BYZANTINO _ BULGARICA IlGRIECHISCHE SCHREIBERNOTIZEN ALS QUELLE FOR POLITISCHE, SOZIALE UND KULTURELLE VERHALTNISSE IHRER ZEIT! Kurt Trew »Beendet wurde durch Gotles Gnade dieses heilige und inspirierte Buch am 7. Mai, Indiktion 13, im Jahr der Welt 6343. Ich beschwore alle Leser, meiner Erwihnung zu tun (im Gebet), des Schreibers Nikolaos, des stindigen Monches, damit ich Erbarmien finde am Tage des Gerichts. So geschehe Herr, Amen.*? So lautet die Unterschrift der altesten datierten griechischen Minusk handsebrift, des Uspenskij-Evangeliums Leningrad 219 vom Jahire 835. Schon voll eniwickelt {ritt uns hier eine Site entgegen, die dureh das ganze by- zantinische Mittelalter und weiter bis zur Schwelle der Gegenwart wirkt Etwa jede zehnte griechische Handschritt trigt eine solche Schreibernotiz, Anfangs sind sie seltet, Nikolaos im Jahre 835 steht fOr uns noch verein zelt da, Ab Ende des 9. Jahrhunderts werden die Belege hdufiger, erreichen einen Hohepunkt im 11, und 12. Jahchundert, nehmen auch mit de? Krise des Byzantinischen Reiches kaum ab und erscheinen schlieflich massenhatt bei den berufsmigigen Schreibern der Renaissance. Far den Inhalt der Schreibervermerke ist das angetithrle Beispiel typisch Der Abschiu® wird festgestellt, das Werk charakterisiert. Es folgt Datum, Name und Stellung des Schreibers, Anrede an den Leser, Gebet. Der Rahmen ist ziemlich einhetllich, die Austihrung im einzelnen variiert. Jedes Element kann kirzer oder linger ausgefiihrt sein oder auch fehlen, Hinzu kommen haufig: noch Angaben’ aber den Besteller der Handschrifi und ein Fluch gegen Diebe. Die Wichtigkeit der Unterschriften liegt auf der Hand. For den Text- kritiker und Paldographen ist vor allem die Datierung wichtig. Datierte Hand. schriften sind die unentbebrlichen Marksteine in der Entwicklung der Schrift, Daneben hat man sich fir die Schreiber interessiert. Aber fiber Zeit. und Namen hinaus liefern uns die Unterschriften Informationen uber Verhaltnisse und Ereignisse in der byzantinischen Welt. Verglichen mit den lateinischen 1 Habilitationsyortrag, gehalten am 15. Mai 1963 vor der Philosophlschen Fakultt der Humboldt-Universitit in Beslis. Die Anmerkungen sind. fir den Druck erweiter, doch ‘st ine vollstindige Dokumentation im Rahmen dieves Oberblicks nicht méglich, 4 lik ary wad Onozdoaxcos. ifos jyph May 2 Ineccdivo andvras vobc trnvpyéoorras jarelar pov sottoba t tog. glace ify. Die bel ind abgedruckt. Vgl. etwa Lake (sw. Anm. 11), Band Vi, Ne 234, Taf, $82; E. Granstrem, Katalog gredeskih rukoplse) leningradskihhranist, 1. Ric kopist 1V—IX' velov, Vizantijski} vremenati 16, 1050, 238 1.) Nev 7h128 igchen eher Karg und zurlickhaltend, Humor sie genauer zu un Schreibernotizen® sind die griect sucht man bei ihnen vergeblich. Dennoch lohnt es sich, fersuchen, als es bisher geschehen ist Das Interesse ilir die Schreibernotizen ist alt. Schon der Begrinder de griechischen Palographie, Montfaucon, wardigte sie in seiner Pelaeograpli Graecat und druckte zablreiche Proben ab. Gardthausen widmet das, dritte Buch seiner Griechischen Paliographie den’ Unterschriften und der Chrono- logie.’ Aber ‘dieses Buch ist im Gesamtwerk nur ein Anhang, den Unter: schriften gelten eigentlich nur ein Dutzend Seiten.* Sie vermitteln einen allze- ‘meinen, aber nicht immer exakten Eindruck. Die angefihrten Beispiele sind awar instruktiv, wirken aber etwas zufillig. Auf Einzelheiten werden wir hoch eingehen, da Gardthausen im deutschen Sprachbereich immer noch das gingigste Handbuch ist, Eitie knappe, aber abgewogene und materialreict Behandlung des Gegenstands gibt Devreesse.’ Er weist auch auf den allg meinen Quellenwert der Schreibernotizen hin® und gibt im Anhang eine List der datierten Handschriften, soweit Schriftproben von ihnen verdffentlicht sind® Trotz_mancher Livcke as alphabetische Verzeichnis der Schreiber von Vogel-Gardthausen!? unentbehrlich. Flr unsere Zweeke kann es aber nur zur Kontrolle dienen, da nur vereinzelt die Notizen voll zitiert werden, da gegen der griechische Wortiaut off stillschweigend umgeformt und verkurzt isi Far eine allseitige Auswertung der Notizen brauchen wir aber den vollen Wortlaut, nicht nur inbaltliche Zusammenfassungen der den jeweiligen Bear~ beiter inferessierenden Teile "Als Quellen dienen im Idealfall die Handschritten selbst, in der Praxis weitgehend Photographien und Abbildungen. Besonders zu nennen ist, das grofe Tafelwerk des Ehepaars Lake, dessen 10 Bande rund 400 Handschriften in meist. mehreren Proben darbieten. Vor allem sind, im Unterschied zu anderen Facsimile-Verdtientlichungen, die Seiten mit den Schreibernotizen re gelmakig mit abgebildet. Die Grenzen liegen in der zeitlichen Beschrankung. Zalireiche Belege gesammelt bei W. Watteabach, Das Sehiftwesen im Mittelalter 3. Aullage, Leipzig, 1896, 8. 491534 ‘Be de Moatfaucon, Palacographia Gracea si Graccaruim ef de varls omiam sacculorara scriptionis Graccae g atioatbus et de otis variarum artiae ae disciplinarum, addits fig idem manseriptorunt codieum, Paristis 1708 s'V, Gardthausen, Griechische e de ortu et progressu Hiterarom meribus, temgue de. abbre~ ris’ et echematibus aa iacographie, 2, Auflage. 1. Band: Das Buch sesen ims Atterturn nd tm byzantinischen Mittelalter, Leipzig 1911. 2. Band : Die Schrift. Uatersetrtten tnd ‘Chronolopie im Alter und inh byzaniinischen Mittelalter, Leipzic. 161s, Darin & Buch: Untersehintten tind Chronologie, S. 424183, #8495437, BR. Devreesse, Introduction & ap. 5, execution du manisert, S. 46 sae » § 286-220. © Marie Vogel und des, Mitslalters und der Renalssance, Leipzig 1909 (2 ete) bas: Werk wird gewohnliel unter beiden, Namen zitlert, sta Vowel wanrend Garithausen eizelne Zasitze und ein Vorwort beigesteuert hat, in dem er Sich von der Grondkonzeption distanzier Wkitsopp Lake and Silva Lake (edd), Dated Greek Minuscule Manuscripts ti tiie Year 1200, 10 Bande, Boston 1934-1999 (Monomenta Palacographica Vetera, Fist Series) ude des manuserits grees, Paris 1954, besonders a Victor Gardthausea, Die gtlechischen Schreibe iralbiate fir “Bibllothekswesen, Bei