SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO HSEC

TITULO ESPACIOS CONFINADOS

TIPO DE DOCUMENTO Estándar para actividad de alto riesgo

UNIDAD Tintaya - Antapaccay

CÓDIGO TAN-EAR-SEG-003

VERSIÓN 01

FECHA ELABORACIÓN 12/08/2013 FECHA DE REVISIÓN 09/07/2014

Nombre Cargo Firma

ELABORADO POR Erick Horna Asesor HS

Superintendente de
Operaciones -
REVISADO POR Juan Velarde
Procesos
Líder de Estándar

Gerente de Seguridad
APROBADO POR Andrés Miranda
y Salud Ocupacional

HISTORIAL DE CAMBIOS

Versión Fecha Descripción de Modificación

Actualización de la Norma: Trabajo En Espacios Confinados (CSS-
00 12/08/2013
SS-019, v_01, 01-05-10).
01 09/07/2014 Actualización al nuevo formato EAR.

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta

 ESPACIOS CONFINADOS
ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO

I. OBJETIVO

Establecer los lineamientos para prevenir eliminar o minimizar lesiones y

enfermedades ocupacionales derivados de riesgos asociados al ingreso de personal
a espacios confinados y su trabajo en los mismos.

II. ALCANCE

Este estándar aplica a todas las tareas que se realicen dentro del ámbito de las
operaciones de Antapaccay asociadas a labores que requieran el ingreso a
espacios confinados y es de estricto cumplimiento para todo el personal, sean estos
empleados propios, trabajadores de empresas contratistas, visitantes, etc. Cada
trabajador debe entender y aplicar este estándar, familiarizarse y operar de acuerdo
a lo que estipula.

III. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

 D.S. N° 055-2010-EM “Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras

medidas complementarias en minería” Art. 121° y 123°.
 D.S. Nº 015-2005-SA “Reglamento sobre Valores Límite Permisibles para Agentes
Químicos en el Ambiente de Trabajo”
 R.M. N° 161-2007-MEM/DM “Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las
Actividades Eléctricas” Art. 34° - Trabajos en espacios confinados.
 Ley N° 29783 “Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo”.
 ANSI/ASSE Z117.1-2009 "Safety Requirements for Confined Spaces".
 ANSI/ASSE Z359.1-2007 “Safety Requirements for Personal Fall Arrest Systems,
Subsystems and Components”.
 OSHA 1910.146 “Permit-required confined spaces”.
 The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH).

IV. ACCIONES CLAVE

 Se debe efectuar una evaluación de riesgos antes de cualquier ingreso para

identificar riesgos altos asociados a espacios confinados y atmosferas irrespirables
/ nocivas.
 Se debe implementar un plan de acción derivado de la evaluación de riesgos
para controlar los altos riesgos identificados
 Se debe contratar a personal especializado externo para trabajar en espacios
confinados, cuando no se disponga de habilidades, equipos o las condiciones no
se puedan controlar a nivel interno
 Se debe identificar y documentar todos los espacios confinados
 Se debe cumplir con el protocolo de firmas y Monitoreos propios del permiso para
el ingreso a espacios confinados.
 Se debe realizar auditorías a los controles propios de las tareas correspondientes a
espacios confinados

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Page 1 of 14
Versión: 01 Fecha de Revisión: 09/07/2014
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
 ESPACIOS CONFINADOS
ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO

 Se debe desarrollar e implementar planes de acción para el cumplimiento de

requerimientos legales.
 Se proporcionara capacitación a todos los empleados, contratistas y visitantes
que intenten ingresar por alguna razón a un espacio confinado.
 La supervisión controlara de forma efectiva un monitoreo minucioso en labores en
espacios confinados.

V. REGLAS DE TOLERANCIA CERO

1. Está prohibido presentarse a laborar bajo los efectos de alcohol o drogas ilícitas.
2. Es obligatorio el uso de equipo de protección personal (EPP) adecuado para la
tarea.
4. Está prohibido operar equipos o vehículos si no cuenta con la capacitación y
autorización respectiva.
5. Es obligatorio cumplir con el procedimiento de aislamiento y bloqueo cuando se
trabaje con fuentes de energía.
6. Se deben de respetar los dispositivos de protección de seguridad, estando
prohibido retirarlos, evitarlos o anularlos.
9. Está prohibido ingresar a áreas restringidas o espacios confinados si no se cuenta
con la debida autorización.
11.Es obligatorio, antes de iniciar una tarea, identificar los peligros, controlar los
riesgos y contar con los permisos requeridos; así como cumplir con las normas,
procedimientos y estándares establecidos para la ejecución de estas labores.
12.Es obligatorio reportar de manera inmediata todos los incidentes ocurridos en la
jornada laboral.
VI. RESPONSABILIDADES

6.1 Gerentes de Área

 Gestionar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente estándar.
 Asegurar que se investiguen y se tomen las medidas correctivas necesarias
ante la ocurrencia de un incidente.
 Inspeccionar en terreno, el cumplimiento y aplicación de la presente norma.

6.2 Gerente de Seguridad y Salud

 Generar los lineamientos para el presente estándar.

6.3 Superintendente de Área:

 Asegurarse que todos los empleados que realizan tareas o participen dentro
de su área de responsabilidad en actividades relacionadas a espacios
confinados hayan recibido la capacitación y el entrenamiento apropiado
para la prevención de los Incidentes asociados en este tipo de tareas. Sin
este requisito no se permitirá el ingreso al espacio confinado.
 Inspeccionar en terreno, el cumplimiento y aplicación de la presente norma.
 Verificar a través de observaciones planeadas y conductuales, el
cumplimiento estricto de esta norma.

6.4 Dueño de Contrato o Supervisor de Area:

 Verificar que todos los espacios confinados estén identificados, etiquetados y
registrados.

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Page 2 of 14
Versión: 01 Fecha de Revisión: 09/07/2014
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
 ESPACIOS CONFINADOS
ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO

 Actualizar el IPERC de la labor específica.

 En el caso que la labor sea realizada por un contratista, el dueño de contrato
tiene la obligación de hacerle conocer la presente norma, dejando
constancia escrita sobre su capacitación y aprobación del mismo.
 Identificar los posibles gases que existan o puedan producirse antes y durante
de la realización de las labores.
 Elaborar y revisar conjuntamente con los trabajadores que van a intervenir en
la labor, el AST y el permiso de trabajo correspondiente. Así mismo, solicitará
el apoyo del asesor HS para la revisión y firma de los mismos.
 Facilita y coordina los recursos necesarios para garantizar un trabajo seguro.
 Validar (firma) realizar seguimiento del cumplimiento de la información
contenida en el permiso.
 Asegurarse que todas energías involucradas al espacio confinado hayan sido
bloqueadas en forma correcta drenada y evacuada las energías residuales.
 Verificar a través de observaciones planeadas y conductuales, el
cumplimiento estricto de esta norma.
 Al finalizar el turno de trabajo cancelará el Permiso de Trabajo y verificará
que el Espacio Confinado quede debidamente delimitado y señalizado (lock
out, barreras duras, etc.).
 Asegurarse que al terminar el trabajo las labores hayan concluido en forma
eficiente, segura. Verificar el retiro de herramientas, accesorios, etc.
Inspeccionar que los dispositivos retirados de su lugar hayan sido repuestos
antes de poner en servicio el equipo o ´habilitar el área confinada.
 Los permisos de trabajos deben ser archivados por espacio de 3 meses.

6.5 Asesor HS
 Asesorar al dueño de contrato o supervisor del área para cumplir con los
datos solicitados en el permiso de trabajo. Verificar que esta haya sido
completada con la información necesaria antes de permitir el ingreso de los
trabajadores autorizados.
 Mantener en vigencia la certificación anual, calibrado y en buen estado de
conservación el equipo para detección de gases.
 Realizar la medición/monitoreo de gases dependiendo de la clase de
espacio confinado las veces que sean necesarias y anotar los valores
obtenidos en el permiso de trabajo, cuando se trate de trabajos realizados
por personal de Antapaccay. En caso de empresas contratistas el Asesor de
seguridad verificara el monitoreo o mediciones realizadas por la supervisión
capacitada y entrenada en medición de gases en espacios confinados de la
empresa contratista.
 Mantener actualizada y registrar toda la documentación de capacitación
relacionada con espacios confinados y poner en conocimiento del
coordinador de capacitación HS.

6.6 El Trabajador
 Haber recibido la capacitación y aprobación del curso; sólo podrá ingresar si
se tiene la autorización o permiso firmado por:
 Supervisor de la empresa contratista
 Supervisor de la tarea
 Supervisor de área
 Asesor de seguridad.

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Page 3 of 14
Versión: 01 Fecha de Revisión: 09/07/2014
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
 ESPACIOS CONFINADOS
ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO

 Si las condiciones de trabajo no son seguras el trabajador pueda negarse a

ingresar al recinto cerrado hasta que la supervisión a cargo o dueño de
contrato mejore dichas condiciones.
 Cumplir con los requerimientos del permiso de trabajo.
 Reconocer los riesgos que pueden enfrentar en un Espacio Confinado y
entender las consecuencias de la exposición a los riesgos que pueden estar
presentes.
 Entender que no deben realizar tareas ajenas a aquellas indicadas en el
permiso de Trabajo.
 Impedir el ingreso de trabajadores no autorizados al interior del Espacio
Confinado.
 Si durante la realización de las labores al interior del espacio confinado se
activa la alarma del detector de gases, se procederá a evacuar
inmediatamente y comunicar lo sucedido a supervisor para evaluar y
monitorear nuevamente las condiciones de trabajo.

6.7 Vigía
 Haber recibido y aprobado la capacitación de vigías de espacio confinado,
Estar familiarizado con los peligros de espacios confinados durante el ingreso,
incluyendo las rutas de exposición (inhalación absorción, etc.) signos,
síntomas, consecuencias.
 Mantener exactamente un conteo de entrada y salida de todos los
trabajadores que ingresen en cualquier momento en el interior del espacio
confinado.
 Debe estar fuera del espacio confinado y solo monitorear un espacio
confinado a la vez.
 Conocer el procedimiento de comunicación de emergencias de
Antapaccay.
 Monitorear las actividades y los trabajos dentro y fuera del espacio
confinado para determinar si es seguro para los trabajadores permanecer en
su interior.
 Mantener una comunicación continua y efectiva con los trabajadores que
estén en el interior de espacio confinado y nunca ingresar al espacio
confinado.
 Activar el procedimiento de emergencia tan pronto como determine que
hay una emergencia y los trabajadores autorizados deben evacuar el
espacio confinado.

VII. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR:

1. Definiciones:
a) Espacio Confinado
Se define como todo aquel que cumpla con una o varias de las siguientes
características:
 Tiene medios limitados para entrar y salir. Se entiende por medios limitados,
a todos aquellos que no permiten una entrada ni una salida en forma
segura y rápida de todos sus ocupantes, por ejemplo: tanques de

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Page 4 of 14
Versión: 01 Fecha de Revisión: 09/07/2014
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
 ESPACIOS CONFINADOS
ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO

almacenamiento, alcantarillas, espacios cuyo ingreso o egreso sea a

través de una escalera, silleta o arnés con sistema de elevación.
 No tiene una ventilación natural que permita asegurar una atmósfera apta
para la vida humana (durante la realización de los trabajos).
 Neutralizar toda posibilidad de incendio y/o explosión (durante la
realización del trabajo).
 No está diseñado para ser ocupado por seres humanos en forma
continua, existiendo riesgo de acumulación de sustancias tóxicas,
inflamables y/o explosivas, con escasez de oxígeno, (Anexo 01).
Además los espacios confinados, se pueden dividir en cuatro clases: A, B, C o D,
de acuerdo al Grado de peligro para la vida de los trabajadores:
 Clase A: Corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la
vida.
 Generalmente riesgos atmosféricos (gases inflamables y/o explosivos,
tóxicos, con deficiencia o enriquecimiento de oxigeno).
 Clase B: En esta clase, los riesgos potenciales dentro del espacio
confinado pueden ser de lesiones y/o enfermedades que no
comprometen la vida ni la salud y pueden controlarse a través de los
elementos de protección personal. Por ejemplo: se Clasifican como
aquellos cuyo contenido de oxígeno, gases inflamables y/o tóxicos, y su
carga térmica están dentro de los límites permisibles.
 Clase C: Esta categoría, corresponde a los espacios confinados donde las
situaciones de peligro no requieren modificaciones especiales a los
procedimientos normales de trabajo o el uso de EPP adicionales. Por
ejemplo: tanques nuevos y limpios, pozas abiertas al aire libre mayores a
1.5 m. de altura, cañerías nuevas y limpias, etc.
 Clase D: Esta categoría, corresponde a los espacios confinados donde las
situaciones de peligro y/o riesgo pueden venir derivadas del desarrollo
normal de la actividad, como por ejemplo la aplicación de productos
desinfectantes.
b) Vigía.-
Persona competente y entrenada, responsable de determinar si las
condiciones existentes para ingresar a un espacio confinado son aceptables
y seguras, y que ha sido designado para supervisar las operaciones de
ingreso a un espacio confinado, que tiene la autoridad para autorizar y
detener el trabajo si es necesario.
c) Límite Inferior de Explosividad (LIE).-
Es la concentración mínima de gases, vapores o nieblas inflamables en aire
por debajo de la cual, la mezcla no es explosiva.
d) Atmósfera Peligrosa.-
Es aquella que expone al trabajador a un riesgo de muerte, incapacidad,
lesiones o intoxicación aguda. Una atmósfera es peligrosa cuando:

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Page 5 of 14
Versión: 01 Fecha de Revisión: 09/07/2014
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
 ESPACIOS CONFINADOS
ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO

 El contenido de oxígeno (O2) es mayor a 23,5%, o inferior a 19,5%.

 Tiene un LIE de 10% o más.
 La concentración de gases tóxicos es superior a los límites
permitidos, (Anexo 1).
 La presencia de Polvo combustible en el aire contenido al interior
del Espacio Confinado sea igual o superior al LIE.
 La presencia de Polvo o Vapor impide u obscurece la visibilidad a
una distancia de 1,5 m al interior del Espacio Confinado.
 La exposición ocupacional al frío excede los Límites Máximos
diarios de tiempo de exposición en recintos cerrados.
e) Detector de Gases.-
Instrumento que se utiliza principalmente para la detección y medición de
metano, sulfuro de hidrógeno, monóxido de carbono, oxígeno entre otros.
f) Energía Residual.-
Son las energías potencialmente peligrosas que están presentes en el equipo
y/o la zona de operación del equipo o instalación (aún después de haber
transcurrido un tiempo significativo de haber controlado las energías de
operación) y que pueden liberarse, sin control, durante los trabajos de
reparación o mantención, produciendo daño a las personas que participan
en estos trabajos. En esta clasificación están las energías eléctricas,
mecánicas, hidráulicas, neumáticas, químicas, térmicas y radiantes, las cuales
hay que identificar y controlar, efectivamente, durante el proceso de análisis
de riesgo y de bloqueo. (Energía del punto cero o "energía residual" es la
energía más baja que un sistema físico mecánico cuántico puede poseer, y
es la energía del estado fundamental del sistema).
g) Aislamiento y Bloqueo.-
Es la acción de asegurar que las energías de operación y/o residuales (aguas
arriba y aguas abajo) no puedan liberarse y estén fuera de control del
personal que efectúa la revisión, mantenimiento y/o reparación del equipo o
instalación que se denomina como espacio confinado.
h) Equipos de respiración autónoma.-
Es un implemento de seguridad personal utilizado para la protección de las
vías respiratorias durante el trabajo en atmósferas contaminadas y/o con
deficiencia de oxígeno menor a 19.5% o exceso de oxigeno mayor a 23.5%.
2. Personas:
El equipo de trabajo para el ingreso del espacio confinado estará
conformado como mínimo por:
 Supervisor de trabajo.
 Vigía capacitado.
 Ingresantes capacitados y autorizados.

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Page 6 of 14
Versión: 01 Fecha de Revisión: 09/07/2014
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
 ESPACIOS CONFINADOS
ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO

 Brigada de respuesta y rescate en caso de emergencia.

3. Equipos/herramientas/materiales:
 Equipos de medición de gases utilizado por el ingeniero, asesor o vigia
capacitado para la utilización de estos.
 Equipos de comunicación apropiados (radios, celular u otros medios)
 Dispositivos de aislamiento y bloqueo
 Equipos de aire auto contenido con tanques de repuesto si fuera
necesario.
 Líneas de aire
 Ventiladores y extractores de gases
 Equipos de rescate ( trípode, Winche de rescate de personas o polipasto
con un juego de poleas con ventaja mecánica de 4 a 1, sogas, equipos
de iluminación especiales para espacios confinados)
 Arnés de seguridad, para trabajos en altura y/o facilitar el rescate si fuera
necesario.
4. EPP (equipo de protección personal):
 Casco
 barbiquejo
 Guantes
 Respirador tipo según evaluación de riesgos
 Protector auditivo
 Lentes de seguridad
 Zapatos o botas de seguridad
 Ropa de trabajo
 Arnés de seguridad con doble línea de vida y anillo “D” , líneas de
seguridad, etc.
5. Desarrollo específico
a. PROCEDIMIENTO PARA EL TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS
El trabajo en los espacios confinados, tiene grandes riesgos que deben ser
correctamente evaluados y controlados antes y durante las operaciones
que en ellas se realicen. La presencia o generación de gases tóxicos,
inflamables o explosivos y la deficiencia de oxígeno, son los causantes de
muchas muertes en las distintas actividades productivas.
El propósito de este procedimiento es el de ayudar a los trabajadores
estables y contratistas de Antapaccay a obedecer los lineamientos para
el ingreso a los espacios confinados (celdas de flotación, celdas
columnas, tanques, bodegas, tuberías, etc.). Este procedimiento es para
minimizar el potencial de accidentes y lesiones que son el resultado de

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Page 7 of 14
Versión: 01 Fecha de Revisión: 09/07/2014
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
 ESPACIOS CONFINADOS
ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO

ingreso, trabajo y salida de espacios confinados, para esto se procederá

de la siguiente manera:
1. Antes de permitir el ingreso de las personas a espacios confinados, el
Supervisor (Antapaccay o de las empresas contratistas), deberá
constatar la inexistencia de gases peligrosos y la presencia de oxígeno
suficiente, para ello deberá contar con el detector de gases debiendo
estar entrenado en el uso de este dispositivo, hará la medición en la
parte superior, media e inferior del espacio confinado a fin de tener
correcta información. Si fuese necesario solicitará la presencia del
asesor de Seguridad.
2. Toda persona que ingrese y salga de los espacios confinados deberá
ser controlada visualmente por el vigía entrenado en espacios
confinados que se encuentre fuera del espacio anotando el ingreso y
salida de cada trabajador que se encuentren al interior.
3. Todo ingreso directo de gases, sólidos, líquidos a través de compuertas,
tuberías o ductos deberá ser detectado, aislado y bloqueado antes de
realizar la labor con el candado y tarjeta, el trabajador verificara dicho
bloqueo siguiendo la norma del lock-out.
4. Si existiesen dentro del espacio confinado equipos o piezas (tornillos,
aspas, etc.) susceptibles de ponerse en movimiento con comandos
exteriores, deberán des energizarse y aplicarse la norma de lock-out.
5. Antes de iniciar cualquier trabajo en espacios confinados, el Supervisor
instruirá apropiadamente al trabajador y verificará el buen estado de
los dispositivos de alarmas de presencia de gases o deficiencia de
oxígeno.
6. Antes de iniciar el trabajo, el Supervisor contactará con la Gerencia de
Seguridad a objeto de poner en estado de alerta la brigada de
emergencia. El Supervisor se asegurará de que existan cerca del lugar a
lo menos dos equipos de respiración autónoma en caso de deficiencia
de oxigeno o la presencia de gases tóxicos según medición inicial, los
que serán usados en toda acción de rescate. Por ningún motivo se
intentará el rescate sin el uso de estos respiradores autónomos y sin
entrenamiento.
7. Si no existiese una buena ventilación en el espacio confinado o se
detectase la presencia de gases tóxicos o deficiencia de oxígeno y solo
si la labor es de vital importancia, todos los trabajadores que ingresen,
deberá usar un equipo de respiración autónoma, para ello deberán
estar entrenados en su uso.
8. Si se detecta riesgo de explosión a través del medidor, se procederá a
ventilar y/o lavar el recinto hasta que el riesgo desaparezca. POR
NIGUN MOTIVO SE INGRESARA A UN RECINTO CON RIESGO DE
EXPLOSION.
9. Mientras dure el trabajo, deberá haber un supervisor que mantenga
contacto radial con el Hospital (emergencia) y que dará la alarma ante
cualquier anomalía que observe en el trabajo expuesto.

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Page 8 of 14
Versión: 01 Fecha de Revisión: 09/07/2014
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
 ESPACIOS CONFINADOS
ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO

10.Todo trabajador que ingrese a un espacio confinado, deberá portar su

monitor de gases. Al sonar cualquiera de ellos el trabajador
abandonará inmediatamente el recinto y el vigía no permitirá el ingreso
hasta que las condiciones sean adecuadas.
b. CONDICIONES GENERALES
 El Supervisor del área por parte de Antapaccay es el responsable de las
labores que serán desarrolladas al interior del espacio confinado. Se
planea la entrada y ejecución del trabajo respondiendo y registrando
la información solicitada en el Permiso de Trabajo para Espacios
Confinados, (Anexo 2), conjuntamente y siempre con el asesor de
seguridad y todos los involucrados de otras áreas si es que hubiera.
 La preparación del lugar de trabajo es coordinada directamente por el
supervisor de área de Antapaccay; donde el asesor de seguridad
conjuntamente con el supervisor de la tarea haciendo uso del detector
de gases tomara muestras de aire con anotación de los datos
obtenidos, antes del ingreso del personal monitorear el espacio
confinado con cierta frecuencia para asegurar que la atmósfera de
trabajo no sea peligrosa.
 Antes de iniciarse el trabajo deberá designarse un vigía que esté
debidamente acreditado entrenado en espacios confinados quien
mantendrá un monitoreo constante, se deberá señalizar el área de
trabajo para evitar el ingreso de personal ajeno a la tarea.
 Se usara solo el equipo eléctrico que sea estrictamente necesario y este
no deberá significar un riesgo de explosión, el equipo eléctrico será
puesto a tierra adecuadamente.
c. MONITOREO DE LA ATMÓSFERA DEL ESPACIO CONFINADO
 El Supervisor de la tarea junto al asesor HS realizara las medición antes
de realizar la tarea desde la parte exterior y a través de una sonda las
concentraciones de Oxígeno, Monóxido de Carbono, Vapores
Inflamables al mismo tiempo que determinan las condiciones de
visibilidad y concentración de gases hacia el interior en sus tres niveles
(bajo, medio, alto). Estas mediciones deben quedar registradas en el
Permiso de Trabajo, realizadas periódicamente de acuerdo a los valores
registrados por el instrumento. Así mismo, de acuerdo al criterio de los
que realizan la medición, se debe medir la concentración de cualquier
otra sustancia que razonablemente pudiese estar presente.
 Los parámetros de monitoreo serán de acuerdo al Anexo N° 04 del D.S.
055–2010–EM “Límites de Exposición Ocupacional para agentes
Químicos” y el Anexo N° 01 del D.S. 015-2005-SA:
Tipo de Gas Rango de Medición
Oxígeno (O2) Mínimo 19.5% Máximo 23.5
Dióxido de Carbono (CO2) Máximo 9000 mg/m3 o 5000 ppm
Monóxido de Carbono (CO) Máximo 29 mg/m3 o 25 ppm
Sulfuro de Hidrógeno (H2S) Máximo 14 mg/m3 o 10 ppm
 Estas mediciones deberán ser realizadas, por personal entrenado en el
uso del dispositivo, periódicamente (por cambios de temperatura, turno

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Page 9 of 14
Versión: 01 Fecha de Revisión: 09/07/2014
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
 ESPACIOS CONFINADOS
ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO

a turno) de acuerdo a lo establecido en el Permiso para Trabajos en

Espacios Confinados y registrarlo en el mismo documento.
 En los espacios calificados como aptos para la realización de la labor,
se designara a un trabajador del grupo para que ingrese al Espacio
Confinado con detectores individuales sonoros de O2 y CO. Esta
exigencia también deberá quedar registrada en el Permiso de Trabajo.
 El o los instrumentos utilizados para realizar estas mediciones deberán
contar con certificación de calidad y calibración vigente, y un periodo
de revisión establecido, el cual deberá ser visado por la
Superintendencia de Seguridad.
d. PRECAUCIONES ANTES DE REALIZAR LA TAREA
Antes de iniciar el trabajo deberán tomarse las siguientes precauciones:
 Sólo personal autorizado, acreditado y entrenado entrará a un espacio
confinado.
 El vigía designado será una persona entrenada y acreditada en
espacios confinados y comprenda bien la secuencia de comunicación
y rescate ante una emergencia.
 Los cilindros conteniendo oxígeno, acetileno y otros gases no serán
aceptados dentro del espacio confinado.
 El oxígeno jamás será utilizado para ventilar un espacio confinado ni
suministrado a los equipos de respiración.
 La escalera y andamios utilizados serán seguros y cumplirán con los
estándares de Escaleras, Andamios y Plataformas Elevadas, descritos en
el estándar de trabajos en altura.
 Como medida de rescate los trabajadores que hayan ingresado al
recinto deberá contar con arnés y una soga atada en el lugar donde
se engancha la línea de vida (anillo D) con la finalidad de evacuar al
personal involucrado.
 Identificación de factores externos que podrían afectar durante las
labores (energía, equipos, flujos, válvulas, otros).
 Despejar el exterior circundante, evitar caídas de objetos al interior.
 Será provista la iluminación apropiada que no represente una fuente
de peligro.
 Se usará sólo el equipo eléctrico que sea estrictamente necesario y este
no deberá significar un riesgo de explosión y contar con el aislamiento
apropiado. Los equipos utilizados deben ser adecuados para la
atmósfera en la que serán usados de acuerdo a la sección 100 y
anexos H, I y J del Código Nacional de Electricidad RM 037-2006-
MEM/DM, Anexo 04.
 El equipo eléctrico será puesto a tierra adecuadamente.
 Los trabajadores deberán tomar de este punto información necesaria
para realizar el AST respectivo.
e. VENTILACIÓN, LIMPIEZA Y PURGA
 Antes de permitir el ingreso de trabajadores a un Espacio Confinado, las
cañerías, estanques y ductos (salvo estanques y líneas de agua) deben
lavarse y purgarse con abundante agua a presión y aplicar ventilación
forzada.

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Page 10 of 14
Versión: 01 Fecha de Revisión: 09/07/2014
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
 ESPACIOS CONFINADOS
ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO

 En casos calificados, por ejemplo: si durante la ventilación, limpieza o

purga se mantienen los contaminantes o gases tóxicos, el Espacio
Confinado deberá ser aireado permanentemente con Ventilación
Mecánica Forzada Localizada. No ventilar nunca con oxígeno y la
velocidad del aire no debe ser inferior a 0.5 m/s. Esta exigencia deberá
quedar registrada en el Permiso de Trabajo.
 Para los casos que la atmósfera dentro del espacio confinado presente
o exista un alto potencial que pueda presentar una atmósfera
inmediatamente peligrosa para la vida o salud de los trabajadores y el
trabajo sea altamente requerido, el ingreso al espacio confinado se
debe hacer con el uso de Equipo con Auto contenido o en su defecto
con máscara de cara completa (Full Face) con línea de aire. El aire
suministrado en este último caso será desde un compresor de aire tipo
D, Anexo 1, quedando estrictamente prohibido conectar las máscaras
full face con línea de aire a la red de aire industrial o compresor tipo
pistón.
 De acuerdo al tamaño o condiciones que se presente en el espacio
confinado, se podrá disponer de un personal de refresco, para que
dentro de un tiempo determinado este personal pueda hacer el relevo
del que se encuentre dentro y permitir la oxigenación de los mismos,
para luego repetir la función. La determinación del tiempo estará en
función del criterio del Supervisor de la Tarea y del asesor HS.
f. COMUNICACIONES DEL EXTERIOR AL INTERIOR EN UN ESPACIO CONFINADO
 Siempre deberá haber contacto visual y comunicación permanente
entre la persona que se encuentra en la parte externa (vigía) y los
trabajadores autorizados en el interior del Espacio Confinado para que
el Vigía en caso de emergencia de aviso inmediato a ALASKA, al
Supervisor del área y tire línea conectada al arnés del trabajador en
emergencia.
 El vigía deberá monitorear las actividades y el entorno del Espacio
Confinado, pero nunca ingresar, para evaluar si es seguro continuar
con las labores. Esta es una labor crítica del vigía.
 La comunicación entre el vigía y los trabajadores podrá ser a través de:
 Contacto Visual
 Voz
 Señales
 Equipos de comunicación autorizados (considerar atmósferas
explosivas)
 El Vigía periódicamente deberá verificar el estado de los trabajadores,
haciendo preguntas sencillas.
 El Vigía debe contar con una radio de comunicación permanente en la
frecuencia donde se esté realizando los trabajos ejemplo si se
encuentra en Procesos deberá estar en la frecuencia 12, si se
encuentra en óxidos en la frecuencia 06, si se encuentra en mina en la
frecuencia 11, y si se encuentra en mantenimiento mina en la
frecuencia 10, en caso este en otro lugar deberá mantearse en la

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Page 11 of 14
Versión: 01 Fecha de Revisión: 09/07/2014
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
 ESPACIOS CONFINADOS
ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO

frecuencia 02 (ALASKA) “ para dar aviso de emergencia” y así poder

activar el Procedimiento de Rescate, en caso que se presente una
emergencia. El Supervisor, con asesoría HS, deberá evaluar la presencia
en el sitio de un trípode y winche para el rescate del personal que se
encuentre al interior, si es que las condiciones de espacio confinado
fueran difíciles para al acceso ante una posible emergencia.
 El vigía jamás deberá ingresar al interior para el rescate, ante una
condición de emergencia solo personal entrenado procederá a la
extracción del personal en riesgo; si el vigía estuviera entrenado para el
uso del trípode y puede aún comunicarse con el personal afectado
(quién realizará la conexión al interior de su arnés hacia el winche)
podrá iniciar la extracción solo y solo sí, sabe cómo hacerlo.
g. PROCEDIMIENTO ESPECIFICOS
 EN ESTANQUE:
 Previo a cualquier trabajo (excepto en estanques de agua) se
procederá a lavarlo cuidadosamente con abundante agua a
presión dándole, además, el tiempo necesario para una adecuada
ventilación. Se usarán ventiladores a prueba de explosión cuando la
ventilación natural no sea suficiente.
 Cumplido esto, deberán chequearse los niveles de explosividad,
gases tóxicos y presencia de oxígeno. No se instalará motores de
combustión interna en estanques cerrados.
 EN BODEGAS CERRADAS:
 Especial cuidado debe ponerse al operar equipos de combustión
(montacargas, bulldozer, cargador frontal) ya que, junto con
generar gases tóxicos, estos equipos consumen el oxígeno del aire
circulante.

VIII. VERIFICACIÓN

1. Permiso de Trabajo:
a) Finalidad del Permiso de Trabajo
La finalidad de completar un permiso de trabajo, Anexo 01, abarca las
siguientes consideraciones:
 Restricciones de acceso a personas no autorizadas.
 Identificación, aseguramiento y comunicación entre personas o
departamentos que podrían estar involucrados en esta labor.
 Registro de medidas de bloqueo y aislamiento.
 Acciones previas para el purgado, ventilación y lavado de la zona de
trabajo.
 Condiciones aceptables de la atmósfera interior y resultado de las
mediciones durante la prueba de gases.
 Métodos de comunicación a utilizar.

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Page 12 of 14
Versión: 01 Fecha de Revisión: 09/07/2014
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
 ESPACIOS CONFINADOS
ESTÁNDAR PARA ACTIVIDAD DE ALTO RIESGO

 Identificación de EPP aplicables para la protección de los trabajadores.

 Propósito o motivo del ingreso.
 Fecha y hora de comienzo de la autorización y validez temporal.
 Lista de personas autorizadas para acceder.
 Nombre y firma del Vigía autorizado y capacitado.
 Persona (s) responsables de las personas que acceden al espacio.
 Firmas de las personas que autorizan la entrada y verifican el cumplimiento
de las condiciones para poder entrar.
 Recepción y aceptación de la culminación del trabajo por parte del dueño
de contrato, supervisor de área o tarea.
Cuando todos los datos del Permiso de Trabajo han sido completados (lugar
de trabajo), y todo el personal involucrado es informado (lo que comprende la
lectura de la segunda hoja del permiso de trabajo que alberga las
consideraciones para la realización de esta labor) este permiso permanecerá
en el lugar hasta la conclusión de las labores y será actualizado para cada
turno de trabajo.
Cualquier desviación de las condiciones iniciales en las cuales fue aprobado el
permiso de trabajo ameritará la interrupción de este de manera inmediata y
realizar una nueva evaluación de los riesgos.
2. Observaciones de Tarea/Inspecciones:
Cada vez que se realice un trabajo en un espacio confinado deberá realizarse
una observación de tarea, la cual debe estar a cargo del supervisor de área o
tarea.

IX. REVISIÓN Y MEJORA CONTINUA:

1. Auditorias:
No aplica.

X. DOCUMENTACIÓN ASOCIADA (REGISTROS Y/O ANEXOS)

1. Anexo 1: Guía de Calidad del aire respirable

2. Anexo 2: Permiso de trabajo en espacios confinados
3. Anexo 3: Señalización de espacio confinado

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Page 13 of 14
Versión: 01 Fecha de Revisión: 09/07/2014
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta