Catlogo de Bomba de Oleo Lubrificante

UM BREVE HISTÓRICO DA METALÚRGICA SCHADEK LTDA.
A Metalúrgica Schadek Ltda, fundada em 1965, é uma empresa genuinamente brasileira

que iniciou suas atividades produzindo peças para a indústria automobilística, fundidas sob
pressão em ligas de alumínio, magnésio e zamak, desenvolvidas e produzidas sob
encomenda através de desenhos ou de amostras fornecidas pelos clientes. Acompanhando o
crescimento da indústria automobilística brasileira e o aumento da demanda de peças de
reposição no mercado interno a Metalúrgica Schadek iniciou em 1968 a fabricação de
bombas de óleo para motores convertendo-se em pouco tempo na indústria de maior
crescimento no ramo e num dos maiores fabricantes de bombas de óleo do Brasil.
Desenvolvendo know-how próprio a Metalúrgica Schadek iniciou em 1972 a fabricação de
cilindros para pequenos motores de dois e quatro tempos usados em motocicletas,
motosserras, aparadores de grama, pulverizadores, etc. Esses cilindros, fabricados em ligas
de alumínio sob alta ou baixa pressão ou por gravidade, com eletrodeposição de cromo duro
aplicado diretamente sobre o alumínio, usando a mesma tecnologia dos cilindros de
aviação, tornaram a Metalúrgica Schadek pioneira neste processo de fabricação.
A crescente demanda dos produtos da marca Schadek nos mercados interno e externo
levaram a Metalúrgica Schadek a constantes ampliações de suas instalações. Em 1982 foi
inaugurada nova e moderna fábrica na cidade de Porto Feliz - SP onde se fabrica, toda linha
de seus produtos: bombas de óleo, bombas d´água, reparos e acessórios automotivos. O
rigoroso controle de qualidade em todas as fases de fabricação permite oferecer aos clientes
produtos da mais alta qualidade que atendem às mais rigorosas especificações de
desempenho e durabilidade. A Metalúrgica Schadek exporta atualmente para diversos países
e a crescente aceitação de seus produtos demonstra o alto conceito e confiança que desfruta
sua marca.
A BRIEF HISTORIC OF METALÚRGICA SCHADEK LTDA.
Metalúrgica Schadek Ltda, founded in 1965, is a genuinely Brazilian company which began its
activities by producing automotive made-to-order parts, die cast in aluminum, magnesium and
zamak alloys, developed and manufactured through drawings or samples supplied by the
customers. With the growth of the Brazilian automotive industry and the increase in the demand
for spare parts in the home market Metalúrgica Schadek began in 1968 the manufacturing of
engine oil pumps to become in a short period of time the fastest growing company in its industry
and one of the largest manufacturers of oil pumps in Brazil. By developing its own know-how
Metalúrgica Schadek began in 1972 the manufacturing of cylinders for small two or four stroke
engines used in motorcycles, chain saws,
mowing machines, sprayers, etc. These cylinders manufactured in aluminum alloys, under low
or high pressure or by gravity, with electrodeposition of hard chrome directly applied upon the
aluminum and using the same technology of aviation cylinders, made Metalúrgica Schadek a
pioneer in this
manufacturing process. The ever-increasing demand for its products in the Brazilian
marketplace as well as abroad, forced Metalúrgica Schadek to constant expansions of its
facilities. In 1982 a new and modern plant was inaugurated in Porto Feliz, a small city near São
Paulo, where are manufactured all its current range of products: oil pumps, water pumps ,
repair kits and automotive accessories. The rigorous quality control in all the manufacturing
phases ensures a product with the highest standard of quality, which meets the most
demanding specifications of performance and durability. Metalúrgica Schadek presently
exports for several countries and the ever-growing acceptance of its products is a proof of the
high degree of respect and confidence enjoyed by its brand.
CERTIFICADOS / CERTIFICATE
Bombas de óleo / Oil pumps ÍNDICE / INDEX
CATERPILLAR 41
CHEVROLET • OPEL • DAEWOO 12
CUMMINS 31
FIAT 24
FORD 28
IVECO 42
MERCEDES-BENZ 15
MWM 22
PERKINS • IOCHPE-MAXION 20
PEUGEOT • CITROËN 39
RENAULT • NISSAN 37
SCANIA 32
TOYOTA 42
VOLKSWAGEN • AUDI • SEAT 06
VOLVO 35
VÁLVULAS DE ALÍVIO / RELIEF VALVES 45
TUBOS DE SUCÇÃO / SUCTION TUBES 53
05
VOLKSWAGEN • AUDI • SEAT Bombas de óleo / Oil pumps
SCH Nº 10.003 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year
311.115.107-AK Fusca - 1.3/ 1.5/ 1.6 67/96

Brasilia - STD/ LS - 1.5/ 1.6 73/82
Gol BX - 1.3/ 1.6 80/83
Kombi STD/ Carat/ Furgão/ Pick-up - 1.3/ 1.5/ 1.6 57/
VW Transporter 1/2 - 1.5/ 1.6 67/69
Para motores refrigerados a ar/ For air-cooled engines

Com furos para prisioneiros de 8 mm, flange de 8 mm e
engrenagens de 21 mm/ With holes for 8mm studs, 8 mm
UR-554-RL
flange and 21 mm gears
UR-559-RL
311.115.107-AK/HD Fusca - 1.3/ 1.5/ 1.6 67/96

Brasilia - STD/ LS - 1.5/ 1.6 73/82
Gol BX - 1.3/ 1.6 80/83
Kombi STD/ Carat/ Furgão/ Pick-up - 1.3/ 1.5/ 1.6 57/

engrenagens de 26 mm/ With holes for 8mm studs, 12 mm
UR-554-RL
(Volume de 25% a mais de óleo do que a 10.003/ 25%
UR-559-RL add’I volume of oil than 10.003)
111.115.107-AK VW Transporter type 1 - 1.5/ 1.6 70/86

VW Transporter type 2 - 1.5/ 1.6 69/71

engrenagens de 21 mm/ With holes for 8 mm studs, 4 mm
UR-554-RL
UR-559-RL
111.115.107-BK VW Transporter type 1 - 1.5/ 1.6 71/80

VW Transporter type 2 - 1.5/ 1.6 71/92

UR-554-RL
UR-559-RL
111.115.107-AK/HD VW Transporter 1 - 1.5/ 1.6 69/71


UR-554-RL
add’I volume of oil than 10.011)
UR-559-RL
06
Bombas de óleo / Oil pumps VOLKSWAGEN • AUDI • SEAT
111.115.107-BK/HD VW Transporter 1 - 1.3/ 1.6 71/79


UR-554-RL
UR-559-RL
111.115.107-AK VW Transporter 1 - 1.3/ 1.6 69/71

SUPER/HD


UR-554-RL
UR-559-RL
311.115.107-AK/HD VW - 1.3/ 1.5/ 1.6/ 1.7/ 1.9/ 2.1/ 2.3 Todos

All
(Bomba de óleo dupla para sistema de carter seco / Double oil

pump for dry sump system)
Completa com tampa, juntas e prisioneiros de 8 mm/

UR-554-RL
Complete with cover, gaskets and 8 mm studs
UR-559-RL
311.115.107-AK/HD VW - 1.3/ 1.5/ 1.6/ 1.7/ 1.9/ 2.1/ 2.3 Todos

All
(Bomba de óleo para refrigeração forçada / Oil pump for

forced refrigeration)
Completa com tampa, juntas e prisioneiros de 8 mm/

UR-554-RL
Complete with cover, gaskets and 8 mm studs
UR-559-RL
056.115.105-A Passat - LS/ TS/ GLS/ LSE/ GTS - 1.5/ 1.6 74/83
Gol - S/ CL/ CS - 1.5/ 1.6 81/83
Voyage - S/ CL/ CS - 1.5/ 1.6 82/83
Parati - S/ CL/ LS - 1.5/ 1.6 82/83
Saveiro - S/ CL/ LS - 1.5/ 1.6 82/83
UR-554-RL
Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines
UR-559-RL
07
055.115.105-D Golf 1 - 1.5/ 1.8 82/84

Jetta 1 - 1.5/ 1.8 82/84
Scirocco 1 - 1.5/ 1.8 82/84
UR-554-RL
UR-559-RL (Com defletor de óleo / With oil baffle)
068.115.105-AP Passat 1/ Santana - 1.5/ 1.6 diesel 78/88

068.115.105-AC Passat 2 - 1.6 diesel/ turbo diesel 81/88
068.115.105-AD Santana - 1.6 diesel/ turbo diesel 81/88
068.115.105-N Variant - 1.6 diesel/ turbo diesel 81/88
068.115.105-R Audi 80 - 1.6 diesel/ turbo diesel 80/89
068.115.105.3 Audi 90 - 1.6 diesel/ turbo diesel 87/
Kombi - STD/ Pick-up/ Furgão -1.6 diesel 81/82
UR-554-RL
UR-559-RL
026.115.105.1 Passat - GLS/ Village/ TS/ GTS/ Pointer - 1.6/ 1.8 84/89
049.115.105-H Gol - S/ CL/ LS/ GT/ GTS - 1.6/ 1.8 85/89
Voyage - S/ CL/ LS Super/ GLS - 1.6/ 1.8 84/89
Parati - S/ CL/ LS - 1.6/ 1.8 84/89
Saveiro - S/ CL/ LS - 1.6/ 1.8 84/89
Santana - CS/ CL/ CD/ CG/ GLS - 1.8 85/89
Quantum - CS/ CL/ CD/ CG/ GLS - 1.8 86/89
UR-554-RL
UR-559-RL
026.115.105-A Gol - CL 1.6/ CLi 1.6/ CL 1.6 Mi/ GL 1.6 Mi/ CL 1.8/ CLi 1.8/ 84/01-03
026.115.105.6 CL 1.8 Mi/ GL 1.8/ GL 1.8 Mi/ GTS 1.8/ TSi 1.8/ GTi 2.0/ GLS 1.8 Mi/
053.115.105.1 TSi 2000
Voyage - CL 1.6/ CL 1.8/ GL 1.8/ GLS 1.8/ Super 1.8 81/95
Parati - CL 1.6/ CLi 1.6/ CLi 1.6 Mi/ GL 1.6 Mi/ CL 1.8/ CLi 1.8/ 81/01-03
CL 1.8 Mi/ GL 1.8/ GLi 1.8/ GLS 1.8/ GL 1.8 Mi/ GLSi 2000/
GLS 2.0 Mi
Saveiro - CL 1.6/ CL 1.6 Mi/ CL 1.8/ CL 1.8 Mi/ GL 1.8/ GL 1.8 Mi/ 84/01-03
GLS 2.0 Mi/ TSi 2000 Mi
Santana - CL 1.8/ CLi 1.8 Mi/ CS 2.0/ GL 2.0/ GLS 2.0 Mi/ CG 2000/ 84/01-03
GL 2000/ GLS 2000/ GLi 2000/ GLSi 2000/ CD 2000/ 2000 i/
2000 Mi/ Evidence 2000 Mi/ Exclusiv 2000 Mi/ Family 2000 Mi
Quantum - CL 1.8/ CLi 1.8/ CS 2.0/ CG 2000/ GL 2000/ GLi 2000/ 85/02
GLS 2000/ GLSi 2000/ CD 2000/ 2000 i/ 2000 Mi/ Evidence 2000 Mi/
Exclusiv 2000 Mi/ Family 2000 Mi
Audi 80 -1.9/ 2.0 86/95

Audi 100 - 2.0 90/94
Audi A6 - 2.0 94/97
Gol importado da Argentina/ Gol imported from Argentina 93/94
08
027.115.105.5 Apollo - GL 1.8/ GLS 1.8 90/92

Logus - CLi 1.8/ CL 1.8/ GLi 1.8/ GL 1.8/ GLS 1.8/ GLSi 2000/ 92/97
GLS 2000/ Wolfsburgo edition 2000i
Pointer - CLi 1.8/ CL 1.8/ GLi 1.8/ GL 1.8/ GLi 2000/ GL 2000/ GTi 2000 94/96
Polo - Classic 1.8 Mi/ 1.8LK EFI 96/00
Novo Polo - Classic 1.6/ 1.8 98/
Inca - 1.6 EFI 98/
Van - 1.6 L EFI 98/
Caddy Argentino - 1.6 EFI 98/
UR-554-RL
UR-559-RL
027.115.105 Golf 2 - 1.6/ 1.8 84

Scirocco 2 - 1.6/ 1.8 84
Jetta 2 - 1.6/ 1.8 84

(Com defletor de óleo / With oil baffle)
029.115.105.7 Gol - 1000/ Gol - 1000i Plus 92/96

029.115.105.1 Gol - CL 1.6 89/94
Voyage - CL 1.6 89/93
Saveiro - CL 1.6 89/93
Parati - CL 1.6 89/93
Para motores AE 1.0/ AE 1.6 4 cil. /

UR-554-RL
For AE 1.0/ AE 1.6 4 cyl. engines
UR-559-RL
029.115.105.8 Logus - CLi/ CL/ GL - 1.6 92/94
UR-554-RL
UR-559-RL
027.115.105.5 Apollo - GL 1.8/ GLS 1.8 90/92

Logus - CLi 1.8/ CL 1.8/ GLi 1.8/ GL 1.8/ GLS 1.8/ GLSi 2000/ 92/97
GLS 2000/ Wolfsburgo Edition 2000i
Pointer - CLi 1.8/ CL 1.8/ GLi 1.8/ GL 1.8/ GLi 2000/ GL 2000/ Gti 2000 94/97
Polo - Classic 1.8 Mi/ 1.8 L EFI 96/00
Novo Polo - Classic 1.6/ 1.8 00/
Inca - 1.6 EFI 98/
Van - 1.6 L EFI 98/
Caddy Argentino - 1.6 EFI 98/
UR-554-RL
09
027.115.105-B Golf - GLX 2.0/ GLX 2.0 Mi/ GTi 2.0/ Cabriolet 2.0 92/98
Golf - GL 1.8/ GL 1.8 Mi 82/
Seat Cordoba - GLX 1.8/ SXE 1.8 94/
Seat Ibiza - ELX 1.8/ SXE 1.8 93/
Seat Alhambra - 2.0 96/
Passat - GL 2.0 90/97
Variant - GL 2.0 90/97
Vento - 2.0 91/97
UR-554-RL

Gol - 1000 Mi/ Gol Especial - 1000 Mi 98/
030.115.105-P Gol - 1000 Mi 16V/ Gol - 1000 Mi Plus 16V 98/
030.115.105-N Gol - 1000 Mi 16V Ouro/ Gol - 1000 Mi16V Turbo 00/
Novo Gol - 1.0 / 1.6 - Total Flex 09/
036.115.105-B Novo Voyage - 1.0 / 1.6 - Total Flex 09/
036.115.105-D Nova Saveiro - 1.6 Total Flex 10/
Parati - 1000 Mi 16V/ Parati - 1000 Mi Summer 16V 98/
Parati - 1000 Mi Plus 16V 01/
Parati - 1000 Mi 16V Turbo/ Parati - 1000 Mi Plus 16V Turbo 00/
Gol - 1000 EFI digital 8V e 16V 97
Polo Classic - 1.0 EFI digital 16V 00/03
Ibiza - 1.0 16V 00/
Golf - 1.6 01/
Polo / Polo Sedan - 1.6 05-02/
Fox - 1.0/ 1.6 - Total Flex 03/
SpaceFox - 1.0/ 1.6 - Total Flex 03/
UR-554-RL Kombi - 1.4 8V Total Flex 06/
UR-559-RL Para motores AT 8V/ 16V - 4 cil. / For AT 8V/ 16V - 4 cyl. engines
058.115.105-C Passat - 1.8 20V/ 1.8 20V Turbo 11-96/

Passat - 2.0 20V/ 2.0 20V Turbo 98/01
Variant - 1.8 20V/ 1.8 20V Turbo 11-96/
Gol - 2.0 16V 95/00
Audi A4 - 1.8 20V Turbo/ 1.8 20V Aspirado 98/01
UR-554-RL
UR-559-RL
SCH Nº 10.182-A ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

Golf - 1.6 99/01
06A.115.105-B Golf - 2.0/ 2.0 Confortline / Triptronic 99/02-07
06A.115.105 Golf GTI - 1.8 Turbo 00/02-07
Golf A4 - 1.8/ 2.0L 01/02-07
Golf A4 - 1.6 8V (importado) 08-98/07-99
New Beatle - 2.0 8V 99/06-05
Audi A3 - 1.6/ 1.6L/ 1.8L 99/00
Audi A3 - 1.8/ 1.8 Turbo 00/
Bora - 1.8 Turbo 00/04
Bora - 2.0 Confortline 8V 00/04
Vario AKL - 1.6 8V 99/
Cordoba AKL - 1.6 8V 99/
Ibiza AKL - 1.6 8V 99/
Polo Sedan/ Hatch - 2.0 05-02/07-06
UR-554-RL Engrenagem de acionamento com 31 dentes / 31 theeth drive gear
UR-559-RL Completa: com tubo de sucção / Complete: with suction tube
SCH Nº 10.182-B ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year
06A.115.105-B Passat - 1.8 20V 01/09-05

06A.115.105 Variant - 1.8 20V 01/09-05
Engrenagem de acionamento com 31 dentes / 31 theeth drive gear
UR-554-RL
Completa: com tubo de sucção / Complete: with suction tube
UR-559-RL
10
SCH Nº 10.182-C ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year
06A.115.105-B Polo Sedan/ Hatch - 2.0 08-06/

06A.115.105 Golf - 1.8 20V Turbo 03-07/
Golf - 2.0 03-07/
Bora - 1.8 turbo 05/
Bora - 2.0 05/
New Beatle - 2.0 07-05/
Engrenagem de acionamento com 31 dentes / 31 theeth drive gear

UR-554-RL
UR-559-RL
032.115.105-G Gol - 1000i/ 1000i Plus/ 1000 Mi (todos 8V) 11-96/98

Gol - 1000 Mi Plus 16V 97/98
Parati - 1000 Mi 16V 97/98
UR-554-RL
Engrenagem de acionamento com 30 dentes/ 30 teeth drive gear
UR-559-RL
030.115.105-C Golf/ Jetta/ Vento - 1.05/ 1.4 86/94

030.115.105-E Polo - 1.3 87/94
030.115.105-D Polo/ Derby - 1.05/ 1.4 85/94
Seat Ibiza/ Cordoba - 1.05/ 1.3 93/
Seat Ibiza/ Cordoba - 1.4 93/95
UR-554-RL
UR-559-RL
041.115.105 Gol - 1.6 Total Flex/ 1.8/ 1.8 Total Flex 02-03/08
Parati - 1.6 Total Flex/ 1.8/ 1.8 Total Flex 02-03/
Saveiro - 1.6 Total Flex/ 1.8/ 1.8 Total Flex 02-03/09
Passat/ Variant - 2.0 FSI Tiptronic 07/
UR-554-RL
UR-559-RL
11
CHEVROLET • OPEL Bombas de óleo / Oil pumps
8.786.293 Caminhão/ Truck: Chevrolet Brasil - C60 54/80

Veraneio - C10/ C14/ C16
Pick-up
UR-554-RL
Para motores 6 cil./ For 6 cyl. engines
UR-559-RL
94.610.563 Chevette - Junior/ L/ SL/ SLE/ DL/ SE - 1.0/ 1.4/ 1.6 SLE 73/93
Marajó - SL/ SLE/ SE - 1.4/ 1.6 DL 81/90
Chevy 500 - SL/ DL/ SE - 1.4/ 1.6 S/R SLE 84/95
UR-554-RL
UR-559-RL
93.258.835 Opala - SL 2.5/ Comodoro SL/ E 2.5/ Diplomata 2.5 68/92

03.832.449 Opala - Comodoro SL/ E 4.1/ Diplomata SE 4.1 71/92
Caravan - SL 2.5/ Comodoro SL/ E 2.5/ Diplomata 2.5 75/92
Caravan - Comodoro SL/ E 4.1/ Diplomata SE 4.1 75/92
Omega - GLS 4.1/ CD 4.1 95/98
Suprema - GLS 4.1/ CD 4.1 95/96
Pick-up - A10/ C10 S 2.5/ A10/ C10 Luxe 2.5 76/84
Bonanza - Luxe S 4.1/ Veraneio - Luxe S 4.1 91/94
Silverado - S 4.1/ Luxe 4.1/ 3500 HD 97/99
Grand Blazer - 4.1 MPFI 64/84
Utilitários / Ligth Trucks 81/84
SCH Nº 10.271
Caminhão/ Trucks: A60/ A70/ C60/ A10/ A20/ C10/ C20/ C40/ 85/96
A11.000/ A12.000/ A13.000/ A14.000/ A19.000/ A21.000/ A22.000/
C11.000/ C12.000/ C13.000/ C14.000/ C19.000/ C21.000/ C22.000
10.017 - Corpo em alumínio / Aluminum Body

10.271 - Corpo em ferro / Iron Body
Para motores 4/6 cil. / For 4/6 cyl. engines
94.651.307 Monza - SL/ SLE/ Hatch/ SR - 1.6/ 1.8 82/86

90.169.113
646.023
UR-554-RL
UR-559-RL
12
Bombas de óleo / Oil pumps CHEVROLET • OPEL
90.570.921 Vectra - GL 2.0/ GLS 2.0/ CD 2.0 8V 94/96

90.411.568 Astra - GLS 2.0 MPFI/ Station Wagon GLS 2.0 MPFI 95/96
Astra - GL 1.8 MPFI/ Sedan - GL 1.8 8V 99/
Omega - GLS 2.2/ Suprema - GLS 2.2/ GL 2.2 93/98
Blazer/ S10 - S10 2.2/ S10 Luxe 2.2 95/00
Veraneio - Blazer STD 2.2/ Blazer DLX 2.2 95/00
Kadett - 2.0 8V 97/98
Ipanema - 2.0 8V 97/98
Rosca de 6mm para
fixação do carter Esta bomba se aplica no Daewoo/ This pump is used on Daewoo Todos
Thread with 6mm Espero - CD 2.0i/ DLX 2.0i All
UR-554-RL
UR-559-RL to fix in the carter Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines
90.448.054 Vectra - GSi 2.0 16V 94/96

Calibra - 2.0 16V 94/96
UR-554-RL
UR-559-RL
93.293.030 Corsa - Wind 1.0 EFI/ Wind Super 1.0 EFI/ Super 1.0 MPFI/ 94/
90.570.919 GL 1.4 EFI/ GL 1.6 MPFI/ GSi 1.6 MPFI 16V
93.244.703 Corsa - Wagon GL 1.6 MPFI/ GLS 1.6 MPFI/ GLS 1.6 MPFI 16V 97/
Corsa - Sedan GL 1.6 MPFI/ GLS 1.6 MPFI/ Super 1.0 MPFI 96/
90.412.744 Pick-up - GL 1.6 MPFI 95/
Celta - 1.0 MPF/ 1.0 VHC/ 1.0 VHCE / 1.4 VHCI 01/
Tigra - 1.6 98/98
Prisma - 1.0 VHCE / 1.4 EconoFlex 06/
Corsa - 1.4 EconoFlex 07/
Montana - 1.4 EconoFlex 08/
Meriva - 1.4 EconoFlex 09/
Classic - 1.0 VHCE FlexPower 07/
UR-554-RL Agile - 1.4 EconoFlex 10/
UR-559-RL Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines
94.657.310 Monza -SL 1.8/ SL 1.8 EFI/ SL/E 1.8/ GL 1.8 EFI/ SL 2.0/ SL/E 2.0/ 87/96
90.231.884 SL 2.0 EFI/ SL/E 2.0 EFI/ Classic 2.0/ Classic SE 2.0 EFI/
90.411.590 Classic 2.0 MPFI/ GL 2.0 EFI/ GLS 2.0 EFI
Kadett - SL 1.8/ SL 1.8 EFI/ SL/E 1.8/ SL/E 1.8 EFI/ GL 1.8 EFI/ 87/97
GLS 1.8 EFI/ SL/E 2.0 MPFI/ GL 2.0 MPFI/ EFI Sport 2.0 MPFI/ EFI
Ipanema - SL/E 1.8/ SL 1.8 EFI/ SLE 1.8 EFI/ GL 1.8 EFI/ 87/97
GLS 2.0 EFI/ SL/E 2.0 EFI/ SL/E 2.0 MPFI/ EFI/ GL 2.0 MPFI/ EFI
Omega - GL 2.0/ GLS 2.0 93/94
Suprema - GL 2.0/ GLS 2.0 93/94
UR-554-RL
UR-559-RL

Vectra - GL/ GLS/ CD 2.0/ 2.2 MPFI 8V 97/
93.382.730 Vectra - GT / GTX 2.0 8V 08/
90.570.925 Kadett - GL 2.0 MPFI/ GLS 2.0 MPFI/ 1.8 SLE/ GLS/ GL/ SL 89/98
90.499.157 Ipanema- GL 2.0i/ 1.8 SLE 97/98
Astra - GL 1.8 8V/ GLS 2.0 8V 99/
Astra Sedan - GLS 2.0 99/
Zafira - 2.0 8V / 1.8 8V 99/
Blazer/ S10 - 2.4 MPFI 01/
Omega/ Suprema - 2.0 8V GL/ GLS 93/98
Monza SL/ GL/ SLE/ GLS/ Classic SR 2.0 87/96
Rosca de 8mm para Esta bomba se aplica no Daewoo / This pump is used on Daewoo Todos
fixação do carter Nubira - CDX 2.0 16V All
Thread with 8mm Nubira - Station Wagon CDX 2.0 16V
UR-554-RL to fix in the carter Leganza - CDX 2.0 16V
13
CHEVROLET • OPEL Bombas de óleo / Oil pumps
93.287.137 Vectra - GL/ GLS/ CD 2.0/ 2.2 MPFI 16V 97/05

24.406.585 Astra - GLS 2.0 16V/ Sedan GLS 2.0 16V 99/05
90.570.980 Zafira - 2.0 16V 99/05
09.129.092
646.041 Corsa B - 1.2 NZ/ C 1.2 NZ/ X 1.2 SZ/ C 1.4 NZ/ X 1.4 SZ 93/
90.541.505 Corsa B - C 1.4 SE/ C 1.4 SEL/ X 1.4 XE/ 1.6 93/
Kadett E - C 1.6 LZ/ C 1.6 NZ 86/91
Astra F - 1.4 NV/ C 1.4 NZ/ X 1.4 NZ/ 1.4 SE/ X 1.4 XE 92/
Astra F - 1.6 NZR/ C 1.6 NZ/ X 1.6 SZ/ 1.6 SZR/ X 1.6 XEL 92/
Astra G - 1.4 XE/ X 1.6 SZR/ C 1.6 SEL/ X 1.6 XEL
Vectra A - 1.4 XE/ X 1.6 SZR/ C 1.6 SEL/ X 1.6 XEL 98/
Vectra B - X 1.6 SZR/ X 1.6 XEL/ Y 1.6 XE 88/92
Tigra - 1.6 97/

SOGO - 12AO
12.555.283 Blazer - 4.3 MPFI 96/04

S10 - 4.3 MPFI 96/04
UR-554-RL
Para motores V6 cil. / For V6 cyl. engines
UR-559-RL
93.294.869 Meriva - 1.8 MPFI 16V 03/05-04
UR-554-RL
UR-559-RL
93.313.798 Corsa Sedan/ Corsa Hatch - 1.8 MPFI 8V 02/05-04

Meriva - 1.8 MPFI 8V 02/05-04
COM BUJÃO MAIS

ALTO QUE A 10.208 /
UR-554-RL WITH HIGHER PLUG Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines
UR-559-RL THAN TO 10.208
14
Bombas de óleo / Oil pumps CHEVROLET • OPEL
93.330.219 Meriva - 1.8 MPFI 16V 06-04/05
UR-554-RL
UR-559-RL
93.377.141 Corsa Sedan/ Corsa Hatch - 1.8 MPFI 8V (Gas / Álc) 06-04/
93.313.799 Meriva - 1.8 MPFI 8V (Gas / Álc) 06-04/
Montana - 1.8 MPFI 8V (FLEX) 04/
COM BUJÃO MAIS

ALTO QUE A 10.242 /
UR-554-RL WITH HIGHER PLUG Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines
UR-559-RL THAN TO 10.242
93.287.138 Vectra - 2.4 16V 06/

Astra - 2.4 16V 04/
Zafira - 2.4 16V 04/
Bombas de óleo / Oil pumps MERCEDES-BENZ
352.180.48.01 Caminhões/ Trucks: L-608/ LO-608/ L-708/ L-1113/ L-1114/ L-1313/ Todos
343.180.01.01 L-1314/ L-1513/ L-1514/ L-2013/ L-2014/ L-2213/ L-2214/ LA-1113/ All
LA-1313/ LA-1314/ LA-1513/ LK-1113/ LK-1313/ LK-1314/ LK-1513/
LK-1514/ LK-2013/ LK-2014/ LK-2213/ LK-2214/ LAK-1113/ LAK-1313/
LAK-1314/ LAK-1513/ LAK-1514/ LAK-2013/ LAK-2014/ LAK-2213/
LAK-2214/ LS-1113/ LS-1313/ LS-1314/ LS-1513/ LS-1514/ LS-2013/
LS-2014/ LS-2213/ LS-2214/ LAS-1113/ LAS-1313/ LAS-1314/
LAS-1513/ LAS-1514/ LAS-2013/ LAS-2014/ LAS-2213/ LAS-2214
Para motores OM 314/ 352/ 352-A 6 cil./

For OM 314/ 352/ 352-A 6 cyI. engines
Com engrenagens de 40 mm / With 40 mm gears.
15
MERCEDES-BENZ Bombas de óleo / Oil pumps
352.180.42.01 Ônibus/ Busses: O-362/ O-364/ O-365/ OH-1313/ OH-1314 Todos

All
Para motores OM 352/ 352-A 6 cil. /

For OM 352/ 352-A 6 cyI. engines
Com saída para conta-giros e engrenagens de 40 mm/

With outlet for tachometer and 40 mm gears
366.180.04.01 Ônibus/ Busses: O-362/ OH-1316 Todos

All
Para motor OM 352-A (montado no motor a partir do nº 781.818) /

For OM 352-A engine (mounted on engine from nº 781.818)

With outlet for tachometer and 50 mm gears
366.180.03.01 Caminhões/ Trucks: 1218/ L-1218/ L-1218R/ L-1418/ 1418K/ Todos

1418R/ L-1418E/ L-1418R/ LA-1418/ LAK-1418/ LK-1418/ All
LK-1418E/ L-1618/ LK-1618/ L-1620/ LK-1620/ L-1621/ LK-1621/
1718/ 1718A/ 1720/ 1720K/ 1721/ 1721S/ 1723/ L-2318/ LK-2318/
L8-2318/ LB-2418
Ônibus/ Busses: O-371/ OH-1318/ OF-1317/OF-1318/ OF-1620
Para motores OM 366-A/ 366-LA 6 cil./

For OM 366-A/ 366-LA 6 cyl. engines
Com engrenagens de 50 mm / With 50 mm gears

SOGO - 07AO
364.180.01.01 Caminhões/ Trucks: L-709/ L-710/ L-812/L-914/ L-1114/ LO-712/ Todos

364.180.00.01 LO-809/ LO-812/ 1214/ L-1214/ 1214K/ LK-1214/ 1414/ L-1414/ All
1414K/ LK-1414/ L-1418/ L-1614/ LK-1614/ 1714/ 1714K/ L-2314
710 Plus/ 712E
Ônibus/ Busses: OF- 809/ OF-812/ LO-812/ LO-814/ O-370/
O-371/ O-1113/ OH-1315/ LO-712
Para motores OM 364/ 364-A/ 364-LA/ 366 4/6 cil./

For OM 364/ 364-A/ 364-LA/ 366 4/6 cyI. engines
Com engrenagens de 40 mm / With 40 mm gears

SOGO - 08AO
355.180.10.01 Ônibus/ Busses: O-355/ O-364/ O-365/ O-370/ O-371/ OH-1517/ Todos
OH-1518 All
Para motores OM 355/ 355/5/ 355/5-O 5/6 cil./

For OM 355/ 355/5/ 355/5-O 5/6 cyl. engines
Com engrenagens de 55 mm/ With 55 mm gears

SOGO - 12AO
16
355.180.01.01 Caminhões/ Trucks: L-1519/ L-1520/L-2220/ LS-1519/ LS-1520/ Todos

LS-1924/ LS-1924A/ LS-1929/ LB-1519/ LB-1520/ LB-2219/ All
LB-2220/ LK-1519/ LK-1520/ LK-2220/ LG-1819/ LG-1820
Para motores OM 355/ 355/5/ 355/5-O 5/6 cil./

For OM 355/ 355/5/ 355/5-O 5/6 cyI. engines

SOGO - 09AO
403.180.17.01 Caminhões/ Trucks: L 1625/ LS 1625/ 1725/ L 1632/ LS 1632/ LS 1630/ Todos
L 1633/ LS 1633/ L 1634/ LS 1634/ L 1929/ LS 1629/ L 1935/ LS 1935/ All
L 1938/ LS 1938/ LS 1941/ L 1945/ LS 1945/ L 2325 / 2425/ LA 2425/
L 2635 6X4/ LS 2635 6X4/ LB 2325 LK 2325
Ônibus/ Busses: O 371 R/ O 371 RS/ O 371 RSE / O 371 RSD/
O 371 RSL/ O 374 RSD/ O 400 R/ O 400 RSD BUGGY/ O 400 RSDH/
O 400 RSE BUGGY/ O 400 RSH/ O 400 RSLH/ O 400 UP/ O 400 UPA/
OH 1625 L/ OH 1628 L/ OH 1630 L/ OH 1635 L/ OH 1636 L
Para motores OM 447-A / 447-LA/ 449-A/ 449-LA 5/6 cil./
For OM 447-A / 447-LA/ 449-A/ 449-LA 5/6 cyl. engines
SOGO - 10AO
345.180.74.01 Caminhões/ Trucks: L-2225/ LS-1924A/ LS-1929/ LS-1932/ Todos

LS-1933/ LS-1934 All
Para motores OM 355/5-A/ 355-A/ 355-LA 5/6 cil./

For OM 355/5-A/ 355-A/ 355-LA 5/6 cyl. engines
UR-554-RL
UR-559-RL
345.180.04.01 Ônibus/ Busses: O-370/ O-371/ O-371 UP/ O-373 RSD Todos
All
Para motores OM 355/5-A/ 355-A/ 355-LA 5/6 cil./

For OM 355/5-A/ 355-A/ 355-LA 5/6 cyl. engines
UR-554-RL
UR-559-RL
601.180.14.01 Sprinter - 311 CDI/ 313 CDI/ 411 CDI/ 413 CDI 02/
Para motores OM 611 LA 4 cil./ For OM 611 LA 4 cyl. engines
17
MERCEDES-BENZ Bombas de óleo / Oil pumps
457.180.04.01 Caminhões/ Trucks: 1938 S/ L 1938/ LS 1938/ 1944 S/ Todos

457.180.02.01 L 2638/ LK 2638/ LS 2638 All
457.180.00.01 Axor: 2035/ 2040/ 2044/ 2540/ 2544/ 2640/ 2644/ 3340/ 3344/ /05
4140/ 4144
Ônibus / Busses: O 400 RSD BUGGY/ O 400 RSE BUGGY/ Todos
O 500 2836GL 6X2/ O 500 RS 1636/ O 500 RSD 2036/ All
O 500 RSD 2242
376.180.73.01 Para motores OM 352/ 366 - Industrial/ Agrícola/ Marítimo Todos

344.180.02.01 For OM 352/ 366 engines - Industrial/ Agricultural/ Marine All
Sohneider • Vibro • Sperry Rand do Brasil • Case W = 20 B •

Tema Terra • C.N.G. • Betova • Komatsu D-30 / D-50 • Hoos
Máquinas • Engesa • Retipar • P.P.M. • ASBrasil • Dynapac •
Alvenius • Dresser • Elderer & Cia • Companhia Brasileira de
Tratores • Sulbra-Sul • Fiat Allis • Clark 45C / 55 - A • Muller
TC 15 - B • Malves • Santa Matilde • Vaselli • De Antonini •
Huber Warco 130 - M • Galion

With outlet for tachometer and 50 mm gears.
Completa: com tubos de sucção/ Complete: with suction tubes
906.180.06.01 Caminhões / Trucks: 712 C/ 914 C/ 915 E/ 1318/ 1418/ 1518/ 98/
906.180.02.01 1728/ 1215C/ 1618 M/ 1718/ 1718 M/ 1723/ 2423/ 2428/ L 1218 EL/
L 1418/ L 1418 EL/ L 1622
Accelo - 915C 03/
Axor: 1933/ 2533/ 2826/ 2831
Atego: 1315/ 1418/ 1518/ 1718/ 1725/ 1728/ 2425/ 2428
Ônibus / Busses: LO-914/ LO-915/ OF-1417/ OF-1418/ OF 1722/ 98/
OF 1722 M/ OH-1418 EL/ OH-1625 L/ O-500 M 1725/ O-500 M 1726/
O-500 M 1728/ O-500 R 1632/ O-500 R 1830/ O-500 U 1725/
Para motores OM 904LA/ 906LA/ 924LA/ 926LA - 4/6 cil./

SOGO - 07AO For OM 904LA/ 906LA/ 924LA/ 926LA - 4/6 cyl. engines
612.180.06.01 Caminhões/ Trucks: Accelo 715C 03/
UR-554-RL Para motores OM 612 LA 5 cli. / For OM 612 LA 5 cyl. engines

UR-559-RL
18
602.180.30.01 Sprinter - 212 D Turbo/ 312 D Turbo/ 412 D Turbo Todos

(Alemanha / África do Sul) All
UR-554-RL Para motores OM 602 4 cil. / For OM 602 4 cyl. engines

UR-559-RL
460.180.03.01 Caminhões/ Trucks: LS 1634EL Todos

Ônibus / Busses: O 400 RSD BUGGY/ O 400 RSE BUGGY/ All
O 500 2836GL 6X2/ O 500 RS 1636/ O 500 RSD 2036/
O 500 RSD 2242
457.180.08.01 Caminhões/ Trucks: Axor: 2035/ 2040/ 2044/ 2540/ 2544/ 2640/ 06/
2644/ 3340/ 3344/ 4140/ 4144
541.180.04.01 Caminhões/ Trucks: Actros 2546 6x2/ 2646 6x4/ 4144 K/ 4844 K Todos
All
Para motores OM 501 LA V6 cil./ For OM 501 LA V6 cyl. engines
457.180.06.01 Caminhões/ Trucks: LS 1634EL Todos

All
Para motores OM 457 LA 6 cil. (motores nº 457911 / 457914)/

For OM 457 LA 6 cyl. engines (engines nº 457911 / 457914)
19
PERKINS • IOCHPE-MAXION Bombas de óleo / Oil pumps
41.314.078 Tratores/ Tractors: Massey Ferguson - 35/ 50X/ 55X/ 235/ 250/ 62/
70.991.112 250X
Brasitália - 300 C Todos
Santa Matilde - 300 C All
Hêrcules - TT - 45/ TTA Paturie
Empilhadeiras/ Fork Lift Trucks: Clark - C 300 FY - 40 - 60/ C 300
HY 40 - 50 - 60
Colheitadeira/ Combine: Nora - Dalla Santa Modelo Nora 300
Guindaste/ Crane: Hyster - Karry Krane
Rôlo compactador/ Road Roller: Tema Terra - TH 1º
SOGO - 12AO Para motores 3.152/ D 3.152 3 cil./ For 3.152/ D 3.152 3 cyI. engines
41.314.182 Caminhões/ Trucks: Chrysler - Dodge - D400 76/80

41.314.054 Volkswagen - 6.80 (conversão/ conversion) 82/85
Ford - F-350 (conversão/ conversion)
Agrale - 1800D
Pick-ups: GM - D10/ D14/ D20/ D40/ Silverado/ 3500HD 79/
Engesa - EE 34/ GMC 6.100/ 6.150
Tratores/ Tractors: Massey Ferguson 265/ 270/ 275/ 285/ 290/ 85X 76/
J.I. Case - 580H 80/
CBT 8220 Todos
All
Pá carregadeira/ Loader: Clark - L30
Colheitadeira/ Combine: Jacto
Rôlos compactadores/ Road Rollers: Dynapac - CP 15/ CP 21
Retroescavadeira/ Digger: Massey Ferguson - 86
Empilhadeiras/ Fork Lift Trucks: Hyster - H-110/ H-35A/ H-4/ 5A/ 69/
H-60A/ H-60J/ H- 70J/ H-90J
Para motores 4.236/ 4.248/ QB20 4.236 4 cil./

For 4.236/ 4.248/ QB20 4.236 4 cyl. engines
635.729 Caminhões/ Trucks: GM - D60/ D65/ D70 69/80

Ford - F-600/ F-750 69/
Chrysler - Dodge - P700/ P900 69/
Engesa - militar (military) EE - 15
Tratores/ Tractors: CBT - 1090 - A / 2100
Empilhadeira/ Fork Lift Truck: Madal - MP - E7 - 00 - 00 69/81
Colheitadeira/ Combine: Vassali - Ideal 3-16 Todos

All
Escavadeiras/ Excavators: Villares - 315/ 316 /
Fnv - Bucyrus Erie - 22 B
Pás Carregadeiras/ Loaders: J.I. Case - W 7-E /

Eaton Yale- Trojan 1500B
Clark - Michigan - 65 R/ 75 série 111 - A
Compressores/ Compressors: Atlas Copco: XA - 120 Pd/

Compair Holman - 275 CFM/ lngersoll Rand - 250 CFM
Para motores 6.357/ 6357.2 6 cil./ For 6.357/ 6357.2 6 cyl. engines
Com engrenagens de 31,75 mm/ With 31,75 mm gears
20
Bombas de óleo / Oil pumps PERKINS • IOCHPE-MAXION
635.853 Caminhões/ Trucks: GM - D60/ D70 81/

Ford - F-750/ F-11000/ F-13000 79/
Ford - F-600/ F-7000 (conversão/ conversion)
Tratores/ Tractors: CBT - 2400/ 2500 Todos
Escavadeiras/ Excavators: Villares 316/ 320/ 425 TC All
Fnv - Bucyrus Erie - 22 B
Colheitadeira/ Combine: Vassalli Ideal 1175
Empilhadeira/ Fork Litf Truck: Madal - MD - 8A
Compressor/ Compressor: Compair Holman - 275 CFM
Guindaste/ Crane: Villares- 20VG/ VF
UR-554-RL
Para motores 6.358 6 cil./ For 6.358 6 cyI. engines
UR-559-RL Com engrenagens de 43,10 mm/ With 43,10 mm gears
41.314.189 Caminhões/ Trucks: Ford - F-350 (conversão/ conversion) Todos

41.314.087 Chrysler - Dodge - D400 All
70.998.060 GM - C10 (conversão/ conversion) 72/76
70.990.419
Pick-up: Ford - F-100 (conversão/ conversion) Todos
All
Tratores/ Tractors: Massey Ferguson - 65X/ 65R/ 65/ 265
Rucker Yuken - TM 1750 P/ Santa Matilde - 400 CR/
400 CR Super
CBT - 1000/ 2070/ Brasitália - 400 CR 66/
Pás Carregadeiras/ Loaders: Clark - Michigan - 35 R/ Todos

J.I. Case - 580 E All
Empilhadeiras/ Fork Lift Trucks: Clark - C 500 HY/ C 300 HY

E Y 50/ 60/ 70D/ C300 HY E 50/ 60/ 70 D/ Itamarati - G 51-P
Hyster-H 60-J/ H-35/ H-55-N/ Madal - MPE 3.00.00 E 4.00.00
Compressores/ Compressors: Atlas Copco - X4 60 Pd/

XA 80 Pd/ Ingersoll Rand D.R.E. 125/ 175 C.F.M./D.R.R. 160
Rôlo Compactador/ Road Roller: Tema Terra - TT - 1014
Rôlos Vibratórios/ Vibro Rollers: Müller - RV - 52/ R.T.H. 92 - 102
Para motores 4.203/ D 4.203 4 cil./ For 4.203/ D 4.203 4 cyl. engines
4132.F015 Caminhões/ Trucks: GM - D60/ D70/ D80/ D90/ D11000/ D12000/ 85/
70.992.887 13000/ 22000
41.314.137 Tratores/ Tractors: Massey Ferguson - 295/ 296/ 297 Todos
CBT - 2500/ 8260 All
Colheitadeiras/ Combines: Massey Ferguson - 3640/ 5650
Vassali -Ideal 1175/1175 DS
New Rolland - 1530
Rôlos Compactadores/Road Rollers: Dynapac-CA2511/ CS14/ CP27
Tema Terra - SP 800
Compressores/ Compressors: Atlas Copco - X4 160
Gardner Denver - SP 340
Para motores Q20B - 6354.4 6 cil. / For Q20B - 6354.4 6 cyI. engines
4132.F016 Caminhões/ Trucks: GM - D 12000/ D 14000 Todos

Tratores/ Tractors: Massey Ferguson - 299 All
Maxion - 9150/ 9170
Colheitadeira/ Combine: Massey Ferguson - 5650/ 9075
Para motores Q20B - 6.354T 6 cil./ For Q20B - 6.354T 6 cyl. engines
21
PERKINS • IOCHPE-MAXION Bombas de óleo / Oil pumps
4132.F012 Caminhões/ Trucks: GM-6-100/ 6-150 92/

Pick-up: Ford - GM - D20 S 4.0 Turbo/ D20 Luxe S 4.0 Turbo/
D20 CD S 4.0 Turbo/ D20 CD Luxe S 4.0 Turbo
Bonanza - S 4.0 Turbo/ Luxe S 4.0 Turbo
Veraneio - S 4.0 Turbo/ Luxe S 4.0 Turbo
Silverado - 3500 HD
Para motores P400T/ S4T/ S4T Plus /

For P400T/ S4T/ S4T plus engines
SOGO - 12AO
MERCEDES: Mercedes-Benz: Sprinter 310 Chassi/ Furgão 2.5/ Van Exec. 9 lug./ 97/99
000.010.00.33 Van Luxo Exec. 12-14 Iug./ Van STD 12-14 Iug./ Van STD 9 lug. - 2.5
Sprinter 312 - Furgão 3550/ Furgão 3550 Longo/ Van Exec. 10-12 00/
FORD: Iug./ Van Luxo 10-12-15-16 Iug./ Van Luxo Lot. 16 lug./ Van STD 12
BF5T/6A019/AA lug./ Van STD Lot. 16 lug./ Van Street Luxo 15 lug./ Van Street STD
BG2T/6A019/AA 15 lug./ D - Chassi (OM 014A / 014LA - 4 cil.)
Sprinter 412 - D - Chassi (OM 014A / 014LA - 4 cil.) 00/
GM: Ford: Pick-up F1000 HSD Turbo - XL 2.5/ XLT 2.5 96/98
70.992.867 Ford: Ranger 2.5 97/08-01
70.993.509 GM: Blazer - 2.5 Turbo 96/00
GM: S10 - 2.5 Turbo 96/00
SOGO - 12AO
70.993.471 Ford Ranger - 2.8 Power Stroke 09-01/05
FORD:
BG2T/6A019/BA
BG1T/6A019/AA
Para motor Maxion HS 2.8 - 4 cil./

For Maxion HS 2.8 - 4 cyl. engine
SOGO - 12AO
MWM Bombas de óleo / Oil pumps
9.229.0.730.009.6 Motores Aspirados/ Aspirated Engines: D-225-3/ D-225-4/ Todos

6.325.0.730.007.6 D-225-6/ D-226-4/ D-229-3/ D-229-4/ D-229-6 All
VW:
2RA/115105
Aplicações: Veicular/ Estacionária/ Industrial/ Gerador/

Marítimo/ Agrícola.
Applications: Vehicular/ Stationary/ Industrial/ Power Generator/
Marine/ Agricultural.
22
Bombas de óleo / Oil pumps MWM
9.229.0.730.011.6 Motores Turbo/ Turbo Engines: TD-229-4/ TD-229 EC-4/ Todos

9.229.0.730.004.6 TD-229-6/ TD-229 EC-6/ TBD-229 EC-6 All
Caminhões/ Trucks: VW - 7.90S/ 7.110S
VW:
2RB/115105
Aplicações: Veicular/ Estacionária/ Industrial/ Gerador/

Marítimo/ Agrícola.
Applications: Vehicular/ Stationary/ Industrial/ Power Generator/
Marine/ Agricultural.
9.229.0.730.010.6 Motores/ Engines: D-229-6/ TD-229-6/ TD-229 EC-6 Todos

9.225.0.730.002.6 Tratores de Esteiras/ Crawlers tractors: Fiat-AD7B/ Fd9/ FD9B/ All
7D/ FA 120
Pás Carregadeiras/ Loaders: Fiat-FE105B/ FH200
Retroescavadeiras/ Diggers: Fiat-S90/ FE105
Escavadeiras/ Excavators: J.I.C.-LC80/ LY80/ 8CR/ 80PR
Trator Florestal/ Forest Tractor: Engesa-EE510
Caminhão Militar/ Military Truck: M34 Re0
SOGO - 12AO
9.610.0.730.005.6 Motores/ Engines: 4.10/ 4.10T/ 4.10TCA/ 6.10/ 6.10T/ 6.10TCA Todos
SCH Nº 10.179 Volare A8 6460/ A8-731O All
9.610.0.730.004.6
9.610.8.730.001.6 Ford: B-1618/ B-1621
VW: 13.150/ 13.180/ 15.180/ 17.210/ 16.180 CO/ 16.210 CO/ 17.180/
9.610.0.730.001.6 17.210OD / 17.240 OT/ 17.240/ 7.100/ 7.110/ 7.120/ 8.120/ 8.150/ 9.150/
VW: 13.190/ 23.210
2R0/115105-F Agrale: 7000/ 7500/ 8500
2T0/115105-B Iveco: Eurocargo 170E21
2VC/115105 Volvo: VM 17/ VM 23
FORD: Aplicações: Veicular/ Estacionária/ Industrial/ Gerador/
Applications: Vehicular/ Stationary/ Industrial/ Power Generator
BG2T/6600/BA 10.116 - Corpo em alumínio / Aluminum Body
TAE/115105 10.179 - Corpo em ferro / Iron Body
SOGO de
(Melhoria - 12AO
processo pat.) Com engrenagem de 15º / With 15º gear
SCH Nº 10.241 9.612.0.730.003.6 Motores/ Engines: 4.12TCE -150 a 206 cv - 4,8 litros 4 cil./ Todos
9.612.0.730.001.6 6.12TCE - 210 a 310 cv - 7,2 litros 6 cil. All
Volare: W8 / W9 / A8
VW: Agrale:8500/ 8500D/ 9200/ 9200D/ Chassi MA 7.5/ MA 8.5/ MA 9.2
2U2/115105/A VW: 13.170E/ 13.180E/ 14.180EOD/ 15.170E/ 15.180E/ 15.180EOD
2R0/115105-C 15.190E/ 8.150EOD/ 9.150EOD/ 17.210E/ 23.210E/ 17.210EOD/
2R0/115105-A 17.260EOD/ 17.260EOT/ 18.320E/ 26.260E/ 26.260E/ 31.260E(6X4)
15.190EOD/ 17230EOD
Volvo: VM 210/ VM 260/ VM 310
10.240 - Corpo em alumínio / Aluminum Body
10.241 - Corpo em ferro / Iron Body
SOGO de
(Melhoria - 12AO
processo pat.) Com engrenagem de 0º / With 0º gear

GM: Caminhões/ Trucks: GMC 6-150/ 6-100 96/
93.342.353
MSB 73.001 Agrale - 6000 RS/ 6000 RD/ 6000 CD/ Agrale Furgovan/ Marruá Todos
FORD: VW - 5.140/ 8.150 Delivery/ 5.140EOD/ 8.150EOD All
BF0T/6600/AA Picapes/ Pick-ups: Silverado - 4.2 Sprint Diesel Turbo/ 4.2 DLX 97/
BG3T/6600/BA Sprint Diesel Turbo/ Grand Blazer 4.2 DLX
AGRALE: Ford - F250 XL Turbo Diesel V6 4.2/ F 250 XLT Turbo Diesel V6 4.2 99/06
6.008.001.193.009 Volare - A6 6460 / V5 / V6
VW: S10/Blazer - 2.8 Turbo 00/
2P0/115105/C
9.407.0.730.005.6
Silverado - 3500 HD 97/01
9.607.8.730.002.6 Nissan - Frontier 2.8 Turbo 02/
9.607.0.730.002.6 Para motores 4.07T/ 4.07TCA/ 4.07TCE/ 4.08TCE/ 6.07T/ 6.07TCA 4/6 cil./
Bomba
SOGO de
- 12AO óleo com retentor 9.407.0.730.001.6 For 4.07T/ 4.07TCA/ 4.07TCE/ 4.08TCE/ 6.07T/ 6.07TCA 4/6 cyl. engines
23
FIAT Bombas de óleo / Oil pumps
4.423.006 Fiat - 147 1.05 76/78

Fiorino - Pick-up/ Fiorino - Furgão 1.05
Panorama - 1.05
Para motores 4 cil. I For 4 cyl. engines

SOGO - 12AO
7.555.208 Fiat - 147 CL 1.3/ 147 GL 1.3 78/86

4.395.895 Oggi - CS 1.3 83/85
Prêmio - S 1.3/ CS 1.3/ SL 1.5/ S 1.5 85/91
Elba - S 1.3 86/89
Fiorino - Pick-up 1.3/ Furgão 1.3 88/98
Uno - S 1.3/ CS 1.3/ SX 1.3/ S 1.05 85/91
Uno Mille/ Mille Brio/ Mille Eletronic/ Mille ELX/ Mille EP/ 91/98
ATENÇÃO COM A Mille IE/ Mille SX/ Mille SX Young/ Mille EX
ÁREA DE APOIO DA Fiorino - Pick-up 1.0/ Furgão 1.0 94/96
BOMBA/ Palio - ED 1.0 MPI/ EDX 1.0 MPI/ EX 1.0 MPI/ ELX 1.0 MPI 96/98
CAUTION WITH Palio - Weekend 1.0 MPI 98/
UR-554-RL
THRUST AREA OF Siena - 1.0 MPI - Uno Furgoneta - 1.3 88/91
UR-559-RL THE PUMP Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines
7.533.576 Prêmio - S 1.5/ S 1.5 ie/ CS 1.5/ SL 1.5 91/94

Uno - S 1.5/ S 1.5 ie/ GS 1.5/ CS 1.5 ie/ Furgoneta - 1.5 90/02
Uno Mille/ Smart/ Electronic/ ELX/ SX/ EX/ City/ Young 1.0 MPI 99/04
Elba - Weekend 1.5 91/96
Fiorino - Furgão 1.5/ 1.5 ie/ 1.5 MPI/ Pick-up - 1.5/ 1.5 ie/ LX 1.5/ HD - 1.5 89/02
Fiorino - Furgão 1.3 MPI 03/04
Pick-up Working - 1.5 MPI/ Pick-up Trekking - 1.5 MPI 97/99
Siena - 6 marchas 1.0/ 500 anos 1.0 99/00
Siena - EL 1.5/ ELX 1.5/ City 1.5 98/04
ATENÇÃO COM A Palio - ED 1.0/ EDX 1.0/ EX 1.0/ City 1.0/ ELX 1.0/ 6 marchas 1.0/ Citymatic 1.0/ Young 1.0 96/00
ÁREA DE APOIO DA Palio - EL 1.5/ ELX 1.5/ City 1.5/ SX 1.3 97/04
BOMBA/ Palio Weekend - 1.5/ City 1.5/ ELX 1.5/ EX 1.5 97/04
Palio Weekend - 6 marchas 1.0 99/00
CAUTION WITH Strada Working - 1.5 / Uno S - Exportação (Venezuela) 1.3
THRUST AREA OF 99/04
UR-554-RL
UR-559-RL THE PUMP Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines
46.591.807 Uno - CS 1.5/ CSL 1.5/ 1.5 R/ SX 1.5 87/96

46.583.287 Uno - CSL 1.6/ 1.6 MPI/ 1.6 R MPI/ 1.6 R 87/96
4.391.376 Prêmio - CS 1.6/ CSL 1.6/ SL 1.6 85/95
Prêmio - CS 1.5/ CSL 1.5 85/95
Elba - S 1.6/ CS 1.6/ CSL 1.6/ 1.6 ie 86/96
Elba - CS 1.5/ CSL 1.5 86/96
Fiorino - Pick-up LX 1.6 MPI/ LX HD/ LX Yong 1.6 90/96
Duna - 1.6 ie 88/
Tipo - 1.6 MPI 96/97
UR-554-RL
UR-559-RL Para motores argentinos / For argentine engines
7.717.404 Tempra - Prata 2.0 8V/ Prata 2.0 8V ie 92/03-94

Tempra - Ouro 2.0 8V/ Ouro 2.0 8V ie 92/03-94
UR-554-RL
UR-559-RL
24
Bombas de óleo / Oil pumps FIAT
50.004.346 Tempra - 2.0 8V ie 03-94/96

Tempra - SX 2.0 8V ie 97/99
UR-554-RL
UR-559-RL
7.758.296 Tempra - Ouro 2.0 ie 16V 93/96

Tempra - Turbo 2.0 ie 93/99
Tempra - Stile Turbo 2.0 ie 93/99
Tempra - SX 2.0 16V 97/99
Tempra - HLX 2.0 16V 97/99

SOGO - 12AO
7.717.402 Tipo - SLX 2.0 ie 8V 94/95

Tempra - Station Wagon SLX 2.0 ie 94/97

SOGO - 12AO
7.717.398 Tipo - 2.0 ie 16V 94/95

Coupé - 2.0 16V 95/97

SOGO - 12AO

Tipo - 1.6 ie 93/95
46.772.183 Uno - Turbo 1.4 ie 94/96
46.544.278 Palio - 1.6 MPI 16V 96/00
Palio - ELX 1.6 MPI 16V/ Stile 1.6 16V 01/04
7.774.040 Weekend - Stile 1.6 MPI 16V/ Adventure 1.6 16V 97/05
Weekend - Sport 1.6 MPI 16V 97/00
Siena - ELX 1.6 MPI/ EL 1.6 16V/ HL 1.6 16V 98/05
Siena - Stile 1.6 MPI 16V/ Sport MTV 1.6 16V 98/98
Strada - Trekking 1.6 MPI 16V/ Working 1.6 16V 98/02
Strada - LX 1.6 MPI 16V 98/02
Brava - ELX 1.6 MPI 16V 00/03
Brava - SX 1.6 MPI 16V 00/03
Doblò - ELX 1.6 16V/ Cargo 1.6 16V 02/05
Marea - SX 1.6 16V 04/07
Marea - Weekend SX 1.6 16V 06/07
Línea - Absolute Dualogic/ Dualogic/ HLX/ LX 1.9 16V 08/10
SOGO - 12AO Para motores 4 cil./ For 4 cyl. engines
25
FIAT Bombas de óleo / Oil pumps
46.467.340 Tipo - 1.6 SPI 8V 93/95

7.610.246 Palio - EL/ ELX/ City/ 1.6 MPI 8V/ 1.6 SPI 8V 98/00
Palio Weekend - ELX/ City/ Adventure 1.6 MPI 8V 99/00
Siena - EL/ ELX/ City/ 1.6 MPI 8V/ 1.6 SPI 8V 98/00
Strada Trekking - 1.6 MPI 8V 99/00

SOGO - 12AO

Uno - 1.3 MPI Fire 8V 03/
55.205.437 Uno - Mille 1.0 MPI Fire 8V 02/06
Uno - Mille / Economy 1.0 MPI Fire FLEX 8V 06/
46.762.740 Novo Uno - Vivace/ Way 1.0 MPI Fire Evo 8V 11/
Fiorino - 1.3 MPI Fire 8V 03/
Palio - EX/ ELX/ Fire/ Penta 1.0 MPI Fire 8V 01/06
Palio - EX/ ELX/ Economy/ Attractive 1.0 MPI Fire FLEX 8V 06/
Palio - EX 1.3 MPI Fire 8V 03/03
Palio - ELX 1.3 MPI Fire FLEX 8V 04/05
Palio - ELX 1.4 MPI Fire FLEX 8V (até o chassi 2.616.995) 06/
Novo Palio - Attractive 1.0 MPI Fire Evo 8V 12/
Palio Weekend - EX 1.3 MPI Fire 8V 03/04
Palio Weekend - EX 1.3 MPI Fire FLEX 8V 05/05
Palio Weekend - ELX 1.4 MPI Fire FLEX 8V (até o chassi 4.145.005) 06/
Siena - ELX/ Fire 1.0 MPI Fire 8V 02/06
Siena - EL/ ELX/ Attractive Fire 1.0 MPI Fire FLEX 8V 06/
Siena - EX/ ELX 1.3 MPI Fire 8V 03/05
Siena - ELX 1.4 MPI Fire FLEX 8V (até o chassi 3.173.465) 06/
Strada - Fire/ Fire Estendida 1.3 MPI Fire 8V 03/05
Strada - Fire/ Fire Estendida 1.4 MPI Fire FLEX 8V (até o chassi 2.468.755) 06/
SOGO - 12AO Para motores 4 cil./ For 4 cyl. engines
55.205.943 Palio - ELX 1.4 MPI Fire FLEX 8V (a partir do chassi 2.616.996) 06/11
Palio Weekend - ELX/ Attractive 1.4 MPI Fire FLEX 8V (a partir do chassi 06/
4.145.006)
Siena - EL/ ELX/ Attractive 1.4 MPI Fire FLEX 8V (a partir do chassi 06/
3.173.466)
Siena - Attractive 1.4 MPI Tetrafuel 8V 11/
Strada Fire / Fire Estendida - 1.4 MPI Fire FLEX 8V (a partir do chassi 06/
2.468.756)
Strada Trekking / Trekking Estendida/ Working/ Working Estendida/ Working 06/
Dupla - 1.4 MPI Fire FLEX 8V
Idea - ELX/ Attractive 1.4 MPI Fire FLEX 8V 06/
Punto - ELX/ Attractive 1.4 Fire FLEX 8V 08/
Doblò - ELX/Base/ Cargo/ Attractive 1.4 Fire FLEX 8V 10/
55.205.942 Palio - EX/ ELX 1.0 MPI Fire 16V 01/03

46.751.173 Palio - EX/ ELX 1.3 MPI Fire 16V 01/03
46.738.256 Palio 25 anos - ELX 1.0 MPI Fire 16V 02/02
46.540.344 Palio Weekend - ELX 1.0/ 1.3 MPI Fire 16V 01/03
Siena - ELX/ FIRE 1.3 MPI Fire 16V 01/03
Siena 25 anos - ELX1.0 MPI Fire 16V 02/02
Doblò - EX/ Cargo 1.3 MPI Fire 16V 02/06
Novo Uno - Way/ Attractive/ Sporting/ Economy 1.4 MPI Fire Evo 8V 11/
Fiat 500 - Cult/ Cult Dualogic 1.4 MPI Fire 8V 12/
UR-554-RL
Novo Palio - Attractive 1.4 MPI Fire 8V 12/
UR-559-RL Para motores 4 cil./ For 4 cyl. engines
7.083.261 Palio - EX/ ELX 1.8 MPI 8V 03/03

Palio - HLX 1.8 MPI 8V 04/04
Palio Weekend - EX/ Stile 1.8 MPI 8V 03/04
Palio Weekend - ELX 1.8 MPI 8V (até o motor 9.359.5) 04/05
Siena - EX 1.8 MPI 8V (até o motor 9.359.5) 03/05
Siena - ELX 1.8 MPI 8V 03/04
Doblò - ELX/ Adventure/ Cargo 1.8 MPI 8V (até o motor 9.359.5) 04/05
Strada - Working/ Working Estendida/ Adventure 1.8 MPI 8V 03/04
Strada - Trekkind/ Trekking Estendida/ Adventure 1.8 MPI 8V (até o 05/05
motor 9.359.5)
UR-554-RL
UR-559-RL Para motores 4 cil./ For 4 cyl. engines
26
Bombas de óleo / Oil pumps FIAT
7.085.035 Palio - HLX/ HLX FLEX 1.8 MPI 8V 04/07

Palio - ELX/ 1.8R/ 1.8R FLEX 1.8 MPI 8V 06/10
Palio Weekend - HLX/ Adventure/ Trekking 1.8 MPI FLEX 8V 05/10
Palio Weekend - ELX 1.8 MPI 8V (a partir do motor 9.359.6) 05/10
Siena - EX 1.8 MPI 8V (a partir do motor 9.359.6) 05/05
Siena - HLX/ HLX Dualogic 1.8 MPI FLEX 8V 05/10
Strada - Trekking/ Trekking Estendida/ Adventure 1.8 MPI FLEX 8V 05/10
Doblò - ELX/ Adventure/ Cargo 1.8 MPI 8V (a partir do motor 9.359.6) 05/06
Doblò - ELX/ Adventure/ Cargo 1.8 MPI FLEX 8V 06/10
Stilo - 1.8 MPI 16V 03/07
COM BUJÃO MAIS Stilo - Sporting/ Attractive/ Dualogic/ Black Motion 1.8 MPI FLEX 8V 03/11
ALTO QUE A 10.242 / Idea - ELX/ HLX/ Adventure/ Dualogic 1.8 MPI FLEX 8V 06/10
UR-554-RL WITH HIGHER PLUG Punto - HLX/ Sporting 1.8 MPI FLEX 8V 08/10
UR-559-RL THAN TO 10.242 Para motores 4 cil./ For 4 cyl. engines
55.209.695 Punto - T-Jet 1.4 16V Turbo 08/

Línea - T-Jet 1.4 16V Turbo 08/
Fiat 500 - Sport/ Lounge 1.4 MPI 16V 10/11
Bravo - T-Jet 1.4 16V Turbo 12/

SOGO - 12AO
55.185.375 Punto - 1.3 JTD 16V Diesel 09/

643.076 Palio - 1.3 JTD 16V Diesel 09/
Palio Weekend - 1.3 JTD 16V Diesel 09/
Siena - 1.3 JTD 16V Diesel 09/
Strada - 1.3 JTD 16V Diesel 09/

Para motores Diesel 4 cil./ For Diesel 4 cyl. engines
SOGO - 12AO
55.185.375 Punto - 1.3 JTD 16V Diesel 09/

643.076 Palio - 1.3 JTD 16V Diesel 09/
Completa: com tubo de sucção e com junta /

Complete: with suction tube and gasket
SOGO - 12AO

Novo Palio - Essence/ Essence Dualogic/ Sporting/ Sporting Dualogic/ 1.6 E.torQ 16V FLEX 11/
55.223.582 Palio Weekend - Adventure/ Adventure Dualogic 1.8 E.torQ 16V FLEX 11/
Palio Weekend - Trekking 1.6 E.torQ 16V FLEX 11/
Siena - Essence/ Essence Dualogic/ Sporting/ Sporting Dualogic/ 1.6 E.torQ 16V FLEX 11/
Strada - Adventure/ Adventure Dualogic/ Adventure Dupla/ Adventure Dupla Dualogic 11/
1.8 E.torQ 16V FLEX
Punto - Essense/ Essence Dualogic 1.6 E.torQ 16V FLEX 11/
Punto - Essence/ Essence Dualogic/ Sporting/ Sporting Dualogic 1.8 E.torQ 16V FLEX 11/
Bravo - Absolute/ Absolute Dualogic/ Essence/ Essence Dualogic 1.8 E.torQ 16V FLEX 11/
Doblò - Cargo/ Adventure Locker/ Essence/ HLX 1.8 E.torQ 16V FLEX 11/
Idea - Essence/ Essence Dualogic 1.6 E.torQ 16V FLEX 11/
Idea - Adventure/ Adventure Dualogic/ Sporting/ Sporting Dualogic 1.8 E.torQ 16V FLEX 11/
Línea - Absolute Dualogic/ Dualogic HLX/ HLX/ Essence/ Essence Dualogic/ LX Dualogic/ 11/
LX 1.8 E.torQ 16V FLEX
Para motores E-TorQ - 4 cil. / For E-torQ - 4 cyl. engines
27
FORD Bombas de óleo / Oil pumps
59.099 Corcel I/ Belina I -1.3/ 1.4 69/78

Corcel II/ Belina II - 1.3/ 1.4 69/78
Para motores 4 cil. I For 4 cyl. engines

SOGO - 12AO
E1NN/6600/DD Tratores/ Tractors: Ford 2600/ 3500/ 3900/ 4600/ 5600/ 6600/ 6700 75/81
E1NN/6600/DC 2000/ 2100/ 2110/ 2120/ 2300/ 2310/ 3000/ 3100/ 3120/ 3190/ 3300/ 65/
3310/ 3400/ 3500/ 3550/ 4000/ 4100/ 4190/ 4200/ 4400/ 4500/
4610/ 5610/ 5900 81/
3055/ 4140 70/
4410/ 5200 69/
4110 68/
5700 78/80
2150 71/
Para motores 3/4 cil./ For 3/4 cyl. engines

SOGO - 12AO
026.115.105-A Versailles - GL 1.8/ GL 1.8i/ GL 2.0/ GL 2.0i/ Ghia 2.0/ Ghia 2.0i 92/96
Royale - GL 1.8/ GL 1.8i/ Ghia 2.0/ Ghia 2.0i 92/96
Del Rey - L 1.8/ GL 1.8/ GLX 1.8/ Ghia 1.8 89/91
Belina - L 1.8/ GL 1.8/ GLX 1.8/ Ghia 1.8 89/91
Pampa - L 1.8/ GL 1.8/ Ghia 1.8/ S 1.8 90/97

SOGO - 12AO
E1NN/6600/CC Tratores/ Tractors: Ford - 6610/ 6710/ 7610/ 7710 81/

7000/ 7100/ 7200 71/
7600/ 7700 75/81
7600C 75/76
Caminhão/ Truck: F-4000 4.4 82/
UR-554-RL
UR-559-RL
027.115.105-5 Escort - L 1.8/ L 1.8i/ GL 1.8/ GL 1.8i/ GLX 1.8i/ Guarujá1.8/ 90/96
Ghia 1.8/ Ghia 1.8i/ XR3 1.8/ XR3 1.8 conversível/ XR 3 2.0i/
XR 3 2.0i conversível
Verona - LX 1.8/ LX 1.8i/ GL 1.8/ GL 1.8i/ GLX 1.8/ GLX 1.8i/ 90/96
GLX 2.0/ GLX 2.0i/ Ghia 2.0i/ S 2.0i

UR-554-RL
(Sem defletor de óleo/ Without oil baffle)
UR-559-RL
28
Bombas de óleo / Oil pumps FORD
029.115.105.5 Escort - L 1.6/ GL 1.6/ Ghia 1.6/ XR3 1.6/ XR3 1.6 conversível 83/95
027.115.105.9 Escort - Hobby 1.0/ Hobby -1.6
027.115.105-BMX Verona - LX 1.6 93/96
86AU/6600/A Escort/ Verona - motor produzido no México 90/92
85AU/6600/A Utilizada no motor AE 1.6 CFI 95/96
UR-554-RL
UR-559-RL
029.115.105.6 Corcel II STD/ LX/ LDO/ GL - 1.6 78/89

86NU/6600/A Belina II L/ LDO/ GL/ Scala - 1.6 78/89
85NU/6600/A Del Rey Prata/ GL/ Ouro/ Ghia - 1.6 81/91
Pampa - Jeep L/ Jeep GL - 1.6 91/96
Pampa - AE 1.6 ALC 90/93
Pampa - 1.6 82/92
Para motores CHT - 1600cc - 4 cil./

UR-554-RL
For CHT - 1600cc 4 cyl. engines
UR-559-RL
029.115.105.8 Escort - L 1.6/ GL 1.6i/ GL 1.6/ GLX 1.6i/ 93/95

Hobby - 1.0 96/98
Verona - 1.6 93/96
UR-554-RL
Para motores AE - 1600cc 4 cil./ For AE - 1600cc 4 cyl. engines
UR-559-RL
027.115.105.5 Escort - L 1.8/ L 1.8i/ GL 1.8/ GL 1.8i/ GLX 1.8i/ Guarujá 1.8/ 90/96
027.115.105.3 Ghia 1.8/ Ghia 1.8i/ XR3 1.8/ XR3 1.8 conversível/ XR3 2.0i/
XR3 2.0i conversível
Verona - LX 1.8/ LX 1.8i/ GL 1.8/ GL 1.8i/ GLX 1.8/ GLX 1.8i/ 90/96
GLX 2.0/ GLX 2.0i/ Ghia 2.0i/ S 2.0i

SOGO - 12AO (Com defletor de óleo / With oil baffle)
XS6E/6600/AC KA - GL 1.0i/ GL Image 1.0i/ Tecno 1.0i/ 1.6 08-99/

Fiesta - GL 1.0i/ GL Class 1.0i/ Sport 1.0i/ GLX 1.6/ Sport 1.6 09-99/
Escort - GL 1.6/ SW GL 1.6 00/02
Courier - Base 1.6/ L 1.6/ XL 1.6 09-99/
ATENÇÃO:
Detalhe do furo Para motores Zetec-Rocam 4 cil./ For Zetec-Rocam 4 cyl. engines
do rotor interno
ATTENTION:
Detail of Parcial: sem polia / Partial: without pulley
SOGO - 12AO impeller hole
29
FORD Bombas de óleo / Oil pumps
XS6E/6600/AG KA - GL 1.0i/ GL Image 1.0i/ Tecno 1.0i/ 1.6 08-99/

Escort - GL 1.6/ SW GL 1.6 00/02
Courier - Base 1.6/ L 1.6/ XL 1.6 09-99/
Fiesta - 1.0/ 1.6/ 1.0 L Super Charger 03/
Ecosport - 1.0L Super Charger/ 1.6 8V 03/
Focus - 1.6L 03/10
ATENÇÃO:
do rotor interno
ATTENTION:
Detail of Parcial: sem polia / Partial: without pulley
XS6E/6600/AG KA - GL 1.0i/ GL Image 1.0i/ Tecno 1.0i/ 1.6 08-99/

XS6E/6600/AC Fiesta - GL 1.0i/ GL Class 1.0i/ Sport 1.0i/ GLX 1.6/ Sport 1.6 09-99/
XS6E/6600/AD Escort - GL 1.6/ SW GL 1.6 00/02
Courier - Base 1.6/ L 1.6/ XL 1.6 09-99/
Focus - 1.6L 03/10
ATENÇÃO:
do rotor interno
ATTENTION:
Detail of Completa: com polia / Complete: with pulley
77BM/6600/BB Fiesta - 1.0/ 1.0i/ Class 1.0i/ CLX 1.3i 94/99

77BM/6600/BA KA - 1.0/ 1.0i/ Street 1.0i/ lmage 1.0i/ CLX 1.3i 97/99
Pick-up - Courier 1.3i 97/99
Para motores Endura-E 4 cil./ For Endura-E 4 cyl. engines

SOGO - 12AO
E9NN/6600/AB Tratores/ Tractors: New Holland - 5030/ 5630/ 6630/ 7630 92/
UR-554-RL
UR-559-RL
1S7Z/6600/AA Ecosport - 2.0 03/

Mondeo - 2.0 01/07
Ranger - motor Mazda 2.3 01/
Focus - Hatch/ Sedan 2.0 05/
UR-554-RL
UR-559-RL
30
Bombas de óleo / Oil pumps FORD
98MM/6600/D2/B Fiesta - 1.4 16V 96/99

98MM/6600/D1/A Courier - 1.4 16V 97/99
98MM/6600/CE Focus Hatch - 1.6 16V 11/
96MM/6600/AN Focus Sedan - 1.6 16V 11/
96MM/6600/AM Novo Fiesta - 1.6 16V 11/
96MM/6600/K
UR-554-RL
Para motores Sigma - 4 cil. / For Sigma - 4 cyl. engines
UR-559-RL
Bombas de óleo / Oil pumps CUMMINS
3.802.278 Caminhões/ Trucks: Ford - C 1422/ C 1622/ C 2422/ C 2425/ Todos

3.800.828 C 3224/ C 3530/ C 4030/ C 1617/ C 2322/ C 2630/ C 1630/ C 1731 All
3.358.060 Volkswagen - 14.210/ 14.220/ 16.220/ 24.220/ 24.250/ 35.300/
16.210/ 16.170/ 16.300/ 40-300/ 17.300/ 26.300/ 17.310/ 26.310/
FORD: 18.300/ 18.310OT/ 17.220/ 23.310/ 26.220/ 26.260/ 18.350
BG3X/6600/AA
BG1X/6600/AA
Para motores 6C-8.3/ 6CT-8.3/ 6CTA-8.3/ 6CTAA-8.3 6 cil./
VW: For 6C-8.3/ 6CT-8.3/ 6CTA-8.3/ 6CTAA-8.3 6 cyl. engines
2T0/115105/A
UR-554-RL
TF3/115105 Altura do rotor 21,48 mm / Impeller height 21,48 mm
UR-559-RL
3.941.742 Caminhões/ Trucks: Ford - C 1215/ C 1415/ C 1617/ F-12000 Todos

3.930.337 F-14000/ F-16000/ C 1621/ 1421/ 1217/ 1417/ 1721 All
3.926.203 Volkswagen - 12.170BT/ 14.170BT/ 13.170/ 13.190/ 15.170/ 15.190/
3.937.404 16.170 BT/ 16.200/ 17.210/ 23.210
3.937.404DX
FORD: Para motores 6 BT - 5.9/ 6 BTA- 5.9/ 6 BTAA- 5.9/

BG3X/6600/BA For 6 BT - 5.9/ 6 BTA- 5.9/ 6 BTAA - 5.9 engines
BF5X/6600/B
VW:
2S0/115105-B Altura do rotor 16,80 mm / Impeller height 16,80 mm
SOGO - 12AO 2S0/115105
4.939.585 Caminhões/ Trucks: Ford - F-350/ F-4000/ C-814/ C-815/ F 250/ Todos
3.930.336 F250 S. Duty All
3.937.027 712 Cargo/ 815S/ 815/ 915/ 814/ 815
3.937.027DX
FORD: Para motores 4 BT - 3.9/ 4 BTAA - 3.9/

BG3T/6600/AA For 4 BT - 3.9/ 4 BTAA - 3.9 engines
BF5T/6600/A
Altura do rotor 12,20 mm / Impeller height 12,20 mm

SOGO - 12AO
31
CUMMINS Bombas de óleo / Oil pumps
4.939.586 Caminhões/ Trucks: Ford - 815-E/ 1317-E/ 1517-E/ 1717-E 05/

4.897.480 Volkswagen - 8.150E/ 9.150E/ 13.170E/ 15.170E/ 13.180E/ 15.180E 03/
Ônibus/ Busses: 9.150EOD 03/
FORD: F250 06/
BG5X/6600/AA
VW: Para motores ISBE 3.9L 4 cil./ For ISBE 3.9L 4 cyl. engines
2R0/115105-B
2R0/115105
UR-554-RL Altura do rotor 13,64 mm / Impeller height 13,64 mm

UR-559-RL Cummins Electronic
4.939.588 Caminhões/ Trucks: Ford - 1722-E/ 2422-E/ 2428-E/ 2622-E/ 2628-E 06/
4.897.481 Volkswagen - 15.190E/ 17.250E/ 23.250E/ 24.250E 03/
FORD:
BG5X/6600/BA
VW: Para motores ISBE 5.9L 6 cil./ For ISBE 5.9L 6 cyl. engines
2S0/115105/C
2S0/115105/A

6332-E
FORD: Volkswagen - 19.320E/ 25.320E/ 31.320E/ 05/
BG6X/6600/AA Ônibus/ Busses: 18.320EOT 06/
VW:
2T2/115105 Para motores ISCE 8.3L 6 cil./ For ISCE 8.3L 6 cyl. engines

SCANIA Bombas de óleo / Oil pumps
1.369.981 Caminhões/ Trucks: L-111/ T-111/ T-112/ T-112 CR/ T-112 76/97
301.473 E/112-E/ T-112 H/ T-112 HS/ T-112 HS.IC/ T-112 HW/ T-112
MA/ R-112/ R-112 H/ R-113/ T-113/ T-113 H 4/ T-113 E 6/
R-113 H 4/ R-113 E 6/ T-113 H 310/ T-113 H 320/ T-113 H
360/ R-113 H 310/ R-113 H 320/ R-113 H 360/ T-113 E 310/
T-113 E 320/ T-113 E 360/ R-113 E 310/ R-113 E 320/
R-113 E 360
Para motores DN11/ DS11/ DSC11 6 cil. /

For DN11/ DS11/ DSC11 6 cyl. engines
SOGO - 12AO
32
Bombas de óleo / Oil pumps SCANIA
1.426.449 Caminhões/ Trucks: R 143 H 450/ T 143 H 450/ R 143 E 450/ Todos
1.120.646 T143 E 450 All
Diferenciais/ Differentials: RBP735 / RBP835 (modelo antigo)
COM EIXO MAIS CURTO

QUE A 10.267 / Bomba de óleo da caixa de câmbio e do diferencial /
WITH SHORTER Oil pump of the gear box and differential
SHAFT THAN TO 10.267
1.301.670 Diferenciais/ Differentials: RB660 / RBP730 (modelo antigo) Todos

All
COM EIXO MAIS LONGO

QUE A 10.172 / Bomba de óleo do diferencial /
UR-554-RL
WITH LONGER Oil pump of the differential
UR-559-RL SHAFT THAN TO 10.172
1.728.614 Diferenciais/ Differentials: RB660 / RBP730 (modelo novo) Todos

All
COM EIXO MAIS LONGO

WITH LONGER Oil pump of the differential
UR-554-RL
UR-559-RL
SHAFT THAN TO 10.270
1.728.615 Diferenciais/ Differentials: RBP735 / RBP835 / RBP662 (modelo Todos

novo) All
COM EIXO MAIS CURTO

UR-554-RL
WITH SHORTER Oil pump of the differential
UR-559-RL SHAFT THAN TO 10.268
SCH Nº 10.183/HD ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year
Heavy-Duty 194.838 Caminhões/ Trucks: L-111/ T-111/ T-112/ T-112 CR/ T-112 E/112-E/ 76/97
T-112 H/ T-112 HS/ T-112 HS.IC/ T-112 HW/ T-112 MA/ R-112/
R-112 H/ R-113/ T-113/ T-113 H 4/ T-113 E 6/ R-113 H 4/ R-113 E 6/
T-113 H 310/ T-113 H 320/ T-113 H 360/ R-113 H 310/ R-113 H 320/
R-113 H 360/ T-113 E 310/ T-113 E 320/ T-113 E 360/ R-113 E 310/
R-113 E 320/ R-113 E 360
Bomba de óleo da caixa de câmbio (Tomada de Força) /

UR-554-RL
Oil pump of the gear box (Power take-off)
UR-559-RL
33
SCANIA Bombas de óleo / Oil pumps
1.448.659 Caminhões/ Trucks: P/R/T 114 / R/T 124 / R 164 98/

Ônibus / Busses: Classe E - DSC 1202 / 1205
Classe I - K 124
Para motores DC11/ DC12/ NA/NZ - 330 / 360 / 400 / 420 / 480 /
DSC 1202 / DSC 1205 Série 4 - 6 cil. /
For DC11/ DC12/ NA/NZ - 330 / 360 / 400 / 420 / 480 / DSC 1202 /
UR-554-RL
DSC 1205 Série 4 - 6 cyl. engines
UR-559-RL
1.679.359 Para motor 11 litros 6 cil. - Industrial / Agrícola Todos

1.676.807 For 11 litres 6 cyl. engine - Industrial/ Agricultural All
302.253
225.350
233.439
HUBER WARCO:
6.102.681
FIAT ALLIS:
UR-554-RL
75.202.197 Para motores DSI11 6 cil./ For DSI11 6 cyl. engines
UR-559-RL
1.402.400 Caminhão/ Truck: P-94 98/

Ônibus/ Busses: F94/ L94/ K94/ N94 98/
UR-554-RL
Para motor 94 Série 4 - 6cil. / For 94 Series 4 - 6 cyl. engine
UR-559-RL
1.500.108 Caminhões/ Trucks: P 230/ P 270/ P 310 Todos

Ônibus/ Busses: F 230/ K 230/ K 270/ K 310 All
Para motores DC9 - 5 cil. / For DC9 - 5 cyl. engines
1.494.372 Caminhões/ Trucks: R 500/ R580 Todos

All
Para motores DC16 - 8 cil. / For DC16 - 8 cyl. engines
34
Bombas de óleo / Oil pumps VOLVO
479.319 Caminhões/ Trucks: Volvo - N10 TD 101-G/ N10 TD 100-G/ 84/88

N10 TD 101-F

SOGO - 12AO
478.649 Caminhões/ Trucks: Volvo - N12 TD 120-GA/ N12 TD 83/88

121-G/ N12 TD 121-F
Volvo - NL 12 TD 122-F/ NL 12 TD 122-FR/ NL TD 123 93/
Ônibus/ Busses: B10R/ B12 (chassis nº 350001 até nº 351315)
Para motores E.D.C. 6 cil./ For E.D.C. 6 cyl. engines

SOGO - 12AO
479.317 Caminhões/ Trucks: Volvo - NL10 B/ NL10 C/ N10 MK/ Todos

NL TD 102-FS All

SOGO - 12AO
1.526.685 Caminhões/ Trucks: Volvo - N10/ N12/ NL10/ NL12/ NL10 - EDC/ Todos
NL 12-EDC All
MB: Mercedes-Benz - LS-1630/ LS-1929/ LS-1935/ LS-1941/ LS-1945/
000.260.07.90 L-1938/ L-2635/ L-2638/ LK-2635
Iveco - Eurotec 450 E 37 T
Bomba de óleo da caixa de câmbio / Oil pump of the gear box

SOGO - 12AO
425.175 Ônibus/ Busses: B58 - THD 101 KC/ THD 102 KF 88/
425.180 B10M - THD 100 D/ THD 101 GB/ THD 101G/ THD 102K
B10B -BHD 101G/ THD 102KB/ THD 102KF
(B58 - a partir do chassis - N° 304.121)

(B10M - a partir do chassis - N° 310.032)

SOGO - 12AO
35
VOLVO Bombas de óleo / Oil pumps
20709848 Caminhões/ Trucks: FH 12 / NH 12 / FM / B12 98/06

8170465
Para motores D12C/ D12D - 6 cil./ For D12C/ D12D - 6 cyl. engines
SOGO - 12AO
21261593 Caminhões/ Trucks: FH 12 (importado / imported) 94/98

8193737
Para motores D12A - 6 cil./ For D12A - 6 cyl. engines

SOGO - 12AO
20824906 Caminhões/ Trucks: FH 13 / FM 13 06/

Com engrenagens de 44 mm/ With 44 mm
SOGO - 12AO
8170261 Caminhões/ Trucks: FH 12 / NH 12 / FM / B12 98/06
(Volume de 10% a mais de óleo do que a 10.248/

10% add’I volume of oil than 10.248)
Para motores D12C/ D12D - 6 cil./ For D12C/ D12D - 6 cyl. engines
SOGO - 12AO
21160331 Ônibus/ Busses: B10B - THD 103K/ THD 104K (DH10A) Todos
B10M - THD 103K/ THD104K (DH10A/ GHDA/ GH10B) All
B10L

SOGO - 12AO
36
Bombas de óleo / Oil pumps VOLVO
20835230 Caminhões/ Trucks: FM / FMX Todos

All
Para motores D11A - 6 cil. / For D11A - 6 cyl. engines
Bombas de óleo / Oil pumps RENAULT • NISSAN
77.01.693.575 Kangoo - RL 1.6/ RN 1.6/ Express RL 1.6 00/03

Clio - RN 1.6/ RT 1.6 99/02
Mégane - RN 1.6/ RT 1.6 98/05
Com engrenagem de acionamento de 24 dentes/

UR-554-RL
With 24 teeth drive gear
UR-559-RL
77.01.693.576 Clio Sedã - RN 1.6 16V/ RT 1.6 16V 01/04

Clio - RN 1.6 16V/ RT 1.6 16V/ Sl 1.6 16V 01/04
Scénic - RT 1.6 16V 99/04
Scénic Alizé - 1.6 16V 01/04

UR-554-RL
UR-559-RL
77.01.693.577 Mégane - Hatch RXE 2.0/ Sedã RT 2.0/ Sedã RXE 2.0 98/01
Scénic - RT 2.0/ RXE 2.0 99/01
Scénic - RXE Egeus 2.0 01/01

UR-554-RL
UR-559-RL
37
RENAULT • NISSAN Bombas de óleo / Oil pumps
77.01.693.588 Scénic - 2.0 16V 04-01/

Laguna - 2.0 16V 01/

SOGO - 12AO
82.00.251.904 Clio Hatch - RN 1.0 16V/ RT 1.0 16 V 01/

82.00.674.801 Clio Sedã - RN 1.0 16V/ RT 1.0 16 V 01/
Clio - RL 1.0/ RN 1.0 05-00/
Clio - 1.0 16V Hi-Flex 06/
Kangoo - RL 1.0/ RN 1.0/ Express RL 1.0 05-00/
Twingo - Pack 1.0 05-00/
Sandero - 1.0 16V Hi-Flex 08/
Logan - 1.0 16V Hi-Flex 08/
Completa: com tubo de sucção/

SOGO - 12AO Complete: with suction tube
82.00.279.956 Scénic - 2.0 16V 02/04

SOGO - 12AO
82.00.227.686 Clio - 1.6 16V 02/04

Scénic - 1.6 16V 02/04
Mégane - 1.6 16V 02/05

SOGO - 12AO
82.00.591.428 Sandero - 1.6 16V Hi-Flex 08/

Scénic - 1.6 16V Hi-Flex 05/
Mégane Sedan - 1.6 16V Hi-Flex 06/
Mégane Grand Tour - 1.6 16V Hi-Flex 06/
Kangoo - 1.6 16V Hi-Flex 07/
UR-554-RL
UR-559-RL With 22 teeth drive gear
38
Bombas de óleo / Oil pumps RENAULT • NISSAN
82.00.698.014 Sandero - 1.6 8V Hi-Torque 08/

Logan - 1.6 8V Hi-Torque 08/

UR-559-RL
82.00.783.524 Scénic - Privillège 2.0 16V / 2.0 16V Aut. 04/

82.00.741.631 Grand Scénic - Dynamique 2.0 16V / 2.0 16V Aut. 08/
Mégane Sedan - 2.0 16V / 2.0 16V Aut. 05/
Mégane Grand Tour - 2.0 16V / 2.0 16V Aut. 07/
Mégane Coupè Cabriolet - 2.0 16V Aut. 07/

UR-559-RL
Bombas de óleo / Oil pumps PEUGEOT • CITROËN
10.01.77 306 - 1.8 16V Todos

307 - 2.0 16V All
405 - 1.6/ 1.8
406 - 2.0 16V
Xsara Picasso - 1.8/ 2.0 16V

UR-554-RL
UR-559-RL
10.01.87 206 - 1.6 16V 01/08

207 - 1.6 16V 09/
206 SW - 1.6 16V 01/08
207 SW - 1.6 16V 09/
307 - 1.6 16V 01/
307 Sedan - 1.6 16V 01/
Xsara Picasso - 1.6 16V 05/
C3 - 1.6 16V 02/
C3 XTR - 1.6 16V 02/
Partner - 1.6 16V 01/
UR-554-RL
UR-559-RL Engrenagem de acionamento com 21 dentes/ 21 teeth drive gear
39
PEUGEOT • CITROËN Bombas de óleo / Oil pumps
10.01.A5 206 - 1.0 16V 01/06
Completa: com tubo de sucção/

UR-554-RL
Complete: with suction tube
UR-559-RL
10.01.C9 206 - 1.4 8V Flex 04/08

207 - 1.4 8V Flex 09//
206 SW - 1.4 8V Flex 04/08
207 SW - 1.4 8V Flex 09/
C3 - 1.4 8V Flex 03/
C3 XTR - 1.4 8V Flex 03/

UR-554-RL
UR-559-RL
10.01.G0 307 - 2.0 16V 01/

10.01.C7 404 - 2.0 16V 01/
UR-554-RL
UR-559-RL
10.01.69 206 - 1.6 8V 99/01

UR-554-RL
UR-559-RL
40
Bombas de óleo / Oil pumps CATERPILLAR
2P7-830 Motoniveladora / Moto scraper - 120B/ 120G Todos

All
UR-554-RL
Para motores 3306 / For 3306 cyl. engines
UR-559-RL
4W2-448 Pá carregadeira / Carrier spade - 930/ 996/ 950 Todos

2P1-785 Trator de esteira / Crawer tractor - D4/ D6 All
UR-554-RL
Para motores 3304/ 3306 / For 3304 / 3306 engines
UR-559-RL
189-8777 Trator de esteira / Crawer tractor - D6M / D6R Todos

119-2924 Caminhões/ Trucks: GMC 12-170 / 14-190/ 15-190/ 16-220 All
115-4123
4W-2195
2W-8625
UR-554-RL
Para motores 3116 / For 3116 engines
UR-559-RL
119-2925 Pá carregadeira / Carrier spade - 924/ 926G/ 938F Todos

All
UR-554-RL
Para motores 3114 / For 3114 engines
UR-559-RL
41
TOYOTA Bombas de óleo / Oil pumps
15100.22041 New Corolla / Fielder - 1.6 / 1.6 16V / 1.8 / 1.8 16V 02/
15100.0D041
UR-554-RL
UR-559-RL
IVECO Bombas de óleo / Oil pumps
500.317.260 Caminhões/ Trucks: Eurocargo 120E15/ 160E21 Todos

All
504.334.322 Daily: 35S14/ 45S14/ 55C16/ 70C16 Todos

Cityclass: 70C16 All
Para motores F1C 4 cil. / For F1C 4 cyl. engines

(PRODUTO EM DESENVOLVIMENTO)
99430535 Eurotech - 440E42T/ 440E42TZ/ 450E37T/ 740E42T Todos

Eurotrakker - 450E37HT/ 380E37/ 720E42 All
Powerstar - 450E37T
Para motores 6 cil./ For 6 cyl. engines.
42
Bombas de óleo / Oil pumps IVECO
504128371 Caminhões/ Trucks: Cavallino - 450E32 T Todos

Cursor - 450E33 T All
Para motores Cursor 8 - 6 cil. / For Cursor 8 - 6 cyl. engines
504128373 Caminhões/ Trucks: Stralis NR - 490S38 T/ 490S41 T/ 490S46 T/ Todos

99452340 570S38 T/ 570S41 T/ 570S46 T/ 740S41 TZ/ 740S46 TZ All
Stralis HD - 450S38 T/ 450S42T/ 490S42 T/ 570S42T/ 740S42T
Trakker - 380T38/ 380T42/ 720T42 T
Para motores Cursor 13 - 6 cil. / For Cursor 13 - 6 cyl. engines
43
Bombas de óleo / Oil pumps
44
Válvulas de alívio / Relief valves ÍNDICE / INDEX
CATERPILLAR 52
CHEVROLET • OPEL 46
MERCEDES-BENZ 48
MWM 51
SCANIA 50
VOLKSWAGEN 46
VOLVO 46
45
VOLKSWAGEN Válvulas de alívio / Relief valves
077.103.175-B Válvula de retenção do óleo / Oil Check-valve 0
Para motores AT 16V - 4 cil. (montada no cabeçote)/ Todos

For AT 16V - 4 cyl. engines (mounted on the cylinder head) All
Para motores AP - 4 cil. (montada no suporte do filtro)/ 02/

For AP - 4 cyl. engines (mounted on the filter's support)
Para motores 2.8L - 6 cil. (montada no bloco do motor)/ 94/97

For 2.8L - 6 cyl. engines (mounted on the engine block)
UR-554-RL
UR-559-RL
CHEVROLET • OPEL Válvulas de alívio / Relief valves
90.136.113 Válvula de alívio da pressão do óleo para motores de 4

cilindros/ Oil pressure relief valve for 4 cylinders engines
Monza - 1.6/ 1.8/ 2.0 Todos

Kadett - 1.8/ 2.0 All
Ipanema - 1.8/ 2.0
Vectra - 2.0/ 2.2/ 2.2 16v
Astra - 1.8/ 2.0/ 2.0 16v
Pick-up S10 - 2.2
Omega/ Suprema - 2.0/ 2.2
UR-554-RL
Veraneio Blazer - 2.2
UR-559-RL
VOLVO Válvulas de alívio / Relief valves
471.707 Válvula de alívio da pressão do óleo para motores Volvo - Todos

NL 10/ NL 12/ D12A/ D13A/ Oil pressure relief valve for Volvo - All
NL 10/ NL 12/ D12A/ D13A engines

SOGO - 12AO
46
Válvulas de alívio / Relief valves VOLVO
471.706 Válvula de alívio da pressão do óleo para motores Volvo - Todos

N10/ N12/ B58/ B10M/ D12A / Oil pressure relief valve for Volvo - All
N10/ N12/ B58/ B10M/ D12A engines

SOGO - 12AO
3826265 Válvula de alívio da pressão do óleo para motores Volvo D11A / Todos
Oil pressure relief valve for Volvo D11A engines All

SOGO - 12AO
469.867 Válvula de alívio da pressão do óleo/ Oil pressure relief valve Todos
All
Para motores B58/ For B58 engines

SOGO - 12AO
424.920 Válvula de alívio da pressão do óleo/ Oil pressure relief valve Todos
All
Para motores B10M/ For B10M engines

SOGO - 12AO
47
MERCEDES-BENZ Válvulas de alívio / Relief valves
352.180.03.15 Válvula de alívio da bomba de óleo/ Oil pump relief valve Todos
All
Para motores OM 314/ 352/ 352A / For OM 314/ 352/ 352A engines
SOGO - 12AO
All
Para motores OM 364/ 364A/ 364LA/ 366/ 366LA /

For OM 364/ 364A/ 364LA/ 366/ 366LA engines
Para motor OM 352A (montado no motor a partir do n° 781.818)/
For OM 352A engine (Mounted on engine from nº 781.818)
SOGO - 12AO
All
Para motores OM 447A/ 447LA/ 449A 5/6 cil. /

UR-554-RL
For OM 447A/ 447LA/ 449A 5/6 cyl. engines
UR-559-RL
All
Para motores OM 355/ 355A/ 355LA 5/6 cil. /

UR-554-RL
For OM 355/ 355A/ 355LA 5/6 cyl. engines
UR-559-RL
All
Para motores OM 457 LA 6 cil. /

UR-554-RL
For OM 457 LA 6 cyl. engines
UR-559-RL
48
Válvulas de alívio / Relief valves PERKINS • IOCHPE-MAXION
70.991.430 Válvula de alívio da pressão do óleo/ Oil pressure relief valve Todos
All
UR-554-RL
Para motor 6354.4 aspirado/ For 6354.4 aspirated engine
UR-559-RL
70.991.431 Válvula de alívio da pressão do óleo/ Oil pressure relief valve Todos
All
Para motor 6354.4 aspirado (para tratores) /

UR-554-RL
For 6354.4 aspirated engine (for tractors)
UR-559-RL
70.991.912 Válvula de alívio da pressão do óleo / Oil pressure relief valve Todos
All
Para motores 6354.4 turbo / For 6354.4 turbo engines

SOGO - 12AO
All
Para motores Maxion - S4T/ S4T Plus - 4 cil. /

For Maxion - S4T/ S4T Plus - 4 cyl. engines
SOGO - 12AO
All
Para motores 4.236/ 4.248/ Q20B 4.236 - 4 cil./

For 4.236/ 4.248/ Q20B 4.236 - 4 cyl. engines
SOGO - 12AO
49
PERKINS • IOCHPE-MAXION Válvulas de alívio / Relief valves
All
Para motores Maxion - S4 - 4 cil. / For Maxion - S4 - 4 cyl. engines

SOGO - 12AO
41.38A.034 Válvula de alívio da pressão do óleo / Oil pressure relief valve Todos
All
Tratores/ Tractors - 1006 Aspirados/ 1006 Turbo
Para motores 1006/ 1006.6T - 6 cil. /

For 1006/ 1006.6T - 6 cyl. engines
SOGO - 12AO
SCANIA Válvulas de alívio / Relief valves
1.333.597 Válvula de alívio da pressão do óleo / Oil pressure relief valve
Para motores Scania - DS 11-75/ DS 11-21/ DS 11-32/ DSC 14-03/ 76/97

DSC 11-32/ DSC 11-21/ DSC 11-23/ DSC 11-33 - 6 cil. /
For Scania - DS 11-75/ DS 11-21/ DS 11-32/ DSC 14-03/ DSC 11-32/
DSC 11-21/ DSC 11-23/ DSC 11-33 - 6 cyl. engines
UR-554-RL
UR-559-RL
301.476 Válvula de alívio da Bomba de óleo / Oil Pump relief valve

297.488
Para motores Scania - 6 cil. / 76/97

For Scania - 6 cyl. engines
UR-554-RL
Componentes: pistão - mola / Components: piston - spring
UR-559-RL
50
Válvulas de alívio / Relief valves SCANIA
1.414.630 Válvula de alívio da caixa de câmbio / Gearbox relief valve
Caminhões/ Trucks: R 143 H 450/ T 143 H 450/ R 143 E 450/ Todos

T143 E 450 All
UR-554-RL
UR-559-RL
Válvulas de alívio / Relief valves MWM
9.0452.74.2.0041 Válvula do cabeçote do filtro de óleo/ Oil filter head valve Todos
All
Para motores 4.10/ 4.10T/ 4. 10TCA/ 6.10/ 6.10T/ 6.10TCA/

For - 4.10/ 4.10T/ 4. 10TCA/ 6.10/ 6.10T/ 6.10TCA/ engines
SOGO - 12AO
6.0690.87.4.0021 Válvula reguladora da pressão do óleo /

Oil pressure regulator valve
Para motores - TD-229-4/ TD-229 EC-4/ TD-229-6/ TD-229 Todos

EC-6/ TBD-229 EC-6/ For - TD-229-4/ TD-229 EC-4/ All
TD-229-6/ TD-229 EC-6/ TBD-229 EC-6 - engines
Para motores D-229-3/ D-229-4/ D-229 EC-6/ 09-92/

For - D-229-3/ D-229-4/ D-229 EC-6 - engines
SOGO - 12AO
9.229.8.012.008.7 Válvula reguladora da pressão do óleo / Todos

Oil pressure regulator valve All
Para motores - TD-229-4/ TD-229 EC-4/ TD-229-6/ TD-229

EC-6/ TBD-229 EC-6/ For - TD-229-4/ TD-229 EC-4/
TD-229-6/ TD-229 EC-6/ TBD-229 EC-6 - engines
SOGO - 12AO
51
MWM Válvulas de alívio / Relief valves
9.0452.74.2.0025 Válvula do cabeçote do filtro de óleo/ Oil filter head valve
Para motores D-225-3/ D-225-4/ D-225-6/ D-226-4/ D-229-3/ /09-92

D-229-4/ D-229-6/ For - D-225-3/ D-225-4/ D-225-6/ D-226-4/
D-229-3/ D-229-4/ D-229-6 - engines
SOGO - 12AO
CATERPILLAR Válvulas de alívio / Relief valves
4P-3546 Válvula de alívio da pressão do óleo /Oil pump relief valve
Pá carregadeira / Carrier spade - 930/ 996/ 950 Todos

Trator de esteira / Crawer tractor - D4/ D6 All
UR-554-RL
Para motores 3304/ 3306 / For 3304 / 3306 engines
UR-559-RL
52
Tubos de sucção / Suction tubes ÍNDICE / INDEX
CHEVROLET • OPEL 54
FIAT 61
FORD 58
MERCEDES-BENZ 62
RENAULT • PEUGEOT 62
SCANIA 62
VOLKSWAGEN 59
53
CHEVROLET • OPEL Tubos de sucção / Suction tubes
90.410.981 Celta - 1.0 / 1.4 01/

Corsa - Hatch/ Sedan/ Wagon/ Pick-up/ Wind/ Super 1.0 / 1.6 94/
Corsa Novo - 1.0 02/
Prisma - 1.4 EconoFlex 06/
Agile - 1.4 EconoFlex 10/

SOGO - 12AO
90.412.861 Corsa - Hatch/ Sedan/ Wagon/ 1.6 16V 95/01

Corsa - Hatch/ Sedan/ Wagon/ Pick-up/ Wind/ Super 1.0 16V 99/
Corsa Novo - Hatch/ Sedan/ Pick-up/ 1.4/ 1.6 02/
Tigra - 1.6 98/98
93.294.884 Corsa Novo - Hatch/ Sedan/ Pick-up 1.8 8V/ 1.8 16V 02/
Meriva - 1.8 16V 03/05
Meriva - 1.8 8V 02/
Montana - 1.8 8V 04/
90.529.837 Astra - Hatch/ Sedan 2.0 8V 02/

Vectra - 2.0/ 2.2 8V 98/
Novo Vectra - 2.0 (Automático) 06/
90.169.086 Monza - Hatch/ Sedan 1.6/ 1.8 82/86

SOGO - 12AO
54
Tubos de sucção / Suction tubes CHEVROLET • OPEL
90.466.323 Calibra - 2.0 16V 94/96

Vectra - 2.0 8V/ 2.0 16V 95/96
Astra - Hatch/ Wagon 2.0 95/96
Kadett - 1.8 / 2.0 89/98
Ipanema - 1.8 / 2.0 89/98
S10 - Dupla/ Simpl./ Estend./ Blazer 2.2 95/00
Monza - Hatch/ Sedan 1.8 / 2.0 87/96

SOGO - 12AO
93.259.501 Astra - Hatch/ Sedan 1.8/ 2.0 99/

Novo Vectra - 2.0 (Mecânico) 06/
Zafira - 1.8 / 2.0 99/

SOGO - 12AO
90.570.866 Vectra - 2.0 16V 97/98

Astra - Hatch/ Sedan 2.0 16V 99/05
Zafira - 2.0 16V 99/05
93.272.783 Vectra - 2.2 16V 98/05
09.157.644 Vecta - 2.4 16V 06/

Astra - 2.4 16V 04/
Zafira - 2.4 16V 04/
55
CHEVROLET • OPEL Tubos de sucção / Suction tubes
90.299.954 Omega - Suprema/ 2.0/ 2.2 8V 93/98
93.205.931 Omega - GLS/ CD/ 4.1 MPFI Gas. 95/98

Suprema - GLS/ CD/ 4.1 MPFI Gas. 95/98
93.292.082 S10 - Blazer/ Dupla/ Simpl./ 4X4/ 2.4 8V 01/
94.730.128 S10 - Blazer/ Dupla/ Simpl./ Estend./ 2.8 00/

93.342.392
70.991.765 Silverado / 3500HD - Motor Diesel Maxion S4 97/00

GMC 6-100/ 6-150 - Motor Diesel Maxion S4 97/00
Pick-ups - D20/ D40
Caminhões/ Trucks - 1800D
Para motores 4.236/ 4.248/ QB20 4.236 4 cil./

For 4.236/ 4.248/ QB20 4.236 4 cyl. engines
56
Tubos de sucção / Suction tubes CHEVROLET • OPEL
70.992.503 Caminhões/ Trucks: GM-6-100/ 6-150/ D40/6000 92/

Pick-up: Ford - GM - D20 S 4.0 Turbo/ D20 Luxe S 4.0 Turbo/
D20 CD S 4.0 Turbo/ D20 CD Luxe S 4.0 Turbo
Bonanza - S 4.0 Turbo/ Luxe S 4.0 Turbo
Veraneio - S 4.0 Turbo/ Luxe S 4.0 Turbo
Silverado - 3500 HD
Para motores P400T/ S4T/ S4T Plus /

For P400T/ S4T/ S4T plus engines
70.992.870 S10 - Blazer/ Dupla/ Simpl./ Estend./ 2.5 Turbo 96/00
94.619.601 Chevette - Junior/ L/ SL/ SLE/ DL/ SE - 1.0/ 1.4/ 1.6 SLE 73/93
Marajó - SL/ SLE/ SE - 1.4/ 1.6 DL 81/90
Chevy 500 - SL/ DL/ SE - 1.4/ 1.6 S/R SLE 84/95
MWM90104 Silverado / 3500HD - 4.2 Turbo Diesel MWM 97/98

9.607.0.901.003.5 Grand Blazer - 4.2 Turbo Diesel MWM 97/98
GMC 6-100/ 6-150 - 4.2 Turbo Diesel MWM 97/98
MWM90109 Silverado / 3500HD - 4.2 Turbo Diesel MWM 98/01

Grand Blazer - 4.2 Turbo Diesel MWM 98/01
GMC 6-100/ 6-150 - 4.2 Turbo Diesel MWM 98/01
57
FORD Tubos de sucção / Suction tubes
BF5T/6622/AA Ranger - 2.5 / 2.8 97/05

F1000 - HSD TURBO/ XL/ XLT 2.5 96/98
XS6E/6K621/AD KA - GL 1.0i/ GL Image 1.0i/ Tecno 1.0i/ 1.6 08-99/

Escort - GL 1.6/ SW GL 1.6 00/02
Courier - Base 1.6/ L 1.6/ XL 1.6 09-99/
Focus - 1.6L 03/10
Para motores Zetec-Rocam 4 cil. / For Zetec-Rocam 4 cyl. engines
86BM/6617/A2/B Fiesta - 1.0/ 1.0i/ Class 1.0i/ CLX 1.3i 94/99

Ka - 1.0/ 1.0i/ Street 1.0i/ Image 1.0i/ CLX 1.3i 97/99
Courier - 1.3i 97/99
Para motores Endura-E 4 cil. / For Endura-E 4 cyl. engines
BF9T/6622/AA F250 - Simples/ Dupla 4.2 99/06
58
Tubos de sucção / Suction tubes VOLKSWAGEN
036.115.251-R Gol - 1000 Mi/ Gol Especial - 1000 Mi 98/07

Gol - 1000 Mi 16V/ Gol - 1000 Mi Plus 16V 98/05
Gol - 1000 Mi 16V Ouro/ Gol - 1000 Mi16V Turbo 00/05
Parati - 1000 Mi 16V/ Parati - 1000 Mi Summer 16V 98/02
Parati - 1000 Mi Plus 16V 01/03
Parati - 1000 Mi 16V Turbo/ Parati - 1000 Mi Plus 16V Turbo 00/04
Gol - 1000 EFI digital 8V e 16V 97
Ibiza - 1.0 16V 00/
Kombi - 1.4 8V Total Flex 06/
032.115.251-B Fox - 1.6 8V 10-03/09-08

SpaceFox - 1.6 8V 06/
Polo Sedan - 1.6 8V 02/09-08
Polo Hatch - 1.6 8V 02/09-08
Golf - 1.6 8V 01/
036.115.251-M Polo Classic - 1.0 16V 00/03
036.115.251-Q Fox - 1.0 8V 09-03/08-06

Polo Hatch - 1.0 16V 05-02/07-06

Golf - 1.6 99/01
06A.115.251 Golf - 2.0/ 2.0 Confortline / Triptronic 99/02-07
Golf GTI - 1.8 Turbo 00/02-07
Golf A4 - 1.8/ 2.0L 01/02-07
Golf A4 - 1.6 8V (importado) 08-98/07-99
New Beatle - 2.0 8V 99/06-05
Audi A3 - 1.6/ 1.6L/ 1.8L 99/00
Audi A3 - 1.8/ 1.8 Turbo 00/
Bora - 1.8 Turbo 00/04
Bora - 2.0 Confortline 8V 00/04
Vario AKL - 1.6 8V 99/
Cordoba AKL - 1.6 8V 99/
Ibiza AKL - 1.6 8V 99/
UR-554-RL Polo Sedan/ Hatch - 2.0 05-02/07-06
59
VOLKSWAGEN Tubos de sucção / Suction tubes
06B.115.251 Passat - 1.8 20V 01/09-05

Variant - 1.8 20V 01/09-05
UR-554-RL
UR-559-RL
06A.115.251.G Polo Sedan/ Hatch - 2.0 08-06/

Golf - 1.8 20V Turbo 03-07/
Golf - 2.0 03-07/
Bora - 1.8 turbo 05/
Bora - 2.0 05/
New Beatle - 2.0 07-05/
UR-554-RL
UR-559-RL
036.115.251.AJ Novo Gol - 1.0 8V 09/

Novo Voyage - 1.0 8V 09/
Fox - 1.0 8V 09-06/
032.115.251.D Novo Gol - 1.6 8V 09/

Novo Voyage - 1.6 8V 09/
Nova Saveiro - 1.6 8V 10/
Fox - 1.6 8V 10-08/
Polo Sedan - 1.6 8V 10-08/
Polo Hatch - 1.6 8V 10-08/
60
Tubos de sucção / Suction tubes FIAT

Uno - 1.3 MPI Fire 8V 03/
7.085.719 Uno - Mille 1.0 MPI Fire 8V 02/06
Uno - Mille / Economy 1.0 MPI Fire FLEX 8V 06/
46.465.801 Novo Uno - Vivace/ Way 1.0 MPI Fire Evo 8V 11/
Fiorino - 1.3 MPI Fire 8V 03/
Palio - EX/ ELX/ Fire/ Penta 1.0 MPI Fire 8V 01/06
Palio - EX/ ELX/ Economy/ Attractive 1.0 MPI Fire FLEX 8V 06/
Palio - EX 1.3 MPI Fire 8V 03/03
Palio - ELX 1.3 MPI Fire FLEX 8V 04/05
Palio - ELX 1.4 MPI Fire FLEX 8V (até o chassi 2.616.995) 06/
Novo Palio - Attractive 1.0 MPI Fire Evo 8V 12/
Palio Weekend - EX 1.3 MPI Fire 8V 03/04
Palio Weekend - EX 1.3 MPI Fire FLEX 8V 05/05
Palio Weekend - ELX 1.4 MPI Fire FLEX 8V (até o chassi 4.145.005) 06/
Siena - ELX/ Fire 1.0 MPI Fire 8V 02/06
Siena - EL/ ELX/ Attractive Fire 1.0 MPI Fire FLEX 8V 06/
Siena - ELX 1.4 MPI Fire FLEX 8V (até o chassi 3.173.465) 06/
Strada - Fire/ Fire Estendida 1.4 MPI Fire FLEX 8V (até o chassi 2.468.755) 06/
Palio - ELX 1.4 MPI Fire FLEX 8V (a partir do chassi 2.616.996) 06/11
Palio Weekend - ELX/ Attractive 1.4 MPI Fire FLEX 8V (a partir do chassi 4.145.006) 06/
Siena - EL/ ELX/ Attractive 1.4 MPI Fire FLEX 8V (a partir do chassi 3.173.466) 06/
Siena - Attractive 1.4 MPI Tetrafuel 8V 11/
Strada Fire / Fire Estendida - 1.4 MPI Fire FLEX 8V (a partir do chassi 2.468.756) 06/
Strada Trekking / Trekking Estendida/ Working/ Working Estendida/ Working Dupla - 1.4 MPI Fire FLEX 8V 06/
Punto - ELX/ Attractive 1.4 Fire FLEX 8V 08/
Doblò - ELX/Base/ Cargo/ Attractive 1.4 Fire FLEX 8V 10/
Palio - EX/ ELX 1.0 MPI Fire 16V 01/03
Palio - EX/ ELX 1.3 MPI Fire 16V 01/03
Palio 25 anos - ELX 1.0 MPI Fire 16V 02/02
Palio Weekend - ELX 1.0/ 1.3 MPI Fire 16V 01/03
Siena - ELX/ FIRE 1.3 MPI Fire 16V 01/03
Siena 25 anos - ELX1.0 MPI Fire 16V 02/02
Doblò - EX/ Cargo 1.3 MPI Fire 16V 02/06
Novo Uno - Way/ Attractive/ Sporting/ Economy 1.4 MPI Fire Evo 8V 11/
Fiat 500 - Cult/ cult Dualogic 1.4 MPI Fire 8V 12/
Novo Palio - Attractive 1.4 MPI Fire 8V 12/
Punto - T-Jet 1.4 16V Turbo 08/
Línea - T-Jet 1.4 16V Turbo 08/
Fiat 500 - Sport/ Lounge 1.4 MPI 16V 10/11
Bravo - T-Jet 1.4 16V Turbo 12/
7.083.453 Palio - EX/ ELX 1.8 MPI 8V 03/03

Palio - HLX 1.8 MPI 8V 04/04
Palio Weekend - EX/ Stile 1.8 MPI 8V 03/04
Palio Weekend - ELX 1.8 MPI 8V (até o motor 9.359.5) 04/05
Siena - EX 1.8 MPI 8V (até o motor 9.359.5) 03/05
Siena - ELX 1.8 MPI 8V 03/04
Doblò - ELX/ Adventure/ Cargo 1.8 MPI 8V (até o motor 9.359.5) 04/05
Strada - Working/ Working Estendida/ Adventure 1.8 MPI 8V 03/04
Strada - Trekkind/ Trekking Estendida/ Adventure 1.8 MPI 8V (até o 05/05
motor 9.359.5)
Palio - HLX/ HLX FLEX 1.8 MPI 8V 04/10
Palio - ELX/ 1.8R/ 1.8R FLEX 1.8 MPI 8V 06/10
Palio Weekend - HLX/ Adventure 1.8 MPI FLEX 8V 05/10
Palio Weekend - ELX 1.8 MPI 8V (a partir do motor 9.359.6) 05/10
Siena - EX 1.8 MPI 8V (a partir do motor 9.359.6) 05/05
Siena - HLX/ HLX FLEX 1.8 MPI 8V 05/10
Strada - Trekking/ Trekking Estendida/ Adventure 1.8 MPI FLEX 8V 05/10
Doblò - ELX/ Adventure/ Cargo 1.8 MPI 8V (a partir do motor 05/06
9.359.6)
Doblò - ELX/ Adventure/ Cargo 1.8 MPI FLEX 8V 06/10
Stilo - 1.8 MPI 16V 03/07
Stilo - 1.8 MPI FLEX 8V 03/11
Idea - HLX/ HLX FLEX 1.8 MPI 8V 06/10
Punto - HLX/ Sporting FLEX 1.8 8V 08/10
71771635 Punto - 1.3 JTD 16V Diesel 09/

Palio - 1.3 JTD 16V Diesel 09/
61
RENAULT • PEUGEOT Tubos de sucção / Suction tubes
RENAULT Clio Hatch - RN 1.0 16V/ RT 1.0 16 V 01/

82.00.820.554 Clio Sedã - RN 1.0 16V/ RT 1.0 16 V 01/
Clio - RL 1.0/ RN 1.0 05-00/
PEUGEOT Clio - 1.0 16V Hi-Flex 06/
10.18.64 Kangoo - RL 1.0/ RN 1.0/ Express RL 1.0 05-00/
Twingo - Pack 1.0 05-00/
206 - 1.0 16V 01/06
SCANIA Tubos de sucção / Suction tubes
1.313.765 Caminhões/ Trucks: L-111/ T-111/ T-112/ T-112 CR/ T-112 76/97
E/112-E/ T-112 H/ T-112 HS/ T-112 HS.IC/ T-112 HW/ T-112
MA/ R-112/ R-112 H/ R-113/ T-113/ T-113 H 4/ T-113 E 6/
R-113 H 4/ R-113 E 6/ T-113 H 310/ T-113 H 320/ T-113 H
360/ R-113 H 310/ R-113 H 320/ R-113 H 360/ T-113 E 310/
T-113 E 320/ T-113 E 360/ R-113 E 310/ R-113 E 320/
R-113 E 360
Para motores DN11/ DS11/ DSC11 6 cil. /

For DN11/ DS11/ DSC11 6 cyl. engines
MERCEDES-BENZ Tubos de sucção / Suction tubes
Montado na bomba de óleo SCH Nº 10.226 (nº original Todos

376.180.73.01)/ Mounted on oil pump SCH Nº 10.226 All
(original nº 376.180.73.01)
Sohneider • Vibro • Sperry Rand do Brasil • Case W = 20 B •Tema Terra •
C.N.G. • Betova • Komatsu D-30 / D-50 • Hoos Máquinas • Engesa •
Retipar • P.P.M. • ASBrasil • Dynapac • Alvenius • Dresser • Elderer & Cia •
Companhia Brasileira de Tratores • Sulbra-Sul • Fiat Allis •
Clark 45C / 55 - A • Muller TC 15 - B • Malves • Santa Matilde • Vaselli •
De Antonini • Huber Warco 130 - M • Galion
Para motores OM 352/ 366 - Industrial/ Agrícola/ Marítimo
For OM 352/ 366 engines - Industrial/ Agricultural/ Marine
62
Tubos de sucção / Suction tubes MERCEDES-BENZ

(original nº 376.180.73.01)

(original nº 376.180.73.01)
352.180.01.55 Montado na bomba de óleo SCH Nº 10.057 (nº original Todos

352.180.48.01/ 343.180.01.01)/ Mounted on oil pump SCH Nº 10.057 All
(original nº 352.180.48.01 / 343.180.01.01)
Apenas para motores traseiros / For only back engines

For OM 314/ 352/ 352-A 6 cyl. engines

(original nº 352.180.48.01 / 343.180.01.01)
Apenas para motores dianteiros / For only front engines

For OM 314/ 352/ 352-A 6 cyl. engines

366.180.03.01)/ Mounted on oil pump SCH Nº 10.103 (original nº All
366.180.03.01)
Para motores OM 366 dianteiros / For OM 366 front engines

(original nº 364.180.01.01 / 364.180.00.01)
Para motores OM 364 6 cil./ For OM 364 6 cyl. engines
63

366.180.04.01)
Para motores OM 352 dianteiros / For OM 352 front engines

(original nº 364.180.01.01 / 364.180.00.01)
Para motores OM 314 / For OM 314 engines

(original nº 364.180.01.01 / 364.180.00.01)
Para motores OM 366 trazeiros / For OM 366 back engines

352.180.42.01)
Para motores OM 352/ 352-A / For OM 352/ 352-A engines
345.180.02.51 Montado na bomba de óleo SCH Nº 10.108 / 10.181 (nº original Todos
355.180.10.01/ 345.180.04.01)/ Mounted on oil pump SCH Nº 10.108 / All
10.181 (original nº 355.180.10.01 / 345.180.04.01)
Apenas para motores traseiros / For only back engines
Para motores OM 355/ 355/5/ 355/5-O/ 355/5-A/ 355-A/ 355-LA 5/6 cil.
For OM 355/ 355/5/ 355/5-O/ 355/5-A/ 355-A/ 355-LA 5/6 cyl. engines
10.180 (original nº 355.180.01.01 / 345.180.74.01)
Apenas para motores dianteiros / For only front engines

457.180.04.01/ 457.180.02.01 / 457.180.00.01)/ Mounted on oil pump All
SCH Nº 10.216 (original nº 457.180.04.01 / 457.180.02.01 /
457.180.00.01)
64
Tubos de sucção / Suction tubes MERCEDES-BENZ

906.180.02.01)
Para motores OM 904-LA/ 906-LA/ 924-LA/ 926-LA 4/6 cil.

For OM 904-LA/ 906-LA/ 924-LA/ 926-LA 4/6 cyl. engines

904.180.12.51 906.180.06.01)/ Mounted on oil pump SCH Nº 10.227 (original nº All
906.180.06.01)
Para motores OM 904-LA/ 906-LA/ 924-LA/ 926-LA 4/6 cil.

For OM 904-LA/ 906-LA/ 924-LA/ 926-LA 4/6 cyl. engines

(original nº 423.180.05.01 / 403.180.17.01)
Para motores OM 447-A/ 447-LA/ 449-A/ 449-LA 5/6 cil./

For OM 447-A/ 447-LA/ 449-A/ 449-LA 5/6 cyl. engines
10.180 (original nº 355.180.01.01 / 345.180.74.01)
Apenas para motores traseiros / For only rear engines
N007.993.070.100 Montado nos pescadores SCH Nº 11.423 / 11.424 / 11.425 / 11.372 Todos
A110.180.03.55 (nº orig. 352.180.19.55 / 352.180.20.55 / 352.180.18.55 / All
344.180.00.52) / Mounted on suction tubes SCH Nº 11.423 / 11.424 /
11.425 / 11.372 (orig. nº 352.180.19.55 / 352.180.20.55 /
352.180.18.55 / 344.180.00.52)
Para motores OM 364 / 314 / 352/ 352-A / 366

For OM 364 / 314 / 352 / 352-A / 366 engines
65
70.993.004 Sprinter 310 / 312 / 412 Todos

All
Para motores MAXION / For MAXION engines
Tubo opcional para bomba de óleo SCH Nº 10.226 (nº original Todos
376.180.73.01)/ Optional tube for oil pump SCH Nº 10.226 All
(original nº 376.180.73.01)
66
Bombas d´água / Water pumps ÍNDICE / INDEX
CHEVROLET • OPEL • DAEWOO 68
CHRYSLER 95
CUMMINS 89
FIAT 74
FORD 71
IVECO 98
MERCEDES-BENZ 81
MWM 87
PEUGEOT • CITROËN 95
RENAULT • NISSAN 92
SCANIA 90
TOYOTA 97
VOLKSWAGEN • AUDI • SEAT 78
VOLVO 91
REPAROS / REPAIR KITS 99
67
CHEVROLET • OPEL Bombas d´água / Water pumps
SCH Nº 20.013-I ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year
9.306.722X Chevette - 1.0/ 1.4/ 1.6 76/93

Chevy - 1.4/ 1.6 76/93
Marajó - 1.4/ 1.6 76/93
Exceto com polia eletromagnética e com ar condicionado/

Except with eletromagnetic pulley and with air conditioner
Parcial: sem válvula e sem caixa termostática /
UB-132 Partial: w/o valve and w/o thermostatic housing
7.322.682 Opala/ Caravan - 2.5/ 4.1 69/92

52.258.899
Veraneio/ Caminhonete (Pick-up Truck)- A10/ C10/ A20 81/
(com motor 250 6 cil. / with 250 6 cyl. engine)
Veraneio/ Caminhonete (Pick-up Truck)- A10/ C10 (com 76/84
motor 151 4 cil. / with 151 4 cyl. engine)
Empilhadeiras (Ford-Lift) Clark - Hyster - Yale (com motor 69/
151 2.5 4 cil./ with 151 2.5 4 cyl. engine)
Utilitários/ Light Trucks 64/89
Exceto com polia eletromagnética e ar condicionado /

UB-135 Except with eletromagnetic pulley and air conditioner
94.647.433 Opala - 2.5/ 4.1 69/92

52.258.901 Caravan - 2.5/ 4.1 69/92
Para motores 4/6 cil. / For 4/6 cyl. engines
UB-140 Com ar condicionado / With air conditioner
SCH Nº 20.001-I 94.636.985 Monza - 1.6/ 1.8/ 2.0 82/87

52.250.937 Kadett - 1.8/ 2.0 89/95
93.231.147 Monza - 1.8/ 2.0 89/97
Ipanema - 1.8/ 2.0 89/95
Pick-up S10 - 2.2 93/95
Blazer - 2.2 93/95
UB-149 Polia com 21 dentes / 21 teeth pulley
SCH Nº 20.036-I 93.284.725 Vectra - 2.0/ 2.2 8v 94/

90.466.344 Vectra - GT/ GTX 2.0 8V 08/
90.448.047 Astra - 2.0 8v/ 1.8 8v 93/
Omega - 2.0/ 2.2 93/98
Suprema - 2.0/ 2.2 93/98
Pick-up S10 - 2.2/ 2.4 95/
Veraneio Blazer - 2.2/ 2.4 95/
Monza - 2.0 MPFI 96/96
Zafira - 1.8/ 2.0 8v 00/
Kadett - 1.8/ 2.0 8v 96/98
Ipanema - 1.8/ 2.0 8v 96/98
UB-152 Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines
68
Bombas d´água / Water pumps CHEVROLET • OPEL
52.250.937X Monza - 1.8/ 2.0 87/88

93.231.147X Kadett - 1.8/ 2.0 89/92
Ipanema - 1.8/ 2.0 89/92
Polia com 21 dentes / 21 teeth pulley

UB-150 Com chapa de proteção / With protection plate
SCH Nº 20.055-I 93.278.547 Corsa - 1.0 8V 94/01

90.325.660 Corsa - 1.4 8V 94/97
1.334.025 Corsa - 1.6 8V 94/05
Pick-up - 1.6 8V 94/05
Celta - 1.0 8V (exceto motores VHC) 01/03
93.284.724 Vectra GLS - 2.0/ 2.2 16v / Vectra CD - 2.0/ CD - 2.2 16v 94/05
SCH Nº 20.087-I Vectra GSi - 2.0 16v / Vectra -1.7 Diesel 92/96
9.202.460 Vectra - 2.4 16V 06/
90.466.343 Calibra - 2.0i 16v 4x4 / Calibra - 2.0i 16v Turbo 4x4 90/
90.444.311 Fronteira - 2.2i 95/
90.443.549 Omega - 2.0i 16v 94/
Astra - 1.7 Diesel 91/
1.334.050 Astra - 1.8i 16v/ Astra - 2.0i 16v 91/05
1.334.041 Astra - 2.4 16V 06/
09.192.370 Zafira - 2.0 16v 99/05
92.064.250 Zafira - 2.4 16V 04/
Nubira - CDX 2.0 16v 97/
Esta bomba se aplica no Nubira - Station Wagon CDX 2.0 16v 97/
DAEWOO / This pump is used Leganza - CDX 2.0 16v 97/
UB-157 on DAEWOO Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines - Polia com 25 dentes / 25 teeth pulley
9.192.797 Corsa GSi - 1.6 MPFI 16v/ Corsa SW GLS - 1.6 MPFI 16v 93/
90.444.079 Tigra - 1.4 16v/ Tigra - 1.6 16v 93/
1.334.046 Astra - 1.6i 16v 93/
Vectra - 1.6 16v 95/
Corsa - 1.0 16v 99/
Pick-up - 1.0 6v 99/
93.205.938 Omega GLS - 4.1/ Omega CD - 4.1 94/98

Suprema GLS - 4.1/ Suprema CD - 4.1 94/98
Pick-up C - 20 S 4.1/ C - 20 Luxe 4.1 96
Silverado - 4.1 97/01
Grand Blazer - 4.1 97/99

UB-160
69
CHEVROLET • OPEL Bombas d´água / Water pumps
SCH Nº 20.145-I 94.703.783 Corsa Sedan / Corsa Hatch 1.8 MPFI 8V 02/
93.385.844 Corsa Sedan / Corsa Hatch 1.7 Diesel (Arg.) 02/
93.368.514 Meriva - 1.8 MPFI 8V 02/
Montana - 1.8 MPFI 8V 02/
93.385.866 Meriva - 1.8 MPFI 16V 03/

90.536.039
SCH Nº 20.189-I 93.385.842 Corsa - 1.0 8V VHC 02/

Celta - 1.0 8V VHC / 1.4 8V VHC 01/
Prisma - 1.0 VHCE / 1.4 EconoFlex 06/
Agile - 1.4 EconoFlex 10/
89077748 Blazer - 4.3 MPFI 96/04

12532528 S10 - 4.3 MPFI 96/04
12528917
Para motores V6 cil./ For V6 cyl. engines.

UB-341
70
Bombas d´água / Water pumps FORD
BD9M/8591/B Corcel I - 1.3/ 1.4 69/77

Corcel II - 1.6 77/85
Belina I - 1.3/ 1.4 69/77
Belina II - 1.6 77/85
Del Rey - 1.6 81/89
Pampa - 1.6 81/89
UB-942 Sem polia magnética / W/o magnetic pulley
SCH Nº 20.005-I 029.121.012-1 Escort - 1.3/ 1.6 83/96

86AV/8501/AA Escort Hobby - 1.0/ 1.6 93/96
Verona - 1.6 90/95
Para motores AE 4 cil. / For 4 AE cyl. engines

UB-944
BD9M/8591/A Corcel II - 1.6 83/91

BE4M/8591/A Belina II - 1.6 83/91
Del Rey - 1.6 83/91
Pampa - 1.6 83/97
Para motor 4 cil. / For 4 cyl. engines
Exceto motor VW-AP e versão 4x4 / Except VW-AP engine

UB-943 and 4x4 version
SCH Nº 20.025-I 026.121.005-A Belina/ Del Rey - 1.8/ 2.0 89/91

026.121.005-2 Escort - 1.8/ 2.0 89/02
Versailles/ Royale - 1.8/ 2.0 91/96
Verona - 1.8/ 2.0 90/96
Pampa - 1.8 90/97
Pampa - 1.6 (motor AP-1.600 cc / AP-1.600 cc engine ) 90/97

UB-627
SCH Nº 20.063-I 96BM/8501/EC Fiesta - 1.0/ 1.0i / Class1.0i / CLX 1.3 94/99
96BM/8501/FA KA - 1.0/ 1.0i / Street - 1.0i / Image - 1.0i / CLX - 1.3 97/99
Pick-up Courier - 1.0/ 1.3 97/99
Para motores Endura-E 4 cil. / For Endura-E 4 cyl. engines

UB-946
71
FORD Bombas d´água / Water pumps
SCH Nº 20.102-I BG9A/8591/AA KA GL - 1.0 Super Charger/ 1.6 09-99/

2S6G/8591/AD KA Tecno - 1.0 Super Charger/ 1.6 09-99/
XS6E/8501/AD KA Image - 1.0 Super Charger/ 1.6 09-99/
Fiesta GL - 1.0 Super Charger/ 1.6 09-99/
Escort - 1.6 96/
Courier - 1.0 Super Charger/ 1.6 99/
Ecosport - 1.0 Super Charger/ 1.0/ 1.6 03/
Focus - Hatch/ Sedan 1.6 03/10
Para motores Zetec - Rocam 4 cil./ For Zetec - Rocam 4 cyl. engines
UB-947
E7HN/8A513/AB Caminhões / Trucks: Cargo 401-NA / 401-TC / 1114 / 1117/ 1215 / 11-86/91
1218 / 1314 / 1317 / 1415 / 1418 / 1419 / 1514 / 1517 / 1615 / 1618 /
1619 / 2218 / 2319
Colhedeira / Combine: New Rolland 8040 / 8055 Turbo
FASE II
Para motores 6 cil. com ou sem turbo / For 6 cyl. engines with or
without turbo
Sem tampa traseira / Without rear cover
UB-590 Reparo / Repair Kits SCH nº 16.032
BG5T/8501/AA Ranger 3.0L Diesel Eletrônico - Simples 4X4/ Dupla 4X4 05/
COM 16% A MAIS

DE VAZÃO
WITH 16% EN Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines
UB-588 (Rotor pat.) PLUS OF FLOW
XL5Z/8501/CA Ranger - 2.3 96/97

Ranger - 2.5 97/01
UR-554-RL
UR-559-RL
F7TZ/8501/AB Ranger - 4.0 V6 97/01

Explorer - 4.0 V6 92/97
UR-554-RL
Para motores V6 cil./ For V6 cyl. engines.
UR-559-RL
72
Bombas d´água / Water pumps FORD
938M/8591/AA Mondeo - 1.8 / 2.0 94/98
UR-554-RL
Para motores ZETEC-E 4 cil./ For ZETEC-E 4 cyl. engines.
UR-559-RL
988X/8591/F1/DME Mondeo - 2.0 06-98/01

988X/8591/F1/D Focus - 1.8 16V / 2.0 16V 00/04
988X/8591/FA
988X/8591/EA
Para motores ZETEC-E 4 cil./

UR-554-RL
For ZETEC-E 4 cyl. engines.
UR-559-RL
928X/8591/A1/B Escort - 1.8 16V 96/02

928X/8591/AA
UR-554-RL
Para motores ZETEC 4 cil./ For ZETEC 4 cyl. engines.
UR-559-RL
4S4Z/8501/AA Ecosport - 2.0 03/

Mondeo - 2.0 01/07
Ranger - motor Mazda 2.3 01/
Focus - Hatch/ Sedan 2.0 05/
UR-554-RL
UR-559-RL
YS6G/8591/A2/C Fiesta - 1.4 16V 96/99

96MX/8591/AA Courier - 1.4 16V 97/99
UR-554-RL
Para motores ZETEC-SE 4 cil. / For 4 cyl. engines
UR-559-RL
73
FIAT Bombas d´água / Water pumps
SCH Nº 20.002-I 4.336.009 Fiat 147 - 1.05/ 1.3 77/

Oggi/ Panorama - 1.3 80/
Elba/ Fiorino - 1.3/ 1.5 80/
Oggi/ Prêmio - 1.3/ 1.5 80/
Uno - 1.0/ 1.3/ 1.5 85/
Esta bomba não deve ser aplicada no motor com polia multi “V”, caso /93
contrário sua garantia será inválida. Para motor com polia multi “V” , usar a
bomba d’água nº 20.127/ This pump must not be used on engine with multi
“V” pulley, otherwise its warranty will be invalidated. For engine with multi
“V” pulley, use the water pump nº 20.127
Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines.
UB-748 Exceto para motores importados/ Except for imported engines
SCH Nº 20.127-I 7.628.880 Uno Mille/ Eletronic/ ELX/ IE/ EP/ SX/ SX Yong/ EX/ Brio/ 94/
City/ Smart/ Smart City/
Uno S / SX/ CS/ CS Export/ Furgoneta 1.05/ 1.3/ 1.5
Elba S/ Elba Weekend 1.3/ 1.5
Fiorino Furgão / Fiorino Pick-up 1.0/ 1.3/ 1.5
Prêmio S / CS/ SL/ 1.3/ 1.5
Uno exportação para a Venezuela 1.3 c/ar cond./ Uno exported for 01/
Venezuela 1.3 w/air cond.
Obs. Para motor nacional com polia multi “V”, com rolamento de roletes e
esferas (reforçado)/ Note For Brazilian engine with multi “V” pulley, with roller
and ball bearings (reinforced)
UB-749 Exceto para motores importados/ Except for imported engines
SCH Nº 20.028-I 97.000.656 Uno CS - 1.5/ 1.5R 85/89

Prêmio CS - 1.5/ CSL 1.5 85/89
Elba CS - 1.5/ CSL 1.5 85/89

Motores importados / Imported engines
Sem ar condicionado e com polia / Without air conditioner

UB-751 and with pulley. Corpo em alumínio/ Aluminum body
SCH Nº 20.040-I 7.075.182 Uno - 1.6R 90/

Prêmio - 1.6/ CS 1.6/ CX 1.6/ SL 1.6 90/95
Elba - 1.6/ S 1.6/ CS 1.6/ CSL 1.6/ CSL top 1.6/ 1.6 ie 90/96
Duna - 1.6 ie 95/95
Pick-up - 1.6 95/95
Fiorino - Pick-up Lx 1.6/ Lx Yong 1.6/ Lx HD 1.6 90/94
UB-757 Sem ar condicionado / Without air conditioner
4.405.285 Uno - CSL 1.6/ 1.6R 87/05-93

5.924.366 Duna - 1.6 ie 95/95
4.429.224 Regata 138 - 1.5 83/
4.465.144 Ritmo 138 - 1.5 79/
5.990.701 Strada 65/ 75/ 85 - 1.5 79/82
7.671.807 Fiorino - Pick-up Lx 1.6/ Lx HD 1.6/ Lx Yong 90/94
7.074.817 Elba - S 1.6/ CS 1.6/ CSL 1.6/ 1.6ie 87/96
7.784.984 Prêmio - CS 1.5/ CSL 1.5 87/95
7.784.983 Prêmio - CS 1.6/ CSL 1.6
Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines - Motores importados /
Imported engines - Com ar condicionado e sem polia / With air
UB-752 conditioner and without pulley. Corpo em alumínio/Aluminum body
74
Bombas d´água / Water pumps FIAT
7.712.251 Tempra - 2.0 92/

46.516.713 Tempra - 2.0 16V
UB-753 Corpo em ferro nodular / Nodular iron body
46.463.042 Palio - EL 1.5 96/01-99

Palio - ED 1.0/ EDX 1.0 96/01-99
Com direção hidráulica + ar condicionado / With power steering +

air conditioner
Até 09-96 ( chassi até nº 86.940 )/ Up to 09-96 ( up to chassis nº
86.940 )
UB-764 Corpo em alumínio / Aluminum body
SCH Nº 20.054-I 46.463.043 Palio - EL 1.5 96/01-99

Palio - ED 1.0/ EDX 1.0/ EX1.0 96/01-99
Palio - Weekend 1.5/ City 1.5/ Ex 1.5 96/01-99
Fiorino - Furgão 1.5/ Pick-up 1.5 96/01-99
Uno - Fugoneta 96/01-99
Com e sem ar condicionado / With and without air conditioner

A partir de 09-96 (desde chassi nº 86.940) / From 09-96 (from
chassis no 86.940)
SCH Nº 20.143-I 55.225.126 Uno - Fire/ Furgoneta 1.3 MPI Fire 8V 03/
55.208.348 Uno Mille Fire - 1.0 MPI Fire 8V/ 1.0 MPI Fire FLEX 8V 02/
55.217.970 Fiorino - Furgão 1.3 MPI Fire 8V 03/
97.650.785 Palio - EX/ ELX/ City 1.3 MPI Fire 16V 00/03
55.205.557 Palio - EX/ Fire/ Penta/ Young 1.0 MPI Fire 8V/ 1.0 MPI Fire FLEX 8V 01/
55.186.602 Palio - EX/ ELX/ ELX 25 Anos 1.0 MPI 16V 01/03
46.751.181 Palio - EX 1.3 MPI Fire 8V/ 1.3 MPI Fire FLEX 8V 03/05
46.520.401 Palio - ELX 1.4 MPI Fire FLEX 8V 06/
Palio Weekend - EX/ ELX 1.3 MPI Fire 16V 00/05
Palio Weekend - ELX 1.0 MPI Fire 16V 01/03
Palio Weekend - ELX 1.4 MPI Fire FLEX 8V 06/
Siena - ELX/ Fire/ City 1.3 MPI Fire 16V 00/03
Siena - ELX/ Fire 1.0 MPI Fire 8V/ 1.0 MPI Fire FLEX 8V 02/
Siena - EX / ELX 1.3 MPI Fire 8V/ 1.3 MPI Fire FLEX 8V 03/05
Siena - ELX 1.4 MPI Fire FLEX 8V 06/
Doblò - Cargo/ EX 1.3 MPI Fire 16V 02/06
Strada - Fire/ Trekking/ Estendida 1.4 MPI Fire FLEX 8V 06/
Punto - ELX/ HLX/ Attractive 1.4 MPI Fire FLEX 8V 08/

UB-766
75
SCH Nº 20.104-I 46.527.473 Uno - 1.3 MPI 8V 01/03

Uno - Furgoneta 1.5 MPI 8V 01-99/04
Uno Mille/ City/ Smart/ EX/ SX Young 99/04
Fiorino - Furgão 1.5 MPI 8V/ Pick-up 1.5 MPI 8V 01-99/04
Palio - EX/ ELX/ SX/ City/ ELX 500 Anos/ 6 marchas/ Citymatic/ 01-99/04
Young 1.0/ 1.3/ 1.5 MPI 8V
Palio Weekend - ELX/ 6 marchas/ City 1.5 MPI 8V 01-99/04
Siena - EL/ ELX/ City/ 6 marchas 1.0/ 1.5 MPI 8V 99/04
Strada - Working/ Working Estendida 1.5 MPI 8V 99/04
Uno - S exportação para (exportation for) Venezuela 1.3
Com e sem ar condicionado / With and without air conditioner.
7.087.004 Palio - 1.8R/ 1.8R FLEX/ EX/ ELX/ HLX 1.8 MPI 8V 03/10
SCH Nº 20.145-I Palio Weekend - EX/ ELX/ Adventure/ Stile 1.8 MPI 8V 03/10
7.084.922
Palio Weekend - HLX/ Adventure/ Trekking 1.8 MPI FLEX 8V 05/10
7.083.258 Siena - EX/ ELX/ HLX 1.8 MPI 8V 03/10
Siena - HLX/ Dualogic 1.8 MPI FLEX 8V 05/10
Doblò - Adventure/ ELX/ Cargo 1.8 MPI 8V 04/06
Doblò - Adventure/ ELX/ Cargo 1.8 MPI FLEX 8V 06/10
Stilo - Sporting/ Attractive/ Dualogic/ Black Motion 1.8 MPI FLEX 8V 03/
Strada - Working/ Trekking/ Adventure/ Estendida 1.8 MPI 8V 03/10
Strada - Trekking/ Adventure/ Estendida 1.8 MPI FLEX 8V 05/10
Idea - ELX/ HLX/ Adventure/ Dualogic 1.8 MPI FLEX 8V 06/10
Punto - HLX/ Sporting 1.8 FLEX 8V 08/10
7.084.376 Stilo - 1.8 MPI 16V 03/07

7.083.361 Stilo 450 Anos - 1.8 MPI 16V 04/04
Stilo Schumacher - 1.8 MPI 16V 05/07

7.784.977 Tipo - 1.6 SPI 8V 93/95

7.784.988
Com ar condicionado e direção hidráulica./

With air conditioner and power steering
UB-761
71.719.678 Tipo - SLX 2.0 ie 8V 94/95

7.783.006 Tempra - Station Wagon SLX 2.0 ie 94/97

UB-760
76
Bombas d´água / Water pumps FIAT
71.737.965 Tipo - 2.0 ie 16V 94/95

Coupé - 2.0 16V 95/97

UB-760
7.762.926 Marea - 2.0 MPI 20V 99/00

Marea Turbo - 2.0 MPI Turbo 20V 99/07
Marea - 2.4 MPI 20V 01/07
Marea Weekend - 2.0 MPI 20V 99/00
Marea Weekend Turbo - 2.0 MPI Turbo 20V 99/07
Stilo Abarth - 2.4 MPI 20V 03/
L
UB-770
504.083.122 Ducato - 2.5/ 2.8 Diesel/ Turbodiesel/ Turbo Intercooler/ Turbo JTD 98/09
UR-554-RL
UR-559-RL
55.213.274 Palio - 1.6 MPI 16V 96/04

46.400.058 Palio Weekend - 1.6 MPI 16V 97/05
46.444.355 Siena - 1.6 MPI 16V 98/98
Siena - ELX / Sedan ELX 1.6 MPI 16V 01/05
Marea - 1.6 MPI 16V 04/07
Strada - 1.6 MPI 16V 99/02
Brava - 1.6 MPI 16V 00/03
Doblò - 1.6 MPI 16V 02/05
Línea - Absolute Dualogic/ Dualogic/ HLX/ LX 1.9 16V 08/10
Com direção hidráulica./ With power steering.
UB-756 Para motores 4 cil./ For 4 cyl. engines
46.437.912 Palio - EL/ ELX 1.6 98/00

46.410.549 Palio Weekend - ELX/ Adventure 1.6 99/00
7.750.698 Siena - EL/ ELX 1.6 98/00
7.784.977 Strada Trekking 1.6 99/00
Tipo 1.6 96/97
Uno Turbo 1.4 94/96
Com direção hidráulica./ With power steering.

UB-755
77
60.586.222 Brava - 1.8 MPI 16V 00/03

60.811.328 Marea - 1.8 MPI 16V 00/05
Alfa Romeo 145 - 1.8 Twin Spark 16V 98/99
Alfa Romeo 145 - 2.0 MPI Twin Spark 16V 96/99
Alfa Romeo 147 - 2.0 Twin Spark 16V 03/

UB-771
46.437.911 Palio - 1.6 MPI 8V 99/00

Palio - 1.6 SPI 8V 98/99
Palio Weekend - ELX/ Adventure 1.6 99/00
Siena - 1.6 MPI 8V 99/00
Siena - 1.6 SPI 8V 98/99
Strada - Trekking 1.6 MPI 8V 99/00
Sem ar condicionado./ Without air condicioner

UB-754
VOLKSWAGEN • AUDI • SEAT Bombas d´água / Water pumps
SCH Nº 20.005-I 029.198.005.1 Gol - 1.0 92/96

029.121.012-1 Gol/ Voyage/ Parati/ Saveiro - 1.6 90/96
Logus - 1.6 93/96
Para motores AE-1000/ 1600cc 4 cil. /

For AE-1000/ 1600cc 4 cyl. engines
UB-944
068.121.005.3 Gol/ Parati/ Saveiro - 1.6 83/85

049.121.005-A Voyage - 1.5 82/85
056.121.005-A Passat - 1.5 74/89
Passat - 1.6 74/85
Voyage - 1.6 82/85
Kombi - 1.6 Diesel 82/85

UB-625
78
Bombas d´água / Water pumps VOLKSWAGEN • AUDI • SEAT
SCH Nº 20.025-I 026.121.005-A Voyage/ Parati - 1.6 85/95

026.121.005.2 Passat - 1.8 84/88
068.121.005-A Passat - 1.6 78/88
Santana/ Quantum - 1.8/ 2.0 84/96
Apollo - 1.8 90/92
Gol/ - 1.6/ 1.8/ 2.0 84/94
Saveiro - 1.6/ 1.8 89/96
Pointer - 1.8/ 2.0 93/96
Logus - 1.6/ 1.8/ 2.0 93/96
Golf - 1.8 / 2.0 94/98
UB-627 Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines
026.121.005Q Polo Classic - 1.8 EFI 97/00

Novo Polo Classic - 1.8 EFI 00/
Novo Gol - 1.6 EFI/ 1.8 EFI/ 2.0 EFI/ 1.8 CFI/ 2.0 CFI 94/
Nova Saveiro - 1.6 EFI/ 1.8 EFI/ 2.0 EFI 94/
Nova Parati - 1.6 EFI/ 1.8 EFI/ 2.0 EFI 95/98
Inca - 1.6 EFI/ 1.8 EFI/ 2.0 EFI 98/
Van - 1.6 EFI 98/

UB-631
SCH Nº 20.071-I 026.121.005.N Gol / Saveiro - 1.6/ 1.8/ 2.0 EFI multipont 16v 95/08
026.121.005.3 Parati - 1.6/ 1.8/ 2.0 EFI 95/
Santana/ Quantum - 1.8/ 2.0 96/03
Nova Parati - 1.8/ 2.0 16V 96/
Com direção hidráulica, todos com polia multii “V”/

With power steering and all with multi “V” pulley
UB-628
026.121.005-F Passat - 1.8 20v/ Passat - 1.8 Turbo 20v 11-96/

Variant - 1.8 20v/ Variant - 1.8 Turbo 20v 11-96/
Passat 4 - 2.0/ Passat 4 - 1.6 11-96/
Audi A4 - 1.6/ 1.8/ 1.8 20v/ 1.8 20v Turbo 94/97
Audi A6 - 1.8 20v 94/
Audi A6 Quattro - 1.8 20v 95/97
Audi Cabrio - 1.6 8v 05-97/
Audi Cabrio - 1.8 20v 05-97/
04-97/
(Parcial / Partial)
UB-632
SCH Nº 20.086-I 036.121.005MX Gol - 1.000Mi 16V 09-97/08-01

036.121.005 Gol - 1.000Mi 16V Turbo 06-00/07-04
Parati - 1.000Mi 16V 09-97/08-01
Parati - 1.000Mi 16V Turbo 06-00/07-04
Ibiza - 1.0 16V 08-00/12-03
Polo Classic - 1.0 16V 02-01/12-03

UB-629
79
VOLKSWAGEN • AUDI • SEAT Bombas d´água / Water pumps
030.121.008L Gol - 1.000Mi/ Special - 1.0Mi 97/

SCH Nº 20.089-I Novo Gol - 1.0/ 1.6 - Total Flex 09/
030.121.008D Novo Voyage - 1.0/ 1.6 - Total Flex 09/
030.121.005T Polo - 45 1.0/ Polo - 55 1.3 94/
030.121.005N Polo - 60 1.4/ Polo Classic - 1.4 95/
Polo - 75 1.6/ Polo Classic - 1.6 95/
Golf - 1.4/ 1.6 95/
Caddy - 1.4/ 1.6 95/
Seat - Arosa 1.0/ 1.4/ Seat - Cordoba 1.0/ 1.4 97/
Seat - Ibiza 1.0/ 1.4/ Seat - Inca 1.0/ 1.4 95/
Golf - A4 1.6L 01/
Fox - 1.0/ 1.6 - Total Flex 03/
SpaceFox - 1.0/ 1.6 - Total Flex 03/
Kombi - 1.4 8V Total Flex 06/
SCH Nº 20.187-I 036.121.005-H Gol - 1.0 16V 08-01/03-06

Parati - 1.0 16V 08-01/03-06
Polo - 1.0 16V 07-02/05-05
Para motores Power 4 cil./ For Power 4 cyl. engines

S
UB-636
SCH Nº 20.134-I 06A.121.012 Golf A4 - 1.8 20V Turbo (importado) 98/99

06A.121.012.X Golf A4 - 1.8 20V Turbo / 2.0 8V 99/
06A.121.011-TX Golf A4 - 1.6 99/01
06A.121.011-LX Passat / Variant - 1.8 / 2.0 01/05
06A.121.011.H New Beatle - 2.0 8V 99/
Bora - 2.0 8V 00/02
Polo / Polo Sedan - 2.0 8V 02/
Polo GTI - 1.8 Turbo 06/08
Audi A3 - 1.8 / 1.8 Turbo 20V 99/

UB-XXX
UB-9015
SCH Nº 20.161-I 06B.121.011-EX Audi A3 - 1.6 96/

Golf (importado) - 1.6 99/01
Para motores AEH / AKL 4 cil./ For AEH / AKL 4 cyl. engines
UB-XXX
80
Bombas d´água / Water pumps MERCEDES-BENZ
314.200.06.01 Caminhões Leves/ Light Trucks: L-608/ LO-608/ 708D/ 708E 72/
314.200.29.01 Caminhão/ Truck: Toyota- Bandeirante/ Jeep/ Pick-up 73/
Trator/ Tractor: CBT-1065 72/
Com rotor de diâmetro de 88 mm / With impeller of 88 mm dia.
UB-608 Reparo/ Repair Kits SCH nº 16.002
364.200.00.01 Caminhões Leves/ Light Trucks: L-709/ L-710/L-812/L-914/ 90/

364.200.01.01 L-1114/ 1214C/ 1214K/ LO-712/ LO-809/ LO-812/ 710 Plus/ 712E
Ônibus/ Busses: OF-809/ OF-812/ LO-809/ LO-812/ LO-814/
LO-712
Utilitários/ Light Trucks: Toyota-Jeep OJ 50L/
Pick-up OJ 55 LP Bl3
Para motores OM 364/ 364A/ 364LA 4 cil./ For OM 364/ 364A/

364LA 4 cyl. engines

UB-610 Reparo / Repair Kits SCH nº 16.003
366.200.07.01 Caminhões/ Trucks: 1218/ L-1218/ L-1218R/ LK-1414/ 1418/ Todos/

366.200.04.01 1418R/ L-1418/ L-1418E/ L-1418R/ LA-1418/ LK-1418/ LK-1418E/ All
LAK-1418/ 1418K/ L-1618/ LK-1618/ L-1620/ L-1621/ LK-1620/
LK-1621/ 1718/ 1718A/ 1718K/ 1720K/ 1721/ 1721S/ 1723/ L-2318/
LB-2318/ 2418/ 1420
Ônibus/ Busses: O-370/ O-371/ OH-1315/ OH-1318/ OF-1317/ Todos/
OF-1318/ OF-1620/ O-1113 All
Com tampa traseira / With rear cover
UB-365 Reparo/ Repair SCH nº 16.004
366.200.07.01X Caminhões/ Trucks: 1218/ L-1218/ L-1218R/ LK-1414/ 1418/ Todos/

366.200.04.01X 1418R/ L-1418/ L-1418E/ L-1418R/ LA-1418/ LK-1418/ LK-1418E/ All
LAK-1418/ 1418K/ L-1618/ LK-1618/ L-1620/ L-1621/ LK-1620/
LK-1621/ 1718/ 1718A/ 1718K/ 1720K/ 1721/ 1721S/ 1723/ L-2318/
LB-2318/ 2418/ 1420
Ônibus/ Busses: O-370/ O-371/ OH-1315/ OH-1318/ OF-1317/ Todos/
OF-1318/ OF-1620/ O-1113 All
352.200.91.01 Caminhões/ Trucks: L/ LA/ LK/ LKA/ LS/ LAS-1111/ 1113/ 1116/ Todos/
353.200.03.01 1313/ 1314/ 1316/ 1513/ 1514/ 1516/ 2013/ 2014/ 2016/ 2213/ 2214/ All
352.200.38.01 2216/ 1215
352.200.94.01 Ônibus/ Busses: LPO-1113/ O-352H/ O-352HL/ O-362/ O-364/ 73/
O-365/ OH-1313/ OH-1314/ OH-1316/ OF 1113
Tratores/ Tractors: CBT-1105/ CBT-Rodoviário (In Road) FR-10/ Todos/
12/ FIAT-FG-70/ FG-75 All
Para motores OM 366/ 366A/ 366LA 6 cil./ For OM 366/ 366A/366LA 6 cyl. engines
Com tampa traseira / With rear cover. Com rotor de diâmetro de 95 mm, montado
nos motores a partir do nº 781.160/ With impeller of 95 mm dia., mounted on
UB-313 engines from nº 781.160
81
MERCEDES-BENZ Bombas d´água / Water pumps
352.200.91.01X Caminhões/ Trucks: L/ LA/ LK/ LKA/ LS/ LAS-1111/ 1113/ 1116/ Todos/
353.200.03.01X 1313/ 1314/ 1316/ 1513/ 1514/ 1516/ 2013/ 2014/ 2016/ 2213/ 2214/ All
352.200.38.01X 2216/ 1215
352.200.94.01X Ônibus/ Busses: LPO-1113/ O-352H/ O-352HL/ O-362/ O-364/ O- 73/
365/ OH-1313/ OH-1314/ OH-1316/ OF 1113
Tratores/ Tractors: CBT-1105/ CBT-Rodoviário (In Road) FR-10/ Todos/
12/ FIAT-FG-70/ FG-75 All
Para motores OM 366/ 366A/ 366LA 6 cil./ For OM 366/ 366A/366LA 6 cyl. engines
Sem tampa traseira / Without rear cover. Com rotor de diâmetro de 95 mm,
montado nos motores a partir do nº 781.160/ With impeller of 95 mm dia., mounted
UB-314 on engines from nº 781.160
352.200.08.01 Ônibus/ Busses: O-362/ O-362-A/ LPO-1113/ OF-1313/ OH-1313/ Todos/

353.200.11.01 OH-1316/ O-364/ OF-1113 All
352.200.54.01
352.200.96.01
Para motores OM 352/ 352A 6 cil./ For OM 352/ 352A 6 cyl. engines

Com rotor de diâmetro de 95 mm, montado nos motores a partir do
nº 781.160/ With impeller of 95 mm dia., mounted on engines from
nº 781.160
UB-361
352.200.08.01-X Ônibus/ Busses: O-362/ O-362-A/ LPO-1113/ OF-1313/ OH-1313/ Todos/

353.200.11.01-X OH-1316/ O-364/ OF-1113 All
352.200.54.01-X
352.200.96.01-X
Para motores OM 352/ 352A 6 cil./ For OM 352/ 352A 6 cyl. engines

nº 781.160
UB-362
345.200.71.01 Caminhões / Trucks: OH-1419/ OH-1517/ OH-2219/ L-1519/ Todos/

345.200.02.01 L-1520/ L-2220/ LS-1519/ LS-1520/ LS-1924/ LS-1924A/ LS-1929/ All
LB-1519/ LB-1520/ LB-2219/ LB-2220/ LK-1519/ LK-1520/ LK-2220/
LG-1819/ LG-1820.
Ônibus/ Busses: O-355/ O-364/ O-365/ O-370/ O-371/ OH-1517/ Todos/
OH-1518/ 0373 All
Para motores OM 355/ OM 355A 5/6 cil./ For OM 355/ OM 355A 5/6
cyl. engines
UB-355
nº 057.174
457.200.01.01 Caminhões/ Trucks: L 1625/ LS 1625/ LS 1630/ LS 1632/ LS 1633/ LS 1634/ Todos/
475.200.02.01 LS 1634EL/ LS 1929/ LS 1935/ 1938 S/ L 1938/ LS 1938/ LS 1941/ L 2325/ All
475.200.00.01 LB 2325/ LK 2325/ LS 2635/ LK 2635/ L 2638/ LS 2638/ LK 2638
Axor: 2035/ 2040/ 2044/ 2540/ 2544/ 2640/ 2644/ 3340/ 3344/ 4140/ 4144
475.200.01.01 Ônibus/ Busses: O 371 R/ O 371 RS/ O 371 RSD/ O 371 RSL/
O 371 RSE/ O 400 R/ O 400 RSD BUGGY/ O 400 RSDH/
O 400 RSE BUGGY/ O 400 UP/ O 500 RS 1636/ O 500 RSD 2036/
O 500 RSD 2242/ OH 1625 L/ OH 1628 L/ OH 1635 L/ OH 1636 L
Para motores OM 447A/ 447LA/ 449A/ 449LA/ 457LA 5/6 cil./

For OM 447A/ 447LA/ 449A/ 449LA/ 457LA 5/6 cyl. engines
Com rotor de diâmetro de 125 mm/ With impeller of 125 mm dia.
Reparo/ Repair Kits SCH nº 16.020
UB-372
82
475.200.02.01 Caminhões/ Trucks: L 1625/ LS 1625/ LS 1630/ LS 1632/ LS 1633/ LS 1634/ Todos/
475.200.00.01 LS 1634EL/ LS 1929/ LS 1935/ 1938 S/ L 1938/ LS 1938/ LS 1941/ L 2325/ All
475.200.01.01 LB 2325/ LK 2325/ LS 2635/ LK 2635/ L 2638/ LS 2638/ LK 2638
Axor: 2035/ 2040/ 2044/ 2540/ 2544/ 2640/ 2644/ 3340/ 3344/ 4140/ 4144
Ônibus/ Busses: O 371 R/ O 371 RS/ O 371 RSD/ O 371 RSL/
O 371 RSE/ O 400 R/ O 400 RSD BUGGY/ O 400 RSDH/
O 400 RSE BUGGY/ O 400 UP/ O 500 RS 1636/ O 500 RSD 2036/
O 500 RSD 2242/ OH 1625 L/ OH 1628 L/ OH 1635 L/ OH 1636 L
Para motores OM 447A/ 447LA/ 449A/ 449LA/ 457LA 5/6 cil./

For OM 447A/ 447LA/ 449A/ 449LA/ 457LA 5/6 cyl. engines
Reparo/ Repair Kits SCH nº 16.052
UB-373
376.200.09.01X Caminhões/ Trucks: 1418/ 1718K/ 1718A (OM 366A/ Nº 377941/ 96/
366.200.68.01X 1218R/ 1418R/ LK-1218K/ LK-1418R (OM366A/ Nº 337940) 1720/
1720K (OM-366LA/ Nº 377960) 1723/ 1723S (OM 366LA/ Nº
377961) L-1623/ LS-1623 (OM-366LA/ Nº 377962) L-1620/ LK-1620
(OM-366LA/ Nº 377964)
Euro I
Ônibus/ Busses: O-371UL (OM-366LA/ Nº 377967/969)

376.200.09.01 Caminhões/ Trucks: 1418/ 1718K/ 1718A (OM 366A/ Nº 377941/ 96/
366.200.68.01 1218R/ 1418R/ LK-1218K/ LK-1418R (OM366A/ Nº 337940) 1720/
1720K (OM-366LA/ Nº 377960) 1723/ 1723S (OM 366LA/ Nº
377961) L-1623/ LS-1623 (OM-366LA/ Nº 377962) L-1620/ LK-1620
(OM-366LA/ Nº 377964)
Euro I
Ônibus/ Busses: O-371UL (OM-366LA/ Nº 377967/969)

376.200.00.01X Caminhões/ Trucks: L1620/ LK 1620 00/

376.200.06.01X Ônibus/ Busses: OF-1721/ OH 1621
Para motores OM-366LA 6 cil./ For OM-366LA 6 cyl. engines

Euro II

376.200.00.01 Caminhões/ Trucks: L1620/ LK 1620 00/

376.200.06.01 Ônibus/ Busses: OF-1721/ OH 1621
Para motores OM-366LA 6 cil./ For OM-366LA 6 cyl. engines

Euro II

83
MERCEDES-BENZ Bombas d´água / Water pumps
904.200.32.01 Caminhões / Trucks: 712C/ 914/ 914C/ 915/ 915E/ 1318/ 1728/ Todos
904.200.25.01 1215C/ L 1218/ L 1418/ L 1622/ 1218EL/ L 1418EL/ 1718M/ 2423B/ All
904.200.22.01 2423K/ 2428
Accelo - 915C
Atego - 1315/ 1418/ 1518/ 1718/ 1725/ 1728/ 2425 6x2/ 2428
Ônibus / Busses: LO914/ LO915/ OF 1417/ OF 1418/OF 1722/
OF 1722M/ O 500 M 1725/ O 500 M 1728/ O 500 U 1725

Para motores OM- 904LA/ 906LA/ 924LA - 4/ 6 cil./
For OM- 904LA/ 906LA/ 924LA - 4/ 6 cyl. engines
457.200.02.01 Caminhões / Trucks: L 1938/ LS 1938/ L 2638/ LK 2638/ LS 2638 Todos

Ônibus / Busses: O 500 2836GL/ O 500 2836GLE/ O 400 UPA/ All
O 500 RS 1636/ O 500 RSD 2036
Para motores OM 457LA Eletrônico Euro II Conama Fase IV 6 cil./

For OM 457LA Eletronic Euro II Conama Fase IV 6 cyl. engines
906.200.48.01 Caminhões / Trucks: 2428 Todos

906.200.42.01 Axor - 1933/ 2533/ 2826/ 2831 All
Ônibus / Busses: O 500 M 1728/ O 500 R 1830/ O 500 R 1632
Para motores OM 906LA/ OM 926LA 6 cil./

For OM 906 LA/ OM 926LA 6 cyl. engines
457.200.09.01 Ônibus / Busses: O 500 RS 1636/ O 500 RSD 2036/ Todos

O 500 RSD 2242 All

460.200.00.01 Caminhões/ Trucks: 1938 S 02/

1944 S Todos
All

84
542.200.20.01 Caminhões/ Trucks: Actros 2546 6x2/ 2646 6x4/ 4144 K/ 4844 K Todos
542.200.24.01 All
Para motores OM 501 LA V6 cil./ For OM 501 LA V6 cyl. engines

616.200.04.20 Furgão/ Pick-up/ Van - MB 100D/ MB140/ MB160/ MB180 87/

616.200.07.20
616.200.05.20

UB-313
611.200.08.01 Sprinter - 311CDI/ 313 CDI/ 411 CDI/ 413 CDI 02/
Caminhões/ Trucks: Accelo 715C 03/
Para motores OM 611 LA/ OM 612 LA - 4/5 cil.

UR-554-RL
For OM 611 LA/ OM 612 LA - 4/5 cyl. engines
UB-376
Bombas d´água / Water pumps PERKINS • IOCHPE-MAXION
70.991.068X Caminhões/ Trucks: Chrysler-Dodge D-700DI/ P-900A/ 69/

70.991.409X Ford - F600/ F7000/ F11000/ 69/81
70.990.563X Chevrolet - D60/ D70 69/80
70.990.553X Tratores/ Tractors: Massey Ferguson - 95/ 95x/ 3366 70/
P-70.991.409AX Massey Ferguson - 310 72/81
CBT-1090A 69/81
Empilhadeiras/ Fork Lift Trucks: Marcoplan - 300.00/ E-700.00 69/81
Para motores 6.357 6 cil./ For 6.357 6 cyl. engines
Sem polia / Without pulley

85
PERKINS • IOCHPE-MAXION Bombas d´água / Water pumps
70.991.456X Caminhões / Trucks: Chevrolet - D20/ D40 85/

70.992.164X
70.992.165X
Para motores QB 20B 4.236 4 cil./ For QB 20B 4.236 4 cyl. engines

6.354.142 Caminhões / Trucks: Chevrolet - D60/ D70/ D80/ D90/ 85/

70.992.422 11000/ 2200
41.313.047
41.313.033
Para motores QB 20B 6354.4 6 cil./

For QB 20B 6354.4 6 cyl. engines

54.057 Caminhões / Trucks: Chevrolet - 6000/ 6000 Turbo 92/

70.992.563 Picapes/ Pick-ups: D20 S4/ D20 Luxe S4/ Veraneio - Luxe / S4.0
Diesel Turbo/ Bonanza - Luxe / S 4.0 Diesel Turbo
Silverado - 3500 HD 97/00
Para motores S4/ S4 turbo/ S4 turbo plus 4 cil./

For S4/ S4 turbo/ S4 turbo plus 4 cyl. engines

70.943.494 Caminhões / Trucks: Chevrolet - D10/ D14 79/

70.991.416X
70.991.237X
Para motores 4.236 4 cil./ For 4.236 4 cyl. engines

GM Mercedes-Benz: Sprinter - Van 3000 STD/ Van 3000 Luxo / Todos

70.993.494 Van 3550 STD / Van 3550 Luxo/ Van 3550 Executive All
Sprinter - Furgão (Cargo Van) 3000/ Furgão (Cargo Van) 3550
MERCEDES Sprinter - Pick- up
ERR 3290 C Ford: Pick-up - F1000 HSD Turbo XL 2.5/ XLT 2.5 98/
000.200.15.01 Ford - Ranger 2.5 96/00
000.200.01.01 GM - S 10/ Blazer 2.5 turbo
Ford - Ranger 2.8 - Power Stroke
FORD
BG4T/8501/AB
BG4T/8501/AA Para motores HS Maxion 4 cil. / For HS Maxion 4 cyl. engines
UB-340 BF7T/8501/AB
86
Bombas d´água / Water pumps PERKINS • IOCHPE-MAXION
70.992.287-X Tratores/ Tractors: MF - 220 / 275 / 285 / 290 / 85X 76/80

70.991.096-X MF - 1630 / 1830 Todos
70.991.175-X CBT - 8220 / 8240 / Clark - C500HY / C500Y / All
41.313.232-X Santal - 115 / 116 / Santa Matilde - SM 300 / 400 / 500
Case - 580H 80/
Empilhadeiras / Fort lift trucks: Hyster - 8676 / 42361 / H110 69/
Guindaste / Crane: Hyster - 8596 / 42361 / K220 76/
Colheitadeiras / Combines: MF - 210 / 210S / 220 / 1630 Todos/All
Caminhões / Trucks: Volkswagen - 6.80 82/85
Dodge - D400 / P400 76/80
Para motores 4.236 / 4.248 4 cil./ For 4.236 / 4.248 4 cyl. engines
UB-326 Sem polia / Without pulley - Reparo / Repair Kits SCH nº 16.033
Bombas d´água / Water pumps MWM
9.229.8.731.002.6 Motores/ Engines: D-225-3cil./ D-225-4cil./ D-225-6cil./ D-226-4cil./ Todos

9.225.0.731.001.5 D-229-3cil./ D-229-4cil./ D-229-6cil./ TD-229-4cil./ TD-229-6cil. All
VW Para aplicações: Veicular/ Estacionária/ Industrial/ Gerador/

2RB.121.005 Marítima/ Agrícola/ For applications: Vehicular/ Stationary/ Power
Generator/ Marine/ Agricultural
Ford/Fiat/Volkswagen/Maxion/Puma/Agrale/Dodge/Case/
Valmet/Massey Ferguson/Engesa/Vassali/Volvo-Penta/
Marcoplan/ Muller/Dynapac/Lavrale/Santa Matilde/
CBT/SLC/Tema-Terra/Putzmeister/CarBurundum/
Grupo Gerador Ideal (Ideal Power Generator)
9.229.8.731.003.6 Motores Turbo/ Turbo Engines: TD-229-4cil./ TD-229EC-4cil./ Todos

9.229.0.731.001.5 TD-229-6cil./ TD-229EC-6cil/ TBD-229EC-6cil. All
Para aplicações: Veicular/ Estacionária/ Industrial/ Gerador/

Marítima/ Agrícola/ For applications: Vehicular/ Stationary/
Power Generator/ Marine/ Agricultural
Volkswagen/Ford/Fiat/CBT/Agrale/Valmet/Volvo-Penta
Marítimo/Grupo Gerador Ideal (Ideal Power Generator)/
Matra/Putzmeister/
SLC/Tema-Terra
9.610.8.731.002.6 Motores/ Engines: 4.10 - 4cil./ 4.10T - 4cil./ 4.10TCA -4cil./ Todos
9.610.0.731.001.6 6.10 - 6cil./ 6.10T - 6cil./ 6.10TCA - 6cil. All
Agrale: 7.000 DX/ 7.000 D-RD/ 7.500 TDX/ 8.500 T/
VW: Chassi MA 6.0 T/ MA 7.5 T/ MA 8.5 T
2R0/121004/G VW: 7.120/ 8.150/ 12.140/ 12.180/ 13.150/ 13.180/ 14.180/ 14.200/
2R0/121004/D 14.150/ 15.180/ 16.180/ 16.180CO/ 16.210/ 16.210CO/ 17.210/
2R0/121004/B 17.210OD/ 17.240/ 17.240OT/ 23.210/ 7.100/ 7.110/ 8.100/ 8.120/
8.140/ L80/
COM 16% A MAIS Ford: F1000 Turbo/ F4000/ Ônibus B-1618
DE VAZÃO Para aplicações: Veicular/ Estacionária/ Industrial/ Gerador/
WITH 16% EN For applications: Vehicular/ Stationary/ Power Generator
UB-579 (Rotor pat.) PLUS OF FLOW Com engrenagem de 15º / With 15º gear
87
MWM Bombas d´água / Water pumps
9.612.0.731.001.6 Motores/ Engines: 4.12TCE -150 a 206 cv - 4,8 litros 4 cil./ Todos
6.12TCE - 210 a 310 cv - 7,2 litros 6 cil. All
VW:
2R0/121004/F Agrale: Volare A8/ Volare W8/ 8500/ 8500D/ 9200/ 9200D/
2R0/121004/A Chassi MA 7.5/ MA 8.5/ MA 9.2
VW: 9.150EOD/ 13.180E/ 14.180E OD/ 15.180E/ 15.180E OD/
15.190E OD/ 8.150E OD/ 17.210E/ 23.210E/ 17.210E OD/
17.230E OD 17.260EOD/ 17.260EOT/ 26.260E/ 26.260E/ 31.260E
COM 16% A MAIS Volvo: MHSA 260CV/ MHSA 310CV
DE VAZÃO
WITH 16% EN Com engrenagem de 0º / With 0º gear
(Rotor pat.) PLUS OF FLOW
9.407.0.731.003.5 Motores/ Engines: 4.07T - 4 cil./ 4.07TCA - 4 cil./ 6.07T - 6 cil./ Todos
6.07TCA - 6 cil. All
GM:
93.347.205 Caminhões/ Trucks: GMC 6-150/ 6-100
Picapes/ Pick-ups: Silverado 4.2 Sprint Diesel Turbo/
Silverado 4.2 DLX Sprint Diesel Turbo/ Grand Blazer 4.2 DLX
Ford - F 250 XL Turbo Diesel V6 4.2/ F 250 XLT Turbo 99/
Diesel V6 4.2
COM 16% A MAIS Volare - A6.6460
DE VAZÃO
9.408.0.731.002.6 Motores/ Engines: 4.08TCE 4 cil./ Todos

All
VW: Caminhões/ Trucks: VW Delivery 5.140E/ 8.150E
2P0/121004 Ônibus/ Busses: VW 5.140E OD/ 8.150E OD
COM 16% A MAIS

DE VAZÃO
9.407.0.731.005.5 Motores/ Engines: 4.07 TCA 4 cil./ Todos

All
Picapes/ Pick-ups: S10 Blazer/ Troller T4 03/
Ônibus/ Busses: Agrale MA 6.0 T - Marcopolo Volare A5/A6 03/
COM 16% A MAIS

DE VAZÃO
88
Bombas d´água / Water pumps CUMMINS

3.802.973
3.802.081
Caminhões/ Trucks: Ford - C 1422/ C 1622/ C 2422/ C 2425/ Todos
3.913.430 C 3224/ C 3530/ C 4030/ C 1617/ C 2322/ C 2630/ C 1630/ C 1731 All
3.806.180 Volkswagen - 14.210/ 14.220/ 16.220/ 24.220/ 24.250/ 35.300/
FORD 16.210/ 16.170/ 16.300/ 40-300/ 17.300/ 26.300/ 17.310/ 26.310/
BG1X/8501/AA 18.300/ 18.310OT/ 17.220/ 23.310/ 26.220/ 26.260/ 18.350
VW
2S0/121004/C
2S0/121004/A
2S0/121004/E
COM 13% A MAIS
DE VAZÃO Para motores 6C-8.3/ 6CT-8.3/ 6CTA-8.3/ 6CTAA-8.3 6 cil./
WITH 13% EN For 6C-8.3/ 6CT-8.3/ 6CTA-8.3/ 6CTAA-8.3 6 cyl. engines
3.802.970 Caminhões/ Trucks: Ford - C 1215/ C 1415/ C 1617/ F-4000/ Todos

3.802.358 F-12000/ F-14000/ F-16000/ C 1621/ 1421/ 1217/ 1417/ 1721 All
FORD Volkswagen - 12.170BT/ 14.170BT/ 13.170/ 13.190/ 15.170/ 15.190/
BF5X/8501/A 16.170 BT/ 16.200/ 17.210/ 23.210
VW Ford - F-350/ F-4000/ C-814/ C-815/ F 250/ F250 S. Duty
2S0/121004/D 712 Cargo
COM 16% A MAIS Para motores 4BT-3.9/ 4BTAA-3.9/ 6BT-5.9/ 6BTA-5.9/

DE VAZÃO 6BTAA-5.9 - 4/6 cil./ For 4BT-3.9/ 4BTAA-3.9/ 6BT-5.9/
WITH 16% EN 6BTA-5.9/ 6BTAA-5.9 - 4/6 cyl. engines
4.945.053 6332-E
3.973.114 Volkswagen - 19.320E/ 25.320E/ 31.320E/ 05/
FORD: Ônibus/ Busses: 18.320EOT 06/
BG7X/8501/AA
BG6X/8501/AA
VW:
2T2/121004/B
2T2/121004/A
Bombas d´água / Water pumps
Para motores ISCE 8.3L 6 cil./ For ISCE 8.3L 6 cyl. engines VOLVO
UB-329 Cummins Electronic
4.891.252 Caminhões/ Trucks: Ford - 815-E/ 1317-E/ 1517-E/ 1717-E 05/

3.800.984 1722-E/ 2422-E/ 2428-E/ 2622-E/ 2628-E 06/
FORD: Volkswagen - 8.150E/ 9.150E/ 13.170E/ 15.170E/ 13.180E/ 03/
BG5X/8501/AA 15.180E/ 15.190E/ 17.250E/ 23.250E/ 24.250E
Ônibus/ Busses: 9.150EOD 03/
VW: F250 06/
2R0/121004/B
2R0/121004
Para motores ISBE 3.9L / ISBE 5.9L - 4/6 cil./

Bombas d´água / Water pumps
For ISBE 3.9L / 5.9L - 4/6 cyl. engines VOLVO
UB-329 Cummins Electronic
89
SCANIA Bombas d´água / Water pumps
524.866 Caminhões/ Trucks: Scania - K112/ S112/ T112/ K113 83/97

1.672.680 Colheitadeira/ Combines - Case 7700
1.314.406
292.761
259.065 Caminhões/ Trucks: Scania - 110 Moche 75/76

Scania - L111/ LS111/ LT111 76/82
Tratores/ Tractors: J.I.Case - 2470/ 4440 Todos
All
1.508.533 Caminhões/ Trucks: P/R/T 114 / R/T 124 / R 164 /04

1.353.072 Ônibus / Busses: Classe E - DSC 1202 / 1205
Classe I - K 124
DSC 1202 / DSC 1205 Série 4 - 6 cil. /
For DC11/ DC12/ NA/NZ - 330 / 360 / 400 / 420 / 480 / DSC 1202 /
Bombas d´água / Water pumps DSC 1205 Série 4 - 6 cyl. engines VOLVO
UB-329
1.508.533 Caminhões/ Trucks: P/R/T 114 / R/T 124 /04

Classe I - K 124
DSC 1202 / DSC 1205 Série 4 - 6 cil. /
For DC11/ DC12/ NA/NZ - 330 / 360 / 400 / 420 / 480 / DSC 1202 /
UB-329
1.510.490 Caminhão/ Truck: P-94 98/

1.380.897 Ônibus/ Busses: F94/ L94/ K94 98/
Para motores 94 Série 4 - 6cil. / For 94 Serie 4 - 6 cyl. engines

UB-553
90
Bombas d´água / Water pumps SCANIA
1.789.522 Caminhões/ Trucks: P/R/T 114 / R/T 124 / R 164 05/

Classe I - K 124
DSC 1202 / DSC 1205 Série 4 - 6 cil. /
For DC11/ DC12/ NA/NZ - 330 / 360 / 400 / 420 / 480 / DSC 1202 /
UB-329
1.789.522 Caminhões/ Trucks: P/R/T 114 / R/T 124 05/

Classe I - K 124
DSC 1202 / DSC 1205 Série 4 - 6 cil. /
For DC11/ DC12/ NA/NZ - 330 / 360 / 400 / 420 / 480 / DSC 1202 /
UB-329
Bombas d´água / Water pumps VOLVO
1.699.789 Caminhões/ Trucks: Volvo - N10 TD 101-G/ N10 TD 100-G 81/87

1.699.788
20.431.484 Caminhões/ Trucks: Volvo - N10 TD 101-F 86/88

3.184.802 Volvo - N12 TD 120-GA/ N12 TD 121-G/ N12 TD 121-F 83/88
8.149.937 Volvo - NL12 TD 121-G 90/03
Para motores E.D.C. 6 cil./ For E.D.C. 6 cyl. engines
91
VOLVO Bombas d´água / Water pumps
20734268 Caminhões/ Trucks: FM 12/ FH 12/ NH 12/ B12 Todos

8.170.305 All
Para motores D12C / D12D - 6 cil./ For D12C / D12D - 6 cyl. engines
20744939 Caminhões/ Trucks: FH 13 / FM 13 06/

UB-320
RENAULT • NISSAN Bombas d´água / Water pumps
77.01.467.642 Twingo - 1.3/ 1.4 93/

Clio - 1.3/ 1.4 97/
Megane - 1.3/ 1.4 97/
Com ar condicionado/ With air conditioner
82.00.146.297 Clio 98 - 1.6i 16V 98/01

SCH Nº 20.160-I Clio 01 - 1.4i 16V 01/04
77.00.274.330
77.00.105.378 Scénic - 1.6 16V Hi-Flex 05/
77.00.105.176 Laguna - 1.6i 16V 98/00
Laguna 01 - 1.6i 16V/ 1.8i 16V 01/
Megane - 1.4i 16V/ 1.6i 16V 98/05
Megane Scenic - 1.4i 16V/ 1.6i 16V 98/05
Mégane Sedan - 1.6 16V Hi-Flex 06/
Mégane Grand Tour - 1.6 16V Hi-Flex 06/
Kangoo - 1.6 16V Hi-Flex 07/
92
Bombas d´água / Water pumps RENAULT • NISSAN
77.01.349.446 Renault 18 - 2.0 Autom./ Break 82/86

77.01.461.405 Renault 18 - 2.1 Diesel GTD-TD/ Autom. 81/86
77.01.463.182 Renault 18 - 2.1 Turbodiesel Break 84/86
77.02.057.728 Trafic - 2.0/ 2.2 (Gasolina) 84/
77.02.206.010 R21 (carburado) - 2.0/ 2.2 84/
UR-554-RL
UR-559-RL
77.01.461.336 RENAULT 0
Trafic Diesel - 2.0 91/
JEEP
Cherokee - 2.1 L Diesel w/126 85/87
UR-554-RL
UB-314
UR-559-RL
77.01.462.145 Clio - 1.1 RL/ 1.1 RN (B571, C571, S571) 90/98

77.01.462.491 R19 /Cabriolet /Chamade - 1.2 GTR/ TR/ TRE 88/
77.01.463.377 1.4 GTR/ TR/ TRE 88/
77.01.466.419 R21 Nevada - 1.4 GTL/ TL 89/
R5 Super - 1.0 C/ GTC/ SC/ TC/ Campus/ Five/ Société 85/
1.1 L/ SL/ TL/ TR/ GL/ GTL/ Campus/ Five 85/
1.2 GTR/ SR/ TR 87/89
1.4 Baccara/ GTS/ TSE/ Autom./ Campus/ Five/ Société/ GTL/ GTR/
TR/ Turbo 85/
Twingo - RN 1.6 90/
77.01.463.111 Clio - 1.7 RT/ 1.8 16V 16S/ 1.8 Coupè i.e. 16V 16S 98/98
77.01.463.397 1.8 Rsi 92/
77.01.464.736 1.8 RT - Baccara 91/
77.01.465.816 1.9 Diesel Nouvelle/ 1.9 Diesel RL/ 1.9 Diesel RN/ 1.9 Diesel RT 90/98
77.01.466.578 2.0 00/
UR-554-RL
UB-314
UR-559-RL
77.01.468.491 2.0 Williams 93/
Kangoo - 1.9 Diesel RN/ 1.9 Diesel RT 98/
Megane - 1.9 Classic Turbodiesel RT/ Diesel RL/ RM/ RN 96/
1.9 Scénic Turbodiesel RT/ RN 96/
2.0i Classic RT/ Cabriolet/ Luxe/ Stile/ Coach SI 16V 96/
R19/ Cabriolet/ Chamade - 1.7 GTS/ S/ TSE/ RN/ RT/ Autom./ 88/
1.7 GTX/ TXE/ RN/ RT/ Autom. 88/
1.7 GTX/ TXE/ TXI/ RN/ RT/ Autom. 88/
1.8 16S - 16V 88/
1.8 69 Kat. 92/
1.8 Turbodiesel 89/96
1.8i 16V Kat./ 1.8i 79 Kat./ 1.8i 81 Kat. 92/
1.8i RN/ RT/ RSi/ Baccara/ Autom. 92/
1.9 Diesel 89/96
1.9 - GTD/ TD/ TDE Diesel/ RL/ RN/ RT Diesel 88/
1.9 Turbo D/ Turbo DX/ Turbodiesel/ Turbodiesel RN - RT 89/
Scénic - 1.8 16V/ 1.9 DTi/ 2.0 16V 99/03
SUZUKI
Samurai - 1.9D 95/
VOLVO
S40/ V40 S.W. - 1.9 Diesel/ 1.9 Turbodiesel 96/
440/ 460 - 2.0i GLT Kat. 92/
93
RENAULT • NISSAN Bombas d´água / Water pumps
77.01.462.809 Clio - 1.2 RL/ RN/ RT 90/98

77.01.633.125 1.4 RN/ RT 90/98
R19 - 1.6 Diesel 90/
1.4 GTE/ GTS/ TSE/ TS/ RN/ RT/ SE 88/
UR-554-RL
Para motores Energy./ For Energy engines
UR-559-RL
77.01.464.054 R11 - 1.6 96/

77.01.466.420 R18 - 1.6 96/
77.02.217.664 R19 - 1.6 96/
Clio - 1.6 96/
Twingo - 1.6 96/
Com ar condicionado./ With air conditioner
82.00.397.735 Clio - 1.0 8V 01/

82.00.266.947 Kangoo - 1.0 8V 01/

UB-805
77.01.478.923 Clio - 1.0 16V 01/

82.00.238.333 Sandero - 1.0 16V Hi-Flex 08/

UB-800
77.01.478.018 Clio - RL/ RN/ RT 1.6 8V 95/

82.00.146.298 Mègane - RN/ RT 1.6 8V 95/
77.00.861.686 Scènic - RN/ RT 1.6 8V 95/
Sandero - 1.6 8V Hi-Torque 08/
Logan - 1.6 8V Hi-Torque 08/

UB-815
94
Bombas d´água / Water pumps CHRYSLER
4626054 Jeep Grand Cherokee - 4.0 91/97
Com rotor de 65,5 mm de diam./ With impeller of 65,5 mm diam.

UR-554-RL
Para motores 4/6 cil./ For 4/6 cyl. engines
UR-559-RL
53020280 Jeep Grand Cherokee - 4.0 99/

Dodge Dakota - 3.9 V6/ 5.21 V8 00/
Com rotor de 83,8 mm de diam./ With impeller of 83,8 mm diam.

Para motores V6/ V8 cil./ For V6/ V8 cyl. engines
UB-9012
4864566 Jeep Cherokee/ Grand Cherokee - 2.5 Turbodiesel 95/

60778982
60778983
UR-554-RL
UR-559-RL
Bombas d´água / Water pumps PEUGEOT • CITROËN
1201.50 CITROEN 0
1201.61 Berlingo - 1.8i 96/
95625017 BX - 1.6 92/94
95655208 1.9 87/94
95656567 Xantia - 1.6i/ 1.8i 93/
Xsara / Xsara Picasso - 1.8i 97/
ZX - 1.6i/ 1.8i/ 1.9i 92/
PEUGEOT
205 - 1.0/ 1.6 Gti/ 1.9/ 1.9 Gti 92/
306 - 1.6/ 1.8/ 1.8i Xti/ 1.9 93/
Polia com 20 dentes/ 20 teeth pulley
Com rotor de 60 mm de diam. / With impeller of 60 mm dia.
95
PEUGEOT • CITROËN Bombas d´água / Water pumps
1201.47 CITROEN 0
1207.18 AX - 1.0/ 1.1/ 1.3/ 1.4 /93
1207.23 Berlingo - 1.1i/ 1.4i 96/
BX - 1.1/ 1.4 87/91
Saxo - 1.0/ 1.1i/ 1.4i 96/
Xsara - 1.4 ie 97/
PEUGEOT
106 - 1.1/ 1.4 92/
205 - 1.1/ 1.3 Rally/ 1.4 88/
Polia com 20 dentes/ 20 teeth puley
1202.87 504 - 1.9/ 2.1/ 2.3 Diesel Ligero 80/94

505 - 1.9/ 2.1/ 2.3 Diesel Ligero 80/94
Com rotor de 55 mm de diam./ With impeller of 55 mm diam.


CITROEN 0
1201.52 Berlingo - 1.7/ 1.7 Diesel/ 1.8 Diesel/ 1.9 Diesel/ 96/
1201.65 1.9 Diesel Enterprise
Xantia Break - 1.9 DS/ TDS/ DX/ SX/ 2.0i Turbo CT 95/
1201.67 2.0i VSX Autom. 93/
2.0i VSX 16V 93/95
1201.91 Xsara/ Xsara Picasso - 1.9 Diesel/ 1.9 Diesel TD 97/
1201.A4 ZX - 1.9D/ 1.9 Diesel/ 1.9 Turbodiesel/ 95/
2.0i 16V/ 2.0i Volcane 93/
1201.A8 HYUNDAI
95650955 Lantra - 1.9 Diesel 93/
PEUGEOT
95666768 306 - 2.0i/ 2.0i 16V 94/
405 - 2.0
605 - 2.0i/ 2.0 Turbo
806 - 2.0i/ 2.0 Turbo
Boxer - 270C/ 270C Diesel/ 270C Turbodiesel/ 310C/ 310C Diesel/ 310C Turbodiesel/ 310C Turbodiesel
UR-554-RL Kat./ 320M/ 320M Diesel/ 320M Turbodiesel Kat./ 350M/ 350M Diesel/ 350M Diesel Kat.
UR-559-RL Com polia de 20 dentes/ 20 teeth pulley - Com rotor de 69 mm de diam./ With impeller of 69 diam.
1201.58 CITROEN 0
1201.E4 Xsara/ Xsara Picasso - 1.6i/ 1.5 Diesel 97/
9608564280 BX - 1.4i E/ 1.4i RE Kat. 92/94
ZX - 1.4 91/
1.5 Diesel 97/
PEUGEOT
106 - 1.6 96/
206 - 1.6 8V 99/01
205 - 1.4i Xsi 92/
306 - 1.6 XRi 93/
UR-554-RL
306 - 1.6i 98/
UR-559-RL Polia com 20 dentes/ 20 teeth puley
1201.F7 206 - 1.0 16V 01/06

UB-800
96
Bombas d´água / Water pumps PEUGEOT • CITROËN
1201.G0 206 - 1.4 8V Flex 04/08

207 - 1.4 8V Flex 09//
206 SW - 1.4 8V Flex 04/08
207 SW - 1.4 8V Flex 09/
C3 - 1.4 8V Flex 03/
C3 XTR - 1.4 8V Flex 03/

UR-554-RL
UB-376
1201.E5 206 - 1.6 16V 01/08

207 - 1.6 16V 09/
206 SW - 1.6 16V 01/08
207 SW - 1.6 16V 09/
307 - 1.6 16V 01/
307 Sedan - 1.6 16V 01/
C3 - 1.6 16V 02/
C3 XTR - 1.6 16V 02/
Partner - 1.6 16V 01/
UR-554-RL
Bombas d´água / Water pumps TOYOTA
16100.59155 Toyota Hillux - 2.8 Turbo Diesel Simpl./ Dupla 93/98

16100.59257

UB-9014
16100.69356 Hilux - 3.0 D /05
UR-554-RL
UR-559-RL
97
TOYOTA Bombas d´água / Water pumps
16100.29415 New Corolla / Fielder - 1.6 / 1.6 16V / 1.8 / 1.8 16V 02/
16100.09310
16100.09130

UB-755
16100.09260 Hilux - 3.0D 06/
UR-554-RL
UB-376
IVECO Bombas d´água / Water pumps
500361919 Daily CC - 35.10/ 40.13/ 49.12/ 50.13/ 59.12/ 60.12/ 60.13/ Todos
70.12/ 70.13 All
Daily Furgão - 35.10/ 35.12/ 40.12/ 40.13/ 49.10/ 49.12/
50.13/ 38.13
UR-554-RL
UR-559-RL
500350785 Eurotech - 440E42T/ 440E42TZ/ 450E37T/ 740E42T Todos

Eurotrakker - 450E37HT/ 380E37/ 720E42 All
Powerstar - 450E37T
UR-554-RL
UR-559-RL
98
Reparos / Repair Kits ÍNDICE / INDEX
FORD 104
MERCEDES-BENZ 100
MWM 105
SCANIA 107
VOLVO 105
99
MERCEDES-BENZ Reparos / Repair Kits
352.200.10.04 Motores OM 352/ 352A 6 cil./ Engines: OM 352/ 352A 6 cyl. Todos
All
Montado nas bombas d’água SCH nº 20.009-A/ 20.009/ (nº original
352.200.91.01 / 353.200.03.01) Mounted on water pumps SCH nº
20.009-A/ 20.009 (original nº 352.200.91.01 / 353.200.03.01)
Montado nos motores a partir do nº 781.160/

Mounted up engines 781.160
Com rotor de 95 mm de diâmetro/ With impeller of 95 mm diam.

UR-1315-RL
352.586.02.20 Motores OM 314 4 cil./ Engines: OM 314 4 cyl. Todos

352.200.05.60 All
352.586.04.20 Montado na bomba d’água SCH nº 20.029 (nº original
314.200.06.01K 314.200.06.01/ 314.200.29.01)/ Mounted on water pump SCH nº
20.029 (original nº 314.200.06.01/ 314.200.29.01)
Motores OM 352/ 352A 4/6 cil./ Engines: OM 352/ 352A 4/6 cyl.
Montado nos motores até o nº 781.159 (nº original 352.200.54.01 /
352.200.96.01)/ Mounted on engines up to nº 781.159 (original nº
352.200.54.01 / 352.200.96.01)
Com rotor de 88 mm diâmetro/ With impeller of 88 mm diam.
UR-608-RL
364.200.02.04 Motores OM 364/ 364A/ 364LA 4 cil./ Engines: OM 364/ 364A/ Todos
364LA 4 cyl. All
Montado na bomba d’água SCH nº 20.030 (nº original

364.200.01.01 / 364.200.00.01)/ Mounted on water pump SCH nº
20.030 (original nº 364.200.01.01 / 364.200.00.01)
Com rotor de 95 mm dediâmetro/ With impeller of 95 mm diam

UR-709-RL
376.200.02.04 Motores OM 366/ 366A/ 366LA 6 cil./ Engines: OM 366/ 366A/ Todos
366LA 6 cyl. All

20.031-A/ 20.031(original nº 366.200.07.01 / 366.200.04.01)
Com rotor de 95 mm de diâmetro/ With impeller of 95 mm diam

UR-1364-RL
All

20.032-A/ 20.032 (original nº 352.200.08.01 / 352.200.11.01)

UR-1364-RL
100
Reparos / Repair Kits MERCEDES-BENZ
345.200.02.01X Motores OM 355/ 5/6 cil./ Engines: OM 355/ 5/6 cyl. Todos
All

345.200.01.01)/ Mounted on water pump SCH nº 20.033 (original nº
345.200.01.01)
Com rotor de120 mm de diâmetro/ With impeller of 120 mm diam.

UR-1358-RL
345.586.00.20 Motores OM 355 5/6 cil./ Engines: OM 355 5/6 cyl. Todos
355.586.02.20 All
Montado nos motores até o nº 057.173 (nº original 352.200.02.01)/

Mounted on engines up to nº 057.173 (original nº 352.200.02.01)
Com rotor de115 mm de diâmetro/ With impeller of 115 mm diam.

UR-1356-RL
352.200.05.60 All
352.586.04.20
Montado nos motores até o nº 781.159 (nº original 352.200.38.01 /

352.200.94.01)/ Mounted on engines up to nº 781.159 (original nº
352.200.38.01 / 352.200.94.01)

UR-1313-RL
422.200.06.04 Motores OM 447A/ 447LA/ 449A/ 449LA/ 457LA - 5/6 cil./ Todos
422.200.02.04 Engines: OM 447A/ 447LA/ 449A/ 449LA/ 457LA - 5/6 cyl. All

457.200.01.01/ 475.200.02.01/ 475.200.01.01/ 475.200.00.01)/
Mounted on water pump SCH nº 20.064 (original nº 457.200.01.01
475.200.02.01/ 475.200.01.01/ 475.200.00.01)

UR-1373-RL
376.200.03.04 Motores OM 366LA Euro II/ Engines: OM 366LA Euro II 01/
Montado nas bombas d’água SCH nº 20.120/ 20.120A (original nº

376.200.0001)/ Mounted on water pump SCH nº 20.120/ 20.120A
(original nº 376.200.0001)

UR-1372-RL
101
MERCEDES-BENZ Reparos / Repair Kits
366.200.08.04 Motores OM 366LA Euro I/ Engines: OM 366LA Euro I 96/
Montado na bomba d’água SCH nº 20.119/ 20.119A (nº original

366.200.6801)/ Mounted on water pumps SCH nº 20.119/ 20.119A
(original nº 366.200.6801

UR-1371-RL
904.200.00.04
352.586.02.20 Motores OM 904LA/ 906LA/ 924LA - 4/6 cil./ Engines OM 904LA/ Todos
352.200.05.60 906LA/ 924LA - 4/6 cyl. All
352.586.04.20
314.200.06.01K

904.200.25.01/ 904.200.22.01)/ Mounted on water pump SCH nº
20.153 (original nº 904.200.25.01/ 904.200.22.01)

UR-1375-RL
457.200.01.04 Motores OM 457LA Eletrônico Euro ll Conama Fase lV - 6 cil./ Todos

Engines OM 457LA Electronic Euro ll Conama Fase lV - 6 cyl. All
Montado na bomba d’água SCH nº 20.154 / 20.194 (nº original

457.200.02.01 / 457.200.09.01)/ Mounted on water pump
SCH nº 20.154 / 20.194 (original nº 457.200.02.01 / 457.200.09.01)

UR-1373-RL
904.200.02.04 Motores OM 926LA 6 cil./ EnginesOM 926LA 6 cyl. engines Todos

All

906.200.48.01 / 906.200.42.01)/ Mounted on water pump SCH nº
20.168 (original nº 906.200.48.01 / 906.200.42.01)

UB-313
457.200.00.04 Motores OM 457LA 6 cil./ EnginesOM 457LA 6 cyl. engines Todos

All

460.200.00.01)

UB-313
102
Reparos / Repair Kits MERCEDES-BENZ
542.200.01.04 Motores OM 501LA V6 cil./ EnginesOM 501LA V6 cyl. engines Todos

All

542.200.24.01)

UB-313
422.200.06.04 Motores OM 447A/ 447LA/ 449A/ 449LA/ 457 LA - 5/6 cil./ Todos
422.200.02.04 Engines: OM 447A/ 447LA/ 449A/ 449LA/ 457LA - 5/6 cyl. All

475.200.02.01/ 475.200.01.01/ 475.200.00.01)/ Mounted on water
pump SCH nº 20.220 (original nº 475.200.02.01/ 475.200.01.01/
475.200.00.01)

UR-1374-RL
Reparos / Repair Kits PERKINS • IOCHPE-MAXION
635.714 Motores 6.357 / 6.358 6 cil./ Engines: 6.357 / 6.358 6 cyl. Todos
P635.714A All
635.815
Montado na bomba d’água SCH nº 20.056 (nº original 70.991.456X/

70.991.409X/ 70.991.410/ 70.991.452/ 70.990.563X/ 70.990.553X/
P-70.991.409AX/ 90.991.410/ 70.991.409/ 70.990.563/
P-70.991.409-A)/ Mounted on water pump SCH nº 20.056 (original nº
70.991.456X/ 70.991.409X/ 70.991.410/ 70.991.452/ 70.990.563X/
70.990.553X/ P-70.991.409AX/ 90.991.410/ 70.991.409/ 70.990.563/
UR-554-RL
P-70.991.409-A)
UR-559-RL
423.623 Motor 4.236 4 cil./ Engine: 4.236 4 cyl. Todos

424.816 All
Montado nas bombas d’água SCH nº 20.058/ 20.062 (nº original

70.991.456X/ 70.992.165X/ 70.992.164X/ 70.991.237X/
70.991.416X/ 70.991.416/ 70.991.237/ 70.991.456/ 70.992.164/
70.992.165) / Mounted on water pumps SCH nº 20.058/ 20.062
(original nº 70.991.456X/ 70.992.165X/ 70.992.164X/ 70.991.237X/
70.991.416X/ 70.991.416/ 70.991.237/ 70.991.456/ 70.992.164/
70.992.165)
UR-391-RL
103
PERKINS • IOCHPE-MAXION Reparos / Repair Kits
635.482 Motor QB20B - 6354.4 6cil. / Engine QB20B- 6354.4 6cyl. Todos
All
Montado na bomba d’água SCH nº 20.060 (nº original 70.992.422/

41.313.047/ 41.313.033/ 90.992.422/ 41.313.047/ 41.313.033)/
Mounted on water pump SCH nº 20.060 (original nº 70.992.422/
41.313.047/ 41.313.033/ 90.992.422/ 41.313.047/ 41.313.033)
UR-561-RL
S-4008 Motores S4/ S4 Turbo/ S4 Turbo plus 4 cil./ Engines: S4/ S4 Turbo/ Todos
S4 Turbo plus 4 cyl. All
Montado na bomba d’água SCH nº 20.061 (nº original 54.057/

70.992.563)/ Mounted on water pump SCH nº 20.061 (original nº
54.057/ 70.992.563)
UR-393-RL
424.816 Motor 4.236 / 4.248 4 cil./ Engine: 4.236 / 4.248 4 cyl. Todos
All
Montado na bomba d’água SCH 20.132 (nº original 70.992.287X/

70.991.096/ 70.991.175)/ Mounted on water pump SCH 20.132
(original nº 70.992.287X/ 70.991.096/ 70.991.175)
UR-391-RL
FORD Reparos / Repair Kits
420.392 Montado na bomba d’água SCH nº 20.129 (nº original Todos

E7HN/8A513/AB)/ Mounted on water pump SCH nº 20.129 All
(original nº E7HN/8A513/AB)
UR-481-RL
104
Reparos / Repair Kits MWM
9.225.0.019.005.7 Motores: D-225 3cil./ D-225 4cil./ D-225 6cil./ D-226 4cil./ Todos
D-229 3cil./ D-229 4cil./ D-229 6cil./ TD-229 4cil./ TD-229 6cil./ All
Engines: D-225 3cyl./ D-225 4cyl./ D-225 6cyl./ D-226 4cyl./
D-229 3cyl./ D-229 4cyl./ D-229 6cyl./ TD-229 4cyl./ TD-229 6cyl.

9.225.0.731.001.5/ 9.229.8.731.002.6)/ Mounted on water pump
SCH no 20.010 (original no 9.225.0.731.001.5/ 9.229.8.731.002.6)
UR-574
9.229.0.019.041.7 Motores turbo: TD-229 4cil./ TD-229EC 4cil./ TD-229 6cil./ Todos
TD-229EC 6cil./ TBD-229EC 6cil./ Turbo engines: TD-229 4cyl./ All
TD-229EC 4cyl./ TD-229 6cyl./ TD-229EC 6cyl./ TBD-229EC 6cyl.

9.229.0.731.001.5/ 9.229.8.731.003.6)/ Mounted on water pump
SCH no 20.035 (original no 9.229.0.731.001.5/ 9.229.8.731.003.6)
UR-575
Reparos / Repair Kits VOLVO
276.800 Montado na bomba d’agua SCH nº 20.106 (nº original 1.699.788) 81/87
Mounted on water pump SCH nº 20.106 (original nº 1.699.788)
Completo: com rolamentos / Complete: with bearings

UR-1000-RL
276.936 Montado na bomba d’agua SCH nº 20.107 (nº original 3.184.802)/ 83/

UR-1200-RL
105
VOLVO Reparos / Repair Kits
6.889.583 Montado na bomba d’agua original nº 8.121.802 Todos

Mounted on the original water pump nº 8.121.802 All
UR-554-RL
UR-559-RL
276.800 Montado na bomba d’agua SCH nº 20.106 (nº original 1.699.788) 81/87
Parcial: sem rolamento principal / Partial: without principal bearing

UR-391-RL
276.936 Montado na bomba d’agua SCH nº 20.107 (nº original 3.184.802)/ 83/

UR-392-RL
6.889.583 Montado na bomba d’agua original nº 8.121.802 Todos

Mounted on the original water pump nº 8.121.802 All

UR-561-RL
Montado na bomba d'água SCH Nº 20.188 (nº original 20734268 / Todos

8.170.305) Mounted on water pump SCH nº 20.188 (original nº All
20734268 / 8.170.305)
Para motores D12C / D12D – 6 cil./ For D12C/ D12D 6 cyl. engines
UR-561-RL
106
Reparos / Repair Kits VOLVO
SCH Nº 1210.35.051 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year
812.1719 Engrenagem acionamento da bomba d’agua para motores N12 6 cil./ Todos
Water pump drive gear for N12 6 cyl. engines All
Montado na bomba d’água SCH nº 20.107 (nº original 3.184.802)/

UR-393-RL
Reparos / Repair Kits SCANIA
550.044 / 550.167 Montado na bomba d’agua SCH nº 20.084 (nº original 524.866)/ Todos
Mounted on water pump SCH nº 20.084 (original nº 524.866) All
UR-985-RL
550.044 Montado na bomba d’agua SCH nº 20.085 (nº original 259.065)/ Todos
Mounted on water pump SCH nº 20.085 (original nº 259.065) All
UR-983-RL
1.450.153 Tampa de bombas d´água para motores DC11/ DC12/ NA/NZ - 330 /04
/ 360 / 400 / 420 / 480 / DSC 1202 / DSC 1205 Série 4 - 6 cil. /
Water pumps cover for DC11/ DC12/ NA/NZ - 330 / 360 / 400 / 420 /
480 / DSC 1202 / DSC 1205 Série 4 - 6 cyl. engines
Montado na bomba d’agua SCH nº 20.144 (nº original 1.508.533 /

1.353.072)/ Mounted on water pump SCH nº 20.144 (original nº
1.508.533 / 1.353.072)
UR-983-RL
107
SCANIA Reparos / Repair Kits
1.787.121 Tampa de bombas d´água para motores DC11/ DC12/ NA/NZ - 330 05/
/ 360 / 400 / 420 / 480 / DSC 1202 / DSC 1205 Série 4 - 6 cil. /
Water pumps cover for DC11/ DC12/ NA/NZ - 330 / 360 / 400 / 420 /
480 / DSC 1202 / DSC 1205 Série 4 - 6 cyl. engines
Montado na bomba d’agua SCH nº 20.195 (nº original 1.546.188 /

1.789.522) / Mounted on water pump SCH nº 20.195 (original nº
1.546.188 / 1.789.522)
UR-983-RL
108
ANOTAÇÕES
Edição Janeiro • 2012
CATÁLOGO SCHADEK
Para sempre receber uma edição atualizada do Catálogo SCHADEK, solicitamos que preencha o
formulário e envie para o endereço abaixo, ou entregue ao nosso representante. Muito Obrigado.
Razão Social:
Endereço:
Cidade: UF.:
CEP.:
Contato:
Telefone:
E-mail:
METALÚRGICA SCHADEK LTDA. Representante
Rua João Thomaz de Almeida, 900 • V. América
Porto Feliz - SP - Brasil • CEP 18.540-000
Tel.: (55)15 3262-3112 • Fax.: (55)15 3262-4359 • Assist. Téc.: (55)15 3262-3644
www.schadek.com.br e-mail: sac@schadek.com.br
ANOTAÇÕES
E K
AD
CH
S
M E R C A D O G LO B A L
G LO B A L M A R K E T
Desde 1975 a empresa exporta seus produtos

a todos os continentes
Since 1975 the company exports its
products for all continents.
METALÚRGICA SCHADEK LTDA.

Rua João Thomaz de Almeida, 900 • V. América
Porto Feliz - SP - Brasil • CEP 18.540-000
Tel.: (55)15 3262-3112 • Fax.: (55)15 3262-4359 • Assist. Téc.: (55)15 3262-3644
www.schadek.com.br e-mail: sac@schadek.com.br
SCH-152 - 10.000 - 03/12

Catlogo de Bomba de Oleo Lubrificante

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catlogo de Bomba de Oleo Lubrificante

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UM BREVE HISTÓRICO DA METALÚRGICA SCHADEK LTDA.

A Metalúrgica Schadek Ltda, fundada em 1965, é uma empresa genuinamente brasileira

A BRIEF HISTORIC OF METALÚRGICA SCHADEK LTDA.

CHEVROLET • OPEL • DAEWOO 12

VOLKSWAGEN • AUDI • SEAT 06

VÁLVULAS DE ALÍVIO / RELIEF VALVES 45

TUBOS DE SUCÇÃO / SUCTION TUBES 53

SCH Nº 10.003 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

311.115.107-AK Fusca - 1.3/ 1.5/ 1.6 67/96

Para motores refrigerados a ar/ For air-cooled engines

SCH Nº 10.010 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

311.115.107-AK/HD Fusca - 1.3/ 1.5/ 1.6 67/96

Para motores refrigerados a ar/ For air-cooled engines

SCH Nº 10.011 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

111.115.107-AK VW Transporter type 1 - 1.5/ 1.6 70/86

Para motores refrigerados a ar/ For air-cooled engines

SCH Nº 10.014 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

111.115.107-BK VW Transporter type 1 - 1.5/ 1.6 71/80

Para motores refrigerados a ar/ For air-cooled engines

SCH Nº 10.042 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

111.115.107-AK/HD VW Transporter 1 - 1.5/ 1.6 69/71

Para motores refrigerados a ar/ For air-cooled engines

(Volume de 25% a mais de óleo do que a 10.011/ 25%

SCH Nº 10.043 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

111.115.107-BK/HD VW Transporter 1 - 1.3/ 1.6 71/79

Para motores refrigerados a ar/ For air-cooled engines

Com furos para prisioneiros de 8 mm, flange de 8 mm e

(Volume de 25% a mais de óleo do que a 10.014/ 25%

SCH Nº 10.045 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

111.115.107-AK VW Transporter 1 - 1.3/ 1.6 69/71

Com furos para prisioneiros de 8 mm, flange de 12 mm e

(Volume de 40% a mais de óleo do que a 10.011/ 40%

SCH Nº 10.015 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

311.115.107-AK/HD VW - 1.3/ 1.5/ 1.6/ 1.7/ 1.9/ 2.1/ 2.3 Todos

Para motores refrigerados a ar/ For air-cooled engines

(Bomba de óleo dupla para sistema de carter seco / Double oil

Completa com tampa, juntas e prisioneiros de 8 mm/

SCH Nº 10.027 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

311.115.107-AK/HD VW - 1.3/ 1.5/ 1.6/ 1.7/ 1.9/ 2.1/ 2.3 Todos

Para motores refrigerados a ar/ For air-cooled engines

(Bomba de óleo para refrigeração forçada / Oil pump for

Completa com tampa, juntas e prisioneiros de 8 mm/

SCH Nº 10.028 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

SCH Nº 10.074 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

055.115.105-D Golf 1 - 1.5/ 1.8 82/84

SCH Nº 10.080 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

068.115.105-AP Passat 1/ Santana - 1.5/ 1.6 diesel 78/88

SCH Nº 10.084 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

SCH Nº 10.086 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

Voyage - CL 1.6/ CL 1.8/ GL 1.8/ GLS 1.8/ Super 1.8 81/95

Audi 80 -1.9/ 2.0 86/95

Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines

SCH Nº 10.094 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

027.115.105.5 Apollo - GL 1.8/ GLS 1.8 90/92

SCH Nº 10.099 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

027.115.105 Golf 2 - 1.6/ 1.8 84

Para motores 4 cil. / For 4 cyl. engines

SCH Nº 10.105 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

029.115.105.7 Gol - 1000/ Gol - 1000i Plus 92/96

Para motores AE 1.0/ AE 1.6 4 cil. /

SCH Nº 10.119 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year

029.115.105.8 Logus - CLi/ CL/ GL - 1.6 92/94

SCH Nº 10.122 ORIGINAL Nº Aplicação / Aplication Ano/Year