SEMIOTICA TEATRAL Y CINEMATOGRÁFICA

FICHA DE EXPOSICIÓN.
UBA, MAESTRÍA EN TEATRO Y CINE

PELÍCULA NOVELA
Título: El coronel no tiene quien le escriba Título: El coronel no tiene quien le escriba
Director: Arturo Ripstein Autor: Gabriel García Márquez
Guión: Paz Alicia Garciadiego País de realización: Paris
País de realización: México. Año: 1957
Año: 1999
Breve reseña del director: Breve reseña del Autor:
Arturo Ripstein y Rosen (Ciudad de México, 13 de diciembre de Gabriel José de la Concordia García Márquez (Aracataca, 6 de
1943) es un director de cine mexicano de origen judío, marzo de 1927 - Ciudad de México, 17 de abril de 2014), fue un
naturalizado español desde junio del 2003, autor de una extensa escritor, novelista, cuentista, guionista, editor y periodista
filmografía y ganador del Premio Nacional de Ciencias y Artes en colombiano que en 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura.
el área de Bellas Artes en 1997, el segundo cineasta (el primero Está relacionado de manera inherente con el realismo mágico y
fue Luis Buñuel) que lo ha conseguido. Está casado con Paz Alicia su obra más conocida, la novela Cien años de soledad. Fue
Garciadiego, quien ha escrito los guiones de muchas de sus famoso tanto por su genialidad como escritor como por su
películas mientras que su hijo, Alejandro Ripstein, ha participado postura política, siendo amigo de líder cubano Fidel Castro.
también en sus producciones como editor.
Breve sinopsis de la historia:
El Coronel no tiene quien le escriba narra la historia de un Coronel jubilado que vive en un puerto y desde hace muchos años está
esperando su pensión. Todos los viernes asiste al puerto para ver llegar el correo con la esperanza de que traiga un documento con
el resultado de su “gestión”. El Coronel y su esposa están en un caso de indigencia total, además de no haber podido superar la
muerte de su hijo, asesinado en una pelea de gallos clandestina, no tienen dinero y tuvieron que hipotecar su humilde casa para
poder pagar el entierro. Un gallo de pelea es el único recuerdo que su hijo dejó, “El gallo del pueblo” como lo llaman, es la esperanza
de los dos viejos para poder tener algo de dinero y sobrevivir.
La Guerra Cristera La Guerra de los Mil Días
-Conflicto civil armado de México ( 1926 a 1929) -Guerra civil de Colombia (entre 17 de octubre de 1899 y el 21
-Partes en conflicto: Gobierno y milicias de laicos, presbíteros y de noviembre de 1902).
religiosos católicos -Partes en conflicto: Entre el ejército gubernamental (en un
principio nacionalista, después conservador) y un ejército de
guerrillas liberales.
SEMIOTICA TEATRAL Y CINEMATOGRÁFICA
FICHA DE EXPOSICIÓN.
UBA, MAESTRÍA EN TEATRO Y CINE

-Motivo: La aplicación de legislación y políticas públicas -Motivo: La oposición de postulados entre conservadores,
orientadas a restringir la participación de la Iglesia católica sobre liberales y el Partido Nacional sobre la concepción del Estado y la
los bienes de la nación así como en procedimientos civiles. ley de elecciones para la pureza del sufragio. Llevando a los
-Victoria: Se constituyó un modus vivendi, entre las autoridades bandos liberales a la conclusión de que por el camino de las urnas
civiles: que optaban por no aplicar las leyes y las autoridades jamás tendrían acceso al poder.
religiosas: que decidieron no disputar de manera pública las -Victoria: El Partido Conservador
condiciones que les habían sido impuestas.
TRANSPOSICIÓN, DEL TEXTO A LA PELÍCULA

1) La ubicación de la historia
2) El personaje de Lola (esposa del coronel), quien gana un nombre y características distintas
3) La adición de Julia, prostituta, que es señalada como una de las culpables del asesinato de Agustín.
4) El cambio de rol de asesino del hijo y el encuentro con el Coronel.
5) El tiempo de espera por la pensión del coronel.
6) El traje negro que usa para el velorio, al contrario del blanco que usa en la película.
7) El cambio de cómo se narra la historia. Ejemplo: el café del inicio.
8) El inicio y presentación del lugar y personajes.
9) El contraste de uno y otro final.
Objetos relevantes
1) El reloj
2) El paraguas
3) Los espejos