Pledge to the Christian Flag Panunumpa sa Watawat ng Pilipinas

I pledge allegiance to the Christian flag and Ako ay Pilipino,

to the Savior for whose kingdom stands. Buong katapatang nanunumpa sa watawat
One Savior crucified risen and coming ng Pilipinas,
again, with life and liberty for all who At sa bansang kanyang sinasagisag,
believes. Na may dangal, katarungan at kalayaan,
Na pinakikilos ng sambayanang
Maka-Diyos, Maka-kalikasan, Maka tao at
Pledge to the Bible Maka bansa.
I pledge allegiance to the Bible, Gods holy
word. I will make it a lamp unto my feet and
Panatang Makabayan
a light unto my path. I will hide each word
in my heart that I might not sin against God. Iniibig ko ang Pilipinas,
aking lupang sinilangan,
tahanan ng aking lahi;
Lupang Hinirang kinukupkop ako at tinutulungang
maging malakas, masipag, at marangal.
Bayang Magiliw
Dahil mahal ko ang Pilipinas,
Perlas ng silanganan
diringgin ko ang payo ng aking magulang,
Alab ng puso, sa dibdib mo'y buhay
susundin ko ang tuntunin ng paaralan,
Lupang hinirang, duyan ka ng magiting
tutuparin ko ang tungkulin ng mamamayang
Sa manlulupig, di ka pasisiil
makabayan;
Sa dagat at bundok,
naglilingkod, nag-aaral, at nagdarasal
Sa simoy at sa langit mong bughaw
nang buong katapatan.
May dilag ang tula at awit sa paglayang
Iaalay ko ang aking buhay, pangarap,
minamahal
pagsisikap
Ang kislap ng watawat mo'y tagumpay na
sa bansang Pilipinas.
nagniningning
Ang bituin at araw niya kalian pa may di
magdidilim
Lupa ng araw ng luwalhati't pagsinta
Buhay ay langit sa piling mo
Aming ligaya na pag may mang-aapi
Ang mamatay ng dahil sa iyo.