Professional Documents
Culture Documents
NATIONAL NATIONAL
Vice President U Myint Swe inspects Vice President U Henry Van Thio attends
development works in Myeik statistics central committee meeting
PAGE-5 PAGE-5
Vol. V, No. 284, 5 th Waning of Pyatho 1380 ME www.globalnewlightofmyanmar.com Friday, 25 January 2019
President U Win Myint presents the honourary award to U Aung Ko Win, Chairman of State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi meeting with 1st Grade students learning in the
Kanbawza Bank at the ceremony to honour top taxpayers in Nay Pyi Taw. PHOTO: MNA classroom in B.E.H.S (1) Pabedan Township, Yangon Region yesterday. PHOTO: MNA
INSIDE TODAY
Pyidaungsu Hluttaw
Pyithu Hluttaw Deputy Speaker attends opening ceremony of capacity building course
AN opening ceremony of capacity diplomatic protocols and have
building course on Parliamenta- qualified Hluttaw Office person-
ry Diplomacy and International nel who can support their works.
Relations for Hluttaw represent- At the course Hluttaw repre-
atives and Hluttaw Office Person- sentatives and experts from com-
nel was held at Learning Center, mittees and commissions who
Zabuthiri Hluttaw Building, Nay had experience in international
Pyi Taw yesterday afternoon. meetings, experts from Minis-
At the ceremony, Pyithu try of Foreign Affairs and inter-
Hluttaw Deputy Speaker and national relation experts from
Joint Coordination Committee partner organisations will give
on Hluttaw Development (JCC) lectures on sector wise subjects
Chairman U Tun Tun Hein said covering international relations
the course is conducted to de- history, basic of bilateral rela-
velop the capacity and expertise tion, relationship between do-
of Hluttaw representatives and mestic politics and international
Hluttaw Office personnel in at- politics, particulars of interna-
tending regional and interna- tional organisations like AIPA
tional meetings on parliaments and IPU, facts about ASEAN,
and in dealing with local and international conventions and
international organisations and covenant. The course is attend-
non-government organisations ed by 66 trainees who are Hlut-
(NGOs). The aim is for Hluttaw taw representatives and Hlut-
representatives to understand taw Office personnel.—MNA Pyithu Hluttaw Deputy Speaker U Tun Tun Hein addresses the opening ceremony of capacity building course
the country’s stands, policies and (Translated by Zaw Min) in Nay Pyi Taw yesterday. PHOTO: MNA
25 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 3
President U Win Myint honors highest taxpayers for 2017-2018 tax year
President U Win Myint addresses the ceremony to present the President’s Honourary Award for to the highest taxpayers for the 2017-2018 tax year at the Presidential Palace in Nay Pyi
Taw yesterday. PHOTO: MNA
FROM PAGE-1 The President said the the responsible entrepreneurs the country. Kham, Myawaddy Bank’s Man-
He said the nation had drawn national budget was one of the and businesspersons who have The President wished for aging Director U Yu Lwin,
economic policies to bring about most important components for contributed to national develop- continued success to the tax- Myanmar Economic Holdings
citizen-centered inclusive and establishing a developed nation. ment. He said the Union govern- paying businesspeople and citi- Limited’s Head of General Ad-
sustainable development. Sepa- He said maintaining national sta- ment was working to improve zens, and to continue paying the ministration U Min Zaw, Shwe
rate policies have been drawn to bility, security, and rule of law the socioeconomic livelihood of required taxes to bring about Taung Development Co.’s CEO
allow every citizen the freedom to all required money. He said the the people, for decentralization, personal and national benefits. U Aung Zaw Naing, Internation-
pursue their business of interest, government had plans to improve and to bring about public-driven Highest taxpayers honored al Beverages Trading Company
which will aid in developing the the tax system and to promote a development in order to estab- The President then con- Ltd.’s Executive to Chairman
private sector, and to increase taxpaying culture. lish a democratic federal union. ferred the presidential award and Daw Mya Pwint Phyu, Ayeyar-
foreign investment, said the Taxpayers are a source of na- There would be challenges and honorary certificate to U Aung wady Bank Ltd.’s Chairman U
President. He said this also in- tional strength hardships along the way, but the Ko Win, Chairman of Kanbawza Zaw Zaw, Myanma Grape and
cluded copyright and rule of law. The President said a tax tax payments from businesses Bank Ltd., for paying the highest Beverages Company Ltd.’s
The policies include laws, system required honesty, au- provide considerable support in amount of income tax from 2011- Managing Director U Aung
rules and regulations for protect- thenticity, transparency, and ac- national expenditure, said the 2012 tax year to 2017-2018 tax year Moe Kyaw, Co-operative Bank
ing the rights and property of the countability. He said they were President. for seven consecutive years. Chairman U Khin Maung Aye,
people, while establishing a fair amending outdated tax laws and He said the Union govern- Highest income tax payers Myawaddy Trading Ltd.’s Man-
and beneficial tax system that irrelevant protocol, and to pro- ment was working carefully from local companies aging Director U Khin Maung
would increase national revenue. mote the spirit and skillset of the to use taxpayers’ money for The President also con- Soe, and Myanma Awba Group
He said tax was levied not just for tax staff. He said the taxpaying bringing benefits to the public ferred honorary awards and Co. Ltd.’s Head of Corporate
government spending but also citizen’s contribution in imple- and to avoid wastages. He said certificates to the other highest Affairs and Special Projects U
to establish a fair and equitable menting these changes would the Union government extend- income tax payers for 2017-2018 Aung Swe.
budget system and to regulate remain as a historical milestone. ed its deepest gratitude to the tax year. Highest commercial tax pay-
cash flow by setting suitable pol- The President said the businesspeople at the ceremony They include KBZ Bank’s ers from local companies
icies. ceremony was held to honor and to all the taxpayers across Deputy CEO Daw Nang Lang The President then con-
ferred honorary awards and
certificates to the highest com-
mercial tax payers for 2017-2018
tax year.
They include Denko Trading
Co. Director U Wunna Khaing,
City Mart Holdings Company
Ltd.’s CEO Daw Win Win Tint,
International Beverages Trading
Company Ltd.’s Joint-Chairman
U Aung Moe Kyaw, PT Power
Trading Co. Ltd.’s Managing Di-
rector U Win Swe, Asia Energy
Co. Ltd.’s Managing Director
U Thet Wai, Shwe Byain Phyu
Co. Ltd.’s Managing Director U
Thein Win Zaw, Kyaw San Co.
Ltd.’s Director U Zaw Zarni
Kyaw, Ayeyar Hinthar Holdings
Company Ltd.’s Chairman U Zaw
Win Shein, Outfitter Company
Ltd.’s Director U Maung Kyay,
Benha Trading Company Ltd.’s
President U Win Myint poses for the documentary photo with all the foreign honorary award recipients for the top income tax payers for the 2017- Managing Director U Kyaw Aung.
2018 tax year at the Presidential Palace in Nay Pyi Taw. PHOTO: MNA SEE PAGE-4
4 NATIONAL 25 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi looks at colour paintings drawn by KG students in State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi inspects school library in B.E.H.S (1) Pabedan,
their classroom in B.E.H.S (1) Pabedan, Yangon yesterday. PHOTO: MNA Yangon yesterday. PHOTO: MNA
President U Win Myint honors highest taxpayers for 2017-2018 tax year
FROM PAGE-3 Administrative Director U Tin Mr. Sharad Mehrota, Taninthayi Managing Director U Soe Kyaw Mr. Shankar Romalingam, and
Shwe, Wai Aung Kabar Gemstone Pipeline Company LLC’s Head Thu, Shwe Li (1) Hydropower Myanmar Carlsberg Co. Ltd.’s
Highest specific goods tax Co. Ltd.’s Director Daw Nway of Finance Uqba Jamshaid Ift- Co. Ltd.’s Factory Head U Zaw Corporate Communication &
payers from local companies Nway Hlaing, Globe Tobacco Co. ikhar, Myanmar Brewery Ltd.’s Win Tun, and Virginia Tobacco CSR Manager Daw Han Su Tin.
Next, the President con- Ltd.’s Director U Aung Kyaw Oo, Managing Director Mr. Hideki Co. Ltd.’s Chairman U Myint Oo. Closing formalities
ferred honorary awards and cer- Kan Pwint Oo Gemstone Co.’s Mitsuhashi, and KDDI Summit Highest specific goods As the ceremony drew to a
tificates to the highest specific Director Daw Mhway Khayay, Global Myanmar Co. Ltd.’s CFO tax payers from foreign close, the President took a docu-
goods tax payers for 2017-2018 and Phyo Thiha Kyaw Gemstone Mr. Junji Nakayama. companies mentary photo with all the honor-
tax year. Co. Ltd.’s Director U Sein Win. Highest commercial tax The President conferred ary award recipients, and then
They include Dagon Bever- Highest income tax pay- payers from foreign com- honorary awards and certificates hosted a formal tea reception.
age Co. Ltd.’s Administrative Di- ers from private foreign panies to the highest specific goods tax Also attending the cer-
rector U Hla Min Thu, Royal Club companies The President conferred payers from private foreign com- emony and reception were
Beverages Co. Ltd.’s Director U The President conferred honorary awards and certifi- panies for 2017-2018 tax year. Union Ministers U Kyaw Tint
Zaw Win, Lin Let Win Gems and honorary awards and certificates cates to the highest commercial They include Myanmar Swe, U Thant Sin Maung, U
Jewelry Co. Ltd.’s Managing Di- to the highest income tax payers tax payers from private foreign Brewery Ltd.’s Corporate Com- Win Khaing, Dr. Than Myint, U
rector U Tun Kyi, Yadanar Taung from private foreign companies companies for 2017-2018 tax year. munication Manager U Moe Zaw Soe Win, and U Han Zaw, CBM
Tan Gemstone Co. Ltd.’s Manag- for 2017-2018 tax year. They include Telenor My- Oo, Virginia Tobacco Co. Ltd.’s Governor U Kyaw Kyaw Maung,
ing Director U Thet Naing, Yaung They include Motttama Gas anmar Ltd.’s CFO Ms. Caroline Chairman U Myint Oo, Myanmar deputy ministers U Aung Hla
Ni Distillery’s Factory Head U Transportation Co. Ltd.’s General Yin Yin Htay, Ooredoo Myanmar Distillery Co. Ltd.’s Co-Chairman Tun and U Hla Kyaw, and other
Kyaw Min Lwin, SMM Shwe Manager MR. Romaric Roign- Ltd.’s CEO Mr. Vilran Sinha, My- U Aung Moe Kyaw, Heineken My- officials. —MNA
Myanmar Beverages Co. Ltd.’s an, Telenor Myanmar Ltd.’s CEO anmar Brewery Ltd.’s Deputy anmar Ltd.’s Finance Director (Translated by Zaw Htet Oo)
25 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 5
Vice President U Henry Van Thio attends statistics central committee meeting
VICE PRESIDENT U Henry be held once a year as a platform
Van Thio, Chairman of the Cen- to raise Statistics Literacy and
tral Committee for Accurate cooperation among Stakehold-
and High Quality Statistics, ad- ers.
dressed the committee’s meet- The Myanmar Sustainable
ing at the Ministry of Planning Development Plan (MSDP) was
and Finance yesterday morning. approved just as countries of
In his address to the meet- the world were implementing
ing the Vice President said the Sustainable Development Goals
committee was upgraded and (SDGs)
reformed in 2018 and was seen Statistics that reflects the
to have completed the Nation- present moment was required
al Strategy for Development of in drawing the MSDP. A Nation-
Statistics (NSDS) Action Plan. al Indication Framework would
All were urged to maintain the be designated and measured
momentum of progress in 2019. in implementing the MSDP.
This was the second meeting Vice President U Henry Van Thio delivers the speech at the committee meeting of Statistics Central Data and statistics were re-
of the newly upgraded and re- Committee in Nay Pyi Taw yesterday. PHOTO: MNA quired to be recorded at each
formed committee. stage of the work process in or-
The Statistics Law enacted cluster departments were also units. ers. Action Plans for cooperation der to monitor the implemen-
in early 2018 had been in effect learnt to have strengthened. It was an honor to see Myan- among stakeholders were estab- tation of the plan. Cooperation
since 22 January 2019. Ten statis- Relevant Union Ministers mar Statistics Forum 2018 held lished at the forum. among relevant ministerial
tic sector wise work groups were and state/region planning and for the first time as a platform The practice and habit of departments was important for
formed to implement NSDS. finance ministers were urged for improving relations between Data Culture and Statistical Lit- the establishment of the national
Relevant work groups were to guide relevant statistics work publishers and users of statis- eracy must spread not only to index framework, acquisition of
learnt to keep NSDS Action Plan groups on allocation of resources tical information, to provide departments but also to private data, calculation and measure-
as a Living Document and imple- required for accuracy of statis- statistical information and for businesses and the people. My- ment matters.
menting it. Cooperation among tics and formation of statistics cooperation among stakehold- anmar Statistics Forum should SEE PAGE-6
6 NATIONAL 25 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
Vice President U Henry Van Thio attends statistics central committee meeting
FROM PAGE-5 businesses and socio-economic at central committee meeting commented on the discussions situation would be reflected only
As implementation of the researchers. 1/2018, works conducted on en- and explanations and delivered a with accurate statistics. Only
Statistics Law there must be Government departments, acting Statistics Law, surveys closing remark. He said accurate then could policies be changed as
consistent, accurate and timely development partners, private conducted, capacity building and quality statistics were the required and allocation, monitor-
ground statistics for development sector, civil society organizations, works and publications made image of the country. Therefore, ing and assessment of projects
of the country. In this regard par- and media representatives were by CSO. for the country to have a good and budget could be made, said
ticipation of all Stakeholders was urged to cooperate under the Central Committee mem- image the country’s statistics the Vice President.
needed; also there was a need leadership of Central Committee bers Union Minister Lt-Gen must be accurate and of high The following officials at-
to expand statistics cooperation for Accurate and High Quality Kyaw Swe, U Thant Sin Maung, quality. He urged for the suc- tended the event: Central Com-
mechanism between ministerial Statistics to obtain good outcome U Win Khaing, Dr. Than Myint, cessful implementation of Data mittee Vice Chairman Union
departments, central level and and for statistics system develop- U Han Zaw, Dr. Win Myat Aye, Base Centre on statistics. Pro- Minister U Soe Win, committee
state/region governments. ment to raise the socio-economic Central Bank of Myanmar Gov- jects were drawn with statistics members Union Ministers Lt-
Committee members and lives of the people, said the Vice ernor U Kyaw Kyaw Maung, Nay in establishing a country. As such Gen Kyaw Swe, U Thant Sin
work groups were urged to par- President. Pyi Taw Council member U Aung having accurate statistics was Maung, U Win Khaing, Dr. Than
ticipate enthusiastically in the Next, Central Committee Myin Tun, state/region ministers important for the country and Myint, U Han Zaw, Dr. Win Myat
Central Committee for Accurate Vice Chairman Union Minis- and officials then conducted sec- all were to work together on it. Aye, Central Bank of Myanmar
and High Quality Statistics meet- ter U Soe Win explained about tor wise discussions on accurate Having an accurate and quality Governor U Kyaw Kyaw Maung,
ing and provide detailed discus- implementing statistics work and quality statistics followed by statistics was something that Nay Pyi Taw Council member
sion and suggestions. processes, publishing of quality heads of statistical work groups couldn’t be done in a short time U Aung Myin Tun, state/region
According to the saying statistics and strengthening sta- explaining about sector wise as it is was long term work. First ministers, Central Bank of My-
“Better Data, Better Statistics, tistics coverage. works, status of collecting animal was to have accurate and qual- anmar Deputy Governor U Soe
Better Life” only with quality Afterwards, Central Com- census and collection of mid-year ity statistics and second was to Thein, Permanent Secretaries,
national statistics system can mittee secretary Central Statisti- census. push toward using it practically. Directors General, members of
there be information to create cal Organization (CSO) Director Chairman of the Central All were urged to cooperate and work groups implementing Na-
development policies, projects General Dr. Wah Wah Maung ex- Committee for Accurate and participate in the preparation for tional Strategy for Development
and economic environment for plained about central committee High Quality Statistics Vice mid-year census and agriculture of Statistics and officials—– MNA
policy makers, planners, private meetings held, decisions made President U Henry Van Thio census. A true socio-economic (Translated by Zaw Min)
The border fence which is being upgraded by workers when they are
BP 41 was destroyed by the attack yesterday. attacked.
25 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 7
Unity is the The enchanting Kyaikhtiyo Pagoda, the incomparable Golden Rock
MYANMAR GAZETTE
Heads of Service
essence of Organizations transferred
By U Win Sein
A
NY country can put in blossom; or in space. planets
forward their ancient are moving around a star by the
and confirmed
peace
outstanding cultural or solar system in a perfect systematic
natural sites for listing order regularly on and on as if an
as the World Heritage Sites with invisible hand has been taken care 1. THE President of the Republic of the Union of Myanmar has
UNESCO. Such sites must con- to direct all these happenings in transferred the following persons as Heads of Service Organizations
tain outstanding value and must the whole Universe in a systematic shown against each of their names from the date they assume charge
meet at least one out of the ten of their duties.
T
manner. As time goes by, many phi-
HE people of Myanmar have been witnessing armed selection criteria lay down by the losophers might have interpreted
conflicts for nearly 70 years and can no longer wait for Selection Committee of UNESCO this invisible hand idea as equivalent Name Appointment
peace. Long drawn conflicts have harmed communal .The Selection criteria are :- to be called as Nature. Once, the (1) Dr. Wah Wah Maung Director-General
peace even in areas they have not directly touched. [1] to represent a masterpiece of inventor of atomic bomb theory, Dr. Director-General Pension Department
Armed conflicts have brought nothing but misery to our people. human creative genius. Albert Einstein was being asked Central Statistics Organization Ministry of Planning and Finance
It is regrettable to see people living in insecurity. [2] to exhibit an important inter- the question of “Do you believe in Ministry of Planning and Finance
Peace cannot be built only for an individual, an organization, change of human values ,over a God?” It was replied by Einstein
or an ethnic group, but has to encompass the whole Union. Peace span of time or within a cultural “Yes, I do, everything happening
is necessary for the security and safety of our brethren who have area of the world, on develop- in this Universe is manipulated by (2) U San Myint Director-General
been residing in the country through thick and thin. Rule of law ment in architecture or tech- someone whom I may Him as Na- Director-General Central Statistics Organization
is sine qua non for peace. nology, monumental arts ,town ture or others may call Him as God National Archive Department Ministry of Planning and Finance
To achieve peace, we must work hard with a strong desire, planning or landscape design. “So from the assumption of the pe- Ministry of Planning and Finance
strong spirit, relentless effort, [3] to bear a unique or at least culiarity of that Kyaikhtiyo Pagoda
and the wisdom to distinguish exceptional testimony to cultur- precariously perched on a strand of
right from wrong. Only this al tradition or to a civilization Lord Buddha ‘hair enshrined in it, (3) U Khin Maung Win Director-General
Peace cannot can help prevent our country which is living or which has balancing on the boulder rock that Director-General National Archive Department
from being deprived of de- disappeared.
be built
defying gravity as it was perpetually Pension Department Ministry of Planning and Finance
mocracy and human rights, [4] to be an outstanding example appeared to be on the verge of Ministry of Planning and Finance
group, but has injustice, and bribery can ,land –use ,or sea-use which is species of outstanding univer- In fact, no team of geologists has ever has ever visited Kyaikhtiyo to find in different shades from dawn
cripple the government ma- representative of a [ culture]. sal value from the point of view out how the boulder, with an 18-feet to dusk [ the sight at dawn and
to encompass visited Kyaikhtiyo to find out how the
chinery. Or human interaction with the of science or conservation . tall pagoda on top, manages to perch at sunset are unique], pilgrims’
72nd Anniversary (2019)
When it comes to estab- environment especially when it As Myanmar is still in its in-
boulder, with an 18-feet tall pagoda on precariously above the cliff of the chants reverberate in the pre-
the whole lishing the rule of law, it is has become vulnerable under the fancy state on her international main mountain. Kyaikhtiyo Pagoda cincts of the shrine, lighting of Union Day National Objectives
not an easy task even in are- impact of irreversible change. tourism business, so she has had top, manages to perch precariously is the most revered and celebrated candles, meditation and offering to
Union. Peace as free of armed conflict. So, [6] to be directly or tangibly asso- a faraway distance left behind in pagoda in Myanmar. It is indeed Lord Buddha continued through-
above the cliff of the main mountain.
is necessary
we can imagine how difficult ciated with events or living tra- the back in order to catch up her recognized as one of the wonders out the night. Men crossed over 1. All ethnic nationals to work with collective strength for
the same task can be in con- dition. With ideas, or with belief, neighboring countries like China, of South East Asia, befitting to be bridge across an abyss to affix non-disintegration of the Union, non-disintegration of
*Increase in the investment was included in the investment amount. * Increase in the job was included in the job amount.
Myanmar Investment Commission had permitted in November 2018
a total Myanmar national investment totals K224432.440 million and in De- Increased number of jobs created by Myanmar national investments during
cember 2018 a total Myanmar national investment totals K258919.330 November and December 2018 are as follow.
million.
Myanmar national investments permitted during November and December Sr. Sector No. of jobs created for local workers
2018 are as follow.
In November 2018 In December 2018
November December 1 Electricity sector 46 55
Sr. Sector No. of Capital No. of Capital 2 Mining sector 545 -
i n v e s t - Kyat million investments Kyat million
ments 3 Industrial sector 1160 742
1 Housing and 1 2107.531 - - 4 Hotel and tourism sector 31 197
building con- 5 Animal husbandry and - 2445
struction sector fishery sector
2 Industrial sector 6 171831.068 7 11225.090* 6 Housing and building 10 -
3 Hotel and tour- 2 800.000 3 5350.000 construction sector
ism sector 7 Other service sector 382 -
4 Mining sector 3 16096.395 - - Total 2174 3439
12 LOCAL BUSINESS 25 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
Yangon Region gold body seeks Mining Dept license for mobile trading platform
launched at an event on payment channel for the exchange operations,”
26 January. flow of foreign income,” said U Myo Myint.
The mobile trading according to the associ- At present, the online
app aims to ease trading ation. trading platform through
for members of gold en- “When foreigners the app is being used by
trepreneurs associations, purchase gold through members of the Yangon
forecast the most proba- the mobile app, they will and Mandalay gold entre-
ble moves in the market, pay in dollars. We want preneurs bodies. The Yan-
provide profit-and-loss that earning in white gon Gold Entrepreneurs
statements, and adopt money. We can hold for- Association has 700 mem-
systematic trading, in eign currency only if we bers, while the Mandalay
line with international have a money changer li- association has about 300
criteria. cense. That license is only members.
The mobile trading to hold foreign currency, (Translated by
platform will be made yet not to conduct foreign Ei Myat Mon)
available only to members
who put in the deposit set
by the association. Mo- TRADEMARK CAUTION
bile trading using depos- KT & G Corporation, a company incorporated in Republic
of Korea and having its registered office at 71, Beotkkot-gil,
its is more secure. The Daedeok-gu, Daejeon, Republic of Korea is the owner and
mobile platform will help proprietor of the following Trademarks:
PHOTO: PHOE KHWAR improve efficiency by dis-
counting new information
By Nyein Nyein “Traders will have “We have sought a and driving the market
to deposit money into a license for online gold into equilibrium much
THE Yangon Region Gold bank account. We want trading. The Department quicker, according to the
Entrepreneurs Associa- gold trading through the of Mines passed our re- Yangon Gold Entrepre-
tion has sought a license mobile app to be legal as quest and forwarded it to neurs Association.
for gold trading through the platform will be used the office of the Attorney “The mobile trading
its mobile application for formal payments. It General. It has not been platform has been cre-
from the Department of will take some time to get cleared yet,” said U Myo ated to allow both local
Mines, under the Ministry the license,” said U Myo Myint. and foreign investors to Registration No. 4/272/1998(20.1.1998)
of Natural Resources and Myint. The software for the trade in gold. Therefore, Registration No. 4/4766/2001(8.10.2001)
Environmental Conserva- The association ap- trading platform was de- we have also applied for
tion, said U Myo Myint, plied to the Department of veloped to promote gold a money changer license
the chair of the associa- Mines for its online trad- trading. The YGEA mo- from the Central Bank of
tion. ing platform in late 2018. bile app will be officially Myanmar to set up a legal
Reg.No.4/14853/2019
ESSE
Registration No. 4/4886/2002(10.9.2002)
Reg.No.4/14855/2019
THIS
In respect of “Advertising; business management;
business administration; office functions. (Int’ Class 35); In respect of “Advertising; business management;
and business administration; office functions. (Int’ Class 35);
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate and
affairs. (Int’ Class 36); and Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate
Education; providing of training; entertainment; sporting affairs. (Int’ Class 36); and
Registration No. 4/5362/2004(20.9.2004)
and cultural activities. (Int’ Class 41); and Education; providing of training; entertainment; sporting R R
and cultural activities. (Int’ Class 41); and All in respect of “Tobacco, cigarettes, cigars, snuff, cigar
Legal services; security services for the physical
Legal services; security services for the physical paper, tobacco pipes, cigarette filters, cigarette case (not of
protection of tangible property and individuals; personal
protection of tangible property and individuals; personal precious metal); tobacco pouches, lighters for smokers;
and social services rendered by others to meet the needs and social services rendered by others to meet the needs matches; pipe cleaners for tobacco pipes, ashtrays (not of
of individuals (Int’ Class 45).” of individuals (Int’ Class 45).” precious metal) for smokers; cigar cutters; all included” in
Fraudulent or unauthorized use, or actual or colorable Fraudulent or unauthorized use, or actual or colorable International Class 34.
imitation of the said Trademark shall be dealt with imitation of the said Trademark shall be dealt with Fraudulent or unauthorised use or actual or colourable
according to law. according to law. imitation of the Marks shall be dealt with according to law.
U Thant Zin Aung, H.G.P, U Thant Zin Aung, H.G.P, Daw La Min May, H.G.P
For THE CENTRAL BOULEVARD CO., LTD. For THE CENTRAL BOULEVARD CO., LTD. For KT & G Corporation
C/o Polaris Partners Myanmar Co. Ltd., C/o Polaris Partners Myanmar Co. Ltd., C/o Kelvin Chia Yangon Ltd.,
Unit 19-10, Sule Square Office Tower, Sule Unit 19-10, Sule Square Office Tower, Sule Level 8A, Union Financial Centre(UFC),
Pagoda Road, Yangon, The Republic of the Pagoda Road, Yangon, The Republic of the Corner of Mahabandoola Road and Thein Phyu Road,
Union of Myanmar Union of Myanmar Botahtaung Tsp, Yangon,
polarispartners.gp@polaris.com.mm polarispartners.gp@polaris.com.mm The Republic of the Union of Myanmar.
Dated 25 January 2019 Dated 25 January 2019 th
Dated 25 January 2019 lmm@kcyangon.com
‘Deeply affected’ League II of the MPT Myanmar Royal Thanlyin F.C., Mawyawady On 26 January, Kachin Unit-
Edinson Cavani and Angel di Maria got the goals on a bitterly National League, organized un- F.C., Kachin United, Silver Star ed F.C. will come up against Sil-
cold night at the Parc des Princes. der the supervision of the MNL, F.C., University F.C., and Chin ver Star F.C. at Padonmar Stadi-
Tuchel had left out the ill Kylian Mbappe for this game, with will start on 25 January (today) United F.C. um, and University F.C. will play
Eric Maxim Choupo-Moting handed a rare start in place of the with matches scheduled to be The matches scheduled for against Kachin United F.C. at Sa
superstar France forward. played at the Padonmar Stadi- today promise to be thrilling with Lin Stadium.
The Cameroon international set up Cavani for the fourth-minute um and the Sa Lin Stadium in Myawady F.C. taking on the ISPE All the matches will be
opener, before Di Maria—who had earlier hit the post — finished Yangon. team at the Padonmar Stadium, streamed live on MNL’s Face-
into the roof of the net 10 minutes from time as PSG stay on track Eight local youth football and Royal Thanlyin F.C. going book feed, said a source with
to win the French Cup for the fifth season running. teams are competing in the tour- up against Mawyawady F.C. at the national league.—Lynn Thit
Before kick-off, fans applauded and chanted the name of ney — Myawady F.C., ISPE F.C., Sa Lin Stadium. (Tgi)
Emiliano Sala, the former Nantes striker who is feared dead after
the plane he was travelling in disappeared over the Channel Islands
on Monday as he was on his way to join his new club Cardiff City.
Nantes’ own Cup tie away at third-tier Entente Sannois
Saint-Gratien has been postponed until Sunday, with their players
Australia take upper hand at
still in shock over Sala’s disappearance.
Elsewhere, Caen ended the run of plucky sixth-tier amateurs tea in first Sri Lanka Test
Viry-Chatillon in a 6-0 rout, with Yacine Bammou setting the Ligue
1 club on their way.—AFP BRISBANE (Australia)—Aus- the Australian pace attack, al- catch to Marnus Labuschagne
tralia had the upper hand at tea though Lahiru Thirimanne, at third slip.
on the opening day of the day- playing his first Test since Debutant Jhye Richardson
night Test at the Gabba as Sri 2017, looked uncomfortable at opened the bowling with Starc
Lanka crawled to 54 for three at times. and was impressive in his first
the first break. At 17 for no wicket, umpire spell in Test cricket, hitting the
After Sri Lankan captain Richard Illingworth adjudged pads of the Sri Lankan openers
Dinesh Chandimal won the toss him lbw to Mitchell Starc, but numerous times.He was final-
and elected to bat on a hot and the Sri Lankans reviewed the ly rewarded with the wicket of
humid Brisbane afternoon, the decision and ball-tracking Chandimal, well caught by a div-
visitors were forced to battle showed the delivery missing ing Joe Burns at second slip to
hard against the Australian leg stump, denying Starc his leave the visitors at 31 for two.
attack.Kusal Mendis was on 200th Test wicket. Mendis replaced his skip-
14 at the break alongside Ro- The Sri Lankans moved the per at the crease and he and Di-
shan Mendis, who was yet to score along before Thirimanne muth Karunaratne fought hard
Neymar leaves the pitch with an apparent foot injury in PSG’s win over score.Sri Lanka’s openers had on 12 tried to drive Pat Cum- to try and rebuild the visitors’
Strasbourg in the French Cup. PHOTO: AFP weathered the early storm from mins, only to edge a comfortable innings.—AFP