Professional Documents
Culture Documents
edited by martina bagnoli, holger a. klein, c. griffith mann, and james robinson
t h e c l e v e l a n d m u s e u m o f a rt • t h e wa lt e r s a rt m u s e u m , ba lt i m o r e • t h e b r i t i s h m u s e u m , l o n d o n
d i s t r i b u t e d by ya l e u n i v e r s i t y p r e s s , n e w h av e n a n d l o n d o n
The exhibition catalogue has been supported by
Paul Ruddock and an anonymous donor.
This publication accompanies the exhibition Treasures Copyright © 2010 The Trustees of the Walters Art Gallery. Front cover: Reliquary with the Man of Sorrows,
of Heaven: Saints, Relics, and Devotion in Medieval Europe, Essay and catalogue entries by Holger Klein copyright © 2010 detail (cat no. 122)
organized by the Cleveland Museum of Art, the Walters The Cleveland Museum of Art. All rights reserved. No part
Back cover: Panel-Shaped Reliquary of the True Cross,
Art Museum, Baltimore, and the British Museum, London. of the contents of this book may be reproduced, stored
detail (cat. no. 49)
in a retrieval system, or transmitted in any form or by any
exhibition dates means, including photocopy, recording, or other information
and retrieval systems without the written permission of
The Cleveland Museum of Art
the copyright owners.
17 October 2010–17 January 2011
Distributed by
This exhibition is supported by an indemnity from the Federal
Yale University Press
Council on the Arts and Humanities
P.O. Box 209040
302 Temple Street
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
New Haven, Connecticut 06520-9040
Treasures of heaven : saints, relics, and devotion in medieval
yalebooks.com
Europe / edited by Martina Bagnoli ... [et al.].
p. cm.
Dimensions are given in centimeters; unless otherwise
Issued in connection with an exhibition held
indicated, height precedes width precedes depth.
Oct. 17, 2010–Jan. 17, 2011, the Cleveland Museum of Art,
Cleveland, Feb. 13–May 15, 2011, the Walters Art Museum, Biblical passages are quoted from the Revised
Baltimore, and June 23–Oct. 9, 2011, the British Museum, Standard Version.
London. Includes bibliographical references and index.
Translations from the Italian by Martina Bagnoli and Riccardo
isbn 978-0-911886-74-0 (pbk.)
Pizzinato, from the French by Charles Dibble, and from the
isbn 978-0-300-16827-3 (hardback)
German by John Heins
1. Reliquaries, Medieval—Exhibitions. 2. Christian art and
symbolism—Medieval, 500–1500—Exhibitions. 3. Relics— Maps by Jennifer A. Corr and Nathan Dennis
Europe—Exhibitions. 4. Christian saints—Cult—Europe—
The Walters Art Museum, Baltimore
Exhibitions. I. Bagnoli, Martina. II. Cleveland Museum of Art.
Manager of Curatorial Publications: Charles Dibble
III. Walters Art Museum (Baltimore, Md.) IV. British Museum.
Curatorial Publications Coordinator: Jennifer A. Corr
V. Title: Saints, relics, and devotion in medieval Europe.
nk1652.2.t 73 2010
704.9’482094074 — dc22
2010026446
Contents
vii Directors’ Foreword part 1 | from tomb to altar part 4 | matter of faith
viii Acknowledgments
xii Lenders to the Exhibition 5 The Religion of Relics in Late 137 The Stuff of Heaven:
xii Contributors Antiquity and Byzantium Materials and Craftsmanship
xiv Maps Derek Krueger in Medieval Reliquaries
xvii Chronology Martina Bagnoli
19 Relics and Their Veneration
Arnold Angenendt 149 “A Brilliant Resurrection”:
Enamel Shrines for Relics in Limoges
237 Abbreviations 29 Catalogue 1–35 and Cologne, 1100–1230
238 Abbreviated References
Barbara Drake Boehm
247 Index
00 Illustration credits 163 The Spectacle of the Charismatic
part 2 | gathering the saints
Body: Patrons, Artists,
55 Sacred Things and Holy Bodies: and Body-Part Reliquaries
Collecting Relics from Late Antiquity Cynthia Hahn
to the Early Renaissance
Holger A. Klein 173 Catalogue 77–124
catalogue | 37
The Afterlife of the Reliquary
ALEXANDER NAGEL
The Relic as Vanitas to suppress these questions: dazzled by these ritual objects, Calvin says,
the devotees do not consider what is truly at the basis of the cult and even
The early sixteenth-century Dutch reformer Erasmus found the cult of close their eyes in the presence of the reliquary “out of superstition,” not
relics highly distasteful, but being a naturally moderate man he counseled daring to gaze upon what is there. Apparently a festival for the eyes, the cult
against orgies of destruction. He wanted Christians to see the piece of of relics, all elaborate housings and pompous ritual, in fact imposes and
bone and the fragment of clothing not as magical talismans but rather as promotes blind patterns of behavior.4
remnants of a life, prompts to remember the exemplary virtues of a model Catholic theologians countered that the reliquary was a form of
Christian. For Erasmus, the most important relics were the writings left protection—protection against mishandling and theft of the relics that it
behind by the Evangelists and apostles.1 A physical artifact was, by contrast, contained but also protection against misidentification. But now, in the
little more than a memento mori, a form of vanitas. Indeed, any mortal face of the Protestant challenge, Catholic authorities were prolific in laying
remains, not necessarily those of a saint, could serve as a reminder that the out guidelines. Carlo Borromeo, the prominent late sixteenth-century
life of the body is brief and as a powerful incentive to concentrate on con- bishop of Milan, gave some of the most thorough instructions on how relics
cerns of the spirit while we are alive. One need only think of the anonymous should be securely labeled: an engraved or parchment inscription should
skull contemplated by St. Jerome, Erasmus’s hero, in so many paintings document the names and bodies of the saints, the date when they were depos-
of the saint. ited, and the places from which they had been translated. Relics should be
Such a conceptual reorientation was one way to allay the concerns hermetically sealed in reliquaries and kept safe from tampering.5 These
about deception that always surrounded the cult of relics.2 John Calvin, less affirmations are in fact the corollary of Calvin’s critique. The relic, indistin-
patient than Erasmus, put the matter bluntly: “How do we know that we guishable from ordinary detritus, cannot speak for itself, and thus requires
are venerating the bone of a saint and not the bone of some thief, or of an the reliquary, which is really a label expanded into a more elaborate physical
ass, or of a dog, or of a horse? How do we know that we are venerating form. The reliquary provides authentication and thus a guarantee that
the ring and the comb of the Virgin Mary rather than the baubles of some one is not mistakenly venerating a thief, or a prostitute.
harlot?”3 To worship a mere ordinary thing was to succumb to the worst Both the Reformist critic and the Counter-Reformation apologist were
idolatrous delusion. Calvin saw the reliquary, which dressed the relic up in clear-eyed about the interdependence of the relic and the reliquary. If the
jewels and gold, often shielding it from view, as a device designed precisely compound of sacred substance and precious container are prised apart,
stoned, which is “just outside of the gate of the city near the river Cedron;” fact that they were acknowledged to be of inferior quality. The eighteenth-
there is the stone from Calvary, “which is a rocky mount of middling century Friulian numismatist Giangiuseppe Liruti collected coins from
height . . . , and close to the city;” and so on.41 In a separate part of the book the Lombard period that he acknowledged to be of extreme “grossness and
he treated the other minerals in his collection, which were intrinsically barbarity,” yet he saw in them distinct historical value.43
valuable either for their rarity, or because of their magical/medicinal virtues, But it was with the stagings of the found object proposed throughout
or because of certain remarkable properties such as their seeming capacity twentieth-century art that the logic of the relic returned with real force.
to carry depictions of trees, houses, and landscapes, instances of nature Duchamp’s readymades were a revival of the relic idea and a logical exten-
parodying human art.42 sion of his effort to set himself “as far as possible from ‘pleasing’ and
Something closer to the principles of the relic cult appeared toward the ‘attractive’ physical paintings”—that is, from the art of the bourgeois era.
end of the eighteenth century, when works of medieval art were collected Before this period, he said, art “had been literary or religious: it had all
because they were deemed worthy documents of their time, and despite the been at the service of the mind.”44 In the case of the readymade, as in that
actual site in the Pine Barrens and The Non-Site itself,” Smithson wrote, Throughout the Middle Ages there was a site that was popularly
“exists a space of metaphoric significance. It could be that ‘travel’ in known as “Jerusalem” despite the fact that it was located in Rome. It is a
this space is a vast metaphor. . . . Let us say that one goes on a fictitious chapel in the Church of Sta. Croce in Gerusalemme to which one accedes
trip, if one decides to go to the site of the Non-Site. The ‘trip’ becomes by descending a ramp off the right aisle of the church. A long ceramic
invented, devised, artificial; therefore, one might call it a non-trip to a site inscription along the wall of this ramp, installed in about 1510, informs us
from a Non-site.”52 that this was the chapel where St. Helena placed the relics she had brought
In Smithson’s rethinking of the conditions of exhibition and viewing, the back from the Holy Land in the early fourth century: two thorns from
work of art is an occasion for radical displacement—a displacement the Crown of Thorns, a nail from the Crucifixion, pieces of the True Cross,
of the art work, which is both here and elsewhere, but also a displacement and the tablet of the titulus from the Cross. (In the fourteenth century
of the viewer, who is here but confronted with an elsewhere, and with the the recently imported mosaic panel Man of Sorrows [cat. no. 116], was
fact that implied travel (or fictitious travel, or as he also called it, anti-travel) installed in this chapel.)
to that other place is built into the work. In this effort, Smithson was These relics came very close to Christ’s body, but the ground at the foot
returning to premodern modalities for thinking about art in its relation to of the Cross, soaked with the blood of Christ, was also sacred. According
space and time. A primary alternative to the modern art gallery was the to legend, this too was transported, in enormous quantities, and installed
Christian chapel, whose spatio-temporal logic was much more amenable in the flooring of this chapel.54 An ancient “earthworks” project, this site
to Smithson’s thinking.53 was a piece of transplanted territory, a bit of Jerusalem reinstalled in Rome.
The effect is somewhat hard to appreciate now. The relics on display in this Vladimir: Do you remember the Gospels?
chapel during the Middle Ages are now on view in a chapel/display room Estragon: I remember the maps of the Holy Land. Coloured they were.
built in 1930 on the other side of the church. The only relic remaining in the Very pretty. The Dead Sea was pale blue. The very look of it made
Jerusalem chapel is the earth from Golgotha, some of which can still be me thirsty. That’s where we’ll go, I used to say, that’s where we’ll go
seen under glass, embedded in the floor (fig. 75). However, there was once for our honeymoon. We’ll swim. We’ll be happy.57
much more earth there: one sixteenth-century commentator claimed that
originally the earth reached the springing of the vaults!55
Smithson visited Rome in 1961, at a time when he was making overtly
Christian paintings. He said on several occasions that he much preferred
the medieval objects to the works of Renaissance art he had seen there. He
later remembered that when he was in Rome he was “exposed to all the
church architecture and enjoyed all the labyrinthine passageways.”58 We will
probably never know whether Smithson saw the Jerusalem chapel and
admired its earthwork. But I find it interesting that at some unknown date
he felt it necessary to excerpt and carefully transcribe onto a piece of paper
a few lines from Beckett’s Waiting for Godot, which read:
35. See J. Shearman, Raphael in Early Modern Sources (1483– 52. Robert Smithson, The Collected Writings, ed. J. Flam
1602), 2 vols. (New Haven, 2003), 1: 216–20; and C. Wood, (Berkeley, 1996), 364.
“Eine Nachricht von Raffael,” in Öffnungen: Zur Theorie und
Geschichte der Zeichnung, ed. F. T. Bach and W. Pichler, 53. In this connection it is interesting that the Dia Art Foundation,
(Munich, 2009), 109–37. founded by Heiner Friedrich in 1974 precisely to respond
to the challenges of the new art of Smithson’s generation,
36. M. Ruffini, “Sixteenth-century Paduan Annotations to was inspired in no small part by the experience of Christian
the First Edition of Vasari’s Lives,” Renaissance Quarterly chapels. Giotto’s Arena Chapel in Padua was an especially
62 (2009): 748–808, at 793: “Mani di fra’ Lorenzo tenute powerful model; for Friedrich, it yielded “the true insight
commo reliquie.” for the unfolding and development of Dia.” Quoted in an
interview with M. Kimmelman, “The Dia Generation,” New
37. See J. Koerner, The Moment of Self-Portraiture in German York Times Magazine, April 6, 2003, 34-35.
Renaissance Art (Chicago, 1993), 249–51; and L. Schmitt,
“Dürers Locke,” Zeitschrift für Kunstgeschichte 66 (2003): 54. The majolica inscription mentioned above speaks of “terraque
261–72. sancti montis Calvariae navi inde advecta supra quam Christi
sanguis effusus fuit.” See I. Toesca, “A Majolica Inscription
38. See S. P. Blier, “Capricious Arts: Idols in Renaissance-era in Santa Croce in Gerusalemme,” in Essays in the History of
Africa and Europe (The Case of Sapi and Kongo),” in The Idol Art Presented to Rudolf Wittkower, eds. Douglas Fraser,
in the Age of Art, ed. M. W. Cole and R. Zorach (Aldershot: Howard Hibbard, and Milton J. Lewine (London, 1967), 102–105,
Ashgate, 2008), 11–29, at 11–13, with further references. at 105. The Spanish traveller Pero Tafur, visiting Rome in
1436, heard a somewhat different story: “All this church, with
39. B. Foulon, ed., Dominique-Vivant Denon: L’oeil de Napoléon, the floor and the walls and everything else, was made from
exh. cat., Paris: Musée du Louvre (Paris, 2000), 480. earth of Jerusalem brought as ballast in ships, when St.
Helena sent the holy relics to Rome.” P. Tafur, Travels and
40. See B. Breudenbach, “Reliquien von Orten. Ein frühchristliches Adventures, 1435–1439 (London, 1926), 41.
Reliquiar als Gedächtnisort,” in Reliquiare im Mittelalter,
ed. B. Breudenbach and G. Toussaint (Berlin, 2005), 21–41. 55. Onofrio Panvinio, Le sette chiese Romane … trans. Da Marco
See also J. Elsner, “Replicating Palestine and Reversing the Antonio Lanfranchi (Rome, 1570), 274.
Reformation: Pilgrimage and Collecting at Bobbio, Monza,
and Walsinghan,” Journal of the History of Collections 9 56. Robert Smithson, interview with Paul Cummings, in Collected
(1997): 117-30. Writings, 286. Earlier in the interview, 282, he says, “I was
very interested in the Byzantine. As a result I remember
41. Ludovico Moscardo, Note ovvero memorie del Museo Lodovico wandering around through these old baroque churches and
Moscardo, Nobile Veronese Accademico Filharmonico (Padua, going through these labyrinthine vaults.”
1656), part 2, 445–48.
57. Archives of American Art, Robert Smithson and Nancy Holt
42. Ibid., part 1, 148. Papers, reel 3834, frame 165.