Professional Documents
Culture Documents
N
o existe una tecnología en la Las principales variables que de-
depuración de aguas resi- terminan la selección de la tecnolo-
duales idónea para cual- gía de biomasa fija son:
quier situación. Así la selección de Tipología del agua residual a tra-
un esquema de tratamiento debe ser tar.
el resultado de un análisis minucioso Espacio disponible.
de necesidades y requerimientos, Situación de la EDAR y su acce-
costes de inversión y explotación, y Figura 1. sibilidad.
factores externos y del entorno. Den- Climatología.
tro de este contexto la tecnología de (Figura 1) consiste en disponer de Costes de inversión.
los biodiscos o proceso RBC tiene un medio soporte donde se desarro- Requerimientos en la elimina-
también su espacio, puesto que es un lla una capa de microorganismos ción de nutrientes.
sistema de tratamiento biológico ae- (biofilm) que, en continuo contacto Costes de explotación y mante-
robio de biomasa fija que tuvo sus con el agua residual y el aire, absor- nimiento.
inicios a inicios de los años 60 y un ben el oxígeno necesario del mis- Logística del tratamiento y eva-
gran auge en su uso en los Estados mo para metabolizar la materia car- cuación de los fangos.
Unidos y Japón. bonácea y nitrogenada del agua re- Impacto ambiental.
258 / MARZO / 2005
Como cualquier proceso de tra- sidual difundida a través del bio- No todas las tecnologías de bio-
tamiento biológico aerobio de bio- film y de acuerdo a las siguientes masa fija son adecuadas para un ca-
masa fija, el fundamento del mismo reacciones: so concreto, por lo que es necesario
realizar un análisis técnico/econó-
mico de las variables para estable-
bacterias
Materia orgánica + O2 + Nutrientes CO2 + H2O + microorganismos cer el esquema de tratamiento más
aerobias
idóneo. Así el proceso RBC, co-
múnmente llamado biodiscos, es
una técnica muy adecuada para tra-
bacterias
NH4 + O2 + HCO-3 aerobias NO3- + H2O + H+ + microorganismos tar las aguas residuales urbanas
74 producidas en los pequeños núcle-
dos. Tampoco se tuvo en cuenta te contrastada como para poder ser lamelar (Figura 2).
el impacto de sobrecarga orgáni- utilizada adecuadamente. No obs- El biodisco PMT está constitui-
ca que representaba el reciclo a tante, dada la necesidad de buscar do por un conjunto de discos de po-
cabecera de EDAR de sobrena- procesos y tecnologías adecuadas lipropileno 2 o 3 m de diámetro (úl-
dantes de digestión o espesado- para resolver el problema de la de- tima realización en Francia de 3,9
res. puración de pequeños núcleos de m), ensamblados en un eje macizo
Aún siendo conceptualmente los población, frecuentemente los bio- horizontal de acero inoxidable cro-
biodiscos un equipo sencillo, su discos, aplicados correctamente, mado (con 90 mm de diámetro para
construcción es suficientemente representan una respuesta fiable, discos de 2 m, 120 mm para discos
compleja para asegurar una total compacta y sencilla con elevados de 3 m y 150 mm para superiores a
fiabilidad mecánica del equipa- rendimientos en la eliminación de 3 m), formando un conjunto cilín- 75
2.2.1. Tratamiento
primario
El esquema idóneo de la línea de
agua de una EDAR con biodiscos
Figura 3.
recomienda la utilización de un tra-
tamiento primario, básicamente
por dos motivos:
drico que gira lentamente sobre su tras que cuando está sumergida ab- Eliminar la fracción de DBO 5
eje horizontal y sumergido en un sorbe el contenido en materia solu- asociada a sólidos en suspen-
40% dentro del licor mezcla. ble a degradar (Figura 3). sión.
Los microorganismos presentes El exceso de biomasa y la mate- Actuar como tanque pulmón y
en el agua se adhieren a los discos ria en suspensión biofloculada laminador de sobrecargas que
formando una película de biomasa abandonan la última etapa de la permitan al biodisco trabajar con
(biopelícula) con concentraciones unidad de biodiscos junto con el valores de carga lo más constan-
de sólidos en suspensión de hasta agua tratada. Los sólidos en sus- tes posibles.
30.000 mg/l. Esta elevada concen- pensión mantienen su densidad en No obstante, para EDARs de pe-
tración de microorganismos permi- el licor mezcla y abandonan el pro- queño tamaño una solución muy
te alcanzar altos rendimientos con ceso RBC con una concentración ventajosa es la de disponer de un
tiempos de retención mínimos y sin similar a la del influente, entre 150 tanque Imhoff o fosa séptica que
necesidad de recirculación de fan- y 300 mg/l. Por lo tanto, la carga de actúa a la vez de decantador prima-
gos. La configuración responde a sólidos al decantador secundario es rio y solventa la problemática de
un reactor de flujo pistón, es decir, baja y de aquí la idoneidad de la uti- los fangos (ver apartado esquemas
que una partícula de fluido atravie- lización de un decantador tipo la- de tratamiento). Debe valorarse
sa el reactor y lo abandona en la melar. también la posibilidad de instalar
misma secuencia en que otra se in- Debe tenerse en cuenta que debi- un decantador primario estático co-
troduce en él. En dicho flujo pistón do al continuo crecimiento de la mo alternativa a los anteriores.
258 / MARZO / 2005
TECNOLOGIA DA ÁGUA
PROCESOS y SISTEMAS
les, etc.) y externos (climatología, ment Works, norma BS 6297 res orientativos, siempre que se
estacionalidad, etc.) de tal modo (1988) recomienda que cuando cumplan unas determinadas con-
que la respuesta del sistema sea la se requiera un tratamiento com- diciones entre las que se pueden
exigida. Es por ello que el criterio pleto, es decir un efluente con citar las siguientes:
de diseño, es decir la carga orgáni- SS < 30 mg/l y DBO5 < 20 mg/l, ➢ Por cada m2 de superficie gi-
ca a seleccionar, es el parámetro la carga específica en las super- ratoria de crecimiento de
que determinará el correcto funcio- ficies giratorias de la zona bioló- biomasa debe haber de 4 a 6
namiento del sistema. Los criterios gica debe ser de 5 gr DBO 5/m 2 litros de agua en el tanque de
de diseño del área necesaria de los en agua pretratada. alojamiento del contactor.
Las normas noruegas editadas ➢ La carga específica de DBO5
por la Norwegia State Environ- en el primer contactor no de-
mental Protection Agency inclu- be superar con agua residual
Tabla 1
ye los siguientes criterios de car- fresca un valor de 60 gr/m 2
Efluente Carga orgánica
ga específica para plantas de día y con agua en condicio-
kgs DBO5/día m2 contactores rotativos (Tabla 3). nes sépticas un valor de 40
(T > 13 °C) gr/m2 día.
➢ Para conseguir rendimientos
Sin nitrificación
Reducción de DBO5 < 85% mayores del 85%, en el esca-
DBO5 < 25 mg/lt < 10
lón biológico, deben dispo-
Con nitrificación nerse 3 contactores en serie y
y DBO5 < 15 mg/lt <5 Tabla 3
para un rendimiento del 90%
Tabla 1. Criterios de carga orgánica de diseño Tipo de tratamiento Carga orgánica colocarse al menos 4 en se-
de los biodiscos. (gr DBO5/m2. día) rie.
➢ Los valores de la carga espe-
Secundario < 13
cífica que se admiten, cum-
biodiscos se especifican en la Ta- Nitrificación <7 pliendo las condiciones cita-
bla 1. Tabla 3.
das, son de 8 gr DBO5/m2 día
Estos criterios de diseño basa- para cumplir las condiciones
dos en la experiencia se ajustan mínimas de vertido y de 4 gr
plenamente a las distintas normati- DBO5/m2 día en caso de ni-
vas existentes y a datos bibliográfi- La norma alemana A-135 trificación.
cos, tal como se relaciona a conti- (04.83) ‘Fundamentals for the Se puede consultar también la
nuación: designing of singlestage drippers norma ATV-a 122E.
‘Ingeniería de Aguas Residuales’, and biological disks with con- La Hoja de Instrucciones Nº II 6-
de Metcalf & Eddy (Tabla 2). nection capacities of more than 9 del Bayrisches Landesamt Für
La British Standard Code of 1.000 population equivalences’, Wasserwirtschaft, cuyas reco-
Practire for Small Sewage Treat- editada por la ATV, da unos valo- mendaciones se encuentran en la
Tabla 4.
Tabla 2 Y, por último, la Figura 4, que
señala una típica curva de dise-
Parámetros de diseño. Nivel de tratamiento ño de un fabricante de Estados
(Temperatura agua residual > 13 ºC) Elim. DBO5 Con nitrificación Unidos correspondiente a aguas
Carga hidráulica m3/m2 día 0,08 – 0,16 0,03 – 0,08
residuales de origen doméstico
en ese país.
Carga orgánica Se observa que para una DBO 5
258 / MARZO / 2005
DBO5 soluble gr/m2 día 3,5 – 10 2,5 – 7,0 total de 300 mg/l y salida a 20 ppm,
DBO5 total gr/m2 día 10 – 17 7,5 – 14,5
lo que equivale para un agua típica-
Máx. carga orgánica en 1ª etapa mente doméstica 140 mg/l de
DBO5 soluble gr/m2 día 20 – 30 DBO5 soluble influente, una carga
DBO5 total gr/m2 día 40 – 60 hidráulica de 0,048 m3/m2 día que a
Tiempo retención hidráulica horas 0,7 – 2 1–4 la concentración soluble de 140
mg/l equivale a una carga orgánica
DBO5 Sol. Efluente mg/l. 15 – 30 7 – 15
total en DBO 5 soluble de 6,7 gr
N-NH3 efluente mg/l. <2 DBO5 soluble/m2 día, o el equiva-
lente a 14 gr DBO5 total/m2 día de
Tabla 2. Criterios generales de diseño. agua bruta pretratada. 77
2.3. Características
constructivas
Se relacionan a continuación las Figura 4.
principales características cons-
tructivas de los biodiscos PMT (Fi-
gura 6):
Material de los tanques: polipro-
pileno (resistente al UV para las
versiones semienterradas).
Material de los discos: polipro-
pileno.
Cubierta de poliéster de fibra de
vidrio.
258 / MARZO / 2005
2.4. Esquemas de
tratamiento
Los biodiscos PMT han sido
concebidos para tratar pequeños
núcleos de población, hasta 3.000
habitantes. Por ello todo el esfuer-
zo focalizado en su concepción de-
be complementarse con una correc-
ta selección del resto de etapas que
configurarán la EDAR.
Como en cualquier instalación,
se requiere de un desbaste y tami-
zado que deberá preceder al trata-
Figura 6. miento primario para eliminar la
fracción de carga orgánica asociada
a los sólidos en suspensión.
En el caso de que la EDAR obje-
to de diseño esté relativamente cer-
ca de otra EDAR dotada de unidad
de secado de fangos. Los fangos
producidos deberán almacenarse y
pseudodigerirse para periódica-
mente ser transferidos (esquema 1
y 4 de la Figura 7).
Para pequeñas instalaciones, el
esquema óptimo es la utilización
de un tanque Imhoff que actúa por
un lado de decantador primario y
por otro de digestor frío de los
fangos producidos dotándose así
a la EDAR de línea de agua y de
fangos. En función del diseño del
tanque Imhoff, los fangos ya esta-
bilizados se deberán evacuar 2 o 3
veces al año para su disposición o
secado (esquema 2 de la Figura
7).
Como alternativa, puede dotarse
a la EDAR de un pequeña unidad
de almacenamiento y secado de
fangos. Incluso esta última puede
258 / MARZO / 2005
3. Conclusión
Los biodiscos PMT fueron con-
cebidos como una solución a la
problemática de la depuración de
las aguas residuales de pequeños
núcleos de población, campings,
resorts, estaciones de esquí, bases
de vida (campamentos), etc., con el
Figura 7. objetivo de dar una respuesta posi- 79
TECNOLOGIA DA ÁGUA