Professional Documents
Culture Documents
GROHE
Soluções de instalação
Ideias da GROHE para projectar a casa de banho ideal
www.grohe.pt
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:27 Uhr Seite 2
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:27 Uhr Seite 3
www.grohe.pt
As casas de banho são tão diferentes quanto é a forma de os clientes as idealizarem. Modernas ou
clássicas, simples ou luxuosas, com sanita suspensa, mas sem banheira… Projectar, construir e
equipar um tal espaço é certamente um desafio para quem pretende criar um ambiente cativante.
A GROHE oferece-lhe soluções para projectar, construir ou renovar uma casa de banho.
Queremos dar-lhe ideias e conselhos úteis para que, na hora de criar uma casa de banho original,
possa pôr a sua criatividade em prática.
Desenvolvemos treze soluções especiais para casas de banho tão únicas quanto os seus utilizado-
res. Nas páginas seguintes encontrará não só uma selecção de excelentes ideias e sugestões de
como equipar e instalar, mas também conselhos para uma correcta instalação.
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:27 Uhr Seite 4
Tecnologia
GROHE
Sete décadas de investigação e desenvolvimento resultaram numa gama de produtos reconhecidos mundialmente
pela sua tecnologia excepcional e longa durabilidade. Neste catálogo mencionam-se todas as nossas tecnologias,
desenvolvidas para que a sua vivência com a GROHE seja diferente, especial e sublime.
www.grohe.pt
Num só olhar.
Ideias para criar casas de banho, com soluções personalizadas
Solução 1 Solução 2
A casa de banho de A casa de banho fami-
luxo, estilo liar, estilo
Cosmopolitan com Cosmopolitan com
torneiras Allure torneiras Lineare..
página 8 página 14
Solução 5 Solução 6
A casa de banho A casa de banho
tipo suite, estilo ampla, estilo
Cosmopolitan com Cosmopolitan com
torneiras Atrio. torneiras Tenso.
página 30 página 36
Solução 9 Solução 10
A casa de banho com- A casa de banho para
pleta, estilo relaxar, estilo
Contemporary com Contemporary com
torneiras Chiara. torneiras Eurodisc.
página 54 página 60
Indicações de Rapid SL
instalação
página 80 página 82
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:28 Uhr Seite 7
www.grohe.pt
Solução 3 Solução 4
A casa de banho com- A casa de banho fun-
pacta, estilo cional, estilo
Cosmopolitan com Cosmopolitan com
torneiras Concetto. torneiras Allure.
página 20 página 26
Solução 7 Solução 8
A casa de banho com- A casa de banho fun-
pacta, estilo cional, estilo
Cosmopolitan com Cosmopolitan com
torneiras Essence. torneiras Atrio.
página 42 página 48
Solução 1
A casa de banho de luxo, estilo Cosmopolitan com
torneiras Allure.
Esta casa de banho está concebida com formas e linhas básicas, estritamente geométricas (ver planta na página seguinte). A
linha minimalista Allure com a tecnologia GROHE StarLight® enquadra-se harmoniosamente neste espaço, conferindo-lhe
um toque cromado brilhante. Mais, tem à sua disposição uma gama completa de acessórios da GROHE, dos toalheiros aos
doseadores de sabão, para obter uma casa de banho totalmente coordenada.
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:28 Uhr Seite 9
www.grohe.pt
Lavatório / Bidé
20 143 32 147
Allure Allure
Misturadora de lavatório 1/2" Monocomando de bidé 1/2"
Castelos carbodur de 180º Com ligações flexíveis
Válvula automática Cartucho de discos cerâmicos
Limitador de caudal (8 l/min) GROHE SilkMove® de 28 mm
Resistente à pressão, Válvula automática
ligações flexíveis Rótula orientável
28 912 2 x 41 263
Sifão para lavatório 1 1/4" Torneira de esquadria 1/2”
Contraporca 3/8"
Espelho
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:28 Uhr Seite 10
Banheira
28 939 19 025
Talento Talento
Válvula automática Válvula automática
Para banheiras normais Elemento exterior
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:29 Uhr Seite 11
www.grohe.pt
Duche
Acessórios
www.grohe.pt
28 034
28 628
20 143
40 373 700 13 201
28 151
150
40 366 35 500 + 200
19 446
2x 41 263
28 912
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:31 Uhr Seite 14
Solução 2
A casa de banho familiar, estilo Cosmopolitan
com torneiras Lineare.
É a casa de banho pensada para toda a família, com zonas separadas para a máquina de lavar a roupa e para a sanita (ver
planta na página seguinte). A divisão longitudinal do espaço torna-o mais amplo, enquanto a disposição diagonal da banheira
e do lavatório contribuem para um aspecto mais atractivo. O que mais se destaca nesta casa de banho é o duche, equipado
com um chuveiro de parede de 400 mm Rainshower®, chuveiros laterais e chuveiro manual, todos com o sistema GROHE
DreamSpray® para uma experiência no duche inigualável.
Lavatório
32 115
Lineare
Monocomando de lavatório 1/2"
Cartucho de discos cerâmicos
GROHE SilkMove® de 35 mm
Limitador ecológico de caudal
Com ligações flexíveis
Válvula automática
Perlator tipo “Mousseur”
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:31 Uhr Seite 15
www.grohe.pt
Duche
27 057
Curva de saída
Banheira
www.grohe.pt
Para WC
38 732
Placa de accionamento Skate
Cosmopolitan
Accionamento pneumático
Dual Flush
em ABS, 156 x 197 mm
Instalação vertical
Acessórios
28 982
+ 28 778
h4
28 762
1200
38 732 1150
27 057
35 500 1100
+ 19 403
29 802 h2
40 367 + 19 801
38 528
+ 38 558 00M
37 131 2x 28 514
40 374 2x 28 514
h1
400
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:31 Uhr Seite 19
www.grohe.pt
Informação de instalação:
Para que os chuveiros laterais funcionem perfeitamente
recomenda-se no mínimo uma torneira de passagem de
3/4".
Solução 3
A casa de banho compacta, estilo Cosmopolitan com
torneiras Concetto.
Quer se trate de uma construção nova ou de um projecto de renovação, pode-se tirar o máximo de partido de uma casa de
banho pequena e equipá-la perfeitamente com os produtos GROHE (ver planta na página seguinte). O conjunto de duche
Tempesta® com a tecnologia GROHE DreamSpray® é ideal para renovações, bem como a termostática exterior Grohtherm
que garante que a água está sempre à temperatura adequada. Mais, o Rapid SL para WC com 0,82 m de altura, permite
aproveitar o máximo de espaço debaixo da janela. O accionamento Dual Flush, colocado na parte superior, permite escolher
dois tipos de descarga. Ambos elementos são fáceis e rápidos de instalar, aproveitando-se todo o espaço disponível.
Lavatório
32 204
Concetto
Monocomando de lavatório 1/2"
Com ligações flexíveis
Cartucho de discos cerâmicos
GROHE SilkMove® de 35 mm
Limitador ecológico de caudal
Válvula automática
Perlator tipo “Mousseur”
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:32 Uhr Seite 21
www.grohe.pt
Duche
34 143
Grohtherm 1000
Termostática de duche 1/2”
Manípulo graduado com GROHE
EcoButton, limitador ecológico de caudal
Cartucho compacto GROHE TurboStat®
com termoelemento em cera
Limitador de temperatura GROHE
SafeStop 38ºC
Rácores em S
Saída inferior para bicha de chuveiro G
1/2”
28 449
Conjunto de duche Tempesta
Trio de 1/2"
Composto por:
Chuveiro manual Tempesta Trio
Rampa de duche de 60 cm
Bicha Relexaflex de 1,75 m
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:32 Uhr Seite 22
Rapid SL para WC
www.grohe.pt
Acessórios
40 373
Doseador de sabão
28 449
1150
38 587
+ 38 558 00M 40 367
40 374
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:32 Uhr Seite 25
www.grohe.pt
Solução 4
A casa de banho funcional, estilo Cosmopolitan
com torneiras Allure.
Trata-se de um projecto interessante para uma casa de banho com cabine de duche (ver planta na página seguinte). O duche
apresenta-se simultaneamente como solução e aproveitamento de canto, o que permite equipar totalmente um espaço relati-
vamente pequeno. Propõe-se para esta cabine de duche o novo Rainshower® System com inversor, que incorpora a tecnolo-
gia GROHE DreamSpray® para tornar o seu duche uma experiência realmente agradável. Mais, conjuga-se com uma termo-
stática de duche encastrável da série minimalista Allure.
Lavatório
32 146
Allure
Monocomando de lavatório 1/2"
Com ligações flexíveis
Cartucho de discos cerâmicos
GROHE SilkMove® de 28 mm
Bica em U
Válvula automática
28 912
Sifão para lavatório 1 1/4"
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:32 Uhr Seite 27
www.grohe.pt
Duche
27 058
Rainshower® System
Sistema de duche com inversor
Composto por:
Chuveiro Rainshower® Modern
Rótula com ângulo de rotação de 20º
Chuveiro manual Sena ajustável em
altura
Bicha metálica de 1,75 m
O inversor permite alternar entre chu-
veiro manual e chuveiro de parede
Caudal mínimo 7 l/min.
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:32 Uhr Seite 28
Rapid SL para WC
38 732
Placa de accionamento Skate
Cosmopolitan
Accionamento pneumático Dual
Flush
em ABS, 156 x 197 mm
38 587 38 638 37 131 Instalação horizontal
Rapid SL para WC Rapid SL Revestimento Conjunto de isolamento acústico,
Montagem diante de parede ligeira para WC suspenso para WC, com junta autocolante de
ou como elemento autoportante Altura 0, 82 m isolamento
Válvula de descarga pneumática Placa de fibra de gesso 880 x 480 x 2 mangas de borracha
com duas opções: Dual Flush ou 12,5 mm
descarga única
Cisterna encastrável 6 – 9 l 38 558 00M
Para revestimento em seco, total- Esquadro de fixação Rapid SL
mente pré-montado Para fixar os elementos na parede
Altura 0, 82 Ajustável entre 130 – 230 mm
Pernos e porcas (2 unidades)
Acessórios
www.grohe.pt
Flexibilidade: o sistema de duche Rainshower® System da GROHE A sanita deve ser instalada a 400 mm do chão acabado.
incorpora um braço para chuveiro giratório que pode ser colocado
na posição correcta durante a instalação, uma vantagem assinalável Quantidade de água necessária:
nas renovações. Para esta solução de duche proporcione um óptimo conforto,
requer-se à entrada da termostática uma pressão dinâmica mínima
de 1 bar e um caudal mínimo de 12 l de água quente/fria por minu-
to.
h4
27 058
35 500
+ 19 380
1150 1100
40 373
27 057
32 146
38 732
40 369
+ 40 372
38 587
+ 38 558 00M
28 912
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:32 Uhr Seite 30
Solução 5
A casa de banho tipo suite, estilo Cosmopolitan
com torneiras Atrio.
Quando não falta espaço, é possível construir uma casa de banho grande. O duche e lavatório duplos e enormes, tal como a
banheira colocada ao centro formam um oásis de bem-estar (ver planta na página seguinte). Na cabine de duche combinam-
se dois espaços diferenciados, à esquerda, o chuveiro de parede Rainshower®, Ø 210 mm, com três chuveiros laterais ajustá-
veis Movario, aos quais se juntam, à direita, o chuveiro de parede Rainshower®, Ø 210 mm e o chuveiro manual Relexa, cri-
ando-se um ambiente bem agradável. Todos os chuveiros da GROHE dispõem da tecnologia GROHE DreamSpray® para
que desfrute do seu duche com um prazer incomparável.
Lavatório
2 x 21 034
Atrio Iota
Monobloco de lavatório 1/2"
Castelos carbodur de 90º
Com ligações flexíveis
Válvula automática
Bica giratória
Perlator tipo “Mousseur”
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:32 Uhr Seite 31
www.grohe.pt
Duche
Duche
27 074 27 057
Suporte de parede Curva de saída
fixo
25 046 45 473
Atrio Iota Base Atrio
Misturadora de banheira e duche Elemento encastrável
1/2” Base para misturadora de banheira
Montagem no chão ao lado da banheira e duche de chão, 80 – 160 mm
Instalado sobre colunas de 76,5 cm Ligações de água (quente / fria)
Castelos carbodur de 90º 1/2"
Inversor automático: banheira/duche Tampa de válvula
Com suporte para chuveiro manual Acessórios de fixação
Bicha metálica Relexaflex de 1,5 m
Bica giratória / Perlator tipo “Mousseur”
Válvulas anti-retorno
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:34 Uhr Seite 33
www.grohe.pt
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:34 Uhr Seite 34
28 497
28 497 + 28 368
+ 28 368
3 x 28 514
h3 28 796 1400 27 057
+ 28 074
+ 28 413
29 800
+ 19 088
1150
h2
35 500 35 500
+ 19 398 + 19 399
h1
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:34 Uhr Seite 35
www.grohe.pt
Informação de instalação:
Como ambas as soluções são totalmente independentes,
a temperatura da água pode ser regulada separadamente.
Solução 6
A casa de banho ampla, estilo Cosmopolitan com
torneiras Tenso.
Esta casa de banho ampla com duche distingue-se pela sua simplicidade (ver planta na página seguinte). Tal como o lavató-
rio, todos os elementos do projecto apresentam uma forma quadrada básica. Não só cativante, esta solução destaca-se pela
sua qualidade e pela escolha dos produtos da GROHE, entre os quais a termostática encastrável Tenso.
Lavatório
32 366
Tenso
Monocomando de lavatório 1/2"
Cartucho de discos cerâmicos
GROHE SilkMove® de 35 mm
Com ligações flexíveis
Limitador ecológico de caudal
Válvula automática
Perlator tipo “Mousseur”
Limitador de temperatura opcional
28 912
Sifão de lavatório 1 1/4"
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:35 Uhr Seite 37
www.grohe.pt
Duche
28 571 28 504
Conjunto de duche Movario Chuveiro de parede
Five de 1/2" Movario Trio de 1/2"
Composto por: 3 jactos:
Chuveiro manual Five (28 393) Normal, Jet e Rain
Rampa de duche de 90 cm (28 Sistema anti-calcário SpeedClean
398) Rótula orientável
Bicha de 1,75 cm (28 410)
Saboneteira de vidro (28 549)
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:35 Uhr Seite 38
Rapid SL para WC
www.grohe.pt
Acessórios
h4
28 504
28 571
1100
1150 28 405
35 500 1000
+ 19 403 38 732
38 586
40 296
+ 38 558 00M
40 292
40 298
400
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:35 Uhr Seite 41
www.grohe.pt
Solução 7
A casa de banho compacta, estilo Cosmopolitan
com torneiras Essence.
Esta casa de banho caracteriza-se pelo seu desenho extremamente prático. Destacam-se o lavatório enquadrado à direita,
complementado pela banheira com duche e, finalmente, a sanita situada atrás da porta (ver planta na página seguinte). A
estes elementos juntam-se o monocomando encastrável de banheira/duche Essence da GROHE e o sistema Rapid SL com
cisterna, para uma maior comodidade e menor ruído graças à tecnologia GROHE Whisper®.
Lavatório
33 562
Essence
Monocomando de lavatório 1/2"
Com ligações flexíveis
Cartucho de discos cerâmicos
GROHE SilkMove® de 35 mm
Limitador ecológico de caudal
Mousseur totalmente integrado
Válvula automática
28 912
Sifão de lavatório 1 1/4"
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:35 Uhr Seite 43
www.grohe.pt
Banheira
35 501 19 285
Rapido E Essence
Monocomando de banheira e Monocomando de banheira e
duche 1/2" duche 1/2"
Elemento encastrável Encastrável
Cartucho de discos cerâmicos Elemento exterior
GROHE SilkMove® de 46 mm
Limitador ecológico de caudal
Saída superior e inferior ?"
Inversor automático
Rapid SL para WC
www.grohe.pt
Acessórios
28 964
28 636
700
35 501
+ 19 285
250
19 952
+ 28 990
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:37 Uhr Seite 47
www.grohe.pt
Solução 8
A casa de banho funcional, estilo Cosmpolitan e
Atrio.
Neste exemplo pode ver um projecto interessante para uma casa de banho com cabine de duche (ver planta na página
seguinte). O duche apresenta-se simultaneamente como solução e aproveitamento de canto, o que permite equipar total-
mente um espaço relativamente pequeno. Propõe-se para esta cabine de duche o novo Rainshower® de parede, que incorpo-
ra a tecnologia GROHE DreamSpray® para tornar o seu duche uma experiência realmente agradável. Mais, conjuga-se com
um conjunto de duche e suporte Sena, além da termostática encastrável de banheira/duche Atrio Iota.
Lavatório
20 009
Atrio Iota
Misturadora de lavatório 1/2"
Castelos carbodur de 90º
Válvula automática
Bica giratória
Perlator tipo “Mousseur”
28 912
Sifão de lavatório 1 1/4"
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:37 Uhr Seite 49
www.grohe.pt
Duche
Rapid SL para WC
www.grohe.pt
Acessórios
28 368
h4
+ 28 576
40 373 1150
28 034 1100
+ 28 628 35 500
+ 28 151 + 19 399
20 009
40 369
+ 40 372
38 732
28 912
38 587
+ 38 558 00M
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:37 Uhr Seite 53
www.grohe.pt
Solução 9
A casa de banho completa, estilo Contemporary com
torneiras Chiara.
Nesta solução conjugam-se todas as comodidades de uma casa de banho. Além da banheira e do lavatório, integraram-se
harmoniosamente a sanita e o bidé. (ver planta na página seguinte) O duche com assento é particularmente cómodo. Os
chuveiros laterais com o sistema GROHE DreamSpray® proporcionam um jacto completo e uma experiência relaxante
debaixo de água.
Lavatório/Bidé
32 361
Chiara
Monocomando de lavatório 1/2"
Cartucho de discos cerâmicos
GROHE SilkMove® de 35 mm
Com ligações flexíveis
Limitador ecológico de caudal
Válvula automática
Perlator tipo “Mousseur”
Limitador de temperatura opcional
32 463
Chiara
Monocomando de bidé 1/2"
Cartucho de discos cerâmicos
GROHE SilkMove® de 35 mm
Com ligações flexíveis
Limitador ecológico de caudal
Válvula automática
Rótula orientável
Limitador de temperatura opcional
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:37 Uhr Seite 55
www.grohe.pt
Duche
28 513 4 x 28 514
Chuveiro de parede Relexa Five Chuveiro lateral Movario Dual
de 1/2" de 1/2"
5 jactos: 2 jactos:
Normal, Jet, Rain, Massage, Normal e Eco-spray
Champagne Sistema anti-calcário SpeedClean
Sistema anti-calcário SpeedClean Rótula orientável
Rótula orientável
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:37 Uhr Seite 56
Banheira
28 939 19 025
Talento Talento
Válvula automática Válvula automática
Para banheiras normais Elemento exterior
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:38 Uhr Seite 57
www.grohe.pt
Acessórios
h4 28 513
1100
1150 35 500
+ 19 412 40 366
950
29 800
+ 19 838 4 x 28 514 650
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:38 Uhr Seite 59
www.grohe.pt
www.grohe.es
Solução 10
A casa de banho para relaxar, estilo Contemporary
com torneiras Eurodisc.
Casas de banho só para banhos são a última tendência. Se dispõe de espaço suficiente, porque não construir uma casa de banho
separada para a banheira e o lavatório? (ver planta na página seguinte) Este projecto transforma a casa de banho num lugar de
bem-estar e relaxamento. Mais, a qualidade dos produtos da GROHE garante um funcionamento confortável e sem problemas.
Neste exemplo usamos a termostática Grohtherm 3000 para controlar comodamente a temperatura e o chuveiro manual Relexa®
com a tecnologia GROHE DreamSpray®, que proporciona jactos diferentes. E, finalmente, o conjunto GROHE Talentofill, que
combina num só produto a entrada da água, a válvula automática e o controlo automático da tampa da válvula.
Lavatório
33 183 001
Eurodisc
Monocomando de lavatório 1/2"
Com ligações flexíveis
Cartucho de discos cerâmicos
GROHE SilkMove® de 35 mm
Limitador ecológico de caudal
Válvula automática
Perlator tipo “Mousseur”
Limitador de temperatura opcional
28 912
Sifão de lavatório 1 1/4”
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:38 Uhr Seite 61
www.grohe.pt
Banheira
Acessórios
40 365 40 366
Toalheiro de argola Toalheiro de barra
Ø 200 mm 600 mm
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:38 Uhr Seite 63
www.grohe.pt
28 942
35 500
+ 19 358
28 405
19 952
+ 28 990
250
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:38 Uhr Seite 64
Solução 11
A casa de banho compacta, estilo Contemporary
com torneiras Eurostyle.
Esta casa de banho distingue-se pelo seu carácter extremamente compacto. Destacam-se o lavatório enquadrado à direita,
complementado pela banheira com duche e, finalmente, a sanita situada atrás da porta (ver planta na página seguinte). A
estes elementos juntam-se o monocomando exterior de banheira/duche Eurostyle da GROHE e o sistema Rapid SL com cis-
terna, para uma maior comodidade e menor ruído graças à tecnologia GROHE Whisper®.
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:38 Uhr Seite 65
www.grohe.pt
Bañera
Rapid SL para WC
www.grohe.pt
Acessórios
28 440
33 552 001
28 939
33 591 001 + 19 025
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:40 Uhr Seite 69
www.grohe.pt
Solução 12
A casa de banho sem barreiras arquitectónicas e
com accionamentos electrónicos.
As casas de banho que não colocam barreiras ao acesso são uma grande ajuda, principalmente para pessoas mais corpulen-
tas ou com mobilidade reduzida. Este exemplo oferece espaço livre suficiente e mais, a entrada para o duche está ao nível
do chão, o que é particularmente importante para pessoas em cadeira de rodas (ver planta na página seguinte). Neste pro-
jecto, para tornar tudo mais fácil, integraram-se harmoniosamente vários elementos. Destacam-se a torneira electrónica do
lavatório, assim como o accionamento por infravermelhos para WC. Os elementos especiais da gama Rapid SL com a tecno-
logia GROHE Whisper® permitem concretizar soluções que satisfazem as necessidades de pessoas incapacitadas. E, graças
ao seu design especial, a termostática Grohtherm 2000 Especial é também perfeitamente adequada para esta solução.
Lavatório
36 207
Misturadora de lavatório 1/2"
Infravermelho-electrónico
Regulador de caudal (6 l/min.)
Paragem de segurança automática
após 60 seg.
Electroválvula
Alimentação por bateria de lítio de 6V
2 ligações flexíveis
Filtros anti-sujidade
Válvula anti-retorno
Indicador de bateria fraca
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:41 Uhr Seite 71
www.grohe.pt
Duche
Rapid SL para WC
www.grohe.pt
h4
28 368
+ 28 576
28 796
+ 28 623
38 698 SD0 1200 + 28 410
28 636
750 34 211 850
+ 19 277
850 19 243
+ 29 800
37 131
450
38 559
38 675 + 38 558 00M
38 559 + 38 558 00M
+ 38 558 00M
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:41 Uhr Seite 74
Solução 13
A casa de banho de hotel, estilo Cosmopolitan
com torneiras Concetto.
Quando a funcionalidade e a durabilidade têm a máxima prioridade, como por exemplo nos hotéis, onde ambos os critérios
são absolutamente fundamentais, a GROHE é o parceiro adequado (ver planta na página seguinte). Na nova torneira minima-
lista Concetto com a tecnologia GROHE StarLight®, à tecnologia de elevada qualidade associam-se a fiabilidade e o design
atraente. Desta forma, não só os hóspedes do hotel se sentem desde logo cómodos, mas também encontram tudo o que
precisam num espaço compacto e atraente.
Lavatório
32 204
Concetto
Monocomando de lavatório 1/2"
Com ligações flexíveis
Cartucho de discos cerâmicos
GROHE SilkMove® de 35 mm
Limitador ecológico de caudal
Válvula automática
Perlator tipo “Mousseur”
28 912
Sifão de lavatório 1 1/4”
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:41 Uhr Seite 75
www.grohe.pt
Duche
28 944
Conjunto de duche Relexa
Champagne de 1/2"
Composto por:
Chuveiro manual Relexa Champagne
(28 794)
Rampa de duche de 60 cm (28 797)
Bicha de 1,75 m (28 410)
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:41 Uhr Seite 76
Rapid SL para WC
Acessórios
40 373
Doseador de sabão
www.grohe.pt
28 944
38 732
19 345
+ 35 501
28 636
32 204 1150
1100
38 643 40 367
28 912
40 374
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:41 Uhr Seite 78
Glossário
Aquadimmer
Este produto especial da GROHE funciona como um inversor e torneira de passagem num só elemento. A sua grande vanta-
gem é a elevada fiabilidade quando comparado com um inversor convencional. Só se pode utilizar uma saída de cada vez
(exemplo: chuveiro de parede ou chuveiro manual) e nunca duas ao mesmo tempo.
GROHE CoolTouch®
Sem queimaduras. Garante que a superfície nunca aquece mais que a própria água.
GROHE DreamSpray®
O mecanismo interior dos chuveiros da GROHE assegura uma óptima distribuição da água por todos os orifícios, oferecendo
uma experiência no duche inesquecível.
GROHE SilkMove®
O manuseamento suave e o ângulo de abertura amplo do manípulo permitem ajustar com precisão e comodidade quer o
caudal quer a temperatura.
GROHE StarLight®
Um brilho radiante, reflexos luminosos e uma resistência especial à sujidade e aos riscos.
GROHE TurboStat®
A temperatura sempre certa, com uma reacção imediata às flutuações de pressão e de temperatura.
GROHE Whisper®
Sem ruídos desagradáveis graças às ligações e aos elementos incorporados em cada gama de produtos, que evitam que o
ruído se transmita às paredes ou aos tectos.
Marca de um metro
Com esta marca na estrutura do Rapid SL/Uniset para cisternas estabelece-se a altura de instalação exactamente um metro
acima do chão acabado, assegurando-se que a altura (40 cm) do WC suspenso está correcta.
Monocomando
Um monocomando tem um manípulo com o qual o utilizador ajusta a temperatura e o caudal. Os monocomandos GROHE
são uma excelente solução para lavatórios e incorporam a tecnologia GROHE SilkMove®.
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:41 Uhr Seite 79
www.grohe.pt
Pressão dinâmica/estática
Há pressão dinâmica (pressão do fluxo) quando se abre a torneira e a água corre. A pressão dinâmica é sempre inferior à
pressão estática que se mede quando a torneira está fechada.
Rapid SL
Sistema de instalação da GROHE para lavatórios, urinóis, WC e muitas outras aplicações.
Talentofill
Válvula automática com bica integrada.
Termostáticas
Uma termostática mistura automaticamente água quente e fria até uma temperatura previamente estabelecida, independen-
temente de flutuações de pressão, temperatura ou caudal. É a solução mais cómoda para torneiras de duche e banheira.
Nota: Uma termostática não aquece a água.
Torneira de passagem
Uma torneira de passagem fecha e controla o fluxo da água entre a torneira da banheira e o chuveiro/chuveiros laterais.
Torneiras encastráveis
As torneiras encastráveis integram-se na parede. A instalação encastrável é particularmente vantajosa quando o espaço para
o duche é pequeno, porque deixa mais espaço livre para os utilizadores,
Uniset
Sistema de instalação da GROHE encastrável para lavatório, urinol, WC e muitas outras aplicações.
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:41 Uhr Seite 80
* A partir do chão
** A partir da banheira
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:41 Uhr Seite 81
www.grohe.pt
Rapid SL
Todas as vantagens ao pormenor.
Estrutura
360º
Sistema universal para montagem ......................
estrutura.
rio DN 80/100.
regulação em profundidade.
Para fixar em perfis em U de 50/75 ......................
mm/ajuste rápido.
......................
Esquadros de fixação para instala-
ção em série.
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:41 Uhr Seite 83
www.grohe.pt
...............................................
......................................................
....................................................................
.....................
.................................
Cisterna
.....................................................................
....................................................
.......................
................................
...................... ...................... Acesso para a instalação de tubagem na
parte de trás.
....................
...............................................................
......................
............................................................ Abertura para manutenção com tampa
pequena.
.................................................................. Caixa ajustável de acordo com a instalação
.....................
.............................................. vertical ou horizontal do accionamento.
.....................
........................................ ........................................... Possibilidade de instalar uma ligação de 1/2"
............................
.....................
.............................................................................................
.............................................
.....................
...............................................................................
..............
....................
.....................
...................................................
..................................
..................................
.....................
.............
..........................
.....................
..............
...........
........................
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:41 Uhr Seite 84
Rapid SL
Uma instalação perfeita em pouco tempo.
Quer se trate de instalação individual diante de parede resistente (também como instalação em canto para aprovei-
tar espaço) ou em série, de instalação em parede ligeira com calhas ou como elemento autoportante, com o Rapid
SL alcança rapidamente e com segurança o seu objectivo. Só precisará de 20 minutos para a instalação individual
do WC e 10 minutos para a instalação em série das estruturas de lavatório.
Rápida e independente: instalação individual. Particularmente eficaz: instalação em série com calhas.
Canto superior
m
13 m
1.
da estrutura
Element-
13
mm
13 mm oberkante
2.
m
13 m
0 -200
Elementvorderkante
Canto anterior da estrutura
• Marque as medidas. • Faça os furos de fixação de acordo • Monte as calhas no chão e na • Monte o esquadro de fixação e fixe-o.
• Monte o esquadro de fixação. com o esquema. parede • Coloque a estrutura na calha do chão.
• Ajuste em altura as secções inferio- • Fixe a secção inferior da estrutura. • Fixe.
res da estrutura.
2. 13 mm
2.
m
13 m
3.
+ –
=
1.
1.
2. 1.
m
13m
0-200
1.
• Fixe o esquadro de fixação à alvenaria. • Monte a curva de saída. • Fixe a secção inferior da estrutura à • Alinhe verticalmente.
• Alinhe a estrutura. calha do chão • Fixe as contraporcas.
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:41 Uhr Seite 85
www.grohe.pt
Rápida e simples: instalação em parede ligeira com calhas. Instalação autoportante: uma separação de ambientes
elegante.
m
13 m
13 mm
50
75
• Coloque a estrutura no perfil d • Fure e fixe a base da estrutura. • Defina a posição de instalação. • Regule a altura da estrutura.
o chão. • Coloque as estruturas no chão (estru- • Fixe a altura da estrutura.
tura da cisterna e estrutura vazia).
300
300
300
300
300
300
m
13 m
0-200
• Alinhe. • Fixe a estrutura aos perfis laterais. • Ligue os esquadros de fixação. • Nivele verticalmente a estrutura.
• Ajuste as distâncias entre as estrutu- • Fixe as placas de união laterais.
ras.
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:41 Uhr Seite 86
Referências … página 86
Referências
Graças à sua reputação como fabricante de torneiras de elevada qualidade, a GROHE é a escolha preferi-
da em hotéis de luxo, assim como nos mais prestigiados projectos residenciais e comerciais espalhados
pelo mundo.
Hóteis Apartamentos/Edifícios
Crown Plaza Brussels Airport Hotel Bruxelas, Bélgica Casina and Denia, Waterfront Place Vancouver, Canadá
Hilton Copenhagen Airport Copenhaga, Dinamarca Palladio Building Vancouver, Canadá
Radisson SAS Scandinavia Hotel Aarhus Aarhus, Dinamarca Residence Bel-Air Hong Kong, China
The Westin Palace Hotel Milão, Itália Mangrove West Coast Shenzhen, China
Le Meridien Montparnasse Paris, França Ficus Lane Condomimium Bangcoque, Tailândia
InterContinental Resort Berchtesgarden Obersalzberg, Alemanha Rich Garden Xangai, China
Yachthafen Residenz Rostock, Alemanha Le Rêve Dubai, Emirados Árabes
Hyatt Regency Cologne Colónia, Alemanha Wiener Staatsoper Viena, Áustria
Radisson SAS Hotel Erfurt, Alemanha Stadthalle Graz, Áustria
Hotel Am Stephansplatz Viena, Áustria Kunsthalle Graz, Áustria
Badrutt’s Palace Hotel St. Moritz, Suiça Mecca Mall Amman, Jordânia
Swissôtel Le Plaza Basileia, Suiça Kings Academy Madaba City, Jordânia
The Ritz-Carlton Istambul, Turquia British Airways London Eye Londres, Reino Unido
Four Seasons Hotel Damasco, Síria Atomium Bruxelas, Bélgica
Grand Hyatt Dubai Dubai, Emirados Árabes BBC Headquarters Londres, Reino Unido
Blue Tower Damasco, Síria Zhongguancun Financial Center Pequim, China
Sheraton Sednaya Hotel & Resort Damasco, Síria Shenzhen Financial Center Shenzhen, China
Terrebrune Chez Michel Faqra, Líbano National Theatre Tóquio, Japão
Grand Hill Village Resort & Spa Broummana, Líbano Gunes Insurance Istambul, Turquia
Holiday Inn Resort Phuket, Tailândia Turnberry Towers Las Vegas, Estados Unidos
Sri Panwa Krabi, Tailândia Sears Tower Chicago, Estados Unidos
The Portman Ritz-Carlton Xangai, China
Shimao International Plaza Xangai, China
The New Otani Tóquio, Japão Cruzeiros
The Strings Hotel Tóquio, Japão Aida Meyer Werft Papenburg, Alemanha
Hard Rock Hotel & Casino Las Vegas, Estados Unidos Norwegian Juwel Meyer Werft Papenburg, Alemanha
Wynn Las Vegas Las Vegas, Estados Unidos
Trump Marina Hotel Casino Atlantic City, Estados Unidos
Caesars Atlantic City Atlantic City, Estados Unidos
Spas
Jeita Country Club Jeita, Líbano
Trump Taj Mahal Casino Resort Atlantic City, Estados Unidos Mövenpick Resort & Spa Amman, Jordânia
The Peninsula Chicago Chicago, Estados Unidos
Park Hyatt Chicago Chicago, Estados Unidos
Loews Ventana Canyon Resort Tucson, Estados Unidos Estádios/Recintos desportivos
The Century Hotel (Century City) Los Angeles, Estados Unidos SportPlaza Leuven, Bélgica
The St. Regis Hotel (Century City) Los Angeles, Estados Unidos Zentralstadion Leipzig, Alemanha
Trump Grande Ocean Resort & Residences Miami, Estados Unidos SAP Arena Mannheim, Alemanha
Emirates Stadium Londres, Reino Unido
Ascot Racecourse Ascot, Reino Unido
Aeroportos Campus Grasshopper-Club Zurique, Suiça
Heathrow Terminal I Londres, Reino Unido
Spirit of St. Louis St. Louis, Estados Unidos
Sky Harbor Phoenix, Estados Unidos
Marco Polo Veneza, Itália
Franz Josef Strauss Munique, Alemanha
Schihpol Airport Amsterdão, Holanda
Hospitais
Academic Medical Centre (AMC) Amesterdão, Holanda
John Hopkins Medical Center Beirute, Líbano
St. Georges Hospital Beirute, Líbano
Jordan Hospital Amman, Jordânia
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:41 Uhr Seite 87
PT_InstallationSketch_RGI.qxd 04.06.2008 9:27 Uhr Seite 2
www.grohe.pt
GROHE Portugal
Rua Arquitecto Cassiano Barbosa, 539
1.° Frente Esquerdo
4100-009 Porto