Callejón sin salida
By Charles Dickens and Wilkie Collins
()
About this ebook
Charles Dickens
Charles Dickens was born in 1812 near Portsmouth, where his father worked as a clerk. Living in London in 1824, Dickens was sent by his family to work in a blacking-warehouse, and his father was arrested and imprisoned for debt. Fortunes improved and Dickens returned to school, eventually becoming a parliamentary reporter. His first piece of fiction was published by a magazine in December 1832, and by 1836 he had begun his first novel, The Pickwick Papers. He focused his career on writing, completing fourteen highly successful novels, as well as penning journalism, shorter fiction and travel books. He died in 1870.
Related to Callejón sin salida
Related ebooks
Antología Rubén Darío Rating: 1 out of 5 stars1/5Los mejores cuentos de Franz Kafka: Selección de cuentos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras de Jack London Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Celestina Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuroras de medianoche: Viaje a las cuatro Laponias Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl retrato de Dorian Gray Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna historia de Nueva York Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl señor de Balantry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras Coleccion de F. Scott Fitzgerald Rating: 5 out of 5 stars5/5!Adiós, Cordera! Rating: 0 out of 5 stars0 ratings7 mejores cuentos - Ficción Detectivesca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl jardin de los cerezos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEN NUESTRO TIEMPO: Ernest Hemingway Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTom Sawyer detective Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl anciano y el Maíz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa vida privada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWilt no se aclara Rating: 3 out of 5 stars3/5Mark Twain esencial: Obras inmortales: Clásicos de la literatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas manchas del arte: Réquiem taurino Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa luz de tu destino Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKatia - En Espanol Rating: 5 out of 5 stars5/5La lección del maestro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Doble Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLuz de tiniebla Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerlas Negras Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGigantesco Libro de los Mejores Cuentos - Volume 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa rana viajera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNarraciones inverosímiles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa trompeta y otros cuentos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas aventuras de Huckleberry Finn: Biblioteca de Grandes Escritores Rating: 4 out of 5 stars4/5
Children's Mysteries & Detective Stories For You
La moneda de la muerte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCuentos que encierran misterios Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRita y los ladrones de tumbas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMisterio en la Cueva del Milodón: Otra aventura de R y M investigadores Rating: 4 out of 5 stars4/5Sherlock Holmes: Sherlock Para Niños: Los Seis Napoleones. Rating: 5 out of 5 stars5/5Cuentos de detectives para amigos inseparables Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCuentos que parecen ciertos Rating: 0 out of 5 stars0 ratings¿Quién mató a Alex?: El secreto desvelado Rating: 4 out of 5 stars4/5Cuentos policiales para chicos curiosos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock para Niños: Estrella de Plata Rating: 5 out of 5 stars5/5El Corazon del Mago Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAsesinato en el Canadian Express Rating: 3 out of 5 stars3/5La casa de los espejos humeantes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl misterio de los zapatos bailarines Rating: 5 out of 5 stars5/5El rostro de la sombra Rating: 2 out of 5 stars2/5La casa de la barranca: Novela policial para chicos curiosos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes: El dedo pulgar del ingeniero Rating: 5 out of 5 stars5/5Tres veces la mujer de gris Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl muu…sterio de la vaca descoyuntada Rating: 5 out of 5 stars5/5La piedra verde: Txano y Óscar 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5El club de la neblina Rating: 4 out of 5 stars4/5Fátima y el robo misterioso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeveriana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl regreso de Anna Crowell Rating: 4 out of 5 stars4/5La calle de los muertos Rating: 3 out of 5 stars3/5Sherlock para Niños: La Liga de los Pelirrojos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes: Sherlock Para Niños: La Liga de los Pelirrojos Rating: 5 out of 5 stars5/5El misterio de la cañada Rating: 3 out of 5 stars3/5Los misterios de Charlotte Holmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMoby Dick o la ballena blanca Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Callejón sin salida
0 ratings0 reviews
Book preview
Callejón sin salida - Charles Dickens
ACTO I
Se levanta el telón
En un callejón de Londres, sin salida para vehículos ni peatones. Es una especie de plazoleta en la que se ensancha una calle empinada, resbaladiza y sinuosa, que conecta Tower Street con la ribera Middlesex del Támesis. Allí se levantan las oficinas de las Bodegas Wilding y Cía. Probablemente como una broma por la dificultad que presenta este acceso principal, el punto más cercano a su base, por el que alguien podría llegar al río (si quisiera hacerlo sin importarle el olor) lleva el nombre de Escalera Rompecuellos. Y la plaza recibió, en otros tiempos, también el descriptivo título de Rincón del Lisiado.
Años atrás, antes de 1861, la gente había dejado de frecuentar los botes de la Escalera Rompecuellos y los barqueros ya no trabajaban allí. La estrecha calle fangosa se había precipitado hasta el río en un lento proceso de suicidio, y dos o tres restos de pilotes y un oxidado anillo para el amarre eran todo lo que quedaba de las pasadas glorias de Rompecuellos. Algunas veces, una barcaza cargada de carbón llegaba hasta el lugar, y algunos laboriosos cargadores –que parecían salidos del barro– repartían su carga en el vecindario, volvían a zarpar y se desvanecían. Pero durante la mayor parte del tiempo, el único comercio de la Escalera Rompecuellos consistía en el acarreo de barriles y botellas, tanto llenas como vacías, desde y hacia la bodega de Wilding y Cía. Incluso este trabajo era solo ocasional, y en las tres cuartas partes de las mareas altas, el color indecorosamente sucio del río se escurría, solitario, hasta el anillo herrumbrado para lamerlo, como si supiera de Venecia y del Adriático.
A unas doscientas cincuenta yardas a la derecha, en la colina de enfrente (subiendo por la Escalera Rompecuellos), estaba el Rincón del Lisiado. En el Rincón del Lisiado había una bomba y en el Rincón del Lisiado había un árbol. Todo el Rincón del Lisiado pertenecía a Wilding y Cía., vendedores de vino. Sus bodegas se hundían bajo el edificio y su vivienda se erigía sobre él. Realmente había sido una mansión en los días en que los comerciantes habitaban la ciudad, y tenía un ceremonioso tejadito en la entrada, sin ninguna columna visible, como si se tratara de un viejo púlpito [7]. También tenía un cierto número de estrechas hileras de ventanas, dispuestas de tal manera sobre el ladrillo oscuro que quedaban simétricamente horribles. Y sobre el techo, una cúpula con una campana.
–Considero, Mr.[8] Bintrey, que cuando un hombre, a las cinco y veinte, puede ponerse este sombrero y decirse «este sombrero cubre al dueño de esta propiedad y del negocio que se lleva a cabo allí» sin hacer alarde, puede estar profundamente agradecido. No sé qué piensa usted al respecto, pero esto es lo que pienso yo.
Así hablaba Mr. Walter Wilding a su abogado, en su oficina, tomando su sombrero para acompañar la palabra con la acción y, a continuación, lo volvía a colgar, para no apartarse de su modestia habitual.
Un hombre inocente, franco, de aspecto fresco, el señor Walter Wilding, con su piel blanca y sonrosada y una figura que, para sus pocos años, resultaba demasiado voluminosa a pesar de su estatura. Tenía el cabello ondulado y castaño, y los ojos, amigables, brillantes y azules. Se trataba de un hombre extremadamente comunicativo, un hombre para el que la locuacidad [9] resultaba ser la expresión irrefrenable de la alegría y de la gratitud. Mr. Bintrey, en cambio, era un hombre reservado, con ojos centellantes como cuentas en una cabeza grande y calva, que disfrutaba en su interior, aunque intensamente, de una palabra franca, o de la mano o del corazón abiertos.
–Sí –dijo Mr. Bintrey–. Sí. ¡Ja, ja! Sobre el escritorio había una jarra, dos vasos de vino y un plato de bizcochos.
–¿Le gusta este oporto de cuarenta y cinco años? –preguntó Mr. Wilding.
–¿Gustarme? –repitió Mr. Bintrey–. ¡Claro que sí!
–Es del mejor lote de nuestros vinos de cuarenta y cinco –aclaró Mr. Wilding.
–Gracias, señor. Es excelente –respondió Mr. Bintrey y volvió a reír, mientras alzaba su vaso y lo miraba con aprobación, ante la muy absurda idea de no aprovechar semejante vino.
–Pues bien –dijo Wilding, infantilmente contento al hablar de sus asuntos–. Creo que tenemos todo en orden, Mr. Bintrey.
–Todo en orden –coincidió Bintrey.
–Un socio asegurado...
–Un socio asegurado... –repitió