DiscoverUserGuide V80 Spanish PDF

La Guía del usuario
discover
Versión 8.0 SIG Integrado para las Geociencias
discover
discover
El Encom Discover es desarrollado y soportado por Encom Technology Pty Ltd
Oficina Matriz
Level 1/123 Walker Street
North Sydney NSW 2060 Australia
T +61 2 9957 4117 F +61 2 9922 6141
Soporte para Discover

Level 1/469 Glenhuntly Road
Elsternwick VIC 3185 Australia
T +61 3 9523 0033 F +61 3 9523 2296
www.encom.com.au
discover@encom.com.au
Edisiones Anteriores de Discover
Versión 1.0 Diciembre 1994

Versión 1.1 Febrero 1995
Versión 1.2 Septiembre1995
Versión 2.0 Agosto 1996
Versión 2.1 Noviembre 1997
Versión 3.0 Febrero 1999
Versión 4.0 Julio 2001
Versión 5.0 Junio 2002
Versión 6.0 Octubre 2003
Versión 6.1 Abril 2004
Versión 7.0 Mayo 2005
Versión 8.0 Junio 2006
Para operar el Discover 8.0 necesita una instalación actualizada de MapInfo Profesional 6.5 a 8.5 con
Windows 2000/XP.
© Copyright 2006 Encom Technology Pty Ltd

Índice i
Índice
1 Introducción ............................................................................................. 1
Encom Discover 8.0 .................................................................................. 1
Acerca de este Manual.............................................................................. 1
Requerimientos del sistema ...................................................................... 1
Configuración e instalación del Discover .................................................. 2
Configuración con el CD de instalación ............................................... 2
Procedimiento de instalación de licencia del Discover ........................ 3
Discover y AutoLoad .......................................................................... 10
Arrancar manualmente el Discover .................................................... 10
Configuración del Discover ................................................................ 10
Presentación de la barra de estado del mapa ................................... 12
AutoSave del Workspace (Guardado automático del Workspace).... 12
Utilización del Discover en una red .................................................... 12
Interfase con el usuario del Discover ...................................................... 12
Barras de botones e iconos................................................................ 13
Barra de herramientas del Discover................................................... 14
Barra de herramientas de la ventana de mapas ................................ 15
Barra de herramientas de preparación de mapas.............................. 16
Barra de herramientas para edición de objetos ................................. 17
Barra de herramientas de superficies ................................................ 18
Barra de herramientas de perforaciones............................................ 19
Barra de herramientas de GraphMap................................................. 20
Barra de herramientas de posición del cursor ................................... 20
Control de capa mejorada .................................................................. 21
Obtención de Ayuda ................................................................................ 21
Convenciones utilizadas en este manual ........................................... 22
Manual de referencia del Discover.......................................................... 22
Uso del Acrobat Reader de Adobe.......................................................... 23
Imprimir información ........................................................................... 26
2 Novedades del Discover 8.0 ................................................................. 27

Superficies ............................................................................................... 27
Perforaciones........................................................................................... 29
GraphMap................................................................................................ 30
Imágenes ................................................................................................. 30
Herramientas para manejo de tablas ...................................................... 30
Herramientas de Map Window (de la ventana de mapas) ...................... 31
Herramientas para manejo de datos ....................................................... 31
Edición de objetos ................................................................................... 32
Símbolos de estructuras.......................................................................... 32
Información general................................................................................. 32
3 Herramientas de la ventana de mapas ............................................... 33

ii Guía del usuario del Discover
Vistas estándar ........................................................................................33

Proyecciones preferidas ..........................................................................33
Proyección actual para cartógrafos .........................................................34
Establecer la vista por defecto de las tablas ...........................................34
Seleccionar todo en la capa editable .......................................................34
Habilitar la edición de la capa seleccionada............................................34
Seleccionar por estilo de gráficos ............................................................34
Herramienta de distancia y rumbo ...........................................................35
Encajar la ventana de mapa en el objeto seleccionado ..........................35
Ampliación a puntos del objeto seleccionado..........................................35
Estado de la ventana de guardar y restaurar mapa ................................35
Convertir mapa a archivo ráster georeferenciado ...................................35
Hacer una película o animación...............................................................35
Posición del cursor...................................................................................36
Enlazado de mapas .................................................................................36
Hacer coincidir la medida de ventanas ....................................................36
4 Grilla de mapas .....................................................................................37

Map Autogrid (Grilla automática de mapas) ............................................38
5 Salida a escala.......................................................................................39
6 Tono automático ...................................................................................41

Utilización de Tono automático y otras funciones del Discover ..............41
7 Herramientas para preparación de mapas ..........................................43

Agregado de marcos a escala en la traza ...............................................43
Crear un bloque de título personalizado..................................................43
Biblioteca de estilos .................................................................................43
Crear aclaraciones en el mapa ................................................................44
Modificar ángulos en las etiquetas de información en el mapa...............44
Agregar etiquetas de texto.......................................................................44
Formato de texto ......................................................................................44
Opciones adicionales de etiquetas de texto ............................................45
Actualizar etiquetas de texto a partir de tablas...................................45
Actualizar una tabla a partir de las etiquetas de texto........................45
Seleccionar el color de etiquetas de texto utilizando patrones de color45
Agregar etiquetas de línea y de punto.....................................................45
SeeThru Shading (Sombreado transparente)..........................................45
Línea de anotación...................................................................................46
8 Herramientas para manejo de datos ...................................................49

Búsqueda y reemplazo de texto ..............................................................49
Selección por grupo .................................................................................49
División de tablas .....................................................................................49
Actualización de coordenadas .................................................................50
Transformación de coordenadas .............................................................50
Índice iii
Nueva proyección de coordenadas......................................................... 52

Disposición de la grilla local .................................................................... 52
Asignación de valores ............................................................................. 53
Búsquedas de proximidad ....................................................................... 53
Normalización de datos ........................................................................... 54
Orientación de línea ................................................................................ 54
Extracción de nodos ................................................................................ 54
Calculadora de distancia ......................................................................... 55
Digitalización de datos............................................................................. 55
Cálculo de cambios de área .................................................................... 55
Trazado de vectores................................................................................ 56
Tendencias temporales ........................................................................... 57
Creación de perfiles abatidos .................................................................. 57
9 Herramientas para edición de objetos ............................................... 59

Tono de sombras..................................................................................... 59
Desplazamiento de un objeto .................................................................. 60
Transformación de objetos ...................................................................... 60
Alineación de objetos .............................................................................. 60
Suavizado de polilíneas........................................................................... 60
Polilíneas delgadas ................................................................................. 60
Polilíneas delgadas por número de nodo........................................... 60
Polilíneas delgadas por posición de nodo.......................................... 60
Corte de línea .......................................................................................... 61
Concatenación de líneas ......................................................................... 61
Inserción de nodos .................................................................................. 61
Cambios en la dirección de líneas .......................................................... 61
Polígonos toroidales ................................................................................ 62
Unión a polígonos.................................................................................... 62
Dividir múltiples polígonos....................................................................... 62
Generación manual de polígonos ........................................................... 62
Generación automática de polígonos...................................................... 62
10 Herramientas para manejo de tablas.................................................. 65

Cerrar todo............................................................................................... 65
Programas Tablas preferidas, Espacios de trabajo y MapBasic............. 66
Editor de espacio de trabajo.................................................................... 66
Guardar Tablas y Espacio de trabajo...................................................... 66
Abrir espacio de trabajo avanzado.......................................................... 66
Herramientas para manejo de múltiples tablas ....................................... 67
Refresco automático de SABD................................................................ 68
Enlazado de documentos ........................................................................ 68
Actualización de múltiples columnas....................................................... 68
Ordenar tablas ......................................................................................... 68
Cambiar los límites del mapa .................................................................. 68
Coloreado RGB ....................................................................................... 69
Construir objetos a partir de una tabla .................................................... 69
iv Guía del usuario del Discover
11 Control mejorado de capa....................................................................71

Ventana ELC............................................................................................71
Controles de capa ELC............................................................................71
Opciones del menú desplegable de la capa ELC....................................71
Nombres y grupos de alias de la capa ELC ............................................73
Vista previa ELC ......................................................................................73
12 Herramientas de importación y exportación.......................................75

Importación ASCII avanzada ...................................................................75
Archivos ASCII del Datamine...................................................................76
Archivos Surpac .......................................................................................76
Archivos MineSight ..................................................................................76
Archivos de ficheros Vulcan.....................................................................76
Importación Micromine.............................................................................77
Importación de bases de datos Geosoft ..................................................77
Importación de bases de datos acQuire ..................................................77
Importación de bases de datos DataShed...............................................77
Importación DXF ......................................................................................78
Importación Gemcom BT2 .......................................................................78
Archivos de imagen encontrados por analizador de perfil.......................78
13 Superficies.............................................................................................79
Introducción a superficies con grilla.........................................................79
Formatos de archivo con grilla.................................................................80
Creación de grilla de superficie................................................................80
Pestaña de entrada.............................................................................81
Pestaña de método.............................................................................82
Grilla de contorno.....................................................................................87
Calculadora de grillas ..............................................................................87
Filtro de grillas..........................................................................................88
Presentación en pantalla de valores de celdas con grilla........................89
Asignación de valores desde la grilla.......................................................89
Dibujo de perfil de grilla ...........................................................................90
Creación de polígonos Voronoi................................................................91
Grid Query (Consulta de grillas) ..............................................................91
Herramientas de grillas ............................................................................93
Clasificación........................................................................................93
Pegar...................................................................................................94
Convertir .............................................................................................94
Crear RGB ..........................................................................................94
Editar...................................................................................................95
Relleno de sondajes ...........................................................................95
Dar vuelta............................................................................................95
Pegado de grilla a grilla ......................................................................95
Combinar ............................................................................................95
Recubrir ..............................................................................................96
Reemplazar.........................................................................................96
Índice v
Reproyecto ......................................................................................... 96
Nuevos muestreos.............................................................................. 96
Rotación ............................................................................................. 96
Desplazamiento.................................................................................. 97
Declive................................................................................................ 97
División ............................................................................................... 97
Vector ................................................................................................. 97
Viewshed (Vista de territorio) ............................................................. 97
Volumen ............................................................................................. 98
Pantalla Modify Grid (Modificar grilla) ..................................................... 98
Histograma ......................................................................................... 99
Sombreado ....................................................................................... 100
Editor LUT ........................................................................................ 100
Generar aclaración para grilla ............................................................... 101
Importar archivo de grilla ....................................................................... 101
Exportar grillas o contornos................................................................... 101
Información de grilla .............................................................................. 101
14 Imágenes ............................................................................................. 103

Rectificación de imagen ........................................................................ 103
Proyectar imágenes nuevamente.......................................................... 104
Propiedades de la imagen..................................................................... 104
Filtrar Imagen......................................................................................... 105
Pegar una imagen ................................................................................. 105
Rotar la imagen ..................................................................................... 105
Convertir imagen ................................................................................... 106
15 Presentación del perforación ............................................................ 107

Pasos para crear secciones de perforaciones ...................................... 107
Formato de datos del perforación ......................................................... 108
Superficies con contorno y grilla ...................................................... 108
Datos geológicos de superficie ........................................................ 108
Configuración de proyectos de perforación........................................... 109
Administrador de sección ...................................................................... 109
Definir nueva sección o plano ............................................................... 109
Definir nuevo perfilaje o pozo de exploración ....................................... 110
Presentación de datos de pozo de pozo ............................................... 110
Agregar una sección a la diagramación ................................................ 112
Presentación de registro........................................................................ 112
Digitalización de límites ......................................................................... 113
Calculadora de recursos de sección ..................................................... 113
Validar la base de datos de perforaciones ............................................ 114
Composición de fondo de pozo ............................................................. 114
Calcular coordenadas 3D ...................................................................... 114
Cálculo de los valores máximos y EOH ................................................ 115
Guardar espacio de trabajo del proyecto .............................................. 115
Subdivisión de un proyecto ................................................................... 115
Importar o Exportar................................................................................ 115
vi Guía del usuario del Discover
16 GraphMap .............................................................................................117
17 Geochem...............................................................................................119
Clasificación de puntos ..........................................................................119
Nivelación de datos................................................................................120
Resumen de estadísticas.......................................................................120
Matriz de cálculo correlativo ..................................................................120
18 ColourMap ............................................................................................123
19 Discover 3D ..........................................................................................125
20 Símbolos de estructuras .....................................................................127

Fuentes de los símbolos de estructuras ................................................127
Creación de símbolos de estructuras ....................................................127
Símbolos de estructuras y estilos de etiquetas .....................................128
Códigos de la estructura del código del Discover..................................128
21 Propiedades..........................................................................................129
22 Administración de metadatos.............................................................131
Herramientas de administración de metadatos del Discover ................131
Metadata Template (Plantilla de metadatos)....................................132
Catálogo espacial .............................................................................133
23 Guía autodidáctica para preparación de mapas...............................135

Un ejercicio en un mapa de producción ................................................135
24 Guía autodidáctica para registrar imágenes ráster..........................149
25 Guía autodidáctica para la generación de conjuntos de datos ......157

Ejercicio para construir un mapa geológico...........................................157
26 Guía autodidáctica para la presentación de perforaciones ............173

Ejercicio para la presentación de perforación........................................173
Generador de datos ..........................................................................174
Preparación de datos previa a la presentación de los perforaciones174
Creación de secciones......................................................................179
27 Guía autodidáctica para crear superficies con grillas .....................199

Ejercicio de modelado y análisis de la superficie ..................................199
Índice ...............................................................................................................215
Introducción 1
1 Introducción
Encom Discover 8.0
El Encom Discover 8.0 es una extensión del MapInfo Professional (incluyendo el
MapInfo Professional 8.0) específicamente desarrollado por Encom para los
especialistas en geología. El programa Discover 8.0 corre con MapInfo Professional®
versión 6.5 a 8.5 sobre Windows® 2000 y Windows XP.
Construyendo sobre las diversas características del Sistema de Información Geográfica

(SIG) de MapInfo, el Discover convierte el MapInfo Professional en una herramienta
sofisticada y fácil de usar para administrar, manipular y presentar conjuntos de datos
para exploración.
El Discover le brinda la capacidad de procesar y ver datos en formas que antes

requerían una cantidad de paquetes de software. Un geólogo en el campo, un gerente
de exploración en la oficina principal o un dibujante en una oficina regional pueden
utilizar el Discover para hacer seguimientos de actividades en propiedades, datos de
puntos de contorno, visualizar perforaciones en planos y sección, analizar datos
geoquímicos, facilitar la creación de mapas, producir fácilmente salidas de copias
impresas a escala y otras opciones.
El Discover 8.0 ofrece una funcionalidad nueva y mejorada, en una variedad de áreas
clave e incorpora una cantidad significativa de cambios requeridos por los usuarios de
Discover.
Acerca de este Manual

Este manual describe las características nuevas y existentes en esta versión de
Discover y sustituye las anteriores Guías del usuario de Discover. El manual se
encuentra organizado en capítulos que contienen funciones lógicamente agrupadas, las
cuales se relacionan con la estructura del menú del Discover. La Guía del usuario es un
resumen de funcionalidad del Discover solamente. Para obtener información más
detallada sobre temas seleccionados, consulte el Manual de referencia del Discover, al
que se puede acceder vía ayuda On-line o en formato PDF.
Este manual corresponde solamente al Discover 8.0. Encom ha tomado los recaudos
necesarios para asegurarse de que la información aquí presentada es precisa, pero se
reserva el derecho de realizar cualquier modificación al Discover en cualquier momento.
Este no es un manual para el MapInfo Professional, aunque se requiere contar con

conocimientos sobre el MapInfo Professional para utilizar el Discover a su más alto nivel
de capacidad. Es recomendable que se consulte la Referencia de MapInfo Professional
y la Guía del usuario de MapInfo Professional para obtener mayor información en lo que
se refiere al uso de MapInfo.
Requerimientos del sistema

El Discover no presenta requerimientos de sistema adicional más allá de lo requerido
para correr MapInfo Professional ® 6.5 o posteriores. Discover 8.0 está respaldado por
2 Guía del usuario del Discover
Windows® 2000/XP pero no por Windows 98/95 o Windows 3.11, y se lo utiliza de

manera óptima con una resolución de video de 1024 x 768 o superior.
Configuración e instalación del Discover

Antes de instalar Encom Discover 8.0, asegúrese de que MapInfo Professional (versión
6.5 o posterior) se encuentre instalada en su sistema. El Discover 8.0 no soporta
MapInfo Professional 6.0 o anterior. Para instalar MapInfo Professional en su
computadora, siga el procedimiento de instalación detallado en la Guía de usuario de
MapInfo Professional.
El software del Discover puede ser instalado desde un CD o puede ser descargado
directamente desde el sitio Web de Encom www.encom.com.au. Una vez que se
hayan descargado los archivos de instalación en su computadora, instale el software y
sus componentes navegando en internet para descargar el directorio utilizando Windows
Explorer y haciendo doble clic en el archivo DISCOSETUP.EXE
Configuración con el CD de instalación
Coloque el CD con el software suministrado con Encom en la lectora de CD-ROM y

aguarde unos pocos minutos. El CD se debería registrar en su computadora de manera
automática y presentar una lista con el menú de instalación. Para cargar el software del
Discover, haga clic en el botón Install Discover 8.0 (Instalar Discover 8.0)
Nota En el caso en que el instalador del CD no se cargue en forma automática, sería

necesario ejecutar el programa DISCOSETUP.EXE en la carpeta del nivel superior del
CD de manera manual. Esto se puede realizar explorando el CD-ROM utilizando
Windows Explorer y haciendo doble clic en el archivo DISCOSETUP.EXE
En la medida en que el programa de instalación del Discover (DISCOSETUP.EXE)

avanza, se presentan una variedad de opciones. Deberá confirmar y aceptar el Encom
User Licence Agreement (Acuerdo de Licencia del Usuario de Encom). Es
recomendable leer los detalles de este Acuerdo de manera que comprenda
completamente el alcance de la licencia para el uso del software de parte de su personal
o corporación.
Seleccione los componentes para instalar desde las siguientes opciones:
• Archivos de aplicación del software del Discover
• Discover Tutorials - Guías autodidácticas del Discover (Datos y PDFs) – Aprox.

8,0 Mb de tamaño
• Metadata Manager (Administrador de metadatos) para manejar metadatos. Los

metadatos son información que se relacionan con el conjuntos de datos y
describen algunas sus características (tales como pistas de auditorías, proyectos
o información de proyección).
• Spatial Catalogue (Catálogo espacial) para manejar una base de datos que
contiene una entrada para cada tabla de MapInfo Professional y el cual enumera
Introducción 3
tanto atributos de tabla como geográficos (tales como sistema de coordenadas o

el número de líneas, etc.).
• Soporte acQuire Database (Base de datos acQuire) para acceso directo a los
datos de la perforación en una base de datos acQuire utilizando el acQuire API.
• Datashed Import Utility (Herramientas de importación de Datashed) para

acceder directamente a los datos del perforación en una base de datos
Datashed.
• La herramienta de Database Access Objects (DAO) (Objetos de acceso a base

de datos) que se utiliza para la máquinas en las que no se haya instalado
previamente Microsoft Access. Algunas dependencias de base de datos dentro
del Discover 8.0 requiere la instalación de este software.
La configuración de rutas de acceso (ver Discover Configuration - Configuración del

Discover) puede ser establecida en forma manual para las varias opciones. Una vez que
instale el Discover, tómese un momento para leer el archivo README.TXT por cualquier
información reciente que no haya sido incluida en este manual. Por favor, contáctese
con Technical Support (Soporte técnico) en el caso que haya experimentado algún
problema al instalar el software de su Discover.
Para desinstalar el Discover, seleccione Encom Discover 8.0 en el ítem Add/Remove

Programs (Agregar/Quitar programas) en el Windows Control Panel (Panel de control
de Windows) o ejecute el programa UNWISE.EXE ubicado en la carpeta de instalación
del Discover. Este archivo habitualmente está ubicado en el directorio ..\\Program
Files\MapInfo\Professional\Discover.
Nota Cuando se desinstala el Discover también se quitan las carpetas completas y sus
contenidos.
Procedimiento de instalación de licencia del Discover
Cuando ejecute por primera vez MapInfo Professional luego de haberlo instalado
exitosamente el Encom Discover 8.0, es necesario siga una serie de pasos para obtener
la autorización del software de su Discover.
El procedimiento de obtención de licencia es el siguiente:
Paso 1
Iniciar MapInfo Professional. Se le debería presentar el siguiente diálogo preguntándole
si desea obtener la licencia de su copia de Discover.
Requerimiento de Licencia en el caso de una instalación sin licencia

En el caso que no vea el mensaje de diálogo arriba mencionado o ningún otro mensaje
al iniciar MapInfo Professional por primera vez después de haber instalado Discover, el
proceso de instalación no ha tenido la posibilidad de configurar automáticamente la
configuración de arranque. En esta situación, el Discover se puede arrancar de manera
manual al seleccionar la opción Tools>Run MapBasic Program del menú de MapInfo.
Navegue hacia la carpeta de instalación de Discover y seleccione el archivo
Discover.MBX. Habitualmente esto se encuentra en la carpeta C:\PROGRAM
FILES\MAPINFO\PROFESSIONAL\DISCOVER
Paso 2
Haga clic en Yes para continuar los pasos para obtener la licencia de Encom Discover o
No para saltear el procedimiento de licencia y proceda con el trabajo utilizando
solamente MapInfo Professional.
Paso 3
Se visualiza el cuadro de diálogo Create Licence File (Crear archivo de licencia):
Cuadro de diálogo de entrada para el título de la Compañía
Ingrese el nombre de la Compañía a la persona que va a obtener la licencia y haga clic

en OK para continuar.
Paso 4
Se presenta el diálogo del Discover Licence Manager (Administrador de Licencia del
Discover):
El administrador de licencia del Encom Discover
El Discover Licence Manager contiene tres botones de opciones:
• Request Activation code (Solicitar Código de activación)…

Introducción 5
• Activate (Activar)…
• Transfer (Transferir)…
Requerimiento de Código de activación
En el caso en que esté instalando el software del Discover 8.0 por primera vez o
actualizando desde una instalación previa de Discover o la computadora en la que se
haya instalado el Discover previamente tenga un nuevo disco duro, es necesario un
Activation Code (Código de activación). El Activation Code es un código alfa
numérico de 26 caracteres que es específico para una máquina individual.
Paso 5
Para obtener un Activation Code, haga clic en el botón Request an Activation Code
(Solicitar un código de activación). Se abre una ventana de diálogo correspondiente al
pedido de Request an Activation Code:
Requerimiento de un Activation Code a partir del Discover Licence Manager
El Hardware ID es un número que depende de la máquina, la cual es creada

automáticamente por el Discover. Este número es específico para la computadora en la
cual se desea obtener la licencia del software del Discover y no puede ser modificado.
El Hardware ID para una máquina específica se cambia automáticamente
semanalmente de manera que se genera un Activation Code para un Hardware ID en
particular que debe activarse mientras el Hardware ID está aún en uso para la máquina.
El Customer Number (Número de cliente) y el Licence Serial Number (Número de

serie de la licencia) vienen incluidos con el material de instalación del Discover o
también puede ser provisto con la documentación de su compra. Ingrese el Customer
Number y el Licence Serial para la instalación del Discover en las carpetas
correspondientes en el cuadro de diálogo del Request Activation Code.
Ingrese su nombre (o nombre del usuario) y una dirección electrónica de contacto para
recibir el código de activación en las carpetas correspondientes a Title/name
(Título/nombre) y a Email (correo electrónico) en el cuadro de diálogo. Cuando esté
completado, haga clic en el botón Email para enviar estos datos a Encom. Para
asegurarse de que la solicitud de código de activación sea procesada y regresada tan
pronto como sea posible, asegúrese de que los detalles ingresados en el cuadro de
diálogo Request an Activation Code sean correctos y estén completos. Cuando haga
clic en el botón Email aparecerá una ventana de mensaje de Email Report (Informe de
correo electrónico) pidiendo que confirme si desea enviar la información a Encom por
correo electrónico. Haga clic en OK en esta ventana de diálogo para continuar. En el
caso que no tenga acceso a una cuenta de correo electrónico en la computadora desde
la cual está obteniendo la licencia, es posible imprimir la información y enviarla por fax o
bien enviar un correo electrónico desde otra computadora.
Mensajes para confirmar correo electrónico o imprimir el informe de pedido de licencia.
Para salir del cuadro de diálogo Request an Activation Code y regresar al cuadro de
Discover Licence Manager haga clic en el botón Go Back (Volver) o haga clic en el
botón con la X roja, en la esquina superior derecha del cuadro de diálogo.
Una vez que se haya enviado a Encom el Activation Request deberá esperar que el
Activation Code le sea enviado por correo electrónico. Si la información suministrada
es correcta y actualizada, el requerimiento de licencia del Discover debería ser
procesado y regresado en el mismo día.
Nota En el caso que haya instalado un nuevo disco duro en una computadora que ya tenía
un Discover instalado previamente, su código de activación original no tendrá más
validez ya que el Hardware ID se habrá modificado. En esta instancia, por favor,
envíen una copia de su archivo ETDISK.SEC ubicado en el directorio C:\PROGRAM
FILES\ENCOM a discover_support@encom.com.au para recibir un nuevo código de
activación.
Activación de licencia
Usted recibirá su código de Activación a través de la dirección de correo electrónico que

indicó en el cuadro de diálogo inicial Request an Activation Code (Solicitar un código
de Activación). El Activation Code recibido tiene una validez de sólo 10 días por lo que
deberá activar el software dentro de ese período. En caso que desee activar la licencia o
reinstalar el Discover 8.0 luego de ese período, deberá solicitar un nuevo código de
Activación.
Paso 6
Cuando haya recibido el Activation Code, ejecute MapInfo Professional y cuando tenga
el mensaje para obtener la licencia para el software del Discover, haga clic en Yes (Si)
para abrir el cuadro de diálogo del Discover Licence Manager (Administrador de licencia
del Discover).
Introducción 7
Paso 7
Haga clic en el botón de Activate (Activar) para acceder al cuadro de diálogo del
Activation Software (Software de activación) y escriba el Activation Code en el cuadro
de diálogo de Activate Software o copie y pegue el mismo desde el correo electrónico.
Cuadro de diálogo de entrada del código de activación
Haga clic en el botón de Activate para obtener la licencia del software. Si el Activation
Code es válido, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:
Mensaje de verificación que indica que el Discover está activado
Haga clic en OK y Encom Discover se cargará y correrá en su máquina.
En el caso que el Discover no se cargue de manera automática, vea la sección Start

Discover Manually (Iniciar Discover manualmente) en este capítulo.
Si necesita volver al Discover Licence Manager por cualquier razón, también se puede
acceder a través de la opción de menú Discover>Licensing o por medio de la ruta de
acceso de las ventanas Start>Programs>Encom Programs>Discover Licensing.
Transferir una licencia
Puede haber instancias en las que sea necesario transferir su licencia del Discover
desde una máquina autorizada a otra máquina no autorizada. Por ejemplo, es posible
que quiera utilizar una computadora portátil para trabajos con base en el campo pero
puede preferir trabajar en una computadora de escritorio cuando regrese a la oficina.
Para utilizar una única licencia de usuario del Discover en ambas máquinas, es
necesario transferir la licencia entre las computadoras, según corresponda.
Antes de que intente transferir su licencia del Discover, primero es necesario asegurarse
de instalar la versión correcta del Discover en la máquina de destino. Una licencia del
Discover solamente puede ser transferida entre dos instalaciones de la misma versión.
Si intenta transferir una licencia entra versiones diferentes del Discover, puede invalidar
su licencia existente. Para controlar la versión de su licencia, seleccione la opción de
menú Discover>About Discover y controle el número de versión del Discover.
Pasos a seguir para transferir una licencia del Discover:
Paso 1
Para transferir una licencia a otra computadora, inicie MapInfo Professional en la
máquina de destino y haga clic en YES cuando tenga el mensaje para obtener la
licencia del software del Discover. Cuando esto suceda, ingrese el nombre de su
compañía en el campo de entrada para el Nombre de la Compañía.
Paso 2
Haga clic en el botón Activate en el cuadro de diálogo Discover Licence Manager y
escriba el número de Hardware ID para la máquina de destino.
Paso 3
Vuelva a la máquina de origen que tiene el software autorizado del Discover y
seleccione la opción de menú Discover>Licensing. En el cuadro de diálogo Discover
Licence Manager, haga clic en el botón Transfer (Transferir). Se presenta el cuadro de
diálogo Trasfer:
Cuadro de diálogo Transfer
Ingrese el Hardware ID para la máquina de destino en la ventana del Destination

Hardware ID. Haga clic en el botón Transfer. Se va a generar un Activation Code para
la nueva máquina y la licencia del Discover se desactivará en la máquina actual. Escriba
el Activation Code de manera que lo pueda utilizar para autorizar la instalación del
Discover en la otra máquina.
Introducción 9
Paso 4
Salga del Discover Licence Manager en la máquina actual y vuelva a la máquina
nueva. Si es necesario, seleccione la opción de menú Discover>Licensing y haga clic
en el botón Activate en el cuadro de diálogo Discover Licence Manager. Ingrese el
Activation Code generado en el Paso 3 en la entrada Activation Code y haga clic el
botón Activate.
Cuadro de diálogo de transferencia del código de activación
Se muestra el siguiente mensaje para confirmar que la licencia ha sido transferida con
éxito:
Mensaje después de una transferencia exitosa
En el caso que el Activation Code no se instale en el sitio correspondiente o se

transfiera de manera incorrecta, vuelva a la máquina original con licencia y navegue
hasta el archivo Lic_Log.txt en la carpeta C:\PROGRAM FILES\ENCOM, la cual
contiene una copia del código de activación generado para la transferencia de licencia.
Nota Si desea transferir la licencia del Discover de vuelta a la máquina de origen, es

necesario que siga el procedimiento de transferencia detallado más arriba. Ya que el
código de activación tiene una validez de 10 días, no podrá utilizar un código de
activación viejo para una máquina ya que el Hardware ID se habrá cambiado.
Discover y AutoLoad
Una vez que se haya instalado el Discover, éste se debería cargar de manera
automática cada vez que corra MapInfo Professional. El Discover se agrega al MapInfo
Tool Manager (Administrador de herramientas), al cual se accede por medio del menú
Tools>Tool Manager (Herramientas>Administrador de herramientas). Si no desea que
el Discover se cargue cada vez que corra el programa MapInfo Professional, desactive
la casilla de verificación de Automatically Start Discover when MapInfo Starts (Inicie
Discover automáticamente cuando inicia MapInfo), al que se accede por medio del
cuadro de diálogo Discover>Configuration>Settings
(Discover>Configuración>Ajustes) o desactive la casilla de verificación AutoLoad que
se encuentra junto a la entrada de Encom Discover en el cuadro de diálogo Tools>Tool
Manager.
Encom sugiere que deje el Discover determinado en AutoLoad cada vez que corra el
programa MapInfo Professional. Al determinar el Discover en AutoLoad no interfiere
mucho en la forma de memoria o en el rendimiento general cuando se ejecuta MapInfo y
significa que el Discover se encontrará siempre disponible de manera instantánea.
Arrancar manualmente el Discover
Si el Discover no arranca de manera automática la próxima vez que ejecute MapInfo, es

posible arrancar la aplicación de manera manual al seleccionar la opción de menú de
MapInfo Tools>Run MapBasic Program. Navegue hacia la carpeta de instalación de
Discover y seleccione el archivo Discover.MBX. Habitualmente esto se encuentra en la
carpeta C:\PROGRAM FILES>MAPINFO>PROFESSIONAL\DISCOVER Cuando el
Discover se haya cargado, seleccione el menú Discover>Configuration>Settings y
controle que la casilla de verificación Automatically Start Discover when MapInfo
Starts al pie del cuadro de diálogo Discover Configuration. La próxima vez que se
inicie el programa de MapInfo Professional, el Programa Discover se debería cargar
automáticamente y ejecutarse.
Configuración del Discover
Durante la instalación se pueden especificar las tres rutas principales para instalar los
archivos de programa, los archivos de configuración y los archivos temporales del
Discover.
Nota Los botones de navegación están ubicados al lado de los cuadros de diálogo, por lo
que simplemente se deberá hacer clic en ellos para navegar por la correspondiente
ruta del directorio donde está instalada la carpeta del programa.
El Discover Program Files Directory (Directorio de archivos de programa del Discover)

es donde reside el archivo DISCOVER.MBX y sus programas asociados. Algunas tablas
MapInfo que necesita el Discover también se guardan aquí. Esta carpeta puede ser de
sólo lectura.
El Discover Configuration Directory (Directorio de configuración del Discover) guarda

las tablas y los archivos de texto que contienen configuraciones para las diferentes
funciones del Discover. El archivo y las tablas en esta carpeta están escritos para el
Discover, por lo que la carpeta no deberá ser de sólo lectura. Para usuarios individuales
Introducción 11
del Discover, esta carpeta pueda ser la misma que la del Directorio de archivos del
programa.
El Discover Temporary Directory (Directorio de archivos temporales del Discover) se

utiliza para almacenar tablas temporales y no debe ser de sólo lectura. Este directorio
puede estar en la misma carpeta que los archivos temporales de MapInfo o de
Windows, aunque también puede ser una carpeta por separado.
El Discover Picture Files Directory (Directorio de archivos de imágenes del Discover)

se utiliza para almacenar archivos de imágenes o de ilustraciones que se utilizarán en la
función Discover Hotlink.
El Discover Tenements Directory (Directorio de propiedades del Discover) se utiliza

para almacenar tablas de propiedades de propiedades que se utilizan en las funciones
Tenement Application (Programa de propiedades) Tenement Search (Búsqueda de
propiedades). Este directorio no puede ser de sólo lectura y puede estar ubicado en la
misma carpeta que el Discover o ser colocado en una carpeta distinta.
Discover>Configuration>Settings (Discover>Configuración>Ajustes) del menú.

Aunque Encom sugiere que se utilice la estructura de carpetas indicada en las notas de
instalación, se puede cambiar fácilmente la estructura de carpetas luego de la
instalación. La pantalla de configuración (véala a continuación) también brinda opciones
adicionales.
Opción de configuración para asignar directorio y elementos varios

Presentación de la barra de estado del mapa
Por defecto, MapInfo programa la barra de estado para que muestre el ancho de
ampliación del mapa en la esquina inferior de su pantalla. Discover le brinda la
posibilidad de cambiar este valor por defecto de manera que cada vez que se abra una
ventana de mapa, la barra de estado muestre cualquier valor de Position (Posición),
ancho de Zoom o Scale (Escala) que se desee.
Esta modificación sólo funciona mientras Discover está funcionando, aunque también se
pueda cambiar la presentación de la pantalla de estado de cada ventana de mapa de
manera manual desde la barra de estado o desde la opción de MapInfo Map>Options
del menú.
AutoSave del Workspace (Guardado automático del Workspace)
El Discover puede guardar de manera automática un espacio de trabajo cada pocos

minutos – se puede determinar el intervalo de guardado en cualquier número positivo, o
en cero para desactivar esta función. Este espacio de trabajo se denomina
DISCOVER.WOR y se guarda en la carpeta de Discover Configuration (Configuración
del Discover). Para restablecer el Discover Autosave Workspace (Espacio de trabajo de
guardado automático del Discover) utilice la opción de menú Discover>Restore
Autosave Workspace o abra el archivo DISCOVER.WOR en la carpeta
C:\PROGRAMFILES\MAPINFO\PROFESSIONAL\DISCOVER\CONFIG.
El espacio de trabajo del Discover es útil para recuperar información a partir de errores
de programa o causados por el usuario. Por ejemplo, en el caso en que haya cerrado
accidentalmente una disposición compleja antes de guardar un espacio de trabajo,
utilice el espacio de trabajo del Discover para recuperar su trabajo.
En algunas situaciones el Discover Autosave Workspace puede contener tablas

temporarias o consultas que no existen más. En esta situación usted puede necesitar
editar los contenidos del archivo DISCOVER.WOR con un Editor de archivo de texto y
quitar las tablas temporarias antes de que pueda restaurar el espacio de trabajo.
Utilización del Discover en una red
En el caso que esté ejecutando el programa de MapInfo Professional y el Discover en

red, las carpetas que contienen el software del programa MapInfo y Discover puede ser
read-only (de sólo lectura) (es decir, pueden estar protegidos contra escritura para
asegurarse de que no existe pérdida de datos accidental.) En esta instancia, necesita
establecer la carpeta Discover Temporary y Discover Configuration en carpetas que
sean not read-only (no de sólo lectura). Esto permite que el Discover escriba archivos
temporarios y de configuración según sea necesario.
No es recomendable instalar o ejecutar el Discover en el modo usuario múltiple en una

red.
Interfase con el usuario del Discover

Cuando el Discover arranca, se agregan un nuevo menú y un nuevo conjunto de
botones a la interfase del programa MapInfo Professional. Cuando se coloca el mouse
sobre cualquier opción de menú o botón, se presenta un mensaje en el Status Bar
Introducción 13
(barra de estado) (en la esquina inferior izquierda de la pantalla de MapInfo) con una
breve descripción de la función.
Menú del Discover
Barras de botones e iconos
La interfase del Discover incluye una serie de botones en barras de herramientas, cada
una de las cuales puede ser determinada para ser visualizada u ocultada como barras
de botones fijos flotantes.
Cada una de las barras de botones pueden ser mostradas u ocultadas utilizando
comandos desde el menú del Discover, desde la función de menú MapInfo
Options>Toolbars o haciendo clic con el botón derecho del mouse sobre la parte gris
en la barra de botones. Las barras de herramientas pueden presentarse como flotantes
al hacer clic con el botón izquierdo del mouse en la parte gris de la barra de botones y
arrastrarla hasta la posición deseada. De igual modo, haga clic con el botón izquierdo
del mouse en la cabecera azul sobre una barra de herramientas flotante y arrastre hasta
la barra de menú de MapInfo para “corregir” la barra de herramientas. Las posiciones de
las barras de botones del Discover se guardan automáticamente cuando se sale del
Discover y se las recargará la próxima vez que se ejecute el programa.
Cuando vuelva a cargar el Discover, las barras de botones se ubicarán cuando las deje.
El programa Discover contiene cuatro barras de botones estándar con las barras de
botones de específicas del módulo correspondiente a perforaciones, superficies y de
GraphMap, las que aparecen solamente cuando se ejecutan estos módulos.
Barra de herramientas del Discover
Grilla de mapas
Para dibujar una grilla de mapas en cualquier proyección en la ventana de mapa
frontal.
Salida a escala
Para insertar un marco a escala y con el tamaño correcto de la ventana de mapa
frontal (con grillas de mapas) en un esquema.
Proyecciones
Para crear y utilizar una lista de proyecciones favoritas.
Vistas estándar
Selecciones y guarde las vistas geográficas personalizadas.
Búsqueda y reemplazo de texto

Busque una o más columnas en una tabla para una cadena de texto en particular,
reemplazando, de manera opcional, cada vez que aparezca con una nueva cadena.
Selección por grupo

Permite la selección de todas las opciones de guardado con un valor específico desde
la columna designada en una tabla.
Presentación de documentos
Presenta uno o más documentos que están ligados a un objeto de mapa seleccionado.
Actualización de coordenadas
Inserta coordenadas de objetos en columnas de datos en un examinador, o actualiza
Introducción 15
las posiciones de puntos existentes utilizando nuevas coordenadas desde columnas de

datos en un examinador.
Administrador de estructura de tablas múltiples

Compara y edita múltiples campos a través de tablas múltiples.
Tablas favoritas
Para mantener y utilizar una lista de tablas utilizadas comúnmente y asignar nombres
de alias a las tablas..
Espacio de trabajo favorito

Para mantener y abrir una lista de espacio de trabajo utilizado comúnmente y asignar
nombres de alias a los espacios de trabajo.
Favoritos de MapBasics
Para mantener y utilizar una lista de programas MapBasic utilizados comúnmente y
asignar nombres de alias a los programas MapBasic.
Cerrar todo
Cierra todas las tablas.
Barra de herramientas de la ventana de mapas
Seleccione todo desde editable

Seleccione todos los objetos en la capa editable.
Edición de objetos seleccionados

Hace que la capa que contiene los objetos actuales seleccionados se pueda editar.
Selección por estilos

Permite la selección de todos los objetos de una tabla que tienen los mismos atributos
de estilo gráfico como objeto seleccionado.
Encajar en el objeto seleccionado

Cambia de tamaño y la ampliación de la ventana de mapa para mostrar el rectángulo a
su mínimo límite del objeto seleccionado.
Ampliación ha seleccionado
Amplía la ventana de mapa para mostrar el rectángulo completo a su mínimo límite de
los objetos seleccionados.
Guardado del estado de cartógrafos

Guarda la posición, tamaño, punto central y ancho de ampliación de la ventana de

mapa superior.
Barra de herramientas de preparación de mapas
Biblioteca de estilos
Aplique e inserte de manera automática los estilos de objetos de mapa desde una
biblioteca de estilos estándar.
Etiquetas de texto
Coloque etiquetas de texto en una ventana de mapa, con tamaño de texto relativo a
una escala de mapa específica.
Formato de texto
Establezca el tamaño de letra actual o cambia el tamaño para una escala de salida
específica.
Etiquetas de ángulos
Altere el ángulo de la etiqueta para una capa de mapa específica.
Leyenda
Cree y personalice una leyenda de hasta 10 capas en un mapa de capas múltiples.
Agregue marcos a escala

Agregue un marco a escala para la ventana de esquema para la ventana de mapa
frontal.
Bloque de títulos
Cree e inserte un bloque de títulos personalizado dentro de la ventana del esquema.
Sombreado transparente
Aplique sombreado transparente, por ejemplo con líneas y puntos, a los polígonos
seleccionados.
Líneas de anotación
Agregue anotaciones geológicas a las líneas de traza (por ejemplo: símbolos de
disconformidad y de tachado).
Introducción 17
Barra de herramientas para edición de objetos
Tono de sombras
Cree objetos de mapa ingresando coordenadas de nodo desde el teclado, o edite las
coordenadas de nodo de un objeto seleccionado.
Generador manual de polígonos

Facilita la construcción de polígonos desde una línea de traza.
Nodos delgados
Reduce el número de nodos en un objeto.
Corte de línea
Corte cualquier objeto (con excepción de puntos y textos) con una línea que atraviese
el objeto.
Dividir múltiples polígonos

Divida fácilmente la polilínea múltiple y multiplique los objetos del polígono (región) en
un número correspondiente de objetos de mapa separados.
Cambio de dirección
Reserve la dirección de las polilíneas seleccionadas o regiones.
Suavizado
Mejora la apariencia de las líneas de traza digitalizadas al suavizar los cambios
abruptos de dirección.
Barra de herramientas de superficies
Grilla de información
Informa los valores de las celdas de la grilla directamente en la pantalla.
Sombreado de grilla
Agregue sombreado en tiempo real a una superficie de grilla para mejorar la apariencia
de relieve en 2D.
Leyenda de grilla
Muestre una leyenda relacionando los colores de la grilla a los valores de datos.
Grilla de consultas
Cree áreas de polígonos MapInfo que cubran las áreas de una grilla que reúna criterios
de consultas.
Perfil de superficie
Identifique y analice relaciones espaciales o tendencias sobre superficies con grillas al
generar perfiles para cualquier línea o polilínea a través de la superficie.
Alteración de colores de grilla

Ajuste la apariencia de la grilla en una ventana de mapa.
Creación de grilla
Abre las herramientas de generación de grillas, para permitir la creación de superficies
con grilla.
Introducción 19
Barra de herramientas de perforaciones
Especificación de sección
Abre el cuadro de diálogo de trazado de perforación, para permitir la definición de
planos o secciones.
Presentación de datos
Presenta datos de pozo de pozo para planos/secciones seleccionados.
Grilla de secciones
Crea una grilla para mostrar en la ventana de plano/sección.
Esquema de sección
Agregue una o más secciones a la ventana de esquema.
Presentación de registro
Muestra hasta 24 columnas de datos de pozo de pozo para perforaciones individuales
en una presentación de estilo de registro simple.
Información de fondo de pozo

Vea la información para un collar de perforación desde las tablas de datos
relacionadas.
Administrador para mostrar sección

Brinda las funciones para abrir o cerrar las secciones de sondaje en existencia como
así también agregar y borrar las secciones desde un proyecto de perforación activo.
Barra de herramientas de GraphMap
Volver a especificar gráficos

Abre nuevamente el cuadro de diálogo de GraphMap Setup (Configuración de
GraphMap) para alterar parámetros tales como escalas axiales, columnas de datos,
títulos, etc. para un gráfico creado.
Selección Graph>Table
Resalta las selecciones de gráficos en la ventana de mapa de la fuente de datos.
Selección Table>Graph
Resalta las selecciones de las ventanas de mapa en la ventana de mapa del gráfico.
Anular selección
Anule una selección de un gráfico en una ventana de gráficos.
Agregado de gamas
Seleccione una parte de un gráfico en un diagrama de Distribución o de rosa o de
líneas y barras combinadas, o una selección de puntos de gráfico en un Diagrama de
dispersión XY, diagrama Ternario o Stereoplot y preséntelos como un mapa temático
de gamas.
Barra de herramientas de posición del cursor
Posición del cursor encendido

Habilita un cursor interactivo que conecta ubicaciones geográficas de manera
automática en ventanas separadas para cartógrafo.
Posición del cursor apagado

Deshabilita la posición interactiva del cursor.
Introducción 21
Control de capa mejorada
Control de capa mejorada

Restablece la ventana de control de capa mejorada
Obtención de Ayuda
Opciones de menú de ayuda del Discover
El menú Help (Ayuda) del Discover puede ser utilizado para acceder a ayuda online,
manuales de referencia, guía del usuario, Tutorials y la Technical Support Fax Sheet
(Hoja de fax para soporte técnico) También se puede acceder a la ayuda online desde
los botones de Help que se encuentran en la mayoría de las ventanas con cuadros de
diálogo en el Discover. El Manual de referencia está en versión PDF en la Online Help
(Ayuda en línea). La Guía del usuario es un resumen del Manual de referencia y está
diseñada como una guía y referencia rápida para el uso de las funciones del programa
Discover.
En caso que sea necesario ponerse en contacto con el soporte para productos Discover,
tenga a mano los siguientes datos:
• Número de serie de la licencia (aparece en el cuadro de diálogo

Discover>About Discover; por ejemplo: 1000001121)
• Versión del MapInfo Professional (aparece en el cuadro de diálogo Help>About

this MapInfo Product; por ejemplo: 8.0)
Una completa descripción del problema o de la consulta. Su consulta debe

incluir cualquier mensaje que el sistema le haya presentado (emitido por el
Discover, el MapInfo Professional o por el sistema operativo) y cualquier otra
información pertinente que permita brindar más detalles de las circunstancias.
Seleccione la opción Technical Support en el menú Discover>Discover Help para

generar un formulario que pueda ser enviado por correo electrónico o fax a Encom.
La información de contacto es la siguiente:
Correo electrónico: discover_support@encom.com.au
Sitio Web: www.encom.com.au
Teléfono: +61 3 9523 0033
Fax: +61 3 9523 2296
En caso que sufra inconvenientes con el Discover, tenga sugerencias o comentarios que
hacer, Encom estará feliz de escucharle.
Convenciones utilizadas en este manual
En este manual se utilizan ciertas convenciones:
• las teclas del teclado aparecen en letra minúscula. Por ejemplo, la tecla Ctrl
aparece en el texto como CTRL.
• las opciones del menú y los elementos de diálogo aparecen en forma de texto
normal, pero en negrita. Por ejemplo: seleccione File>New Table.
• los botones en los que se debe hacer clic aparecen en negrita. Por ejemplo, haga
clic en el botón Remove Entry.
• las referencias a otras secciones en este documento aparecen en cursiva. Por

ejemplo: consulte el capítulo Data Utilities.
Manual de referencia del Discover

El Manual de referencia del Discover brinda análisis detallados e información sobre la
manera de utilizar todas las herramientas del Discover. Se puede acceder a este manual
a través de los botones On-Line Help del Discover o por medio del menú Help, también
está disponible en forma de documento PDF (Portable Document Format, Formato de
documento portátil) para ser leído en pantalla. Una vez abierto, el manual puede ser
impreso total o parcialmente.
Para ver o imprimir el Manual de referencia, se necesita contar con un programa lector
de archivos PDF. El CD de instalación del Discover incluye el software de lectura de
archivos PDF Adobe Acrobat Reader, y se lo puede instalar seleccionando la opción
Install Adobe Acrobat Reader que aparece en el menú de Instalación. El software
Acrobat Reader está escrito y provisto por Adobe Systems, Inc. El Adobe Acrobat
Reader también está disponible para ser descargado gratuitamente en el sitio web de
Adobe (www.adobe.com).
Si decide no instalar los archivos PDF del Discover, todavía podrá leerlos directamente
en el CD de instalación.
Introducción 23
Uso del Acrobat Reader de Adobe

Ejecute el Acrobat Reader con cualquiera de los siguientes procedimientos:
1. Seleccione el programa Acrobat Reader con el botón de Inicio de Windows y

seleccione la opción Programs>Adobe Acrobat.
2. Cree un icono de acceso directo al Acrobat Reader y haga doble clic en él para
ejecutar el programa. Para crear un acceso directo, utilice el Explorador de
Windows para navegar hasta la carpeta del Adobe Reader. Haga clic en el
archivo ejecutable, cree un acceso directo del archivo y arrástrelo al Escritorio.
Para obtener mayor información sobre este procedimiento, consulte la Guía
Operativa de Windows.
3. Utilice el Explorador de Windows para navegar el CD o el disco duro

(..\\ProgramFiles\MapInfo\Professional\Discover\Documentation). Haga doble clic
en el archivo Discover Reference Manual.PDF y ábralo con el programa Adobe
Acrobat Reader.
Para abrir un tema
El Manual de referencia del Discover cuenta con una serie de temas en el índice que
pueden ser utilizados para buscar y navegar por la documentación. Seleccione el
botón de señaladores para mostrar los temas.
Para abrir un tema, puede hacer clic en el nombre del señalador (el cursor se transforma
en una mano con un dedo levantado) o haga doble clic en el icono de la página a la
izquierda del nombre del señalador (el cursor se transforma en una flecha). Haga clic en
el triángulo a la izquierda del señalador para mostrar u ocultar los señaladores
relacionados.
Otra alternativa es llegar a un tema seleccionando un título en el Índice al comienzo del

manual. Dentro del documento, los enlaces a otros temas de este manual están
marcados con un subrayado verde. Seleccione un enlace colocando el cursor sobre el
subrayado y muévalo a su nueva ubicación haciendo clic con el botón izquierdo del
mouse.
Para volver a un tema
Para volver a un tema, puede hacer clic en Go Back (Volver) (o seleccionar Previous
Page – Página anterior – en el menú del Documento) o haga clic en el nombre del
señalador del tema anterior.
Explorar temas individuales
Para revisar la información contenida en un tema, utilice los botones de exploración. A

medida que se explora, se puede reducir o aumentar la ampliación de una página
utilizando el botón Zoom. Existen varios botones en la barra de herramientas del
Acrobat que se pueden utilizar para navegar dentro de un tema:
Muestra la primera página (pantalla) del tema.
Muestra la página previa del tema.
Muestra la siguiente página del tema.
Muestra la última página del tema.
Utilice los botones de exploración para navegar por temas de varias páginas; haga clic
en un señalador para pasar a otro tema.
Modo de navegar por la información
1. Abra el tema que desea examinar eligiéndolo en el Índice.
2. Para avanzar a través de un tema por página, haga clic en el botón Right Arrow
(Flecha derecha). También se puede oprimir la Tecla derecha del teclado.
Si pierde el lugar donde estaba (o si ha cambiado el nivel de la ampliación y

usted desea volver a la vista de la página anterior), puede hacer clic en el botón
Left Arrow (Flecha izquierda) en la barra de herramientas. Para obtener más
detalles sobre la navegación por los temas, seleccione el menú Help (Ayuda)
del Acrobat Reader.
Modo de encontrar un tema
Todos los temas del Manual de referencia del Discover están abiertos para búsqueda,
por lo que podrá hacer búsquedas completas de texto en todo el documento. Podrá
buscar y encontrar rápidamente palabras, partes de palabras y frases en todos los
temas del capítulo.
1. Para abrir el Find Dialog Box (Cuadro de diálogo de búsqueda), haga clic en el
icono con los binoculares en la barra de herramientas o seleccione Find
(Encontrar) en el menú Tools (Herramientas). Las teclas de atajo para esta
herramienta son CTRL+F.
2. En el cuadro de diálogo de Búsqueda del Acrobat Reader, ingrese la palabra,

parte de palabra o frase que desee buscar.
Nota En caso que busque una frase, no utilice comas al escribirla. El Buscador del Acrobat
interpreta la coma como una Ó.
Si se ingresara: ‘A medida que se examina, es posible reducir o aumentar’, la

herramienta buscaría todas las instancias en que apareciera ‘A medida que se
examina’ Ó ‘es posible reducir o aumentar’.
Introducción 25
3. Controle las opciones que desee aplicar a la búsqueda.
Aumentar o reducir la vista de una página
Se pueden utilizar las herramientas de ampliación o la caja de ampliación en la barra de

estado para aumentar o reducir la vista de la página (nivel de ampliación). Los cambios
que se le hagan al nivel de ampliación se utilizarán en todo el tema. El tema se
mantiene al nivel de ampliación que se le haya especificado, excepto que se le cambie
el nivel.
Para aumentar o reducir la vista de una página
Seleccione el botón Zoom y haga clic en la página para aumentar la ampliación. Para
reducir la ampliación, haga clic en el botón de ampliación y oprima la tecla CTRL
mientras aparece el cursor de ampliación. Las páginas se pueden aumentar hasta el
1200-1600% (dependiendo de la resolución de la pantalla) y reducirlas hasta el 12% de
su tamaño normal.
Para aumentar o reducir una zona seleccionada
Utilizando la herramienta para aumentar o reducir la ampliación, arrastre el mouse para

seleccionar la zona que desea aumentar o reducir. En caso que utilice la herramienta de
aumento, la vista de la página aumenta para mostrar la zona dentro del rectángulo. En
caso que utilice la herramienta de reducción, la vista de la página disminuye para
mostrar la zona dentro del rectángulo.
También se puede hacer clic en la caja de ampliación en la barra de estado y seleccione

el nivel de magnificación en el menú o elija una de las siguientes opciones en la vista de
página:
• Fit Page in Window (Acomodar la vista en la ventana) modifica la escala de la

página para que se ajuste dentro de la ventana principal
• Fit Width (Acomodar ancho) modifica la escala del ancho de la página para que
se ajuste en la ventana principal
• Fit Visible (Acomodar visible) llena la ventana solamente con la zona

seleccionada de la página (texto y gráficos)
• Other (Otro) ajusta la ampliación al nivel indicado en el cuadro de diálogo Zoom

To (Ampliar a).Images Displayed On-Screen
Imágenes presentadas en pantalla
Con ciertos niveles de ampliación, las imágenes usadas en presentaciones PDF en

pantalla no se ven claramente. Al aumentar el nivel de ampliación se soluciona este
problema.
Imprimir información
El Manual de referencia del Discover se puede imprimir en todo o en parte desde el

Adobe Acrobat. Antes de imprimir un tema, controle atentamente que haya seleccionado
las opciones de impresión correctas en el cuadro de diálogo Print Setup (Configuración
de impresión) (seleccione Print Setup en el menú File).
Para imprimir un tema
1. Seleccione Print (Imprimir) en el menú File (Archivo).
2. En el cuadro de diálogo Print, seleccione las opciones que desee.
Acrobat ofrece dos opciones que son específicas para imprimir temas:
Shrink to Fit (Reducir hasta ajustar) reduce y hace girar (en caso que sea necesario)
las páginas de tamaño excesivamente grande para coincidir con la medida de las hojas
colocadas actualmente en su impresora
Las PostScript Options (Opciones PostScript) están ubicadas en el cuadro de diálogo

Print en caso que utilice una impresora con PostScript. En caso que su impresora
soporte PostScript Nivel 2, la opción Nivel 2 acelera el proceso de impresión. En caso
que utilice un controlador Adobe PSPrinter, el controlador seleccionará automáticamente
la opción PostScript adecuada para su impresora, y tales opciones no aparecerán en el
cuadro de diálogo Print.
Advertencia La calidad de impresión con archivos PDF depende el controlador del dispositivo de
impresión. Los controladores Postscript brindan la mejor calidad. En caso que tenga la
opción de utilizar un controlador Postscript y cualquier otro controlador (por ejemplo:
PCL) para su impresora, elija el controlador Postscript. La calidad de impresión
también depende de la resolución de su impresora.
Novedades del Discover 8.0 27
2 Novedades del Discover 8.0

Las nuevas características incorporadas al Discover 8.0 incluyen:
Superficies
• Creación de grillas
Nuevo método de estimación Kriging (krigeage - estimación de reservas

geológicas) – Interpolaciones de punto o de bloque utilizando el método Krigging
simple y ordinario normales o simples. También están disponibles avanzados
variogramas a través del Statistics Explorer (Explorador de estadísticas).
El nuevo Statistics Explorer se utiliza para análisis gráficos y estadísticos de los

datos empleando vistas univariadas, bivariadas, espaciales o de variograma.
Se han agregado opciones adicionales de Coincident Point (Punto coincidente),

tales como el método mejorado Inverse Distance Weighting (IDW) (Estimación
de distancia inversa) utilizando ‘use first valid’ (utilizar la primera válida) con
nuevos modelos de estimación y otras opciones refinadas, tales como la
conicidad de la IDW.
• Nueva Herramientas de grillas
Curvature (Curvatura) – Cálculo de curvatura de una grilla
Grid to Grid Clip (Grilla a recorte de grilla) – Recorte y pegue una grilla en la
zona no nula de otra grilla
Merge (Combinar) – Combina múltiples grillas en una nueva grilla única
Reproject (Proyectar nuevamente) – Proyecta nuevamente una grilla en un

nuevo sistema de coordenadas. Incluye la opción de transformación NTv2 para
poder hacer la conversión de NAD27 a NAD83, en el caso de usuarios
canadienses, y de AGD66/AGD84 a GDA94 para usuarios australianos.
Grid Volume (Volumen de grilla) – Calcula el volumen entre dos grillas
• Pantalla Modify Grid (Modificar grilla)
Nueva pestaña Histogram (Histograma) para colorear rangos de datos
• Grid Query (Consulta de grillas)
Nueva herramienta Select by Multiple Value Ranges (Seleccionar por gamas

múltiples de valores) para crear regiones coloreadas con rangos de valores de
celdas definidos por el usuario o percentiles
• Grid Import (Importación de grillas)
La nueva herramienta de importación de grillas ASCII Minex con opción de

formato Geosoft ahora soporta grillas comprimidas.
Perforaciones
• La nueva herramienta de presentación Trench Plotting Tool (Herramienta de
trazado de perfilajes) muestra ejemplos de perfilajes o costeros en las vistas de
sección o de planta
• Nueva herramienta Drillhole Project Subset (Subconjunto de proyección de

perforaciones)
Cree un nuevo proyecto de perforaciones a partir de una selección de
perforaciones de un proyecto anterior
GraphMap
• Nueva herramienta Interactive Graphing Tool (Herramienta de graficación

interactiva)
Imágenes
• Nueva herramienta Reproject Image (Proyectar nuevamente imagen)
Proyecte nuevamente imágenes ráster en un nuevo sistema de coordenadas.
Incluye la opción de transformación NTv2 para poder hacer la conversión de
NAD27 a NAD83, en el caso de usuarios canadienses, y de AGD66/AGD84 a
GDA94 para usuarios australianos.
• Incluye nuevas opciones de rotación preseleccionada (en pasos de 90 grados) a

Rotate Image (Rotar imagen)
• Clip Image (Unir imagen) mejorada – ahora se puede unir una imagen
Herramientas para manejo de tablas

• Nuevo Multi-Table Structure Manager (Administrador de estructura de múltiples
tablas)
Agregue, elimine, cambia el nombre o modifique el tipo de datos de múltiples
campos en diferentes tablas. Compara la estructura de las tablas seleccionadas
con la tabla base e informa las diferencias.
• Nueva herramienta DBMS Auto Refresh (Actualización automática de DBMS -

Sistema de Administración de Bases de Datos) permite que se enlacen tablas
con una base de datos DBMS y que se las actualice automáticamente a
intervalos especificados de tiempo.
• Nueva herramienta RGB Colouriser (Coloreador RGB)
Guarde valores RGB para objetos de un mapa en una o varias columnas de una
tabla o coloree objetos de un mapa utilizando los valores RGB de una tabla.
Herramientas de Map Window (de la ventana de mapas)

• Nueva herramienta Make Movie o Animation (Hacer una película o animación)
Capture una serie de vistas de una ventana de mapa a intervalos especificados
para producir una presentación con diapositivas o una película.
Herramientas para manejo de datos

• Nueva herramienta Distance Calculator (Calculador de distancia)
Calcule la distancia y el rumbo entre objetos en dos tablas entrelazadas por
campos clave.
• Nueva herramienta Table Split (División de tabla)

Cree tablas separadas basándose en los atributos específicos de un campo
seleccionado.
• Nueva herramienta Reproject Coordinates (Proyectar nuevamente

coordenadas)
Guarde una tabla en una nueva proyección. Incluye el procedimiento de
transformación NTv2 para poder hacer la conversión de NAD27 a NAD83, en el
caso de usuarios canadienses, y de AGD66/AGD84 a GDA94 para usuarios
australianos.
Edición de objetos
• Nueva herramienta Line Concat (Concatenación de línea)
Una líneas dentro de una distancia especificada y un ángulo entre cada una de
ellas
• Nueva herramienta Insert Nodes (Insertar nodos)

Inserte nodos a intervalos específicos desde el comienzo de una línea o en
polilíneas / polígonos a espacios regulares entre nodos existentes
Símbolos de estructuras
• Librería actualizada de Structure Symbols (Símbolos de estructuras) para
Canadá
• Nuevas Structural Linestyles (Estilos de línea para estructuras)

Se han agregado nuevos estilos de líneas geológicas en la lista de selección
MapInfo Line Style (Estilo de línea del MapInfo)
Información general
• Más soporte para el MapInfo Professional 8.5
Herramientas de la ventana de mapas 33
3 Herramientas de la ventana de
mapas
Las herramientas de la ventana de mapas del Discover cuentan con las siguientes
funciones:
Vistas estándar
Seleccione una vista geográfica preestablecida en una lista. Guarde nuevas vistas en
esta lista. Discover le permite almacenar un gran número de Standard Views (Vistas
estándar) en una lista. Se puede ampliar rápidamente una de las vistas que haya
almacenado seleccionando esa vista en la lista. Discover también puede guardar y
almacenar las medidas de la ventana del mapa para la vista estándar.
Por ejemplo, puede tener una vista llamada "New South Wales", otra llamada "Northern
Region" y otra denominada "Big Hill Prospect". No importa que datos aparezcan en el
mapa actual o en el sistema de coordenadas de la ventana de mapa, al seleccionar
Standard View (Vista estándar) se presentará la zona requerida.
Proyecciones preferidas
Seleccione una proyección de mapa de una lista y aplíquela a la ventana actual del
mapa. Agregue proyecciones de mapa a la lista del archivo de proyección MapInfo.
Discover brinda una manera rápida y fácil para acceder a las proyecciones más
comúnmente utilizadas. Esto significa que no hace falta utilizar la secuencia
Map>Options>Projection (Mapa>Opción>Proyección) y esperar mientras MapInfo
carga el archivo de proyección. En lugar de ello, haga clic en el botón Projection

(Proyección) o seleccione la opción del menú Favourite Projections (Proyección
preferida) para abrir una lista con las proyecciones más comúnmente utilizadas. Haga
doble clic en una proyección que aparece en la lista para aplicar tal proyección a la
ventana del mapa actual.
Proyección actual para cartógrafos

La opción Current Mapper Projection (Proyección actual para cartografía) en el
Discover muestra toda la gama de información contenida en el sistema de coordenadas
correspondiente a la ventana del mapa. También se puede acceder a esta opción
haciendo clic con el botón derecho del mouse en la ventana del mapa y seleccionando
la opción en el menú desplegable.
Establecer la vista por defecto de las tablas

MapInfo guarda por defecto una vista completa de cada capa en una ventana de mapa.
Cuando se abre una nueva ventana de mapa para una tabla, la capa se muestra en esta
vista por defecto. Utilice la opción Set Default Table View (Establecer vista de tabla por
defecto) del Discover para cambiar la vista por defecto. Esta opción no se puede utilizar
con tablas de archivos ráster.
Seleccionar todo en la capa editable
Esta opción del menú es útil si la capa editable no es la capa superior seleccionada.
Esta opción le permite seleccionar todos los objetos del mapa en la capa editable
actual en un solo paso.
Habilitar la edición de la capa seleccionada
Utilice esta herramienta para editar la capa donde están los objetos actualmente
seleccionados. Este es un atajo para usar el cuadro de diálogo de control de capa y es
especialmente útil cuando hay muchas capas en un mapa.
Seleccionar por estilo de gráficos
Al seleccionar Graphical Styles (Estilos gráficos) le permite seleccionar todos los

objetos en una tabla que tengan los mismos atributos gráficos que el objeto
seleccionado.
El cuadro de diálogo Select by Style (Seleccionar por estilo) presenta el estilo del
objeto seleccionado y permite que se cambia el criterio de selección. Por defecto,
Discover selecciona todos los objetos con exactamente el mismo estilo en la misma
capa que el objeto seleccionado. Se puede refinar el criterio de selección para pedirle a
Discover seleccionar, por ejemplo, los símbolos del mismo color pero de cualquier forma
o tamaño; también se le puede pedir regiones con un color de relleno en particular, sin
importar el patrón de relleno o el estilo de línea.
Herramientas de la ventana de mapas 35
Herramienta de distancia y rumbo

Vea en la ubicación actual del cursor las coordenadas de una o más proyecciones. Mida
la distancia y rumbo entre dos ubicaciones en la ventana de mapa. Presente de manera
continua las entradas del visualizador para una tabla seleccionada a medida que el
cursor se mueve sobre objetos del mapa en la ventana de mapa.
Encajar la ventana de mapa en el objeto seleccionado
Esta opción cambia el tamaño de la ventana del mapa a la proporción de aspecto del
objeto seleccionado y amplía y reubica la ventana del mapa para mostrar el mínimo
rectángulo de delimitación del objeto seleccionado.
Ampliación a puntos del objeto seleccionado
Amplía la ventana del mapa para mostrar todo el rectángulo mínimo de delimitación
del/los objeto/s seleccionado/s.
Estado de la ventana de guardar y restaurar mapa
Utilice la herramienta Save Mapper State (Guardar estado del trazador cartográfico)
para guardar la posición, el tamaño, el centro y el ancho de ampliación de la ventana
superior del mapa. Luego de guardar el estado de la ventana del mapa, se puede
recuperarlo utilizando la opción Restore Mapper State (Recuperar el estado del
trazador cartográfico). La opción Restore Mapper State (Recuperar el estado del
trazador cartográfico) es útil cuando se desea restaurar una ventana del mapa que se
está utilizando en la ventana de trazado luego de haber modificado su ampliación o de
haberse desplazado a lo largo de la ventana del mapa.
Convertir mapa a archivo ráster georeferenciado

La opción Convert Map to Registered Raster (Convertir mapa en un archivo ráster
georeferenciado) del Discover ha sido diseñada para aumentar la funcionalidad de la
opción “Save Window As…” (Guardar ventana como…) en el in MapInfo Professional.
La opción Convert Map to Registered Raster del Discover guarda la ventana frontal de
mapa como imagen ráster (*.bmp, *.png, *.jpg o *.tif,) y abre la imagen como mapa
totalmente georeferenciado en el mismo sistema de coordenadas que la ventana original
del mapa. Esta función puede ser muy útil para recortar grandes imágenes, convertir
una cantidad de capas en un trazador cartográfico en una imagen única o convertir un
mapa de vectores de geología en una imagen de manera de poder superponerla sobre
una imagen de campos magnéticos o de gravedad con una transparencia determinada.
Hacer una película o animación

La herramienta Make Movie or Animation (Hacer una película o animación) del
Discover está diseñada para capturar una serie de diferentes vistas de una ventana de
mapa, las que pueden ser vistas como una secuencia de animación continua dentro del
MapInfo. Como opción, la secuencia de animación puede ser exportada como un

archivo de película que se puede reproducir con programas tales como el Media Player
del Microsoft Windows. Esta herramienta puede ser utilizada para mejorar
presentaciones agregando capas de nuevos datos a una ventana de mapa para mostrar
el historial de exploración de una zona de proyecto o para mostrar la relación entre las
características de exploración local y regional.
Posición del cursor
La opción interactiva Cursor Positioning (Posición del cursor) muestra

simultáneamente un cursor en varias ventanas de mapa. Al hacer clic en un punto de
una ventana de mapa, la ubicación correspondiente queda identificada en todas las
demás ventanas del mapa. En caso que el punto donde se haga clic no sea visible en
alguno de los mapas enlazados, Discover automáticamente trasladará según
corresponda la o las ventanas del mapa enlazado. También se puede acceder al
Cursor Positioning interactivo desde el menú Map Window.
Enlazado de mapas
La opción Map Linking (Enlazado de mapas) "enlaza" las ventanas del mapa de
manera que cualquier actualización de traslado o ampliación en una ventana
automáticamente es aplicada en todas las demás ventanas del mapa con las que esté
enlazado.
Están disponibles dos métodos para enlazado de ventanas de mapa:
1. Fixed extents (Extensiones fijas) – cada ventana enlazada del mapa muestra
la misma zona geográfica, sin importar las dimensiones de la ventana del mapa.
Por lo tanto, se modifica la escala para coincidir con las extensiones de los datos.
2. Fixed scale (Escala fija) – luego de un desplazamiento o ampliación, las

ventanas del mapa se centran y cambian de escala nuevamente. Cada ventana
enlazada del mapa tiene la misma coordenada central y escala, pero la cantidad
de datos que se muestra en cada una depende de la medida y dimensiones de la
ventana individual.
Hacer coincidir la medida de ventanas

Se pueden mostrar las ventanas enlazadas del trazador cartográfico en una ventana de
mapa de tamaño estándar. Esto facilita la comparación de la misma zona entre las
ventanas enlazadas del mapa.
Consulte el Manual de referencia del Discover o la On-Line Help (Ayuda en línea) para
obtener información más detallada sobre cada opción del menú.
Cuadrícula para mapa 37
4 Grilla de mapas
Dibuje una grilla para mapa en cualquier proyección en la ventana frontal del mapa.
Esta función también está disponible como parte del Scaled Output map making wizard
(Asistente para preparación de un mapa con Salida a escala) (consulte Scaled Output
– Salida a escala).
La función MapGrid, a la que se puede acceder desde la barra de botones o desde el

menú, permite agregar una grilla para mapa en la ventana actual de mapa en cualquiera
de las proyecciones estándar MapInfo o en una proyección definida a medida por el
cliente. El estilo de una grilla para mapa se puede personalizar completamente y se
pueden superponer varias grillas entre sí (por ejemplo: una grilla de Lat/Long sobre una
grilla UTM). La grilla para el mapa se dibuja en una tabla temporal denominada
AUTOGRID, la que está normalmente ubicada en el directorio de archivos temporales
del Discover, excepto se haya especificado un nombre y ubicación diferentes para la
tabla.
Se pueden generar tres tipos básicos de grilla para mapa en el Discover

La grilla se dibuja en uno de los tres estilos básicos:
• Líneas
• Puntos
• Marcas de borde
Se pueden cambiar la línea, el tipo de símbolo y el color de estos tres tipos básicos de
estilo. Además, se puede elegir colocar las etiquetas de grilla en una máscara por
encima del marco del mapa.
Map Autogrid (Grilla automática de mapas)

Discover>Map Autogrid
La herramienta Map Autogrid (Grilla automática de mapas) del Discover es una

herramienta que presenta una grilla dinámica en la ventana frontal del mapa. Las
coordenadas de la grilla de la ventana del mapa se actualizan automáticamente cada
vez que la ventana del mapa se amplía o desplaza. Map Autogrid presenta
instantáneamente las nuevas coordenadas de la ventana del mapa cuando se
modifican las dimensiones de la ventana, esta opción se puede habilitar o deshabilitar
según sea necesario.
La presentación Map Autogrid es ideal para ver una grilla básica en la ventana frontal
del mapa. Para crear grillas con intención de generar presentaciones, se recomienda
aplicar una grilla estática para mapa en la ventana del mapa utilizando las herramientas
Map Grid o Scaled Output del Discover.
Para obtener mayor información, consulte el Manual de referencia del Discover o la On-
Line Help (Ayuda en línea).
Salida a escala 39
5 Salida a escala
Inserte un marco con la escala y el tamaño correcto de la ventana del mapa actual en
un esquema. Cree mapas a escala con calidad de presentación rápida y fácilmente.
La herramienta Scaled Output (Salida a escala) incluye las siguientes funciones:
• Selección de la escala de salida
• Selección del tamaño de la hoja de salida
• Agregar grilla/s para mapa
• Mostrar bloques de título (incluyendo el logotipo de la compañía y otros detalles)
• Mostrar la barra de escala
• Personalizar el tamaño del cuadro de la traza
• Biblioteca de bloques de títulos personalizados
Mapas con salida a escala con marcos adicionales de traza

Consulte la Guía autodidáctica de preparación de mapas, el Manual de referencia del

Discover o la Ayuda en línea para obtener información más detallada sobre la creación
de mapas con Scaled Output.
Tono automático 41
6 Tono automático
La opción del menú Discover>Auto-Shade ha sido diseñada para mejorar de manera
muy importante la portabilidad de los mapas temáticos. En MapInfo, una vez creado un
mapa temático, la única manera de guardar un mapa temático es guardar el espacio de
trabajo que incluya la ventana del mapa. Sin embargo, en caso que se desee aplicar los
ajustes del mapa temático a una columna diferente en la misma tabla o en otra tabla
completamente distinta, se debe empezar nuevamente con la opción MapInfo>Create
Thematic Map del menú, excepto que se desee editar personalmente el espacio de
trabajo.
Discover puede almacenar estos ajustes en un archivo de tono (SHD). Los archivos de
tono pueden ser utilizados por otros usuarios para permitir que se mantengan los
ajustes del mapa temático estándar a lo largo del todo el proyecto.
Utilización de Tono automático y otras funciones del

Discover
• Con la opción de generar rápidamente tonos ColourMaps>Colour Map, se
puede aplicar rápidamente una tabla de colores de Discover como ajustes de un
mapa temático a una tabla de polígono. Se puede guardar este ajuste de tonos
con Auto-Shade.
• Al crear una grilla de polígono con el módulo Surfaces (Superficies) del

Discover, la mejor manera de ver la grilla es sombrearla temáticamente por
rango. Con Auto-Shade, se puede aplicar rápidamente un ajuste personalizado
de sombreado a una nueva grilla o a los contornos.
• Se pueden utilizar los ajustes estándar de sombreado conjuntamente con

Drillhole>Display Downhole Data (Perforación>Mostrar datos de pozo de pozo)
para generar una presentación flexible de los datos de un fondo de pozo.
• Cree un mapa temático de los datos graficados con GraphMap y aplíquelos al

origen de los datos, además de guardar los ajustes con Auto-Shade para
utilizarlos posteriormente.
Para obtener información más detallada, consulte el Manual de referencia del Discover o
la Ayuda en línea.
Herramientas para preparación de mapas 43
7 Herramientas para preparación de

mapas
Las herramientas Map Making (Preparación de mapas) del Discover brindan las
siguientes funciones:
Agregado de marcos a escala en la traza
Esta herramienta permite el agregado de un marco a escala en la ventana de esquema

para la ventana frontal del mapa. El marco a escala se agrega en una ventana de
preparación recientemente creada en caso que no esté actualmente abierta otra.
Crear un bloque de título personalizado
Utilice la herramienta Make Custom TitleBlock (Crear un bloque de título

personalizado) para abrir un título de bloque personalizado, agregar detalles y
opcionalmente crear una barra de escala para agregarla al bloque de título. Se
modifica el tamaño de la ventana del mapa correspondiente al bloque de título de
manera que se la pueda agregar fácilmente a la ventana de preparación.
Biblioteca de estilos
Conserve una biblioteca de estilos de objetos de mapas estándar. Aplique un estilo de

mapa a los objetos actualmente seleccionados o utilice el estilo de dibujo actual.
También se puede seleccionar un estilo de mapa en la Colour Table (Tabla de
colores) del Discover. Inserta automáticamente un código de estilo de mapa como
atributo para un objeto digitalizado.
Se pueden utilizar los estilos predefinidos en la Discover Styles Library (Biblioteca de

estilos del Discover) o editarlos y agregar los propios. La Discover Styles Library incluye
definiciones de estilo para todos los símbolos incluidos en el juego de tipos de
caracteres ET GeoExplore incluidos en el Discover (consulte en el Apéndice D del
Manual de referencia del Discover una lista de estos símbolos).
Crear aclaraciones en el mapa
Cree una leyenda personalizable de hasta 10 capas en un mapa de capas múltiples.

Se puede cambiar el orden de los elementos en una aclaración. La aclaración se crea
en una ventana de mapa para facilitar su inserción en una traza.
La herramienta Create Map Legend (Crear aclaraciones en el mapa) del Discover de

utiliza para crear aclaraciones detalladas cuando los objetos individuales de un mapa
contienen datos con atributos en una o más columnas. Por ejemplo, un mapa geológico
poligonal puede contener columnas de atributos para una unidad, grupo o formación y
edad geológica. La opción Create Map Legend del menú puede crear una aclaración
utilizando hasta tres de esas entradas de columna con atributos en la aclaración del
mapa.
Modificar ángulos en las etiquetas de información en el mapa
Esta opción altera el ángulo de la etiqueta para una capa específica del mapa.
Las etiquetas del MapInfo Professional se dibujan horizontalmente. No existe la

posibilidad de cambiar el ángulo de una etiqueta en más de una etiqueta por vez.
Utilice la opción MapInfo Label Angle del Discover para establecer el ángulo de la
etiqueta en otro valor distinto de cero para todos los objetos en la capa.
Agregar etiquetas de texto
Coloque etiquetas de texto en una ventana de mapa, con tamaño de texto relativo a una
escala específica de mapa.
Utilice la opción Add Text Labels del Discover para colocar etiquetas en los objetos del
mapa sobre toda una capa, colocando esas etiquetas en una capa específica del mapa.
El texto puede ser colocando en cualquier ángulo y en cualquier ubicación relativa al
centroide del objeto. La etiqueta puede ser el valor de una columna u otra expresión más
compleja. Se puede cambiar el tamaño o la presentación con diferentes estilos de texto
de las etiquetas de manera individual o en grupo.
Formato de texto
Establezca el tamaño de letra actual o cambia el tamaño de un texto seleccionado para
una escala de salida específica.
Opciones adicionales de etiquetas de texto
Actualizar etiquetas de texto a partir de tablas
Utilice esta opción para actualizar el texto en los objetos de texto de manera acorde con
los valores en una columna determinada. Esta columna puede estar en la misma tabla o
en otra diferente. Al actualizar con valores de otra tabla distinta, Discover une las dos
tablas simplemente por número de registro en las dos tablas. En caso que el orden de
registro en las dos tablas no sea el adecuado, se deberán unir ambas tablas utilizando
el SQL.
Actualizar una tabla a partir de las etiquetas de texto
La posibilidad de actualizar la tabla a partir de etiquetas de texto brinda un método

simple para agregar una cadena de etiquetas de texto en una columna en la ventana del
visualizador. Esta opción es particularmente útil cuando se trabaja con archivos DXF
que contienen etiquetas con el número de las muestras.
Seleccionar el color de etiquetas de texto utilizando patrones de

color
Utilice esta opción para cambiar el color de etiquetas de texto con patrones de color
definidos en el módulo de presentación de perforaciones. Discover le permite utilizar
cualquier patrón de color que haya sido definido en el módulo de presentación de la
perforación y de colorear los objetos de texto basándose en una sola cadena de texto o
también basándose en el valor de una columna. En caso que se desee colorear objetos
de texto utilizando las definiciones de color almacenadas en una tabla de colores del
Discover, use la herramienta Legend Editor (Editor de aclaraciones).
Agregar etiquetas de línea y de punto

La opción Add Line and Point Labels (Agregar etiquetas de línea y de punto) del
Discover le permite colocar etiquetas de texto en datos de puntos que hayan sido
recolectados a lo largo de líneas regulares, tales como muestras geoquímicas de suelo
o lecturas geofísicas de terreno. Esta función puede ser muy útil para tomar nota de
datos detallados de agrimensura; por ejemplo: un estudio de las lecturas magnéticas de
un terreno recolectadas a intervalos de 1 m se pueden presentar a intervalos de 10 m
(presentar una cada 10 lecturas).
SeeThru Shading (Sombreado transparente)

Aplique sombreado transparente, por ejemplo con líneas y puntos, a los polígonos
seleccionados.
Muestra de patrones de relleno para vectores poligonales
Línea de anotación
La función Line Annotation (Línea de anotación) del Discover es específica para

agregar anotaciones geológicas a las líneas de traza de salida de un mapa. Se han
agregado una amplia variedad de anotaciones con espaciado y tamaño especificado
por el usuario para una escala específica de salida. De manera similar a la función de
etiquetas de texto del Discover, la anotación aparece con un tamaño diferente si la
salida tiene una escala diferente a la especificada.
Muestra de los patrones de líneas de anotación generadas por el Discover
Se pueden utilizar estilos de línea adicionales para representar características

geológicas o estructurales, las que han sido agregadas a la selección MapInfo Line Style
del Discover. Estas líneas están ubicadas en la parte inferior de la lista de estilos de
línea disponibles:
Consulte la Guía autodidáctica para preparación de mapas, el Manual de referencia del

Discover o la Ayuda en línea para obtener información más detallada sobre cada opción
del menú.
Herramientas para manejo de datos 49
8 Herramientas para manejo de datos
Las herramientas Data Utilities (Herramientas para manejo de datos) del Discover
brindan las siguientes funciones:
Búsqueda y reemplazo de texto
Busque en una o más columnas de una tabla una cadena de texto en particular con la
opción de reemplazar los datos encontrados con otra cadena.
Selección por grupo
Utilice Select by Group (Seleccionar por grupo) para seleccionar todos los registros
con un valor o entrada específica en una columna seleccionada en una tabla.
Utilice esta opción para ver rápidamente una lista de todas las entradas únicas en una
columna seleccionada (es similar a la ejecución de una búsqueda SQL Group By). Elija
una tabla en la lista desplegable Select from table (Seleccionar de una tabla) y la
columna por grupo en la lista desplegable Select from column (Seleccionar de una
columna). La lista de entradas con datos únicos correspondiente a la columna
seleccionada se presenta en la ventana all records with attribute (todos los registros
con atributo). Seleccione uno o más atributos y presente los resultados en una ventana
de visualizador o de mapa.
División de tablas
Divida una tabla en múltiples tablas basándose en el atributo de una columna o campo.
La herramienta Split Table (Dividir tabla) permite guardar atributos específicos de

valores únicos en un campo en dos o más tablas MapInfo separadas. Por ejemplo, cree
tablas separadas para unidades geológicas diferentes que cubran una zona proyectada
a partir de una tabla principal, extraiga datos de propiedades por propietario o divida los
datos geoquímicos de un archivo abierto por compañía.
Actualización de coordenadas
Agregue o actualice las coordenadas de objetos en un mapa en columnas de datos en

un visualizador o actualice la posición de puntos existentes en una ventana del mapa
utilizando las coordenadas de columnas de datos X e Y en un visualizador.
Utilice Update Coordinates (Actualizar coordenadas) para establecer la posición en

coordenadas de los objetos en un mapa (por ejemplo: puntos de toma de muestras o
ubicación de collares) en columnas de datos en la misma tabla MapInfo. Otra opción es
que si están disponibles nuevos datos de agrimensura, se puede actualizar la posición
de objetos en mapas existentes con las nuevas coordenadas existentes en las columnas
de datos X e Y en el visualizador.
El cuadro de diálogo Update Coordinates
Transformación de coordenadas
Convierta las coordenadas de un sistema de coordenadas en otro basándose en
diferentes parámetros para la conversión de coordenadas.
Cuadro de diálogo Coordinate Transformation (Transformación de coordenadas)
Nota No se pueden transformar las imágenes ráster utilizando la herramienta Transform

Coordinates.
Discover incluye dos Transformation Targets (Objetivos de transformación):
1. Columnas de datos E, N – Transforme las coordenadas almacenadas en las

columnas XY de acuerdo con los parámetros de transformación ingresados en
nuevas columnas de datos en la tabla.
2. Objetos de mapa – Transforme objetos de mapa (incluyendo regiones y

polilíneas complejas) de un sistema de coordenadas en otro conforme a los
parámetros de transformación ingresados.
Los objetos de mapa transformados son guardados en una tabla con el sufijo “_trans”.
La herramienta Coordinate Transformation (Transformación de coordenadas) del

Discover puede transformar las coordenadas utilizando uno se los siguientes métodos
de transformación:
• Plane (Plano) – Es una transformación simple definida por un factor de escala y

dos pares de coordenadas comunes o un par de coordenadas y una diferencia
en rumbo. La transformación plana sólo puede brindar la rotación y el
desplazamiento.
• Affine (Afín) – La transformación afín brinda por separado la escala, rotación y

desplazamiento a lo largo de los ejes X e Y. Esta es una transformación
extremadamente útil y se la puede utilizar en caso que se necesite hacer ajustes
partiendo de un sistema de coordenadas desconocidas, tal como la grilla local de
una mina, y transformarla en un sistema conocido de coordenadas, tal como el
AMG.
También está disponible la opción para crear un sistema de coordenadas

personalizadas y agregarlas al archivo MAPINFORW.PRJ. La proyección de
coordenadas personalizadas puede ser seleccionada para su empleo como una
tabla o una proyección de ventana del mapa como cualquier otra proyección
existente. Para obtener información más detallada, consulte Make Affine Custom
Projection (Creación de una proyección personalizada afín) en el Manual de
referencia del Discover o la Ayuda en línea.
• Projective (Proyectiva), Conformal (Conforme), 2nd order polynomial

(Polinomio de 2º orden), 2nd order conformal polynomial (Polinomio conforme
er
de 2º orden) y 3rd order polynomial (Polinomio de 3 orden) – Estas opciones
le brindan más alternativas de transformaciones avanzadas no lineares para
convertir un tipo de proyección en otro.
Nueva proyección de coordenadas

La herramienta Reproject Coordinates (Proyectar coordenadas nuevamente) permite
que los datos que hayan sido capturados en un sistema de coordenadas pueden ser
proyectadas nuevamente y presentadas en un nuevo sistema de coordenadas. Por
ejemplo, los datos vectoriales capturados en las coordenadas australianas AGD84
pueden ser proyectadas nuevamente en las coordenadas GDA94. Los datos vectoriales
pueden ser proyectados nuevamente entre sistemas de coordenadas proyectadas (por
ejemplo: UTM), geográficas (por ejemplo: Lat/Long) y en sistemas de coordenadas
personalizadas. Esta herramienta trabaja de la misma manera que la opción del menú
File>Save Copy As (Archivo/Guardar como) del MapInfo, pero ha sido diseñada
específicamente para incorporar los parámetros de transformación de desplazamiento
de grilla NTv2 para ciertos sistemas de proyección canadienses y australianos.
Disposición de la grilla local

Se puede diseñar una grilla local sobre el área de interés utilizando la opción Local Grid
Layout (Disposición de la grilla local). Se puede generar un conjunto de puntos de la
grilla local tanto con las coordenadas del mapa y de la grilla local, lo que se puede
completar con lecturas de muestreos geoquímicos, de perforaciones o de agrimensuras
geofísicas obtenidas en cada sitio del campo.
Asignación de valores
Utilice el Discover para asignar valores agregados usando atributos de datos desde los
objetos de mapas en una tabla hacia el polígono que contiene los objetos de mapa en
otra tabla. Por ejemplo, asigne el valor de la mediana de muestras de fragmentos de
roca de un al polígono de la unidad geológica circundante a partir de una cantidad de
muestras de fragmentos de roca que se hayan obtenido.
Otra posibilidad es utilizar la función Assign Values (Asignar valor) para asignar los
atributos de datos del polígono en una tabla a los objetos de mapa contenidos en otra
tabla. Por ejemplo, asigne la unidad geológica subyacente trasladada sobre el mapa a
todas las muestras de suelo que se hayan obtenido dentro de estos límites.
Búsquedas de proximidad
Presente los objetos de mapa que estén ubicados dentro de una distancia especificada
a uno o más objetos seleccionados. Aplique criterios adicionales para filtrar los objetos
devueltos del mapa para refinar la próxima búsqueda.
Creación de una búsqueda de proximidad para apariciones de minerales alrededor de una falla
elegida
Normalización de datos
La función Data Normalising (Normalización de datos) del Discover brinda una manera
directa para normalizar un conjunto de datos geoquímicos. Calcula los valores de Z o los
valores del nivel percentil para una columna de datos. Esto ofrece un método alternativo
para hacer una presentación con la distribución de datos. Los valores modificados se
escriben en una otra columna dentro de la misma tabla.
Orientación de línea
Almacene la orientación de las líneas seleccionadas como un atributo. Esta
característica es muy útil al analizar tablas que contienen objetos lineares de mapa tales
como fallas, eje de pliegue o arroyos, todos lugares donde no existen atributos de
dirección. Utilice la herramienta Line Orientation (Orientación de línea) para obtener
fácilmente la orientación de una línea o polilínea y agregue la dirección como atributo en
una columna seleccionada dentro de la tabla.
Extracción de nodos
Se pueden extraer los nodos o segmentos de línea de una polilínea o de un polígono
utilizando la herramienta Extract Nodes (extracción de nodos) del Discover. Por
ejemplo, extraiga nodos de las líneas de contorno y su reprocesamiento en datos de
puntos tridimensionales para crear una nueva grilla de interpolación. Las coordenadas
resultantes de la extracción de nodos correspondientes a polilíneas o polígonos se
agregan a nuevas tablas como atributo con la opción de presentar los objetos de puntos
del nodo en una ventana de mapa. Los segmentos lineares extraídos son presentados
automáticamente en una ventana de mapa.
Calculadora de distancia
La Distance Calculator (Calculadora de distancia) puede ser utilizada para medir la
distancia y el ángulo entre los puntos ubicados en dos tablas MapInfo separadas. Por
ejemplo, determine un error de distancia y rumbo entre los puntos de control en
proyección Local y UTM al transformar las coordenadas de los puntos.
Para utilizar eficientemente esta herramienta, las dos tablas deben compartir un campo
en común para crear el enlace o unión entre ellas. Por ejemplo: el Número del punto de
control. La unión debe ser en una relación de uno a uno. Un punto para en la primera
tabla sólo puede ser unido a un punto en la segunda tabla.
Digitalización de datos
Utilice la herramienta DigData (Digitalización de datos) para racionalizar el ingreso de
atributos de datos para objetos de mapas digitalizados. Los atributos de datos en una
columna pueden ser aumentados automáticamente, poblados con un valor constante
incluyendo coordenadas X e y o seleccionados de una tabla de consulta También se
pueden cargar manualmente los atributos de datos en columnas seleccionadas luego de
que cada objeto del mapa haya sido digitalizado. En caso que el objeto del mapa
digitalizado sea seleccionado de la Map Making>Styles Library (Creación de
mapa>Biblioteca de estilos), el atributo de estilo también puede se agregado
automáticamente en cada nuevo objeto digitalizado.
Cálculo de cambios de área

La herramienta Compute Area Change (Cálculo de cambio de área) es un eficiente
método para cuantificar y trazar sobre un mapa cambios en un área o características
lineares entre sucesivas capas de datos. Por ejemplo, el comparador Area Change
(Cambio de área) puede ser utilizado para examinar cambios poligonales entre dos
capas de un mapa, las que representan datos de diferentes períodos temporales tales
como un hábitat, tipo de suelo, uso de la tierra, etc.
Ventana de mapa que muestra el área ganada y perdida
Trazado de vectores
El Discover puede presentar datos de velocidad/flujo como vectores orientados ya sea
con una longitud de vector fija y con una longitud proporcional a un atributo de magnitud
en la tabla de origen del punto. La herramienta Plot Vectors (Trazar vectores) del
Discover ofrece una rápida visualización de los datos del vector (magnitud y orientación)
en una ventana de mapa. Por ejemplo, flujo de agua, escurrimiento de suelo, índice de
erosión, movimiento de duna o cualquier medición de superficie que tenga componentes
de magnitud y dirección pueden ser representados de esta manera.
Los datos de escurrimiento de suelo se presentan como flechas orientadas, siendo la longitud de la
flecha es proporcional a la magnitud del escurrimiento de suelo.
Tendencias temporales
El menú Temporal Trends (Tendencias temporales) del Discover puede ser utilizado
para presentar datos temporales (datos recolectados en un momento específico) desde
uno o más ubicaciones de monitoreo. Es posible visualizar los datos como etiquetas,
gráficos de barra o gráficos lineales. En algunas situaciones tales como monitoreo de
medio ambiente, a menudo existen requerimientos para ver los datos desde una
ubicación simple como una función de tiempo. La herramienta Temporal Trends
permite que las variaciones de parámetros, tales como aquellas observadas en calidad
de agua, puedan ser presentadas de esta manera.
Gráficos lineales de tendencia temporal que muestran mediciones de fechas sin procesar de
calidad de agua
Creación de perfiles abatidos

El perfile abatidos de la herramienta crea gráficos lineales de un campo nominado
presentado a lo largo de una línea de base. Las presentaciones de perfiles abatidos de
datos orientados con líneas se utilizan son frecuentes en análisis de datos geoquímicas
y geofísicos.
Es posible que un perfil con un color sólido denote muestras con valores por arriba o por
debajo de la línea de base o un valor especificado por el usuario.
Trazador cartográfico con perfiles abatidos
Herramientas para adición de objetos 59
9 Herramientas para edición de

objetos
Las herramientas Object Editing Utilities (Herramientas para edición de objetos) del
Discover brindan las siguientes funciones:
Tono de sombras
Crea objetos de mapas al ingresar coordenadas de nodos desde el teclado. Edite las
coordenadas de nodo de un objeto seleccionado.
Generalmente, cuando se crean objetos de mapa, tiene la posibilidad de dibujarlos

utilizando un digitalizador o el mouse. Sin embargo, en algunos casos es posible tener
una descripción del objeto en coordenadas (como por ejemplo límites de propiedad o de
vecindad) o es posible que desee crear una polilínea o región desde una
Utilizando el Discover, es posible ingresar coordenadas directamente desde el teclado y

dibujar objetos simples, como por ejemplo elipses, puntos o líneas o más polilíneas y
polígonos con nodos múltiples complejos. Además, es posible editar la forma de objetos
que ya existen al alterar las coordenadas de nodos.
En el caso que tenga una lista de coordenadas lista en un archivo de texto, utilice la
función Discover>Table Utilities>Build Objects from Table para crear objetos de
manera automática desde estas coordenadas.
Desplazamiento de un objeto
Cree copias múltiples de un objeto seleccionado en desplazamientos nominados en las
direcciones X y Y. El objeto seleccionado puede ser de cualquier tipo. Los atributos
pueden ser copiados desde un objeto "semilla" al desplazamiento de objetos.
Transformación de objetos
Trasforme uno o más objetos al aplicar desplazamiento, escala o rotación. La función
Object Transform (Transformación de objetos) del Discover ofrece la posibilidad de
transformar objetos múltiples por medio de un proceso simple. Esta función puede ser
utilizada en circunstancias como por ejemplo asignar una nueva escala a las
anotaciones de mapa para una diferente escala de salida o para desplazar y rotar todas
las anotaciones en el mapa para diferentes proyectos de mapas.
Alineación de objetos
La herramienta Align Objects (Alinear objetos) del Discover permite que dos o más
objetos de mapa para ser alineados con respecto de otro en una ventana de mapa.
Utilice la herramienta Align Objects para crear aclaraciones de aspecto profesional al
alinear los objetos de mapa con aclaraciones descripciones de texto.
Suavizado de polilíneas
La función Polyline Smoother (Suavizado de polilíneas) del Discover está diseñada

para mejorar el especto de líneas de traza digitalizadas al suavizar cambios abruptos
de dirección.
El suavizador de línea funciona al interpolar una curva flexible a través de las polilíneas
seleccionadas y agregando nodos donde sea necesario. Esto es lo contrario a la función
de suavizado de MapInfo, el cual es un proceso de suavizado que trabaja por promedio
y sobre la marcha. El Discover almacena nodos extras para polilíneas suavizadas.
Polilíneas delgadas
Es posible que desee utilizar las opciones de polilíneas delgadas cuando esté utilizando
datos detallados a una escala mucho más chica que la escala a la que fue digitalizada.
Por ejemplo, es posible que desee hacer una copia menos detallada de una porción
compleja de línea de costa. El Discover brinda dos métodos para afinar polilíneas,
según se detallan más abajo:
Polilíneas delgadas por número de nodo
Disminuye el número de nodos en las polilíneas seleccionadas o regiones al quitar uno

de cada determinada cantidad de nodos.
Polilíneas delgadas por posición de nodo
Disminuye el número de nodos en las polilíneas seleccionadas o regiones al quitar

aquellos nodos que se extienden dentro de un ángulo de tolerancia de nodos
adyacentes. Utilice este método para afinar nodos en una polilínea o región para la
mayoría de los objetos de mapa geológico y natural, como por ejemplo líneas de límite
geológico o a los contornos.
Corte de línea
Corte cualquier objeto (con excepción de puntos y textos) con una línea que atraviese
el objeto. Seleccione los objetos que va a cortar, elija la opción de menú y selecciones
la línea de corte para ejecutar el corte.
Concatenación de líneas
Una las líneas dentro de una distancia especificada y un ángulo entre cada una de ellas.
A veces, los datos de línea o polilínea tales como drenaje, carreteras/pistas u otras
herramientas pueden ser recibidas como una serie de segmentos de líneas desunidas
mientras que es necesario combinarlas en objetos simples. La herramienta Line Concat
(Concatenación de líneas) del Discover permite que los segmentos de línea que están
ubicados dentro de una distancia específica y dentro de un ángulo específico uno de
otro puedan ser combinados en un objeto lineal continuo simple.
Inserción de nodos
Inserte nodos a intervalos específicos desde el comienzo de una línea o en polilíneas /
polígonos a espacios regulares entre nodos existentes
La herramienta Add Node (Agregar nodos) de MapInfo solamente permite que se pueda
agregar un nodo por vez a un objeto. La herramienta Insert Nodes del Discover permite
que los nodos múltiples se puedan agregar a objetos de línea, polilínea o polígonos en
un solo paso.
En ciertas situaciones puede ser necesario incrementar la densidad de los nodos dentro
de un objeto de polilínea o polígono. Por ejemplo, cuando se generan grillas para
contornos u otro dato de línea y cuando se realiza una edición de objetos mientras se
digitaliza. Aparte de incrementar la densidad de la densidad de nodo en la polilínea que
ya existe u objetos de polígono, los nodos también pueden ser insertados a intervalos
específicos a lo largo de un objeto de línea recta. Esta opción podría ser utilizada para
planear programas geoquímicos de muestreo o de agrimensuras geofísicas de suelo.
Cambios en la dirección de líneas
Reserve la dirección de las polilíneas seleccionadas o regiones. Utilice esta

característica para asegurarse de que la cubierta de polilínea para drenaje, carreteras,
etc. tiene una dirección de línea consistente. Esto es importante para brindar
indicaciones de dirección de flujo o cuando se crean diagramas de gusano para datos
de muestreo de flujo.
Polígonos toroidales
Utilice la función Donut Polygons (Polígonos toroidales) cuando un mapa de polígono
contiene polígonos superpuestos o incrustados a recortar o deba suprimir los polígonos
más pequeños dentro de otros mayores.
Unión a polígonos
Descarte los datos que están afuera de una región seleccionada, pegando los datos
retenidos en el límite de la región. Es posible que los datos pegados se puedan escribir
en tablas nuevas en la misma carpeta o en una carpeta nueva.
Puede utilizar Clip to Polygon para crear subconjuntos de datos desde conjuntos de
datos más grandes. Por ejemplo, es posible que desee mantener todos los datos para
una propiedad en particular en una carpeta. Puede presentar todos sus datos en una
ventana del mapa y seleccionar el límite requerido de la propiedad. Luego el Discover
puede descartar todos los datos que no estén dentro de la propiedad. Esto permite que
los datos sean distribuidos fácilmente para esa sola propiedad o permite la producción
de mapas mostrando solamente los datos relevantes.
Dividir múltiples polígonos
Divida fácilmente la polilínea múltiple y multiplique los objetos del polígono (región) en
un número correspondiente de objetos de mapa separados. Los atributos del objeto
múltiple original son retenidos en los objetos simples resultantes.
Generación manual de polígonos
La opción Manual Polygonize (Generación manual de polígonos) en el Discover está

diseñada para asistirlo cuando construya polígonos a partir de líneas de traza.
Las líneas individuales que van a ser transformadas en polígonos en forma manual ya
deben estar conectadas entre ellas para crear un objeto cerrado antes de generar el
polígono. Seleccione las líneas con las cuales quiere construir el polígono y haga clic en
el botón de Manual Polygonize. Las líneas seleccionadas se copian en la capa
editable, se combinan y se convierten en una región. En el caso que las líneas
combinadas no den como resultado una línea cerrada, el Discover coloca símbolos en
los segmentos abiertos y le informa las coordenadas. Estos símbolos se colocan en la
capa superficial y se pueden limpiar fácilmente.
Generación automática de polígonos

Agrupe los polígonos de manera automática desde las polilíneas ya existentes. El
Discover limpia las líneas de traza y cierra los extremos de la línea abierta encima de las
líneas cercanas dentro de una tolerancia a cierres incorrectos. Las líneas contiguas
pueden ser agrupadas juntas en regiones.
El generador de polígonos del Discover está diseñado para llevar las líneas de traza
desde el digitalizador o desde los dibujos de una sola línea que ya existen (como por
ejemplo desde paquetes CAD) y crea polígonos para regiones adjuntas. La realización
de este proceso en forma manual utilizando las opciones de menú de objetos de

MapInfo es posible solamente para un solo polígono por vez e implica dividir las líneas
en intersecciones, partiendo los extremos de la línea abierta sobre las líneas cercanas,
Duplicando los límites compartidos y combinando las polilíneas individuales antes de la
conversión en una región. El Discover realiza todas estas tareas en forma automática e
intenta ocuparse de todas las líneas de traza ya sea que estén “limpias” o no.
La opción Auto Polygonise (Generación automática de polígonos) agrega una función

de menú separada a la barra de menú de MapInfo para dar acceso a las siguientes
funciones:
• Clean Linework (Limpieza de líneas de traza) – controla que las líneas de traza
no se cierren incorrectamente (líneas que no se cruzan) al especificar una
tolerancia a cierre incorrecto. En el caso en que el cierre incorrecto sea más
grande que la tolerancia específica, el cierre incorrecto se anota con un símbolo
colocado en la capa superficial y puede ser examinado al final de este proceso.
• Check Misclosures (Control de cierres incorrectos) – entra por los cierres

incorrectos identificados. Cuando entre a los cierres incorrectos y los ajuste,
elimine el símbolo para llevar control del progreso.
• Build Polygons (Construcción de polígonos) – corte los polígonos internos de

manera opcional o le agrega atributos desde las funciones de texto adjuntas.
• Clean and Build (Limpieza y construcción) – determine todas las opciones para
la limpieza de las líneas de traza, especificando la distancia de tolerancia a
cierres incorrectos y construyendo los polígonos desde el cuadro de diálogo.
Consulte la Guía autodidáctica para la construcción de conjuntos de datos, el Manual de

referencia del Discover o la Ayuda en línea para obtener información más detallada
sobre cada opción del menú.
Herramientas para manejo de tables 65
10 Herramientas para manejo de tablas
Las herramientas Table Utilities (Herramientas para manejo de tablas) del Discover
brindan las siguientes funciones:
Cerrar todo
Cierre las tablas que no hayan sido utilizadas, las tablas de consulta o tablas abiertas
actualmente seleccionadas desde un cuadro de diálogo.
Los comandos File>Close Table o File>Close All (Archivo>Cerrar tabla o

Archivo>Cerrar todo) de MapInfo permite que todas o una selección de las tablas
abiertas en actualmente en la sesión de trabajo que va a ser cerrada. Además de cerrar
las tablas seleccionadas desde la lista de tabla abierta actualmente, el comando Close
All del Discover permite que las tablas que no hayan sido usadas o consultadas puedan
ser quitadas de la actual sesión de trabajo.
Programas Tablas preferidas, Espacios de trabajo y

MapBasic
Guarda una lista con las tablas, espacios de trabajo y programas de MapBasic más
habitualmente utilizados.
Esta herramienta le permite que pueda asignar nombres de alias a sus archivos de
trabajo para permitirle facilitar su acceso. Seleccione una o más tablas, espacios de
trabajo o programas MapBasic desde la lista de favoritos para abrir de inmediato.
También puede ver la ruta completa hacia un archivo desde esta herramienta.
Editor de espacio de trabajo

El Workspace Editor (Editor de espacio de trabajo) del Discover brinda la siguiente
funcionalidad para controlar y modificar la tabla de referencia en los espacios de trabajo:
display a list of all the tables that are part of the current workspace (presentar una lista
de todas las tablas que son parte del espacio de trabajo actual)
• presenta una lista de todas las tablas que son parte del espacio de trabajo actual
• controla un espacio de trabajo para tablas que se abren pero que no se utilizan
• controla un espacio de trabajo para tablas no existentes
• edita la ruta de archivo para una tabla
• deshabilita todas las capas editables en todas las ventanas del mapa
• abre todas las tablas en un espacio de trabajo en modo interactivo
• elimina la información de determinación de impresora desde un espacio de

trabajo
• hace un copia de soporte de un espacio de trabajo antes de que cualquier tabla y

ruta hacia un archivo sea modificada.
Guardar Tablas y Espacio de trabajo

Con la función de Save Tables and Workspace (Guardar tablas y espacio de trabajo),
usted puede guardar todas las tablas abiertas dentro de un espacio de trabajo hacia una
carpeta nominada. Una utilización importante de esta función es cuando los datos,
incluyendo el archivo del espacio de trabajo, se va a escribir en un CD o se vaya a
guardar en un dispositivo de almacenamiento remoto tal como una unidad zip.
Abrir espacio de trabajo avanzado

Esta herramienta permite que los espacios de trabajo con problemas (por ejemplo
aquellos que dan referencia de tablas que se hayan perdido o corrompido) puedan ser
controlados que no tengan errores, no hayan sido editados y abiertos. Los comandos y
enlaces erróneos son resaltados y pueden ser editados o salteados según se requiera.
Esto significa que los espacios de trabajo con disposiciones complejas y vistas de
mapas personalizadas pueden estar aún abiertos cuando algunas tablas se pierdan o se
corrompan.
Herramientas para manejo de múltiples tablas

El Discover ofrece herramientas que permite que usted pueda realizar la misma función
en tablas múltiples al mismo tiempo.
Las herramientas de importación Multi-File Open y Multi-MIF son extremadamente

útiles cuando se está trabajando con muchas tablas. Es poco habitual que se desee
abrir varias tablas desde carpetas diferentes y agregarlas a una nueva ventana del
mapa. Más importante que utilizar la opción de menú File>Open Table del MapInfo una
vez por cada carpeta diferente que contiene las tablas deseadas, las opciones Multi-File
del Discover le permite escoger todas las tablas desde un cuadro de diálogo.
La herramienta Multi-Pack compacta tablas múltiples. Es posible compactar el

componente tabular de la tabla, el componente gráfico de la tabla o ambos
componentes de la tabla ya sea tabular o gráfico. La herramienta Multi-MIF Export
exporta múltiples tablas a formato MID/MIF. La herramienta Multi-Append adjunta
tablas múltiples a otra tabla. La herramienta Multi-Append puede adjuntar una variedad
de tablas a otra tabla siempre que la estructura de la tabla sea la misma.
La opción Multi-Table Reproject (Nueva proyección de múltiples tablas) guarda

múltiples tablas en otra proyección. Es posible guardar las tablas en la misma
proyección o se puede especificar diferentes proyecciones para cada tabla.
El Multi-Table Structure Manager (Administrador de estructura de múltiples tablas) es

una herramienta muy útil que permite la comparación y la edición de múltiples campos a
través de tablas múltiples. Esta herramienta esencialmente brinda tablas múltiples y
funcionalidad de campo del cuadro de diálogo del MapInfo Modify Table Structure
(Table>Maintenance>Table Structure). Se utiliza particularmente cuando se trata de
alterar la estructura (nombres de campo, formatos, orden de campo, etc.) en varias
tablas de datos similares previo a la combinación entre ellas utilizando la herramienta
Table Utilities>Multi-Append.
El Multi-Table Structure Manager contiene las siguientes opciones de edición de

campos múltiples:
• Reasignación de nombre
• Reordenamiento
• Agregar
• Eliminar
• Alteración de tipo
Refresco automático de SABD

Discover>Table Utilities>DBMS Auto Refresh
La herramienta DBMS Auto Refresh del Discover (Actualización automática de DBMS -

Sistema de Administración de Bases de Datos) permite que se enlacen tablas con una
base de datos DBMS remota, como por ejemplo SQL, Oracle o Access y que se las
actualice automáticamente a intervalos especificados de tiempo. Esto asegura que la
mayoría de las exploraciones recientes o datos de minas se estén utilizando en todo
momento con MapInfo. Con el objetivo de usar la herramienta DBMS Auto Refresh es
necesario crear una conexión de base de datos remota y las tablas de base de datos
que ya están abiertas con MapInfo. Consulte la Guía del usuario MapInfo para más
información sobre la manera de instalar y trabajar con conexiones de base de datos
remotas.
Enlazado de documentos
Haga clic sobre el objeto de mapa y presente documentos externos o archivos
asociados con el objeto de mapa. Por ejemplo, es posible usar Link Documents
(Enlazar documentos) para presentar el núcleo del perforación o fotografías de
locaciones cuando se selecciona un collar en la ventana del mapa o cuando se abre un
informe de propiedad al seleccionar un polígono de propiedad.
Los documentos Document Linking o Hotlinking o archivos de objetos de mapa

pueden ser utilizados para integrar datos espaciales en su sistema SIG (Sistema de
Información Geográfica) con datos almacenados en otros formatos de archivo externos.
Un objeto de mapa puede tener uno o más documentos enlazados. Cuando existe más
de un documento para presentar, una lista de enlaces de documentos se encuentra
disponible para la selección.
Actualización de múltiples columnas

Actualice las columnas múltiples en una tabla con valores desde otra tabla haciendo
coincidir un campo como por ejemplo una muestra o un número de perforación. Utilice la
función Table Utilities>Multiple Column Update para actualizar fácilmente hasta 30
columnas con valores de otra tabla, haciendo coincidir los registros por campo (por
ejemplo un número de muestra).
Ordenar tablas
El comando Discover>Table Utilities>Sort a Table le permite al usuario clasificar una
tabla original de manera permanente, basada en una columna principal o una columna
principal y secundaria.
Cambiar los límites del mapa

La función Alter Map Bounds (Cambiar los límites de mapa) le permite hacer ajustes a
los límites del mapa de una tabla que permite ser trazada en un mapa. Los límites del
mapa de una tabla que puede ser trazada en un mapa pueden necesitar ser modificados
bajo las siguientes circunstancias:
• Nuevos objetos de mapa que se van a agregar y que están ubicados fuera de los
límites de la tabla de mapa no terráqueo que ya existe.
• Los objetos de mapa digitalizados desde una capa de imagen ráster y que luego
se guardan, pueden haber restringido los límites de mapas que evitan la adición
de nuevos objetos de mapa en la capa.
• La pérdida de precisión de datos resulta de las extensiones de límites del mapa

que se determinan en una gran dimensión para una tabla de mapa no terráquea.
Al restringir los límites puede se útil para mejorar la precisión de los datos.
Coloreado RGB
La herramienta Discover RGB del Discover permite que los objetos de mapa sean
coloreados sobre la base de esquemas de color RGB ingresados como atributos en una
tabla. También es posible utilizar el RGB Colouriser para extraer los valores RGB
desde un punto, línea u objetos de mapa con polígonos y para guardarlos en una tabla
como datos con atributos.
Construir objetos a partir de una tabla

Cree objetos MapInfo desde las descripciones almacenadas como coordenadas ASCII
en tablas MapInfo o archivos de texto.
Es posible importar una variedad de formatos ASCII:
• Fila delimitada/Columna delimitada
• Línea en una sola fila
• Grilla XYZ
Para obtener información más detallada, consulte el Manual de referencia del Discover o
la Ayuda en línea.
Control mejorado de capa 71
11 Control mejorado de capa

El Encom Discover le ofrece una manera flexible y poderosa de trabajar con ventanas
de mapa y capas. El Enhanced Layer Control (ELC) le permite manejar múltiples
ventanas de mapa desde un solo control.
Las capas pueden ser organizadas en agrupaciones naturales que pueden ser
independientes o bien el orden de su presentación y sus alias pueden ser utilizados para
brindar una manera más natural y consistente de nombrar datos. Las capas múltiples
pueden ser seleccionadas y operadas de forma simultánea.
El ELC también ofrece un complete control sobre los atributos de capa estándar, tal
como la capacidad de edición, visibilidad y presentación de etiquetas.
Ventana ELC
Un ELC que controla tres ventanas de mapa abiertas y sus capas asociadas
Controles de capa ELC

La capacidad de edición, de selección y etiquetado automático se controlan al hacer clic
sobre los íconos apropiados a la derecha del nombre de la capa. Estos tienen la misma
apariencia y las mismas funciones que los controles equivalentes en el control de capa
de MapInfo estándar.
El icono en el extremo derecho de cada capa le permite ampliar a las extensiones de los
datos de una capa en particular. Si hace clic sobre el control de capa superficial (con la
etiqueta All), se va a ampliar a las extensiones de todas las capas.
Con el ELC, es posible realizar cambios en el orden de las capas al “arrastrar y soltar”.
Seleccione una capa hacienda clic sobre ella, y mientras mantiene apretado el botón del
mouse, muévase al lugar donde desee soltarla y libere el botón del mouse. También
puede mover las capas entre ventanas de mapas utilizando este método.
Puede seleccionar capas múltiples usando el cursor de su mouse en conjunto con las
teclas CTRL y SHIFT.
Opciones del menú desplegable de la capa ELC

En el caso en que seleccione una capa hacienda clic con el botón derecho del mouse,
aparece un menú desplegable que enumera los controles de capa MapInfo Proffesional
estándar además de controles adicionales provistos por Discover.
El menú desplegable desde una selección de capa y clic con botón derecho del mouse
Las opciones disponibles sobre los menús de capas son:
• Select All – selecciona todos los objetos en una capa
• Unselect All – anula la selección de todos las funciones en una capa
• Add Layer… - agrega una tabla abierta a la ventana del mapa actual
• Remove Layer – quita una o más capas de una ventana del mapa actual
• Create Stacked Profile… – inicia la herramienta Stacked Profile (Perfiles

abatidos) (consulte los Create Stacked Profiles – Crear perfiles abatidos)
• Create Grid… – inicia las herramientas de generación de grillas (consulte Create

grid – Crear grilla)
• Open Table – abre una tabla de MapInfo. Equivalente a la función de menú de

File>Open Table
• Close Table – cierra una tabla de MapInfo. Equivalente a la función de menú de

File>Close Table
• Display… – modifica el estilo de la línea, patrón o símbolo para todos los objetos
de mapa en una capa
• Add Group… – crea un grupo de capas. Para más información, consulte el ELC
Layer Groups (Grupos de capas ELC) en el manual de referencia.
Control mejorado de capa 73
• Modify Theme… – modifica una capa temática. A diferencia del MapInfo, el

Discover ELC presenta capas temáticas debajo de la capa principal.
• Modify Hotlinks… – esto le permite que pueda controlar la capa y objetos de

Hotlinks. Para más detalles, consulte su documentación MapInfo.
• Modify Labels… – modifica el especto y estilo de la etiqueta
• Show Table Projection – presenta parámetros de proyección nativos de la tabla
• Show file path… – muestra la ruta completa de acceso del archivo hacia el
archivo .TAB que ha seleccionado
• Reset Alias Name – quita los metadatos de nombres alias de una capa .TAB y
presenta el nombre de la capa original
• Reset Group – quita los metadatos de grupo del archivo de capa .TAB
• Add to Favourites… – agrega una tabla a la lista de favoritos ELC. La lista de

favoritos ELC es una lista de tablas definidas por el usuario y almacenadas de
manera separada en la lista Discover >Table Utilities>Favourite Tables.
• Options… - son opciones del Enhanced Layer Control (control de capa

mejorada) (consulte ELC Options).
Nombres y grupos de alias de la capa ELC

El ELC permite que las capas individuales aparezcan con títulos alternativos (alias).
Esto es útil en el caso en que desee abreviar una nombre de archivo o quiera utilizar
algo más descriptivo. Para asignar un alias para una capa, haga doble clic sobre el
nombre de la capa en el ELC y escriba el nuevo nombre alias. Los nombres alias se
almacenan en archivos .TAB. Para más información, consulte el ELC Alias Layer Names
(Nombres alias de capas ELC) en el manual de referencia.
También puede organizar las capas en grupos lógicos que reflejen un orden natural más
adecuado para esta aplicación Por ejemplo, es posible que desee agrupar las capas
denominadas Veins, Dykes y RockTypes bajo el grupo llamado Geology (Geología).
En el caso en que cree un grupo, puede mostrar/ocultar todas las capas dentro del
grupo con un simple clic en su mouse. También puede mover un grupo de capas en el
ELC en vez de tener que mover cada capa en forma individual.
Para crear, editar y utilizar grupo, consulte Grupos de capas ELC en el Manual de
referencia.
Vista previa ELC
La función estándar de Vista previa de MapInfo ha sido mejorada para permitir las
múltiples vistas previas de ventanas del mapa. En la medida en que desplaza y ampliar
una ventana del mapa, el ELC registra sus límites. Si hace clic sobre el botón Vista
previa del ELC, la ventana del mapa actual se dibuja nuevamente con sus límites
previos. Cada vez que haga clic, este botón de la ventana del mapa se dibuja
nuevamente con los límites correctos. En el caso en que le haya dado nuevo tamaño a
su ventana Ampliación previa no cambia su tamaño al que tuvo previamente pero
centra la ampliación previa y lo presenta de nuevo en su escala previa.
Herramientas de importación y exportación 75
12 Herramientas de importación y
exportación
Las herramientas Importar y Exportar del Discover brindan las siguientes funciones:
Importación ASCII avanzada

La herramienta Advanced ASCII Import del Discover está diseñada para importar
archivos de datos ASCII con columnas múltiples externos en un archivo MapInfo .TAB.
Otras características del Advanced ASCII Import:
• formato flexible para importar que puede acomodar una variedad de columnas de
datos ASCII.
• lectura de archivos ASCII con ancho fijo (definido con tamaño de columna) o
delimitado por caracteres definidos por el usuario.
• la fácil interfase para denominar columnas puede utilizar una línea de cabecera o
cuadros de diálogo interactivos. Los registros de cabecera no deseados pueden
ser saltados durante la importación.
• acomoda las líneas de comentario y varios formatos de datos tales como

anotaciones científicas y reales
• la especificación de datos que puede incluir canales múltiples y datos en banda

(por ejemplo, datos EM)
• uso o guardado de plantillas para describir el formato de datos para ser utilizados
nuevamente. Comentarios, cabeceras y nulos pueden ser todos manejados en
las plantillas.
Cuadro de diálogo de importación de datos ASCII para vista previa de datos y definición de
formato, cabeceras y nombres de columnas
Archivos ASCII del Datamine

El Discover puede importar de manera automática archivos de puntos o polilíneas
exportados desde el Datamine en formato ASCII. Los archivos ASCII del Datamine
consisten de una cabecera que contiene algunos textos generales y una serie de
nombres de campo seguidos por las filas de datos.
Los archivos MapInfo pueden ser exportados en formato Datamine ASCII de manera
que se puedan leer directamente en Datamine.
Archivos Surpac
La herramienta Surpac Import le permite importar archivos de veta angosta Surpac
ASCII en tablas MapInfo. Los datos pueden ser importados ya sea como puntos que
representan cada vértice en el archivo de veta angosta o como vetas angostas
(polilíneas). Si tiene un archivo de veta angosta Surpac binario, va a necesitar
convertirlo en archivo de formato ASCII antes de realizar la importación en el Discover.
Los archivos MapInfo pueden ser exportados en formato de cadena Surpac de manera
que se puedan leer directamente en Surpac.
Archivos MineSight
La herramienta MineSight Import le permite importar archivos de veta angosta
MineSight SRG en tablas MapInfo. Los datos pueden ser importados ya sea como
puntos que representan cada vértice en el archivo de veta angosta o como vetas
angostas (polilíneas).
Los archivos MapInfo pueden ser exportados en formato MineSight SRG de manera
que se puedan leer directamente en MineSight.
Archivos de ficheros Vulcan

La herramienta Vulcan Archive Import le permite importar archivos de Vulcan Archive
ASCII en tablas MapInfo. Los datos pueden ser importados ya sea como puntos que
representan cada vértice en el archivo de veta angosta o como vetas angostas
(polilíneas) o como vetas angostas cerradas (polígonos).
Herramientas de importación y exportación 77
Los archivos MapInfo pueden ser exportados en formato Vulcan Archive ASCII de
manera que se puedan leer directamente en Vulcan.
Importación Micromine
Los archivos de datos Micromine consisten de una variedad de registros de cabecera
que describen la estructura de archivos, seguidas por los registros de datos. El Discover
lee un archivo Micromine, crea una tabla con estructura apropiada e inserta los datos.
Utilice esta opción para importar archivos de datos Micromine que contengan muestras
e información de perforación (incluyendo muestreos y archivos de datos de pozo de
pozo) como así también archivos de veta angosta (polilíneas) Micromine.
En el caso de archivos de veta angosta, es posible crear regiones en forma automática

al seleccionar la casilla de verificación Convert closed Polylines to Regions (Convertir
polilíneas cerradas en regiones).
Importación de bases de datos Geosoft

La herramienta Geosoft Import le permite realizar la importación de datos desde una
base de datos Geosoft Oasis montaj™ en una tabla de MapInfo. Los datos importados
son almacenados en formato de archivo .TAB MapInfo nativo. Al importar bases de
datos que contienen datos matriciales con canales múltiples (por ejemplo datos Geotem
o EM) en Discover, cada canal matricial se importa como una sola columna. Debido a
que MapInfo Professional tiene un límite de 255 columnas en una tabla, cualquier base
de datos Geosoft que contenga más de 255 canales serán truncados durante la
importación. En esta situación recibirá una advertencia por una posible pérdida de
datos.
Importación de bases de datos acQuire

La herramienta acQuire Import (Importación acQuire) le permite la importación de
perforación o datos de puntos geoquímicos directamente de una base de datos acQuire
en tablas MapInfo para ser usadas con el módulo de presentación de perforación del
Discover. La herramienta de importación utiliza el API directo acQuire y por lo tanto
brinda el acceso directo a la base de datos acQuire.
Debido al tamaño de la base de datos y las consideraciones de rendimiento, el Discover

importa los datos seleccionados desde la base de datos en archivos MapInfo .TAB en
vez de establecer una conexión viva hacia los datos. Por lo tanto, si los cambios de
datos o si actualización en la base de datos, va a necesitar importar una nueva copia de
los datos en el Discover para asegurarse de que está utilizando la última información.
Las consultas de base de datos acQuire pueden ser instaladas, guardadas y cargadas
nuevamente cuando sea necesario.
Importación de bases de datos DataShed

Las DataShed Database Import (Herramientas de importación de Datashed) es una
opción de instalación para usuarios que trabajan con bases de datos DataShed.
Cuando se selecciona la opción de menú DataShed Database Import (Importación de
base de datos de Datashed), se agrega el menú de DataShed a la barra de menú de
MapInfo.
El enlace entre MapInfo y la base de datos DataShed está provista por la herramienta
DataShed Geocomm.
Para más información sobre cómo ejecutar la herramienta Geocomm por favor consulte
la documentación DataShed. Todas las consultas de ayuda deberán ser dirigidas a
Maxwell Geoservices en support@max-geoservices.com.au.
Importación DXF
Importe los datos CAD en capas en una tabla MapInfo escribiendo el nombre de capa
CAD como un atributo para cada objeto. Almacene de manera opcional un valor Z (por
ejemplo: cota) como un atributo de un objeto de mapa.
Cuando el Discover lee un archivo DXF creado en su paquete CAD, todos los objetos
están insertados en una tabla, pero el nombre de capa DXF se escribe como un atributo
para cada objeto. El resultado final es una tabla que contiene todas las capas DXF, cada
una de ellas tiene un nombre apropiado como un atributo. Se puede dividir de manera
fácil todos los objetos de un tipo (como por ejemplo basaltos o propiedades) y
guardarlos en una tabla diferente o unirlos con una tabla de atributos relacionados.
Si elige almacenar valores de cota desde un archivo DXF, se agrega una columna extra
denominada Elevation (Cota) a la nueva tabla. Observe que en el caso de puntos, la
cota es inequívoca, pero en el caso de objetos con nodos múltiples (que es todo lo
demás), se almacena sólo una cota desde un objeto completo. Esta cota es el valor Z
del primer nodo en el objeto. Si una polilínea define una línea divisoria o línea de barrera
por ejemplo, es probable que la primera cota no sea representativa de la cota promedio
de un objeto.
Importación Gemcom BT2

Discover>Import and Export>Gemcom BT2 Import
Importe los archivos de triangulación binaria Gemcom (.bt2) directamente en MapInfo.

Un archivo de triangulación binaria se constituye de triángulos que representan un sólido
en 3D o superficie.
Archivos de imagen encontrados por analizador de perfil

El Discover puede importar de manera automática archivos EGB (Encom Georeferenced
Bitmap) creados en Profile Analyst o Discover 3D. Los archivos EGB son archivos de
cabecera con texto que se utilizan para abrir y presentar archivos de imagen como por
ejemplo *.bmp, *.jpg y *.png en espacio georeferenciado en 3D.
Los archivos MapInfo pueden ser exportados como EGB (Encom Georeferenced
Bitmap) de manera que puedan ser leídos directamente en Profile Analyst o Discover
3D.
Superficies 79
13 Superficies
Menú de superficies
El módulo Surfaces (Superficies) del Discover ofrece un rango de funciones ricas y

poderosas y las herramientas para la creación y el análisis de superficies con grillas. El
módulo Surfaces ha sido diseñado para integrar perfectamente con los datos con grilla
creada externamente desde MapInfo Professional y con otros módulos del Discover que
utilizan datos con grilla como por ejemplo Drillholes (Perforaciones).
Introducción a superficies con grilla

Una grilla de superficie es una matriz rectangular de puntos, cada uno de los cuales
tiene un valor Z interpolado o valor de altura. El valor Z en una grilla puede representar
tanto alturas reales (como por ejemplo cotas topográficas, profundidad de meteorización
o espesor de una veta de carbón) o puede representar un valor geoquímica, geofísico o
de otro tipo (tal como concentración de oro, conteo total radiométrico o milimetraje de
lluvia).
Se genera una grilla de superficie desde un conjunto de puntos de entrada, cada uno de
los cuales tiene una ubicación y un valor Z para esa ubicación. La grilla de superficie
regular se genera desde los puntos de entrada distribuidos de manera irregular al

calcular valores interpolados en posiciones regulares.
Es importante comprender que los calores interpolados son solamente aproximaciones

a los valores reales de la superficie y que los valores interpolados difieren dependiendo
del método que se utiliza para la interpolación. Con algunos métodos de interpolación,
es posible que el valor interpolado sea ligeramente diferente de un punto de datos en la
misma posición.
Grilla regular de puntos interpolados generados desde puntos de entrada distribuidos de manera
irregular.
En el caso en las celdas de grillas estén almacenadas en un formato binario simple, el

Discover puede presentarlas en MapInfo como imágenes ráster.
Una segunda forma en la que una grilla puede ser presentada es como contorno. Los
contornos son generados al trazar líneas de igual valor Z a través de la grilla. Las líneas
de control no brindan tanta información como una grilla, pero si ofrecen otro método de
visualización. Esto es útil para la presentación de contornos de una grilla sobre una
segunda grilla (por ejemplo, contornos geoquímicos de suelo sobre una imagen de
grillas magnéticas).
Formatos de archivo con grilla

El Discover admite nueve formatos de grilla que se utilizan ampliamente en la industria
de la geología junto con las grillas creadas dentro de MapInfo. Estas grillas son:
• Banda en intervalo por línea (.BIL)
• Trazador cartográfico ER (.ERS)
• Geosoft (.GRD)
• Surfer (.GRD)
• Trazador cartográfico vertical (.GRD)
• Grilla ASCII ESRI (.TXT)
• USGS DEM (.TAR)
• Minex (.XYZ)
• ASCII (.TXT)
El módulo de Surfaces provee la siguiente funcionalidad:
Creación de grilla de superficie

El Discover provee un alto rendimiento, una herramienta de generación de grillas
optimizada para ayudar con la creación de superficies de grilla en MapInfo. La
Superficies 81
herramienta Gridding Tool (Herramienta de generación de grillas) provee una forma

fácil de utilizar la pestaña del cuadro de diálogo que a su vez lo conduce a través del
proceso completo. El alto nivel de optimización en cada una de los algoritmos de
generación de grilla que se utiliza en el Discover ha hecho posible incluir una ventana
de vista previa en tiempo real para ayudarlo en la elección de los mejores parámetros
para sus datos. Esta venta de vista previa permite que pueda experimentar con
diferentes parámetros de generación de grilla en tiempo real y observar el efecto que
tienen sobre la calidad y apariencia de las grillas.
Las herramientas de generación de grillas en el Discover tienen un sistema de

interrogación para datos internos óptimos que analizan de manera automática el
espaciado y distribución de sus datos de entrada y calcula un conjunto óptimo de
parámetros de generación de grilla para usted. En el caso en que no se encuentre
satisfecho con los parámetros por defecto y con los métodos de generación de grilla, se
puede desestimar estos ajustes y seleccionar su propio método, espaciado de celda con
grilla, criterio de búsqueda, etc.
Cuadro de diálogo de las herramientas de generación de grillas del Discover mostrando una
imagen de grilla y opciones de pestañas
Pestaña de entrada
La pestaña de entrada sintetiza los datos de entrada y provee una lista que se puede
seleccionar entre todas las columnas de datos numéricos que están disponibles para la
generación de grillas en el archivo TAB de origen o consulta. La información básica de
resumen está provista para los datos seleccionados que incluyen valores mínimos y
máximos con dirección este (X) y con dirección norte (Y) para el rectángulo mínimo de
delimitación que adjunta completamente los datos de entrada y un recuento del número
total de puntos de entrada (con pares X y Y).
Los datos Breakline (Línea de ruptura) que incluyen trazas de corrientes de agua o de
ríos, de líneas de cumbre topográficas o de carreteras pueden ser incorporados al
procedimiento de generación de grilla para asegurarse de que la grilla de salida se
ajusta a ciertos requerimientos de declives en áreas críticas.
La opción de Data Conditioning (Acondicionamiento de datos) le permite acondicionar

o anotar los datos que generaban grillas al recortar los datos de entrada en la extensión
especificada, permite definir valores NULOS, permite tapar los datos de entrada y
especificar valores de segundo plano.
El Statistics Explorer (Explorador de estadísticas) tiene cuatro vistas, las cuales

presentan información estadística y gráfica basada en los puntos seleccionados de
datos de entrada.
• La vista Univariate (Univariada) examina un campo simple en los datos de

entrada y presenta un resumen estadísticas básicas y análisis de histograma.
• La vista Bivariate (Bivariada) examina cualquier dos campos en los datos de

entrada y presenta diagramas de dispersión y resumen de estadísticas básicas.
• La vista Spatial (Espacial) diagrama los datos utilizando sus coordenadas

espaciales – X, Y y Z y presentan resúmenes de estadísticas básicas.
• La vista de Variogram (Variograma) calcula una grilla de variograma y presenta

datos direccionales de semi variograma. Esto permite la creación de variogramas
de muestra y la creación y edición de modelos de variograma.
Pestaña de método
La pestaña de método describe los seis métodos de interpolación de generación de

grillas provistos por el Discover.
Curvatura mínima
El método de generación de grillas Minimum Curvature (Curvatura mínima) es

ampliamente usado en muchas ramas de la ciencia y la investigación. Este método crea
una superficie interpolada que parece un delgado plato elástico linealmente que pasa a
través de cada uno de los valores de datos en los conjuntos de datos de entrada. Un
criterio importante para la creación de una superficie es que ésta tiene una cantidad
mínima de curvatura forzada sobre la misma para ajustarse a los puntos de datos. El
grado de curvatura está restringida por un parámetro de “tensión" y esto puede ser
especificado ya sea en el área de datos como también cerca de los bordes. La
generación de grillas de curvatura mínima genera la superficie más suave posible
mientras que trata de cumplir con los datos tan fielmente como sea posible. Al igual que
todos los métodos de generación de grillas, la generación de grillas de curvatura mínima
no es una interpolación exacta y por lo tanto se pueden observar algunos errores en la
mayoría de los puntos de datos.
Pestaña de curvatura mínima
Método Krigging simple y ordinario
El proceso del método Krigging simple y ordinario analiza la entrada de datos para
establecer la posibilidad de predecir los valores desde un lugar a otro en el área de
estudio. Este estudio resulta en un gráfico conocido como un semi variograma que
ejemplifica la diferencia entre un valor en una locación y el valor en otra locación de
acuerdo con la distancia y dirección que existe entre ellos. Desde los semi variogramas
Superficies 83
se pueden estimar los valores en aquellas locaciones de las que no se hayan tomado
muestras.
La técnica básica en el “método Krigging simple y ordinario” utiliza un promedio

estimado de muestreos cercanos para estimular el valor desconocido de una locación
dada. Las estimaciones se pueden optimizar utilizando el modelo de variograma, la
locación de los muestreos y toda la interrelación relevante existente entre los valores
conocidos y desconocidos. La técnica también proporciona un “error estándar” el cual
puede ser utilizado para cuantificar niveles de confianza.
Inverse Distance Weighting (IDW) (Estimación de distancia inversa)
La generación de grillas de distancia inversa (IDW) es una técnica universal que se

puede aplicar a una amplia gama de datos espaciales. IDW utiliza interpolación de
promedio estimado para estimar los valores de celdas y pueden ser utilizadas como un
interpolador exacto o de suavizado. Cada calor de celda de grilla en una superficie de
salida se calcula utilizando un promedio estimado de todos los valores de punto de
datos que rodean la celda de grilla que a su vez se extiende dentro de un radio de
búsqueda especificado.
El método IDW es óptimo donde tiene una distribución bastante uniforme de puntos de
entrada a través del área que va a ser cuadriculada. Si sus puntos de datos de entrada
no están distribuidos en forma pareja, utilizando un elipse de búsqueda orientado puede
producir una grilla más representativa.
El valor de estimación asignado para cada punto dentro de la elipse de búsqueda se

determina por la distancia desde el punto de dato al nodo de la grilla que está siendo
interpolado. Cuanto más lejos se extiende un punto de dato con respecto del nodo de la
grilla, menos va a contribuir el valor del punto con el valor final asignado a ese nodo.
Inverse Distance Weighting (IDW) (Estimación de distancia inversa)
Triangulación
El método de Triangulation (Triangulación) produce una superficie con grillas

regulares a través de un conjunto de puntos de datos al utilizar un algoritmo de
triangulación Delaunay optimizado. La malla triangular se crea al dibujar líneas
entre puntos de datos de entrada adyacentes y al formar una red irregular tal
que ningún borde de triángulo es interceptado por otros triángulos. Entonces,
una grilla regular se calcula desde la red triangular irregular y los valores de
celdas con grillas calculadas utilizando un proceso natural de interpolación
cercano. Como los datos originales se utilizan para definir los triángulos, este
método es muy útil para situaciones donde se debe cumplir con los datos de
manera muy certera (por ejemplo, datos de cotas en un modelo digital de
terreno).
Cuadro de diálogo de herramientas de generación de grillas con método seleccionado de

generación de grillas para triangulación
Vecinos espaciales
Este método es similar al Inverse Distance Weighting descrito anteriormente pero no

utiliza el radio de búsqueda para interpolar valores de datos desde celdas cercanas.
Para cada celda de grilla, los puntos de entrada vecinos están ubicados sobre un criterio
de selección “vecinos espaciales”. El valor de la grilla calculada es el promedio de los
vecinos, estimados de tal manera que cuanto más cercano es el punto vecino, mayor
será la influencia que tiene sobre aquellos que están alejados.
Grilla de densidad
El método de generación de grillas Density (Densidad) produce una grilla que registra
una medida de la densidad del punto en cada nodo de la grilla. La densidad en cada
nodo de la grilla se determina de manera independiente utilizando una función de
estimación.
Superficies 85
Pestaña de densidad
Grilla de distancia
El método con grilla de Distance (Distancia) genera una grilla que registra la
distancia mínima desde los elementos correspondientes a los datos de entrada
para cada nodo de la grilla. Se puede especificar una envoltura de distancia
para recortar la grilla a su máxima distancia desde el elemento más cercano.
Todo nodo de grilla que esté fuera de esta envolvente recibirá un valor nulo.
Pestaña de distancia
La pestaña Geometry (Geometría) controla los parámetros principales para determinar

la geometría de la grilla de salida. El control Cell Parameter (Parámetro de celda)
determina el tamaño de cada celda de la grilla en la imagen de salida y se mide en la
misma unidad de datos que el archivo de pestaña de entrada. Para la mayoría de los
datos geográficos, estas unidades están en metros, sin embargo el Discover admite
todas las unidades de medición de MapInfo. Durante el proceso de carga, el Discover
calcula de manera automática un tamaño óptimo de celda de grilla basado en la
distribución y densidad de los datos de entrada. Si lo desea, se puede alterar el tamaño
de celda que mejor se adapte a sus necesidades. El Discover utiliza solamente
dimensiones de celdas de grillas cuadradas.
La pestaña de Output (Salida) provee una variedad de controles para guardar la imagen
con grilla. La sección superior del cuadro de diálogo provee un reporte de síntesis para
el proceso de grilla y enumera los parámetros primarios de generación de grillas que
han sido elegidos. En este momento el Discover crea superficies con grillas en formatos
de grillas sin comprimir ER Mapper (.ERS), Geosoft (.GRD) y Surfer Binary (.GRD)
Tres opciones de salida se encuentran disponibles en el caso en que los campos

múltiples hayan sido seleccionados para la generación de grillas:
• Grillas separadas
Cada campo seleccionado se crea como una grilla separada, la cual se
denomina utilizando la tabla de fuente de origen con la extensión del
nombre del campo (por ejemplo Geochem_Cu, Geochem_Pb, etc.).
• Grilla de bandas múltiples

Se genera una grilla para los campos múltiples y se la guarda en una
grilla única ERMapper Multi-banded.
• Creación de imagen RGB

En el caso en que se selecciones tres campos para la generación de
grillas, ellos pueden ser guardados como una imagen RGB. Cada campo
se guarda como un canal rojo, verde o azul en la imagen resultante.
Superficies 87
Grilla de contorno
Los contornos pueden ser generados desde una superficie utilizando la opción
Surfaces>Contour Grid. Normalmente, los contornos se dibujan utilizando un intervalo
fijo de contorno (por ejemplo cotas de superficie). También es posible suministrar un
archivo que contenga los niveles requeridos de contornos. Esto puede ser útil cuando se
contornea una grilla geoquímica con distribución logarítmico-normal. Las etiquetas de
contorno también pueden ser creadas utilizando la opción de menú Surfaces>Label
Contour Lines. Si se controla la opción de coloreado de contorno, cada línea de
contorno será coloreada de acuerdo con el archivo de color de la grilla.
Cotas de superficies con grillas más contornos y etiquetas de contorno
Calculadora de grillas
El Discover Grid Calculator (Calculador de grilla del Discover) puede aplicar operaciones
aritméticas, operaciones comparativas y lógicas directamente a grillas o entre grillas en
cualquier formato de grilla admitido. Por ejemplo, dos o más grillas pueden ser
agregadas juntas para crear una grilla de salida, para restar grillas, para reemplazar
valores en una grilla dependiendo del criterio en otra grilla, etc.
Interfase de calculadora de grilla
La Grid Calculator (Calculadora de grilla) requiere que se especifique una fórmula en la

línea de Expression (Expresión) en el medio del cuadro de diálogo. También se pueden
aplicar las operaciones de grillas complejas, como por ejemplo Booleanas y funciones
de decisión. Estas operaciones de grillas están descriptas en detalle en la Sintaxis de la
calculadora de grillas en el manual de referencia o en la ayuda en línea.
Filtro de grillas
El Grid Filter (Filtro de grillas) es una herramienta poderosa que provee la siguiente
funcionalidad:
• aplicar filtros de grilla Convolution (Circunvoluciones) que incluyen filtros de

suavización, mejoramiento de bordes, ángulo de sol y filtros definidos por el
usuario,
• aplicar filtros Geophysical FFT (Geofísicos FFT), y
• aplicar Padding a la grilla para quitar los efectos del borde.

Superficies 89
El cuadro de diálogo de filtro de la grilla con vistas previas de grillas filtradas, sin procesar y de
entrada
Se proporciona una lista completa y la descripción de los filtros de grilla disponibles en

el Apéndice G de Descripciones de filtro de grilla en el manual de referencia o en la
ayuda en línea. El cuadro de diálogo GridFilter se actualiza de manera automática para
presentar el efecto de los filtros seleccionados. Más de un filtro puede ser aplicado con
un resultado acumulativo.
Presentación en pantalla de valores de celdas con grilla
Para presentar los valores de celdas con grilla directamente en la pantalla, seleccione
el botón de Grid Info desde la barra de herramientas Surfaces (Superficies). Cuando
se selecciona la herramienta de Grid Info, coloque el cursor sobre la grilla de superficie
y haga clic con el botón izquierdo del mouse. Los valores de celdas para las celdas
con grillas en la locación seleccionada más los valores de celdas con grillas
circundantes son presentados en el cuadro de diálogo Grid Info.
Asignación de valores desde la grilla

La opción de menú Assign Values from Grid (Asignación de valores desde la grilla) le
asigna los valores de celdas con grilla desde la grilla a los objetos de mapa que los
recubre. Los valores de grilla pueden ser asignados tanto a tipos de objetos de líneas
como de regiones. Esta función podría ser utilizada para asignar cotas para puntos de
muestreo o para locaciones de perforación desde una modelo de cota digital o para
asignar valores geoquímicas principales desde una grilla geoquímica a los polígonos de
geología recubiertos.
El Discover también puede asignar valores mínimos y máximos a los polígonos desde
las celdas con grillas que se extienden dentro del polígono. Así como se asignan los
valores a las columnas, los valores pueden ser presentados en la pantalla.
Dibujo de perfil de grilla
La función Draw Grid Profile (Dibujo de perfil de grilla) proporciona una herramienta
poderosa para las tendencias de identificación y análisis o relaciones espaciales sobre
superficies con grillas.
Los perfiles para cualquier línea o polilínea pueden ser generados a través de
superficies con grillas o planos con contorno. Un perfil a través de una grilla geofísica,
geoquímica o topográfica puede estar integrado con el vector de información desde el
polígono y capas de líneas para permitir las relaciones que se van a interpretar.
Se pueden presentar de manera conjunta los perfiles para superficies múltiples para
mostrar, por ejemplo, superficies topográficas y de meteorización, junto con geoquímica
de suelo y magnéticas, la geología de superficie y líneas de falla superpuestas en la
superficie topográfica.
Perfil a través de superficies con grillas múltiples
El Discover genera un perfil al controlar el valor Z para cada celda con grilla o línea de
contorno que se extiende a lo largo de la línea de perfil que seleccione. Es posible
“superponer” el polígono con intersecciones de polígonos desde una capa secundaria
como por ejemplo tipo de suelo o geología. Se divide el perfil en líneas separadas en
Superficies 91
cada intersección de polígono y las líneas separadas son coloreadas y atribuidas de

acuerdo con el polígono que intercepta. Además, es posible presentar sobre el perfil los
puntos de intersección de la línea de perfil con líneas desde otras capas (por ejemplo
fallas o ríos).
El Discover puede crear perfiles desde todos los tipos de grilla admitidos por el
Discover, grillas de polígonos o planos de contorno. Cuando se crea un perfil desde las
grillas de polígonos o planos de contorno, los valores Z deben ser almacenados en una
columna numérica.
Creación de polígonos Voronoi

La función Create Voronoi Polygon (Crear polígonos Voronoi) genera polígonos
voronoi desde un conjunto de puntos de entrada.
Los polígonos Voronoi son polígonos que adjuntan un punto con el borde de cada
polígono. Los límites de los polígonos están ubicados en el punto medio entre puntos
vecinos. Los polígonos Voronoi son la “inversa” de una red triangular irregular y cubre
un área que puede ser entendida como el “área de influencia” para ese punto de datos.
El área entre el límite del polígono voronoi está más cerca en distancia al punto de datos
del polígono voronoi central que cualquier otro punto en la tabla.
Los polígonos voronoi proporcionan un método para la creación de una superficie sin
interpolación ni generación de grillas. En muchos casos, por ejemplo, cuando se
analizan perforaciones de arenas minerales o de carbón, creando una superficie de
polígonos voronoi sobre la base de locaciones de perforación pueden ser preferidas
para la generación de grillas.
Grid Query (Consulta de grillas)
Las herramientas de consulta de grillas proporcionan un método conveniente de

creación de polígonos MapInfo que cubren las áreas de la grilla que responde al
criterio de consulta de grillas.
La herramienta de consulta Select by Value (Selección por valor) puede ser utilizada
para seleccionar todas las celdas con grilla más grandes o más pequeñas que un valor
nominado o entre dos valores seleccionados. Las celdas con grillas que coinciden con el
criterio seleccionado se combinan en un polígono simple con celdas con grillas no
contiguas combinadas en un polígono múltiple (un polígono que se constituye de
componentes de polígonos individuales pero que contiene solamente un registro
examinador).
La herramienta de consulta seleccionada Select by Multiple Value Ranges (Selección

por rangos de valor múltiples) pueden ser utilizadas para seleccionar todas las celdas
con grillas que recaen dentro del percentil ingresado o de los rangos de datos. Las
celdas con grillas que coinciden con el criterio seleccionado se combinan con un
polígono simple con celdas de grillas no contiguas combinadas en un polígono múltiple.
La herramienta de consulta Elevation, Slope, Aspect (Cota, declive, aspecto) cobra

relevancia solamente para grillas de superficie modelo de cota digital. Proporciona la
funcionalidad para realizar una consulta compleja, tal como se requeriría para identificar
declives empinados. Otra opción active las regiones de ciertas cotas o declives para ser
aislados.
Utilice la herramienta Calculate Volume for a Level (Calcular el volumen para un nivel)
para calcular el volumen contenido entre una superficie con grillas y un nivel
especificado. Si no se seleccionan objetos de polígonos, el volumen de la grilla completa
al nivel específico se presenta en la pantalla como un valor simple. Si se han
seleccionado uno o más polígonos que se superponen en la grilla, se presenta en
pantalla el volumen para la porción de una grilla bajo cada polígono o se asigna como
atributo a cada polígono.
La herramienta Compute Slope or Aspect Grid (Calcular declive o aspecto de grilla)

proporciona una función especial para calcular grillas para derivar declives y aspectos
de grillas desde modelos de cota digital. El declive y los valores de aspecto se calculan
para cada celda de grilla utilizando valores de cota en las celdas circundantes.
Superficies 93
Herramientas de grillas
Las herramientas puedes ser seleccionadas ya sea desde el menú Surfaces>Grid
Utilities o por medio del cuadro de diálogo GridUtility.
Cuadro de diálogo GridUtility
El menú Grid Utilities (Herramientas para grillas) del Discover brindan las siguientes
funciones:
Clasificación
La herramienta para grilla Classify (Clasificación) permite una grilla de entrada para
obtener el valor de cada celda clasificada en una variedad de rangos. Por defecto, la
grilla de entrada se clasifica de manera automática en 5 bins. Cada bin representa un
mismo rango de datos que van entre los valores de grillas mínimos y máximos. A las
celdas de salida se les asigna un valor bin de 1 a 5 basado en el rango de valor de celda
de entrada.
Pegar
Pegue una grilla en un polígono con límites o rectángulo. Se encuentran disponibles dos
opciones de pegado:
• Rectangular (Rectangular)
Especifique una región rectangular para pegar haciendo clic en los botones + y –
cerca del extremo de la esquina Min y Max X y Y de la grilla.
• Polygonal (Poligonal)
Especifique una tabla MapInfo que contenga el polígono en el que se va a pegar.
El polígono puede representar una propiedad o un área de proyecto.
Alternativamente, selecciones un polígono en la ventana del mapa con grilla
desde una capa que ya existe o desde la capa superficial.
Seleccione la acción de pegar Clip grid to region (Pegar grilla en región) para quitar la
porción de la grilla que se extiende afuera de la región de pegar. Selecciones la acción
de región Blank grid underneath (Grilla en blanco inferior) para quitar la porción de la
grilla que está adentro del área de pegado.
Convertir
Las grillas seleccionadas pueden ser convertidas en un formato de grilla alternativo. Los
formatos disponibles incluyen:
• ER Mapper
• Geosoft
• Vertical Mapper
• Surfer
• GeoTIFF
• Grilla Arc ASCII
Crear RGB
Una grilla RGB contiene tres bandas: Rojo, Azul y Verde, las que se combinan para
producir una grilla simple (de bandas múltiples). Generalmente, estas grillas se utilizan
para presentar datos de componentes múltiples como en el caso de la espectrometría
(por ejemplo: potasio, uranio y torio).
Curvatura
La herramienta de Curvature (Curvatura) calcula la curvatura de una superficie en cada

centro de celda. Se encuentran disponibles tres tipos de grillas con curvaturas:
• La curvatura de perfil se estima a lo largo de la dirección del declive máximo

Superficies 95
• La curvatura de plano se estima a lo largo de la dirección del declive máximo
• La curvatura de superficie se calcula como la deferencia entre las curvaturas del

Perfil y los Planos.
Editar
Seleccione y modifique los valores de datos individuales en una grilla La herramienta

Edit (Editar) presenta todos los valores de celdas con grillas en filas de hojas de cálculo
y formato de columna.
Relleno de sondajes
La herramienta Fill Holes (Relleno de sondajes) se utiliza para reemplazar nulos en una
grilla al interpolar los valores de datos circundantes. Se encuentran disponibles dos
opciones de Relleno de sondajes:
• Relleno de sondajes internos solamente

Solamente los sondajes internos o celdas con grilla nulas que no están
conectadas por nulos con el borde externo de la grilla reciben un nuevo valor
interpolado.
• Relleno de sondajes internos y nulos que circundan la grilla

Todas las celdas con grilla nula en la grilla son reemplazadas con valores
interpolados
Dar vuelta
Dé vuelta una grilla en forma horizontal o vertical. Se encuentran disponibles dos

opciones para dar vuelta:
• Dar vuelta horizontalmente

El orden de las columnas en la grilla se invierte para lograr una vuelta horizontal.
• Dar vuelta verticalmente

El orden de las filas en la grilla se invierte para lograr una vuelta vertical.
Pegado de grilla a grilla
La herramienta Grid to Grid Clip (Pegado de grilla a grilla) permite que una grilla de
origen sea pegada hasta los extremos de otra grilla. Esto requiere que ambas grillas
estén en la misma proyección (utilice la herramienta Reproject Grid, Grilla de
reproyección, para convertir proyecciones con grillas)
Combinar
La herramienta para grillas Merge (Combinar) permite que las grillas múltiples
(superpuestas o no superpuestas) sean combinadas en una sola grilla de salida. Se
proporciona un rango de Overlap combining methods (Métodos de combinación de
superposición) para el manejo de celdas con grilla que se superponen.
• Mínimo
• Máximo
• Promedio
• Suma
Recubrir
Reemplace los valores en una grilla sobre la base de los valores en polilíneas o
polígonos con vector superpuesto. Las celdas que están en el exterior de los polígonos
o polilíneas en el archivo vector pueden recibir un valor nulo, el valor de una grilla de
entrada (sin cambio) o un valor constante definido por el usuario.
Reemplazar
Reemplace todas las instancias de un valor de celda con grilla específica con un nuevo
valor. Esta operación es especialmente útil cuando se manipulan valores nulos dentro
de las grillas. El valor de un nulo puede diferir según los diferentes formatos de grilla
pero la Grid Utility compensa esta situación.
El cuadro de diálogo permite que una Tolerance (Tolerancia +/- ) pueda ser
especificada. Un valor ingresado permite que el proceso de reemplazo varíe con
respecto de un rango centrado sobre el valor de sustitución. Por ejemplo, si se utilizara
un valor de reemplazo de 50.000 y una +/- Tolerancia +/- de 10, todos los valores
encontrados en la grilla entre 49.990 y 50.010, serían reemplazados por la entrada de
reemplazo definido.
Reproyecto
Los datos de superficie pueden ser proyectados nuevamente entre sistemas de

coordenadas proyectadas (por ejemplo: UTM), geográficas (por ejemplo: Lat/Long) y en
sistemas de coordenadas personalizadas. Esta operación reubica las locaciones de
varios píxeles en la grilla a través de un método de interpolación para hacer coincidir el
sistema de coordenadas de salida que se requiere. Incluye la opción de transformación
de desplazamiento de grilla NTv2.
Nuevos muestreos
La herramienta Resample (Nuevos muestreos) permite calcular las nuevas dimensiones

de celdas con grilla para una grilla. Especifique una New cell height (Nueva altura de
celda) o un New cell width (Nuevo ancho de celda) para celdas interpoladas. Por
defecto la altura y el ancho son los mismos ya que el Discover solamente puede utilizar
celdas con grillas cuadradas.
Rotación
Rote una grilla un ángulo específico. Un ángulo que sea positivo hace que la rotación
sea en sentido de las agujas del reloj y un ángulo negativo rotará la grilla en sentido
antihorario. Las grillas pueden ser rotadas con respecto del centro de la grilla o de la
Superficies 97
esquina inferior izquierda. Existen tres métodos de interpolación disponibles para los
valores de celda con grilla rotados.
• Bilinear (Bilineal) – el valor de una celda con grilla en la nueva imagen recibe el
valor estimado de las cuatro celdas con grillas circundantes.
• Bi-cubic (Bicúbico) - utiliza el valor estimado de 16 valores de celdas con grillas

circundantes en la grilla original para interpolar el valor de una celda con grilla en
la nueva grilla. Este método requiere más procesamiento y es más preciso que la
interpolación bilineal. La interpolación bicúbica también da como resultado una
grilla más suave.
• Nearest Neighbour (Vecino más cercano) – la interpolación simple en virtud del

cual se toma el nuevo valor de celda con grilla desde la celda con grilla más
cercana en la grilla de origen.
Desplazamiento
La herramienta Shift (Desplazamiento) permite mover el origen de una grilla en forma

horizontal o vertical. Especifique un Offset (Desplazamiento) desde la grilla X original u
origen Y o ingrese las coordenadas X y Y New grid origin (Nuevo origen de grilla) en
forma manual.
Declive
La herramienta Slope (Declive) analiza las ocho celdas que circundan cada celda con
grilla y determina el ángulo de declive en grados o la dirección de declive para cada
celda con grilla. El ángulo o dirección de declive se almacena como valor de la celda
para la grilla de salida.
División
La herramienta Split (División) permite la salida de las bandas individuales de una grilla
con bandas múltiples (incluyendo grillas RGB) hacia grillas de banda simple.
Vector
La herramienta Vectorise (Vector) convierte una grilla en un archivo vector. Cada celda
con grilla de la grilla de entrada se convierte en una sola región (o polígono) en el
archivo de MapInfo TAB o MID/MIF. Cada celda de región de salida recibe un valor de
color en escala de grises basado en el valor de la celda de entrada utilizando un
estiramiento lineal simple sobre el rango de datos.
Viewshed (Vista de territorio)
La herramienta Viewshed (Vista de territorio) calcula la vista desde una determinada

altura por encima de la grilla para un observador ubicado a la altura especificada sobre
la grilla. Las porciones de la grilla ubicadas dentro del alcance visual pueden ser
guardadas en una nueva grilla. El Viewshed origin (Origen de la vista del territorio) es
la ubicación XYZ desde donde se calculará la vista. La altura en metros del valor z
puede representar una estructura, como por ejemplo, una torre de transmisión.
Volumen
La herramienta Volumen (Volumen) calcula y presenta el volumen entre dos grillas.

Esta herramienta puede ser utilizada para calcular el volumen entre grillas que
representan por ejemplo, la tabla de agua y una superficie mínima, base de oxidación y
superficie o una superficie y base de corte de carreteras.
La Grid Utility del Discover puede crear grillas de salida en los siguientes formatos:
• ER Mapper
• Geosoft
• Vertical Mapper
• Surfer
• GeoTIFF
• Grilla Arc ASCII
Pantalla Modify Grid (Modificar grilla)
Utilice la opción del menú Modify Grid Display (Modificar presentación de grilla) o
herramienta de botón para mejorar una presentación de grilla. Cambie el aspecto de
una grilla por medio de la selección de una nueva tabla de consulta de colores (LUT)
desde una lista de tablas con colores preestablecidos. Calcule nuevamente los límites
de color de la tabla LUT sobre la base de los rangos de datos y cree nuevas tablas de
consulta de colores usando el editor LUT. Aplique sombreado a una grilla desde una
dirección específica y ángulo de cota o haga una grilla transparente. Vea los rangos de
color como un histograma.
Superficies 99
Opciones de coloreado para presentar grilla
Los métodos de Grid Colouring (Coloreado de grilla) de superficie incluyen:
• Estiramiento lineal completo
• Estiramiento lineal de pegado automático
• Ecualización de histograma
• Colorear segmentos de percentil
• Color segmentos de datos
Histograma
Vea los valores de celdas con grilla como histograma de color. Aplique un “recorte” de
color o inserte segmentos de datos en forma manual para actualizar la presentación de
la grilla.
Sombreado
El Discover proporciona la opción de agregar sombreado en tiempo real a una

superficie de grilla para mejorar el aspecto de relieve en 2D. El sombreado funciona al
aclarar las áreas de la grilla que miran en la dirección del sol y al oscurecer aquellas
áreas que no mira el sol, o que están en la sombra.
Editor LUT
Las tablas de consulta de colores pueden ser creadas y modificadas utilizando el Editor
LUT. Las tablas de consulta están almacenadas en la carpeta ..\\Program
Files\Encom\Common\LUT. Si existe un directorio alternativo donde reside una tabla de
consulta, los botones de Settings (Ajustes) abren un cuadro de diálogo, el cual permite
examinar el directorio específico.
El formato de archivos KUT varía según el tipo de formato guardado. Los tipos de
soportes incluyen:
• Trazador cartográfico (.LUT)
• MapInfo Professional (.CLR)
• Geosoft Oasis (.TBL)

Superficies 101
Generar aclaración para grilla
Muestre una aclaración relacionando los colores de la grilla a los valores de datos. Se
genera una aclaración apropiada para el estilo de presentación y puede ser agregada
a una ventana de trazado para su impresión. Se crea una aclaración como tabla en el
mismo directorio que la grilla original. Las anotaciones de aclaración de grilla se
presentan en la capa superficial y para guardarlas en una tabla separada utilice la
opción de menú Map>Save Cosmetic.
Importar archivo de grilla

El Discover puede importar y presentar los siguientes formatos de grilla: BIL (*.BIL),
Trazador cartográfico ER (*.ERS), grillas sin comprimir Geosoft (*.GRD), grillas binarias
Surfer (*.GRD), USGSDEM (*.DEM), grillas con trazador cartográfico Vertical (*.GRD) y
Minex (*.XYZ). El Discover también puede importar grillas en formato ASCII incluyendo
formato ASCII ESRI.
La opción Surfaces>Import Grid File del Discover proporciona los medios para
controlar el archivo de cabecera de grilla durante el proceso de importación.
Exportar grillas o contornos

El Discover puede exportar líneas de contorno con atributos de archivos DXF en 3D.
Mientras MapInfo exporta cualquier objeto de mapa a un archivo DXF, no utiliza un
atributo (como la altura) para el campo de cota en un archivo DXF.
Utilice el Discover para crear archivos DXF en 3D que contengan el atributo del valor Z
que puede ser importado en AutoCad, MicroStation u otro software de visualización en
3D.
Pueden existir momentos en los que necesite utilizar una grilla en el Discover con otro
software que no puede leer grillas binarias. En este caso, la manera más segura de
hacerlo es transferir la grilla a formato ASCII. El Discover proporciona la opción de
exportación de grilla ya sea como valores XYZ o Z solamente por línea.
Puede haber instancias en las que necesite utilizar una grilla en Discover con otro
paquete de software que no pueda leer un formato particular de grilla o guardar una
grilla en otro formato de manera que los usuarios puedan ver los datos. En este caso,
puede utilizar la herramienta del Discover Export Grid to New Grid Format (Exportar
grilla a nuevo formato de grilla) para convertir (exportar) cualquier grilla admitida por el
Discover en un formato de grilla alternativo.
Información de grilla
La opción de menú Grid Information (Información de grilla) le permite ver un resumen
de información sobre grillas y parámetros de estadísticas. Simplemente seleccione la
grilla utilizando los botones de exploración en el cuadro de diálogo Gris Information y el
Discover mostrará los campos con los parámetros de grilla correspondientes.
Consulte la Guía autodidáctica para la creación y análisis de superficies, en el Manual

de referencia del Discover o la Ayuda en línea para obtener información más detallada
sobre cada opción del menú.
Imágenes 103
14 Imágenes
Menú de imágenes
La herramienta Images (Imágenes) del Discover agrega un menú separado a la barra

de menú de MapInfo y es compatible solamente con los formatos de imágenes ráster
BMP, JPG, PNG, GIF y TIFF.
Pestaña de propiedades de la imagen
El módulo de Images brinda la siguiente función:
Rectificación de imagen
La herramienta Rectify Image (Rectificación de imagen) es una herramienta poderosa
que permite la posibilidad de registrar imágenes en coordenadas geográficas del mundo
real. A diferencia de la captura de imagen utilizando MapInfo, la herramienta Discover

Rectify Image (Rectificación de imagen del Discover) puede capturar y modificar
imágenes que han sido estiradas, deformadas o rotadas. Este proceso, conocido como
“Rubber-Sheeting” (hoja flexible), permite que se puedan hacer operaciones de
estiramiento de partes de imágenes para hacer coincidir con los puntos de control
ingresados. Cuanto mayor es el número de Control Points (Puntos de control)
utilizados, más preciso será este proceso de rectificación.
Se encuentran disponibles una variedad de métodos de Transformation

(Transformación), incluyendo Proyective (Proyectiva), Affine (Afín), Conformal
(Conforme) y polinomios de orden más alto.
Proyectar imágenes nuevamente

La herramienta Reproject Image (Proyectar imágenes nuevamente) permite que una
imagen que haya sido capturada en un sistema de coordenadas pueden ser
proyectadas nuevamente y presentadas en un nuevo sistema de coordenadas. Las
imágenes pueden ser proyectadas nuevamente entre sistemas de coordenadas
proyectadas (por ejemplo: UTM), geográficas (por ejemplo: Lat/Long) y en sistemas de
coordenadas personalizadas. Esta operación reubica las posiciones de varios píxeles en
la imagen a través de un método de interpolación para hacer coincidir el sistema de
coordenadas de salida que se requiere. Incluye la opción de transformación de
desplazamiento de grilla NTv2.
Propiedades de la imagen
Las pestañas Images Properties (Propiedades de imágenes) muestran información
acerca de las imágenes ráster seleccionadas como por ejemplo:
• Tamaño
El número de líneas (x) y de columnas (Y) en la imagen son capturadas
junto con el número Total de píxeles en la imagen. También se presenta
el Tipo de imagen (PNG, JPG, etc.) y el tamaño de la imagen en el disco.
• Registración
El nombre del sistema de coordenadas de imágenes ráster y los
parámetros según se enumeran en el archivo de proyección del MapInfo
se muestran junto con las extensiones de coordenadas X y Y de la
imagen mínima y máxima.
Metadatos
En el caso en que las imágenes ráster contengan metadatos, estos se
muestran en la ventana de metadatos.
Imágenes 105
Mejorar imagen
Utilice la pestaña Enhance Images para modificar la apariencia de una imagen ráster.
• Contraste/Brillo
Ajuste la luminosidad de una imagen cambiando los niveles de Contrast
(Contraste) y Brightness (Brillo). El nivel original de contraste y luminosidad se
establece en 0. Los valores positivos se iluminarán e incrementarán el contraste
mientras que los valores negativos oscurecerán una imagen y disminuirá el
contraste.
• Escala de grises
Convierta una imagen en color a negro, blanco y 254 tonos de grises.
• Invertir colores
Cada valor de píxel RGB se resta de 255 y se reemplaza con el correspondiente
color para crear una imagen negativa.
• Color
Agregue o reste un valor a cada color RGB.
• Gama
Ajuste la iluminación total de una imagen utilizando los canales de color rojo,
verde y azul. Los valores positivos de gama iluminarán la imagen y los valores
negativos de gama oscurecerán la imagen.
Filtrar Imagen
Aplique uno o más filtros de detección de bordes o nitidez a una imagen ráster para
quitar valores extremos o para mejorar características lineares.
Pegar una imagen

Pegue una imagen ráster a una región como por ejemplo un área de proyecto o límite de
propiedad. El objeto a pegar puede estar formado por uno o más polígonos o
rectángulos en una tabla existente o en la capa superficial o pueden ser dibujados
dentro de la ventana de vista previa de una imagen. El objeto a pegar también puede
ser multipoligonal (un polígono que está compuesto por dos o más polígonos no
contiguos). Se encuentran disponibles dos opciones para pegar imágenes:
• Clip Outside Polygon (Pegar fuera del polígono)
• Clip Inside Polygon (Pegar dentro del polígono)
Rotar la imagen
Para hacer girar una imagen, haga clic sobre uno de los ángulos de rotación
predeterminados o arrastre la barra de desplazamiento de Rotation (Rotación) hasta
conseguir el ángulo de rotación deseado. Otra opción es cargar manualmente el ángulo
de rotación entre 0 y 360.
Convertir imagen
Convierta una imagen ráster existente en otro formato de imagen. Una imagen
modificada se guarda por defecto en el mismo formato que la imagen ráster original.
Una imagen ráster puede ser convertida a formato PNG, JPG, JPEG, BMP, TIFF o GIF.
Consulte el Manual de referencia del Discover o la Ayuda en línea para obtener

información más detallada sobre cada opción del menú.
Presentación de sondajes 107
15 Presentación del perforación

El Encom de Discover provee un entorno integral para el procesamiento y la
visualización de datos de perforaciones.
Pasos para crear secciones de perforaciones

Un conjunto de datos de perforaciones está constituido por una serie de tablas que
contienen información, como por ejemplo: ubicación y geometría de los sondajes del
perforación, mediciones de muestreos de fondo de pozo, datos geofísicos y geológicos,
así como otros datos relacionados.
Para crear secciones y planos de perforaciones, siga estos pasos:
1. Organice todos los datos del perforación en un formato reconocido por MapInfo
Professional. Los archivos de formato, tales como Access, Excel, Text, etc.,
deben ser abiertos por primera vez en MapInfo para crear archivos .TAB.
2. Es necesario que la tabla de los sondajes pueda ser trazada en un mapa, es

decir, presentada en una ventana de mapa.
3. Cree un nuevo proyecto de perforación y asígnele nombres correctos a la tabla y

a las columnas.
4. Utilice la herramienta de validación de datos para controlar que no haya errores

de coincidencia en los nombres del perforación, que no falten datos, que no haya
superposición de muestreos o discrepancias en la profundidad del pozo.
5. Seleccione una línea de sección o de perforaciones y cree la sección.
6. Seleccione y presente los datos de pozo de pozo sobre la sección.
7. Agregue la sección a una ventana de trazado en la escala correcta incluyendo la

sección de grilla y bloque de título listo para imprimir.
8. Guarde la sección para utilizarla más adelante.
Formato de datos del perforación

Los módulos de Drillholes (Perforaciones) en el Discover pueden utilizar datos del
perforación capturados en una variedad de formatos diferentes. El programa Discover
puede utilizar datos del perforación en cualquier formato de base de datos que el
MapInfo pueda leer, incluyendo base de datos Access y ODBC. El programa Discover
no necesita hacer ninguna modificación ni agregado a los datos originales.
Los datos del perforación se almacenan en una variedad de tablas relacionadas, con el
Hole ID (Identificación del sondaje) que actúa como la clave para el enlace de las
diferentes tablas. Algunas o todas las siguientes tablas de datos se utilizan para definir
el proyecto.
• Tabla de sondajes
• Tabla de muestreo de fondo de pozo (opcional)
• Tablas de datos de pozo de pozo
Superficies con contorno y grilla
El programa Discover puede extraer información de perfiles desde superficies con

contorno y con grillas (como por ejemplo: topografía de superficie, geoquímica de suelo
o perfiles de canteras) para presentarla en la sección del perforación.
Una superficie de grilla puede ser en cualquier formato de grilla soportado por Discover,
como por ejemplo: formato ER Mapper, Surfer o Geosoft. Es necesario que los planos
con contorno tengan atributos de polilíneas con el valor Z apropiado. Para obtener
mayor información, consulte Surfaces>Grid File Formats (Superficies>Formatos de
archivos de grillas.
Datos geológicos de superficie
Para la presentación de una capa geológica, también es necesario utilizar un archivo de

superficie apropiado. Una superficie con grillas DEM provee el mejor perfil de superficie;
sin embargo, también se pueden utilizar datos atribuidos al contorno. Cuando se utilizan
datos de contorno, la capa de datos geológicos de superficie (o polígono) solamente se
muestra en el área cubierta por los datos con contorno. El Discover no extrapola datos
fuera de los límites de la superficie de topografía.
Configuración de proyectos de perforación

Con el objeto de utilizar el módulo Drillholes, es necesario abrir o crear un proyecto de
perforaciones. El proyecto contiene información, tal como lo es el nombre y la ruta de
acceso de las ventanas de las tablas de datos del perforación, que se utilizan en el
proyecto y enlazan los campos obligatorios en estas tablas con aquellos que requiere el
Discover.
Administrador de sección
Los Section Manager (Administradores de sección) de los perforaciones están

diseñados para ayudar con la administración de las tablas de sección y de los planos,
permitiendo la fácil recuperación de secciones o planos previos. El Section Manager
también puede ser utilizado para especificar una carpeta para guardar secciones o
planos o para cambiar el nombre y ruta de acceso de un proyecto de perforación.
Definir nueva sección o plano
Cuando se abre un proyecto de perforación, el Discover presentará un mapa de la

tabla de sondajes para permitir la definición de una sección o plano. Una sección
transversal puede ser generada por un plano vertical en cualquier ubicación y con
cualquier orientación. Se puede generar un plano para un plano horizontal en cualquier
cota.
Utilización de una línea seleccionada para definir una sección de perforación

También se pueden definir escalas de sección del perforación, anotaciones tales como
la identificación de los sondajes, profundidad de fondo de pozo (EOH, por sus siglas en
inglés) o marcas de profundidad de pozo y líneas de perfil de superficie. En el caso de
líneas de sección con espaciado regular, se pueden crear secciones múltiples en un
solo paso.
Definir nuevo perfilaje o pozo de exploración

El módulo de Drillhole incorpora la habilidad para generar vistas de planos y secciones
de perfilajes (también conocidas como pozos de exploración). A diferencia de los
perforaciones, los perfilajes no requieren algoritmos (por ejemplo, calcular el promedio
tangencial) que va a ser aplicado para generar la traza; los rastreos de perfilajes son
generados simplemente por medio de una unión de un número de puntos de muestreo,
ya sea que estas ubicaciones sean XYZ o distancias y mediciones de rumbo. Por lo
tanto esto también es una excelente forma de presentación de datos de la pared de un
túnel o perforación.
Presentación de datos de pozo de pozo
Presenta los datos de pozo de pozo en una sección, plano o perfilaje en una variedad
de diferentes formatos. Guarda los ajustes de la presentación del fondo de pozo y los
aplica a nuevas secciones.
La herramienta Display Downhole Data (Presentar datos de pozo de pozo) del

Discover brindan las siguientes funciones:
• Presentan hasta 16 atributos diferentes (o variables) para cada perforación
• Los atributos de datos pueden ser presentados a partir de cualquier columna

adecuada en cualquier tabla de datos de pozo de pozo
• Los atributos pueden ser presentados en cinco formatos – texto, histograma,

gráficos lineales, sombreados de traza o marcas de estructura
• Presentan los atributos de datos utilizando patrones de color
• Crean aclaraciones de atributos de datos editables
• Guardan y aplican nuevamente los ajustes de atributos de datos a nuevas

secciones
Sección de perforaciones con representación de valores de pruebas geoquímicas e histogramas
Discover ofrece los siguientes tipos de presentación de datos de pozo de pozo:
• Text label (Etiqueta de texto) – texto coloreado con una gama de patrones de
color o con un patrón individual (ideal para pruebas);
• Histogram (Histograma) – barras en escala para cada intervalo de muestra, lo

que indica el valor de esta muestra;
• Linegraph (Gráfico lineal) – una línea continua hasta el perforación indica la

distancia desde la traza, lo que indica el valor de la profundidad;
• Trace Shade (Sombreados de traza) – pantalla de estilo de registro coloreado

(ideal para litología); y
• Structure Ticks (Marcas de estructura) – líneas trazadas a través del gráfico del
perforación que muestran la inclinación real o aparente de las estructuras
estudiadas.
Cada uno de los tipos de presentación (con la excepción de los gráficos lineales) puede
recibir patrones de color aplicados a los diferentes valores (rasantes, tipos de roca, etc.)
y presentados con distintos colores. También se puede utilizar una tabla de color del
Discover para darle color a diferentes valores, tales como la litología.
Cuando los datos de pozo de pozo son presentados en una sección o en un plano,
también se puede generar una aclaración para mostrar los patrones de color y los
nombres de la columna de los datos.
Agregar una sección a la diagramación
Agregue una o más secciones a la ventana de diagramación. Selecciona la escala y la

medida de la página de diagramación para una sección y agrega una grilla, bloque de
título y barra de escala de la sección. Crea un plano de la sección de los sondajes y lo
agrega a la diagramación en un marco por separado.
El cuadro de diálogo Add Section to Layout (Agregar sección a la diagramación) le

permite especificar la escala del mapa y el marco de la medida de la página para una
sección de un perforación de la misma manera que la Scaled Output. Las medidas de
la página y el área de la ventana del mapa cubierta por el marco elegido aparecen en la
base del cuadro de diálogo. Al hacer clic en OK, se agrega un marco MapSize en la
ventana correspondiente a la sección elegida del mapa. También se ha agregado un
nuevo menú denominado Section Output (Salida de sección) a la barra de menú del
MapInfo.
El cuadro Add Plan of Collars to Layout (Agregar planos de sondajes de barreno a la

diagramación) es controlado automáticamente para incluir un plano de los perforaciones
que se muestran en el corte de la presentación. Se crea una grilla de sección como
parte de la presentación de la sección. Consulte Draw Section Grid (Dibujar sección de
la grilla) para obtener mayor información. Se puede agregar un bloque de título y una
barra de escala en la ventana de diagramación de cada sección, de la misma manera
que utilizando las herramientas de preparación de mapas del Discover, tal como Scaled
Output. Consulte Scaled Output y Create Custom Titleblock en el Manual de referencia
o en la Ayuda en línea para obtener más información sobre los bloques de título y sobre
crear un bloque de título personalizado.
Presentación de registro
La función Log Display (Presentar registro) del Discover puede presentar hasta 24
columnas de datos de pozo de pozo para perforaciones individuales en una
presentación de estilo de registro simple.
El estilo de registro de perforaciones es un valioso medio para presentar la relación

entre las múltiples variables de fondo de pozo, tales como ensayos geoquímicos,
lecturas de litología y geofísicas obtenidas a partir de los perforaciones.
Para crear un Log Display, seleccione uno o más perforaciones en la ventana del mapa
de sondajes. En caso que se hayan seleccionado varios perforaciones, se creará un
registro individual para cada perforación. El registro de perforación se guarda en una
tabla para preparar mapa en una proyección No Terrestre (Non_Earth) (cm) que recibirá
un nombre coincidente con el perforación seleccionado. La tabla del registro del
perforación puede ser copiada y agregada a la ventana de diagramación para ser
impresa.
Datos del perforación presentados en formato de registro
Digitalización de límites
Una vez que se han creado las secciones de perforación, se pueden interpretar
visualmente los límites geológicos o de minerales. Los límites de sección pueden ser
presentados en paquetes de presentación en 3D externos, también se los puede utilizar
para generar sólidos para cálculos de volumen. La tabla de límites también puede ser
utilizada con la función Sectional Resource Calculation (Cálculos de recursos de
sección) para limitar la zona sobre la que se interpolarán los recursos.
Los objetos digitalizados en una tabla de límite de sección pueden ser exportados como
archivos 3D DXF para ser presentados en programas de presentación en 3D,
incluyendo el módulo adicional 3D del Discover. El formato 3D DXF es compatible con
AutoCAD® 2005.
Calculadora de recursos de sección

El Discover brinda un método muy simple para interpolar recursos a partir de secciones
transversales o planos de cota. La Sectional Resource Calculator (Calculadora de
recursos de sección) interpola distancias inversas compensadas en dos dimensiones
(similar al sistema utilizado en el módulo Surfaces del Discover) para generar una grilla
de valores interpolados. Las grillas de sección pueden ser generadas para toda una
sección o circunscriptas a un límite que ya ha sido digitalizado por medio de la
herramienta Boundary Digitizing (Digitalización de límites) para perforaciones.
Nota Los valores de recursos minerales generados por la Discover Sectional Resource
Calculator son solamente aproximados, y se los deberá utilizar conjuntamente con
otras aplicaciones para generar un cálculo de recursos.
Validar la base de datos de perforaciones

Discover incluye una variedad de opciones para ayudar a validar los datos utilizados en
un proyecto de perforaciones. El empleo de las opciones de validación puede resaltar
datos que pueden causar inconvenientes al crear secciones y planos de perforaciones.
Algunas de las principales causas de fallos al trazar exitosamente los datos de pozo de
pozo en una sección son atribuibles al nombre del perforación o a errores de
coincidencia en la carga de las profundidades totales y al solapamiento de los intervalos
de muestreo dentro de los sondajes y en las tablas de datos de pozo de pozo.
Discover le brinda las siguientes opciones de validación para identificar una variedad de
problemas de datos más comunes.
• errores de coincidencia en el nombre de los perforaciones
• errores de coincidencia en la profundidad total
• grandes cambios en el declive/acimut
• números de muestra duplicados
• superposición de intervalos de muestreo
• interrupciones en los intervalos de muestreo
Composición de fondo de pozo

La herramienta de composición de perforación del Discover combina los datos de pozo
de pozo de diferentes maneras.
• Cut-off grade (Ley de corte) – Combinación de datos utilizando una ley mínima
de corte a una distancia determinada del fondo del pozo o a intervalos verticales
de espesor. También se pueden especificar parámetros de dilución interna.
• Elevation (Cota) – Datos de composición utilizando intervalos regulares de cota

de fondo de pozo, tales como gradas de explotación RL o profundidades de
fondo de pozo desde la superficie.
• Attribute (Atributo) – Combinación de datos utilizando un atributo de valor único,

como por ejemplo la litología o la alteración. Todos los intervalos contiguos con el
mismo valor de atributo son agrupados entre sí y los ensayos de combinan para
grupo contiguo.
Calcular coordenadas 3D
No se necesita calcular las coordenadas 3D correspondientes a las muestras de fondo
de pozo para poder presentar los datos en el Discover. Sin embargo, esas coordenadas
pueden ser necesarias en caso que los datos hayan sido transferidos desde otro
paquete de programas de presentación o de procesamiento de datos.
Cálculo de los valores máximos y EOH

Se pueden extraer los valores Maximum and EOH (End of Hole) (Máximo y fondo de
pozo – EOH) de una tabla de fondo de pozo para todos los sondajes en un proyecto de
perforaciones. Los valores Máximo y de Fondo de pozo (EOH) se guardan en una nueva
tabla y se los puede utilizar para generar una superficie con grilla o un contorno en el
módulo Discover Surfaces o se puede generar un mapa temático usando la opción
Map>Create Thematic Map del menú MapInfo para presentar zonas de
enriquecimiento o direcciones de mineralización.
Guardar espacio de trabajo del proyecto

La opción Save Project Workspace (Guardar espacio de trabajo) del menú Drillholes
permite guardar secciones transversales de perforaciones y ventanas de diagramación
en un archivo de espacio de trabajo.
Subdivisión de un proyecto
La herramienta Subset Project (Subdividir un proyecto) permite que un proyecto de
perforaciones sea subdividido en base a una selección de perforaciones. Ésta creará
copias de todas las tablas correspondientes a los perforación más importantes (orificios
del barreno, datos de pozo de pozo, topografía, etc.) obtenidos de la selección de
perforación, creando automáticamente un nuevo proyecto de perforación basado en
estas nuevas tablas.
Importar o Exportar
Los proyectos de perforaciones pueden ser importados o exportados para permitir la
transferencia de proyectos a otras computadoras o para archivar los proyectos con
seguridad. Cuando se exporta un proyecto de perforaciones desde el Discover, también
se exportan todos los archivos relacionados, incluyendo los patrones de color de fondo
de pozo, los archivos de definición de secciones, los datos de orificios del barreno, los
estudios y las tablas de datos de pozo de pozo. Todos los archivos exportados del
proyecto de perforaciones son copiados a una carpeta única, conjuntamente con el
recientemente creado archivo .DXP. El archivo .DXP es un archivo marcador de
proyecto de perforaciones que se abre seleccionando la opción Import Discover
Drillhole Project (Importar proyecto de perforaciones de Discover) del menú de
opciones en otra computadora. Cuando se han copiados todos los archivos del proyecto
de perforaciones en la carpeta de exportación, se los puede comprimir para ser
enviados a otros usuarios o para archivarlos
Consulte la Guía autodidáctica para perforaciones, el Manual de referencia del Discover

y la Ayuda en línea para obtener información más detallada sobre cada opción del
menú.
GraphMap 117
16 GraphMap
La herramienta GraphMap brinda una amplia gama de opciones para generación de
presentaciones gráficas en 2D y en 3D, además de opciones para análisis. GraphMap
incorpora las siguientes funciones:
• Una amplia gama de opciones de presentación de gráficos, incluyendo

Dispersión 3D, Histogramas, Cajas, Tortas, Probabilidad, Ternarias,
Estereogramas y Rosas.
• Se pueden presentar y cambiar fácilmente múltiples gráficos
• La capacidad para presentar una selección gráfica de GraphMap en un trazador

cartográfico o visualizador MapInfo, o resaltar una selección MapInfo selection en
varias pantallas de gráficos
• Las selecciones se pueden colorear, cambiar de tamaño o recibir la asignación

de diferentes símbolos en múltiples gráficos de manera individual
• Los puntos de datos pueden ser coloreados o cambiados de medida en un

campo de grupo discreto, tal como el nombre de una compañía o el tipo de
muestra, en varios gráficos
• Los puntos de datos pueden ser coloreados o cambiados de tamaño en un

campo continuo, tal como un ensayo de cobre o datos de campo que utilizan
grupos lineares, exponenciales, de desviación estándar o agrupamiento por
percentiles. También es posible crear y utilizar agrupaciones personalizadas.
• Las estadísticas están disponibles para cada campo, como por ejemplo:
Mediana, Variancia, Desviación estándar, Kurtosis, etc.
• La capacidad de crear nuevos campos basándose en campos existentes y

utilizando una gama de funciones y operadores
• Las selecciones pueden ser guardadas como campos Booleanos (es decir, con
el atributo de Verdadero o Falso), lo que permite el fácil filtrado de los datos
• Creación de regiones por selección de polígonos reutilizables
• Exportación de gráficos como una ventana de mapa MapInfo o como imagen
• Exportación de conjuntos de datos como una tabla MapInfo o un archivo

.csv
Diagrama ternario generado por GraphMap con una selección de puntos y los puntos
correspondientes en una tabla base
El gráfico se crea en una ventana de mapa no terráqueo en una tabla separada de los
datos base de manera que se la puede guardar para su posterior uso y presentarla en
una diagramación.
Las selecciones dinámicas pueden ser hechas tanto en una ventana de gráficos como
en una ventana del mapa, de manera de mostrar donde están localizados los datos.
Se pueden seleccionar los rangos de datos y luego darles color por tema, tanto en la
ventana de gráficos como en la ventana del mapa de la tabla base.
Consulte la Guía autodidáctica del GraphMap, el Manual de referencia del Discover y la

Ayuda en línea para obtener información más detallada sobre cada opción del menú.
Geoquímica 119
17 Geochem
La herramienta Geochem (Geoquímica) del Discover brindan las siguientes funciones:
Clasificación de puntos
La clasificación de puntos de datos geoquímicos se utiliza para identificar grupos
homogéneos de datos dentro de una población de muestra que puede ser diferenciada
de otros grupos. Las muestras que contienen valores geoquímicos similares a los tres
elementos seleccionados son presentados utilizando el mismo estilo de símbolo, color y
medida, de manera que se facilite su observación en la ventana del mapa. Para cada
elemento o canal RGB se ingresa un valor umbral, y durante el procesamiento de cada
muestra se lo estudia de acuerdo con la manera que sus valores son comparables con
los valores del umbral establecido.
La clasificación de los puntos puede ser presentada como una superposición de mapa
temático o se pueden guardar los símbolos de los nuevos puntos en una tabla existente
o en una nueva. Las aclaraciones de clasificación pueden ser presentadas como una
aclaración temática o como una tabla MapInfo, la que puede ser editada y modificada a
escala. Cada muestra recibe la asignación de un código de clasificación de puntos, el
que es guardado en una nueva columna en la tabla original o en una nueva.
Mapa de clasificación de puntos con aclaración personalizada

Nivelación de datos
Muchos procesos estadísticos necesitan que los datos se distribuyan normalmente.
Como los datos geoquímicos se distribuyen por registro o se los trabaja positivamente
inclinados, primero se los debe transformar o “nivelar”, de manera que los datos se
ajusten a una distribución normal. La herramienta de nivelación del Discover brinda una
serie de operaciones de nivelación comunes que pueden ser aplicadas con el objetivo
de “normalizar” los datos.
Habitualmente, un conjunto de datos contiene poblaciones mezcladas de muestras,

tales como muestras de suelo obtenidas sobre diferentes rocas o litologías de regolitos,
muestras de sedimentos de corrientes obtenidas con diferentes fracciones de medida de
malla, o muestras analizadas con diferentes técnicas de análisis. En estos casos, los
datos deberán ser nivelados de acuerdo con cada valor distintivo correspondiente a un
grupo.
Herramienta de diálogo de nivelación
Resumen de estadísticas
La herramienta Summary Statistics (Resumen de estadísticas) presenta una cantidad
de mediciones estadísticas comunes para un conjunto de datos geoquímicos. En caso
que un conjunto de datos contenga poblaciones mezcladas de muestras, tales como
muestras de suelo obtenidas sobre diferentes rocas o litologías de regolitos, muestras
de sedimentos de corrientes obtenidas con diferentes fracciones de medida de malla, o
muestras analizadas con diferentes técnicas de análisis, se pueden calcular estadísticas
para cada valor distintivo en un grupo.
Matriz de cálculo correlativo

La matriz de correlación es una matriz de variancia – co-variancia que está
estandarizada con el propósito de enfatizar la variación relativa entre dos elementos.
Los datos en bruto son estandarizados calculando el coeficiente de correlación, de
manera que todos los elementos tengan una variancia de uno y un promedio de cero. El
Geoquímica 121
coeficiente de correlación es una magnitud sin número y es la proporción entre la co-

variancia de dos elementos con el producto de sus desviaciones estándar.

ColourMap 123
18 ColourMap
Una característica básica de un mapa geológico es que todos los polígonos que
comparten un código de atributo deben tener el mismo estilo de presentación. Discover
pone a disposición la herramienta ColourMap para ayudar a crear y usar las tablas de
consulta que enlazan un código de atributo con un estilo de presentación.
Las tablas de color se pueden utilizar para los polígonos, polilíneas o mapas de datos de
puntos. Utilice una tabla de color para asignar automáticamente colores a polígonos
individuales, a polilíneas, o para asignar color, tamaño y tipo a símbolos de puntos en
una tabla MapInfo. Los objetos de mapa pueden ser coloreados permanentemente o ser
presentados utilizando sombreados temáticos.
Una tabla de consulta de color es una tabla que no puede ser utilizada para preparar un
mapa y que consiste de un código (tal como la litología) y una definición de estilo de
presentación (color del fondo, patrón, etc.). La tabla de color puede ser creada sobre la
base de una tabla de mapa existente o se le puede agregar entradas. Una vez que ya
se cuenta con una tabla de color, se la puede utilizar para colorear (o para cambiar
colores) cualquier mapa con los códigos de atributo correspondientes. ColourMap
colorea cualquier tipo de objeto de mapa (no solamente polígonos), de manera que se lo
puede utilizar para colorear etiquetas de texto, locaciones de perforaciones RAB, fallas,
propiedades en explotación, etc.
Existen cuatro Colour Table Options (Opciones de tablas de color) para elegir:
• Select colour table (Seleccionar tabla de color) – seleccione esta acción para
seleccionar cualquier tabla de color existente.
• Create empty colour table (Crear tabla de color vacía) – esta opción es de gran
utilidad en caso que se necesite crear manualmente una tabla de color a partir de
una lista de colores en un formato diferente.
• Create colour table from existing map (Crear tabla de color a partir de un
mapa existente) – elija esta acción para examinar un mapa existente y construir
una tabla de color a partir de los objetos del mapa. El “mapa existente” puede ser
inclusive una tabla que no puede ser utilizada para preparar un mapa, como por
ejemplo, una tabla de litologías de perforación.
• Colour from thematic map (Color para un mapa temático) – con esta
opción, Discover colorea los objetos de un mapa con los mismos colores
utilizados en un mapa temático asociado. También se puede generar al
mismo tiempo una tabla de color Discover.
Se puede exportar un Discover Colour Map (Mapa de color de Discover) para su empleo
en un Discover Mobile.

Discover 3D 125
19 Discover 3D
El Discover>Discover 3D es un módulo adicional diseñado para trabajar
conjuntamente con el Encom Discover. El módulo queda deshabilitado automáticamente
en el menú del Discover, excepto que se haya adquirido el módulo Discover 3D y que
esté abierta una ventana de mapa que contenga las tablas de datos adecuada para
hacer la presentación en 3D.
Se pueden transferir superficies de topografía, geoquímica y geofísica, secciones de

perforaciones que contengan ensayos o datos litológicos o cualquier otra combinación
de datos cartográficos utilizando el MapInfo/Discover y enviarlos a través del Discover
3D para generar un ambiente interactivo tridimensional. Los objetos adicionales, tales
como los archivos 3D DXF, superficies de grilla e imágenes ráster, además de datos de
puntos y líneas, pueden ser agregados a las presentaciones en 3D a través del MapInfo
o directamente al Discover 3D.
El Discover 3D permite que los datos sean presentados con posibilidad de hacer
ampliaciones, desplazamientos y sobrevuelos. También se pueden transferir
orientaciones desde el Discover 3D de vuelta hacia el MapInfo y mostradas en una
diagramación lista para generar una presentación.
Consulte la Ayuda del Discover 3D para obtener mayor información sobre la preparación
de datos para generar presentaciones y trabajar dentro del ambiente del Discover 3D.
Símbolos de estructuras 127
20 Símbolos de estructuras
La herramienta Discover>Structure Symbols (Discover>Símbolos de estructuras)
permite presentar datos estructurales como símbolos estructurales con orientación a
partir de una librería de símbolos. Los datos de mediciones estructurales pueden ser
leídos desde un archivo de datos o ingresándolos directamente con el
digitalizador/mouse y el teclado.
Fuentes de los símbolos de estructuras

Los símbolos de estructuras están almacenados en una fuente TrueType que está
disponible por medio del selector de símbolos del MapInfo, conjuntamente con otras
fuentes de símbolos TrueType que se envían con el MapInfo y el Discover. El Discover
cuenta con tres archivos de fuentes con símbolos de estructuras australianas,
canadienses y estadounidenses. Están disponibles como librerías de símbolos en el
Structural Data Mapper (Generador de mapas de datos estructurales) denominado:
• Australian Structural Symbols (Símbolos australianos de estructuras)

(modificados por el AGSO)
• Canadian Structural Symbols (Símbolos canadienses de estructuras)

(modificados por el GSC)
• USA Structural Symbols (Símbolos estadounidenses de estructuras)

(modificados por el USGS)
Creación de símbolos de estructuras

La herramienta Structure Symbols (Símbolos de estructuras) ofrece dos maneras para
procesar los datos estructurales. En la primera, se pueden leer las mediciones desde las
columnas en una tabla MapInfo normal (tales como planillas de cálculo, archivos de
texto o tablas de la base de datos Access). Este método brinda una manera simple para
crear tantos símbolos como sea necesario en una sola pasada.
La otra alternativa es que se digitalicen las mediciones estructurales una a la vez en una
ventana del mapa. Esto es de utilidad cuando se tiene un mapa con mediciones que
todavía no han sido transcriptas en un archivo. En este caso, la locación de medición se
obtiene a partir del punto digitalizado (tanto sea indicado por medio de un digitalizador o
del mouse), y se presenta un cuadro de diálogo solicitando el ingreso de los datos
estructurales para esa localización en particular.
La tabla de datos estructurales debe contar con columnas numéricas para los siguientes
datos:
• Rumbo hacia el este o norte de la locación de medición
• Dirección de declive o de buzamiento de la medición
• Declive o hundimiento
• Estructura del código del Discover
Ejemplo de la información estructural en un visualizador
El nombre y posición de las columnas en la tabla no son importantes. En caso que se

estén digitalizando los datos en una nueva tabla, el Discover puede crear una tabla con
las columnas correspondientes ya definidas.
Símbolos de estructuras y estilos de etiquetas

El Discover también brinda control sobre la manera en que se presentarán los símbolos
de las estructuras. Se pueden seleccionar opciones normales de formato de símbolos,
incluyendo el tamaño, el color y el estilo (tal como el uso de negrita). Se puede
seleccionar la opción de presentar etiquetas de inclinación/hundimiento, tales como
etiquetas de texto (en cuyo caso se debe ingresar el tamaño de letra y la escala del
mapa), o no presentar ninguna etiqueta.
Códigos de la estructura del código del Discover

Los símbolos de estructuras están basados en los descriptos en la guía de mapeo de la
Organización australiana de estudios geológicos (Australian Geological Survey
Organisation - AGSO) con el agregado de símbolos adicionales, tales como la de
esquistosidad, alineaciones L1-L3 y líneas de tendencias generales. En el Apéndice C
del Manual de referencia del Discover aparece una tabla completa de los símbolos
correspondientes a Australia, Estados Unidos y Canadá, conjuntamente con los códigos
de estructuras del Discover y los códigos de teclado.

Propiedades 129
21 Propiedades
Encom envía mensualmente datos de licencias para exploración correspondientes a los
estados australianos en el formato adecuado para el uso del módulo de consulta de
propiedades del Discover.
Por otro lado, la estructura de las tablas de propiedades que no hayan sido generadas
por Encom (tanto sean australianas o extranjeras) puede ser modificada para ser
utilizadas por el módulo Discover Tenement (Propiedades del Discover).
El submenú Discover>Tenements (Discover>Propiedades) puede contar con entradas

para otras aplicaciones distintas al Discover, tales como un enlace Minmet y las
Aplicaciones australianas EL, en caso que estos archivos de programa estén presentes.
La función Tenement Search (Búsqueda de propiedades) del Discover está

específicamente diseñada para ayudar a seleccionar propiedades de exploración.
Tenement Search permite búsquedas por tipo de propiedad, número, propietario o
fecha de caducidad. Tenga en cuenta que la opción Tenement Search sólo se puede
utilizar con propiedades australianas.

Administración de metadatos 131
22 Administración de metadatos
Los metadatos son información que se relacionan con el conjunto de datos y describen
algunas características de ese conjunto de datos. Como ejemplo de metadatos se
pueden mencionar: una descripción de la propiedad del conjunto de datos, el origen de
los datos, la fecha de la última modificación de los datos, y el proyecto al que pertenece
el conjunto de datos.
Es importante mantener actualizados los metadatos pertenecientes a conjuntos de datos

corporativos por las siguientes razones:
• conserve un conjunto de información de referencia sobre el conjuntos de datos,
• conserve un registro para auditoría de las modificaciones al conjuntos de datos,
• mantenga un seguimiento de la propiedad y propiedad intelectual de los datos,
• permita que se busque en toda los metadatos para poder extraer todos los
conjuntos de datos que corresponden al conjunto de criterios,
• permita que se exploren todos los conjuntos de datos al examinar los valores de
los metadatos, y
• el uso racional de los metadatos puede ahorrar la necesidad de resguardar

grandes cantidades de datos duplicados en cada registro en una tabla (tales
como la zona UTM o el nombre del proyecto).
Los metadatos han sido tradicionalmente resguardados en formatos no estándar. Los

metadatos pueden ser resguardados como archivos de texto en la misma carpeta como
un conjunto de datos o en un registro de papel – o directamente no resguardarlos. En
caso que los metadatos sean conservados en este formato, es fácil que los metadatos
se separen del conjunto de datos y se guarde en otro lugar, lo que ocasiona la pérdida
de importante información.
Herramientas de administración de metadatos del Discover

Aunque MapInfo brinda las herramientas que permiten guardar y recuperar los
metadatos de las tablas, no brinda una estructura que permita el uso consistente de los
metadatos dentro de una base de datos espacial corporativa.
Para que una base de datos de metadatos sea de utilidad en una organización, deberá
ser fácil de generar, mantener y consultar. Las herramientas de administración de
metadatos del Discover brindan la funcionalidad necesaria para llevar a cabo estas
tareas utilizando un intuitivo paradigma de flujo de trabajo.
Tarea Descripción Acceso
Definir plantillas Definir una o más estructuras Administrador de la

de metadatos de metadatos que se utilizan en base de datos a
la base de datos espacial. programación
Propagar Las plantillas para metadatos Administrador de la

metadatos se propagan o insertan en toda base de datos a
o en parte de la selección de supervisar
tablas en la base de datos
espaciales.
Ver/editar Los metadatos para tablas Usuario a ver,

metadatos individuales pueden ser Administrador de la
presentados y modificados. base de datos y
determinados usuarios
a modificar
Mantenimiento Los metadatos pueden recibir Seleccionar usuarios

de los metadatos mantenimiento para garantizar que se encargarán del
la integridad con las constantes mantenimiento.
modificaciones y los agregados.
Construir un El catálogo especial de toda o Administrador de la

catálogo parte de la base de datos base de datos a
espacial especial se crea al examinar los programación y
metadatos y atributos construcción
geográficos de cada tabla.
Ver/consultar el El catálogo especial puede ser Usuarios a ver y

catálogo visto y consultado para permitir consultar la base de
espacial que los usuarios exploren la datos del catálogo
base de datos corporativa. espacial
Metadata Template (Plantilla de metadatos)
La plantilla de metadatos es el punto inicial en el flujo de trabajo de los metadatos. Esta

plantilla define cuáles serán los metadatos de una tabla a almacenar y la manera en que
se estructurarán jerárquicamente los metadatos. Similar a la definición de la estructura
de una base de datos, la estructura de los metadatos necesita ser bien pensada antes
de implementarla, de manera que se almacenen los niveles adecuados de los
metadatos sin intentar almacenar demasiada información.
Las plantillas de metadatos habitualmente son definidas por un grupo de trabajo con la
guía del administrador de la base de datos y la opinión de los principales usuarios de los
datos espaciales.
Administración de metadatos 133
Es poco probable que una sola plantilla o estructura sea adecuada para todos los datos
espaciales que tiene una organización, de manera que puede ser mejor definir una serie
de plantillas más pequeñas. Por ejemplo, la plantilla de estado de datos puede contener
campos correspondientes a la custodia, propiedad intelectual, fechas de modificación,
tipos de datos, etc.; la plantilla de geología puede contener campos correspondientes al
nombre del proyecto, la fecha de generación de los mapas, el tipo de estudio, etc.
Plantilla de propagación de los metadatos
Una vez que se ha definido la o las plantillas, se las puede propagar (o insertar) en
tantos puntos de la base de datos espacial de la organización como sea necesario.
Durante el proceso de propagación, la estructura de los metadatos se inserta en cada
tabla del MapInfo que esté en la lista de procesamiento.
Plantilla de ver y editar metadatos
Una vez que la plantilla haya sido propagada en una base de datos espaciales, se
deben insertar los principales valores variables en los metadatos de cada tabla. Las
claves para metadatos que tienen valores de función o valores fijos ya tienen los valores
insertados, pero para otras claves (es decir, escala de compilación y fecha de creación
de los datos), se deben cargar manualmente los valores necesarios.
Catálogo espacial
Un catálogo especial, en el contexto de esta discusión, es una tabla generada en la

base de datos Access que contiene información sobre la geografía y los elementos de
metadatos seleccionados para cada tabla en la base de datos corporativa. En esencia,
es una tabla de base de datos que resume toda la base de datos espacial.
La base de datos Access conserva un registro para cada tabla MapInfo procesada y
almacena información tal como la ruta, la extensión geográfica, la cantidad de columnas
y demás información derivada de los metadatos (tipo de conjunto de datos, hoja de
mapa, etc.). La base de datos del catálogo espacial se construye seleccionando las
tablas del catálogo y seleccionando la estructura del catálogo (lo que es en esencia, una
plantilla de metadatos) que define cuáles metadatos serán almacenados en el catálogo.
Uso del catálogo espacial
La base de datos del catálogo espacial es un poderoso punto final de proceso de los
metadatos y brinda métodos para que los usuarios y los administradores de la base de
datos mantengan a la vista que datos están disponibles y dónde están ubicados (en
términos de almacenamiento y términos geográficos).
El catálogo especial puede ser visto tanto con la conocida interfase MapInfo que
presenta conjuntos de datos catalogados como polígonos localizados y presentados en
mapas temáticos como atributos, o como una presentación basada en el árbol ordenado
por atributo de los metadatos.
• Por ejemplo, se pueden llevar a cabo las siguientes tareas una vez que se haya
construido la base de datos del catálogo espacial.
• Generar una lista de todos los mapas geológicos, ordenados jerárquicamente por
escala de compilación.
• Mostrar la ubicación de todos los conjuntos de datos que cumplan con un criterio
en particular.
• Abrir todas las tablas de tipos de fotografías aéreas que cumplan con una hoja
de mapa en particular.
• Generar un mapa temático de los conjuntos de datos de tipos geoquímicos de

acuerdo con el tipo de muestra

Guía autodidáctica para preparación de mapas 135
23 Guía autodidáctica para preparación

de mapas
Esta guía autodidáctica lo guiará a través de los pasos necesarios para producir un
mapa geológico, incluyendo el mapa de localización, las aclaraciones y los bloques de
título. Se agregará a la ventana de diagramación el mapa ya listo para imprimir.
Un ejercicio en un mapa de producción

Este ejercicio genera un mapa de paisaje en tamaño A4. En caso que el controlador de
la impresora esté programado para papel de tamaño 8,5” x 11” (Legal), se deberá tener
en cuenta que partes de este ejercicio no aparezcan en la copia final ya que estarán
fuera de los márgenes de impresión. Los ajustes para otros tamaños alternativos
aparecen aclarados en los siguientes ejercicios para aquellos usuarios de papel de
tamaño Legal.
Paso 1 – Capas abiertas de mapa
• En la barra de menú del MapInfo, seleccione File>Open Table (Archivo>Abrir

tabla).
• Abra las siguientes tablas en la carpeta ..\\Program

Files>MapInfo>Professional>Discover>Discover_Tutorial\Map Making:
GEOLOGY, STRUCTURES, MINERALS and TENEMENTS (Geología,

Estructuras, Minerales y Propiedades)
• Controle el orden de las capas en Enhanced Layer Control (ELC). Deberá ser
la siguiente: MINERALS, STRUCTURES, TENEMENTS y GEOLOGY
(Minerales, Estructuras, Propiedades y Geología).
En caso que el orden sea incorrecto, arrastre y suelte las capas dentro del
cuadro de diálogo ELC y haga clic en Apply para aplicar los cambios
• Complete la programación de la ventana del mapa seleccionando el botón

Zoom to all layers desde el ELC o seleccionando Map>View Entire Layer>All
Layers.
• Haga doble clic en la barra de título del ELC para desplazar hacia arriba la
ventana y dejar más espacio de trabajo mientras no se la utilice.
Paso 2 – Aplicar sombreado transparente
Al aplicar un sombreado transparente a los polígonos de vector le permite presentar

las propiedades como polígonos con patrón y todavía poder ver la geología
subyacente.
• Seleccione todos los polígonos de propiedades. Para hacerlo, haga doble clic en
el ELC para desplazar la ventana hacia abajo, haga clic con el botón derecho en
la capa TENEMENTS en el ELC y seleccione Select All (Seleccionar todo) en el
menú de la ventana desplegable. Otra opción es usar Query>Select, seleccionar
la tabla TENEMENTS y hacer clic en OK.
• En el menú del Discover, seleccione Map Making>Apply SeeThru Shading

(Preparación de mapa>Aplicar sombreado transparente). Aparecerá un mensaje
preguntándole si se debe crear la tabla STPatts, en cuyo caso se deberá
seleccionar Create (Crear).
• Elija la opción Specify Pattern (Especificar patrón). En el Pattern Type (Tipo de

patrón), seleccione Lines (Líneas). Haga clic en el icono Line (Línea) y elija
Dotted LineStyle (Estilo de línea punteada), color negro, ancho del píxel de 1. En
Pattern Density and Orientation (Densidad del patrón y orientación), ingrese
135º (orientación al sudeste) y un espaciado de 0,1º km. Haga clic en el botón
Save As (Guardar como) e ingrese TENEMENT FILL (Relleno de propiedad)
como nombre de la tabla. Haga clic en OK.
Aparecerá el relleno del polígono vectorial en la nueva capa TENEMENT FILL.
Paso 3 – Anotaciones en las líneas
La capa STRUCTURES contiene estructuras de sinclinal (líneas verdes) y anticlinal

(líneas marrones) que presentan una tendencia al noreste. Utilizando el Discover se
pueden doblar las anotaciones del eje hacia esas líneas, de manera que la geología sea
fácilmente comprensible.
• Haga que la capa STRUCTURE sea editable. Seleccione una línea marrón. Se
pueden seleccionar todas las líneas marrones de la capa STRUCTURES
seleccionado Map Window>Select by graphical styles en el menú del
Discover. Cuando haga clic en OK, quedarán seleccionadas todas las líneas
marrones en la capa STRUCTURES.
• Para agregar anotaciones, seleccione Discover>Map Making>Line Annotation y

complete las siguientes opciones:
Agregar anotaciones a las líneas seleccionadas
La anotación se escribe en la capa STRUCTURES. Repita el proceso anterior para las

líneas verdes, haciéndoles una anotación con el símbolo de sinclinal (Syncline).
Nota En caso que se aplique un símbolo de dirección, tal como el de una falla normal, es
importante que la anotación aparezca en el lado correcto de la línea seleccionada. Se
coloca un símbolo a la izquierda de la línea o enfrentándola si se marca el cuadro
Facing left/up (Apuntar a la izquierda/arriba); en caso que el cuadro no sea marcado,
la anotación aparece a la derecha o debajo de la línea seleccionada.
Es posible que desee experimentar con esta función utilizando algunas de las otras
líneas que existen en la capa Structures. Se puede colocar manualmente cada
anotación en una línea seleccionada utilizando un botón de herramienta. En caso que se
cometa un error al colocar la anotación, seleccione el objeto donde se colocó la
anotación y bórrelo.
Para aumentar la densidad de la anotación a lo largo de una línea, intente disminuir la

distancia a 0,5 km.
• Para guardar los cambios hechos en la tabla STRUCTURES, seleccione

File>Save Table.
Paso 4 - Etiquetas de texto
El agregado de etiquetas en un mapa para impresión necesita del uso de un enfoque

metódico para conseguir los resultados deseados. En caso que se coloquen etiquetas
en la ventana del mapa y se lo imprima, normalmente las etiquetas tendrán una medida
incorrecta y necesitarán de manipulación adicional.
Discover resuelve el problema permitiéndole colocar etiquetas en una capa del mapa y
programar un tamaño establecido que corresponda a la escala en que se ha trazado el
mapa.
• Seleccione Discover>Map Making>Add Text Labels.
Cuadro de diálogo de Agregar etiquetas de texto
• En el cuadro de diálogo, seleccione los objetos a los que les colocará las
etiquetas eligiéndolos en la columna Tenement de la tabla TENEMENTS.
• Seleccione New Table en Save Labels para desplegar el menú de la lista e

ingresar un nuevo nombre de tabla denominada TENEMENT TEXT. Seleccione
el tamaño de etiqueta en 10 pts para una escala de mapa de 1:15,000. Haga clic
en OK.
Las propiedades son etiquetadas en cada centroide de propiedad y se las guarda en la

capa TENEMENT TEXT.
Paso 5 – Creación de un aclaración de mapa
Se pueden crear aclaraciones personalizadas utilizando el Discover. Se pueden

seleccionar las capas, columnas y el orden de los elementos de las aclaraciones
individuales.
• Haga clic en Discover>Map Making>Create Map Legend. Aparecerá un cuadro

de diálogo donde se podrán seleccionar las tablas desde las cuales se generarán
las aclaraciones.
• Seleccione las tablas MINERALS, STRUCTURES y GEOLOGY manteniendo

oprimida la tecla CTRL mientras se hace clic con el botón izquierdo sobre las
tablas correspondientes. Haga clic en OK.
El cuadro de diálogo de las aclaraciones le permite especificar cuáles columnas de

datos de atributo deberán ser presentadas en la aclaración.
• Llene el cuadro de diálogo de Create Legend 2 de la siguiente manera:
Generación de una aclaración para el mapa de geología
• Haga clic en los cuadros Specify Order (Especificar el orden) correspondientes

a MINERALS y GEOLOGY para establecer el orden de las aclaraciones para
estas capas.
• En caso que su ventana de mapa no muestre la tabla completa y que se desee

crear una aclaración para todos los elementos en la tabla, no marque con un
tilde el cuadro Legend from objects in Map Window only (Sólo colocar las
aclaraciones en los objetos de la Ventana del mapa).
• Se debe especificar el tamaño de la fuente del texto de la aclaración.

Haga clic en el botón Styles y luego haga clic en el botón de estilo de fuente
ubicado al lado de Title Line (Línea de título). Cambie el tamaño de la fuente a
24. Repita el proceso para la Sub-Title line (Línea del subtítulo) y elija la medida
de fuente 18.
• Haga clic en los botones de estilo de fuente correspondientes a las Text Line 1
(Línea de texto 1) y Text Line 2 (Línea de texto 2), luego seleccione la medida
de fuente 14. Haga clic dos veces en el botón OK e ingrese el nombre de tabla
Geology. Escriba la aclaración cuando se lo indique. Haga clic en el botón Save
(Guardar).
• Se presentará una ventana de orden de aclaración para la capa de minerales.

Los minerales serán presentados en orden en Alphabetical order (ascending)
(Orden alfabético – ascendente), de manera que se deberá seleccionar la opción
adecuada y luego hacer clic en OK.
Aparecerá otra ventana de orden de aclaración, esta vez, la correspondiente a geología.

Las litologías deberán ser colocadas en orden cronológico. Tome en cuenta que se
presentan las litologías más que las edades. Discover ordena los elementos de las
aclaraciones basándose en la primera columna seleccionada en el cuadro de diálogo de
configuración inicial. De tal manera, para presentar las litologías seguidas por la edad en
la aclaración de geología, será necesario determinar el orden de importancia antes de
comenzar con el proceso de generación de aclaraciones.
Reordenación de entradas de aclaración para la capa geológica
Otra opción es la de usar la opción Look-up code from Geology (Buscar código en
Geología) para permitir que las litologías se ordenen de acuerdo con los atributos
numéricos en otra columna.
• Para colocar las litologías en orden cronológico, ordénelas de la manera que se

muestra en el siguiente cuadro de diálogo utilizando la opción Custom y los
botones Up-Down para moverlas de la manera que corresponda. Haga clic en
OK cuando haya terminado.
La aclaración geológica será presentada en una nueva ventana de mapa. Es posible

que se desee verificar que las litologías estén en el orden correcto presentándolas en el
visualizador de litologías. Reduzca la ventana de aclaración y active la ventana del
mapa geológico antes de continuar con el siguiente paso.
Paso 6 – Generación de una salida en copia impresa a escala
Ahora puede generar una diagramación de paisaje en tamaño A4 (u otra medida

adecuada de papel) con un marco de mapa a escala, grilla, bloque de título, barra de
escala y aclaración.
• En la barra de menú del MapInfo, seleccione File>Page Setup (Archivo>Ajuste

de página). Seleccione A4 (o medida A para tamaño legal en Norteamérica) y
haga clic en el botón Landscape (Paisaje). Haga clic en OK para aceptar los
parámetros de Page Setup. Este procedimiento garantiza que la MapInfo Layout
Window (Ventana de diagramación de MapInfo) tenga el tamaño y la orientación
deseados.
• Seleccione Discover>Scaled Output (Discover>Salida a escala). En Map Scale,

seleccione Custom Scale (Escala personalizada) (en la parte inferior de la lista
de escala) y escriba 15.000 en el cuadro que queda habilitado. En Frame Setup
(Configuración de marco), seleccione New (Nuevo) en la lista Frame Settings
(Ajustes de marco).
• En el cuadro de diálogo de configuración de los ajustes del marco que

aparece, seleccione A4 y haga clic en el botón Landscape. Tenga en
cuenta que las mediciones de posición del marco del mapa cambian para
reflejar la superficie que cubre el mapa en su hoja de papel
seleccionado.
• Para este ejercicio, deberá colocar un bloque de título y una aclaración fuera del
marco del mapa. En caso que se haya seleccionado el tamaño de papel A4,
reduzca el ancho de la posición del marco del mapa a 5 cm. Cámbielo a un
ancho de 22,7 cm. Deje la altura del marco en 19,2 cm. Si se ha seleccionado la
medida de papel A, cambie el ancho del marco a 20,9 cm.
• Haga clic en el botón OK e ingrese un nombre para guardar los ajustes, por
ejemplo: A4 L Out (o A L Out), lo que indicará tamaño de papel A4 / A para un
paisaje, aclaración y bloque de título fuera del marco del mapa.
Nota Es posible que los márgenes no imprimibles necesiten ser ajustados dependiendo del
controlador de impresora que se esté utilizando.
Se puede determinar si se necesitan los ajustes finalizando el ejercicio de salida a

escala y observando la ventana de diagramación resultante. En el caso que algunas
porciones del mapa están en el área color gris claro (márgenes que no se imprimen) de
la diagramación, es necesario volver al menú de configuración y ajustar las
configuraciones de los elementos que no se deben imprimir. En el caso en que los
márgenes sin impresión (es decir, los bordes derecho e izquierdo desde 1 cm a 1,5 cm
cada uno), necesitará compensar diminuyendo el ancho a 1 con (agregando 0,5 cm a
cada lado).
• De vuelta en el cuadro de diálogo principal Scaled Output, asegúrese de que la

opción Draw Grid tenga una marca, aparece TITLEBLK como el nombre del
bloque de título y se presenta la ScaleBar 1 (Barra de escalas 1) para la barra de
escalas. En este momento se está en condiciones de escoger las barras de
escala en la casilla desplegable que está compuesta de 3 barras de escala
métrica y 3 barras de escala imperial. Haga clic en el botón OK.

La ventana del mapa se ampliará y aparecerá en la ventana del mapa un
polígono transparente que representa el área que va a ser diagramada en escala
de 1:15.000.
• Haga clic con el botón izquierdo del mouse adentro del recuadro y arrástrelo para
cubrir el área de propiedad y de geología hacia el lado izquierdo de las
propiedades.
• Una vez que esté satisfecho con la posición del recuadro, seleccione la opción
de menú Scaled Output>Accept Map Position (Salida a escala>Aceptar
posición del mapa). La ventana del mapa vuelve al tamaño del área del recuadro
del mapa transparente. Aparece el cuadro de diálogo Map Grid (Grilla para
mapa) del Discover. Haga clic en OK para aceptar los parámetros por defecto.
Se dibuja una grilla en la ventana del mapa.
• A continuación se abre el cuadro de diálogo del bloque de título. Ingrese los

siguientes detalles:
Título Línea 1 Tiger Snake Mining
Título Línea 2 Mapa geológico
Título Línea 3 Ubicaciones de propiedades
Autor (su nombre)
La posición del bloque de título por defecto es abajo a la derecha del lado interno.
Desde la lista de posición del bloque de título, elija Bottom Right Outside
(Inferior derecho externo). La posición de la barra de escala por defecto es Show
ScaleBar in Titleblock (Mostrar barra de escala en bloque de título). También es
posible elegir la barra de escala en una ventana separada de mapa o
directamente no presentar la barra de escala. Otras opciones le proporcionan la
oportunidad de enumerar las capas de la ventana del mapa en el trazado. La
posición de presentación por defecto es Inferior a la derecha. Para cumplir con
el propósito de esta guía autodidáctica, determine la presentación en No List (Sin
lista).
• Haga clic en OK para crear el bloque de título y se abrirá una ventana de

diagramación que contiene el mapa en escala.
Paso 7 - Agregar marcos a escala en la diagramación
• Deje la ventana del mapa Geology Legend (Aclaración geológica) como

ventana delantera. (Haga clic en la barra de la ventana del mapa con barra azul
para activar la ventana)
• Seleccione Discover>Map Making>Add Scaled Frame to Layout y complete

el cuadro de diálogo como se explica a continuación.
Agregar marcos a escala para la aclaración en la diagramación
Se agrega la aclaración a la ventana de diagramación. Aparecen medidas de papel en

centímetros a lo largo del lado de la ventana de diagramación. Tómese un momento
para examinar la posición de la aclaración con relación a las mediciones del trazado y a
la información que fue ingresada en el cuadro de diálogo anterior. Esto le ayudará a
comprender cómo funciona Add Scaled Frame to Layout (Agregar marcos a escala a
un trazado).
En el caso de papel tamaño A, ingrese un valor de 21,9 cm para el Offset from left
(Desplazamiento desde la izquierda). Siempre será posible ajustar la posición del marco
una vez que haya sido agregado a la diagramación.
Paso 8 – Creación de un mapa de ubicación
El requerimiento final es agregar un mapa de locación a la ventana de diagramación.
• En el ELC, derecho haga clic en título del mapa y seleccione Open Table (Abrir
tabla). En el cuadro de diálogo File>Open Table abra la tabla AUSTRALIA desde
la carpeta Discover Tutorial\Map Making (Guía autodidáctica del
Discover\Preparación de mapa) en una nueva ventana de mapa (seleccione New
Mapper desde la lista desplegable Preferred View).
El próximo paso es crear un rectángulo rojo para representar la ubicación del mapa
dentro de Australia.
• Seleccione Discover>Object Editing>Key In Shapes
• En el cuadro de diálogo Key in Shapes (Tonos de sombras) seleccione la Capa

superficial en la lista desplegable Draw Onto (Dibujar sobre).
• Elija el tipo de objeto Rectangle (Rectángulo) y haga clic en el botón de estilo de

objeto del Polygon (Polígono). Seleccione la opción “N” (Sin patrón) y haga clic
en el botón de estilo de objeto Line (Línea). Elija una línea de color Red (Rojo) y
un ancho de 2 píxeles. Las XY Units (Unidades XY) están en grados decimales.
Haga clic en el botón Enter Coordinates (Ingresar coordenadas). Ingrese los

pares de coordenadas XY de la siguiente manera:
Esquina 1 X = 121.41 Y = -26,81
Esquina 2 X = 122.98 Y = -25,52
Haga clic en OK y Exit.
• Elija Map>Save Cosmetic Objects (Mapa>Guardar objetos cosméticos) para

guardar el rectángulo recientemente creado en una nueva tabla denominada
LOCATION AREA (Área de ubicación). Vea la capa completa de Australia
utilizando la herramienta para ampliar la capa AUSTRALIA en cuadro de diálogo
ELC.
Paso 9 – Agregar un Mapa de ubicación a la Ventana de diagramación
• Deje la ventana del mapa Location Area (Área de ubicación) como ventana
delantera.
• Seleccione Map Making>Add Scaled Frame to Layout. Complete el cuadro de

diálogo con los siguientes parámetros:
Escala: 1:120,000,000
Ancho de marco: 5 cm
Altura de marco: 4 cm
Desplazamiento desde la izquierda: 23.7 cm
Desplazamiento desde arriba: 0.95 cm
Centro del mapa: 133.38º, -27.18º
Se agrega el mapa de ubicación a la ventana de diagramación. En el caso en que esté

utilizando papel tamaño A, ingrese un valor de 21,9 para Offset from left
(Desplazamiento desde la izquierda) (x cm).
Mapa a escala con bloque de título, barra de escalas, aclaración e insertos aclaratorios de
ubicación
Paso 10 – Agregar títulos de marco a la ventana de diagramación
Es posible agregar marcos que se presentan en la ventana de diagramación. El título

que se va a agregar es aquel que se presente para una ventana del mapa en la ventana
ELC. Para editar el título de una ventana de mapa antes de agregarlo a la ventana de
diagramación, haga clic con el botón derecho en título de mapa AUTOGRID,
TENEMENT TEXT,…GEOLOGY en la ventana ELC y seleccione Window Properties
(Propiedades de ventana).
La lista de ventanas de control para capa mejorada
• En el cuadro de diálogo de Windows Properties (Propiedades de ventanas) en

la opción Title (Título) escriba Tiger Claim Group Geology y haga clic en OK.
Este cambio de título se actualiza en la ventana ELC.
Ingrese el nuevo Título en el campo de entrada
• En la ventana de trazado, seleccione Add Frame Titles (Agregar títulos a los

marcos) haciendo clic con el botón derecho desde el menú desplegable.
• Desde el cuadro de diálogo Add Frame Titles elija una Vertical Alignment
(Alineación vertical) de Top Inside (Superior interno), una Horizontal Alignment
(Alineación horizontal) de Left (Izquierda) y un Text Style (Estilo de texto) en
Arial, Tamaño 10, Negrita. Seleccione el botón Create (Crear). Se aplican los
Frame Titles (Títulos de marcos) a las ventanas con marcos dentro de la
ventana de diagramación.
Configuración de la ubicación y estilo de texto del título agregado a la ventana de diagramación
Los títulos de marcos se incorporan a la diagramación como objetos de texto. Haga

doble clic en una etiqueta de título de marco para arrastrarlo a una nueva posición, edite
el texto o elimínelo.
Paso 13 – Salir de salida a escala y de preparar mapa
• Seleccione Scaled Output>Exit Scaled Output
Aparece un cuadro de diálogo que permite guardar una grilla para mapa, bloque
de título y un espacio de trabajo. En el caso en que más tarde desee diagramar
más copias de su mapa, debería poner una marca en las tres casillas de
verificación e ingresar los nombres apropiados de tablas para guardar el bloque
de título y la grilla para mapa. En el caso en que no guarden las tablas y el
espacio de trabajo, deberá realizar el proceso de salida a escala nuevamente si
desea recrear el mapa.
• Imprima el mapa a escala presentado eligiendo File>Print. Más adelante se

muestra un ejemplo de mapa con bloque de título y de mapa para ubicación. Es
posible proponer el uso de la opción Print to file (Imprimir a archivo) si no tiene
la impresora correcta conectada o si necesita imprimir copias múltiples de este
mapa en el futuro.
Guía autodidáctica para registrar imágenes ráster 149
24 Guía autodidáctica para registrar

imágenes ráster
El objetivo de esta guía autodidáctica es mostrarle cómo registrar una imagen ráster. En
el caso en que la imagen ráster simplemente se abra en MapInfo utilizando File>Open,
la imagen se presenta en coordenadas no terráqueas. Esto significa que no es posible
superponer datos de vectores capturados en un sistema de coordenada del mundo real
como latitud/longitud o coordenadas UTM. Con el objeto de presentar imágenes ráster
tales como una fotografía aérea o un mapa geológico escaneado, entonces es
necesario que la imagen sea “registrada”, es decir, se le debe asignar un sistema de
coordenadas del mundo real de manera que pueda ser presentado en la ubicación
geográfica correcta.
Las imágenes ráster pueden ser registradas utilizando MapInfo o Discover. La

herramienta Images>Rectify Image del Discover es una herramienta poderosa que
brinda la posibilidad de registrar imágenes ráster en coordenadas geográficas del
mundo real. A diferencia de la captura de imagen utilizando MapInfo, la herramienta
Rectify Image del Discover (Rectificación de imagen) puede capturar y modificar
imágenes que han sido estiradas, deformadas o rotadas. Este proceso, conocido como
Rectification (Rectificación) o “Rubber-Sheeting” (Hoja flexible), permite que se puedan
estirar o retorcer porciones de imágenes para hacer coincidir con los puntos de control
ingresados.
Con el objeto de registrar una imagen ráster, es necesario identificar una variedad de
ubicaciones sobre la imagen para la cual conocemos las coordenadas del mundo real.
Estas ubicaciones se denominan puntos de control. Se deben utilizar por lo menos
cuatro puntos de control para rectificar una imagen ráster y es necesario que los puntos
de control cubran toda la extensión de la imagen ráster.
Paso 1 – Abrir cuadro de diálogo de rectificar imagen
1. Seleccione la opción de menú Images (Imágenes) desde el menú principal del

Discover. Se agrega un nuevo menú Images en la barra de menú de MapInfo.
Seleccione Rectify Image (Rectificar imagen) desde el menú Images.
Cuadro de diálogo Rectificar imagen con el botón seleccionado Cargar imagen
2. Haga clic en el botón del archivo Load an image (Cargar imagen) y navegue
hacia la carpeta ..\\Program
Files\MapInfo\Professional\Discover\Discover_Tutorial\Register Image y
seleccione el archivo REGIONAL_GEOLOGY.TIF.
3. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Loading Control Points (Cargar puntos

de control), haga clic en NO.
El archivo REGIONAL_GEOLOGY debería presentarse en la ventana Current

Image (Imagen actual) y se puede ver la imagen en una ventana del mapa.
4. Haga clic en el botón Projection… (Proyección) y modifique la proyección a

Longitude/Latitude (Longitud/Latitud) (AGD66).
Cuadro de diálogo Elegir proyección
En este momento necesitamos agregar una determinada cantidad de puntos de control

en la imagen cuyas coordenadas del mundo real se conocen. En el caso en que la
imagen escaneada tenga una grilla para mapa (como en el caso de muestra imagen)
entonces las intersecciones de esta grilla pueden ser utilizadas como puntos de control
y coordenadas del mundo real ingresadas en forma manual.
Si no existe información de coordenadas disponible sobre la imagen, entonces es

posible extraer la información de coordenadas desde datos vectoriales en una ventana
de mapa, como podría ser una intersección de carreteras, puntos de convergencia de
drenajes, líneas de barrera o límites de propiedad. Lo ideal sería colocar los puntos de
control en toda la imagen y cuantos más puntos de control haya (siempre que estén
ubicados correctamente), mejor será la rectificación final.
Paso 2 – Registrar la imagen
Asegúrese de que pueda ver claramente la imagen en la ventana del mapa y el cuadro
de diálogo Rectify Image (Rectificar imagen). Haga clic en la ventana del mapa
REGIONAL_GEOLOGY y amplíe hacia la esquina superior izquierda de la imagen.
Vamos a agregar nuestro primer punto de control utilizando la intersección superior
izquierda de la grilla. Cuanto más se amplíe la imagen al ubicar el punto de control,
mayor será la precisión en el registro de la imagen.
Ventana de mapa de la imagen ampliada hasta la esquina superior izquierda
5. Para agregar un punto de control, presione el botón New Point (Nuevo punto).
Se agrega una nueva línea en la ventana Ground Control Points (Puntos de
control de terreno). Haga clic en el icono Right Arrow (Flecha derecha) para
seleccionar esta fila.
6. Luego de seleccionar la fila de puntos de control, haga clic en el botón y mueva

el cursor hacia la ventana del mapa que contiene la imagen que debe ser
rectificada. En este momento, el cursor aparece en forma de cruz (+). Haga clic
en la ubicación del punto de control en cruz en la ventana del mapa de la
imagen superior izquierda donde se unen la Longitud 118º y la Latitud -22º. Se
incorpora y se etiqueta el punto de control a la ventana del mapa.
La ubicación de las coordenadas de los píxeles X y Y en la imagen se actualizan

de manera automática en las celdas de la imagen X y de la imagen Y de los
puntos de control.
Para eliminar los puntos de control, utilice el botón Delete Point (Eliminar
punto). El último cambio aplicado a una fila de puntos de control puede ser
revertido utilizando el botón Undo Change (Deshacer cambios)..
7. Para especificar las coordenadas de Mapa_X y de Mapa_Y, asegúrese de que

haya seleccionado la fila de puntos de control. Aparecerá un icono a la
izquierda de la fila, el cual indica la fila seleccionada. Ingrese 118° en la celda
del Map_X y -22º en la celda del Map_Y. Tenga en cuenta que se necesitan las
latitudes –ve para el hemisferio sur.
8. Siga el procedimiento descrito anteriormente para incorporar los tres

puntos de control restantes, es decir, superior derecho, inferior derecho e
inferior izquierdo de la imagen.
Mapa de la imagen que muestra puntos de control y el cuadro de diálogo Rectificación de imagen
completada
9. En el caso en que necesite modificar la ubicación del punto de control en la

imagen, haga que la capa _ImageControlPoints (Puntos de control de imagen)
pueda ser modificada en la ventana del mapa, arrastre el punto de control hacia
la nueva ubicación utilizando el cursor y luego haga clic en el botón Sync
Map>GCP. El punto de control Image_X e Image_Y se actualizarán con la
nueva coordenada del píxel.
10. Cuando se hayan incorporado todos los puntos, haga clic en el botón Rectify
(Rectificar). Un cuadro de diálogo Save As (Guardar como), le pedirá un
nombre de archivo de salida y una ubicación. La tabla de salida rectificada por
defecto va a contener el archivo de imagen original con un sufijo “_rectified”
(“_rectificado”). La tabla de imagen rectificada se guarda en la misma carpeta
que la imagen original.
Cuando se presiona el botón Save (Guardar), se presenta una barra de estado al pie del
cuadro de diálogo Rectify Image (Rectificar imagen) mostrando el progreso de la
rectificación. Cuando se haya completado el proceso de rectificación, se presenta la
imagen rectificada en una nueva ventana del mapa.
Esta imagen rectificada puede ahora ser utilizada para digitalizar varios objetos de
mapa, tales como unidades geológicas o datos estructurales. Para obtener mayor
información sobre cómo digitalizar y colorear objetos de mapa, consulte la Guía
autodidáctica Data Building (Construir datos).
El Discover contiene una variedad de herramientas adicionales para trabajar con

imágenes. Éstas pueden ser encontradas en el menú Images e incluyen las siguientes:
• Reproject Image (Proyectar imágenes nuevamente)

Proyecte nuevamente imágenes ráster en un nuevo sistema de coordenadas.
• Image Properties (Propiedades de la imagen)

Vista de proyección de imagen, extensiones de coordenadas X y Y, varias filas y
columnas, píxeles totales, tipo de imagen y metadatos.
• Enhance Image (Mejorar imagen)

Configure el contraste y el brillo de la imagen y modifique el color y la gama de
canales Rojo, Verde y Azul.
• Filter Image (Filtrar Imagen)

Aplique a la imagen filtros de detección de borde y suavizado.
• Clip Image (Pegar una imagen)

Pegue imágenes ráster a una región
• Rotate Image (Rotar la imagen)

Haga rotar la imagen en un ángulo especificado
• Convertir imagen
Guarde una imagen que ya existe en un nuevo formato de archivo de imagen
La herramienta Images (Imágenes) del Discover es compatible solamente con

imágenes ráster en formatos BMP, JPG, PNG, GIF y TIFF.

Guía autodidáctica para la generación de conjuntos de datos 157
25 Guía autodidáctica para la

generación de conjuntos de datos
En esta Guía autodidáctica usted aprenderá los pasos requeridos para desarrollar un
conjunto de datos espaciales poligonales, utilizando como ejemplo la construcción de un
mapa geológico desde el registro de una imagen escaneada.
Suponga que ha recibido un mapa, el cual es una interpretación geológica dibujada a

mano del área de estudio. El mapa digital final debe mostrar diferentes estilos de líneas
para las líneas de traza y todas las unidades geológicas deben ser presentadas como
polígonos, los que deberán contar con los atributos y colores que corresponda.
Con el objeto de construir el mapa con polígonos con atributos y polilíneas a partir de
líneas de traza digitalizadas, usted deberá realizar las siguientes tareas:
• Digitalizar todas las líneas de traza
• Limpiar las líneas de traza
• Suavizar las líneas de traza
• Construir polígonos
• Crear la tabla de consulta de colores
• Colorear los polígonos
• Escribir en las líneas
• Agregar etiquetas de texto geológicas
Ejercicio para construir un mapa geológico

La imagen escaneada que vamos a utilizar como nuestro mapa de base es la imagen
REGIONAL_GEOLOGY.tif (REGIONAL_GEOLOGÍA.tif) usada en el Guía autodidáctica
de imágenes ráster de registro. Si ya ha completado el Guía autodidáctica de imágenes
ráster de registro, abra la imagen REGIONAL_GEOLOGY_RECTIFIED.TAB en la
carpeta
..\\Program_Files\MapInfo\Professional\Discover\Discover_Tutorial\Register
Image.
En caso que no haya completado el guía autodidáctica de Registro de imágenes ráster,

abra el REGIONAL_GEOLOGY_RECTIFIED.TAB desde la carpeta
..\\Program_Files\MapInfo\Professional\Discover\Discover_Tutorial\Register
Image.
Paso 1 - Digitalización
La digitalización puede ser llevada a cabo utilizando una tableta especial de

digitalización o escaneando mapas impresos para luego digitalizarlos en la pantalla
como se hace en este ejercicio (consulte la Guía del usuario de MapInfo para obtener
información más detallada el uso del MapInfo para efectuar digitalizaciones).
1. Cree dos nuevas tablas para almacenar las líneas de traza digitalizadas. La
primera tabla conservará todas las líneas de traza que se relacionan con las
características de la estructura. Utilice File>New Table y agregue un campo
denominado Linestyle (Estilos de líneas) (Medida 10). Utilice
Longitude/Latitude (AGD66) (Longitud/Latitud) como la Proyección y guarde la
tabla con la denominación STRUCTURE (ESTRUCTURA) en la carpeta Dataset
Building (Construcción de conjuntos de datos).
Nuevo cuadro de diálogo con proyección seleccionada
La segunda tabla almacenará todas las líneas de traza que se relacionan con los límites
geológicos. Utilice File>New Table y agregue un campo llamado Geol_Code
(Códigos_Geológicos) (Medida 10). Utilice Longitude/Latitude (AGD66) como la
Projection (Proyección) y guarde la tabla con la denominación INTERPRETATION
(INTERPRETACIÓN) en la carpeta Dataset Building.
Cuando se crean ambas tablas, ábralas en la misma ventana del mapa donde están las
imágenes ráster.
Nota Las líneas de traza se digitalizan en dos tablas separadas para brindar mayor
flexibilidad durante el resto del proceso de construcción de los conjuntos de datos.
2. Edición de la tabla ESTRUCTURE (ESTRUCTURA). Cambie el Polygon Style

(Estilo de polígono) a un estilo de línea de color negro y con relleno
transparente. Utilice el botón Polygon (Polígono) desde la barra de

herramientas Drawing para crear un polígono al hacer clic sobre las cuatro
esquinas de los límites de la imagen. Con el polígono ya seleccionado,
seleccione la opción Objects>Convert to Polylines (Objetos>Convertir en
polilíneas) desde la barra de herramientas de MapInfo. Esta polilínea de unión
será utilizada como los límites de pegado para nuestras líneas de traza.
Seleccione la polilínea de unión y escoja el botón Reshape (Dar nueva forma)

en la barra de herramientas Drawing. Utilizando el botón Add Node (Agregar
nodo), agregue un nodo en la intersección en lado izquierdo del polígono de
unión con las fallas azul y verde.
3. Cambie el Polyline Style (Estilo de polilínea) a una línea sólida negra con un
ancho de 3 píxeles. Apriete la letra “S” en el teclado para cambiar a modo Snap
(Conectar). El modo Snap (Conectar) le permite conectar a un nodo a otro
objeto para crear una intersección fluida. Utilice el botón Polyline (Polilínea) en
la Drawing Toolbar (Barra de herramientas de dibujo) para hacer la traza a lo
largo de la falla azul en la esquina superior izquierda de la imagen. Comience
por hacer la conexión en el nodo en la polilínea de unión (el cursor aparece
como una gran cruz cuando se lo ubica sobre un nodo) y continúe haciendo clic
con el botón izquierdo del mouse para agregar nodos a intervalos regulares a lo
largo de toda la línea..
Fallas digitalizadas que muestran la intersección con la polilínea de unión y otras intersecciones
de límites geológicos.
Digitalice la falla verde siguiendo el mismo procedimiento de conexión del nodo a la

polilínea de unión y luego digitalice las restantes fallas rojas. Ingrese un atributo
apropiado en el visualizador al lado de cada línea de falla, como por ejemplo: normal, de
corrimiento o de desplazamiento de rumbo. Seleccione File>Save Table para finalizar.
Nota Si está ejecutando MapInfo versión 8.0 o posterior, se puede utilizar la función
AutoNode (Nodo automático). Apriete la letra “N” en el teclado y vaya a modo
AutoNode. No es necesario hacer clic para agregar nodos mientras esté digitalizando
una polilínea o un polígono en este modo ya que MapInfo agregará nodos de manera
automática en intervalos regulares.
4. Haga que la tabla INTERPRETATION (INTERPRETACIÓN) se pueda editar.

Seleccione todas las líneas de falla en la tabla STRUCTURE (ESTRUCTURA) y
escoja el botón de Copy (Copiar) y luego los botones de Paste (Pegar). Las
líneas de falla y la polilínea de unión ahora formarán parte de las líneas de traza
para nuestros límites geológicos.
5. Cambie el Polyline Style (Estilo de polilínea) a una línea sólida roja con un
ancho de 3 píxeles. Apriete la letra “S” es el teclado para cambiar al modo Snap
(Conectar) (en el caso que aún no esté conectado). Utilice el botón Polyline
(Polilínea) en la Drawing Toolbar (Barra de herramientas barra de dibujo) para
hacer trazas a lo largo de los límites geológicos en la esquina inferior izquierda

de la imagen haciendo clic con el botón izquierdo del mouse para agregar un
nodo a intervalos regulares. Desde donde los límites geológicos se interceptan
con el borde del polígono previamente creado, extienda las líneas de traza más
allá de esta intersección.
Límites geológicos digitalizados que muestran la extensión más allá del borde del límite y otras
intersecciones de falla o geológicas
Cuando se digitalizan los límites geológicos que se interceptan con una línea de falla,
conecte el nodo al final del objeto de falla para crear una intersección sin interrupciones.
Los pequeños polígonos completamente formados pueden ser digitalizados como
objetos de polígono. La tabla resultante debería verse como la que aparece en el cuadro
de diálogo de arriba.
Paso 2 – Limpiar líneas de traza
El próximo paso es limpiar las líneas de traza que acabamos de crear. Las líneas de
traza limpias serán darán como resultado el corte de todas las líneas de traza donde
una polilínea se intercepta con otra y en la identificación de algún cierre incorrecto sin
una distancia de tolerancia establecida. Al establecer una distancia de tolerancia
mínima, es posible ver cualquier línea que se debería interceptar al hacer una
ampliación sobre la que ha quedado demasiado corta. Por lo tanto, se puede volver
atrás y corregir aquellas líneas extendiéndolas más allá de cualquier línea de
intersección.
Nota La opción Clean Linework (Limpiar líneas de traza) no reconoce los polígonos
cerrados. Por lo tanto, antes de crear nuestros polígonos geológicos finales, convierta
los polígonos cerrados en objetos de mapa con polilínea utilizando la opción de menú
Objects>Convert to Polylines de MapInfo.
6. Con todas las líneas de traza ya seleccionadas, escoja la opción de menú

Discover>Object Editing>Auto Polygonise. Selecciones la opción Clean
Linework (Limpiar líneas de traza) en el nuevo menú Polygonise (Generar
polígonos) que se ha agregado a la barra de menú de MapInfo. Determine un
nombre para la nueva tabla en la que se va a guardar las líneas de traza limpias
INTERPRETATION_CLEAN (INTERPRETACIÓN_LIMPIO). Controle las Cut
lines (Líneas de corte), controle los cierres incorrectos y elimine la opción
de llaves físicas, para luego controlar la casilla de verificación Show
Misclosures y dejar el valor Misclosure Tolerance (Tolerancia a cierre
incorrecto) en 1.0. Cuando haya finalizado la limpieza de estas líneas de traza, la
pantalla muestra su tabla original y una serie de estrellas en una tabla
denominada MisClose (Cierre incorrecto), que indica las intersecciones de líneas
que necesiten ser controladas.
Presente las líneas de traza originales y limpie las mismas cerca de cada una y vea si
existen algunas diferencias, es decir las polilíneas que no hayan pasado por el proceso
de limpieza de líneas de traza. Otra posibilidad es presentar ambas capas en la misma
ventana y utilizar Style Override (Neutralizar estilo) para observar cualquier
modificación.
Líneas de traza originales que muestran cierres Tabla de líneas de traza limpia con
incorrectos las llaves físicas retiradas
La tabla MisClose (Mal cerradas) muestra todos los casos de las líneas de traza
originales en que las líneas:
a. Presentan una longitud excesiva – la línea continúa más allá del punto en el que
debería terminar
b. Presentan una escasa longitud – las líneas no se extienden lo suficiente
Si tiene algunas líneas que hayan tenido escasa longitud, entonces vuelva a la tabla
original de líneas de traza y extiéndalas lo que corresponda para luego volver al proceso
de Clean Linework (Limpiar líneas de traza) nuevamente..
Paso 3 – Construcción de polígonos
7. Seleccione todas las líneas en la tabla INTERPRETATION_CLEAN, regrese a

las opciones de menú Polygonise y seleccione Build Polygons (Construir
polígonos). Controle la casilla de verificación Cut out inlying polygons (Separar
los polígonos incrustados), guárdela en una nueva tabla denominada
INTERPRETATION_POLYGONS y haga clic en OK.
Cuando se haya finalizado la acción de generar polígonos, abra la tabla de polígonos en

una nueva ventana del mapa. Controle que las líneas de traza estén conectadas y
limpias. Es posible que necesite hacer algunas modificaciones en las áreas donde los
polígonos no se hayan formado correctamente. Traiga la imagen escaneada a la
ventana del mapa y utilice auto-trace (trazado automático) (consulte el manual del
usuario de MapInfo) y si fuera necesario, edite las líneas de traza en forma manual con
la herramienta de polígonos. Otra posibilidad es copiar los segmentos de líneas
específicas en una nueva tabla, crear el polígono en ese mismo lugar y copiar los
cambios a la tabla original de polígonos. Selecciones todos los polígonos y cambie el
relleno a transparente para la imagen escaneada que está por debajo.
Mapa poligonizado con campos de atributo vacíos
Paso 4 – Agregar atributos a los polígonos
Abra un visualizador de la tabla de polígonos. Los nuevos polígonos formados no tienen

ningún dato de atributos asociados con ellos.
8. Utilizando la herramienta Select (Seleccionar) y el botón Shift, haga una

selección de los polígonos que necesiten recibir el mismo atributo geológico, por
ejemplo: Cm1 cuadro de diálogo de Table>Update Column de la siguiente
manera:
Actualice el cuadro de diálogo de la columna para polígonos geológicos seleccionados
Repita el proceso para todos los otros polígonos geológicos con los atributos “Cm2”,
“B1”, “A”, “By” y “Z”. Recuerde asegurarse de que la Table to Update (Tabla para
actualizar) sea Selection (Selección), de lo contrario, todos los objetos en la tabla se
sobrescribirán.
Guarde la tabla INTERPRETATION_POLYGONS después de completar este ejercicio.
Paso 5 – Construcción de una tabla de color
Antes de colorear las unidades geológicas (los polígonos), es necesario crear una tabla
de color. Esta tabla contendrá los códigos geológicos para cada polígono, la definición
de color para cada unidad y una descripción, en caso que sea necesario.
9. Escoja la opción de Colour Maps (Colorear mapas) en el menú del Discover.

Seleccione Set Up (Instalar) en el menú de ColourMap (Mapa color) y seleccione
la opción Create colour table from existing map (Crear tabla de color a partir
de un mapa ya existente). Seleccione la tabla INTERPRETATION_POLYGONS y
la columna Geol_Code. Guarde una nueva tabla de color con el nombre
INTERPRETATION_LUT y haga clic en OK.
Visualizador de tabla de color
Cuando aparezca el mensaje “Use existing map colours as basis for new colour table”
(Utilice los colores de mapa existente como base para una nueva tabla de color),
seleccione YES. Luego apareceré el siguiente mensaje:
En el mapa INTERPRETATION_LUT, haga clic sobre cada polígono cerca de cada

código geológico y seleccione un color adecuado.
Cuando finalice, seleccione la opción de menú ColourMap>Build Colour Table para

crear la tabla de consulta final.
10. Abra la tabla INTERPRETATION_LUT en una ventana de visualizador. Cada

código único de atributo se ingresa como el MapCode junto con los
correspondientes colores de polígonos. Ingrese información adicional en las
columnas Desc1, Desc2 y Desc3 de la siguiente manera:
Puede volver y editar la tabla de color en cualquier momento. En el caso que tenga un
código de polígono que no se encuentre en la tabla, puede agregar una nueva línea al
visualizador, agregar el código y luego elegir la opción de menú ColourMap>Edit
Colour Map. Haga clic en la entrada para editar y elegir un nuevo color o estilo de
patrón.
Si cambia el color de una unidad, durante o después de haber coloreado el mapa, será
necesario colorear nuevamente al mapa o seleccionar la unidad editada y actualizar el
estilo de color de región de los objetos seleccionados.
11. Edite cada uno de los polígonos geológicos cambiando el ancho del borde a 1
píxel.
Paso 6 – Atributos y coloreado del mapa
Para darle atributos y colores al mapa de polígono con la nueva tabla de color (la cual
es específica de este conjunto de datos), abra una ventana del mapa para el mapa
geológico y haga que la capa del polígono pueda ser editada.
12. Seleccione la opción de menú ColourMap>Apply Colour Map y seleccione la

tabla INTERPRETATION_POLYGONS como el color de la tabla y la columna
Geol_Code como columna para hacer coincidir con la columna MapCode en la
tabla LUT. Elimine el tilde de la opción QuickColour using thematic shading
(QuickColour utilizando sombreado temático) ya que lo que deseamos es dar
color permanente a los objetos. Deje a Colour all objects (Colorear todos los
objetos) como por defecto y haga clic en OK para colorear los objetos de mapa.
Nota La tabla INTERPRETATION_LUT puede ser utilizada en conjunto con la función Map
Making>Styles Library en el Discover para aplicar los colores geológicos correctos a
los objetos de mapa a medida que se los crea. El código geológico se puede
incorporar al visualizador de manera automática para cada objeto de mapa como datos
con atributos. También es posible utilizar Styles Library (Biblioteca de estilos) y
atributos para líneas de traza tales como fallas y ejes de pliegues.
13. En Table>Maintenance>Table Structure seleccione la tabla

INTERPRETATION_POLYGONS y agregue los siguientes campos:
14. Utilizando la opción de menú Discover>Table Utilities>Multiple Column

Update, programe los cuadros de diálogo de la siguiente manera:
15. Utilice la opción de menú Table>Update Column para poblar el área de cada
polígono geológico en el visualizador:
Vea todos los datos con atributos recientemente actualizados en el visualizador

INTERPRETATION_POLYGONS (INTERPOLACIÓN_POLÍGONOS) y Save (Guarde)
los cambios de las tablas.
Paso 7 – Aclaración de línea
Para las líneas de traza que requieren aclaraciones, tales como falla, disconformidad y
ejes de pliegue, el Discover ofrece una función que agrega las aclaraciones a la tabla de
línea o a una tabla con aclaración específica. Se puede especificar el color, el tamaño y
la frecuencia de las aclaraciones de la línea.
16. Abra la tabla original STRUCUTRE (Estructura) en la ventana actual del mapa
que contiene los polígonos geológicos recientemente coloreados.
17. Seleccione la línea Thrust Fault (Falla de corrimiento) en el medio de la capa

que corresponde a la línea de falla en la imagen escaneada original.
En el cuadro de diálogo Map Making>Line Annotation, especifique la frecuencia del

símbolo de aclaración, la línea Annotation Type (Tipo de aclaración) (con caracteres o
sin caracteres) y la Annotation Style (Estilo de aclaración) (tamaño, color, dirección
etc.).
Guarde las aclaraciones en la Cosmetic Layer (Capa cosmética) de manera que pueda
rehacer fácilmente la aclaración para diferentes espaciados o tamaños, si es necesario.
En el caso de la falla Sinistral Strike Slip (Desplazamiento de rumbo a siniestra) en la

esquina superior izquierda utilice el botón que aparece a la izquierda para hacer clic en
la ventana del mapa para colocar la aclaración de la falla. Guarde los objetos
superficiales utilizando Map>Save Cosmetic Objects en una nueva tabla de
aclaración, por ejemplo: STRUCTURE_ANNO.TAB.
Paso 8 – Etiquetado
Para etiquetar las unidades geológicas, seleccione la opción de menú Map

Making>Text Labels.
18. Selecciones la tabla INTERPRETATION_POLYGONS y la columna Geol_Code

desde la cual se va a etiquetar. En Label Style (Estilo de etiqueta) determine la
escala para el texto (1;6.000.000), el tamaño y tipo de letra (Negrita, 10 pts). Las
etiquetas de texto aparecen en el tamaño especificado en la escala de mapa que
se haya indicado. Cuando el mapa se reduce, las etiquetas se hacen más
pequeñas y viceversa.
Las etiquetas se ubican en la Cosmetic Layer (Capa cosmética). Cambie la escala de

ventana del mapa a 1:6.000.000 y mueva las etiquetas en forma manual a su posición
correcta si es necesario. Guarde los objetos de texto superficiales en una nueva tabla
denominada INTERPRETATION_ANNO.TAB.
Modificación de la colocación automática de etiquetas
Paso 9 – Mapa final
Cuando esté satisfecho con las tablas finales que haya creado, guarde la vista como un
espacio de trabajo denominado TUTORIAL_WORKSPACE.
19. Cree una aclaración geológica siguiendo los pasos detallados en la Guía
autodidáctica de preparación de mapas y utilice Scaled Output (Salida a escala)
para crear una Diagramación en tamaño A3 lista para imprimir.
Guía autodidáctica para la presentación de perforaciones 173
26 Guía autodidáctica para la

presentación de perforaciones
Esta guía autodidáctica le muestra la forma de producir secciones transversales de
perforaciones y planos utilizando el Discover. Va a ver el formato requerido de datos, a
aprender los procedimientos para la creación de secciones y aprender la forma de
producir una presentación de sección. Para obtener más información sobre el módulo de
Presentación de perforación en el Discover, consulte el Manual de referencia del
Discover.
Con el propósito de presentar los datos del perforación es necesario realizar estos
pasos:
• preparar los datos de pozo de pozo
• preparar los mapas de las ubicaciones del orificio del barreno
• validar los datos de pozo de pozo
• generar un plano de cotas para el mapa del orificio del barreno
• crear secciones transversales
• crear patrones de color para los datos de pozo de pozo
• presentar los datos de pozo de pozo sobre las secciones
• ver los perforaciones individuales en presentación de estilo de registro
• digitalizar la interpretación de secciones
• calcular los recursos de secciones
• datos de composición de fondo de pozo
• agregar una sección para la ventana de diagramación e imprimir
Ejercicio para la presentación de perforación

El propósito de esta guía autodidáctica es producir una serie de secciones
este-oeste y una sección del plano para su inclusión en un informe de
evaluación. El conjunto de datos es un programa de perforación con diamante
realizada en un sondaje de oro, el que consiste de 11 pozos que alcanzan una
profundidad total de 1.585 m.
Generador de datos
Los datos de perforación (orificio del barreno, muestreos, litología y datos de muestras)
han sido ingresados en el campo en una base de datos Access. Los datos del ensayo
vuelven del laboratorio en formato Excel. La geología de superficie ha sido previamente
digitalizada y está en formato MapInfo.
Nota Esta guía autodidáctica utiliza una base de datos Access 97 que solamente puede ser
usada con la versión MapInfo Professional 4.1 o posterior.
Estos archivos están colocados en la carpeta Discover Tutorial\Drillholes (Discover

Guía autodidáctica\Perforaciones). Los archivos se denominan DRILLING.MDB,
ASSAYS.XLS y SURFACE_GEOLOGY.TAB.
Preparación de datos previa a la presentación de los perforaciones
Antes de que se puedan identificar los perforaciones, los datos se han preparado de la
siguiente manera:
1. Combine los datos de ensayo en formato Excel con los intervalos de ensayo en
la base de datos Access
2. Registre las otras tablas Access en MapInfo
3. Cree objetos para las ubicaciones del orificio del barreno
4. Genere un modelo de cota digital (DEM) partiendo de las cotas del orificio del
barreno
Paso 1 – Combinación de datos de muestras y de datos de ensayo
Abra la hoja de cálculo Excel de los datos de ensayo en MapInfo escogiendo File>Open
Table y cambiando Files of type (Tipos de archivos) a Microsoft Excel. Marque
ASSAYS.XLS y haga clic en Open (Abrir). Seleccione la casilla de verificación Use Row
Above Selected Range for Column Titles (Use la fila sobre la gama seleccionada para
títulos de columnas). En este momento el cuadro de diálogo debería presentar la gama
de la hoja de trabajo Assays!A2:D318. En el caso de usar versiones anteriores de
MapInfo, es posible que deba usar el menú desplegable bajo Named Range (Gama
nominada) para seleccionar Other (Otro). Cambie el número de fila de la celda de inicio
de A1 a A2 para contar con los títulos de las columnas en la Fila 1. Haga clic en OK. Se
abre una ventana de visualizador que presenta las columnas SampNo, Au, As, Cu
contenidas dentro de esta base de datos.
Abra la base de datos que contiene los datos de muestreo eligiendo File>Open Table y
cambiando Files of type a Microsoft Access Database (Base de datos Access de
Microsoft). Resalte DRILLING.MDB y haga clic en Open. Resalte la tabla de Samples
(Muestras) y haga clic en OK. Aparece una ventana de visualizador que muestra las
columnas ID, HoleID, From, To y SampNo.
Deberá modificar la estructura de la tabla de la base de datos de muestras de manera

que pueda adjuntar la información del ensayo. Observe que la base de datos Access
original ha sido modificada para incorporar los cambios.
Seleccione Discover>Table>Maintenance>Table Structure>Samples. Agregue los

archivos Au, As y Cu, todo de tipo Float. Además, coloque una marca en la columna
Index (Índice) para el campo SampNo. Haga clic en OK. Ignore cualquier mensaje de
advertencia que aparezco el relación a los campos de soporte.
En este momento agregue los valores de ensayo a la base de datos de los muestreos.
Seleccione Table Utilities> Multiple Column Update. Deseamos Update values in
Samples (Actualizar valores en muestreos) y Get values from Assays (Obtener
valores a partir de los ensayos). Complete la condición de enlace donde SampNo en la
tabla de actualización coincide con SampNo en la tabla de enlace. Seleccione 3 como
Number of columns to update (Número de columnas para actualizar). Haga clic en
OK. En el próximo cuadro de diálogo que aparece, asegúrese de que las columnas Au,
As y Cu coincidan como corresponde en ambas tablas. Haga clic en el botón OK. La
información de ensayo se agrega a la tabla de muestreos. Para hacer que los cambios
sean permanentes, guarde la tabla a través del menú File (Archivo).
Ya se puede cerrar la tabla de hojas de cálculo para ensayos.
Paso 2 – Apertura de las restantes tablas Access en MapInfo
Abra las tablas del orificio del barreno, muestras y litología en MapInfo por medio de la
opción File>Open Table y cambie Files of type a Microsoft Access Database (Base de
datos Access de Microsoft). Resalte DRILLING.MDB y haga clic en Open (Abrir).
Resalte las tablas Collars (Orificio del barreno), Lithology (Litología) y Surveys
(Muestras). Haga clic en OK.
Paso 3 - Crear objetos para los orificio del barreno
Seleccione Table>Create Points en la barra de menú de MapInfo. En el cuadro de

diálogo seleccione Create points for table Collars (Crear puntos para los orificios del
barreno de la tabla). Haga clic en el botón de Symbol (Símbolo) y seleccione un
tamaño de letra Red Filled Circle, 8 point (Círculo rojo relleno de 8 puntos) y haga clic
en OK. Ingrese Easting (Dirección este) para la X-coordinate (Coordenada X) y
Northing (Dirección norte) para la Y-coordinate (Coordenada Y).
Haga clic en el botón Projection (Proyección) para elegir la Zona AMG apropiada.
Bajo Category (Categoría), seleccione la Australian Map Grid (Grilla para mapa de
Australia) (AGD 66). En Category members (Miembros de categoría) seleccione la
Zona AMG 51 (AGD 66) y haga clic en OK. Haga clic en OK en la ventana Create
Points (Crear puntos). En este momento, los orificio del barreno se pueden ver al
seleccionar Window>New Map Window.
Observe que si no hace clic en el botón Projection (Proyección), MapInfo emplea el

sistema de coordenadas de longitud/latitud por defecto. Cuando se lo ve en una ventana
del mapa, los puntos serán superpuestos uno sobre otro en el polo norte (360º, 90º). En
el caso en que esto ocurra, vuelva a la Table>Maintenance>Table Structure y elimine
la marca en la casilla de verificación Table is Mappable (la tabla puede ser trazada en
un mapa). Repita el procedimiento detallado anteriormente.
Una vez que los orificios de los barrenos hayan sido creados, abra la tabla
SURFACE_GEOLOGY en la misma ventana del mapa.
Paso 4 – Generación de contornos a partir de cotas de orificio del barreno
Es posible utilizar de manera opcional una superficie de topografía con secciones

transversales. En el caso en que no se use una superficie topográfica, se infiere la
topografía de la superficie uniendo los orificios adyacentes de barrenos.
En el caso en que los datos topográficos no se encuentren disponibles o, como en este

ejercicio, los orificios de barrenos estén espaciados a muy corta distancia, el Discover
puede generar el modelo de cota digital y los contornos asociados.
Seleccione Query>Select All from Collars. A continuación, seleccione el menú

Discover>Surfaces. A partir del menú de superficies que se agrega a la barra de menú,
seleccione Surfaces>Create Grid….
Seleccione Selection (Selección) como la tabla a graficar y haga clic en OK.
En el cuadro de diálogo generación de grillas, seleccione RL como Field to Grid

(Campo para cuadricular) en la pestaña Input (Entrada). En la pestaña Grid Geometry
(Geometría de grillas), asegúrese de que los valores del tamaño de las celdas con
grillas sean 2,5. En la pestaña Method (Método), seleccione Triangulation
(Triangulación) como el Gridding Method (Método de generación de grillas). En la
pestaña Output (Salida), guarde el archivo de grilla de salida como SURFACE_GRID en
una grilla con formato Geosoft (.GRD) en la carpeta Discover Tutorial\Drillholes
(Discover Guía autodidáctica\Perforaciones). Haga clic en OK y la grilla se dibuja en la
ventana de orificio del barreno. Es posible que necesite salir de la visibilidad de la capa
SURFACE_GEOLOGY para ver la superficie cuadriculada.
Seleccione Surfaces>Contour a Grid… para crear contornos a partir de la grilla con

cotas de orificio del barreno. Seleccione SURFACE_GRID como el Grid to contour
(Grilla para contorno). Seleccione Regular Contour Intervals (Intervalos de contorno
regulares), e ingrese 1 como el intervalo menor y 5 como el mayor intervalo. Coloque
una marca en Smooth Contours (Contornos suaves) y Specify minimum/maximum
interval to contour (Especificar el intervalo mínimo/máximo para contorno) entre las
casillas de verificación. Ingrese 80 como el mínimo y 90 como el máximo. Haga clic en
el botón Output Contour Table (Tabla de contorno de salida) e ingrese
SURFACE_CONTOURS (guarde en la carpeta Discover Tutorial\Drillholes) Haga clic
en Guardar y en OK, luego de lo cual se dibujarán los contornos en la ventana del
mapa.
Haga los contornos en un cuadro de diálogo Orificio del barreno, geología de superficie y
de grilla capas de contorno
Cierre todas las tablas antes de continuar.

Creación de secciones
Paso 1 – Configure el Discover para crear secciones
Seleccione el menú Discover>Drillhole. Se ha agregado la opción de menú Drillholes

(Perforación) a la barra de herramientas MapInfo, a la derecha de la opción de menú del
Discover.
Seleccione Drillholes>Project Setup. Haga clic en el botón New (Nuevo) e ingrese un

nombre para el proyecto de perforación (Drill Demo), luego haga clic en OK.
Seleccione la carpeta que contenga los datos (..\\Program
Files\MapInfo\Professional\Discover_Tutorial\Drillholes) e ingrese la información
correcta en el cuadro de diálogo Project Definition (Definición de proyecto) tal como
se detalla más adelante. Si es necesario, puede abrir nuevas tablas directamente de
este cuadro de diálogo y agregarlas al proyecto. Utilice el botón Right Arrow (Flecha
derecha) para mover las tablas de fondo de pozo desde la ventana Available
(Disponible) hacia la ventana Selected (Seleccionada).
Definición de un proyecto de perforación por medio de la selección de tablas de datos para utilizar
Cuando se hace clic en el botón OK, aparece el cuadro de diálogo Assign Spatial
Columns (Asignar columnas espaciales). Asegúrese de que las columnas coincidan con
las entradas requeridas. De lo contrario, utilice las listas desplegables para hacer
coincidir las columnas apropiadas. El conjunto de datos de muestreo no tiene un signo
negativo al frente del buzamiento del orificio del barreno. Por lo tanto, no seleccione la
opción Down Dip is negative (Galería inclinada hacia abajo es negativa). Las Depth
Units (Unidades de profundidad) están expresadas en metros.
Haga clic en OK seguido por OK nuevamente en la ventana Choose Project (Elegir

proyecto) para completar el procedimiento de de configuración.
En el menú Drillholes (Perforaciones), seleccione Section Manager (Administración de

sección) para abrir el cuadro de diálogo Section Manager. Haga clic en el cuadro de
diálogo Settings (Ajustes) y en Modify Project (Modificar proyecto), cambie el nombre
del proyecto a “Guía autodidáctica de perforación”. También especifique
nuevamente la entrada Data Path (Ruta de datos) como:
C:\Documents and Settings\Tutorial Drillhole Project (o cualquier otra ruta de

archivo apropiada)
Cuadro de diálogo para modificación de proyecto con Administrador de sección
Coloque una marca en la casilla de verificación Copy Files to new location (Copiar
archivos en una nueva dirección). Esto creará una copia de todos los archivos de
proyecto en la nueva dirección de la carpeta. Controle la casilla de verificación Add New
Sections to Section Manager (Agregar nuevas secciones al administrador de sección).
Cualquier sección y plano se guardará en una de las siguientes direcciones. Seleccione
Create New Directory (Crear nuevo directorio) para cada opción de sección, de lo
contrario todos los archivos de planos y secciones se guardarán en la carpeta del
proyecto. Haga clic en el botón OK para confirmar las modificaciones del proyecto y
seleccione Done (Listo) para salir del cuadro de diálogo.
Paso 2 – Validación de su base de datos
Seleccione Drillholes>Validate Database. En el cuadro de diálogo seleccione la opción

Validate all Drillholes (Validar todos los perforaciones). Haga clic en OK.
El cuadro de diálogo para validación de datos permite que pueda especificar la tabla que
necesite control y el criterio con el que va a realizar el control. Seleccione la tabla
Samples (Muestras). Coloque marcas al lado de todas las opciones que hayan sido
activadas. En la selección Duplicate sample numbers in column (Duplicar números de
muestras en columna), especifique la columna SampNo.
Seleccione Output validation details to log file (Detalles de validación de salida hacia
archivo de registro). Ingrese el nombre del archivo RESULTS.TXT. Haga clic en el botón
Save (Guardar), seguido del botón OK. Los resultados de validación también son
presentados en la ventana de mensajes.
Abra RESULTS.TXT en WordPad. Los resultados muestran que no hay problemas con
los datos. En el caso en que los hubiere, se enumerarían los problemas, y por lo tanto
sería necesario volver a la base de datos original Access para hacer las correcciones.
Paso 3 - Producir un plano de perforación
Active la ventana Orificio del barreno Map (Mapa de orificio del barreno). Selecciones
todos los orificios de barrenos en la ventana del mapa. Seleccione Drillholes>Define
New Section o Plan. Bajo las opciones de Presentación de perforaciones, seleccione
Plano horizontal. Deje la única casilla de verificación para trazas de muestreo para el
diagrama e ingrese un Nombre de plano como por ejemplo Plan Demo. Haga clic en
Plot Now (Diagrame ahora).
Otra posibilidad es que en el caso que desee crear un plano de nivel dentro de una
cierta gama de cota, haga clic en Use elevation range (Utilice gama de cota). Coloque
un nombre a la cota central y el ancho de la envoltura. Por lo tanto, si elige una cota
central de 35, con un ancho de envoltura de 10, se presenta solamente esa porción del
orificio desde una cota de 45 a 25 metros.
Si desea presentar los datos de pozo de pozo sobre una sección del plano, es necesario
crear un plano con la casilla de verificación para trazas de muestreo para el diagrama
sin tildar. Para presentar los datos de pozo de pozo siga los mismos procedimientos que
los detallados para las secciones en el Paso 8.
Paso 4 – Seleccione los orificio del barreno para incluir en la sección
Existen tres métodos para la selección de los orificio del barreno de perforación para
utilizar con una sección transversal:
1. Ingrese los valores para la orientación de la línea hacia el este, hacia el norte y la
longitud de la línea.
2. Seleccione los orificios de barrenos utilizando la tecla SHIFT y suelte el botón del
mouse.
3. Dibuje una línea a través de los orificios, seleccione la línea y especifique el

ancho de la envoltura.
Para este ejercicio utilice el tercer método. Deje la función Cosmetic Layer (Capa
cosmética) para ser editada en la ventana Enhanced Layer Control (Control de capa
mejorada), seleccione la herramienta Line (Línea) en la barra de herramientas de
MapInfo Drawing y dibuje una línea horizontal (de izquierda a derecha) a través de los
cuatro orificio del barreno inferiores. Su línea debe dibujarse ligeramente hacia el norte
de los orificio del barreno, de manera que todas las líneas de contorno sean
interceptadas (asegúrese de que la tabla SURFACE_CONTOURS esté abierta). Si las

líneas de contorno no se interceptan, el perfil consiste solamente de líneas rectas
(representando topografía) entre los orificio del barreno.
Seleccione la línea que acaba de dibujar. Seleccione Drillholes>Define New Section

o Plan. En el Hole Selection (Selección de orificio) por grupo de control, coloque una
marca en la opción Use Selected Line (Usar Línea seleccionada).
Especifique un Envelope width (Ancho de envoltura) de 10 m y seleccione una

View Direction (Dirección de vista) de 0 grado. Para producir varias secciones
este-oeste, haga clic en el botón Multiple Sections (Secciones múltiples) y
coloque una marca en la opción Generate Multiple Sections (Generar
secciones múltiples). Seleccione 3 secciones, con un desplazamiento a cero
grado de 20 m y haga clic en OK.
Haga clic en el botón Annotation (Aclaración). Asegúrese de que el Display Surface

Line (Presentar línea de superficie) esté habilitada y de que el tamaño de la etiqueta
del orificio esté determinada en 6 para una escala de 1:1.000. Haga clic en OK.
Haga clic en el botón Plot Now (Diagramar ahora) para crear tres secciones,
desplazamiento hacia el norte en incrementos de 20 metros. Observe que la envoltura
de la sección haya sido agregada a la Cosmetic Layer (Capa cosmética) como objeto
de mapa de polígono.
Paso 5 – Administrador de sección
La opción Section Manager (Administrador de sección) proporciona las funciones para

Abrir o Cerrar las secciones de perforación en existencia como así también Agregar y
Borrar las secciones desde un proyecto activo.
Cuadro de diálogo del administrador de sección que permite selección e incorporación/eliminación

de secciones.
Seleccione Drillholes>Section Manager… y la ventan presenta las secciones

disponibles junto con su estado abierto/cerrado. Resalte la sección N8475280 (o similar)
y las coordenadas de la sección del perforación se presentan al pie de la ventana de
Section Manager. Luego que haga clic en Close (Cerrar), aparecerá un cuadro de
diálogo pidiendo confirmación para cerrar N8475280. Haga clic en el botón Close y el
estado (ABIERTO) desaparece de la lista de sección. Haga clic en el botón Open y el
estado (ABIERTO) aparece nuevamente junto a la sección.
Paso 6 – Extracción de valores máximos y EOH
Desde el menú Drillholes (Perforación) es posible crear una tabla que presente los
valores máximos y EOH (Final de orificio) a partir de los orificios dentro de un proyecto
de perforación.
Seleccione Drillholes>Calculate Maximum and EOH Values…. Seleccione los orificio

del barreno para la Collar table (Tabla de orificio del barreno) y Samples (Muestreos)
para los Downhole Data (Datos de pozo de pozo). En la lista de campos disponibles,
seleccione Au, As y Cu y haga clic en OK. Guarde la tabla de los valores Maximum
(Máximos) y EOH como MAXVALUES en la carpeta Discover_Tutorial\Drillholes.
Paso 7 – Edición de presentación de patrones de color para secciones
Antes de la presentación de datos de pozo de pozo en una sección, es necesario crear

patrones de color relevantes a los rangos de datos. Para este ejemplo, deberá crear un
patrón individual para litología y para un patrón con gamas de color para los valores de
texto AU (Oro) con sombreado que represente la concentración.
Haga clic en Drillholes>Edit Colour Patterns y seleccione en cuadro de diálogo New

in the Legend Editor (Nuevo en el Editor de aclaración).
El Legend Name (Nombre de la aclaración) de Samples_Au es asignado por defecto, el

cual puede ser cambiado si se desea. Controle la casilla de verificación Populate
Legend from dataset (Alimentar una aclaración desde el conjunto de datos) y

seleccione Sample (Muestreo) en la lista desplegable del Dataset (Conjunto de datos) y
Au desde las listas desplegables Field (Campo). Seleccione un Data Type (Tipo de
datos) numérico y Number of rows (Número de filas) como 4. Cuando se presenta la
aclaración en el cuadro de diálogo Legend Editor (Editor de aclaración) ingrese los
siguientes detalles de rangos y guarde:
Gama 1: De 0 a 1, primer plano color azul
Gama 2: De 0 a 3, primer plano color verde
Gama 3: De 0 a 6, primer plano color amarillo
Gama 4: De 6 a 100, primer plano color rojo
Para diagramar los valores AU de fondo de pozo en el Paso 7, simplemente seleccione

la tabla de color Samples_Au para utilizar el esquema de color que se ha guardado.
Para crear el patrón de color para litología, repita el procedimiento anteriormente

descrito para una New (Nueva) aclaración de color y en este momento seleccione
Lithology (Litología) en la lista desplegable del Dataset (Conjunto de datos) y Rock
(Roca) en la lista desplegable Field (Campo). Seleccione un Text (Texto) como el Data
Type (Tipo de datos) y el nombre de esta aclaración será Lithology_Rock
(Litología_Roca). Haga clic en OK.
Cuando se presenta la aclaración Lithology_Rock en el Legend Editor haga clic en

Fg (Primer plano), Bg (Fondo) y en las celdas Patterns (Patrones) para seleccionar
una composición de color/patrón para cada entrada litológica única. Para hacer una
selección rápida de patrones únicos, seleccione la columna Patterns y haga clic en el
botón Step patterns (Patrones en escalas). También es posible modificar el color del
borde de la línea, el estilo de línea y su grosor.
Paso 8 – Anotar datos de secciones
Seleccione Drillholes>Display downhole data. Es posible diagramar un máximo de

dieciséis variables de fondo de pozo. Sin embargo, para este ejercicio sólo vamos a
presentar tres. Las secciones que se van a anotar con roca (sombreado de traza
centrado en la traza de la perforación), con valores de oro (Au) como texto hacia la
derecha y con valores de arsénico (As) como un gráfico de línea hacia la izquierda de
la traza de la perforación.
Para especificar la presentación de roca, utilice la lista de tabla (al lado de la fila 1) para
seleccionar la tabla Lithology (Litología). Seleccione el nombre de la columna Rock
(Roca) en la próxima lista y seleccione Trace Shade (Sombreado de traza) en la lista de
tipos de presentación.
Los parámetros por defecto aparecen en una ventana Trace Shade (Sombreado de
traza). Para seleccionar su esquema de consulta de colores de litología, configurado en
el Paso 6, haga clic en el menú desplegable Colour Pattern (Patrones de color) y
seleccione Lithology_Rock (Litología_Roca). Cambie las otras configuraciones de
manera que el sombreado de traza sea de 2 mm de ancho en una escala de 1:1.000
con un desplazamiento de 0 mm de manera tal que quede centrado en la traza de la
perforación. Haga clic en OK.
Para definir las etiquetas de texto Au, seleccione Samples (Muestras), Au (Oro) y Text
(Texto) en la fila 2 del cuadro de diálogo. En el cuadro de diálogo Text Labels
(Etiquetas de texto), seleccione los patrones de color Samples_Au (Muestras_Au)
configurados en el Paso 6 e ingrese una fuente de tamaño 6 pts para una escala de
1:1.000. Establezca que la Position (Posición) a presentar sea de 3 mm hacia la
derecha de la traza de la perforación.
Repita el proceso para la fila 3, con Samples (Muestras), As (Arsénico) y Linegraph

(Gráficos lineales). Observe que los valores de As oscilan entre 20 y 3.900 ppm. Dada la
amplia gama de datos, es necesario establecer una escala apropiada. Establezca la
gama en 0,02 para un mapa en escala de 1:1.000. Si emplea un valor más alto,
aparecerá un mensaje de advertencia sugiriéndole que escoja un valor menor.
Establezca una línea de color en rojo presionando el botón Line style (Estilo de línea) y
seleccionando rojo. Ubique los gráficos lineales en el lado izquierdo de la traza de la
perforación con un desplazamiento de 1 mm y haga clic en OK.
Guarde esta configuración de datos actuales presionando el botón Save (Guardar) en la

parte superior del cuadro de diálogo. Guarde en una configuración denominada Drill
Demo (Perforación Demo). Esta configuración puede ser útil en el futuro para garantizar
que la presentación de las secciones aparezca en una presentación consistente de
datos.
Parte del cuadro de diálogo para definición de la presentación de datos de pozo de pozo que
muestra el esquema de presentación actual
Seleccione la opción Data Legend (Aclaración de datos) para la opción Display

Annotation (Presentación de la aclaración), de manera que los patrones de color se
presenten como tonos.
Haga clic en Apply (Aplicar) y seleccione las tres secciones que han sido creadas en la
casilla del cuadro Apply to Sections (Aplicar a las secciones). Haga clic en OK. Los
datos de pozo de pozo seleccionados se dibujan en las tres secciones.
Paso 9 (opcional) – Emplear las secciones recientemente creadas
Las secciones que acaba de crear han sido guardadas con el Section Manager
(Administrador de secciones) del perforación. El Section Manager le permite solicitar
las secciones previamente creadas y abrirlas desde la lista. Si no ha establecido
previamente las secciones que se van a guardar con el Section Manager, lo puede
hacer en este momento.
Seleccione Drillholes>Section Manager. Haga clic en el botón Add (Agregar),

seleccione una sección para agregar y haga clic en OK. Repita el proceso para agregar
las dos secciones restantes.
Paso 10 – Producir una presentación de Log Display (Presentar registro)
Las presentaciones sirven para presentar columnas múltiples de información de

perforaciones individuales en una presentación de fácil visualización. Es posible
presentar hasta 24 columnas diferentes de información para un perforación en un
registro.
Para producir una presentación de registro, vuelva a la ventana del mapa de ubicación
del perforación (con geología, contornos y orificio del barreno). Seleccione un
perforación (es posible que deba presionar la tecla CTRL mientras hace la selección).
Luego seleccione la opción de menú Drillholes>Log Display.
Los botones Global Settings (Ajustes globales) permiten la modificación de una

variedad de defectos, incluyendo dimensiones globales, estilos de presentación y
manejo de datos. Muchos de estos ajustes pueden ser modificados para columnas
individuales.
Desde el cuadro de diálogo Drillhole Log Display (Presentación del registro del
perforación), seleccione la tabla Lithology (Litología) desde la lista Select Columns
from Data Table (Seleccionar columnas desde la tabla de datos). Ahora seleccione la
columna Rock (Roca) desde la ventana Available Columns (Columnas disponibles) y
haga clic en el botón >>.
Haga clic en el botón Settings (Ajustes) para seleccionar los ajustes para presentación
de los registros para esta columna. Seleccione el tipo de registro Trace Shade
(Sombreado de traza) con el patrón Lithology_Rock (Litología_Roca) y haga doble clic
en OK.
Seleccione la tabla Samples (Muestras) y las columnas Au (Oro), As (Arsénico) y Cu

(Cobre). Haga clic en el botón Settings (Ajustes) y seleccione Linegraph (Gráficos
lineales) para el tipo de registro y la opción Fill from Trace Shade (Rellenar desde
sombreado de traza) para rellenar los gráficos lineales con el registro de litología
anteriormente definido. Salga de los otros ajustes y haga clic en OK dos veces.
Las cuatro columnas seleccionadas para el registro están ahora enumeradas en el

cuadro de diálogo principal. Se pueden alterar los ajustes en forma individual para estas
columnas presionando el botón Settings (Ajustes). Puede guardar esta configuración de
presentación del registro de manera que pueda utilizarlo después.
Haga clic en OK y el Discover creará los registros del perforación para cada una de las
columnas. Si seleccionó varios perforaciones, se creará un registro para cada
perforación en una tabla separada.
Presentación del registro de fondo de pozo con relleno de litología
Paso 11 – Interpretación en pantalla
Las interpretaciones geológicas de mineralización o límites litológicos pueden ser

digitalizadas en pantalla desde las secciones que se hayan generado. Haga clic en
Drillholes>Boundary Digitizing>Digitize Boundaries y seleccione una de las
secciones creadas. El Discover crea automáticamente una nueva tabla para conservar
la información digitalizada. La tabla se denomina <section_name>_B y
automáticamente se agrega en la ventana de la sección y se hace editable.
Se puede digitalizar cualquier tipo de objeto. Para este ejercicio, digitalice filones de Au
de alta concentración o límites litológicos. En el botón Region Style (Estilo de región) en
la barra de herramientas Drawing (Dibujo) de MapInfo, seleccione un color apropiado.
Luego, habiendo seleccionado el botón Polygon (Polígono), continúe con la
digitalización de las zonas de mineral interpretadas.
Después de haber cerrado cada polígono de mineral, es necesario agregar los datos
con atributos en la ventana del visualizador en la columna Feature_Code
(Función_Código). Por otro lado, utilice la Information Tool (Herramienta de
información) para colocarle atributos a los datos. Se pueden agregar campos
adicionales a esta tabla si es necesario.
Continúe con la interpretación en pantalla para la mineralización de alta y media

concentración. Recuerde utilizar la función File>Save Table (Archivo_guardar tabla) en
forma regular.
Una vez que se hayan digitalizado los límites, se pueden exportar como coordenadas
tridimensionales DXF para su empleo en otro paquete de software. Seleccione
Drillholes>Boundary Digitizing>Export Boundaries.
Paso 12 – Generación de recursos de sección
La calculadora de recursos emplea un interpolador de distancias inversas compensadas

para generar un recurso de secciones para cualquier dato de fondo de pozo numérico.
Para crear un recurso de sección, es necesario emplear una de estas secciones
generadas más arriba, en la cual se hayan digitalizado algunas mineralizaciones. Haga
clic en Drillholes>Sectional Resource Calculator.
Seleccione una de las secciones y haga clic en OK. Desde la lista Select a Table
(Seleccionar una tabla), haga clic en Samples (Muestras). Haga clic en Au en el cuadro
From Column (Desde la columna) y pulse OK. Seleccione la opción para emplear
límites digitalizados e ingrese parámetros de volumen/masa. Haga clic en OK.
Ahora seleccione OK desde la ventana Gridding Section (Sección de generación de

grillas) para aceptar los valores por defecto de la grilla. Los recursos de secciones serán
procesados y presentados.
Paso 13 – composición de fondo de pozo de atributos de datos
La función de composición de datos del Discover permite la composición de atributos de

datos de pozo de pozo, ley de corte, cota o profundidad de fondo de pozo. Por ejemplo,
datos de ensayos de composición sobre unidades litológicas o intervalos de 10 m en el
pozo.
Se puede combinar por profundidad de fondo de pozo al seleccionar

Drillholes>Downhole Compositing. Seleccione la pestaña Elevation (Cota) y la
opción Downhole Depth (Profundidad de fondo de pozo). Seleccione los orificios DDH5
y DDH6 en el lado izquierdo del cuadro de diálogo. Seleccione Samples (Muestras)
como la Downhole table to composite (Tabla de fondo de pozo para combinar). Haga
doble clic en OK. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione un intervalo de
combinación de 10 m y resalte la tabla Samples (Muestras). Haga clic en el botón OK
para iniciar el proceso.
Cuando el procesamiento esté completo, puede observar los resultados al abrir una
nueva ventana de visualizador para Samples_comp (Muestras_comp). Estos datos de
composición pueden presentarse en sección justo como cualquier otra tabla de datos de
pozo de pozo, ya que pueden agregarse automáticamente al proyecto al controlar la
opción Add output to current project (Agregar salida al proyecto actual).
También puede desear experimentar con otros métodos de composición.
Paso 14 – Presentar una grilla de sección
Para agregar una grilla para mapa a la sección, transforme la ventana frontal del mapa
en una ventana de sección. Esto se puede lograr resaltando una de las secciones en el
Enhanced Layer Control (Control de capa mejorada). La grilla se dibuja para llenar la
vista de la ventana del mapa actual. Otra opción es agregar una grilla de sección de
manera automática empleando la opción de menú Add Section to Layout (Agregar
sección a la diagramación). Para conocer más detalles, consulte el Paso 15.
Seleccione Drillholes>Draw Section Grid. El espaciado en X y de profundidad puede

especificarse en forma independiente entre sí. Seleccione un valor X de 25 metros y una
cota de 20 metros. Utilice los parámetros predeterminados de las líneas de grilla y las
etiquetas a la izquierda y arriba, y asegúrese de que haya una marca en el cuadro Place
labels in mask polygon outside map frame (Colocar etiquetas en polígono mediante
máscaras afuera del marco del mapa). Haga clic en OK.
Si no está satisfecho con la posición de la grilla en relación a la sección, puede mover la

sección y repetir el proceso de grilla. La grilla de sección previa se sobrescribe, a menos
que cambie el nombre predeterminado de la tabla por el de la grilla de la sección que se
crea.
Paso 15 – Impresión de una sección de perforación
El siguiente ejercicio muestra el procedimiento a seguir para imprimir una sección en

una hoja tamaño A4 Apaisado (29,7 cm de ancho por 21 cm de altura).
Seleccione la ruta Drillholes>Add Section to Layout. En el cuadro de diálogo

presentado, seleccione la sección que se va a agregar a la ventana de trazado.
Seleccione la escala 1:1000 en la lista desplegable Map Scale (Mapa a escala) y la
configuración A4 Landscape (A4 Apaisado) en la lista desplegable Frame Setup
(Configuración de marcos).
Haga clic en OK. Se agrega un rectángulo MapSize (Tamaño de mapa) para la ventana
de la sección seleccionada. Coloque este rectángulo sobre los datos de la sección en
ventana del mapa. Si lo que desea es cambiar la escala del mapa o el tamaño del
marco, seleccione Respecify Parameters (Especificar nuevamente los parámetros)
desde el menú Section Output (Salida de sección), que ha sido incorporado a la barra
de menú de MapInfo. Cuando esté satisfecho con la ubicación de MapSize, seleccione
Accept Map Position (Aceptar ubicación del mapa) en el menú Section Output.
En el segundo cuadro de diálogo Add Section to Layout (Agregar sección a la

diagramación), controle el cuadro Add Plan of Orificio del barrenos to Layout
(Agregar el plano del orificio del barreno a la diagramación). Esto generará un mapa con
las ubicaciones de los orificios de barrenos dibujadas por encima de la sección
correspondiente e incluirá los polígonos de la geología de superficie.
Ingrese los siguientes parámetros de marcos.
Escala 1:1000
Ancho de marco (en cm) 23
Altura de marco (en cm) 18
Marco superior (RL) 135
Marco izquierdo 805535
Haga clic en el botón Preview (Vista previa) para regenerar la vista de la ventana del
mapa. Asegúrese de que las secciones que va a agregar a la diagramación estén
seleccionadas y seleccione Titleblk (Bloque de título) y Scalebar 1 (Barra de escala 1)
en las listas desplegables. Haga clic en OK. El cuadro de diálogo Section Grid (Grilla
de sección) aparece nuevamente y allí debe ingresar los parámetros adecuados como
se detallan en el Paso 13 para finalmente hacer clic en OK. Se presentan los cuadro de
diálogo TitleBlock (bloque de título) y ScaleBar Options (Opciones de la barra de
escala). Ingrese su nombre como el Author (Autor) y seleccione la Position (Ubicación)
Bottom Right Outside (Inferior derecha exterior) para el TitleBlock (Bloque de título) .
En Other Options (Otras opciones) seleccione No List (Sin lista) en la función Display
List of Layers (Presentar lista de capas). Haga clic en OK para presentar la ventana
Layout (Diagramación).
En la opción de menú File>Page Setup de MapInfo seleccione su impresora y un

tamaño de página A4 Landscape (A4 Apaisado).
Sección N8475240 con aclaración presentación de datos impresa desde la ventana de trazado
Se presentará una ventana de trazado que contiene la sección. Automáticamente se

agrega el Collar Plan (Plano del orificio del barreno) por encima de la sección. Se
puede agregar el XSectLeg a la ventana de trazado al dibujar un marco en la
diagramación y al especificar esta ventana para ser presentada.
Guarde la diagramación final como un espacio de trabajo y emplee la opción de menú

File>Print de MapInfo para enviar la diagramación de la sección a su impresora.
Guía autodidáctica para crear superficies con grillas 199
27 Guía autodidáctica para crear

superficies con grillas
Esta guía autodidáctica muestra la forma en que se crean las superficies con
grillas y los planos de contorno para ser empleados en el Discover. Un conjunto
de datos topográficos que contiene puntos altimétricos sirve como fuente de
datos.
Ejercicio de modelado y análisis de la superficie

Los datos de cota, almacenados como una serie de puntos de altura de lugares
específicos, están ubicados en la tabla denominada SPOT HEIGHTS (Altura de puntos)
en la carpeta ..\\Program Files\MapInfo\Professional\Discover Tutorial \Surfaces.
Los objetivos de esta guía autodidáctica son los de interpolar una grilla de superficie y
generar un plano de contorno, crear un perfil, determinar el pendiente y el aspecto de la
grilla, realizar sombreado brillante y pegar la grilla a una región.
Paso 1 – Configuración de manipuladores de grilla
El Discover puede crear grillas de superficie en tres formatos de grilla ampliamente

utilizados: Geosoft *.GRD, ER Mapper *.ERS y Surfer *.GRD. Además de crear grillas
en estos formatos, el Discover también puede importar grillas creadas en otras
aplicaciones de software para generación de grillas, incluyendo las siguientes:
• Geosoft
• ER Mapper
• Surfer
• Vertical Mapper
• ESRI ASCII
• Otras grillas ASCII
• USGSDEM
• Minex
• BIL
El Discover cuenta con una variedad de archivos “Manipuladores de grilla”, los que
permiten la creación o la importación de grillas en cualquiera de estos formatos.
Seleccione Discover>Configuration>Grid Handlers y asegúrese de que los

manipuladores de grilla aparezcan en la lista. Controle el cuadro Use MapInfo Grid
Handlers (Usar manipuladores de grilla de MapInfo), y cuando sea posible, resalte la
grilla ERMapper, Geosoft o Surfer para que sean del tipo de grilla de salida por defecto.
El tipo de grilla de salida por defecto puede ser sobrescrita cuando se crea una nueva
grilla. Haga clic en OK.
Cuadro de diálogo para seleccionar el formato de la grilla
Paso 2 – Generación de una grilla de superficie
Abra la tabla SPOT HEIGHTS. Seleccione Map>View Entire Layer. En el menú del
Discover, seleccione el menú Surfaces (Superficies). Se agrega un nuevo menú
Surfaces en la barra de menú de MapInfo.
Seleccione Surfaces>Create Grid…. Seleccione la tabla SPOT HEIGHTS que se va a

cuadricular y haga clic en OK. Observe que si solamente se va a cuadricular una
porción o una subdivisión de los puntos de datos presentados, aparece una opción
adicional Selection (Selección) en la lista del cuadro de diálogo.
Elegir los datos para cuadricular
La herramienta Gridding Tool (Herramientas de generación de grillas) consta de una

serie cuadros de diálogo de pestaña para la configuración de parámetros de grilla que
crean una grilla de superficie. Acompañado a cada cuadro de diálogo hay una ventana
de vista previa de la grilla mientras se la crea.
El cuadro de diálogo de herramientas de generación de grillas con una vista previa de la grilla
calculada de puntos de datos seleccionados
En la pestaña Input (Entrada) del cuadro de diálogo de Gridding (Generación de

grillas), seleccione Elevation (Cota) en la lista de campos disponibles para cuadricular.
La imagen aparece en el lado derecho del cuadro de diálogo. Por encima de la vista
previa de la grilla hay seis botones y una lista desplegable. Estos botones controlan las
propiedades de presentación de la grilla en la ventana Preview (Vista previa).
Asegúrese de que el botón Apply histogram equalisation (Aplicar ecualización de
histograma) esté seleccionado y seleccione pseudocolor (seudo color) en la lista
desplegable de las tablas de colores.
Presione el botón derecho del mouse en la ventana Preview para presentar un menú
desplegable:
Controle el Show Value at Cursor (Mostrar el valor en el cursos) para ver los valores de
celdas con grillas individuales.
Este botón presenta los puntos de datos de entrada en la ventana de vista previa.
Este botón le permite alternar entre una grilla con colores o en escala de grises.
Seleccione este botón para cambiar a sombreado brillante de manera automática.
Utilice este botón para presentar las estadísticas de datos de entrada, como una
distribución de histograma y en formatos para gráficos. El Statistics Explorer
(Explorador de estadísticas) puede presentar los datos de grilla de entrada empleando
los métodos estadísticos univariados, divariados, especiales y variogramas.
En la pestaña Method (Método), establezca el Method para la Triangulation

(Triangulación). Los métodos de generación de grillas ofrecidos emplean diferentes
algoritmos para interpolar valores para celdas con grillas desde y entre los puntos de
datos de entrada. La Triangulation (Triangulación) emplea el método de triangulación
Delaunay, el cual crea triángulos entre todos los puntos de los datos. Entonces, los
valores de celdas con grillas son asignados sobre la base de los valores de la coplanar
del triángulo en el que se coloca cada celda con grilla. Este método de generación de
grillas es más apropiado para conjuntos de datos que necesitan cumplir con los puntos
de entrada de datos originales como sea posible. Por ejemplo: datos de cota.
Otros tipos de conjuntos de datos, tales como los datos de geoquímica, pueden ser
cuadriculados utilizando métodos diferentes de interpolación, como por ejemplo:
Minimum Curvature (Curvatura mínima) o Inverse Distance Weighting (Estimación de
distancia inversa).
La pestaña Grid Geometry (Geometría de grillas) especifica el tamaño de la celda con

grilla, valor que se puede modificar de forma manual, si fuera necesario. Las
extensiones de los datos que se van a cuadricular también pueden ser modificados con
las opciones Data Coverage (Cobertura de datos).
En la pestaña Output (Salida), guarde la grilla en un formato Geosoft [.GRD]

denominado TOPO_GRID.TAB. Haga clic en el botón OK y el Discover guardará la grilla
y la abrirá en una nueva ventana del mapa o en la ventana del mapa que contiene las
SPOT HEIGHTS.
Paso 3 – Contorno de la grilla con cotas
Al seleccionar Surfaces>Contour a Grid, aparece el cuadro de diálogo Contour a Grid

(Dar contorno a una grilla). Seleccione TOPO_GRID como el Grid to contour, controle
la casilla de verificación del Contour Smoothing (Suavizador de contorno) y la casilla
de verificación Specify minimum/maximum values to contour between (Especificar
valores mínimos y máximos para dar contorno entre), dejando la gama como 0 y 1200.
Haga clic en Output Contour Table (Tabla de contorno de salida) y guarde la tabla
como GRID_CONTOURS en la carpeta Discover Tutorial\Surfaces.
Especifique el contorno, la gama y la tabla de salida
Presione en OK y el Discover incorporará la nueva tabla con contorno a la ventana del

mapa con grilla TOPO_GRID. Se puede utilizar la opción de menú Surfaces>Label
Contour Lines para agregar etiquetas de contorno a sus contornos.
Cierre la tabla GRID CONTOURS al final de este ejercicio.

Paso 4 – Modificación de colores para grilla, sombreado brillante y

transparencias
La capa TOPO GRID mencionada anteriormente se presenta utilizando esquemas de

color Pseudocolour. Una vez que se crea o se importa una grilla, es posible cambiar
los esquemas de color aplicados a la grilla. El color de la grilla será modificada en un
esquema de color de cota aplicando un sombreado brillante en tiempo real.
Para modificar el color de la grilla, seleccione la ruta Surfaces>Modify Grid Display.

En la pestaña Colour (Color), controle el método Full Linear Stretch (Estiramiento
lineal completo) y seleccione el esquema de color ELEVATION en la lista desplegable
Select Colour Table (Seleccionar tabla de colores). Haga clic en Apply (Aplicar) para
presentar la grilla con colores que van desde el azul (mayor profundidad), pasando por
el marrón hasta llegar al blanco (mayor altura).
El método de color Full Linear Stretch aplica el patrón de color de manera lineal entre
los valores mínimos y máximos de la celda con grilla. Aplique el método de histograma
Histogram Equalization (Ecualización de histograma) para ver aproximadamente igual
cantidad de celdas con grillas presentadas en cada color.
En este mismo cuadro de diálogo usted dispone de la opción de aplicar varias formas
para colorear una grilla, como el Autoclip linear stretch (Estiramiento lineal Autoclip),
colorear segmentos de percentil y colorear segmentos de datos. Estos son más
apropiados para visualizar grillas de geoquímica y de geofísica.
Seleccione la pestaña Histogram (Histograma) para ver la distribución de color en la

celda con grilla en formato histograma.
De vuelta en la pestaña Colour, controle la casilla de verificación Transparency

(Transparencia) y mueva la barra deslizante un 20%. Esto nos va a permitir visualizar en
el próximo ejercicio los datos de geología superpuestos.
Haga clic en la pestaña Sun (Brillo). Controle la casilla de verificación Sun Shade
(Sombra brillante). Establezca el Angle (Ángulo) en 70º con una cota de 60º. Controle
la casilla de verificación Auto Apply (Aplicar automáticamente) o presione el botón
Apply (Aplicar) para ver los cambios en la ventana de la grilla. También se puede
aplicar una segunda fuente de luz seleccionando la casilla de verificación Sun
Highlight (Resaltado brillante). Esto puede resultar útil cuando se necesite ver los
datos geofísicos con grillas. Otra opción es hacer clic en la ventana de vista previa con
pestaña Sun y arrastrar las fuentes Sun Shade (Sombra brillante) o Sun Highlight
(Resaltado brillante) en forma manual hacia una nueva ubicación.
Seleccione la opción del menú Surfaces>Create Grid Legend para presentar una
aclaración para la grilla.
Paso 5 – Crear un perfil desde una grilla
Abra la tabla GEOLOGY (GEOLOGÍA) ubicada en la carpeta ..\\Program

Files\MapInfo\Professional\Discover Tutorial \Surfaces. Esta tabla contiene
polígonos coloreados que representan unidades geológicas. En la ventana Enhanced
Layer Control (Control de capa mejorada) arrastre la capa GEOLOGY debajo de la capa
TOPO GRID.
Teniendo la transparencia de la grilla activada, tendrá la posibilidad de visualizar los

polígonos de geología debajo de la grilla. Reorganice las capas de manera que la capa
GEOLOGY quede arriba de la grilla cuando haya terminado.
Cuando se crea el perfil de superficie, la línea de superficie se presenta en una vista de

sección. También es posible dar color a la línea de perfil de caída de los polígonos
interceptados en la tabla de GEOLOGY.
Permita que la capa cosmética pueda ser editada con el Control de capa mejorada y
seleccionando la herramienta Line (Línea) desde la barra de herramientas Drawing
(Dibujo) de MapInfo, dibuje una línea a través del centro de la imagen, de izquierda a
derecha. Seleccione la línea en la ventana del mapa.
Seleccione el botón Surfaces>Draw Grid Profile e ingrese la información de la

manera indicada en el cuadro de diálogo que aparece a continuación. Haga clic en OK
para crear el perfil.
Especificación de parámetros para generación de perfiles
Se abre una ventana que contiene el perfil. Es posible que desee repetir el ejercicio y
ver las diferencias empleando Vertical Exaggeration (Exageración vertical) o la función
Smoothed Profile (Perfil suavizado) sin seleccionar. Si desea guardar su perfil, debe
presionar el botón Save As (Guardar como) y seleccionar un nombre apropiado para la
tabla. De lo contrario, la tabla temporal Profile siempre va a ser sobrescrita.
No es necesario ingresar parámetros de superposición de polígono. Si queda en blanco,

se dibuja una línea sólida color negro que representa el perfil de la superficie. Sin
embargo, la opción de superponer polígonos es de gran utilidad para examinar geología,
propiedades o vegetación atravesadas por el perfil. Las intersecciones de carreteras o
riachuelos también se pueden presentar en el perfil al seleccionar la casilla de
verificación Show intersections in profile for all selectable line/polyline layers in the
map window (Mostrar intersecciones en perfil para todas las capas de líneas/polilíneas
que se puedan seleccionar en la ventana del mapa) con las capas correspondientes en
la ventana del mapa.
Complete el ejercicio cerrando las tablas de GEOLOGY (GEOLOGÍA) y PROFILE

(PERFIL) y eliminando los objetos cosméticos.
Paso 6 - Asignar valores desde grillas
Es posible asignar valores de celdas con grilla a los objetos de mapa en una capa de
vector. Esta herramienta puede emplearse para incorporar datos de geoquímica
basados en regiones geológicas o asignar cotas o valores RL a los perforaciones o
datos de muestreo.
Abra la tabla STREAM SAMPLES (MUESTRAS DE ARROYOS) ubicada en la carpeta

..\\Program_Files\MapInfo\Professional\Discover Tutorial \Surfaces. Vea los datos
en formato visualizador y observe la columna RL en blanco. Para actualizar el
visualizador con valores RL extraídos de TOPO GRID, seleccione todas los muestreos
de flujo en la ventana del mapa y seleccione la opción del menú Surfaces>Assign
Values from Grid.
Seleccione RL de la lista desplegable Assign value to column (Asignar valor a la

columna) y haga clic en OK. Los valores RL se extraen automáticamente desde la celda
con grilla en la cual se ubica cada muestreo de arroyo y se ingresa en el visualizador.
Seleccione File>Save Table para guardar estas actualizaciones.
Cuando se asignan valores de celdas con grilla a los datos del polígono, es posible
determinar los valores principales, mínimos o máximos para todas las celdas de la grilla
que quedan dentro de cada polígono.
Paso 7 – Consultas sobre grillas
El módulo Surfaces (Superficie) contiene una poderosa herramienta para el análisis de

grillas, la que le permite seleccionar las porciones de la grilla que cumplen con criterios
específicos. Las celdas con grilla que cumplen con criterios específicos se guardan
como polígono en una nueva capa. Las celdas con grillas son seleccionadas sobre la
base de los valores de las celdas con grillas reales o por el rango del percentil de todo el
conjunto de datos.
Seleccione Surfaces>Grid Query>Select by Multiple Ranges. En el cuadro de

diálogo, seleccione Value (Valor) e ingrese los siguientes valores en la ventana Levels
(Niveles): 200, 400, 600, 800, 1000 y 1200. Haga clic en la celda Colour (Color) cerca
de cada Value (Valor) y seleccione el color desde la paleta de colores presentada.
Deje el nombre y la ubicación del archivo Output (Salida) predeterminado y presione

OK.
Parámetros de consulta sobre grillas para la identificación de áreas por rangos de cotas
Nota La consulta previa será sobrescrita, a menos que seleccione un nuevo nombre para la
tabla de salida en la opción Save polygons to table (Guardar polígonos en la tabla).
Haga pruebas con otros parámetros de consulta. Las celdas con grilla de cotas también
pueden seleccionarse sobre la base de las propiedades de Elevation (Cota), Slope
(Pendiente) y Aspect (Aspecto).
Cierre todas las tablas excepto TOPO GRID antes de continuar con el próximo ejercicio.
Paso 8 – Empleo de la calculadora de grilla
La Grid Calculator (Calculadora de grillas) activa las operaciones aritméticas a realizarse

sobre o entre una o más grillas, como por ejemplo: sumar, restar, multiplicar o dividir
cada celda con grilla por un valor constante, restar una grilla de otra, multiplicar los
valores en dos grillas juntas para crear una tercera, etc.
En este ejercicio vamos a crear una nueva grilla que va a representar el espesor de
regolitos al restar una base de grilla de regolito desde una grilla de cota. Abra la tabla
SPOT HEIGHTS en la ventana del mapa actual. Repita los pasos previos para crear una
grilla empleando el campo Regolith_RL. Utilice el método de triangulación y denomine
a la grilla de salida BASE_REGOLITH.
Con las grillas TOPO GRID y BASE_REGOLITH abiertas, seleccione la ruta

Surfaces>Grid Calculator. Ambas grillas deberían aparecer en el cuadro de diálogo.
La sintaxis requerida para la expresión aritmética está en forma de:
Newgrid (nueva grilla) = function (vieja grilla)

Nuestra expresión va a crear una nueva grilla denominada Regolith (Regolito), la cual es
el resultado de la operación de restar la grilla BASE_REGOLITH de la grilla TOPO
GRID. Haga clic en la ventana Expression (Expresión) y escriba lo siguiente:
Regolith (Regolito) =
Para ahorrarle el trabajo de escribir el nombre de cada grilla, seleccione la opción

TOPO GRID en la lista de grillas y utilice el botón que aparece a la izquierda para
copiar el nombre de la grilla en la línea Expression de la siguiente manera:
Regolith = TOPO_GRID – BASE_REGOLITH
Haga clic en el botón Compute (Calcular) y navegue hasta la

carpeta..\\Program_Files\MapInfo\Professional\Discover Tutorial \Surfaces. Haga
clic en OK para crear la grilla que debe ser presentada en una nueva ventana de mapa.
Se puede consultar la grilla utilizando la herramienta GridInfo. Haga clic en el botón

GridInfo ubicado sobre el menú Surfaces (Superficies) y haga clic sobre el área de la
grilla que desea consultar. El Discover informa el valor para la celda con grilla central
que se ha seleccionado, como así también las ocho celdas circundantes en la grilla.
Controle los valores de celdas de la grilla en la nueva grilla con las grillas principales.
Los valores de las celdas con grilla también pueden verse utilizando la opción del
menú Surfaces>Grid Utilities>Edit. Vea los valores de las celdas con grilla TOPO
GRID, BASE_REGOLITH y REGOLITH utilizando las barras de desplazamiento o
haciendo clic en la ventana de vista previa After (Después) con el cursor que se
muestra a la izquierda.
Paso 9 – Pegar una grilla
Habitualmente es posible que se necesite pegar una porción de una grilla en un límite
de un polígono. Por ejemplo, queremos pegar nuestro TOPO GRID en un límite de
propiedad.
Abra la tabla TENEMENT BOUNDARY (Límite de propiedad) que contiene un polígono

que representa un límite de propiedad. Agréguelo a la ventana del mapa que contiene
TOPO GRID. Seleccione el polígono TENEMENT BOUNDARY.
Seleccione la ruta Surfaces>Grid Utilities>Clip. Seleccione *Selection* (Selección)

como la tabla para pegar en el cuadro de diálogo Grid Clip (Pegar grilla). En el cuadro
de diálogo GridUtility (Herramienta de grilla) asegúrese de seleccionar TOPO GRID en
la lista de grillas. La opción Clipping region (Pegar región) debe ser Polygonal
(Poligonal) y la opción Action (Acción) debe ser Clip grid to region (Pegar grilla en la
región). La ventana de vista previa After muestra la manera en la que aparecerá la grilla
pegada resultante.
Observe que la grilla se pega en el rectángulo mínimo de delimitación del límite de

propiedad con valores nulos en las áreas ubicadas fuera de la grilla.
Presione el botón Save As (Guardar como), acepte el nombre de la grilla que se guardó
por defecto y guarde la grilla pegada en la carpeta
..\\Program_Files\MapInfo\Professional\Discover Tutorial \Surfaces.
Abra una nueva ventana del mapa que contiene la grilla BASE_REGOLITH y las tablas
TENEMENT BOUNDARY. Seleccione los límites de propiedad y repita el ejercicio de
pegado para pegar la grilla BASE_REGOLITH. Vamos a emplear estas dos grillas
pegadas para calcular el volumen de regolito dentro de los límites de propiedad en el
próximo ejercicio.
Cierre todas las tablas cuando finalice con este ejercicio.
Paso 10 – Cálculos de volumen
Abra las grillas TOPO GRID_CLIPPED y BASE_REGOLITH_CLIPPED en una ventana

del mapa. Para calcular el volumen del regolito, seleccione Surfaces>Grid Utilities>
Grid Volume. Haga doble clic en la grilla TOPO GRID_CLIPPED en la lista para
presentar esta grilla como Top Grid (Grilla superior). Seleccione BASE
REGOLITH_CLIPPED en la lista desplegable Bottom Grid (Grilla inferior). El volumen
resultante se presenta en la ventana Computed volume (Volumen calculado). El valor

se basa en la escala Z de la grilla como así también las unidades del mapa, en este
caso, metros, por lo tanto la respuesta en metros cúbicos.
Complete el ejercicio cerrando todas las tablas.
Paso 11 – Puntos a regiones (Polígonos Voronoi)
Se puede crear un conjunto de polígonos Voronoi desde los datos de puntos y

prepararlos cartográficamente de acuerdo con el tema. Cada punto de datos se utiliza
como el centro para un polígono voronoi simple, con los límites del polígono con
espaciados a igual distancia entre los puntos de datos circundantes. Los polígonos
voronoi pueden ser utilizados para determinar el área de influencia para un valor de
puntos de datos, por ejemplo, cálculos de calidad de arenas minerales.
Abra la tabla STREAM SAMPLES en una nueva ventana del mapa. Seleccione
Map>View Entire Layer y seleccione todos los puntos en la tabla utilizando el ELC, otra
opción es seleccionar la ruta Query>Select All from Stream Samples.
En el menú Surfaces (Superficies), seleccione Surfaces>Create Voronoi Polygons.

En el cuadro de diálogo que aparece, acepte la opción predeterminada Output Polygon
Table (Tabla del polígono de salida) y la opción predeterminada Clip polygons to
convex hull (Pegar polígonos en cierre convexo). Haga clic en OK.
Se crea una nueva capa que contiene los polígonos. Cada polígono tiene Cu (Cobre),
Pb (Plomo) y Zn (Zinc) asociado con el mismo. La producción de un mapa temático le
permite visualizar los resultados.
Seleccione la ruta Map>Create Thematic Map. Seleccione la plantilla Region Ranges

Default. Haga clic en Next y asegúrese de que se seleccionen las tablas POLYGONS
OF STREAM SAMPLES (Polígonos de muestreos de flujo) y la columna Cu (Cobre).
Controle la opción Ignore Zeroes or Blanks (Ignorar los ceros o los vacíos). Haga clic
en Next.
Los rangos predeterminados resultantes no son los requeridos. Para especificar los
rangos que desea, haga clic en el botón Ranges (Rangos) y seleccione Natural Break
(Segmento natural) como el Method (Método). Seleccione 5 rangos y haga clic en el
botón Recalc (Calcular nuevamente) antes de presionar OK.
Creación de rangos de mapa temático para polígonos voronoi
Haga clic en el botón Styles (Estilos) y seleccione un color para cada uno de los cinco
rangos. La sugerencia es (valores desde abajo hacia arriba): azul oscuro, azul claro,
verde, amarillo y rojo. Haga doble clic en OK.
Finalice la guía autodidáctica cerrando todas las tablas y seleccionando la opción Exit
Surfaces (Salir de superficies) desde el menú Surfaces (Superficies).
Índice
ASCII Cambios en la dirección de
A Importación avanzada, 75 líneas, 61
ASCII del Datamine
Abrir
Importar, 76 Capas con vector
Archivos múltiples, 67
Aclaración de líneas, 48
Tabla, 73
Autogrid (Grilla automática), 39, Alinear objetos de vector,
40 60
Aclaración
Ayuda Asignar valores desde la
Crear superficie de grilla,
Software Discover, 22 superficie de grilla al
103
vector, 91
Crear aclaraciones en el
Búsquedas de proximidad,
mapa, 46
53
B Calcular distancias entre
Acondicionamiento de datos
puntos, 55
Grillas, 84 Barra de herramientas
Cálculo de cambios de
Control de capa mejorada,
área, 55
Actualizar 22
Cambiar orientación de
Coordenadas, 50 Discover, 15
línea, 54
Columnas de tablas Edición de objetos, 18
Cambios en la dirección de
múltiples, 68 GraphMap, 21
líneas, 61
Etiquetas de texto, 46, 47 Perforaciones, 20
Cortar líneas, 61
Posición del cursor, 21
Crear gráfico de línea, 57
Administrador de sección Preparación de mapas, 17
Crear objetos de vector, 59
Perforación,111 Superficies, 19
Desplazar objetos de
Ventana de mapa, 16
vector, 59
Alineación Diagramar datos
Objetos de vector, 60 Base de datos acQuire
temporales, 57
Importar, 77
Extracción de nodos, 54
Ampliación, 37 Geología de perforaciones,
Base de datos DataShed 111
Análisis de datos geoquímicos, Importar, 78 Insertar nodos, 61
121 Líneas concatenadas, 61
Archivo ráster, 105 Base de datos Geosoft Pegar en polígonos, 62
Aplicar filtro, 107 Importar, 77 Polígonos toroidales, 61
Convertir, 108 Bivariado Polilínea delgadas por
Convertir el mapa en un Explorador de estadísticas, posición de nodo, 60
archivo ráster, 37 84 Polilínea suave, 60
Modificar la apariencia del Bloque de título Polilíneas delgadas, 60
archivo ráster, 107 Crear un bloque de título Polilíneas delgadas por
Pegar, 107 personalizado, 45 número de nodo, 60
Propiedades del archivo Sombreado transparente,
ráster, 106 Búsquedas de proximidad, 53 47
Rectificar, 106 Superponer valores sobre
Registrar, 106 la grilla, 98
Reproyecto, 106
Rotar, 108
C Transformar objetos de
vector, 60
Calculadora de recursos Trazar vectores, 56
Archivo Vulcan Vectorizar superficie de
Sección de perforación,
Importar, 77 grilla, 99
115
216
Catálogo espacial Abrir tabla, 73

Metadatos, 135 Agregar a favoritos, 73 Crear aclaraciones en el mapa,
Agregar capa, 73 48
Cerrar Agregar grupo, 73 Curvatura mínima
Tabla, 73 Cerrar tabla, 73 Crear grilla, 84
Cerrar todo, 65 Crear grilla para mapa, 48
Clasificación de grilla, 95 Crear perfiles abatidos, 73
Estilos de presentación, 73
ColourMap (Mapa de color), 125 Funciones, 71
D
Grupos, 74
Dar vuelta
Combinar Modificar etiquetas, 73
Grilla, 97
Grilla, 97 Modificar Hotlink, 73
DBMS
Mostrar ruta de archivo, 73
Actualización automática,
Composición Nombres alias, 74
68
Sección de perforación, Opciones, 73
Desplazamiento
116 Opciones de menú, 72
Grilla, 99
Proyección de tabla, 73
Concatenar Quitar capa, 73
Desplazamiento
Líneas, 61 Restablecer el nombre
Objetos de vector, 59
alias, 73
Configuración Restablecer grupo, 73
Diagramar
Barra de estado de mapa Selección, 72
Agregar una sección de
del Discover, 12 Ventana, 71
perforación a la
Configuración del Discover, Vista previa, 74
diagramación, 114
11
Marcos a escala, 45
Discover Autoload, 10 Convertir
Discover en una red, 13 Archivo ráster, 108
Guardado automático del Grilla, 96 Digitalización de datos
espacio de trabajo, 13 Imagen, 108 Límite de la sección del
Iniciar el Discover perforación, 115
manualmente, 11 Coordenadas
Proyecto de perforación, Digitalización de límites
Actualizar, 50
111 Sección de perforaciones,
Calcular coordenadas en
115
3D de perforación, 116
Construir objetos a partir de una Proyectar nuevamente, 52
tabla, 69 Digitalizar
Transformar, 50
Datos, 55
Consulta Discover 3D, 127
Cortar
Calcular el volumen para División
Líneas, 61
un nivel, 94 Grilla, 99
Crear
Calcular pendiente o Polígono, 62
Aclaración de grilla de
Polilínea, 62
grilla de aspecto, 94 superficie, 103
Tabla, 49
Cota, pendiente, aspecto Fuentes de los símbolos de
de grilla, 94 estructura, 129
DXF
Grilla, 93 Gráfico de línea, 57
Importar, 78
Selección de grilla por Grilla de superficie, 83
rangos múltiples de Grilla RGB, 96
valores, 94 Mapa de color, 125
Selección de grilla por Objetos de vector, 59 E
valor, 93 Película, 37
Perfiles abatidos, 57, 73 Edición de objetos, 59
Contorno de grilla, 89 Polígonos Voronoi, 93 Alinear objetos, 60
Sección de perforación, Cambios en la dirección de
Control de capa mejorada, 71 109 líneas, 61
217
Cortar líneas, 61 Etiquetas Construcción automática

Desplazamiento de un Actualizar una tabla a partir de polígonos, 63
objeto, 59 de las etiquetas de texto, Control automático de
Dividir polilíneas, 62 46 cierres incorrectos, 63
Generación automática de Actualizar una tabla a partir Limpieza y construcción
polígonos, 62 de las etiquetas de texto, automática, 63
Generación manual de 47 Limpieza automática de
polígonos, 62 Agregar etiquetas al mapa, líneas de traza, 63
Insertar nodos, 61 46 Manual, 62
Líneas concatenadas, 61 Agregar etiquetas de línea
Líneas delgadas por y de punto, 47 Geochem, 121
número de nodo, 60 Estilos de etiquetas para Clasificación de puntos,
Líneas delgadas por símbolos de estructuras, 121
posición de nodo, 60 130 Matriz de cálculo
Pegar polígonos, 62 Formato de texto, 46, 73 correlativo, 122
Polígonos toroidales, 61 Modificar el ángulo de la Nivelación de datos, 122
Polilíneas delgadas, 60 etiqueta, 46 Resumen de estadísticas,
Suavizado de polilíneas, 60 Seleccionar el color de 122
Tono de sombras, 59 etiquetas de texto Graficación de datos, 119
Transformar objetos, 60 utilizando patrones de GraphMap, 119
color, 47
Edición, 36 Grilla de densidad
Archivo ráster, Apariencia Explorador de estadísticas Crear grilla, 87
de una imagen, 107 Grillas, 84
Colores de polígonos, 125 Grilla de distancias
Grilla, 97 Exportar Crear grilla, 88
Plantilla de metadatos, 135 Archivos con grilla, 103 Grilla local de una mina
Tablas de consulta de Archivos MIF múltiples, 67 Diseño, 52
colores de la grilla, 102 Contornos, 103
Enlace Imagen encontrada por el Grilla para mapa, 39, 73
Documento, 68 analizador de perfil, 79 Map Autogrid (Grilla
Escala fija de la ventana Proyecto de perforaciones, automática de mapas), 39,
del mapa, 38 117 40
Extensiones fijas de la
ventana del mapa, 38 Grillas, 81
Hotlinking, 73 Asignación de valores
Ventana de mapa, 38 F desde la grilla, 91
Calculadora, 89
Enlazado de documentos, 68 Favoritos
Calcular el volumen para
Proyecciones, 35
un nivel, 94
Espacial Tablas, 73
Calcular el volumen, 100
Explorador de estadísticas, Filtro de
Calcular pendiente, 99
84 Archivo ráster, 107
Calcular una pendiente o
Grilla, 90
aspecto
Espacio de trabajo Imagen, 107
Clasificar, 95
Editor, 66 Combinar, 97
Guardado automático, 13 Consulta, 93
Guardar, 66 D Contornos, 89
Guardar proyecto de Convertir, 96
perforación, 117 Gemcom BT2 Cota, pendiente, aspecto,
Estimación de distancia Importar, 79 94
inversa Crear aclaración, 103
Crear grilla, 85 Generar polígonos Crear grilla de superficie,
Automático, 62 83
218
Crear polígonos Voronoi, Preparación de mapas, 137 Crear perfiles abatidos, 57

93 Presentación perforación, Digitalización de datos, 55
Crear RGB, 96 175 Disposición de la grilla
Curvatura mínima, 84 Registrar imágenes ráster, local, 52
Curvatura, 96 151 Dividir tabla, 49
Dar vuelta, 97 Extracción de nodos, 54
Desplazar, 99 Normalización de datos, 54
Dibujo de perfil de grilla, 92 Orientación de línea, 54
Dividir, 99
H Proyectar coordenadas
Editar, 97 nuevamente, 52
Herramientas de la ventana de
Editor LUT, 102 Selección por grupo, 49
mapas, 35
Exportar, 103 Tendencias temporales, 57
Ampliación a puntos del
Filtro, 90 Transformar coordenadas,
objeto seleccionado, 37
Formatos de archivos, 82 50
Convertir el mapa en un
Grilla de densidad, 87 Trazar vectores, 56
archivo ráster
Grilla de distancia, 86 Herramientas para
georeferenciado, 37
Grilla, 94 preparación de mapas, 45
Encajar el mapa en el
Herramientas, 94 Aclaración de líneas, 48
objeto seleccionado, 37
Histograma, 101 Actualizar etiquetas de
Enlace de mapas, 38
Identificar valores de texto desde la tabla, 46
Establecer la vista por
celdas con grillas, 91 Actualizar una tabla a partir
defecto de las tablas, 36
Importar, 103 de las etiquetas de texto,
Estado de la ventana de
Información, 103 47
guardar y restaurar mapa,
Inverse Distance Weighting Agregado de marcos a
37
(IDW) (Estimación de escala en la diagramación,
Habilitar la edición de la
distancia inversa), 85 45
capa seleccionada, 36
Método Krigging simple y Agregar etiquetas de línea
Hacer coincidir la medida
ordinario, 85 y de punto, 47
de ventanas, 38
Modificar presentación de Agregar etiquetas de texto,
Hacer una película o
la grilla, 100 46
animación, 37
Nuevo muestreo, 98 Biblioteca de estilos, 45
Herramienta de distancia y
Pegar grilla a grilla, 97 Crear aclaraciones en el
rumbo, 36
Pegar, 95 mapa, 46
Posición del cursor, 38
Proyectar nuevamente, 98 Crear un bloque de título
Proyección cartográfica
Rangos, 94 personalizado, 45
actual, 36
Reemplazar valores, 98 Formato de texto, 46
Proyección favorita, 35
Relleno de orificios, 97 Modificar ángulos en las
Seleccionar por estilo de
Rotar, 98 etiquetas de información en
gráficos, 36
Sección de perforación, el mapa, 46
Seleccionar todo en la
110 Opciones adicionales de
capa editable, 36
Selección por valor, 93 etiquetas de texto, 46
Vistas estándar, 35
Selección por valores Seleccionar el color de
múltiples etiquetas de texto
Herramientas para manejo de
Triangulación, 86 utilizando patrones de
datos, 49
Valores de superposición color, 47
Actualizar coordenadas, 50
de vectores, 98 Ver a través del
Asignar valores, 53
Vecinos espaciales, 87 sombreado, 47
Búsqueda y reemplazo de
Vector, 99
texto, 49
Vista de territorio, 99 Herramientas para tablas, 65
Búsquedas de proximidad,
Abrir archivos múltiples, 67
53
Guía autodidáctica Abrir espacio de trabajo
Calculadora de distancia,
Crear conjuntos de datos, avanzado, 66
55
159 Actualización automática
Cálculo de cambios de
Crear superficies con DBMS, 68
área, 55
grillas, 201
219
Actualizar columnas Archivos múltiples MIF, 67 Cambiar límites, 68

múltiples, 68 ASCII del Datamine, 76 Crear aclaración, 46
Adjuntar tablas múltiples, Base de datos DataShed, Enlace de ventanas del
67 78 mapa, 38
Administrador de estructura Base de datos Geosoft, 77 Escala fija de enlace de
de tablas múltiples, 67 Cadena Surpac, 76 ventanas del mapa, 38
Cambiar límites del mapa, DXF, 78 Estilos, 45
68 Gemcom BT2, 79 Etiquetas, 46
Cerrar todo, 65 Imagen encontrada por el Extensión fija de enlace de
Coloreador RGB, 69 analizador de perfil, 79 ventanas del mapa, 38
Compactar tablas MicroMine, 77 Formato de texto, 46
múltiples, 67 MineSight SRG, 77 Seleccionar el color de
Construir objetos a partir Proyecto de perforaciones, etiquetas de texto
de una tabla, 69 117 utilizando patrones de
Enlazado de documentos, color, 47
68 Insertar Temático, 43
Espacio de trabajo, 66 Nodos, 61
Exportar archivos MIF Mapa temático, 43
múltiples, 67 Instalación Modificar, 73
Guardar tablas y CD, 2
Importar archivos MIF Configuración, 2 Metadatos, 133
múltiples, 67 Licencia, 3 Catálogo espacial, 135
Ordenar una tabla, 68 Herramienta de
Proyectar tablas múltiples administración, 133
nuevamente, 67 Plantillas, 134
L Propagar plantillas, 135
Histograma Usar catálogo espacial,
Grilla, 101 Licencia, 3 135
Activación, 7 Ver y editar plantillas, 135
Solicitud de Código de
activación, 5 Método Krigging simple y
I Transferir, 8 ordinario
Crear grilla, 85
Imagen encontrada por analista
Línea de ruptura
de perfil
Grillas, 84 MicroMine
Exportar, 79
Importar, 77
Importar, 79
Líneas
Aclaraciones, 48 MineSight SRG
Imágenes, 105
Cambios de dirección, 61 Importar, 77
Convertir imagen, 108
Concatenación, 61
Filtrar imagen, 107
Cortar, 61
Mejorar imagen, 107
Pegar imagen, 107 N
Propiedades de la imagen,
106 M Nodos
Proyectar imagen Delgados, 60
nuevamente, 106 Mapa Extraer, 54
Rectificar imagen, 106 Actualizar etiquetas de Insertar, 61
Rotar imagen, 108 texto desde el mapa, 47
Actualizar etiquetas de Normalización
Importar texto desde la tabla, 46 Datos, 54
acQuire Database, 77 Agregar etiquetas de línea
Advanced ASCII, 75 y de punto, 47 Nuevos muestreos
Archivo Vulcan, 77 Autogrid (Grilla Grilla, 98
Archivos con grilla, 103 automática), 39, 40
220
Guardar espacio de trabajo Proyectar imagen ráster

del proyecto, 117 nuevamente, 106
O Importar o exportar el Proyectar superficie de
proyecto de perforación, grilla nuevamente, 98
Ordenar
117 Transformar coordenadas,
Tabla, 68
Presentación de datos de 50
pozo de pozo, 112 Trazador cartográfico
Presentación del registro, actual, 36, 73
P 114
Subdivisión de un proyecto,
117
Pegar
Superficies con contorno y
R
Archivo ráster, 107
Grilla, 95 grilla, 110
Reemplazar
Grilla a grilla, 97 Validar la base de datos de
Valores de grillas, 98
Imagen, 107 perforaciones, 116
Polígono, 62 Registro
Polígonos
Presentación de datos del
Película Creación de polígonos
perforación como registro,
Crear archivo AVI, 37 Voronoi, 93
114
Crear en MapInfo, 37 Dividir polígonos múltiples,
62
Reproyecto
Pendiente Editar y aplicar colores,
Coordenadas, 52
Grilla, 99 125
Grilla, 98
Generación automática de
Imagen, archivo ráster, 106
Perfilajes polígonos, 62
Tablas múltiples, 67
Sección de perforación, Generación manual de
112 polígonos, 62
Requerimientos del sistema, 2
Pegar, 62
Perforación,109 Polígonos toroidales, 61
Rotación
Administrador de sección, Archivo ráster, 108
111 Polígonos toroidales, 61
Grilla, 98
Agregar una sección a la Imagen, 108
diagramación, 114 Polilínea
Calculadora de recursos de Delgada, 60
sección, 115 Dividir polilíneas, 62
Calcular coordenadas en Polilínea delgadas por S
3D, 116 posición de nodo, 60
Cálculo de los valores Polilíneas delgadas por Salida a escala, 41
máximos y EOH, 117 número de nodo, 60
Composición de fondo de Suave, 60 Selección, 36, 37, 49, 72
pozo, 116
Configuración del proyecto, Posición del cursor Símbolos
111 Ventana del mapa actual, Códigos de símbolos de
Crear secciones de 38 estructuras, 130
perforación, 109 Pozo de exploración Crear símbolos de
Definir nueva sección o Sección de perforación, estructuras, 129
plano, 111 112 Estilos de etiquetas y
Definir nuevo perfilaje o Propiedades, 131 símbolos de estructuras,
pozo de exploración, 112 130
Digitalización de límites, Proyecciones Fuentes de los símbolos de
115 Actualizar coordenadas, 50 estructura, 129
Formato de datos, 110 Favorito, 35 Símbolos de estructuras,
Geología de superficie, 111 Proyectar coordenadas 129
nuevamente, 52
221
Símbolos de estructuras, Importar archivo de grilla, Compactar tablas

129 103 múltiples, 67
Códigos de símbolos, 130 Información de grilla, 103 Construir objetos, 69
Crear símbolos de Inverse Distance Weighting Diagramar tendencias
estructuras, 129 (IDW) (Estimación de temporales, 57
Estilos de etiquetas y distancia inversa), 85 Dividir, 49
símbolos de estructuras, Método Krigging simple y Estilos de presentación, 73
130 ordinario, 85 Guardar, 66
Fuentes, 129 Modificar presentación de Herramientas, 133
la grilla, 100 Metadatos, 133
Sombreado transparente Nuevo muestreo de grilla, Ordenar, 68
Objetos de vector, 47 98 Plantilla de metadatos, 134
Pegado de grilla a grilla, 97 Plantilla de propagación de
Subdividir Pegar grilla, 95 metadatos, 135
Proyecto de perforación, Proyectar grilla Proyectar tablas múltiples
117 nuevamente, 98 nuevamente, 67
Reemplazar valores de Trazar vectores, 56
Superficies, 81 grillas, 98 Ver y editar plantillas de
Asignación de valores Rellenar orificios en grillas, metadatos, 135
desde la grilla, 91 97
Calculadora de grilla, 89 Reportar valores de celdas Texto
Clasificación de grilla, 95 de grilla en pantalla, 91 Buscar, 49
Combinar grilla, 97 Rotar grilla, 98 Reemplazar, 49
Consulta de grilla, 93, 94 Triangulación, 86
Contorno de grilla, 89 Vecinos espaciales, 87 Tono automático, 43
Convertir grilla, 96 Vectorizar grilla, 99 Transformar
Crear grilla de superficie, Afín, 51
83 Conformable, 52
Crear polígonos Voronoi, Coordenadas, 50
93
T Objetos de vector, 60
Curvatura, 96 Plano, 51
Tabla
Curvatura mínima, 84 Polinomio, 52
Abrir, 73
Dar vuelta las grillas, 97 Proyectiva, 52
Actualización automática
Desplazar grilla, 99
DBMS, 68
Dibujo de perfil de grilla, 92 Tres dimensiones
Actualizar columnas
Dividir grilla, 99 Discover 3D, 127
múltiples, 68
Editar grilla, 97
Adjuntar tablas múltiples,
Editor LUT, 102 Triangulación
67
Exportar grillas o Crear grilla, 86
Administración de
contornos, 103
metadatos
Filtro de grilla, 90
Administrador de estructura
Formatos de archivos con
grilla, 82
de tablas múltiples, 67 U
Asignar valores desde la
Generar aclaración para
tabla, 53 Univariado
grilla, 103
Calcular distancia, 55 Explorador de estadísticas,
Grilla con vista de territorio,
Cálculo de cambios de 84
99
área, 55
Grilla con volumen, 100
Cambiar límites del mapa,
Grilla de densidad, 87
68
Grilla de distancia, 86
Catálogo espacial de
V
Grilla de pendiente, 99
metadatos, 135
Grilla de superposición, 98 Validación de datos
Cerrar todo, 65
Grilla RGB grilla, 96 Base de datos de
Cerrar, 73
Herramientas de grillas, 94 perforaciones, 116
Coloreador RGB, 69
Histograma, 101
222
Variograma
Explorador de estadísticas, 84
Vecinos espaciales
Crear grilla, 87
Ventana
Hacer coincidir la medida
de ventanas de mapas, 38
Veta angosta Surpac

Importar, 76
Vista de territorio
Grilla, 99
Volumen
Grilla, 100

DiscoverUserGuide V80 Spanish PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DiscoverUserGuide V80 Spanish PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

La Guía del usuario

El Encom Discover es desarrollado y soportado por Encom Technology Pty Ltd

Soporte para Discover

Edisiones Anteriores de Discover

Versión 1.0 Diciembre 1994

© Copyright 2006 Encom Technology Pty Ltd

2 Novedades del Discover 8.0 ................................................................. 27

3 Herramientas de la ventana de mapas ............................................... 33

Vistas estándar ........................................................................................33

4 Grilla de mapas .....................................................................................37

6 Tono automático ...................................................................................41

7 Herramientas para preparación de mapas ..........................................43

8 Herramientas para manejo de datos ...................................................49

Nueva proyección de coordenadas......................................................... 52

9 Herramientas para edición de objetos ............................................... 59

10 Herramientas para manejo de tablas.................................................. 65

11 Control mejorado de capa....................................................................71

12 Herramientas de importación y exportación.......................................75

14 Imágenes ............................................................................................. 103

15 Presentación del perforación ............................................................ 107

20 Símbolos de estructuras .....................................................................127

23 Guía autodidáctica para preparación de mapas...............................135

24 Guía autodidáctica para registrar imágenes ráster..........................149

25 Guía autodidáctica para la generación de conjuntos de datos ......157

26 Guía autodidáctica para la presentación de perforaciones ............173

27 Guía autodidáctica para crear superficies con grillas .....................199

Construyendo sobre las diversas características del Sistema de Información Geográfica

El Discover le brinda la capacidad de procesar y ver datos en formas que antes

Acerca de este Manual

Este no es un manual para el MapInfo Professional, aunque se requiere contar con

Requerimientos del sistema

Windows® 2000/XP pero no por Windows 98/95 o Windows 3.11, y se lo utiliza de

Configuración e instalación del Discover

Configuración con el CD de instalación

Coloque el CD con el software suministrado con Encom en la lectora de CD-ROM y

Nota En el caso en que el instalador del CD no se cargue en forma automática, sería

En la medida en que el programa de instalación del Discover (DISCOSETUP.EXE)

Seleccione los componentes para instalar desde las siguientes opciones:

• Archivos de aplicación del software del Discover

• Discover Tutorials - Guías autodidácticas del Discover (Datos y PDFs) – Aprox.

• Metadata Manager (Administrador de metadatos) para manejar metadatos. Los

tanto atributos de tabla como geográficos (tales como sistema de coordenadas o

• Datashed Import Utility (Herramientas de importación de Datashed) para

• La herramienta de Database Access Objects (DAO) (Objetos de acceso a base

La configuración de rutas de acceso (ver Discover Configuration - Configuración del

Para desinstalar el Discover, seleccione Encom Discover 8.0 en el ítem Add/Remove

Procedimiento de instalación de licencia del Discover

El procedimiento de obtención de licencia es el siguiente:

Requerimiento de Licencia en el caso de una instalación sin licencia

Cuadro de diálogo de entrada para el título de la Compañía

Ingrese el nombre de la Compañía a la persona que va a obtener la licencia y haga clic

El administrador de licencia del Encom Discover

El Discover Licence Manager contiene tres botones de opciones:

• Request Activation code (Solicitar Código de activación)…

Requerimiento de Código de activación

Requerimiento de un Activation Code a partir del Discover Licence Manager

El Hardware ID es un número que depende de la máquina, la cual es creada

El Customer Number (Número de cliente) y el Licence Serial Number (Número de

Mensajes para confirmar correo electrónico o imprimir el informe de pedido de licencia.

Usted recibirá su código de Activación a través de la dirección de correo electrónico que

Cuadro de diálogo de entrada del código de activación

Mensaje de verificación que indica que el Discover está activado

Haga clic en OK y Encom Discover se cargará y correrá en su máquina.