las
expectativas establecidas o requisitos antes
de su uso.

Permite asegurar que entre los valores indicados por un

aparato o un sistema de medición y los valores conocidos
correspondientes a una magnitud medida, los desvíos
sean inferiores a los errores máximos tolerados. (Fuente:
SIM).
SMAA-ISPCH 2013
 Importante!
“La única forma para saber si la lectura
entregada por un instrumento de trabajo es
correcta, es si este se encuentra
debidamente calibrado, con un patrón de
referencia reconocido, y que este patrón sea
trazable a los patrones nacionales
mantenidos por el Instituto Nacional de
Metrología o Laboratorio Custodio de Patrón
Nacional.”
SMAA-ISPCH 2013
LCNPN-Temperatura

El LCPN en chile es el Laboratorio de

Temperatura de CESMEC, miembro
de la Red Nacional de Metrología.

Responsable de asegurar la
trazabilidad nacional de la magnitud
temperatura.

Carta de Trazabilidad magnitud Temperatura

SMAA-ISPCH 2013
 Confirmación Metrológica

Confirmación metrológica de un instrumento

de medición, se entiende como el conjunto
de operaciones necesarias para asegurar
que este instrumento cumple con la
capacidad de medición requerida por su
aplicación.

Fuente: Guía MetAs

SMAA-ISPCH 2013
 1

SMAA-ISPCH 2013
4
 DISEMINACION DE LA METROLOGIA

<

BIPM Patrón Internacional

JERARQUIA DE CALIBRACION

INCERTIDUMBRE
TRAZABILIDAD

Patrón Nacional Patrón

INM (lD)
Transferencia

Patrón Referencia Patrón

Lab. Calibración
Trabajo

Patrón Referencia Patrón

Lab. Ensayo
Trabajo –Instrumentos

>
SMAA-ISPCH 2013
5) Certificado de Calibración
de Termómetro

SMAA-ISPCH 2013
 Certificación de Calibración
El certificado debería incluir la información necesaria
para interpretar los resultados de la calibración:

 Identificación del laboratorio de calibración que realizo el

servicio.
 Trazabilidad metrológica.
 Condiciones ambientales de calibración.
 Identificación clara y unívoca del equipo calibrado.
 Incertidumbre de la medición.
 Declaración de la conformidad con respecto a una
especificación.

SMAA-ISPCH 2013
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN

Evidencia de…
DE:
EVIDENCIA

CALIBRACIÓN TRAZABILIDAD

Cadena ininterrumpida
Resultados Documentación
de mediciones
Documentación Incertidumbre
SMAA-ISPCH 2013
 Evidencias de….
EVIDENCIA DE CALIBRACIÓN EVIDENCIA DE
TRAZABILIDAD
Es decir evidencia física que Un certificado de calibración
demuestra que el instrumento ha también constituye una evidencia
sido calibrado. de la trazabilidad de los
resultados de calibración,
trazabilidad que se trasladaría a
las mediciones del usuario si se le
asocia la respectiva
incertidumbre.

SMAA-ISPCH 2013
 ¿Que puede declarar un Certificación de
Calibración?

Un certificado de calibración puede contener

declaraciones de conformidad con
especificaciones metrológicas, donde esta
especificación puede ser una norma nacional o
internacional aprobada por el organismo de
acreditación correspondiente principalmente en lo
que se refiere al error máximo permisible (EMP).

SMAA-ISPCH 2013
 Contenido del Certificación de Calibración
La norma 17025:2005 en el punto 5.10, especifica el contenido de los
certificados de calibración, alguno de ellos son:

• El método de calibración utilizado.

• Un título : Certificado de calibración.
• Identificación del Laboratorio de Calibración: nombre, el domicilio, lugar
donde se realizó la calibración.
• Una identificación única del certificado de calibración
• Paginación (X de X).
• La identificación del patrón, instrumento o equipo bajo calibración.
• Identificación del cliente.
• Los resultados de las calibraciones con sus unidades de la medida. Pueden
presentarse en forma de tablas, gráficas o ecuaciones.
• Identificación y firma de la o las personas que autorizan el certificado de
calibración.
SMAA-ISPCH 2013
Descripción del contenido del
certificado…
TITULO

Número unívoco del informe

SMAA-ISPCH 2013
Descripción del contenido del
certificado…
N° de certificado de acreditación
por el organismo nacional de
acreditación del laboratorio de
calibración, que presto el servicio.

SMAA-ISPCH 2013
Descripción del contenido del
certificado…
Logo de la empresa

Paginación y
fecha emisión
informe

Identificación del Cliente

Descripción SMAA-ISPCH
termómetro 2013
Descripción del contenido del certificado…
Descripción del patrón y trazabilidad

Lugar, fecha y condiciones

ambientales del lugar donde se
realiza la calibración
SMAA-ISPCH 2013
Descripción del contenido del certificado…

Trazabilidad
Firma de quien autoriza el informe

SMAA-ISPCH 2013
 Resultados delas
mediciones de la
calibración: respecto del
patrón del Lab. Cal.

Error e U del
termómetro Patrón
(TP) del Laboratorio
Versus el patrón (P)
laboratorio de
Calibración

Visto Bueno del Usuario, que verifica el termómetro

cumple con el requerimiento.
SMAA-ISPCH 2013
Evaluar la conformidad de los resultados
• La tarea de evaluar la conformidad de los resultados de
una calibración es propia del usuario.
• Es el usuario quien determina cual es el criterio de
aceptación o rechazo del instrumento.
• El usuario es quien sabe para que tipo de procesos
utiliza el termómetro.
• Es importante entonces considerar los requisitos del
proceso analítico a realizar.
• Es importante considerar más los requisitos del proceso
que las especificaciones del fabricante.

SMAA-ISPCH 2013
 Como Evaluar la conformidad?
• La resolución del patrón (P) de Lab. Cal. debe ser menor que la del termómetro
(TP) enviado a calibrar.

Ejemplo : Resolución del P = 0,001°C es inferior a TP=0,01°C

• El error a la temperatura de calibración debe estar dentro del rango en el cual

será utilizado.

Ejemplo: TP = 35,02° E= 0,004 °C

Este TP se utilizará para verificar un termómetro de trabajo ó incubadora de 35°C +/-1°C

por lo cual el Error es aceptable para el rango a ser utilizado.

• Es necesario considerar la Incertidumbre o Resolución del TP, siendo a lo

menos ½ del T requerido o bien 1/3, 1/5 o 1/10.
Ejemplo para un laboratorio establece que U patrón = T/ 2 ó T x 1/2
la Tolerancia (T) es +/-1°C por lo cual U ideal = 1°C/2 = 0,5°C, el certificado señala
U=+/-0,4°C por lo cual cumple.

Establecer
 CONFORME como evaluar
SMAA-ISPCH 2013
6) Temperatura-Equipos
Isotérmicos

SMAA-ISPCH 2013
 Equipos Isotérmicos

• Es un equipo de temperatura controlada

que provee de un medio isotérmico, es
decir, estable y uniforme, respecto de la
temperatura.

SMAA-ISPCH 2013
Equipos isotérmicos

SMAA-ISPCH 2013
 Equipos Isotérmicos
Ensayos a medios isotérmicos:

1) Verificación= Si temperatura entregada corresponde a

la requerida.
2) Calibración = sensor de temperatura que esta
incorporado en el equipo.
3) Caracterización = Perfil térmico Estabilidad y
Uniformidad

SMAA-ISPCH 2013
 Equipos isotérmicos
• Estabilidad:
Son las fluctuaciones temporales. Pueden ser diferentes
en distintas zonas del recinto y en general serán
menores que la uniformidad.

• Uniformidad:
Aquí se evalúa los gradientes de la variable dentro de la
zona útil.

SMAA-ISPCH 2013
 Equipos isotérmicos
Consideraciones frente un
perfil térmico:
• Realizar antes de primera
puesta en marcha del equipo.
• Con carga.
• Realizar después de una
reparación importante del
equipo.
• Una vez obtenido el informe
del perfil, delimitar las áreas
que No cumplen con los
requerimientos.
SMAA-ISPCH 2013
Ejemplo: Verificación en
autoclave

• Colocar la carga de material a esterilizar

• Utilizar un termómetro de máxima
verificado contra un termómetro de
referencia o un termómetro calibrado
por un laboratorio acreditado
• Colocar el TT de máxima en un
recipiente o frasco en una de las 2 4
posiciones que se indican. 1
5 3
• Realizar esterilización.
• Vigilar el proceso de acuerdo a las
condiciones preestablecidas
• Terminado el proceso registrar la
temperatura que indica el TT de máxima
en su respectivos registros.
• Realizar este procedimiento en
diferentes posiciones. SMAA-ISPCH 2013
 Equipos isotérmicos
• El objetivo de realizar la verificación
colocando el termómetro en diferentes
posiciones, es para determinar la
uniformidad de las condiciones
de esterilización en cada punto
del autoclave.

SMAA-ISPCH 2013
7) Termómetros de Trabajo (TT):
Verificación, contrastación y
cuidados

SMAA-ISPCH 2013
 Que termómetro de trabajo requiero para lo
que voy a medir

• Es importante elegir el TT y TP adecuado, en este

sentido es muy importante considerar la relación entre la
tolerancia del método y la incertidumbre de la medición.

• Por ejemplo, se recomienda que la resolución del

termómetro patrón sea 1/5T ó 1/10T (T=Tolerancia del
método).

SMAA-ISPCH 2013
Que termómetro de trabajo requiero para
lo que voy a medir
Ejemplo: el método señala incubación de 37ºC+/- 1°C,la
tolerancia del método es 1°C, por lo cual, debería el TT tener a
lo menos U de medición de +/-0.2°C (es decir; 1/5x(1°C)).

36 37 38

36 36.2 36.4 36.6 36.8 37 37.2 37.4 37.6 37.8 38

36-0,2=36,2°C 38-0,2=37,8°C
Es decir el rango útil de trabajo será 36,2 a 37,8°C.
SMAA-ISPCH 2013
 Verificación
• Corroborar que el termómetro utilizado sea el adecuado para su
uso.
• Los termómetros de líquido o de mercurio columna deben ser
inspeccionados antes de su uso o frecuentemente. Esta inspección
puede ser visual o con ayuda de una lupa o microscopio (10X), para
definir si existe: separación de mercurio o líquido de medición,
rupturas o raspaduras del capilar del termómetro, graduaciones
defectuosas, o cualquier otro defecto que afecte la lectura.

Columna de mercurio o líquido homogénea: SI/NO

Columna de mercurio o líquido regular: SI/NO
Daños externos: SI/NO
Otras anomalías físicas: SI/NO

SMAA-ISPCH 2013
 Verificación
• Inspeccionar la escala del termómetro, posibles defectos.
• Asegurar que no existan burbujas en la columna, bulbo o cámara de
expansión.
• Verificar adecuada señal en pantalla, botonera o estado del cable o
terminales.
• Las verificaciones deben ser registradas en el registro Hoja de vida
del termómetro.
• En caso que el termómetro este defectuoso, no se debe utilizar el
termómetro, debe ser separado y etiquetado que se encuentra en
mal estado.
• Si se trata de un termómetro de inmersión total o parcial es decir
que se encuentra sumergido en solución, verificar que el bulbo del
termómetro se sumerja a la profundidad correspondiente.

SMAA-ISPCH 2013
 Contrastación- Generalidades
1. Tipo de termómetro
2. Elección de puntos a ensayar.
3. Dejar termómetro en reposo a temperatura ambiente en
posición vertical ( esencial, si es de columna de vidrio)
mínimo 1 a 3 días.
4. Medir temperatura de 0°C= Punto de Hielo--- Termómetros de
vidrio que lo poseen.
5. Elegir el medio isotérmico más adecuado.
6. Colocar el medio isotermo 30 minutos antes a la temperatura
correspondiente del punto a ensayar. Idealmente en el centro
o en una posición en la cual la temperatura sea estable y
uniforme.
7. Asegúrese que la temperatura de la sala sea estable para no
afectar el ensayo, registre.

SMAA-ISPCH 2013
 Contrastación- Generalidades
7. Coloque junto el TT y el TP.

8. Introducir el termómetro de trabajo (TT) y el termómetro

patrón (TP) en el equipo isotermo, dejar 30 minutos hasta que
se estabilice la temperatura en especial los sensores con
sonda.

9. En caso de ser un termómetro de columna de liquido

asegurarse que se sumerja de acuerdo a su uso en inmersión
parcial- total o completa.
SMAA-ISPCH 2013
 Contrastación- Generalidades
10. Lea y registre en espacios de 10-30 segundos de la
siguiente manera:

TP1 TT TP2
1 2 3
6 5 4
7 8 9
12 11 10
SMAA-ISPCH 2013
 Contrastación- Generalidades
11. Calcule el promedio de cada lectura TP1, TT y TP2, es decir
obtener X TP1, X TP2 y X TT.

Aplicar el Factor de Corrección ( C ) del certificado de calibración

del patrón a XTP1 y XTP2 , es decir :

TP1 C= XTP1 + C
C= - Error
TP2 C= XTP2 + C

Calcular el Promedio de los TP, obtener TP y SD del TP.

TP = (TP1C + TP2 C)/2

SMAA-ISPCH 2013
Contrastación- Generalidades
Calcular la Corrección del Termómetro de Trabajo (CTT) :

CCTT= TP - XTT

En caso de Calcular la histéresis del termómetro de trabajo:

Histéresis = CC TT exp 1- CC TT exp 2

SMAA-ISPCH 2013
Contrastación- Generalidades
Fuentes de incertidumbre:

1.Patrón (del Certificado, resolución y SD de la experiencia)

2.Equipo Isotérmico (Certificado)
3.Termómetro de trabajo (SD experiencia, Resolución termómetro)

Calcular la incertidumbre del Termómetro de Trabajo.

SMAA-ISPCH 2013
 Contrastación- Generalidades
12. Una vez concluida la experiencia, proceder de la misma
manera con el otro punto de temperatura en el cual requiera
contrastar el termómetro.

13. Una vez concluida las mediciones volver a medir cualquiera

de los puntos (de temperatura) a fin de evaluar la repetibilidad
del sistema, en lo posible al día siguiente.

Fuente: INTI Rafaela

SMAA-ISPCH 2013
 Corrección de temperatura del Termómetro N° XX

ID Termómetro: Tº-751-07 Factor de Corrección (FC) : -0,07

ID Equipo: EC-751-02 Incertidumbre (U) : ± 0,5ºC
Rango Equipo : 35,0 ± 1,0ºC

Lectura Termómetro (ºC) Lectura+ FC -U (-0,5) +U (0,5)

32,00 31,93 31,43 32,43

32,25 32,18 31,68 32,68
32,50 32,43 31,93 32,93
32,75 32,68 32,18 33,18
33,00 32,93 32,43 33,43
33,25 33,18 32,68 33,68
33,50 33,43 32,93 33,93
33,75 33,68 33,18 34,18
34,00 33,93 33,43 34,43
34,25 34,18 33,68 34,68
34,50 34,43 33,93 34,93
34,75 34,68 34,18 35,18
35,00 34,93 34,43 35,43
35,25 35,18 34,68 35,68
35,50 35,43 34,93 35,93
35,75 35,68 35,18 36,18
36,00 35,93 35,43 36,43
36,25 36,18 35,68 36,68
36,50 36,43 35,93 36,93
36,75 36,68 36,18 37,18
SMAA-ISPCH 2013
 8)Contrastación
8) Punto de hielo
de termómetros

SMAA-ISPCH 2013
 Punto de Hielo
Finalidad:
• Ver la estabilidad del termómetro
• En los termómetro de columna, los cambios de bulbo
respecto a su volumen son producto del comportamiento
del vidrio.

Ejemplo:
• Si un termómetro es sometido a altas temperaturas el bulbo se
expande de su estado inicial y luego de un corto tiempo se llega a un
equilibrio correspondiente a esa temperatura.
• Si el TT es enfriado lentamente, el volumen del vidrio recobrará su
estado inicial y la lectura en el punto de hielo no cambiará.
• Si el TT es enfriado rápidamente el bulbo retendrá una porción de su
expansión y la lectura en el punto de hielo cambiará.
• Por lo tanto la calidad del termómetro no es apta para ser calibrada

SMAA-ISPCH 2013
 Punto de Hielo

• Determinación práctica

– Baño de punto de hielo: sistema físico que contiene

hielo de agua grado reactivo para ser utilizado como
temperatura patrón a 0ºC
– Agua grado reactivo (como patrón)
– Termo
– Medidor de temperatura y humedad ambiental
– Congelador y cubeta para hielo
– Varios

SMAA-ISPCH 2013
 Punto de Hielo

• Condiciones ambientales

– Temperatura ambiental 15-30ºC

– Humedad depende de equipo isotérmico

SMAA-ISPCH 2013
 Punto de Hielo
• Preparar cubos de hielo con agua grado reactivo

• Preparar escarcha de 2 a 3 mm
moliendo los cubos de hielo

• Esta escarcha se debe

introducir en el termo y
cerrar por unos 10min.

SMAA-ISPCH 2013
Punto de Hielo

• Presionar suavemente , procurar

de no formar un bloque

• El termo debe mantenerse a baja

temperatura

SMAA-ISPCH 2013
Punto de Hielo
• Proceda a introducir una varilla
de vidrio, para hacer camino al
termómetro de trabajo

• Evitar tocar el fondo del

recipiente.

• La línea de marca 0ºC debe

quedar visible

• Dejar unos 15 min para que se

estabilice y comenzar lecturas
SMAA-ISPCH 2013
 Punto de Hielo

TPH O2 TT TP H O2

1 2 3
6 5 4
7 8 9
12 11 10

SMAA-ISPCH 2013
 9)Contrastación
8) Registros de termómetros
de termómetros

SMAA-ISPCH 2013
 Registros de Termómetros de Trabajo

• Codificar con número único o código.

• Tener una hoja de vida de los termómetros.
• Tener un listado de existencia de los
termómetros.
• Registrar los resultados, cálculos de las
verificaciones realizadas.
• En caso de calibrar, adjuntar los certificados
correspondientes.

SMAA-ISPCH 2013
• Hoja de vida de
termómetros

SMAA-ISPCH 2013
•Listado de termómetros

SMAA-ISPCH 2013
 10)
8) Cuidados y Mantención
Contrastación de
de termómetros
termómetros

SMAA-ISPCH 2013
 Cuidados y mantenciones
Almacenar en un lugar seguro y con ambiente controlado
Al sacar el termómetro del lugar utilizado, limpiarlo y adecuarlo para su
posterior almacenamiento en el lugar indicado.

SMAA-ISPCH 2013
 Cuidados y mantenciones
• Se debe colocar el termómetro en posición vertical para minimizar el efecto de
separación de la columna de líquido dentro del termómetro por vibraciones o
sacudidas.
• Debe evitarse exponer el termómetro a vibraciones o golpes.

SMAA-ISPCH 2013
 Cuidados y mantenciones
En caso que el termómetro tenga la columna de líquido separada, se podrá
reunir por:
• Método frío: Consiste en sumergir el bulbo del termómetro en un baño frío
(por ejemplo mezclando hielo y sal o hielo seco). Mantener el termómetro
en posición vertical sumergido hasta que el líquido baje enteramente en el
bulbo. Luego retirar y quitar el aire entre los espacios de la columna con
movimientos enérgicos describiendo un círculo. Posteriormente mantener el
termómetro en posición vertical a temperatura ambiente para que suba el
líquido.

• Método por calor: Consiste en calentar lentamente el bulbo hasta que la

parte del líquido separada suba en la cámara de expansión arriba del
termómetro. No se debe llenar totalmente la cámara de expansión ya que
demasiada presión podría romperla. Luego agitar suavemente para reunir
la columna separada. Posteriormente mantener el termómetro en posición
vertical a temperatura ambiente para que baje el líquido.

SMAA-ISPCH 2013
Cuidados de un Termómetro de líquido
en vidrio o columna de líquido
• Debe usarse el termómetro con el tipo de inmersión requerida.

• Para la lectura de la temperatura en el termómetro, debe evitarse en lo

posible los errores de paralaje del menisco del líquido interno en el
termómetro. Para ello se debe leer de forma perpendicular a la lectura a
realizar.

SI NO SMAA-ISPCH 2013
 Cuidados de un Termómetro de líquido
en vidrio o columna de líquido
• Asegúrese que el recipiente con glicerol en el que pudiera estar sumergido
esté adecuadamente cerrado para evitar derrames o pérdidas.

• En caso de que no requiera estar sumergido, evite al colocar el termómetro

golpear su bulbo o que este toque las paredes del equipo directamente. En
muchos casos se recomienda el uso de un canastillo metálico para
protegerlo.

SMAA-ISPCH 2013
 Cuidados de un Termómetro digital
• Procure que el elemento de lectura del sensor, esté cerrado
herméticamente y ubicado en el exterior del equipo (solo la sonda debe
ubicarse en el interior del equipo), para evitar que entre en contacto
directo con el calor, agua o humedad.
• Asegúrese que cuente con batería para su adecuado funcionamiento.
• Sumerja el extremo de la sonda en un recipiente con glicerol cuando se
utilice en incubadoras, refrigeradores o congeladores.
• Seguir las instrucciones para su uso de acuerdo al instructivo
correspondiente o el manual del fabricante.

SMAA-ISPCH 2013
 Eliminación
En caso que se rompa un termómetro de líquido o mercurio, éste debe ser
eliminado adecuadamente, debe ser colocado dentro de un frasco de vidrio
con tapa, con agua y ser etiquetado como un residuo de laboratorio. La
disposición final de los termómetros dependerá de cada laboratorio, se dejará
asentado en el registro de temperatura, en la Hoja de vida del termómetro su
eliminación

SMAA-ISPCH 2013
Gracias

SMAA-ISPCH 2013