INFRAESTRUCTURA / 124 hectáreas del Parque

Bicentenario son intervenidas para los quiteños. 3

SERVICIOS / Este 2019, el Municipio Móvil continúa

visitando las parroquias rurales con 30 dependencias. 4
PERIÓDICO PÚBLICO del 31 de enero al 06 de febrero de 2019 / No 523

60 000 ejemplares
Circulación gratuita

TURISMO / 10
Yunguilla, un paraíso natural
en el noroccidente de Quito

Segundo tren del Metro de

Foto: Camilo Cevallos

Quito llegó a El Labrador

El sistema operará con 18 trenes, construidos en España

con la última tecnología. Este tren será el primero en bajar
al subsuelo. En las próximas semanas, los quiteños podrán
ser testigos de las primeras pruebas en el túnel. 6/7

EDUCACIÓN Nuevos labora- AMBIENTE Municipio am-

torios entregados a más de plía la vida útil del Relleno
1500 alumnos en Quitumbe Sanitario de El Inga
Los equipamientos de física, quí- Este nuevo espacio, que costó 9
mica, inglés y computación están millones de dólares, recibirá las
en un edificio de tres pisos. Tiene 2100 toneladas de basura pro-
600 m2 de construcción. 2 ducidas en Quito, diariamente. 9
2 EL QUITEÑO Del 31 de enero al 06 de febrero de 2019

Actualidad
Foto: Víctor Hugo Sánchez

Santiago Jara,
Padre de Familia
“Más que la entrega de un
edificio, vemos un legado
que va a impulsar a nues-
tros hijos hacia un mejor
futuro, hacia una mejor
educación. Creo que es la
mejor herencia que nos
deja la Alcaldía de Mauri-
cio Rodas y es nuestro de-
ber darle el mejor impulso
como padres de familia”.

Nuevos laboratorios de última

tecnología para la UE Quitumbe
Educación institución. “Es un edificio de úl-
tima tecnología. Un lujo para que
el señor alcalde a los estudiantes,
con la implementación de estos
Son instrumentos los chicos se sientan motivados”, laboratorios nos hacen crecer un
y equipos de física, enfatiza Fernando Cueva, rector poco más y nuestro compromiso es
química, biología, de este establecimiento educativo.
El Municipio de Quito tiene el
cuidar y respetar estos espacios y
para que, más tarde, quede refle-
computación e más grande sistema de educa- jado nuestro aporte a la ciudad y
inglés con tecnología cional municipal del país. Cuenta el país”, enfatizó. (I)
moderna. La con 20 establecimientos en todo
inversión es de 835
mil dólares.
el Distrito y se beneficia a más de
25 mil estudiantes con educación
gratuita y de calidad.
20
millones de dólares se
Santiago Negrete, presidente del han utilizado para me-
Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO Consejo Estudiantil, felicitó a las jorar la infraestructura

A
autoridades por la nueva infraes- de los establecimientos
l sur de la ciudad se en- tructura. “Me parece excelente municipales.
cuentra la Unidad Edu- esta oportunidad que nos brinda
cativa Quitumbe. Con
más de 1560 alumnos se
ha convertido en un re-
ferente del sistema de educación
municipal. Además de ser una de
las instituciones municipales más
importantes de Quito, ahora cuen-
ta con un moderno laboratorio de ESTUDIANTES. Cuentan con nuevos laboratorios para sus prácticas.
600 metros cuadrados.
El alcalde Mauricio Rodas inau-
guró el nuevo edificio y festejó con
los estudiantes este hito impor-
tante en la historia del plantel.
Son nuevos laboratorios de física,
química, biología, computación e
inglés con tecnología de punta. De
esta forma, la Unidad Educativa
Quitumbe cumple con uno de los
requisitos para la acreditación en
el Bachillerato Internacional.
“Todos los quiteños tenemos mu-
chas expectativas en ustedes, los
miramos con atención, con ilusión
y con gran esperanza porque sa-
bemos que sabrán forjar un futuro
lleno de oportunidades para nues-
tra ciudad. Es la inversión más va- Sistema Integral de educación municipal
liosa de nuestra adminsitración, su
formación y educación”, señaló el Para Pedro Fernández de Córdova, secretario de Educación,
Alcalde. Recreación y Deporte, la educación municipal es la de más alta
El Municipio de Quito invirtió calidad del país. Cada año, se tiene 10 veces más postulantes
cerca de 835 mil dólares. Estos la- para los cupos en la educación municipal. Se destaca por su
boratorios apoyarán en el apren- calidad y servicio gratuito.
dizaje de los 1560 alumnos de esta

Servicio
Tiene una
extensión superior
a las 124 hectáreas.
Además tiene más
de 10 especies
nativas o plantas,
que lo convierte en
el más diverso de la
ciudad.
Raúl Almeida, EL QUITEÑO
L
os quiteños se habían acos-
tumbrado a vivir con el
sonido de las turbinas, pro-
venientes de las decenas de
aviones que aterrizaban en
el antiguo aeropuerto Mariscal
Sucre. El 19 de febrero 2013, des-
pegó el último avión, para luego
consolidarse en un espacio público
para todos los quiteños, el Parque
Bicentenario.
Durante los siguientes años,
este espacio se mantuvo como un
ex aeropuerto. “Los peatones ca-
minaban por la antigua pista de
aterrizaje, y el paisaje era de cons-
trucción antiguas, abandonadas y
sin ninguna planificación”, cuenta
Patricia Buitrón, una visitante ha-
bitual del lugar.
Ahora el Parque Bicentenario
luce distinto. Con una inversión
de más de 5 millones de dólares, el
espacio se desarrolla en distintas
etapas y con escenarios atractivos
para miles de visitantes. El nuevo
Bulevar Amazonas, la pista atlé-
tica inclusiva, la mini ciudad, los
relieves con más de un millon de
toneladas de tierra del Metro de
Quito, la pista de ciclismo, entre
otros, son las áreas que están en
pleno desarrollo.
El Alcalde Mauricio Rodas visitó
el Parque Bicentenario y anunció,
Fotos: Camilo Cevallos
El Parque Bicentenario será el más
grande y megadiverso de Quito
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2019 EL QUITEÑO 3
que para abril, este espacio será
inaugurado por todos los quite-
básquet, parqueaderos en la zona
norte y sur del parque, entre otros
ños. “El Parque Bicentenario se servicios.
transforma en un espacio público “El cambio es notable. Ahora
al fín. Hemos sembrado más de
10 mil árboles, por que este será,
tenemos servicios de estaciona-
mientos, ingresos peatonales, zo-
a futuro, uno de los pulmones más nas verdes, y uno se siente seguro.
importantes de la ciudad”, informó Uno tiene que venir un fin de sema-
el Burgomaestre.
Actualmente los trabajos se con-
na para ver como se divierten los
niños y sus familias”, cuenta Iván
centran en la repotenciación de la Ordóñez, usuario del Parque.
pista de ciclistas de cerca de 3 km. El proyecto se consolida como
Además se construyen los relie-
ves y un bosque en la zona sur del
una zona de desarrollo en el norte
de la ciudad. A un costado, pero
parque, con más de 25 mil metros integrado al Parque Bicentena-
cúbicos de tierra, proveniente del rio, se levanta el nuevo Centro de
Metro de Quito. También existe Convenciones Metropolitano, el
una pista de automodelismo con Bulevar Amazonas, la Estación
formato rally para carros a control Multimodal El Labrador y la nueva
remoto, una zona de juegos tradi- Plaza de la Bienvenida, que está en
cionales, canchas deportivas de plena construcción. (I)
Inversión en el parque Bicentenario
ESPACIOS. Para todas las edades en el nuevo Parque Bicentenario. 5.3 millones de dólares se han invertido hasta el momento. Sin
tomar en cuenta la inversión de 15 millones para la construc-
ción del Centro de Convenciones Bicentenario, el Bulevar de la
Amazonas que costó 2.5 millones, la Plaza de la Bienvenida 1.2
millones y el costo del movimiento de tierras.
Jean Heatwood,
ciudadano norteamericano
“Vivo actualmente en Qui-
to y tengo dos niños, dos o
tres días por semana salgo
a correr con mi esposa
mientras mis hijos hacen
bicicleta. Es impresionante
que en un ex aeropuerto
haya un parque tan grande
que permite estar en fami-
lia porque existen espacios
para cada tipo de activida-
des, esto es formidable”.
4 EL QUITEÑO Del 31 de enero al 06 de febrero de 2019
Qué lindo es mi Quito
El Municipio Móvil continúa
sirviendo a 33 parroquias rurales
Fotos: Víctor Hugo Sánchez
Servicios
Esta iniciativa
creada en el 2015, por
el alcalde Mauricio
Rodas, lleva más
de 70 servicios
municipales a
los sectores más
alejados de la ciudad.
Miryam Tito Romero, EL QUITEÑO
A
lrededor de 1500 perso-
nas fueron atendidas el
viernes 25 de enero en
Yaruqui, a través de los 70
servicios del programa
Municipio Móvil. Una iniciativa de
la Alcaldía de Quito que lleva los
principales servicios de la munici-
palidad a las 33 parroquias rurales
del Distrito.
Son 30 dependencias municipa-
les que se integran a este progra-
ma que busca acercar los servicios
a la comunidad y así evitar largos
traslados y perdida de tiempo, así
lo señala Rubén Patiño, coordina-
dor del Municipio Móvil.
En los distintos stands, los fun-
cionarios municipales utilizan los
medios tecnológicos para solven-
tar las inquietudes de la comu-
nidad, atienden según el orden
de llegada. Mientras esperaba el
turno para ser atendida, Angélica
Ortega nos comenta que gracias a
la llamada telefónica que recibió
del Municipio de Quito, que le in-
formaba que estará presente en
el parque de Yaruqui, acudió para
saber lo que le corresponde hacer
Cristina Maldonado,
UE. Hernán Malo González
“La actividad que realiza el
Municipio Móvil con la Po-
licía Metropolitana es muy
importante y dinámica.
A los niños les hace tener
conciencia del peligro que
tienen y también les re-
cuerdan los números a los
que pueden comunicarse
en caso de peligro”.
ESTUDIANTES. Se informan sobre la reforestación y medio ambiente.
Verónica Guevara,
negocio de florería
“Es bueno que el Municipio
se traslade a las parroquias
a brindar el servicio, nos
evita el viaje y el tiempo,
porque nos toca cerrar los
negocios para ir a hacer los
trámites, me parece muy
bien”.
Lourdes Gómez,
comerciante
“A mis dos hijos ya les
atendieron la vez anterior
en odontología, ellos ya
se hicieron atender una
profilaxis. La atención es
muy buena por eso hay que
aprovechar este servicio
del Municipio Móvil que
nos ha mandado el Alcal-
de”.
para cambiar de nombre a un pre- dan”, señala.
dio luego del fallecimiento de su Pero no solo existe atención en
madre. trámites municipales, la ciudada-
De esta manera el Municipio nía también puede realizar gestio-
agiliza los trámites que necesita nes de agua potable, alcantarillado,
realizar la ciudadanía. En el pri- escrituras, licencias de funcio-
mer Municipio Móvil, en Yaruquí, namiento, patentes municipales,
se atendió a 800 personas en pro- obras viales, atención odontológi-
cesos de tramitología, y en temas ca gratuita, salud familiar y Salud
lúdicos y charlas se atendieron a al Paso. (I)
más de 600 personas.
Por su parte, Elvia Cachao, co-
merciante de 48 años, dice que
es una muy buena ayuda la que
110
mil atenciones en 3 años.
el Cabildo capitalino brinda a los 98% es satisfactorio.
habitantes de Yaruqui, “ya que 1% no se soluciona al
muchas personas no disponemos momento por ser tema de
de tiempo para irnos al Municipio, tierras, regularización de
nos toca cerrar los locales, es muy barrios, entre otros.
bueno este beneficio que ahora nos

Ambiente
A mediados de este
año se terminarán
de interceptar
las descargas
y limpiar al río
Machángara hasta
el sector El Trébol.
Se han invertido
más de 80 millones.
Patricio Negrete, EL QUITEÑO
A
ntes la quebrada Calin-
canto emanaba olores
insoportables. El agua
venía con sangre, porque
despostaban animales.
Ahora las cosas han cambiado, el
agua es clara y los olores han ba-
jado”, manifestó Gustavo Jácome
quien vive en la ciudadela El Ejér-
cito, desde hace 11 años.
El Municipio de Quito, a través
de la Empresa Pública Metropo-
litana de Agua Potable y Sanea-
miento (Epmaps), implementa
el proyecto de Saneamiento de
Quebradas y Ríos que cruzan la
ciudad.
En su primera etapa, en la zona
sur, la Epmaps invirtió 80 millo-
nes de dólares, incluida la Planta
de Tratamiento de Aguas Resi-
duales - PTAR Quitumbe, que
procesa 100 litros por segundo y
funciona desde el 2017, entregan-
do aguas descontaminadas a la
quebrada Shanshayacu.
Las aguas servidas son capta-
das por tuberías y llevadas a la
PTAR Quitumbe. Es la primera
3
hidroeléctricas serán par-
te del Proyecto Vindobo-
na con capacidad de una
generación aproximada
de 40 Mega Watios.
En el 2019, ríos y quebradas del sur
se descontaminan en su totalidad
CALICANTO. Es una de las quebradas que se va recuperando dentro del proyecto de saneamiento en Quito.
de Quito y beneficia a más de 75
mil habitantes de los barrios: Ma-
nuelita Sáenz, San Alfonso, Nue-
vos Horizontes, Los Cóndores,
Los Arrayanes, San Francisco del
Sur, Martha Bucaram de Roldós,
La Ecuatoriana, Las Orquídeas,
La Concordia y Ninallacta.
El objetivo es ejecutar obras
responsables para un manejo in-
tegral y adecuado de los residuos
líquidos generados por la pobla-
ción (descargas domésticas) y ac-
tividades productivas del Distrito
(descargas industriales), median-
te la intercepción, conducción y
tratamiento de las aguas residua-
les urbanas.
El gerente de construcción de
la Epmaps, José Burbano, indicó
que los primeros meses de este
año se inicia la construcción del
primer tramo de 5 km de túnel,
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2019 EL QUITEÑO 5
Hugo Jiménez,
Etapa I. Cdla. El Ejército
“Es un buen proyecto la
Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales, sería
bueno repetir esto en otros
sectores de la ciudad. Hay
ciudadanos que no com-
prenden que no hay que
botar basura y escombros
en las quebradas. Tenemos
que mejorar la cultura de
la ciudadanía, las personas
que conocen del control
ambiental deben capacitar
a los quiteños y así gana-
mos todos”.
desde El Trébol hasta la Plaza
Argentina. Esta obra es parte del
proyecto Vindobona que permiti-
rá sanear todos los afluentes del
Distrito Metropolitano de Quito.
La PTAR Vindobona posibilita-
rá la generación de energía eléc-
trica limpia para el funcionamien-
to de los sistemas de tratamiento,
contribuyendo a la sostenibilidad
del proyecto y mejorando el medio
ambiente del Distrito Metropoli-
tano de Quito.(I)
Dato:
La PTAR Vindobona es parte
del plan de descontamina-
ción parcial de ríos y esteros
de Quito, entre ellos el Ma-
chángara, Monjas, San Pedro
y Guayllabamba. PLANTA. De Quitumbe trata 100 litros por segundo de aguas residuales.
Fotos: Camilo Cevallos
6 EL QUITEÑO Del 31 de enero al 06 de febrero de 2019
Cultura Metro
Fotos: Camilo Cevallos
El segundo tren del Metro de Quito
ya llegó a la estación El Labrador
Movilidad
Enormes
plataformas
transportaron,
desde Manta, a
los seis vagones
del segundo tren
del Metro. En
dos semanas más
inician las pruebas
en el túnel.
Raúl Almeida, EL QUITEÑO
L
o que era un sueño, ahora
se convierte en realidad.
El segundo tren del Metro
de Quito llegó a las 13:00 de
este lunes, 28 de enero, a la
Estación El Labrador. Este será
el tren que iniciará con las prime-
ras pruebas en el túnel del Metro
de Quito.
El alcalde Mauricio Rodas,
acompañado de autoridades in-
ternacionales, recibió, en la es-
tación de El Labrador, al segun-
do de los 18 trenes con los que
operará el Metro de Quito. En
los próximos días, se efectuarán
las pruebas de operación de este
tren en el interior del túnel de El
Labrador.
En el Metro de Quito operará
18 trenes, todos construidos en
España con la última tecnología.
Cada tren transportará a 1500
pasajeros, es decir, diez veces la
capacidad de un Trolebús o seis
veces más que un biarticulado.
Disponen de 144 asientos, 24 por
vagón y el tiempo de vida útil de
los trenes es de 35 años cada uno.
“Este gran proyecto que se
inició en 2016, poco a poco se
está convirtiendo en una feliz
realidad. Qué lindo es ver, como
en conjunto, el Municipio y los
ciudadanos hemos logrado ha-
cer realidad el proyecto más im-
portante para nuestra ciudad”,
señaló el alcalde Mauricio Rodas.
Con una velocidad promedio de
40 km/h los trenes recorrerán los
22 km que unen Quitumbe con El
Labrador en 34 minutos. Los 22
km de túnel están excavados y
construidos; y el 68% de las rieles
están colocados en el túnel.
“Este tren será el primero en
bajar al subsuelo del Metro de
Quito. En las próximas semanas,
los quiteños podrán ser testi-
gos de las primeras pruebas en
CIUDADANOS. Detienen por un momento sus actividades para ver la llegada del segundo tren del Metro de Quito. el subsuelo. Es inmensamente
gratificante ver el avance de este
proyecto”, enfatizó el Burgo-
maestre.
Los trenes están dotados de un
sistema de información. Están
diseñados para atender las ne-
cesidades de pasajeros con dis-
capacidad, cuentan con espacios
para sillas de ruedas, asientos
preferenciales y avisos sonoros.
La construcción continúa en los
plazos establecidos
El avance físico del Metro de
Quito alcanza un 80% en 77 fren-
tes de obra. Se ha finalizado la
obra civil en las 15 estaciones.
Al momento, se avanza en las
instalaciones y acabados arqui-
tectónicos (panelería, pisos, te-
chos, etc.), El 100% del túnel ha
sido construido y el porcentaje de
avance en la colocación de rieles
es del 68%.(I)
VAGONES. Del segundo tren del Metro que llegaron a la Estación de El Labrador, que pronto harán las pruebas.
 Del 31 de enero al 06 de febrero de 2019 EL QUITEÑO 7

TRANSPORTE. El segundo tren del

Metro de Quito llegó el 28 de enero
desde el puerto de Manta hasta la
estación El Labrador. El operativo
para su traslado fue laborioso.
8 EL QUITEÑO Del 31 de enero al 06 de febrero de 2019

Ciudad para todos

Centro de Convenciones es el primer
edificio 100% inclusivo del país
Accesibilidad
En Quito, alrededor
de 29 mil personas
tiene algún tipo
de discapacidad.
El Centro de
Convenciones
recibió la
Certificación de
Accesibilidad y
Diseño Universal. Mery Yolanda Viera,
Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO
persona con discapacidad

M
arcela Tipantuña es una “Me resulta muy hermoso y
persona con discapaci- asombroso que hayan pensado
dad, utiliza silla de rue- en darnos accesibilidad a las
personas con discapacidad. Es
das. Ella comenta que es algo muy bueno, es importante
muy difícil transitar por la para quienes tenemos que
ciudad. Subir gradas, acceder a una movilizarnos en la ciudad”.
vereda, tomar el transporte públi-
co, entrar a un baño o simplemente
usar un ascensor. “Para nosotros es
muy importante que se piense en la
accesibilidad, en la inclusión, esto nos
permite formar parte de la vida de la
ciudad”.
El Centro de Convenciones Me-
tropolitano de Quito es el reflejo de
lo que necesita la sociedad. Cada
uno de sus detalles está pensado
para todas las personas, cualquiera
sea su discapacidad: piso podo táctil,
placas braille de acceso, pasamanos,
Fotos: Víctor Hugo Sánchez

15%
de la población mun-
rampas, descansos, tornos, y los com-
plementos de iluminación led, mapa
dial, es decir más de mil háptico (para no videntes) y pantallas
millones de personas informativas son los elementos que
viven con algún tipo de permiten una mejor accesibilidad.
discapacidad según los Por esta razón, el nuevo Centro de
datos de la Organización Convenciones recibió el Certificado
Mundial de la Salud. de Accesibilidad y Diseño Universal,
como un reconocimiento a su políti-
ca de inclusión. Es el primer edificio
público del país en recibir este tipo de
certificado.
“El Municipio de Quito tiene una
propuesta de planificación orientada
a lograr una Ciudad Inclusiva: acti-
va, solidaria, equitativa, integrada,
diversa donde nadie se quede atrás”,
señaló el alcalde Mauricio Rodas.

LA FOTO DE LA SEMANA

Y ese es el trabajo que se ha ve-

Alfonso Eliécer Morales
persona con discapacidad
“La arquitectura moderna
demanda que los nuevos
profesionales tengan un
conocimiento más profundo de
lo que es la accesibilidad uni-
versal, que va de la mano de la
educación y la sensibilización y
que las autoridades deben im-
plementar nuevos requisitos
Mauricio Rodas, alcalde de Quito, y Nuno Queiros, representante del Programa de las Naciones Uni-
das para el Desarrollo en Ecuador (PNUD), suscribieron un convenio de cooperación para el acompa- que incentiven al empresario
a construir infraestructuras
ñamiento en el proceso de transición entre la actual y la próxima administración municipal. amigables”.
nido realizando, y se reproduce en
otras megas obras, como el Metro
de Quito, las paradas de transporte
público, la pista inclusiva del Parque
Bicentenario, los Guagua Centros, la
peatonalización del Centro Histórico,
entre otras. Son espacios pensados
para que todas las personas, sin im-
portar sí tienen discapacidad física,
visual auditiva, intelectual puedan
movilizarse de manera adecuada y
segura. (I)
Dato:
Se espera que para el año
2050, el número de perso-
nas con más de 60 años
alcance el 20% de la pobla-
ción mundial.

Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Dirección de Medios Públicos: Carlos Ordóñez B. Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A.
Secretaria de Comunicación: Andrea González R. Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO
 Del 31 de enero al 06 de febrero de 2019 EL QUITEÑO 9

En funcionamiento un nuevo
depósito de basura para la ciudad

Fotos: Víctor Hugo Sánchez

Residuos
El cubeto 9B
recibirá las 2100
toneladas de basura
que produce la
ciudad diariamente.
Está diseñado para
no dejar escapar
contaminantes.
Fabian Loza, EL QUITEÑO

E
n el caso de los rellenos mu-
nicipales, los cubetos son
infraestructura sanitaria di-
señada para no contaminar,
no afectar la topografía e in-
cluso sacar provecho del biogás y
los líquidos residuales de la basura,
llamados lixiviados.
La ciudad genera un aproxima-
do de 2100 toneladas de basura al
día. Estos desechos tendrán como
destino el nuevo cubeto 9B.Esté
fue construido con un sistema de
drenajes elaborados con material
de larga duración y un sistema
para captación de biogás, según
informó la Empresa Pública Me-
tropolitana de Gestión Integral de
Residuos Sólidos (Emgirs).
El objetivo es el de garantizar
una operación adecuada, así como
el recubrimiento con material
geo-sintético, lo cual asegura que
el cubeto no tenga filtraciones al
suelo, evitando así que se provoque
cualquier impacto ambiental.
La Secretaria de Ambiente,
CUBETO. Con materiales técnicos para evitar filtraciones de lixiviados.
Verónica Arias, manifestó que se
está haciendo un muy buen trabajo
con el tratamiento de los pasivos
ambientales de la descomposición
de la basura, como el lixiviado y
el biogás, con los que se generan
cinco megavatios por hora, según
aseguró.
El cubeto se cavó en un espacio
de 4,7 hectáreas. La inversión es
de mayor a los 9.4 millones de dó-
lares. Una de las innovaciones más
interesantes es que cuenta con sis-
temas para captar el biogás y los
lixiviados, con los cuales se genera
energía eléctrica, a través de una
planta de generación, especial
para este propósito, instalada en
este lugar.
Jorge Sempértegui, gerente ge-
neral de Emgirs, reveló que el re-
lleno sanitario de El Inga se man-
tendrá durante seis años. Recordó
a la ciudadanía, que esta infraes-
tructura aumenta su vida útil, si la
ciudad concientiza la importancia
del reciclaje. (I)
1.5
millones de metros cú-
bicos es la capacidad de
este depósito.

@MunicipioQuito
Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono.
Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación. @quitoinforma
10 EL QUITEÑO Del 31 de enero al 06 de febrero de 2019
Explorando la ciudad
Fotos: Camilo Cevallos
Yunguilla, la exitosa comunidad
andina del ecoturismo
Emprendedores
Yunguilla es
una comunidad
que cambió la
deforestación y
la cacería, como
medios de vida,
por la producción
orgánica y el
turismo ecológico.
Fabian Loza, EL QUITEÑO
A
solo treinta minutos de la
Mitad del Mundo está Yun-
guilla, en pleno Corredor
del Oso de Anteojos. Eran
una comunidad que se de-
dicaba a la deforestación, ganade-
ría y agricultura intensivas.
Hace 18 años decidieron girar
180 grados y lo lograron. Ahora
son una Corporación que reúne a
cerca de 200 personas, el 75% de la
comunidad. Cultivan, juntos, fru-
tas nativas en huertos e inverna-
deros, totalmente orgánicos. Con
ellos hacen mermeladas sin quími-
cos, en su propia planta. “Vende-
mos 300 frascos al mes”, nos dice
Galindo Parra de Yunguilla.
Han desarrollado pastizales,
para el ganado, que se mezclan
con el bosque originario. Con la
leche hacen quesos y yogurt que
de igual forma salen al mercado.
Todas las personas de la comu-
nidad entregan sus productos,
trabajan allí y su ganancia es ma-
INTERCULTURALIDAD
yor. Yunguilla recibe turistas que
comparten estas tareas.
Con las utilidades de los pro-
ductos elaborados se desarrollan
otros proyectos comunitarios. Se
cuida el bosque y se recupera la
flora y la fauna silvestres, según
nos cuenta Mauricio Castillo, téc-
nico asesor de Yunguilla Corp.
De la misma forma se apoya
a los jóvenes. La generación de
Yunguilla nacida durante este
proyecto ya no son labriegos, son
ingenieros ambientales, arqui-
tectos, agrónomos, chefs, guías
y trabajan allí mismo. ´Somos un
referente´, dice orgullosa Daysi
Collahuaso, presidente de la Cor-
poración. Invita a que los visiten
y disfruten de la fauna y flora de
INVERNADEROS. Para cultivar las frutas necesarias con las que se elaboran las mermeladas. este lugar.
Un paraíso con nativos exitosos
que atrae turistas. Estos son re-
cibidos en hermosas casas fami-
liares, que se han construido con
el auspicio de la comunidad. Lo
mejor, su grande y hermoso res-
taurant de madera, con deliciosa
cocina. A precios muy bajos usted
puede conocer el bosque nativo y
sus animales silvestres. Comer,
dormir y compartir con la comu-
nidad. (F)
www.yunguilla.org.ec
cell: 0999541537
5
mil turistas recibieron en
el 2018. Más de la mitad
fueron extranjeros.

Butaca
Fonseca en Quito para una
gran fiesta en el Rumiñahui
Música
A los tres años de su
última presentación
en la ciudad, Fonseca
y en esta ocasión
regresa junto a la
agrupación Piso
21, deleitarán con
su música a los
habitantes del Quito.
Miryam Tito Romero, EL QUITEÑO
L
as personas que el 9 de febrero,
se den cita al Coliseo General
Rumiñahui, a las 20:00, podrán
disfrutar de dos conciertos en
una sola noche. Fonseca y Piso
21 se presentarán por alrededor de 2
horas cada uno. Pues será una velada
de romanísimo, alegría y una gran
fiesta musical.
Juan Fernando Fonseca, cantan-
te y compositor colombiano, nacido
en Bogotá, quien en mayo cumple
40 años, de los cuales 15 ha estado
en los escenarios de varios países,
presenta su “Tour Simples Cora-
zones”, una gira de celebración de
estos años.
En el escenario revelará una fa-
ceta no conocida, al bailar y mover-
se al ritmo de la música, una jugada
a las letras románticas. Cuenta con
cinco Grammy Latinos y dos veces
nominado a los Grammy america-
nos. Ha vendido más de un millón
y medio de discos a lo largo de su
carrera.
Piso 21, la conforman David Es-
cobar (Dim), Juan David Huertas
(El Profe), Pablo Mejía (Pablito) y
Juan David Castaño (El Llanero),
se iniciaron en el 2007, en la ciudad
de Medellín. Surgió su amistad en
Del 31 de enero al 06 de febrero de 2019
un edificio, donde se juntaban en la
terraza, ubicada en el piso 21 para
componer, decidieron darle forma
a lo que en un comienzo era solo un
hobby, luego se convertiría en una
filosofía de vida, no solo para ellos
sino para todos sus seguidores.
En el 2018 con el álbum “Ubun-
tu”, se consolida el grupo. Su mú-
sica los llevó a varios países de Eu-
ropa y de Estados Unidos. El grupo
fue nominado a los Latin Grammy
en el 2012. Un año después son no-
minados a los Kids Choice Awards
en México y en el año 2015 a los Mi-
llenial Awards de MTV.
Todas aquellas personas inte-
resadas en adquirir las entradas
cuyo costos esta entre los 40 y 140
dólares para general y top box res-
pectivamente, las pueden adquirir
en Musicalísimo, CCI, Mall de Jar-
dín, Paseo San Francisco Quórum
Quito, y Almacenes Rickie. (E)
EL QUITEÑO 11
CARTELERA CULTURAL
Folklore
Fiestas ceremoniales con
Jacchigua
El Ballet Folclórico Jacchigua lleva a escena reconocidos
ritos, ceremonias y hechos culturales tradicionales, como:
La Fiesta del Coraza y los Pendoneros de San Rafael, La
Mama Negra de Latacunga, la coreografía Galápagos (que
recrea costumbres y vivencias de las Islas Encantadas),
Huasipungo, los Diablos de Píllaro, Jesús y la Danza de la
Oración, Quito Antiguo y el Chulla Quiteño.
Esta propuesta se estrena el viernes 1 de febrero, a las
19:15, en su flamante escenario del Centro de Convencio-
nes “Eugenio Espejo” (Av. Gran Colombia y Luis Sodiro).
El espectáculo se presentará todos los viernes. (E)
Exposición
Abrir la Reserva del
MetQUITO
Las colecciones de bienes culturales y patrimoniales, sobre
todo las de carácter público, tienen el objetivo de conservar
y preservar la memoria histórica. La colección del METQui-
to, de donde parte esta selección de obras presentadas en
la exposición “Abrir la Reserva”, tiene como origen la dona-
ción de la colección personal de objetos artísticos e históri-
cos, realizada por Don Alberto Mena Caamaño, en 1957. Con
el tiempo se incorporaron a la reserva nuevas colecciones y
bienes individuales.
Entrada gratuita en el Centro Cultural Metropolitano -
MET. De martes a sábado: 09:00 a 17:30; domingo: 10:00 a
16:00. (E)
Disco
Jazz the Roots presenta su
CD Lúpiter
La banda Jazz the Roots y la Secretaría de Cultura de Quito
invitan al concierto que se realizará en el Teatro Capitol (ave-
nida Gran Colombia entre Ramón Egas y Julio Castro) para el
lanzamiento digital del disco Lúpiter, el sábado 2 de febrero a
las 19:30. La entrada es libre, recomendamos llegar 30 minutos
antes de que inicie la función. Las puertas se cerrarán tras 10
minutos de iniciado el espectáculo, en respeto al público y a los
artistas. Hay parqueo disponible en el Centro de Convenciones
Eugenio Espejo. (E)
12 EL QUITEÑO Del 31 de enero al 06 de febrero de 2019
Área chica
Ecuador Sub 20 en lo más alto
del Sudamericano en Chile
Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM
E
l hexagonal sub 20 que se
juega en Chile es clasifica-
torio con 4 cupos para el
Mundial de esta categoría
que se jugará en Polonia,
entre los meses de mayo y junio
de este año. En el inicio de esta
etapa, Ecuador le ganó a Argen-
tina 2 a 1.
A más de Ecuador, Argentina
y Uruguay en el grupo “B”, tam-
bién clasificaron al hexagonal;
Venezuela, Brasil y Colombia en
el grupo “A”.
La ‘mini tri’ debutó en esta
etapa clasificatoria frente a la
Selección Argentina a la que ya
le ganó 1 a 0 en el inicio del Cam-
peonato.
En el desarrollo del partido
Ecuador tuvo un mejor control
y manejo de pelota tanto en
defensa como en ataque, preci-
samente en ofensiva los ecuato-
rianos inquietaron en un par de
ocasiones al arquero Roffo, hubo
mejor tarea por los costados con
acciones de Palacios y Alvarado
que se juntaron repetidamente,
Leonardo Campana de su lado
fue una constante pesadilla para
la defensa rival.
Sin embargo sobre los 27 mi-
nutos, los argentinos tuvieron un
tiro libre a su favor en la media
luna frontal sobre el arco de Ra-
mírez, el tiro libre estuvo a cargo
de Almada, vino el balón sobre
la puerta ecuatoriana, pero en
el trayecto del esférico hubo un
desvío por parte de Alexander
Alvarado y se convirtió el gol
para la apertura en el marcador
para Argentina.
Ecuador a pesar del revés, se
volvió fuerte en su fútbol y le
sometió al equipo Argentino so-
bre su arco, ofensiva que tuvo su
recompensa con la consecución
de un gol muy bien trabajado
en los pies del joven Leonardo correcto para el lanzamiento, gentina 1, fantástico resultado
Campana que aprovecho un lo hizo de manera magistral, el para la ‘mini tri’.
error del arquero Roffo, que no balonazo fue con fuerza y exce- En el encuentro abridor del
pudo contener el balón hizo un lente ubicación al palo izquier- hexagonal, Brasil y Colombia
desvió defectuoso y con perfecta do del arco argentino y se vino el empataron 0 a 0, mientras tan-
ubicación del goleador de la mini gol del ecuatoriano, el resultado to que en el cierre de la jornada
tri quién con suave toque puso el quedó escrito en el comienzo de Venezuela y Uruguay dividieron
esférico en el fondo de las redes este hexagonal, Ecuador 2 - Ar- honores con el empate 1 a 1. (D)
para poner el 1 a 1 al cierre del
primer tiempo.
En el reinicio del partido, el
juego fue parejo con jugadas de
ida y vuelta, Gonzalo Plata no
estuvo en una jornada feliz y de-
bió ser cambiado por el técnico
Jorge Célico.
Transcurrían los 73 minutos
del partido, un defensor argen-
tino detuvo el balón con la mano,
cuando Alexander Alvarado
buscaba el arco contrario, el ár-
bitro sancionó el tiro libre, sitio
ubicado en la media luna y fron-
tal sobre la puerta del arquero
Roffo, el turno era para José
Cifuentes, se puso en el lugar