SEE MORE AT SORInc.

com

Request Quote

Interruptor Diferencial Térmico T21para la detección de Nivel y Flujo

El Interruptor de Nivel de punto T21

utiliza una técnica de diferencial térmico para medir el
flujo, el nivel o la interfaz del líquido mediante la
detección de cambios en las características de
transferencia de calor térmico del medio en el que se
encuentra. El sensor consiste en un par de detectores
de temperatura de resistencia (RTD) emparejados en
tubos de acero inoxidable gemelos de la serie 316. Un
RTD se auto calienta usando una corriente constante
de CC. El otro sensor no está calentado y proporciona
una referencia de temperatura de proceso ambiental
precisa. El diferencial térmico creado entre el par RTD
calentado y de referencia es una función solamente
del medio con el que el sensor está en contacto. El
diferencial es mayor cuando no hay líquido presente
(condición seca) y disminuye a medida que el líquido
apaga los sensores del interruptor (condición
húmeda).
Los hidrocarburos generalmente tienen menores características de transferencia de calor que los
materiales de base acuosa, por lo que es posible la detección de la interfaz líquido-líquido. En
general, cualquiera de los dos medios exhibirá alguna diferencia en las características de
transferencia de calor. Por lo tanto, este interruptor puede calibrarse para detectar la interfaz entre
dos líquidos inmiscibles. Los componentes electrónicos de estado sólido transforman el diferencial
de temperatura en un voltaje que se compara con un voltaje de control para activar un relé e
indican un cambio en el estado (húmedo vs. seco). El cabezal del instrumento en la parte superior
de la unidad contiene la placa electrónica del interruptor que se quita fácilmente del cabezal del
instrumento para que el cableado de campo se pueda conectar al bloque de terminales de campo.
Aplicaciones
Conmutación de Alarma de bajo Flujo
Los procesadores de acero usan agua para enfriar los cojinetes
en los rodillos de sus máquinas de colada continua. Si la
máquina de colada pierde el flujo de agua, los rodamientos
fallarán. Se requieren alarmas para notificar a los operadores
de la máquina de colada de esta importante condición de
pérdida de flujo. El interruptor de flujo T21 está instalado en
cada línea de agua de refrigeración para garantizar esta alarma
crítica de bajo flujo. El T21 se puede usar para monitorear el
aceite lubricante en cojinetes y engranajes en trenes de
laminación; y dado que un solo engranaje cuesta varios cientos
de miles de dólares, su protección es vital para el
funcionamiento de la planta.
El T21 también puede controlar el flujo de agua de refrigeración
en sellos de bombas en plantas de acero y hornos.

Form 1021 (12.15) ©SOR Inc. SORInc.com | 913-888-2630 | Registered Quality System to ISO 9001 1/8
 T21 Thermal
Differential Switch Aplicaciones

Monitoreo de Bajo Flujo

En las plantas de procesamiento de alimentos, existe la
necesidad de mezclar diferentes ingredientes. Si una de
las líneas de mezcla se obstruye, el producto final se
puede arruinar debido a un balance de mezcla
inadecuado. El T21 es perfecto para esta aplicación de
bajo flujo. Supervisa el flujo y apaga el sistema de
mezcla si está a punto de producirse una mezcla
inadecuada. El altamente fiable T21 tiene piezas de
montaje y se puede limpiar con vapor.

Control de Flujo de Quemado de Residuos

de Gas
Las estaciones de bombeo remotas se usan a menudo en
aplicaciones de gasoductos. En condiciones de malestar,
se abrirán válvulas de alivio y la estación de bombeo
producirá gas residual como parte de la operación de
bombeo / compresión. El gas residual se quema mediante
el uso de una flama de autoencendido. La EPA requiere
que suene una alarma si la bengala no se enciende
cuando hay flujo de gas presente. El T21 está montado
directamente en la línea de la bengala y determina cuándo
está presente el flujo para proporcionar la indicación de la
alarma requerida.

Recuperación de Vapor
Verificación de Conexión de Manguera
El interruptor de nivel / flujo T21 tiene las funciones
ideales requeridas para controlar el control del vapor en
ambientes resistentes. Montado en la tubería dura del
sistema de recuperación de vapor, este interruptor
detecta el flujo de vapores del camión a medida que
comienza la carga. Si la manguera de vapor
se conecta correctamente, la carga se permite continuar.
Si la manguera de vapor no se conecta correctamente, el
T21 no detecta flujo y el proceso de carga se interrumpe.
Encontrar una tecnología confiable con sensibilidad de
bajo flujo y una respuesta rápida es fundamental para el
monitoreo preciso de las emisiones industriales.

Monitoreo de Flujo a través de

intercambiadores de calor
El interruptor de flujo T21 se puede utilizar para proteger
los intercambiadores de calor de la misma manera en
que se incorporan a los sistemas de bombeo. Al
monitorear el flujo de productos y los circuitos de cierre
de activación en un punto especificado de bajo flujo (o
sin flujo), los instrumentos pueden prevenir eficazmente
el equipo y el daño del producto causado por el
sobrecalentamiento.

2/8 Registered Quality System to ISO 9001 | 913-888-2630 | SORInc.com Form 1021 (12.15) ©SOR Inc.
T21 Thermal
Differential Switch Features

Especificaciones Técnicas
Características y Beneficios

 Amplio rango de temperatura

del proceso operativo de -100 a Energía de Entrada 115 VAC or 230 VAC, 50/60 Hz
392 °F 24 VDC (nominal)

Tipo de Salida 5A DPDT @ 250 VAC

 Placa electrónica extraíble y
enchufable Humedad 99% Sin condensación

 Libre de todas las partes Precisión +0.5% de set point-rango 50oF

móviles que puedan adherirse,
cubrirse o fallar Rango Set Point Gases 0.5 to 500 pie/segund
(Flujo) Liquidos (Aumentando) 0.01 to 5 pie/segund
 Diseño del sensor de (Disminuyendo) 0.01 to 2.5 pie/segund
autocalentamiento
cubrirse o fallar Repetitibilidad +1.0% deset point
 Flexibilidad de la aplicación

cubrirse o fallar Tiempo de respuesta 0.5 a 10 segunds

 Simplifica el cableado
Longitud del sensor 2 a120 pulgadas

 Alta confiabilidad Clasificación ambiental NEMA 4

Conexión del conducto 3/4” NPT(F)

 Mejora el tiempo de respuesta
y la durabilidad del sensor. Estabilidad Temperatura compensada
En todo el rango

Temperatura Ambiente -40 a 140oF

(-40 a 60oC)

Agency Approval Temperatura del proceso -100 a 392oF

(-70 a 200oC)
Agency Approval
Presición del proceso Vacío hasta 3000 psig
CSA Class I, Groups B, C, & D;
Class II, Groups E, F, & G;
Class III; Divisions 1 & 2 Listado de agenciaRostechnadzor (RTN) estándar
(certificado disponible a pedido)

* Longitudes de sensor de más de 10 ", consulte

a fábrica.
Diseño y las especificaciones están sujetos a
cambios sin previo aviso. Para la última revisión,
visite www.sorinc.com.

Form 1021 (12.15) ©SOR Inc. SORInc.com | 913-888-2630 | Registered Quality System to ISO 9001 3/8
 T21 Thermal
Differential Switch How to Order
Model Number System

T21 - DL6D-CS-RR
Interruptor de punto único diferencial térmico T21, montaje integral, carcasa NEMA 4 EP (cavidad única) que mide el
nivel total de líquido, alimentación de entrada de 24 VCC (4 hilos), salida DPDT de 5 amperios, etiqueta de acero
inoxidable a prueba de explosiones CSA conectada a la carcasa.

5 Input Power

6 24 VDC (4-wire)

7 120 VAC

8 240 VAC

Process Variable 4 6 Output Type

Level Process L
D 5A DPDT Output
Flow Process F

Housing 3 7 Agency Approval*

NEMA 4 EP (Single -Cavity) D 00 No Agency Approvals

CS CSA Explosion-Proof

Mounting 2
Integral Mounting 1 8 Accessories

1
PP Fiber Tag
Type
RR Stainless Steel Tag
Wired On
Single-Point 2
Switch
Certificates
C3 Inspection Report
C4 Compliance/Conformance
C5 Dielectric Test

T 2 1 D L 6 D CS RR Model Number

Haga coincidir las aprobaciones del sensor con las aprobaciones electrónicas para
mantener la integridad de la lista de la agencia.
4/8 Registered Quality System to ISO 9001 | 913-888-2630 | SORInc.com Form 1021 (12.15) ©SOR Inc.
T21 Thermal
Differential Switch How to Order
Model Number System

EAC-8A-CS-6-RR
Punta gemela, sensor 316 / 316LSS, conexión de proceso NPT (M) de 3/4 pulgadas, 6 pulgadas de longitud, etiqueta de acero
inoxidable conectada al sensor.

4 Process Connection Type

A NPT(M)

Process Connection Size1 3 5 Agency Approval*

1 inch 1 00 No Agency Approvals

3/4 inch 8 CS CSA Explosion-Proof

Sensor Material2 2 6 Sensor Length in

1-inch Increments3
316/316L Stainless Steel Sensor C 2 inches - 10 inches

Sensor Style 1 7 Accessories

Twin Tip EA
PP Fiber Tag
RR Stainless Steel Tag
Wired On

Certificates
C8 Typical Material of
Wetted Parts

EA C 8 A CS 6 RR Model Number

Haga coincidir las aprobaciones del sensor con las aprobaciones electrónicas para
mantener la integridad de la lista de la agencia.
1
Otras conexiones de proceso están disponibles. Consulte a la fábrica.
2
Otros materiales están disponibles. Consulte a la fábrica.
3
Longitudes más largas están disponibles. Consulte a la fábrica.
Form 1021 (12.15) ©SOR Inc. SORInc.com | 913-888-2630 | Registered Quality System to ISO 9001 5/8
 Differential Switch Dimensions

Las dimensiones de este catálogo son solo de referencia. Se pueden cambiar sin previo
aviso. Póngase en contacto con la fábrica para obtener planos certificados para obtener un
número de modelo en particular. Las dimensiones de este catálogo se expresan en
milímetros sobre pulgadas. (Lineal = mm / in)

110.4 127.0
4.34 5.00
30.2 1.6 63.5 2X ELECTRICAL
1.19 0.06 2.50 CONNECTION
SEE TABLE
ELECTRONICS
PROCESS
A B
Dimensions
CONNECTION are for reference
172.5 14.3
only. Contact
1/2 NPTM
6.79the factory
0.56
forNPTM
3/4 certified drawings
156.0
6.14
19.1
0.75
131.8 for a1particular
NPTM model number.
175.0 19.1
6.89 0.75
5.19
1-1/2 NPTM 173.7 19.1
6.84 0.75
2 NPTM 178.8 19.1
1 A 7.04 0.75
1 BSPTM 156.0 19.1
GROUND 6.14 0.75
SCREW SENSOR LENGTH

DIMENSION APPROXIMATE AND BASED

1 ON A FIVE THREAD ENGAGEMENT
28.6 ACROSS FLATS 34.8
1.13 1.37 ELECTRICAL 3/4 NPTF STD
1/2 NPTF OPT
CONNECTION
M20 X 1.5F OPT
14685 W 105TH ST LENEXA, KS 66215 USA
913-888-2630
PROCESS ISO-9001 SORINC.COM
CONNECTION DRAWN BY
K MITCHELL
SEE TABLE PRODUCT CERTIFICATION DRAWING
CHECKED BY
ALL DIMENSIONS ARE ±1/16 IN M SMITH
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
B MM
ENGINEER APPROVAL

LINEAR = S BOAL
IN
DATE
SENSOR LENGTH ± 1/8 20 DEC 2011
PER SALES ORDER THIS DRAWING IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SOR.
NO USE WHATSOEVER OF THE INFORMATION CONTAINED
HEREON, NOR REPRODUCTION IN WHOLE OR PART MAY BE
MADE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF SOR.
TITLE

DIMENSION DRAWING THERMAL DISPERSION

WITH THREADED PROCESS CONNECTION
DRAWING NUMBER REV
EO NUMBER: 4468
0390596 3
SCALE: 0.75 DWG SIZE
SHEET 1 OF 1

* Dimension is approximate and is based on a five-thread engagement. Drawing 0390596

SOR Inc. | Lenexa, KS USA | 913-888-2630 | Fax 913-888-0767 | SORInc.com

REGIONAL OFFICES
China Middle East
SOR China | Beijing, China SOR Measurement & Control Equipment Trading DMCC | Dubai, UAE
+86 (10) 5820 8767 | Fax +86 (10) 58 20 8770 +971 4 278 9632 | Fax +971 4 279 8399

8/8
Registered Quality System to ISO 9001 | 913-888-2630 | SORInc.com Form 1021 (12.15) ©SOR Inc.