Professional Documents
Culture Documents
Cuando hay red se presentan dos tipos de conexiones, las cuales deben tener buena ventilación
lo cual agiliza el desplazamiento de los gases y de los afluentes, uno llamado sistema
americano ó abierto y el otro sistema ingles ó cerrado.
En el sistema ingles consta de dos circuitos de ventilación, el cual es generado por un sifón
desconector ubicado al comienzo de la instalación domiciliaria, como el caso anterior el aire
penetra por las rejillas de las bocas de registros y se mezcla con los gases de la cañerías hasta
el sifón desconector y sale por el extremo del caño de ventilación colocado en el frente de los
edificios, y la ventilación interna toma el aire por una rejilla colocada en el frente del edificio
llegando hasta el sifón desconector y mezclándose con los gases salen por el extremo de la
ventilación interna de la instalación.
Sistema Estático
Si por el frente de una vivienda no pasa una red cloacal, los líquidos cloacales generado por la
misma deben ser conducidos a una cámara séptica y desde allí a pozo absorbente.
Página 1
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Cámara séptica
La cámara séptica es un depósito cerrado donde los líquidos cloacales deben permanecer en
reposo como mínimo 24 hs para su decantación y posterior digestión anaeróbica que facilita el
tratamiento primario de sólidos pequeños y medianos de desechos cloacales, su
funcionamiento es que debido a la decantación y digestión anaeróbica, el efluente forma tres
capas de diferente densidad, una denominada costra o nata que se encuentra en la parte
superior formada por sólidos livianos en digestión, la intermedia formada por líquido y sólidos
en suspensión y la tercera formada por barros o lodos proveniente de materia orgánica pesada
o no digerible.
La costra será más delgada si el liquido permanece más tiempo generando mayor cantidad de
bacterias logrando un mejor funcionamiento de la cámara, así los líquidos irán desbordando
hacia su destino final que es el pozo absorbente, los elementos no digerible se depositarán en el
fondo y los gases que se forman en la parte superior de la cámara evacuarán por la cañería de
salida hasta llegar a la ventilación del pozo.
Página 2
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Para viviendas se puede utilizar cámaras industrializadas de 200 lts x per x día, la cual tendría
una capacidad de 1500 lts. (1,5 m3) 4 personas, o pasando a una de 250 lts x per x día, la cual
tendría una capacidad de 2000 lts. (2 m3) 6 personas mayor consumo de agua.
Si se la realiza en obra su planta puede ser cuadrada, rectangular ó circular, el espacio entre el
desborde debe ser de unos 20 a 30 cm para tener lugar para la nata y la altura del líquido en el
orden de 1,30 a 1,70 m.
Es un pozo cerrado, permeable y ventilado, los afluente que el recibe van infiltrándose
paulatinamente por las paredes y el fondo, esto va a depender del afluente que reciba. Si en el
caso los líquidos que recibe provienen directamente desde los artefactos de uso, durante cierto
tiempo los líquidos del mismo se infiltrarán hasta que las materias sólidas que acompañan al
líquido irán impermeabilizando las paredes y el fondo convirtiéndose en un pozo de
acumulación que habrá que desagotarlo frecuentemente cuando se colmate.
Ahora, si los líquidos provienen de una cámara séptica parcialmente tratados en el pozo se
produce digestión aeróbica, de esta manera el pozo estaría trabajando bien durante años.
Página 3
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
servicio se debe anular el desagüe hacia él, se lo debe desagotar, desinfectar y rellenar según
indiquen las autoridades competentes.
Sistema Dinámico
Hoy en día lo más común es que por el frente del inmueble pase una red cloacal, en la cual se
conecta la instalación básica sanitaria mediante la cual se alejan los líquidos del predio para su
tratamiento y su posterior deposición.
Años anteriores en el sistema dinámico se podían distinguir dos tipos de desagües urbanos:
unitario y separativo, en el primero las colectoras recogen las aguas negras domiciliarias y
ciertas aguas de lluvia, y en el segundo se realizan ambos mediante cañerías separadas. En
nuestro país se ha adoptado el sistema separativo, en la actualidad el sistema unitario se
encuentran en el radio céntrico antiguo de Buenos Aires y en algunas ciudades del interior.
Página 4
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Este sistema está formado por cañerías, artefactos y dispositivos que reciben y desaguan todas
las aguas servidas, tanto blanca como negras, las aguas negras se descomponen rápidamente
formando gases y pueden estar contaminadas, por lo tanto este sistema debe asegurar un
rápido desagüe e impedir el paso de los gases a locales cerrados. Las cañerías primarias son las
que conducen mayor caudal y los sólidos de mayor tamaño, por lo tanto son la de mayor
diámetro de la instalación cloacal.
Los artefactos primarios son: inodoros (pedestal, común o a la turca), mingitorios, lavachatas y
vaciaderos hospitalarios, reciben los desechos más contaminantes (deyecciones humanas y
otros residuos, a veces infectados). Para que los gases y olores de las cañerías primarias no
ingresen en los ambientes se debe interponer un cierre hidráulico.
Los dispositivos primarios son: cámaras de inspección, bocas de acceso y empalme acceso,
piletas de piso ó rejillas de pisos que reciban desagües primarios.
Cámara de inspección
Construidas en obra
Página 5
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Las cámaras de inspección son generalmente de medidas amplias, llevan a nivel de piso una
tapa con marco, a 20 cm más abajo contiene una contratapa hermética sellada con mezcla
pobre, en el fondo de ésta se encuentran los cojinetes que son canaletas cuyo diámetro es igual
a la cañería principal, éstas pueden construirse en obra cuyos materiales para su ejecución son
generalmente de hormigón y mampostería conteniendo en todo su interior un revestimiento
impermeable cementicio sin límites de cantidad de acometida ó industrializadas que pueden
ser de hormigón comprimido ó de P.V.C.
Boca de acceso
Página 6
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Las bocas de acceso son pequeñas cámaras ó receptáculos con cierre hermético con una o más
entrada y una salida de 63 mm ó 110 mm, estas pueden ser vertical u horizontal, va a depender
donde se empalma.
Página 7
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Desagües Primarios
La cañería principal debe tener un trazado y ubicación, con respecto al primero debe ser lo más
recto posible, los cambios de dirección deben ser suaves, generalmente con curvas o ramales a
45°, la salida de la instalación del predio para su conexión con la red cloacal debe hacerse en
todos los casos en forma perpendicular a la línea municipal.
Página 8
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Con respecto a su ubicación hay que tomar ciertos recaudos para evitar molestias e
inconvenientes en casos de roturas y pérdidas de líquidos ó gases. Sí va enterrada debe estar
separada del eje medianero 80 cm como mínimo, para evitar posibles filtraciones no
detectadas afecten al predio vecino, si va suspendida podrá estar adosada a la medianera
debiéndose usarse para los cambios de dirección curvas con tapa de inspección.
Su Pendiente
La cañería principal debe tener puntos de accesos para permitir su limpieza y desobstrucción de
manera fácil y rápida de cualquier tramo en toda su longitud, las normas establecen como
deben ser esos accesos, la distancia máxima que puede haber entre ellos y en que sitio es
obligatoria su colocación.
Página 9
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Está formado por las cañerías, artefactos y dispositivos que reciban aguas blancas y las
descargan al sistema primario, no reciben gran caudal ni sólidos de tamaños importantes, su
diámetro en general es reducido exigiendo un diámetro mínimo para evitar obstrucciones, los
artefactos son, lavatorios y similares, bidets, bañeras, receptáculos para ducha, hidromasajes,
pileta de cocina, lavavajillas, pileta de lavar y lavarropas, bebederos. Para evitar colocar en
Página
10
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
cada artefacto un sifón se los puede reunir en uno sólo que posee cierre hidráulico y se
denomina pileta de piso.
Pileta de piso
También se las denominan pileta de patio, son elementos fundamentales en las instalaciones
de desagües, constan de un receptáculo provisto de un sifón que puede ser integrado ó
desmontable en su salida, están destinadas a interponer cierre hidráulico entre los artefactos
que desaguan en ella con la cañería primaria, evitando de esta manera de colocar un sifón en
cada uno de los artefactos en cuestión, además pueden recoger el agua de limpieza de piso del
local, bridan un acceso a las cañerías que concurren a ella y si poseen sifón desmontable
permiten la inspección de la cañería que desaguan, si bien son un punto ventilado no brindan
ventilación a la cañería que desaguan sino a las que concurren a ellas.
Página
11
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Una vivienda debe poseer un inodoro, una ducha, una canilla surtidora y desagüe de piso y
además una pileta de cocina.
En una vivienda de una sola planta con servicio mínimo, la ventilación es de Ø 60 mm.
Toda instalación debe tener su cañería ventilada como mínimo por una cañería de ventilación
ubicada en uno de sus puntos más distantes de la conexión externa. Caño de ventilación
colocado en cámara de inspección, el mismo debe ser de Ø 100 mm,
Si hay una sola planta alta en el que la cañería vertical tiene funciones de descarga y
ventilación, se considera que desde el nivel de desborde del artefacto más alto hasta su
extremo a los cuatro vientos, esa cañería cumple solamente función de caño de ventilación.
Página
12
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Si se descargó antes desde el piso inferior, ese afluente tendrá más velocidad que el del piso
superior, como eso se irá aumentando el espacio entre ambos, se producirá una especie de
descompresión que puede succionar el agua de los sifones de los artefactos que desagüen en
ese tramo.
Para solucionar este problema se adopta una ventilación adicional que empalman al caño de
descarga y ventilación, con esto se logra que el espacio entre ambos tapones hidráulicos se
mantenga la presión atmosférica sin compresión ni descompresión.
Página
13
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
La reglamentación de O.S.N. dice que en edificio de más de dos plantas que cuenten con
instalaciones sanitarias, las cañerías primarias y secundarias estarán dotadas de cañerías
subsidiarias de ventilación. Y las normas establecen que todo artefacto alto provisto de sifón y
con desagüe a caño de descarga y ventilación deberá ser ventilado con caño de Ø 50 mm,
podrá optativamente ventilarse por ramal colocado junto al empalme de la ramificación de
desagüe con el caño de descarga y ventilación.
En cuanto a su ubicación pueden estar embutidos o a la vista, esto va depender del espesor de
la pared, en caso de mampostería de 30 cm de espesor se lo embute 5 cm y en caso de
mampostería de 45 cm se lo embute 15 cm, es muy frecuente que los caños de ventilación
estén adosados a la pared y formen una mocheta en el baño y que allí se ubique el caño
cámara vertical. En general su diámetro es de 110 mm, por un caño de descarga y ventilación
se permite desaguar hasta 50 inodoros con depósito automático de limpieza ó 28 con válvula.
Los extremos de los C.V. y de los C.D.V. deben guardar ciertas distancias mínimas respecto a
todo lugar u objeto que al ser influenciado por los gases desprendidos por dichas cañerías
pueda ser inconveniente para las personas, las normas detallan las distancias mínimas.
0,30 m sobre el techo más alto inaccesible, o bien habiendo techos accesibles más alto, cuando
estos últimos estén a más de 14 m para ventilaciones primarias y a más de 10 m para
ventilaciones secundarias.
Página
14
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Los desagües pluviales recogen y alejan el agua de lluvia que cae sobre los edificios y los
espacios exteriores, la acumulación de esta agua perjudica la vida cotidiana y el confort, como
también al edificio y a la salud. Debido a que no se descomponen rápidamente y no generan
gases como los líquidos cloacales, la misma puede circular por cañerías, por conductos
abiertos ó bien escurrir libremente sin conductos.
Cuando tenemos escurrimiento superficial entre distintas áreas de una misma unidad locativa
es tolerable, cuando tenemos superficies absorbentes linderas, cuando tenemos terrazas o
balcones contiguos de unidades locativas distintas las mismas pueden desaguar en una bajada
en común.
Página
15
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Por lo general el agua que por libre escurrimiento llega al borde inferior de un techo inclinado
es recogida por una canaleta de longitud igual al borde inferior la cual guía el agua hacia uno ó
dos embudos que se conectan a caños verticales denominados caños de lluvia.
Las canaletas de techos pueden ser denominadas de borde, entre faldones y entre techo y
pared.
Si las canaletas son de bordes conviene que el lateral que da al exterior sea más bajo del que
queda debajo del techo, para que en caso de alguna obstrucción el agua desborde por el lateral
más bajo y de esa manera no ocasione problemas en las paredes interiores. Según las normas,
nunca una canaleta va apoyada sobre la medianera ni adosada a la misma, se las debe colocar
a 85 cm del eje medianero , en el hueco que queda entre la canaleta y el muro medianero se
construye un faldón con escurrimiento contrario a la de la cubierta pero de igual pendiente. En
cuanto a su pendiente no hay normas a seguir, en la práctica se las coloca con 3 ó 5 mm por
metro, en las canaletas de fachada generalmente se las colocan sin pendiente para que la
misma quede paralela a la cubierta pero tienen un problema que debido a la acumulación de
polvo en el piso de la canaleta la mismas tienen poca vida útil.
Página
16
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Las canaletas desaguan generalmente por un embudo, en caso de que no molesten se las
pueden desaguar por un extremo libre ó por gárgolas, en el caso más general las que desaguan
por embudos, los mismos van conectado a un caño vertical llamado caño de lluvia que en su
extremo de descarga en el piso puede o no tener curva ó codo, ó bien conectarse a una cañería
horizontal denominada conductal.
Si las canaletas son muy largas como en el caso de galpones se las proyecta de la siguiente
manera, se coloca una cañería por debajo de la canaleta con varios caños de bajada dispuestos
convenientemente, de esta manera se le proporciona la pendiente correspondiente que sí
obviáramos la cañería antes mencionada tendríamos el problema que en un punto la canaleta
estaría muy separada de la cubierta, para que esta cañería funcione en condiciones óptimas en
el extremo superior de la cañería se le da continuidad a esta generando una cañería de
ventilación , que el ramal vertical pase el nivel de la canaleta logrando un mejor rendimiento y
evitando así que se produzca ahogamiento.
Las canaletas de piso, su función es de evitar que el agua de lluvia que cae sobre superficies de
piso de playas de estacionamientos, patios abiertos y estaciones de servicios, desagüen
directamente hacia las veredas, las mismas se las construyen desde la línea municipal hacia el
interior del predio, tienen buena pendiente para evitar la acumulación de tierra y desaguan por
cañerías enterradas hasta la cuneta.
Página
17
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Con respecto a la distancia del eje medianero las normas sólo hacen referencia a la cañería
cloacal, pero el C.E.C.B.A. dice que las canalizaciones para desagües que se encuentran
enterradas estarán separadas como mínimo 80 cm del eje medianero. En cuanto a su diámetro
en general se utiliza de 100 y 110 mm, en cuanto a su material deben ser aprobados.
La pendiente por lo general es de 1:100, pero siempre hay que tener en cuenta las cotas del
terreno, el tramo de desagüe de calzada que comprende desde la línea municipal y el cordón de
la calzada, el diámetro máximo es de 100 ó 110 mm por la altura del cordón, en caso de que se
necesite mayor diámetro se van colocando caños de 100 ó 110 mm uno a la par del otro
mediante una B.D.A. ó T.
Generalmente van colocado en forma vertical, los caños de lluvia pueden recibir caños
horizontales que pueden tener igual ó menor diámetro que el caño de bajada mediante
accesorios del mismo material denominado ramal te, como también los caños de lluvia pueden
empalmar a conductales, en ambas disposición podemos observarlas en los gráficos.
Página
18
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Cuando los caños de lluvia van colocados en las medianeras las normas contemplan lo
siguiente, que para caños de 60/63 ó 100/110 mm sólo deben embutirse 5 cm si la pared es de
30 cm, y embutido completamente si el muro es de 45 cm de espesor.
En cuanto a su diámetro hay que tener en cuenta las superficies que desaguan, por lo general
en vivienda son de 100/110 mm, casos excepcionales 150mm.
Las tablas de O.S.N. indican las superficies máximas que pueden desaguar en cada elemento
pluvial, pero hay que tener en cuenta que estas tablas fueron confeccionadas para una
cantidad de lluvia de 60 mm/h, que era el máximo normal a mediado del siglo XX, por ejemplo
ahora en la ciudad de Bs. As., está en el orden de los 120 mm/h, por lo que diremos que
desaguará la mitad de lo que se observa en la tabla y si fuera de 180 mm/h sería un tercio de lo
que se observa en la tabla, en Tucumán en 1980 el valor de la cantidad de lluvia era de 220
mm/h, como se ejecuta el cálculo, se lo va realizando por partes desde arriba del edificio hacia
abajo y sumando las superficies que convergen al elemento de desagüe, por ejemplo:, un caño
de lluvia recibe 30 m2 de terraza, 15 m2 de techo y 4 m2 de balcón.
En terreno con superficies no muy grandes y absorbentes, se las consideran como patio con
solados para un futuro, y las superficies inclinadas se consideran la proyección horizontal de
éstas.
Canaletas para calcular que superficie desaguan las prefabricadas no usar las tablas de sus
folletos, sino las de las normas.
Página
19
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Embudo 15 x 15 cm ……. 30 m2
Embudo 20 x 20 cm ……. 80 m2
Embudo 25 x 25 cm …… 130 m2
Embudo 30 x 30 cm …… 180 m2
Boca de desagüe se toman valores de los embudos con rejillas de igual medida.
Conductales para saber cuántos harán falta, según lo que se desagüe con su correspondiente
diámetro.
Página
20
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Caño de lluvia para definir cuantos harán falta, dependerá de la superficie a desaguar y con
ello se definirá el diámetro.
Cuando tenemos un terreno por debajo del nivel de vereda, el agua de lluvia es recogida por
B.D.A. ó canaleta de piso que mediante un conductal la conduce hacia un pozo de bombeo que
mediante un equipo de bombeo eléctrico es conducida a una B.D.A. ubicada en vereda y desde
allí hacia la calzada.
Página
21
Instalaciones Sanitarias y de Gas
Conexiones domiciliarias de cloacas y desagües pluviales
Ing. Luis R Timo
Página
22