C laude D EBUSSY

C ENTENARY E DITION 2 018

XI L A DANSE
DE PUCK

PRELUDES book I

iano Practical Editions

pianopracticaleditions.com
 Claude DEBUSSY 1862 - 1918
XI LA DANSE DE PUCK
P R E L U D E S B O O K I

“I believe more and more that music in its gently sustained melody. This rather short and
essence is not a thing that can be poured into a dramatic prelude embraces many abrupt changes
rigorous and traditional mould. It is made of of mood — from the unearthly to the beguiling,
colours and rhythmical beats. Music is a and there are quite a few appropriate horn-calls,
mysterious mathematical process trills and tremolos interrupting
whose elements partake of the proceedings. Finally Puck
infinity, capturing mysterious suddenly exits stage right —
relations between nature and Rapide et fuyant.
the imagination”. — Claude
During the course of this
Debussy
centenary year Piano Practical
The strong influence of French Editions has become a
piano music is surely identified creative and critical working
with Chopin and Debussy who publication; in addition to a
share a unique position as few suggestions of fingering,
masters of an exceptional hand disposition and a
instrument; through an sostenuto pedal suggestion,
extensive affinity with the you will find significant
sustaining pedal they each modifications to the general
created a personal language layout with alternative key
conceived to communicate their signatures.
work with the greatest
Here is an apt quotation by
authenticity.
the composer :“Absence of
Inspired by the clever and Arthur Rackham 1906
fingering is an excellent
mischievous sprite in exercise, negating musicians’
Shakespeare’s A Midsummer perverse desire to completely
Night's Dream, much of this piece is suitably dismiss the composer’s (and editor’s), and thereby
delicate and wistful, admirably capturing his vindicating words of eternal wisdom: ‘If you want
impish character; a jaunty dorian theme with a something done well, do it yourself’”. Let us seek
Celtic rhythm that darts about, alternating with a our own fingering!
 Capricieux et léger [ e = 138 ]

b 2
œ. œ .
m.d.

XI & b b 4 œ. œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ
. œ. œ œ œ œ œ œ
p
m.s. m.s. 6

b œ œ œ. œ œ.
3

œ
& b b œ. œ. œ . œ. œ œ œ œ œ œ. œ . œ. œ œ œ œ œ œ

œ œ œ.
retenu
b œ œ œ œ.
b
& b œ œ œ œ œ. œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ
5 F
? b Œ bœ
b b & . b œ.
bœ . .

- - - - - // mouvement p œ. .
& b œ bb œ bœ
œ
J œ. œ .
œ. œ .
œ œ.
3

œ. b œ. œ. œ bœ
œ œ
œ. œ.
œ 3

b
7

& b b b ˙-

9
n œ . œ. . . p œ. . œ.
& b bb œ bœœ œ œ
œ. œ. œ .
bœ œ J œ. œ. œ .
œœ
œ. bœ œ
œ œ
œ. œ .
œ œ b œ
œ œ3 œ.

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~
.j œ.
œnœ
. n œ
11

b œ. œ. œ
&b b œ. œ .
bœ bœ
b œœ
œœ œ. œ . b œœ
œœ f
œ œ œ. œ œ
 2

pressez

~~~~~~~~~~~~~~
˙ n œœ. œ œ œ b œœ. œ œ œ œœ. œ œ œ b œœ. œ œ œ
13

b J J
&b b J J n œœ. œ œ œ b œœ. œ œ œ œœ. œ œ œ b œœ. œ œ œ
J J J J

retenu - - - - - // mouvement
b b œœ b œœ.
&b b
j j
œ
nœ
œ.
œ
b œœ
3

n œ˙ œ nœ œ. n œ. j b œœ j
œ.
nœ
œ.
œ
J Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .
16
π
& b bb ?
j œ j j œ. j
œ. . œ. œ. œ.

.j
œ. Œ œ
m.s.

œœ œ œ
bb œ œ
j

& b œ. J ‰ Œ
m.s.
nœ
œœ œ. # œ n ˙˙ œ
n >˙˙
j j
nœ
œ. J.
j
m.d.

œ
.
Œ œ. ‰ Œ
œ
20

? b œ
b b œ. œ. œ.
˙  ˙ œ. ˙  ˙

> > > >

bb
simile

& b œœ b œ œœ b œ œ œœ b œ œ œœ b œ
n œœ n b œœ œœ b œ œœ b œ n œœ n b œœ
j j j j
œ œ œ œ
j j #œ œ j j #œ œ
œ
nœ œ œ œ
nœ œ œ œ nœ œ
nœ œ œ œ
nœ œ œ œ nœ

π
24

? b b˙ b˙
b b ˙ ˙
˙ b˙ ˙ b˙

œ
& b bb j ˙ nœ . #œ #œ œ œ. œ œ. œ œœ. bœ nœ . œ œœ
œ bbbb
n ˙˙˙
# . ˙˙˙
#œ

28

? b
b b ˙ ˙ bbbb
˙ ˙
 3
π aérien
œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
b b œ œ. œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œœ. œœ. # # # # 3
&b b 4

? b b #### 3
30

b b 4
π ˙ ˙

œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ .. . œœ .. . œœ .. œœ .. . œœ .. . œœ .. .
# # # # 3 . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ
& 4 œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œ œœ œ. œ œœ œœ œœ
œœ bbbb
œ œ œ œ œ œœ œœ œ
p doucement soutenu œ
32

œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
b b b œ œ. œ œ. œ ˙ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. . œ. œ œ- œ. œ ˙ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ # # # #
& b œœ œœ ... ... ˙˙ œœ œœ .. œœ ˙˙
œ œ
? b b Œ ‰ Œ ‰ ####
34

b b
πœ. πœ .

œœ .. . œœ .. . œœ .. œœ .. . œœ .. . œœ .. . œœ .. . œœ .. . œœ .. œœ .. . œœ .. . œœ .. .
#### œœ œ œœ œ. œ œœ œœ œœ b b b b 24
& œœ œœ œœ œœ œ. œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œœ œ œœ œœ œ
œ
36

œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
b b 2 œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. #### 3
&b b 4 4
p j
œ
38 più

? b b 2 b œœ b œœœ n œœ .. œ
b œœ #### 3
b b 4 œ. 4
œ
 4

œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
#### 3 œœ
.
œœ
.
œ. œ œœ
.
œœ
. # #
œœ # # # 24 œ œœ
.
œœ œœ œœ
& 4 œœ œœ œœ œœ
œ œ. œ
F -
œœ œœ . .
? # # # # 3 œœœ
40

œ #### 2 œ .. ..
4 # 4
œ
J-
3

œœ- œ œœ- œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
#### œ nœ œ # œ nœ œ œ œ
6

# œ œ œ œœ œœ œœœ œœ œœ
& œ œœ œœœ
p p
F .
-
? ####
42
œœ . .
# œ .. ..
πœ
J-
œœ-œ n œ œœ-œ n œ œœœ n œ
simile

#
## # œ œ # œ œ œ œ œ œ # œœœ n œ
œ œ œ
44

# p œ œ p œ œ
& œ

œœœ n œ
#### œ œ œ # œœœ n œ
œ œ œ
46

œ œœœ n œ œ œœœ n œ
& # œ œ œ œ
# œ œ œ
œ

- - - - - - - - - - j b œœ.
# # # # œœ
Cédez // mouvement
œ
œ

bbb
.
œ b œœ
# œ nœ œ #œ œ n œ œ j
& œ œ
œ
œ
œ œ œ œ π
j
b ˙˙
? ####
48
œ
˙
# bbb œ. œ.
‰ œ.
j
b œœ. j œœ.
œ
nœ
œ
nœ
b b œœ. œœ.
nnn
j

&b b
j
œ
nœ
œ
nœ

œ. œ.
bœ
j
b ˙˙ œ
j
˙˙ ˙˙
? b ˙ ˙
50

b b œ. œ. œ. œ. œ̇. œ. nnn
‰ œ .
‰ œ.
 5

#œ œ
n œ œ œ œ ® #œ #œ #œ
&nn j
n ˙˙˙ œœœ Œ œ œ œ œ œ #œ
˙ œ
#œ

sff Ÿ p #
53

#˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙ Ÿ
#œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ
œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? n
nn #œ
#œ

√
#œ œ 4
œ œ œ œ ® #œ #œ #œ œ. œ . # œ
& œ nœ œ œ œ # œ n ˙œ . œ n œ . # œ.
. .
ggg ˙˙
pn ggg π œ . œ. œ . # œ.
56
Ÿ Ÿ #
# œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ggg
? gg ˙
ggg ˙
g# ˙
(√)
#œ œ
œ . # œ.
œ. œ. œr œ œ œ œ ® #œ #œ #œ
& œ3 œ œ nœ œ œ œ œ #œ
p
œ. œ. œ œ œ Ÿ œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ#
œ . # œ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
58

#œ
?˙
˙
˙
√
#œ œ
œ œ œ œ ® #œ #œ #œ œ. œ . # œ
& œ nœ œ œ œ #œ n ˙˙œ . œ n œ . # œ.
. .

p ggg ˙
gg π œ . œ. œ . # œ.
60 n
# œŸ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿœ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# ggg
? ggg ˙
ggg ˙
g# ˙
(√)
r .
œ. œ
- - - - -
œ.
Cédez mouvement
œ. œ .
//
œ . # œ. œ. œ œ. œ. œ .
& œ #œ œ bb b œ.
π
œ. œ. œ œ œ
œ . # œ.
62

œ œ un peuœ en dehorsœ œ
?˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bbb
œ
œ
œ œ œ
˙ ggg ˙
œ
˙
Sost. Ped.
 6

.
œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ. œ . œ. œ .
bb œ.
.
& b œ.
64
œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b
˙ ˙

b œ œ.
. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ . œ. n œ . # œ. A œ . œ.
& b b œ.
-
œ œ bœ nœ
# n œœ
66

? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
b b
˙
‰ ggg œœ

œ. œ. œ. n œ . œ. œ.
b b nœ . # œ.
& b π
- F
œ
bœ nœ b œ. œ
? b œœ # n œœ œ..
68

b b ‰
ggg œœ
..*..
en cédant

b œ œ œ. œ.
&b b œ. œ. œ . œ. œ œ œ œ œ œ
p
˙ œ nœ
? b
70

b b

m.d.

nœ
mouvement
b nœ œ
& b b œ. œ. œ . œ. œ œ œ œ œ œ nœ œ
nœ nœ
p π
œ.. œ œ œœœ n n œœœ
m.d.

œ
nœ œ œ œ
72

? b
m.s.

b b œ nœ
bœ nœ
 7

r bœ
nœ m.d.
œ bœ
b . bœ œ
& b b nœ . # œ. n œ œ. œ œ bœ
p π
n œ b b b b œœœœ
n œœ
74
œ œ œ
? b
en dehors
œ
b b ˙ œ bœ
˙ œ b œ

r
œ - - - - - // mouvement
n œœ # œ. # # œ. œ
Cédez
j
Πj

bb # œ . # œ. n n n # œj n œœ
nœ
# œ
#œ

& b # œ . # œ.
j
# # œ. œ
# # œœ .. J # # ˙˙
œ
Œ
p
? b ˙
nnn
76 m.s.

b b ˙

j
m.s. legato

& #
# œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sf p
#˙ ˙˙
79

# ˙˙
j
m.d.
? #œ
˙

81
π m.d.

& #œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
m.s.

83

& #œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

retenu - - - - - - - - - - //

bbb
85

& #œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
 8
.
- - - - -
œ. œ
dans le mouvement
œ. œ .
œ. œ . œ. œ œ œ œ œ œ
// retenu

b b œ. œ. œ. œ.
œ.
& b
π
Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b
87

&b b ˙ œ
˙œ œ œ
œ expressif

.
b œ. œ. œ œ. œ . œ. œ . œ. œ. œ . œ. œ œ œ œ œ œ
&b b œ.

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
89

b
&b b ˙
?
˙
˙ ˙

‰ π .
j
œ. œ. œ- b œœ .. œœ ‰
plus retenu

b œ. œ. ˙ b œœ
b
& b œ.
p marqué -̇
Œ bœ œ..
91

? b
b b
π˙ ˙

‰ π .
j
œ. œ. œ- b œœ .. œœ ‰
b œ. œ. ˙ b œœ
&b b œ.
p marqué -̇
Œ bœ
93

? b œ..
b b
π˙ ˙
[°]
√
rapide et fuyant
œ
n œ nœ bœ bœ œ bœ bœ œ nœ nœ œ œ bœ nœ
m.d.

b b œ œ n œ # œ # œ n œ œ
&b b œ œ œ
π
U
m.s.
? b
95

b b Œ j ‰
*]
œ.
[

(... La danse de Puck )

 Appendix
Comments, afterthoughts & French vocabulary

Duration: 3’25

• In the first book of Preludes, the composer indicated metronome speeds in brackets, and
once wrote: “as a rose which might only last for one morning, a metronome speed might only
work for one bar.” Might this explain why there are no metronome speeds in the second
book?

• 8-12 arpeggiated chords slightly “rearranged”

• 16 commence the trill with the first note in LH

• 20 bass Eb tie missing in the original

• 30-31, 34-35, 38-40 presented in Ab

• 32-33, 36-37 presented in E

• 41-48 presented in B

• 63-68 sostenuto pedal editorial suggestion

• 93-95 pedal editorial suggestion

capricieux et léger capricious and light

retenu held back
pressez rush
aérien etherial
doucement soutenu gently sustained
cédez holding back
en cédant gradually holding back
dans le mouvement in tempo
rapide et fuyant swift and fleeting