jaargang 6 - nummer 42 - 22 oktober 2010

VERSCH IJ NT GRATIS WEKELIJ KS OP VRIJ DAG H UIS A AN H UIS | 69.000 EXEMPLAREN

WEKELIJ KS N I EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJ K EN OMSTREKEN

07 17 23 31
Kinderen kiezen Herfstfair Nieuwe Markt Passage Hoge werkdruk slecht voor lunch ‘Vrede op Aard.’ als extra voorstelling

Extra service:
advertenties worden
Opening Refo500 in Koopzondagen
binnenstad Gouda
gratis doorgelinkt naar
de eigen website!
Goudse St. Janskerk 7 en 28 november

GHZ de beste!
Het Groene Hart Ziekenhuis in Gouda, het
Le Patapouf Slotervaartziekenhuis in Amsterdam en
zie pagina 26 Ziekenhuisgroep Twente zijn de beste
ziekenhuizen van Nederland. Dat schrijft
weekblad Elsevier, dat afgelopen woensdag
de jaarlijkse ranglijst publiceerde.

Deze drie ziekenhuizen hebben de beste

Door de Reformatie veranderde de St. Jan van een Rooms - Katholieke in een Protestantse kerk.
De beweging die in 1517 vooral door Maarten
Luther op gang kwam, staat als de Reforma-
tie bekend.
dar, dr. Heleen Dupuis, ds. Gerrit de Fijter, dr.
Anne van der Meiden, dr. Hans Jansen en mr.
Kees van der Staaij zullen op deze vragen in-
gaan tijdens het avondprogramma van de ope-
scores op patiëntveiligheid, nauwkeurige
zorg, wachttijden en transparantie. Vorig jaar
stond het St. Antonius Ziekenhuis in Nieuwe-
gein en Utrecht bovenaan. De lijst is onder
meer samengesteld op basis van de prestatie-
indicatoren van de Inspectie voor de Gezond-
heidszorg en de gegevens die het ministerie
van VWS maandelijks verzamelt over de
wachttijden in ziekenhuizen. De financiële
positie van ziekenhuizen en enquêtes naar
ervaringen van patiënten zijn niet in de uit-
slag meegewogen.

Deze beweging bracht niet alleen kerkelijk,
maar vooral ook maatschappelijk, cultureel
!! WAARSCHUWING !! en politiek ingrijpende veranderingen te-
weeg. De gevolgen daarvan waren immens:
COMPUTER PROBLEMEN? een nieuwe kerk; een nieuw Europa; een
nieuwe kijk op leven en sterven. Maar be-
Nieuwe PC of LAPTOP nodig? tekende ‘nieuw’ ook ‘goed’? Heeft de
Reformatie de mensen verder gebracht of
* Uniek PC 4 EVER Concept * heeft Luthers actie juist voor problemen ge-
zorgd? Zou het kerkelijke, maatschappelijke
www.COMPUTERMAATJE.nl en politieke leven zonder die Reformatie van-
Apollolaan 57 - Waddinxveen daag minder problemen hebben gehad? Of
meer? Kortom: was de Reformatie een vergis-
0182 - 63 64 65 sing of juist een vooruitgang? Dr. Antoine Bo-
ningsbijeenkomst van Refo500 op 30 oktober
in de Sint-Janskerk in Gouda. Aan het project
doen inmiddels meer dan zeventig partners
mee uit binnen- en buitenland. De muzikale
omlijsting wordt verzorgd door het Vocaal En-
semble Cantare uit Gouda, onder leiding van
Leo Rijkaart. Cantare wordt begeleid door het
orkest ‘Concerto d’Amsterdam’ en Christi-
aan Ingelse op het bekende Moreau-orgel. De
avond begint om 19.30 uur (kerk open vanaf
19.00 uur). Kaarten voor € 12,50 zijn te krij-
gen bij boekhandel Smit aan de Korte Tiende-
weg in Gouda en bij de St. Janskerk aan Ach-
ter de Kerk 2 in Gouda.
Marktplein
Zuid-Holland
Via de website www.dekrantvangouda.nl
kunnen bezoekers ook terecht op Marktplein
Zuid-Holland, de gratis koop- en verkoopplek
voor Gouda en omgeving. Op Marktplein kan
men eenvoudig spullen te koop of te huur zet-
ten of op zoek gaan naar interessante koopjes.
Marktplein is een groot succes, want inmid-
dels staan ongeveer 950 items te koop of te
koop gevraagd. Neem eens een kijkje!

Zie onze advertentie in deze krant!

Zwemwedstrijd in herfstvakantie
GOUDA
Voor de Goudse leerlingen zit de herfstvakan-
LWH tie er zo goed als op. Traditiegetrouw kunnen
Q]HZHEV
%H]RHNR GDQO leerlingen in deze vakantie deelnemen aan de
HQE HPLGGHODDUJRX schoolzwemkampioenschappen voor het Goud-
XL]
ZZZGHK se basisonderwijs. Afgelopen maandag werden
ÉÉN VA
LAAG T ST de wedstrijden gehouden in zwembad de Tobbe.
ARIEF
2RVWKDYHQ € 695, Absolute winnaar was basisschool Schateiland ’t
 INCL. B
TW
- Vlot, tweede werd de Bijenkorf en op de derde
JRXGD#GHKXL]HQEHPLGGHODDUQO plaats eindigde de Carrousel.

INKOOP GOUD Ž‡š‹„‡Ž‡†ƒ‰‘’˜ƒ‰‡

˜ƒ͔͛Ǥ͔͔–‘–͕͝Ǥ͔͔——”
Goudprijs bereikt
nieuw RECORD!!!
Kindercentrum
€35,- per gram (24 karaats)

Direct contant geld Goverwelle

voor al uw goud
Lapis Juweliers • Wijdstraat 16
2801 KC Gouda • 0182 - 58 38 88
™™™Ǥ•’‡‡ŽŠ‘ǤŽ
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 2 ADVERTENTIE

‡Žƒ‰
‹ˆ‘” ”‹Œ‡
ƒ–‹‡Ǩ

š–”ƒ˜‘‘”†‡Ž‹‰‹‡—™•Ǩ
ƒ—‹–•‘…‹ƒƒŽƒƒ–•…Šƒ’’‡Ž‹Œ‘‘‰’—–Š‡‡ˆ–
Š‡–„‡•–——”˜ƒ†‡’‡‡ŽŠ‘‹†‡”…‡–”ƒ
„‡•Ž‘–‡†‡–ƒ”‹‡˜‡˜‘‘”†‡‹†‡”‘’˜ƒ‰
˜ƒ͖͔͕͕ȗ 
–‡‘’œ‹…Š–‡
˜ƒ͖͔͕͔Ǥ

‘‘”†‡‘—†‡”•„‡–‡‡–†‹–‡‡
˜‡”Žƒ‰‹‰˜ƒ†‡‡––‘‘•–‡Ǩ
* Het bestuur van de Speelhonk kindercentra houdt zich het recht voor om de tarieven per 01-07-2011 te verhogen.

‘•–„—•͕͔͛ǡ͖͔͔͜

‹ˆ‘̷•’‡‡ŽŠ‘ǤŽ

‹Œ‘‘‘’™™™Ǥ•’‡‡ŽŠ‘ǤŽ
 GEMEENTE / ACTUEEL 3 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

Politieberichten Stelling van de Week

De pijn volgt veel later Politie Hollands Midden heeft op vrijdag
15 oktober rond 12.00 uur vier mannen aan-
gehouden aan het Vlaserf in de wijk Korte
Akkeren op verdenking van drugshandel. Het
gaat om vier Gouwenaren, een 19-jarige, een
28-jarige en twee 24-jarigen.
Een kwartier eerder kreeg de politie een mel-
ding van een getuige die vermoedde dat er
in drugs gehandeld werd aan de Vlaserf. De
politie ging ter plaatse en sprak vier man-
nen aan die zij daar aantrof. Zij ontkenden in
drugs te handelen. Vervolgens werden zij ge-
fouilleerd en werden er verdovende middelen
aangetroffen. De mannen zijn aangehouden en
meegenomen naar het politiebureau. In ver-
band met deze aanhoudingen heeft de politie
diezelfde avond in twee woningen een doorzoe-
king gehouden. In de huizen werd geen drugs
aangetroffen. De politie heeft diverse spullen
waaronder harddrugs, geld en mobiele tele-
Onder leiding van de Goudse wethouder voor financiën Hans van den Akker, moet de gemeente Gouda haar foons in beslag genomen. Alle verdachten zijn
financiën op orde zien te houden.
Ik kijk niet naar herkomst maar koop het beste voor de meest
voordelige prijs.
Toelichting
Het is een oud gezegde: ‘Helpt elkaar, koopt eigen waar’. Ook
nu weer pleiten diverse organisaties ervoor om zoveel moge-
lijk Nederlandse producten te kopen. Beter een Hollandse dan
een Franse appel. Dat zou onze economie helpen.
Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
Een sigaretten- en sigarenrookvrij Europa zou een prima zaak zijn.
Eens 32.7 %
Oneens 59.2 %
Geen mening 8.1 %
maandag 18 oktober voorgeleid aan de rechter-
commissaris.
De politie pakt handel in drugs aan en vraagt
vermoedens van handel in verdovende midde-
len door te geven aan de politie. Mensen kun-
nen contact opnemen via 0900-8844 of Meld
Misdaad Anoniem 0800-7000.

Net als in de rest van de wereld staat het ge-

meentelijk beleid in Gouda de komende jaren
in het teken van bezuinigingen. De hand blijft
op de knip. En vooral geen gekke dingen doen.
Maar anders dan bij een andere gemeenten
kondigt het Goudse bestuur nog geen drama-
tische maatregelen aan. Huisvuil blijft normaal
opgehaald. Het rioolstelsel wordt gewoon ver-
nieuwd. Grote bouwprojecten gaan door, wel
wat langzamer en duurder dan eerder begroot.
Toch wisten burgemeester en wethouders al-
vast een bezuiniging te realiseren van 5,6 mil-
joen euro, zo bleek bij de presentatie van de ge-
meentebegroting afgelopen week. Dat is ruim
een derde van het gewenste bezuinigingsbedrag
van 15 miljoen dat B en W over vier jaar jaar-
lijks minder willen uitgeven dan eerder nodig
leek.
Zoden aan de dijk
Vijftien miljoen bezuinigen, gaat in een stad
als Gouda niet zomaar. ‘Een beetje minder van
dit’ en ‘dat een beetje anders’ zetten geen zoden
aan de dijk. Gouda is een arme gemeente. Daar
is al weinig franje te zien. Bij het aantreden van
dit college van burgemeester en wethouders
een paar maanden terug werd daarom gewaar-
schuwd dat er belangrijke keuzes moeten wor-
den gemaakt.
“Voorop staat dat we ons financieel beleid op
orde moeten hebben. Geen onnodige risico’s
door ambitieuze projectontwikkelingen maar
GROTE
SNUFFELMARKT
ZATERDAG 23 OKTOBER
9:00 - 16:00 uur
PLANTARIUMGEBOUW
ITALIËLAAN 4
HAZERSWOUDE-DORP
KOM OOK OF
HUUR EEN KRAAM
gedegen keuzes”, zo noemt wethouder finan-
ciën Hans van den Akker de visie van de ge-
meente op een moeilijke toekomst.
Keuzes
Uit de begroting voor volgend jaar blijkt dat er
nu nog weinig wordt gekozen waar de stad van
schrikt. Eigenlijk is de enige zichtbare keuze
van nu dat het groenonderhoud in de stad wordt
verminderd en dat het onderhoud aan speel-
plaatsen wordt afgebouwd , beide ten gunste
van het ophogen van straten.
Wel verdwijnen stap voor stap banen bij de
gemeente. In 2014 werken er dertig ambte-
naren minder dan nu in het nieuwe Huis van
de Stad. Het levert het grootste deel op van de
nu voorgestelde bezuinigingen, zo’n anderhalf
miljoen.
Maatschappelijke opvang
Ook een forse bezuinigingspost is de zeshon-
derdduizend euro die op de maatschappelijke
opvang moet worden ingeleverd. Volgend jaar
vangt het gemeentebestuur deze klap nog op
door daar eerder verdiend geld voor te gebrui-
ken. Pas vanaf 2012 gaan de kwetsbare groepen
in de stad echt merken dat er op hun ondersteu-
ning wordt bezuinigd. Sommigen komen dan
niet langer in aanmerking voor hulp of er wordt
gewoon minder hulp gegeven.
Dan gaat het om beslissingen die in 2011
worden genomen. Ook de andere belangrijke
keuzes die nodig zijn om het resterende be-
zuingingsbedrag van 10 miljoen te halen, ko-
men volgend jaar aan de orde. Over ruim twee
weken presenteert B en W al wel haar eerste
gedachtegang over die keuzes. Waar moeten we
met zijn allen aan denken als zo’n bedrag niet
meer wordt uitgegeven? Begin volgend jaar
gaat de gemeente met die ideeën de boer op.
Want de echt gedegen keuzes voor de toekomst
worden gemaakt “in gesprek met de stad”. Die
stad voelt de pijn daarvan vervolgens nog veel
later.
Rampenoefening GHZ goed verlopen
Woensdag 13 oktober heeft er in het Groene
Hart Ziekenhuis (GHZ) een rampenoefening
plaatsgevonden. Tijdens de jaarlijkse oefening
wordt gekeken of de verschillende afdelingen
en zorgverleners goed met elkaar samenwer-
ken, of de juiste procedures gevolgd worden
en hoe de onderlinge informatievoorziening
verloopt. Dit om goed voorbereid te zijn op
een mogelijk echte ramp.
Binnen enkele uren ontving het ziekenhuis
ruim zestig acteurs die slachtoffers en familie
speelden. Na binnenkomst werden de slachtof-
fers door verschillende afdelingen opgevangen
en werd geoefend met de opvang van de familie
Twee keer vrijwilligerspenning
Twee Gouwenaars ontvingen vorige week de
vrijwilligerspenning van de stad Gouda. Op
vrijdag 15 oktober ontving mevrouw C.G.M.
Verschoor-Stipdonk de erepenning bij haar
afscheid als vrijwilligster van het Vrouwenop-
vangcentrum Midden Holland. Een dag later
kreeg Ellen Bik-Huls de vrijilligerspenning bij
haar afscheid als secretaris van de Stichting
Vrienden van Archief en Librije.
Mevrouw Verschoor is in 1993 begonnen als
vrijwilliger bij het Vrouwenopvangcentrum
van de slachtoffers. De oefening was ook een
proef om de samenwerking met de HuisArt-
senPost (HAP) te oefenen. Deze keer was de
gemeente Gouda uitgenodigd om de gemeen-
telijke slachtofferregistratie in samenwerking
met het GHZ te trainen. De ambulancedienst en
de Geneeskundige Hulpverlening bij Ongeval-
len en Rampen (GHOR) hadden een ondersteu-
nende rol om de ramp zo reëel mogelijk na te
bootsen. Kitty Hahn, crisiscoördinator van het
GHZ, is zeer tevreden over het verloop van de
oefening: “De verschillende disciplines gaven
aan veel geleerd te hebben. Het was een zeer
goed ontvangen oefening voor alle deelnemen-
de partijen.”
Midden Holland. Zij fungeerde daar als gast-
vrouw voor de vrouwen en kinderen in het
opvangcentrum. Ook begeleidde zij vrouwen
naar instanties en was zij een ‘maatje’ voor een
of meerdere kinderen in het opvangcentrum.
Mevrouw Bik is sinds 2000 lid van het be-
stuur van de Stichting Vrienden van Archief en
Librije en werd kort daarna secretaris. Ook is
zij actief bij evenementen waar de Stichting
Vrienden van Archief en Librije bij is betrokken
zoals de Open Monumentendag.
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Ik wil uw goud!
Record goudprijs €30,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor
sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren,

info: 071 - 33 12 067 tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek,

www.snuffelmarkt.nu Gerard van Domselaar
broodmanden, diamant, briljant en horloges:

Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.

579*RXZHVWDGKHHIWHLJHQҊXLW]HQGLQJJHPLVWҋ

579*RXZHVWDGKHHIWVLQGVNRUW]ҋQHLJHQҊXLW]HQGLQJJHPLVWҋ'DWLVWHYLQGHQRS
GHJHKHHOYHUQLHXZGHZHEVLWHZZZJRXZHVWDGQO2QGHUKHWNRSMH8LW]HQGLQJ
JHPLVWLVHHQOLQNWHOHJJHQPHWUDGLRHQWHOHYLVLHSURJUDPPDҋVGLHHHUGHU]LMQ
XLWJH]RQGHQ
9DQDIPDDQGDJRNWREHULVRS*RXZHVWDG79HHQQLHXZHDÁHYHULQJWH]LHQYDQKHWGRFXPHQWDLUH
SURJUDPPD*RXGD&HQWUDDOPHW Potma Edelmetaal
6WDUWYDQGHVHULH9HQVWHUVRS*RXGDZDDULQLQDÁHYHULQJHQZRUGWLQJHJDDQRSGH*RXGVH Papestraat 28 - Den Haag
&DQRQRSVWDSPHWGHVWDGVHFRORRJ$QGUpYDQ.OHLQZHHODQJV]DGHQHQEHVVHQHHQEH]RHNDDQKHW
Tel.: 070-3636666
YHUQLHXZGH]RUJFHQWUXP*RXZHVWHLQDDQGHKDQGYDQÀOPHU1LHNYDQ2RVWHQEUXJJHHQNXQVWVFKLOGHU
-DQYDQ/RNKRUVWHHQEH]RHNDDQKHW3KDUPDFHXWVLFK0XVHXPLQKHWNDGHUYDQGH0DDQGYDQGH Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
%RUVWNDQNHU
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

'HSURJUDPPDҋVYDQ*RXZHVWDG79]LMQLQGHZHHNYDQRNWREHUGDJHOLMNVWH]LHQYDQ
HQXXUYLDKHWNDQDDOYDQGH.DEHONUDQW
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 4 ADVERTENTIE

VAN DORP Slagerijen

VERS - VRIENDELIJK - GOEDKOOP - TOPKWALITEIT Voordeelverpakking
3 rookworsten uit eigen rokerij Let op!
kibbeling Met gratis bakje saus € 6,95
3 stuks € 5,-
Roomschnitzels of Varkens 59 Tilapiafilets
zigeunerschnitzels Ribkarbonade 1 ,
€ gram
PER 100 Gemarineerd of naturel
TOP EEK PER
4 stuks + 4 gratis vd W Let op! TOP EEK
vd W
± 100 gram € 0,99 Kilo € 3,98
Old Waddinxveen heerlijke oude kaas.
Ook verzorgen wij uw vissalades
alades vanaf
Let op! Hij is er weer!! Kilo € 7,98 4 personen gevuld met de lekkerste gerookte vis
Boeren Boeren Rundgehakt en huisgemaakte zalmsalade
ribkarbonade speklapjes m.z. of half om half
gehakt
Let op! Let op! Let op!
Kilo € 2,98 Kilo € 2,98 Kilo € 2,98 Zeevishandel Kees Vrolijk
Dat staat voor service en kwaliteit !!!
Runder hachee- Lange Tiendeweg 61 - 2801 KG Gouda
Hamlappen Filet rollade Tel.: (0182) - 512 363
vlees
Kilo € 3,98 Kilo € 5,98 500 gram € 3,49
Fricandeau Filet lapjes Verse hamschijf

Kilo € 3,98 Kilo € 5,98 Kilo € 3,98

Speklappen z.z. Filet stuk Runder ribeye
botermals

Kilo € 3,98 Kilo € 5,98 500 gram € 8,98

Verse Dik bevleesde Stukje buikspek
varkenshaas krabbetjes

Kilo € 9,98 Kilo € 3,98 kilo € 3,98

Kip drumstick of Runderkogel-
kip borrelhapjes
halsfilet rollade biefstuk botermals
Kilo € 2,98 Kilo € 5,98 Let op!
500 gram € 5,49 Dagelijkse Zekerheden
Malse Malse paarde- Runder Runder Euro’s goedkoper Vlot winkelen
kogelbiefstuk
paardenlappen riblappen sucadelappen
Let op!
Let op! Kilo € 9,98 Let op! Let op! Service met ’n glimlach Niet tevreden? Geld terug!
Kilo € 5,98 2e kilo €7,98 500 gram € 3,49 500 gram € 3,98
Voor ál uw boodschappen Uw wensen staan centraal
VERSE VLEESWAREN
Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl
Indische Gyrosrollade Rookvlees Vers is ook écht vers
kipfiletrollade Zeeuws spek Ontbijtspek
Indische Lever Beenhamsalade LET OP!
varkensrollade Salami Filet Americain
100 gram
Rosbief Kipfilet rollade Eiersalade
Fricandeau
Grillworst
Gebraden gehakt
Cervelaat
Pekelvlees
Shoarmarollade
€ 0,99
Achterham Boterhamworst Rauwe ardennerham

Verse worst Winter verse worst

heerlijk gekruid ! OP!
LE T OP
EL
met prei en ui LET EL
RDE RDE
kilo € 3,98
VOO VOO
kilo € 3,98
VAN DORP Slagerijen
Brederolaan 11 - Waddinxveen - Telefoon: 0182 - 63 61 79
Aanbieding geldig Geopend: maandag t/m vrijdag 9:00 - 18:00 uur Zaterdag 8:00 - 17:00 uur!
van 21 t/m 27 oktober Kijk voor het gehele assortiment op www.vandorpslagerijen.nl
 FAMILIE 5 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

‘Ontmoet de Dokter, mijn kat

Jongeren en Refo500
Ook in de Jeruzalemkapel achter de St. Janskerk worden activiteiten in het kader van Refo500 ontplooid.
Ter gelegenheid van de opening van Refo500
op zaterdag 30 oktober heeft de organisatie
ook speciaal voor jongeren een programma
opgezet. Verspreid door Gouda zijn op diverse
locaties activiteiten te beleven.
Voor de allerkleinsten tot vijf jaar is er vanaf 10.00
uur een crèche in de Jeruzalemkapel. In muse-
umgoudA is er een dierensafari voor kinderen
van vijf tot tien jaar. In de Sint-Janskerk kunnen
kinderen de hele dag genieten van vertellingen
over de Goudse Glazen. In het Bibliotheekcafé
worden op bepaalde tijden aansprekende verha-
len uit de bijbel verteld. Voor kinderen van tien
tot vijftien jaar zal het Nederlands Bijbelgenoot-
schap op de binnenplaats van het Streekarchief
interactieve presentaties geven over thema’s
uit de bijbel. Het hele uitvoerige programma
is nog eens goed te bekijken op de website
www.refo500.nl
dichter’
Kunstpunt Gouda, Goudse Dichterskring
Gheraert Leeu, de gemeente Gouda en de
Bibliotheek Gouda organiseren op zaterdag
30 oktober voor iedereen die van poëzie
houdt de netwerkbijeenkomst ‘Ontmoet
de dichter’. Dit is meteen ook de aftrap van
de Goudse Stadsdichtersverkiezingen.
Tijdens deze middag is er ruimte opgeno-
men in het programma voor de huidige
stadsdichter Jan Graafland. Hij zal na twee
jaar van toewijding en met als opbrengst
een prachtige schakering aan gedichten, zijn
stadsdichterschap gaan overdragen. Daar-
naast is dichter/librettist Ruben van Gogh
uitgenodigd voor een interactieve presenta-
tie over dichten en het dichterschap. Deze
netwerkbijeenkomst is ook bedoeld als af-
trap voor de nieuwe stadsdichtersverkiezin-
gen. De aanwezigen ontvangen informatie
over deelname aan de verkiezingen, de
verkiezingsperiode en de wijze waarop de
beoordeling plaats heeft. De bijeenkomst
begint om 14.00 uur en wordt gehouden in
de Centrale Bibliotheek aan de Spiering-
straat 1. De toegangsprijs bedraagt 0,50
euro, dat bedrag is inclusief consumpties.
Kaarten zijn verkrijgbaar via de website
stinkt als een
bunzing!
Op een heel druk inloopspreekuur op de maan-
dagochtend, zie ik een pittige poezendame Lady
van 15 jaar oud. Het beestje mankeert eigenlijk
bijna nooit iets maar vandaag is er echt iets aan
de hand. Als Lady één minuut op de behandelta-
fel heeft gestaan heb ik al de neiging om te gaan
ventileren, hier zit een luchtje aan! De eigenaar
vertelt mij dat het sinds een paar dagen flink mis
is met Lady: ze eet slecht, ze kwijlt en ze ……
stinkt enorm uit haar bek! Dat laatste was mij na-
tuurlijk ook al opgevallen maar net als Lady is de
baas ook pittig en ik wil natuurlijk geen ruzie met
hem. Ook vandaag heeft Lady helemaal geen zin
in mijn bemoeienissen en daarom kan ik haar ont-
zettend slecht in de bek kijken. Linksonder zie ik
dat het mis is maar hoe of wat kan ik alleen beoor-
delen als Lady even een narcoseroesje krijgt. De
eigenaar twijfelt of hij dit eigenlijk wel wil: Lady
is al 15 jaar oud, hij krijgt totaal geen medicijnen
in deze furie en wat als het foute boel is? Ik snap
de zorgen van de eigenaar maar vertel op mijn
beurt dat ik alleen een goede diagnose kan stellen
en eventuele behandeling kan instellen als de mi-
ni-tijger gaat slapen. Gelukkig stemt de baas toe
en als ik na het spreekuur met Lady aan de slag
ga, ben ik ontzettend blij dat de baas door wilde
pakken: Lady heeft diep in het slijmvlies naast de
tong, een dikke kattennagel zitten waardoor de
hele boel ontstoken is geraakt ! We hoeven dus

Nationaal Zilverstad Symposium van de bibliotheek: www.bibliotheekgouda.

Dinsdag 30 november wordt het Nationale
Zilverstad Symposium gehouden in het Zilver
verkiezing van hun nieuwe gildebestuurders.
Het symposium duurt van 9.30 uur tot 17.00 uur.
nl, aan de balie bij de verschillende Goudse
bibliotheken of telefonisch tijdens openings-
uren via nummer (0182) 590 101.
helemaal niet bang te zijn voor een kwaadaardige
tumor in de bek! We verwijderen de nagel, spoe-
len het ontstoken gebied, reinigen de rest van het
gebit van Lady en starten een antibioticumkuur.
De baas van Lady is dolblij als hij mijn verhaal

museum Schoonhoven.
Dit Symposium wordt voor de elfde maal in
Schoonhoven gehouden. 30 november is Sint
Andriesdag, de traditionele feestdag van de
Schoonhovense goud- en zilversmeden. Sinds
1629 vierden zij gezamenlijk op deze dag de
Er komen zeven interessante sprekers en in de
lunchpauze worden ‘Zilver-uitjes’ georganiseerd
met gidsen naar zilverbezienswaardigheden in
Schoonhoven. De toegang bedraagt € 50,- in-
clusief lunch. Schoonhovense ‘vrijwilligers’ be-
talen slechts € 15,-. Inschrijven kan via de site
www.zilverdag.nl.
Debat over
hoort. Wie de eigenaar van de kattennagel is, dat
weet hij direct: de poes van de buren! Lady en
haar buurvrouw, dat is al 12 jaar water en vuur!
discriminatie
Marcelien Baerveldt
Dierenartsenpraktijk Baerveldt, Schuur en van Pelt
Bureau Discriminatiezaken organiseert op
Vuurdoornlaan, 2 Gouda
maandag 25 oktober een debat onder de
noemer Standpunt Gouda Live. www.dierenartsgouda.nl

‘Nacht van de Nacht’
Dit jaar is het alweer de zesde keer dat Neder-
land de Nacht van de Nacht viert. Met deze
activiteit wordt op zaterdagavond 30 oktober
aandacht gevraagd voor de schoonheid van
de donkere nacht.
Tijdens deze avond is er een sterrenkijker,
zijn er kaarten van de sterrenhemel, kan men
kijken naar de tentoonstelling en film over
vleermuizen. Daarnaast is er de mogelijkheid
deel te nemen aan de spannende vaartocht
over de donkere Reeuwijkse plassen. Daarbij
worden ook enkele plassen bezocht die deel
uitmaken van het Zuidhollandse stiltegebied;
de ’s Gravenbroekse plas en ede Elfhoeven-
plas. Bij terugkomst staa zal er een kop choco-
lademelk klaar staan in Graaf Roderyck van
Reeuwyck. Aanmelden kan telefonisch op
(0182) 301 037 (zaterdag en zondag) en (0348)
565 282 (maandag en dinsdag) en per mail via
dehartloper@gmail.com. Kijk voor meer infor-
matie op www.dehartloper.nl.
Het thema is: het spanningsveld tussen De hele maand november kunt u uw hond
het ervaren van discriminatie enerzijds en of kat laten chippen met 25 procent korting,
het bij wet onderhevig zijn aan discrimi- doen!
natie anderzijds. De genodigden bestaan
uit sleutelfiguren van welzijnsorganisa-
ties, belangenorganisaties (zoals vrouwen-
Marcelien Baerveldt
emancipatie, homobelangen, migranten,
Dierenartsenpraktijk
zorginstellingen voor mensen met een be-
Baerveldt, Schuur en van pelt
perking) en Goudse politieke partijen. De Vuurdoornlaan 2,
avond vindt plaats in de Agnietenkapel in 2803 BB Gouda
Gouda en duurt van 19:00 tot 21:00 uur, dit www.dierenartsgouda.nl
is inclusief netwerkborrel met warme hap-
jes. Zie www.discriminatiezaken.nl

Afscheidsbloemen
met een hart
‡ afscheidsbloemstukken die passen bij de overledene: persoonlijk en uniek
‡ samen een afscheidsbloemstuk maken, kan helpen bij de verwerking
‡ als de grafsteen nog niet klaar is, zorgen wij voor een tijdelijk grafobject
‡ voor: particulieren, uitvaartondernemers, crematoria, scholen, kerken, etc
Stervensbegeleiding José Remmerswaal, gediplomeerd bloembindster:
Bel voor meer info en advies: 06 13 03 19 27 of kijk op www.bloomart.nl

Uitvaartverzorging
Healing Rooms Gouda Win verzorgde reis naar Kongsberg
Nazorg Bent u ziek of heeft u een probleem?
Gouda bij Kaarslicht, dat op 14 december plaatsvindt, bestaat dit
We hebben een geweldige God, voor
wie niets te wonderlijk is. jaar 55 jaar en dit wil de Stichting Gouda bij Kaarslicht vieren met
Gratis gebed. Ervaren gebedsteams.
een Gouwenaar die in december 2010 ook 55 jaar wordt.
Kom gerust langs! Woont u in Gouda en wordt u in december ook 55 jaar?
Erna Sibbald
06-53252933 (24/7 bereikbaar) Elke donderdagavond, behalve schoolvakanties, Klik dan hier voor de voorwaarden
rust en ruimte inloop 19.00-21.00 uur.
Calvijn Basisschool, W. de Zwijgersingel 5, Gouda.
Zuidkade 176a r 2741 JJ Waddinxveen
email: infohealingroomsgouda.nl De reis wordt u aangeboden door
erna@blauwevlinderOM
r
XXw.blauwevlinder.nl www.healingroomsgouda.nl
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 6 ADVERTENTIE

Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!

Ik wil uw goud!
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.

24 karraats go
goud

U kunt uw goud aangetekend

angetekend opst
opsturen!
Bij ontvangst maken wij het bedragg direct over d.m
d.m.v. internetbankieren!

Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
 WADDINXVEEN/BODEGRAVEN 7 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

Joep Onderdelinden in Evertshuis

Kinderen kiezen Joep Onderdelinden komt zaterdag 30 okto- theaterkassa van het Evertshuis, Spoorstraat
ber naar het Evertshuis in Bodegraven met 15 in Bodegraven. Reserveren: (0172) 618
zijn nieuwste cabaretprogramma ‘Nat’. 484. Meer informatie: www.evertshuis.nl.

Zijn vorige programma ‘Worst’ was een klap-

per. Zijn publiek hield het niet droog, zo hard
werd er gelachen om zijn hilarische verhalen.
Vandaar dat zijn allernieuwste programma nu
als titel ‘Nat’ heeft. Als geen ander neemt Joep
Onderdelinden zijn publiek mee in zijn wereld
vol muzikale vondsten, absurde bewegings-
acts en poëtische overpeinzingen. Joep On-
derdelinden is bekend van televisie waar hij
onder meer acteerde als postbode bij Plien en
Bianca. Ook stond hij op het toneel als opa en
Gerrit in de musical ‘Ja Zuster, Nee Zuster’.
De voorstelling ‘Nat’ begint om 20.30 uur.
Kaarten (17.50 euro) zijn verkrijgbaar aan de

De kinderen konden vragen stellen aan wethouder Hans Vroomen van Bodegraven.
Kinderen van tien tot twaalf waren vorige
week woensdag te gast in de raadszaal van
de gemeente Bodegraven. Vanaf 1 januari
zijn Bodegraven en Reeuwijk één gemeente.
Daarom gaan op 24 november de inwoners
naar de stembus om een nieuwe gemeente-
raad te kiezen.
Wethouder Vroomen besprak met de kinderen
hun verschillende vragen: wat doet zo’n ge-
meenteraad nu eigenlijk? Wat is de invloed van
politieke partijen? Wat doen wethouders? Wat
is de functie van een burgemeester? En waarom
mogen kinderen eigenlijk nog niet stemmen?
Daarna inventariseerden de kinderen hun eigen
standpunten, op het gebied van natuur, milieu
en veiligheid.
Over twee weken komen de kinderen opnieuw
bij de gemeente. Dan leren ze hoe een gemeen-
teraadsvergadering werkt. Iedere groep kinde-
ren presenteert hun idee, en samen bediscus-
siëren en beargumenteren ze de ideeën.
Oud-burgemeester overleden
Oud-burgemeester van Waddinxveen, Kees
van der Linden, is zaterdag 9 oktober 2010
overleden in zijn Friese woonplaats Oude-
schoot. Hij werd geboren in Vlaardingen op
7 december 1931. Van der Linden was van 1982
tot 1996 burgemeester van Waddinxveen.
Kees van der Linden had naast zijn wettelijke
taken de portefeuille Ruimtelijke Ordening.
In zijn ambtsperiode heeft Van der Linden
bijzondere inspanningen verricht rond de ont-
wikkeling van de wijk Zuidplas en het bedrij-
venpark Coenecoop. Hij had een zeer goede
wervende inbreng is van blijvende beteke-
nis geweest voor de gemeente. Voor deze
verdiensten is hem tijdens zijn afscheid als
burgemeester het predicaat Ereburger van de
gemeente Waddinxveen toegekend. Kees van
der Linden is bijna dertig jaar burgemeester
geweest in vijf Zuid-Hollandse gemeenten.
Hij begon zijn burgemeestersambt in 1968
in de gemeente Koudekerk aan den Rijn. In
1975 werd hij burgemeester voor de drie ge-
meenten Haastrecht, Stolwijk en Vlist. Op
1 januari 1982 trad hij aan als eerste burger
van de gemeente Waddinxveen, waar hij tot

Echtpaar Dijkstra zestig jaar samen
Burgemeester Bert Cremers van Waddinxveen
ging vorige week woensdag op bezoek bij het
echtpaar Dijkstra–Homan. Dit vanwege het
zestigjarig huwelijksjubileum dat dit paar die
dag vierde.
Op zondag 24 oktober zal een feest gegeven
worden omdat de meeste familie uit Groningen
moet komen. Contactpersoon is Ed Dijkstra
(zoon) 06-53338641.
Mevrouw Dijkstra kwam in 1922 in Vries ter
wereld. Haar man werd een jaar eerder geboren
in Tinaaloo. Samen kregen zij twee zonen en een
dochter. Een van beide zonen is 21 jaar geleden
overleden. Ze hebben inmiddels vijf kleinkinde-
ren en drie achterkleinkinderen. De bruidegom
is altijd werkzaam geweest als opzichter bij de
spoorwegen. Zijn vrouw verzorgde de huishou-
ding. Zij hielden beiden van tuinieren, vooral
de boontjes uit de eigen tuin waren favoriet. In-
middels staat hun gezondheid het tuinieren niet
meer toe. Verder luisteren meneer en mevrouw
Dijkstra graag naar een stukje muziek van toen.
band met het bedrijfsleven. Door zijn toedoen
heeft de realisatie van Coenecoop geleid tot
een bevordering van de werkgelegenheid en
de naamsbekendheid van Waddinxveen. Zijn
De bladeren vallen
De bladeren vallen, de zon laat zich minder
zien en we gaan weer over tot een ‘binnen
leven’. Het sociale ‘buiten leven’ verdwijnt.
Waar dit voor de één een soort rust terug-
brengt in het leven kan dit voor de ander
heel confronterend zijn. Ineens lijkt de zin
van het leven centraal te komen staan. Want
terwijl de natuur zich opmaakt voor periode
31 december 1996 burgemeester was. Op
17 april 1990 werd hij benoemd tot Officier
in de Orde van Oranje Nassau, vanwege zijn
verdiensten in de uitoefening van zijn ambt.
bij ons geestelijk welzijn want als je het li-
chaam ‘stil zet’ dan gaan alle processen in
de ruststand, dus ook die van onze geest.
Bij stilstand is er geen sprake van voor-
uitgang. Het is belangrijk om de geest in
beweging te houden door vooral je gevoe-
lens te uiten. Het liefst in contact met een
ander. Blijf deze donkere dagen in contact

Onderzoek woningbouw Dronenhoek
Twee projectontwikkelaars met grond in de
Dronenhoek, Slokker Vastgoed en Janssen de
Jong, gaan samen met de gemeente Bodegra-
ven onderzoeken of het verouderde bedrijven-
terrein Dronenhoek in Bodegraven kan worden
herontwikkeld.
De bedrijven gaan samen met de gemeente on-
derzoeken of op het bestaande bedrijventerrein
Dronenhoek woningbouw zowel ruimtelijk als
financieel haalbaar is. Op 29 juni 2010 teken-
den Slokker Vastgoed, Janssen de Jong en de
gemeente een intentieovereenkomst. Daarmee
zegden beiden partijen toe te onderzoeken of
Dronenhoek herontwikkeld kan worden: van
een terrein met de functie (zware) bedrijvigheid
naar een functie met voornamelijk wonen. Het
college heeft in augustus 2010 een nota vastge-
steld waar de uitgangspunten voor herontwikke-
ling zijn opgenomen. De notitie maakt deel uit
van de intentieovereenkomst. In de structuur-
visie ‘Vitaliteit op een knooppunt’ maar ook
de nadere actualisatie van deze visie staat het
gebied Dronenhoek aangemerkt als transfor-
matiegebied. Zo is een van de uitgangspunten van
het nieuwe Dronenhoek ‘groen en landschap’.
Het groen langs het spoor en de N11 moet be-
houden te blijven en waar mogelijk versterkt te
worden. Ook de relatie met het omliggende bui-
tengebied wordt versterkt, bijvoorbeeld door goe-
de wandelpaden waardoor de bewoners van dit
deel van Bodegraven, het buitengebied in kunnen
trekken. Ook wordt in de herontwikkelingsplan-
nen het kleinschalige en unieke karakter van de
Oud Bodegraafseweg hersteld, zodat er weer een
doorgaande straat ontstaat.
van rust nodigt deze periode ons vooral uit
om naar binnen te keren, te bezinnen. Dat
met anderen, je gevoelens, beweeg en ga
(ongeacht het weer) minstens een half uur
kan er voor zorgen dat belangrijke vragen per dag naar buiten! Lukt het je niet om dit
als: wie ben ik?, wat wil ik?, wat kan ik? zelf te doen, trek op tijd aan de bel en zoek
plots levensgroot voor de deur komen te professionele hulp.
staan. Als de antwoorden op deze vragen
maar moeilijk komen kan op den duur het Annemarie Braun
leven zinloos gaan lijken. Tel daar dan het Psychodynamisch therapeut& Yoga docent
verminderd aantal zonuren per dag bij op www.abpsychotherapie.nl
en een zogenaamde herfst of winterdip is
al snel geboren. Dan komt een grote val-
kuil om de hoek kijken namelijk het terug-
trekken. Terugtrekken uit het sociale leven,
binnen blijven en soms zelfs in bed blijven.
Hoe groot de verleiding soms ook is, juist
nu is het zaak om in beweging te blijven.
Zowel lichamelijk, geestelijk als sociaal.
In contact met anderen kun je jezelf onder-
scheiden en zo jezelf beter leren kennen.
Het lichaam speelt ook een belangrijke rol

Annemarie Braun
De snelste en goedkoopste weg om Uw rijbewijs te halen. Psychodynamisch therapeut & coach
Lessen vanaf €24,- en nog geld terug??
Bodegraven
Dat kan bij Verkeersschool De Goede Weg!!
Kijk op www.verkeersschool-degoedeweg.nl voor meer info Telefoon: 06-1796 5067
ab.psychotherapie@kpnmail.nl
Waarom duur doen als het goedkoop kan?! www.abpsychotherapie.nl
Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 8 ADVERTENTIE
Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 9 UIT DE OUDE DOOS
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 10 ADVERTENTIE

Bij Wout van Galen Valt uw spaarloon

vrij? Investeer in

voor elk wat wils! een nieuwe keuken,

van het verlaagde

Wout van Galen Ke
W K ukens is Siematic dealer en levert de BTW tarief!
Wout van Galen Huiscollectie. In de prachtige showroom
in Gouda vindt u een dan ook k een uitgebreide
collectie keukens in elke prijsklasse en in
Van allerlei stijlen en uitvoeringen. Va
V n strak-modern
€ 3.500,- tot klassiek-landelijk k en alles wat daar tussen zit.
tot
€ 7.000,- Loop eens binnen en ervaar wat
W ut van Galen Ke
Wo K ukens te bieden heeft.

Van Van Vanaf

€ 7.000,- € 9.000,- € 15.000,-
tot tot
€ 9.000,- € 15.000,-
Speciale aanbieding:
Kooksessie
bij elke keuken!
Elke keuken-opdracht wordt beloond
met een persoonlijke kooksessie
door chefkok Michel van Rijn.

3BBN

t
 VJ GoudB
t



t www.wout Van Galen.nl

 BOUWEN EN WONEN
BOUWEN
Europese subsidie pad
Hollandse Waterlinie
De kans is groot dat er al volgend jaar een
Oude Hollandse Waterliniepad van veertig
kilometer lengte wordt aangelegd tussen Fort
Wierickerschans(Bodegraven) en Gorinchem.
Een werkgroep bestaande uit de Stichting
Groene Hart en Te Voet (Vereniging van wan-
delaars) is gestart met de voorbereiding. Ook
de gemeenten en waterschappen in het gebied
worden bij de samenwerking betrokken. Met de
aanleg van het pad is een bedrag van 107.000
euro gemoeid; hiervoor wordt een bijdrage van
80.000 euro subsidie beschikbaar gesteld door
de Europese Unie en de provincie Zuid-Holland;
de rest is eigen bijdrage van de Stichting Groene
Hart. Het traject Bodegraven-Gorinchem wordt
het eerste deel van een gemarkeerde wandel-
route van Muiden naar Gorinchem, dwars door
het inunderingsgebied (dat onder water gelegd
is) van de Oude Hollandse Waterlinie. Het pad
voert zoveel mogelijk over de historische dijken,
keerkades en scheidslijnen in het landschap. De
wandelaar kan dan de Oude Hollandse Waterli-
nie letterlijk en figuurlijk herkennen en beleven
als cultuurhistorisch monument. De routekaart
van de wandelroute zal bovendien informatie be-
vatten over de waterhuishoudkundige elementen
en monumenten van de Oude Hollandse Water-
Doelpunt scoren bij Hypotheker
Wie scoort het doelpunt met de hoogste snel-
heid? De Hypotheker in Gouda daagt iedereen
uit om met de online game ‘Het hardste schot’
een doelpunt te scoren. Hiermee wil de hypo-
theekbemiddelaar in het kader van zijn 25-ja-
rig bestaan 25.000 euro ophalen voor de Johan
Cruyff Foundation.
Inmiddels hebben al ruim 12000 spelers hun
goal gescoord, met een snelheid van 219 km/
uur als voorlopige topper. “Maar dat moet
harder kunnen”, vindt Pieter Hagens, franchise-
nemer van De Hypotheker in Gouda. Via
www.hypotheker.nl/hardsteschot kan iedereen
H.J. Natte jr.
Schildersbedrijf en verfhandel
kleiwegstraat 22
2801 GM Gouda
Stationsplein 8a - 2801 AK Gouda
Tel. 0182 - 51 23 24
www.bunnikstoffeerders.nl
11
& WONEN
linie, inclusief de vestingsteden. Het project is
gericht op routeontwikkeling. Met als doel on-
der meer het bieden van onverharde wandelmo-
gelijkheden, zoveel mogelijk over graskades en
graspaden, in elk geval gescheiden van andere
verkeersvormen. Het biedt de wandelaar boven-
dien de mogelijkheid om vanaf het waterlinie-
pad diverse vestingsteden te bezoeken en aan te
sluiten op diverse rondwandelingen. In de toe-
komst kan de route worden verbonden met het
Nieuwe Hollandse Waterliniepad van Naarden
naar Gorinchem en Werkendam, waardoor een
meerdaagse rondwandeling in dit unieke Hol-
landse landschap gemaakt kan worden. Zie voor
meer informatie www.groenehart.info
Het pad voert over dijken en keerkaden.
zelf online proberen het hardste doelpunt te sco-
ren. Per unieke deelnemer doneert De Hypothe-
ker een euro aan de Johan Cruyff Foundation,
met als streefbedrag 25.000 euro, een cijferma-
tige knipoog naar het 25-jarig bestaan. De game
kan gespeeld worden tot en met 31 oktober 2010.
Deelnemers aan ‘Het hardste schot’ dragen niet
alleen een steentje bij aan de Johan Cruyff Foun-
dation, maar maken zelf ook kans op prijzen,
zoals een Vespa scooter, een weekend rijden in
een Audi A1 en een aantal Johan Cruyff Foun-
dation pakketten, bestaande uit een paar Cruyff
Court schoenen, een voetbal en een T-shirt.
Tel. (0182) 51 62 52
Fax (0182) 55 06 08
mobiel (0651) 38 09 26
Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
Stormloop woningen Graafse Waard
De informatieavond op 12 oktober over de ver-
en eengezinswoningen. Eén ding hebben alle
koop van de koopwoningen aan de Graafse woningen gemeen: ze komen te staan in een
Waard in Bodegraven trok zestig potentiële groene en waterrijke omgeving. De bouw van
kopers. de eerste huurwoningen is al in volle gang.
Het gaat om zeven waterwoningen en 22 ap-
partementen. Geïnteresseerden konden zich
dinsdagavond uitgebreid laten informeren en
documenteren door de makelaars Van ’t Hof en
Riggeling op de vesting van Mozaïek Wonen
aan de Beursstraat in Bodegraven. “Maar liefst
zestig bezoekers hebben zich aangemeld als
potentiële koper. En dat is goed nieuws, want
zodra daadwerkelijk vijfenzeventig procent van
de woningen is verkocht, kan de bouw van de
eerste koopwoningen van start gaan”, laat een
woordvoerder van Mozaïek Wonen weten. In
de Graafse Waard worden 166 woningen ge-
bouwd in een mix van koop en huur in diverse
prijsklassen, verdeeld over appartementen Voor de informatieavond was veel belangstelling.
Duurzaamheid bij De Carrousel
Duurzaamheid was een paar weken lang het uitvoerbare idee: het realiseren van automa-
thema in alle groepen van Jenaplan basisschool tische lichtschakelaars op de toiletten. De hoog-
De Carrousel. Tijdens de wekelijkse viering pre- ste groepen werkten aan duurzaamheid via het
senteerden diverse groepen op 8 oktober hun project ‘energieke scholen’. Dit project wordt
resultaten. Ook ontving het als eerste school gecoördineerd door de afdeling Milieueducatie
in Gouda een waardebon van de gemeente van de Milieudienst Midden-Holland in nauwe
Gouda. Als eerste ‘energieke school’ kan het samenwerking met de gemeente Gouda. Leerlin-
met deze waardebon ervoor zorgen dat enkele gen onderzochten in energie- en binnenmilieu-
kleinschalige tips die de leerlingen bedenken teams op welke punten het milieuvriendelijke
ook gerealiseerd kunnen worden. gedrag in de school nog verbeterd kon worden.
Uit de volle bus met ideeën om de school duur-
zamer te maken, koos de leerlingenraad het best
GOUDA
Elk team op De Carrousel presenteerde zijn tips en tops
op posters in de klas.
Secondo Mano
Antique & curiosa
ͻ^ƉŝĞŐĞůƐ
P.C. Bothstraat 34 ͻdĞĂŬŵĞƵďĞůĞŶ
Koopsom v.a. € 100.000,- k.k. ͻƵƌŝŽƐĂ
ͻ,ĂƌĚƐƚĞŶĞŶƚƵŝŶƚĂĨĞůƐ
Bezichtigingsmogelijkheid (zonder afspraak):
:ŽƵďĞƌƚƐƚƌĂĂƚϯϰͲ'ŽƵĚĂ
25 okt. 2010 van 14:00 tot 15:00
27 okt. 2010 van 10:00 tot 11:00 ϬϭϴϮͲϱϰϵϵϲϲͻϬϲͲϱϭϬϵϵϮϱϭ
29 okt. 2010 van 16:30 tot 17:30 ŝŶƐĚĂŐƚŵͬnjĂƚĞƌĚĂŐϭϬ͘ϬϬͲϭϳ͘ϬϬƵƵƌ
Volledig te renoveren aan de rand van het centrum gelegen ŝŶĨŽΛƐĞĐŽŶĚŽŵĂŶŽ͘Ŷůͻǁǁǁ͘ƐĞĐŽŶĚŽŵĂŶŽ͘Ŷů
jaren-30 ééngezinswoning. De woning is gelegen in een gezel-
lige straat in woonwijk Ouwe Gouwe, op loopafstand van het
station en het centrum en dichtbij uitvalswegen.
Vermeulen B.V
Bijzonderheden:
t Inhoud ca. 205m³, gebruiksoppervlakte ca. 65m², perceel-
Loodgieters-
oppervlakte ca. 71m² Installatie- en
t Verkoop zal plaatsvinden bij inschrijving Dakbedekkingsbedrijf
t Inschrijving sluit op 1 november 2010 om 15:00
t Koper dient de renovatie binnen 6 maanden aan te vangen Gas, water en riolering
en voor bewoning geschikt te maken
Gas- en centrale verwarming
(medisch) sanitair
GOUDA 0182 - 55 12 55 Lood- en zinkwerk
Westhaven 36 2801 PK Gouda Dakbedekking
gouda@dupreemakelaars.nl Onderhoud gasapparatuur
Voor ons complete woningaanbod, kijk op Johan den Haenstraat 9 - Gouda
www.dupreemakelaars.nl Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 12 ADVERTENTIE

SG-Bouw uw aannemer voor wooncomfort

Bouwinfo
Hier een kijkje in een van onze projecten. Gelet op het ontwerp, materiaal
keuze en toepassingen van glas is deze aanbouw een toegevoegde waarde
voor de uitstraling van deze woning met daarbij duurzame ruimte winst.
Thuis komen en wonen wordt genieten.
SG + BouwGarant
BouwGarant is het grootste keurmerk in de bouw. Bij deze stichting zijn wij
aangesloten omdat wij niet alleen zekerheid willen uitstralen maar dat ook
daadwerkelijk waarmaken. Circa 1800 bouwbedrijven voldoen aan strenge
eisen op het gebied van kwaliteit en betrouwbaarheid. M.a.w. verplichte
kwaliteit met zekerheid, garantie en service. Het is fijn om te weten dat al onze
bedrijvigheden vallen onder de verbouwgarantie. De verbouwgarantie is een
van de grote voordelen van bouwgarant en uniek in deze sector
(meer informatie zie www.bouwgarant.nl).

Meer informatie:
Stuur uw vraag naar info@sgbouw.nl of neem telefonisch contact met ons op.
Onze specialist komt vrijblijvend bij u langs om uw vragen en de mogelijk-
heden te bespreken.

Wie zijn wij en wat doen we

SG-bouw is een compact aannemersbedrijf met korte communicatielijnen.
Onze bouwprocessen zijn innovatief en maken nieuwe bouwoplossingen
mogelijk. Innovatief door o.a. een afdeling ontwerp – en tekenbureau gericht
op vergunningaanvraag en een uitvoeringsorganisatie met veel ervaring in
aan- en verbouw waar korte doorlooptijden, hoge service en mobiliteit
standaard zijn.

Met een perfectionistische aanpak heeft SG-bouw zich ontwikkeld tot

specialist in o.a. aanbouwen, serres, dakkapellen, dakopbouw, kunststof
kozijnen en overige bouwzaken. Om werkelijke en duurzame kwaliteit te
leveren, is oog voor detail een vereiste. Onze bouwprojecten zijn tot in de
puntjes verzorgd. Dat betekent zorgvuldige voorbereiding, duidelijke af- f
spraken, open communicatie, goede planning en zorgvuldig geselecteerde
leveranciers met kwaliteit producten.

Deskundig bouwen
Wij zijn gespecialiseerd in de toepassing van hoogwaardige materialen en
technieken. Onze kennis van duurzaam en esthetisch bouwen staat in dienst
van al uw bouwplannen. Een serre, een aanbouw, een dakkapel, een
dakopbouw, een verbouwing, nieuwe (kunststof )kozijnen, met minimum
onderhoud zijn allemaal zaken die wij tot in detail beheersen met een
uitstekende prijskwaliteit verhouding.

Willeskop 139a
3421 GV Oudewater
Tel. 0348 - 565 121
info@sgbouw.nl

Grote Wade 42
3439 NS Nieuwegein
Tel. 030 - 267 23 26

www.sgbouw.nl

WONINGINRICHTING & ZONWERING
Duo Rolgordijnen Pres
10% Korting! Nu zelfs tot
een
Gratis meten en plaa breedte van 270 cm!
Laminaat, 15 jaar garantie, v.a. € 19,95
met gratis ondervloer en afwerkplinten!
Trap bekleden, v.a. € 400,=
incl. vloerbedekking, lijm en arbeid!
Showroom openingstijden:
di. 10.00 - 17.30 uur, do.10.00 - 21.00 uur, za.10.00 - 17.00 uur. wo. en vr. op afspraak.
Nu ook ‘s avonds op afspraak geopend! Bel voor informatie of een afspraak: 0182 - 51 18 72
HERFST aktie!
Geen 19%, geen 20%
maar 30% korting*
OP UW COMPLETE VLOER
*Vraag onze verkopers naar de voorwaarden
Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 13
NAJA
A
ACTIE RS
S!
tige
tsen!
3BBN

r

7+

(PVEB
5FM




JOGP!WBOWMJFUXPOFOOM
XXXWBOWMJFUXPOFOOM
Voor de deur parkeren!
Coenecoop 144a, 2741 PE Waddinxveen
Tel: 0182 - 63 27 66
www.tegelhuiswaddinxveen.nl
Geopend: di. t/m za. van 9.30 - 17.00
maandag alleen op afspraak.
ADVERTENTIE
ÉÉN VA
LAAG T ST
ARIEF
GOUDA € 695,
-
INCL. B
TW
7ROOHQVVWUDDW   *RXGD   ¼NN
/DQJH1RRGJRGVVWUDDW  *RXGD   ¼NN
*RXGPRV   1LHXZHUNHUNDG,-VVHO ¼NN
5LGGHUYDQ&DWVZHJ  *RXGD   ¼NN9(5.2&+7
%RVERRP7RXVVDLQWNDGH  *RXGD   ¼NN
$QQDYDQ+HQVEHHNVLQJHO  *RXGD   ¼NN 1,(8:
'RUSVWUDDW   :DGGLQ[YHHQ  ¼NN
5LGGHUYDQ&DWVZHJ  *RXGD   ¼NN
.RQLQJLQ:LOKHOPLQDZHJ  *RXGD   ¼NN
5HJXOLHUHQKRI   *RXGD   ¼NN
5HJHQWHVVHSODQWVRHQ  *RXGD   ¼NN
.HL]HUVWUDDW   *RXGD   ¼NN
/D]DUXVNDGH   *RXGD   ¼NN
+HXYHOODDQ 
.DUHNLHWVWUDDW 


*RXGD 
*RXGD 


¼NN
¼NN
%RHOHNDGH   *RXGD   ¼NN
*RXGVEORHPVWUDDW  =HYHQKXL]HQ  ¼NN
2SHUDODDQ   *RXGD   ¼NN9(5.2&+7
.OHLNDGH   :DGGLQ[YHHQ  ¼NN
9RVVHQEXUFKNDGH  *RXGD   ¼NN 9(5.2&+7
$QQD+RHYH   *RXGD   ¼NN1,(8:
9DQ3HUVLMQVWUDDW  *RXGD   ¼NN
7XLQVWUDDW   %RGHJUDYHQ  ¼NN
5RVVLQLVWUDDW   *RXGD   ¼NN
9RRUZLOOHQVHZHJ  *RXGD   ¼NN
5DDP   *RXGD   ¼NN
+RXWPDQVSODQWVRHQ  *RXGD   ¼NN
%RGHJUDDIVHVWUDDWZHJ  *RXGD   ¼NN
/DDQYDQ7XUNHQEXUJ  %RGHJUDYHQ  ¼NN
=DDJPROHQNDGH   *RXGD   ¼NN
%HQHGHQHLQG=XLG]LMGH$ %HQVFKRS  ¼NN
(HQYDQGHEHODQJULMNVWHNHUQZDDUGHYDQ'H+XL]HQEHPLGGHODDULVKHWYDVWHODJHWDULHIYDQ
¼LQFOXVLHIEWZ,QKHWDOJHPHHQZRUGWHUHHQSHUFHQWDJHYDQGHYHUNRRSVRPLQUHNHQLQJ
JHEUDFKW(HQYRRUEHHOG(HQFRXUWDJHYDQELMHHQYHUNRRSVRPYDQ¼
EHWHNHQW¼'DDURYHUEWZGHFRXUWDJHEHGUDDJW¼
'HEHVSDULQJ¼.DQGDW"-DGDWNDQ
%HQLHXZGZDW'H+XL]HQEHPLGGHODDUYRRUXNDQEHWHNHQHQHQZDWXNXQWEHVSDUHQRSXZ
FRXUWDJH":LMYHUWHOOHQKHWXJUDDJWLMGHQVHHQNHQQLVPDNLQJVJHVSUHN:LMJDUDQGHUHQXKHWLV
GHLQYHVWHULQJYDQHHQXXUWMHYDQXZWLMGHQZHOOLFKWHHQNRSMHNRI¿H]HNHUZDDUG
%HWDDOQLHWODQJHUWHYHHOYRRUGHYHUNRRSEHJHOHLGLQJQHHPYDQGDDJQRJFRQWDFWRSPHW
'H+XL]HQEHPLGGHODDU*RXGD
ZZZGHKXL]HQEHPLGGHODDUJRXGDQO2RVWKDYHQ7HO
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 14 ADVERTENTIE

TWEEWIELERS

bel 0182 - 610415

%HNLMN6
6SKLQ[
[
E
ELM6
6SKLQ[&RQFHSW&
&HQWWHU 6SKLQ[

#BEL
LBN
BNFSTUVEJP %DGN
%D GNDP
GN D HU
DP HUVW
VWXG
XGLR5RJJHYHHQ
3PHHF
FWFFO :HVWWED
EDDQ
DQ
Q

 
 0
0&
0&
&0R
0RRU
0R RUGU
RU
UGU
G HF
HFKWW
7HO
LQIR#URJJHYHHQQX
ZZZURJJHYHHQQX

&RPSOHWH6SKLQ[EDGNDPHUYRRU½H[FOPRQWDJH
%DGNDPHUYRRU]LHQYDQZDQGFORVHWZDVWDIHOPHWRQGHUNDVWFPVSLHJHOHQEDGyIGRXFKHZDQG
$IJHZHUNWPHW6SKLQ[.&XELFNUDQHQHQHHQ,QVWDPDWGHVLJQUDGLDWRU
9ORHUWHJHOVDQWUDFLHWHQ*5$7,6KRRJJODQVZLWWHZDQGWHJHOV[PD[P

,Q ĭĭQ RRJRSVODJ KHUNHQW X KHW ]HHU VSHFLILHNH NDUDNWHU YDQ KHW
EDGNDPHUFRQFHSW6SKLQ[2IXQXYHHORIZHLQLJUXLPWHEHVFKLNEDDU
KHHIW GDQN]LM GH GLYHUVH DIPHWLQJHQ YDQ GH ZDVWDIHOV ELHGW 6SKLQ[ 
&RQFHSW&HQWHU
YRRUHONHUXLPWHHHQRSORVVLQJ
 BOUWEN EN WONEN 15 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

BOUWEN & WONEN

Maatwerk
Nieuwe kap Molen teakmeubelen
achter Haastrecht Joost de Heij, eigenaar van Het Teak-
magazijn, startte vier jaar geleden in
Gouderak met de import van teak-
meubelen uit Indonesië. Sinds kort
is hij verhuisd naar de Bodegraaf-
sestraatweg 149a in Gouda en verkoopt
hij allerlei soorten teakmeubelen aan par-
ticulieren.

“Door deze nieuwe goed bereikbare B-loca-

Bovenwiel en kap in de werkplaats van molenbouw Poland (foto Diny Buisman).
De restauratie van de Molen achter Haastrecht
nadert een letterlijk hoogtepunt. Deze week
zou de kap op de molenromp worden ge-
plaatst.
De afgelopen maanden is er door bouwbedrijf
Hulshof hard gewerkt om het bouwkundige deel
van de restauratie uit te voeren. Onder meer de
fundering van de molen is hersteld met een be-
tonnen ring die rust op heipalen. Hierdoor kan
de molen niet verder zakken. De scheuren die
in de loop der jaren door de verzakkingen in de
muren zijn ontstaan, zijn weer dichtgemaakt.
Een stuk gevel van enkele vierkante meters dat
bijna geheel los was, is opnieuw opgemetseld.
Ook zijn het voegwerk en de pleisterlaag aan de
buitenzijde hersteld.
De 23 ton zware kap en het bovenwiel, waar-
over de kap kan draaien zijn in de werkplaats
van molenbouwer Poland in Noord-Holland
gemaakt. Na plaatsing van de kap, zal deze met
riet bedekt worden. Daarna zullen de roeden
(wieken) geplaatst worden. Het wiekenkruis
heeft een ‘vlucht’ (van punt van de wiek tot
punt van tegenoverliggende wiek) van dertig
meter en is daarmee het grootste van alle ruim
200 molens in Zuid-Holland.
tie heb ik lage huisvestingkosten, zodat ik
mijn producten scherp kan prijzen. Het is er
klein maar gezellig en je kunt er gemakke-
lijk parkeren. Bovendien is alles mogelijk:
direct meenemen, laten bezorgen en mocht
het meubelstuk dat je wilt hebben er niet
bij zitten, kunnen we deze zelf ontwerpen
en laten maken zonder meerprijs”, vertelt
De Heij enthousiast. “Teakmeubelen heb-
ben een warme uitstraling en zijn heel mak-
kelijk in het gebruik. Een kras of een vlek
schuur je er gemakkelijk weer uit.” De bo-
men die voor de meubels worden gebruikt,
komen volgens De Heij alleen van plantages
die onder toezicht staan van de regering of
het hout is hergebruikt. “Voor elke gekapte
boom worden er drie stekken geplant.”
Het Teakmagazijn is geopend op dinsdag,
woensdag, donderdag en vrijdagmiddag van
13.30 tot 17.00 en op zaterdag van 10.30 tot
17.00 uur. Overige tijden zijn mogelijk op
afspraak. Voor meer informatie: www.teak-
magazijn.nl of telefoon (06) 276 27 005.
De showroom van Het Teakmagazijn.

Broer
meubelstoffeerderij
Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of
kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u
er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u!
Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot.

Ook overspuiten en kleine reparaties van meubelen.

Berkengaarde 44, 2742 TR Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743
6tova[ +XntinJdon  5iva

ruim 35 jaar passie voor vuur

:eth9enteZeJ a
 -1 *oXda
7     
ZZZtibasopenhaardennl
Geniet van de warmte en sfeer van een haardvuur
dinsdaJ  vriMdaJ    XXr Erkend dealer van de topmerken: Altech Attika Barbas
]aterdaJ    XXr BellÀres Bole\ &heminpe +olland *iMsen +Zam -¡tXl
donderdaJavond    XXr /eenders 0etaloterm 5eJJ 6can 6tova[ 7Xlikivi 7Xlp
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 16 ADVERTENTIE

Sterk in stevig werk!

(I^IQSXSV^EKIRLIFFIRIIR^IIV
KYRWXMKIZIVLSYHMRKZIVQSKIR

6WLOVWLOOHUVWLOVW - ) 4 6-.7 KI[MGLX>I^MNRPMGLXIRXVMPPMRKWEVQ

%'8 ( 
IRHYWGSQJSVXEFIPXIFIHMIRIR

pQZLMELHGHQPHHU 17 º

0ERKIPIZIRWHYYVIRKVSXI

º
^EEKTVIWXEXMIW

34
34!

ZZZEURPPRELHOQO www.tuinmachines.nl

%URPPRELHOFHQWUXP%RWK
7LHQGZHJ:HVW Ambachtweg 30 • 2841 LZ Moordrecht Geopend: ma-vr.: 08.00 - 17.00
(3/HNNHUNHUN Tel. (0182) 37 25 13 • Fax (0182) 37 40 69
email: info@blitterswijk.nl
za.: 08.30 - 12.00

7HO

Star
Star
Start iin
n de ri
rijjs
sim
imul
ulat
ator
o b
or bij
ij AVR Autorijschool van Reijen  
- Bespaar honderden euro’s  $
6   

(voo
(voor ee
een ge
een gem
miiddelld
de
e lee
erl
rlin
ing
in g +/
+/-- €5
€550
50,-))
50

- 10 uur les in de simulator staat ongeveer

[#,6E 
        [#+6+'
gelijkk aan 20 uur in de auto       $# D#%  $,#,

- V
Veilige
er

Autto
Au orriijjs
sch
choo
ool e
en
n Sim
imu
ullat
ator
ator
orop
ople
eid
din
ng Van
an Rei jen ‡ Te
eije ell. 0
01182
82 - 51773
17
773
30 off 06 - 48
856
5656
5648
56 48
8

INSTALLATIE VAKMAN NODIG?

BEL NU: 0182 - 37 20 29
Wij zijn u graag van dienst bij al uw installatiewerk.
Zowel bedrijfsmatig als particulier kunt u een beroep
op ons doen. Als erkend installatiebedrijf zorgen
wij voor de juiste vakmensen voor iedere klus.

Kies ook voor de specialist op het gebied van

installatietechniek. Wij maken het graag en goed!

erkend
Lid van
Ook voor al uw electrotechnische installaties
 BEDRIJVEN/AUTO
Herfstfair Nieuwe
Markt Passage
De dagen worden korter, de kachel gaat aan in
huis en de Nieuwe Markt Passage organiseert
op zaterdag 23 oktober een gezellige Herfstfair.
In de Passage staan een flink aantal kramen met
tal van spulletjes die het knus maken in huis. Zo
zijn er bijvoorbeeld figuren van brooddeeg en
handgemaakte quilts. Er is ook een grote varia-
tie aan kaarten, gedecoreerde kalenders, notitie-
boekjes en luciferdoosjes met kaarsjes. Om het
interieur en de tuin te verfraaien kan men terecht
bij de kramen met decoraties van wilgentenen,
mos en lood. Bij de imker is lekkere honing te
koop, en op deze Herfstfair is ook de nieuwste
trend verkrijgbaar: decoratieve en heerlijk geu-
rende zeepkettingen! Voor de kleine bezoeker-
tjes is er op deze dag een toepasselijke work-
shop: zij mogen een regencape versieren met
vrolijke plakkertjes. De muziek wordt verzorgd
door de Brownies. Deze drie dames doen sterk
denken aan bosnimfen en hebben de bladeren
RHEDS Parfum Outlet in Gouda
Met stille trom opende de familie Hinfelaar
op 2 oktober de parfum outlet aan de Klei-
wegstraat 23 in Gouda.
Deze parfumerie outlet verkoopt geuren
die momenteel alleen nog in luxe parfume-
ries buiten Europa te koop zijn. “Het zijn
originele geuren, die bijvoorbeeld in Rusland,
Dubai en China te koop zijn. De producent,
Jean Pierre Sand, wil deze geuren nu ook in
de Europese markt zetten
en hij benaderde ons twee
jaar geleden. Mijn ouders
hebben jarenlange er-
varing in de parfumindus-
trie. Mijn broer en ik zijn
er dus helemaal in opge-
groeid. Toen we deze kans
kregen, pakten we die als
gezin met beide handen aan.
We zijn een echt familiebe-
drijf. Vandaar ook de naam
RHEDS dat bestaat uit de
eerste letter van elk gezins-
lid; zoon Robin, moeder
Henriette, vader Eerhard
en dochter Daniëlle”, ver-
telt Daniëlle enthousiast. Eerhard Hinfelaar en zijn dochter Daniëlle.
Fusie Porsche en VW vertraagd
Vorig jaar probeerde het automerk Porsche
om Volkswagen over te nemen. Die poging
mislukte, maar tot verbijstering van Porsche
werd het bedrijf vervolgens zelf overgeno-
men door Volkswagen.
De integratie van Porsche binnen Volkswa-
gen zou in 2011 een feit moeten zijn, maar
door juridische klachten en juridische pro-
cedures in de Verenigde Staten is dat uitge-
steld ook heeft Porsche een flink geschil met
Sportclubpartner levert producten en concepten in de promotionele
sfeer voor sportclubs, bedrijven, organisaties en evenementen.
Merchandisingartikelen zoals fansjaals, paraplu’s, minikits,
caps, vanen, enz. Met uw bedrijfs- of clublogo geborduurd
of bedrukt? Bij ons bent u aan het juiste adres. Maar ook
vlaggen, -masten en banieren leveren wij voor scherpe prijzen.
Bij Sportclubpartner scoort ú altijd!
Nieuwe sport of bedrijfskleding nodig?
Vraag geheel vrijblijvend naar de mogelijkheden.
www.sportclubpartner.nl info@sportclubpartner.nl
tel. fax 0182 517242 of 06- 29 251 532
nog in het haar. De workshop en de muziek zijn
er van 12.00 tot 16.00 uur, de Herfstfair vindt
plaats tussen 10.00 en 17.00 uur.
Voor de kleine bezoekertjes is er op deze dag een toepas-
selijke workshop: zij mogen een regencape versieren met
vrolijke plakkertjes.
Moeder Henriette en dochter Daniëlle
werken dagelijks in de winkel. Broer Robin
komt vanaf november stage lopen en vader
Eerhard werkt voornamelijk achter de
schermen. “Gouda is een pilot en als alles
goed loopt, willen we vestigingen openen in
heel Nederand.” Op dit moment is de winkel
drie dagen geopend (donderdag tot en met
zaterdag). Vanaf 9 november is de parfum out-
let ook op dinsdag en woensdag geopend.
de Duitse fiscus. Kenners verwachten dat de
integratie de komende jaren nog wel op zich
zal laten wachten.
• Direct van groothandel
ronsseweg 551
2803 zk gouda
tel.: (0182) 555 888
fax: (0182) 555 877
e-mail: info@notarisgouda.nl
internet: www.notarisgouda.nl
•
17 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
De Belastingadviseur
BTW in crisistijd
standigheden aannemelijk te maken dat de
Als ondernemer heeft u er altijd wel eens mee vergoeding niet (meer) zal worden betaald.
te maken. Een onbetaalde factuur. En wat u Hierbij kan worden gedacht aan correspon-
ook doet om de klant te bewegen te betalen, u dentie met de afnemer, acties van een incas-
ontvangt uw geld niet. Maar als u een factuur sobureau, enz.
stuurt aan uw klanten, moet u de btw daarover
direct aangeven en betalen. Soms wordt de openstaande factuur omgezet
in een lening. U dient er echter voor te wa-
Hoe nu te handelen om uw btw terug te krijgen ken dat u dit niet onbewust doet. Op het mo-
en waar moet u voor oppassen. ment dat de onbetaalde factuur in een lening is
U kunt niet zomaar deze btw op uw aangifte omgezet is feitelijk de factuur betaald en ver-
terugvragen. U dient een brief te sturen naar speelt u het recht op het eventueel terugvragen
de belastingdienst met het verzoek deze btw van btw als de lening niet kan worden afgelost.
terug te ontvangen. Maar let op. U dient dit
verzoek binnen een maand na het tijdvak Zit u aan de andere kant en kunt u facturen
waarin duidelijk is dat uw factuur niet meer moeilijk betalen, dan dient u er rekening mee
betaald zal worden in te dienen. Anders bent te houden dat als een factuur twee jaar onbe-
u formeel te laat en kunt u tegen een eventu- taald blijft u de eerder afgetrokken btw weer
ele afwijzing door de belastingdienst geen be- aan de belastingdienst moet afdragen.
zwaar meer maken.
Voorkom onaangename verrassingen.
In dit verzoek moet u twee dingen aantonen,
namelijk dat de factuur niet is betaald en dat Uw belastingadviseur
de factuur oninbaar is geworden. Dat laatste Jaap Ekkelboom CB
valt lang niet altijd mee. Als de klant failliet is Esteem Accountancy &
en u heeft een brief van de curator, dan is dat Belastingadviseurs te
meestal wel genoeg. In andere gevallen waar- Waddinxveen
bij de afnemer niet failliet is, kan de onder- jaap@esteem.nl
nemer de niet-betaling moeilijker aannemelijk
maken. In die gevallen dient de ondernemer
aan de hand van verschillende feiten en om-
Fair-Wisselen bij Wereldwinkel
In de nationale Fairtrade Week van 21 tot en
met 30 oktober draait alles om Fair-Wisselen.
Dat houdt in dat iemand de keuze maakt voor
een fairtrade product. Men koopt een fair-
trade cadeautje in de Wereldwinkel Gouda of
kiest bijvoorbeeld voor fairtrade koffie, choco-
lade of rijst.
De Wereldwinkel Gouda doet mee aan de
Fairtrade Week met een fair trade diner op 28
oktober. In het restaurant ’t Gouds ID van de
Goudse Waarden en het ID College bereiden
de aspirant-koks een (h)eerlijk diner met fair
trade, biologische en duurzame producten.
Kaarten (25 euro) zijn verkrijgbaar in de We-
reldwinkel Gouda.
Consumenten die een fairtrade product heb-
ben gekocht of geproefd, kunnen dat melden
op www.fairwissel.nl. De site geeft bovendien
veel informatie over activiteiten die in de Fair-
trade Week plaatsvinden.
Koop een fairtrade cadeau in de
wereldwinkel van minimaal € 10,-
en maak kans op een van de 500
vazen of manden van Piet Hein Eek
De beste cadeauwinkel van Gouda
Lange Groenendaal 38, 2801 LT Gouda, 0182-525260
www.wereldwinkelgouda.nl
Autoradiateuren, kachels,
Automobielbedrijf Stolk B.V. turbokoelers, olie-koelers,
condensors, pers. vracht industrie
Reparatie in onze eigen werkplaats
Bespaar 30 - 40 - 50 % inbouwservice
Ook voor motorfietsen!
Burgemeester v. Reenensingel 49 %YXS6EWFZ 
2803 PA Gouda
;SIVHIR +SYHE
telefoon: 0182 -57 01 77
8IP 
8IP
fax: 0182 -53 99 21
e-mail: info@autobedrijfstolk.nl
[[[EYXSVEWRP
www.autobedrijfstolk.nl 3SOZSSVTEVXMGYPMIVIR
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
xzonder herstelperiode
xzonder littekens
xzonder operatie
xzonder pijn
xmet UltraShape V3!
xwetenschappelijk
bewezen
xblijvend
xblijvend resultaat
Zonder operatie
18
$/(&6'LHQVWHQJURHS
LVHHQYHU]DPHOQDDPYDQ
YHUVFKLOOHQGHDIGHOLQJHQ
:LM]LMQJURRWVLQVFKRRQ
PDDNVHUYLFHVSHFLDOLVWLQ
JHYHOUHLQLJLQJHQJUDIILWL
YHUZLMGHULQJHQXQLHNLQ
KHWGHWDFKHUHQYDQ
SURGXFWLHSHUVRQHHO
5HJHOPDWLJ]LMQZLMRS
]RHNQDDUFROOHJD VPHW
HHQJH]RQGHLQVWHOOLQJGLH
JRHGZLOOHQSUHVWHUHQHQ
ZLOOHQKHOSHQRPHHQ
PRRLHRQGHUQHPLQJ
YHUGHUXLWWHERXZHQ
Voor Na 3 behandelingen
x buik x flanken x dijbenen x billen x BH-bandjes x borstvorming (bij mannen)
Maak nu kennis met de nieuwe UltraShape.
Als eerste in heel Nederland introduceert
Finesse Bodyline Clinic de geavanceerde
UltraShape V3.
Voor een nog beter resultaat!
Bel voor meer informatie:
0348-409199
of bezoek onze website
www.finessebodylineclinic.nl
ADVERTENTIE
4VTLU[LLSOLIILU^PQLLU]HJH[\YL]VVYLLU!
4LL^LYRLUK]VVYTHU
0UKLaLM\UJ[PLILUQL]LYHU[^VVYKLSPQR]VVYOL[
UHRVTLU]HUKLNLTHHR[LHMZWYHRLUTL[VUaL
RSHU[LU)PUULUKLM\UJ[PLOVYLUTHNHaPQU[HRLU
HHUZ[\YPUN]HUWLYZVULLSKHNWSVLNLUKLLS
^HNLUWHYRILOLLYRSHU[LUJVU[HJ[R^HSP[LP[ZIL^HRPUN
VWSL]LYPUNLUL[J=LYKLYaHSQLYLNLSTH[PNWYVK\J[PLM
VWKL^LYR]SVLYTLL^LYRLU
+LJVSSLNHKPL^PQaVLRLUOLLM[LY]HYPUNIPUULUKL
ZJOVVUTHHRIYHUJOLTL[]LYZJOPSSLUKLZVVY[LU
KPLUZ[]LYSLUPUN+HHYUHHZ[ILUQLRSHU[NLYPJO[LU
JVSSLNPHHS+P]LYZLVU[^PRRLSPUNLUIPUULU(3,*:
THRLUOL[TVNLSPQRVTIPUULUQLM\UJ[PLQL]LYKLY[L
VU[^PRRLSLU
/LIQLPU[LYLZZLVM^PSQLTLLY^L[LUV]LYKL
HHUNLIVKLUM\UJ[PLULLTKHUJVU[HJ[TL[VUZVW
:VSSPJP[H[PLZVU[]HUNLU^PQNYHHNWLYLTHPSVMWVZ[
*VYYLZWVUKLU[PLRHU^VYKLUNLYPJO[HHU
7L[LYKL.YHHM
<P[NLIYLPKLVTZJOYPQ]PUNLU]HUKLaLM\UJ[PLZaPQU[L]PUKLUVWVUaL
^LIZP[L!^^^HSLJZU\VUKLYKLRUVWº]HJH[\YLZ»
6VRRHUQLVUZHS[PQKILSSLU]VVYLLUHMZWYHHRVMTLLYPUMVYTH[PL
v o o r
Ooknnen
ma
Voor Na 3 behandelingen
Bodyline Clinic
Kattegat 6d
3446 CL Woerden
0348-409199
info@finessebodylineclinic.nl
www.finessebodylineclinic.nl
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 19 ADVERTENTIE

4GFFSWPMMF

LPSUJOH


PQ
BMMF
IBBSEFO
FO
TDIPVXFO
UPU
FJOE
PLUPCFS


.PEFM
6NCSJB
.PEFM
,SFUB
.JOJ
.PEFM
)-

6NCSJB



8BOENPEFM
NFU
CJP
CSBOEFS
,SFUB



4DIPVX
NFU
CJP
CSBOEFS

TUFFOEFDPS
)-



8BOENPEFM
NFU
CJP
CSBOEFS

.BUFSJBBM

.%' .BUFSJBBM

'PTTJFMTUFFO
SVX

.BUFSJBBM

374
,MFVS








8JU
3BM

,MFVS








#FJHF
[XBSU
PG
DSÒNFXJU ,MFVS








374
"GNFUJOH


)Y#Y%
DN "GNFUJOH


)Y#Y%
DN
"GNFUJOH


) Y#Y%
DN

7BO
Ƚ
 



/V
WPPS
Ƚ
  7BO
Ƚ
 



/V
WPPS
Ƚ
  7BO
Ƚ
 



/V
WPPS
Ƚ
 

1SJKT
JODM
EFMJHF
IPVUTFU 1SJKT
JODM
EFMJHF
IPVUTFU 1SJKT
JODM
LJF[FMTUFOFO

.PEFM
$BEJ[
.PEFM
*CJ[B
.PEFM
$PSGV

$BEJ[



4DIPVX
NFU
CJP
CSBOEFS

TUFFOEFDPS *CJ[B



4DIPVX
NFU
FMFLUSJTDIF
IBBSE
$IJDBHP
$PSGV



4DIPVX
NFU
FMFLUSJTDIF
IBBSE
"TDBOJ


.BUFSJBBM

'PTTJFMTUFFO
POHFQPMJKTU
SVX
.BUFSJBBM

.%' .BUFSJBBM

.%'
,MFVS








#FJHF
[XBSU
PG
DSÒNFXJU
,MFVS








#BTJTMBL
DSÒNFXJU ,MFVS








#BTJTMBL
DSÒNFXJU

"GNFUJOH


) Y# Y% 
DN
"GNFUJOH


)Y#Y%
DN

"GNFUJOH


)Y#Y%
DN

7BO
Ƚ
 



/V
WPPS
Ƚ
  7BO
Ƚ
 



/V
WPPS
Ƚ
  7BO
Ƚ
 



/V
WPPS
Ƚ
 

,JKL
WPPS
PO[F
PWFSJHF
BBOCJFEJOHFO
PQ
PO[F
XFCTJUF
XXXLMFJKOOM
1BSBMMFMXFH


*


&$
#FSHBNCBDIU

*

5FMFGPPO





*

&NBJM
JOGP!LMFJKOOM

*

XXXLMFJKOOM
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 20 PERSONEEL

Dupree Makelaars in Gouda en Reeuwijk is een gerenommeerde schakel in de regionale

Profile Hoogeveen zoekt een gemotiveerde vastgoedsector. Ons makelaarskantoor, met kennis en expertise van woningen en bedrijfs-
onroerend goed, is tevens routinier in nieuwbouwprojecten. Vanuit onze twee vestigingen
bedrijfsleider kunnen wij voorzien in aan- en verkoopbegeleiding en taxatierapporten van huizen en
Omschrijving:
bedrijfspanden, evenals verhuur hiervan, bouwontwikkeling en advisering met betrekking
Kom als bedrijfsleider fulltime werken in DE grootste fietsspecialzaak van Gouda en omstreken. tot nieuwbouw en projecten. Voor onze vestiging in Reeuwijk zijn wij op zoek naar een:

JUNIOR SECRETARESSE
Ben jij net zo innoverend, enthousiast, professioneel, bij de tijd en gepassioneerd van fietsen als
Profile Hoogeveen en wil je deze karaktertrekken versterken, Solliciteer!

Wij zoeken iemand die:

- Ervaring heeft in detailhandel en enthousiast is over het vak verkopen.
- Enthousiast is over fietsen zelf of de sport als hobby beoefent.
- Een bovengemiddelde interesse of passie heeft voor fietsen of de fietssport.
- Zijn of haar enthousiasme voor fietsen zonder moeite overbrengt op onze klanten.
De verkoop, het aansturen daarvan en de inkoop van onderdelen en accessoires staan centraal in je
functie. Je wordt verantwoordelijk voor een deel van de inkoop, het beheren en onderhouden van de
schappenplannen en voorraad. Daarnaast zal een stuk administratie tot je taken behoren.
Ervaring in de branche is een must en HBO niveau een pré
Voor 36 - 40 uur per week
Wij zoeken:
Als junior secretaresse verricht je alle voorkomende secretariële taken (agendabeheer, af-
spraken maken, telefoon, e-mail etc.) Je hebt een goede kennis van programma’s zoals Word
en Excel. Je beschikt over goede contactuele eigenschappen, een groot verantwoordelijk-
heidsgevoel en beheerst de Nederlandse taal in woord en geschrift. Je kunt goed omgaan
met vertrouwelijke gegevens en je bent representatief. Bovendien is bekendheid met de
regio een vereiste.

Wij bieden jou naast werken met de mooiste merken zoals Giant, Trek, Koga, Shimano, Ultima Wij bieden:
en vele meer natuurlijk een: Een uitdagende en afwisselende functie in een enthousiast team waar ruimte is voor eigen
initiatief.
- Marktconform salaris
- 24 vakantiedagen
- Een aantrekkelijke personeelkorting Herken jij jezelf?
- Cursussen ter ontwikkeling Schrijf dan voor 29 oktober a.s. een motivatiebrief met cv aan: Dupree Makelaars O.G. t.a.v.
Mevrouw L. van Dijk, Zoutmansweg 12, 2811 ES Reeuwijk, e-mail: vandijk@dupree.nl
Zie jij in deze functie je nieuwe uitdaging, reageer en overtuig ons!
De verstrekte informatie zal vertrouwelijk worden behandeld.
Stuur je cv naar: info@profile-hoogeveen.nl
Voor aanvullende informatie kun je contact opnemen met de mevrouw L. van Dijk, telefoon-
Voor vragen kun je contact opnemen met W.D. Hoogeveen, nummer 0182-39.42.00.
Tel.: 06-17174812 of 06-24654731 • info@profile-hoogeveen.nl
GOUDA REEUWIJK
0182 - 55 12 55 0182 - 39 42 00
Westhaven 36 Zoutmansweg 12
2801 PK Gouda 2811 ES Reeuwijk
gouda@dupreemakelaars.nl reeuwijk@dupreemakelaars.nl
Goudvlinderstraat 2 • 2805 KL Gouda • www.profile-hoogeveen.nl
www.dupreemakelaars.nl

Meridiaan 39 -2801 DA Gouda

Tel: 0182 - 538 400 • Fax: 0182 - 538 440
DE GOUDSE SCHOUWBURG zoekt:

Hoofd Financiële
info@boer-gouda.nl • www.boer-gouda.nl

Boer Makelaardij Midden-Holland B.V. is een modern, betrokken en succesvol makelaarskantoor

Administratie
werkzaam in de regio Gouda. Deskundigheid, integerheid en doelgerichtheid staan bij ons hoog 36 uur per week
in het vaandel. Boer Makelaardij Midden-Holland B.V. is actief in het woonsegment, bedrijfshuis-
Kijk voor meer informatie op:
vesting, taxaties en consultancy op zowel de bestaande als nieuwbouwmarkt.
www.goudseschouwburg.nl onder het kopje ‘vacatures’

Ter versterking van onze binnendienst zoeken wij op korte termijn

$6%HYHLOLJLQJVWHFKQLHN%9LVHHQJURHLHQGHHQJH]RQGHRQGHUQHPLQJ
ERVAREN FULLTIME SECRETARESSE (m/v) RSKHWJHELHGYDQLQEUDDNEHYHLOLJLQJEUDQGPHOGLQVWDOODWLHV
FDPHUDEHYHLOLJLQJKDQJ VOXLWZHUNWHOHIRRQLQVWDOODWLHVGDWDQHWZHUNHQ
KHNHQJDUDJHDXWRPDWHQHQHOHNWURWHFKQLVFKHZHUN]DDPKHGHQ

De werkzaamheden: :LM]LMQHHQJRHGHQYHUWURXZGDGUHVYRRUKHWOHYHUHQSODDWVHQ
HQRQGHUKRXGHQYDQDOGH]HV\VWHPHQ
Het assisteren van de makelaars, het verzorgen van de dagelijkse
correspondentie, opstellen koopakten, taxatierapporten en verkoopbrochures, het
plannen van afspraken, het te woord staan van klanten, enzovoort.
:LM]LMQRS]RHNQDDUHHQ

Wij bieden:
Een afwisselende, leuke en goed betaalde baan in een dynamisch
NVM makelaarskantoor in Gouda en omstreken.
Wij zoeken:
Een echte duizendpoot die de binnendienst/administratie leidt en het
overzicht bewaart. Hiervoor is ervaring in de makelaardij en kennis van Word, Excel en
Realworks een absolute pré of zelfs een must.
Denk je dat jij de persoon bent die aan onze gevraagde kwaliteiten voldoet en ons
team wil komen versterken? Stuur ons dan voor 30 oktober 2010 een brief/email met
c.v. naar Boer Makelaardij Midden-Holland B.V., Postbus 96, 2800 AB Gouda,
info@boer-gouda.nl
%(9(,/,*,1*60217(85RI(/(.7520217(85
HQHHQ+8/30217(85
PHWHUYDULQJRILQWHUHVVHLQEHYHLOLJLQJHQWHOHFRPPXQLFDWLH
2PYRRUGHIXQFWLHYDQEHYHLOLJLQJVPRQWHXURIHOHNWURPRQWHXULQDDQPHUNLQJWHNRPHQ
% %HQMHLQKHWEH]LWYDQHHQDIJHURQGHRSOHLGLQJ(OHNWURWHFKQLHNRS0%2QLYHDX
% +HEMHPLQLPDDOMDDUHUYDULQJLQHHQVRRUWJHOLMNHIXQFWLH
% +HEMHHHQIOH[LEHOHLQVWHOOLQJHQJHHQ´YDQWRWµPHQWDOLWHLW
% %HQMHHUJ]RUJYXOGLJHQKHEMHRRJYRRUGHWDLO
% %HQMHUHSUHVHQWDWLHI
% %HQMHLQKHWEH]LWYDQULMEHZLMV%
:LMELHGHQ
(HQOHXNHDIZLVVHOHQGHEDDQLQHHQNOHLQJH]HOOLJWHDPPHWHHQGDDUELMSDVVHQGVDODULV
(HQDXWRYDQGH]DDNEHKRRUWWRWGHPRJHOLMNKHGHQ

6WXXURIPDLOMHEULHIHQ&9QDDU
$6%HYHLOLJLQJVWHFKQLHN%9t WDY%YDQ'RQJHQ
Voor nadere informatie over de functie of vragen kan je contact opnemen met (GLVRQVWUDDWt (05HHXZLMNt 7²t LQIR#DVEWQO
mevrouwC.C. Goedhart of de heer R.F. Roos via 0182-538400.
 WERK & SCHOLING 21 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

Kunst passie Colofon

Panelen onthuld In Passie voor Kunst is Conny Loman aan
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
het woord die vertelt over een kunstvorm T (0182) 322 456
die hier nog niet in aan de orde is geweest. F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotografie:
“Dansen is mijn grootste hobby. Zonder dans
Gouda Media Groep B.V.
zou ik een uitlaatklep missen voor mijn energie Advertentieverkoop:
en gevoelens. Ik hou me met verschillende vor- Gouda Media Groep B.V.
men van dans bezig, zoals de Zumba-lessen bij T (0182) 322 456
sportschool Doets. Energieke dansen die condi- E info@goudamediagroep.nl
tie vergen en heel wat liters zweet kosten. Weg Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
met overtollige energie (en kilo’s) op vrolijke
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
en aanstekelijke muziek. Heel anders zijn mijn redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
stijldanslessen bij Step by Step. Beheerst met Verspreiding wekelijkse oplage:
zijn tweetjes over de dansvloer. Na drie jaar be- De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan
gint het er eindelijk op te lijken. Leuk dat veel -huis in Gouda, Reeuwijk, Haastrecht, Moordrecht,
popmuziek prima dansbaar blijkt te zijn. Na elke Waddinxveen, Bodegraven, Nieuwerbrug en Driebrug-
gen en op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk
dansles ga ik weer met een voldaan gevoel (en
(2x), Schoonhoven (3x) en Bodegraven (2x).
soms zere voeten) naar huis. Mijn grootste pas-
www.dekrantvangouda.nl
sie is echter volksdansen. Dat doe ik nu al ruim Bezorgklachten:
twaalf jaar. De muziek is totaal anders dan bij de bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
Schoolkinderen uit de wijk Korte Akkeren hebben de afgelopen weken panelen geschilderd om de lelijke hoek van andere twee dansvormen, maar minstens zo aan- (werkdagen).
de Westerkade en de Prins Hendrikstraat op te fleuren. Vorige week vrijdag werden deze panelen feestelijk onthuld. stekelijk. Volksdansen heeft een stoffig imago
De Brede School Gouda heeft samen met de bibliotheek en beeldend kunstenaar Jeanine Kouijzer een mooi project maar dat is het geenszins. Het bruist en swingt en
kan ook heel ingetogen zijn. Elke dans heeft haar
Workshop
tot stand gebracht. Samen met kinderen uit de groepen zeven en acht van de KAS, Kindervriend en Westerschool is
een deel van de wijk opgefleurd. Het project sloot uitstekend aan bij het kinderboekenweekthema van dit jaar: De eigen roots in een bepaald land, streek of dorp.
Het repertoire bij volksdansgroep At va’ani is
ontstressen
grote TekenTentoonstelling – Beeldtaal in kinderboeken.
heel internationaal. Het varieert van Ierse en Bre-

Proefles gebarentaal tonse klanken tot Israëlisch, Balkan, Albanees,

Geïnteresseerden kunnen woensdag 27 oktober
een gratis proefles Nederlandse Gebarentaal
volgen. De open avond vindt plaats in buurthuis
de Kade, Jan Luykenstraat 25 in Gouda.
Deze cursus is vooral geschikt voor mensen die
bijvoorbeeld in hun familiekring of op hun werk
te maken hebben met iemand die doof is. Voor
deelname en meer informatie kan men contact
opnemen met Corine Brandwijk en Barbara Ver-
maas, beiden docent Nederlandse Gebarentaal. De
proefles begint om 19.30 uur en duurt tot 21.00
uur. Kijk voor meer informatie op www.zichtbaar-
ngt.nl of mail naar info@zichtbaar-ngt.nl.
Armeens en nog heel veel meer. Het leuke aan
volksdansen is dat je niet altijd een vaste dans-
partner nodig hebt, er wordt ook veel in kringen
en rijtjes gedanst. En zijn er niet genoeg mannen,
nou dan dans je als vrouw gewoon de mannen-
partij. Elke woensdagavond ga ik na anderhalf
uur les moe en voldaan, nagenietend van de
mooie muziek naar huis. Zie www.at-vaani.nl “
Conny Loman
In de workshop ‘Ontstressen? Je lijf helpt!’, die
zaterdag 6 november wordt gegeven, maakt
men kennis met ‘focussen’. Carolijn Hofte,
coach/counsellor vertelt dat focussen oplucht
en bevrijdt.
Uitgangspunt is dat alles wat iemand ervaart een
duidelijk lichaamsgevoel geeft en dat al die erva-
ringen worden opgeslagen in het lijf. Die erva-
ringskennis ligt tussen het bewuste en onbewuste

Cursus Touch for Health
Chi-Libra, Praktijk voor Kinesiologie en Kin-
dertolk, verzorgt op dinsdag 26 oktober een
informatieavond over de cursus Touch for
Health. De avond begint om 19.30 uur en
duurt tot 21.30 uur. De cursus zelf is op vrijdag
5, zaterdag 6 en zondag 7 november.
Touch for Health is de basis van de Kinesiolo-
gie en is een methode die zijn oorsprong vindt
in de chiropractie. John. F. Thie heeft deze
werkwijze toegankelijk gemaakt voor grote
groepen mensen. Touch for Health bestaat uit
een combinatie van westerse en oosterse be-
handelmethoden die spier- en energieverster-
kend werkt. Het doel ervan is het lichaam in
een goede conditie te brengen en te houden.
Door middel van spiertesten kunnen energie-
blokkades opgespoord worden, daarna wordt
met behulp van verschillende correctietech-
nieken en oefeningen het zelfherstellende ver-
mogen van het lichaam geactiveerd. Touch for
Health is geschikt voor jong en oud en men
kan het overal toepassen: thuis, binnen het ge-
zin, op school en op kantoor. Het kan ook een
geschikte methode zijn voor therapeuten die
hun kennis willen uitbreiden. Een specifieke
vooropleiding is niet vereist. Belangstellenden
voor de informatieavond moeten zich van te-
voren aanmelden via e-mail info@chilibra.nl.
Kijk voor meer informatie op www.chilibra.nl.
Bel voor meer informatie (0182) 523 980 of
mail secretariaat.Gouda@reumapv.nl
Reacties of suggesties naar:
dick@amateurkunstgouda.nl
&KLa/LEUD
3UDNWLMNYRRU.LQHVLRORJLHHQ.LQGHUWRON
3DXOLHQGH5RRV
,QIRUPDWLHDYRQGFXUVXV
7RXFKIRU+HDOWK
'LQVGDJRNWREHUYDQWRWXXU
JUDDJHYHQYDQWHYRUHQYLDHPDLORSJHYHQ
3UDNWLMNDGUHV'XQDQWVLQJHO-(*RXGD
7HO
ZZZFKLOLEUDQOHPDLOLQIR#FKLOLEUDQO
en is niet enkel via het verstand te verkrijgen.
Door focussen kan men die kennis wél vinden.
Daarbij gaat men met zijn aandacht naar binnen,
het lichaam in. Men pikt lichaamsgevoelens op
die op een of andere manier samenhangen met
iets uit zijn leven. “Door vriendelijk en aandach-
tig bij dat gevoel te blijven kan het duidelijker
worden en ‘vertelt’ het je over dat iets uit je leven.
Je krijgt nieuwe informatie over die situatie en
je beleving ervan verandert. Dat voel je in je lijf.
Er is opluchting en bevrijding”, aldus Carolijn
Hofte. Tijdens de workshop vertelt Carolijn Hofte
hoe iemand focust, wat de belangrijkste elemen-
ten zijn en men doet hiermee de eerste ervarin-
gen op. De workshop is op zaterdag 6 november
van 10.00 tot 12.00 uur in de Veste, Ridder van
Catsweg 300, Gouda. Kosten: dertig euro. Aan-
melding voor 30 oktober. Meer info staat op
www.jespringplank.nl, klik op workshop.

Creatief op het podium D͘͘ǀĂŶŝũŬ

lling
D͘d͘ǀĂŶĚĞ<Ăƌ͕
se
Coun
ŚƵŝƐĂƌƚƐĞŶ

sĂŶĞƌŐĞŶ
h ing &
/:njĞŶĚŽŽƌŶƉĂƌŬϰ
ϮϴϬϭ'ŽƵĚĂ
Coac
www.JeSpringplank.nl
ϬϭϴϮͲϱϭϲϳϬϰ
tŝũnjŽĞŬĞŶĞĞŶĞƌǀĂƌĞŶ


K<dZ^^^/^dEd Je Springplank naar een beter leven

ϮϬͲϰϬhhZWZt<

tŝũǀƌĂŐĞŶ
ͲĞƌǀĂƌŝŶŐŵĞƚDĞĚŝĐŽŵ
ͲŐŽĞĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞǀĞŬǁĂůŝƚĞŝƚĞŶ
ͲďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚďŝũƉĂƟģŶƚĞŶĞŶƉƌĂŬƟũŬ
ͲƉůĞnjŝĞƌŝŶŚĞƚĂůůĞĞŶǁĞƌŬĞŶ MEDITATIE VOOR BEGINNERS
Op do en vr avond
ndd zall een
een
n beginners
nne
nn
nneers
rs cursus
s curs
cur
ǁŝũďŝĞĚĞŶ meditatie worden gegeven
even door
nd Jantsje
oor Ja
o an
nts
ntsje De
sj Dekker,
ͲnjĞĞƌĂĨǁŝƐƐĞůĞŶĚĞǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ Yoga en meditatie docente.
te..
ͲŵĞƚĞĞŶƌƵŝŵĞŵĂƚĞǀĂŶĞŝŐĞŶ Het is een cursus van 6 lessen.
sen
De Plaswijckschool in Gouda houdt elk jaar een Open Podium. Vorige week woensdag was het alweer de vijfde keer  ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ oud
ou
Lokatie: westhaven 54 te Gouda
dat kinderen uit de groepen drie tot en met acht de kans kregen om hun talenten op een podium te laten zien. Dit ͲŝŶĞĞŶŐŽĞĚŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚĞ͕ďĞǁƵƐƚ Datum 1e les: do.avond 28 okt,19.00-20.00
okt,19
kt,19
19.00-
90
9.00-2
00-20
0-2 uur!
1e les vr.avond: 29-okt 20.00-21.00
-21.00
-21
1.00
00
0 uur!
u
uur
varieerde van judo/karate technieken, tot dans, cabaret en toneel. Er kwam geen winnende act uit, omdat meedoen  ŬůĞŝŶƐĐŚĂůŝŐĞŚƵŝƐĂƌƚƐĞŶƉƌĂŬƟũŬ͕ŵĞƚ
Onderwerpen: kennismaken en m met
mee ve verschillende
v
 ƉƌĂŬƟũŬŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞƌĞŶĐŽůůĞŐĂ͛Ɛ soorten meditatie en houdingen,
nge meditatie
gen,, med
me ed
d in be-
belangrijker is dan winnen. Ieder kind kreeg een leuk aandenken aan deze avond. “Wij vinden het belangrijk dat
weging, de kracht van meditatie
tie
ebbi angst en pijn,
bijj a
kinderen zich thuis voelen bij ons op school en dat ze vanuit een veilige schoolomgeving zich van hun creatieve kant ,ĞƚŐĂĂƚŝŶƉƌŝŶĐŝƉĞŽŵĞĞŶĚŝĞŶƐƚǀĞƌďĂŶĚǀŽŽƌ meditatie en mantra.
kunnen laten zien. Voor sommige kinderen is het een overwinning om voor zoveel mensen een act op te voeren”, ŽŶďĞƉĂĂůĚĞƟũĚ͕ƚĞƐƚĂƌƚĞŶϭĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϬ͘ Intake gesprek noodzakelijk.
k.
aldus de schoolleiding. Alle deelnemers die hebben meegedaan aan het Open Podium mochten aan het eind van de ZĞĂĐƟĞƐƵŝƚƐůƵŝƚĞŶĚƐĐŚƌŝŌĞůŝũŬ͕ďŝŶŶĞŶϮǁĞŬĞŶ Opgave bij Jantsje Dekker tel:0182-527780.
ŶĂŚĞƚǀĞƌƐĐŚŝũŶĞŶǀĂŶĚĞnjĞĂĚǀĞƌƚĞŶƟĞ͕ Adres: De Vrijheid, Westhaven 54, Gouda.
avond op het podium komen om hun aandenken in ontvangst te nemen. Tel. 0182 - 52 77 80
ƚĂǀD͘͘ǀĂŶŝũŬĞŶD͘d͘ǀĂŶĚĞ<Ăƌ͕ŚƵŝƐĂƌƚƐĞŶ͘ Info:www.chineng.eu of www.jantsje-dekker.nl
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 22 ADVERTENTIE

Tandtechnisch Centrum
Dag van de mantelzorg Midden-Holland
2010 Bedrijventerrein Gouwepark
Zorgt u langdurig en/of intensief voor uw partner, kind, familielid, Zuidbaan 534, 4841 MD, Gouda / Moordrecht.
vriend of buur? Dan bent u mantelzorger! (Naast de Coenecoopbrug tegenover het Weegje).

Gemeente Gouda heeft veel waardering voor uw werk als

mantelzorger. Daarom organiseert Palet Welzijn op Uw gebit in goede handen
Woensdag 10 november van 13.00 uur tot 16.00 uur
een verwendag voor alle mantelzorgers in Gouda.
Wilt u deelnemen aan deze dag?
Meldt u dan aan bij Palet Welzijn 0182-547924
of stuur een e-mail naar k.degraaf@paletwelzijn.nl

U ontvangt van ons een toegangsbewijs en meer informatie over

deze dag.

Palet Welzijn, telefoon: 0800 9359 456

E-mail: info@paletwelzijn.nl www.paletwelzijn.nl

Liever een afspraak in de avond? · Aanmeten en vervaardigen gebitsprothesen,

Voor de vertrouwde onderzoeken en
behandelingen kunt u ook ‘s avonds terecht in
ons ziekenhuis. Wij bieden een divers aanbod
vvan avondspreekuren. Zo blijven we werken aan
onze bereikbaarheid en toegankelijkheid.
en van implantaat gedragen clickprothesen.
· Reparaties aan gebitsprothesen.
· Advies en nazorg.
· Vergoeding mogelijk van alle zorgverzekeraars.
· Gratis parkeergelegenheid.
T 0182 516 482 · F 0182 516 492 · E info@tcmlab.nl · I www.tcmlab.nl

Dinsdag, woensdag en donderdag:

dagmenu voor- en hoofdgerecht € 19,95
Kijk voor de actuele openingstijden van de
avondspreekuren op: www.ghz.nl/avondpoli Zaterdag 6 november
Thailand party met karaoke. Reserveren verplicht

Zaterdag 13 november
Special V.I.P-evening met live pianomuziek en meester-sabreur Daam Scharloo
Jaarlijkse enqûete weekblad Elsevier: Een V.I.P-viergangenmenu. Reserveren verplicht

Maandag 15 november
Groene Hart Ziekenhuis in Gouda Thai cooking workshop met wijnproeverij
in top 3 beste ziekenhuizen van Nederland.
1e en 2e Kerstdag
Kerstmenu te zien op www.dinersite.nl
Names de Gouda Media Groep van harte gefeliciteerd! Alle dagen open ook oudejaarsavond en Nieuwjaarsdag met diner

Bangkok City biedt plaats aan 38 gasten aan tafel en beschikt over
een gezellige bargroepen t/m 46 man a la carte

Lange Tiendeweg 57 Gouda

Tel.: 0182 - 551 333
info@bangkok-city.nl
www.bangkok-city.nl

Krant Gouda
 GEZONDHEID
Hoge werkdruk slecht
voor lunch
Uit een Brits onderzoek blijkt dat één
op de tien werknemers nooit een
lunchpauze neemt. Twee derde van
de ruim vijfduizend ondervraagden
neemt tussen de middag wel tijd om
te eten, maar zegt hiervoor niet naar
de kantine te gaan.
De lunch wordt dan al werkend of
in ieder geval op de werkplek genut-
tigd. Werkdruk blijkt bovendien in
de praktijk een extra aanslag op de
pauze, want bij grote drukte geeft de
meerderheid aan een kwartier van hun
lunchtijd af te halen. Gestresste werk-
nemers lunchen dan ook kort met een
pauze van gemiddeld zestien minuten.
Slechts drie procent van de werkne-
mers neemt het geadviseerde half uur
de tijd voor zijn of haar middageten.
Voedingsdeskundigen maken bezwaar
tegen deze gang van zaken. “Je lunch
overslaan is erg ongezond en snel eten
betekent vaak dat je meer lucht bin-
nenkrijgt, hetgeen de spijsvertering
onder druk zet”, aldus een diëtist. Een Stressen blijkt slecht voor de lunch.
advies dat vooral HR-managers lijkt
aan te gaan: met ruim de helft die slechts tien vol uur pauze, druk of niet. Het onderzoek wees
minuten luncht, nemen zij als groep de kortste ook nog uit dat een kwart van de ondervraagde
pauzes. Werknemers van de klantenservice doen werknemers sinds de recessie zijn eigen lunch
het dan beter: bijna twee derde van hen neemt een meeneemt om kosten te besparen.
Stoppen met roken via lasertherapie
Er zijn vele manieren om van het roken af
te komen. Gewoon zelf, zonder enige on-
dersteuning (vijf procent redt het), pleis-
ters, kauwgom of acupunctuur. De meest
effectieve manier volgens Lasercentra NO
Nederland is om te stoppen met roken via
lasertherapie.
“Na een jaar gerekend is ongeveer zestig pro-
cent nog steeds gestopt. Lasertherapie is in
de jaren zeventig wetenschappelijk ontwik-
keld door een team van artsen, acupuncturis-
ten en psychologen. Het is een moderne vorm
van acupunctuur waarmee met behulp van
laserlicht bepaalde energiebanen (meridia-
nen) worden gestimuleerd. De behandeling is
pijnloos en doet drie dingen. De lichamelijke
verslaving wordt weggehaald waardoor geen
Professionele ondersteuning nodig bij het
STOPPEN MET ROKEN?
Lasertherapie, wetenschappelijk ontwikkeld!
Lasercentra N.O, vestiging Rotterdam
Alexanderpolder (10 min. van Gouda)
Kosten € 150, echter € 100 vergoeding
door TRIAS. Ook andere zorgverzekeraars
vergoeden, bv Zilveren Kruis 75 %
Informeer bij ons.
Bel: 0900 - 4378 678 / 0900 - gestopt
zie ook www.laserpraktijk-lemelerveld.nl
Zit- of Rugklachten!
Individueel Aangepaste (Bureau) stoelen
Kosteloze, vrijblijvende intake, passing en advisering
Vergoeding evt. via werkgever, verzekering of UWV
Citroenvlinderstraat 24, Gouda Hennekes.nl Tel: 0182-554704
23
ontwenningsverschijnselen optreden. Het
doorzettingsvermogen wordt gestimuleerd
en de organen in het lichaam worden aange-
zet de afvalstoffen sneller af te voeren.” De
behandeling duurt ongeveer een uur. Wie het
na de eerste behandeling toch nog moeilijk
heeft, kan kosteloos terugkomen voor nabe-
handeling. De kosten van de behandeling zijn
150 euro. Wie verzekerd is bij Zilveren Kruis
dan krijgt direct een korting van tien pro-
cent en vervolgens vergoedt de Achmea 75
procent. Ook andere zorgverzekeraars geven
een vergoeding. Bel voor meer informatie of
voor het maken van een afspraak met Laser-
centra NO Nederland, vestiging Rotterdam
Alexander of Gouda 0900- 43 78 678 Vanaf
twee personen komen zij overigens ook kos-
teloos aan huis.
ZZZVWXGLRP\VKDSHQO
7HO
/HHJKZDWHUVWUDDW
Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
Infomiddag reuma
In het Groene Hart Ziekenhuis is op woens-
dag 27 oktober een inloopmiddag voor men-
sen met reuma.
Reuma is een verzamelnaam voor diverse aan-
doeningen, waaronder artrose, reumatoïde ar-
tritis en de ziekte van Bechterew. Tijdens deze
inloop staan vrijwilligers van de reumapatiën-
tenorganisatie Gouda en omgeving klaar om
vragen te beantwoorden over alles wat met
reuma te maken heeft. Omdat de vrijwilligers
zelf ook een vorm van reuma hebben kunnen zij
vanuit hun ervaringen vaak een antwoord geven
of bezoekers naar de juiste instantie verwijzen.
Ook voor wie zijn verhaal kwijt wil, is er een
luisterend oor. De inloopmiddag is van 14.00
tot 15.30 uur in het patiëntenservicebureau op
de Jozeflocatie van het Groene Hart Ziekenhuis.
Bel voor meer informatie (0182) 523 980 of
mail secretariaat.Gouda@reumapv.nl
Weer in vorm na
borstkanker
Werkgroep Oedeem- en Oncologiefysiotherapeuten
De werkgroep oedeem- en oncologiefysiothera-
peuten, werkzaam in fysiotherapiepraktijken in
Gouda en regio en het Groene Hart Ziekenhuis
verzorgt op 27 oktober een informatieavond
rond het thema ‘Weer in vorm na borstkanker’
in De Veste, Ridder van Catsweg 300 in Gouda.
De avond begint om 19.15 uur en duurt tot 21.45
uur.
In Nederland krijgt een op de acht vrouwen de
diagnose borstkanker. Er volgt een intensieve pe-
riode van behandelingen met operatie, chemo-,
radio- en/of hormoontherapie. Na deze behan-
delingen blijkt vaak dat de geestelijke en licha-
melijke conditie niet optimaal is. De intentie van
de informatieavond is informatie te geven over de
mogelijkheden die er zijn om na de behandelingen
lichamelijk en geestelijk weer in vorm te komen.
Er zijn sprekers uit de therapeutische zorg,
zoals de mammacare-verpleegkundige, de
oncologieverpleegkundige, de oedeem- en
oncologisch fysiotherapeut. Er wordt aandacht
besteed aan de psycho-educatieve begeleiding
Lezing jubileumjaar Rode Kruis
Dit jaar is het 140 jaar geleden dat de afdeling
Gouda en omstreken van het Nederlandse
Rode Kruis werd opgericht. Ter gelegenheid
van dit jubileum verzorgt Henk Kauffman,
bestuurslid van de afdeling, op uitnodiging
van de Historische Vereniging die Goude een
lezing over de historie van het Rode Kruis in
Gouda.
De lezing schetst een beeld van de historie van
de afdeling vanaf de oprichting op 28 juli 1870
tot en met de organisatie anno 2010. In de le-
zing wordt eveneens ingegaan op de historie
van het Nederlandse Rode Kruis. Aan de hand
van filmbeelden uit 1928 is bijvoorbeeld te zien
hoe gewondentransporten plaatsvonden. Ook
wordt aandacht besteed aan de vraag waarom
de Rode Kruis-gedachte in de tweede helft van
de negentiende eeuw vaste voet aan de grond
kreeg en wat de ontstaansgeschiedenis is van
het Internationale Rode Kruis. De lezing zal
Wel vader, geen papa
“Ik was verliefd op het moment dat ik haar zag.
Zo’n mooi wezentje voortgekomen uit de liefde
die ik voelde voor haar mama. Hoe anders is dat
nu.”
Voor mij zit een vader die zich bewust is van zijn
fouten. Hij weet dat hij de dingen niet goed heeft
aangepakt, zijn ex-vrouw veel verdriet heeft
aangedaan en één en ander niet meer terug kan
draaien al zou hij dat zo graag willen.
Hij maakt geen deel uit van het leven van zijn
kind. Verdriet, rancune, toch ook leugens, rod-
dels en gekwetstheid hebben onder andere ge-
leid tot deze uitkomst. Maar geeft dat alles nou
echt recht op de prijs die hij nu moet betalen, is
zijn vraag.
Zijn dochtertje groeit op in een gezin met een
andere man die meegaat naar ballet en een ver-
haaltje leest voor het slapen. Ze noemt hem, zo
heeft hij vernomen, geen papa maar hoelang zou
dat nog duren.
Ergens is hij dankbaar dat een andere man die
belangrijke rol wil vervullen en kan hij dat rati-
oneel plaatsen. Maar emotioneel, dat is een heel
ander verhaal.
Hij had gehoopt dat tijd de wonden zou helen,
maar hoeveel tijd is daar dan voor nodig? En het
leven gaat door, dat weet hij ook wel, maar in de
aanloop naar “de gezellige maanden” staat zijn
leven toch even stil en wordt hem weer heel erg
duidelijk, het verschil tussen vader zijn of papa is
groot. Heel erg groot.
Danielle Verzijl
Meer informatie over Psycho-
Zorg Gouda, onze activiteiten
en eerder geplaatste c lumns
vindt u op www.psychozorg-
gouda.nl. Wilt u reageren
op deze column, dat kan via
info@psychozorggouda.nl
tijdens Herstel en Balans. De spreekster van het
Helen Dowling Instituut zal ingaan op mindful-
ness tijdens de herstelfase. Er is aandacht voor
conditieopbouw in de vorm van looptraining
met informatie over de stichting Tegenkracht.
De volgende informatiestands zijn aanwezig:
Borstkankervereniging Nederland, Pink Ribbon,
Amazones, Lingeriezaken, yoga, kunstzinnige
therapie, De Lopende Zaak (looptraining), Colors
of your heart, gekleurde sleeves en aantrekhul-
pen voor de armkous. Belangstellenden kunnen
zich aanmelden via (0182) 618 022 of via
www.informatieavond.info.
worden gehouden op 29 november aan de Hoge
Gouwe 141. De lezing begint om 20.00 uur en
is gratis voor leden van die Goude. Niet-leden
betalen vijf euro. + foto in tekst: Oefening in
1960 in het Rode Kruis-gebouw aan de Punt 6.
Rode Kruis Gouda bestaat 140 jaar.
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 24 ADVERTENTIE

GRATIS wat koop je

www.specsavers.nl
STANDAARD
nog voor...
ENKELVOUDIGE altijd altijd

GLAZEN
STANDAARD ENKELVOUDIGE GLAZEN altijd
dameslegging

altijd
spekkenpret
500 gram

ZIJN GRATIS BIJ ELK MONTUUR

2. 3-pak kindersokken
‘Fresh Feet’
appeltaart
8 personen

altijd altijd

0. tompouce 30 vaatwastabletten

altijd altijd

UW VESTIGING! 3-pak
babydoekjes
0. pistolet
wit of bruin
Specsavers Gouda Kleiweg 9 (naast Lady Sting) 0182 599 995

Standaard enkelvoudige glazen zijn gratis bij elk montuur. Bij randloze monturen adviseren
wij dunne glazen. Voor glasopties, zoals dunne glazen, gelden vaste toeslagen.
© 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
 GEZONDHEID/VOEDING
Relatie voeding en
darmkanker
Twee belangrijke onderzoeksanalyses van
het wereldwijde World Cancer Research Fund
(WCRF) netwerk bevestigen dat overtollig
lichaamsvet en alcohol het risico op darm-
kanker verhogen.
De eerste analyse bevestigt dat het hebben van
overtollig buikvet bijzonder schadelijk is. De
tweede analyse biedt aanvullend bewijs dat al-
coholconsumptie het risico op darmkanker ver-
hoogt. De analyses worden meegenomen in een
update van het meest omvattende rapport ter
wereld over de relatie tussen voeding, leefstijl
en kankerpreventie: Food, Nutrition, Physical
Activity and the Prevention of Cancer: a Global
Perspective. De meest recente bevindingen be-
vestigen dat overtollig lichaamsvet een belang-
rijke risicofactor is voor darmkanker. Professor
Martin Wiseman, medisch en wetenschappelijk
adviseur voor het Wereld Kanker Onderzoek
Fonds, meldt dat wetenschappers van mening
zijn dat na niet roken een gezond gewicht de
belangrijkste rol speelt bij kankerpreventie.
Daarnaast wordt het ook steeds aannemelij-
ker dat de plaats van het lichaamsvet van be-
lang is. Wanneer het vet vooral rond de taille
zit, verhoogt dat het risico op darmkanker. Uit
Lage bloeddruk door ‘goede’
kaliumzouten
Het verhogen van de inname van ‘goede’
kaliumzouten kan een belangrijke bijdrage
leveren aan het verbeteren van de bloed-
druk in de bevolking. Het gunstige effect van
kalium is naar schatting zelfs vergelijkbaar
met de bloeddrukverlaging die te bereiken is
door de inname van 'slechte' natriumzouten
(voornamelijk keukenzout) bijna te halveren.
Dat stellen Linda van Mierlo en collega's van
Wageningen University, onderdeel van Wage-
ningen UR, en Unilever.
De kans op hart- en vaatziekten is hoger
naarmate de bloeddruk hoger is. In westerse
landen, waaronder Nederland, heeft slechts
twintig tot dertig procent van de bevolking
een ‘optimale’ bloeddruk. Voeding en leefstijl
spelen een belangrijke rol bij het handhaven
van een gezonde bloeddruk. Het eten van veel
natrium en weinig kalium is ongunstig voor
Ongewenste haargroei
definitief weg?
... het kan met laser
t
7FSXJKEFSU
PWFSNBUJHF
CFIBSJOH




PQ
HF[JDIU
PG
MJDIBBN
t
&SLFOE
EPPS
[PSHWFS[FLFSBBST
t

&GGFDUJFWF

TOFMMF
CFIBOEFMJOH
t
7BTUF
MBHF
QSJKT
FO
LVVSHBSBOUJF
Bel nu voor een
gratis informatie-
gesprek met:
Schoonheids-instituut
Elysée
Manon van Nielen
Nijverheidsstraat 51
25
de onderzoeksanalyse naar alcohol en darm-
kanker blijkt dat alcoholconsumptie vooral
bij mannen zorgt voor een verhoogd risico op
darmkanker. Zowel bij mannen als bij vrouwen
verhoogt alcoholconsumptie het risico op
endeldarmkanker en borstkanker. Voor wie al-
cohol drinkt is het advies van het WCRF: voor
mannen maximaal twee glazen alcohol per dag
en vrouwen maximaal één glas.
Alcoholconsumptie verhoogt het risico op darmkanker.
de bloeddruk. Het verlagen van de consump-
tie van natrium en het verhogen van de con-
sumptie van kalium zijn daarom twee goede
manieren om de bloeddruk te verbeteren. Uit
eerdere studies blijkt dat het verminderen van
zout in de voeding de bloeddruk kan verlagen
en het aantal sterfgevallen aan hart- en vaat-
ziekten in Nederland met 2500 per jaar kan
verminderen. Het meeste keukenzout zit in
bewerkte producten zoals brood, kant-en-klaar
maaltijden, soepen, sauzen, hartige snacks en
pizza's. Een effectieve manier om de kalium-
inname te verhogen is een gezonde voeding
te gebruiken waaronder een verhoging van
de consumptie van groenten en fruit. Daar-
naast kan het gebruik van mineraalzouten in
bewerkte voedingsmiddelen - waarin natrium
deels vervangen is door kalium - bijdragen
aan een verbetering van de inname van zowel
natrium als kalium.
Bestel uw lenzen met
één druk op de knop
Probeer onze nieuwe Webshop!
(denk wel aan uw oogcontroles!)
Willem Barentszlaan 26, 2803 XP Gouda
Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
Leerlingen strijden om de beste
schoollunch
In de periode van 6 september tot 30 oktober
kunnen alle leerlingen van groep vijf tot en met
derlandse Hartstichting. Dit is een gezamenlijk
project van het Voedingscentrum, Smaaklessen &
acht van de basisschool meedoen aan de recep- SchoolGruiten, de Nederlandse Hartstichting en
tenwedstrijd ‘De beste schoollunch van Neder- Lidl. De Week van de Smaak vindt dit jaar plaats
land’. De leerlingen worden uitgedaagd om in van 19 tot en met 26 september. Inschrijven kan op:
groepjes een lekkere, gezonde en verantwoorde http://smaaklessen.kennisnet.nl/debesteschool-
lunch te bedenken en klaar te maken. lunch/wedstrijd
Bij de wedstrijd hoort een lespakket dat ingaat op
gezonde voeding, smaak en duurzaamheid. Do-
centen kunnen hun school inschrijven via inter-
net. Tot 9 oktober kunnen kinderen ook een deel-
nameformulier ophalen bij supermarkt Lidl. Alle
deelnemers krijgen een tafelkleed vol eetweetjes
dat speciaal ontwikkeld is voor de Week van de
Smaak (zolang de voorraad strekt). De winnaar
krijgt een mobiele keuken ter waarde van 5.000
euro. Voor de tweede, derde en vierde plaats is een
inspiratieprijs van 1.000 euro voor het verbeteren
van de overblijfruimte beschikbaar. De winnaars
mogen hun recepten klaarmaken samen met tv-
kok Ramon Beuk. Van de beste ideeën wordt in
samenwerking met hem een kookboek gemaakt. Leerlingen worden uitgedaagd een lekkere en gezonde
De opbrengsten van dit boek gaan naar de Ne- lunch te bedenken.
Meer ouderen alcoholverslaafd
Een op de vier ouderen boven de 55 jaar is holverslaving nog als een taboe zien en daar-
alcoholverslaafd. Tien jaar geleden was dat door minder snel hulp zoeken. De campagne
nog een op de zeven ouderen. Om hier meer wil dit gaan doorbreken. Ook het feit dat de
aandacht voor te vragen start seniorenorga- verslavingszorg vooral gefocust is op jonge-
nisatie Unie KBO de campagne ‘Het eeuwige ren zorgt ervoor dat er minder ondersteuning
weekend’. is voor ouderen. Aan deze campagne werken
ook stichting Take Care TV, verslavingszor-
Het alcoholmisbruik onder ouderen is een nog ginstelling Novadic-Kentron en productiehuis
niet erkend maatschappelijk probleem terwijl Movedmedia mee.
een steeds groter percentage van
de alcoholverslaafden ouder is dan
55 jaar. Ook in zorginstellingen
wordt er nog niet genoeg gelet op
de symptomen van alcoholmis-
bruik. Tijdens de campagne, die in
januari 2011 zal starten en tot 2013
zal lopen, zullen door het hele land
200 laagdrempelige gespreksbij-
eenkomsten worden georganiseerd
waarbij vooral 55-plussers aan het
woord zullen komen. Daarnaast
zal er een tv-serie worden gemaakt
over ouderen die de greep proberen
te krijgen op hun alcoholmisbruik
en een website worden gelanceerd.
Meer ouderen komen in de versla- Alcoholmisbruik onder ouderen is een nog niet erkend maatschap-
vingszorg terecht omdat ze de alco- pelijk probleem.
Bezorgers gezocht!
Voor een aantal wijken in Gouda
Meld je aan via bezorging@dekrantvangouda.nl
Meer informatie bij Hans de Pater via 06 - 200 566 85
Gouda Media Groep - Crabethstraat 38-D - Tel. 0182 322 456 - www.goudamediagroep.nl
4 6 3 ) * ( ) + 3 0 * 7 4 3 6 8 2 0
0))629+30*)21)8))2
:336()0-+)78%68)67'96797
KSP¾IWWIRZERYYV
QEERHIRZVMNKIFVYMOZEREPPI
SIJIRJEGMPMXIMXIR 2YZSSV
WPIGLXW

&IKMRRIVWKSPJWIX X[Z º
2802 AH Gouda Telefoon 0182-328989 FEPPIROEEVX SIJIRFEPPIR

TIVTIVWSSR
0182-514762
www.oogcentrumgouda.nl 8IPIJSSR[[[KSPJFEERMNWWIP[IMHIRP
www.schoonheidsinstituutelysee.nl info@oogcentrumgouda.nl +30*:))08)0)9/312-)88)(3)2
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 26 ADVERTENTIE

Zalen- en partycentrum
& Evenementen op locatie

Zalen- en partycentrum Heeren van Reeuwijck aan de

Kolkmanstraat 1-3 te Gouda heet nu Le Patapouf. De enthousiaste
nieuwe exploitant is Arnold Elderhorst, de oudste zoon van Ad en
Nicole Elderhorst, die met veel succes ’t Wapen in Reeuwijk runnen.
Arnold heeft zijn intensieve en allround horecaopleiding
gehad bij zijn ouders in de zaak. Die opleiding staat borg voor
gastvrijheid, kwaliteit, creativiteit en flexibiliteit.

Een nieuwe naam, maar wat blijft is een prachtige goed bereikbare
locatie met 3 zalen (35-250 gasten) met een uitstekende keuken,
4 gezellige bars en 60 parkeerplaatsen voor de deur voor uw
vergaderingen, presentaties, kick-off’s, recepties, (thema)feesten,
huwelijksfeesten, jubilea, verjaardagen, verenigingsactiviteiten, enz.
In de zomermaanden kan gebruik gemaakt worden van het gezellige
terras dat plaats biedt aan 60 gasten. Daarnaast kan Le Patapouf
uw evenement op elke gewenste locatie verzorgen.

Kerstbrunch
Le Patapouf organiseert op zaterdag 25 (Eerste Kerstdag) en
zondag 26 december (Tweede Kerstdag) a.s. van 11.00 tot
15.00 uur een gezellige kerstbrunch. Een brunch op een van de
kerstdagen is voor velen een welkome onderbreking van de dag.
Even er lekker tussenuit om verwend te worden. Voor de prijs
hoeft u het niet te laten. Die bedraagt slechts € 27,50
per persoon, exclusief drankjes. Voor kinderen tot en met
12 jaar brengen wij de helft van de prijs in rekening.
U kunt zich aanmelden via 0182-513213 of
info@le-patapouf.nl. Meldt u snel aan, want vol=vol.

Maak een vrijblijvende afspraak om Le Patapouf ‘live’ te

beoordelen en de vele mogelijkheden te bespreken.

Graag tot ziens.

Le Patapouf
Kolkmanstraat 1-3
2805 CG Gouda
T 0182-513213
M 0641-455159
E info@le-patapouf.nl
Arnold Elderhorst
I www.le-patapouf.nl
 FAMILIE/UITGAAN
Peter Buwalda bij
boekhandel Verkaaik
Peter Buwalda is vrijdagmiddag 5 november
om 17.00 uur aanwezig bij boekhandel Ver-
kaaik aan de Lange Tiendeweg in Gouda.
Buwalda heeft een wervelende debuutro-
man, ‘Bonita Avenue’, geschreven over
idylle en schoonheid, noodlot en verval.
Hij vertelt over de hoofdpersoon Joni Si-
gerius, stiefdochter van de rector magnifi-
cus van de Universiteit Twente, die samen
met haar vriend Aaron een handeltje drijft
dat ze maar liever voor haar krachtige en
briljante vader verborgen houdt. Het is in
het jaar van de vuurwerkramp dat ook in het
gezin de boel explodeert. Niet alleen lopen
Joni en Aaron tegen de lamp, het is ook de
zomer dat de enige en echte zoon van Sige-
rius vrijkomt uit de Scheveningse gevange-
The Usual Suspects Doorgeplugd
De Goudse band ‘The Usual Suspects’ is vrijdag
29 oktober is te gast bij ‘Doorgeplugd’, de
maandelijkse samenwerking tussen opname-
studio/oefencentrum ‘Plug Unit’ in Reeuwijk
en het ‘Gouwestad Radio’ muziekprogramma
‘Going Underground’.
‘The Usual Suspects’ is een jonge band die, ge-
inspireerd door bands als ‘Sum 41’, ‘Blink 182’
en ‘Green Day’, melodieuze Punkpop spelen.
Afgelopen september stonden ze al live in de
Djembé en percussie presentaties
Opgetrommeld organiseert op zondagmiddag
24 oktober een dembé-party in Sociëteit De
Gonz aan de Turfsingel 36 in Gouda.
Van 14.00 tot 17.00 zijn er presentaties van di-
verse groepen. Behalve de beginnersgroep treedt
ook de gevorderde band Moribyassa uit Bos-
koop/Waddinxveen op. Als klap op de vuurpijl
verzorgt de slagwerkgroep Opgetrommeld een
miniconcert met haar nieuwste arrangementen.
Ook vindt er een gratis workshop djembé voor
Boeken. Heel veel boeken.
Wijze mannen
In 2003 verscheen het boek Wijze vrouwen van
Susan Smit, een boek met interviews die zij had
met o.a. Isabel Allende, prinses Irene van Lippe-
Biesterfeld, Koningin Noor van Jordanië, ma-
joor Boshardt. Een boeiend en inspirerend boek
waarin Smit laat zien dat we veel van oudere
vrouwen kunnen leren. Nu 7 jaar later is het boek
Wijze mannen verschenen, omdat, zo geeft Smit
aan, ze het gevoel had iets over het hoofd gezien
te hebben. Omdat een mens vrouwelijke en man-
nelijke kanten heeft die in balans moeten zijn. In
dit boek staan interviews die zij had met diverse
mannen uit binnen- en buitenland. Zo sprak zij
o.a. met Redmond O’Hanlon, Frans de Waal,
Joop van den Ende, Eckhart Tolle, Wayne Dyer,
Paulo Coelho en Marten Toonder. Stuk voor stuk
hele persoonlijke en interessante gesprekken
over wetenschap, religie, spiritualiteit en meer.
Allemaal heel helder en zeker niet zweverig.
Susan Smit (1974) schrijft als journalist, recen-
sent en columnist voor o.a. Avantgarde, BOEK
en Happinez, maar is ook bekend als auteur.
In haar columns en boeken is zij steeds weer
op zoek naar spiritualiteit en wijsheid. Diverse
27 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
Nieuwe naam: Le Patapouf
Zalen- en partycentrum Heeren van Reeuwijck
gaderingen, presentaties, kick-off’s, recepties,
aan de Kolkmanstraat 1-3 in Gouda heet nu jubilea, (thema)feesten, huwelijksfeesten, ver-
Le Patapouf. jaardagen, verenigingsactiviteiten, enzovoorts.
Daarnaast kan Le Patapouf evenementen op elke
nis. Acht jaar later Sinds 1 september is Arnold Elderhorst de nieuwe gewenste locatie verzorgen. Op zaterdag 25 (Eer-
pas - Joni verdient exploitant. Hij is de oudste zoon van Ad en ste Kerstdag) en zondag 26 december (Tweede
inmiddels miljoenen Nicole Elderhorst, die ’t Wapen in Reeuwijk Kerstdag) organiseert Le Patapouf van 11.00 tot
in Los Angeles - ver- runnen. Arnold heeft een intensieve en allround 15.00 uur een kerstbrunch met open inschrijving.
neemt Aaron wat er horecaopleiding gehad bij zijn ouders in de zaak. Voor 27,50 euro (kinderen tot en met twaalf jaar
zich in 2000 werke- Die opleiding staat borg voor gastvrijheid, kwali- 12,50 euro) exclusief drankjes, kan men genieten
lijk heeft afgespeeld. teit, creativiteit en flexibiliteit. Een nieuwe naam, van een gezellige, ontspannen onderbreking van
Peter Buwalda was maar wat blijft is een prachtige goed bereikbare de dag. Voor aanmelding voor de kerstbrunch en/
eind september on- locatie met drie zalen (voor 35 tot 250 gasten) of meer informatie over de mogelijkheden van
der meer te gast in met een uitstekende keuken, vier gezellige bars zalen- en partycentrum: (0182) 513 213 of info@
het wekelijkse tv- en zestig parkeerplaatsen voor de deur voor ver- le-patapouf.nl. Kijk ook op www.le-patapouf-nl.
programma Boeken
van Wim Brands
waarna de uiterst lovende reacties in
de media echt goed op gang kwamen.
Reserveren voor de bijeenkomst op
5 november is gewenst.
uitzending vanuit ‘Plug Unit’, maar ze komen
deze avond naar de studio voor een nadere Ad en Nicole Elderhorst
kennismaking. ‘Doorgeplugd’ is iedere laatste
vrijdag van de maand van 19.00 tot 20.00 uur
Taxivervoer 24 uur per dag
te beluisteren op ‘Gouwestad Radio’, 97.7 FM
(Kabel), 106.2 FM (Ether) en als livestream
via www.gouwestad.nl. De uitzending is op
dinsdag 2 november van 19.00 tot 20.00 uur
opnieuw te beluisteren. Zie www.gouwestad. HALIA
nl/goingunderground of www.myspace.com/
goingundergroundradio AXI
0182 521962 Cocos
GOUDA-SCHIPHOL €33 ,= P.P. retour Macronen
VOOR MEER INFORMATIE ZIE:
5 voor € 3,95
geïnteresseerden plaats. Tussen de programma-
WWW.THALIATAXI.NL 0182 521480
onderdelen door kan men terecht bij de stand van
Opgetrommeld. Hier krijgt men allerhande infor-
matie over Afrikaanse percussie en de mogelijk-
heid om zelf lessen te volgen. Het is mogelijk Een monumentaal pand... Onze bereklauwen zijn elke
ter plekke in te schrijven voor de nieuwe lessen, Heerlijke koffie, vers appelgebak...
Terras met uitzicht op de IJssel... dinsdag extra voordelig.
die direct na de herfstvakantie van start gaan. Ga
Lekker eten in informele sfeer...
voor meer informatie en direct inschrijven voor
lessen naar de website www.opgetrommeld.tk.
En een gemoedelijk logeeradres Koekje van de week:
voor gasten uit alle windstreken...
Suiker spritsjes
Daar is ook het volledige programma voor zon-
dag 24 oktober te vinden. Entree twee euro. ...dat is “Over de Brug”!
per pak 300 gram van € 5,40
nu voor € 4,40
Spaart u ook al mee met onze
spaaractie voor een gratis
hazelnoot taartje??
titels verschenen van haar hand. Begin dit jaar
verscheen Vloed, een historische roman over Wij bezorgen elke dag uw bestelling
haar eigen familiegeschiedenis in Noordwijk. thuis of op het werk!
Een schitterende boek waarvan er inmiddels al
35.000 verkocht zijn. Naast schrijven vertolkte Hotel-Eetcafé
zij de stem van Griselda in de animatiefilm Shrek “Over de Brug”
Banketbakkerij
4 en was ze jurylid van de Libris Literatuur Prijs Van Dijk & Zn
2010. Sinds 1890
Ve e r l a a n 1 , H A A S T R E C H T
T 0182 501210 F 0182-501715 Doelenstraat 22-32, Gouda
Mocht u Susan Smit eens willen ontmoeten, dan
kan dat op donderdag 11 november. Die avond E info@hoteloverdebrug.nl Tel. 0182 - 51 40 10
organiseren wij samen met het Evertshuis en de www.hoteloverdebrug.nl
www.hoteloverdebrug.nl www.123gebak.nl
Bibliotheek van Bodegraven een lezing in het
Evertshuis te Bodegraven en
zal Susan vertellen over haar
werk en haar leven als auteur.
Kees-Willem Karssen
Uitgeverij Lebowski Personen- en Familierecht (waaronder scheidingen)
Prijs: € 14,95
Strafrecht
BOEKEN. Westhaven 24 F 0182 – 55 08 87
HEEL
2801 PJ Gouda E info@buitingweitkampadvocaten.nl
VEEL
Bodegraven - Gouda - Woerden
BOEKEN! T 0182 – 67 93 00 I www.buitingweitkampadvocaten.nl
www.karssen.nl boekbestel@karssen.nl
Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 28 ADVERTENTIE
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 29 ADVERTENTIE

Agenda 2010
7 dagen per week geopend Feestweek bij Tof 22 t/m 30 december
voor lekker lunchen en dineren 8 dagen lang knallen tot 04.00 uur
en oergezellig borrelen en
feesten Voor het vierde jaar gaan we wederom 8
dagen lang feest vieren met de gezelligste
en leukste Dj’s!
Iedere donderdag, vrijdag en zaterdag de gezelligste
DJ’s van Nederland van 22.00 tot 04.00 uur!
25 & 26 december Overheerlijk kerstdiner bij Tof
Kijk snel verder in het blad naar het menu
en de mogelijkheden.

DJ Ferry DJ Lars DJ Glenn DJ Jerick DJ Patjoo

Iedere dinsdag een spannende 30 december Preview OUD & NIEUWFEEST

Quiznight in Tof in de bovenzaal Kom het eerste Oud en nieuw feest vieren
“Acht bloedstollend spannende ronden. bij Tof
Muziekfragmenten, foto’s en vragen waarvan
de antwoorden op het puntje van je tong
liggen. Inschrijven is stukken makkelijker dan
meedoen. Vorm een team van maximaal vijf
personen, kom naar Tof en doe mee aan deze
hersenkrakende pubavond!

Do. 18 November Frans Duyts Heeft u iets te vieren dan bent u bij ons
aan het juiste adres. 2 geweldige gezellige
V.I.P. arrangement € 45,-
ruimtes van 20 personen tot 200 personen
inclusief 3-gangendiner
staan geheel gratis tot uw beschikking.
Aanvang 18.30 uur
Vraag naar de vele mogelijkheden
Normale kaarten € 20,-
Zaal open 22.00 uur

Di. 14 December Kaarsjesavond

Overheerlijk dineren en romantisch uitgaan
KERSTMENU 25 EN 26 DECEMBER
bij Tof! VANAF 19.00 UUR - € 44,50 p.p.
 
Kijk hieronder voor het menu.
Voorgerechten 
Rollade van Kipfilet gevuld met peppadews, geserveerd met
Reserveer snel! een oosterse salade ven peultjes, tauge, sugar snaps,
maiskolfjes en ketjapdressing
 Of
Dun gesneden, met dille, truffel en wasabicreme,
gemarineerde Schotse zalm en begeleid door frisse salade en
olijvencrostini’s
KAARSJESAVONDMENU 14 DECEMBER  Of
ZIT 1 VAN 17.30 TOT 19.45 UUR Carpaccio van Hert, tartaartje van stoofpeertjes, cranberry-
dressing, afgegarneerd met kruidnoten-kletskop
ZIT 2 VAN 20.15 UUR TOT EINDE  
€ 24,50 p.p. Tussengerecht
Romige Kerrie-komkommersoep met vulling van garnaaltjes,
bosui en croutons
Voorgerechten
   Of
Carpaccio van het rund als een ware Picasso gepresen- wildzwijn-rouleau gevuld met zuurkool en boerenjongens,
teerd, met rucola, cherrytomaatjes, parmezaanse kaas, waarbij een wildjus met kruidenbitter
truffelaardappel en balsamico-pesto creme  Of
of Gegrild mootje kabeljauwfilet geflankeerd door
Tompouce van gerookte zalm-palingmousse, dille tomatenconcassee in een geurige mengeling van verse
roomkaas, begeleid door citrus-balsamicodressing kruiden en knoflookolie
of  
Romige soep van bospaddestoelen, bosui, kaantjes Verfrissend intermezzo 
en knoflookcroutons Scroppino van citroen-sorbetijs, prosecco en creme de minth
   
Hoofdgerechten Hoofdgerechten
Op de huid gebakken zeebaarsfilet met gestoomde zeekraal,
Gegrilde zwaardvis vergezeld van mango-peterseliesalsa cherrytomaatjes, sjalotjes, bijgestaan door
en gefrituurde zoete aardappel champagne-oestersabayon
of  Of
Kipfilet gevuld met paddestoelen, spinazie en roomkaas, Krokant gegrilde eendeborstfilet op een stampotje van rode
geserveerd met grove mosterdsaus kool en appel, genapeerd met rode portsaus
of  Of
Kogelbiefstuk van de grill met ratatouille en bearnaisesaus Biefstuk van het rund omwikkeld met spek, geserveerd met
  woudpaddestoelen in Armagnacsaus
 
Nagerecht Nagerecht
 
Dessert fantasie van onze keukenbrigade Dessert Surprise van onze keukenbrigade
 
Koffie
 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 30 ADVERTENTIE

.LMNGDQHHQVRS
=RHNWXHHQUHODWLHJHVFKHQN"

ZZZMDQGHERUVWKXPRURSGRHNQO

7LWHOµµ%ORHPHQ]HH¶¶ ‹-DQGH%RUVW

7LWHOµµ0XLVZHHUWKXLV¶¶ ‹-DQGH%RUVW

7LWHOµµ:DWHUVQRRG¶¶ ‹-DQGH%RUVW

7LWHOµµ3DQQHQNRHNSUREOHHP¶¶ ‹-DQGH%RUVW

7LWHOµµ$XZ¶¶ ‹-DQGH%RUVW

-$1'(%2567,//8675$7,(6 7
(172(*(3$67(.8167 0
.LHYLWVODDQ ZZZMDQGHERUVWKXPRURSGRHNQO
;/6WROZLMN ZZZMDQGHERUVWLOOXVWUDWRUQO
 FILM EN THEATER 31 Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

Filmhuis Gouda
‘Vrede op Aard.’ als Vrijdag 22 oktober
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773

extra voorstelling 13.30 uur: Kerity, het geheim van Eleanor

19.00 uur: Io sono l’amore
21.45 uur: De laatste dagen van Emma Blank
Donderdag 21 t/m woensdag 27 oktober 2010

LADIES NIGHT: HAAR NAAM WAS SARAH

Zaterdag 23 oktober di. 26 (en wo. 27 uitverkocht) oktober 2010, aanvang 19.30
prijs €11,- geen korting (ladies only).
13.30 uur: WinneToons en de schat van het
Wilde Westen
do. t/m za. 18.45 en 21.30, zo. t/m wo. 20.15
19.00 uur: Two horses of Genghis Kahn 3e week
21.45 uur: Yo, tambien
Zondag 24 oktober EAT PRAY LOVE

13.30 uur: Karla en Katrine do. t/m zo. 21.00, ma. t/m wo. 20.15, 4e week
16.00 uur: Io sono l’amore
20.30 uur: Two horses of Genghis Kahn TIRZA
Maandag 25 oktober
do. t/m ma. 21.30, ma. ook 19.00, 2e week
20.30 uur: Io sono l’amore
Dinsdag 26 oktober GROWN UPS
16.00 uur: Two horses of Genghis Kahn
do. t/m zo. 16.45 en 19.00, wo. 13.30, 2e week
20.30 uur: Io sono l’amore
Woensdag 27 oktober
BRIEFGEHEIM
20.30 uur: Two horses of Genghis Kahn
Donderdag 28 oktober
KINDERMATINEE
20.30 uur: El secreto de sus ojos Alle films zijn Nederlands gesproken.
Vrijdag 29 oktober
do. t/m zo. 14.30 en 19.00, wo. 14.45
19.00 uur: Tirza
2e week
21.45 uur: El secreto de sus ojos
VERSCHRIKKELIJKE IKKE: en de rest kan stikke!

Agenda Goudse do. t/m zo. en wo. 15.00, 4e week

Schouwburg LEGENDE VAN GA’HOOLE

do. t/m zo. 12.30, wo. 13.00, 3e week

Kees Prins en Olga Zuiderhoek als Chris en Agaath.
Normaal gesproken worden er tijdens het
lopende seizoen geen extra voorstellingen
meer geboekt. Voor de voorstelling ‘Vrede
op Aard.’, met Olga Zuiderhoek en Kees Prins,
maakte de Goudse Schouwburg een uitzon-
dering. Maandag 13 en dinsdag 14 december
staat deze voorstelling in de Kleine zaal van
de Goudse Schouwburg.
In de laatste week van december is de voor-
stelling ‘Vrede op Aard.’ te zien in de Kleine
Komedie in Amsterdam. Deze voorstelling zal
verder niet door Nederland gaan. Wel wilde de
Kleine Komedie graag de try-outs in Gouda (en
Leiden) doen. Daarom staat op maandag 13 en
dinsdag 14 december de voorstelling ‘Vrede op
Aard.’ in De Goudse Schouwburg . Ondanks
het feit dat deze voorstelling rond de Kerst is
geprogrammeerd en ondanks de titel van de
voorstelling, betreft het hier géén familievoor-
stelling, maar een wrangkomisch toneelstuk als
een uitvergrote kerstkaart. Met alle sentiment,
vreugde, valse en gemeende wensen en verlan-
gens die daarbij horen.
Chris (Kees Prins) en Agaath (Olga Zuider-
hoek) kennen elkaar al jaren. Van vroeger. Toen
ze nog samen optraden. Hij als zanger en zij
als zijn vaste tweede stem. Nu vieren ze Kerst.
Te midden van de herinneringen. Te midden
van de vele foto’s van de vele vrienden en col-
lega’s die ze vroeger gekend hebben. Moedig
slaan zij zich er doorheen. Met drank. Zonder
drank. Met liederen. En met humor. En met
een opbeurende gedachte voor iedereen die
maar voortjakkert in de wereld om hen heen.
De voorstelling ‘Vrede op Aard.’ was vorig
jaar te zien in Het Paradijs in Den Haag en de
Kleine zaal van Theater Bellevue in Amster-
dam. Voor deze reeks zal de voorstelling wor-
den uitgebreid met een aantal nieuwe scènes en
liedjes. Plaatsbewijzen (17 euro) zijn te koop
via de website en via de kassa van de Goudse
Schouwburg.
Vrijdag 22 oktober
Grote zaal, 20.00 uur: Rolf Koster, Linda Wagen-
makers en anderen met ‘Rocky Over The Rain-
bow’ (musical). Er zijn nog kaarten.
Kleine zaal, 20.30 uur: Kamps & Kamps met
‘Kamps & Kamps 1’ (cabaret). Uitverkocht.
Zaterdag 23 oktober
Grote zaal, 20.00 uur: Introdans met ‘STERREN-
&STREPEN’ (dans). Er zijn nog kaarten.
Kleine zaal, 20.30 uur: Zijlstra met ‘Liefde &
Dorpsgevoel’ (muziek). Uitverkocht.
Dinsdag 26 oktober
Grote zaal, 20.00 uur: Het Nationale Toneel met
‘Verre Vrienden’ (toneel). Er zijn nog kaarten.
Kleine zaal, 20.30 uur: Karina Holla, Elsje de
Wijn en anderen met ‘ZWANEN-ZANG’. Er zijn
nog kaarten.
Woensdag 27 oktober
Grote zaal, 20.00 uur: Rob en Emiel met ‘Wat nou
Cabaret?!’ (cabaret), première. Er zijn nog kaarten.
ERNST, BOBBIE
EN HET GEHEIM VAN DE MONTA ROSSA
do. t/m zo. 13.15, 15.30, wo. 15.15, 3e week
FOEKSIA DE MINIHEKS
do. t/m zo. 12.45, wo. 13.00, 2e week
SINTERKLAAS EN HET PAKJES MYSTERIE
www.arcadebios.nl
Kleine zaal, 20.30 uur: Italiaanse Operasalon
(opera). Uitverkocht.
Vrijdag 29 oktober
Grote zaal, 20.00 uur: Drums United met ‘Tien’
(muziek). Er zijn nog kaarten.
Kleine zaal, 20.30 uur: Huid Rooymans en Hans
van Veggel met ‘Adres Onbekend’ (toneel). Er zijn
nog kaarten.

Nog twee jeugdfilms te zien Uitladder

Ook dit jaar doet Filmhuis Gouda mee met het
landelijke Cinekid-festival. In deze vakantie-
week zijn al enkele kwaliteitsfilms voor de
jeugd te zien geweest. Voor zaterdag en zon-
dag staan er nog twee op het programma.
Beide films beginnen om 13.30 uur.
Zaterdag 23 oktober is de film ‘Winnetoons
en de schat van het wilde westen’ te zien. Dit
is een animatiefilm over Bobby die naar het
Wilde Westen gaat om de enorme goudschat
bij het Zilvermeer te vinden. Hij heeft een ge-
heim dagboek waarin precies staat waar die
schat ligt. En hij kent de vier sleutelwoorden:
water, wind, adem, vuur. Intussen vindt er in
het Wilde Westen een hevige strijd plaats. Ko-
lonel Brinkley en zijn mannen overvallen de
één na de andere trein. Old Shatterhand en zijn
indianenvriend Winnetou doen er alles aan om
de boeven te vangen. Deze film is Nederlands
gesproken en geschikt voor kinderen van zes
jaar en ouder. Voor zondag staat de jeugdfilm
‘Karla en Katrine’ op het programma. Karla is
op vakantie met haar familie en beste vriendin
Katrine. Op een wandeling door het bos wor-
den de meisjes lastig gevallen door twee jon-
gens. Maar ook Jonas komt langs en hij helpt
de meisjes. Een paar dagen later gaan Karla en
Katrine met Jonas mee naar een afgelegen huis.
Daar vinden ze allerlei gestolen spullen uit de
supermarkt. Jonas vertelt dat de eigenaar hém
van de inbraken verdenkt. Maar als diezelfde
jongens uit het bos naar het huis komen, weten
de drie wie de echte daders zijn.
‘Karla en Katrine’ is een echte familiefilm vol
spanning en humor. Deze Deense film is een
vervolg op ‘Karla’s wereld’ die Filmhuis Gouda
vorig jaar met Cinekid draaiden. Deze film is
Nederlands ondertiteld en geschikt voor kinde-
ren vanaf acht jaar.
Karla en Katrine
Zaterdag 23 oktober
Gouda, Muziek op de Zaterdagmiddag met octet
Acht de Presence, in de Sint-Janskerk, van 16.00
tot 17.00 uur.
Zondag 24 oktober
Gouda, Rondleiding museumgoudA ‘week van
de geschiedenis’, aanvang 14.00 uur.
Gouda, Djembe en percussie presentatie bij De
Gonz, Turfsingel 36 vanaf 14.00 uur.
Reeuwijk, Stiltewandeling langs de Reeuwijkse
Plassen van 9.30 uur tot 11.30 uur. Verzamelen in
Driebruggen bij Dorpshuis Custwijck, Laageind
1. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig.
Woensdag 27 oktober
Reeuwijk, Bijbelquiz in Ichtuskerk, Nieuwdor-
perweg 1, vanaf 19.15 uur.
Vrijdag 29 oktober
Gouda, Coornhertlezing 2010 door Arnon Grun-
berg, in gebouw Vrije Evangelische Gemeente,
Turfmarkt 25, aanvang 20.00 uur. Vooraf aanmel-
den verplicht via (0182) 520 385.
Haastrecht, Silvester Zwaneveld met ‘Het recht
van de sterkste’ in cultureel centrum Concor-
dia, aanvang 20.00 uur. Kaarten vijftien euro via
www.cultureelcentrumconcordia.nl.
Reeuwijk, ‘The Usual Suspects’ bij ‘Doorgeplugd’
in ‘Plug Unit’ in Reeuwijk van 19.00 tot 20.00 uur
Exposities
Bodegraven, Expositie schilderijen Ans van Gende-
ren en beeldhouwwerk en penningkunst van Elisa-
beth Varga, te zien tot 17 november.
Gouda, Expositie ‘Beestenboel’, tot 30 oktober.
Gouda, Tentoonstelling Karin Bos in Kunstuitleen
van 4 september tot en met 30 oktober.
Gouda, Expositie ‘Om tegen de zon in te kunnen
kijken’ van beeldend kunstenaar Petra Banning in het
nationaal farmaceutisch museum. Is te zien geduren-
de de maand oktober, de maand van de borstkanker.
w w w. g o u d s e s c h o u w b u rg. n l
Rob & Emiel
'Wat nou Cabaret?!'
Woensdag
27 oktober
Aanvang:
20.00 uur

GOUDA
Krugerlaan 135
Bijzondere, sfeervolle en uitgebouwde jaren ’30
2-onder-1 kapwoning met prachtige diepe en
zonnige tuin, fraaie serre en grote berging.
Gelegen aan de geliefde Krugerlaan op loopaf-
stand van het centrum en dichtbij scholen.
Bouwjaar ca. 1928. Indeling: fraaie woonkamer
met serre, open keuken, bijkeuken, 4 slaapka-
mers en ruime badkamer.
Vraagprijs: € 450.000,-- k.k.
GOUDA
Onder de Boompjes 114
Vrij wonen op het water. Leuk gelegen woonark
met zonnige tuin/vlonder (Z) van ca. 90 m².
Diverse winkels en ruime parkeervoorzieningen
in de buurt. Mogelijkheid voor het bouwen van
een ruime berging. Bouwjaar ca. 1956. Indeling:
woonkamer met erker aan de zijkant, open
keuken, nette doucheruimte en 2 slaapkamers.
Vraagprijs: € 159.000,-- v.o.n.
GOUDA
Anna van Hensbeeksingel 231
Fraai gelegen begane grond 2-kamerapparte-
ment met een zonnige, fraai aangelegde tuin
(ZW) aan het water met achterom. Bouwjaar
ca. 1980. Indeling: tuingerichte woonkamer,
open keuken, verzorgde badkamer, ruime slaap-
kamer en inpandige fietsenberging. Geheel
voorzien van dubbele beglazing. Servicekosten
ca. €102,50 per maand.
Vraagprijs: € 165.000,-- k.k.
GOUDA
Van Strijenstraat bouwnummer 6
Modern wonen tussen gracht en groen, aan de
van Strijenstraat tussen het ‘VanTBergen
H De bouw
IJzendoornpark’ en de ‘Kattensingel’.
O
is reeds gestart! Gelegen aan deCrand van het cen-
trum en nabij scholen, K kinderdagverblijven en
RBouwjaar
woonkamer
E
het NS-station. 2010. Indeling:
V met openslaande deuren, ruimte
voor een keuken, 3 ruime slaapkamers, bad-
kamer en zolderverdieping.
Vraagprijs: € 299.000 v.o.n.
Nummer 42, 22 oktober 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 32
KLEIN AMERIKA 15 • 2806 CA GOUDA • TEL. (0182)
GOUDA@VIAVESTA.NL • WWW.VIAVESTA.NL
ÓÓK HET ADRES VOOR AANKOOPBEMIDDELING EN TAXATIES
GOUDA
Warmoezierskade 29
Leuke starterswoning, gelegen in een gezellige en
rustige straat. Bouwjaar ca. 1925. Indeling: lich-
te woonkamer, aangebouwde keuken, douche-
ruimte met douche en toilet, 2 slaapkamers,
bevloerde bergvliering en zonnige achtertuin
met grote houten berging en achterom. Nagenoeg
geheel voorzien van dubbele beglazing.
Vraagprijs: € 135.000,-- k.k.
GOUDA
Westerom 38
Te moderniseren 2-laagse maisonnettewoning
met zonnige tuin (ZO), ruim uitzicht aan de
voorzijde en stenen berging met elektra. Gelegen
nabij het stadscentrum van Gouda, NS-station,
scholen en winkels voor de dagelijkse bood-
schappen. Bouwjaar ca. 1981. Indeling: tuin-
gerichte woonkamer, half open keuken, 2 slaap-
kamers en ruime badkamer.
Vraagprijs: € 124.500,-- k.k.
GOUDA
Mercatorsingel 78
Ruime en lichte 5-kamer tussenwoning met
voor- en achtertuin, vrijstaande berging en
achterom. Gelegen dichtbij het NS-station,
sportaccommodaties, scholen en winkels.
Bouwjaar ca. 1971. Indeling: ruime, lichte door-
zonwoonkamer, dichte keuken (2010), 4 slaap-
kamers en badkamer. Geheel voorzien van
dubbele beglazing en recent geschilderd.
Vraagprijs: € 209.500,-- k.k.
UW LOKALE EN REGIONALE MAKEL AAR
511 283
GOUDA
Jaagpad 2a
Top-appartement aan de rand van het historische
centrum. Op de bovenste verdieping (3e T etage)
gelegen keuring hoekappartementH in het klein-
O C‘Goede Waagen’
schalige appartementencomplex
met stenen bergingKen eigen parkeerplaats.
Bouwjaar ca.E R Indeling: woonkamer, ruime
1979.
eetkeuken,V 1 slaapkamer met deur naar het bal-
kon en badkamer. Mogelijkheid tot bouw van
een vliering. Bijdrage VvE, ca. €78,- per maand.
Vraagprijs: € 139.500,-- k.k.
GOUDA
Dijkgraafslag 4
Uitgebouwde ruime 2-onder-1 kapwoning met
prachtige ligging en bijzonder mooie tuin aan
het water. Aan de uiterste rand van de kindvrien-
delijke woonwijk ‘Achterwillens’ en vlakbij de
‘Reeuwijkse Plassen’ en scholen gelegen.
Bouwjaar ca. 1986. Indeling: tuingerichte
woonkamer, royale multi-functionele kamer,
moderne half open keuken, 5 slaapkamers, bad-
kamer en ruime bergvliering.
Vraagprijs: € 345.000,-- k.k.
GOUDA
Peperstraat 142
Bijzonder wonen. Monumentaal binnenstads-
pand met inpandige garage, patio en dakterras
(ZW) van ca. 40 m². Gelegen in de historische
binnenstad, op loopafstand van alle voorzieningen.
Bouwjaar ca. 1650. Indeling: royale living, open
en lichte keuken, 2 badkamers en 3 slaapkamers.
Rijksmonument. Pannendak vernieuwd en
geïsoleerd.
Vraagprijs: € 450.000,-- k.k.
GOUDA
Tuinkersgaarde 3
Fraai gelegen vrijstaand woonhuis met garage,
slaapkamer en badkamer op de begane grond.
Gelegen in geliefde villawijk aan kleine dood-
lopende straat en aan het water. Dichtbij zwem-
bad, sportvelden en winkels. Bouwjaar 1993.
Indeling: lichte woonkamer, open keuken,
3 slaapkamers, 2 badkamers en bevloerde
bergvliering.
Vraagprijs: € 595.000,-- k.k.
GOUDA
Ida Hoeve 1
Unieke hoekwoning met dakkapel en prachtige
ligging met vrij en groen uitzicht aan de rand
van de wijk, gelegen aan een waterloop. In pret-
tige woonwijk dichtbij alle voorzieningen.
Bouwjaar ca. 1974. Indeling: fraaie, lichte
woonkamer, luxe open keuken, 4 slaapkamers en
vergrootte badkamer. Fraai aangelegde grote
tuin met extra houten berging.
Vraagprijs: € 250.000,-- k.k.
GOUDA
Waterruit 46
Ruime hoekwoning met extra studeerkamer op
T water.
de begane grond en zonnige tuin aan het
Gelegen in geliefde water- C en Hgrassenbuurt,
O Ruime parkeergele-
dichtbij alle voorzieningen.
K
genheid op eigen terrein.
E R metBouwjaar
Indeling: studeerkamer
ca. 1974.
toegang tot berg-
vliering, V
woonkamer, keuken, 4 slaapkamers en
moderne badkamer.
Vraagprijs: € 292.500,-- k.k.
GOUDA
Venkelgaarde 2
Luxe 2-onder-1 kap villa met ruime, zonnige
achtertuin aan het water, gelegen in een rustige
kleine straat in een geliefde villawijk. Bouwjaar
ca. 1994. Indeling: royale woonkeuken, fraaie
L-vormige woonkamer, royale studeerhoek, 4
grote slaapkamers en moderne badkamer. Ruime
garage met grote bergvliering. Parkeerplaats op
eigen terrein.
Vraagprijs: € 595.000,-- k.k.