7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ

Ê1 Ê/"Ê
-- -- Ê- Ê-9-/ Ê-

1,/9Ê


/
/…iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
i˜ÌiÀÊvœÀÊ/Àœ«ˆV>Ê
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ­

/®ÊˆÃÊ>ʘœÌ‡vœÀ‡«ÀœwÌʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ê̅>ÌÊVœ˜`ÕVÌÃÊÜVˆ>ÞÊ>˜`Ê
i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ«Àœ}ÀiÃÈÛiÊÀiÃi>ÀV…Ê>ˆ“i`Ê>ÌÊÀi`ÕVˆ˜}ʅ՘}iÀÊ>˜`Ê«œÛiÀÌÞÊ>˜`Ê«ÀiÃiÀۈ˜}ʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÃÊ
ˆ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊ

/ʈÃʜ˜iʜvÊ£xÊVi˜ÌiÀÃÊv՘`i`ʓ>ˆ˜ÞÊLÞÊ̅iÊxnÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê«ÀˆÛ>ÌiÊvœÕ˜`>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê
ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ̅>Ìʓ>ŽiÊÕ«Ê̅iÊ
œ˜ÃՏÌ>̈ÛiÊÀœÕ«Êœ˜Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê,iÃi>ÀV…Ê­

,®°


/Ê>ÃœÊÀiViˆÛiÃÊv՘`ÃÊvœÀÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊÃiÀۈViÃÊ«ÀœÛˆ`i`Ê՘`iÀÊVœ˜ÌÀ>VÌÊ̜Ê>Ê}ÀœÜˆ˜}ʘՓLiÀʜvÊ
ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>ÊVˆi˜Ìð

˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜VÕȜ˜ÃÊÀi«œÀÌi`ʈ˜Ê̅ˆÃÊ`œVՓi˜ÌÊ`œÊ˜œÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊÀiyiVÌÊ̅iÊ«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊ>˜ÞÊ`œ˜œÀÊ
>}i˜VÞ°Ê

>̅œˆVÊ,iˆivÊ-iÀۈViÃÊ

>̅œˆVÊ,iˆivÊ-iÀۈViÃÊÜ>ÃÊvœÕ˜`i`ʈ˜Ê£™{ÎÊLÞÊ̅iÊ
>̅œˆVÊ ˆÃ…œ«ÃʜvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiðÊ/…iˆÀʓˆÃȜ˜ÊˆÃÊ̜Ê
>ÃÈÃÌÊ̅iÊ«œœÀÊ>˜`Ê`ˆÃ>`Û>˜Ì>}i`Ê>˜`Ê«Àœ“œÌiÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ>Ê«iœ«iÊ>˜`Ê̜ÊvœÃÌiÀÊV…>ÀˆÌÞÊ>˜`ʍÕÃ̈ViÊ
̅ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iÊܜÀ`°Ê
,-ʜ«iÀ>ÌiÃʜ˜ÊxÊVœ˜Ìˆ˜i˜ÌÃÊ>˜`ʈ˜ÊœÛiÀʙäÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊ
,-Ê>ˆ`ÃÊ̅iÊ«œœÀÊLÞÊwÀÃÌÊ
«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê`ˆÀiVÌÊ>ÃÈÃÌ>˜ViÊ̅i˜Êi˜VœÕÀ>}ˆ˜}Ê̅iÃiÊ«iœ«iÊ̜ʅi«Ê܈̅Ê̅iˆÀʜܘÊ`iÛiœ«“i˜Ì°
Ê
1-
Ê
/…iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ
}i˜VÞÊvœÀʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÛiœ«“i˜ÌʈÃÊ>˜Êˆ˜`i«i˜`i˜ÌÊvi`iÀ>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>}i˜VÞÊ̅>ÌÊ
>ˆ“ÃÊ̜ÊvÕÀ̅iÀÊ
“iÀˆV>½ÃÊvœÀiˆ}˜Ê«œˆVÞʈ˜ÌiÀiÃÌÃʈ˜ÊiÝ«>˜`ˆ˜}Ê`i“œVÀ>VÞÊ>˜`ÊvÀiiʓ>ÀŽiÌÃÊ܅ˆiʈ“«ÀœÛˆ˜}Ê̅iÊ
ˆÛiÃʜvÊ̅iÊVˆÌˆâi˜ÃʜvÊ̅iÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊܜÀ`°Ê1-
ÊÃÕ««œÀÌÃʏœ˜}‡ÌiÀ“Ê>˜`ÊiµÕˆÌ>LiÊiVœ˜œ“ˆVÊ}ÀœÜ̅Ê>˜`Ê
>`Û>˜ViÃÊ1°-°ÊvœÀiˆ}˜Ê«œˆVÞʜLiV̈ÛiÃÊLÞÊÃÕ««œÀ̈˜}\ÊiVœ˜œ“ˆVÊ}ÀœÜ̅]Ê>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ>˜`ÊÌÀ>`iÆÊ}œL>Ê…i>Ì…ÆÊ
>˜`]Ê`i“œVÀ>VÞ]ÊVœ˜yˆVÌÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ʅՓ>˜ˆÌ>Àˆ>˜Ê>ÃÈÃÌ>˜Vi°
 7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ

Ê1 Ê/"Ê
-- -- Ê- Ê-9-/ Ê-
1,/9

œÕˆÃiÊ-«iÀˆ˜}

Õ}ÕÃÌÊÓään

i˜ÌÀœÊ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>Ê`iÊ
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê/Àœ«ˆV>
˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
i˜ÌiÀÊvœÀÊ/Àœ«ˆV>Ê
}ÀˆVՏÌÕÀi

``ÀiÃÃ\Ê
«>ÀÌ>`œÊ
jÀiœÊÈÇ£Î
Ê
>ˆ]Ê
œœ“Lˆ>
/i\ÊÊ ³xÇÊÓÊ{{xÊääää
>Ý\Ê ³xÇÊÓÊ{{xÊääÇÎ
“>ˆ\Ê °-«iÀˆ˜}JV}ˆ>À°œÀ}
7iLÊÈÌi\Ê ÜÜÜ°Vˆ>Ì°V}ˆ>À°œÀ}É>vÀˆV>ÉÃii`°…Ì“


/Ê*ÕLˆV>̈œ˜Ê œÊÎÈÎ
- ʙÇn‡™xn‡È™{‡ä™Ç‡™
*ÀiÃÃÊÀ՘Ênää
*Àˆ˜Ìi`ʈ˜Ê˜`ˆ>

Õ}ÕÃÌÊÓään

œÀÀiVÌÊVˆÌ>̈œ˜\Ê-«iÀˆ˜}]ʜՈÃi°ÊÓään°Ê7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ°ÊÊ

>ˆ]Ê
œœ“Lˆ>\ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
i˜ÌiÀÊvœÀÊ/Àœ«ˆV>Ê
}ÀˆVՏÌÕÀi

œ«ÞÀˆ}…ÌÊ

/ÊÓään°Ê
ÊÀˆ}…ÌÃÊÀiÃiÀÛi`


/Êi˜VœÕÀ>}iÃÊ܈`iÊ`ˆÃÃi“ˆ˜>̈œ˜ÊœvʈÌÃÊ«Àˆ˜Ìi`Ê>˜`ÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ«ÕLˆV>̈œ˜ÃÊvœÀʓ>݈“Õ“Ê«ÕLˆVÊLi˜iwÌ°Ê/…ÕÃ]ʈ˜Ê
“œÃÌÊV>ÃiÃ]ÊVœi>}ÕiÃÊܜÀŽˆ˜}ʈ˜ÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊŜՏ`ÊviiÊvÀiiÊ̜ÊÕÃiÊ

/ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊvœÀʘœ˜‡Vœ““iÀVˆ>Ê
«ÕÀ«œÃiðÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÊ
i˜ÌiÀÊ«Àœ…ˆLˆÌÃʓœ`ˆwV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÃiʓ>ÌiÀˆ>Ã]Ê>˜`ÊÜiÊiÝ«iVÌÊ̜ÊÀiViˆÛiÊ`ÕiÊVÀi`ˆÌ°Ê/…œÕ}…Ê


/Ê«Ài«>ÀiÃʈÌÃÊ«ÕLˆV>̈œ˜ÃÊ܈̅ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊV>Ài]Ê̅iÊ
i˜ÌiÀÊ`œiÃʘœÌÊ}Õ>À>˜ÌiiÊ̅iˆÀÊ>VVÕÀ>VÞÊ>˜`ÊVœ“«iÌi˜iÃð
Contents
Foreword .......................................................................................................................................................... iv
Acknowledgements ...........................................................................................................................................v

PART 1. INTRODUCTION ............................................................................................................................... 1

Aims .................................................................................................................................................... 1
Rationale for a guide on Seed System Security Assessment (SSSA) ........................................................ 1
Overview of SSSA ................................................................................................................................. 2
Who should use this guide? ................................................................................................................. 2
Application and timing ........................................................................................................................ 3
Team composition ............................................................................................................................... 3
What is included, what is not ............................................................................................................... 4
Structure of the guide .......................................................................................................................... 4

PART 2. BACKGROUND TO SEED SYSTEM SECURITY ASSESSMENT ......................................................... 5

Seed security and food security: What’s the difference? ........................................................................ 5
Small-scale farmers’ seed sources: Formal and informal systems ........................................................... 5
Key elements of seed security ............................................................................................................... 7
Distinguishing acute insecurity from chronic insecurity ........................................................................ 8
Designing and targeting the response to specific seed security constraints ........................................... 8

PART 3. THE PRACTICAL WORK ................................................................................................................ 10

Step 1. Identify zones for assessment and possible intervention ..................................................................... 11
Step 2. Describe the normal status of crop and seed systems ......................................................................... 14
Step 3. Describe the broad effects of the disaster on farming systems ............................................................ 23
Step 4. Set goals for agricultural relief and recovery operations based on farmers’ needs ............................... 26
Step 5. Assess the post-crisis functioning of seed channels to determine whether short-term
assistance is needed ...................................................................................................................................... 29
5A: Assessing home production and social networks .................................................................................... 29
5B: Assessing local seed/grain markets .......................................................................................................... 33
5C: Assessing formal sector supply ............................................................................................................... 42
Step 6. Identify chronic stresses requiring longer-term solutions and identify emerging
development opportunities ........................................................................................................................... 46
Step 7. Determine the most appropriate responses, based on analysis of priority constraints,
opportunities, and farmers’ needs ...................................................................................................... 49
7A: Decision-making trees for seed security response ............................................................................... 50
7B: Correlating seed security problems with type of disaster ................................................................... 53
7C: Case studies: Concrete action on the ground ..................................................................................... 57
7D: Overview of recent responses to seed security problems ................................................................... 59

Abbreviations .................................................................................................................................................. 62
Glossary .......................................................................................................................................................... 63
References ...................................................................................................................................................... 64
œÀiܜÀ`
"ÛiÀÊ̅iÊ«>ÃÌÊÌÜi˜ÌÞÊÞi>ÀÃ]Ê̅iÊ`iˆÛiÀÞʜvÊÃii`ÃÊ>˜`Ê̜œÃʅ>ÃÊLiVœ“iÊ>˜ÊiÝÌÀi“iÞÊVœ““œ˜Ê“i̅œ`ʜvÊ
…Õ“>˜ˆÌ>Àˆ>˜Ê>ÃÈÃÌ>˜ViÊ̜Êv>À“iÀÃÊÃÌÀˆVŽi˜ÊLÞʘ>ÌÕÀ>ÊœÀʅՓ>˜‡V>ÕÃi`Ê`ˆÃ>ÃÌiÀ°Ê7…i˜Ê̅iÃiʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊwÀÃÌÊ
ÃÌ>ÀÌi`]ʓi̅œ`œœ}ˆiÃÊvœÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>˜`Ê«ÀœVÕÀi“i˜ÌÊÜiÀiÊÛiÀÞÊȓˆ>ÀÊ̜Ê̅œÃiÊÕÃi`ʈ˜Ê«ÀœÛˆ`ˆ˜}Êvœœ`Ê>ˆ`Ê
qÊ܈`i‡ÃV>iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÃʜvÊÃii`ÃÊ«ÀœVÕÀi`ÊvÀœ“Ê>ÊÀ>˜}iʜvʏœV>̈œ˜ÃÊÕÃÕ>ÞÊ>VVœ“«>˜ˆi`ÊLÞÊ>ÊÀœṎ˜iÊÃiÌʜvÊ
v>À“ˆ˜}Ê̜œÃ°ÊˆÌ̏iÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜ÊÜ>ÃÊ«>ˆ`Ê̜Êv>À“iÀÊ«ÀiviÀi˜ViÃ]ÊÛ>ÀˆiÌ>Ê`ˆvviÀi˜ViÃ]ʜÀÊiÛi˜Êv>À“iÀʘii`Ã]Ê>˜`ʈ˜‡
VœÕ˜ÌÀÞÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃÊÜiÀiʏ>À}iÞʈ}˜œÀi`°Ê

LœÕÌÊÌi˜ÊÞi>ÀÃÊ>}œ]ʜՈÃiÊ-«iÀˆ˜}ÊLi}>˜Ê̜ʵÕiÃ̈œ˜Ê̅iÊÛ>ˆ`ˆÌÞʜvÊ̅iÃiÊÀi뜘ÃiðÊÊ7…ÞÊ`ˆ`ÊÀiˆivÊ>}i˜VˆiÃÊ
˜ii`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊÃii`ÃÊÞi>ÀÊ>vÌiÀÊÞi>ÀÊ̜Ê̅iÊÃ>“iÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊVœÕ˜ÌÀˆiöÊÊ7…ÞÊÜiÀiÊ̜œÃÊ
˜ii`i`Êi>V…ÊÞi>ÀÊ>ÃÊÜi¶ÊÊ7…ÞÊ`ˆ`ÊÃÌÕ`ˆiÃÊŜÜÊ̅>ÌÊÃii`ÃÊ`iˆÛiÀi`Ê>ÃÊ>Ê«>ÀÌʜvʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>ˆ`Ê«Àœ}À>“ÃÊ
Ài«ÀiÃi˜Ìi`ʜ˜ÞÊ>ÊÓ>Ê«œÀ̈œ˜ÊœvÊ܅>ÌÊv>À“iÀÃÊ>VÌÕ>ÞÊ«>˜Ìi`¶ÊÊ7…>Ìʈv]ʈ˜ÃÌi>`ʜvʅi«ˆ˜}Ê>˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê
Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ}iÌÊL>VŽÊœ˜ÊˆÌÃÊviiÌÊ>vÌiÀÊ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀ]ÊÃii`Ê>ˆ`Ê>VÌÕ>ÞÊ`ˆÃ̜ÀÌi`ʏœV>Ê“>ÀŽiÌÃÊ>˜`Ê«ÀiÛi˜Ìi`ÊÜ՘`Ê
Ãii`ÊÃÞÃÌi“ÃÊvÀœ“Ê`iÛiœ«ˆ˜}¶ÊÊ7…ˆiÊÀiÃi>ÀV…ˆ˜}Ê̅iÃiʈÃÃÕiÃ]ÊÅiÊLiV>“iʓœÀiÊ>˜`ʓœÀiÊVœ˜Ûˆ˜Vi`Ê̅>ÌÊ
Ãii`ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊÜiÀiʜVVÕÀÀˆ˜}ʈ˜Ê>Ài>ÃÊ܅iÀiÊ̅iÀiÊÜ>ÃÊ«œœÀÞʈ`i˜Ìˆwi`ʘii`°Ê

/œ}i̅iÀÊ܈̅Ê/œ“Ê,i“ˆ˜}̜˜ÊœvÊ
>̅œˆVÊ,iˆivÊ-iÀۈViÃÊ­
,-®]Ê-«iÀˆ˜}ÊLi}>˜Ê̜ʫˆiViÊ̜}i̅iÀÊ̅iÊ
Li}ˆ˜˜ˆ˜}ÃʜvÊ>ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÃÞÃÌi“]Ê܅ˆV…ÊVœ˜Ì>ˆ˜i`Ê̅iÊÃ>“iÊL>ÈVÊVœ“«œ˜i˜ÌÃÊ>ÃÊ>Êvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÃÞÃÌi“\Ê
>Û>ˆ>LˆˆÌÞ]Ê>VViÃÃÊ>˜`ÊṎˆâ>̈œ˜Ê­ÜˆÌ…Ê̅iÊṎˆâ>̈œ˜ÊVœ“«œ˜i˜ÌÊVœÛiÀˆ˜}ÊÃÕV…ʈ“«œÀÌ>˜ÌÊii“i˜ÌÃÊ>ÃÊÃii`Ê
µÕ>ˆÌÞÊ>˜`ÊÛ>ÀˆiÌÞÊ>««Àœ«Àˆ>Ìi˜iÃÃ]Ê>˜`Êv>À“iÀʎ˜œÜi`}i®°ÊÊ/…iˆÀÊܜÀŽÊÀiÃՏÌi`ʈ˜Ê̅iÊÓääÈÊ«ÕLˆV>̈œ˜ÊœvÊ>Ê
ÃiÀˆiÃʜvÊ*À>V̈ViÊ ÀˆivÃ]Êi˜ÌˆÌi`Ê-ii`Ê
ˆ`ÊvœÀÊ-ii`Ê-iVÕÀˆÌÞ\Ê
`ۈViÊvœÀÊ*À>V̈̈œ˜iÀðÊ/…ˆÃÊÃiÀˆiÃÊŜÜÃÊ̅>ÌÊÃii`Ê>ˆ`Ê
`i“>˜`ÃÊ>Ê}Ài>ÌÊ`i>ÊœvÊ>}Àœ˜œ“ˆV]ÊÜVˆ>Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVʈ˜Ãˆ}…ÌÊqÊÜiÊLiޜ˜`Ê̅iÊȓ«ˆÃ̈VʘœÌˆœ˜Ê̅>ÌÊÃii`Ê
>ˆ`ʈÃʓiÀiÞÊ>ʏœ}ˆÃ̈V>ÊiÝiÀVˆÃiÊVi˜ÌiÀi`ʜ˜ÊLÕވ˜}Ê>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎ˜}Ê«>˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>°ÊÊ

/œÊVœ“«i“i˜ÌÊ̅iÊLÀˆivÃ]Ê-«iÀˆ˜}ÊLi}>˜ÊܜÀŽˆ˜}]Ê܈̅Ê
,-Êi˜VœÕÀ>}i“i˜Ì]ʜ˜Ê>ÊVœ“«iÌiÊ}Ո`iÊ̜Ê
>ÃÃiÃȘ}Ê̅iÊÃiVÕÀˆÌÞʜvÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ðÊÊiÀÊÀ>̈œ˜>iÊÜ>ÃÊ̅>Ìʜ˜ÞÊ̅ÀœÕ}…Êœ˜‡Ì…i‡}ÀœÕ˜`Ê>˜>ÞÈÃÊ>˜`Ê>ÊVi>ÀÊ
՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iʏœV>Ê>˜`ÊÀi}ˆœ˜>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃÊV>˜Ê>˜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀÊÀiVœÛiÀÞÊLiÊ`iÛiœ«i`Ê
>˜`ʈ“«i“i˜Ìi`°ÊÊÊ/…ˆÃÊ}Ո`iÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊÞi>ÀÃʜvÊV…>i˜}ˆ˜}ÊÀiÃi>ÀV…]Ê«ÕLˆVÊ>`ۜV>VÞ]Ê>˜`ÊÃÌÀ>Ìi}ˆVÊ̅ˆ˜Žˆ˜}°ÊÊ
˜Ê“ÞÊiÞiÃ]ʈÌʈÃÊ̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ>˜`ÊÕÃivՏÊ`œVՓi˜ÌÊ̅>Ìʅ>ÃÊiÛiÀÊLii˜ÊÜÀˆÌÌi˜ÊvœÀÊ}Ո`ˆ˜}ʅՓ>˜ˆÌ>Àˆ>˜Ê
«À>V̈̈œ˜iÀÃÊ̜Ü>À`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ«Àœ}À>““ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃiV̜ÀÊ̅>Ì]ÊՏ̈“>ÌiÞ]Ê`œiÃʘœÊ…>À“°ÊÌʈÃÊ>Ê
}Ո`iʘœÌʜ˜ÞÊvœÀÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊÀiˆivÊܜÀŽiÀÃ]ÊLÕÌÊvœÀÊ̅œÃiÊ`i>ˆ˜}Ê܈̅ÊV…Àœ˜ˆVÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊV…>i˜}iÃÊ
>ÃÊÜi°

ÃÊ>ÊÃÌÀœ˜}ÊÃÕ««œÀÌiÀʜvÊ̅ˆÃÊܜÀŽÊœÛiÀÊ̅iÊÞi>ÀÃ]Ê1-
É"
ʈÃÊÃiiˆ˜}Ê>˜ÊiۜṎœ˜ÊœvÊÃii`ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ

«Àœ«œÃi`Ê>˜`ÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌʈ˜ÊܓiʜvÊ̅iʓœÃÌÊV…>i˜}ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʈ˜Ê̅iÊܜÀ`°ÊÊ/…iÃiʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ>ÀiÊ
LiVœ“ˆ˜}ʓœÀiÊÀiw˜i`Ê>˜`ʓœÀiÊVœ˜ÌiÝ̇ëiVˆwVÊ>ÃÊ>Ê`ˆÀiVÌÊÀiÃՏÌʜvÊ̅iÊivvœÀÌÃÊ`iÃVÀˆLi`Ê>LœÛi°Ê/…ÀœÕ}…Ê̅iÊ
«À>V̈ViÊLÀˆivÃÊ>˜`ʘœÜÊ̅ÀœÕ}…Ê̅ˆÃÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ}Ո`i]ʘœ˜‡}œÛiÀ˜“i˜Ì>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê1 ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê>˜`Ê
`œ˜œÀÊ>}i˜VˆiÃÊ>ÀiÊV…>˜}ˆ˜}Ê̅iÊÜ>ÞÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ>««Àœ>V…ÊÃii`ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊvœœÜˆ˜}Ê`ˆÃ>ÃÌiÀðÊÊ
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê
ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ>ÀiÊLiVœ“ˆ˜}ʓœÀiÊV>ÀivՏÞÊÌ>À}iÌi`]ʓœÀiÊv>À“iÀ‡œÀˆi˜Ìi`]Ê>˜`ÊՏ̈“>ÌiÞʓœÀiÊÃÕÃÌ>ˆ˜>Li°

ÌʈÃʓÞʅœ«iÊ̅>ÌÊ̅ˆÃÊ}Ո`iÊLiVœ“iÃÊ܈`iÞÊ`ˆÃÃi“ˆ˜>Ìi`Ê>˜`Ê܈`iÞÊÕÃi`Ê>“œ˜}Ê>Ê…Õ“>˜ˆÌ>Àˆ>˜ÊܜÀŽiÀÃÊ
ˆ˜Ê̅iÊwi`]Ê>˜`Ê̅>ÌÊ>Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞÊ
ÃÃiÃÓi˜ÌÊLiVœ“iÃÊ>ÃÊÃÌ>˜`>À`Ê>ʓi̅œ`ÊvœÀÊ`iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜}ÊÃii`Ê
˜ii`ÃÊ>˜`ÊvœÀÊ«Àœ«œÃˆ˜}ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ãʈ˜Ê̅ˆÃÊÃiV̜ÀÊ>ÃÊ>ʘÕÌÀˆÌˆœ˜ÊVÕÃÌiÀÊÃÕÀÛiÞʈÃÊvœÀÊ>˜ÞʘÕÌÀˆÌˆœ˜Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ
ˆ˜Ê̅iʅi>Ì…ÊÃiV̜À°

>ÕÀ>Ê*œÜiÀÃ

}ÀˆVՏÌÕÀiÊ>˜`Êœœ`Ê-iVÕÀˆÌÞÊ
`ۈÜ"vwViʜvÊ1-ÊœÀiˆ}˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ
ÃÈÃÌ>˜Vi
1-Ê
}i˜VÞÊvœÀʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÛiœ«“i˜Ì

ˆÛ

VŽ˜œÜi`}i“i˜ÌÃ
/…ˆÃÊ}Ո`iÊLi˜iwÌi`ÊvÀœ“Ê̅iʈ˜Ãˆ}…ÌÃʜvÊ>ʘՓLiÀʜvÊÃÌ>vvʈ˜Ê…Õ“>˜ˆÌ>Àˆ>˜ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊiÝ«iÀÌÃʜ˜ÊÃii`Ê
ÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`ʏˆÛiˆ…œœ`ðÊ-«iVˆ>Ê̅>˜ŽÃÊ}œÊ̜Ê/œ“Ê,i“ˆ˜}̜˜ÊœvÊ
>̅œˆVÊ,iˆivÊ-iÀۈViÃÊ­
,-®Ê܅œÊ…i«i`Ê
Vœ˜Vi«ÌÕ>ˆâiÊ̅iÊ}Ո`iÊ>˜`Ê܅œÊ…>ÃÊ«Àœ“œÌi`Ê̅iʘœÌˆœ˜Ê̅>ÌÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌʈÃÊܓi̅ˆ˜}Ê̅>ÌÊ
ÌÀՏÞʓ>ÌÌiÀðÊ7ˆÌ…Ê/œ“½ÃÊi˜VœÕÀ>}i“i˜Ì]ÊÛ>ÀˆœÕÃÊ
,-Êwi`ÊÌi>“Ãʈ˜Ê >ÃÌ]Ê7iÃÌÊ>˜`Ê
i˜ÌÀ>Ê
vÀˆV>ÊÌiÃÌi`Êi>ÀÞÊ
ÛiÀȜ˜ÃʜvÊ̅iÊ}Ո`iÊqʈ˜Ê/…ˆiÃ]Ê-i˜i}>ÆÊœÕi˜Ìâ>]Ê>ˆÆÊiLÕL]Ê ÀˆÌÀi>ÆÊ>˜`Ê7iÃÌÊ>ÀvÕÀ]Ê-Õ`>˜°

-iÛiÀ>Ê«iœ«iÊ}>ÛiÊÛ>Õ>LiÊ>`ۈViʜÀÊVœ““i˜Ìi`ʜ˜ÊëiVˆwVÊÃiV̈œ˜Ã°Êiˆ}…Ê
˜`iÀÃi˜]Ê/ˆ“Ê>Ìœ˜]Ê-…>ܘÊ
VՈÀi]Êiˆ˜`>Ê-“>i]Ê>˜`Ê-œ«…ˆiÊ7>ŽiÀʅi«i`Ê>`Û>˜ViÊ̅iÊÃii`ʓ>ÀŽiÌÊ>˜>ÞÃiÃ°Ê Û>Ê7iÌâˆi˜Êi˜ÌʅiÀÊ
܈Ã`œ“ÊiëiVˆ>Þʜ˜ÊˆÃÃÕiÃʜvÊ«>˜ÌÊLÀii`ˆ˜}Ê>˜`ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ°Ê/œ“Ê"ÃLœÀ˜ÊÅ>Ài`ÊVœ““i˜ÌÃʜ˜ÊvœÀ“>ÊÃii`Ê
ÃiV̜ÀÊv՘V̈œ˜ˆ˜}]ÊÊ°°Ê
œœ«iÀÊVœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê}Ài>̏ÞÊ̜Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÌÀiiÃÊ>««i>Àˆ˜}ʈ˜Ê-Ìi«ÊÇ]Ê>˜`Ê`ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊ
܈̅Êi>˜Ê
>Õ`iÊ,ÕLޜ}œÊ…>ÛiÊÅ>À«i˜i`ÊÀiyiV̈œ˜Ãʜ˜ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃʓœÀiÊ}i˜iÀ>Þ°ÊÊ
VÀœÃÃÊ>Ê̅i“iÃ]Ê
iÀÀÞÊ/œœ“iÞ½ÃÊÛiÀÞÊ՘ÕÃÕ>Êi`ˆÌœÀˆ>ÊΈÃʅ>Ûiʅi«i`ÊÀi˜`iÀÊëiVˆ>ˆâi`ÊVœ˜Ìi˜ÌʓœÀiʈ˜Ìiˆ}ˆLiÊ>˜`ʓœÀiÊ
>VViÃÈLiÊ̜Ê>ÊÀ>˜}iʜvÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÕÃiÀðÊÊ

ÞʼLœÃÃiýÊ>ÌÊ/…iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
i˜ÌiÀÊvœÀÊ/Àœ«ˆV>ÊÊ
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ­

/®Ê…>ÛiÊLii˜Êܜ˜`iÀvՏÞÊÃÕ««œÀ̈ÛiʜvÊÊ
̅ˆÃÊܜÀŽ]Ê܅ˆV…Ê`œiÃʘœÌÊwÌÊi>ȏÞʈ˜ÌœÊ̅iÊÃÌ>˜`>À`ÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊÊ­¼,E½®ÊLœÝ°ÊÊœ˜}ÊLivœÀiÊ
Vˆ“>ÌiÊV…>˜}iʜÀÊvœœ`ÊVÀˆÃiÃÊLiV>“iÊ>Ài>Ãʜvʅiˆ}…Ìi˜i`ʈ˜ÌiÀiÃÌ]ÊœiÊ/œ…“i]Ê,œLˆ˜Ê ÕÀÕV…>À>]Ê>˜`Ê-ÌiÛiÊ
iiLiÊi˜VœÕÀ>}i`ÊÀˆ}œÀœÕÃʈ˜ÛiÃ̈}>̈œ˜Ê܈̅ˆ˜Ê…ˆ}…ÊÃÌÀiÃÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃ]Ê>˜`ʈ˜Ê՘ÃÌ>Li]ÊiÛi˜Êi“iÀ}i˜VÞÊ
ÃVi˜>ÀˆœÃ°ÊÊÌʈÃÊ>Ê«ÀˆÛˆi}iÊ̜ÊܜÀŽÊ܈̅ÊÃÕV…ÊVœi>}ÕiÃ]Ê܈ˆ˜}Ê̜Ê>``ÀiÃÃÊ̅iʅ>À`iÀʜvÊV…>i˜}iÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊ
>“œ˜}Ê̅iʓœÀiÊ`ˆÃ>`Û>˜Ì>}i`°ÊÊÊ

/…iÊ1-Ê
}i˜VÞÊvœÀʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÛiœ«“i˜ÌÊÛiÀÞÊ}i˜iÀœÕÏÞÊv՘`i`Ê̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ̅ˆÃÊ}Ո`i°Ê7ˆÌ…ˆ˜Ê
̅iˆÀÊ"vwViÊvœÀÊˆÃ>ÃÌiÀÊ
ÃÈÃÌ>˜Vi]Ê>ÕÀ>Ê*œÜiÀÃÊ>˜`ÊՏˆiÊ>ÀV…Ê…>ÛiÊLii˜Ê“ÕV…Ê“œÀiÊ̅>˜ÊÃÌÀœ˜}Ê«ÀœiVÌÊ
“>˜>}iÀÃ\Ê/…iˆÀʈ˜ÌiiVÌÕ>ÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ãʅ>Ûiʅi«i`Ê̜ÊÅ>«iÊ̅iÊëiVˆwVÃʜvÊ̅ˆÃÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ̜œ°ÊÌʈÃÊ̅iˆÀÊ
ۈȜ˜ÊqÊ̜ʓ>ŽiÊÃii`Ê>ˆ`ʓœÀiÊivviV̈ÛiÊvœÀÊ«œœÀÊ«iœ«iÊ>˜`ʓœÀiÊÀi뜘ÈÛiÊ̜Ê̅i“ÊqÊ܅ˆV…Ê…>ÃÊLii˜Ê̅iÊ
`ÀˆÛˆ˜}ÊvœÀViÊLi…ˆ˜`Ê̅ˆÃÊ«ÀœiVÌ°

ˆ˜>Þ]ʈÌʈÃÊ̅œÃiʏˆÛˆ˜}Ê>˜`ÊܜÀŽˆ˜}Ê>“ˆ`ÊVÀˆÃiÃÊ܅œÊ…>ÛiÊv՘`>“i˜Ì>ÞÊÅ>«i`Ê̅ˆÃÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ
>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ}Ո`i°ÊՓ>˜ˆÌ>Àˆ>˜ÊÀiˆivÊܜÀŽiÀÃ]Ê>}>ˆ˜ÃÌÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Liʜ``Ã]ÊÌÀÞÊ̜Êw}ÕÀiʜÕÌÊ܅>ÌÊv>À“iÀÃÊÜ>˜ÌÊ
>˜`ʘii`°ÊœÀÊ̅iˆÀÊ«>ÀÌ]Êv>À“Êv>“ˆˆiÃÊqÊܜ“i˜]ʓi˜]ÊV…ˆ`Ài˜ÊqÊÃÕÀۈÛi]Ê>`>«ÌÊ>˜`ÊÃÌÀˆÛiÊ̜ʓœÛiÊvœÀÜ>À`]Ê
܅i̅iÀÊ̅iʜÕÌÈ`iÊ>ˆ`ʈÃÊivviV̈ÛiʜÀʘœÌ°ÊÞÊ>`“ˆÀ>̈œ˜Ê>˜`Ê̅>˜ŽÃÊ}œÊ̜Ê̅iÃiÊÌÀÕiʼvÀœ˜ÌÊÀ՘˜iÀý°

œÕˆÃiÊ-«iÀˆ˜}
ՏÞÊÓään

Û
/…iÊ>ˆ“ÊœvÊ̅ˆÃÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ̜œÊˆÃÊ̜Êi˜VœÕÀ>}iʓœÀiÊÌ>À}iÌi`ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊ>``ÀiÃȘ}Ê
̅iÊVœ˜Ìˆ˜ÕՓʜvÊ>VÕÌiÊ>˜`ÊV…Àœ˜ˆVÊÃii`ʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞÊ«ÀœLi“ÃÊ«>}Ո˜}ÊÓ>Êv>À“iÀðÊ/>ˆœÀˆ˜}Ê>ˆ`ÊÃÕ««œÀÌÊ̜Ê
ëiVˆwVÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊŜՏ`ʏi>`Ê̜ÊLœÌ…ÊŜÀ̇Ê>˜`ʏœ˜}iÀ‡ÌiÀ“Ê}>ˆ˜ÃÊvœÀÊLi˜iwVˆ>ÀˆiÃ°Ê ÕÌʈÌÊŜՏ`Ê
>ÃœÊi>`Ê̜ʓœÀiÊVœÃ̇ivviV̈Ûiʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊLÞÊÀiˆivÊ>}i˜VˆiÃÊ>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊܜÀŽiÀð

ii`L>VŽÊœ˜Ê̅ˆÃÊ}Ո`iʈÃʓœÃÌÊÜiVœ“i°Ê*i>ÃiÊ>``ÀiÃÃÊVœ““i˜ÌÃÊ>˜`ÊÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊ̜Ê°-«iÀˆ˜}JV}ˆ>À°œÀ}ʜÀ]Ê
ۈ>ÊÀi}Տ>Àʓ>ˆ]Ê̜ʜՈÃiÊ-«iÀˆ˜}]Ê

/]Ê
°
ÊÈÇ£Î]Ê
>ˆ]Ê
œœ“Lˆ>°

ۈ
*
,/Ê£ÊÊÊÊÊ /,"1
/"

˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜

*"/"\ÊÊ"1- Ê-* , ]Ê


/

ˆ“ÃÊ
/…ˆÃÊ}Ո`iÊ«ÀiÃi˜ÌÃÊ>ÊÃiÛi˜‡ÃÌi«Ê“i̅œ`Ê
vœÀÊ>ÃÃiÃȘ}Ê̅iÊÃiVÕÀˆÌÞʜvÊv>À“iÀýÊÃii`Ê
ÃÞÃÌi“Ãʈ˜ÊÈÌÕ>̈œ˜ÃʜvÊ>VÕÌiʜÀÊV…Àœ˜ˆVÊ
ÃÌÀiÃðÊ/…iʜVV>Ȝ˜Ê“>ÞÊLiÊ>ʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÊ
ÃÕV…Ê>ÃÊ>Êyœœ`]Ê`ÀœÕ}…Ì]Êi>À̅µÕ>ŽiʜÀÊ
ˆ˜ÃiVÌÊ«iÃÌʈ˜Û>Ȝ˜ÆʜÀʈÌÊVœÕ`ÊLiÊ>ÊVÀˆÃˆÃÊ
œvʅՓ>˜Ê“>Žˆ˜}ÊÃÕV…Ê>ÃÊVˆÛˆÊÜ>À]Ê«œˆÌˆV>Ê
ˆ˜ÃÌ>LˆˆÌÞʜÀÊiVœ˜œ“ˆVÊÀiViÃȜ˜°Ê7…>ÌiÛiÀÊ
̅iÊVÀˆÃˆÃʜÀÊÃÌÀiÃÃ]Ê̅iÊ}Ո`iÊÃiÀÛiÃÊ>ÃÊ>Ê
«À>V̈V>Êwi`ʓ>˜Õ>ÊvœÀÊ`œ˜œÀÊ>}i˜VˆiÃ]Ê
}œÛiÀ˜“i˜Ìʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃ]ʘœ˜}œÛiÀ˜“i˜Ì>Ê
œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê>˜`ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊV…>À}i`Ê܈̅Ê
>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÀiˆivÊ>˜`ÊÀiVœÛiÀÞ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
̅œÃiÊ܈̅ʏˆÌ̏iʜÀʘœÊiÝ«iÀ̈Ãiʈ˜ÊÃii`Ê
ÃÞÃÌi“ðÊ

/…iʓi̅œ`Ê«ÀiÃi˜Ìi`ʅiÀiÊqÊÜiÊV>ÊˆÌÊ-ii`Ê
…ˆ`Ài˜\Ê-ii`ÊÃiVÕÀˆÌÞʈÃʎiÞÊ̜Êvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞ
-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞÊ
ÃÃiÃÓi˜Ì]ʜÀÊ---
Êqʅi«ÃÊ
“>˜>}iÀÃÊ>˜`Êwi`ÊÃÌ>vvÊ>ÃÃiÃÃÊ܅i̅iÀÊ
ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ãʈ˜ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>Àiʘii`i`]Ê>˜`ʈvÊÜ]Ê
}Ո`iÃÊ̅iÊV…œˆViʜvÊÀiˆivʜÀÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ>V̈œ˜Ã°Ê ÞÊ
vœœÜˆ˜}Ê̅iÊÃÌi«Ãʏ>ˆ`ʜÕÌʈ˜Ê̅ˆÃÊ}Ո`i]ʅՓ>˜ˆÌ>À‡
ˆ>˜Ê>}i˜VˆiÃÊ܈ÊLiÊ>LiÊ̜\Ê
/…iÊ>˜ÃÜiÀʈÃÊ̅>ÌʜÕÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊivviVÌÃʜvÊ
i“iÀ}i˜VÞÊÃii`Ê«Àœ}À>“Ãʅ>Ãʈ“«ÀœÛi`ʈ““i˜ÃiÞÊ
ˆ˜Ê̅iÊ«>ÃÌÊwÛiÊÞi>ÀÃ]Ê>˜`Ê̅>ÌÊ̅iÀiÊ>ÀiÊLœÌ…Êy>ÜÃÊ
ˆ˜ÊVÕÀÀi˜ÌÊ«À>V̈ViÃÊ>˜`ʓÕV…ÊÃVœ«iÊvœÀʈ“«ÀœÛi‡
“i˜Ì°Ê
ÃʈÌÊÌÕÀ˜ÃʜÕÌ]ʈ˜ÌiÀÛi˜ˆ˜}ʈ˜ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊ
ÃiÀˆœÕÃÊLÕȘiÃðÊ-ii`ʈÃÊ>ÌÊ̅iʅi>ÀÌʜvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê
■Ê iÌiÀ“ˆ˜iÊ܅i̅iÀÊ̅iÀiʈÃÊŜÀ̇ÌiÀ“ʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞÊ
œvÊ̅iÊÃii`ÊÃÞÃÌi“]ʏœ˜}‡ÌiÀ“ʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞ]ʜÀÊLœÌ…°
■Ê œ“iʈ˜Êœ˜ÊëiVˆwVÊ«ÀœLi“ÃÊÀi>Ìi`Ê̜Ê̅iÊ
ˆ˜ÃiVÕÀˆÌÞ]ÊÃÕV…Ê>ÃʏœÜÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜvÊÃii`]ʏ>VŽÊœvÊ Ãi>ܘÃ]ÊiÛi˜ÊŜÀ̇ÌiÀ“ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ãʈ˜Ê̅iÊÃii`Ê
v>À“iÀÊ>VViÃÃÊ̜ʈÌ]ʜÀÊ«œœÀÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞ]Ê>˜`Ê̅iÊ
՘`iÀÞˆ˜}ÊV>ÕÃið
■Ê ““i`ˆ>ÌiÞʏ>ÞʜÕÌÊ>˜Ê>V̈œ˜Ê«>˜Ê̜ÊVœÕ˜ÌiÀ>VÌÊ
>VÕÌiÊÃii`ʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞʜÀ]ʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊV…Àœ˜ˆV]Ê
œ˜}iÀ‡ÌiÀ“ʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞ]Ê̜Ê`iw˜iÊ>ÊÃiÌʜvÊVœÕ˜ÌiÀ‡
“i>ÃÕÀið
,>̈œ˜>iÊvœÀÊ>Ê}Ո`iʜ˜Ê-ii`Ê
-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞÊ
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ
7…ÞÊ`œÊÜiʘii`ÊÃÕV…Ê>Ê}Ո`iÊ̜Ê---
Ê>˜`ÊÀi>Ìi`Ê
«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÃÊ܅>ÌÊv>À“iÀÃÊ}ÀœÜÊ>˜`Ê
܅i̅iÀÊ̅iÞÊ܈Ê…>ÛiÊ>ʅ>ÀÛiÃÌ°Ê
ÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iʅ>À‡
ÛiÃÌʈÃʜvÌi˜ÊÃ>Ûi`Ê>ÃÊÃii`Ê̜ÊLiÊÜܘʈ˜ÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÊ
ÃÞÃÌi“Ê“>Þʅ>ÛiÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊivviVÌÃʜÛiÀÊÞi>ÀðÊ
7i½Ûiʏi>À˜i`Ê̅>ÌÊL>`ÞÊ`iÈ}˜i`Ê>˜`Ê«œœÀÞÊ
ˆ“«i“i˜Ìi`ÊÃii`Ê>ˆ`Ê`ÕÀˆ˜}Ê>ÊVÀˆÃˆÃʅ>À“ÃÊv>À“iÀÃ]Ê
“>Žˆ˜}Ê̅i“ÊiÛi˜Ê“œÀiÊÛՏ˜iÀ>LiÊ̜Ê՘ViÀÌ>ˆ˜ÌˆiðÊ
-Õ««Þˆ˜}Ê̅i“Ê܈̅ÊÃii`ÃʜvÊ՘ÃՈÌ>LiÊVÀœ«ÊëiVˆiÃÊ
œÀÊÛ>ÀˆïiÃÊÀiÃՏÌÃʈ˜ÊœÜÊވi`ÃÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÃÊÃV>ÀViÊ
>LœÀÊ>˜`ʏ>˜`°Ê1˜˜iViÃÃ>ÀÞÊÃii`Ê`iˆÛiÀˆiÃÊÃÕ«‡
«ÀiÃÃÊÀi}ˆœ˜>ÊiVœ˜œ“ˆiÃÊ>˜`Ê՘`iÀ“ˆ˜iÊi“iÀ}ˆ˜}Ê
œÀÊ}ÀœÜˆ˜}ÊÃii`ʓ>ÀŽiÌðÊ/…iÊLœÌ̜“ʏˆ˜iʈÃÊ̅>ÌÊ
¼`œ‡}œœ`iÀ½Ê>ˆ`]Ê̅œÕ}…ÊÜiÊˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜i`]ʓ>ÞÊVÀi>ÌiÊ
œ˜}‡ÌiÀ“Ê`i«i˜`i˜VÞ]Ê>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“iÊÜi>Ži˜ˆ˜}Ê
ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã¶Êœ˜½ÌÊÜiʎ˜œÜʅœÜÊ̜ÊiÝiVÕÌiÊ`ˆÀiVÌÊ
Ãii`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê̈“iÃʜvÊÃÌÀiÃöÊ
Ài˜½ÌÊÜiÊ
>Ài>`ÞÊ>`i«ÌÊ>ÌÊVœ˜`ÕV̈˜}ÊÃii`ÊۜÕV…iÀÃÊ«Àœ}À>“ÃÊ
>˜`ÊÃii`Êv>ˆÀöÊ
˜`Ê`ÕÀˆ˜}Ê>ÊVÀˆÃˆÃ]ʈvÊ̅iÊ«>˜Ìˆ˜}Ê
Ãi>ܘʈÃʈ““ˆ˜i˜Ì]ʈؽÌʈÌÊLiÌÌiÀÊ̜Ê}ˆÛiʜÕÌÊÃii`ÃÊ
̜Êv>À“iÀÃÊÀˆ}…ÌÊ>Ü>ÞÊ>˜`Ê`œÊ̅iʘiViÃÃ>ÀÞÊvœœÜ‡
“iÀ}i˜VÞÊÃii`Ê>ˆ`ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃʓÕÃÌÊLiÊV>ÀivՏÞÊ
Õ«ÃʜÀÊiÛ>Õ>̈œ˜Ê>ÌiÀ¶Ê7i½ÛiÊLii˜Ê`œˆ˜}Ê̅ˆ˜}ÃÊ
œV>ÊVœ«ˆ˜}ʓiV…>˜ˆÃ“ð
Ê

ۜˆ`ˆ˜}Ê̅iÃiÊ«ˆÌv>ÃʈÃÊ>ʓ>œÀÊVœ˜ViÀ˜ÊvœÀÊ
«ÀœviÃȜ˜>ÃÊ>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Ãʈ˜Ìi˜Ìʜ˜Ê`iˆÛiÀˆ˜}Ê
LiÌÌiÀÊÃii`Ê>ˆ`Ê>˜`ÊLiÌÌiÀÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÊÃÕ««œÀÌ°Ê
“>ÌV…i`Ê̜Ê̅iʏœV>ÊiVœœ}ÞÊ>˜`Ê̜ʫiœ«i½ÃÊ
̅ˆÃÊÜ>ÞÊvœÀʓ>˜ÞÊÞi>ÀÃtÊœÊÜiÊÀi>Þʘii`Ê̜ÊܜÀŽÊ «ÀiviÀi˜ViðÊœÀÊiÝ>“«i]Ê̅iÀi½ÃʘœÊ«œˆ˜Ìʈ˜Ê}ˆÛˆ˜}Ê
`ˆvviÀi˜ÌÞ¶ v>À“iÀÃÊ«>˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>ÊvœÀÊ>ÊV>ÃÃ>Û>ÊÛ>ÀˆiÌÞÊ
ˆ˜Ìi˜`i`ÊvœÀÊVœ““iÀVˆ>ÊÃÌ>ÀV…Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê܅i˜Ê̅iÊ

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ £
 *
,/Ê£ÊÊÊÊÊ /,"1
/"

Ài>Ê˜ii`ʈÃÊvœÀÊi`ˆLiÊV>ÃÃ>Û>ÊÀœœÌÃÊvœÀÊ̅iÊ`ˆ˜˜iÀÊ Ãˆ“ˆ>Àʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê“>ÞÊVœ“iÊvÀœ“ʓՏ̈«iÊ«iÀ‡
Ì>LiʜÀʏœV>ÊÃ>i°ÊiÈ}˜ˆ˜}ÊÃՈÌ>Liʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃʈÃÊ
>ÊÌ>ÊœÀ`iÀÊȘVi]ʈ˜Ê̅iÊÜ>ŽiʜvÊ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÆÊ̈“iʓ>ÞÊ
LiÊŜÀÌÊvœÀÊ>˜ÌˆVˆ«>̈˜}Ê̅iʘiÝÌÊÃi>ܘ½Ãʘii`ðÊ
˜ÊLÀˆiv]Ê̅ˆÃÊ}Ո`iÊ̜Ê---
Ê>ˆ“ÃÊ̜ʅi«Ê…Õ“>˜ˆÌ>Àˆ>˜Ê
>}i˜VˆiÃÊLœœÃÌÊ̅iÊ«œÃˆÌˆÛiÊivviVÌÃʜvÊÃii`Ê>ˆ`°
…iVŽˆÃÌðÊ/…iÃiÊÀiۈiÜÊÅiiÌÃÊi˜VœÕÀ>}iÊ̅iÊ
"ÛiÀۈiÜʜvÊ---

/…ˆÃÊ}Ո`iÊ«ÀiÃi˜ÌÃÊ>ʓi̅œ`ÊvœÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ÊÃii`Ê
ÃÞÃÌi“ÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê>ÊVÀˆÃˆÃÊ>˜`ʈÌÃÊ>vÌiÀ“>̅]Ê>˜`ÊvœÀÊ
ˆ`i˜Ìˆvވ˜}Ê܅>ÌÊÃii`‡Ài>Ìi`Ê>ÃÈÃÌ>˜ViʈÃʘii`i`°Ê
/…iÊ}Ո`iÊÜ>ŽÃÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜Ê“>ŽiÀÊ>˜`ÊÀiˆivÊܜÀŽiÀÊ
̅ÀœÕ}…Ê>ÊÃiÀˆiÃʜvÊ`ˆÃVÀiÌiÊÃÌi«Ã°Ê/…iÃiʈ˜VÕ`iÊ
>˜>ÞÈÃʜvÊ̅iÊivviVÌÃʜvÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʜ˜ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê
ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ÊœvÊ«œÃÈLiÊ«ÀœLi“ÃÊ̜ÊLiÊ>``ÀiÃÃi`]Ê
>˜`ÊV…œˆViʜvÊ>V̈œ˜ÃÊ̜Ê>iۈ>ÌiÊ̅iÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊ
ˆ`i˜Ìˆwi`°
œÀiÊëiVˆwV>Þ]Ê̅iÊ}Ո`iʈÃÊÃÌÀÕVÌÕÀi`Ê̜ʅi«Ê̅iÊ
«iÀܘ˜iÊœvʅՓ>˜ˆÌ>Àˆ>˜Ê>}i˜VˆiÃ\Ê
£°Ê `i˜ÌˆvÞÊ✘iÃÊvœÀÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ>˜`Ê«œÃÈLiʈ˜ÌiÀ‡
Ûi˜Ìˆœ˜°
ëiV̈ÛiðÊ/…ˆÃÊÀi`՘`>˜VÞʈÃÊÕÃivՏ]Ê>œÜˆ˜}Ê̅iÊ
Ìi>“Ê̜ÊVÀœÃÇV…iVŽÊˆ˜vœÀ“>̈œ˜°
■Ê ¼œÜÊ̜½Ê˜œÌiðÊ-Õ}}iÃ̈œ˜Ãʜ˜Ê…œÜÊ`>Ì>ÊV>˜Ê
LiÊVœiVÌi`Ê>˜`ÊVœ““œ˜Ê«ˆÌv>ÃÊ>ۜˆ`i`°
■Ê
Ìi>“Ê̜Ê`œÕLi‡V…iVŽÊ܅i̅iÀʎiÞʈÃÃÕiÃÊ܈̅ˆ˜Ê
i>V…ÊÃÌi«Ê…>ÛiÊLii˜Ê՘`iÀÃ̜œ`ÊÜiÊi˜œÕ}…Ê̜Ê
ivviV̈ÛiÞÊ}Ո`iÊ«À>V̈V>Ê>V̈œ˜°Ê
-Ìi«ÃÊxÊ>˜`ÊÇʓiÀˆÌÊëiVˆ>Ê“i˜Ìˆœ˜Ê>ÌÊ̅iʜÕÌÃiÌ°Ê
-Ìi«Êx]Ê>ÃÃiÃȘ}Ê̅iÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvÊÃii`ÊV…>˜˜iÃÊ
`ÕÀˆ˜}Ê>Ê«iÀˆœ`ʜvÊÃÌÀiÃÃ]ʈÃÊ>ÌÊ̅iʅi>ÀÌʜvÊ̅ˆÃÊ
}Ո`iÊ>˜`ʈÃÊ̅iʓœÃÌÊV…>i˜}ˆ˜}ÊÃÌi«ÊœvÊ̅iÊ
>ÃÃiÃÓi˜Ìʈ˜ÊÌiÀ“ÃʜvÊwi`ÊܜÀŽ°ÊœœÜˆ˜}Êիʜ˜Ê
Ãii`ÊÃÕ««ˆiÃÊÀiµÕˆÀiÃÊÈ}˜ˆwV>˜Ìʏi}ܜÀŽ\ʈ˜ÌiÀۈiÜÃÊ
܈̅ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Êv>À“iÀÃ]ʜÀÊv>À“iÀÊ}ÀœÕ«ÃÊ>˜`Ê
Vœ““Õ˜ˆÌˆiÃ]ÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅ÊÃii`ÊÌÀ>`iÀÃ]ʓ>ÀŽiÌÊ
ˆ˜µÕˆÀˆiÃÊ>˜`ÊۈÈÌÃ]Ê>˜`ÊVœ˜ÃՏÌ>̈œ˜Ê܈̅ÊvœÀ“>Ê
ÃiV̜ÀÊëiVˆ>ˆÃÌðÊ-Ìi«Êxʏi>`ÃÊ̅iÊÀiˆivÊܜÀŽiÀÊ
̅ÀœÕ}…Ê`ˆvviÀi˜Ìʏœœ«ÃÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`ʅœÜʅœ“iÊ
«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊÜVˆ>Ê˜iÌܜÀŽÃÊ>ÀiÊv՘V̈œ˜ˆ˜}Ê
`ÕÀˆ˜}Ê>ÊVÀˆÃˆÃÊ>˜`ʈ˜Ê̅iÊÃÌÀiÃÃvՏÊ>vÌiÀ“>̅ÆʅœÜÊ̅iÊ
œV>ÊÃii`Ê>˜`Ê}À>ˆ˜Ê“>ÀŽiÌÃÊ>Àiʅœ`ˆ˜}ÊիʜÀʅ>ÛiÊ
Ó°Ê iÃVÀˆLiÊ̅iʘœÀ“>ÊÃÌ>ÌÕÃʜvÊ̅iÊVÀœ«Ê>˜`ÊÃii`Ê V…>˜}i`Ê՘`iÀÊÃÌÀiÃÃÆÊ>˜`Ê«œÃÈLˆˆÌˆiÃÊvœÀÊÌ>««ˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“𠈘̜Ê̅iÊvœÀ“>ÊÃii`ÊÃiV̜ÀÊ>˜`ÊVœ““iÀVˆ>ÊÃÕ««ˆiðÊ
Î°Ê iÃVÀˆLiÊ̅iÊLÀœ>`ÊivviVÌÃʜvÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʜ˜Ê̅iÃiÊ
v>À“ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ð
{°Ê -iÌÊ}œ>ÃÊvœÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÀiˆivÊ>˜`ÊÀiVœÛiÀÞÊ
œ«iÀ>̈œ˜ÃÊL>Ãi`ʜ˜Êv>À“iÀýʘii`ð
x°Ê
ÃÃiÃÃÊ̅iÊ«œÃ̇VÀˆÃˆÃÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvÊÃii`ÊV…>˜‡
˜iÃÊ̜Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊ܅i̅iÀÊŜÀ̇ÌiÀ“Ê>ÃÈÃÌ>˜ViʈÃÊ
˜ii`i`°
È°Ê `i˜ÌˆvÞÊ>˜ÞÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃiÃÊ̅>ÌÊÀiµÕˆÀiʏœ˜}iÀ‡
ÌiÀ“Ê܏Ṏœ˜ÃÊ>˜`ʈ`i˜ÌˆvÞÊi“iÀ}ˆ˜}Ê`iÛiœ«‡
“i˜Ìʜ««œÀÌ՘ˆÌˆið
/…iÃiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃʜvÊÃii`ÊV…>˜˜iÃʘii`Ê̜ÊLiÊ
>ÃÃiÃÃi`Ê>˜`Ê̅i˜Ê̅iˆÀʍœˆ˜ÌÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊvœÀʓiï˜}Ê
v>À“iÀýʘii`ÃÊiÛ>Õ>Ìi`°Ê
-Ìi«ÊÇʓ>ÌV…iÃÊÀi뜘ÃiÃÊ̜Ê̅iÊÈÌÕ>̈œ˜°ÊÌÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ
`iVˆÃˆœ˜ÊÌÀiiÃÊvœÀÊiÝ>“ˆ˜ˆ˜}Ê«œÃÈLiʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ
>˜`Ê`ˆÃVÕÃÃiÃÊ܅i˜Ê̅iÞʓ>ÞʜÀʓ>ÞʘœÌÊLiÊ
>««Àœ«Àˆ>Ìi°Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ܈]ʜvÊVœÕÀÃi]ÊV…œœÃiÊ
ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiʘœÌʜ˜ÞÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊLÕÌÊ>ÃœÊ
܈̅ˆ˜Ê̅iˆÀÊV>«>VˆÌÞÊ̜ʈ“«i“i˜Ì°Ê-œ]ʈ˜ÊÃÌi«ÊÇÊ
̅iÀiʓ>ÞÊLiÊ>ÊL>>˜ViÊ̜ÊÃÌÀˆŽiÊqÊLiÌÜii˜Ê̅iʈ`i>Ê
Ài뜘ÃiÊ>˜`Ê̅iʓœÃÌÊ«À>V̈V>ÊÀi뜘Ãiʈ˜ÊۈiÜʜvÊ
Ç°Ê iÌiÀ“ˆ˜iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊŜÀ̇Ê>˜`ʏœ˜}iÀ‡ÌiÀ“Ê
Ài뜘ÃiÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ>˜>ÞÈÃʜvÊ«ÀˆœÀˆÌÞÊVœ˜‡
ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃ]ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ]Ê>˜`Êv>À“iÀʘii`ð
>V…ÊÃÌi«ÊˆÃÊ«ÀiÃi˜Ìi`Ê>ÃÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊÃiV̈œ˜ÊLÕÌʈ˜Ê>Ê
ȓˆ>ÀÊvœÀ“>Ì]ÊvœÀÊV>ÀˆÌÞÊ>˜`Êi>ÃiʜvÊÕÃi\
■Ê ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜°Ê7…ÞÊ̅ˆÃÊÃÌi«ÊˆÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ>˜`Ê
…œÜʈÌÊwÌÃÊ܈̅Ê̅iʜ̅iÀÊÃÌi«Ãʈ˜Ê̅iÊ«ÀœViÃð
■Ê -Vœ«iʜvÊܜÀŽ°Ê
V̈ۈ̈iÃʈ˜Êi>V…ÊÃÌi«°
■Ê Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜Ã°Ê/…iÃiʅi«Ê̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ
Ìi>“ÊœÀˆi˜ÌʈÌÃÊ̅ˆ˜Žˆ˜}]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊëiVˆwVʈÃÃÕiÃÊ
̜ÊLiÊiÝ«œÀi`°Ê/…iÀiʈÃÊܓiʜÛiÀ>«Êˆ˜Ê̅iÊ}Ո`‡
ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜Ã]ÊvÀœ“Êœ˜iÊ---
ÊÃÌi«Ê̜Ê>˜œÌ…iÀ]Ê>ÃÊ
Ó
>Û>ˆ>LiÊV>«>VˆÌÞÊ>˜`ÊÀiÜÕÀViðÊ

}>ˆ˜]ÊÜiÊi“«…>ÈâiÊ̅>ÌʓˆÃ“>ÌV…i`ÊÀi뜘ÃiÃÊ
>ÀiʘœÌʘiÕÌÀ>\Ê̅iÞÊV>˜ÊV>ÕÃiÊ`>“>}iÊvœÀÊÞi>ÀÃÊ
̜ÊVœ“i°Ê-œ“iʅՓ>˜ˆÌ>Àˆ>˜Ê>}i˜VˆiÃ]Ê>vÌiÀÊ}œˆ˜}Ê
̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÃÌi«ÃʜvÊ>˜Ê---
]ʓ>ÞÊVœ˜VÕ`iÊ̅iÞʏ>VŽÊ
̅iÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ̜Ê`œÊ̅iʍœLÊÜi]Ê>˜`ʓ>ÞÊՏ̈“>ÌiÞÊ
`iVˆ`iÊ̜ÊvœVÕÃʜ˜ÊœÌ…iÀÊÌÞ«iÃʜvÊ>ÃÈÃÌ>˜Vi°
7…œÊŜՏ`ÊÕÃiÊ̅ˆÃÊ}Ո`i¶
/…ˆÃÊ}Ո`iʈÃÊ>ˆ“i`Ê>ÌÊ«iœ«iÊ܅œÊ…>ÛiÊ̅iÊÌ>ÎʜvÊ
«>˜˜ˆ˜}Ê«œÃ̇`ˆÃ>ÃÌiÀÊÀi뜘Ãi]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅œÃiÊ
ˆ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê`iVˆÃˆœ˜ÃÊ>LœÕÌÊ̅iʎˆ˜`Ãʜvʈ““i`ˆ>ÌiÊ
Àiˆivʘii`i`°Ê-ii`ÊÃÞÃÌi“ÃÊܜÀŽÊˆÃʘiÛiÀÊÀi>ÞÊŜÀ̇
ÌiÀ“ʈ˜Ê̅iÊÃi˜ÃiÊ̅>ÌÊ}ˆÛˆ˜}Êvœœ`ʜÀÊL>˜ŽiÌÃʓ>ÞÊLiÊ
*
,/Ê£ÊÊÊÊÊ /,"1
/"

/>LiÊ£°Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ>V̈ۈ̈iÃÊLivœÀiÊ>˜`Ê>vÌiÀÊ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀ

-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞÊ
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ­---
®ÊvœÀÊÈÌÕ>̈œ˜ÃʜvÊ>VÕÌiÊ>˜`ÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃÊ
*Ài‡`ˆÃ>ÃÌiÀ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ*œÃ̇`ˆÃ>ÃÌiÀ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
*Ài«>Ài`˜iÃÃ\
ÃÌ>ÌÕà œv iÃVÀˆLiÊivviVÌÃÊ
iÌiÀ“ˆ˜iʘœÀ“>ÊÃÌ>ÌÕÃʜvÊ iÃVÀˆLi ivv -iÌÊ}œ>ÃÊ iÌiÀ“ˆ˜iÊ `i˜ÌˆvÞʏœ˜}iÀ‡ >ÞʜÕÌÊ
VÀœ«Ê>˜`ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“à œvÊ`ˆÃ>ÃÌiÀ vœÀÊÀiˆivÊ Ã…œÀ̇ÌiÀ“ÊÃii`Ê ÌiÀ“ÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃÊ >V̈œ˜Ê
>˜`Ê ÃiVÕÀˆÌÞ°Ê
ÀiÊ >˜`ɜÀÊi“iÀ}ˆ˜}Ê «>˜
`i˜ÌˆvÞÊV…Àœ˜ˆVÊÃÞÃÌi“Ê
ÀiVœÛiÀÞ Ãii`ÊV…>˜˜iÃÊ œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ
˜ii`ÃÊ>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ
v՘V̈œ˜ˆ˜}¶Ê
œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ
/ˆ“ˆ˜}\
œ˜Ì…ÃÉÃi>ܘÃÊLivœÀiÊ̅iÊ ““i`ˆ>ÌiÞÊ>vÌiÀÊ
ÃÊܜ˜Ê>ÃÊ«œÃÈLiÊ>vÌiÀÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÆÊ>Ìʏi>ÃÌʜ˜iʜÀÊÌܜÊ
`ˆÃ>ÃÌiÀÊ Ì…iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀ “œ˜Ì…ÃÊLivœÀiÊ̅iʘiÝÌÊ}ÀœÜˆ˜}ÊÃi>ܘÊ

-œÕÀVi\Ê>`>«Ìi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ,i`Ê
ÀœÃÃÊ>˜`Ê,i`Ê
ÀiÃVi˜ÌÊ-œVˆïiÃ

ŜÀ̇ÌiÀ“°Ê7…i˜ÊÃii`Ê>ˆ`ʈÃÊ}ˆÛi˜]Ê̅iʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê >V̈œ˜°Ê-ÕV…Ê«Ài«>À>̜ÀÞÊܜÀŽÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ>Ê}œœ`Ê
ŜՏ`]Ê>ÃÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“]Ê«ÀœÛˆ`iÊvœœÜ‡Õ«Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ ¼Ž˜œÜi`}iʈ˜ÛiÃ̓i˜Ì½°
«>˜Ìˆ˜}Ê>˜`ʅ>ÀÛiÃÌÊ«iÀˆœ`ð
`i>Þ]Ê̅iÊvՏÊ---
Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌÊŜՏ`ÊLiÊ`œ˜iÊ
/…iÊ}Ո`iÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊÕÃi`ÊLÞÊ̅œÃiʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê
ÀiVœÛiÀÞÊ>˜`ÊÀi…>LˆˆÌ>̈œ˜Êˆ˜Ê>Ài>ÃʜvÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃ]Ê
>ÃʈÌÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ̜œÃÊvœÀÊÀiyiV̈˜}ʜ˜ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ê
v՘V̈œ˜ˆ˜}ʜÛiÀÊ̅iʏœ˜}iÀÊÌiÀ“°Ê7…ˆiÊ̅iÊ}Ո`iÊ
>ˆ“ÃÊ̜ÊLiÊ>VViÃÈLiÊ̜Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊܜÀŽiÀÃÊ
܅œÊ>Ài˜½ÌÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÊëiVˆ>ˆÃÌÃ]ʈÌÊ`œiÃÊÀiµÕˆÀiÊ
̅>ÌÊÕÃiÀÃÊLiÊVœ““ˆÌÌi`Ê̜ʏi>À˜ˆ˜}Ê>LœÕÌʏœV>Ê
>}ÀˆVՏÌÕÀiʈ˜ÊܓiÊ`iÌ>ˆ°Ê-ii`ÊÃÞÃÌi“ÊÀi뜘ÃiÃÊ>ÀiÊ
“œÃÌÊivviV̈ÛiÊ܅i˜ÊÌ>ˆœÀi`Ê̜Ê̅iÊëiVˆwVÊVœ˜ÌiÝÌ°Ê

ÊVÀœ«ÊÛ>ÀˆiÌÞÊ̅>ÌÊ}ÀœÜÃÊÜiÊˆ˜Êœ˜iÊ>}ÀœiVœœ}ˆV>Ê
✘iʓ>ÞÊLiÊ՘ÃՈÌi`Ê̜Ê>˜œÌ…iÀʜ˜ÞÊÓäʎˆœ“iÌiÀÃÊ
>Ü>Þ°Ê-ˆ“ˆ>ÀÞ]ÊVÀœ«Ê>˜`ÊÛ>ÀˆiÌ>Ê«ÀˆœÀˆÌˆiÃʓ>ÞÊ
`ˆvviÀʓ>ÀŽi`ÞÊLiÌÜii˜Ê˜iˆ}…LœÀˆ˜}Êi̅˜ˆVÊ}ÀœÕ«Ã]Ê
œÀÊLiÌÜii˜Ê«œœÀÊv>À“iÀÃÊ>˜`Ê̅œÃiÊ܈̅ʓœÀiÊ
iVœ˜œ“ˆVÊVÕňœ˜ˆ˜}°

««ˆV>̈œ˜Ê>˜`Ê̈“ˆ˜}Ê
/…ˆÃÊ}Ո`iʅ>ÃÊLii˜Ê`iÈ}˜i`Ê>ÃÊ>Ê«ÀœiV̇iÛiÊ
>˜>Þ̈V>Ê̜œ]Ê̅>ÌʈÃ]ÊvœÀÊ>ÃÃiÃȘ}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʈ˜Ê
>ÊëiVˆwV]Êë>̈>ÞÊ`iw˜i`Ê✘iʜvÊ>V̈œ˜°ÊÌʈÃÊ
ˆ˜Ìi˜`i`ÊvœÀÊ>ÊÌi>“Ê̅>ÌÊÜ>˜ÌÃʘœÌʜ˜ÞÊ̜ʼw˜`ʜÕ̽Ê
­>ÃÃiÃîÊ܅>̽ÃÊ}œˆ˜}ʜ˜]ÊLÕÌÊ>ÃœÊ̜ʈ“«i“i˜ÌÊ>Ê
«ÀœiVÌʈ˜Ê>ÊÌ>À}iÌi`Ê>˜`ÊivviV̈Ûiʓ>˜˜iÀ°Ê-œ“iʜvÊ
̅iÊÌ>ÎÃʜÕ̏ˆ˜i`ʈ˜Ê̅iÊ}Ո`iÊ>ÀiÊ`i·L>Ãi`Æʜ̅iÀÃÊ
ÀiµÕˆÀiÊwi`‡L>Ãi`Ê`>Ì>Ê}>̅iÀˆ˜}°Ê*>ÀÌÃʜvÊ̅iÊ}Ո`iÊ
V>˜Ê>ÃœÊLiÊÕÃi`Ê>ÃÊ«Ài«>À>̜ÀÞÊ̜œÃ°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê
LՈ`ˆ˜}Ê«ÀœwiÃʜvʏœV>ÊVÀœ«Ê>˜`ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃÊ­-Ìi«Ê
Ó®ÊV>˜ÊLiÊ`œ˜iÊLivœÀi…>˜`]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʈ˜Ê✘iÃÊ
œvÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃÊ܅iÀiÊi“iÀ}i˜VˆiÃʓ>ÞÊLiʼ˜i>À‡
«Ài`ˆVÌ>Li½Ê>˜`ÊÀiˆivʓi>ÃÕÀiÃÊÀi«ï̈Ûi°Ê*ÀœLˆ˜}Ê
vœÀÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃiÃÊ­-Ìi«ÊÈ®ÊV>˜ÊˆŽi܈Ãiʓ>ŽiÊ
…Õ“>˜ˆÌ>Àˆ>˜ÊܜÀŽiÀÃÊÀi>`ÞÊvœÀÊÃ܈vÌÊ>˜`Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ
LivœÀiÊ>˜Þʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜°Êi«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊÈâiÊ>˜`Ê
…iÌiÀœ}i˜iˆÌÞʜvÊ>Ê✘i]Ê̅iÊwi`Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌÊV>˜ÊLiÊ
Vœ˜`ÕVÌi`ʈ˜Ê̅ÀiiÊ̜ÊÌi˜Ê`>ÞÃ]ʜÀÊܓï“iÃʏœ˜}iÀÊ
ˆvÊ̅iÊ✘iʈÃÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊÛ>ÃÌÊ>˜`ÊÛ>Àˆi`°ÊœÜiÛiÀ]Ê
>ʏ>ÌiÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌʈÃÊ`iw˜ˆÌiÞÊLiÌÌiÀÊ̅>˜Ê˜œ˜iÊ>ÌÊ
>°Ê-œ“iÊVœ“«œ˜i˜ÌÃʜvÊ̅iÊ---
]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ-Ìi«ÊÈ]Ê
V>˜Êi>ȏÞÊLiÊVœ˜`ÕVÌi`Ê>ÃÊ>˜Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê՘vœ`ðÊ

˜Ê---
ÊV>˜ÊiÛi˜ÊLiÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊ>ÌÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊ
VÀœ««ˆ˜}ÊÃi>ܘÊqÊ̜ÊÃiiÊ̅iÊivviVÌÃʜvʈ“«i“i˜Ì>‡
̈œ˜Ê>˜`Ê̜Ê}>̅iÀÊL>Ãiʓ>ÌiÀˆ>Ê˜ii`i`Ê̜ʫÀi«>ÀiÊ>Ê
Ài뜘ÃiÊvœÀÊ̅iʘiÝÌÊVÀˆÃˆÃ°
ÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Êi“«…>ÈâiÊ̅>ÌÊ>˜Ê---
ʈÃÊ`ޘ>“ˆV°Ê
/i>“Ãʓ>ÞÊ}œÊL>VŽÊ>˜`ÊvœÀ̅Ê>“œ˜}ÊÃÌi«ÃÊ>ÃʘiÜÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÀiÅ>«iÃÊ̅ˆ˜Žˆ˜}ʜÀÊ>ÃʘiÜÊiÛi˜ÌÃʜ˜Ê
̅iÊ}ÀœÕ˜`Ê՘vœ`°Ê"˜ViÊL>Ãiˆ˜iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê­i°}°]Ê
œ˜ÊVÀœ«Ã]ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê>˜`ʓ>ÀŽiÌÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê
˜œÀ“>Ê̈“iîʅ>ÃÊLii˜ÊVœiVÌi`]ʈÌÊŜՏ`ÊÌ>ŽiʍÕÃÌÊ
>ÊviÜÊ`>ÞÃÊ̜ʫÀi«>ÀiÊ>˜ÊÕ«`>ÌiʈvÊÞiÌÊ>˜œÌ…iÀÊVÞViÊ
œvÊVÀˆÃˆÃÊŜՏ`ʜVVÕÀ°Ê/>LiÊ£ÊÎiÌV…iÃʜÕÌÊ̅iÊLÀœ>`Ê
ÃiµÕi˜ViʜvÊ>V̈ۈ̈ið
/i>“ÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜
7…œÊŜՏ`ÊLiÊÀiVÀՈÌi`Ê̜Ê̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊÌi>“¶Ê
̽Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ʈ˜VÕ`iÊ«iœ«iÊ܅œÊŽ˜œÜÊ̅iʏœV>Ê
v>À“ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊÜi]ÊÃÕV…Ê>ÃÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊܜÀŽiÀÃÊ>˜`Ê
`iÛiœ«“i˜ÌÊ«ÀœiVÌÊ>}Àœ˜œ“ˆÃÌðÊÌʈÃÊ>ÃœÊÕÃivՏÊ̜Ê
…>ÛiÊ>˜ÊiVœ˜œ“ˆÃÌʜ˜Ê̅iÊÌi>“Ê̜ʅi«Ê܈̅ʓ>ÀŽiÌÊ
>˜>ÞÈÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃÊvÀœ“Ê̅iÊvœÀ“>Ê
Ãii`ÊÃiV̜ÀÊ>˜`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÀiÃi>ÀV…ÊÃÞÃÌi“Ã°Ê ÕÌÊ
̅iÊÌi>“ÊŜՏ`Ê>ÃœÊ…>ÛiÊ܏ˆ`ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ÊvÀœ“Ê
œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃʜÀʜ̅iÀÊ}ÀœÕ«ÃÊ܅œÊ܈ÊLiÊ`ˆÀiV̏ÞÊ

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ Î
 *
,/Ê£ÊÊÊÊÊ /,"1
/"

ˆ˜ÛœÛi`ʈ˜ÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÊÀiˆivÊ>˜`ÊÀiVœÛiÀÞ°ÊÀ>܈˜}Ê
œ˜Ê`ˆÛiÀÃiÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ>˜`ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ãʅi«ÃÊ̅iÊ---
Ê
̜Ê}iÌʈ˜‡`i«Ì…ÊL>VŽ}ÀœÕ˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê̜ÊvœVÕÃÊ
µÕˆVŽÞʜ˜Ê̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ«ÀœLi“Ã]Ê>˜`Ê̜Ê
V>Ì>ÞâiÊVœ>ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀÊ>V̈œ˜°Ê˜«ÕÌÊvÀœ“ʏœV>Ê}ÀœÕ«ÃÊ
ˆÃ]ʜvÊVœÕÀÃi]ÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̜Ê>˜Ê---
°Ê/…iÃiʈ˜VÕ`iÊ
v>À“ˆ˜}ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃ]ʏœV>ÊÌÀ>`iÀÃ]Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ
œvwVˆ>Ã]Ê>˜`ÊÀiëiVÌi`Êi`iÀðÊ7…ˆiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃÊ
œvÊ̅iÃiÊ}ÀœÕ«Ãʓ>ÞÊLiÊ̜œÊLÕÃÞÊ̜ʍœˆ˜Ê>˜Ê
>ÃÃiÃÓi˜ÌÊÌi>“]Ê̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊvii`L>VŽÊ̜ʏœV>Ê
«œ«Õ>̈œ˜ÃÊŜՏ`ÊLiÊiÝ«ˆVˆÌÞÊ«Àœ}À>““i`°
7…>ÌʈÃʈ˜VÕ`i`]Ê܅>ÌʈÃʘœÌ
ˆ˜>Þ]Ê̅ˆÃÊ}Ո`iÊ}ˆÛiÃʈ˜Ãˆ}…ÌÃʜ˜ÊÃii`Ê>˜`ÊÃii`Ê
ÃÞÃÌi“ʈÃÃÕiðÊ/…iÊÜÀœ˜}ÊVÀœ«]Ê̅iÊÜÀœ˜}ÊÛ>ÀˆiÌÞ]Ê
œÀÊ̅iÊÜÀœ˜}Ê>««Àœ>V…Ê“>ÞÊ`iÌiÀ“ˆ˜iÊ̅iÊLœÌ̜“Ê
ˆ˜iÊvœÀÊ̅iÊv>À“iÀÊ>˜`ʅiÀÊv>“ˆÞ\Ê܅i̅iÀÊ̅iÞʅ>ÛiÊ
i˜œÕ}…Êvœœ`Ê̜ÊÃÕÀۈÛi°Ê
}ÀˆVՏÌÕÀiʈÃʘœÌÊÛ>}ÕiʜÀÊ
…œ“œ}i˜iœÕðÊ*>˜ÌÊ>`>«Ì>̈œ˜ÊÌi˜`ÃÊ̜ÊLiʏœV>̈œ˜‡
ëiVˆwVÊ>˜`ÊÜVˆ>Ê>˜`ÊVՏÌÕÀ>Ê«ÀiviÀi˜ViÃʜvÌi˜ÊÛ>ÀÞÊ
>“œ˜}Ê}ÀœÕ«Ãʈ˜ÊVœÃiÊ«ÀœÝˆ“ˆÌÞ°Ê/…iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê
}>̅iÀi`Ê>LœÕÌʏœV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʘii`ÃÊ̜ÊLiÊëiVˆwVÊ
i˜œÕ}…Ê̜Ê>œÜʅՓ>˜ˆÌ>Àˆ>˜Ê>}i˜VˆiÃÊ̜ʈ˜ÌiÀÛi˜iÊ
¼œ˜Ê̅iʓ>ÀŽ½°
{
/…ˆÃʈÃʘœÌÊ>Ê}i˜iÀ>Ê}Ո`iʜ˜ÊˆÛiˆ…œœ`ðÊÌÊ`œiؽÌÊ
VœÛiÀÊ̅iÊÀ>˜}iʜvÊ`œ“>ˆ˜Ãʈ˜Ê܅ˆV…Ê>˜ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ê
“ˆ}…Ìʈ˜ÌiÀÛi˜iÊ>vÌiÀÊ>ÊVÀˆÃˆÃÊqÊ>Ài>ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊÜ>ÌiÀÊ
ÃÕ««Þ]ʅi>Ì…]Ê>˜`ʏˆÛiÃ̜VŽÊ«Àœ`ÕV̈œ˜°Ê/…ˆÃÊ---
Ê
}Ո`iʈÃʈ˜Ìi˜`i`Ê̜Ê>ˆ`Ê>V̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊëiVˆwVÊ>Ài>ʜvÊ
Ãii`ÊÃÕ««ÞÊvœÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀi°Ê/…iÊ«ÀœViÃÃÊ«ÀiÃi˜Ìi`Ê
…iÀiʘiÛiÀ̅iiÃÃʈ˜VÕ`iÃÊ>ʘՓLiÀʜvʼœÛiÀۈiܽÊ
ÃÌi«Ã]Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊÃii`‡Ài>Ìi`ʘii`ÃÊvÀœ“ÊLiˆ˜}Ê
iÛ>Õ>Ìi`ʈ˜Ê>ÊVœ˜ÌiÝÌÕ>ÊÛ>VÕՓ°Ê˜Êv>VÌ]ÊÜiÊ>``Ê
̅iÊܜÀ`ʼÃÞÃÌi“½Êˆ˜Ê̅iÊ̈̏iʜvÊ̅iÊ}Ո`iÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ
̅>ÌÊ̅iÊLˆ}Ê«ˆVÌÕÀiʈÃʘiÛiÀÊÛiÀÞÊv>ÀÊ>Ü>Þ]Ê>˜`Ê̅>ÌʈÌÊ
ˆ˜yÕi˜ViÃÊLœÌ…ÊLÀœ>`Ê>˜`ÊëiVˆwVÊ`iÈ}˜°
/…ˆÃʈÃÊ>ÃœÊ˜œÌÊ>Ê}i˜iÀ>Ê“i̅œ`ÃÊ}Ո`i°ÊvʅՇ
“>˜ˆÌ>Àˆ>˜ÊܜÀŽiÀÃÊ`œ˜½Ìʅ>ÛiÊL>ÈVÊwi`ÊΈÃÊqÊvœÀÊ
iÝ>“«i]Ê̅iÞÊ`œ˜½Ìʎ˜œÜʅœÜÊ̜ÊVœ˜`ÕVÌʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê
ˆ˜ÌiÀۈiÜÃÊ>˜`ÊvœVÕÃÊ}ÀœÕ«Ã]ʅœÜÊ̜ÊVœiVÌÊ>˜`Ê
>˜>ÞâiʵÕ>ˆÌ>̈ÛiÊ>˜`ʵÕ>˜ÌˆÌ>̈ÛiÊ`>Ì>]ʜÀʅœÜÊ̜Ê
ÃiiVÌÊv>À“iÀÃÊ>˜`ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊvœÀÊ>ÊÃÕÀÛiÞÊqÊ̅iÞÊ
ŜՏ`ʘœÌÊÌ>Žiʓ>œÀÊÀœiÃʈ˜Êwi`Ê>ÃÃiÃÓi˜Ìð
-ÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ̅iÊ}Ո`i
/…iÊ}Ո`iʈÃÊ`ˆÛˆ`i`ʈ˜ÌœÊ̅Àiiʓ>ˆ˜Ê«>ÀÌðÊ/…ˆÃÊ
ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜]Ê*>ÀÌÊ£]ʈÃÊvœœÜi`ÊLÞÊLÀˆivÊLÕÌÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê
L>VŽ}ÀœÕ˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê̅iÊ
Vœ˜Vi«ÌʜvÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ°Ê/…iÊLՏŽÊœvÊ̅iÊ}Ո`i]Ê*>ÀÌÊ
Î]Ê̅i˜Ê>ÞÃʜÕÌ]ʈ˜ÊÃiÛi˜ÊÃÌi«Ã]Ê̅iʘÕÌÃÊ>˜`ÊLœÌÃʜvÊ
Vœ˜`ÕV̈˜}Ê>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>ÃÃiÃÓi˜Ì°Ê
/…ÀiiÊ>««i˜`ˆÝiÃÊVœ“«iÌiÊ̅iÊ}Ո`i\Ê>Ê}œÃÃ>ÀÞʜvÊ
ÌiV…˜ˆV>ÊÌiÀ“Ã]Ê>ʏˆÃÌʜvÊ>LLÀiۈ>̈œ˜Ã]Ê>˜`Ê>ʏˆÃÌʜvÊ
LˆLˆœ}À>«…ˆVÊÀiÜÕÀVið
*
,/ÊÓÊÊÊÊÊ

,"1 Ê/"Ê-

Ê-9-/
Ê-

1,/9Ê
--
--
/

>VŽ}ÀœÕ˜`Ê̜Ê-ii`Ê-iVÕÀˆÌÞÊ
ÃÃiÃÓi˜Ì
-ii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>˜`Êvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞ\Ê >˜`ÊÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}Ê̅iÊV…>˜˜iÃÊ̅ÀœÕ}…Ê܅ˆV…Ê
7…>̽ÃÊ̅iÊ`ˆvviÀi˜Vi¶ v>À“iÀÃʜLÌ>ˆ˜Ê«>˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>Ãʜ˜Ê̅iˆÀʜܘ°

>À“Êv>“ˆˆiÃÊ>ÀiʼÃii`ÊÃiVÕÀi½Ê܅i˜Ê̅iÞʅ>ÛiÊ
>VViÃÃÊ̜ÊÃii`ʜvÊ>`iµÕ>ÌiʵÕ>˜ÌˆÌÞ]ʜvÊ>VVi«Ì>LiÊ
µÕ>ˆÌÞ]Ê>˜`ʈ˜Ê̈“iÊvœÀÊ«>˜Ìˆ˜}°ÊiÀiÊÜiÊ`iw˜iÊÃii`Ê
LÀœ>`ÞÊ̜ʈ˜VÕ`iʘœÌʍÕÃÌÊ}À>ˆ˜ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊÜܘ]ÊLÕÌÊ
>ÃœÊVÕÌ̈˜}Ã]ÊÌÕLiÀÃ]Ê>˜`ʜ̅iÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«>˜Ìˆ˜}Ê
“>ÌiÀˆ>Ã°Êi«ˆ˜}Êv>À“iÀÃʜLÌ>ˆ˜ÊÃii`Êi˜>LiÃÊ̅i“Ê
̜ʫÀœ`ÕViÊvœÀÊ̅iˆÀʜܘÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>˜`ÊÃ>i°Ê
-œÊvœÃÌiÀˆ˜}ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÃÊ̜Êvœœ`Ê>˜`Ê
ˆÛiˆ…œœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞʓœÀiÊ}i˜iÀ>Þ°
-“>‡ÃV>iÊv>À“iÀýÊÃii`ÊÜÕÀViÃ\Ê
œÀ“>Ê>˜`ʈ˜vœÀ“>ÊÃÞÃÌi“Ã
-“>‡ÃV>iÊv>À“iÀÃʜLÌ>ˆ˜Ê̅iˆÀÊÃii`ÊvÀœ“ÊÛ>ÀˆœÕÃÊ
ÜÕÀViðÊ/…iÃiÊ>ÀiʏœœÃiÞÊ}ÀœÕ«i`ʈ˜ÌœÊ܅>ÌÊ>ÀiÊ
V>i`ÊvœÀ“>Ê>˜`ʈ˜vœÀ“>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê̅iʏ>ÌÌiÀÊ
ܓï“iÃÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>ÃʏœV>]ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊœÀÊv>À“iÀÊ
Ãii`ÊÃÞÃÌi“ð

*"/"\ÊÊ
Ê

1 Ê,1 9""]Ê

/
7…ˆiÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>˜`Êvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ
…>ÛiÊܓiÊii“i˜ÌÃʈ˜ÊVœ““œ˜]Ê̅iÞÊ>ÀiÊ
˜iÛiÀ̅iiÃÃʵՈÌiÊ`ˆvviÀi˜Ì°Ê"˜iÊV>˜Ê…>ÛiÊ
i˜œÕ}…ÊÃii`Ê̜ÊÜÜÊ>Ê«œÌ]ÊLÕÌʏ>VŽÊÃÕvwVˆi˜ÌÊ
vœœ`Ê̜Êi>ÌÊqÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ
¼…Õ˜}ÀÞÊÃi>ܘ½Ê«ÀˆœÀÊ̜ʅ>ÀÛiÃÌ°Ê
œ˜ÛiÀÃiÞ]Ê
>ʅœÕÃi…œ`ÊV>˜Ê…>ÛiÊ>`iµÕ>ÌiÊvœœ`ÊLÕÌÊ
>VŽÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃii`Ê­œÀÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊÃii`®ÊvœÀÊ
«>˜Ìˆ˜}°Ê/…ˆÃʅ>««i˜ÃʓœÀiÊÀ>ÀiÞ]ÊLÕÌÊ
V>˜ÊœVVÕÀʈvÊÃii`ÊÃ̜VŽÃʎi«Ìʈ˜Ê̅iʅœÕÃiÊ
LiVœ“iʈ˜viÃÌi`Ê܈̅ʈ˜ÃiVÌÊ«iÃÌÃʜÀÊ>ÀiÊ
œÌ…iÀ܈ÃiÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`]ʜÀʈvÊ>Ê`ˆÃi>ÃiÊ
œÕÌLÀi>ŽÊÀiµÕˆÀiÃÊ>ÊÃ܈ÌV…Ê̜Ê>ÊÀiÈÃÌ>˜ÌÊVÀœ«Ê
Û>ÀˆiÌÞ°

iëˆÌiÊ̅iÃiʎiÞÊ`ˆvviÀi˜ViÃÊLiÌÜii˜Êvœœ`Ê
ÃiVÕÀˆÌÞÊ>˜`ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ]Ê`iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ÃÊ
œvÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞʅ>Ûiʘi>ÀÞÊ>Ü>ÞÃÊLii˜Ê *œœÀÊ«À>V̈Viʈ˜ÊÃii`Ê>ˆ`ʓ>ŽiÃÊv>À“iÀÃÊiÛi˜Ê“œÀiÊÛՏ˜iÀ>LiÊqÊÃii`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê
L>Ãi`]ʈ“«ˆVˆÌÞʜÀÊiÝ«ˆVˆÌÞ]ʜ˜Êvœœ`Ê ÜiiŽÃÊ̜œÊ>Ìi
ÃiVÕÀˆÌÞÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌðÊ
Û>Õ>̜ÀÃÊ>ÃÃiÃÃÊvœœ`Ê
˜ii`ÃÊ>˜`Ê̅i˜ÊÕÃÌÊiÝÌÀ>«œ>ÌiÊÃii`ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ
>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ>ˆ`Ê«>VŽ>}i°Ê-ˆ“ˆ>ÀÞ]Ê̅iÞʓ>ÞÊ
iÃ̈“>ÌiÊi݈Ã̈˜}Êvœœ`ÊÃ̜VŽÃÊLÞʓi>ÃÕÀˆ˜}ʅ>ÀÛiÃÌÃÊ
œÀÊVÀœ«ÊœÃÃiðÊvÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÅ>À«Ê`Àœ«Êˆ˜Ê̅iʅ>ÀÛiÃÌ]Ê
̅iÞʎ˜œÜÊ̅iÀiÊ܈Ê>ÃœÊLiÊ>ÊÃÌii«Ê`iVˆ˜iʈ˜Êvœœ`Ê
>Û>ˆ>LˆˆÌÞ°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅ˆÃÊ`ˆÀiVÌʏˆ˜ŽÊˆÃʘœÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊ
ÌÀÕiʜvÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃÆÊ̅>ÌʈÃ]Ê>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊŜÀÌv>Ê
`œiؽÌʘiViÃÃ>ÀˆÞʏi>`Ê̜Ê>ÊÃii`ÊŜÀÌv>°
7>ÞÃʜvÊV>VՏ>̈˜}ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ʘii`ÃÊÛiÀÃÕÃÊvœœ`Ê
ÃiVÕÀˆÌÞʘii`ÃÊ>ÃœÊ`ˆvviÀ°Ê7iÊÃÌÀiÃÃÊ̅iÊVœ˜Vi«ÌÊ
œvÊ>ÊÃii`ʼÃÞÃÌi“½Ê…iÀiÊȘViÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃʜvÊÃii`Ê
ÃiVÕÀˆÌÞÊ}œÊÜiÊLiޜ˜`ÊÌ>Þˆ˜}ÊÕ«ÊÃii`ʘii`ÃÊ
œ˜Ê>ÊV>VՏ>̜À]Ê>Ì…œÕ}…Ê̅>Ìʓ>ÞÊLiÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ
ܜÀŽ°Ê
ÌÌ>ˆ˜ˆ˜}ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞʓi>˜ÃÊw˜`ˆ˜}ÊÜ>ÞÃÊ̜Ê
ÃÕ««œÀÌÊ̅iÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>ÌÊ}ˆÛiÊv>À“iÀÃʜ˜}œˆ˜}Ê>VViÃÃÊ
̜ÊÃii`ʜvÊ̅iÊVÀœ«ÃÊ>˜`ÊÛ>ÀˆïiÃÊ̅iÞÊÀiµÕˆÀi°Ê˜Ê
“>˜ÞÊV>ÃiÃ]Ê̅ˆÃʅ>ÃʏˆÌ̏iÊ̜Ê`œÊ܈̅Ê`iˆÛiÀˆ˜}ÊÃii`Ê
`ˆÀiV̏ÞÊ̜Êv>À“iÀÃÊ>˜`Ê>ʏœÌÊ̜Ê`œÊ܈̅ÊÃÕ««œÀ̈˜}Ê
/…iÊvœÀ“>ÊÃÞÃÌi“Ê«ÀœÛˆ`iÃÊv>À“iÀÃÊ܈̅ʼ“œ`iÀ˜½Ê
Û>ÀˆïiÃÊ܅ˆV…ʈÌÊ«Àœ“œÌiÃʈ˜Ê̅iÊvœÀ“Êœvʅˆ}…‡
µÕ>ˆÌÞÊÃii`]ÊiˆÌ…iÀʼvœÕ˜`>̈œ˜½ÊœÀʼViÀ̈wi`½ÊÃii`°Ê
Ìʈ˜ÛœÛiÃÊ>ÊV…>ˆ˜ÊœvÊ>V̈ۈ̈iÃ]ÊÕÃÕ>ÞÊÃÌ>À̈˜}Ê܈̅Ê
«>˜ÌÊLÀii`ˆ˜}Ê>˜`Êi˜`ˆ˜}Ê܈̅Ê̅iʜvwVˆ>ÊÀii>ÃiʜvÊ
w˜ˆÃ…i`ÊÛ>ÀˆïiðÊ/…iÊvœÀ“>ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ}œÛiÀ˜i`ÊLÞÊ
Ài}Տ>̈œ˜Ãʈ˜Ìi˜`i`Ê̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊÛ>ÀˆiÌ>Êˆ`i˜ÌˆÌÞÊ>˜`Ê
«ÕÀˆÌÞ]Ê>˜`Ê̜Ê}Õ>À>˜ÌiiÊ«…ÞÈV>]Ê«…ÞȜœ}ˆV>]Ê>˜`Ê
Ã>˜ˆÌ>ÀÞʵÕ>ˆÌÞ°Ê-ii`ʈÃʓ>ÀŽiÌi`Ê̅ÀœÕ}…ÊœvwVˆ>ÞÊ
ÀiVœ}˜ˆâi`ʜÕ̏iÌÃÊLÞÊÜ>Þʜvʘ>̈œ˜>Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê
ÀiÃi>ÀV…ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê>˜`Êܓï“iÃÊۈ>ÊÀiˆivÊÃii`Ê
«Àœ}À>“ðÊ/…iÊVi˜ÌÀ>Ê«Ài“ˆÃiʜvÊ̅iÊvœÀ“>ÊÃÞÃÌi“Ê
ˆÃÊ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊVi>ÀÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê¼Ãii`½Ê>˜`Ê
¼}À>ˆ˜½°Ê/…iÊvœÀ“>ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊiëiVˆ>Þʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ
܅i˜ÊÃii`ʈÃÊÕÃi`Ê̜Ê}ÀœÜÊVÀœ«ÃÊvœÀÊVœ““iÀVˆ>Ê
«ÕÀ«œÃiÃ]Ê>Ãʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊ«Àœ`ÕViÊ`iÃ̈˜i`ÊvœÀÊ
iÝ«œÀÌʜÀÊvœœ`Ê«ÀœViÃȘ}°Ê˜ÊÃÕV…ʈ˜ÃÌ>˜ViÃ]Ê̅iÊ
՘ˆvœÀ“ˆÌÞÊ>˜`ʅˆ}…ʵÕ>ˆÌÞʜvÊ̅iÊi˜`Ê«Àœ`ÕVÌʓÕÃÌÊ
LiÊ}Õ>À>˜Ìii`°

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ x
 *
,/ÊÓÊÊÊÊÊ

,"1 Ê/"Ê-

Ê-9-/
Ê-
1,/9Ê
--
--
/
/…iʈ˜vœÀ“>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÊVi˜ÌiÀÃʜ˜ÊœV>ÊœÀÊv>À“iÀÊ
Û>ÀˆïiðÊÌʓˆ}…ÌÊ>ÃœÊ“œÛiʼ“œ`iÀ˜½ÊÛ>ÀˆïiÃÊ̅>ÌÊ
…>ÛiÊLii˜Ê“Տ̈«ˆi`ÊLÞÊv>À“iÀÃʭÜÊ̅iÞÊ>Àiʈ˜Ê
v>VÌÊÃiVœ˜`‡]Ê̅ˆÀ`‡ÊœÀÊvœÕÀ̅‡}i˜iÀ>̈œ˜Ê¼“œ`iÀ˜½®°Ê
/…iʈ˜vœÀ“>ÊÃÞÃÌi“ʈ˜VÕ`iÃʓœÃÌʜvÊ̅iÊÜ>ÞÃʈ˜Ê
܅ˆV…Êv>À“iÀÃÊ̅i“ÃiÛiÃÊ«Àœ`ÕVi]Ê`ˆÃÃi“ˆ˜>Ìi]Ê
>˜`Ê«ÀœVÕÀiÊÃii`\Ê`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê̅iˆÀʜܘʅ>ÀÛiÃÌ]Ê
̅ÀœÕ}…ÊL>ÀÌiÀÊ>“œ˜}ÊvÀˆi˜`Ã]ʘiˆ}…LœÀÃ]Ê>˜`Ê
Ài>̈ÛiÃ]Ê>˜`Ê̅ÀœÕ}…ʏœV>Ê}À>ˆ˜Ê“>ÀŽiÌÃʜÀÊÌÀ>`iÀðÊ
-ii`ʈÃÊ«Àœ`ÕVi`]Ê>˜`ʜvÌi˜ÊÜÀÌi`]Ê>ÃÊ>˜Êˆ˜Ìi}À>Ê
«>ÀÌʜvÊv>À“iÀýÊ}À>ˆ˜Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê>ÃÊ>Ê
`ˆÃVÀiÌiÊÃii`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃi°ÊœV>ÊÌiV…˜ˆV>Ê
Ž˜œÜi`}iÊ>˜`ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ}Ո`iʈ˜vœÀ“>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ê
«iÀvœÀ“>˜Vi]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvʏœV>Ê
“>ÀŽiÌÃ°Ê iV>ÕÃiʜvʈÌÃÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʓiiÌʏœV>Ê˜ii`ÃÊ
>˜`Ê«ÀiviÀi˜ViÃ]Ê̅iʈ˜vœÀ“>ÊÃÞÃÌi“Ê«ÀœÛˆ`iÃʓœÃÌÊ
œvÊ̅iÊÃii`Êv>À“iÀÃÊÕÃi°Ê7œÀ`܈`i]Ê̅ˆÃÊ>“œÕ˜ÌÃÊ̜Ê
LiÌÜii˜Ênä¯Ê>˜`ʙä¯ÊœvÊÃii`ÊÃ̜VŽÃ°
>À“iÀÃʜvÌi˜ÊœLÌ>ˆ˜Ê̅iˆÀÊÃii`Ê̅ÀœÕ}…ÊLœÌ…ÊvœÀ“>Ê
>˜`ʈ˜vœÀ“>ÊV…>˜˜iÃÊvœÀÊ`ˆvviÀi˜Ìʎˆ˜`ÃʜvÊVÀœ«Ã°Ê
˜ÊÜÕ̅iÀ˜Ê
vÀˆV>]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ÊÓ>Êv>À“iÀÃʓ>ÞÊ
ÀœṎ˜iÞÊ«ÀœVÕÀiʓ>ˆâiʅÞLÀˆ`ÃÊ̅ÀœÕ}…ÊvœÀ“>Ê
Ãii`ÊÃÞÃÌi“ÃÊ­Ã̜VŽˆÃÌÃ]ÊVœ““iÀVˆ>ÊVœ“«>˜ˆiÃ]Ê
}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ«>À>ÃÌ>Ì>Ã]Ê>˜`ÊÀiˆivÊ>}i˜Vˆiî]ÊLi>˜ÃÊ
vÀœ“Ê̅iˆÀʜܘʅ>ÀÛiÃÌʜÀʏœV>Ê}À>ˆ˜Ê“>ÀŽiÌÃ]Ê>˜`Ê
ÜÀ}…Õ“ÊÃii`ÊvÀœ“Ê̅iˆÀʘiˆ}…LœÀðÊÌʈÃÊ>ÃœÊ˜œÌÊ
՘ÕÃÕ>ÊvœÀÊ>ʅœÕÃi…œ`Ê̜ʓiiÌʈÌÃÊÃii`ʘii`ÃÊvœÀÊ
œ““iÀVˆ> œÛiÀ˜“i˜Ì ,iˆiv
*>˜Ìˆ˜}
"ܘ
Տ̈Û>̈œ˜ Ã̜VŽÃ
>ÀÛiÃÌ
-/",

" -1*/"
i˜iÊL>˜ŽÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Àii`ˆ˜}ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ-ii`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜
ˆ}ÕÀiÊ£°Ê
…>˜˜iÃÊ̅ÀœÕ}…Ê܅ˆV…Êv>À“iÀÃÊÜÕÀViÊÃii`
-œÕÀViÃÊ>ÀiÊÀi«ÀiÃi˜Ìi`ÊLÞÊ̅iÊVޏˆ˜`iÀðÊ>À“iÀýʜܘÊÃii`ÊÃ̜VŽÃ]ÊiÝV…>˜}iÃÊ܈̅ʜ̅iÀÊv>À“iÀÃ]Ê>˜`Ê«ÕÀV…>ÃiÃÊ̅ÀœÕ}…ʏœV>Ê}À>ˆ˜Ê“>ÀŽiÌÃÊ
­Ì…iÊLÕiÊVˆÀVՈ̮ÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiʈ˜vœÀ“>ÊV…>˜˜iÃ°Ê
œ““iÀVˆ>ÊÃii`ÊÃÕ««ˆiÀÃ]Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌʜÀÊÀiÃi>ÀV…ÊœÕ̏iÌÃ]Ê>˜`ÊÀiˆivÊ>}i˜VˆiÃÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ
vœÀ“>ÊV…>˜˜iÃʭ̅iʜÀ>˜}iÊVˆÀVՈ̮°Ê
`>«Ìi`ÊvÀœ“Ê
“iŽˆ˜`iÀÃÊ>˜`ÊœÕÜ>>ÀÃÊ­£™™™®]Ê>««i>Àˆ˜}ʈ˜Ê-«iÀˆ˜}]Ê
œœ«iÀ]Ê>˜`Ê,i“ˆ˜}̜˜]Ê
>ÊȘ}iÊVÀœ«ÊvÀœ“Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÃii`ÊV…>˜˜iÃ°Ê i>˜Ê
v>À“iÀÃÊ̅ÀœÕ}…œÕÌÊi>ÃÌiÀ˜Ê>˜`ÊVi˜ÌÀ>Ê
vÀˆV>]ÊvœÀÊ
iÝ>“«i]ʜLÌ>ˆ˜ÊܓiʜvÊ̅iˆÀÊÃii`ÊvÀœ“Ê̅iˆÀʜܘÊ
Ã̜VŽÃ]ÊܓiÊvÀœ“Ê“>ÀŽiÌÃʜÀʘiˆ}…LœÀÃ]Ê>˜`ʓ>ÞÊ
>VµÕˆÀiÊ>ʅ>˜`vՏʜvʘiÜʓ>ÌiÀˆ>Ê­ÌœÊÌiÃÌ®ÊvÀœ“Ê
iÝÌi˜Ãˆœ˜Ê>}i˜ÌÃʜÀÊÀiÃi>ÀV…ÊÃÌ>̈œ˜Ã°Ê
ˆ}ÕÀiÊ£Ê`i«ˆVÌÃÊ̅iÊvœÀ“>Ê>˜`ʈ˜vœÀ“>ÊÃii`Ê
ÃÞÃÌi“Ã]Ê̅iˆÀÊVœ“«œ˜i˜ÌÊV…>˜˜iÃ]Ê>˜`ʅœÜÊ̅iÊ
V…>˜˜iÃÊ>Àiʏˆ˜Ži`°Ê/…iÀiÊ>Àiʓ>˜ÞÊyœÜÃÊLiÌÜii˜Ê
̅iÃiÊÌܜÊÃÞÃÌi“ðÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ʘiÜʼ“œ`iÀ˜½Ê
Û>ÀˆïiÃ]Ê̅œÕ}…ʏ>՘V…i`ÊLÞÊ̅iÊvœÀ“>ÊÃÞÃÌi“]Ê
“>ÞʓœÛiʈ˜ÌœÊˆ˜vœÀ“>ÊV…>˜˜iÃʵՈVŽÞ]Ê>˜`ÊLiÊ
`ˆÃÃi“ˆ˜>Ìi`Êv>À“iÀ‡Ìœ‡v>À“iÀʜÀÊiÛi˜Ê܏`ʈ˜ÊœV>Ê
“>ÀŽiÌðÊ-œ“ï“iÃʏœV>ÊÛ>ÀˆïiÃ]ʜÀʏ>˜`À>ViÃ]Ê>ÀiÊ
LÀœÕ}…Ìʈ˜ÌœÊ̅iÊvœÀ“>ÊÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê̅i˜ÊÀii>Ãi`Ê
œvwVˆ>Þ°Êˆ}ÕÀiÊ£Ê>ÃœÊŜÜÃÊ̅iÊëiVˆ>Êˆ“«œÀÌ>˜ViÊ
œvʏœV>ÊÃii`É}À>ˆ˜Ê“>ÀŽiÌðÊ-ÕV…Ê“>ÀŽiÌÃÊ>ÀiÊ
VÀÕVˆ>ÊvœÀÊv>À“iÀÃÊ̜ʓiiÌÊ̅iˆÀÊÃii`ʘii`Ã]Ê>˜`Ê
iëiVˆ>ÞÊvœÀÊ«œœÀÊv>À“iÀÃÊ>˜`ʈ˜Ê`ˆvwVՏÌÊ̈“iðÊœÀÊ
“>˜ÞÊv>À“iÀÃ]ʏœV>Ê“>ÀŽiÌÃÊ>ÀiÊ>Ê}œœ`ÊLiÌ]Ê>vÌiÀÊ
…œ“iÊÃ̜VŽÃ]Ê>ÃÊ̅iÞʓ>ÞÊ«ÕÌʜ˜ÊœvviÀÊ̅iÊÃ>“iÊ
Û>ÀˆïiÃÊv>À“iÀÃÊÀœṎ˜iÞÊÜܰÊ/…iÀiÊ>Àiʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ
iÝVi«Ìˆœ˜ÃÊ̜Ê̅ˆÃÊ«>ÌÌiÀ˜°Ê6i}iÌ>̈ÛiÞ‡Ê«Àœ«>}>Ìi`Ê
VÀœ«ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊL>˜>˜>Ã]ÊÞ>“Ã]ÊÃÜiiÌÊ«œÌ>̜iÃ]Ê
>˜`ÊV>ÃÃ>Û>Ê>ÀiÊ}i˜iÀ>ÞʘœÌÊ܏`ʈ˜Ê“>ÀŽiÌÃÆÊ>˜`Ê
ˆ˜ÊÀi}ˆœ˜ÃÊ܅iÀiʓ>ÀŽiÌÃÊ>ÀiÊ«œœÀÞÊ`iÛiœ«i`]Ê
«>˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>Ãʓ>ÞÊLiÊ܏`ʜ˜ÞÊÀ>ÀiÞ°
"̅i>À“iÀ œV> “>ÀŽiÌ
iÝV…>˜}i “>ÀŽiÌà V…>ˆ˜Ã
œÕÀ˜>ÊœvÊiÛiœ«“i˜ÌÊ-ÌÕ`ˆiÃÊ­Óään®°

È
*
,/ÊÓÊÊÊÊÊ

,"1 Ê/"Ê- Ê-9-/ Ê-
1,/9Ê
-- -- /

/>LiÊÓ°Ê/…ÀiiÊiÃÃi˜Ìˆ>Êii“i˜ÌÃʜvÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ

i“i˜ÌʜvÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ iÃVÀˆ«Ìˆœ˜

Û>ˆ>LˆˆÌÞ -ÕvwVˆi˜ÌʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊÃii`ÊV>˜ÊLiʜLÌ>ˆ˜i`Ê܈̅ˆ˜ÊÀi>ܘ>LiÊ«ÀœÝˆ“ˆÌÞʭë>̈>Ê
>Û>ˆ>LˆˆÌÞ®Ê>˜`ʈ˜Ê̈“iÊvœÀÊVÀˆÌˆV>ÊÜ܈˜}Ê«iÀˆœ`ÃÊ­Ìi“«œÀ>Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞ®°

VViÃà *iœ«iʅ>ÛiÊ>`iµÕ>ÌiÊV>ÅʜÀʜ̅iÀÊÀiÜÕÀViÃÊ­vœÀÊiÝ>“«i]Êw˜>˜Vˆ>ÊVÀi`ˆÌʜÀÊ
vÀˆi˜`ÃÊ>˜`ÊÀi>̈ÛiÃÊ܈ˆ˜}Ê̜ʅi«ÊœÕÌ®Ê̜ÊLÕÞÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÃii`ʜÀÊL>ÀÌiÀÊvœÀʈ̰
+Õ>ˆÌÞ -ii`ʈÃʜvÊ>VVi«Ì>LiʵÕ>ˆÌÞ\ʈÌʈÃʅi>Ì…ÞÊ>˜`ÊÕÃi>Li]Ê>˜`ʈÌÃÊÛ>ÀˆiÌ>Ê>ÌÌÀˆLÕÌiÃÊ
­}i˜ïVÊÌÀ>ˆÌÃʏˆŽiÊÈâi]ÊÅ>«i]Ê>˜`ÊÌ>ÃÌiʜvÊ}À>ˆ˜®Ê>ÀiÊ>VVi«Ì>LiÊ̜Ê̅iÊv>À“iÀ°ÊÊÊÊÊÊÊ

-œÕÀVi\Êʓœ`ˆwi`ÊvÀœ“Ê,i“ˆ˜}̜˜ÊiÌÊ>°ÊÓääÓÊ

"˜iÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ʈؽÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊLiÌÌiÀÊ̅>˜Ê̅iÊ
œÌ…iÀ°Ê*Àœ«œ˜i˜ÌÃʜvʈ˜vœÀ“>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃʜvÌi˜Ê
ۈiÜÊ̅iÊvœÀ“>ÊÃiV̜ÀÊ>ÃÊ>Ê̅Ài>ÌÊ̜ÊVÀœ«ÊÃÞÃÌi“ÊÀiȏ‡
ˆi˜ViÊ>˜`Ê>}ÀœLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ°Ê*Àœ«œ˜i˜ÌÃʜvÊ̅iÊvœÀ“>Ê
Ãii`ÊÃÞÃÌi“ÊLiˆiÛiÊVœ““iÀVˆ>ÊÃii`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ
…ˆ}…‡µÕ>ˆÌÞÊÃii`ʜvʘiÜÊÛ>ÀˆïiÃʈÃÊ>Ê«ÀiÀiµÕˆÃˆÌiÊvœÀÊ
ÃÕÃÌ>ˆ˜i`ʈ˜VÀi>ÃiÃʈ˜ÊVÀœ«Ê«Àœ`ÕV̈ۈÌÞ°Ê
-œ“iÊV…>˜˜iÃʓ>ÞÊLiÊ`ˆvviÀi˜ÌÞÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ`ˆÃ>Ç
ÌiÀÃÊ̅>˜ÊœÌ…iÀðÊ"˜iÊŜՏ`˜½ÌÊ>ÃÃՓiÊ̅>ÌÊ>ÊLÀi>Ž‡
`œÜ˜Êˆ˜Êœ˜iÊV…>˜˜iÊ“i>˜ÃÊ>ÊLÀi>Ž`œÜ˜Êˆ˜Ê>°ÊœÀÊ
ˆ˜ÃÌ>˜Vi]ʈ˜Ê̈“iÃʜvÊÜVˆœ«œˆÌˆV>ÊÕ«…i>Û>]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ
VˆÛˆÊÜ>À]ÊvœÀ“>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊV…>˜˜iÃÊÃÕV…Ê>ÃÊÃii`Ê
«>À>ÃÌ>Ì>ÃʜvÌi˜ÊVi>ÃiÊ̜Êv՘V̈œ˜]Ê܅ˆiʏœV>Êœ˜iÃ]Ê
ÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊÃii`É}À>ˆ˜Ê“>ÀŽiÌÃ]ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜ʜ«iÀ‡
>Ìi°Ê˜ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌ]ʈ˜Ê̈“iÃʜvÊ`ˆÃi>ÃiʜÕÌLÀi>Ž]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ
i«ˆ`i“ˆVÃʜvÊV>ÃÃ>Û>ʓœÃ>ˆVÊۈÀÕÃʈ˜Ê
>ÃÌÊ>˜`Ê
i˜ÌÀ>Ê Ãii`Ê>Û>ˆ>Li°

vÀˆV>]ÊÀiÈÃÌ>˜ÌÊÛ>ÀˆïiÃÊLÀi`ÊLÞÊvœÀ“>ÊV…>˜˜iÃʓ>ÞÊ
«ÀœÛiʓœÀiÊ`ÕÀ>Li°Ê
iÞÊii“i˜ÌÃʜvÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ

ÊÃii`‡ÃiVÕÀiÊv>À“iÀʈؽÌʘiViÃÃ>ÀˆÞʜ˜iÊ܅œÊ
«Àœ`ÕViÃÊ>Ê̅iÊÃii`ÊÅiʘii`ðÊ,>̅iÀ]ʈ̽ÃÊܓiœ˜iÊ
܅œÊ…>ÃÊ>VViÃÃÊ̜Ê>Ê̅iÊÃii`ÊÅiʘii`Ãʜ˜Ê>ÊÀiˆ>LiÊ
L>ÈðÊ-…iʓ>ÞÊ«Àœ`ÕViÊܓiʜvʈÌʅiÀÃiv°Ê-…iʓ>ÞÊ
LÕÞÊܓi]Ê>Ãʘii`i`°Ê-…iʓ>ÞÊ}iÌÊܓiÊ̅ÀœÕ}…Ê
Ãii`ÊiÝV…>˜}iÃÊ܈̅ʘiˆ}…LœÀðÊ-ii`ÊÃiVÕÀˆÌÞʜÀÊ
ˆ˜ÃiVÕÀˆÌÞʅ>ÃÊ̜ÊLiʏœœŽi`Ê>ÌÊVÀœ«ÊLÞÊVÀœ«]Ê>ÃÊ
ˆ““i`ˆ>ÌiÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊ>˜`ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃʜvÌi˜Ê`ˆvviÀÊ
>“œ˜}ÊVÀœ«Ã°Ê-ii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>ÃœÊ…>ÃÊ̜ÊLiʏœœŽi`Ê>ÌÊ
VœiV̈ÛiÞÊqÊ>Ãʜ˜iÊVÀœ«Ê“>ÞÊÌi“«œÀ>ÀˆÞÊÃÕLÃ̈ÌÕÌiÊ
vœÀÊ>˜œÌ…iÀÊ`ÕÀˆ˜}Ê>ÊVÀˆÃˆÃÊ>˜`ʈÌÃÊ>vÌiÀ“>̅°ÊœÀÊ
ˆ˜ÃÌ>˜Vi]ÊŜÀ̇“>ÌÕÀˆ˜}ÊVÀœ«ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊLi>˜ÃÊV>˜Ê
…i«ÊwÊ̅iʅ՘}iÀÊ}>«Ê՘̈Ê̅œÃiÊVÀœ«ÃÊ̅>ÌÊÌ>ŽiÊ
œ˜}iÀÊ̜ʓ>ÌÕÀi]ÊÃÕV…Ê>Ãʓ>ˆâi]Ê>ÀiÊÀi>`ÞÊ̜ʅ>ÀÛiÃÌ°
œÌiÊ̅>ÌÊ̅iÀiÊ>ÀiÊÌܜÊLÀœ>`Ê>ëiVÌÃʜvʵÕ>ˆÌÞ\Ê
̅>ÌʜvÊ̅iÊÃii`ʈÌÃiv]Ê>˜`Ê̅>ÌʜvÊ̅iÊÛ>ÀˆiÌÞ°Ê-ii`Ê
µÕ>ˆÌÞÊVœ“«ÀˆÃiÃÊ>ÌÌÀˆLÕÌiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ}iÀ“ˆ˜>̈œ˜Ê
À>ÌiÊ>˜`Ê̅iÊ«ÀiÃi˜ViʜÀÊ>LÃi˜ViʜvÊ`ˆÃi>Ãi]ÊÃ̜˜iÃ]Ê
Ã>˜`]ÊLÀœŽi˜ÊÃii`ʜÀÊÜii`ðÊ6>ÀˆiÌÞʵÕ>ˆÌÞʅ>ÃÊ̜Ê
`œÊ܈̅Ê}i˜ïV>Þ‡L>Ãi`ÊÌÀ>ˆÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ>`>«Ì>̈œ˜Ê
̜Ê̅iʏœV>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê«>˜ÌÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀi]Ê̈“iÊ̜Ê
“>ÌÕÀˆÌÞ]ÊÃii`ÊVœœÀÊ>˜`ÊÅ>«i]Ê>˜`Ê«>>Ì>LˆˆÌÞ°
˜Ê>ÃÃiÃȘ}ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ]ʈ̽Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ÊÀi>ˆâiÊ
̅>ÌÊ̅iÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê>VViÃÃÊ
ˆÃÊܓi܅>ÌÊLÕÀÀi`°ÊvÊ«iœ«iÊ>ÀiÊ܈ˆ˜}Ê̜ʫ>ÞÊ>Ê
œÌÊ̜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÃՈÌ>LiÊÃii`ÊvÀœ“Êv>À>Ü>ÞÊÜÕÀViÃ]Ê
vœÀÊiÝ>“«i]Ê̅i˜ÊˆÌÊV>˜ÊLiÊÃ>ˆ`Ê̅>ÌÊÃii`ʈÃÊ>Ü>ÞÃÊ
¼>Û>ˆ>Li½°Ê˜ÊœÌ…iÀÊܜÀ`Ã]ʅ>ۈ˜}Ê>Ìʜ˜i½ÃÊ`ˆÃ«œÃ>Ê
Vœ˜Ãˆ`iÀ>Liʓi>˜ÃÊ̜ʼ>VViÃýÊÃii`ÊV>˜ÊÕÃÕ>Þʓ>ŽiÊ
-ÌÀiÃÃÊÀ>ÀiÞÊ՘`iÀ“ˆ˜iÃÊ>Ê̅ÀiiÊii“i˜ÌÃʜvÊÃii`Ê
ÃiVÕÀˆÌÞÊȓՏÌ>˜iœÕÏްÊ/…iʓœÃÌÊVœ““œ˜Ê«œÃ̇
`ˆÃ>ÃÌiÀÊÃii`‡Ài>Ìi`Ê«ÀœLi“ÊiÝ«iÀˆi˜Vi`ÊLÞÊv>À“iÀÃÊ
ˆÃÊÀi`ÕVi`Ê>VViÃðÊ/…ˆÃʈÃÊÕÃÕ>ÞÊLiV>ÕÃiʓ>ÀŽiÌÊ
«ÀˆViÃʅ>ÛiÊ}œ˜iÊÕ«]ʜÀÊLiV>ÕÃiÊv>À“iÀÃÊ>ÀiʘœÊ
œ˜}iÀÊ܈ˆ˜}Ê̜ÊiÝV…>˜}iÊÃii`Ê>“œ˜}Ê̅i“ÃiÛiÃ]Ê
œÀ]ʓœÃÌʜvÌi˜]ÊLiV>ÕÃiÊv>À“iÀÃÊÃÕ``i˜Þʅ>ÛiÊ>Ê
œ˜}ʏˆÃÌʜvÊÕÀ}i˜Ìʘii`Ã]ʍÕÃÌÊ܅i˜Ê̅iˆÀÊ>ÃÃiÌÃÊ>Àiʈ˜Ê
`iVˆ˜i°ÊœÀÊiÝ>“«i]ÊÃÕÀۈۜÀÃʜvÊ̅iÊ£™™{Ê,Ü>˜`>˜Ê
VˆÛˆÊÜ>ÀÊ}i˜iÀ>ÞʏœÃÌÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊ>ÃÃiÌÃÊ­i°}°]Ê̜œÃ]Ê
ˆÛiÃ̜VŽ]Ê`œœÀÃ]Ê܈˜`œÜÃ]Ê>˜`ÊiÛi˜Êi˜ÌˆÀiʅœÕÃiîÊ
>˜`ʼ}>ˆ˜i`½Ê>ÊvœÀ“ˆ`>LiÊÃiÌʜvÊiÝ«i˜ÃiÃÊ­i°}°]Ê
“i`ˆV>ÊV>ÀiÊ>˜`ʏ>LœÀÊvœÀÊLՈ`ˆ˜}ÊÀi«>ˆÀî°

VÌÕ>ÊÃV>ÀVˆÌˆiÃʜvÊÃii`]Ê̅>ÌʈÃʅ>ۈ˜}Ê>Ê«ÀœLi“Ê
œvÊÃii`Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞ]Ê>ÀiÊÀ>Ài°Ê/…iÞÊÌi˜`Ê̜ʅ>««i˜Ê
܅i˜Êv>À“ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ܈«i`ʜÕÌÊi˜Ê“>ÃÃi]Ê
>ÃÊ܈̅Ê̅iÊ/Ã՘>“ˆÊˆ˜Ê-œÕ̅Ê>˜`Ê-œÕ̅i>ÃÌÊ
È>Ê
œÀÊv>À“iÀÃÊ̜ÊLiÊÃii`ÊÃiVÕÀi]Ê̅ÀiiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʓÕÃÌÊ
LiʓiÌ°Ê
ÃÊŜܘʈ˜Ê/>LiÊÓ]ÊÃii`ʅ>ÃÊ̜ÊLiÊ>Û>ˆ>Li]Ê
v>À“iÀÃʘii`Ê̜ÊLiÊ>LiÊ̜Ê>VViÃÃʈÌ]Ê>˜`Ê̅iʵÕ>ˆÌÞÊ
…>ÃÊ̜ʓiiÌÊ«Àœ`ÕViÀÊ>˜`ÊVœ˜ÃՓiÀÊ«ÀiviÀi˜Við
ˆ˜Ê>ÌiÊiVi“LiÀÊÓää{°Ê+Õ>ˆÌÞÊVœ˜ViÀ˜ÃÊÕÃÕ>ÞÊ
i“iÀ}iʜ˜ÞÊ܈̅ʓ>œÀʜÕÌLÀi>ŽÃʜvÊ«iÃÌÃʜÀÊ
`ˆÃi>ÃiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊÀœœÌÊÀœÌÃÊ>˜`ÊۈÀÕÃiðʘÊ̅ˆÃÊV>Ãi]Ê
̅iÊÛ>ÀˆïiÃÊÀœṎ˜iÞÊ«>˜Ìi`ÊLÞÊv>À“iÀÃʓ>ÞʘœÊ
œ˜}iÀÊLiÊÃՈÌi`Ê̜ʏœV>ÊLˆœœ}ˆV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊqÊ̅>ÌÊ
ˆÃ]Ê̅iÞʓ>ÞʘœÌÊLiÊ>LiÊ̜ÊVœ“L>ÌÊ`ˆÃi>ÃiʜÀÊ«iÃÌÊ

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ Ç
 *
,/ÊÓÊÊÊÊÊ

,"1 Ê/"Ê- Ê-9-/ Ê-
1,/9Ê
-- -- /

«ÀiÃÃÕÀiðÊ,iVÕÀÀˆ˜}Êi«ˆ`i“ˆVÃʜvÊV>ÃÃ>Û>ʓœÃ>ˆVÊ iÈ}˜ˆ˜}Ê>˜`ÊÌ>À}ï˜}Ê̅iÊ
`ˆÃi>ÃiÊ­
®]ÊÃÌ>À̈˜}ʈ˜Ê̅iʏ>ÌiÊ£™näÃ]ʅ>ÛiÊ Ài뜘ÃiÊ̜ÊëiVˆwVÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ
“i>˜ÌÊ̅>ÌÊ1}>˜`>˜Êv>À“iÀÃʅ>Ûiʅ>`Ê̜ÊÀi«i>Ìi`ÞÊ
ÃÌÀÕ}}iÊ̜Ê>ÛiÀÌÊv>“ˆ˜iÊ>˜`Êw˜`Ê«>˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>Ã°Ê
Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃ
1˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê̅iÊivviVÌÃʜvÊ̅iÃiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÃÌÀiÃÃiÃʈÃÊ /…ˆ˜Žˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ̅ÀiiÊ>ëiVÌÃʜvÊ>VÕÌiÊ>˜`Ê
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊvœÀÊ}Ո`ˆ˜}Ê>V̈œ˜° V…Àœ˜ˆVÊÃii`ʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞÊqÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞ]Ê>VViÃÃ]Ê>˜`ÊÃii`Ê
µÕ>ˆÌÞÊqÊV>˜Ê…i«ÊÀiˆivÊܜÀŽiÀÃÊLiÌÌiÀÊ`iÈ}˜Ê>˜`Ê
ˆÃ̈˜}Ոň˜}Ê>VÕÌiʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞÊ
vÀœ“ÊV…Àœ˜ˆVʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞ
/…iÊVœ˜Vi«ÌÃʜvÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>˜`ʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞÊ>ÀiÊ>ÃœÊ
˜Õ>˜Vi`ÊLÞÊ̅iˆÀÊ`ÕÀ>̈œ˜ÊqÊ܅i̅iÀÊ̅iÊ«ÀœLi“ÃÊ
>ÀiÊ>VÕÌiʜÀÊV…Àœ˜ˆV]Ê܈̅Ê̅iÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê̅>ÌÊ
ÃÕV…Ê`ˆÛˆÃˆœ˜ÃÊ>ÀiʘœÌʅ>À`Ê>˜`Êv>ÃÌ°Ê

VÕÌiÊÃii`ʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞʈÃÊLÀœÕ}…Ìʜ˜ÊLÞÊ`ˆÃ̈˜VÌÊiÛi˜ÌÃÊ
œvÊŜÀÌÊ`ÕÀ>̈œ˜Ê̅>ÌʜvÌi˜Ê>vviVÌʓÕV…ÊœvÊ̅iÊ«œ«Õ‡
>̈œ˜°ÊÌʓ>ÞÊLiÊÌÀˆ}}iÀi`ÊLÞÊv>ˆÕÀiÊ̜ʫ>˜Ì]ʏœÃÃʜvÊ
>ʅ>ÀÛiÃÌ]ʜÀʅˆ}…Ê«iÃÌʈ˜viÃÌ>̈œ˜ÊœvÊÃii`ʈ˜ÊÃ̜À>}i°Ê
7…ˆiʈ˜Ê˜œÀ“>Ê̈“iÃÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÛ>ÀˆiÃÊ܈`iÞÊ
>“œ˜}ʅœÕÃi…œ`Ã]Ê`ÕÀˆ˜}Ê>˜Ê>VÕÌiÊiÛi˜ÌÊÃÕV…Ê>ÃÊ
>Êyœœ`ʜÀÊVˆÛˆÊ`ˆÃÌÕÀL>˜ViÊ>Ê…œÕÃi…œ`Ãʓ>ÞÊLiÊ
>`ÛiÀÃiÞÊ>vviVÌi`°Ê
…Àœ˜ˆVÊÃii`ʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞÊi݈ÃÌÃʈ˜`i«i˜`i˜ÌÞʜvÊ iµÕ>Ìi`Ê܈̅ÊL>ÈVÊ«œÛiÀÌްʘˆÌˆ>̈ÛiÃÊ̜ʅi«Êv>À“iÀÃÊ
>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀʜÀÊ>VÕÌiÊÃÌÀiÃÃ]Ê>Ì…œÕ}…ʈÌʓ>ÞÊLiÊ
iÝ>ViÀL>Ìi`ÊLÞÊ̅i“°Ê-ÕV…ʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞʈÃʜvÌi˜Ê
vœÕ˜`Ê>“œ˜}Ê«iœ«iʓ>À}ˆ˜>ˆâi`ʈ˜Êœ˜iʜvÊ̅ÀiiÊ
Ü>ÞÃ\ÊiVœ˜œ“ˆV>ÞÊLÞÊ«œÛiÀÌÞÊ>˜`ÊLÞʏ>VŽÊœvÊ
>˜`ʜÀʏ>LœÀÆÊiVœœ}ˆV>ÞÊ>Ãʈ˜Ê>Ài>ÃʜvÊÀi«i>Ìi`Ê
`ÀœÕ}…ÌʜÀÊ`i}À>`i`ʏ>˜`ÆʜÀÊ«œˆÌˆV>ÞÊÃÕV…Ê>Ãʈ˜Ê
ˆ˜ÃiVÕÀiÊ>Ài>Ã]ʜÀʜ˜Ê>˜`Ê܈̅Ê՘ViÀÌ>ˆ˜ÊÌi˜ÕÀiÊ
>ÀÀ>˜}i“i˜ÌðÊ
…Àœ˜ˆV>ÞÊÃii`ʈ˜ÃiVÕÀiÊ«œ«Õ>̈œ˜ÃÊ …>Ûiʓ>`iÊÛ>ÀˆœÕÃʼ`iv>Տ̽Ê>ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ã°ÊœÃÌÊ
“>ÞÊiÝ«iÀˆi˜ViÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÊŜÀÌ>}iÃʜvÊÃii`Ê̜ʫ>˜Ì]Ê
i˜VœÕ˜ÌiÀÊ`ˆvwVՏ̈iÃʈ˜Ê>VµÕˆÀˆ˜}ʜvv‡v>À“ÊÃii`ÊvœÀÊ
>VŽÊœvÊv՘`Ã]Ê>˜`ÊÀœṎ˜iÞʅ>ÛiʘœÌ…ˆ˜}Ê>Û>ˆ>LiÊ
LÕÌʏœÜ‡µÕ>ˆÌÞÊÃii`Ê>˜`Ê՘Ü>˜Ìi`ÊÛ>ÀˆïiðÊ/…iÊ
ÀiÃՏÌʈÃʅœÕÃi…œ`ÃÊ܈̅ÊLՈÌ‡ˆ˜ÊÛՏ˜iÀ>LˆˆÌˆið

VÕÌiÊ>˜`ÊV…Àœ˜ˆVÊÃii`ʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞʜvÌi˜Êi݈ÃÌÊÈ`i‡Lއ
È`i°Ê7…iÀiÊi“iÀ}i˜VˆiÃÊÌi˜`Ê̜ÊÀiVÕÀÊqÊ`ÀœÕ}…̇
«Àœ˜iÊ>Ài>Ã]ÊvœÀÊiÝ>“«iÊqÊ̅iʈÊivviVÌÃʜvÊ>VÕÌiÊ
ÃÌÀiÃÃÊ>Àiʘi>ÀÞÊ>Ü>ÞÃÊÃÕ«iÀˆ“«œÃi`ʜ˜ÊV…Àœ˜ˆVÊ
«ÀœLi“Ã]ÊÀœœÌi`ʈ˜Ê«œÛiÀÌÞ°Ê
Ê`ˆÃ>ÃÌiÀʓ>ÞÊ>vviVÌÊ
>ÊÃi}“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊ«œ«Õ>̈œ˜Ê̜ÊܓiÊ`i}ÀiiÊ>ÃÊ
…>ÀÛiÃÌÃÊ`iVˆ˜i]Ê>˜`ʓ>ÞÊÀiÃՏÌʈ˜ÊœÃÃʜvÊܓiÊÃii`Ê
Ã̜VŽÃ°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅œÃiʍÕÃÌʈ˜Ãˆ`iÊ̅iʓ>À}ˆ˜ÊœvÊÃii`Ê
ÃiVÕÀˆÌÞʈ˜Ê˜œÀ“>Ê̈“iÃʓ>ÞÊv>Êˆ˜ÌœÊÃii`ÊÃÌÀiÃÃʈvÊ̅iÊ
Ài뜘ÃiÊ̜Ê̅iÊVÀˆÃˆÃʈÃʈ˜>`iµÕ>Ìi°Ê-ˆ“ˆ>ÀÞ]ÊÃii`Ê
>ˆ`Ê>œ˜iʓ>ÞʘœÌÊLiÊi˜œÕ}…Ê̜Ê>œÜÊ«iœ«iʏˆÛˆ˜}Ê
՘`iÀÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃÊ̜ÊÀi}>ˆ˜Ê>ʓi>ÃÕÀiʜvÊÃii`Ê
ÃiVÕÀˆÌÞ°
n
Ì>À}iÌÊ̅iˆÀÊÀi뜘ÃiðÊœÀÊiÝ>“«i]ʈvÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ
ÌÕÀ˜ÃʜÕÌÊ̜ÊLiÊ̅iÊ«ÀœLi“]Ê̅i˜ÊÃii`‡L>Ãi`Ê
ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã]ÊÃÕV…Ê>Ãʈ“«œÀ̈˜}ÊÃii`Ê̜Ê>``ÀiÃÃÊ>˜Ê
>VÕÌiÊŜVŽÊœÀÊ«Àœ“œÌˆ˜}ÊVœ““Õ˜ˆÌއL>Ãi`ÊÃii`Ê
«Àœ`ÕV̈œ˜Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃÊ̜Ê>``ÀiÃÃÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃ]ʓ>ÞÊ
LiÊ>««Àœ«Àˆ>Ìi°
`i˜Ìˆvވ˜}ÊÃii`Ê>VViÃÃÊ>ÃÊ>ʓ>œÀÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ìʓˆ}…ÌÊ
܈ÃiÞÊÌÀˆ}}iÀÊ>ʓœÀiʅœˆÃ̈VÊ>˜>ÞÈÃʜvʏˆÛiˆ…œœ`Ê
ÃÌÀ>Ìi}ˆiðÊ*ÀœÛˆ`ˆ˜}Êv>À“iÀÃÊ܈̅ÊV>ÅʜÀÊۜÕV…iÀÃÊ
̜Ê}iÌÊ̅iˆÀÊ«ÀiviÀÀi`ÊÃii`ʓˆ}…ÌÊLiʜ˜Ê̅iʓ>ÀŽÊ̜Ê
>``ÀiÃÃÊŜÀ̇ÌiÀ“Ê«ÀœLi“ÃʜvÊ>VViÃðÊœÜiÛiÀ]ʈvÊ
V…Àœ˜ˆVʏ>VŽÊœvÊ>VViÃÃʈÃÊ̅iʎiÞÊ«ÀœLi“]Ê̅ˆÃÊŜՏ`Ê
i>`ʅՓ>˜ˆÌ>Àˆ>˜Ê>}i˜VˆiÃÊ̜ʏœœŽÊÜiÊLiޜ˜`Ê
Ãii`Ê>˜`ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌðÊ/…iÊVœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}Ê
ˆ˜>LˆˆÌÞÊ̜ʜLÌ>ˆ˜ÊViÀÌ>ˆ˜Ê˜iViÃÈ̈iÃʜvʏˆviʈÃÊÕÃÕ>ÞÊ
}i˜iÀ>Ìiʈ˜Vœ“iÊ>˜`ÊÃÌÀi˜}̅i˜Ê̅iˆÀʏˆÛiˆ…œœ`ÃÊ>ÀiÊ
iÃÃi˜Ìˆ>Ê…iÀi°Ê/…iÃiʈÃÃÕiÃÊ>ÀiÊ>``ÀiÃÃi`ʓœÀiÊvՏÞÊ
ˆ˜ÊÃÌi«ÊÇ°
-ÕvwViÊ̜ÊÃ>ÞÊ̅>Ì]Ê̜Ê`>Ìi]Ê̅iÀiʅ>ÛiÊLii˜ÊviÜÊ
iÝ«ˆVˆÌÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃʜvÊÃii`ʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞÊ`ÕÀˆ˜}ʜÀÊ
iÛi˜Ê>vÌiÀÊ>˜Êi“iÀ}i˜VްʘÃÌi>`]ÊÀiˆivÊ>}i˜VˆiÃÊ
Vœ““œ˜Þ]Ê>Ê«ÀœLi“ÊœvÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ>ÃÃՓi`]Ê
̅>Ìʼ̅iÀi½ÃÊȓ«ÞʘœÌÊi˜œÕ}…ÊÃii`Ê̜Ê}œÊ>ÀœÕ˜`Ê
܈̅ˆ˜Ê̅iÊ>vviVÌi`Ê✘i°½Êi˜Vi]ÊÀiˆivÊܜÀŽiÀÃÊëi˜`Ê
̅iˆÀÊ̈“iÊV>VՏ>̈˜}ʅœÜʓÕV…ÊÃii`Ê̜ÊLÕÞÊ>˜`Ê
LÀˆ˜}ʈ˜ÊqÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê>ÃÃiÃȘ}ÊÀi>ÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃʜ˜Ê
̅iÊ}ÀœÕ˜`°Ê iÌÌiÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ
Vœ˜Vi«ÌÃ]Ê>œ˜}Ê܈̅ʈ˜vœÀ“i`ÊÕÃiʜvÊ̅iÊ---
Ê
“i̅œ`Ê`iÃVÀˆLi`ʅiÀi]ÊŜՏ`ʏi>`Ê̜ʓœÀiÊ>VVÕÀ>ÌiÊ
«ÀœLi“ʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê>˜`ÊÌ>À}iÌi`ÊÀi뜘Ãi\Ê/>LiÊÎÊ
}ˆÛiÃÊܓiÊiÝ>“«ið
*
,/ÊÓÊÊÊÊÊ

,"1 Ê/"Ê-

Ê-9-/
Ê-

1,/9Ê
--
--
/

/>LiÊΰÊ-ii`ÊÃÞÃÌi“Ê«ÀœLi“ÃÊ>˜`ÊLÀœ>`ÞÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÀi뜘ÃiÃ

œ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ìʜ˜ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ -…œÀ̇ÌiÀ“ÊÀi뜘Ãi œ˜}iÀ‡ÌiÀ“ÊÀi뜘Ãi

-ii`ʈÃʘœÌÊ>Û>ˆ>Li ˆÀiVÌÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊÃii`Ê -Õ««œÀÌÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊÃii`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜]Ê

ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊVœ““iÀVˆ>Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃÊ܅iÀiÊ
ۈ>Li
*œœÀÊ>˜`ÊÛՏ˜iÀ>LiÊv>À“iÀÃÊ
>ÅÊ`ˆÃLÕÀÃi“i˜Ì *œÛiÀÌއÀi`ÕV̈œ˜Ê«Àœ}À>“Ã]Êi°}°]ÊÃÕ««œÀÌÊ
>VŽÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃii` vœÀÊ̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ>}Àœi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃÊ
-ii`Êv>ˆÀÃÊ܈̅ÊۜÕV…iÀÃʜÀÊV>Å
>˜`ʜ̅iÀÊÜ>ÞÃÊ̜Ê}i˜iÀ>Ìiʈ˜Vœ“i
œV>Ê«ÀœVÕÀi“i˜ÌÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê
-ii`ʈÃʜvÊ«œœÀʵÕ>ˆÌÞ\
vÊ՘…i>Ì…ÞÊÃii`ÊÊ°Ê ˆÃÌÀˆLṎœ˜Êœvʅi>Ì…ÞʜÀÊÌÀi>Ìi`Ê *Àœ}À>“ÃÊ̜Ê>``ÀiÃÃÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœÀÊ
Ê Ãii`Ê Ã̜À>}iÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊ­i°}°]Ê̜ÊÀi`ÕViÊ
«œÃ̅>ÀÛiÃÌÊ`iÌiÀˆœÀ>̈œ˜®°
vÊ՘>`>«Ìi`ÊÛ>ÀˆïiÃÊÊ°Ê ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê­Ì…ÀœÕ}…Ê`ˆÀiVÌÊ *>À̈Vˆ«>̜ÀÞÊ«>˜ÌÊLÀii`ˆ˜}Ê̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ
Ãii`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê­-®ÊœÀÊÃii`Ê >`>«Ìi`Ê>˜`Ê>VVi«Ì>LiÊÛ>ÀˆïiÃ
ۜÕV…iÀÃÊ>˜`Êv>ˆÀÃÊ­-6®ÊœvÊÛ>ÀˆïiÃÊ
ëiVˆwV>ÞÊ>`>«Ìi`]Ê܅ˆV…ÊV>˜Ê
̜iÀ>ÌiÊÃÌÀiÃÃ

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ ™
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

/…iÊ*À>V̈V>Ê7œÀŽ

*"/"\ÊÊ-/ 6 Ê7
-]Ê
,-
7iʘœÜÊÌÕÀ˜Ê̜Ê̅iÊ«À>V̈V>ÊܜÀŽ\ʅœÜÊ̜ÊVœ˜`ÕVÌÊ
>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>ÃÃiÃÓi˜Ì°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊÃiÛi˜Ê
“>ˆ˜ÊÃÌi«Ãʈ˜Ê̅iÊ---
]ʏˆÃÌi`ʈ˜Ê œÝÊ£°Ê/…iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊ
}Ո`iÊ`iÃVÀˆLiÃÊ̅i“ʈ˜Ê`iÌ>ˆ°Ê
Ì…œÕ}…Ê̅iÊÃÌi«ÃÊ
>ÀiÊ«ÀiÃi˜Ìi`ÊÃiµÕi˜Ìˆ>Þ]Ê̅iÞʈ˜ÛœÛiÊ}œˆ˜}ÊL>VŽÊ
>˜`ÊvœÀ̅Ê>“œ˜}ÊÃÌi«ÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊwi`Ê>ÃÃiÃÓi˜Ì]Ê
՘̈Ê̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊÌi>“Ê՘`iÀÃÌ>˜`ÃÊ܅>ÌʈÃÊÀi>ÞÊ
}œˆ˜}ʜ˜°

/…ˆÃÊ---
Ê}Ո`iʈÃÊ`iÈ}˜i`ÊwÀÃÌÊ>˜`ÊvœÀi“œÃÌÊ̜Ê
>``ÀiÃÃÊ>VÕÌiÊŜVŽÃÊqÊi“iÀ}i˜VˆiðÊœÜiÛiÀ]Ê>Ê
Ãi«>À>ÌiÊÃiV̈œ˜ÊˆÃʈ˜VÕ`i`Ê̜Ê`À>ÜÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê
œ˜}iÀ‡ÌiÀ“ÊÌÀi˜`ðÊ/…iÃiʓ>ÞÊLiʘi}>̈ÛiÊÌÀi˜`Ã]Ê
ÃÕV…Ê>ÃÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃÊ«>ÌÌiÀ˜Ã]ʜÀÊ«œÃˆÌˆÛiʜ˜iÃ]Ê
ÃÕV…Ê>Ãʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀÊÃiÌ̈˜}ÊÕ«Ê>}Àœi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃÊ
œÀÊÌ>Žˆ˜}Ê>`Û>˜Ì>}iʜvʘiÜÊVÀœ«ÊÛ>ÀˆïiÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊ
ˆ˜˜œÛ>̈œ˜Ã°Ê

œÝÊ£°Ê-iÛi˜ÊL>ÈVÊÃÌi«Ãʈ˜Ê>ÃÃiÃȘ}Ê
Ãii`ÊÃÞÃÌi“ÊÃiVÕÀˆÌÞ

£°Ê `i˜ÌˆvÞÊ✘iÃÊvœÀÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ>˜`Ê«œÃÈLiÊ
*Ài«>Àˆ˜}ÊvœÀÊÃii`Êv>ˆÀÃ]ÊÕވ˜}>]Ê ÕÀ՘`ˆ
ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜°
Ó°Ê iÃVÀˆLiÊ̅iʘœÀ“>ÊÃÌ>ÌÕÃʜvÊVÀœ«Ê>˜`ÊÃii`Ê
ÃÞÃÌi“ð ■Ê /…iʼ>ÛiÀ>}i½Êv>À“iÀÊ܈Ê«ÀœÛˆ`iʈ˜Ãˆ}…ÌÃʈ˜ÌœÊ̅iÊ
œÛiÀ>ÊivviVÌÃʜvÊ>VÕÌiÊÃÌÀiÃð
Î°Ê iÃVÀˆLiÊ̅iÊLÀœ>`ÊivviVÌÃʜvÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʜ˜Ê
̅iÃiÊv>À“ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ã°Ê ■Ê œÀiÊÛՏ˜iÀ>LiÊv>À“iÀÃ]ʈ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʅˆ}…‡
ˆ}…̈˜}Ê̅iÊivviVÌÃʜvÊ>VÕÌiÊÃÌÀiÃÃ]ÊŜՏ`ÊÀiÛi>Ê
{°Ê -iÌÊ}œ>ÃÊvœÀÊÀiˆivÊ>˜`ÊÀiVœÛiÀÞʜ«iÀ>̈œ˜ÃÊ
V…Àœ˜ˆVÊ«ÀœLi“ÃÊVœ˜vÀœ˜Ìˆ˜}Ê̅iÊ«œœÀiÃÌ°
L>Ãi`ʜ˜Êv>À“iÀýʘii`°Ê
■Ê
œ““iÀVˆ>Êv>À“iÀÃÊV>˜Ê…i«Ê՘VœÛiÀÊ̅iÊivviVÌÃÊ
x°Ê
ÃÃiÃÃÊ̅iÊ«œÃ̇VÀˆÃˆÃÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvÊÃii`Ê
œvÊÃÌÀiÃÃʜ˜ÊV>ÅÊVÀœ«Ê«Àœ`ÕV̈œ˜]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
V…>˜˜iÃÊ̜Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊ܅i̅iÀÊŜÀ̇ÌiÀ“Ê
«Àœ`ÕViÊvœÀÊiÝ«œÀÌ°
>ÃÈÃÌ>˜ViʈÃʘii`i`°Ê
■Ê 7œ“i˜Ê>˜`ʓi˜Ê“>Þʅ>ÛiÊÛiÀÞÊ`ˆvviÀi˜Ìʘii`Ã]Ê
È°Ê `i˜ÌˆvÞÊ>˜ÞÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃiÃÊÀiµÕˆÀˆ˜}Ê
Ü>˜ÌÃ]Ê>˜`ʎ˜œÜi`}i°Ê*>Vˆ˜}Êi“«…>ÈÃʜ˜Ê
œ˜}iÀ‡ÌiÀ“Ê܏Ṏœ˜ÃÊ>˜`ʈ`i˜ÌˆvÞÊi“iÀ}ˆ˜}Ê
œ˜iʜÀÊ̅iʜ̅iÀÊ}ÀœÕ«ÊV>˜Ê}ˆÛiÊ}i˜`iÀ‡Ã«iVˆwVÊ
`iÛiœ«“i˜Ìʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiðÊ
ˆ˜Ãˆ}…Ì°
Ç°Ê iÌiÀ“ˆ˜iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊŜÀ̇Ê>˜`ʏœ˜}iÀ‡
ÌiÀ“ÊÀi뜘ÃiÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê>˜>ÞÈÃʜvÊ«ÀˆœÀˆÌÞÊ
Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃ]ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ]Ê>˜`Êv>À“iÀýʘii`ð
˜ÌiÀiÃÌÊ}ÀœÕ«ÃÊ̜ÊvœVÕÃʜ˜
˜Ê>ÃÃiÃȘ}ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ̅iÀiÊ>ÀiÊ>Ü>ÞÃÊV…œˆViÃÊ
̜ʓ>ŽiÊ>LœÕÌÊ܅œ“Ê̜ÊvœVÕÃʜ˜]Ê>LœÕÌÊ܅ˆV…Ê
Ãi}“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊ«œ«Õ>̈œ˜ÊV>˜Ê«ÀœÛˆ`iÊ̅iʓœÃÌÊ
Û>Õ>Liʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊvœÀÊ`iÈ}˜ˆ˜}Ê>˜Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê
ÃÌÀ>Ìi}Þ°ÊiÀiÊ>ÀiÊvœÕÀʎiÞÊV>Ìi}œÀˆiÃ\
£ä
˜«ÕÌÊvÀœ“Ê>Êˆ˜ÌiÀiÃÌÊ}ÀœÕ«ÃÊV>˜ÊLiÊ}>̅iÀi`Ê`ÕÀ‡
ˆ˜}Ê̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜Ì°ÊœÜiÛiÀ]Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ}ÀœÕ«ÃÊ܈Ê
ÀiµÕˆÀiÊ`ˆvviÀi˜Ìʎˆ˜`Ãʜvʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ̜Ê>iۈ>ÌiÊ
ÃÌÀiÃðÊ-ˆ“ˆ>ÀÞ]Êv>À“iÀÊ}ÀœÕ«ÃÊ܈Ê`ˆvviÀÊ܈̅ÊÀi}>À`Ê
̜Ê̅iˆÀÊ̜iÀ>˜ViÊ̜ÊÀˆÃŽÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ>LˆˆÌÞÊ̜ÊiÝ«œˆÌÊ
œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃʅÞLÀˆ`ÊÛ>ÀˆïiÃʜvÊVÀœ«ÃÊ>˜`Ê
̅iÊÕÃiʜvÊviÀ̈ˆâiÀðÊ/…iÃiÊ`ˆvviÀi˜ViÃʘii`Ê̜ÊLiÊ
Ì>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ìʈ˜Ê̅iÊ`iÈ}˜Ê>˜`ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê
œvÊ>V̈œ˜Ê«>˜Ã°
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/
Ê*,

/

Ê7",

-/ *Ê£

`i˜ÌˆvÞÊ✘iÃÊvœÀÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ>˜`Ê«œÃÈLiÊ
ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜
/…iÊwÀÃÌÊÃÌi«Êˆ˜Ê>˜Ê---
ʈÃÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ>˜`Ê`iÃVÀˆLiÊ
̅iÊLÀœ>`Ê✘iʜÀÊ✘iÃʜvʈ˜ÌiÀiÃÌ]ʘ>“iÞÊ̅iÊ
«…ÞÈV>ÊœV>̈œ˜ÃÊ܅iÀiÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊŜՏ`ÊLiÊ
V>ÀÀˆi`ʜÕÌÊ>˜`Ê܅iÀiʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ãʓˆ}…ÌÊLi˜iwÌÊ
ۈV̈“ÃʜvÊ>ʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀʜÀʜ̅iÀÊi“iÀ}i˜VÞ°Ê
*ÀiVˆÃˆœ˜ÊˆÃÊVÀÕVˆ>ÊȘViÊ̅iÊivviVÌÃʜvÊ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀʓ>ÞÊ
Û>ÀÞʜÛiÀÊŜÀÌÊ`ˆÃÌ>˜ViðÊœÀiœÛiÀ]ÊÛ>Àˆ>̈œ˜Ãʈ˜Ê
>}ÀœiVœœ}Þ]Êv>À“ˆ˜}Ê«À>V̈ViÃ]Ê>˜`ʏœV>ÊVÕÃ̜“ÃÊ
>˜`ÊVՏÌÕÀiʓ>Þʓi>˜Ê̅>ÌÊÌܜÊ>`>Vi˜ÌÊ✘iÃÊ>ÃœÊ
…>ÛiÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞʘii`ðÊ
-Vœ«iʜvÊܜÀŽ
˜ÊV>ÃiÃʜvÊ>VÕÌiÊÃÌÀiÃÃÊqÊ`ÕiÊ̜Ê>ʅÕÀÀˆV>˜iʜÀÊ
i>À̅µÕ>ŽiÊvœÀÊiÝ>“«iÊqÊ̅iÊÌi>“ÊŜՏ`ʓ>«Ê̅iÊ
}iœ}À>«…ˆVÊiÝÌi˜ÌÊ>˜`ʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞʜvÊ̅iÊi“iÀ}i˜VÞÊ
>˜`Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊ✘iÃÊvœÀÊ«œÌi˜Ìˆ>Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜°Ê
7…iÀiÊÃii`ʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞʈÃÊV…Àœ˜ˆV]Ê`iw˜iÊÌ>À}iÌÊ
✘iÃÊ>˜`ÊLiÊVi>ÀÊ>LœÕÌÊ̅iÊÀ>̈œ˜>iÊvœÀʜÛiÀ>Ê
LœÕ˜`>ÀˆiðÊ/…ˆÃʼi“iÀ}i˜V޽ʓ>««ˆ˜}ÊŜՏ`Ê
ˆ˜VÕ`iÊ>Ê}i˜iÀ>Ê}iœ}À>«…ˆVÊ`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ
✘iʜÀÊÌiÀÀˆÌœÀˆ>Ê՘ˆÌ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʈÌÃʘ>ÌÕÀ>ÊœÀÊ
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊLœÕ˜`>ÀˆiÃ]ʈÌÃÊ>Ài>ʈ˜ÊõÕ>ÀiÊ
Žˆœ“iÌiÀÃʜÀÊõÕ>ÀiʓˆiÃ]Ê>˜`ʓ>œÀÊÀœ>`ÃÊ>˜`Ê
>̅œˆVÊ,i‡
œÌ…iÀÊii“i˜ÌÃʘii`i`Ê̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê>VViÃÈLˆˆÌÞ]Ê
,-®Êˆ˜Ê>ˆ]Ê7iÃÌÊ
vÀˆV>]Ê}ˆÛiÃÊ>Êy>ۜÀʜvÊ
iëiVˆ>ÞÊ>ÃʈÌÊ>vviVÌÃÊÀi“œÌiÊVœ““Õ˜ˆÌˆiðÊ
7ˆÌ…ˆ˜Ê}i˜iÀ>Ê✘iÃ]Ê`ˆÃ̈˜}ՈÅÊÃÕL‡âœ˜iðÊÌʓ>ÞÊ
LiÊ܈ÃiÊ̜ÊVœ˜`ÕVÌÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊ---
ÊvœÀÊi>V…Ê“>œÀÊ
>}ÀœiVœœ}ˆV>Ê✘iÊ>˜`ÊVÀœ««ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“]Ê>˜`ÊvœÀÊ
i>V…Êi̅˜ˆVʜÀʜVVÕ«>̈œ˜>Ê}ÀœÕ«Ê­ÃÕV…Ê>Ãʼ«Àˆ“>ÀˆÞÊ
v>À“iÀýʜÀʼˆÛiÃ̜VŽÊ…iÀ`iÀý®°Ê/…iÊ`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvÊ
i>V…ÊÌiÀÀˆÌœÀˆ>Ê՘ˆÌÊŜՏ`ÊÌ>ŽiÊ>ʘՓLiÀʜvʎiÞÊ
v>V̜ÀÃʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ì\
■Ê «œ«Õ>̈œ˜ÊÈâiÊ>˜`Ê`i˜ÃˆÌÞ
■Ê À>ˆ˜v>Ê­˜Õ“LiÀʜvÊÃi>ܘÃÊ>˜`ÊÃi>ܘ>Ê̜Ì>Ã®
■Ê ÌœÌ>Ê>Ài>Ê՘`iÀÊVՏ̈Û>̈œ˜]Ê>Ài>Ê>˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê
LÞÊVÀœ«]Ê>˜`Êވi`Ã
■Ê i̅˜ˆVÊ}ÀœÕ«Ãʭ܅œÊ“>Þʅ>ÛiÊ`ˆÃ̈˜VÌÊv>À“ˆ˜}Ê
>˜`ÊVՏÌÕÀ>Ê«À>V̈Viî
■Ê “>œÀÊÛ>Àˆ>̈œ˜Ãʈ˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«À>V̈ViÃÊ܈̅ˆ˜Ê
✘iÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊÕÃiʜvʈÀÀˆ}>̈œ˜
■Ê …œÜÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ«œ«Õ>̈œ˜ÃÊ­i°}°]Ê܈̅ÊÀiÈ`i˜ÌÊ>˜`Ê
`ˆÃ«>Vi`ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiîʅ>ÛiÊLii˜Ê>vviVÌi`ÊLÞÊ̅iÊ
`ˆÃ>ÃÌiÀ°
œÝÊÓ]Ê܅ˆV…Ê`À>ÜÃʜ˜Ê̅iÊiÝ«iÀˆi˜ViʜvÊ
ˆivÊ-iÀۈViÊ­
̅iÊvi>ÌÕÀiÃÊÕÃi`Ê̜Ê`iw˜iÊÃÕL‡âœ˜iÃʜvÊ̅iÊ}i˜iÀ>Ê
✘iʜvʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜°Ê

œÝÊÓ°Êiw˜ˆ˜}ÊÃÕL‡âœ˜iÃʜvÊ>Ê}i˜iÀ>Ê✘iʜvʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜

ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ê>ÃÃiÃÓi˜Ìʈ˜Ê˜œÀ̅iÀ˜Ê>ˆÊvœVÕÃi`ʜ˜Ê̅iÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ՘ˆÌʜvÊœÕi˜Ìâ>Ê
ˆÀVi°Ê/…iÊ
>ÃÃiÃÓi˜ÌÊvœœÜi`Ê>ÊÃiÀˆiÃʜvÊVÀˆÃiÃÊÀi>Ìi`Ê̜ÊÃii`Ê>˜`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÞÃÌi“Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Êy>ÅÊyœœ`ˆ˜}ʈ˜Ê
ÃiiVÌi`Ê>Ài>Ãʈ˜ÊÓääÎqä{]Ê>ÊÃiÛiÀiÊ`ÀœÕ}…ÌÊ>˜`ʈ˜Û>Ȝ˜ÊœvʏœVÕÃÌÃʈ˜ÊÓää{qäx]Ê>˜`Ê>ÊÅ>À«ÊŜÀÌ>}iÊ
œvÊÀ>ˆ˜v>Êˆ˜ÊÓääxqäÈ°Ê/…ÀiiÊVœ““Õ˜iÃÊÜiÀiÊ}ˆÛi˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Êˆ˜Ê̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ>ÃʈÌÊÜ>ÃʘœÌÊ
«œÃÈLiÊ̜Ê>˜>Þâiʈ˜Ê`i«Ì…Êi>V…ÊVœ““Õ˜iʈ˜ÊœÕi˜Ìâ>Ê
ˆÀVi°Ê>«Ìœ`ˆ]Ê>˜}œ‡ œÀi]Ê>˜`Ê>ˆÀiÊÜiÀiÊ
V…œÃi˜ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊÜiÀiʅi>ۈÞÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ̅iÊVÀˆÃiÃ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʏœVÕÃÌÃÆÊLiV>ÕÃiʈ˜Ê˜œÀ“>Ê̈“iÃÊ̅iÞÊ
>ÀiÊ>“œ˜}Ê̅iʓ>œÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>Ài>ÃÆÊ>˜`ÊLiV>ÕÃiÊ>ʓ>œÀˆÌÞʜvÊ̅iÊ«œ«Õ>̈œ˜ÊˆÃÊÃi`i˜Ì>ÀÞ°Ê
Q œÌi\Ê/…iÀiÊ>ÀiÊ>ÃœÊ˜œ“>`ˆVÊ«>Ã̜À>ˆÃÌÃʈ˜Ê̅ˆÃÊ
ˆÀVi°RÊ/…iÊ̅ÀiiÊVœ““Õ˜iÃÊÀi«ÀiÃi˜ÌÊ̅iÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ>}Àœ‡
iVœœ}ˆiÃʜvÊ̅iÊVˆÀViʵՈÌiÊÜi°Ê>«ÌœˆÊLœÀ`iÀÃÊ̅iÊ ˆ}iÀʈ˜ÌiÀˆœÀÊiÌ>ÊÀi}ˆœ˜]Ê>˜`ʅ>ÃÊÃiÛiÀ>Ê>ŽiÃÊ̅>ÌÊ
“>ÞÊyœœ`Ê܈̅Ê̅iÊÀˆÛiÀ½ÃÊÀˆÃˆ˜}ÊÜ>ÌiÀʏiÛiÃ°Ê
ÃÊ̅iÊyœœ`ÃÊÀiVi`i]Ê̅ˆÃÊ>Ài>ʈÃÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊyœœ`ÊÀiViÃȜ˜Ê
v>À“ˆ˜}]ÊÕȘ}ÊÀiÈ`Õ>Ê“œˆÃÌÕÀi°Ê/…iÊ>˜}œÊ œÀiÊVœ““Õ˜iʈÃʏœV>Ìi`ʜ˜Ê̅iʘœÀ̅Êi`}iʜvÊ̅iÊœ}œ˜Ê
*>Ìi>Õ°Ê/…iÊ܈ÊÌÞ«iÃÊ>˜`ʓˆVÀœÊiVœœ}ˆiÃÊ>Àiʈ˜yÕi˜Vi`ÊLÞÊ̅iÊ«ÀœÝˆ“ˆÌÞʜvÊL>ÀÀi˜ÊÀœVŽÃÊ>˜`ÊÛ>iÞÃÊ̅>ÌÊ
V>˜Êi>ȏÞʜÛiÀyœÜ]ÊV>ÕȘ}Êy>ÅÊyœœ`ÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÀ>ˆ˜ÞÊÃi>ܘ°Ê/…iÊÌi>“ÊLiˆiÛiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊw˜`ˆ˜}ÃÊvÀœ“Ê
̅iÃiÊ̅ÀiiÊ✘iÃÊV>˜ÊLiÊiÝÌÀ>«œ>Ìi`Ê̜Ê܈`iÀÊ>Ài>Ãʈ˜Ê̅iÊœÕi˜Ìâ>ÊÀi}ˆœ˜°
-œÕÀVi\Ê
,-Ê>ˆÉ*>À̘iÀÃ]ÊÓääÈÊ­i`ˆÌi`ÊiÝViÀ«Ì®

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ ££
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊ-Ìi«Ê£\Ê
iw˜ˆ˜}Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê✘iʜvÊ>V̈œ˜Ê>˜`Ê«œÃÈLiÊÃÕL‡âœ˜iÃ

ÀiÊ̅œÃiÊv>V̜ÀÃÊ̅>Ìʓˆ}…ÌʘiViÃÈÌ>ÌiÊ`ˆÛˆÃˆœ˜Êˆ˜ÌœÊÃÕL‡âœ˜iÃÊÜiÊ՘`iÀÃ̜œ`¶

■Ê
}ÀœiVœœ}ˆV>ÊÛ>Àˆ>̈œ˜Ã¶
■Ê iÞÊ`ˆvviÀi˜ViÃʈ˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜¶
■Ê *œ«Õ>̈œ˜Ê`ˆÛiÀÈÌÞÊ­i̅˜ˆVˆÌÞ]ÊV>ÃÌi®¶
■Ê *œÃÈLiÊ՘iÛi˜˜iÃÃʈ˜Êˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÛiœ«“i˜Ì¶
■Ê 6>Àވ˜}ʈ“«>VÌÃʜvÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀ¶
■Ê "̅iÀÊv>V̜Àö

œÜ‡ÌœÊ˜œÌiÃ\ÊÊ<œ˜iʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê

/œÊˆ`i˜ÌˆvÞÊ---
Ê✘iÃ]ÊVœ˜ÃՏÌʘ>̈œ˜>Ê>˜`ÊÀi}ˆœ˜>Êi“iÀ}i˜VÞÊÃiÀۈViÃÊ>˜`ÊiÝ>“ˆ˜iÊ«ÕLˆÃ…i`Ê
`œVՓi˜Ì>̈œ˜Êœ˜Ê}i˜iÀ>Ê>}ÀœiVœœ}ˆV>Ê✘iÃÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ«œ«Õ>̈œ˜Ã°Ê
i˜ÃÕÃÊLÕÀi>ÕÃ]Ê
՘ˆÛiÀÈ̈iÃ]ʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃʜvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀi]Ê>˜`ÊëiVˆ>ˆâi`ʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê՘ˆÌÃÊ­vœVÕȘ}ʜ˜ÊÀÕÀ>ÊiVœ˜œ“ˆVÊ
Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]Ê>}ÀˆVՏÌÕÀiʜÀÊv>À“Ê…œÕÃi…œ`îʓˆ}…ÌÊ>Ê…œÕÃiÊÕÃivՏʈ˜vœÀ“>̈œ˜°Ê˜Ê“>˜ÞÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊ
LÀœ>`Ê✘iÃʜvÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê>V̈œ˜Ê>ÀiÊ«Ài`iw˜i`Ê>ÃÊ̅iÞÊ>ÀiÊ>Ài>ÃÊ܅iÀiÊ "ÃʜÀʜ̅iÀÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ
œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ>Ài>`ÞÊܜÀŽˆ˜}°Ê˜ÊܓiÊV>ÃiÃ]Ê✘iÃÊvœÀÊ>V̈œ˜Ê“>ÞÊLiÊ«Ài‡>ÃÈ}˜i`ÊLÞÊ`ˆÃ>ÃÌiÀ‡
VœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê܅œÊ“>ÞÊÜ>˜ÌÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊ`Õ«ˆV>̈œ˜ÊœvÊ>ˆ`Ê>ÃÈÃÌ>˜Vi°Ê
Ãœ]Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜvÊ
v՘`ˆ˜}ʓˆ}…ÌÊ`iÌiÀ“ˆ˜iÊ̅iÊÈâiʜÀʘՓLiÀʜvÊ✘iÃÉÃÕL‡âœ˜iðÊ
VÌÕ>Êwi`ÊۈÈÌÃÊ̜Ê`iw˜iÊ̅iÊLÀœ>`Ê
✘iʜvÊ>V̈œ˜Ê“>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ܅i˜Êˆ“«i“i˜ÌiÀÃÊ>ÀiʘiÜÊ̜Ê̅iÊ>Ài>ʜÀÊ܅i˜ÊL>VŽ}ÀœÕ˜`Ê`>Ì>Ê>ÀiÊ
ÎiÌV…ÞʜÀÊ՘>Û>ˆ>Li°

£Ó
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

…iVŽˆÃÌÊvœÀÊ-Ìi«Ê£\ÊÊ
`i˜ÌˆvÞÊ✘iÃÊvœÀÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ>˜`Ê«œÃÈLiʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜

««ÞÊ̅ˆÃÊV…iVŽˆÃÌÊ̜Êi>V…ÊŽiÞÊVÀœ«°

+ÕiÃ̈œ˜Ã 9ià œ
œ““i˜ÌÊ ÕÀ̅iÀÊ>V̈œ˜Ê˜ii`i`

>ÃÊ̅iÊ}i˜iÀ>Ê✘iʜvÊ>V̈œ˜ÊLii˜Ê
ÜiÊ`iw˜i`¶Ê

vÊÞiÃ]Ê܅>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊLœÕ˜`>ÀˆiÃʜvÊ̅iÊ
}i˜iÀ>Ê✘iʜvÊ>V̈œ˜¶

-…œÕ`Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê✘iʜvÊ̅iÊ---
ÊLiÊ
`ˆÛˆ`i`ʈ˜ÌœÊ`ˆÃ̈˜VÌÊÃÕL‡âœ˜iö

vÊÞiÃ]Ê܅޶

7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊÃÕL‡âœ˜iöÊ

œÜʓ>˜Þ¶

>“iÃÉLœÕ˜`>Àˆiö

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ £Î
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

-/ *ÊÓ

iÃVÀˆLiÊ̅iʘœÀ“>ÊÃÌ>ÌÕÃʜvÊVÀœ«Ê>˜`ÊÃii`Ê
ÃÞÃÌi“Ã
7ˆÌ…ˆ˜Ê̅iÊ✘iʈ`i˜Ìˆwi`ÊvœÀÊ«œÃÈLiÊ>V̈œ˜]ʅœÜÊ
`œÊ̅iÊVÀœ«Ê>˜`ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃÊv՘V̈œ˜Ê՘`iÀʘœÀ“>Ê
Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã¶Ê
˜ÃÜiÀˆ˜}Ê̅ˆÃʵÕiÃ̈œ˜ÊˆÃÊ̅iÊvœVÕÃÊ
œvÊ-Ìi«ÊÓ°Êi̽ÃÊÃ>ÞÊ`ÀœÕ}…ÌʈÃÊ>ÊÀiVÕÀÀˆ˜}ÊÃÌÀiÃÃʈ˜Ê
>ÊÃi“ˆ>Àˆ`Ê✘i°ÊÌÊV>˜ÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʼ˜œÀ“>½ÊvœÀÊ
̅œÃiÊ>}ÀœiVœœ}ˆV>ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViðʘÊ̅ˆÃÊV>Ãi]Ê̅iÊ
>ÃÃiÃÜÀÃÊŜՏ`Ê>ˆ“Ê̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê
>˜`ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ê«>ÌÌiÀ˜ÃÊ>˜`ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊ
>œÜi`Êv>À“iÀÃÊ̜ÊÀœṎ˜iÞÊVœ«iÊ܈̅ÊÃÕV…ÊVˆ“>Ìi‡
Ài>Ìi`ÊÃÌÀiÃÃiðÊ
7…ˆiÊ̅ˆÃÊÃÌi«ÊˆÃÊVœ˜ViÀ˜i`ʓ>ˆ˜ÞÊ܈̅ÊVÀœ«Ê>˜`Ê
Ãii`Ê«ÀœwiÃ]Ê>``ˆÌˆœ˜>Êv>V̜ÀÃʓ>Þʘii`Ê̜ÊLiÊ
ˆ˜VÕ`i`ʈ˜Ê̅iÊ>˜>ÞÈÃʜvÊ̅œÃiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ
ˆ˜Ê܅ˆV…ʏˆÛiÃ̜VŽÊ>ÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞʈ“«œÀÌ>˜Ì°ÊœÀÊÃÕV…Ê
i>ÀÞ]Ê̅i˜]Ê>˜Ê
ÃÞÃÌi“Ã]ʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiÊVœiVÌi`Ê܈̅ÊÀi}>À`Ê
̜Êv>À“Ê>˜ˆ“>ÊëiVˆiÃÊ>˜`ÊLÀii`Ã]Ê̅iˆÀʈ“«œÀÌ>˜ViÊ
ˆ˜Ê̅iÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“]ʏˆÛiÃ̜VŽÊ“>˜>}i“i˜ÌÊ
«À>V̈ViÃÊ­vœÀÊiÝ>“«i]Ê}À>∘}]Êvœ``iÀÊVՏ̈Û>̈œ˜]Ê
>˜`ʅœÕȘ}®]Ê>˜`ÊVÀœ«qˆÛiÃ̜VŽÊÌÀ>`iœvvðÊ
-Vœ«iʜvÊܜÀŽ
œÀÊi>V…Ê✘iʜÀÊÌiÀÀˆÌœÀˆ>Ê՘ˆÌÊ՘`iÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜]Ê
̅iÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>˜`ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ãʘii`Ê̜Ê
LiÊ`iÃVÀˆLi`°Ê/…iÊLÀœ>`ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ̜ÊLiÊ>˜ÃÜiÀi`ÊLÞÊ
-Ìi«ÊÓÊ>ÀiʏˆÃÌi`ʈ˜Ê œÝÊÎÆÊi>V…ʈÃÊ̅i˜Ê`iÃVÀˆLi`ʈ˜Ê
“œÀiÊ`iÌ>ˆÊˆ˜Ê̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅ˆÃÊÃiV̈œ˜°
-œ“iÊ>˜ÃÜiÀÃÊ̜Ê̅iÃiʵÕiÃ̈œ˜Ãʓ>ÞÊLiÊÛ>ˆ`Ê>VÀœÃÃÊ
…œÕÃi…œ`ÃÊ>˜`ÊÜVˆœiVœ˜œ“ˆVÊ}ÀœÕ«Ã]Ê܅ˆiʜ̅iÀÃÊ
“>ÞʘœÌ°Ê-œÊˆÌÊVœÕ`ÊLiʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ÊÀi«i>ÌÊ̅iÊ
>˜>ÞÈÃÊvœÀÊ`ˆÃ̈˜VÌÊÌÞ«iÃʜvʅœÕÃi…œ`ÃʜÀÊÌ>À}iÌÊ
}ÀœÕ«ÃÊqÊvœÀÊiÝ>“«i]Êvi“>i‡…i>`i`ʅœÕÃi…œ`ðÊ

˜ÃÜiÀÃʓ>ÞÊ>ÃœÊÛ>ÀÞÊLÞÊi̅˜ˆVÊ}ÀœÕ«]Ê>˜`ÊViÀÌ>ˆ˜ÞÊ
܈ÊÛ>ÀÞÊLÞÊ>}ÀœiVœœ}ˆV>Ê✘i°Ê
>ÃÃiÃÓi˜ÌÊVœÛiÀˆ˜}Ê>ÊÓ>Ê>Ài>Ê܈Ê˜œÌÊLiÊÛ>ˆ`Ê
>ÃÊ̅iÊL>ÈÃÊvœÀÊVœÕ˜ÌÀއ܈`iʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã°Ê7iʘœÜÊ
œœŽÊˆ˜Ê“œÀiÊ`iÌ>ˆÊ>ÌÊ̅iÃiÊÈÝÊii“i˜ÌÃÊ̜ÊŜÜÊ
…œÜÊ`iVˆÃˆœ˜‡“>Žˆ˜}ÊV>˜ÊLi}ˆ˜ÊiÛi˜Ê`ÕÀˆ˜}ÊÀœṎ˜iÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊVœiV̈œ˜°Ê

œÝÊΰÊ*Àœwˆ˜}ÊVÀœ«Ê>˜`ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃÊ
ˆ˜Ê˜œÀ“>Ê̈“iÃ\Ê/…iÊL>ÈVÃ

°ÊÊ7…>ÌÊ>ÀiÊv>À“iÀýʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊVÀœ«Ãʈ˜Ê
˜œÀ“>Ê̈“iöÊ7…>ÌÊ`œÊ̅iÞÊÕÃiÊ̅i“ÊvœÀ¶Ê
œ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]ʈ˜Vœ“iʜÀÊLœÌ…¶Ê7…>ÌʏiÃÃiÀÊ
VÀœ«Ãʓˆ}…ÌÊLiVœ“iʈ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜Ê̈“iÃʜvÊ
ÃÌÀiÃö
°ÊÊœÜÊ`œÊv>À“iÀÃÊÕÃÕ>ÞÊ}iÌÊÃii`ʜÀʜ̅iÀÊ
«>˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>ÊvœÀÊ̅iÃiÊVÀœ«Ã¶
°ÊÊ7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊÜ܈˜}Ê«>À>“iÌiÀÃÊvœÀÊi>V…Ê
“>œÀÊVÀœ«¶Ê
ÛiÀ>}iÊ>Ài>Ê«>˜Ìi`¶Ê-ii`ˆ˜}Ê
Àœ«Ê«ÀœwiÃÊV…>˜}iÊvÀœ“ÊÃi>ܘÊ̜ÊÃi>ܘÊ>˜`ÊiÛi˜Ê
À>ÌiöÊՏ̈«ˆV>̈œ˜ÊÀ>ÌiÃÊ­À>̈œÃʜvÊÃii`É}À>ˆ˜Ê
…>ÀÛiÃÌi`Ê̜ÊÃii`Ê«>˜Ìi`®¶

®Ê7…>ÌÊ>ÀiÊv>À“iÀýʓœÃÌÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊVÀœ«Ã¶
œÌÊ>ÊVÀœ«ÃÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊiµÕ>ÞÊ̜Êv>À“ʏˆÛiˆ…œœ`ðÊ

ʵՈVŽÊ>˜>ÞÈÃÊV>˜Ê…ˆ}…ˆ}…ÌÊ̅œÃiÊ̅>ÌÊ>ÀiʓœÃÌÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊvœÀÊ`ˆÀiVÌÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>˜`ɜÀʈ˜Vœ“i°Ê
­˜Vœ“iÊ}i˜iÀ>̜ÀÃʜvÌi˜Ê>œÜÊv>À“Êv>“ˆˆiÃÊ̜Ê
LÕÞÊÃÕÀۈÛ>ÊˆÌi“Ãʈ˜Ê̈“iÃʜvÊÃÌÀiÃî°ÊÕÀ̅iÀ“œÀi]Ê
“i˜Ê>˜`Êܜ“i˜Ê“>Þʅ>ÛiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊVÀœ«Ê«ÀˆœÀˆÌˆiÃÊ
>˜`ÊVÀœ«ÃÊVÀˆÌˆV>ÊvœÀÊ«œœÀÊv>À“iÀÃʓ>ÞʘœÌÊLiÊÜÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊvœÀÊ̅iÊLiÌÌiÀ‡œvv°ÊÌʈÃʜvÌi˜ÊÕÃivՏÊ̜Ê
ˆ““i`ˆ>ÌiÞʈ`i˜ÌˆvÞÊVÀœ«ÃʓœÃÌÊ«iÀ̈˜i˜ÌÊ̜Ê̅iÊ
Üi‡Liˆ˜}ʜvÊÛՏ˜iÀ>LiÊ}ÀœÕ«Ã°
܈̅ˆ˜Ê>ÊȘ}iÊÃi>ܘ]Ê>˜`Ê̅iÀiʓ>ÞÊLiÊÃÌ>}}iÀi`Ê
Ü܈˜}Ê>˜`ʅ>ÀÛiÃÌÊ`>ÌiðÊ7…ˆiÊVÀœ«Ê«ÀœwiÃʓ>ÞÊ
°ÊÊ
ÀiÊ̅iÀiʈ“«œÀÌ>˜ÌʜÀÊ«ÀiviÀÀi`ÊÛ>ÀˆïiÃʜvÊ >ÃœÊV…>˜}iÊ`ÕÀˆ˜}Ê>Ê«iÀˆœ`ʜvÊÃÌÀiÃÃ]Ê̅iÃiÊÛ>Àˆ>̈œ˜ÃÊ
ëiVˆwVÊVÀœ«Ã¶ V>˜ÊÕÃÕ>ÞÊLiÊ>˜ÌˆVˆ«>Ìi`°ÊœÀÊ>Ê̅iÃiÊÀi>ܘÃÊVÀœ«Ê
V>i˜`>ÀÃÊ«ÀœÛiÊÕÃivՏÊ>ÃÊ̜œÃÊvœÀÊ`iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜}Ê܅ˆV…Ê

°ÊÊ7…ˆV…ʈ˜«ÕÌÃÊ>ÀiÊiÃÃi˜Ìˆ>ÊvœÀÊ«>À̈VՏ>ÀÊVÀœ«ÃÊ VÀœ«ÃÊ̜ÊvœVÕÃʜ˜Ê>˜`Ê>ÃÊ}Ո`iÃÊvœÀÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>Ê
œÀÊÛ>Àˆïiö LÀœ>`Ê̈“iÊvÀ>“iÊvœÀÊ«œÃÈLiʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã°
°ÊÊ7…œÊˆ˜Ê̅iʅœÕÃi…œ`ʈÃÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ
`iVˆÃˆœ˜Ê“>Žˆ˜}]ʓ>˜>}ˆ˜}ÊVÀœ«Ã]Ê>˜`Ê
`ˆÃ«œÃˆ˜}ʜvÊVÀœ«Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ>ÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÃÌ>}iÃÊ
œvÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`Ê«œÃ̇«Àœ`ÕV̈œ˜¶

£{
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

/>LiÊ{°Ê
Àœ«Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Êˆ˜Ê>«œÌœ`ˆ]Ê>ˆÊ­iÌ>Ê<œ˜i®]ÊLÞÊÃi>ܘÊ>˜`ÊÕÃi

Àœ«
Àœ«ÊÕÃi

œ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê ˜Vœ“iÉL>ÀÌiÀ œÀ>}i
,>ˆ˜ÞÊÃi>ܘ\Ê՘iq"V̜LiÀ
,ˆViÊ­ˆÀÀˆ}>Ìi`®   
,ˆViÊ­À>ˆ˜vi`®   
*i>ÀÊ“ˆiÌÊ  
-œÀ}…Õ“Ê  

œÜ«i>   
>“L>À>ʘÕÌà  
ˆLˆÃVÕà   
ՓLœÊ­"ŽÀ>® 
*œÃ̇À>ˆ˜ÞÊÃi>ܘʭœvv‡Ãi>ܘ®\Ê œÛi“LiÀqiLÀÕ>ÀÞ
œÀ̈VՏÌÕÀ>ÊVÀœ«Ã]Êi°}°]Ê  
œ˜ˆœ˜ÃÊ>˜`ÊV>LL>}i
œœ`«>ˆ˜ÊVՏ̈Û>̈œ˜ÊÃi>ܘ\ÊiLÀÕ>ÀÞq-i«Ìi“LiÀ
-œÀ}…Õ“  
*i>ÀÊ“ˆiÌÊ  

œÜ«i>   

>ÃÃ>Û>   
-ÜiiÌÊ«œÌ>̜   

-œÕÀVi\Ê
,-Ê>ˆÉ*>À̘iÀÃ]ÊÓääÈ

œÜ‡ÌœÊ˜œÌiÃ\Ê“«œÀÌ>˜ÌÊVÀœ«Ã

ÕV…ÊœvÊ̅ˆÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊV>˜ÊLiÊ}>̅iÀi`ÊiÛi˜ÊLivœÀiÊ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀʅ>««i˜Ã]Ê̅ÀœÕ}…Ê`i·L>Ãi`ÊÀiÃi>ÀV…Ê
>˜`ʈ˜ÌiÀۈiÜÃÊ܈̅ʎiÞʈ˜vœÀ“>˜ÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊœvwViÀÃÊ>˜`ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊܜÀŽiÀðÊ>À“iÀÊvœVÕÃÊ
}ÀœÕ«ÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊ>ÊÕÃivՏÊÜÕÀViʜvʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜ÊVÀœ«Ê«ÀiviÀi˜ViÃÊ>˜`Êi˜`ÊÕÃiÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê}i˜`iÀÊ
>˜`ÊÜi>Ì…ÊÃÌ>ÌÕð

"˜iÊŜՏ`ʘœÌÊÀ>˜ŽÊVÀœ«Ãʈ˜Ê>ʅ>À`Ê>˜`Êv>ÃÌʓ>˜˜iÀÊqÊ>Ãʈ˜Ê`iÈ}˜>̈˜}ʜ˜iÊ>ÃÊ>L܏ÕÌiÞʓœÀiʈ“«œÀ‡
Ì>˜ÌÊ̅>˜Ê>˜œÌ…iÀ°Ê/Þ«ˆV>Þ]Ê`ˆvviÀi˜ÌÊVÀœ«ÃÊÃiÀÛiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ«ÕÀ«œÃiÃÊ>˜`ʓ>˜ÞÊVÀœ«Ãʅ>ÛiʓՏ̈«iÊÕÃiðÊ
œÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ÊL>˜>˜>Ãʓ>ÞÊLiʈ“«œÀÌ>˜ÌÊLœÌ…ÊvœÀʓ>Žˆ˜}ÊLiiÀÊ>˜`ÊvœÀÊ}i˜iÀ>̈˜}ÊV>ÅÆÊLi>˜Ãʓ>ÞÊLiÊ
iÃÃi˜Ìˆ>Ê̜ʓiï˜}Ê`ˆiÌ>ÀÞÊ«ÀœÌiˆ˜Ê˜ii`ÃÆÊ>˜`ÊV>ÃÃ>Û>ʓ>ÞÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ>ʓ>œÀÊÜÕÀViʜvÊV>œÀˆiðÊ

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ £x
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

/>LiÊx°Ê->“«iÊVÀœ«ÊV>i˜`>ÀʜÛiÀÊÌܜÊÃi>ܘÃÊvœÀÊÃiiVÌi`ʓ>œÀÊVÀœ«Ãʈ˜ÊÊ
“ˆ`‡>ÌˆÌÕ`iÊ,Ü>˜`>

Àœ« >˜° iL° >À°
«À° >Þ ՘i ՏÞ
Õ}° -i«Ì° "VÌ° œÛ° iV°
i>˜Ã … -  Ã
>ˆâi … -  Ã
-œÀ}…Õ“ à … Ã
-ÜiiÌÊ Ã Ã … -  - Ã
«œÌ>̜iÃ

ÃÊrÊÜ܈˜}Ê«iÀˆœ`]ÊÃi>ܘʣÆʅÊrʅ>ÀÛiÃÌÊ«iÀˆœ`]ÊÃi>ܘʣÊ
-ÊrÊÜ܈˜}Ê«iÀˆœ`]ÊÃi>ܘÊÓÆÊÊrʅ>ÀÛiÃÌÊ«iÀˆœ`]ÊÃi>ܘÊÓ
-œÕÀVi\Ê°
°Ê,ÕLޜ}œ]Ê«iÀܘ>ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜

®ÊœÜÊ`œÊv>À“iÀÃÊÕÃÕ>ÞÊ}iÌÊÃii`Ê
vœÀÊ̅iÃiÊVÀœ«Ã¶

Êv>À“iÀÊV>˜ÊÕÃÕ>ÞʜLÌ>ˆ˜ÊÃii`ÊvÀœ“Ê>ÊÀ>˜}iʜvÊ
ÜÕÀViÃ]ÊiÛi˜ÊvœÀÊ̅iÊÃ>“iÊVÀœ«°ÊœÀÊiÝ>“«i]ÊÅiÊ
®Ê7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊÃii`ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ
“ˆ}…ÌÊ}iÌÊܓiʜvʅiÀÊLi>˜ÊÃii`ÊvÀœ“Ê…iÀʜܘÊ
Ã̜VŽÃÊ>˜`ÊܓiÊvÀœ“ʏœV>Ê“>ÀŽiÌÃ]Ê>œÜˆ˜}ʅiÀÊ̜Ê
“>ŽiÊÕ«ÊvœÀÊ>˜Êˆ˜>`iµÕ>Ìiʅ>ÀÛiÃÌʜÀÊ«œœÀÊÃ̜À>}iÊ
Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê/…iÊÕÃiʜvʓՏ̈«iÊÃii`ÊV…>˜˜iÃÊvœÀÊ̅iÊ
Ã>“iÊVÀœ«ÊˆÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊLiV>ÕÃiÊÜi>Ž˜iÃÃʜÀÊv>ˆÕÀiʈ˜Ê
œ˜iÊV…>˜˜iÊV>˜ÊLiÊVœ“«i˜Ã>Ìi`ÊLÞÊÕÃiʜvÊ>˜œÌ…iÀ°
-ii`ÊvœÀÊ`ˆvviÀi˜ÌÊVÀœ«Ãʓ>ÞÊ>ÃœÊÀœṎ˜iÞÊLiʜLÌ>ˆ˜i`Ê
̅ÀœÕ}…ʵՈÌiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊV…>˜˜iÃ°ÊÞLÀˆ`ʓ>ˆâiÊÃii`ʈÃÊ
˜œÀ“>ÞʜLÌ>ˆ˜i`ÊvÀœ“ÊvœÀ“>ÊÃiV̜ÀʜÀÊVœ““iÀVˆ>Ê
ÃiiÀÃ]Ê܅ˆiÊÜÀ}…Õ“ÊÃii`ÊV>˜Êi>ȏÞÊLiʜLÌ>ˆ˜i`Ê
vÀœ“Ê…œ“iʅ>ÀÛiÃÌÃÊ>ÃʈÌÃʓՏ̈«ˆV>̈œ˜ÊÀ>ÌiʈÃʅˆ}…Ê
>˜`Ê̅iʅ>ÀÛiÃÌÊV>˜ÊLiÊ`ˆÀiV̏ÞÊÕÃi`ÊvœÀÊÃii`°Ê
/…iÊÀ>˜}iʜvÊV…>˜˜iÃÊvÀœ“Ê܅ˆV…Êv>À“iÀÃʜLÌ>ˆ˜Ê
̅iˆÀÊÃii`ʓ>ÞÊV…>˜}iʜÛiÀÊ̈“i°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê̅iÀiÊ
ˆÃÊ>Ê}ÀœÜˆ˜}ʘՓLiÀʜvʈ˜vœÀ“>ÊÌÀ>`iÀÃÊ܅œÊ“œÛiÊ
…ˆ}…‡µÕ>ˆÌÞÊ­LÕÌÊÃ̈Ê՘ViÀ̈wi`®ÊÃii`°Ê
ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ
̈“i]ÊÀiˆivÊÃii`ʈÃÊLiVœ“ˆ˜}ÊÀœṎ˜iÞÊ>Û>ˆ>LiÊ
ˆ˜Ê>Ài>Ãʜvʅˆ}…Ê«œÛiÀÌÞ°Êi˜ViÊ̅iʘii`ÊvœÀÊ̅iÊ
>ÃÃiÃÓi˜ÌÊÌi>“ÃÊ̜ÊLiÊ>Ü>ÀiʜvÊ̅iÊvՏÊÀ>˜}iʜvÊ
Ãii`ÊV…>˜˜iÃÊÕÃi`ÊLÞÊv>À“iÀÃ]Ê>˜`Ê̜ÊÀi“>ˆ˜Ê>LÀi>ÃÌÊ
œvÊVÕÀÀi˜ÌÊÌÀi˜`Ãʈ˜ÊÃii`ÊÃÕ««Þ°Ê/>LiÊÈÊ}ˆÛiÃÊ>Ê
…Þ«œÌ…ïV>ÊiÝ>“«iʜvʅœÜÊ>ʅœÕÃi…œ`ʈ˜Êi˜Þ>Ê
œÀÊ,Ü>˜`>ʓˆ}…ÌÊÜÕÀViÊÃii`]ÊÌ>ˆœÀˆ˜}Ê̅iÊÕÃiʜvÊ
ëiVˆwVÊV…>˜˜iÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʘii`°
vœÀÊi>V…Ê“>œÀÊVÀœ«¶
iÀiÊÜiʏœœŽÊ>ÌʵÕ>˜Ìˆw>LiÊÃii`ʘii`ðÊ7ˆÌ…Ê
L>ÈVÊ>}Àœ˜œ“ˆVʈ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊÃii`Ê
v>À“iÀÃʘii`ÊV>˜ÊLiÊV>VՏ>Ìi`]Ê܈̅Ê>ÊۈiÜÊ̜Ê
«Ài`ˆV̈˜}ÊŜÀÌ>}iÃʜÀÊÃÕÀ«ÕÃiðÊ/…iÊ}Ài>ÌiÀÊ̅iÊ
Ãii`ʓՏ̈«ˆV>̈œ˜ÊÀ>ÌiʜvÊ>ÊVÀœ«ÉÛ>ÀˆiÌÞ]Ê̅iÊÓ>iÀÊ
̅iÊ«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ>ʘœÀ“>Ê…>ÀÛiÃÌʘii`i`Ê̜ʓiiÌÊ
Ü܈˜}ʘii`Ãʈ˜Ê̅iʘiÝÌÊÃi>ܘ°Ê-“>‡Ãii`i`ÊVÀœ«ÃÊ
}i˜iÀ>Þʅ>Ûiʅˆ}…ʓՏ̈«ˆV>̈œ˜ÊÀ>ÌiÃÆÊ̅ÕÃ]ʜ˜ÞÊ>Ê
Ó>Ê«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ̅iʅ>ÀÛiÃÌʈÃʘii`i`Ê>ÃÊÃii`°ÊœÀÊ
iÝ>“«i]ʓˆiÌÊ>˜`ÊÜÀ}…Õ“]Ê̅iÊ`œ“ˆ˜>˜ÌÊÓ>‡
Ãii`i`ÊVÀœ«ÃʜvÊ`Àޏ>˜`Ê
vÀˆV>]Ê}i˜iÀ>ÞÊÀiµÕˆÀiʏiÃÃÊ
̅>˜Êx¯ÊœvÊ̅iʅ>ÀÛiÃÌÊ̜ʓiiÌÊÃii`ʘii`ðÊ-œÊiÛi˜Ê
ˆ˜Ê>ÊL>`ÊÞi>À]ÊÃii`ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ̅iÃiÊVÀœ«ÃÊ>ÀiÊ
՘ˆŽiÞÊ̜ÊLiÊ>ÊLˆ}Ê`À>ˆ˜Êœ˜Ê̅iʅ>ÀÛiÃ̰ʘÊ̅iÊV>ÃiÊ
œvʏ>À}i‡Ãii`i`ÊVÀœ«ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ}ÀœÕ˜`˜ÕÌ]Êv>À“iÀÃÊ
“>Þʅ>ÛiÊ̜ÊÃiÌÊ>È`iÊ>ÃʓÕV…Ê>ÃÊ£ä¯ÊœvÊ̅iʅ>ÀÛiÃÌÊ
>ÃÊÃii`°Ê-ii`Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞʈÃʓœÀiʏˆŽiÞÊ̜ÊLiÊ>˜Ê
ˆÃÃÕiÊ܈̅Ê̅iÃiÊVÀœ«Ã]ÊiëiVˆ>Þʈ˜ÊL>`ÊÞi>ÀÃ°Ê œÝÊ{Ê
«ÀiÃi˜ÌÃÊȓ«iÊvœÀ“Տ>ÃÊvœÀÊV>VՏ>̈˜}ÊÃii`‡ÃœÜˆ˜}Ê
˜ii`ÃÊ>˜`ÊÃÕLÃiµÕi˜Ìʅ>ÀÛiÃÌðÊ/>LiÃÊÇ>]ÊÇLÊ>˜`Ê

/>LiÊÈ°Ê-ii`ÊÜÕÀViÃÊ>ÃÊ>Ê«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊÃii`ÊÃÕ««ÞÊvœÀʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊVÀœ«Ã\Ê
Þ«œÌ…ïV>ÊiÝ>“«i]Ê >ÃÌÊ
vÀˆV>

Àœ« "Ü˜Ê -œVˆ>Ê˜iÌܜÀŽÃ]Ê œV>Ê“>ÀŽiÌÃÊ œÀ“>ÊÃiV̜ÀÊ /œÌ>Ê­¯®
«Àœ`ÕV̈œ˜Ê ˜iˆ}…LœÀÃ]Ê>˜`Ê ­¯® ­¯®
­¯® vÀˆi˜`ÃÊ­¯®
i>˜Ã xä x {x £ää
-œÀ}…Õ“ ™x x £ää
>ˆâi {ä Èä £ää

£È
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

œÜ‡ÌœÊ˜œÌiÃ\Ê`i˜Ìˆvވ˜}ÊÃii`ÊÜÕÀViÃ

£°Ê
Ê«œÃÈLiÊÜÕÀViÃʜvÊÃii`ÊqÊ̅iʼ܅iÀi½ÊqÊŜՏ`ÊLiÊiÝ«œÀi`ÊvœÀÊi>V…ÊVÀœ«°Ê7ˆÌ…Ê̅ˆÃʈ˜ˆÌˆ>ÊÌ>Þʈ˜Ê
…>˜`]Ê̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÜÕÀViÊV>˜ÊLiʈ`i˜Ìˆwi`]ÊvœœÜi`ÊLÞÊÃiVœ˜`>ÀÞÊ>˜`ÊÌiÀ̈>ÀÞÊÜÕÀViðÊ
iÀiÊ>ÀiÊÌÞ«ˆV>ÊÜÕÀViÃÊ̜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ\Ê
UÊ œ“iʅ>ÀÛiÃÌ°Ê-ii`ʈÃÊÃ>Ûi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ«ÀiۈœÕÃʅ>ÀÛiÃÌÊ>˜`ÊÃ̜Ài`Ê>ÌÊ̅iʅœ“iÃÌi>`°
UÊ œV>Ê“>ÀŽiÌ°Ê-ii`ʈÃÊLœÕ}…ÌÊvÀœ“Êœ«i˜Ê“>ÀŽiÌÃʜÀʏœV>ÊŜ«ÃÊ̅>ÌÊÃ̜VŽÊ}À>ˆ˜Ê>˜`ÊÃii`Ê­œvÌi˜Ê>Ê
“ˆÝʜvÊLœÌ…®°Ê/…ˆÃʓ>Þʈ˜VÕ`iÊLœÌ…ʏœV>ÊÛ>ÀˆïiÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛi`ÊÛ>ÀˆïiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊÃiv‡«œˆ˜>Ìi`Ê
Li>˜ÃʜÀʜ«i˜‡«œˆ˜>Ìi`ÊÛ>ÀˆiÌÞÊ­"*6®Ê“>ˆâi°
UÊ -̜VŽˆÃÌðÊ>À“iÀÃÊ«ÀœVÕÀiÊÃii`ÊvÀœ“ÊëiVˆ>ˆâi`ÊŜ«ÃÊ̅>ÌÊV>ÀÀÞÊViÀ̈wi`ÊÃii`]ÊviÀ̈ˆâiÀÃ]Ê«iÃ̈Vˆ`iÃÊ
>˜`ʜ̅iÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Êˆ˜«ÕÌð
UÊ ÝÌi˜Ãˆœ˜ˆÃÌÃÉ«ÀœiVÌðÊ-ii`ʈÃÊÃÕ««ˆi`ÊLÞÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>}i˜ÌÃÊ܅œÊ˜œÀ“>ÞÊ«Àœ“œÌiÊÛ>ÀˆïiÃÊVœ“‡
ˆ˜}ÊvÀœ“ÊÀiÃi>ÀV…ÊœÀÊ̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜À°
UÊ ,i>̈ÛiÃʜÀʘiˆ}…LœÀðʘÊ̅ˆÃÊV>Ãi]ÊÃii`ʈÃÊÌÞ«ˆV>ÞÊ}ˆÛi˜Ê>ÃÊ>Ê}ˆvÌ°
UÊ -ii`Ê>ˆ`ÉÀiˆiv°Ê-ii`]ÊiˆÌ…iÀÊVœ““iÀVˆ>ÞÊÃÕ««ˆi`ʜÀÊvÀœ“Ê}À>ˆ˜Ê“>ÀŽiÌÃ]ʈÃÊ}ˆÛi˜Ê>ÃÊi“iÀ}i˜VÞÊ>ˆ`]Ê
œÀÊ>ÃÊ>ÃÈÃÌ>˜ViÊ̜Ê̅iÊ«œœÀʜÀÊÛՏ˜iÀ>Li°Êœ˜œÀÃʓ>Þʈ˜VÕ`iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃ]Ê "ÃʜÀÊV…ÕÀV…ið
Ó°Ê/…iʼ…œÜ½ÊŜՏ`ÊLiʓ>`iÊVi>Àʈ˜Ê̅iÊ`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜\Ê ÞÊ܅>Ìʓi>˜ÃʈÃÊ̅iÊÃii`ÊÜÕÀVi`¶ÊÃʈÌʜLÌ>ˆ˜i`Ê
vÀiiʜvÊV…>À}i]Ê̅ÀœÕ}…ÊL>ÀÌiÀ]ʜÀÊLÞÊV>Åʫ>ޓi˜Ì¶
ΰʼ7…œ½ÊˆÃʈ˜ÌiÀۈiÜi`ʈÃÊ>ÃœÊµÕˆÌiʈ“«œÀÌ>˜Ì]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ܈̅ÊÀi}>À`Ê̜ÊÜi>Ì…ÊÃÌ>ÌÕðÊ7…ˆiÊÀˆV…iÀÊ
v>À“iÀÃʓ>Þʅ>ÛiÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÊÃii`ÊÃ̜VŽÃ]Ê«œœÀÊv>À“iÀÃʓ>Þʅ>ÛiÊ̜ÊÀiÞʜ˜ÊÜVˆ>Ê˜iÌܜÀŽÃʜÀÊ̅iÞÊ
“>Þʅ>ÛiÊ̜ÊLÕÞÊÃii`ÊvÀœ“Ê̅iʓ>ÀŽiÌ°

ÇVÊ«ÀiÃi˜ÌÊiÝ>“«iÃÊvœÀÊ`ˆvviÀi˜ÌÊVÀœ«Ã]ʈ˜Ê}œœ`Ê>˜`Ê
L>`ÊÞi>Àð
œÀʏœV>Þʈ“«œÀÌ>˜ÌÊVÀœ«Ã]ÊL>ÈVÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê`>Ì>]Ê
̅ˆœ«ˆ>]Ê>˜`ÊVœ˜ÌÀ>Ã̈˜}Ê>Ê}œœ`ÊÛiÀÃÕÃÊ
ÃÕV…Ê>ÃÊ̅iʓՏ̈«ˆV>̈œ˜ÊÀ>Ìi]Ê܈ÊLiÊVœ““œ˜Ê
Ž˜œÜi`}iÊ>“œ˜}Ê>}Àœ˜œ“ˆÃÌÃÊ>˜`Êv>À“iÀÃʈ˜Ê̅iÊ
>Ài>°Ê/œÊ>VVÕÀ>ÌiÞÊiÃ̈“>ÌiÊÜ܈˜}ʘii`ÃÊ«iÀʅœÕÃi‡
…œ`]ÊޜÕÊ>ÃœÊ˜ii`Ê̜Êw˜`ʜÕÌÊ̅iÊ>ÛiÀ>}iÊ>Ài>Ê«iÀÊ
…œÕÃi…œ`ÊÌÞ«ˆV>ÞÊÜܘÊ̜Ê>Ê«>À̈VՏ>ÀÊVÀœ«]Ê>˜`Ê
…œÜʓÕV…ÊÃii`Ê«iÀʅiVÌ>ÀiÊv>À“iÀÃÊÜÜÊ­Ãii`ˆ˜}Ê
À>Ìiî°Ê

ÃÊiÝ>“«iÃ]Ê/>LiÊÇ>ÊŜÜÃÊ̅iÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÃÊ>“œ˜}Ê
Û>ÀˆœÕÃÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Êv>V̜ÀÃÊvœÀÊLi>˜ÃÊ>˜`ÊÜÀ}…Õ“Ê
ˆ˜Ê,Ü>˜`>]ʈ˜Ê˜œÀ“>Ê̈“iðÊ/>LiÊÇL]Ê`À>܈˜}ʜ˜Ê
̅iÊ`>Ì>ÊvÀœ“ʘœÀ̅iÀ˜Ê>ˆ]ÊŜÀÌVÕÌÃÊ̅iÊ«ÀœViÃÃÊ
̜ÊŜÜʅœÜʓÕV…ÊÃii`Êv>À“iÀÃʘœÀ“>Þʘii`Ê>˜`Ê
…œÜʓÕV…Ê̅iÞʘœÀ“>Þʅ>ÀÛiÃÌÊ­ÀœÕ}…Ê>ÛiÀ>}iî°Ê
/…ˆÃÊV>˜ÊLiÊÀiw˜i`]Êv>V̜Àˆ˜}ʈ˜ÊLœÌ…ÊÃii`ÊÜÀ̈˜}Ê
«À>V̈ViÃʭ̜ÃȘ}ʜÕÌÊÓ>ÊœÀÊLÀœŽi˜ÊÃii`îÊ>˜`ÊÀi‡
Ü܈˜}ÊÀ>ÌiÃÊ­Ài«>˜Ìˆ˜}Ê܅i˜Ê̅iÊwÀÃÌÊÜ܈˜}Ê`œiÃÊ
˜œÌÊëÀœÕÌ]Ê܅ˆV…ÊœvÌi˜Ê…>««i˜ÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê>Ê`ÀœÕ}…Ì®°Ê
/>LiÊÇVʈ˜VÀi>ÃiÃÊ̅iÊ«ÀiVˆÃˆœ˜ÊLÞÊ`À>܈˜}ʜ˜Ê
>VÌÕ>Êwi`Ê`>Ì>ÊvœÀÊÌܜÊ>Ài>ÃʜvÊ`ˆvviÀˆ˜}Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê
«œÌi˜Ìˆ>Êˆ˜Ê
L>`ʅ>ÀÛiÃÌÊÞi>À°
/…iʓiÃÃ>}iÊvÀœ“Ê/>LiÃÊÇ>qÇVʈÃÊVœ˜ÃˆÃÌi˜Ì\Ê>Ê
«Àœ`ÕV̈œ˜ÊŜÀÌv>Ê`œiÃʘœÌʘiViÃÃ>ÀˆÞʈ“«ÞÊ>Ê
Ãii`ÊŜÀÌv>ÊqʘœÌÊiÛi˜Êˆ˜Ê>ÊL>`ÊÞi>À]Ê>˜`ʘœÌÊiÛi˜Ê
܅i˜Êœ˜iʜÀʓœÀiÊÀi‡ÃœÜˆ˜}ÃÊ>Àiʘii`i`°ÊœÀʓ>˜ÞÊ
VÀœ«ÃÊ>˜>Þâi`ʈ˜Ê
vÀˆV>Ê­vœÀÊiÝ>“«i]ÊVœ““œ˜ÊLi>˜]Ê
>Û>ÊLi>˜]ʓ>ˆâi]ÊÜÀ}…Õ“]Ê}ÀœÕ˜`˜ÕÌ]Ê܅i>ÌÊ>˜`Ê
Ìivv®]Ê̅iÀiÊ܈Ê«œÌi˜Ìˆ>ÞÊLiÊi˜œÕ}…ÊÃii`ʜ˜ÊœvviÀÊ
iÛi˜Êˆvʅ>ÀÛiÃÌÃÊ`Àœ«ÊLÞÊ>ÃʓÕV…Ê>Ãʙ䯰Ê7iÊÃ>ÞÊ
¼«œÌi˜Ìˆ>Þ½Ê>ÃÊ̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊÃii`ÊvÀœ“Ê̅iʅ>ÀÛiÃÌÊ
…>ÃÊ̜ÊLiÊ>`iµÕ>ÌiÊ>˜`Êv>À“iÀÃʅ>ÛiÊ̜ÊLiÊ>LiÊ̜Ê
Ã>ÛiÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÃ̜VŽÃÊ՘̈ÊÜ܈˜}Ê̈“i°Ê/…ˆÃʓ>ÞÊ
LiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊV…>i˜}ˆ˜}ʈ˜ÊÀi}ˆœ˜ÃÊ܈̅ʍÕÃÌʜ˜iÊ
}ÀœÜˆ˜}ÊÃi>ܘʫiÀÊÞi>À°Ê

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ £Ç
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

œÝÊ{°Ê-ii`ʘii`ÃÊvÀœ“Ê…>ÀÛiÃÌÃ

œÀÊ>Ê}ˆÛi˜ÊVÀœ«Ê­>˜`ÊÛ>ÀˆiÌÞ®Ê>˜`Ê>Ài>Ê̜ÊLiÊ«>˜Ìi`]ʈ̽ÃÊi>ÃÞÊ̜ÊV>VՏ>ÌiÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊÃii`Ê>Êv>À“iÀÊ܈Ê
˜ii`ÊvœÀÊÜ܈˜}]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊÈâiʜvʅ>ÀÛiÃÌÊ̜ÊLiÊiÝ«iVÌi`°Ê

iÌÊ*
ÊLiÊ̅iÊ>Ài>Ê̜ÊLiÊ«>˜Ìi`ÊLÞÊ>Êv>À“iÀ]ʈ˜Ê…iVÌ>ÀiðÊiÌÊ-,ÊLiÊ̅iÊÃii`ˆ˜}ÊÀ>Ìi]Ê̅>ÌʈÃÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ
Ãii`]ʈ˜ÊŽˆœ}À>“Ã]Ê̅>Ìʘii`ÃÊ̜ÊLiÊÜܘÊvœÀÊi>V…Ê…iVÌ>ÀiʜvÊ̅iÊVÀœ«Ê>˜`ÊÛ>ÀˆiÌÞʈ˜ÊµÕiÃ̈œ˜°ÊiÌÊ,ÊLiÊ
̅iʓՏ̈«ˆV>̈œ˜ÊÀ>ÌiʜvÊ̅>ÌÊVÀœ«ÊœÀÊÛ>ÀˆiÌÞ]ʘ>“iÞÊ̅iÊÀ>̈œÊœvʅ>ÀÛiÃÌ>LiÊ}À>ˆ˜Ê̜ÊÃii`ÊÜܘ°Ê1Ș}Ê
̅iÃiÊ̅ÀiiÊÛ>Àˆ>LiÃ]ÊÜiÊV>˜Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊÜ܈˜}ʘii`ÃÊ­- ®]ʈ˜ÊŽˆœ}À>“Ã]ÊvœÀÊ̅iÊ>Ài>Ê̜ÊLiÊ«>˜Ìi`]Ê>˜`Ê
̅iÊiÝ«iVÌi`ʅ>ÀÛiÃÌÊ­®]ʈ˜ÊŽˆœ}À>“ÃʭܓiʜvÊ܅ˆV…Ê“>ÞÊLiÊÕÃi`ʈ˜Ê̅iʘiÝÌÊVÀœ««ˆ˜}ÊÃi>ܘÊ>ÃÊÃii`®]Ê
ÕȘ}Ê>ÊviÜÊȓ«iÊvœÀ“Տ>Ã\

- ÊrÊ*
ÊÝÊ-,
ÊrÊ*
ÊÝÊ-,ÊÝÊ,
/…ÕÃ]ÊÊrÊ- ÊÝÊ,

ʘœÌiʜvÊV>Ṏœ˜\Ê/…iÊvœÀ“Տ>ÊvœÀÊ- Ê>ÃÃՓiÃÊ>ÊVÀœ«ÊˆÃÊÜܘʜ˜Þʜ˜Vi°ÊœÜiÛiÀ]Ê՘`iÀÊViÀÌ>ˆ˜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ
Ãii`ÃʜvÊ>˜Êˆ˜ˆÌˆ>ÊÜ܈˜}ʓ>ÞÊv>ˆÊ̜Ê}iÀ“ˆ˜>Ìi°Ê-œÊv>À“iÀÃʓ>ÞÊi˜`ÊÕ«Ê«>˜Ìˆ˜}Ê>ÊVÀœ«ÊÌܜʜÀÊiÛi˜Ê̅ÀiiÊ
̈“iÃ]Ê̅ÕÃÊ`œÕLˆ˜}ʜÀÊÌÀˆ«ˆ˜}Ê̅iˆÀÊÜ܈˜}ʘii`ð

/>LiÃÊÇ>]ÊÇLÊ>˜`ÊÇVÊ}ˆÛiÊ>ÊviÜÊiÝ>“«iÃʜvÊÃii`ʘii`Ãʈ˜Êˆ}…ÌʜvÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê…>ÀÛiÃÌÃʜvÊëiVˆwVÊVÀœ«Ã°

Êȓ«iÊV>VՏ>̜À]ʈ˜ÊˆVÀœÃœvÌÁÊ"vwViÊ ÝViÊvœÀ“>Ì]ÊV>˜ÊLiÊ`œÜ˜œ>`i`ÊvÀœ“ÊQÜÜÜ°Vˆ>Ì°V}ˆ>À°œÀ}É>vÀˆV>É
Ãii`ړ>˜Õ>°…Ì“R°ÊiÀi½ÃÊ>˜ÊiÝ>“«iʜvÊ̅iʈ˜«ÕÌÃÊ>˜`ʜÕÌ«ÕÌÃÊvœÀÊ>ʅޫœÌ…ïV>ÊV>Ãi°

œÜ‡ÌœÊ˜œÌiÃ\Ê
>VՏ>̈˜}ÊÃii`ʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃ

˜ÞÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊ̅iʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊÃii`ÊÀiµÕˆÀi`ÊŜՏ`ÊLiÊ}ÀœÕ˜`i`ʈ˜Êv>À“iÀýÊ>VÌÕ>ÊLi…>ۈœÀ°ÊœÀÊ
}œœ`ÊÀi>ܘÃ]ÊÃÌ>˜`>À`ʜ˜‡v>À“Ê«À>V̈Viʓ>ÞÊ`ˆvviÀÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÞÊvÀœ“ÊœvwVˆ>ÞÊÀiVœ““i˜`i`Ê«À>V̈Vi°Ê
-œÊÕÃiÊv>À“iÀýʜܘÊÜ܈˜}Ê`i˜ÃˆÌˆiÃÊ>ÃÊ̅iÊL>ÈÃÊvœÀÊV>VՏ>̈œ˜Ã°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]Êv>À“iÀýÊÃii`ÊÛiÀÃÕÃÊ}À>ˆ˜Ê
ÜÀ̈˜}Ê«iÀVi˜Ì>}iÃÊ­i°}°]Ê܅>ÌÊ«Àœ«œÀ̈œ˜ÊˆÃÊÃiÌÊ>È`iÊ>ÃÊÃii`ÊVœ“«>Ài`Ê܈̅Ê܅>ÌʈÃÊi>Ìi˜ÊœÀÊ̅ÀœÜ˜ÊœÕÌÊ
>Ãʘœ˜‡Ãii`®ÊŜՏ`ÊLiÊv>V̜Ài`ʈ˜Ê܅i˜ÊV>VՏ>̈˜}ʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊÃii`ʘii`i`°

£n
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

/>LiÊÇ>°Ê-ii`ʘii`ÃÊ«iÀʅœÕÃi…œ`\ÊLi>˜ÃÊ>˜`ÊÜÀ}…Փʈ˜Ê“ˆ`‡>ÌˆÌÕ`iÊ,Ü>˜`>

-ii`Ê«>À>“iÌiÀ i>˜Ã -œÀ}…Õ“

*>˜Ìi`Ê>Ài>Ê«iÀʅœÕÃi…œ`Ê­…>® ä°Óx ä°Óx
-ii`ˆ˜}ÊÀ>ÌiÊ­Ž}Ʌ>® £ää £ä
-œÜˆ˜}ʘii`ÃÊ­Ž}® Óx Ó°x
Տ̈«ˆV>̈œ˜ÊÀ>ÌiÊ­}À>ˆ˜Ê«Àœ`ÕVi`Ê`ˆÛˆ`i`ÊLÞÊÃii`ÊÜܘ® n £ää
>ÀÛiÃÌÊ­Ž}® Óää Óxä
¯Êœvʅ>ÀÛiÃÌÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ʓiiÌÊÜ܈˜}ʘii`ÃÊ­£ääÊ`ˆÛˆ`i`ÊLÞÊ̅iÊ £Ó°x £°ä
“Տ̈«ˆV>̈œ˜ÊÀ>Ìi®

/>LiÊÇL°Ê-œÜˆ˜}ʘii`ÃÊ«iÀʅœÕÃi…œ`\Ê«i>ÀÊ“ˆiÌÊ>˜`Ê}ÀœÕ˜`˜ÕÌʈ˜Ê˜œÀ̅iÀ˜Ê>ˆ

Ê-ii`Ê«>À>“iÌiÀ *i>ÀÊ“ˆiÌ ÀœÕ˜`˜ÕÌ

Ê-œÜˆ˜}ʘii`ÃÊ­Ž}ÊLÞʘœÀ“>Êv>À“iÀÊ>Ài>® £äÊ̜ÊÓä £x
Ê>ÀÛiÃÌÊ­Ž}® {Îä £ÓxÊ
Ê*Àœ«œÀ̈œ˜Êœvʅ>ÀÛiÃÌʘii`i`ÊvœÀÊÃii`Ê­¯® Ó°ÎÊ̜Ê{°Ç £Ó

/>LiÊÇV°Ê Ý>“«iÃÊvÀœ“Êi>ÃÌiÀ˜Ê ̅ˆœ«ˆ>]ÊÜÀ}…Õ“\ʅˆ}…‡ÊÛiÀÃÕÃʏœÜ‡«œÌi˜Ìˆ>Ê>Ài>ʈ˜Ê

}œœ`Ê>˜`ÊL>`ÊÞi>ÀÃ

Ê-ii`Ê«>À>“iÌiÀ
…ˆÀœÊ­…ˆ}…>˜`® ˆiÜʭœÜ>˜`®
Ê*>˜Ìi`Ê>Ài>Ê«iÀʅœÕÃi…œ`Ê­…>® ä°x ä°Çx
Ê-œÜˆ˜}ʘii`Ê­Ž}® ÇÊ̜Ên ££Ê̜ʣÓ
Ê>ÀÛiÃÌ]Ê}œœ`ÊÞi>ÀÊ­Ž}® £ÓxäÊ £ÈääÊ
Ê*Àœ«œÀ̈œ˜Êœvʅ>ÀÛiÃÌʘii`i`ÊvœÀÊÃii`]Ê}œœ`ÊÞi>ÀÊ­¯® ä°xÈÊ̜Êä°È{ ä°Çx
Ê>ÀÛiÃÌ]ÊL>`ÊÞi>ÀÊ­Ž}® {ää ÓÈä
Ê*Àœ«œÀ̈œ˜Êœvʅ>ÀÛiÃÌʘii`i`ÊvœÀÊÃii`]ÊL>`ÊÞi>ÀÊ­¯® Ó°ä {°È

œÜ‡ÌœÊ˜œÌiÃ\Ê`i˜Ìˆvވ˜}ÊÛ>ÀˆïiÃ

ÌʈÃʜvÌi˜Ê`ˆvwVՏÌÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊÛ>ÀˆïiÃʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvʘ>“iʜ˜Þ°Ê>À“iÀÃʈ˜Êœ˜iÊ>Ài>ʓ>ÞÊÕÃiÊ̅iÊÃ>“iÊ
˜>“iÊvœÀÊ>ÊVÕÃÌiÀʜvÊÛ>ÀˆïiÃÊqÊvœÀÊiÝ>“«i]ʼÞiœÜ½°Ê"ÀÊ̅iÞʓ>ÞÊÕÃiÊ`ˆvviÀi˜Ìʘ>“iÃ]ÊÃÕV…Ê>Ãʼ`iÛiœ«‡
“i˜Ì½Ê>˜`ʼÀi`½]ÊvœÀÊ̅iÊÃ>“iÊÛ>ÀˆiÌÞ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʈvÊ̅iÞʅ>ÛiÊÀiViˆÛi`ʈÌÊvÀœ“Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÜÕÀViÃ°Ê >“iÃÊ
“>ÞÊ>ÃœÊV…>˜}iʜÛiÀÊŜÀÌÊ`ˆÃÌ>˜ViðÊ7…i˜Êˆ`i˜Ìˆvވ˜}ÊÛ>ÀˆïiÃ]ʈÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ÊVœiVÌÊ̅iÊ`iÃVÀˆ«ÌˆÛiÊ
vi>ÌÕÀiÃÊ>œ˜}Ê܈̅Ê̅iʘ>“i°Ê/…iÃiʈ˜VÕ`iÊVœœÀ]ÊÅ>«i]Ê>˜`ÊÀi>̈ÛiÊ̈“iÊ̜ʓ>ÌÕÀˆÌÞÊ­i>ÀÞ]ʘœÀ“>ÊœÀÊ
>Ìiʓ>ÌÕÀˆ˜}®°Ê
>ÀÀވ˜}ÊÃii`ÊÃ>“«iÃÊ­ˆ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊÃii`‡«Àœ«>}>Ìi`ÊVÀœ«Ã®Ê̜ÊVœ“«>ÀiÊ>}>ˆ˜ÃÌÊv>À“iÀýÊ
Ãii`ʜÀʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜Ê܏ˆVˆÌÊv>À“iÀʈ˜Ãˆ}…ÌÃÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊÕÃivՏ°

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ £™
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

®Ê
ÀiÊ̅iÀiʈ“«œÀÌ>˜ÌʜÀÊ
®Ê7…ˆV…ʈ˜«ÕÌÃÊ>ÀiÊiÃÃi˜Ìˆ>ÊvœÀÊ
«ÀiviÀÀi`ÊÛ>ÀˆïiÃʜvÊëiVˆwVÊ «>À̈VՏ>ÀÊVÀœ«ÃʜÀÊÛ>Àˆïiö
VÀœ«Ã¶
˜«ÕÌÃÊ>ÀiÊܓï“iÃÊiÃÃi˜Ìˆ>ÊvœÀÊL>ÈVÊVÀœ«Ê
ˆvviÀi˜ÌÊÛ>ÀˆïiÃʓ>ÞÊÃiÀÛiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ«ÕÀ«œÃiÃʈ˜Ê
>ʅœÕÃi…œ`°Ê7…ˆiÊViÀÌ>ˆ˜ÊÛ>ÀˆïiÃʓ>ÞÊLiÊ}ÀœÜ˜Ê
ëiVˆwV>ÞÊvœÀʅœ“iÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]ʜ̅iÀÃʓ>ÞÊ
LiÊ«ÀiviÀÀi`ÊvœÀÊÃ>i°Ê-œ“iÊ>ëiVÌÃʜvÊ«œÃ̅>ÀÛiÃÌÊ
«ÀœViÃȘ}]ÊÃÕV…Ê>ÃÊi>ÃiʜvÊ̅Àiň˜}ʜÀÊVœœŽˆ˜}Ê
µÕ>ˆÌÞ]ʓ>ÞÊÀiÃՏÌʈ˜Êܜ“i˜Ê>˜`ʓi˜Ê…>ۈ˜}Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ
Û>ÀˆiÌ>Ê«ÀiviÀi˜ViðÊ/…iÊV…œˆViʜvÊÛ>ÀˆïiÃÊVՏ̈Û>Ìi`Ê
“>ÞÊ>ÃœÊÀiyiVÌÊ`ˆvviÀi˜ViÃʈ˜Ê>}ÀœiVœœ}ˆV>]Ê
ÜVˆœiVœ˜œ“ˆV]Ê>˜`ʜ̅iÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊLiÌÜii˜Êv>À“Ã]Ê
…œÕÃi…œ`Ã]Ê>˜`ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiðÊœÀÊiÝ>“«i]Ê«iœ«iÊ
܈̅Êi>ÃÞÊ>VViÃÃÊ̜ʓ>ÀŽiÌÃʓ>Þʅ>ÛiÊviÀ̈ˆâiÀÃÊ>˜`Ê
«iÃ̈Vˆ`iÃʜ˜Ê…>˜`Æʈ˜Ê̅>ÌÊV>Ãi]Ê̅iÀiʈÃʏiÃÃʈ˜Vi˜ÌˆÛiÊ
̜ʫ>˜ÌÊ>ÊÛ>ÀˆiÌÞÊ̜iÀ>˜ÌÊ̜ʏœV>Ê«iÃÌÃʜÀÊ«œœÀÊ܈Ã°Ê

Ãœ]Ê̅iÊÀiiÛ>˜ViʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÛ>ÀˆïiÃʓ>Þʈ˜VÀi>ÃiÊ
œÀÊ`ˆ“ˆ˜ˆÃ…ÊœÛiÀÊ̈“i]ÊiÛi˜Ê܈̅ˆ˜Ê>ÊȘ}iʅœÕÃi…œ`]Ê
>ÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊV…>˜}i°Ê
«iÀvœÀ“>˜ViÊ­/>LiÊn®°Ê/…iÊvœVÕÃʅiÀiÊŜՏ`ÊLiʜ˜Ê
̅œÃiÊÀœṎ˜iÞÊÕÃi`ÊLÞʼ˜œÀ“>½Ê>˜`Ê«œœÀiÀÊv>À“iÀðÊ

ÊvœVÕÃʜ˜Ê¼«Àœ}ÀiÃÈÛi½Êv>À“iÀÃʓˆ}…ÌÊÎiÜÊ̅iÊ
>ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊ܅>ÌʈÃʘii`i`°
®Ê7…œÊ܈̅ˆ˜Ê̅iʅœÕÃi…œ`ʜÀÊ
«Àœ`ÕV̈œ˜Ê՘ˆÌʈÃÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ
`iVˆÃˆœ˜Ê“>Žˆ˜}]ʓ>˜>}ˆ˜}ÊVÀœ«Ã]Ê
>˜`Ê`ˆÃ«œÃˆ˜}ʜvÊVÀœ«Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ>ÌÊ
`ˆvviÀi˜ÌÊÃÌ>}iÃʜvÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`Ê
«œÃ̇«Àœ`ÕV̈œ˜¶
˜ÊVœ“«ˆˆ˜}ÊVÀœ«Ê>˜`ÊÃii`Ê«ÀœwiÃÊvœÀʘœÀ“>Ê̈“iÃ]Ê
ˆÌʈÃÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̜Ê}iÌÊ>˜ÊœÛiÀۈiÜʜvÊ̅iÊ`ˆÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ
>LœÀÊLÞÊ}i˜`iÀ]ÊV>ÃÌi]Êi̅˜ˆVÊ}ÀœÕ«ÊœÀʜ̅iÀʎiÞÊ
`ˆÃ̈˜}Ոň˜}Êvi>ÌÕÀi°ÊˆÛˆÃˆœ˜Ãʜvʏ>LœÀʓ>ÞÊLiÊ
ˆ˜ÌÀˆV>ÌiÊ>˜`Ê̅iÊ>ÃÜVˆ>Ìi`ÊÌiV…˜ˆV>ÊŽ˜œÜi`}iÊ
/…iʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÌ>ÎʅiÀiʈÃʘœÌÊ̜ʓ>ŽiÊ>˜Êˆ˜Ûi˜ÌœÀÞÊ
…ˆ}…ÞÊëiVˆ>ˆâi`°Ê
œiV̈˜}Ê̅ˆÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊˆÃÊ
œvÊ>Ê̅iÊÛ>ÀˆïiÃÊv>À“iÀÃÊÕÃi°Ê,>̅iÀ]ÊÛ>ÀˆïiÃÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊvœÀÊÌܜÊÀi>ܘðʈÀÃÌ]Ê̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ
Vi˜ÌÀ>Ê̜Êvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>˜`ʈ˜Vœ“iʘii`Ê̜ÊLiÊ
Ìi>“ʘii`ÃÊ̜Êw˜`ʜÕÌÊ܅œÊ…>ÃÊ̅iʎˆ˜`ÃʜvÊ«ÀiVˆÃiÊ
ˆ`i˜Ìˆwi`ÊqÊLÞʘ>“i]ÊLÕÌÊiëiVˆ>ÞÊLÞÊ>ÌÌÀˆLÕÌiðÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê˜ii`i`Ê̜ÊÅi`ʏˆ}…Ìʜ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃÊ>ëiVÌÃÊ
/…iÊVœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}Ê«ÀiÃi˜ViʜvÊ̅iÃiÊÛ>ÀˆïiÃÊ܈̅ˆ˜Ê
œvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiʈ˜Ê˜œÀ“>Ê̈“iðÊÌʈÃʈ˜ivwVˆi˜ÌÊ̜Ê
v>À“iÀýÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃÊ܈ÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ>ÊÈ}˜Êœvʜ˜}œˆ˜}Ê
µÕiÃ̈œ˜Ê«iœ«iÊ܅œÊ>Ài˜½Ìʎ˜œÜi`}i>LiÊ>LœÕÌÊ̅iÊ
«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÌ>LˆˆÌÞ°

/>LiÊn°ÊÀ>“iܜÀŽÊvœÀÊ>ÃÃiÃȘ}Ê܅>Ìʈ˜«ÕÌÃʓ>ÞÊLiÊiÃÃi˜Ìˆ>ÊvœÀÊv>À“iÀÃ

˜«ÕÌÃ
ÀˆÌˆV>ÊvœÀÊ܅ˆV…Ê 7…iÀiÊ>ÀiÊ̅iÞÊ
“œÕ˜ÌÃÊÕÃi`Ê
œ““i˜ÌÃ
VÀœ«Ã¶ ˜œÀ“>ÞʜLÌ>ˆ˜i`¶ ­Ã«iVˆvÞÊ՘ˆÌî
˜œÀ}>˜ˆVÊviÀ̈ˆâiÀÊ
­Ã«iVˆvÞ®
>˜ÕÀiʭëiVˆvÞ]Êi°}°]Ê
>˜ˆ“>Ê“>˜ÕÀiʜÀÊ}Àii˜Ê
“>˜ÕÀi®
*iÃ̈Vˆ`iÃʭëiVˆvÞ]Êi°}°]Ê
ÌÞ«iʜvʈ˜ÃiV̈Vˆ`iʜÀÊ
v՘}ˆVˆ`i®
"̅iÀʭëiVˆvÞ®

œÜ‡ÌœÊ˜œÌiÃ\Ê
ÃÃiÃȘ}ʈ˜«ÕÌÃ

˜Ê>ÃÃiÃȘ}ʈ˜«ÕÌʘii`Ã]ʈÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ÊÕÃiÊ>VÌÕ>Êv>À“iÀÊ«À>V̈ViÊ>ÃÊ̅iÊÃÌ>˜`>À`]ʍÕÃÌÊ>ÃÊÜiʘœÌi`Ê
i>ÀˆiÀÊvœÀÊV>VՏ>̈˜}ÊÃii`ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌðÊ7…>Ìʅ>««i˜Ãʈ˜Êv>À“iÀýÊwi`ÃʜvÌi˜Ê`ˆvviÀÃʓ>ÀŽi`ÞÊvÀœ“Ê
œvwVˆ>ÞÊÀiVœ““i˜`i`Ê«À>V̈Vi°

Óä
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/
Ê*,

/

Ê7",
̜«ˆV°Ê-iVœ˜`]ʈÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Êw˜`ʜÕÌÊ܅œÊ“>ŽiÃÊ
`iVˆÃˆœ˜ÃÊ>˜`Ê܅œÊVœ˜ÌÀœÃÊVÀœ«Ê«Àœ`ÕVÌÃ]ÊÜÊ>ÃÊ̜Ê
՘`iÀÃÌ>˜`ʅœÜÊ>˜Êi“«…>ÈÃʜ˜Ê>ÊëiVˆwVÊVÀœ«ÊœÀÊ
Û>ÀˆiÌÞʓ>ÞÊVÀi>ÌiÊ>`Û>˜Ì>}iÃʜÀÊ`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iÃÊvœÀÊ>Ê
ViÀÌ>ˆ˜Ê}ÀœÕ«ÊœÀÊ}ÀœÕ«Ã°Ê
i˜`iÀ‡Ài>Ìi`Ê`ˆÛˆÃˆœ˜ÃÊ>ÀiʜvÌi˜Ê˜œÌÊ>ÃÊ
ÃÌÀ>ˆ}…ÌvœÀÜ>À`Ê>ÃÊ>ÊÃiÌʜvÊ}Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜Ãʓˆ}…ÌÊ
ÃÕ}}iÃÌ°Ê/…iÊiÝ>“«iÃʈ˜Ê/>LiʙÊ>ÀiÊÌ>Ži˜ÊvÀœ“Ê
Ãii˜ÊiÛi˜ÊœÛiÀÊÛiÀÞÊÓ>Ê`ˆÃÌ>˜ViÃÊ>˜`Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊ
Ã>“iÊi̅˜ˆVÊ}ÀœÕ«Ã°Ê
Ê̅ˆÃÊÛ>Àˆ>̈œ˜Êqʈ˜ÊVÀœ«Ê>˜`Ê
Û>ÀˆiÌÞÊV…œˆVi]ʜܘiÀň«Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`Ê
LÞÊ✘i]Êi̅˜ˆVÊ}ÀœÕ«]Ê>˜`Ê}i˜`iÀÊqÊÃÕ}}iÃÌÃÊ̅>ÌÊ
>˜Þʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ãʅ>ÛiÊ̜ÊLiʈ˜vœÀ“i`ÊLÞÊ>Ê܏ˆ`Ê
՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iʏœV>ÊÌ>À}iÌÊ✘i°Ê"˜ÞÊ܈̅Ê
ÃÕV…Ê>ÊÀiw˜i`Ê«iÀëiV̈ÛiÊV>˜Ê̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊÌi>“Ê
>VVÕÀ>ÌiÞÊÌ>À}iÌÊëiVˆwVÊ}ÀœÕ«ÃÊvœÀÊ>ÃÈÃÌ>˜ViÊ>˜`Ê
i˜ÃÕÀiÊiµÕˆÌÞʈ˜Ê«Àœ}À>“Ê`iÈ}˜°Ê
>˜Ê---
ʈ˜Ê>ˆ°ÊˆvviÀi˜Ìʎˆ˜`ÃʜvÊ`ˆÛˆÃˆœ˜ÃÊÜiÀiÊ

Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊ-Ìi«ÊÓ\Ê
ˆÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>LœÀÊ>˜`ʈ“«ˆV>̈œ˜ÃÊvœÀÊ>V̈œ˜

■Ê
ÀiÊ̅iÀiÊëiVˆwVÊVÀœ«ÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Êܜ“i˜¶Ê7ˆÌ…Ê“i˜¶ÊˆÃÌÊ̅i“°
■Ê œÊܜ“i˜Ê>˜`ʓi˜Ê…>ÛiÊÃi«>À>ÌiÊ«œÌöÊiÃVÀˆLiÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜°
■Ê œÀÊi>V…ÊŽiÞÊVÀœ«]Ê܅>ÌʈÃÊ̅iÊ`ˆÛˆÃˆœ˜Êœvʏ>LœÀÊLÞÊ}i˜`iÀ¶Ê
ÀiÊ
`ˆvviÀi˜ÌÊÃÌ>}iÃʜvÊVÀœ«Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Êܜ“i˜ÊœÀÊ
܈̅ʓi˜¶ÊiÃVÀˆLiÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê«ÀœViÃȘ}Ê>˜`ʜ̅iÀÊ
«œÃ̅>ÀÛiÃÌÊ>V̈ۈ̈ið
■Ê 7…œÊ`iVˆ`iÃʜ˜Ê̅iÊÕÃiʜvʅ>ÀÛiÃÌÊ>˜`Ê«œÃ̅>ÀÛiÃÌÊ«Àœ`ÕVÌÃ]ÊvœÀÊ
Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]ÊÃ̜À>}i]Ê«ÀœViÃȘ}ʜÀÊÃ>i¶
■Ê 7…œÊ¼œÜ˜Ã½ÊœÀʈ““i`ˆ>ÌiÞÊLi˜iwÌÃÊvÀœ“ÊVÀœ«ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]ÊÊ
`ˆÀiVÌÊÃ>iʜvÊVÀœ«Ã]Ê>˜`Ê«ÀœViÃÃi`ÊVÀœ«Ê«Àœ`ÕVÌö

/>Liʙ°ÊˆÛˆÃˆœ˜Ãʜvʏ>LœÀÊLÞÊ}i˜`iÀ\Ê Ý>“«iÃÊvÀœ“ÊœÕi˜Ìâ>Ê

ˆÀVi]Ê>ˆ]Ê܈̅ˆ˜Ê>ÊÊ
Çäʎ“ÊÀ>`ˆÕÃ

œV>̈œ˜\Ê ½œÕ“>Ê œV>̈œ˜\Ê-œLœ œV>̈œ˜\Ê7>ŽiÀi œV>̈œ˜\Ê->À>viÀi‡ˆÀˆœ˜

̅˜ˆVÊÀœÕ«\Ê*iՅ ̅˜ˆVÊ}ÀœÕ«Ã\Ê œâœ]Ê Ì…˜ˆVÊ}ÀœÕ«\Ê Ì…˜ˆVÊ}ÀœÕ«\Ê >“L>À>

>“L>À>]Ê*iՅÊ>˜`Ê
/>“>V…iˆŽ
i˜Ê`œÊ>Ê̅iÊ œÌ…Êܜ“i˜Ê>˜`ʓi˜Êv>À“]Ê
>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊܜÀŽ° LÕÌʓ>˜>}iÊ̅iˆÀÊwi`ÃÊ
Ãi«>À>ÌiÞ°
7œ“i˜Ê“>ŽiÊ>˜`ÊÃiÊ
“>Ìð i˜Ê}ÀœÜʓˆiÌ]Ê}ÀœÕ˜`˜ÕÌÃ]Ê
>“L>À>ʘÕÌÃ]Ê>˜`ÊÀˆVi°
7œ“i˜Ê}ÀœÜÊ}ÀœÕ˜`˜ÕÌÃ]Ê
>“L>À>ʘÕÌÃ]ÊÀˆVi]ÊVœÜ«i>]Ê
>˜`ʅœÀ̈VՏÌÕÀ>ÊVÀœ«ÃÊ
­ÌœL>VVœ]ʜ˜ˆœ˜Ã]Ê̜“>̜iÃ]Ê
>˜`Ê«i««iÀî°
“œÃ̏ÞÊ >“L>À>
7œ“i˜Ê“>˜>}iÊ̅iÊ
ÀˆViÊ>˜`ʅœÀ̈VՏÌÕÀ>Ê
VÀœ«Ã°
i˜Ê“>˜>}iÊ̅iÊ
œÌ…iÀÊVÀœ«Ã\ʓˆiÌ]Ê
ÜÀ}…Õ“]Ê}ÀœÕ˜`˜ÕÌÃ]Ê
>“L>À>ʘÕÌÃ]Ê
VœÜ«i>]Ê>˜`ʅˆLˆÃVÕð
7œ“i˜Ê…i«Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ
Ü܈˜}ʜvʓˆiÌÊ>˜`Ê̅iÊ
ÌÀ>˜Ã«>˜Ìˆ˜}ʜvÊÀˆVi°
i˜Ê`œÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊܜÀŽÊqÊ
œ˜Ê“ˆiÌ]ÊÜÀ}…Õ“]ÊVœÜ«i>]Ê
}ÀœÕ˜`˜ÕÌÃ]Ê >“L>À>ʘÕÌÃ]Ê
>˜`ÊÀˆVi°Ê

-œÕÀVi\Ê
,-Ê>ˆÉ*>À̘iÀÃ]ÊÓääÈ

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ Ó£
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

…iVŽˆÃÌÊvœÀÊ-Ìi«ÊÓ\ÊÊ
iÃVÀˆLiÊ̅iʘœÀ“>ÊÃÌ>ÌÕÃʜvÊVÀœ«Ê>˜`ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ã

+ÕiÃ̈œ˜Ã 9ià œ
œ““i˜Ì ÕÀ̅iÀÊ>V̈œ˜Ê˜ii`i`

œÀÊ̅iʘiÝÌÊÃi>ܘ]ʅ>ÛiÊ̅iÊÌܜÊ
œÀÊ̅ÀiiÊVÀœ«ÃÊiÃÃi˜Ìˆ>ÊvœÀÊvœœ`Ê
ÃiVÕÀˆÌÞÊLii˜ÊVi>ÀÞʈ`i˜Ìˆwi`¶

œÀÊ̅iʘiÝÌÊÃi>ܘ]ʅ>ÛiÊ̅iÊÌܜʜÀÊ
̅ÀiiÊVÀœ«ÃÊiÃÃi˜Ìˆ>ÊvœÀÊ}i˜iÀ>̈˜}Ê
ˆ˜Vœ“iÊLii˜ÊVi>ÀÞʈ`i˜Ìˆwi`¶

œiÃÊ̅iÊÛ>ÀˆiÌ>Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê
VœiVÌi`Ê}ˆÛiÊÃÕvwVˆi˜Ìʈ˜Ãˆ}…Ìʈ˜ÌœÊ
܅ˆV…ÊÛ>ÀˆïiÃÊ­LÞÊVÀœ«®Ê“ˆ}…ÌÊLiÊ
>VVi«Ì>LiÊ̜Êv>À“iÀÃÊqʈ˜ÊV>ÃiÊÃii`‡
Ài>Ìi`ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊˆÃʘii`i`¶

Û>Õ>ÌiÊVÀœ«ÊLÞÊVÀœ«ÊˆvʘiViÃÃ>ÀÞ°

œÊ>˜ÞʜvÊ̅iʎiÞÊVÀœ«ÃÊvœÀÊvœœ`Ê
œÀʈ˜Vœ“iÊ}i˜iÀ>̈œ˜Ê>L܏ÕÌiÞÊ
ÀiµÕˆÀiÊiÝÌiÀ˜>Êˆ˜«ÕÌö

>ÛiÊ̅iÊ«œÛiÀÌÞʈ“«ˆV>̈œ˜ÃʜvÊ
vœVÕȘ}ʜ˜Êi>V…ÊœvÊ̅iʎiÞÊVÀœ«ÃÊ
Lii˜ÊVi>ÀÞʜÕ̏ˆ˜i`¶

œiÃÊ>˜Êi“«…>ÈÃʜ˜Ê̅iÊ«œœÀÊ
`i“>˜`Ê>ÊëiVˆ>ÊVÀœ«ÊœÀÊÛ>ÀˆiÌÞÊ
vœVÕö

>ÛiÊ̅iÊ}i˜`iÀʈ“«ˆV>̈œ˜ÃʜvÊ
vœVÕȘ}ʜ˜Êi>V…ÊœvÊ̅iʎiÞÊVÀœ«ÃÊ
Lii˜ÊVi>ÀÞʜÕ̏ˆ˜i`¶

œiÃÊ>˜Êi“«…>ÈÃʜ˜Êܜ“i˜Ê
`i“>˜`Ê>ÊëiVˆ>ÊVÀœ«ÊœÀÊÛ>ÀˆiÌÞÊ
vœVÕö

ÓÓ
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

-/ *ÊÎ

iÃVÀˆLiÊ̅iÊLÀœ>`ÊivviVÌÃʜvÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʜ˜Ê
v>À“ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ã
ivœÀiÊvœVÕȘ}ʜ˜Ê̅iÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÊœÀÊiÛi˜Ê̅iÊ
>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÞÃÌi“Ê“œÀiÊ}i˜iÀ>Þ]Ê̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ
Ìi>“ʘii`ÃÊ̜ʅ>ÛiÊ>Ê}À>ëʜvÊ̅iÊLÀœ>`ÊivviVÌÃÊ
œvÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʜÀÊVÀˆÃˆÃÊ̜Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊ܅i̅iÀÊ>˜ÞÊ
>}ÀˆVՏÌÕÀ>Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊˆÃÊ>VÌÕ>Þʘii`i`°Ê
Ûi˜ÊˆvÊ ˆ˜ˆÌˆ>̈˜}Ê>V̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊ`œ“>ˆ˜ÊœvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>˜`Ê
ÃÕV…Ê>V̈œ˜ÊˆÃÊÜ>ÀÀ>˜Ìi`]ʅՓ>˜ˆÌ>Àˆ>˜ÊܜÀŽiÀÃʓÕÃÌÊ
˜iÛiÀ̅iiÃÃÊ>ÃœÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ܅i̅iÀʈÌʈÃÊvi>ÈLi°Ê
-Vœ«iʜvÊܜÀŽ
/…ˆÃʜÛiÀۈiÜ]Ê-Ìi«ÊÎ]ʈÃʘœÌʈ˜Ìi˜`i`Ê̜ÊLiÊ>Ê`iÌ>ˆi`Ê
>˜>ÞÈÃʜvÊ̅iÊivviVÌÃʜvÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀ°Ê-ÕV…Ê>˜Êˆ˜‡
`i«Ì…ÊiÝiÀVˆÃiʈÃÊ}i˜iÀ>ÞÊVœ˜`ÕVÌi`ÊLÞʜ̅iÀÃ]Ê
>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ>ʘ>̈œ˜>Ê>ÃÃiÃÓi˜Ì]ÊÕÃÕ>ÞÊ܈̅Ê̅iÊ
>ˆ`ʜvÊ>ÊLÀœ>`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜‡}>̅iÀˆ˜}ʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÊ
ÃÕV…Ê>ÃÊ>ʏˆÛiˆ…œœ`ÃÊÃÕÀÛiÞ°Ê,>̅iÀ]Ê-Ìi«ÊÎʏœœŽÃÊ>ÌÊ
̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊ̅ÀœÕ}…Ê>˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Êi˜Ã°ÊÌÊ>ˆ“ÃÊ̜Ê
>˜ÃÜiÀÊ̅iʵÕiÃ̈œ˜\Ê-…œÕ`ÊÜiÊiÛi˜Ê̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊ
Ãii`ÊÃÞÃÌi“ö
>˜ÞÊ>˜ÃÜiÀÃÊ̜Ê̅iÊ}Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊ-Ìi«ÊÎÊ܈Ê
LiÊ>Û>ˆ>Liʈ˜ÊœÌ…iÀÊvœÀ“ÃÊ>˜`ÊvÀœ“ÊÛ>ÀˆœÕÃÊÜÕÀViðÊ
/…iÊÌÀˆVŽÊ…iÀiʈÃÊ̜ÊwÌiÀÊ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê
ˆÌÃÊÀiiÛ>˜ViÊvœÀÊ>Ê«œÃÈLiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊœÀÊÃii`‡Ài>Ìi`Ê
ÃiÌʜvÊ>V̈œ˜Ã°Ê/…iÊiÝiÀVˆÃi]Ê܅ˆiÊȓ«i]ʈÃʵՈÌiÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊvœÀÊi˜ÃÕÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iʼLˆ}Ê«ˆVÌÕÀi½ÊˆÃʎi«Ìʈ˜Ê
“ˆ˜`°

Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊ-Ìi«ÊÎ

"ÛiÀۈiÜ
■Ê 7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iʎiÞÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃʜvÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀ¶
UÊ ÌÞ«i\Êȓ«iÉVœ“«iÝ]ʜ˜i‡œvv]ÊÀi«i>Ìi`]ÊV…Àœ˜ˆV
UÊ Ìˆ“ˆ˜}\ÊÀ>«ˆ`ʜÀÊϜÜʜ˜ÃiÌÊ
UÊ `ÕÀ>̈œ˜\Êi«…i“iÀ>ÊœÀÊ«Àœœ˜}i`
UÊ V>ÕÃiÃ\ʼ˜>ÌÕÀ>½ÊœÀʜvʅՓ>˜ÊœÀˆ}ˆ˜
UÊ }iœ}À>«…ˆVÊ>˜`Ê`i“œ}À>«…ˆVÊv>V̜ÀÃ\ʘՓLiÀÃʜvÊ«iœ«iÊ>˜`ÊÀi}ˆœ˜ÃÊ>vviVÌi`]ʅiÌiÀœ}i˜iˆÌÞʜvÊ
ˆ“«>VÌÊ­i°}°]ÊܓiÊ>vviVÌi`ÊLÞÊyœœ`]ʜ̅iÀÃʘœÌÆÊܓiÊ`ˆÃ«>Vi`]ʜ̅iÀÃʘœÌ®°
■Ê 7…>ÌÊ>ÃÃiÌÃÊÜiÀiʏœÃ̶ʘVÕ`iÊ>Ê`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvʏœÃÃiÃÊ>ÌÊ̅iʏœV>]ÊÀi}ˆœ˜>]Ê>˜`]ʈvÊ>««Àœ«Àˆ>Ìi]ʘ>̈œ˜>Ê
iÛi°
■Ê 7iÀiʓ>ÀŽiÌÃÊ`ˆÃÀÕ«Ìi`¶ÊiÃVÀˆLiÊ܅>Ìʅ>««i˜i`°
■Ê 7iÀiʜ̅iÀÊÃiÀۈViÃÊÃÕV…Ê>ÃÊÌiiVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ`ˆÃÀÕ«Ìi`¶ÊiÃVÀˆLiÊ܅>Ìʅ>««i˜i`°
■Ê vÊ̅iÊVÀˆÃˆÃʈ˜ÛœÛi`ÊVœ˜yˆVÌÊ>˜`Ê`ˆÃ«>Vi“i˜ÌʜvÊ«iœ«i]ʅ>ÛiÊ̅iÀiÊLii˜ÊV…>˜}iÃʈ˜Ê
>VViÃÃÊ̜ʏ>˜`¶

Ý«œÀˆ˜}Ê܅i̅iÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê“>ÞÊLiÊÜ>ÀÀ>˜Ìi`Ê
œÜʅ>ÃÊ̅iÊVÀˆÃˆÃÊ>vviVÌi`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÞÃÌi“ö
■Ê 7…>Ìʅ>ÃÊLii˜Ê̅iʈ“«>VÌʜ˜Ê˜>ÌÕÀ>ÊV>«ˆÌ>¶
UÊ >˜`Ê`i}À>`>̈œ˜Ê­ÃœˆÊiÀœÃˆœ˜®¶
UÊ 7>ÌiÀÊŜÀÌ>}iÃÊ­`ÀœÕ}…Ì®¶
■Ê 7…>Ìʅ>ÃÊLii˜Ê̅iʈ“«>VÌʜ˜Ê…Õ“>˜ÊV>«ˆÌ>Ê>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê>}ÀˆVՏÌÕÀi¶
UÊ >ÃÊ̅iÀiÊLii˜Ê>ʏ>À}iʏœÃÃʜvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊŽ˜œÜi`}iÊ`ÕiÊ̜Ê`i>̅]Ê
`ˆÃ«>Vi“i˜ÌʜÀʓˆ}À>̈œ˜¶
UÊ >ÃÊ̅iÀiÊLii˜Ê>ÊV…>˜}iʈ˜Ê>LœÀÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ`ÕiÊ
̜Ê`i>̅]Ê`ˆÃ«>Vi“i˜ÌʜÀʓˆ}À>̈œ˜¶
­Vœ˜Ìˆ˜Õi`ʘiÝÌÊ«>}i®

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ ÓÎ
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

■Ê 7…>Ìʅ>ÃÊLii˜Ê̅iʈ“«>VÌʜ˜ÊÜVˆ>ÊV>«ˆÌ>Êˆ˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀi¶
UÊ >ÛiÊÜ>À]ÊVˆÛˆÊÃÌÀˆviʜÀÊ«œˆÌˆV>ÊÌi˜Ãˆœ˜ÃÊ>ÌiÀi`]ʜÀÊ>ÀiÊ̅iÞʏˆŽiÞÊ̜Ê>ÌiÀ]ÊVœœ«iÀ>̈ÛiÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊ
ÃÕV…Ê>Ãʏ>LœÀÊÅ>Àˆ˜}¶
■Ê 7…>Ìʅ>ÃÊLii˜Ê̅iʈ“«>VÌʜ˜Êw˜>˜Vˆ>ÊV>«ˆÌ>Ê­iëiVˆ>ÞÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊVÀi`ˆÌ®¶Ê
UÊ >ÃÊ̅iÀiÊLii˜Ê>˜Êˆ“«>VÌʜ˜Ê>ÃÃiÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊVÀœ«ÃÊ>˜`ʏˆÛiÃ̜VŽÊ«Àœ`ÕVi`ÊiÝVÕÈÛiÞÊvœÀÊÃ>i¶
UÊ >Ûiʜ̅iÀʈ˜Vœ“iʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊLii˜ÊœÃ̶
■Ê 7…>Ìʅ>ÃÊLii˜Ê̅iʈ“«>VÌʜ˜Ê«…ÞÈV>ÊV>«ˆÌ>¶
UÊ œÃÃʜvÊ«Àœ`ÕV̈ÛiÊ>ÃÃiÌÃÊqʈÀÀˆ}>̈œ˜Êˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê`À>vÌÊ>˜ˆ“>Ã]Ê̜œÃ]Ê}À>˜>Àˆiö
UÊ œÃÃʜvÊVÀœ«ÃÊ>˜`ʏˆÛiÃ̜VŽ¶
UÊ œÃÃʜvÊ`œ“iÃ̈VÊ>ÃÃiÌÃÊÃÕV…Ê>Ãʅœ“iÃÊ>˜`ÊvÕÀ˜ˆÃ…ˆ˜}ö
UÊ
…>˜}iÃÊ̜ÊÀœ>`ÃÊÕÃi`Ê̜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊv>À“Ê«Àœ`ÕVi¶
UÊ
œÃÕÀiʜvÊÀi}ˆœ˜>Ê“>ÀŽiÌö

ÃÊ>Êv>À“ˆ˜}‡Ài>Ìi`ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Êvi>ÈLiÊvÀœ“Ê̅iÊLi˜iwVˆ>Àˆiýʫœˆ˜ÌʜvÊۈiܶÊ
■Ê
ÀiÊv>À“iÀÃÊVœ˜w`i˜ÌÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜ÊˆÃʘœÜÊÃÌ>LiÊ>˜`ÊÃiVÕÀiÊi˜œÕ}…ÊvœÀÊ̅i“Ê̜ÊÊÃÕVViÃÃvՏÞÊVՏ̈Û>Ìi]Ê
…>ÀÛiÃÌ]Ê>˜`ÊÃiÊœÀÊVœ˜ÃՓiÊ>ÊVÀœ«¶
■Ê œÊ̅iÞʅ>ÛiÊÃÕvwVˆi˜ÌÊ>VViÃÃÊ̜Êwi`ÃÊ>˜`ʜ̅iÀʓi>˜ÃʜvÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê­“>˜ÕÀi]ʈ“«i“i˜ÌÃ]Ê`À>vÌÊ
>˜ˆ“>Ã®¶
■Ê
ÀiÊ̅iÞÊ«Ài«>Ài`Ê̜ÊÀii˜}>}iʈ˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀi¶

Àœ“Ê̅iÊ«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜʜvÊÀiˆivʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊܜÀŽiÀÃ]ʈÃÊ>˜Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê>``ÀiÃÃÊ̅iÊ
>VÕÌiÊÃÌÀiÃÃÊ>Êvi>ÈLiʜ«Ìˆœ˜¶
■Ê ÃÊ̅iÀiÊi˜œÕ}…Ê̈“iÊvœÀÊ>˜>ÞÈÃ]Ê`iÈ}˜]Ê>˜`ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ>˜Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜]ÊLivœÀiÊ̅iʘiÝÌÊ
VÀœ««ˆ˜}ÊÃi>ܘ¶
■Ê ÃÊ̅iÊÀiµÕˆÀi`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊiÝ«iÀ̈Ãi]ÊLœÌ…ÊÌiV…˜ˆV>Ê>˜`ÊÜVˆ>]Ê>Û>ˆ>LiÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊ>`ۈViʈÃÊ
Ü՘`Ê>˜`Ê̅>ÌÊ«>˜˜i`Ê>V̈œ˜Ãʅ>ÛiÊ>Ê}œœ`ÊV…>˜ViʜvÊLi˜iẅ˜}ÊÃÌÀiÃÃi`Ê«œ«Õ>̈œ˜Ã¶
■Ê 7ˆÊ̅ˆÃÊLiÊ>ʜ˜i‡œvvʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜]ʜÀÊ܈ÊˆÌÊLiʏˆ˜Ži`Ê̜Ê>ʏœ˜}iÀ‡ÌiÀ“ÊÀiVœÛiÀÞÊ«ÀœViÃö
■Ê ˜Ê܅ˆV…Ê>Ài>ÃÊVœÕ`ÊޜÕÀʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÊܜÀŽÊœ˜ÊVœÀÀiV̈ÛiÊ>V̈œ˜¶

Ó{
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

…iVŽˆÃÌÊvœÀÊ-Ìi«ÊÎ\ÊÊ
iÃVÀˆLiÊ̅iÊLÀœ>`ÊivviVÌÃʜvÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʜ˜Êv>À“ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ

+ÕiÃ̈œ˜Ã 9ià œ
œ““i˜Ì ÕÀ̅iÀÊ>V̈œ˜Ê˜ii`i`

Àœ“Ê̅iÊv>À“iÀýʫiÀëiV̈Ûi\

ÃʈÌÊvi>ÈLiÊ̜ÊV>ÀÀÞʜÕÌÊ>˜Ê
>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÉÃii`ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê
܈̅ˆ˜Ê̅iÊ✘i¶Ê

Àœ“Ê̅iʈ“«i“i˜ÌiÀýÊ
«iÀëiV̈Ûi\

œiÃÊޜÕÀʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ê…>ÛiÊ̅iÊ
ÌiV…˜ˆV>ÊiÝ«iÀ̈Ãiʘii`i`¶

œiÃÊޜÕÀʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ê…>ÛiÊ̅iÊ
˜iViÃÃ>ÀÞʏœ}ˆÃ̈V>ÊL>VŽÕ«Ê̜Ê
i˜ÃÕÀiÊ>Ê̈“iÞʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜¶Ê

7…ˆV…Ê>ëiVÌÃʜvÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊ
…>Ûiʅ>`ʜÀÊ܈Ê…>ÛiÊ>Ê
È}˜ˆwV>˜Ìʈ“«>VÌʜ˜ÊÃii`Ê>˜`Ê
>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÉÃÞÃÌi“ö

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ Óx
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

-/ *Ê{

-iÌÊ}œ>ÃÊvœÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÀiˆivÊ>˜`ÊÀiVœÛiÀÞÊ
œ«iÀ>̈œ˜ÃÊL>Ãi`ʜ˜Êv>À“iÀýʘii`Ã
/…iʘiÝÌÊÃÌi«Êˆ˜Ê̅iÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>ÃÃiÃÇ
“i˜ÌʈÃÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞ]ÊÜiˆ}…]Ê>˜`ÊÃiÌÊ}œ>ÃÊvœÀÊÀiˆivÊ>˜`Ê
ÀiVœÛiÀÞ°Ê
ÃʘiÜʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êˆ“«ÀœÛiÃÊ̅iÊÌi>“½ÃÊ
…œˆViÃʅ>ÛiÊ̜ÊLiʓ>`iÊÀi}>À`ˆ˜}Ê
՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊi݈Ã̈˜}ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê̅iÊÃÌÀiÃÃiÃÊ
̅iÞʅ>ÛiÊi˜`ÕÀi`]Ê>˜`ʅœÜÊ̅iÃiÊÃÞÃÌi“Ãʓˆ}…ÌÊ
iۜÛi]Ê̅iÊ}œ>ÃÊŜՏ`ÊLiÊÀiۈiÜi`Ê>˜`Ê«œÃÈLÞÊ
ÀiۈÃi`°Ê
…>˜}ˆ˜}Ê̅iÃiÊÃÞÃÌi“ÃÊ
-ÕV…ÊÃÌÀ>Ìi}ˆVÊÀiyiV̈œ˜Êˆ˜VÀi>ÃiÃÊ>}i˜VˆiýÊV…>˜ViÃÊ
œvʓiï˜}Ê̅iʘii`ÃʜvÊ«œ«Õ>̈œ˜ÃÊ՘`iÀÊÃÌÀiÃðÊÌÊ
Ài«>ViÃÊ̅iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê>Õ̜“>̈VÊÀi뜘ÃiʜvʓiÀiÞÊ
`iˆÛiÀˆ˜}ʈ˜«ÕÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊÃii`]Ê܅ˆV…Ê“>ÞʜÀʓ>ÞʘœÌÊ

ÊviÜÊ«œˆ˜ÌÃʓiÀˆÌÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜°ÊˆÀÃÌ]ʜ˜iÊV>˜˜œÌÊ
ˆ˜ÌiÀÛi˜iʈ˜ÊiÛiÀÞÊ>ëiVÌʜvÊ̅iÊv>À“ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“]Ê
>VÀœÃÃÊ>ÊVÀœ«Ã°Ê
̅iÊVÀœ«ÊvœVÕðÊ-…œÕ`ʈÌÊ«Àœ“œÌiʵՈVŽÊÀiVœÛiÀÞ¶Ê"ÀÊ
ŜՏ`ʈÌʓ>݈“ˆâiÊÀiÌÕÀ˜Êœ˜Êˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì¶Ê-iVœ˜`]Ê
ˆvÊ̅iÊVÀœ«Ê>˜`ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>Ài>`Þʈ˜Ê«>Viʅ>ÛiÊ
Vi>ÀÊÃÌÀi˜}̅Ã]Ê>˜ÊœÛiÀ>Ê>ˆ“ÊœvÊ>˜Þʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê
ŜՏ`ÊLiÊ̜ʼ`œÊ˜œÊ…>À“½°Ê
VœÕ`Ê«ÕÌÊ̅œÃiÊÃÌÀi˜}̅ÃÊ>ÌÊÀˆÃŽ°ÊœÜiÛiÀ]ʈvÊ̅iÊ
ÃÞÃÌi“ʈÃÊ>Ài>`ÞÊ«>}Õi`Ê܈̅ÊÜi>Ž˜iÃÃiÃʜÀʈÃÊ
`iÌiÀˆœÀ>̈˜}]ÊÃÕV…ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʓ>ÞÊ>À}ÕiÊÃÌÀœ˜}ÞÊ
>}>ˆ˜ÃÌÊ>˜ÞÊivvœÀÌÊ̜ÊÀiÃ̜ÀiÊ̅iÊ«Ài‡VÀˆÃˆÃÊÃÌ>ÌiʜvÊ
LiÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊ̅iÊVœ˜ÌiÝÌÊ>˜`]ÊiÛi˜ÊˆvÊ>««Àœ«Àˆ‡
>Ìi]ʓ>ÞʘœÌÊLiÊÕÃi`Ê`ÕiÊ̜ʜ̅iÀÊv>V̜Àð
-Vœ«iʜvÊܜÀŽ
˜ÊÃiÌ̈˜}ʜÛiÀÀˆ`ˆ˜}Ê}œ>Ã]ʅՓ>˜ˆÌ>Àˆ>˜Ê>}i˜VˆiÃÊ
“>ÞÊ>ˆ“Ê̜ÊiˆÌ…iÀÊÀiÃ̜ÀiÊ̅iÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÞÃÌi“Ê̜ʈÌÃÊ
œ““iÀVˆ>Êv>À“iÀöÊ-ÕLÈÃÌi˜Vi‡œÀˆi˜Ìi`Êv>À“iÀöÊ
«ÀiۈœÕÃÊÃÌ>ÌiʜÀÊ«Àœ“œÌiÊ>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ>˜`Ê«ÀiÃՓ>LÞÊ
ˆ“«ÀœÛi`ÊÃÞÃÌi“°Ê7…>ÌiÛiÀʜ«Ìˆœ˜ÊˆÃÊV…œÃi˜]Ê̅œÃiÊ
«>˜˜ˆ˜}Ê̅iʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊŜՏ`Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊ
Ài뜘ÃiÊ>``ÀiÃÃiÃÊv>À“iÀýʈ““i`ˆ>Ìiʘii`ÃÊ>˜`Ê
`i“>˜`°
Ê Ì…iÊ---
Ê«ÀœViÃÃÊ̜ÊÃ̈“Տ>ÌiÊ̅ˆ˜Žˆ˜}°Ê“«i“i˜ÌiÀÃÊ
ÓÈ
>vv>ˆÀðÊœˆ˜}ÊÜÊܜՏ`ʓœÃÌÊ«ÀœL>LÞÊLiÊ>Ê`ˆÃÃiÀۈViÊ
̜Ê>Ài>`ÞÊÃÌÀiÃÃi`Ê«œ«Õ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊVœÕ`ÊÀiˆ˜vœÀViÊ
̅iˆÀÊÛՏ˜iÀ>LˆˆÌްʈ˜>Þ]ʈÌÊŜՏ`ÊLiʓ>`iÊVi>ÀÊ
>ÌÊ̅iʜÕÌÃiÌʜvÊ̅iÊ---
Ê܅ˆV…Ê}ÀœÕ«ÊœÀÊ}ÀœÕ«ÃÊ
>ÀiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅iÊ«ÀˆœÀˆÌÞÊÌ>À}iÌÊLi˜iwVˆ>ÀˆiðÊÃÊ
ˆÌÊ̅iÊv>À“iÀöÊvÊÜ]Ê܅ˆV…Êœ˜iöÊ7œ“i˜¶Êi˜¶Ê
"ÀÊ>ÀiʏœV>ÊÃii`É}À>ˆ˜ÊÌÀ>`iÀÃ]ÊÃii`ÊVœ“«>˜ˆiÃ]ʜÀÊ
«iÀ…>«ÃÊ>}Àœi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃÊ̅iʓ>ˆ˜ÊÌ>À}iÌöÊÊ
/…ˆÃʼ}œ>ÊÃiÌ̈˜}½ÊÃÌi«ÊˆÃÊÀi>Þʜ˜ÞÊw˜ˆÃ…i`ʜ˜ViÊ̅iÊ
vՏÊ---
ʅ>ÃÊLii˜ÊVœ“«iÌi`°ÊÌʈÃÊ«ÀiÃi˜Ìi`Êi>ÀÞʈ˜Ê
“>ÞÊÀiyiVÌʜ˜Ê-Ìi«Ê{½ÃÊ}Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ̅ÀœÕ}…œÕÌÊ
̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜Ì°Ê ÕÌÊ̅iÞÊŜՏ`Ê`À>ÜÊVœ˜VÕȜ˜Ãʜ˜ÞÊ
>ÌÊ̅iÊi˜`Êqʜ˜ViÊ>Ê̅iÊ«iÀ̈˜i˜Ìʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊˆÃʈ˜°
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/
Ê*,

/

Ê7",

Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊ-Ìi«Ê{
"ÛiÀۈiÜ\Ê,iۈi܈˜}Ê̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊÃÞÃÌi“Ê>˜`ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ
■Ê 7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊÃÌÀi˜}̅ÃÊ>˜`ÊÜi>Ž˜iÃÃiÃʜvÊ̅iÊ«Ài‡VÀˆÃˆÃÊVÀœ««ˆ˜}Ê>˜`ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ê«À>V̈Viö
■Ê
ÀiÊ̅iÊVÀœ«ÃÊ>˜`ÊVÀœ«ÊÛ>ÀˆïiÃÊ̜Ê܅ˆV…Ê«iœ«iʅ>ÛiÊ>VViÃÃÊ}i˜iÀ>ÞÊ>««Àœ«Àˆ>Ìi¶
■Ê œÊ«iœ«iʅ>ÛiÊ>VViÃÃÊ̜ʓ>ÀŽiÌÃÊvœÀʈ˜«ÕÌÃÊ>˜`Êv>À“Ê«Àœ`ÕVi¶
■Ê
ÀiÊ̅iÀiÊÜVˆ>Ê˜iÌܜÀŽÃʜÀʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ̜Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ«>˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>¶Ê/œÊÅ>Àiʎ˜œÜi`}iÊ>LœÕÌÊVÀœ«ÃÊ
>˜`ÊÃii`ö
■Ê ÃÊ̅iÀiÊ>ÊVՏÌÕÀiʜvÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê܈̅]Ê>˜`ÊiÛ>Õ>̈œ˜Êœv]ʘiÜÊVÀœ«ÃÊ>˜`ɜÀÊÃii`¶
■Ê
ÀiÊ«iœ«iÊi>}iÀÊ̜ÊiÝ«œÀiʘiÜʘˆV…iÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÃii`ÊÌÀ>`ˆ˜}¶
■Ê
ÀiÊ̅iÀiÊ՘iÝ«œˆÌi`ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>}Àœi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊÛi˜ÌÕÀiö

ÊÀiÌÕÀ˜Ê̜Ê̅iÊi>ÀˆiÀÊÃÌ>ÌÕÃʵ՜ʰʰʰ
■Ê vÊ̅iÊ>ˆ“ʈÃÊ̜ÊÀiÃ̜ÀiÊ̅iÊ«Ài‡`ˆÃ>ÃÌiÀÊÃÞÃÌi“]ÊŜՏ`Ê̅iʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊvœVÕÃʜ˜Êˆ˜Vœ“i‡}i˜iÀ>̈˜}Ê
VÀœ«Ã]ÊÃÌ>«iÊVÀœ«ÃʜÀÊVÀœ«ÃÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̜ÊÃÞÃÌi“ÊÀiȏˆi˜Vi¶Ê7…Þ¶
■Ê 7…ˆV…ÊVÀœ«Ãʅ>ÛiÊLii˜Ê>vviVÌi`ʓœÃÌÊLÞÊ̅iÊVÀˆÃˆÃ¶Ê-…œÕ`Ê̅iÊvœVÕÃÊLiʜ˜Ê̅iÃi¶Ê7…ÞʜÀÊ܅ÞʘœÌ¶
■Ê
ÀiÊ̅iÊ>vviVÌi`ÊVÀœ«ÃÊVÀˆÌˆV>ÊvœÀʈ““i`ˆ>ÌiÊvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞ¶Ê
ÀiÊ̅iÀiÊÃÕLÃ̈ÌÕÌiÃÊ­œÀʜ̅iÀʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiîÊ
œV>ÞÊ>Û>ˆ>LiÊ̜ÊwÊ̅iÊ}>«¶

°Ê°Ê°Ê"ÀÊ>ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊ̜ʈ“«ÀœÛiÊ̅iÊVÀœ«]ÊÃii`ʜÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÞÃÌi“
■Ê 7…>ÌÊiۈ`i˜ViʈÃÊ̅iÀiÊ̅>ÌÊV…>˜}iʈÃʘii`i`¶Ê7…>ÌÊÌÞ«iÃʜvÊV…>˜}i¶Ê
■Ê -…œÕ`Ê̅iʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊvœVÕÃʜ˜Ê̅iÊÃ>“iÊVÀœ«ÃÊVՏ̈Û>Ìi`Êi>ÀˆiÀÊLÞÊv>À“iÀöÊ7…Þ¶Ê
-…œÕ`ʜ`Ê>˜`ʘiÜÊVÀœ«ÃÊLiÊVœ“Lˆ˜i`¶Ê­,i“i“LiÀÊ̅>Ìʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}Ê>ʘiÜÊVÀœ«Ê
“i>˜ÃʘiÜʓ>ÀŽiÌÃʅ>ÛiÊ̜ÊLiʈ`i˜Ìˆwi`Ê>ÃÊÜi°®
■Ê -…œÕ`ÊVÀœ«Ê`ˆÛiÀÈwV>̈œ˜ÊLiÊ«Àœ“œÌi`Ê>ÃÊ>˜ÊiÝ«ˆVˆÌÊÃÌÀ>Ìi}Þ¶
■Ê ÃÊ̅iÀiÊiۈ`i˜ViʜvÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞÊ«ÀœLi“öÊœÜʓˆ}…ÌÊ̅iÃiÊ«ÀœLi“ÃÊLiÊ
>``ÀiÃÃi`¶
■Ê ÃÊ̅iÀiÊiۈ`i˜ViÊ̅>ÌʘiÜÊVÀœ«ÃÊ>˜`ÊÛ>ÀˆïiÃÊܜՏ`ÊLiÊ>VViÃÈLi¶Ê
ÀiÊ̅iÀiÊ
LœÌ̏i˜iVŽÃʈ˜Ê̅iÊvœÀ“>ÊÃiV̜À]ʏœV>ÊÃii`É}À>ˆ˜Ê“>ÀŽiÌÃʜÀÊiÝV…>˜}iʘiÌܜÀŽÃ¶
■Ê 7…>ÌÊÃÌÀi˜}̅ÃÊ>˜`ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊ`œiÃÊ̅iÊÃÕÀۈۈ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê…>ÛiÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊ
iÝ«œˆÌi`¶Ê
■Ê 7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊÀˆÃŽÃʜvÊ>`œ«Ìˆ˜}Ê>ÊÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}޶ʜÜʓˆ}…ÌÊ̅iÞÊLiÊ
>˜ÌˆVˆ«>Ìi`Ê>˜`Ê>``ÀiÃÃi`¶Ê

,i뜘`ˆ˜}Ê̜ʈ““i`ˆ>ÌiÊv>À“iÀÊ`i“>˜`
■Ê ÃÊ̅iÀiÊiۈ`i˜ViʜvÊňvÌÃʈ˜Ê̅iʏœV>ÊiVœ˜œ“Þ]ÊiëiVˆ>Þʈ˜Êv>À“iÀÊ
`i“>˜`Ê>˜`ʘii`ö
■Ê
ÀiÊ̅iÀiÊÌÀi˜`Ãʈ˜ÊVÀœ«ÊœÀÊÛ>ÀˆiÌÞÊÕÃ>}i¶Ê7…Þʓˆ}…ÌÊ̅iÃiÊLiÊ
œVVÕÀÀˆ˜}Ê>˜`Ê̜Ê܅>ÌÊivviV̶

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ ÓÇ
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

…iVŽˆÃÌÊvœÀÊ-Ìi«Ê{\ÊÊ
-iÌÊ}œ>ÃÊvœÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÀiˆivÊ>˜`ÊÀiVœÛiÀÞʜ«iÀ>̈œ˜ÃÊL>Ãi`ʜ˜ÊÊ
v>À“iÀýʘii`Ã

+ÕiÃ̈œ˜Ã 9ià œ
œ““i˜Ì ÕÀ̅iÀÊ>V̈œ˜Ê˜ii`i`

œÊ̅iÊÃÌÀi˜}̅ÃʜvÊ̅iÊ
>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÞÃÌi“ʍÕÃ̈vÞÊ
ivvœÀÌÃÊ̜ÊÀiÃ̜ÀiʈÌÊ̜ʈÌÃÊi>ÀˆiÀÊ
ÃÌ>Ìi¶

ÃÊ̅iÀiÊiۈ`i˜ViÊ̅>Ìʼ“œÀiʜvÊ
̅iÊÃ>“i½ÊˆÃÊ̅iÊLiÃÌʜ«Ìˆœ˜¶
vÊÞiÃ]ÊëiVˆvÞ°

>ÃÊ>ÊÀ>̈œ˜>iÊvœÀÊvœVÕȘ}Ê
œ˜Êˆ˜Vœ“i‡}i˜iÀ>̈˜}ÊVÀœ«ÃÊ
œÀÊvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊVÀœ«ÃÊLii˜Ê
>`iµÕ>ÌiÞÊiÝ«>ˆ˜i`¶

-…œÕ`Ê̅iÀiÊLiÊV…>˜}iÃÊ̜Ê̅iÊ
ÃÞÃÌi“¶ÊvÊÞiÃ]ÊëiVˆvÞ°
Ê
ÃÊ̅iÀiÊiۈ`i˜Viʈ˜Ê…>˜`Ê̅>ÌÊ
̅iÃiʓi>ÃÕÀiÃÊ܈ÊLiʼ}œœ`Ê
LiÌý¶ÊvÊÞiÃ]ÊëiVˆvÞ°

Ón
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/
Ê*,

/

Ê7",
-/
*Êx

ÃÃiÃÃÊ̅iÊ«œÃ̇VÀˆÃˆÃÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvÊÃii`ÊV…>˜˜iÃÊ̜Ê
`iÌiÀ“ˆ˜iÊ܅i̅iÀÊŜÀ̇ÌiÀ“Ê>ÃÈÃÌ>˜ViʈÃʘii`i`
̽ÃʘœÜÊ̈“iÊ̜Ê>ÃÃiÃÃʅœÜÊ̅iÊÃii`ÊÜÕÀViÃÊ>˜`Ê
V…>˜˜iÃÊÕÃi`ÊLÞÊv>À“iÀÃÊ>ÀiÊ>VÌÕ>ÞÊܜÀŽˆ˜}]Ê
ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊvœÀÊ̅œÃiÊ«ÀˆœÀˆÌÞÊVÀœ«Ãʈ˜Ê̅iÊÕ«Vœ“ˆ˜}Ê
VÀœ««ˆ˜}ÊÃi>ܘ°Ê-Ìi«ÊxʈÃÊ̅iʅi>ÀÌʜvÊ̅iÊ---
°ÊÌÃÊ
>ˆ“ʈÃÊ̜Êw˜`ʜÕÌÊ܅i̅iÀÊi˜œÕ}…ÊÃii`ʈÃÊ>Û>ˆ>Li]Ê
܅i̅iÀʈ̽ÃÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊÃii`ʭ܅>ÌÊv>À“iÀÃʘii`Ê>˜`Ê
Ü>˜Ì®]Ê>˜`Ê܅i̅iÀÊv>À“iÀÃÊ>VÌÕ>Þʅ>ÛiÊ>VViÃÃÊ̜ʈ̰
-Vœ«iʜvÊܜÀŽÊ­-Ìi«ÊxÊ>ÃÊ>Ê܅œi®
/œÊ}iÌÊ>Ê}œœ`Ê}À>ëʜvÊ̅iÊÃÌ>ÌiʜvÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ]Ê
Vi˜ÌiÀˆ˜}ʜ˜ÊµÕ>˜ÌˆÌÞ]ʵÕ>ˆÌÞ]Ê>˜`Ê>VViÃÈLˆˆÌÞ]Ê̅iÀiÊ
>ÀiÊ̅ÀiiʎiÞÊV…>˜˜iÃÊ̜ÊiÝ>“ˆ˜i\
■Ê …œ“iÊ«Àœ`ÕV̈œ˜]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʈ““i`ˆ>Ìiʅ>ÀÛiÃÌÃ]Ê
Ã̜VŽÃÊÃ̜Ài`Ê>Ìʅœ“i]Ê>˜`ÊÃ̜VŽÃÊÅ>Ài`Ê>“œ˜}Ê
vÀˆi˜`Ã]ʘiˆ}…LœÀÃÊ>˜`ÊÀi>̈ÛiÃʭÜVˆ>Ê˜iÌܜÀŽÃ®
■Ê Ãii`É}À>ˆ˜Ê“>ÀŽiÌÃ]ÊLœÌ…ʏœV>Ê>˜`ÊÀi}ˆœ˜>
■Ê vœÀ“>ÊV…>˜˜iÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê«>À>ÃÌ>Ì>ÃÊ>˜`Ê
Vœ““iÀVˆ>Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃÊ܅ˆV…ÊœvviÀʈ“«ÀœÛi`Ê
Û>ÀˆïiÃÊ>˜`ÊViÀ̈wi`ÊÃii`°
-œ“iʈ˜ˆÌˆ>Ê`iVˆÃˆœ˜ÃÊ>ÃœÊ…>ÛiÊ̜ÊLiʓ>`iÊ>LœÕÌÊ
܅ˆV…ÊVÀœ«ÃÊ̜Êi“«…>Èâi°Ê>œÀÊvœœ`ÊVÀœ«Ã]Ê«ÀœÛˆ`‡
ˆ˜}Ê̅iÊLՏŽÊœvÊV>œÀˆiÃÊ>˜`Ê«ÀœÌiˆ˜Êˆ˜Ê«iœ«i½ÃÊ`ˆiÌÃ]Ê
܈ÊLiÊiÃÃi˜Ìˆ>ÊVœ“«œ˜i˜ÌðÊvÊÃ>iÃʜvÊv>À“Ê«Àœ`ÕViÊ
>ÀiÊ>ÃœÊVÀˆÌˆV>ÊvœÀÊÃÕÀۈÛ>]Ê̅i˜Ê̅iÊ>˜>ÞÈÃʓˆ}…ÌÊ
>ÃœÊvœVÕÃʜ˜Ê“>œÀÊV>ÅÊVÀœ«Ã°Ê˜Ê>ÊV>ÃiÃ]ÊVÀœ«ÃÊ
ÃՈÌ>LiÊvœÀÊ̅iÊÕ«Vœ“ˆ˜}ÊÃi>ܘ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅œÃiʅˆÌÊ
…>À`iÃÌ]ÊŜՏ`ÊLiÊ}ˆÛi˜ÊiÝ«ˆVˆÌÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜°Ê
/…iÃiÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃʜvÊÃii`ÊV…>˜˜iÃÊÌ>ŽiÊ«>Viʈ˜Ê
ÃiÛiÀ>ÊœV>̈œ˜Ã\ʜ˜‡v>À“]ʈ˜Ê̅iÊ«ÀiÃi˜Viʜvʓi˜Ê
>˜`Êܜ“i˜Êv>À“iÀÃÆʈ˜ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ}ÀœÕ«ÃÆʈ˜Ê̅iÊ
“>ÀŽiÌ«>Vi]Ê܈̅ÊÃii`É}À>ˆ˜ÊÌÀ>`iÀÃÊ>˜`Êv>À“iÀ‡
LÕÞiÀÃÆÊ>˜`ʈ˜ÊvœÀ“>ÊÃii`ÊÃiV̜ÀʜvwViÃ]Ê܅iÀiÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊÃÕ««ÞʜvÊÃii`ʜvʈ“«ÀœÛi`Ê
Û>ÀˆïiÃʈÃÊ>Û>ˆ>Li°Ê-iVœ˜`>ÀÞʈ˜vœÀ“>̈œ˜]ʜ˜Ê
Ãii`Ê«ÀˆVˆ˜}Ê>˜`ʜ̅iÀÊ̜«ˆVÃ]ʈÃÊ>ÃœÊÕÃivՏÊ>˜`ÊV>˜Ê
LiʜLÌ>ˆ˜i`ÊvÀœ“Ê`>Ì>L>ÃiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅œÃiÊÕÃi`ʈ˜Ê
“>ÀŽï˜}ʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃʜÀÊi>ÀÞÊÜ>À˜ˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“ðÊ
˜Ê̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅ˆÃÊÃiV̈œ˜]ÊÜiÊ}œÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ
>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ«ÀœViÃÃÊÃii`ÊV…>˜˜iÊLÞÊÃii`ÊV…>˜˜i]Ê
iÛi˜Ê̅œÕ}…Ê̅iÊ>V̈ۈ̈iÃʜvÊ-Ìi«ÊxʓÕÃÌ]ʜvÊVœÕÀÃi]Ê
VՏ“ˆ˜>Ìiʈ˜Ê>ÊÃޘ̅iÈÃʜÀʜÛiÀۈiÜʜvÊ>ÊÜÕÀViðÊ
-Ìi«Êx
®Ê
ÃÃiÃȘ}ʅœ“iÊ
«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊÜVˆ>Ê˜iÌܜÀŽÃ
/…iʅœ“iÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊV>Ìi}œÀÞʈ˜VÕ`iÃÊ̅ÀiiÊ
ÜÕÀViÃ\Êv>À“iÀʅ>ÀÛiÃÌÃ]ÊÃii`ÊÃ̜VŽÊvÀœ“Ê«ÀiۈœÕÃÊ
…>ÀÛiÃÌÃÊÃ̜Ài`Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞʜÀʅœÕÃi…œ`]Ê
>˜`ÊÃii`ʅ>ÀÛiÃÌi`Ê>˜`ÊÃ̜Ài`ÊLÞʘiˆ}…LœÀÃ]ÊvÀˆi˜`ÃÊ
œÀÊÀi>̈ÛiÃ]Ê܅ˆV…Ê«ÀiÃՓ>LÞÊV>˜ÊLiÊ}ˆÛi˜Ê>ÃÊ}ˆvÌÃÊ
œÀÊL>ÀÌiÀi`°
,i“i“LiÀÊ̅>Ìʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê…>ÃÊ̜ÊLiÊ}>̅iÀi`Ê
VÀœ«ÊLÞÊVÀœ«Ê­vœÀÊ̅iʎiÞÊVÀœ«Ã]Ê`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê}œ>ÃÊ
iÃÌ>LˆÃ…i`ʈ˜Ê-Ìi«Ê{®°ÊœÛiÀ˜“i˜ÌʜÀÊ`iÛiœ«‡
“i˜ÌÊ«iÀܘ˜iÊ܅œÊŽ˜œÜÊ̅iÊ>Ài>ÊÜiÊܓï“iÃÊ
V>˜Ê«ÀœÛˆ`iÊ>ÊÕÃivՏʜÛiÀۈiÜ°Ê>À“iÀÃÊ܈ÊŽ˜œÜÊ
LiÃÌÊ܅>Ìʅ>Ãʅ>««i˜i`ʈ˜Ê̅iˆÀÊ«>À̈VՏ>ÀÊv>“ˆˆiÃ]Ê
ۈ>}iÃʜÀÊ✘iðÊ/…iÃiÊ}ÀœÕ«Ãʓ>Þʅ>ÛiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ
ۈiÜÃʜ˜Ê̅iÊÈÌÕ>̈œ˜Ê>˜`Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ՘ˆÌÃɓi̅œ`ÃÊvœÀÊ
iÝ«ÀiÃȘ}Ê̅iˆÀÊVÕÀÀi˜Ìʈ˜Ãˆ}…ÌðÊ-ÕV…ÊVÀœÃÇV…iVŽˆ˜}Ê
ˆÃÊÕÃivՏ°
-Vœ«iʜvÊܜÀŽÊ­-Ìi«Êx
]ʅœ“iÊ
«Àœ`ÕV̈œ˜®
/…iÊ}Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊLiœÜÊ>``ÀiÃÃʈÃÃÕiÃʜvÊÃii`Ê
>Û>ˆ>LˆˆÌÞ]Ê>VViÃÃ]Ê>˜`ʵÕ>ˆÌÞ°Ê7…ˆiʼ>VViÃýʈÃʘœÌÊ
>Ê«ÀœLi“ÊvœÀÊ܅>ÌÊ>Êv>À“iÀÊ>Ài>`Þʅ>ÃÊ­ˆ˜Ê̅iÊwi`Ê
œÀʅœÕÃi®]ʈÌÊV>˜ÊLiVœ“iÊ>ÊëiVˆ>Ê«ÀœLi“]ÊiÛi˜Ê
>“œ˜}ÊVœÃiÃÌÊÀi>̈ÛiÃ]Ê܅i˜ÊÃ̜VŽÃÊÀ՘ÊŜÀ̰ʘÊ
̈“iÃʜvÊÃÌÀiÃÃʘœÌÊ>ÊÅ>Ài°

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ Ó™
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ­-Ìi«Êx
®\Êœ“iÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊÃ̜À>}iʜvÊÃii`]ÊëiVˆwVʈÃÃÕiÃ
>ÀÛiÃÌ\Ê«œÃ̇`ˆÃ>ÃÌiÀÊÃii`ÊÃÕ««ˆiÃ

Û>ˆ>LˆˆÌÞ
■Ê ÕÀˆ˜}Ê̅iʏ>ÃÌÊ«iÀˆœ`ʜvÊÃÌÀiÃÃ]Ê܅>ÌÊÜ>ÃÊ̅iʅ>ÀÛiÃÌʏˆŽi¶ÊiÃVÀˆLiÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜ÊvœÀÊi>V…ÊŽiÞÊVÀœ«°Ê
■Ê œÜʓÕV…ÊœvÊ̅iʅ>ÀÛiÃÌÊ`œÊv>À“iÀÃʘœÀ“>Þʘii`ÊvœÀÊÃii`]Ê>ÃÊ>Ê«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ̅iʅ>ÀÛiÃÌ]ʜÀÊ>ÃÊ̅iÊ
}ÀœÃÃÊ>“œÕ˜ÌÊLÞÊÜiˆ}…ÌʜÀÊۜÕ“i¶
■Ê ˆ`Êv>À“iÀÃʅ>ÀÛiÃÌÊi˜œÕ}…Ê̜ÊÃÕ««ÞÊ>Ê̅iˆÀÊÃii`ʘii`öÊ"˜ÞÊ>Ê«œÀ̈œ˜ÊœvÊ̅iˆÀʘii`Ã¶Ê œ˜iʜvÊ̅iˆÀÊ
˜ii`Ã¶Ê Ý«>ˆ˜°

+Õ>ˆÌÞ
■Ê œÜÊ`œÊv>À“iÀÃÊ>ÃÃiÃÃÊ̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊÃii`ʜLÌ>ˆ˜i`Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iʓœÃÌÊÀiVi˜ÌÊ«iÀˆœ`ʜvÊÃÌÀiÃö
■Ê ÃÊ̅ˆÃÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“Ê̅iʵÕ>ˆÌÞÊ̅iÞÊܜՏ`ʘœÀ“>ÞÊ}iÌÊ܈̅ÊÃii`ÊvÀœ“Ê>ʅ>ÀÛiÃ̶
■Ê
ÀiÊ̅iÊÛ>ÀˆïiÃÊ­LÞÊVÀœ«®Ê…>ÀÛiÃÌi`ÊLÞÊv>À“iÀÃÊÃ̈Ê>`>«Ìi`ʜÀÊÃՈÌ>Liʈ˜Ê̅iÊ«œÃ̇`ˆÃ>ÃÌiÀÊ«iÀˆœ`¶

-ii`ÊÃ̜ÀiÃÉÃ̜VŽÃ

Û>ˆ>LˆˆÌÞ
■Ê >ÃÊÃii`ÊvÀœ“Ê̅iʓœÃÌÊÀiVi˜Ìʅ>ÀÛiÃÌÊLii˜ÊÀiÌ>ˆ˜i`ʈ˜ÊÃ̜À>}i¶ÊiÃVÀˆLiÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜°
■Ê >ÛiÊÃii`ÊÃ̜VŽÃÊvÀœ“Ê«ÀˆœÀʅ>ÀÛiÃÌÃÊLii˜ÊÃ̜Ài`¶ÊiÃVÀˆLiÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜°
■Ê
ÀiÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌÃʈ˜ÊÃ̜À>}iÊÃÕvwVˆi˜ÌÊ̜ÊVœÛiÀÊÃii`ʘii`ÃÊ­LÞÊۜÕ“i]ÊLÞÊ«iÀVi˜Ì>}i®¶ÊvʘœÌ]Ê܅>ÌÊ
>“œÕ˜ÌÃÊ>ÀiÊÃ̈Ê˜ii`i`¶
■Ê vÊVÀˆÌˆV>ÊÃii`ÊÃ̜VŽÃʅ>ÛiÊLii˜Êi>Ìi˜]Ê܅޶

+Õ>ˆÌÞÊ
■Ê ˜Ê}i˜iÀ>]Ê܅>ÌʈÃÊ̅iÊۈ>LˆˆÌÞʜvÊÃii`ÊVÕÀÀi˜ÌÞʈ˜ÊÃ̜À>}iÊ­…œÜʏœ˜}ʈÌÊV>˜ÊLiÊÃ̜Ài`®¶
■Ê >ÃÊ̅iÀiÊLii˜Ê>˜Þʓ>œÀÊ`>“>}iʜvÊÃii`ʈ˜ÊÃ̜À>}iÊqÊvœÀÊiÝ>“«i]ÊLÞÊ«iÃÌöÊ
iÃVÀˆLiÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜°

iÌܜÀŽÃ]ʘiˆ}…LœÀÃ]ÊvÀˆi˜`ÃÊ>˜`ÊÀi>̈ÛiÃ
■Ê vÊv>À“iÀÃʘii`Ê>``ˆÌˆœ˜>ÊÃii`]Ê܈Ê̅iÞÊLiÊ>LiÊ̜Ê}iÌʈÌÊvÀœ“Ê
˜iˆ}…LœÀÃÊ«œÃ̇ÃÌÀiÃö
■Ê 7…>ÌʈÃÊ̅iÊÀ>˜}iʜvÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌÃʜvÊÃii`Ê̅>ÌÊ>ÀiÊ}i˜iÀ>ÞÊ
>Û>ˆ>LiÊ­iÝ«ÀiÃÃi`Ê>ÃÊ>Ê«iÀVi˜Ì>}iʜvʘii`î¶
■Ê >ÃÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʜÀÊÃÌÀiÃÃÊV…>˜}i`Ê>VViÃÃÊ̜ʘiˆ}…LœÀýÊÃii`Ê
ÃÕ««ˆiÃʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>Þ¶
■Ê vÊÃii`ʈÃÊ>Û>ˆ>Li]Ê՘`iÀÊ܅>ÌÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʓˆ}…ÌÊv>À“iÀÃʜLÌ>ˆ˜Ê
ˆÌ¶Ê7œÕ`ʈÌÊLiÊ}ˆÛi˜Ê>ÃÊ>Ê}ˆvÌʜÀÊ>ÃÊ>ʏœ>˜¶Ê7œÕ`Ê̅iÞʅ>ÛiÊ̜Ê
LÕÞʈ̶
■Ê 7œÕ`Ê>Êv>À“iÀÃʅ>ÛiÊ>VViÃöÊ

Îä
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

œÜ‡ÌœÊ˜œÌiÃÊvœÀÊ-Ìi«Êx
\Ê
ÃÃiÃȘ}ʅœ“iÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊÜVˆ>Ê˜iÌܜÀŽÃÊ

}Àiiˆ˜}ʜ˜ÊÌiÀ“ˆ˜œœ}ÞÊ>˜`Ê՘ˆÌÃʜvʓi>ÃÕÀi

ÃÊÀiˆivÊܜÀŽiÀÃÊ>˜`Êv>À“iÀÊ}ÀœÕ«Ãʈ˜Ê>˜Ê>V̈œ˜Ê✘iʜvÌi˜Êëi>ŽÊ`ˆvviÀi˜Ìʏ>˜}Õ>}iÃ]Ê̅iÀiʈÃÊ«i˜ÌÞʜvÊ
Àœœ“ÊvœÀÊVœ˜vÕȜ˜ÊœÛiÀÊÌiÀ“ˆ˜œœ}Þ°ÊÌʈÃÊVÀÕVˆ>Ê̅>ÌÊ>Ê«>À̈iÃʈ˜ÛœÛi`Ê՘`iÀÃÌ>˜`Êi>V…ʜ̅iÀÊ܅i˜Ê
̅iÞÊÌ>ŽÊ>LœÕÌʼÛ>ÀˆiÌÞ½]ʼÃii`½]Ê>˜`ʜ̅iÀʎiÞÊVœ˜Vi«ÌðÊ---
ÊÌi>“Ê“i“LiÀÃÊV>˜ÊV>ÀˆvÞÊ̅iʘœÌˆœ˜ÊœvʼÛ>‡
ÀˆiÌÞ½ÊLÞÊ}ˆÛˆ˜}ÊiÝ>“«iÃʜvÊÛ>ÀˆiÌ>Ê˜>“iÃÊÀœṎ˜iÞÊÜܘÊLÞÊv>À“iÀðÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ÊŽˆ˜ˆ“L>Ê­¼ˆÌ̏iÊL>VŽ½®Ê
>˜`ʈÀˆ“ÕŽÜiÊ­¼Li>ṎvՏ½®Ê>ÀiÊÛ>ÀˆiÌ>Ê˜>“iÃʜvÊLi>˜ÃÊ}ÀœÜ˜Êˆ˜Ê,Ü>˜`>°Ê˜ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌ]ʼÃii`½ÊˆÃÊܓi̅ˆ˜}Ê
v>À“iÀÃÊ«>˜Ìʈ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`Ê܅ˆV…ÊV>˜Êˆ˜VÕ`iÊiˆÌ…iÀʜÀÊLœÌ…ÊœvÊ̅iÃiÊÛ>Àˆïið

/…iÊÌiÀ“ʼµÕ>ˆÌ޽ʓ>ÞÊLiʅ>À`Ê̜ÊÌÀ>˜Ã>Ìi°Ê-œ]Ê>}>ˆ˜]ʈ̽ÃÊ«ÀÕ`i˜ÌÊ̜ÊVœ˜ÛiÀ}iʜ˜Ê“i>˜ˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÕÃiʜvÊi݇
>“«iðʼœœ`ʵÕ>ˆÌ޽ʓˆ}…ÌÊÀiviÀÊ̜Ê̅iʏ>À}iʘՓLiÀʜvÊ«>˜ÌÃÊ̅>ÌÊëÀœÕÌÊvÀœ“Ê>Ê}ˆÛi˜ÊµÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊÜܘÊÃii`°Ê"ÀÊ
ˆÌʓ>Þʓi>˜ÊÃii`Ê̅>ÌʏœœŽÃʓ>ÌÕÀiÊ­˜œÊ՘`iÛiœ«i`Ê}À>ˆ˜Ã®ÊœÀÊ̅>ÌʈÃʘi>̏ÞÊÜÀÌi`Ê­˜œÊ«iLLiÃ]ÊÌ܈}ÃʜÀÊÃ>˜`®°

-œ“iÊv>À“iÀÃʎ˜œÜʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÜiˆ}…ÌÃÊ>˜`ʓi>ÃÕÀiÃÊ­ÃÕV…Ê>Ãʎˆœ}À>“îÆʜ̅iÀÃÊ`œ˜½Ì°Ê˜Ê“>˜ÞÊVՏ‡
ÌÕÀiÃ]Êv>À“iÀÃʅ>ÛiÊ̅iˆÀʜܘÊÃÌ>˜`>À`ʓi>ÃÕÀiðÊ/…ˆÃʓˆ}…ÌÊLiÊ>Êvœœ`ÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀÊÃÕV…Ê>ÃÊ>ʓ>À}>Àˆ˜iÊ̈˜]Ê
ÕÃi`ʈ˜Ê“>˜ÞÊ
vÀˆV>˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ʜÀÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜ÊÈâiʜvÊÜ܈˜}ÊL>ÎiÌ°ÊœÀʏ>À}iÀʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃ]Êv>À“iÀÃʈ˜Ê“>˜ÞÊ
ÈÌiÃÊÀiviÀÊ̜Ê>ÊÃiÌÊÈâiʜvÊܜÛi˜ÊL>}]Ê>ÊÃ>VŽ°Ê/œÊ…i«Êv>À“iÀÃʓ>ŽiʓœÀiÊ>VVÕÀ>ÌiÊiÃ̈“>ÌiÃ]ÊLiÊ«Ài«>Ài`Ê
̜Ê`œÊV>VՏ>̈œ˜Ãʈ˜ÊœV>Ê“i>ÃÕÀiÃÊ>˜`Ê̅i˜ÊVœ˜ÛiÀÌÊ̅iʘՓLiÀÃʏ>ÌiÀÊ̜Ê>ʓœÀiÊ܈`iÞÊÕÃi`ÊÃÌ>˜`>À`°Ê

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ Î£
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

…iVŽˆÃÌÊvœÀÊ-Ìi«Êx
\ÊÊ
`i˜ÌˆvÞÊ✘iÃÊvœÀÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ>˜`Ê«œÃÈLiʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜

««ÞÊ̅ˆÃÊV…iVŽˆÃÌÊ̜Êi>V…ÊŽiÞÊVÀœ«°

+ÕiÃ̈œ˜Ã 9ià œ
œ““i˜ÌÊ ÕÀ̅iÀÊ>V̈œ˜Ê˜ii`i`

ÀiÊ>`iµÕ>ÌiÊ>“œÕ˜ÌÃʜvÊ
…œ“i‡«Àœ`ÕVi`ÊÃii`Ê>Û>ˆ>LiÊ
vœÀÊÜ܈˜}¶Ê/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃÊLœÌ…Ê
Ãii`ÊvÀœ“Ê>Êv>À“iÀ½ÃʜܘÊ
…>ÀÛiÃÌÊ>˜`ÊÃii`ʅ>ÀÛiÃÌi`ÊLÞÊ
˜iˆ}…LœÀð

œÊޜÕʎ˜œÜÊÀœÕ}…ÞÊ܅>ÌÊ
«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ̜Ì>Êv>À“iÀÊ
Ãii`ʘii`ÃÊvœÀÊ̅ˆÃÊVÀœ«ÊV>˜Ê
VÕÀÀi˜ÌÞÊVœ“iÊvÀœ“Ê…œ“iÉ
œÜ˜Ê«Àœ`ÕV̈œ˜¶

ÃÊ̅ˆÃÊ>ÊVÀœ«Ê̅>ÌÊv>À“iÀÃÊÃ̈Ê
Ü>˜ÌÊ̜ʫ>˜Ì¶Ê

ÃʈÌÊ>`>«Ìi`Ê̜ʏœV>Ê
Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã¶Ê

ÃÊ̅iÀiÊÃ̈Ê`i“>˜`ÊvœÀʈ̶

ÀiÊ̅iÊÛ>ÀˆïiÃÊ>Û>ˆ>LiÊ
̅ÀœÕ}…Êv>À“iÀýʜܘÊ
«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃ̈ÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ
«>˜Ìˆ˜}ʘiÝÌÊÃi>ܘ¶

œiÃÊ̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊ̅iÊÃii`Ê
“iiÌʘœÀ“>Êv>À“iÀÊÃÌ>˜`>À`öÊ

>ÃÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>ÞÊ
V…>˜}i`Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊÃii`ʈ˜Ê
̅iÊwi`ʜÀʈ˜ÊÃ̜VŽ¶

ÃÊ̅iÊÃii`ʜvÊ}œœ`Êi˜œÕ}…Ê
µÕ>ˆÌÞÊvœÀÊÜ܈˜}]ʈ˜ÊۈiÜʜvÊ
˜ii`ÃÊ>ÀˆÃˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊ
œÀÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃö

ÎÓ
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

-Ìi«Êx ®Ê
ÃÃiÃȘ}ʏœV>ÊÃii`É}À>ˆ˜Ê /À>`iÀÃʓÕÃÌÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ÊVœÀiÊ«>À̘iÀÃʈ˜Ê̅iÊÃii`Ê

“>ÀŽiÌÃ
/…iʘiÝÌÊÃii`ÊÜÕÀViÊÜiʏœœŽÊ>ÌʈÃʏœV>Ê“>ÀŽiÌðÊ
>À“iÀÃʜvÌi˜ÊÌ>«Êˆ˜ÌœÊ̅iÃiʓ>ÀŽiÌÃʈvÊ̅iÞʅ>ÛiÊ
ŜÀÌv>Ãʈ˜Ê̅iˆÀʜܘÊÃ̜VŽÃ]ÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÀi˜iÜʼ̈Ài`½Ê
Ãii`Ê­i°}°]ÊÃii`ʜvʏœÜʵÕ>ˆÌÞ®]ʜÀÊ>ÀiʏœœŽˆ˜}ÊvœÀʘiÜÊ
Û>ÀˆïiðÊ1ÃiʜvʏœV>Ê“>ÀŽiÌÃÊÌi˜`ÃÊ̜ʈ˜Ìi˜ÃˆvÞʈ˜Ê̈“iÃÊ
œvÊÃÌÀiÃÃ]Ê>ÃÊÀi`ÕV̈œ˜Ãʈ˜Ê…>ÀÛiÃÌÃÊÕÃÕ>ÞÊvœÀViÊv>À“iÀÃÊ
̜ʜLÌ>ˆ˜Ê>ʏ>À}iÀÊ«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ̅iˆÀÊÃii`ʜvv‡v>À“°

ÃÃiÃȘ}ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞʈÃÃÕiÃÊÀi>Ìi`Ê̜ÊÕÃiʜvʏœV>Ê
“>ÀŽiÌÃÊÀiµÕˆÀiÃÊ>ʏœÌʜvʅ>À`Ê̅ˆ˜Žˆ˜}Ê>˜`Ê>˜>ÞÃˆÃ°Ê œÌÊ
>ÊŽiÞÊVÀœ«ÃÊ>˜`ÊÛ>ÀˆïiÃÊ>ÀiÊvœÕ˜`Ê>ÌʏœV>Ê“>ÀŽiÌðÊ

Ãœ]ʈÌʓ>ÞÊLiÊ`ˆvwVՏÌÊ̜Ê`ˆÃ̈˜}ՈÅÊLiÌÜii˜Ê}À>ˆ˜Ê
>˜`ÊÃii`Ê܏`Ê>ÌʏœV>Ê“>ÀŽiÌÃ]Ê>ÃÊ̅iÊÌܜʓ>ÞʘœÌÊLiÊ
«Àœ`ÕVi`]ʏ>Lii`ʜÀÊiÛi˜Ê܏`ÊÃi«>À>ÌiÞ°Ê/…iÊLœÌ̜“Ê
ˆ˜iʈÃÊ̅>ÌʈÌÊV>˜ÊLiÊ`œ˜iÊqÊ>˜`ʈ˜Ê>ÊÀi>̈ÛiÞÊŜÀÌÊ
̈“itÊ
ivœÀiʏ>ވ˜}ʜÕÌÊ̅iÊÃVœ«iʜvÊܜÀŽÊvœÀÊ̅iʓ>ÀŽiÌÃÊ
«œÀ̈œ˜ÊœvÊ-Ìi«Êx]ÊÜiÊLÀˆiyÞÊiÝ>“ˆ˜iÊ̅iÊ}À>ˆ˜ÉÃii`Ê
`ˆV…œÌœ“Þ°Ê/…ˆÃÊÃiV̈œ˜Ê>ÃœÊ«>ÞÃÊ>ÊLˆÌʓœÀiÊ>ÌÌi˜‡
̈œ˜Ê̜ʓi̅œ`ÃÊȘViÊ̅iʼ…œÜÊ̜½Ê>ëiVÌÃʓ>ÞÊLiÊ
iÃÃʜLۈœÕÃÊ̅>˜ÊvœÀʜ̅iÀÊÌ>ÎÃʈ˜Ê̅iÊ---
°
-ii`Ê>˜`Ê}À>ˆ˜Ê>ÌʏœV>Ê“>ÀŽiÌÃ
œÀÊܓiʎiÞÊVÀœ«ÃʜÀÊÛ>ÀˆïiÃ]Ê«>˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ
܈Ê˜œÌÊLiÊ>Û>ˆ>LiÊ>ÌʏœV>Ê>˜`ÊÀi}ˆœ˜>Ê“>ÀŽiÌðÊœÀÊ
ˆ˜ÃÌ>˜Vi]Êv>À“iÀÃʜvÌi˜Ê}iÌÊ̅iˆÀÊL>˜>˜>ÊVÕÌ̈˜}ÃÊ`ˆÀiV̏ÞÊ
vÀœ“ʜ̅iÀÊv>À“iÀÃ]ʜ˜‡v>À“°Ê œÀʈÃÊ>Ê̅iÊ}À>ˆ˜Ê܏`Ê
ˆ˜Êv>À“Ê“>ÀŽiÌÃÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊÕÃiÊ>ÃÊÃii`°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê
œV>Ê“>ÀŽiÌÃÊ>ÀiÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÜÕÀViʜvÊÃii`ÊvœÀÊv>À“iÀÃÊ
̅ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊܜÀ`°Ê/…ˆÃʈÃÊiëiVˆ>ÞÊÌÀÕiÊ
vœÀʏi}ՓiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊVœ““œ˜ÊLi>˜ÃÊ>˜`ÊV…ˆVŽ«i>Ã]Ê>˜`Ê
vœÀÊViÀi>ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊL>ÀiÞ]ÊÜÀ}…Õ“]Ê>˜`Ê܅i>Ì°Ê
>À“iÀÃÊÀiÞʜ˜Ê>ÊëiVˆ>Ê܈Ã`œ“ʈ˜ÊÃiiV̈˜}ÊÃii`Ê
vÀœ“ʏœV>Ê“>ÀŽiÌðÊ/…iÞÊÃiiŽÊœÕÌÊÛ>ÀˆïiÃÊ̅iÞʎ˜œÜ]Ê
>˜`ÊÕÃÕ>ÞÊvÀœ“ÊÃiiÀÃÊ̅iÞʎ˜œÜ]ʈ˜Ê̅iʅœ«iÊ̅>ÌÊ
̅iˆÀÊÃii`Ê«ÕÀV…>ÃiÃÊ܈ÊLiÊ>`>«Ìi`Ê̜Ê̅iˆÀʜܘÊ
ÃÞÃÌi“Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ«ÀœViÃðÊÕÀˆ˜}ʘœÀ“>Ê̈“iÃÊÃii`É
}À>ˆ˜Ê“>ÀŽiÌÃÊ>ÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞʈ“«œÀÌ>˜ÌÊvœÀÊ«œœÀiÀÊv>À“‡
iÀÃ°Ê ÕÌÊ`ÕÀˆ˜}Ê>ÊVÀˆÃˆÃʜÀÊ«iÀˆœ`ʜvÊÃÌÀiÃÃ]Ê̅iÞÊLiVœ“iÊ
>ÊۈÌ>ÊÜÕÀViʜvÊÃii`ÊvœÀʓ>˜ÞÊv>À“iÀÃ]ʈ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê
Liˆ˜}ÊVÀˆÌˆV>ÊÃÕ««ˆiÀÃÊ̜Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê "ʈ“«i‡
“i˜ÌiÀÃÊi˜}>}i`ʈ˜ÊÃii`Ê>ˆ`°Ê/À>`iÀÃÊV>˜Ê>ÃœÊ«ÀœÛˆ`iÊ
ˆ˜Ãˆ}…Ìʈ˜ÌœÊ̅iÊ`ޘ>“ˆVÃʜvÊÃii`ÊÃÕ««ÞÊ>˜`ʓ>ÀŽiÌÃÊ
`ÕÀˆ˜}Ê«iÀˆœ`ÃʜvÊÃÌÀiÃÃÊqÊvœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ʅœÜÊ`ÀœÕ}…Ì]Ê
yœœ`ÃʜÀÊVˆÛˆÊÃÌÀˆviÊ>vviVÌÊÃii`Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞ]Êv>À“iÀýÊ
>VViÃÃÊ̜ÊÃii`Ê­«ÀˆViÃ]ÊL>ÀÌiÀˆ˜}®]Ê>˜`ÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞ°
ˆ˜>Þ]ÊVÕÀÀi˜ÌÊ>˜`ʅˆÃ̜ÀˆV>Ê`>Ì>L>ÃiÃÊ­i°}°]Ê̅œÃiÊ
ÕÃi`ʈ˜Ê“>ÀŽiÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Êi>ÀÞÊÜ>À˜ˆ˜}Ê
ÃÞÃÌi“îʓ>ÞÊ«ÀœÛˆ`iÊÕÃivՏʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊ
Ãii`É}À>ˆ˜Ê«ÀˆViÃÊ>˜`ÊۜÕ“i°Ê/…iÃiÊÜÕÀViÃÊ>ÀiʘœÌÊ
>L܏ÕÌiÞʘiViÃÃ>ÀÞÊ>˜`]ʈ˜Ê“>˜ÞʏœV>̈œ˜Ã]ʓ>ÞÊ
ȓ«ÞʘœÌÊi݈ÃÌÆÊLÕÌÊ܅i˜Ê>Û>ˆ>Li]Ê̅iÞÊV>˜ÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ
>ÊÕÃivՏÊVÀœÃÇV…iVŽÊœ˜Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê}>̅iÀi`ÊLÞʜ̅iÀÊ
“i>˜Ã°ÊiÀiÊ>}>ˆ˜]Ê̅iÊÃii`É}À>ˆ˜Ê`ˆÃ̈˜V̈œ˜Ê«œÃiÃÊ>Ê
«ÀœLi“]Ê܅ˆV…ÊÜiÊiÝ«œÀiÊvÕÀ̅iÀʜ˜°
-Vœ«iʜvÊܜÀŽÊ­-Ìi«Êx ]ʓ>ÀŽiÌî
>ÀŽiÌÊ>˜>ÞÈÃÊ>ÃÊ>ÊVœ“«œ˜i˜ÌʜvÊ>˜Ê---
ʅ>ÃÊvœÕÀÊ«>ÀÌÃ\
■Ê œÕ̏ˆ˜ˆ˜}Êi݈Ã̈˜}ʓ>ÀŽiÌÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ>ÃÊ̅iÞÊ«iÀÌ>ˆ˜Ê
̜ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ
■Ê >ÃÃiÃȘ}Ê̅iÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvʓ>ÀŽiÌÃÊvœÀÊÃii`ÊvÀœ“Ê
̅iÊÌÀ>`iÀ½ÃÊ«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜ
■Ê >ÃÃiÃȘ}Ê̅iÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvʓ>ÀŽiÌÃÊvœÀÊÃii`ÊvÀœ“Ê
̅iÊv>À“iÀ½ÃÊ«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜ
■Ê ÃÕ««i“i˜Ìˆ˜}ÊÌÀ>`iÀÊ>˜`Êv>À“iÀÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊ
܈̅ʫÀˆViÊ>˜`ÊۜÕ“iÊ`>Ì>ÊvÀœ“ÊœvwVˆ>Ê`>Ì>L>ÃiÃÊ
­Ü…iÀiÊ>Û>ˆ>Li®

ÊvՏ‡yi`}i`ÊÃii`ʓ>ÀŽiÌÊ>˜>ÞÈÃʈÃÊLiޜ˜`Ê̅iÊ
ÃVœ«iÊ>˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê˜ii`ÃʜvÊ>˜Ê---
°ÊiÀiÊÜiÊ
vœVÕÃʜ˜Ê«À>V̈V>Ê“i̅œ`ÃÊ>˜`ʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊ̜ʅi«Ê
`iÛiœ«“i˜ÌÊ«iÀܘ˜iÊ“>ŽiÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ>LœÕÌʓ>ÀŽiÌÊ
¼ÕÃ>LˆˆÌÞ½°Ê/…iÃiʓi̅œ`ÃÊ>ÀiʵՈVŽÊ>˜`ÊÀi>̈ÛiÞÊ
v>À“Ã°Ê ivœÀiÊÜ܈˜}Ê̅iÊÃii`]Êv>À“iÀÃÊ>ÃœÊÀi“œÛiÊ
>˜Ê̅iÞÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ
ˆ˜iÀÌʓ>ÌÌiÀÊÃÕV…Ê>ÃÊ«iLLiÃÊ>˜`ÊÌ܈}Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ
LÀœŽi˜ÊœÀÊ`>“>}i`Ê}À>ˆ˜Ã°
1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]ÊÃii`É}À>ˆ˜ÊÌÀ>`iÀÃÊqÊ̅œÃiÊÃiˆ˜}ʈ˜Ê
œ«i˜Ê“>ÀŽiÌÃÊ>˜`ʓœÛˆ˜}ÊÃÕ««ˆiÃÊ܈̅ˆ˜Ê>˜`Ê>VÀœÃÃÊ
Ài}ˆœ˜ÃÊqÊ>ÀiʘœÌÊ>Ü>ÞÃÊÜÊ`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̈˜}°Ê-œ“iÊ
`œÊ“>ŽiÊ̅iÊÃii`É}À>ˆ˜Ê`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊiÝ«ˆVˆÌÞ]ÊÜÕÀV‡
ˆ˜}Ê̅iˆÀÊ«Àœ`ÕVÌÃÊLÞÊ>}ÀœiVœœ}ˆV>Ê✘i]ÊëiVˆwVÊ
Û>ÀˆiÌÞ]ʜÀÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊÜÀ̈˜}ʓi̅œ`°Ê ÕÌʜ̅iÀÃÊ
“>ŽiʘœÊ`ˆÃ̈˜V̈œ˜Êˆ˜Ê«À>V̈Vi]Ê>˜`ʓ>ÞʘœÌÊiÛi˜Ê
՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iÊ`ˆvviÀi˜Vi°Ê-œ]Ê«>ÀÌʜvÊ̅ˆÃÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ
̅iÊ}Ո`iÊÃÕ}}iÃÌÃÊÜ>ÞÃÊ̜Ê`iVˆ`iʼ܅>ÌʈÃÊÃii`½Ê>˜`Ê
¼Ü…>ÌʈÃÊ}À>ˆ˜½Ê>“œ˜}Ê̅iÊ}œœ`ÃÊ܏`ÊLÞÊÌÀ>`iÀð
>VVÕÀ>Ìi°Ê7…>ÌÊÜiʘii`Ê̜ʎ˜œÜʈÃÊVi>À\ÊœÊ“>ÀŽiÌÃÊ
˜œÀ“>ÞÊ«ÀœÛˆ`iÊÃii`¶Ê
>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÃii`ʈ˜Ê̅ˆÃÊ̈“iʜvÊÃÌÀiÃöÊœÜÊ`œÊVÕÀÀi˜ÌÊ
µÕ>˜ÌˆÌˆiÃ]ʵÕ>ˆÌÞ]Ê>˜`Ê«ÀˆViÃÊVœ“«>ÀiÊ܈̅Ê̅œÃiÊÃii˜Ê
ˆ˜Ê˜œÀ“>Ê̈“iÃ]Ê>ÃÊ>ÃÃiÃÃi`ÊLÞÊ̅iÊÃÕ««ˆiÀÃÊ­ÌÀ>`iÀî¶Ê

ÃÊ>ÃÃiÃÃi`ÊLÞÊ̅iÊLÕÞiÀÃÊ­v>À“iÀî¶Ê
Ãœ]Ê>ÀiÊÀ>˜}iÃÊ
œvÊÛ>Àˆ>̈œ˜Ê܈̅ˆ˜Ê>VVi«Ì>Liʏˆ“ˆÌÃÊvœÀÊv>À“iÀöÊ
>ÀŽiÌÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃ
ÕV…ÊœvÊ̅iʘiViÃÃ>ÀÞʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌʓ>ÀŽiÌÊ
v՘V̈œ˜ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ✘iÃÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ̅iÊÃÌÀiÃÃʜÀÊ
`ˆÃ>ÃÌiÀÊ܈Ê>Ài>`ÞÊLiÊVœ““œ˜ÊŽ˜œÜi`}iÊ>˜`ÊV>˜Ê
LiʵՈVŽÞʜLÌ>ˆ˜i`]ÊiëiVˆ>ÞÊvÀœ“Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ
œvwVˆ>ÃÊ>˜`ʓ>œÀÊÌÀ>`iÀð

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ ÎÎ
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ­-Ìi«Êx ®\Ê"ÛiÀۈiÜʜvʓ>ÀŽiÌÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃʈ˜Ê✘iÃʜvÊ>V̈œ˜

■Ê œiÃÊ>ʘiÌܜÀŽÊœvʓ>ÀŽiÌÃÊÀœṎ˜iÞÊÃiÀÛiÊv>À“iÀÃʈ˜Ê̅iÊ✘iʜvÊ>V̈œ˜¶Ê
■Ê >ÃÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊv>VˆˆÌ>Ìi`ʜÀʅˆ˜`iÀi`Ê̅iÊVœ˜Ìˆ˜Õi`Êv՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvʓ>ÀŽiÌöʭ>ÀŽiÌÃÊÌi˜`Ê̜Êv՘V̈œ˜Ê
˜œÀ“>ÞÊ`ÕÀˆ˜}Ê>Ê`ÀœÕ}…Ì]ÊvœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê>˜`ÊÕÃÕ>ÞÊLÕÌʘœÌÊ>Ü>ÞÃʘœÀ“>ÞÊ`ÕÀˆ˜}ÊVœ˜yˆV̰ʏœœ`Ãʓ>ÞÊ
>vviVÌʓ>ÀŽiÌÊv՘V̈œ˜ˆ˜}°®Ê
UÊ ÃÊ}À>ˆ˜Ê“œÛˆ˜}ÊvÀiiÞÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊ>˜`ʈ˜ÌœÊ>˜`ʜÕÌʜvÊ̅iÊÌiÀÀˆÌœÀÞ¶Ê
ÀiÊ̅iÀiÊÃiVÕÀˆÌÞʈÃÃÕiÃʜÀÊ
«ÀœLi“ÃÊ܈̅ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÀœÕÌiöÊvÊÃÕV…ÊœLÃÌ>ViÃÊi݈ÃÌ]Ê`iÃVÀˆLiÊ>˜`Ê>˜>ÞâiÊ̅i“°
UÊ
ÀiÊv>À“iÀÃÊ>LiÊ̜ʓœÛi]ÊÃi]Ê>˜`ÊLÕÞÊvÀiiÞ¶Ê
ÀiÊÃiVÕÀˆÌÞ]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ]Ê>˜`Ê`ˆÃÌ>˜ViÊ̜Ê
“>ÀŽiÌÃÊ«ÀœLi“ÃÊvœÀÊ̅i“¶Ê7…œÊ…>ÃÊ>VViÃÃÊ̜ʓ>ÀŽiÌöÊ7…œÊ`œiÃʘœÌ¶
■Ê ÃÊ̅iÊ>}ÀœiVœœ}ˆV>Ê✘iÊÃiÀÛi`ÊLÞÊ̅iʓ>ÀŽiÌʅˆ}…ÞÊëiVˆwV¶Ê
>˜ÊÃii`ÊÃ̈ÊLiÊ
ÜÕÀVi`ÊvÀœ“Ê̅ˆÃÊ✘i¶
■Ê
œÕ`ÊÃՈÌ>LiÊÃii`ÊLiʜLÌ>ˆ˜i`ÊvÀœ“ʜ̅iÀÊ>}ÀœiVœœ}ˆV>Ê✘iöÊvÊÜ]Ê܅ˆV…Ê
œ˜iÃÊ>˜`ʅœÜÊv>ÀÊ>Ü>ÞÊ>ÀiÊ̅iÞ¶Ê
ÀiÊ̅iÃiʘœÜÊLiˆ˜}ÊÕÃi`Ê«œÃ̇VÀˆÃˆÃ¶
■Ê
ÀiʓœÃÌʏœV>Ê“>ÀŽiÌÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÀi}ˆœ˜ÊÃ̈Êv՘V̈œ˜ˆ˜}¶Ê7…>ÌÊ>LœÕÌÊ̅œÃiÊ
܈̅ˆ˜ÊÜ>Žˆ˜}Ê`ˆÃÌ>˜ViʜvʓœÃÌÊVœ““Õ˜ˆÌˆiöÊiÃVÀˆLiÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜Ê>˜`ʓ>«Ê
œÕÌʎiÞʓ>ÀŽiÌÃʈvÊ«œÃÈLi°
■Ê
ÀiÊ̅œÃiÊVÀœ«ÃÊ̅>ÌÊ>Àiʈ“«œÀÌ>˜ÌÊvœÀÊ̅iʘiÝÌÊÃi>ܘÊÕÃÕ>ÞÊ܏`Ê>ÃÊÃii`ʈ˜Ê
̅iʏœV>Ê“>ÀŽiÌöʘʜ̅iÀÊܜÀ`Ã]Ê`œÊv>À“iÀÃÊLÕÞÊÃii`Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊvœœ`ÊvÀœ“Ê
œV>Ê“>ÀŽiÌö
■Ê
ÀiÊ̅iÊÛ>ÀˆïiÃÊ̅>ÌÊv>À“iÀÃÊÀœṎ˜iÞÊLÕÞÊvœÀÊ«>˜Ìˆ˜}Ê
“>ÌiÀˆ>ÊÕÃÕ>Þʜ˜ÊœvviÀÊ>ÌʏœV>Ê“>ÀŽiÌöÊÃÊ̅iÀiÊ
Ài>ܘÊ̜ÊLiˆiÛiÊ̅iÞÊ܈ÊLiʜ˜ÊœvviÀÊvœÀÊ̅iÊÕ«‡
Vœ“ˆ˜}ÊÃi>ܘ¶

œÜ‡ÌœÊ˜œÌiÃÊvœÀÊ-Ìi«Êx \Ê
ÃÃiÃȘ}ʓ>ÀŽiÌÃʈ˜Ê̅iʓ>ˆ˜Ê✘iʜvÊ>V̈œ˜

˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜ÊL>ÈVʓ>ÀŽiÌÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊV>˜ÊLiÊÀi>`ˆÞʜLÌ>ˆ˜i`ʈ˜Êˆ˜ÌiÀۈiÜÃÊ܈̅ʏœV>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ
}œÛiÀ˜œÀÃ]ʓ>ޜÀÃ]Ê>˜`Ê̅iˆÀÊÌiV…˜ˆV>ÊÃÌ>vv°Ê
ÀœÃÇV…iVŽˆ˜}ʜvʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌʜ̅iÀÊÜÕÀViÃʈÃÊۈÌ>°ÊÌÊ
ˆÃÊÕÃÕ>ÞÊ«œÃÈLiÊ̜ÊÀiw˜iʜÀÊV>ÀˆvÞÊ>˜ÃÜiÀÃÊ̜ÊÃii`É}À>ˆ˜ÊœÛiÀۈiÜʵÕiÃ̈œ˜ÃÊLÞʈ˜ÌiÀۈi܈˜}ʏ>À}i‡ÃV>iÊ
ÌÀ>`iÀÃÊ>˜`ÊÌÀÕVŽiÀð

˜ÌiÀۈiÜÃÊ܈̅ʏœV>Ê>}Àœ˜œ“ˆÃÌÃÊ>˜`Êv>À“iÀ‡LÕÞiÀÃÊV>˜ÊÅi`ʏˆ}…Ìʜ˜Ê̅iʈÃÃÕiʜvÊ>}ÀœiVœœ}ˆV>Ê>`>«‡
Ì>̈œ˜ÊœvÊVÀœ«ÃÊ>˜`ÊÛ>ÀˆïiðÊ/…iÞÊŜՏ`Ê>ÃœÊLiÊ>LiÊ̜ʈ˜`ˆV>ÌiÊ܅i̅iÀÊ̅iÊ✘iÃÊvÀœ“Ê܅ˆV…ÊÌÀ>`iÀÃÊ
>ÀiÊLÀˆ˜}ˆ˜}ÊÃii`]Ê«œÃ̇`ˆÃ>ÃÌiÀ]ÊV>˜Ê`iˆÛiÀÊ>`>«Ìi`ÊÛ>ÀˆïiÃ°Ê œÌiÊ̅>ÌÊ✘iÃʜvÊ>`>«Ì>̈œ˜Ê`ˆvviÀÊ܈`iÞÊ
>“œ˜}ÊVÀœ«Ã°Êˆ}ÕÀiÊÓÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>˜ÊiÝ>“«iÊvÀœ“Ê ̅ˆœ«ˆ>°Ê

ÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ÊLiÊ>Ü>ÀiʜvÊ«œÃÈLiÊVՏÌÕÀ>ÊLˆ>ÃiÃʜÀÊÃÌiÀiœÌÞ«iÃÊÀi>Ìi`Ê̜ÊÃii`Ê>VµÕˆÃˆÌˆœ˜ÊvÀœ“Ê“>ÀŽiÌðÊ
7…ˆiʈ˜vœÀ“>˜ÌÃʓ>Þʅ>ÛiÊ}œœ`ʈ˜Ãˆ}…Ìʈ˜ÌœÊ̅iÊiÝÌi˜ÌÊ̜Ê܅ˆV…Êv>À“iÀÃÊÀiÞʜ˜ÊœV>Ê“>ÀŽiÌÃÊ̜ʓiiÌÊÃii`Ê
˜ii`Ã]Ê̅iÊ>ÃÃiÃÜÀʓ>Þʅ>ÛiÊ̜ÊÌ>ŽiÊViÀÌ>ˆ˜ÊÃi˜ÃˆÌˆÛˆÌˆiÃʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ì]ÊiëiVˆ>Þʈ˜Êœ˜i‡œ˜‡œ˜iʈ˜ÌiÀۈiÜðʘÊܓiÊ
VՏÌÕÀiÃ]ʓ>ÀŽiÌÊÕÃiʈÃÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅iʘœÀ“>Ê«À>V̈Vi]Ê>˜`Ê̅iÊ܈Ãiʜ˜i°Ê˜ÊœÌ…iÀÃ]ÊÕÃiʜvʓ>ÀŽiÌÃʈÃÊ>ÊÈ}˜ÊœvÊ
«œÛiÀÌÞʜÀÊ̅>Ìʜ˜iʈÃʼ>ÊL>`Êv>À“iÀ½°Ê-œÊv>À“iÀ‡LÕÞiÀÃʓ>ÞÊܓï“iÃÊLiÊÀiÕVÌ>˜ÌÊ̜ÊÅ>ÀiÊ>VVÕÀ>Ìiʈ˜vœÀ“>̈œ˜°

Î{
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

/œÊˆÀiÊ>Ü>

/œÊ
``ˆÃÊ
L>L>
>˜`Ê >âÀiÌ



ˆœ“iÌiÀÃ

äÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊxäÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ£ää

>ˆ˜ÊÀœ>`Ã

iÛ>̈œ˜\
iÃÃÊ̅>˜Ê£xääʓiÌiÀÃ

£xääqÓäääʓiÌiÀÃ

“œÀiÊ̅>˜ÊÓäääʓiÌiÀÃ

ˆ}ÕÀiÊÓ°ÊˆvviÀi˜ÌÊÃV>iÃʜvÊ>`>«Ì>̈œ˜ÊvœÀÊÃii`ʈ˜Ê7iÃÌÊ>À>À}…iÊ<œ˜i]Ê Ì…ˆœ«ˆ>

Àœ«ÃÊ܈̅ʅˆ}…ÞʏœV>Ê>`>«Ì>̈œ˜]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÜÀ}…Õ“]Ê>ÀiÊ}i˜iÀ>ÞʜLÌ>ˆ˜i`ʏœV>ÞÊ­iˆ«ÃiÊ
®]ʜÀÊ>Ìʏi>ÃÌÊvÀœ“Ê>˜Ê>Ài>ʜvÊȓˆ>ÀÊiiÛ>̈œ˜°Ê
Àœ«ÃÊ
ÃÕV…Ê>Ãʓ>ˆâi]Ê܈̅ʈ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ>`>«Ì>̈œ˜]ʓ>ÞÊLiÊÜÕÀVi`ÊvÀœ“Êv>À̅iÀÊ>wi`Ê­iˆ«ÃiÊ ®°Ê“«ÀœÛi`ÊÛ>ÀˆïiÃʜvÊVœ““œ˜ÊLi>˜Ê“>ÞÊLiÊ܈`iÞÊ
>`>«Ìi`Ê̜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʈ˜Ê>ʓÕV…ʏ>À}iÀÊ>Ài>Ê­iˆ«ÃiÊ
®]Ê܈̅ÊÃii`ʜvÌi˜ÊœLÌ>ˆ˜i`ÊvÀœ“ʏ>À}iÊ«Àœ`ÕViÀÃÊÓääʎˆœ“iÌiÀÃÊ>Ü>Þ°ÊÊ­ˆ}ÕÀiÊLÞÊ-°ÊVՈÀi®

/À>`iÀʈ˜Ãˆ}…ÌÃ
"˜iʜvÊ̅iʅ>À`iÃÌÊ>ëiVÌÃʜvÊ}>̅iÀˆ˜}ʓ>ÀŽiÌÊ
ˆ˜Ìiˆ}i˜ViÊvœÀÊ>˜Ê>VVÕÀ>ÌiÊ---
ʈÃÊ`iVˆ`ˆ˜}Ê܅œ“Ê̜Ê
ˆ˜ÌiÀۈiÜÊ>˜`ʅœÜÊ̜ÊÜÀÌʜÕÌÊÃii`ÊÛiÀÃÕÃʘœ˜‡Ãii`Ê
`>Ì>°Ê/À>`iÀÃÊ>ÀiÊ«iÀ…>«ÃÊ̅iʎiÞÊ«iœ«iÊ̜ʈ˜ÌiÀۈiÜÊvœÀÊ
>ÃÃiÃȘ}ʓ>ÀŽiÌðÊ/…iÊÀiÃÌʜvÊ̅ˆÃÊÃÕLÃiV̈œ˜Ê}ˆÛiÃÊ̈«Ãʜ˜Ê
…œÜÊ̜Ê`ˆvviÀi˜Ìˆ>ÌiÊ>“œ˜}ÊÌÀ>`iÀÃÊ>˜`ʈ˜ÌiÀۈiÜÊ̅i“°
œÜÊ̜ÊÌiÊœ˜iÊÌÀ>`iÀÊvÀœ“Ê
>˜œÌ…iÀ
/À>`iÀÃÊ܅œÊ…>Ûiʏ>À}i]ÊÀiˆ>LiÊÌÀÕVŽÃÊ>˜`ÊÃ̜À>}iÊ
v>VˆˆÌˆiÃÊ`iw˜iÊ̅iˆÀÊÃÕ««ÞÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÞÊ
vÀœ“ʏœV>ÊÃiiÀÃÊ܅œÊ“>ÞÊ«Àœ`ÕViÊ̅iˆÀʜܘÊÃii`Ê
>˜`ÊÌÀ>ÛiÊ̜ʓ>ÀŽiÌÊLÞÊLˆVÞViʜÀÊ`œ˜ŽiÞ°ÊvÊ̅iÊ
>ÃÃiÃÓi˜ÌÊÌi>“ʈÃÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`ʜÛiÀ>Ê«œÌi˜Ìˆ>Ê

œÜ‡ÌœÊ˜œÌiÃÊvœÀÊ-Ìi«Êx \ʘÌiÀۈi܈˜}ÊÌÀ>`iÀÃ

7…i˜Êˆ˜ÌiÀۈi܈˜}ÊÌÀ>`iÀÃ]ÊLi>Àʈ˜Ê“ˆ˜`Ê̅>ÌÊ̅iÞʓ>Þʅ>ÛiÊÛiÃÌi`ʈ˜ÌiÀiÃÌÃÊ>˜`Ê>ÀiÊ>Ü>ÞÃʎii˜Ê̜ʓ>ŽiÊ
>ÊÃ>i°Ê,iˆivÊܜÀŽiÀÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊ>ˆ`Ê«iÀܘ˜iÊˆ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê>iۈ>̈˜}Ê>ÊVÀˆÃˆÃÊ>ÀiÊ>“œ˜}Ê̅iʓœÃÌÊÜÕ}…̇
>vÌiÀÊLÕÞiÀÃÊLiV>ÕÃiÊۜÕ“iÃÊ>Àiʅˆ}…Ê>˜`Ê«>ޓi˜ÌʈÃÊÕÃÕ>ÞÊÀ>«ˆ`°Ê/…ÕÃ]ʈ˜ÌiÀۈiÜÃÊ܈̅ÊÌÀ>`iÀÃÊ̜ʜLÌ>ˆ˜Ê
œLiV̈Ûiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê“ÕÃÌÊLiÊ`ˆÛœÀVi`ÊvÀœ“Ê>˜ÞÊVœ˜Ì>VÌʜÀÊ>V̈œ˜Êˆ˜Ži`Ê̜ÊÃii`Ê«ÕÀV…>ÃiðÊ-œÊ`œ˜½ÌÊiÛi˜Ê
Vœ˜Ãˆ`iÀÊ}iÌ̈˜}ÊÀiˆ>Liʓ>ÀŽiÌʈ˜Ìiˆ}i˜ViÊ܅i˜ÊޜսÀiÊ«ÕÌ̈˜}ʈ˜Ê>ÊÃii`ʜÀ`iÀtÊ/À>`iÀÃʼÓiˆ˜}½Ê«œÌi˜Ìˆ>Ê
LÕȘiÃÃÊ܈ÊÕÃÕ>ÞÊÃÕ««Þʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê̅>ÌÊÃÕ}}iÃÌÃÊÃii`ʈÃÊ>Û>ˆ>Li]Ê̅>ÌʺˆÌÊV>˜ÊLiÊvœÕ˜`»°

/À>`iÀÃÊ܈Ê>ÃœÊ«ÀœL>LÞÊLiʓœÀiÊVœ“vœÀÌ>LiÊÀiÛi>ˆ˜}Ê`iÌ>ˆÃʜvÊ̅iˆÀÊLÕȘiÃÃʈvÊ̅iÞʅ>ÛiÊ>˜ÊiÝ«ˆVˆÌÊ
}Õ>À>˜ÌiiÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê܈ÊÀi“>ˆ˜ÊVœ˜w`i˜Ìˆ>°Ê
Ãʈ˜Ê>˜ÞÊ«ÀœviÃȜ˜Ê̅>ÌÊÀiˆiÃʜ˜Êˆ˜ÌiÀۈiÜÊ
ÌiV…˜ˆµÕiÃÊ̜ʜLÌ>ˆ˜Ê«œÌi˜Ìˆ>ÞÊÃi˜ÃˆÌˆÛiʈ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê̅œÃiÊVœ˜`ÕV̈˜}Ê̅iÊ---
ÊŜՏ`ÊÀiëiVÌÊi̅ˆV>Ê
}Ո`iˆ˜iÃÊÀi}>À`ˆ˜}ÊVœ˜w`i˜Ìˆ>ˆÌÞ]Ê«ÀˆÛ>VÞ]Ê>˜`ÊVœ˜Ãi˜Ì°

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ Îx
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/
Ê*,

/

Ê7",
ÃÕ««ˆiÃÊvœÀÊ>ÊÀi}ˆœ˜]ÊLˆ}ÊÌÀ>`iÀÃÊ­Ài}ˆœ˜>ÊÌÀ>`iÀÃÊ
œÀÊ܅œiÃ>iÀîʘii`Ê̜ÊLiʈ˜ÌiÀۈiÜi`]Ê>ÃÊ̅iÃiÊ
LÕȘiÃÃÊ«iœ«iʓ>ÞÊLiÊ>LiÊ̜ÊLÀˆ˜}ÊÃii`É}À>ˆ˜Ê
vÀœ“Ê>v>À°ÊœÜiÛiÀ]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊvœVÕÃʜvÊ̅iÊ
>ÃÃiÃÓi˜ÌʈÃÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`ÊÃÕ««ˆiÃʜvÊ}À>ˆ˜Ê̅>ÌÊ
̅ˆœ«ˆ>°Ê
>ÀiʜvÊÃՈÌ>LiʵÕ>ˆÌÞÊ>ÃÊÃii`]ʈÌʈÃÊ>ÃœÊˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Ê
ܜÀŽÊ܈̅ÊÌÀ>`iÀÃÊ܅œÊÌÀ>˜Ã>VÌÊ`ˆÀiV̏ÞÊ܈̅Êv>À“iÀÃÊ
>˜`Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iˆÀʘii`ðÊ/…ÀœÕ}…ÊÌÀ>`iÀÃÊÜiÊ>ˆ“Ê
œiV̜ÀÃÊ>ÀiʜvÌi˜ÊÌ>Îi`ÊLÞÊ̅iˆÀÊi“«œÞiÀÃÊ
̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`ÊۜÕ“iÃ]Ê«ÀˆViÃ]Ê>˜`ʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`Ê̜Ê
`ˆÃ̈˜}ՈÅÊ܅ˆV…Ê}À>ˆ˜ÊÃÕ««ˆiÃÊV>˜ÊLiÊÕÃi`Ê>ÃÊÃii`°

ÊÃiÀˆiÃʜvÊ«Àiˆ“ˆ˜>ÀÞʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ̜ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÌÀ>`iÀÃÊ
V>˜Ê…i«Ê̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊÌi>“Ê}À>ëÊ̅iÊ`ˆvviÀi˜ViÃÊ
ˆ˜ÊÃV>iÊ>˜`ÊÃVœ«iÊ>ÌÊ܅ˆV…ÊÌÀ>`iÀÃʜ«iÀ>Ìi°Ê
˜ÃÜiÀÃÊ
“>ÞʘœÌÊLiÊiÝ>VÌÊ­>ÃÊÜiʓˆ}…ÌÊiÝ«iVÌÊvÀœ“Ê̅œÃiÊ
Vœ“«ï˜}ʈ˜ÊLÕȘiÃî]ÊLÕÌÊŜՏ`ÊLiÊ}œœ`Êi˜œÕ}…Ê
̅ˆœ«ˆ>˜Ê
̜ʫÀœÛˆ`iÊ>˜ÊœÛiÀ>Ê«ˆVÌÕÀiʜvÊ܅œÊÌÀ>`iÃÊ܅iÀi]ʜ˜Ê
܅>ÌÊÃV>i]Ê>˜`ʈ˜Ê܅ˆV…ÊVœ““œ`ˆÌˆiÃÊ­VÀœ«Ã]ÊÃii`ʜÀÊ
}À>ˆ˜]Ê>˜`ÊÜʜ˜®°
“œÛiÊ`œÜ˜Ê̅iʅˆiÀ>ÀV…Þ°Ê/…ˆÃʓ>««ˆ˜}ʜvÊÌÀ>`iÀÊ
…ˆiÀ>ÀV…ˆiÃʈؽÌÊ`ˆvwVՏÌÊ>˜`ÊV>˜ÊLiÊÀi>`ˆÞÊVœ“Lˆ˜i`Ê
܈̅ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>LœÕÌʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÌÀ>`iÀÊ>ÌÌÀˆLÕÌiðÊ
/…iÊiÝ>“«iʈ˜Êˆ}ÕÀiÊÎʈÃÊvÀœ“Êi>ÃÌiÀ˜Ê

ÌÊ̅iʏiÛiÊVœÃiÃÌÊ̜Êv>À“iÀÃʭ̅iʼVœiV̜Àý®]Ê̅iÊ
`ˆÃ̈˜V̈œ˜ÊLiÌÜii˜ÊÃii`Ê>˜`Ê}À>ˆ˜ÊˆÃʓ>`iÊÛiÀÞÊ
Vi>À°Ê
­“i`ˆÕ“‡Ê>˜`ʏ>À}i‡ÃV>iÊÌÀ>`iÀîÊ̜Êw˜`ÊëiVˆwVÊ
Û>ÀˆïiÃʜvÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜ÊµÕ>ˆÌÞÊÌÞ«i°ÊœÜiÛiÀ]ʈ˜Ê̅ˆÃÊ
V>Ãi]ÊiÛi˜ÊÃiiVÌʼLˆ}ÊÌÀ>`iÀý]Ê̅œÃiʓœÛˆ˜}Ê£ääÊ̜˜ÃÊ
œvÊÜÀ}…Փʈ˜Ê>˜Þʜ˜iÊÃi>ܘ]ʓ>ÞÊÜÕÀViÊVÀœ«ÃÉ
Û>ÀˆïiÃÊ`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Êv>À“iÀÃÊ>˜`ÊvÀœ“Ê>ÊȘ}iÊ
>}ÀœiVœœ}ˆV>Ê✘i]ÊÃÕ}}iÃ̈˜}Ê̅>Ìʏ>À}iʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊ
œvÊÃii`ʓ>ÞÊLiʓœÛi`Ê̅ÀœÕ}…Ê“>ÀŽiÌðÊ/…iÊ«ÀiVˆÃiÊ
“>««ˆ˜}ʜvÊ̅iÊV…>ˆ˜Ê`ˆvviÀÃÊLÞÊVÀœ«Êˆ˜Ê̅iÊ
V>Ãi°ÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ÊLi>˜ÃÊ>˜`ÊVœvviiÊÕÃÕ>ÞÊÃÌ>ÀÌÊvÀœ“Ê
v>À“iÀÊ«Àœ`ÕViÀÃÊ>˜`Ê}œÊÕ«Ê̅iÊV…>ˆ˜Ê>˜`ʜÕÌʜvÊ
̅iÊÀi}ˆœ˜°Êi˜iÀ>ÞÊ̅iÀiÊܜՏ`ʘœÌÊLiÊ>˜ÞÊÀiÃ>iÊ
`œÜ˜Ü>À`ðʘÊVœ˜ÌÀ>ÃÌ]ÊÜÀ}…Õ“]ÊÌivv]ʓ>ˆâi]Ê>˜`Ê
iÈ`iÃʈ˜ÌiÀۈi܈˜}ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã]Ê̅iÊÌi>“Ê>ÃœÊ…>ÃÊÌœÊ Ü…i>Ìʅ>ÛiÊLœÌ…ÊÕ«Ü>À`Ê>˜`Ê`œÜ˜Ü>À`ÊyœÜÃ]Ê
Ê̜ÊÊ
“>«Ê̅iʼÌÀ>`iÀʅˆiÀ>ÀV…Þ½ÊvœÀʓœÛˆ˜}ÊÃii`Ê­ÛiÀÃÕÃÊ
}À>ˆ˜®Êˆ˜Ê>˜`ʜÕÌʜvÊ>Ê}ˆÛi˜ÊÀi}ˆœ˜°ÊÌʈÃÊ«œÃÈLiÊ̜Ê
ÃÌ>ÀÌÊ>ÌÊ̅iÊv>À“ʏiÛi]ÊÀiVœÀ`ˆ˜}Ê܅œÊVœiVÌÃÊvÀœ“Ê
v>À“iÀÃ]ʅœÜÊ̅iÞÊ`œÊˆÌ]Ê̅iÊ̈“ˆ˜}ʜvÊÌÀ>˜Ã>V̈œ˜Ã]Ê
>˜`Ê̅iÊÛ>ÀˆïiÃʈ˜ÛœÛi`°ÊœÜiÛiÀ]ʈÌʈÃÊ>ÃœÊÕÃivՏÊ
̜ÊÃÌ>ÀÌÊ>ÌÊ̅iÊ̜«]Ê܈̅Ê̅iÊLˆ}}iÀÊÌÀ>`iÀÃ]Ê>˜`Ê
>˜`ÊÊ̜Ê
°
,i“i“LiÀ]ʈ˜ÊiÝ>“ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊÀœiʜvÊÌÀ>`iÀÃ]ʈÌʈÃʈ“‡
«œÀÌ>˜ÌÊ̜Ê`ˆÃ̈˜}ՈÅÊVi>ÀÞÊLiÌÜii˜Ê}À>ˆ˜ÊÌÀ>`iÊ>˜`Ê
Ãii`ÊÌÀ>`i]ÊvœÀÊi>V…ʏiÛiÊˆ˜Ê̅iÊÌÀ>`ˆ˜}ʅˆiÀ>ÀV…Þ°Ê

Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ­-Ìi«Êx ®\ÊœÜÊ̜ÊÌiÊœ˜iÊÌÀ>`iÀÊvÀœ“Ê>˜œÌ…iÀÊ°Ê°Ê°ÊÊ
7…œ“ÊiÝ>V̏ÞÊ>ÀiÊޜÕʈ˜ÌiÀۈi܈˜}¶

/À>`iÀÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃ

■Ê œÜʏœ˜}ʅ>ÃÊ̅iÊÌÀ>`iÀÊLii˜Êˆ˜ÊLÕȘiÃö
■Ê ÃÊ̅ˆÃÊܜÀŽÊvՏ‡Ìˆ“i]ʅ>v‡Ìˆ“i]ʜÀʜVV>Ȝ˜>¶ÊÃÊ̅iÊÌÀ>`iÀʓ>ˆ˜ÞÊ>Êv>À“iÀ]ʜÀʈÃÊܓiʜ̅iÀÊ
ÌÞ«iʜvÊLÕȘiÃÃÊ«Ài`œ“ˆ˜>˜Ì¶ÊœÜʈ“«œÀÌ>˜ÌʈÃÊÌÀ>`ˆ˜}Ê̜ʅˆÃɅiÀʜÛiÀ>Êˆ˜Vœ“i¶
■Ê 7…ˆV…ÊVœ““œ`ˆÌˆiÃÊ>ÀiÊÌÀ>`i`¶Ê
Àœ«ÃÉÛ>ÀˆïiÃʜ˜Þ¶Ê7…ˆV…Êœ˜iöÊœÜÊ>˜`Ê܅ÞÊ
…>ÃÊ̅iÊVœ““œ`ˆÌÞʓˆÝÊV…>˜}i`ʜÛiÀÊ̈“i¶

ÃÃiÌÃ

■Ê 7…>ÌÊÌÞ«iÊ>˜`ÊÈâiʜvÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊv>VˆˆÌˆiÃÊ`œiÃÊ̅iÊÌÀ>`iÀʅ>Ûi¶Ê
ÀiÊv>VˆˆÌˆiÃÊ
œÜ˜i`ʜÀÊÀi˜Ìi`¶
■Ê 7…>ÌÊÌÞ«iÃʜvÊÃ̜À>}iÊv>VˆˆÌˆiÃÊ>ÀiÊÕÃi`¶Ê
ÀiÊ̅iÞʜܘi`ʜÀÊÀi˜Ìi`¶
■Ê œÜÊ>ÀiÊVœ““œ`ˆÌˆiÃʜLÌ>ˆ˜i`¶Ê
ÀiÊ̅iÞÊ«Àœ`ÕVi`ÊLÞÊ̅iÊÌÀ>`iÀʅˆ“ÃivɅiÀÃiv¶Ê

ÀiÊ̅iÞʜLÌ>ˆ˜i`Ê`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Êv>À“iÀÃ]ʜÀʈ˜`ˆÀiV̏ÞÊۈ>ÊÀÕÀ>Êˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÀˆiöÊ
ÀiÊ
̅iÞʜLÌ>ˆ˜i`ÊvÀœ“ÊÌÀ>Ûiˆ˜}ÊÌÀ>`iÀÃ]ÊÀiÌ>ˆÊ“>ÀŽiÌÃʜÀÊ܅œiÃ>iʓ>ÀŽiÌö
■Ê 7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊÌÀ>`iÊۜÕ“iÃʜvʎiÞÊVÀœ«ÃÊqÊLÞÊÃi>ܘ]ʓœ˜Ì…]ÊÜiiŽÊ
œÀʜ̅iÀÊÀiiÛ>˜Ìʈ˜ÌiÀÛ>¶Ê­ œÌi\Ê/À>`iÀÃʓ>ÞÊLiÊÀiÕVÌ>˜ÌÊ̜Ê
>˜ÃÜiÀÊÃÕV…ÊÃi˜ÃˆÌˆÛiʵÕiÃ̈œ˜Ã°®

ÎÈ
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

■Ê >ÞÊÃiÊ̜Ê`ˆÃÌ>˜ÌÊ>Ài>ÃÊ­VˆÌˆiÃʜÀÊ>LÀœ>`®
°Ê ˆ}ÊÌÀ>`iÀà ■Ê >ÞÊÃiÊ¼`œÜ˜½Ê̜ʓˆ`‡iÛiÊÌÀ>`iÀÃ

■Ê >ÞÊ}iÌÊÃii`Ê`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Êv>À“iÀÃÊ

°Êi`ˆÕ“‡Ãˆâi`ÊÌÀ>`iÀà ■Ê >ÞÊ}iÌÊ}À>ˆ˜ÊvÀœ“ÊVœiV̜ÀÃʜÀÊ}À>ˆ˜Ê“ˆiÀÃ
■Ê >ÞÊÀi‡ÃÕ««ÞÊVœiV̜ÀÃÊ܈̅ÊÃii`Ê`ÕÀˆ˜}ÊŜÀÌ>}i
■Ê >ÞÊÀi‡ÃÕ««ÞÊv>À“iÀÃÊ`ˆÀiV̏ÞÊ`ÕÀˆ˜}ÊŜÀÌ>}i

■Ê
œiV̜ÀÃʏˆ˜ŽÊv>À“iÀÃÊ>˜`ÊLˆ}}iÀʓiÀV…>˜ÌÃ
°Ê
œiV̜ÀÃ]ÊÕÃÕ>ÞÊ ■Ê 6>ÀˆïiÃÊ>ÌÊ̅ˆÃʏiÛiÊ>ÀiÊÀi>̈ÛiÞÊ՘“ˆÝi`
ÃiÀۈ˜}ÊÎÊ̜ÊxÊۈ>}iÃ

˜ÌiÀ“i`ˆ>ÀÞÊVœiV̜ÀÃ\ÊÊLÀœŽiÀÃÊLiÌÜii˜Êv>À“iÀÃÊ>˜`Ê
VœiV̜ÀÃ]Ê܅œÊ“>Þʅ>ÛiʘœÊ“œ˜iÞʜvÊ̅iˆÀʜܘ

■Ê >ÞÊÃiÊ`ˆÀiV̏ÞÊ̜ʘiˆ}…LœÀÃ

°Ê>À“iÀÃÊ܅œÊÃiÊ̅iˆÀÊ ■Ê >ÞÊÃiÊ>ÌʏœV>Ê“>ÀŽiÌÃÊ̅i“ÃiÛiÃ
œÜ˜Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>ÃÊÃii` ■Ê >ÞÊÃiÊ¼Õ«½Ê̜ÊVœiV̜ÀÃʜÀÊ`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê}À>ˆ˜Ê“ˆiÀÃ
■Ê >ÞÊÃiÊ̜ʓˆ`‡iÛiÊÌÀ>`iÀÃÊ

ˆ}ÕÀiÊΰÊœÕÀʏiÛiÃʜvÊ>Ê}À>ˆ˜ÉÃii`ÊÌÀ>`ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“]ÊL>Ãi`ʜ˜Ê>˜ÊiÝ>“«iÊvÀœ“Ê ̅ˆœ«ˆ>
-œÕÀVi\ʓœ`ˆwi`ÊvÀœ“Ê-«iÀˆ˜}ÊiÌÊ>°ÊÓääÇ

Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ­-Ìi«Êx ®\Ê>̅iÀˆ˜}ʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊvÀœ“ÊÌÀ>`iÀÃʜ˜Ê}À>ˆ˜ÉÃii`Ê
Vœ““iÀViʈ˜ÊVÕÀÀi˜ÌÊ«iÀˆœ`ʜvÊÃÌÀiÃÃÊ>˜`ÊÕ«Vœ“ˆ˜}ÊÃi>ܘ

-ii`ÊÃÕ««ÞÊ✘iÃ
■Ê œÜÊ`œÊ̅iÊ✘iÃÊVÕÀÀi˜ÌÞÊÃÕ««Þˆ˜}ÊÃii`Ê`ÕiÊ̜Ê̅iÊVÀˆÃˆÃÊVœ“«>ÀiÊ܈̅Ê̅œÃiÊ̅>ÌÊ«ÀœÛˆ`iʈÌÊ`ÕÀˆ˜}Ê
˜œÀ“>Ê̈“iöÊ
ÀiÊ̅iÞÊÃÕvwVˆi˜ÌÞÊȓˆ>Àʈ˜ÊÌiÀ“ÃʜvÊ>}ÀœiVœœ}ÞÊÜÊ̅>ÌÊ>Ài>ÃʜvÊ̅iʘiÜÊÃÕ««ÞÊ✘iÊ
VœÕ`Ê>ÃœÊÃiÀÛiÊ>ÃÊÜÕÀViÃʜvÊÃՈÌ>LiÊÃii`¶
-ii`ÊۜÕ“iÃ
■Ê œÜʓÕV…ÊÃii`Ê`œÊÌÀ>`iÀÃÊiÃ̈“>ÌiÊ̅iÞʘœÜʅ>ÛiÊ>Û>ˆ>LiʜÀÊVœÕ`ÊLiʓ>`iÊ>Û>ˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊ
Õ«Vœ“ˆ˜}ÊVÀœ««ˆ˜}ÊÃi>ܘ¶Ê/…ˆÃÊV>˜Êˆ˜VÕ`iʘiÜÊ>VµÕˆÃˆÌˆœ˜Ã]ÊÃii`ʜLÌ>ˆ˜i`ÊvÀœ“ÊÜÕÀViÃʜvʼ>ÃÌÊ
ÀiÜÀ̽]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÃii`Ê̅iÞÊÃ̜VŽi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê«ÀiۈœÕÃÊÃi>ܘð
■Ê œÊÌÀ>`iÀÃʅ>ÛiÊ>˜ÞÊÀi>ܘÊ̜ÊLiˆiÛiÊ̅>ÌÊÃii`ÊۜÕ“iÃʜvÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊVÀœ«ÉÛ>ÀˆiÌÞÊ܈ÊLiÊ}Ài>ÌiÀʜÀÊ
iÃÃÊ̅>˜Ê̅iʘœÀ“¶Ê Ý«>ˆ˜°
*ÀˆViÃ
■Ê 7…>ÌʈÃÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ«ÀˆViʜvÊ̅iÊVÀœ«ÉÃii`ʈ˜Ê̅iʏœV>Ê“>ÀŽi̶Ê
■Ê œÜÊ`œÊ«ÀˆViÃÊVœ“«>ÀiÊ܈̅Ê̅œÃiʈ˜ÊivviVÌÊ>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊÃÌ>}iʈ˜Ê«ÀiۈœÕÃÊÃi>ܘöÊ-«iVˆvÞÊ«ÀˆViÃÊLÞÊVÀœ«Ê
>˜`ÊÀiVœÀ`ÊV…>˜}iÃÊ>ÃÊ«iÀVi˜Ì>}iÃÊ­i°}°]Ê£ä¯Êˆ˜VÀi>Ãi®°
i˜`ˆ˜}ÉLœÀÀœÜˆ˜}
■Ê
ÀiÊÌÀ>`iÀÃÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}ÊVÀi`ˆÌÊ̜Êv>À“iÀÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅ˆÃÊVÀˆÃˆÃ¶Ê>ÛiÊ̅iÞÊ`œ˜iÊÜÊ`ÕÀˆ˜}Ê«ÀiۈœÕÃÊ«iÀˆœ`ÃʜvÊÃÌÀiÃö

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ ÎÇ
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

+Õ>ˆÌÞʜvÊ}À>ˆ˜ÉÃii`Ê
■Ê
ÀiÊ̅iÊÃii`É}À>ˆ˜ÊÃÕ««ˆiÃÊ>Û>ˆ>Liʈ˜Ê̅iʓ>ÀŽiÌʜvʼ˜œÀ“>½ÊµÕ>ˆÌÞÊ­i°}°]ÊÃ̜Ài`Êv>ˆÀÞÊÜi]ʘœÌÊ
`ˆÃVœœÀi`]ʘœÌÊ`>“>}i`ÊLÞÊ«iÃÌî°Ê
■Ê 7œÕ`Ê̅iÊv>À“iÀÃÊLiÊVœ˜Ìi˜ÌÊ̜ʫ>˜ÌÊÃii`ʜvÊ̅iʵÕ>ˆÌÞÊVÕÀÀi˜ÌÞÊ>Û>ˆ>Liʈ˜Ê̅iʓ>ÀŽi̶Ê

/À>`iÀýÊ>LˆˆÌÞÊ̜ÊÜÕÀViÊÃii`Ê`ÕÀˆ˜}Ê«iÀˆœ`ÃʜvÊÃÌÀiÃÃÊ
■Ê ˆ`ÊÌÀ>`iÀÃʅ>ÛiÊÌÀœÕLiʜLÌ>ˆ˜ˆ˜}ÊÃii`É}À>ˆ˜Ê>vÌiÀÊ̅iʏ>ÃÌÊ«iÀˆœ`ʜvÊÃÌÀiÃÃÊ­i°}°]Ê`ÀœÕ}…Ì®¶ÊvÊÜ]Ê
܅>ÌÊ«ÀœLi“ÃÊÜiÀiÊi˜VœÕ˜ÌiÀi`Ê­i°}°]ÊVœÃÌÃʜÀʏœ}ˆÃ̈VîÊ>˜`Ê܅ˆV…ÊVÀœ«ÃÊÜiÀiÊ>vviVÌi`¶Ê
ÀiÊÌÀ>`iÀÃÊ
iÝ«iÀˆi˜Vˆ˜}Ê`ˆvwVՏ̈iÃÊ­œÀÊi˜VœÕ˜ÌiÀˆ˜}ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiîÊvœÀÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊÃi>ܘ¶

œÜ‡ÌœÊ˜œÌiÃÊvœÀÊ-Ìi«Êx \Ê>««ˆ˜}Ê}À>ˆ˜ÉÃii`ÊÌÀ>`i

ÊÌÀ>`iÀ½ÃÊÀiV>ÊV>˜ÊLiʵՈÌiÊ«ÀiVˆÃiʈvÊ̅iʈ˜ÌiÀۈiÜiÀÊ«ÀœLiÃÊ܈̅ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ>LœÕÌÊëiVˆwVÊÀiVi˜ÌÊiÛi˜ÌÃʜÀÊÞi>ÀÃÊ
œvÊ՘ÕÃÕ>Ê“>ÀŽiÌÊÃÌÀiÃÃ]Ê>Ãʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊÃiÛiÀiÊ`ÀœÕ}…Ì°Ê
ÎÊ>LœÕÌÊëiVˆwVÊVÀœ«ÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ✘iÊÃÕ««Þ‡
ˆ˜}Ê̅iÊ}À>ˆ˜ÉÃii`°ÊˆvviÀi˜Ìˆ>ÌiÊLiÌÜii˜Ê>ÊÌÀ>`iÀ½ÃÊLÕވ˜}Ê>˜`ÊÃiˆ˜}Ê«ÀˆViÊ>˜`ÊLiÌÜii˜ÊÃÕ««ˆiÃÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʓiÀiÊ
}À>ˆ˜Ê>˜`Ê̅œÃiÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊÕÃi`Ê>ÃÊÃii`°Ê,i“i“LiÀÊ̜œÊ̅>ÌÊÌÀ>`iÀÃʓ>ÞÊÃiÊÃÕ««ˆiÃÊ>Ài>`ÞÊÃ̜VŽi`ʈ˜ÊÜ>Ài‡
…œÕÃiÃÊ>ÃÊÜiÊ>Ãʘi܏ÞÊ>VµÕˆÀi`ÊÃ̜VŽÃ°Ê-œÊLœÌ…ÊÃiÌÃÊŜՏ`ÊLiʈ˜VÕ`i`ʈ˜Ê̅iÊÌ>ÞʜvʼۜÕ“iÃÊ>Û>ˆ>Li½°Ê

6>ÀˆœÕÃʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊV>˜ÊÅi`ʏˆ}…Ìʜ˜ÊÃii`ʓ>ÀŽiÌÊÃÌÀiÃÃʜÀʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiðÊ
“œ˜}Ê̅œÃiʜvÌi˜ÊVˆÌi`ÊLÞÊÌÀ>`‡
iÀÃÊ>ÀiÊV…>˜}iÃʈ˜\
UÊ Ì…iÊ}iœ}À>«…ˆVÊ✘iÃÊÃÕ««Þˆ˜}Ê}À>ˆ˜ÉÃii`
UÊ «ÀˆVi
UÊ ÛœÕ“iÃÊ>Û>ˆ>LiʜÀÊÜÕ}…ÌI
UÊ Ãii`ʵÕ>ˆÌÞ
UÊ ÃV>iʜvÊÃii`ʏœ>˜ÃÊ­VÀi`ˆÌ®ÊœÀÊ}ˆvÌð

*ÀˆViÃÊ>Ü>ÞÃÊyÕVÌÕ>ÌiÊLiÌÜii˜Ê…>ÀÛiÃÌʭ܅i˜Ê}À>ˆ˜ÊˆÃÊ>L՘`>˜Ì®Ê>˜`ÊÜ܈˜}°Ê
ÌÊÜ܈˜}Ê̈“i]Ê«ÀˆViÊ
ˆ˜VÀi>ÃiÃÊvœÀÊ«œ«Õ>ÀÊÛ>ÀˆïiÃÊ>Àiʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê̅œÃiÊvœÀʜ̅iÀÊÛ>ÀˆïiðÊÕÀˆ˜}Ê>ÊVÀˆÃˆÃ]Ê̜œ]Ê̅iÀiʓ>ÞÊ
LiÊÃÌii«Ê«ÀˆViʅˆŽiÃ]Ê܅i̅iÀÊ`ÕiÊ̜ÊÌÀ>`iÀÊLi…>ۈœÀʜÀÊ̜ÊÀi>ÊV…>˜}iÃʈ˜ÊÃÕ««Þ‡Ài>Ìi`Êv>V̜ÀÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ
…ˆ}…iÀÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊVœÃÌðÊ̽ÃÊi>ÃÞÊ̜ÊÃii]Ê̅i˜]Ê̅>ÌÊÃii`Ê«ÀˆViÃÊ܈Êˆ˜iۈÌ>LÞÊÀˆÃiÊÅ>À«ÞÊ`ÕÀˆ˜}Ê>ÊÜ܈˜}Ê
«iÀˆœ`Ê̅>ÌÊVœˆ˜Vˆ`iÃÊ܈̅Ê>ÊVÀˆÃˆÃʜÀʈÌÃʈ““i`ˆ>ÌiÊ>vÌiÀ“>̅°

"˜iÊV…>i˜}iʈÃÊ̜Ê>ÃÃiÃÃʅœÜʓÕV…ÊœvÊ̅iÊ«ÀˆViÊÀˆÃiʈÃÊ܈̅ˆ˜Ê>ʼ˜œÀ“>½Ê>˜`ʼ“>˜>}i>Li½ÊÀ>˜}iÊvœÀÊ̅iÊÌ>À}iÌÊ
Li˜iwVˆ>ÀˆiðÊÌʓ>ÞÊLiÊ̅>ÌÊ̅iÊ«œœÀiÃÌ]ÊV…Àœ˜ˆV>ÞÊÃÌÀiÃÃi`Êv>À“iÀÃÊV>˜˜œÌÊ>vvœÀ`ÊÃii`ÊiÛi˜Êˆ˜Ê̅iÊLiÃÌʜvÊ̈“iðÊ-œÊ
ˆÌʈÃÊÕÃivՏÊ̜ÊvœÀ“Տ>ÌiʜLiV̈ÛiÊVÕ̜vvÃÊ«œˆ˜ÌÃ]Ê̅>ÌʈÃ]ʈ˜`ˆV>̈ÛiÊ«ÀˆViÊViˆˆ˜}ÃÊvœÀÊÛ>ÀˆœÕÃÊV>Ìi}œÀˆiÃʜvÊv>À“iÀð

IÊ œÌi\Ê/À>`iÀÃʓ>ÞÊÃV>iÊÕ«Ê̅iˆÀÊۜÕ“iʜvÊÃii`Ê`ÕÀˆ˜}Ê>ÊVÀˆÃˆÃ]Ê>˜ÌˆVˆ«>̈˜}Ê}Ài>ÌiÀÊ`i“>˜`ÊvÀœ“Êv>À“‡
iÀÃ]ʅՓ>˜ˆÌ>Àˆ>˜ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê>˜`Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>ˆ`Ê`i«>À̓i˜Ìð

În
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ­-Ìi«Êx ®\Ê>̅iÀˆ˜}ʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊvÀœ“Êv>À“iÀ‡LÕÞiÀÃʜ˜Ê“>ÀŽiÌÊ
ˆÃÃÕiÃ

>ÀŽiÌÃÊ`ÕÀˆ˜}ʘœÀ“>Ê̈“iÃ
■Ê œÀÊ܅ˆV…ÊVÀœ«Ãʓˆ}…ÌÊv>À“iÀÃʘœÀ“>ÞÊÜÕÀViÊÃii`ʈ˜Ê̅iʓ>ÀŽiÌöÊ
■Ê œÀÊi>V…ÊVÀœ«]Ê>ÀiÊ̅iʎiÞÊÃii`ÊÛ>ÀˆïiÃʘii`i`ÊÕÃÕ>Þʜ˜ÊœvviÀ¶
■Ê "ÛiÀ>]ʅœÜÊ`œÊv>À“iÀÃÊ>ÃÃiÃÃÊ̅iʵÕ>ˆÌÞʜvʓ>ÀŽiÌÊÃii`¶Ê*œœÀ¶Ê
VVi«Ì>Li¶Êœœ`¶

>ÀŽiÌÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê«iÀˆœ`ÃʜvÊÃÌÀiÃÃ
■Ê ÕÀˆ˜}Ê̅iÊVÀˆÃˆÃ]ʅ>ÛiÊ̅iÊÕÃÕ>ÊVÀœ«ÃÊ>˜`ÊÛ>ÀˆïiÃʜ˜iÊܜՏ`ÊiÝ«iVÌÊ̜Ê
ÃiiÊLii˜Êœ˜ÊœvviÀ¶ÊiÃVÀˆLiÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜°
■Ê œÊ“>ÀŽiÌʜvviÀˆ˜}Ãʓ>ÌV…ʏœV>Ê«ÀiviÀi˜ViöÊ-«iVˆvÞÊVÀœ«ÊLÞÊVÀœ«°
■Ê œÜÊ`œiÃÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞÊVœ“«>ÀiÊ܈̅Ê܅>ÌÊv>À“iÀÃʘœÀ“>ÞÊw˜`Ê
ˆ˜Ê̅iʓ>ÀŽi̶
■Ê œÜÊ`œÊVÕÀÀi˜ÌÊ«ÀˆViÃÊVœ“«>ÀiÊ܈̅Ê܅>Ìʜ˜iÊÕÃÕ>ÞÊw˜`ÃÊ`ÕÀ‡
ˆ˜}Ê̅ˆÃÊÃi>ܘ¶
■Ê
ÀiÊ̅iÀiÊVÀi`ˆÌÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃʈ˜Ê«>Vi¶ÊœÊ̅iÞÊ`ˆvviÀÊvÀœ“Ê
ÕÃÕ>Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌöÊvÊÜ]ʈ˜Ê܅>ÌÊÜ>Þ¶
■Ê 7…>ÌÊ`œÊv>À“iÀÃÊÃ>ÞÊ>LœÕÌÊÕȘ}Ê̅iʓ>ÀŽiÌÊvœÀÊÃii`ʜ˜ViÊ̅iÊ
VÀˆÃˆÃʈÃʜÛiÀ¶

œÜ‡ÌœÊ˜œÌiÃ\ʘÌiÀۈi܈˜}Êv>À“iÀ‡LÕÞiÀÃ

>À“iÀÃʈ˜Ê“>ÀŽiÌÃÊ>ÀiʜLۈœÕÏÞÊLÕÃÞÊ«iœ«iÊ>˜`ʓ>Þʅ>ÛiʘœÊ“œÀiÊ̅>˜Ê«iÀ…>«ÃÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃÊ̜Ê
ë>ÀiÊvœÀÊ>˜Êˆ˜ÌiÀۈiÜ°Ê
˜Ê>ÌiÀ˜>̈Ûi]ʜÀÊVœ“«i“i˜Ì]ʈÃÊ̜ʈ˜ÌiÀۈiÜÊv>À“iÀÃʈ˜Ê̅iˆÀʅœ“iÃ]ʍÕÃÌÊ>vÌiÀÊ
“>ÀŽiÌÊ`>Þ°Ê7ˆÌ…Ê̅ˆÃʜ«Ìˆœ˜]ÊޜÕʅ>ÛiÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÃiiVÌi`ʈ˜ÌiÀۈiÜiiÃÊ>ÀiÊ«iœ«iÊ܈̅ÊÀiiÛ>˜ÌÊ
iÝ«iÀˆi˜Vi]ÊiˆÌ…iÀÊv>À“iÀÃÊ܅œÊLœÕ}…ÌÊÃii`ʜÀÊv>À“iÀÃÊ܅œÊ>V̈ÛiÞÊV…œÃiʘœÌÊ̜Ê>vÌiÀÊۈÈ̈˜}Ê̅iʓ>ÀŽiÌð

>À“iÀÃÊ>Ü>ÞÃÊVœ“«>ˆ˜Ê>LœÕÌÊ«ÀˆViÃ]ÊiÛi˜Ê`ÕÀˆ˜}ʘœÀ“>Ê̈“iðÊi˜iÀ>ÞÊ̅iÞÊܜՏ`Ê«ÀiviÀʘœÌÊ̜ʅ>ÛiÊ
̜ÊLÕÞÊÃii`Ê­…ÞLÀˆ`ÃÊLiˆ˜}Ê̅iʓ>ˆ˜ÊiÝVi«Ìˆœ˜®°ÊÕÀˆ˜}Ê>ÊVÀˆÃˆÃ]Êv>À“iÀÃʓ>Þʅ>ÛiʏœÃÌÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊ>ÃÃiÌÃÆÊ
ÜÊLÕވ˜}ÊÃii`ÊLiVœ“iÃÊ>˜ÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ÀÞÊLÕÀ`i˜]ÊiëiVˆ>ÞÊȘViÊ̅iÞʓ>Þʅ>Ûiʜ̅iÀÊ«ÀˆœÀˆÌˆiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ
«>ވ˜}ÊvœÀʅœÕÃiÊÀi«>ˆÀÃʜÀʓi`ˆV>ÊLˆÃ°Ê9œÕʓ>Þʅ>ÛiÊ̜ʫÀœLiÊ̜Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊ܅i̅iÀÊ>˜`ʅœÜÊ«ÀˆViÃÊ
>˜`ÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞÊ>vÌiÀÊ>ÊÃÌÀiÃÃÊ`ˆvviÀÊvÀœ“Ê̅œÃiʜLÃiÀÛi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê>ʘœÀ“>ÊÜ܈˜}Ê«iÀˆœ`]Ê>˜`ʅœÜÊ>Ê}ˆÛi˜Ê
“>}˜ˆÌÕ`iʜvÊV…>˜}iÊ>ÌiÀÃÊv>À“iÀýÊVÀœ«Ê“>˜>}i“i˜Ì°

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ Î™
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/
Ê*,

/

Ê7",
>À“iÀýʈ˜Ãˆ}…ÌÃÊ
/œÊ՘`iÀÃÌ>˜`ʓ>ÀŽiÌÊv՘V̈œ˜ˆ˜}]ʈÌʈÃÊۈÌ>Ê̜Ê}iÌÊ
̅iÊ«iÀëiV̈ÛiʜvÊv>À“iÀ‡LÕÞiÀÃ°Ê iÊ>Ü>ÀiÊ̅>ÌÊ̅iˆÀÊ
«iÀVi«Ìˆœ˜Ãʓ>ÞÊLiʵՈÌiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“ÊÌÀ>`iÀý]Ê
iëiVˆ>ÞÊ܅i˜ÊˆÌÊVœ“iÃÊ̜ʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`Ê«ÀˆVi°Ê/…iÊ
LiÃÌÊ̈“iÊ̜Ê}>̅iÀÊ«ÀiVˆÃiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê܅>ÌÊ̅iÞÊ
>VÌÕ>ÞÊ`œ]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Êœ˜Ê܅>ÌÊ̅iÞÊÃ>ÞÊ̅iÞÊ`œ]ʈÃÊ
܅i˜Ê̅iÞÊ>ÀiÊŜ««ˆ˜}ÊvœÀÊÃii`ʈ˜Ê̅iʓ>ÀŽiÌð
˜Ãˆ}…ÌÃÊvÀœ“ÊVÕÀÀi˜ÌÊ>˜`ʅˆÃ̜ÀˆV>Ê
`>Ì>L>ÃiÃ
ˆÃ̜ÀˆV>Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜ÊVœ““œ`ˆÌÞÊ«ÀˆViÃʈ˜ÊœV>Ê
“>ÀŽiÌÃÊV>˜ÊVœ“«i“i˜ÌÊ̅iÊÀiÃՏÌÃʜvʈ˜ÌiÀۈiÜÃÊ
܈̅Êv>À“iÀÃÊ>˜`ÊÌÀ>`iÀðÊ-ÕV…Ê̈“i‡ÃiÀˆiÃÊ`>Ì>ʓ>ÞÊ
>ÃœÊ«œˆ˜ÌÊ̜Ê>ÊŜÀÌ>}iʜÀÊÃÕÀ«ÕÃʜvÊ>ÊViÀÌ>ˆ˜ÊVÀœ«]Ê
>ÃÊ܅i˜Ê̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ«ÀˆViÊÀ>˜}iÊ`ˆvviÀÃÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞÊ
˜ÊiÝ«œˆÌˆ˜}Ê̅iÃiÊ`>Ì>L>ÃiÃ]ʎii«Êˆ˜Ê“ˆ˜`Ê̅>ÌÊ̅iÞÊ
vœVÕÃʜ˜Êvœœ`]ʘœÌÊÃii`°Ê-œÊÃii`ʈÃÃÕiÃʘii`Ê̜ÊLiÊ
Ìi>Ãi`ʜÕÌ°Ê7…i˜Ê}À>ˆ˜ÊˆÃÊÜi‡ÃœÀÌi`ÊÜÊ̅>ÌʈÌÊV>˜Ê
LiÊ܏`Ê>ÃÊÃii`Ê­ˆ°i°]Ê«iLLiÃ]ÊÌ܈}Ã]Ê>˜`ʈ““>ÌÕÀiÊ
œÀÊLÀœŽi˜Ê}À>ˆ˜Ãʅ>ÛiÊLii˜ÊÀi“œÛi`®]ʜÀÊ܅iÀiÊ>Ê
ëiVˆwVÊÛ>ÀˆiÌÞʈÃʎ˜œÜ˜Ê̜ʅ>ÛiÊ}œœ`ÊÃii`Ê«œÌi˜Ìˆ>]Ê
ˆÌÊ܈ÊVœ““>˜`Ê>ʅˆ}…iÀÊ«ÀˆVi°ÊœÜiÛiÀ]ʈÌʈÃʈ˜Ê
̅iʜ˜iÊ̜ÊÌܜʓœ˜Ì…ÃʍÕÃÌÊLivœÀiÊÜ܈˜}Ê̅>Ìʜ˜iÊ
V>˜ÊLiÃÌʓœ˜ˆÌœÀÊÃii`ÊÌÀi˜`Ãʈ˜Ê̅iʓ>ÀŽiÌ]ÊȘViÊ
«ÀˆViÃʓ>ÞÊ눎iÊvœÀÊ̅iʓœÃÌÊ«œ«Õ>ÀÊÛ>ÀˆïiðÊ
1˜ˆŽiÊ}À>ˆ˜Ê«ÀˆViÃ]ÊÃii`Ê«ÀˆViÃÊ`œÊ˜œÌÊÀˆÃiÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ
…Õ˜}ÀÞÊ«iÀˆœ`ʍÕÃÌÊLivœÀiʅ>ÀÛiÃÌ°Ê­ œÌiÊ̅>ÌÊ`ÕÀˆ˜}Ê
>˜ÊiÝÌi˜`i`ʅ՘}ÀÞÊ«iÀˆœ`]Ê}À>ˆ˜Ê«ÀˆViÃʓ>ÞÊiÛi˜Ê
iÝVii`Ê̅œÃiʜvʼ«œÌi˜Ìˆ>½ÊÃii`°®Ê
ˆÃ̜ÀˆV>Ê«ÀˆViÊ`>Ì>Ê>ÀiʜvÌi˜Êœ˜Ê>ʏ>À}iÀÊ>˜`Ê
iÃÃÊ`iÌ>ˆi`Ê}iœ}À>«…ˆVÊÃV>iÊ̅>˜Ê˜iViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê
V>«ÌÕÀiÊÛ>Àˆ>̈œ˜Ãʈ˜Ê>Ê}ˆÛi˜Ê>}ÀœiVœœ}ˆV>Ê✘iÊ
vÀœ“Ê̅iʘœÀ“°Ê"˜ÞÊ>˜ÊiVœ˜œ“ˆÃÌʜÀʓ>ÀŽï˜}Ê œÀÊVœ““Õ˜ˆÌÞ°Ê>Ì>Ê>ÀiÊLiÃÌÊ>˜>Þâi`ʓ>ÀŽiÌÊLÞÊ
«ÀœviÃȜ˜>Ê܈ÊLiÊ>LiÊ̜ÊV>ÀÀÞʜÕÌÊ̅ˆÃÊÌ>ÎʜvÊ “>ÀŽiÌ]Ê>VÀœÃÃÊ>ÊÃiÀˆiÃʜvÊë>̈>Ê՘ˆÌðÊ
Ãœ]ʈvÊ̅iÊ
ˆ˜ÌiÀ«Àï˜}Ê«ÀˆVið `>Ì>ÊVœÛiÀÃÊ>ÊÛiÀÞʏœ˜}Ê«iÀˆœ`]ʈÌʓ>ÞÊ>ÃœÊ˜ii`Ê̜Ê
LiÊ>`ÕÃÌi`ÊvœÀʈ˜y>̈œ˜Ê>˜`ÊÀiviÀi˜Vi`Ê̜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ

iÀi>ÊÃÕ««ÞÊ>˜`Ê«ÀˆViÊÌÀi˜`ÃÊV>˜ÊLiʜLÌ>ˆ˜i`ÊvÀœ“Ê «ÀiÛ>ˆˆ˜}Ê>ÌÊ̅>ÌÊ̈“i]ÊÃÕV…Ê>ÃÊVÀœ«Êv>ˆÕÀiʜÀʓ>ÃÈÛiÊ
>ÊÀ>˜}iʜvÊÜÕÀViðÊ/…iÃiʈ˜VÕ`iÊVœÕ˜ÌÀއëiVˆwVÊ œÛiÀ«Àœ`ÕV̈œ˜°Ê ÕÌʈ˜Ê}i˜iÀ>]ÊÃÕV…Ê̈“i‡ÃiÀˆiÃÊ«ÀˆViÊ
vœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊ>˜`Êvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ`>Ì>‡ `>Ì>ʈÃÊ>Êv>ˆÀʈ˜`ˆV>̈œ˜ÊœvÊÃii`Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞ°Ê
L>ÃiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅œÃiÊVœ˜`ÕVÌi`ʜÀʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`ÊLÞÊ̅iÊ
1 Êœœ`Ê>˜`Ê
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊœÀÊܓï“iÃÊ ˆ}ÕÀiÊ{ʈÕÃÌÀ>ÌiÃÊLÀœ>`ÊÃi>ܘ>Ê`ˆvviÀi˜ViÃÊ
LÞÊÓ>iÀʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ->ÛiÊ̅iÊ
…ˆ`Ài˜°Ê LiÌÜii˜ÊÃii`Ê>˜`Ê}À>ˆ˜Ê«ÀˆViðÊ/…iÊ}À>«…ʈÃʓiÀiÞÊ

œÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅>Ìʜ«iÀ>ÌiÊi>ÀÞÊÜ>À˜ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê­
7-®Ê ÃÕ}}iÃ̈Ûi]Ê̜ʅi«Ê>ÃÃiÃÜÀÃÊ̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊ܅>ÌÊ
`>Ì>L>ÃiÃʓ>ÞÊ>ÃœÊ…>ÛiÊÕÃivՏÊÃÕ««ÞÊ>˜`Ê«ÀˆViÊ …>««i˜ÃÊ܈̅ˆ˜Ê>˜`ÊLiÌÜii˜ÊÃi>ܘðʘÊÀi>ˆÌÞ]Ê
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>Û>ˆ>Li°Ê }À>ˆ˜Ê«ÀˆViÊÌÀi˜`ÃÊ>Àiʅˆ}…ÞÊÛ>Àˆ>LiÊLÞÊVÀœ«Ê>˜`Ê
i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ʓ>ÞÊvœœÜÊ«>̅ÃʵՈÌiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ
vÀœ“Ê̅iʜ˜iÊŜܘʈ˜Êˆ}ÕÀiÊ{°

Ãii`Ê«ÀˆVi

}À>ˆ˜Ê«ÀˆVi

ÊÊÊÊÊÊÊÜ܈˜}ÊLi}ˆ˜ÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʅ>ÀÛiÃÌÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÜ܈˜}ÊLi}ˆ˜Ã

ˆ}ÕÀiÊ{°Ê/Ài˜`Ãʈ˜ÊVÀœ«Ê>˜`ÊÃii`Ê«ÀˆViÃʈ˜ÊœV>ÊÃii`É}À>ˆ˜Ê“>ÀŽiÌÃ
/…iÊÌÀi˜`ÃÊVœÛiÀʜ˜iÊVœ“«iÌiÊVÀœ««ˆ˜}ÊVÞVi°Ê-ii`Ê«ÀˆViÃÊ«i>ŽÊ>ÌÊÜ܈˜}Ê̈“iÊ܅ˆiÊ}À>ˆ˜Ê«ÀˆViÃÊ«i>ŽÊLivœÀiʅ>ÀÛiÃÌ°

{ä
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

…iVŽˆÃÌÊvœÀÊ-Ìi«Êx \ÊÊ
-ii`ÊÃÕ««ÞÊvÀœ“ʏœV>ÊÃii`É}À>ˆ˜Ê“>ÀŽiÌÃ

««ÞÊ̅ˆÃÊV…iVŽˆÃÌÊ̜Êi>V…ÊŽiÞÊVÀœ«°

+ÕiÃ̈œ˜Ã 9ià œ
œ““i˜ÌÊ ÕÀ̅iÀÊ>V̈œ˜Ê˜ii`i`

Àiʓ>ÀŽiÌÃÊ}i˜iÀ>ÞÊv՘V̈œ˜ˆ˜}Ê
`iëˆÌiÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀ¶
■Ê
Àiʓ>ÀŽiÌÊ`>ÞÃÊLiˆ˜}ʅi`¶
■Ê ÃÊ}À>ˆ˜Ê“œÛˆ˜}ÊvÀiiÞÊ܈̅ˆ˜]Ê
ˆ˜Ìœ]Ê>˜`ʜÕÌʜvÊ̅iÊÌiÀÀˆÌœÀÞ¶
■Ê
ÀiÊv>À“iÀÃÊ>LiÊ̜ʓœÛi]ÊÃi]Ê
>˜`ÊLÕÞÊvÀiiÞ¶Ê

ÀiÊVÕÀÀi˜ÌÊ}À>ˆ˜ÉÃii`ÊÃÕ««ÞÊ
✘iÃÊVœ“«>À>LiÊ̜Ê̅œÃiÊ
`ÕÀˆ˜}ʘœÀ“>ÊÜ܈˜}Ê̈“iö

ÀiÊVÕÀÀi˜ÌÊۜÕ“iÃʜvÊ>Û>ˆ>LiÊ
Ãii`É}À>ˆ˜ÊVœ“«>À>LiÊ̜Ê̅œÃiÊ
՘`iÀʘœÀ“>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ­>ÌÊÃ>“iÊ
̈“iÊ`ÕÀˆ˜}Ê«ÀiۈœÕÃÊÃi>ܘî¶

ÀiÊVÀœ«ÃÊ>˜`ÊÛ>ÀˆïiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ
Ã̈ÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ}ÀœÜˆ˜}ÊvœÕ˜`ʈ˜Ê
̅iʓ>ÀŽiÌö

ÃÊ̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊÃii`Ê>Û>ˆ>LiÊ
ˆ˜Ê̅iʓ>ÀŽiÌʜvʘœÀ“>ÊµÕ>ˆÌÞÊ
­>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏœV>Êv>À“iÀÊ
ÃÌ>˜`>À`î¶

ÀiÊVÕÀÀi˜Ìʓ>ÀŽiÌÊ«ÀˆViÃʜvÊÃii`É
}À>ˆ˜ÊVœ“«>À>LiÊ̜Ê̅iÊ«ÀˆViÃÊ>ÌÊ
Ã>“iÊ̈“iʈ˜Ê«ÀiۈœÕÃÊÃi>ܘö

vʘœÌ]ÊiÝ«ÀiÃÃÊ̅ˆÃÊ>ÃÊ̅iÊ>L܏ÕÌiÊ
«ÀˆViÊ`ˆvviÀi˜ViÊ>˜`Ê>ÃÊ>Ê«iÀVi˜Ì‡
>}iʈ˜VÀi>ÃiʜÀÊ`iVÀi>Ãi]ʈ°i°]Ê
“>}˜ˆÌÕ`iʜvÊV…>˜}iÊ­i°}°]ÊÕ«Ê
£ä¯®°Ê

vÊ̅iÀiʈÃÊ>Ê«ÀˆViÊ`ˆvviÀi˜Ìˆ>]Ê
ˆÃÊ̅iʓ>}˜ˆÌÕ`iʏˆŽiÞÊ̜ÊLiÊ>Ê
«ÀœLi“ÊvœÀÊv>À“iÀö

ÀiÊ̅iÀiÊ>˜ÞÊLÀœ>`iÀÊÈ}˜>ÃʜvÊ
“>ÀŽiÌÊÃÌÀiÃÃÊ­œÀʜvʘiÜʜ««œÀÌՇ
˜ˆÌˆiî¶

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ {£
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

-Ìi«Êx
®Ê
ÃÃiÃȘ}ÊvœÀ“>ÊÃiV̜ÀÊ ÃÕ««œÃi`Ê̜Ê}Õ>À>˜ÌiiÊ̅>ÌʈÌʓiiÌÃʜvwVˆ>Ê«ÕÀˆÌÞ]Ê
ÃÕ««Þ
œÀ“>ÊV…>˜˜iÃÊ>ÀiÊ̅œÃiÊ̅>ÌÊ`iˆÛiÀʈ“«ÀœÛi`Ê
Û>ÀˆïiÃÊ>˜`ÊViÀ̈wi`ÊÃii`°Ê/…iÞÊ>ÀiÊ>ÊÀi>̈ÛiÞÊÓ>Ê
}ÀœÕ«Ê>˜`ʈ˜VÕ`iÊÀiÃi>ÀV…ÊÃÌ>̈œ˜Ã]ÊÃii`Ê«>À>ÃÌ>Ì>Ã]Ê
]ÊvœÀ“>Ê
>˜`Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÊÃii`ÊVœ“«>˜ˆiÃÊ­>Ì…œÕ}…Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ
Vœ“«>˜ˆiÃÊ>ÃœÊܓï“iÃÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌiʼÀiVÞVi`½Ê}À>ˆ˜]Ê
̅>ÌʈÃ]Ê՘ViÀ̈wi`ÊÃii`®°Ê
,iÞˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊvœÀ“>ÊÃiV̜ÀÊvœÀÊÃii`Ê}i˜iÀ>Þʓi>˜ÃÊ
̅>ÌÊÀiˆivÊ>}i˜VˆiÃÊ>ÀiÊÀiÃÌÀˆV̈˜}Ê̅i“ÃiÛiÃÊ̜Ê>Ê
˜>ÀÀœÜÊÀ>˜}iʜvÊVÀœ«ÃÊ>˜`ÊÛ>ÀˆïiðÊ/…iÃiÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊ
vœÀʓi`ˆÕ“Ê>˜`ʅˆ}…iÀÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê>Ài>Ã]Ê>˜`ʜvÌi˜Ê
>ÀiÊÛ>ÀˆïiÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊLii˜Ê`iÛiœ«i`ÊvœÀÊëiVˆwVÊ
Vœ““iÀVˆ>Ê“>ÀŽiÌðÊ/…iÊ`iVˆÃˆœ˜Ê܅i̅iÀʜÀʘœÌÊ̜Ê
«Àœ“œÌiʅÞLÀˆ`ÊÃii`Ê>vÌiÀÊ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÊŜՏ`ÊLiÊV>Ài‡
vՏÞÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÃÊވi`ÃÊ}œÊ`œÜ˜ÊÅ>À«ÞʈvÊv>À“iÀÃÊ
Ài‡ÃœÜÊÃÕV…ÊÛ>ÀˆïiðÊ/…iʎiÞʈÃÃÕiʈ˜ÊÕȘ}ÊÃÕV…Ê
vœÀ“>ÊÃiV̜ÀÊÃii`Ê`ÕÀˆ˜}Ê>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÊ>˜`ʈÌÃÊ>vÌiÀ“>̅Ê
Vi˜ÌiÀÃʜ˜ÊÛ>ÀˆiÌÞʵÕ>ˆÌÞ\Ê>ÀiÊ̅iÊVÀœ«ÃÊ>˜`ÊÛ>ÀˆïiÃÊ
œ˜ÊœvviÀÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊv>À“iÀÃʈ˜ÊÃÌÀiÃÃi`Ê✘iöÊvÊÜ]Ê
܅>ÌÊۜÕ“iÃÊVœÕ`ÊLiʓ>`iÊ>Û>ˆ>Li¶
/…iÊ«…ÞÈV>Ê>˜`Ê«…Þ̜Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ­…i>Ì…‡Ài>Ìi`®Ê
µÕ>ˆÌÞʜvÊÃii`ʜLÌ>ˆ˜i`Ê̅ÀœÕ}…ÊvœÀ“>ÊV…>˜˜iÃÊ
ˆÃʘi>ÀÞÊ>Ü>ÞÃÊ>`iµÕ>Ìi°ÊÌÃʼViÀ̈wi`½Ê>LiÊˆÃÊ
}iÀ“ˆ˜>̈œ˜]Ê>˜`ʅi>Ì…Ê«>À>“iÌiÀðÊ-ii`ÊvÀœ“Ê
Vœ““iÀVˆ>ÊVœ“«>˜ˆiÃ]ʅœÜiÛiÀ]ʓ>ÞÊÛ>ÀÞʈ˜ÊµÕ>ˆÌÞ]Ê
`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜ÊœV>ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃʜÀÊ«À>V̈Vi°Ê
-Vœ«iʜvÊܜÀŽÊ­-Ìi«Êx
Ãii`ÊÃiV̜À®
œÀÊ̅ˆÃÊ̅ˆÀ`Ê«>ÀÌʜvÊ-Ìi«Êx]ʜÕÀʈ˜µÕˆÀÞÊ«>À>iÃÊ̅iÊ
“>ÀŽiÌÊ>˜>ÞÈÃʈ˜Ê̅>ÌÊÜiʏœœŽÊ>ÌÊLœÌ…Ê̅iÊÃÕ««ÞÊ
È`iÊ>˜`Ê`i“>˜`ÊÈ`i°Ê/…iÊwÀÃÌÊÃiÌʜvʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ
vœVÕÃiÃʜ˜Ê̅iÊÃÕ««ÞÊÈ`i°Ê/…ˆÃÊVœ“«ÀˆÃiÃÊ̅iÊvœÀ“>Ê
ÀiÃi>ÀV…ÊÃÞÃÌi“Ê܅œÃiÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ`iÛiœ«i`]Ê>`>«Ìi`Ê
œÀÊÌiÃÌi`Ê̅iÊÛ>ÀˆïiÃ]Ê>˜`Ê̅iÊVœ““iÀVˆ>ÊÃiV̜ÀÊ
qÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>}i˜VˆiÃÊ>˜`ɜÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊVœ“«>˜ˆiÃÊ
qÊ̅>Ìʓ>ÀŽiÌÊ̅iÊÛ>ÀˆïiÃÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊÃ>“«iÃÊۈ>Ê
iÝÌi˜Ãˆœ˜°Ê/…iÊÃiVœ˜`ÊÃiÌʜvʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ}Ո`iÃÊ̅iÊ
}>̅iÀˆ˜}ʜvʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊ`i“>˜`ʜÀÊÕÃiÀÊ
È`iÊqÊ̅iÊv>À“iÀð
/…iÊÃÕ««ÞÊÈ`iÊV>˜Ê}ˆÛiÊVi>ÀÊ>˜ÃÜiÀÃÊ>ÃÊ̜Ê܅>ÌʈÃÊ
ÀiVœ““i˜`i`Ê>˜`Ê̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊµÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊÃii`Ê
>Û>ˆ>LiÊvœÀʈ“«ÀœÛi`ÊÛ>ÀˆïiðÊÌʈÃÊ̅iÊv>À“iÀÃ]Ê
…œÜiÛiÀ]Ê܅œÊ`iVˆ`iÊ̅iÊv>ÌiʜvÊÃÕV…ÊÛ>ÀˆïiÃ]Ê
܅i̅iÀÊ̅iÞÊLiVœ“iʎ˜œÜ˜Êˆ˜Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ>˜`Ê
܅i̅iÀÊ̅iÞÊ>Àiʈ˜`ii`ÊÕÃ>Li°

Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ­-Ìi«Êx
®\ʘÌiÀۈiÜÃÊ܈̅ʫ>ÞiÀÃʈ˜Ê̅iÊvœÀ“>ÊÃii`ÊÃiV̜ÀÊ

œÀ“>Ê̈“iÃÉ}i˜iÀ>
■Ê œÀÊ̅iʓœÃÌʘii`i`ÊVÀœ«Ã]ʈÃÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÃiÌʜvÊvœÀ“>ÊÃiV̜ÀÊÛ>ÀˆïiöÊÃÊ̅iÀiÊ>ÊVœ““iÀVˆ>ÊÃii`ÊÃiV̜ÀÊ
>ÃÊÜi¶Ê
■Ê 7…>ÌÊ«iÀVi˜Ì>}iʜvÊÃii`ÊÃ>iÃÊ}œiÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÊÛiÀÃÕÃÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌʜÕ̏iÌÃÊ>˜`Ê«ÀœiVÌöÊ
­̽ÃÊÕÃivՏÊ̜ʎ˜œÜÊ̅ˆÃÊ̜Ê>ۜˆ`ʈ˜>`ÛiÀÌi˜ÌÞÊ`>“>}ˆ˜}Ê̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃii`ʘiÌܜÀŽÊLÞÊVœÀ˜iÀˆ˜}Ê̅iÊ
“>ÀŽiÌ°®

*œÃ̇`ˆÃ>ÃÌiÀÊ
■Ê 7…ˆV…ÊVÀœ«ÃÉÛ>ÀˆïiÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊvÀœ“Ê̅ˆÃÊÃiV̜ÀÊ`ÕÀˆ˜}ʜÀÊ>vÌiÀÊ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀ¶Ê
■Ê /œÊ܅ˆV…Ê✘iÃÊ>ÀiÊ̅iÃiÊVÀœ«ÃÉÛ>ÀˆïiÃÊ>`>«Ìi`Ê>˜`Ê`œÊ̅iÃiʈ˜VÕ`iÊ>vviVÌi`Ê
✘iö
■Ê 7…>ÌʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʓˆ}…ÌÊLiʓ>`iÊ>Û>ˆ>LiÊ>˜`ʅœÜʓ>˜ÞÊv>À“iÀÃÊVœÕ`Ê̅iÃiÊ
ÃiÀÛi¶
■Ê œÊv>À“iÀÃʘœÀ“>ÞÊÕÃiÊÃÕV…ÊÛ>ÀˆïiöÊ7…ÞʜÀÊ܅ÞʘœÌ¶Ê
>˜ÊޜÕʜLÌ>ˆ˜Ê
w}ÕÀiÃʜ˜Ê̅iÊ«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊv>À“iÀÃÊ܅œÊ«>˜ÌÊÃÕV…ÊÛ>ÀˆïiÃʜÀÊ̅iÊ>Ài>ÃÊ
VœÛiÀi`¶
■Ê œÊv>À“iÀÃÊLÕÞÊÃii`ÊvÀœ“Ê̅ˆÃÊÃiV̜À¶Ê7…ÞʜÀÊ܅ÞʘœÌ¶Ê7…ˆV…ÊÛ>ÀˆïiÃÉVÀœ«Ã¶Ê

>˜ÊޜÕʜLÌ>ˆ˜Êw}ÕÀiÃʜ˜ÊViÀ̈wi`ÊÃii`ÊÕÃi¶
■Ê œÜÊi>ÃÞʜÀÊ`ˆvwVՏÌÊܜՏ`ʈÌÊLiÊ̜ʓœÛiÊÃii`ÊvÀœ“Ê
̅ˆÃÊÃiV̜ÀÊ̜Ê✘iÃʜvÊÃÌÀiÃöÊ7…>ÌÊܜՏ`ÊLiÊ̅iÊ
Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌöÊ7œÕ`ʈÌÊ>ÀÀˆÛiʈ˜Ê̈“iÊvœÀÊ«>˜Ìˆ˜}¶

{Ó
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ­-Ìi«Êx
®\ʘÌiÀۈiÜÃÊ܈̅Êv>À“iÀÃÊ>LœÕÌÊvœÀ“>ÊÃiV̜ÀÊÃii`Ê
ÃÕ««Þ

6>ÀˆïiÃ

■Ê
ÀiÊv>À“iÀÃʈ˜Ê̅iÊÀi}ˆœ˜Ê>Ü>ÀiʜvʘiÜÊÛ>ÀˆïiöÊvÊÜ]Ê̅ÀœÕ}…Ê܅ˆV…ÊV…>˜˜iÃÊ`œÊ̅iÞÊ}iÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜¶Ê
-«iVˆvÞÊLÞÊVÀœ«°
■Ê œÊv>À“iÀÃʅ>ÛiÊ>VViÃÃÊ̜Ê̅iÃiʘiÜÊÛ>ÀˆïiöÊ/…ÀœÕ}…Ê܅ˆV…ÊV…>˜˜iÃ¶Ê-«iVˆvÞÊLÞÊVÀœ«°
■Ê >ÛiÊv>À“iÀÃʈ˜Ê̅iÊÀi}ˆœ˜ÊÕÃi`ʘiÜÊ­“œ`iÀ˜®ÊÛ>ÀˆïiÃÊvœÀÊ̅iˆÀÊëiVˆwVÊ>}ÀœiVœÃÞÃÌi“öÊvÊÜ]Ê܅ˆV…Ê
Û>ÀˆïiÃʜvÊ܅ˆV…ÊVÀœ«Ã¶Ê Ã̈“>ÌiÊ̅iÊ«iÀVi˜Ì>}iʜvÊv>À“iÀÃÊÕȘ}Ê̅iÃiÊÛ>Àˆïið
■Ê vÊ̅iÞʅ>Ûiʅ>`ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ܈̅ʘiÜÊÛ>ÀˆïiÃ]ʅœÜÊ`œÊv>À“iÀÃÊ>ÃÃiÃÃÊÛ>ÀˆiÌÞÊ«iÀvœÀ“>˜Viʜ˜‡v>À“Ê>˜`Ê
ˆ˜ÊÌiÀ“Ãʜvʜ̅iÀʵÕ>ˆÌˆiÃÊ­i°}°]ÊÌ>ÃÌi]ʓ>ÀŽiÌ>LˆˆÌÞ®¶Ê
■Ê
ÀiÊ̅iÃiÊVÀœ«ÃÉÛ>ÀˆïiÃÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊ>Êv>À“iÀÃ¶Ê Ý«>ˆ˜°
■Ê
ÀiÊ̅iÀiÊëiVˆwVÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ՘`iÀÊ܅ˆV…Ê̅iÃiÊVÀœ«ÉÛ>ÀˆïiÃʘii`Ê̜ÊLiʓ>˜>}i`¶
■Ê
ÀiÊ̅iÃiʘiÜÊVÀœ«ÉÛ>ÀˆïiÃÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊ̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊÃÌÀiÃÃÊv>À“iÀÃÊv>Vi¶

œ““iÀVˆ>ÉViÀ̈wi`ÊÃii`

■Ê œÊv>À“iÀÃÊLÕÞÊVœ““iÀVˆ>ÉvœÀ“>ÊÃiV̜ÀÊÃii`¶Ê7…ÞʜÀÊ܅ÞʘœÌ¶Ê-«iVˆvÞÊVÀœ«ÃÊ
>˜`ÊÛ>Àˆïið
■Ê /…ÀœÕ}…Ê܅ˆV…ÊV…>˜˜iÃÊV>˜Êv>À“iÀÃÊ}>ˆ˜Ê>VViÃÃÊ̜Ê̅iÊVœ““iÀVˆ>ÉvœÀ“>ÊÃiV̜ÀÊ
Ãii`¶
■Ê ÃÊÃÕV…ÊÃii`Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊ>Êv>À“iÀÃ¶Ê Ý«>ˆ˜]Ê܈̅ÊÀiviÀi˜ViÊ̜Êi>V…ÊVÀœ«Ê>˜`Ê
Û>ÀˆiÌÞ°
■Ê 1˜`iÀÊ܅ˆV…ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊܜՏ`Êv>À“iÀÃÊÕÃiÊÃÕV…ÊÃii`¶
■Ê ÃÊ̅ˆÃÊVœ““iÀVˆ>ÉViÀ̈wi`ÊÃii`Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊ̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊ
ÃÌÀiÃÃÊv>À“iÀÃÊv>Vi¶

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ {Î
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

…iVŽˆÃÌÊvœÀÊ-Ìi«Êx
\ÊÊ
-ii`ÊÃÕ««ÞÊvÀœ“ÊvœÀ“>ÊÃiV̜À

+ÕiÃ̈œ˜Ã 9ià œ
œ““i˜ÌÊ ÕÀ̅iÀÊ>V̈œ˜Ê˜ii`i`

ÀiÊ̅iÊVÀœ«ÃÉÛ>ÀˆïiÃʜ˜ÊœvviÀÊ
>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊv>À“iÀýʘii`ÃÊ
`ÕÀˆ˜}Ê«iÀˆœ`ÃʜvÊÃÌÀiÃö

ÀiÊ̅iÊÛ>ÀˆïiÃʜ˜ÊœvviÀÊÃՈÌi`Ê
̜ʫ>À̈VՏ>ÀÊÃÌÀiÃÃÊ✘iö

ÃÊ̅iÀiÊiۈ`i˜ViÊÃÕV…ÊVÀœ«ÃÉ
Û>ÀˆïiÃÊ܈Ê«iÀvœÀ“Ê՘`iÀÊ
v>À“iÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã¶

ÃÊ̅iÀiÊiۈ`i˜ViÊ̅>ÌÊv>À“iÀÃÊ
­ˆ˜VÕ`ˆ˜}Êv>À“iÀÃÊ՘`iÀÊ
ÃÌÀiÃîʏˆŽiÊ̅iÃiÊÛ>ÀˆïiÃ]ÊŜÜÊ
`i“>˜`ÊvœÀÊ̅i“]Ê>˜`Ê܈Ê
Vœ˜Ìˆ˜ÕiÊÜ܈˜}Ê̅i“¶

vÊv>À“iÀÃÊÕÃiÊVœ““iÀVˆ>É
ViÀ̈wi`ÊÃii`]Ê>ÀiÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ
Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ̅iˆÀÊ
«>˜Ìˆ˜}¶

>˜Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌÃʜvÊvœÀ“>Ê
ÃiV̜ÀÊÃii`Ê>Û>ˆ>LiʓiiÌÊ̅iÊ
˜ii`ÊvœÀÊÃii`Ê>ˆ`¶

vʘœÌ]Ê܅>ÌÊ«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ
v>À“iÀýʘii`ÃÊVœÕ`ÊLiÊÃiÀÛi`Ê
LÞÊvœÀ“>ÉVœ““iÀVˆ>ÊÃiV̜ÀÊ
ÃÕ««ˆiö

{{
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

"ÛiÀۈiÜÊV…iVŽˆÃÌÊvœÀÊ-Ìi«Êx\ÊÊ

˜>ÞÈÃʜvÊÃii`ÊV…>˜˜iÃ

Àœ«ÊLÞÊVÀœ«Ê>˜>ÞÈÃʜÀ]ʈvÊ>««Àœ«Àˆ>Ìi]Ê>˜>ÞÈÃÊ«iÀ̈˜i˜ÌÊ̜Ê̅iʜÛiÀ>ÊÃÞÃÌi“

+ÕiÃ̈œ˜Ã 9iÃɘœ]ÊVœ““i˜ÌÃÉV>ÀˆwV>̈œ˜Ê

œ“i iˆ}…LœÀÃÉ œV>Ê œÀ“> "ÛiÀ>Ê>ÃÃiÃÓi˜Ì

iÝV…>˜}i “>ÀŽiÌà ÃiV̜À

ÃÊÃii`Ê>Û>ˆ>Li¶

ÃÊÃii`Ê>VViÃÈLi¶

ÃÊ̅iÊÃii`ʜvÊÃÕvwVˆi˜ÌÞÊ
}œœ`ʵÕ>ˆÌÞ¶

*iÀëiV̈ÛiÃʜ˜ÊÀi}ˆœ˜ÃÊ>˜`Ê«œ«Õ>̈œ˜ÃÊ­VÀœ«ÊLÞÊVÀœ«®

+ÕiÃ̈œ˜Ã
Û>ˆ>LˆˆÌÞ Ê
VViÃà +Õ>ˆÌÞ

7…>ÌʈÃÊޜÕÀʜÛiÀ>Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ
œvÊÃii`ÊÃÕ««ÞÊvœÀÊ̅ˆÃÊVÀœ«¶

ÀiÊ̅iÀiÊëiVˆwVÊÀi}ˆœ˜ÃÊ܈̅Ê
«ÀœLi“ö

ÀiÊ̅iˆÀÊëiVˆwVÊ«œ«Õ>̈œ˜ÃÊ
܈̅ʫÀœLi“ö

˜Þʜ̅iÀÊVœ˜ViÀ˜Ãʜ˜ÊÃii`ÊV…>˜˜iÊv՘V̈œ˜ˆ˜}¶Ê
``ʘii`i`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊœÀÊ
œLÃiÀÛ>̈œ˜Ã°

+ÕiÃ̈œ˜Ã 9ià œ
œ““i˜ÌÊ ÕÀ̅iÀÊ>V̈œ˜Ê˜ii`i`

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ {x
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

-/ *ÊÈ

`i˜ÌˆvÞÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃiÃÊÀiµÕˆÀˆ˜}ʏœ˜}iÀ‡ÌiÀ“Ê
܏Ṏœ˜ÃÊ>˜`ʈ`i˜ÌˆvÞÊi“iÀ}ˆ˜}Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ
œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ
ivœÀiÊ`iVˆ`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iʓœÃÌÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÀi뜘ÃiÃÊ̜Ê
̅iÊVÀˆÃˆÃ]Ê̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊÌi>“ʘii`ÃÊ̜ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iÊ
œ˜}‡ÌiÀ“ÊÈÌÕ>̈œ˜°ÊvÊ>VÕÌiÊÃÌÀiÃÃiÃÊÀi“>ˆ˜Ê̅iÊ܏iÊ
vœVÕÃʜvÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜]Ê̅iÊ---
ÊVœÕ`Êv>ˆÊ̜ÊV>«ÌÕÀiʜ̅iÀÊ
È}˜ˆwV>˜ÌÊv>V̜ÀÃ]Ê܅i̅iÀÊÃÌÀi˜}̅ÃʜÀÊÜi>Ž˜iÃÃiðÊ
/…ˆÃÊܜՏ`ÊÀiÃՏÌʈ˜Ê>ʓˆÃ`ˆ>}˜œÃˆÃʜvÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜°Ê
-Vœ«iʜvÊܜÀŽ
Àœ«Êv>ˆÕÀiÊ>˜`Ê«ÕÀ«œÀÌi`ʏ>VŽÊœvÊÃii`ÊLiVœ“iÊ
/…iÊ}œ>ÊœvÊ̅ˆÃÊÃÌi«ÊˆÃÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞʏœ˜}‡ÌiÀ“ʘi}>̈ÛiÊ
ÌÀi˜`Ã]Ê>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“iÊ«>ވ˜}Ê>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜ʫœÃˆÌˆÛiÊ
ˆ˜yÕi˜ViÃÊ>˜`ʘiÜʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀʈ“«ÀœÛi`ÊÃii`Ê
ÃÞÃÌi“ÊÃiVÕÀˆÌÞ°Ê"˜Ê̅iʘi}>̈ÛiÊÈ`i]ÊvœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê
̅iÊÌi>“Ê“ˆ}…ÌÊ>ÎÊ܅i̅iÀʜ˜}œˆ˜}ÊÃÌÀiÃÃiÃ]ÊÃÕV…Ê
>ÃÊV…Àœ˜ˆVÊ`ÀœÕ}…Ì]Ê>ÀiÊÀi`ÕVˆ˜}ʅ>ÀÛiÃÌÃÊÞi>ÀÊ>vÌiÀÊ
Þi>À¶Ê"ÀʈÌʓˆ}…Ìʈ˜ÛiÃ̈}>ÌiÊ܅i̅iÀÊv>À“iÀÃÊ>ÀiÊ
>`œ«Ìˆ˜}ʏiÃÃÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiʜÀʏiÃÃÊ«Àœ`ÕV̈Ûiʓ>˜>}i‡
“i˜ÌÊ«À>V̈ViöÊ"˜Ê̅iÊ«œÃˆÌˆÛiÊÈ`i]Ê-Ìi«ÊÈÊ>ˆ“ÃÊ̜Ê
…ˆ}…ˆ}…ÌÊ«œÌi˜Ìˆ>ÞÊLi˜iwVˆ>Êœ«Ìˆœ˜ÃÊvœÀÊv>À“iÀÃÊ
ÃÕV…Ê>Ãʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}Ê>ʘiÜÊVÀœ«ÊœÀÊÛ>ÀˆiÌÞʜÀÊ«iÀ…>«ÃÊ
`iÛiœ«ˆ˜}Ê>Ê«>À̈VՏ>Àʎˆ˜`ʜvÊ>}Àœi˜ÌiÀ«ÀˆÃi°Ê
Àœ«Ê«ÀœwiÃÊ>ÀiÊV…>˜}ˆ˜}ÊLiV>ÕÃiÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊ
/…iÊ>ˆ“ÊœvÊ-Ìi«ÊÈʈÃÊ̜Ê}iÌÊÀiˆivÊ>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ
ܜÀŽiÀÃÊ̜Ê̅ˆ˜ŽÊœ˜}‡ÌiÀ“]ÊiÛi˜Ê܅ˆiÊ̅iÞÊ>ÀiÊÀi>V̈˜}Ê
̜Ê܅>ÌʏœœŽÃʏˆŽiÊ>ÊÈÌÕ>̈œ˜ÊœvÊ>VÕÌiÊÃÌÀiÃðÊœÜiÛiÀ]ʈvÊ
>ʏœ˜}‡ÌiÀ“ÊÀiÃi>ÀV…ÊœÀÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ«Àœ}À>“ʈÃÊLiˆ˜}Ê
Vœ˜Ìi“«>Ìi`]Ê̅i˜Ê>ÊVœ“«Ài…i˜ÃˆÛi]ʈ˜‡`i«Ì…Ê>˜>ÞÈÃÊ
œvʏˆÛiˆ…œœ`ÊÌÀi˜`ÃÊ>˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ܈ÊLiÊ
Ü>ÀÀ>˜Ìi`°Ê-ÕV…Ê>Ê`iÌ>ˆi`ÊiÝiÀVˆÃiʈÃÊLiޜ˜`Ê̅iÊÃVœ«iÊ
œvÊ̅ˆÃÊ---
Ê}Ո`i°
/…ˆÃÊÃiV̈œ˜ÊˆÃÌÃÊ>Ê«Àiˆ“ˆ˜>ÀÞÊÃiÌʜvÊÈ}˜>ÃÊ̜ʅi«Ê
̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊÌi>“Ê̅ˆ˜ŽÊœvÊ̅iÊLˆ}Ê«ˆVÌÕÀiÊ>˜`Ê
ÀiyiVÌʜ˜Êœ˜}iÀ‡ÌiÀ“ʈÃÃÕiÃ\Ê܅i̅iÀÊ̅iÊÃii`Ê
ÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊÃÕLiVÌÊ̜ÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃÊ>˜`Ê`iVˆ˜ˆ˜}Ê
Ãii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ]Ê>˜`Ê܅i̅iÀÊ̅iÀiÊi݈ÃÌʈ““i`ˆ>ÌiʜÀÊ
«œÌi˜Ìˆ>Ê`iÛiœ«“i˜Ìʜ««œÀÌ՘ˆÌˆið
-ˆ}˜>ÃʜvÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃ
/…iÀiÊ>ÀiÊ>ʘՓLiÀʜvÊVi>ÀÊÈ}˜>ÃʜÀʈ˜`ˆV>̜ÀÃʜvÊ
œ˜}‡ÌiÀ“ʘi}>̈ÛiÊÌÀi˜`ðÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÞʓ>ÞʘœÌÊ
«ÀœÛˆ`iÊ>˜Þʈ˜Ãˆ}…Ìʈ˜ÌœÊ̅iÊÀœœÌÊV>ÕÃiÃʜvÊ«ÀœLi“ðÊ
ÕV…ÊœvÊ̅iÊܜÀŽÊœvÊ-Ìi«ÊÈʈÃÊ̜ʫÀœLiÊvœÀÊÃÕV…Ê
v>V̜ÀðʈÛi˜ÊœÕÀÊvœVÕÃʜ˜ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ]Ê̅iÊÈ}˜>ÃÊ
ˆÃÌi`ÊLiœÜÊ>ÀiÊ>ÊL>Ãi`ʜ˜ÊœLÃiÀÛ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ
VÀœ««ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê>œ˜i°Ê7ˆÌ…ˆ˜Ê>ÊLÀœ>`iÀʏˆÛiˆ…œœ`ÃÊ
Vœ˜ÌiÝÌ]ÊvœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊv>“ˆ˜iÊvœœ`ÃÊ
œÀʈ˜VÀi>Ãi`ʜÕ̇“ˆ}À>̈œ˜Ê“>ÞÊ>ÃœÊˆ˜`ˆV>ÌiÊ>Ê
“>v՘V̈œ˜ˆ˜}ÊVÀœ««ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“°
iÀiÊ>ÀiÊiˆ}…ÌÊÈ}˜>ÃʜvÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃʜ˜ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ\
■Ê
ˆ`ʈÃÊLiˆ˜}Ê}ˆÛi˜ÊÃi>ܘÊ>vÌiÀÊÃi>ܘ]ʈ˜Ê̅iÊ
>LÃi˜ViʜvÊ>VÕÌiÊÃÌÀiÃÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊyœœ`î°
■Ê
VÞVˆV>]ÊÀiVÕÀÀˆ˜}Ê«iÀ…>«ÃÊiÛiÀÞÊÌܜʜÀÊ̅ÀiiÊÞi>Àð
■Ê /…iÀiʈÃÊ>ʏ>VŽÊœvÊÃii`ÊÃ̜Ài`ʈ˜Ê…œÕÃiÃʜÀÊiÃi‡
܅iÀiʈ˜Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ܅iÀiʈÌʈÃʘœÀ“>ÞÊ
“>ˆ˜Ì>ˆ˜i`ʈ˜ÊµÕ>˜ÌˆÌÞ°
■Ê -ii`ÊiÝ«iÀÌÃ]ÊÌÞ«ˆV>ÞÊÜi>Ì…ˆiÀÊv>À“iÀÃ]Ê`œÊ˜œÌÊ
…>ÛiÊiÝViÃÃÊÃ̜VŽÃʜvÊÃii`°
■Ê /…iÀiÊ>ÀiÊ`À>“>̈VÊ`iVˆ˜iÃʈ˜ÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
ۈ>LˆˆÌÞÆʓœÀiÊv>À“iÀÃÊ>ÀiÊÜ܈˜}ÊÃii`Ê̅iÞʎ˜œÜÊ̜Ê
LiʜvÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞʈ˜viÀˆœÀʵÕ>ˆÌÞ]Ê̅>ÌʈÃ]ÊÃii`Ê܈̅Ê
œÜÊ}iÀ“ˆ˜>̈œ˜ÊÀ>ÌiÃÊ>˜`Ê«œœÀʅi>Ì…ÊÃÌ>ÌÕð
■Ê
Û>ÀˆiÌÞʜÀÊVÀœ«ÊˆÃʏ>VŽˆ˜}°
■Ê 1Ãiʜvʼ˜œ˜‡«ÀiviÀÀi`½ÊÛ>ÀˆïiÃ]ʜÀʜ˜iÃÊv>À“iÀÃÊ
`ˆÃˆŽi]ʈÃÊÃÌi>`ˆÞÊÀˆÃˆ˜}°
■Ê -ii`Ê«ÀˆViÃʈ˜ÊœV>Ê“>ÀŽiÌÃÊÀi“>ˆ˜Ê…ˆ}…]ÊiÝVii`ˆ˜}Ê
iÛi˜Ê̅iÊ눎iÊÌÞ«ˆV>ÊœvʘœÀ“>ÊÜ܈˜}Ê̈“iðÊ
`i˜Ìˆvވ˜}Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ
œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ
Ìʓ>ÞÊLiÊ«œÃÈLiÊ̜ÊvÀ>“iÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÊÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ÊÜÊ
̅>ÌʈÌÊLœÌ…ÊÀi뜘`ÃÊ̜Êi݈Ã̈˜}Ê«ÀœLi“ÃÊ>˜`ʜ«i˜ÃÊ̅iÊ
`œœÀÊ̜ÊiÝ«œˆÌʘœÛiÊœ««œÀÌ՘ˆÌˆiðÊiÀiÊ>ÀiÊܓiʜvÊ̅iÊ
È}˜>ÃÊ̅>ÌÊ`iÛiœ«“i˜Ìʜ«Ìˆœ˜ÃʓiÀˆÌÊiÝ«œÀ>̈œ˜\Ê
■Ê >VŽÊœvÊv>À“iÀÊ>Ü>Ài˜iÃÃʜv]Ê>VViÃÃÊ̜]ʜÀÊÕÃiʜvÊ
˜iÜÊÛ>ÀˆïiÃÊ
■Ê …i>ÛÞÊÀiˆ>˜Viʜ˜Ê>ʘ>ÀÀœÜÊÀ>˜}iʜvÊÃÕLÈÃÌi˜ViÊVÀœ«Ã
■Ê …i>ÛÞÊÀiˆ>˜Viʜ˜Êœ˜Þʜ˜iʜÀÊÌܜÊV>ÅÊVÀœ«Ã
■Ê >VŽÊœvʓ>ÀŽï˜}ʜvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÀ>ÜÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ
Liޜ˜`Ê̅iÊÀi}ˆœ˜
■Ê >VŽÊœvʜ˜‡ÃˆÌiÊ«ÀœViÃȘ}ʜvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕVÌÃ]Ê
œÀʏˆ˜ŽÃÊ̜ʫÀœViÃȘ}ÊÛi˜ÌÕÀiÃ
■Ê >VŽÊœvÊ>}Àœi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃʈ˜Ê}i˜iÀ>]Ê܈̅ʓœÃÌÊVÀœ«ÃÊ
«Àœ`ÕVi`ÊLiˆ˜}ÊVœ˜ÃՓi`ʏœV>Þ°

{È
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ­-Ìi«ÊÈ®\Êœ˜}iÀ‡ÌiÀ“ÊÃii`ÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃ

Û>ˆ>LˆˆÌÞ

■Ê œÊv>À“iÀÃʏ>“i˜ÌÊ>Ê}i˜iÀ>ÊŜÀÌ>}iʜvÊÃii`ÊvœÀÊëiVˆwVÊVÀœ«ÃʜÀÊÛ>ÀˆïiÃÊ܅ˆV…ÊvœÀViÃÊ̅i“Ê̜ʫ>˜ÌÊ
Ó>iÀÊ>Ài>ÃÊ̅>˜Ê`iÈÀi`¶
■Ê œÊv>À“iÀÃÊVˆÌiÊÀi>ܘÃÊ܅ÞÊ̅iÃiÊVÀœ«ÃÉÛ>ÀˆïiÃÊ>Ài˜½ÌÊ>Û>ˆ>LiʏœV>Þ¶Ê>ÀŽï˜}Ê«ÀœLi“öÊ*œœÀÊ
ÌÀ>˜Ã«œÀ̶ʭvÊv>À“iÀÃÊVœ“«>ˆ˜Êœvʅˆ}…Ê«ÀˆViÃ]ʜÀʘœÌʅ>ۈ˜}Êv՘`ÃÊ̜ÊLÕÞÊ܅>ÌʈÃʜ˜ÊœvviÀ]Ê̅ˆÃʈÃÊ>˜Ê
>VViÃÈLˆˆÌÞÊ«ÀœLi“°®

VViÃÈLˆˆÌÞ

■Ê œÊv>À“iÀÃÊV>ˆ“Ê̅>Ìʅˆ}…ÊÃii`Ê«ÀˆViÃʅ>ÛiÊvœÀVi`ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iˆÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÌÀ>Ìi}Þ]ÊÃÕV…Ê
>Ãʅ>ۈ˜}Ê̜ʫ>˜ÌÊÓ>iÀÊ>Ài>Ã]ÊÕÃiʘœ˜‡«ÀiviÀÀi`ÊÃii`]ʜÀÊV…>˜}iÊ̅iÊ>Ài>Ê«>˜Ìi`Ê̜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊVÀœ«Ã¶
■Ê œÊv>À“iÀÃʓi˜Ìˆœ˜Ê>Ê`iVˆ˜iʈ˜ÊÃii`ÊL>ÀÌiÀˆ˜}ʘiÌܜÀŽÃÊ܅ˆV…Ê«ÀiۈœÕÏÞÊ}>ÛiÊ̅i“Ê>VViÃÃÊ̜ÊÃii`¶

+Õ>ˆÌÞÊ

■Ê
ÀiÊv>À“iÀÃÊ«>˜Ìˆ˜}Ê܅>ÌÊ̅iÞÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ՘>`>«Ìi`Ê­œÀʼˆ˜viÀˆœÀ½®ÊVÀœ«ÊÛ>ÀˆïiÃÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊV>˜˜œÌÊ
w˜`Ê>˜Þ̅ˆ˜}ÊLiÌÌiÀ¶Ê/…iÃiÊܜՏ`ʈ˜VÕ`iÊVÀœ«ÃÊ܈̅ʏœÜÊވi`Ã]Ê̅iÊÜÀœ˜}ÊVÞViÃ]Ê«œœÀÊÌ>ÃÌi]ʜÀÊ«œœÀÊ
“>ÀŽï˜}ʵÕ>ˆÌˆið
■Ê
ÀiÊv>À“iÀÃÊ«>˜Ìˆ˜}Ê܅>ÌÊ̅iÞÊVœ˜Ãˆ`iÀʏœÜ‡µÕ>ˆÌÞÊÃii`]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊV>˜˜œÌÊw˜`Ê>˜Þ̅ˆ˜}ÊLiÌÌiÀ¶
■Ê
ÀiÊv>À“iÀÃÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Þʅ>ۈ˜}Ê̜ÊÀi‡ÃœÜÊwi`ÃÊLiV>ÕÃiʜvÊ}iÀ“ˆ˜>̈œ˜ÊœÀÊi“iÀ}i˜ViÊv>ˆÕÀiö

œ˜}‡ÌiÀ“ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞʈÃÃÕiÃ

■Ê œÊv>À“iÀÃÊVœ““i˜Ìʜ˜Ê>Ê`iVˆ˜iʜvÊÃii`ʵÕ>˜ÌˆÌÞ]ʵÕ>ˆÌÞʜÀÊ>VViÃȇ
LˆˆÌÞʜÛiÀÊ̅iʏœ˜}iÀÊÌiÀ“Ê­Ã>ÞÊwÛiÊ̜ÊÌi˜ÊÃi>ܘî¶ÊvÊÜ]Ê܅޶ÊœÊ
̅iÞÊviiÊ̅iÞÊV>˜˜œÌÊ܏ÛiÊ̅iÃiÊ«ÀœLi“ö
■Ê >ÛiÊv>À“iÀÃÊÀi«i>Ìi`ÞÊ>˜`ÊÀi}Տ>ÀÞÊLii˜Ê̅iÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÃʜvÊÃii`Ê
>ˆ`ÊqÊÃ>Þʜ˜ViÊiÛiÀÞÊ̅ÀiiÊÃi>ܘöÊvÊÜ]Ê܅޶
■Ê
ÀiÊ̅iÀiÊܓiÊv>À“iÀÃÊ܅œÊ>Ü>ÞÃʅ>ÛiÊÃii`Ê>Û>ˆ>Li]ʘiÛiÀÊ
…>ÛiÊ>Ê«ÀœLi“Ê>VViÃȘ}ÊÃii`]Ê>˜`Ê>ÀiÊÃ>̈Ãwi`Ê܈̅ÊLœÌ…Ê̅iÊ
Û>ÀˆïiÃÊ>˜`Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊ̅iˆÀÊÃii`¶Ê7…ÞÊ>ÀiÊ̅iÃiÊv>À“iÀÃÊ
¼Ãii`ÊÃiVÕÀi½Ê>˜`Ê܅>ÌÊV>˜Êœ˜iʏi>À˜ÊvÀœ“Ê̅i“¶

Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ­-Ìi«ÊÈ®\ÊiÛiœ«“i˜Ìʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀʈ“«ÀœÛi`ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ
œÛiÀÊ̅iʏœ˜}iÀÊÌiÀ“Ê

■Ê œÊ«Àœ“ˆÃˆ˜}ʘiÜÊÛ>ÀˆïiÃÊi݈ÃÌÊvœÀÊ̅iÊ>}ÀœiVœÃÞÃÌi“Ãʈ˜ÊµÕiÃ̈œ˜¶ÊvÊÜ]Ê`œÊv>À“iÀÃʅ>ÛiÊ>VViÃÃÊ̜Ê̅iÃiÊ
˜iÜÊÛ>ÀˆïiöÊ7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÕÃiÃʜvÊ̅iÊÛ>ÀˆïiÃÊLÞÊv>À“iÀÃÊ>˜`Ê՘`iÀÊ܅ˆV…ÊVˆÀVՓÃÌ>˜Viö
■Ê >ÛiÊ̅iÀiÊLii˜Ê«œÃˆÌˆÛiÊÌÀi˜`Ãʈ˜ÊVÀœ«ÊV…œˆViÊ>˜`ÊiۜṎœ˜¶ÊvÊÜ]ÊvœÀÊ܅œ“¶Ê7…>ÌÊÜiÀiÊ̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ
vœÀÊÃÕVViÃÃÊ>˜`ʅœÜÊV>˜Ê̅iÃiÊLiÊÃÕÃÌ>ˆ˜i`¶
■Ê
œÕ`Êi݈Ã̈˜}ʓ>ÀŽï˜}ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕVÌÃÊLiÊÃÌÀi˜}̅i˜i`¶
■Ê
ÀiÊ̅iÀiʼLiÃÌÊLiÌýÊvœÀÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvʘœÛiÊ“>ÀŽiÌÊV…>ˆ˜Ã¶
■Ê >ÛiÊ>}Àœi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃÊLii˜Ê`iÛiœ«i`ÊÀi}ˆœ˜>Þ¶ÊvÊÜ]Ê܅>ÌÊÜiÀiÊ̅iÊÃ>ˆi˜ÌÊvi>ÌÕÀiÃÊvœÀÊÃÌ>ÀÌÕ«Ê>˜`Ê
ÃÕVViÃöÊ
ÃœÊ>˜>ÞâiÊ̅œÃiÊ̅>ÌÊv>ˆi`ʜÀÊÜiÀiÊ«…>Ãi`ʜÕÌ°

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ {Ç
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

…iVŽˆÃÌÊvœÀÊ-Ìi«ÊÈ\ÊÊ
`i˜ÌˆvÞÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃiÃÊÀiµÕˆÀˆ˜}ʏœ˜}iÀ‡ÌiÀ“Ê܏Ṏœ˜ÃÊ>˜`ʈ`i˜ÌˆvÞÊ
i“iÀ}ˆ˜}ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ

+ÕiÃ̈œ˜Ã 9ià œ
œ““i˜ÌÊ ÕÀ̅iÀÊ>V̈œ˜Ê˜ii`i`

ÀiÊ̅iÀiÊVi>ÀÊÈ}˜>ÃʜvÊV…Àœ˜ˆVÊ
ÃÌÀiÃÃʈ˜Ê̅iÊ✘i¶ÊvÊÜ]Ê܅>ÌÊ>ÀiÊ
̅i޶

vÊ̅iÀiÊ>ÀiÊV…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃiÃ]ʅ>ÛiÊ
ܓiʜvÊ̅iÊÀœœÌÊV>ÕÃiÃÊLii˜Ê
ˆ`i˜Ìˆwi`¶

>ÛiÊ«ÀiۈœÕÃʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊLii˜Ê
ˆ“«i“i˜Ìi`Ê̜Ê>``ÀiÃÃÊëiVˆwVÊ
V…Àœ˜ˆVÊÃÌÀiÃÃiöÊ
vÊÜ]Ê܈̅Ê܅>ÌÊÀiÃՏÌö

ˆ}…ÌÊvÕÀ̅iÀÊëiVˆwVÊ>V̈œ˜ÃÊLiÊ
Ì>Ži˜Ê̜Ê>``ÀiÃÃÊii“i˜ÌÃʜvÊV…Àœ˜ˆVÊ
ÃÌÀiÃöÊvÊÜ]Ê܅ˆV…Ê>V̈œ˜ÃÊŜՏ`ÊLiÊ
Ì>Ži˜Ê>˜`Ê܅iÀi¶ÊÃÊ̅iÀiÊiۈ`i˜ViÊ
̅>ÌÊ̅iÃiÊ>ÀiÊ}œœ`ÊLiÌö

ÃÊ̅iÀiÊiۈ`i˜ViʜvÊVÀœ«‡ÊœÀÊÃii`‡
Ài>Ìi`ʈ˜˜œÛ>̈œ˜Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊ✘i¶Ê
vÊÜ]Ê܅>Ìʅ>ÛiÊLii˜Ê̅iÊÀiÃՏÌÃÊvœÀÊ
`ˆvviÀi˜Ìʎˆ˜`ÃʜvÊv>À“iÀö

ÃÊ̅iÀiÊÀœœ“Ê­œÀʘii`®ÊvœÀÊi݈Ã̈˜}Ê
ˆ˜˜œÛ>̈œ˜Êœ«Ìˆœ˜ÃÊ̜ÊLiÊÀiˆ˜vœÀVi`Ê
œÀÊiÝ«>˜`i`¶ÊvÊÜ]ʅœÜÊʓˆ}…ÌÊ̅ˆÃÊ
LiÊ>V…ˆiÛi`¶

œÊ>˜ÞÊ«>À̈VՏ>ÀÊÃii`‡ÊœÀÊ>}Àœi˜‡
ÌiÀ«ÀˆÃi‡Ài>Ìi`Ê>V̈œ˜ÃʓiÀˆÌÊVœ˜‡
È`iÀ>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊvÕÌÕÀi¶ÊvÊÜ]Ê܅>ÌÊ
iۈ`i˜ViÊÃÕ««œÀÌÃÊ̅ˆÃ¶Ê

{n
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

-/ *ÊÇ

iÌiÀ“ˆ˜iÊ̅iʓœÃÌÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÀi뜘ÃiÃ]ÊL>Ãi`Ê
œ˜Ê>˜>ÞÈÃʜvÊ«ÀˆœÀˆÌÞÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃ]ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ]Ê
>˜`Êv>À“iÀýʘii`Ã
˜Ê̅ˆÃÊw˜>ÊÃÌi«]ÊÜiʓœÛiÊvÀœ“Ê«ÀœLi“Ê`iw˜ˆÌˆœ˜Ê ˜ÊÃiV̈œ˜Ê
]ÊÜiÊ«ÀiÃi˜ÌÊ>ÊviÜÊØ>«Ã…œÌÃʜvÊ>VÌÕ>Ê
̜Ê̅iʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ÊœvÊVœ˜VÀiÌiÊ>V̈œ˜ÃÊ̜Ê>iۈ>ÌiÊ …Õ“>˜ˆÌ>Àˆ>˜ÊÀiˆivÊÀi뜘ÃiÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊLii˜Ê
ÃÌÀiÃÃiÃʜ˜ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ°Ê/…iÊ---
ʓÕÃÌÊLiÊ}œœ`Ê ˆ“«i“i˜Ìi`°Ê
i˜œÕ}…Ê̜Ê>œÜÊ̅iÊÌi>“Ê̜ÊÜiˆ}…Ê̅iÊÛ>ÀˆœÕÃÊ
Ài뜘Ãiʜ«Ìˆœ˜Ã°Ê,iyiV̈˜}ʜ˜Ê«œÌi˜Ìˆ>Êwi`‡iÛiÊ
>V̈œ˜Ê܈ÊÀiÛi>Ê̅iÊiÝÌi˜ÌÊ̜Ê܅ˆV…Ê̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê
}>̅iÀi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊwÀÃÌÊÈÝÊÃÌi«Ãʅ>ÃÊ«ÀœÛˆ`i`Ê
ÃÕvwVˆi˜ÌÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iʘi}>̈ÛiÊ>˜`Ê«œÃˆÌˆÛiÊ
ÌÀi˜`Ãʈ˜ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Êv՘V̈œ˜ˆ˜}°Ê
-Vœ«iʜvÊܜÀŽ
˜ÊÃiV̈œ˜Ê
ʜvÊ-Ìi«ÊÇ]ÊÜiÊ«ÀiÃi˜ÌÊ̅ÀiiÊ`iVˆÃˆœ˜‡
“>Žˆ˜}ÊÌÀiiðÊ/…iÃiʏˆ˜ŽÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ«ÀœLi“ÃÊ̅>ÌÊ
“>ÞÊ>ÀˆÃiÊ`ÕÀˆ˜}Ê>VÕÌiʜÀÊV…Àœ˜ˆVÊ«iÀˆœ`ÃʜvÊÃÌÀiÃÃ]Ê
܈̅ʫœÃÈLiÊÀi뜘ÃiÃÊ̜Ê̅œÃiÊ«ÀœLi“ðÊ
…iVŽˆÃÌÊ ÊˆÃÊ>ÃœÊ>ÊÀi>ˆÌÞÊ

vÌiÀÊ̅ˆÃʏœ}ˆVÊiÝiÀVˆÃi]ÊÜiÊ`ˆÃVÕÃÃÊ̅iÊÌÞ«iÃʜvÊÃii`Ê
«ÀœLi“ÃÊ̅>ÌÊwi`Êiۈ`i˜Viʅ>ÃÊŜܘÊ>ÀiʏˆŽiÞÊ̜Ê
>ÀˆÃiʈ˜Ê̅iÊv>ViʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃʜvÊ`ˆÃ>ÃÌiÀðÊ-œÊÃiV‡
̈œ˜Ê ʈÃÊ>ʎˆ˜`ʜvÊ`ˆÃ>ÃÌiÀ‡>˜`‡Ãii`‡ÃÌÀiÃÃÊV>ÃÈwV>‡
̈œ˜ÊÃV…i“i°
…iVŽˆÃÌÊvœÀÊ-Ìi«ÊÇ\ÊÊ
ivœÀiÊ«ÀœVii`ˆ˜}Ê܈̅ÊÃÌi«
+ÕiÃ̈œ˜Ã
ÃÊ̅iÀiÊÀi>ܘÊ̜ÊLiˆiÛiÊ̅iÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÞÃÌi“ÊÜ>ÃÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀʜÀÊ
VÀˆÃˆÃ¶
ÃÊ>Êv>À“ˆ˜}‡Ài>Ìi`ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Êvi>ÈLiÊvÀœ“Ê̅iÊLi˜iwVˆ>Àˆiýʫœˆ˜ÌʜvÊۈiܶ
-iV̈œ˜ÊÊÃՓ“>ÀˆâiÃÊVœ““œ˜ÊÀi뜘ÃiÃÊ̜Ê
>VÕÌiÊÃÌÀiÃÃÊ­vÀœ“Ê̅iÊÃÕ««ÞÊÈ`i®°Ê/…ˆÃʜÛiÀۈiÜÊ
>˜`ÊÌÞ«œœ}ÞʜvÊÀi뜘ÃiÃÊ܈Ê…i«Ê…Õ“>˜ˆÌ>Àˆ>˜Ê
œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iʎˆ˜`ÃʜvÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊ
̅>ÌÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊÀi«iÀ̜ˆÀiʜvÊÀi뜘ÃiÃÊV>˜ÊœÀÊV>˜˜œÌÊ
>``ÀiÃðÊ
ivœÀiÊ«Õ˜}ˆ˜}ʈ˜ÌœÊ̅iÊ`iÌ>ˆi`ÊܜÀŽÊœvÊ-Ìi«ÊÇ]Ê
̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊÌi>“ÊŜՏ`Ê`œÊ>ʼÀi>ˆÌÞÊV…iVŽ½°Ê1ÃiÊ
V…iVŽˆÃÌÊ
Ê̜ʵՈVŽÞÊ>ÃÃiÃÃÊ܅i̅iÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê
ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ>ÀiÊÜ>ÀÀ>˜Ìi`Ê>˜`Ê«œÃÈLiÊqÊvÀœ“Ê̅iÊ
«iÀëiV̈ÛiÃʜvÊLœÌ…Ê̅iÊv>À“ˆ˜}Ê«œ«Õ>̈œ˜Ê>˜`Ê
«œÌi˜Ìˆ>Êˆ“«i“i˜ÌiÀðÊ
V…iVŽ]Ê̜ÊLiÊVœ“«iÌi`Ê>ÌÊ̅iÊÛiÀÞÊi˜`ʜvÊ-Ìi«ÊÇ°ÊÌÊ
ˆÃÊ>˜Ê>ˆ`ʈ˜ÊVœ˜wÀ“ˆ˜}Ê̅iÊÛ>ˆ`ˆÌÞʜvÊ̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ
Ìi>“½ÃÊÃiiVÌi`ÊÀi뜘Ãi°Ê
9ià œ

œÊޜÕ]Ê̅iʅՓ>˜ˆÌ>Àˆ>˜Ê>}i˜VˆiÃÊ>˜`ÊÀiˆivÊܜÀŽiÀÃ]ʅ>ÛiÊ̅iÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ̜Ê
ˆ˜ÌiÀÛi˜i¶

œÊޜÕʅ>ÛiÊi˜œÕ}…Ê̈“iÊ̜ʈ˜ÌiÀÛi˜i]Ê̅>ÌʈÃ]ÊLivœÀiÊ̅iʜ˜ÃiÌʜvÊ̅iʘiÝÌÊ
«>˜Ìˆ˜}ÊÃi>ܘ¶

*ÀœVii`Ê܈̅ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê«>˜˜ˆ˜}ʜ˜ÞʈvÊޜÕʅ>ÛiÊLii˜Ê>LiÊ̜Ê>˜ÃÜiÀÊÞiÃÊ̜Ê>ÊvœÕÀʵÕiÃ̈œ˜Ã°

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ {™
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

*ÀœLi“ 1˜>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜvÊÃii`

œÀ“>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ ˜vœÀ“>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“

-…œÀ̇ÌiÀ“ÊÀi뜘Ãi - -Õ««œÀÌʏœV>Ê>˜`ÊÀi}ˆœ˜>ÊÌÀ>`iÀÃÊ̜ʜLÌ>ˆ˜Ê
ÃÕ««ˆiÃʜvÊ>`>«Ìi`ÊÃii`Ê­i°}°]Êۈ>ÊVÀi`ˆÌ®°

œ˜}iÀ‡ÌiÀ“ÊÀi뜘Ãi -Õ««œÀÌÊÃii`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœÀ iÛiœ«ÊœV>Ê>˜`ÊÀi}ˆœ˜>Ê“>ÀŽiÌÃ]Ê܈̅Ê

ÃÌÀi˜}̅i˜ÊÃÕ««ÞÊV…>ˆ˜Ê >ÊvœVÕÃʜ˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ]ÊÃ̜À>}i]ÊVÀi`ˆÌ]Ê>˜`Ê
Vœ“«œ˜i˜ÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ]ÊÃ>iÊ Ãii`ÊÛiÀÃÕÃÊ}À>ˆ˜ÊµÕ>ˆÌÞ°
œÕ̏iÌÃ]Ê>˜`ʓ>ÀŽiÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜°

ˆ}ÕÀiÊx°ÊiVˆÃˆœ˜ÊÌÀiiÊvœÀʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̜ÊÀi뜘`Ê̜Ê՘>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜvÊÃii`

-Ìi«ÊÇ
®ÊiVˆÃˆœ˜‡“>Žˆ˜}ÊÌÀiiÃÊvœÀÊ
Ãii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÀi뜘Ãi
vÊ>VÕÌiÊ>˜`ÊV…Àœ˜ˆVÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃʜ˜ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>ÀiÊ
«ÀiÃi˜Ì]Ê̅iÞÊŜՏ`ʅ>ÛiÊi“iÀ}i`ÊVi>ÀÞʈ˜Ê-Ìi«ÃÊ
£Ê̜ÊÈʜvÊ̅iÊ---
°ÊœÀÊ̅iʈ““i`ˆ>ÌiÊÀi뜘Ãi]Ê
Ài“i“LiÀÊ̜ÊvœVÕÃʜ˜Ê̅iÊVÀœ«ÃʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊvœÀÊ
̜ʼÌi“«œÀ>½Ê՘>Û>ˆ>LˆˆÌÞÊqÊ>ÃÊ܅i˜Ê`i“>˜`Ê
ˆ““i`ˆ>ÌiÞÊ>vÌiÀÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊ`À>“>̈V>Þʈ˜VÀi>ÃiÃ]Ê
iëiVˆ>ÞÊ`i“>˜`ÊvœÀÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊVÀœ«ÃʜÀÊÛ>ÀˆïiÃÊ
̅>Ìʓ>ÌÕÀiʵՈVŽÞ°

˜Ê>VÕÌiʏ>VŽÊœvÊÃii`ʓi>˜ÃʜÕÌÈ`iÊÜÕÀViÃʓÕÃÌÊ
LiÊÌ>««i`°Ê/…ˆÃʓ>Þʈ˜ÛœÛiÊ}ˆÛˆ˜}ʜÕÌÊÃii`ʜÀÊ
̅iÊvœœÜˆ˜}ÊÃi>ܘ°Ê
˜ÞÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊŜՏ`Ê>ÃœÊÌ>ŽiÊ iˆ“ˆ˜>̈˜}ÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃʜ˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ°Êi«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê
ˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌʅœÜÊÃii`ÊvœÀÊ`ˆvviÀi˜ÌÊVÀœ«ÃʈÃʘœÀ“>ÞÊ Ì…iÊVÀœ«]ÊÃii`ʓˆ}…ÌÊVœ“iÊvÀœ“ÊvœÀ“>ÊœÀʈ˜vœÀ“>Ê
ÜÕÀVi`Êqʈ˜vœÀ“>]ÊÃii`ÊV…>˜˜iÃ]ÊvœÀ“>]ʜÀÊLœÌ…Ê V…>˜˜iÃ]ʜÀÊLœÌ…]Ê>˜`Ê̅iÊÌÞ«iʜvÊÀi뜘ÃiÊVœÕ`ÊLiÊ
qÊ>˜`Ê܅i̅iÀÊ>ÊňvÌʈ˜ÊÃii`ÊV…>˜˜iÊÜÕÀViʈÃÊ
Ü>ÀÀ>˜Ìi`°
/…iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÌÀiiÃÊ>ˆ“Ê̜ÊÃ̈“Տ>ÌiÊ̅ˆ˜Žˆ˜}Ê>LœÕÌÊ
܅ˆV…ÊëiVˆwVʜ«Ìˆœ˜ÃÊvœÀÊ>V̈œ˜Ê>ÀiʓœÃÌÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ
vœÀÊ܅ˆV…ÊÌÞ«iÃʜvÊ«ÀœLi“ð
*ÀœLi“\Ê-ii`ʈؽÌÊ>Û>ˆ>Li

Ê«ÀœLi“ÊœvÊÃii`Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞʓi>˜ÃÊ̅iÀiʈÃÊ>˜Ê
>L܏ÕÌiʏ>VŽÊœvÊÃii`ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>Ê̜ʓiiÌÊ̅iʓˆ˜ˆ“>Ê
˜ii`ÃʜvÊv>À“iÀðÊ-̜VŽÃʜ˜‡v>À“Ê­ˆ˜Ê̅iʅœ“iÃÌi>`Ê
>˜`ʏœV>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞ®]ʈ˜Ê“>ÀŽiÌÃ]Ê>˜`ɜÀÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ
vœÀ“>ÊÃiV̜ÀÊ>ÀiʏœÜ°Ê/…ˆÃÊ`œiÃʘœÌʜvÌi˜Ê…>««i˜Ê
`ÕÀˆ˜}Ê>ÊVÀˆÃˆÃ]ÊLÕÌÊV>˜Ê>ÀˆÃiÊvœÀÊ>ÊÀ>˜}iʜvÊÀi>ܘÃ]Ê
iˆÌ…iÀÊ`ˆÀiVÌÊÃii`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê­-®ÊœÀÊÃii`ÊۜÕV…iÀÃÊ
>˜`Êv>ˆÀÃÊ­-6®]ʈ˜Ê܅ˆV…ʏœV>Ê>˜`ÊÀi}ˆœ˜>ÊÌÀ>`iÀÃÊ
«>ÞÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÀœi°
>VŽÊœvÊÃii`ʜÛiÀÊ̅iʏœ˜}iÀÊÌiÀ“ʈÃʵՈÌiÊÀ>Ài°Ê"˜Ê
̅iʜ˜iʅ>˜`]ÊÃii`ʓ>Þʈ˜Êv>VÌÊLiÊ>Û>ˆ>Liʈ˜Ê̅iÊ
Ài}ˆœ˜]ÊLÕÌʘœ˜v՘V̈œ˜ˆ˜}ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ
œÀ]ʓœÀiÊ}i˜iÀ>Þ]ÊÜi>ŽÊ“>ÀŽiÌʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ­i°}°]Ê
>VŽÊœvÊÌÀ>`iÀýÊ>VViÃÃÊ̜ÊVÀi`ˆÌ]ʈ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊÃ̜À>}iÊ
v>VˆˆÌˆiÃ]ʜÀÊ՘v>ۜÀ>LiÊ«ÀˆVˆ˜}Ê«œˆVˆiîÊV>˜ÊVÀi>ÌiÊ
Vœ˜Ìˆ˜Õ>ÊŜÀÌ>}iðÊ"˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`]ÊVÀœ«Êv>ˆÕÀiÃÊ
`ÕiÊ̜ÊiÃV>>̈˜}Ê`ˆÃi>ÃiÊV>˜ÊÀiÃՏÌʈ˜Ê>ÊV…Àœ˜ˆVʏ>VŽÊ
œvÊ«>˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>°ÊiÀi]Ê>Ê«ÀœLi“ÊœvÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞÊ
>ÃœÊVœ“iÃÊ̜Ê̅iÊvœÀi\Ê̅iÊÛ>ÀˆïiÃÊ>Û>ˆ>LiÊ܈Ê˜œÊ
œ˜}iÀÊ̅ÀˆÛiʈ˜Ê>Ê}ˆÛi˜ÊœV>ˆÌÞ°ÊœÀ“>ÊÃiV̜ÀÊÃii`Ê
>ÃÊÜiÊiÝ«>ˆ˜ÊLiœÜ°ÊˆvviÀi˜ÌÊ«ÀœLi“ÃÊÀiµÕˆÀiÊ
`ˆvviÀi˜ÌÊÀi뜘ÃiðÊ/…iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÌÀiiÊ`i«ˆVÌi`ÊLÞÊ
ˆ}ÕÀiÊxÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>˜ÊœÛiÀۈiÜʜvÊ«œÃÈLiÊÀi뜘Ãið
˜Ê̅iÊŜÀÌÊÌiÀ“]ʏ>VŽÊœvÊÃii`ʓ>ÞÊLiÊ`ÕiÊ̜ÊiÝÌÀi“iÊ
«Àœ«œ˜i˜ÌÃʓ>ÞÊ>ÃœÊ>“i˜ÌÊ̅iÊ՘>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜvÊ
“œ`iÀ˜ÊÛ>ÀˆïiÃÆÊLÕÌÊ>}>ˆ˜]Ê̅ˆÃÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÊÀi>ÌiÃÊ
“œÀiÊ̜ÊÛ>ÀˆiÌÞʵÕ>ˆÌÞÊ̅>˜Ê̜Ê>˜Ê>L܏ÕÌiʏ>VŽÊœvÊ
«>˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>°
«Ài‡…>ÀÛiÃÌÊVÀœ«Ê`>“>}iÊ­i°}°]ÊLÞÊ>ʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀ®]Ê
̜Ê̅ivÌ]ʜÀÊ̜Ê՘ÕÃÕ>Ê`>“>}iÊ̜ʅœÕÃi…œ`ÊÃii`Ê
Ã̜VŽÃ°Ê/…ˆÃÊ>L܏ÕÌiʏ>VŽÊˆÃʜvÌi˜Ê>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê
¼Ã«>̈>½Ê՘>Û>ˆ>LˆˆÌÞ°Ê7…ˆiÊÃii`ʓ>ÞÊLiÊ>Û>ˆ>LiÊ
Ài}ˆœ˜>Þ]Ê«iÀ…>«ÃʈÌÊV>˜˜œÌÊLiÊ`iˆÛiÀi`ÊLiV>ÕÃiʜvÊ
>ÊLÀi>Ž`œÜ˜ÊœvÊ̅iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“]ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ
«ÀœLi“Ã]ʜÀÊ>ʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀ°ÊÌʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊÀi>Ìi`Ê
xä
i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊ«ÀœLi“]Ê>ʘՓLiÀÊ
œvʜ«Ìˆœ˜ÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊ̜ÊVœ“L>ÌÊV…Àœ˜ˆVÊÃii`ÊÃÌÀiÃðÊ
“«i“i˜ÌiÀÃʓˆ}…ÌÊ`iÛiœ«ÊœÀÊi˜…>˜ViʏœV>ÊÃii`Ê
«Àœ`ÕV̈œ˜ÊvÀœ“ÊÓ>Êi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃʜÀʓˆVÀœi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃ]Ê
LՈ`ˆ˜}ʜ˜Êi݈Ã̈˜}ʏœV>Ê«Àœ`ÕViÀÃʜÀʘi܏ÞÊVÀi>Ìi`Ê
}ÀœÕ«Ã°Ê˜Ê̅iÃiÊV>ÃiÃ]ÊÃii`Ê«ÀˆViÃÊŜՏ`ÊLiʜ˜ÞÊ
“>À}ˆ˜>Þʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê̅œÃiÊvœÀÊvœœ`Ê>˜`Êvii`]Ê>˜`Ê
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/
Ê*,

/

Ê7",
̅iÊ«Àœ`ÕViÀÃÊŜՏ`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊµÕ>ˆÌÞÊ>˜`ÊÛ>ÀˆiÌÞÊ
ˆ˜Ìi}ÀˆÌÞÊ>ÌʏiÛiÃÊ>Ìʏi>ÃÌÊ>Ãʅˆ}…Ê>ÃÊv>À“iÀÃÊV>˜ÊVœÕ˜ÌÊ
œ˜Êˆ˜Ê˜œÀ“>Ê̈“iðÊ*Àœ`ÕV̈œ˜ÊŜՏ`ÊvœVÕÃʜ˜Êv>À“iÀÊ
Û>ÀˆïiÃʜÀʜ˜Êˆ“«ÀœÛi`ÊÛ>ÀˆïiÃʜvÊVÀœ«Ãʈ˜Ê`i“>˜`Ê
LÞʏœV>Êv>À“iÀÃÊ>˜`ÊVœ˜ÃՓiÀð
-ÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ>˜`ÊÃ>iÃʜvÊÃii`Êۈ>Ê`ˆÛiÀÈwi`Ê
ÀœÕÌiÃÊ>˜`ʓՏ̈«iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê«œˆ˜ÌÃʈÃÊ>˜œÌ…iÀÊ
Ài뜘Ãiʜ«Ìˆœ˜°ÊÌʈÃʜvÌi˜ÊÕÃivՏÊ̜ÊLՈ`ʜ˜Êi݈Ã̈˜}Ê
V…>˜˜iÃ]ÊVœ““iÀVˆ>ÊœÀʜ̅iÀ܈Ãi]Ê̜ʎii«ÊVœÃÌÃʏœÜÆÊ
…œÜiÛiÀ]Ê̅iÃiÊ܈Ê˜œÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊLiÊÃii`ÊV…>˜˜iÃÊ
«iÀÊÃi°ÊœV>ÊVœ““œ`ˆÌÞÊÃ̜ÀiÃ]ʘÕÌÀˆÌˆœ˜>É…i>Ì…Ê
Vi˜ÌiÀÃ]Ê>˜`ÊÃV…œœÃÊVœÕ`Ê«ÀœÛiÊÕÃivՏÊ>ÃÊÃii`ÊÃiiÀðÊ

˜`Ê>œ˜}Ê܈̅Êi˜…>˜Vˆ˜}Ê`ˆÃÃi“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊÃii`]Ê
`iÛiœ«“i˜ÌÊܜÀŽiÀÃʘii`Ê̜ÊÀiˆ˜vœÀViÊ`iVi˜ÌÀ>ˆâi`Ê
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊV…>˜˜iÃ]ÊȘViÊ̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊ>ʓ>ÀŽiÌÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“Ê“>ÞÊ«ÀiÛi˜ÌÊ«ÀœÃ«iV̈ÛiÊÃii`Ê
ÃÕ««ˆiÀÃÊvÀœ“ÊÀi뜘`ˆ˜}Ê̜Ê`i“>˜`°
*ÀœLi“\ʘ>`iµÕ>ÌiÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃii`

Ê«ÀœLi“ÊœvÊ>VViÃÃÊ>ÀˆÃiÃÊ܅i˜Ê̅iÊ`iÈÀi`ÊÃii`ʈÃÊ
>Û>ˆ>LiʏœV>ÞÊLÕÌÊv>À“iÀÃʏ>VŽÊ̅iʓi>˜ÃÊ̜ÊLÕÞÊ
ˆÌʜÀʜ̅iÀ܈ÃiʜLÌ>ˆ˜ÊˆÌ°Ê
VViÃÃÊ«ÀœLi“ÃÊ`ÕiÊ̜Ê
Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃʜ˜Ê“>ÀŽiÌÊv՘V̈œ˜ˆ˜}]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>ʏ>VŽÊ
œvÊÃiVÕÀˆÌÞÊ̅>ÌÊÀiÃÌÀˆVÌÃʅՓ>˜Ê“œÛi“i˜Ì]ʜVVÕÀÊ
“ÕV…ʏiÃÃÊvÀiµÕi˜ÌÞ°Ê,i뜘ÃiÃʜLۈœÕÏÞʘii`Ê̜Ê
LiÊÌ>ˆœÀi`Ê̜Ê̅iʎˆ˜`ʜvÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ì]Ê܅i̅iÀʜ˜Ê̅iÊ
`i“>˜`ʜÀÊÃÕ««ÞÊÈ`i°Ê/…iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÌÀiiʈ˜Êˆ}ÕÀiÊÈÊ
ÎiÌV…iÃÊ«œÃÈLiÊÀi뜘ÃiÃÊ̜ÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃʜ˜Ê>VViÃÃÊ
̜ÊÃii`°
-…œÀ̇ÌiÀ“ʏ>VŽÊœvÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃii`ʈÃÊÕÃÕ>ÞÊ`ÕiÊ̜ÊÃÕV…Ê
v>V̜ÀÃÊ>ÃÊv>À“iÀýʏœÜÊ«ÕÀV…>Ș}Ê«œÜiÀʜÀÊÀi`ÕVi`Ê
ÃVœ«iÊvœÀÊL>ÀÌiÀˆ˜}Ê>˜`ʜ̅iÀÊvœÀ“ÃʜvʓÕÌÕ>Ê…i«°Ê
Ý«>˜`ˆ˜}Ê̅iÊÀi«iÀ̜ˆÀiʜvÊV>ÅÊVÀœ«Ã]Ê
œœÜˆ˜}Ê>ÊVÀˆÃˆÃ]Ê̅iÀiʓ>ÞÊLiÊÈ}˜ˆwV>˜ÌʏœÃÃiÃʜvÊ
ÀÕÀ>Ê>ÃÃiÌÃ]ÊiÀœÃˆœ˜ÊœvÊÜVˆ>Ê˜iÌܜÀŽÃ]Ê>ÊLÀi>Ž`œÜ˜ÊœvÊ
*ÀœLi“ *œœÀʜÀÊÛՏ˜iÀ>LiÊv>À“iÀÃÊ`œÊ˜œÌʅ>ÛiÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃii`

VViÃÃʏˆ“ˆÌi`ÊLiV>ÕÃiʜvÊ
Ìi“«œÀ>ÀÞʓ>v՘V̈œ˜ˆ˜}Ê
œvʓ>ÀŽiÌÃ
-…œÀ̇ÌiÀ“ÊÀi뜘Ãi ˜ÊV>ÃiʜvÊÌi“«œÀ>ÀÞÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ
ÌÀÕÃÌÊ­iëiVˆ>Þʈ˜ÊÈÌÕ>̈œ˜ÃʜvÊVœ˜yˆVÌ®]Ê>ÊÀiÕVÌ>˜ViÊ
œ˜Ê̅iÊ«>ÀÌʜvʘiˆ}…LœÀÃÊ̜ʅi«Êi>V…ʜ̅iÀ]ʜÀÊ>˜Ê
՘ViÀÌ>ˆ˜ÊvÕÌÕÀiÊ̅>ÌÊ`ˆÃVœÕÀ>}iÃʏi˜`ˆ˜}ÊvœÀÊÃii`Ê
«ÕÀV…>ÃiðʘÊÀ>ÀiÊV>ÃiÃÊÃii`ʓ>ÞÊ>VÌÕ>ÞÊLiÊ>Û>ˆ>Li]Ê
LÕÌÊv>À“iÀÃʏ>VŽÊ>VViÃÃÊ̜ʈÌÊLiV>ÕÃiʜvÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃʜ˜Ê
̅iÊÃÕ««ÞÊÈ`i]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÃiVÕÀˆÌÞÊÀˆÃŽÃÊvœÀÊÌÀ>ÛiiÀÃʜÀÊ
ˆ“«>ÃÃ>LiÊÀœ>`ÃÊ>vÌiÀÊyœœ`ˆ˜}°
˜Ê̅iÊŜÀÌÊÌiÀ“]Ê̅iʓœÃÌÊ`ˆÀiVÌÊÜ>ÞÊ̜Êi˜…>˜ViÊ
v>À“iÀÊ>VViÃÃʈÃÊ̜Ê}ˆÛiÊV>ÅʜÀÊۜÕV…iÀÃ]Ê܅ˆV…Ê
>œÜÃÊ̅i“Ê̜ʫÀœVÕÀiÊÃii`Ê>Ìʓ>ÀŽiÌÃʜÀÊv>ˆÀðÊvÊ
ÃiVÕÀˆÌÞʈÃÊ>Ê«ÀœLi“]Ê>V̈ۈ̈iÃÊ̜Êi˜…>˜ViÊÃ>viÌÞÊ
`ÕÀˆ˜}Ê«iÀˆœ`ÃʜvÊÃii`Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊŜՏ`ÊLiʈ˜VÕ`i`Ê
ˆ˜Ê̅iÊ`iÈ}˜ÊœvÊ̅iʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜°Ê˜ÊV>ÃiÃʜvÊÃiÛiÀiÊ
ÜVˆ>Ê`ˆÃÀի̈œ˜]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>ÊLÀÕÌ>ÊVˆÛˆÊÜ>ÀʜÀÊ
«>˜`i“ˆV]ʈ“«i“i˜ÌiÀÃʓˆ}…ÌÊ>ÃœÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ`ˆÀiVÌÊ
Ãii`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜]ÊȘViÊv>À“iÀÃʓ>ÞʘœÌÊÜ>˜ÌÊ̜ʼ}iÌÊ
̜}i̅iÀ½Ê̜Ê`œÊLÕȘiÃð
7…i˜Ê>VŽÊœvÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃii`ʈÃÊV…Àœ˜ˆV]ʈÌʈÃʘi>ÀÞÊ
>Ü>ÞÃʏˆ˜Ži`Ê̜ʫœÛiÀÌÞ°Ê>À“iÀÃʓ>Þʅ>ÛiÊ
œÜÊ«ÕÀV…>Ș}Ê«œÜiÀ]ÊÜVˆ>Ê˜iÌܜÀŽÃʓ>ÞÊLiÊ
Vœ˜ÃÌÀˆVÌi`Ê­>˜`ÊÃii`ʘœÌÊÀœṎ˜iÞÊÅ>Ài`®]Ê>˜`Ê
Ãii`ʏœ>˜Ãʓ>ÞʘœÌÊLiÊ>Êw˜>˜Vˆ>ÞÊÜ՘`ʜ«Ìˆœ˜Ê
LiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Êˆ˜ÌiÀiÃÌÊ̅iÊv>À“iÀÊ
“ÕÃÌÊ«>ްʘÊ̅iÃiÊV>ÃiÃ]ÊÀiˆivÊ>}i˜VˆiÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊ
ˆ“«i“i˜ÌiÀÃʘii`Ê̜Ê̅ˆ˜ŽÊÜiÊLiޜ˜`ÊÃii`‡
Ài>Ìi`ÊÀi뜘Ãiðʈۈ˜}ÊÃii`Ê`ˆÀiV̏ÞÊqÊ>}>ˆ˜Ê
>˜`Ê>}>ˆ˜ÊqʜÀʜÀ}>˜ˆâˆ˜}ÊÀi«i>Ìi`ÊÃii`ÊۜÕV…iÀÃÊ
>˜`Êv>ˆÀÃÊ>ÀiʏˆÌ̏iʓœÀiÊ̅>˜ÊiÝ«i˜ÃˆÛiÊÃ̜«}>«Ã°Ê
˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ̜Ê>iۈ>ÌiÊ«ÀœLi“ÃʜvÊ>VViÃÃÊŜՏ`Ê
LiÊ«>ÀÌʜvÊ>ÊLÀœ>`iÀÊ«œÛiÀÌއÀi`ÕV̈œ˜Ê«Àœ}À>“]Ê
«iÀ…>«Ãʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvʘœÛiÊˆ˜Vœ“i‡
}i˜iÀ>̈˜}Ê>V̈ۈ̈iÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ>}Àœi˜ÌiÀ«ÀˆÃiðʭiÀÀˆÃ]Ê-Ê
iÌÊ>]ÊÓääx®°Ê
`Õ>‡«ÕÀ«œÃiÊVÀœ«Ã]ʜÀÊiÛi˜Êœvv‡v>À“Êi“«œÞ“i˜ÌÊ
“ˆ}…ÌÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`°

VViÃÃʏˆ“ˆÌi`ÊLiV>ÕÃiʜvÊ
Ài`ÕVi`Ê>ÃÃiÌÃʜÀÊ«œÛiÀÌÞ
-ii`ÊۜÕV…iÀÃÊ܈̅ʜÀÊ܈̅œÕÌÊÃii`Ê
LÀi>Ž`œÜ˜]ʈ“«œÀÌÊÃii`Êۈ>Ê-° v>ˆÀÃÊ­-6®
˜ÊV>ÃiʜvÊÃiVÕÀˆÌÞÊ«ÀœLi“]ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ
>Å
-6ʜÀÊ-]Ê܈̅œÕÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊVœ˜ÌÀœ°

œ˜}iÀ‡ÌiÀ“ÊÀi뜘Ãi œÌÊ>««ˆV>Li ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜Ê

«Àœ}À>“Ã

ˆ}ÕÀiÊÈ°ÊiVˆÃˆœ˜ÊÌÀiiÊvœÀʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̜ÊÀi뜘`Ê̜ÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃʜ˜Ê>VViÃÃÊ̜ÊÃii`

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ x£
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

*ÀœLi“ -ii`ʜvÊ«œœÀʵÕ>ˆÌÞ

>VŽÊœvÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÛ>Àˆïià *œœÀÊÃii`ʅi>Ì…

œÀ“> ˜vœÀ“> œÀ“> ˜vœÀ“>

Ãii` Ãii` Ãii` Ãii`
ÃÞÃÌi“ ÃÞÃÌi“ ÃÞÃÌi“ ÃÞÃÌi“

-…œÀ̇ÌiÀ“ÊÀi뜘Ãi -ʜÀÊ-6Ê܈̅ÊÃÌÀœ˜}Êi“«…>ÈÃʜ˜Ê “«œÀÌÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ “iÀ}i˜VÞÊÌÀi>̓i˜ÌʜvÊ

̅iʎˆ˜`ʜvÊVÀœ«ÉÛ>ÀˆiÌÞÊ̜ÊLiʜ˜ÊœvviÀ°Ê …i>Ì…ÞʜÀÊÌÀi>Ìi`ÊÃii`Ê v>À“iÀýʜÀʓ>ÀŽiÌÊÃii`]Ê
ÕÃÌÊLiÊ>LiÊ̜ÊVœÕ˜ÌiÀÊi“iÀ}ˆ˜}Ê ­Ûˆ>Ê-ʜÀÊ-6®° `i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê«ÀœLi“°
ÃÌÀiÃÃ°Ê œÌ…Ê“œ`iÀ˜Ê>˜`ɜÀÊv>À“iÀÊÊ
Û>ÀˆïiÃʓ>ÞÊLiÊ>««Àœ«Àˆ>Ìi°

œ˜}iÀ‡ÌiÀ“ÊÀi뜘Ãi *>À̈Vˆ«>̜ÀÞÊÛ>ÀˆiÌ>ÊÃiV̈œ˜ÉLÀii`ˆ˜}Ê ,i`ÕV̈œ˜ÊœvÊ«œÃ̇…>ÀÛiÃÌʏœÃÃiÃʜÀÊ`iÌiÀˆœÀ>̈œ˜ÊœvÊ

̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊVÀœ«ÃÊ̜iÀ>˜ÌÊ̜Êi“iÀ}ˆ˜}Ê Ã̜Ài`ÊÃii`ÊLÞʓi>˜ÃʜvÊ}À>˜>ÀˆiÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊvœÀ“ÃÊ
ÃÌÀiÃðÊ>ÞÊÕÃiʓœ`iÀ˜Ê>˜`Êv>À“iÀÊ œvʈ“«ÀœÛi`ÊÃ̜À>}i°
Û>ÀˆïiÃÊ>ÃÊL>Ãi°
,œṎ˜iÊÕÃiʜvʏœÜ‡VœÃÌÊÃii`Ê`ÀiÃȘ}ð
*Àœ“œÌˆœ˜Ê>˜`Ê>Ü>Ài˜iÃÃÊÀ>ˆÃˆ˜}ʜvÊ
i݈Ã̈˜}ʓœ`iÀ˜ÊœÀÊv>À“iÀÊÛ>ÀˆïiÃÊ /À>ˆ˜ˆ˜}ʜvÊ}À>ˆ˜ÉÃii`ÊÌÀ>`iÀÃÊ>˜`Êv>À“iÀÃʜ˜Ê
܅ˆV…Ê>ÀiÊÃÌÀiÃÇ̜iÀ>˜Ì° «Àœ`ÕV̈œ˜]ÊÃ̜À>}i]Ê>˜`ʅ>˜`ˆ˜}ʜvÊÃii`Æʈ˜ÊܓiÊ
V>ÃiÃ]ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ʜvÊVœ““iÀVˆ>ÊÃÕ««ˆiÀð
-“>Ê«>VŽiÌÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœÀÊÃ>iʜvÊ
“œ`iÀ˜Ê̜iÀ>˜ÌÊÛ>Àˆïiðʭ-“>ÊÈâiÊ
ˆ˜VÀi>ÃiÃÊ>VViÃÈLˆˆÌÞ°®

ˆ}ÕÀiÊÇ°ÊiVˆÃˆœ˜ÊÌÀiiÊvœÀʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̜ÊÀi뜘`Ê̜ʫÀœLi“ÃʜvÊ«œœÀÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞ
*ÀœLi“\Ê*œœÀÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞÊ
/…iÀiÊ>ÀiÊÌܜÊLÀœ>`Ê>ëiVÌÃʜvÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞÊ̜Ê
Vœ˜Ãˆ`iÀ°Ê/…iÊwÀÃÌʈÃÊÛ>ÀˆiÌÞʵÕ>ˆÌÞ\Ê
ÀiÊ̅iÊÛ>ÀˆïiÃÊ
œ˜ÊœvviÀÊ>`>«Ìi`Ê̜Ê̅iʏœV>ÊÈÌÕ>̈œ˜Ê>˜`Ê`œÊ̅iÞÊ
Ài«ÀiÃi˜ÌÊ̅iʓœÀiÊ«Àœ`ÕV̈ÛiÊ>˜`ʅˆ}…‡Û>Õiʜ«Ìˆœ˜ÃÊ
>Û>ˆ>Li¶ÊiÀiÊ̅iÊi“«…>ÈÃʈÃʜ˜Ê}i˜ïVÊ>ÌÌÀˆLÕÌiÃÊ
ÃÕV…Ê>ÃÊ«>˜ÌÊÌÞ«i]Ê`ÕÀ>̈œ˜ÊœvÊ}ÀœÜ̅ÊVÞVi]Ê>˜`ÊÃii`Ê
VœœÀÊ>˜`ÊÅ>«i°Ê/…iÊÃiVœ˜`Ê`ˆÃ̈˜VÌÊ>ëiVÌʈÃÊÃii`Ê
…i>Ì…]ʘ>“iÞÊ̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊ̅iÊ«>˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>Ê
ˆÌÃiv°Ê7…ˆiÊÜiʜvÌi˜ÊÕÃiÊ̅iÊÌiÀ“ʼ…i>Ì…Þ½Ê̜ÊÀiviÀÊ
̜Ê`ˆÛiÀÃiÊ>ëiVÌÃʜvÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞ]ʈ˜Ê̅ˆÃʈ˜ÃÌ>˜ViÊÜiÊ
˜ii`Ê̜ÊâiÀœÊˆ˜Êœ˜Ê̅ÀiiÊÌÞ«iÃʜvÊ>ÌÌÀˆLÕÌiÃ\
■Ê Ã>˜ˆÌ>ÀÞ\Ê܅i̅iÀÊ«iÃÌÃʜÀÊ`ˆÃi>ÃiÃÊ>ÀiÊV>ÀÀˆi`ʜ˜]Ê
ˆ˜ÊœÀÊ܈̅Ê̅iÊÃii`
ÕÀˆœÕÏÞ]Ê̅i˜]Ê̅ˆÃÊVœ˜ViÀ˜ÊVœ“iÃÊ
■Ê «…ÞȜœ}ˆV>\Ê}iÀ“ˆ˜>̈œ˜ÊÀ>ÌiÊ>˜`Êۈ}œÀ
■Ê «…ÞÈV>\Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ>VVœ“«>˜Þˆ˜}Ê`iLÀˆÃÊ
ÃÕV…Ê>ÃÊÃ̜˜iÃ]ÊÃ>˜`]Ê>˜`ÊÜii`Ã]Ê>˜`Ê̅iÊ
«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊLÀœŽi˜ÊœÀʜ̅iÀ܈ÃiÊ`>“>}i`ÊÃii`Ê

ÃÊÜiʅ>ÛiÊÃii˜]ÊÀi뜘ÃiÃʘii`Ê̜ÊLiÊÌ>ˆœÀi`Ê̜Ê̅iÊ
˜>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊ«ÀœLi“°Ê/…iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÌÀiiÊ«ÀiÃi˜Ìi`ʈ˜Ê
ˆ}ÕÀiÊÇÊ}ÀœÕ«ÃÊ«œÃÈLiÊÀi뜘ÃiÃÊLÞÊ܅i̅iÀÊ̅iÞÊ
xÓ
>``ÀiÃÃÊVœ˜ViÀ˜ÃÊ>˜`ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊÀi>Ìi`Ê̜ÊÛ>ÀˆiÌÞÊ
µÕ>ˆÌÞʜÀÊÃii`ʅi>Ì…°Ê
6>ÀˆiÌÞʵÕ>ˆÌÞ
>À“iÀÃÊ`œÊ˜œÌʜvÌi˜ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊŜÀ̇ÌiÀ“Ê«ÀœLi“ÃÊ
œvÊÛ>ÀˆiÌÞʵÕ>ˆÌÞ]Ê̅>ÌʈÃ]ÊŜÀÌ>}iÃʜvÊÛ>ÀˆïiÃÊ>`>«Ìi`Ê
̜Ê̅iˆÀʜÛiÀ>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê"vÊVœÕÀÃiÊ̅iÀiÊ>ÀiÊV>ÃiÃÊ
܅iÀiÊVÀœ«ÃʜÀÊëiVˆwVÊVÀœ«ÊÛ>ÀˆïiÃÊÃÕ``i˜ÞÊÃii“Ê
¼Õ˜>`>«Ìi`½ÊLiV>ÕÃiʜvʓ>ÀŽi`Ê`ˆÃi>ÃiʜÀÊ«iÃÌÊLՈ`‡
Õ«ÊqÊ>ÃÊ܈̅ÊV>ÃÃ>Û>ʓœÃ>ˆVÊۈÀÕÃ]ʜÀÊÀœœÌÊÀœÌÃʈ˜ÊLi>˜Ã]Ê
œÀʈ˜viÃÌ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ«>À>È̈VÊÜii`ÊÃÌÀˆ}>ʈ˜Ê“>ˆâiÊ>˜`Ê
œÌ…iÀÊViÀi>Ã°ÊœÀiʜvÌi˜]ÊŜÀ̇ÌiÀ“ÊVœ˜ViÀ˜ÃʜÛiÀÊ
Û>ÀˆiÌÞʵÕ>ˆÌÞÊ>ÀˆÃiÊ܅i˜Êˆ“«i“i˜ÌiÀÃÊÃi˜ÃiÊ̅>ÌÊ
>Ê«œÌi˜Ìˆ>ÞÊÕÃivՏʓœ`iÀ˜ÊÛ>ÀˆiÌÞ]ʘœÌÊÞiÌÊ>Û>ˆ>LiÊ
̜Êv>À“iÀÃ]ÊVœÕ`ÊLiʓ>`iÊ>Û>ˆ>Li]Ê>˜`ʵՈVŽÞ]Êۈ>Ê
i“iÀ}i˜VÞÊ>ˆ`°Ê
˜œÌÊvÀœ“Ê>ʼ«ÀœLi“½]ÊLÕÌÊvÀœ“Ê̅iʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ÊœvÊ>Ê
«œÌi˜Ìˆ>Êœ««œÀÌ՘ˆÌÞ°
˜Ê̅iÊv>ViʜvÊ>ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÌÀiÃÃ]Ê
>˜`Ê̅iʘii`ÊvœÀÊ>ÊŜÀ̇ÌiÀ“ÊÀi뜘ÃiÊ̜ʈÌ]Ê
ˆ“«i“i˜ÌiÀÃʓÕÃÌÊLiÊV>ÀivՏÊ̅>ÌÊ܅>ÌÊ̅iÞʜvviÀʈÃÊ
ˆ˜`ii`Ê>`>«Ìi`Ê̜Ê̅iÊi“iÀ}ˆ˜}ÊÈÌÕ>̈œ˜°Ê7…i̅iÀÊ
̅iʓ>ÌiÀˆ>Ãʜ˜ÊœvviÀÊ>ÀiÊv>À“iÀÊÛ>ÀˆïiÃʜÀʈ“«ÀœÛi`Ê
Û>ÀˆïiÃ]Ê̅iÞÊŜՏ`ʅ>ÛiÊLii˜Ê«ÀiۈœÕÏÞÊÌiÃÌi`ʜÀÊ
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/
Ê*,

/

Ê7",
}ÀœÜ˜Ê՘`iÀÊ̅iÊëiVˆwVÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʘœÜÊ>Ìʅ>˜`°Ê
Ê
V>ṎœÕÃÊLÕÌÊÕÃivՏÊ>««Àœ>V…ʈÃÊ̜ʫÀœ“œÌiÊ>ÊL>ÎiÌÊ
­À>˜}i®ÊœvÊÛ>ÀˆïiðʘÊ̅iÊv>ViʜvÊ>`ÛiÀÈÌÞ]Ê`ˆÛiÀÈÌÞÊ
V>˜ÊLiÊ̅iʎiÞÊ̜Êi˜VœÕÀ>}ˆ˜}Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÌ>LˆˆÌÞ°
vʘiÜÊÛ>ÀˆïiÃÊ>ÀiÊ̜ÊLiʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ʈ˜Ê>ÊÈÌÕ>̈œ˜ÊœvÊ
>VÕÌiÊÃÌÀiÃÃ]Ê>ÊviÜʼVœ““œ˜ÊÃi˜Ãi½ÊÀՏiÃÊ>««Þ\
■Ê /…iÀiÊŜՏ`ÊLiÊ܏ˆ`Êiۈ`i˜ViÊ̅>ÌÊ̅iÊÛ>ÀˆiÌÞÊ
}ÀœÜÃÊ՘`iÀÊ̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊÃÌÀiÃÃÊLiˆ˜}Ê
“iÀ}i˜VÞÊ}À>`iÊÃii`ʈÃÊ
iÝ«iÀˆi˜Vi`ÊLÞÊv>À“iÀð
■Ê /œÊÀi`ÕViÊÀˆÃŽ]ʜ˜ÞÊÓ>ÊµÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊ«iÀÊv>À“iÀÊ
ŜՏ`ÊLiÊ«Àœ“œÌi`°
■Ê
>V…ʘiÜÊÛ>ÀˆiÌÞʜ˜ÊœvviÀÊŜՏ`ÊLiÊ>VVœ“«>˜ˆi`Ê
LÞÊ>Ê}œœ`Ê`i>ÊœvÊ«À>V̈V>Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÜÊ̅>ÌÊ
v>À“iÀÃÊV>˜Ê`iVˆ`iÊ܅i̅iÀÊ̜ÊÜÜÊ̅iÊÛ>ÀˆiÌÞÊ
>˜`]ʈvÊÜ]ʅœÜÊ̜ÊLiÃÌʓ>˜>}iʈ̰
-ii`ʅi>Ì…

VÕÌiÊ«ÀœLi“ÃʜvÊÃii`ʅi>Ì…Ê>ÀˆÃiÊ܅i˜Êv>À“iÀýÊ
œÜ˜ÊÃii`]ʜÀÊÃii`Ê>Û>ˆ>LiÊvÀœ“Ê“>ÀŽiÌÃ]ʈÃÊ
Vœ“«Àœ“ˆÃi`ʜÀʜ̅iÀ܈Ãiʘi}>̈ÛiÞÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ
`ˆÃi>ÃiÃʜÀÊ«iÃÌðʘÊ̅iÊŜÀÌÊÌiÀ“]Ê`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê
̅iÊiÝ>VÌÊ«ÀœLi“]ʈ“«i“i˜ÌiÀÃʓˆ}…ÌÊLiÊ>LiÊ
̜ʫÀœ“œÌiÊ̅iÊÕÃiʜvÊÃii`Ê`ÀiÃȘ}ðÊœÀiʜvÌi˜]Ê
̅iÞÊ`iVˆ`iÊ̜ÊLÀˆ˜}ʈ˜Ê˜iÜÊÃii`Ê>Ìœ}i̅iÀ]ÊiˆÌ…iÀÊ
ÌÀi>Ìi`ʏœV>ÊÃii`ʜÀÊViÀ̈wi`ÊÃii`°Ê>LiÃÊ>œ˜iÊ`œÊ
˜œÌÊ}Õ>À>˜ÌiiÊÃii`ʅi>Ì…°Ê
œvÌi˜ÊÕÃÌÊÀiVÞVi`ʭÜÀÌi`Ê>˜`ʏ>Lii`®Ê«œœÀ‡µÕ>ˆÌÞÊ
}À>ˆ˜°ÊÕÀ̅iÀ“œÀi]Ê܅ˆiÊViÀ̈wi`ÊÃii`ʓ>ÞÊLiÊ
¼Vi>˜½]Ê̅iÊÛ>ÀˆiÌÞʓ>ÞʘœÌÊLiÊ>LiÊ̜Ê}ÀœÜÊ՘`iÀÊ
ÃÌÀiÃÃvՏÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°
"ÛiÀÊ̅iʏœ˜}iÀÊÌiÀ“]ÊÀiV̈vވ˜}ÊV…Àœ˜ˆVÊ«ÀœLi“ÃÊ
œvÊ«œœÀÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞÊÀiµÕˆÀiÃÊv>À“iÀ‡«Àœ`ÕViÀÃÊ
>˜`ÊÃii`É}À>ˆ˜ÊÌÀ>`iÀÃÊ̜ʓœ`ˆvÞÊ̅iÊL>ÈVÃʜvÊ
«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`Ê«œÃ̅>ÀÛiÃÌʅ>˜`ˆ˜}ʜvÊÃii`Ê
"ÛiÀÊ̅iʏœ˜}iÀÊÌiÀ“]Êv>À“iÀÃʓ>Þʘii`ʘœÛiÊ
“>ÌiÀˆ>Ã]ÊiˆÌ…iÀʓœ`iÀ˜ÊÛ>ÀˆïiÃʜÀʜ˜iÃÊvÀœ“ʜ̅iÀÊ
œV>Êv>À“ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê̜Ê>œÜÊ̅i“Ê̜ÊÀi뜘`Ê̜Ê
ňvÌÃʈ˜Ê̅iˆÀÊVÀœ««ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“°Ê/…iÃiʓ>Þʅ>ÛiÊLii˜Ê
“>`iʘiViÃÃ>ÀÞÊLÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÃÊ­ÃÕV…Ê
>ÃÊ>̓œÃ«…iÀˆVÊÜ>À“ˆ˜}®]ÊÀˆÃˆ˜}Ê`ˆÃi>ÃiÊ>˜`Ê«iÃÌÊ
ˆ˜Vˆ`i˜Vi]ʜÀʈ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«Àœ“œÌˆœ˜ÊœvÊ՘>`>«Ìi`Ê
“œ`iÀ˜ÊÛ>ÀˆïiðʘÊܓiÊV>ÃiÃ]Êv>À“iÀÃʓ>ÞʘœÌÊLiÊ
>LiÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê̅iʏiÛiÃʜvÊ«ÕÀˆÌÞÊ̅iÞÊ`iÈÀiʈ˜Ê
̅iˆÀʜܘÊÃ>Ûi`ÊÃii`ʜÀÊ̅>ÌÊvÀœ“Ê̅iʓ>ÀŽiÌ°Ê-œÊ̅iÊ
ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊœvʏœV>Ê­ˆ°i°]ʘi>ÀLÞ®ÊÛ>ÀˆïiÃʓ>ÞÊ>ÃœÊ
Vœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜ÊÀiˆ˜Ûˆ}œÀ>̈˜}Ê̅iÊ}i˜iÊ«œœÊv>À“iÀÃÊ
ÀiÞʜ˜°
œÀÀœ>̈˜}ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ
˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊ«œ«Õ>ÀʜÀÊÜi‡Ž˜œÜ˜ÊÛ>ÀˆïiÃÊ>Ài>`ÞÊ
ˆ˜ÊÕÃi]ʈ“«i“i˜ÌiÀÃʓ>ÞÊ܈ÅÊ̜ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Ìiʜ˜Ê
«Àœ“œÌˆœ˜Êqʓ>Žˆ˜}Êv>À“iÀÃʓœÀiÊ>Ü>ÀiʜvÊ̅iÊ
Û>ÀˆïiÃ]Ê«>VŽ>}ˆ˜}ʜÀÊÃiˆ˜}Ê̅i“ʈ˜ÊÕÃiÀ‡vÀˆi˜`ÞÊ
µÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊqÊ>˜`Ê«ÕÌ̈˜}Ê̅i“Êœ˜ÊœvviÀÊ>ÌÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê
>˜`ʜ̅iÀÊiÛi˜Ìð
˜Êܓiʈ˜ÃÌ>˜ViÃÊÛ>ÀˆiÌ>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ­«>˜ÌÊ
LÀii`ˆ˜}]ÊÃiiV̈œ˜]Ê>˜`Êwi`ÊÌÀˆ>Ã®Ê“>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞ°Ê
>À“iÀÊ«>À̈Vˆ«>̜ÀÞʓœ`iÃÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê
Ã̜VŽÃ°Êi«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞÊ
«ÀœLi“]ʈ“«i“i˜ÌiÀÃʓ>ÞÊvœVÕÃʜ˜Ê“i̅œ`ÃÊ̜ÊVÕÌÊ
œÃÃiÃʈ˜Ê…œÕÃi…œ`ÊÃ̜À>}i]Ê«>ÞʓœÀiÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê
VÀœ«Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ʈ˜ˆÌˆ>ÊÃii`ÊÃiiV̈œ˜®]Ê
œÀÊ>˜>ÞâiÊ>˜`Ê>``ÀiÃÃÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊ
>ÌÊ>ʅˆ}…iÀʏiÛiÊˆ˜Ê̅iÊ}À>ˆ˜ÉÃii`ʓ>ÀŽiÌÊV…>ˆ˜°Ê
/iV…˜ˆV>Êˆ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃʅiÀiÊ>ÀiʜvÌi˜ÊVœ“«i“i˜Ìi`ÊLÞÊ
܈`iëÀi>`ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ʈ˜ÊÃii`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ʅ>˜`ˆ˜}°Ê
˜ÛœÛˆ˜}ÊÌÀ>`iÀÃʈ˜ÊÃÕV…ÊÃii`‡Ã«iVˆwVʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê
>˜`ÊΈ‡LՈ`ˆ˜}ʈ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃÊVœÕ`ʅ>Ûiʅ>˜`ܓiÊ
«>އœvvðÊ
-Ìi«ÊÇ ®Ê
«ÀœLi“ÃÊ܈̅ÊÌÞ«iʜvÊ`ˆÃ>ÃÌiÀ
/…iʈ“«>VÌʜvÊ>ʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀʜÀʜ̅iÀÊVÀˆÃˆÃÊqÊÃÕV…Ê
>ÃÊ`ÀœÕ}…ÌʜÀÊÜ>ÀÊqʜ˜ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ`i«i˜`Ãʅi>ۈÞÊ
œ˜Ê̅iʏœV>ÊVœ˜ÌiÝÌ°Ê/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃÊv>V̜ÀÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ
̅iÊÃV>iÊ>˜`Ê̈“ˆ˜}ʜvÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌiÀ]Ê̅iÊ«>ÌÌiÀ˜Ê
>˜`ÊiÝÌi˜ÌʜvÊ`>“>}i]Ê̅iÊÜ>ÞÊ«œˆÌˆV>ÊiÛi˜ÌÃÊ
՘vœ`]Ê>˜`Ê̅iÊÃÌ>LˆˆÌÞÊ>˜`ÊÀiȏˆi˜ViʜvÊv>À“iÀýÊ
˜œÀ“>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ã°Ê iÛiÀ̅iiÃÃ]Ê>˜>ÞÈÃʜvʓ>˜ÞÊ
`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ>˜`ÊÃÌÀiÃÃvՏÊÈÌÕ>̈œ˜ÃʜÛiÀÊ̅iÊÞi>ÀÃÊÀiÛi>ÃÊ
ܓiÊ«>ÌÌiÀ˜Ãʈ˜ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊV…>˜}iðÊ/…iÃiÊwÀÃÌÊ
vœÀÊ̅ˆÃÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ­,E®]ÊiëiVˆ>ÞÊ >ÃÜVˆ>̈œ˜ÃÊLiÌÜii˜ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊ>˜`Ê
܅iÀiÊ}ÀœÜˆ˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>ÀiÊÃÌÀiÃÃvՏ°Ê
œ>LœÀ>̈œ˜Ê ÌÞ«iʜvÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÊ>ÀiÊ«ÀiÃi˜Ìi`ʈ˜Ê/>LiÊ£ä°ÊÀœÕ}…ÌÊ
LiÌÜii˜Êv>À“iÀÃÊ>˜`ÊvœÀ“>ÊLÀii`iÀÃÊi˜ÃÕÀiÃÊ̅>ÌÊ }i˜iÀ>Þʅ>ÃÊ̅iʓœÃÌÊ«Ài`ˆVÌ>LiÊ­>˜`ʓˆ`®ÊˆÊ
̅iÊÛ>ÀˆïiÃÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊÃiiVÌi`Ê܈Ê>VÌÕ>ÞÊ}ÀœÜÊ Vœ˜ÃiµÕi˜ViÃÊvœÀÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ]Ê܅ˆiÊ`ˆÛiÀÃiʎˆ˜`ÃÊ
՘`iÀÊÀi>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Êv>À“iÀÊ œvÊÜ>ÀÊ«œÃiÊ̅iʓœÃÌÊÛ>Àˆ>Li]Ê>˜`ʜvÌi˜Ê̅iʓœÃÌÊ
“>˜>}i“i˜ÌÊ«À>V̈ViÃ]Ê>˜`Ê̅>ÌÊ̅iÞʓiiÌʏœV>Ê ÃiÛiÀiÊVœ˜ÃiµÕi˜ViðÊ>ÌV…ˆ˜}Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÊÌÞ«iÊ܈̅Ê
VՏÌÕÀ>]ÊÜVˆ>]Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊ«ÀiviÀi˜ViÃ°Ê «œÃÈLiÊÀi«iÀVÕÃȜ˜Ãʜ˜ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊV>˜ÊLiÊÃii˜Ê>ÃÊ
̅iʓˆÀÀœÀʈ“>}iʜvÊ̅iÊiÝiÀVˆÃiÊÜiÊ`ˆ`ʈ˜ÊÃiV̈œ˜Ê
]Ê
˜>“iÞÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊÌÞ«iÃʜvÊ>V̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊV>˜Ê>iۈ>ÌiÊ
ëiVˆwVÊÃÌÀiÃÃiÃʜ˜ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ°

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ xÎ
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

/>LiÊ£ä°Êˆ˜Žˆ˜}Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÊÌÞ«iÊ܈̅ÊëiVˆwVÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ«ÀœLi“Ã\ʈi`ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ
vÀœ“Ê
vÀˆV>

ˆÃ>ÃÌiÀÊ i>ÌÕÀiÃÊ܈̅Ê̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÌœÊ -ii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ ˜Ãˆ}…ÌÃÊvÀœ“Êwi`ÊiÝ«iÀˆi˜Vi

œÀʜ̅iÀÊ Õ˜`iÀ“ˆ˜iÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃʓœÃÌʜvÌi˜Ê
ÃÌÀiÃà ՘VœÛiÀi`
ÀœÕ}…Ì ■Ê >ÀÛiÃÌÃʓ>ÞÊLiʏœÜiÀÊ
VViÃÃÊ«ÀœLi“\ÊܓiÊ ÀœÕ}…ÌÃÊ>ÀiÊLÞÊv>ÀÊ̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜Ê
̅>˜ÊÕÃÕ>ÊLÕÌʜ˜Þʈ˜ÊÀ>ÀiÊ `i«ïœ˜ÊœvÊv>À“iÀÊ ÌÀˆ}}iÀʍÕÃ̈vވ˜}Ê-]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʈ˜Ê
V>ÃiÃÊ܈Ê̅iÞÊLiÊ>Ê̜Ì>Ê >ÃÃiÌð ÜÕ̅iÀ˜Ê
vÀˆV>°ÊœÜiÛiÀ]Êiۈ`i˜ViÊvÀœ“Ê
v>ˆÕÀi°Ê ̅iÊwi`ÊŜÜÃÊ̅>ÌÊiÛi˜Ê܈̅ÊÅ>À«Ê
■Ê -ii`ÊÅ>Àˆ˜}ʓ>ÞÊ`iVÀi>ÃiÊ `iVˆ˜iÃʈ˜Ê…>ÀÛiÃÌÃ]Êi˜œÕ}…ÊÃii`ÊvœÀÊ
`ÕiÊ̜ÊÃii`ÊÃV>ÀVˆÌÞ° «>˜Ìˆ˜}ʈÃÊÕÃÕ>ÞÊ>Û>ˆ>Li]ÊLœÌ…ÊvÀœ“Ê
■Ê /…iÀiʓ>ÞÊLiÊ>ÃÃiÌʏœÃÃiÃÊ …œ“iÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ʓ>ÀŽiÌðÊ/…ˆÃʈÃÊ
`ÕiÊ̜ʏœÜʅ>ÀÛiÃÌ° ÌÞ«ˆV>ÊœvÊ`ÀœÕ}…̇«Àœ˜iÊ>Ài>ÃÊ܅iÀiÊ
Ó>‡Ãii`i`ÊVÀœ«ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊÜÀ}…Õ“ÊœÀÊ
«i>ÀÊ“ˆiÌÊ«Ài`œ“ˆ˜>Ìi°Ê
*>˜ÌÊ ■Ê
Àœ«Êv>ˆÕÀiʓ>ÞÊLiÊ̜Ì>° +Õ>ˆÌÞÊ«ÀœLi“\Ê /…iÊV…>i˜}iÊ܈̅ʫ>˜ÌÊ`ˆÃi>ÃiʈÃÊ̜Ê
`ˆÃi>ÃiÊ ■Ê œV>ÊVÀœ«ÃÊ>˜`ÊÛ>ÀˆïiÃÊ Û>ÀˆïiÃʘœÊœ˜}iÀÊ ˆ`i˜ÌˆvÞÊܓi̅ˆ˜}Ê̅>ÌÊ܈Ê}ÀœÜÊ՘`iÀÊ
“>ÞʘœÌÊLiÊ>`>«Ìi`Ê̜Ê̅iÊ «Àœ`ÕVi° V…>˜}i`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ­ˆ˜Ê
`ˆÃi>Ãi° Vœ˜ÌÀ>ÃÌÊ̜Ê`ÀœÕ}…Ì]Ê܅iÀiÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê
■Ê œV>ÊÃii`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>ÀiÊÃÌ>Li®°Ê
Ãœ]Êw˜`ˆ˜}Ê
V…>˜˜iÃʓ>ÞʘœÌÊLiÊ>LiÊ i˜œÕ}…ÊÀiÈÃÌ>˜Ìʓ>ÌiÀˆ>Ê“>ÞÊ`i“>˜`Ê
̜ʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ«ÀœÛˆ`iÊ Üˆ`iëÀi>`ÊÃii`ʓՏ̈«ˆV>̈œ˜ÊivvœÀÌðÊ
>`>«Ìi`ÊÛ>Àˆïið
■Ê -ii`ÊÅ>Àˆ˜}ʓ>ÞÊ`iVÀi>ÃiÊ
Ý>“«i\Ê«>ÀÌÃʜvÊi>ÃÌiÀ˜Ê>˜`Ê
i˜ÌÀ>Ê
`ÕiÊ̜ÊÃii`ÊÃV>ÀVˆÌÞ°
vÀˆV>ʅ>ÛiÊLii˜ÊVœ˜vÀœ˜Ìˆ˜}ÊVÀˆÃiÃÊ>˜`Ê
■Ê /…iÀiʓ>ÞÊLiÊ>ÃÃiÌʏœÃÃiÃÊ Ài>Ìi`ÊÃii`‡µÕ>ˆÌÞÊ«ÀœLi“ÃÊȘViÊ̅iÊ
`ÕiÊ̜ʏœÜʜÀʘœÊ…>ÀÛiÃÌð >ÌiÊ£™™äÃÊ܈̅ÊÜ>ÛiÃʜvÊ
ʈ˜ÊV>ÃÃ>Û>Ê
>˜`Ê>ÊLՈ`‡Õ«ÊœvÊÀœœÌÊÀœÌÃʈ˜ÊLi>˜ÊVÀœ«Ã°Ê
*>˜ÌÊ«iÃÌ ■Ê /…iÀiʓ>ÞÊLiÊ̜Ì>ÊVÀœ«Ê
VViÃÃÊ«ÀœLi“\Ê -ii`ÊÃiVÕÀˆÌÞʈÃÃÕiÃÊ܈ÊÛ>ÀÞÊLÞÊÌÞ«iʜvÊ
v>ˆÕÀi]ÊiÛi˜Ê>VÀœÃÃÊVÀœ«Ã° i«ïœ˜ÊœvÊÀiÜÕÀViÃÊ
■Ê -ii`ÊÅ>Àˆ˜}ʓ>ÞÊ`iVÀi>ÃiÊ “>ÞÊLiÊÃiÛiÀi°
`ÕiÊ̜ÊÃii`ÊÃV>ÀVˆÌÞ°
■Ê /…iÀiʓ>ÞÊLiÊ>ÃÃiÌʏœÃÃiÃÊ
`ÕiÊ̜ʏœÜʜÀʘœÊ…>ÀÛiÃÌð
«iÃÌÊ>˜`ÊiÝÌi˜ÌʜvÊ«iÃÌÊ`>“>}i°ÊœVÕÃÌÊ
`>“>}i]Ê܅ˆV…ʈÃʘœÌÊVÀœ«‡Ã«iVˆwV]ʓ>ÞÊ
LiÊiÝÌÀi“i]Ê>vviV̈˜}ÊÛ>ÀˆœÕÃÊVÀœ«Ã]Ê>˜`Ê
iÛi˜ÊÌÀiiÃ]ÊLÕÅiÃ]Ê>˜`Ê}À>ÃÃÊ­«œÃÈLÞÊ
>vviV̈˜}ʏˆÛiÃ̜VŽÊvœÀ>}iÊÃÕ««ˆiî°Ê
œVÕÃÌÃ]ʅœÜiÛiÀ]Ê`œÊ˜œÌʅ>Ûiʏˆ˜}iÀˆ˜}Ê
ivviVÌðÊ/…iÞÊÃÌÀˆŽi]Ê`iÃÌÀœÞ]Ê>˜`Ê̅i˜Ê
`ˆÃ>««i>À°Ê

Ý>“«i\Ê7iÃÌÊ
vÀˆV>]ÊvœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê
…>Ãʅ>`ÊÜ>ÛiÃʜvʏœVÕÃÌÃ\Ê œÀ̅iÀ˜Ê
>ˆ]Ê>ÌÌ>VŽi`ʈ˜ÊÓää{]ÊÀiÃՓi`Ê
Ài>̈ÛiÞʘœÀ“>ÊVÀœ«Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊLÞÊ
ÓääxÊ­>Ì…œÕ}…ʈÌÊÃÕvviÀi`Ê`ÀœÕ}…ÌÃʈ˜Ê
LiÌÜii˜®°
­Vœ˜Ìˆ˜Õi`ʘiÝÌÊ«>}i®

x{
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

ˆÃ>ÃÌiÀÊ i>ÌÕÀiÃÊ܈̅Ê̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê̜Ê
œÀʜ̅iÀÊ Õ˜`iÀ“ˆ˜iÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ
ÃÌÀiÃÃ
œœ` ■Ê >ÀÛiÃÌÊv>ˆÕÀiʓ>ÞÊLiÊ
̜Ì>Ê­VÀœ«ÃÊ܈«i`ʜÕÌ®°
■Ê ˆi`Ãʓˆ}…ÌÊLiÊÈ}˜ˆwV>˜Ì‡
ÞÊ`>“>}i`ʜÀÊ`iÃÌÀœÞi`°
Ý>“«i\ÊœÜiÛiÀ]ʈ˜Êœâ>“LˆµÕi]Ê
■Ê /…iÀiʈÃÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞʜvÊ
«œ«Õ>̈œ˜Ê`ˆÃ«>Vi“i˜Ì°
■Ê œV>ÊÃii`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê
V…>˜˜iÃʓ>ÞʘœÌÊLiÊ
v՘V̈œ˜ˆ˜}°
■Ê -œVˆ>ÊÀi>̈œ˜ÃÊ}i˜iÀ>ÞÊ
Ài“>ˆ˜Ê̅iÊÃ>“iÊLÕÌÊVœÕ`Ê
-ii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ
Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃʓœÃÌʜvÌi˜Ê
՘VœÛiÀi`

Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ«ÀœLi“Ê
ˆŽiÞÆÊ>Ãœ]Ê̅iÊÀiµÕˆÀi`Ê
Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀÊ«>˜Ìˆ˜}Ê
­>À>LiÊwi`îʓ>ÞʘœÌÊ
Liʈ˜Ê«>Vi°
*Àˆ“iÊ«ÀœLi“Ê“ˆ}…ÌÊ
LiÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊ>ÃÃiÌʏœÃð
˜Ãˆ}…ÌÃÊvÀœ“Êwi`ÊiÝ«iÀˆi˜Vi
*ÀœLi“ÃʜvÊÃii`Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞÊܜՏ`Ê
˜œÀ“>ÞÊLiÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Êyœœ`ðÊ
>ʅˆ}…ÞÊyœœ`‡«Àœ˜iÊVœÕ˜ÌÀÞ]Ê̅iÊ
}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ«Àœ“œÌi`Ê-6ÃÊ>˜`ʈ˜«ÕÌÊ
ÌÀ>`iÊv>ˆÀÃÊŜÀ̏ÞÊ>vÌiÀÊÓäää]ʓœÛˆ˜}Ê
Ãii`ÊvÀœ“Êœ˜iÊ>}ÀœiVœœ}ˆV>Ê✘iÊ̜Ê
>˜œÌ…iÀ°Ê/…>ÌÊÀi뜘ÃiÊ«ÕÌÃÊ̅iÊvœVÕÃʜ˜Ê
¼>VViÃýÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌðÊ
V…>˜}iʈvÊv>“ˆˆiÃÊi˜`ÊÕ«Ê i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊÜÕÀViʜvÊ̅iÊyœœ`Ê
ˆ˜ÊV>“«ÃÊvœÀʈ˜ÌiÀ˜>ÞÊ Ü>ÌiÀ]Ê܈ÊˆÃÃÕiÃÊ­ˆ°i°Êi>V…ˆ˜}]ÊiÀœÃˆœ˜®Ê
`ˆÃ«>Vi`Ê«iÀܘÃÊ­*î°Ê “>Þʘii`Ê̜ÊLiÊ>``ÀiÃÃi`ÊLivœÀiÊ
■Ê >ÀŽiÌÃ]ÊÀœ>`Ã]Ê>˜`ʜ̅iÀÊ «>˜Ìˆ˜}°Ê
ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊVœÕ`ÊLiÊ
È}˜ˆwV>˜ÌÞÊ`ˆÃÌÕÀLi`°
■Ê /…iÀiʓ>ÞÊLiÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊ
œÃÃiÃʜvÊ>ÃÃiÌÃÊ­Ãii`]ʏˆÛi‡
Ã̜VŽ]Ê>˜`ʅœÕÃiî°Ê
7>ÀÊ ■Ê >ÀÛiÃÌÃÊ>ÀiʏœÜiÀÊ̅>˜Ê i«i˜`Ãʜ˜Ê˜>ÌÕÀiʜvÊ -ii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ«ÀœLi“ÃÊi˜VœÕ˜ÌiÀi`Ê
ÕÃÕ>]ÊLÕÌʜ˜ÞÊÀ>ÀiÞÊ>Ê Ü>À\ }Ài>̏ÞÊ`i«i˜`ʜ˜Ê̅iÊëiVˆwVÃʜvÊ
­µÕˆVŽÊ ̜Ì>Êv>ˆÕÀi°Ê Vœ˜yˆVÌÊ­œ˜ÃiÌ]Ê`ÕÀ>̈œ˜]ÊiÝÌi˜Ì]Ê
œ˜ÃiÌ]Ê ■Ê *iÀ…>«ÃʘœÊvœÀVi`Ê
œÕ`ÊLiÊ«ÀœLi“ÃʜvÊ ˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞ®°Ê
ŜÀÌÊ>˜`Ê «œ«Õ>̈œ˜Ê`ˆÃ«>Vi“i˜Ì]Ê >Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê>VViÃÃ]Ê
ˆ˜Ìi˜Ãi]Ê >Ì…œÕ}…Ê“>ÃÈÛiÊyiiˆ˜}Ê œÀʘiˆÌ…iÀ°
Ý>“«i\Ê ivœÀiÊÜ>ÀÊ>˜`Ê}i˜œVˆ`iʈ˜Ê
ÃÌ>}}iÀi`Ê LÞÊܓiÊ«œÀ̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ ,Ü>˜`>ʈ˜Ê̅iÊ£™™äÃ]ʓ>˜ÞÊv>À“iÀÃʅ>`Ê
œÛiÀÊ «œ«Õ>̈œ˜° ÃÃÕiÃʜvÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê Vœ“iÊ̜ÊÀiÞʜ˜ÊvœÀ“>ÊÃiV̜ÀÊV…>˜˜iÃÊ
✘iî ■Ê -ii`ÊÅ>Àˆ˜}ʓ>ÞÊ`iVÀi>ÃiÊ
`ÕiÊ̜ÊÀÕ«ÌÕÀi`ÊÜVˆ>Ê
Ài>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÃii`ÊÃV>ÀVˆÌÞ°
■Ê œV>ÊÃii`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê
V…>˜˜iÃʓ>ÞÊ­œÀʓ>ÞʘœÌ®Ê
LiÊv՘V̈œ˜ˆ˜}°
■Ê -iVÕÀˆÌÞʓˆ}…ÌÊLiÊ
Vœ“«Àœ“ˆÃi`]ÊÀiÃÌÀˆV̈˜}Ê
>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊܜÀŽÊœÀÊÕÃiʜvÊ
«ÕLˆVÊÀiÜÕÀViÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ
“>ÀŽiÌð
■Ê
ÃÃiÌʏœÃÃiÃÊ`ÕiÊ̜ÊÓ>ÊœÀÊ
˜œÊ…>ÀÛiÃÌÊ­>ÃÊ܅i˜Êwi`ÃÊ
>ÀiÊ>L>˜`œ˜i`®°
VœÕ`ÊLiʎiÞ°ÊœiÃÊ vœÀÊVi>˜Ê«œÌ>̜ÊÃii`Ê>˜`ʘiÜÊÛ>ÀˆïiðÊ
œ˜iÊ«ÀœÛˆ`iʈ˜«ÕÌÃÊÌœÊ /…iÃiÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊLÀœŽiÊ`œÜ˜Êi>ÀÞÊ
…œÕÃi…œ`ÃʈvÊ̅ˆÃʓˆ}…ÌÊ ˆ˜Ê̅iÊVœ˜yˆVÌÊ>ÃÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊÃiÀۈViÃÊ
«ÕÌÊ̅i“ʈ˜Ê`>˜}iÀ¶ ÀiÌÀi˜V…i`Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ«ÀœiVÌÃÊ
«Õi`ʜÕ̰ʘÊVœ˜ÌÀ>ÃÌ]ʏœV>Ê“>ÀŽiÌÃ]Ê
̅iʓ>ˆ˜ÊÜÕÀViʜvÊLi>˜Ã]ÊVœ˜Ìˆ˜Õi`Ê̜Ê
`ˆvvÕÃiÊLi>˜ÊÃii`Ê`ÕÀˆ˜}ÊܓiʜvÊ̅iÊ
ܜÀÃÌÊiÛi˜ÌðÊ-œÊ܅ˆiÊ«œÌ>̜ʫÀœ`ÕV̈œ˜Ê
ۈÀÌÕ>ÞÊVœ>«Ãi`]ÊÀiÞˆ˜}Ê>ÃʈÌÊ`ˆ`ʜ˜Ê
̅iÊvœÀ“>ÊÃiV̜À]ÊLi>˜ÊÃii`ÊV…>˜˜iÃ]Ê
܅ˆV…ÊÜiÀiÊL>Ãi`ʜ˜ÊœV>Êv>À“iÀýÊ
ÃÞÃÌi“Ã]ÊVœ˜Ìˆ˜Õi`ʜ˜ÊVœÕÀÃiÊvœÀÊ̅iÊ
“œÃÌÊ«>ÀÌ°
˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊ«œÌ>̜iÃ]Ê̅iÀiÊÜ>ÃÊ>ÊÃii`Ê
>Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ«ÀœLi“°ÊœÀÊLi>˜ÊÃii`]Ê̅iÊ
Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÊÜ>ÃÊ܏iÞÊ>VViÃð
œÌiÊ>ÃœÊ̅>ÌÊÀÕ«ÌÕÀiÃʈ˜ÊÜVˆ>Ê˜iÌܜÀŽÃÊ
œvʼÃii`ÊÅ>Àˆ˜}½ÊÜiÀiʘœÌÊ>ʎiÞÊv>V̜À°Ê
/…ˆÃʈÃÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊ}ˆÛˆ˜}ʜvÊÃii`ÊÜ>ÃÊ
˜œÌÊ«>ÀÌʜvÊ,Ü>˜`>˜Êv>À“ÊVՏÌÕÀiÊiÛi˜Ê
LivœÀiÊ̅iÊVÀˆÃˆÃ°
­Vœ˜Ìˆ˜Õi`ʘiÝÌÊ«>}i®

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ xx
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

ˆÃ>ÃÌiÀÊ i>ÌÕÀiÃÊ܈̅Ê̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÌœÊ -ii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ ˜Ãˆ}…ÌÃÊvÀœ“Êwi`ÊiÝ«iÀˆi˜Vi

œÀʜ̅iÀÊ Õ˜`iÀ“ˆ˜iÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃʓœÃÌʜvÌi˜Ê
ÃÌÀiÃà ՘VœÛiÀi`
7>À ■Ê ˆi`Ãʓ>ÞʘœÌÊLiÊ«>˜Ìi`]Ê i«i˜`Ãʜ˜Ê˜>ÌÕÀiʜvÊ ÌʈÃÊ`ˆvwVՏÌÊ̜Ê}i˜iÀ>ˆâiÊ>LœÕÌʏœ˜}iÀ‡
«>À̈VՏ>ÀÞʈvÊv>À“iÀÃÊ>ÀiÊ Ü>À\ Ìi“ÊVœ˜yˆVÌ°Ê
­V…Àœ˜ˆVÊ ˆ˜Ê*ÊV>“«ÃʜÀʈvÊ>˜Ê>Ài>Ê
Vœ˜yˆVÌ® ˆÃʈ˜ÃiVÕÀi°Ê-œÊ̅iÀiʓ>ÞÊ
œÕ`ÊLiÊ«ÀœLi“ÃʜvÊ
ʼÜ>À½ÊˆÃÊÀ>ÀiÞʅœ“œ}i˜œÕÃ]Ê܈̅Ê
LiÊ̜Ì>Êv>ˆÕÀiʜvÊ«Àœ`ÕV‡ >Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê>VViÃÃ]Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÌi˜Êˆ˜ÊyÕÝ°Ê
̈œ˜° œÀʘiˆÌ…iÀ°
■Ê *iœ«iʓ>ÞÊLiVœ“iÊ`ˆÃ‡
Ý>“«i\Ê>ÀvÕÀʈ˜ÊÊÓäänʈÃÊ>Ê}œœ`Ê
«>Vi`° +Õ>ˆÌÞ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ iÝ>“«i°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊ>Ài>ÃÊ̅>ÌʓœÛiʈ˜ÌœÊ
■Ê -œVˆ>ÊÀi>̈œ˜Ãʓ>ÞÊ Û>ÀˆiÌÞʵÕ>ˆÌÞ]ÊVœÕ`Ê >˜`ʜÕÌʜvÊÕÃiʜÛiÀÊ̈“i]Ê>˜`Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ
V…>˜}iʈ˜Ê*ÊV>“«ÃʜÀ]Ê
`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜ÊÀœœÌÊV>ÕÃiÃÊ
œvÊ̅iÊVœ˜yˆVÌ]ÊLÕÌʓ>ÞÊ
Ài“>ˆ˜Ê̅iÊÃ>“i°
■Ê œV>ÊÃii`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê
V…>˜˜iÃʓ>ÞÊ­œÀʓ>ÞʘœÌ®Ê
LiÊ>Ê«ÀœLi“ÊŜՏ`Ê ˆÃÃÕiÃʓÕÃÌÊLiÊ>``ÀiÃÃi`ʈ˜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ
«œ«Õ>̈œ˜Ê“œÛiÊÌœÊ «>Við
˜iÜÊ>}ÀœiVœœ}ˆV>Ê
✘ið
ÃÃÕiÃʜvÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê
LiÊv՘V̈œ˜ˆ˜} VœÕ`ÊLiʎiÞ°ÊœiÃÊ
■Ê ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiʓ>ÞÊLiÊ œ˜iÊ«ÀœÛˆ`iʈ˜«ÕÌÃÊ̜Ê
`ˆÃÌÕÀLi`ʜÀʓ>ÞÊÀi“>ˆ˜Ê …œÕÃi…œ`ÃʈvÊ̅ˆÃʓˆ}…ÌÊ
ˆ˜Ì>VÌ° «ÕÌÊ̅i“ʈ˜Ê`>˜}iÀ¶
■Ê >ÀŽiÌÃÊv՘V̈œ˜Êˆ˜ÊÃiVÕÀiÊ
>Ài>Ãʜ˜Þ°
■Ê
ÃÃiÌʏœÃÃʈÃʏˆŽiÞÊ̜ÊLiÊ
ÃiÛiÀi°Ê

xÈ
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

-Ìi«ÊÇ
®Ê
>ÃiÊÃÌÕ`ˆiÃ\Ê
œ˜VÀiÌiÊ œÀÊÃÌÀiÃÃiÃ]ÊLÕÌÊ>ÃœÊ̜ÊÃÌÀi˜}̅i˜ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃʜÛiÀÊ
>V̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜` ̅iʏœ˜}iÀÊÌiÀ“°Ê/…ˆÃÊÃiÌʜvÊ>««Àœ>V…iÃʈÃÊܓï“iÃÊ
ÀiviÀÀi`Ê̜Ê>Ãʼˆ˜Žˆ˜}ÊÀiˆivÊ̜Ê`iÛiœ«“i˜Ì½ÊœÀÊ
/…ˆÃÊÃiV̈œ˜Ê`iÃVÀˆLiÃÊÃiiVÌÊÀi뜘ÃiÃÊLÞÊ ¼ÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜>Ê«Àœ}À>““ˆ˜}½°Ê
…Õ“>˜ˆÌ>Àˆ>˜ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊv>ViʜvÊÀi>‡
ˆviÊ̅Ài>ÌÃÊ̜ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ°Ê7…>ÌÊÜiÊÃiiʈÃÊ̅>ÌÊ Ûi˜Ê̅iʓœÃÌʎ˜œÜi`}i>LiÊ>˜`ÊÜi‡ˆ˜Ìi˜Ìˆœ˜i`Ê
V…œˆViÃʜ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`Ê>ÀiʘœÌÊ>Ü>ÞÃÊ>ÃÊVi>À‡VÕÌÊ ˆ“«i“i˜Ìˆ˜}Ê}ÀœÕ«ÃʜVV>Ȝ˜>ÞÊVœ““ˆÌʼLœœ«iÀýÊ
>ÃÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÌÀiiÃʈ˜ÊÃiV̈œ˜Ê
ʓˆ}…ÌÊÃÕ}}iÃÌ°Ê œÀÊi˜VœÕ˜ÌiÀÊ՘iÝ«iVÌi`ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊ̅iˆÀÊ
“«i“i˜Ìˆ˜}Ê>}i˜VˆiÃʅ>Ûiʓ>˜ÞÊ՘ViÀÌ>ˆ˜ÌˆiÃÊÌœÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã°Ê iœÜÊÜiÊÅ>ÀiÊܓiʜvÊ̅iÃiÊ
Vœ˜Ìi˜`Ê܈̅]ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê«…ˆœÃœ«…ˆiÃÊ܅ˆV…ÊÅ>«iÊ >˜iV`œÌiÃ]Ê܈̅Ê̅iʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜ÊœvʈÕÃÌÀ>̈˜}ÊÌܜÊ
̅iÊÌÞ«iʜvÊÀi뜘Ãi]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊVœ“«ï˜}Ê«ÀˆœÀˆÌˆiÃÊ Ãˆ“«iÊLÕÌʈ“«œÀÌ>˜ÌʓiÃÃ>}iÃ\Ê7…i˜Êˆ˜ÌiÀÛi˜ˆ˜}Ê̜Ê
̜ÊÜiˆ}…°ÊiÜʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ãʅ>ÛiÊiÛiÀÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊ>Ê «ÀœÛˆ`iÊÃii`‡Ài>Ìi`Ê>ÃÈÃÌ>˜Vi]Ê«ÀœVii`Ê܈̅ÊV>Ṏœ˜Ê
Ãii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>ÃÃiÃÓi˜Ì]Ê>Ì…œÕ}…Ê̅iÞʓ>Þʅ>ÛiÊ >˜`Ê܈̅ÊޜÕÀÊiÞiÃÊ܈`iʜ«i˜tÊ
ÃœÊLiÊÀi>`ÞÊ̜ʏi>À˜Ê
“>`iÊi`ÕV>Ìi`Ê}ÕiÃÃiðÊ-œ“ï“iÃÊ̅iˆÀÊ>V̈œ˜Ê vÀœ“ÊޜÕÀʓˆÃÌ>Žið
«>˜ÃÊ>ˆ“ʘœÌʜ˜ÞÊ̜ÊVœ“L>ÌÊ>˜Êˆ““i`ˆ>ÌiÊÃÌÀiÃÃÊ

œÝÊx°Ê
>ÃiÊÃÌÕ`Þ\Ê1Ș}ÊÃii`ÊÀiˆivÊ̜ÊLœÃÌiÀÊiVœ˜œ“ˆiÃÊ>˜`ÊÃ̈“Տ>ÌiÊ
i˜ÌÀi«Ài˜iÕÀň«

“«i“i˜Ìˆ˜}Ê>}i˜VÞ\Ê
>̅œˆVÊ,iˆivÊ-iÀۈViÃ

œ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÊ>``ÀiÃÃi`\ÊÃii`Ê>VViÃÃ

,-½ÃÊ>««Àœ>V…]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʈ˜Êi>ÃÌiÀ˜Ê>˜`ÊVi˜ÌÀ>Ê
vÀˆV>]ÊÌi˜`ÃÊ̜ÊLՈ`ʜ˜Ê̅iÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃÊv>À“iÀÃÊ>Ài>`ÞÊ
ÕÃi]ÊiëiVˆ>ÞʏœV>ÊÃii`É}À>ˆ˜Ê“>ÀŽiÌðÊ/…iÊÀ>̈œ˜>iʈÃÊ̜ʏˆ˜ŽÊÃii`Ê>ÃÈÃÌ>˜ViÊ̜ÊLÀœ>`iÀÊLœÃÌiÀˆ˜}ʜvÊ̅iÊ
œV>Ê>˜`ÊÀi}ˆœ˜>ÊiVœ˜œ“ˆiðÊ*Àœ“œÌˆ˜}Ê̅iÊ-6Ê>««Àœ>V…]Ê
,-ÊÕÃiÃÊ̅iÊL>Ãiˆ˜iÊ>ÃÃՓ«Ìˆœ˜ÃÊ̅>ÌÊÃii`Ê
ˆÃÊ>Û>ˆ>LiÊ>vÌiÀÊ>ÊVÀˆÃˆÃ]Ê̅>Ìʓ>ÀŽiÌÃÊV>˜Êˆ˜ÌiÀÛi˜iÊ̜ÊÀi}Տ>ÀˆâiÊÃÕ««Þ]Ê>˜`Ê̅>ÌÊv>À“iÀÃʓ>ˆ˜Þʏ>VŽÊ̅iÊ
v՘`ÃÊ­œÀÊÜVˆ>Ê˜iÌܜÀŽÃ®Ê̜Ê>VViÃÃʘii`i`Ê«>˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>°

˜Ê˜œÀ̅iÀ˜Ê ÕÀ՘`ˆ]ʈÀ՘`œÊ*ÀœÛˆ˜Vi]Ê
,-ÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊ>ÊwÀÃÌÊÃiÌʜvÊ-6Ê>V̈ۈ̈iÃÊvÀœ“ÊÓää£Ê̜ÊÓääÎ\Ê̅iÊ
Ãii`ʘii`ÃʜvÊÎÎ]äääÊv>À“ˆ˜}Êv>“ˆˆiÃÊÜiÀiʓiÌ]ÊܓiÊ1-f£nä]äääÊÜ>Ãʈ˜iVÌi`ʈ˜ÌœÊ̅iʏœV>ÊiVœ˜œ“Þ]Ê
>˜`ÊÌÀ>`iÀÃʜ˜Ê>ÛiÀ>}iÊi>À˜i`Êf£Èäʈ˜Ê}ÀœÃÃʈ˜Vœ“i°Êi˜Vi]ʈ˜ÊVÀˆÃˆÃÊ­ˆ˜Ê̅ˆÃÊV>ÃiÊ`ÀœÕ}…Ì®]Ê
,-Ê>ˆ“ÃÊ̜Ê
`ˆÀiV̏ÞÊÃÕ««œÀÌÊÌܜÊÌÞ«iÃʜvÊLi˜iwVˆ>ÀˆiÃ\Êv>À“iÀÃÊ>˜`ÊÌÀ>`iÀÃÉÃiiÀð

"ÛiÀ>]Ê
,-ÊÀi«œÀÌÃÊ­>ÃʜvÊÓää{®Ê̅>ÌÊÃii`Êv>ˆÀÃÊÜiÀiÊVœ˜`ÕVÌi`ʈ˜Ê£ÈÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê܈̅Ê>Ê̜Ì>ÊœvÊxÎÇÊ`ˆÃVÀiÌiÊ
Ãii`Êv>ˆÀÊiÛi˜ÌðÊ/…iÃiÊi˜Vœ“«>ÃÃÊVœ˜ÌiÝÌÃʜvÊVœ˜yˆVÌ]Ê`ÀœÕ}…Ì]Ê>˜`Êyœœ`ˆ˜}°Ê
ÊÓää{ÊVœ“«ˆ>̈œ˜ÊœvÊ̅iˆÀÊ
iÝ«iÀˆi˜ViÃÊŜÜÃÊ̅>Ì]ʜ˜Ê>ÛiÀ>}i]Ê{x¯ÊœvÊ-6ÊLi˜iwVˆ>ÀˆiÃÊ>ÀiÊܜ“i˜Ê>˜`ÊÎίÊ>ÀiÊÃiiÀðÊi˜iÀ>Þ]Ê
LiÌÜii˜Êœ˜i‡Ì…ˆÀ`Ê>˜`ÊÌܜ‡Ì…ˆÀ`ÃʜvÊ̅iÊv՘`ÃÊÕÃi`ÊvœÀÊ>ÃÈÃÌ>˜Viʅ>ÛiÊ}œ˜iÊL>VŽÊ̜Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ
̅i“ÃiÛiÃÊqÊ̜ʏœV>Ê>˜`ʏ>À}iÊÌÀ>`iÀÃ]ÊÃ̜VŽˆÃÌÃ]Ê>˜`ÊÃii`ÊVœ“«>˜ˆiðʘÊÌܜÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ]Ê>`>}>ÃV>ÀÊ>˜`Ê
iÜ̅œ]Ê̅iÀiÊÜiÀiÊiÛi˜ÌÃÊ܅iÀiÊ>Ê̅iÊÃii`Ê«ÕÌʜ˜ÊœvviÀÊÜ>ÃÊ܏`]ÊÃÕ}}iÃ̈˜}Ê̅>ÌÊÃÕ««ˆiÃÊviÊŜÀÌʜvÊ
`i“>˜`Ê>˜`Ê̅>Ìʼ>Û>ˆ>LˆˆÌ޽ʫœÃi`Ê>Ê«ÀœLi“ʈ˜Ê̅œÃiʈ˜ÃÌ>˜ViðÊ
“œ˜}ʈÌÃÊ«Àˆ“iÊV…>i˜}iÃ]Ê
,-ʘœÌiÃÊ
̅iÊvœœÜˆ˜}\ʏˆ˜Žˆ˜}ÊÀiÃi>ÀV…Ê«Àœ`ÕVÌÃʇʈ˜VÕ`ˆ˜}ʓœ`iÀ˜ÊÛ>ÀˆïiÃʇÊ̜Ê̅iÊ-6Ê>V̈ۈ̈iÃʭ̜ʈ˜ÌÀœ`ÕViÊ
ˆ˜˜œÛ>̈œ˜®]Ê>V̈ÛiÞÊÃ̈“Տ>̈˜}ʏœV>ÊÌÀ>`iÀÃÊ̜Ê>V…ˆiÛiʅˆ}…iÀÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞ]Ê>˜`Êi˜ÃÕÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ>`iµÕ>ÌiÊ
VÀœ«Ê>˜`ÊÛ>ÀˆiÌÞÊV…œˆViÃÊ>ÀiÊ«ÕÌʜ˜ÊœvviÀ°
-œÕÀViÃ\Ê7>Ã…ÊiÌÊ>°ÊÓää{]Ê À>“iÊiÌÊ>°ÊÓää{°

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ xÇ
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

œÝÊÈ°Ê
>ÃiÊÃÌÕ`Þ\Ê/iV…˜ˆV>Ê>˜`ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜>Êˆ˜˜œÛ>̈œ˜Êˆ˜ÊÀi뜘ÃiÊ̜Ê1}>˜`>½ÃÊ
i«ˆ`i“ˆVʜvÊV>ÃÃ>Û>ʓœÃ>ˆVÊ`ˆÃi>ÃiÊ

“«i“i˜Ìˆ˜}Ê>}i˜VÞ\Ê >̈œ˜>Ê
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê,iÃi>ÀV…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê­
,"®

œ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊ>``ÀiÃÃi`\ÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞ

>ÃÃ>Û>ʈÃÊ̅iÊÃiVœ˜`ʓ>œÀÊÃÌ>«iÊvœœ`ÊVÀœ«Êˆ˜Ê1}>˜`>Ê>˜`ʈÃÊ>ʓ>ˆ˜ÃÌ>ÞʜvÊ̅iÊ«œœÀ°Ê-Ì>À̈˜}ʈ˜Ê£™nn]Ê
wi`ÃÊLiV>“iÊÃiÛiÀiÞʈ˜viVÌi`Ê܈̅Ê܅>ÌÊÜ>Ãʏ>ÌiÀʈ`i˜Ìˆwi`Ê>ÃÊV>ÃÃ>Û>ʓœÃ>ˆVÊۈÀÕÃ]Ê̅iÊV>ÕÃiʜvÊ
°Ê/…iÊ
ۈÀÕÃÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÞÊëÀi>`Ê>ÌÊ>ÊÀ>ÌiʜvÊÓäqÎäʎˆœ“iÌiÀÃÊ>ÊÞi>ÀÊ>˜`ÊV>ÕÃi`ʓ>œÀÊ>˜˜Õ>ÊœÃÃiÃÊqÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ
̜ÊÈää]äääʓiÌÀˆVÊ̜˜ÃʜvÊvÀiÅÊV>ÃÃ>Û>]ʜÀÊ>ÊÛ>ÕiʜvÊ1-fÈäʓˆˆœ˜°Ê-œ“iÊÀiÃi>ÀV…iÀÃÊܜÀÀˆi`Ê̅>ÌÊ̅iÊxääÊ
œV>ÊV>ÃÃ>Û>Ê}i˜œÌÞ«iÃÊÜiÀiÊ̅Ài>Ìi˜i`Ê܈̅ÊiÝ̈˜V̈œ˜ÆÊÜÊÃ>“«iÃÊÜiÀiÊVœiVÌi`Ê>˜`ÊVœ˜ÃiÀÛi`°Ê ÕÌÊ>Ê
“œÀiÊÕÀ}i˜ÌÊÌ>ÎÊÜ>ÃÊ̜Êi˜…>˜ViÊ«iœ«i½ÃÊV…>˜ViÃʜvʅ>ۈ˜}Êi˜œÕ}…Êvœœ`Ê̜Êi>ÌÊ>˜`Êi˜œÕ}…Ê…i>Ì…ÞÊV>ÃÃ>Û>Ê
VÕÌ̈˜}ÃÊ̜ʫ>˜Ì°Ê/…iÊVœœÀ`ˆ˜>Ìi`Ê«>˜]ʏi`ÊLÞÊ1}>˜`>½ÃÊ
,"]ÊÜ>ÃʵՈVŽÞÊ«ÕÌʈ˜Ê«>Vi°ÊÌʈ˜ÛœÛi`ʘœÌʜ˜ÞÊ
LÀˆ˜}ˆ˜}ʈ˜Ê̅iʘiÜʓ>ÌiÀˆ>Ãʭ܈̅ÊÃÕ««œÀÌÊvÀœ“Ê̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê˜Ã̈ÌÕÌiʜvÊ/Àœ«ˆV>Ê
}ÀˆVՏÌÕÀi®ÊLÕÌÊ>ÃœÊ
`iÃÌÀœÞˆ˜}Ê̅iʜ`°Ê iV>ÕÃiÊ
ʈÃÊÜʈ˜viV̈œÕÃ]ÊÃÌi«Ê£ÊÜ>ÃÊ̜Ê`iÃÌÀœÞʈ˜viVÌi`ÊV>ÃÃ>Û>]ÊiÛi˜Êˆ˜Êv>À“iÀýÊ
wi`ðÊ/…ˆÃÊ`i“>˜`i`ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÊΈÊLÞÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊÃÌ>vvÊȘViʈÌʈÃʅ>À`ÊvœÀÊv>À“iÀÃÊ̜Ê>VVi«ÌÊ
̅iʈ`i>ʜvÊ`iÃÌÀœÞˆ˜}Ê>ÊVÀœ«]ÊiëiVˆ>Þʜ˜iÊ̅>ÌʈÃÊ>Ài>`ÞÊÃV>ÀVi°Ê-Ìi«ÊÓÊÜ>ÃÊ̜ʵՈVŽÞʈ`i˜ÌˆvÞÊ
‡ÀiÈÃÌ>˜ÌÊ
“>ÌiÀˆ>Ã°Ê7ˆÌ…ˆ˜Êiˆ}…ÌÊÞi>ÀÃÊ­£™™xqÓääή]Ê£ÓÊV>ÃÃ>Û>ÊÛ>ÀˆïiÃÊÜiÀiÊÀii>Ãi`°Ê-Ìi«Ê̅ÀiiÊÜ>ÃÊ̜Ê܈`iÞÊ
`ˆÃÃi“ˆ˜>ÌiÊ̅iÊVÕÌ̈˜}ÃÊ̜Êv>À“iÀÃÊvœÀÊ«>˜Ìˆ˜}°ÊiÀi]Ê
,"½ÃʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜>Êˆ˜}i˜ÕˆÌÞÊV>“iÊ̜Ê̅iÊvœÀi°Ê/…iÊ
ÀiÃi>ÀV…ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÊVœœÀ`ˆ˜>Ìi`Ê܈`iëÀi>`ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ`ˆÃi>Ãi‡vÀiiÊVÕÌ̈˜}ÃÊ>˜`ÊܜÀŽi`Ê
܈̅Ê>Ê`iVi˜ÌÀ>ˆâi`ʘiÌܜÀŽÊœvÊ«>À̘iÀÃÊ܅ˆV…ʓՏ̈«ˆi`Ê>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê̅iÊ«>˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊVœÕ˜ÌÀÞ܈`i°Ê
/…iÃiÊ«>À̘iÀÃʈ˜VÕ`i`Ê "Ã]ÊV…ÕÀV…iÃ]ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊÃÌ>vv]Ê>˜`Êv>À“iÀÊ}ÀœÕ«Ã°Ê ÞÊÓääÎ]Ênä¯ÊœvÊ1}>˜`>˜Ê
v>À“iÀÃÊÜiÀiÊ«>˜Ìˆ˜}Ê
‡ÀiÈÃÌ>˜ÌÊÛ>ÀˆïiÃÊ>˜`Ê>ʘiÌܜÀŽÊœvʘ>̈œ˜>ÊV>ÃÃ>Û>ÊܜÀŽiÀÃʅ>`ÊLii˜ÊVÀi>Ìi`Ê̜Ê
>``ÀiÃÃÊ̅iÊÌiV…˜œœ}ÞÊÌÀ>˜ÃviÀÊ«ÀœLi“Êœ˜Ê>ʓœÀiÊÃÕÃÌ>ˆ˜i`ÊL>Èð
-œÕÀViÃ\Ê"̈“‡ >«iÊiÌÊ>°ÊÓäää]Ê Õ>Ê>˜`Ê
Vœ>ÊÓäää°

œÝÊÇ°Ê-ii`ÊÀiˆivÊ̅>ÌʏiÌÃÊv>À“iÀÃÊÃÌÀ>Ìi}ˆâiÊ>˜`Ê̅>Ìʈ“«ÀœÛiÃʏœV>Ê“>ÀŽiÌÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞ

“«i“i˜Ìˆ˜}Ê>}i˜VÞ\Ê

,

œ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊ>``ÀiÃÃi`\Ê>VViÃÃÊ>˜`ÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞ

, ]ʏˆŽiÊÃiÛiÀ>ÊœÌ…iÀʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]ÊÀiVi˜ÌÞʓœÛi`Ê̜Ê>ÊÃii`ÊۜÕV…iÀÊ>««Àœ>V…]Ê܅ˆV…ÊwÌÃʈ˜ÊÜiÊ܈̅Ê
̅iˆÀÊÀˆ}…ÌÇL>Ãi`Ê>}i˜`>°Ê˜Ê>À>}…i]Ê Ì…ˆœ«ˆ>]Ê̜ÊÃÕ««œÀÌÊv>À“iÀýÊÃÌÀ>Ìi}ˆâˆ˜}ÊiÛi˜Ê`ÕÀˆ˜}Ê>˜Êi“iÀ}i˜VÞ]Ê


, ÊiÝÌi˜`ÃÊۜÕV…iÀÊÛ>ˆ`ˆÌÞʜÛiÀÊ>ÊÌܜ‡“œ˜Ì…Ê«iÀˆœ`]Ê>œÜˆ˜}Êv>À“iÀÃÊ̜ÊŜ«ÊvœÀÊ̅iÊLiÃÌÊ`i>Ê>˜`Ê̜Ê
}i>ÀÊ̅iˆÀÊVÀœ«Ê>˜`ÊÛ>ÀˆiÌÞÊV…œˆViÊ̜Ê̅iÊÀ>ˆ˜ÃÊ­i°}°]Êi>ÀÞʜÀʏ>Ìi‡“>ÌÕÀˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>Ã®°Ê

Ê՘ˆµÕiʈ˜˜œÛ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iˆÀÊ>««Àœ>V…ÊVœ“iÃÊvÀœ“Ê̅iÊÃÕ««ÞÊÈ`i°Ê

, ʅ>ÃÊv>À“iÀÃÊ`ˆÀiV̏ÞÊۈÈÌÊÌÀ>`iÀÊ
Ã̜ÀiÃ]ÊLÕÌÊÀˆ}œÀœÕÏÞÊ«ÀiÃVÀii˜ÃÊ̅iʓiÀV…>˜ÌÃÊ>ÃÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÃii`ÊÃÕ««ˆiÀÃÊۈ>Ê̅iÊۜÕV…iÀÊ«Àœ}À>“°Ê˜Ê
>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʜLÌ>ˆ˜ˆ˜}Ê>ʏˆVi˜Ãi]ÊÌÀ>`iÀÃÊ>}ÀiiÊ̜ÊÃi«>À>ÌiʜÕÌÊÛ>ÀˆïiÃÊ>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>ÊÜ>Ài…œÕÃiÊ>˜`Ê
ëiVˆwVÊÃii`ÊÃ̜ÀiÃʭ܅ˆV…Ê>ÀiÊVi>˜Ê>˜`ʈ˜ÃiVÌÊvÀii®°

/À>`iÀÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê

, ÊVœ““i˜Ìʜ˜Ê̅iˆÀʜܘÊV…>˜}ˆ˜}Ê«À>V̈ViÃÊ`ÕiÊ̜Ê

, Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ­>˜`Ê
œ««œÀÌ՘ˆÌˆiî°Ê/…iÞÊV>ˆ“\Ê

■Ê ÌœÊ…>ÛiÊ>ÊLiÌÌiÀÊÃi˜ÃiʜvÊ̅iÊëiVˆwVˆÌÞʜvÊÛ>ÀˆiÌÞÊ>`>«Ì>̈œ˜
■Ê ÌœÊ…>Ûiʓ>ÃÌiÀi`Ê̅iʏœ}ˆÃ̈VÃʜvÊÃii`ÊÃ̜À>}iÊ­vՓˆ}>̈˜}]ÊÃi>ˆ˜}ÊÃ̜À>}iÊë>ViÃ]ÊÀi“œÛˆ˜}ʈ˜iÀÌʓ>ÌiÀˆ>®
■Ê ÌœÊ…>ÛiÊ}>ˆ˜i`Ê}Ài>ÌiÀÊ>««ÀiVˆ>̈œ˜ÊœvÊv>À“iÀýÊÃii`Ê`i“>˜`]ʈ˜ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌÊ̜Êvœœ`Ê`i“>˜`°

"˜iʎiÞÊÌÀ>`iÀÊiÛi˜Ê>ˆ“ÃÊ̜ÊÃiiŽÊœÕÌÊ>V̈ÛiÞÊ̅iÊi>ÀÞ‡“>ÌÕÀˆ˜}ÊÛ>ÀˆïiÃʜvÊëiVˆ>Êˆ˜ÌiÀiÃÌÊ̜ʅˆÃÊÜiÃÌÊ
>ÀiÀ}…iÊVˆi˜ÌðÊ7…ˆiÊ

, Ê`œiÃʼÌÀ>ˆ˜½ÊÌÀ>`iÀÃʈ˜ÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞʈÃÃÕiÃ]ʈÌÊ>ÃœÊÌ>ŽiÃʫ՘ˆÌˆÛiÊ>V̈œ˜Ê­ˆ°i°]Ê
܈̅`À>ÜÃÊVœ˜ÌÀ>VÌîÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅œÃiÊ܅œÊ`iˆÛiÀÊÃÕLÃÌ>˜`>À`ʓ>ÌiÀˆ>°Ê
-œÕÀViÃ\Ê>ˆÕÊiÀ}>]Ê«iÀܘ>ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÆÊ-«iÀˆ˜}ÊiÌÊ>°ÊÓääÇ°

xn
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

œÝÊn°Ê
ÊÃ>“«ˆ˜}ʜvÊÃii`Ê>ˆ`ÊLœœ«iÀÃÊ>˜`Ê՘iÝ«iVÌi`ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃ

,Ü>˜`>˜ÊÜ>ÀÊ>˜`ÊÜÀ}…Õ“ÊÃii`°Ê-…œÀ̏ÞÊ>vÌiÀÊ̅iÊVˆÛˆÊÜ>ÀÊ>˜`Ê}i˜œVˆ`i]Ê

, Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ÊÜÀ}…Õ“Ê
ˆ˜Ê>˜ÌˆVˆ«>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊiLÀÕ>ÀÞq՘iÊ£™™xÊ}ÀœÜˆ˜}ÊÃi>ܘ°ÊœœÜ‡Õ«ÊŜÜi`Ê̅>ÌÊ>Ê}œœ`Ê`i>ÊœvÊ̅iÊÃii`Ê
Ü>ÃÊLÀiÜi`ʈ˜ÌœÊœV>ÊLiiÀ°Ê7…ˆiÊ

, ÊÜ>ÃÊVœ˜ViÀ˜i`Ê̅>ÌÊi“iÀ}i˜VÞÊ>ˆ`ʅ>`ÊLii˜ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“i`ʈ˜ÌœÊ
¼Lœœâi½]Ê̅iÊLiiÀʈÃÊ>VÌÕ>ÞÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÜÕÀViʜvÊV>œÀˆiÃ]Ê«ÀœÛˆ`iÃʈ˜Vœ“i]Ê>˜`ʈÃÊiÛi˜ÊÕÃi`Ê>ÃÊ>ÊÜi>˜ˆ˜}Ê
«œÀÀˆ`}i°Ê
i>ÀÞ]Ê>ˆ`ÊܜÀŽiÀÃÊ>˜`Êv>À“iÀÃÊ`ˆ`ʘœÌʘiViÃÃ>ÀˆÞʅ>ÛiÊ̅iÊÃ>“iÊ«ÀˆœÀˆÌˆiðʭÀœ“Ê"Ê£™™È®

i˜Þ>˜Ê`ÀœÕ}…ÌÊ>˜`ʓ>ˆâiʅÞLÀˆ`ðÊ
vÌiÀÊ̅iÊ£™™ÇÊ`ÀœÕ}…Ì]Ê̅iÊi˜Þ>˜Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ}>ÛiÊ«ÀˆœÀˆÌÞÊ̜Ê
“>ˆâiʅÞLÀˆ`Ãʈ˜ÊˆÌÃÊi“iÀ}i˜VÞÊÃii`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ã°ÊœÃÌÊ«œœÀÊi˜Þ>˜ÃÊ`œÊ˜œÌÊÀœṎ˜iÞÊÕÃiʓ>ˆâiʅÞLÀˆ`ÃÊ
>˜`Ê̅iÞÊÜiÀiʈ“«ÀiÃÃi`Ê܈̅ʈÌÃʼëiVˆ>˜iÃýÊ>˜`ÊiÛi˜Ê¼ÕÝÕÀÞÊÛ>Õi½]ÊLÕÌʘœÌʘiViÃÃ>ÀˆÞʍÕÃÌÊvœÀÊ`ˆÀiVÌÊ
Ü܈˜}°Ê
Ê}œœ`ʘՓLiÀʜvÊv>À“iÀÃÊiÝV…>˜}i`Ê̅iÊ«>VŽ>}i`ʓ>ˆâiÊvœÀʓœÀiÊÕÀ}i˜ÌÞʘii`i`ʈÌi“Ã\ÊÃ>Ì]Ê
ÃÕ}>À]Ê>˜`ʜˆ°Ê˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]ÊÃii`Ê>ˆ`Ê՘iÝ«iVÌi`ÞÊÃiÀÛi`Ê>ÊVÕÀÀi˜VÞÊv՘V̈œ˜°Ê­Àœ“Ê-«iÀˆ˜}ÊÓääÓ®

̅ˆœ«ˆ>˜Ê`ÀœÕ}…ÌÊ>˜`ÊV>ÅÊvœÀÊÀiˆiv°Ê7œÀ`Ê6ˆÃˆœ˜Ê ̅ˆœ«ˆ>Ê`iVˆ`i`Ê̜ÊÌiÃÌÊ>ʘiÜÊi“iÀ}i˜VÞÊ
Ài뜘Ãiʈ˜ÊՓLœÊ­ˆ˜Ê̅iÊÜÕ̅®Ê>vÌiÀÊ̅iÊÓääÎÊ`ÀœÕ}…Ì°Ê7…ˆiÊ̅iÞÊ>ÃÃՓi`ÊÃii`ÊÜ>Ãʘii`i`]Ê̅iÞÊ
`iVˆ`i`Ê̜ʏiÌÊv>À“iÀÃÊ`iVˆ`iÊvœÀÊ̅i“ÃiÛiÃÊ>˜`ʏ>՘V…i`Ê>ʼV>ÅÊvœÀÊÀiˆiv½Ê«Àœ}À>“°ÊœœÜ‡Õ«ÊŜÜi`Ê
̅>ÌÊv>À“iÀÃʈ˜ÛiÃÌi`ʘi>ÀÞÊ>Ê̅iÊV>Åʈ˜Ê«ÕÀV…>ÃiÃʜvʏˆÛiÃ̜VŽÊ­VœÜÃÊ>˜`Ê}œ>Ìî]Ê܈̅ʘœ˜iʜvÊ̅iÊ
ÀiVˆ«ˆi˜ÌÃÊLÕވ˜}ÊÕÀ}i˜ÌÞʘii`i`ÊÃii`°Ê*iÀ…>«Ãʼi“iÀ}i˜V޽ʘii`Ãʈ˜Ê̅ˆÃʈ˜ÃÌ>˜ViÊÜiÀiÊ>VÌÕ>Þʘii`ÃʜvÊ>Ê
œ˜}‡ÌiÀ“ʘ>ÌÕÀi°Ê­76 ]Ê«iÀܘ>ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]ÊÓääή

<ˆ“L>LÜiÊ`ÀœÕ}…ÌÊ>˜`ÊÜÀ}…Õ“Ê“ˆÝ‡Õ«°Ê˜ÊÓääÓ]Ê

, Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ÊÃii`ʜvÊ>Ê`ÀœÕ}…̜̇iÀ>˜ÌÊViÀi>Ê
VÀœ«]ÊÜÀ}…Õ“]ʈ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʓ>ˆâi]ÊLi>˜]Ê>˜`Ê}ÀœÕ˜`˜ÕÌÊÃii`°Ê/…iÊ "ÊVœ˜ÌÀ>VÌi`Ê>ʘՓLiÀʜvÊÀiˆivÊ
ëiVˆ>ˆÃÌÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê-ii`Ê
œ°]Ê܅ˆV…ÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÞÊ«ÀœÛˆ`i`Ê>LœÕÌÊxääÊ̜˜ÃʜvÊÜÀ}…Õ“°Ê
ÊvœœÜ‡Õ«Êˆ˜Ê
Óää·ä{ÊŜÜi`Ê̅>ÌÊ{¯ÊœvÊ̅iÊÃii`ÊÜ>ÃʘœÌʼ>Vˆ>½]Ê>Êvœœ`ÊÛ>ÀˆiÌÞÊÃՈÌ>LiÊvœÀʅՓ>˜ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]ÊLÕÌÊ
À>̅iÀÊ>ÊÌÞ«iʜvÊvœÀ>}iÊÜÀ}…Õ“°Ê-œ]Ê`iëˆÌiÊLÕވ˜}ÊvÀœ“ÊiÃÌ>LˆÃ…i`ÊÃii`ʅœÕÃiÃÊ>˜`ÊÀiViˆÛˆ˜}Ê̅iÊvՏÊ
ÀiµÕˆÃˆÌiÊ`œVՓi˜Ì>̈œ˜]Ê>Ê«œÀ̈œ˜ÊœvÊ܅>ÌÊ

, Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ÊÜ>Ãʈ˜>««Àœ«Àˆ>Ìi°Ê"LÃiÀÛ>̈œ˜\Ê Ûi˜ÊŽ˜œÜ‡
i`}i>LiÊÌiV…˜ˆV>ÊiÝ«iÀÌÃʜVV>Ȝ˜>Þʓ>ŽiʓˆÃÌ>Žiðʭ >Ãi`ʜ˜Ê>ʍœˆ˜ÌÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÊLÞÊ

, ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
>˜`Ê-ii`Ê
œ°]ÊՏÞÊ£Î]ÊÓää{®

>ÀvÕÀÊÜ>ÀÊ>˜`ÊÃii`Ê>ˆ`°Ê˜ÊÓääÇ]Ê "ÃÊܜÀŽˆ˜}ʈ˜ÊܓiÊÀi}ˆœ˜ÃʜvÊ>ÀvÕÀÊÀi뜘`i`Ê̜ÊÃii`Ê

ŜÀÌ>}iÃʈ˜Ê̅iÊÀi}ˆœ˜Ê܈̅Ê`ˆÀiVÌÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ã]ÊȘViÊ̅iÞÊÜiÀiÊVœ˜ViÀ˜i`Ê̅>ÌÊv>À“iÀÃÊܜՏ`ʘœÌÊÜ>˜ÌÊ
̜ÊÌÀ>ÛiÊv>ÀÊvÀœ“Ê̅iˆÀÊۈ>}iÃÊ̜ʜLÌ>ˆ˜ÊÃii`ÃÊ`ÕiÊ̜ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÀˆÃŽÃ°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÊv>À“iÀÃÊ܅œÊÀiViˆÛi`Ê
̅iÊÃii`Ãʈ˜Ã«iVÌi`Ê̅iÊÛ>ÀˆïiÃÊ>˜`]ʈvÊ՘…>««ÞÊ܈̅Ê̅i“]Ê̅iÞÊȓ«Þʅi>`i`Ê̜Ê̅iʘi>ÀiÃÌʓ>ÀŽiÌÊ
̜ÊiÝV…>˜}iÊ̅i“ÊvœÀÊ̅iˆÀÊ«ÀiviÀÀi`ÊÛ>ÀˆïiðÊ
VViÃÃÊ̜Ê̅iʏœV>Ê“>ÀŽiÌÃʓ>ÞʏœœŽÊµÕˆÌiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ̜Ê
ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê "ÃÊ>˜`ʏœV>Êv>À“iÀðÊ

-Ìi«ÊÇ®Ê"ÛiÀۈiÜʜvÊÀiVi˜ÌÊ
Ài뜘ÃiÃÊ̜ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ«ÀœLi“Ã
/>LiÊ££ÊÃՓ“>ÀˆâiÃÊ̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ
Ài뜘ÃiÃÊLÞÊÀiˆivÊ>}i˜VˆiÃ]ʈ˜`ˆV>̈˜}Ê̅iˆÀÊ«ÕÀ«œÃiÊ
>˜`Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ̈“iÊvÀ>“iÃÊvœÀÊ̅iˆÀÊÕÃi°ÊiÀiÊÀiˆivÊ
ܜÀŽiÀÃÊV>˜Ê“>ÌV…ÊÀi뜘ÃiÃÊ̅iÞʓ>ÞÊ>Ài>`Þʅ>ÛiÊ
ˆ“«i“i˜Ìi`]Ê܈̅ÊëiVˆwVÊ«ÀœLi“ÃÊ̅iÞÊ>ÀiʓœÃÌÊ
ˆŽiÞÊ̜Ê>``ÀiÃÃʜ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`°Ê
…iVŽˆÃÌÊ ÊLiœÜ]ÊÜiÊVœ“iÊ̜Ê̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊ
"̅iÀÊ>««Àœ>V…iÃÊ̅>ÌÊ>ÀiʏiÃÃÊVœ““œ˜ÞÊÕÃi`Ê
œvÌi˜ÊÀiµÕˆÀiÃÊÈ}˜ˆwV>˜Ìʏ>LœÀÊvœÀÊÜÀ̈˜}Ê}À>ˆ˜Ê
̜ÊÀi“œÛiÊ̅>ÌÊ܅ˆV…ÊV>˜ÊLiÊÕÃi`Ê>ÃÊÃii`°Ê-ii`Ê
L>˜Žˆ˜}]Ê>˜œÌ…iÀÊ>««Àœ>V…]ʓ>ÞÊLiʜÀ}>˜ˆâi`ʈ˜Ê
Vœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ܅iÀiÊÜVˆ>ÊVœ…iȜ˜ÊˆÃÊÃÌÀœ˜}Êi˜œÕ}…Ê
̜Ê>œÜÊvœÀÊ̅ˆÃ]Ê܅iÀiʏœV>ÊÛ>ÀˆïiÃÊ>Àiʈ˜Ê…ˆ}…Ê
`i“>˜`]Ê>˜`Ê܅iÀiÊvœœ`Ê>˜`ÊÃii`ÊÃiv‡ÃÕvwVˆi˜VÞÊ
>ÀiÊi“«…>Èâi`Ê­«œÃÈLÞÊ`ÕiÊ̜ʫœœÀÞÊv՘V̈œ˜ˆ˜}Ê
“>ÀŽiÌî°Ê
7ˆÌ…Ê
---
°ÊÌʈÃÊ̅iÊw˜>ÊÌ>ÎÊqÊ>ÊÃiVœ˜`ʵՈVŽÊ¼Ài>ˆÌÞÊ
>ÃœÊLi>Àʓi˜Ìˆœ˜ˆ˜}°Ê
ˆ`Ê>}i˜VˆiÃÊV>˜ÊÃÜ>«Êvœœ`Ê
vœÀÊv>À“iÀýÊiÝViÃÃÊÃii`ÊÃ̜VŽÃʈ˜ÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ܅iÀiÊ
Û>ÀˆïiÃÊ>Àiʅˆ}…ÞʏœV>̈œ˜‡Ã«iVˆwVÊ>˜`Ê̅iÞÊÜ>˜ÌÊ
̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ>˜ÞÊVÀœ«Ê>Û>ˆ>LiʏœV>ÞʈÃÊwÀÃÌÊ
Vœ˜Ãˆ`iÀi`ÊvœÀÊÃii`°Ê/…iÊ«À>V̈ViʈÃÊVœ“«iÝÊ>˜`Ê
V…iVŽ½]Ê̜ÊLÀˆ˜}ÊÕÃÊL>VŽÊ̜Ê̅iÊLˆ}Ê«ˆVÌÕÀi°ÊœiÃÊ̅iÊ
«Àœ«œÃi`Ê܏Ṏœ˜Ê>``ÀiÃÃÊv>À“iÀýʫÀœLi“ÃÊ>˜`ÊV>˜Ê
̅iÃiÊ>V̈œ˜ÃÊLiʈ“«i“i˜Ìi`Ê̜Êވi`Ê̅iÊ`iÈÀi`Ê
Vœ˜ÃiµÕi˜ViöÊ

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ x™
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

/>LiÊ££°Ê/Þ«œœ}ÞʜvÊVÕÀÀi˜ÌÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÀi뜘ÃiÃÊ̜Êi“iÀ}i˜VÞ

iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÉÀ>̈œ˜>i
œ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃʜ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÞÊŜՏ`Ê
LiÊÌ>À}iÌi`
ˆÀiVÌÊ
ˆ`
- *ÀœVÕÀi“i˜ÌʜvʵÕ>ˆÌÞÊÃii`ÊvÀœ“Ê -…œÀ̇ÌiÀ“ÊÀi뜘ÃiÊ̜Ê>``ÀiÃÃÊ

“iÀ}i˜VÞÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜\ œÕÌÈ`iÊ̅iÊ>}ÀœiVœœ}ˆV>ÊÀi}ˆœ˜ÊvœÀÊ «ÀœLi“ÃʜvÊÃii`Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞÊiëiVˆ>ÞÊ
¼-ii`ÃÊ>˜`Ê̜œÃ½ `iˆÛiÀÞÊ̜Êv>À“iÀðÊ/…iʓœÃÌÊ܈`iÞÊ ˆ˜ÊÈÌÕ>̈œ˜ÃʜvÊ̜Ì>ÊVÀœ«Êv>ˆÕÀiÊ>˜`ɜÀÊ
ÕÃi`Ê>««Àœ>V…Ê̜ÊÃii`ÊÀiˆiv°Ê œ˜}‡ÌiÀ“Ê`ˆÃ«>Vi“i˜ÌʜvÊv>À“iÀðÊ
ÃœÊ
ÕÃi`Ê̜ʈ˜ÌÀœ`ÕViʘiÜÊVÀœ«ÃÉÛ>ÀˆïiÃÊ
̅>ÌÊ>ÀiʜvÌi˜ÊÃÕ««ˆi`ÊLÞÊ̅iÊvœÀ“>Ê
ÃiV̜À°
œV>Ê«ÀœVÕÀi“i˜ÌÊ>˜`Ê *ÀœVÕÀi“i˜ÌʜvʵÕ>ˆÌÞÊÃii`ÊvÀœ“Ê -…œÀ̇ÌiÀ“ÊÀi뜘ÃiÊ̜Ê>``ÀiÃÃÊ
`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊÃii` ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ>}ÀœiVœœ}ˆV>ÊÀi}ˆœ˜]ÊvœÀÊ «ÀœLi“ÃʜvÊÃii`Ê>VViÃÃʜÀʅˆ}…ÞÊ
*ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvʘiÜÊÛ>ÀˆïiÃ
>˜Ê>ÃœÊ
œœ`Ê>ˆ`Ê
¼-ii`Ê>ˆ`Ê«ÀœÌiV̈œ˜ÊÀ>̈œ˜½
>ÀŽi̇L>Ãi`Ê>««Àœ>V…iÃ
6œÕV…iÀÃÉV>ÅÊ̜Êv>À“iÀÃ
˜>LiÃÊv>À“iÀÃÊ̜Ê>VViÃÃÊVÀœ«ÃÊ>˜`Ê
-ii`Êv>ˆÀÃ
-œÕÀVi\ʓœ`ˆwi`ÊvÀœ“Ê-«iÀˆ˜}ÊiÌÊ>°ÊÓään
Èä
`iˆÛiÀÞÊ̜Êv>À“iÀðÊ
ÊÛ>Àˆ>˜ÌʜvÊ-°
“«œÀÌ>˜ÌÊ܅iÀiÊv>À“iÀÃʘii`Ê>VViÃÃÊ
̜ʘiÜÊ}i˜ïVʓ>ÌiÀˆ>°
"vÌi˜ÊÃÕ««ˆi`Ê`ÕÀˆ˜}Êi“iÀ}i˜VˆiÃÊ
>œ˜}È`iÊÃii`Ê>ˆ`ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÊv>À“Ê
v>“ˆÞÊ`œiÃʘœÌʘii`Ê̜ÊVœ˜ÃՓiÊ
̅iÊÃii`Ê«ÀœÛˆ`i`°Ê7…iÀiʏœV>ÊÃii`Ê
ÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊv՘V̈œ˜ˆ˜}]ÊLÕÌÊ̅iÊ
«ÀiۈœÕÃʅ>ÀÛiÃÌÊÜ>ÃÊ«œœÀ]Êvœœ`Ê>ˆ`Ê
V>˜Êȓˆ>ÀÞÊ«ÀœÌiVÌÊv>À“iÀýʜܘÊÃii`Ê
Ã̜VŽÃ°

ÊÜ>ÞÊ̜Ê}ˆÛiÊ«œœÀiÀÊv>À“iÀÃÊ>VViÃÃÊ̜Ê
Ãii`Ê܅iÀiʈÌʈÃÊ>Û>ˆ>Li]ÊvÀœ“ʏœV>Ê
“>ÀŽiÌÃʜÀÊ̅iÊVœ““iÀVˆ>ÊÃiV̜À°Ê
v>À“iÀÃʘœÀ“>ÞÊ>VµÕˆÀiÊÃii`ʈ˜ÊœV>Ê
Û>ÀˆïiÃʜvÊ̅iˆÀÊV…œˆVi°Ê

˜Ê>`ʅœVʓ>ÀŽiÌ«>ViÊ̜Êv>VˆˆÌ>ÌiÊ
>VViÃÃÊ̜ÊÃii`Ê­œÀÊëiVˆwVÊVÀœ«ÃÊ>˜`Ê
Û>ÀˆïiîÊvÀœ“ʜ̅iÀÊv>À“iÀÃ]ÊÌÀ>`iÀÃ]Ê
>˜`Ê̅iÊvœÀ“>ÊÃiV̜À°Ê1ÃÕ>ÞÊÕÃi`Ê
ˆ˜ÊVœ˜Õ˜V̈œ˜Ê܈̅ÊۜÕV…iÀÃÊ̜Ê}ˆÛiÊ
«œœÀiÀÊv>À“iÀÃÊ«ÕÀV…>Ș}Ê«œÜiÀ°
œV>ˆâi`Ê«ÀœLi“ÃʜvÊÃii`Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞ°
1ÃÕ>Þʓi`ˆÕ“‡ÊœÀʏœ˜}‡ÌiÀ“ÊÀi뜘ÃiÊ
̜Ê>``ÀiÃÃÊ«ÀœLi“ÃʜvÊÃii`ʵÕ>ˆÌÞÊ
­}i˜ïVÉÊÛ>ÀˆiÌ>Ê>ÌÌÀˆLÕÌiî°Ê
LiÊÕÃi`Ê>®Ê>ÃÊ>ÊŜÀ̇ÌiÀ“ÊÀi뜘ÃiÊ̜Ê
È}˜ˆwV>˜ÌÊVÀœ«ÊœÀÊÛ>ÀˆiÌÞÊLÀi>Ž`œÜ˜Ã]Ê
`ÕiÊ̜Ê`ˆÃi>ÃiʜÀÊ«iÃÌÊ«ÀiÃÃÕÀiÃ]ʜÀÊ
L®Êˆ˜Ê>ʓœÀiÊ`iÛiœ«“i˜Ì>Ê“œ`i]Ê̜Ê
v>“ˆˆ>ÀˆâiÊv>À“iÀÃÊ܈̅ʘiÜÊÛ>ÀˆïiÃ]Ê
ۈ>ÊÓ>]ÊÌiÃ̇ÈâiÊÃ>“«iðÊ
-…œÀ̇ÌiÀ“ÊÀi뜘ÃiÊ>VVœ“«>˜Þˆ˜}Ê
`ˆÀiVÌÊÃii`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê̜Ê>``ÀiÃÃÊ
«ÀœLi“ÃʜvÊÃii`Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞ°
-…œÀ̇ÌiÀ“ÊÀi뜘ÃiÊ̜Ê>``ÀiÃÃÊ
«ÀœLi“ÃʜvÊÃii`Ê>VViÃÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊ
`ÕÀˆ˜}ʏœV>ÊÃii`ÊŜÀÌ>}iÃÊ>˜`Ê܅iÀiÊ
“>ÀŽiÌÃʜÀÊ̅ÀœÕ}…ÊL>ÀÌiÀˆ˜}Ê܈̅ʜ̅iÀÊ
v>À“iÀð
-…œÀ̇ʜÀʓi`ˆÕ“‡ÌiÀ“ÊÀi뜘ÃiÊ̜Ê
>``ÀiÃÃÊ«ÀœLi“ÃʜvÊÃii`Ê>VViÃÃ]Ê
iëiVˆ>ÞÊvœÀÊÃÕLÈÃÌi˜ViÊVÀœ«ÃÊ>˜`Ê
܅iÀiʏœV>Ê“>ÀŽiÌÃÊ>ÀiÊ>ʘœÀ“>ÊÜÕÀViÊ
œvÊÃii`°
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/
Ê*,

/

Ê7",

…iVŽˆÃÌÊvœÀÊ-Ìi«ÊÇ\ÊÊ

…iVŽˆÃÌÊ̜ÊVœ˜wÀ“Ê̅iÊÛ>ˆ`ˆÌÞʜvÊ̅iÊÃiiVÌi`ÊÀi뜘ÃiÃ

+ÕiÃ̈œ˜Ã 9ià œ

œiÃÊ̅iÊ«Àœ«œÃi`Ê܏Ṏœ˜ÊÌÀՏÞÊ>``ÀiÃÃÊ̅iÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ì­Ã®Êˆ`i˜Ìˆwi`¶Ê

>˜Ê̅iÊ«Àœ«œÃi`Ê܏Ṏœ˜ÊLiʈ“«i“i˜Ìi`ʈ˜Ê̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊÈÌÕ>̈œ˜¶

>˜Ê̅iÊ«Àœ«œÃi`Ê>V̈ۈÌÞÊLiʈ“«i“i˜Ìi`ʜ˜Ê̅iÊÀiµÕˆÀi`ÊÃV>iÊ­“iï˜}Ê
«œ«Õ>̈œ˜ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ>˜`]Ê«œÃÈLÞ]Ê>VÀœÃÃʏ>À}iÊ}iœ}À>«…ˆVÊiÝ«>˜ÃiÃÊ>˜`Ê
>}ÀœiVœœ}ˆV>Ê✘iî¶

7ˆÊ̅iÊ«Àœ«œÃi`Ê܏Ṏœ˜ÊÀi>V…Ê̅iÊvՏÊÀ>˜}iʜvʘii`ÞÊ}ÀœÕ«Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iʓœÃÌÊ
`ˆÃ>`Û>˜Ì>}i`¶

7ˆÊ̅iÊ«Àœ«œÃi`Ê܏Ṏœ˜ÊVÀi>Ìiʜ̅iÀʓ>œÀÊ«ÀœLi“ÃÊqÊvœÀÊiÝ>“«i]ÊVœÀÀÕ«‡
̈œ˜ÊÃ̈“Տ>Ìi`ÊLÞʏ>À}iÊÃii`ÊÌi˜`iÀÃʜÀʅœÕÃi…œ`ÊVœ˜yˆVÌÃÊÀi>̈˜}Ê̜ÊÓ>ÊV>ÅÊ
}À>˜ÌöÊ

*ÀœVii`Ê܈̅Ê̅iÊ«>˜˜i`ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Êœ˜ÞʈvÊޜÕʅ>ÛiÊLii˜Ê>LiÊ̜Ê>˜ÃÜiÀÊÞiÃÊ̜Ê̅iÊwÀÃÌÊvœÕÀʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ
>˜`ʘœÊ̜Ê̅iʏ>ÃÌʜ˜i°

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ È£
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

LLÀiۈ>̈œ˜Ã

Ê V>ÃÃ>Û>ʓœÃ>ˆVÊ`ˆÃi>Ãi

,-Ê
>̅œˆVÊ,iˆivÊ-iÀۈViÃ
-Ê `ˆÀiVÌÊÃii`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜

"Ê œœ`Ê>˜`Ê
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜Ã
*Ê ˆ˜ÌiÀ˜>ÞÊ`ˆÃ«>Vi`Ê«iÀܘ

,"Ê >̈œ˜>Ê
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê,iÃi>ÀV…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜]Ê1}>˜`>
"Ê ˜œ˜}œÛiÀ˜“i˜Ì>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜
---
Ê Ãii`ÊÃÞÃÌi“ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>ÃÃiÃÓi˜Ì
-6Ê Ãii`ÊۜÕV…iÀÃÊ>˜`Êv>ˆÀÃ
1-
É"
Ê 1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ
}i˜VÞÊvœÀʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÛiœ«“i˜ÌÉ"vwViʜvÊœÀiˆ}˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ
ÃÈÃÌ>˜Vi
76 Ê 7œÀ`Ê6ˆÃˆœ˜Ê ̅ˆœ«ˆ>

ÈÓ
*
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

œÃÃ>ÀÞ

iÀ̈wi`ÊÃii`°Ê-ii`ʜvÊ>ʎ˜œÜ˜ÊÛ>ÀˆiÌÞÊ«Àœ`ÕVi`Ê՘`iÀÊÃÌÀˆVÌ]ÊvœÀ“>ÞÊÀi}Տ>Ìi`ÊÃii`ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê
Û>ÀˆiÌ>Ê«ÕÀˆÌÞÊ>˜`ʅˆ}…Ê`i}ÀiiÃʜvÊÃii`ʅi>Ì…°Ê-ii`ʏœÌÃʓÕÃÌÊ>ÃœÊLiÊvÀiiʜvʈ˜iÀÌʓ>ÌÌiÀÊ>˜`ÊÜii`ÊÃii`ðÊ
Ê
ViÀ̈wi`ÊÃii`ʓÕÃÌÊ«>ÃÃÊwi`ʈ˜Ã«iV̈œ˜]ÊLiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜i`ÊLÞÊ>˜Ê>««ÀœÛi`ÊÃii`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}Ê«>˜Ì]Ê>˜`Ê̅i˜ÊLiÊ
Ã>“«i`Ê>˜`Ê«>ÃÃʏ>LœÀ>̜ÀÞÊÌiÃ̈˜}ÊLivœÀiʈÌÊV>˜ÊLiÊ܏`Ê>ÃÊViÀ̈wi`ÊÃii`°Ê

i>˜ÊÃii`°Ê
Ê}i˜iÀ>ÊÌiÀ“ÊvœÀÊÃii`Ê̅>ÌʈÃʅi>Ì…ÞÊ­vÀiiʜvÊ`ˆÃi>Ãi®Ê>˜`ÊvÀœ“Ê܅ˆV…ʈ˜iÀÌʓ>ÌÌiÀÊ­`ˆÀÌ]ÊÃ>˜`]Ê>˜`Ê
Ì܈}îʅ>ÃÊLii˜ÊÀi“œÛi`°

œiV̜À°Ê
Ê«iÀܘÊ܅œÊÌÀ>ÛiÃÊ̜ʜÀÊܜÀŽÃÊ܈̅ˆ˜Êv>À“ˆ˜}ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ̜ÊVœiVÌÊÃii`ÊvÀœ“ÊÀÕÀ>Ê«Àœ`ÕViÀÃÊ
>˜`Ê܅œÊ̅i˜Ê`iˆÛiÀÃÊÃ̜VŽÃ]Ê̅ÀœÕ}…ÊÃ>iÃʜÀʜ˜ÊVœ˜ÌÀ>VÌ]Ê̜ʓˆ``i“i˜ÊœÀÊÀiÌ>ˆiÀÃ]ʜvÌi˜ÊœV>Ìi`ʈ˜Ê̜ܘð

ˆÀiVÌÊÃii`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê­-®°Ê
ÊvœÀ“ÊœvÊÀiˆivÊ>ˆ`ʈ˜Ê܅ˆV…ÊÃii`ʈÃÊ«ÀœVÕÀi`ʜÕÌÈ`iÊ̅iÊÀi}ˆœ˜ÊvœÀÊ`iˆÛiÀÞÊ
̜Êv>À“iÀÃÊLiV>ÕÃiÊÃii`ʈÃÊ>ÃÃՓi`Ê̜ÊLiÊ՘>Û>ˆ>LiʏœV>Þ°ÊÌʈÃÊ̅iʓœÃÌÊ܈`iÞÊÕÃi`Ê>««Àœ>V…Ê̜ÊÃii`ÊÀiˆiv°Ê

œÀ“>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“°Ê*Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊÃÕ««ÞʜvÊÃii`ʜvʓœ`iÀ˜ÊÛ>ÀˆïiÃÊ>˜`ÊViÀ̈wi`ÊÃii`Ê̅ÀœÕ}…Ê>˜ÊœÀ}>‡
˜ˆâi`ÊV…>ˆ˜Êˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊëiVˆ>ˆâi`Ê«>˜ÌÊLÀii`iÀÃ]ÊÀi}Տ>Ìi`ÊÃii`Ê«Àœ`ÕViÀÃ]Ê>˜`ÊëiVˆ>ˆâi`ÊVœ““iÀVˆ>ÊœÕ̏iÌÃÊ
œÀÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê>}i˜Vˆið
Ê
˜vœÀ“>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“]ʏœV>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“]ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“°Ê/iÀ“ÃÊܓï“iÃÊÕÃi`ʈ˜ÌiÀV…>˜}i‡
>LÞÊ̜Ê`iÃVÀˆLiÊ̅iʓ>ˆ˜ÊÜ>ÞÃÊv>À“iÀÃÊ>VµÕˆÀiÊ>˜`Ê`ˆÃÃi“ˆ˜>ÌiÊÃii`\Ê̅iˆÀʜܘʅ>ÀÛiÃÌÃÆÊiÝV…>˜}iÃÊ܈̅ÊÀi>‡
̈ÛiÃ]ÊvÀˆi˜`Ã]Ê>˜`ʘiˆ}…LœÀÃÆÊ>˜`ʏœV>Ê“>ÀŽiÌðÊ/…iÃiÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê܅ˆV…ÊV>˜Ê`ˆvvÕÃiʏœV>ÊœÀʓœ`iÀ˜ÊÛ>ÀˆïiÃÊ
­Ü…ˆV…Ê>ÀiÊÀiVÞVi`®]ÊÌi˜`Ê̜ÊLiÊ}œÛiÀ˜i`ÊLÞʏœV>Ê˜œÀ“ÃʜvÊ«À>V̈ViÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ÊœvwVˆ>ÊœÀÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊÃÌ>˜‡
`>À`ðÊ-ii`ʈÃʘœÌÊL>VŽi`ÊLÞÊvœÀ“>ÊViÀ̈wV>̈œ˜°Ê7œÀ`܈`i]ÊÓ>‡ÃV>iÊv>À“iÀÃÊÜÕÀViÊ>LœÕÌÊnä¯ÊœvÊ̅iˆÀÊÃii`Ê
vÀœ“Ê̅iÃiÊÃÞÃÌi“ð
Ê Ê
œV>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“°Ê-iiʈ˜vœÀ“>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“°

œ`iÀ˜ÊÛ>ÀˆiÌÞ°Ê
ÊÛ>ÀˆiÌÞÊ`iÛiœ«i`ÊLÞÊvœÀ“>Ê«>˜ÌÊLÀii`iÀÃÊ܅ˆV…ʈÃÊ`ˆÃ̈˜VÌ]Ê՘ˆvœÀ“]Ê>˜`ÊÃÌ>Li°Ê7…ˆiÊ̅iÊ
ÌiÀ“ʈÃÊܓï“iÃÊÕÃi`ʈ˜ÌiÀV…>˜}i>LÞÊ܈̅Ê̅iÊÌiÀ“Ãʼ…ˆ}…‡Þˆi`ˆ˜}ÊÛ>ÀˆiÌÞ½Ê>˜`ʼˆ“«ÀœÛi`ÊÛ>ÀˆiÌÞ½]ʈÌʓ>Þʈ˜Ê
Ài>ˆÌÞÊ«œÃÃiÃÃʘiˆÌ…iÀʜvÊ̅iÃiÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊ܅i˜ÊÕÃi`Ê՘`iÀÊ>VÌÕ>Êv>À“ˆ˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê

-ii`°Ê
˜Þ̅ˆ˜}ÊÕÃi`Ê>ÃÊ«>˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>°

-ii`ʅi>Ì…°Ê/…iÊiÝÌi˜ÌÊ̜Ê܅ˆV…ÊÃii`ʈÃÊvÀiiÊvÀœ“ÊœÀÊV>ÀÀˆiÃÊ«iÃÌÃÊ>˜`Ê`ˆÃi>ÃiðÊ/…iÊÌiÀ“ʈÃÊܓï“iÃÊÕÃi`Ê
̜ÊÀiviÀÊ̜Ê̅iÊ}iÀ“ˆ˜>̈œ˜ÊÀ>ÌiÊ­«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ«>˜Ìi`ÊÃii`Ê̅>ÌÊLi}ˆ˜ÃÊ̜Ê}ÀœÜʈ˜Ê>Ê}ˆÛi˜Ê«iÀˆœ`®Ê>˜`Êۈ}œÀÊ
­…œÜÊÜiÊ̅iÊ«>˜ÌÃÊ}ÀœÜ®°

-ii`ÊۜÕV…iÀÃÊ>˜`Êv>ˆÀÃÊ­-6®°Ê
ÊvœÀ“ÊœvÊÀiˆivÊ>ˆ`Ê܅iÀiLÞÊ>ˆ`Ê>}i˜VˆiÃÊ}ˆÛiÊv>À“iÀÃÊۜÕV…iÀÃÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊ
Ài`ii“i`ÊvœÀÊÃii`Ê>ÌʜÀ}>˜ˆâi`ÊiÛi˜ÌÃÊ­v>ˆÀî°Ê>ˆÀÃÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ>˜Ê>`ʅœVʓ>ÀŽiÌÊ«>ViÊ܅iÀiÊv>À“iÀÃÊV>˜Ê«ÀœVÕÀiÊ
`ˆvviÀi˜ÌÊVÀœ«ÃÉÛ>ÀˆïiÃÊvÀœ“ÊÃiiÀÃ]Ê܅œÊ“>ÞÊLiʜ̅iÀÊv>À“iÀÃ]ÊÌÀ>`iÀÃ]ʜÀÊvœÀ“>ÊÃiV̜ÀÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃÊ­vÀœ“Ê
}œÛiÀ˜“i˜ÌÊÃii`Ê>}i˜VˆiÃʜÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊVœ“«>˜ˆiî°Ê-6Ê>ÃÃՓiÃÊ̅>Ìʏ>VŽÊœvÊ>VViÃÃʈÃÊ̅iʓ>ˆ˜ÊÃii`Ê«ÀœLi“Ê
v>À“iÀÃÊv>Vi°

/À>`ˆÌˆœ˜>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“°Ê-iiʈ˜vœÀ“>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“°

6>ÀˆiÌÞʵÕ>ˆÌÞ°ÊÊ*>˜ÌÊ}i˜ïVÊ>ÌÌÀˆLÕÌiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ«>˜ÌÊÌÞ«i]Ê`ÕÀ>̈œ˜ÊœvÊ}ÀœÜ̅ÊVÞVi]Ê>˜`ÊÃii`ÊVœœÀÊ>˜`Ê
Å>«i°ÊÊ

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ ÈÎ
 *
,/ÊÎÊÊÊÊÊ/ Ê*,

/

Ê7",

,iviÀi˜ViÃ
À>“i]Ê*°°]Ê-°Ê >}œ`>]Ê°°Ê>Õ}i˜]Ê
`Õ}˜>]Ê°]Ê/>Þi]Ê°]Ê iŽi]Ê/°ÊÓää{°Ê,iˆivÊÃii`Ê>ÃÈÃÌ>˜Viʈ˜Ê ̅ˆœ«ˆ>°Ê
˜\Ê-«iÀˆ˜}]Ê°]Ê/°Ê,i“ˆ˜}̜˜]Ê°°Ê>Õ}i˜]Ê>˜`Ê-°Ê >}œ`>Ê­i`ð®°Ê
``ÀiÃȘ}Ê-ii`Ê-iVÕÀˆÌÞʈ˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ,i뜘Ãi\Ê
ˆ˜Žˆ˜}Ê,iˆivÊ܈̅ÊiÛiœ«“i˜Ì°Ê*«°Ê£££‡£Î°Ê
>ˆ]Ê
œœ“Lˆ>\ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
i˜ÌiÀÊvœÀÊ/Àœ«ˆV>Ê
}ÀˆVՏÌÕÀi°

Õ>]Ê
˜Ìœ˜]ÊÊ>˜`Ê°Ê
Vœ>°ÊÓäää°ÊՏ̈«ˆV>̈œ˜Ê>˜`ÊˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê-ÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊ“«ÀœÛi`Ê
>ÃÃ>Û>Ê6>ÀˆïiÃʈ˜Ê
1}>˜`>°Ê*ÀiÃi˜Ì>̈œ˜Ê>ÌÊܜÀŽÃ…œ«Ê̈̏i`Ê/>À}iÌi`Ê-ii`Ê
ˆ`Ê>˜`Ê-ii`‡-ÞÃÌi“ʘÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã\Ê-ÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}Ê
-“>‡>À“iÀÊ-ii`Ê-ÞÃÌi“Ãʈ˜Ê >ÃÌÊ>˜`Ê
i˜ÌÀ>Ê
vÀˆV>°Ê>“«>>]Ê1}>˜`>ÊÓ£‡Ó{Ê՘iÊÓäää°Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
i˜ÌiÀÊ
vœÀÊ/Àœ«ˆV>Ê
}ÀˆVՏÌÕÀi°Ê

>̅œˆVÊ,iˆivÊ-iÀۈViðÊÓääÓ°Ê-ii`Ê6œÕV…iÀÃÊ>˜`Ê>ˆÀÃ\Ê
Ê>˜Õ>ÊvœÀÊ-ii`‡ >Ãi`Ê
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê,iVœÛiÀÞʈ˜Ê
vÀˆV>°Ê
iÛiœ«i`ʈ˜ÊVœ>LœÀ>̈œ˜Ê܈̅Ê̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
Àœ«ÃÊ,iÃi>ÀV…ʘÃ̈ÌÕÌiÊvœÀÊ̅iÊ-i“ˆ‡
Àˆ`Ê/Àœ«ˆVÃÊ>˜`Ê̅iÊ
"ÛiÀÃi>ÃÊiÛiœ«“i˜ÌʘÃ̈ÌÕÌi°Ê >ˆÀœLˆ]Êi˜Þ>°Ê

>̅œˆVÊ,iˆivÊ-iÀۈViÃÉ>ˆÊ>˜`Ê*>À̘iÀðÊÓääÈ°Ê-ii`ÊÃÞÃÌi“ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ­---
®ÊœÕi˜Ìâ>]ʘœÀ̅iÀ˜Ê
>ˆ]Ê>ÀV…ÊÓääȰʈ˜>Ê,i«œÀÌ]Ê՘iÊÓääÈ°Ê >“>Žœ]Ê>ˆ\Ê
>̅œˆVÊ,iˆivÊ-iÀۈViÃÉ>ˆ°

iÀÀˆÃ]Ê-°ÊiÌÊ>°ÊÓääx°Ê
Ê>ÀŽiÌÊ>VˆˆÌ>̜À½ÃÊՈ`iÊ̜Ê
}Àœi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÊiÛiœ«“i˜Ì]Ê ,ÊՈ`iÊ œ°ÊÓ]Ê


/]Ê
>ˆ]Ê

œœ“Lˆ>°Ê…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°Vˆ>Ì°V}ˆ>À°œÀ}É>vÀˆV>É«`vÉiÀˆÚ}Ո`iÓÉVœ˜Ìi˜Ìð«`v

"̈“‡ >«i]Ê°7°]Ê
°Ê Õ>]Ê°°Ê/…ÀiÅ]Ê9°Ê >}Փ>]Ê-°Ê"}Ü>]Ê° °Ê-Ãi“>ŽÕ>]Ê°Ê
Vœ>]Ê °Ê Þ>L>Ž>“>]Ê°Ê

œ‡
ۈ˜]Ê,°°Ê
œœÌiÀ]Ê>˜`Ê
°Ê>À̈˜°ÊÓäää°Ê/…iÊ
ÕÀÀi˜ÌÊ*>˜`i“ˆVʜvÊ
>ÃÃ>Û>ÊœÃ>ˆVÊ6ˆÀÕÃÊˆÃi>Ãiʈ˜Ê >ÃÌÊ>˜`Ê
i˜ÌÀ>Ê

vÀˆV>Ê>˜`ÊÌÃÊ
œ˜ÌÀœ°Ê
…>̅>“]Ê1°°\Ê >ÌÕÀ>Ê,iÜÕÀViÃʘÃ̈ÌÕÌi°

"ÛiÀÃi>ÃÊiÛiœ«“i˜ÌʘÃ̈ÌÕÌiÊ ˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ*Àœ}À>““i°Ê£™™È°Ê-ii`Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜Ê`ÕÀˆ˜}Ê>˜`Ê>vÌiÀÊi“iÀ}i˜VˆiðÊ

"\Ê,iˆivÊ>˜`Ê,i…>LˆˆÌ>̈œ˜Ê iÌܜÀŽ]Êœ˜`œ˜Êœœ`Ê*À>V̈ViÊ,iۈiÜÊ{°

,i“ˆ˜}̜˜]Ê/°]Ê>ÀœŽœ]Ê°]Ê7>Ã…]Ê-°]Ê"“>˜}>]Ê*°Ê>˜`Ê
…>ÀiÃ]Ê °Ê­ÓääÓ®ÊiÌ̈˜}ʜvÊ̅iÊÃii`Ê>˜`Ê̜œÃÊÌÀi>`“ˆÊ
܈̅Ê
,-ÊÃii`ÊۜÕV…iÀÃÊ>˜`Êv>ˆÀðÊˆÃ>ÃÌiÀÃÊÓÈ­{®\ÊÎäӇΣx°

-«iÀˆ˜}]Ê°ÊÓääÓ°Ê “iÀ}i˜VÞÊÃii`Ê>ˆ`ʈ˜Êi˜Þ>\Ê-œ“iÊV>ÃiÊÃÌÕ`Þʈ˜Ãˆ}…ÌÃÊvÀœ“ʏiÃܘÃʏi>À˜i`Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ
£™™äÃÊ`ˆÃ>ÃÌiÀ°Ê/…iÊœÕÀ˜>ÊœvÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÕ`ˆiÃ]Ê*œˆVÞÊ>˜`Ê>˜>}i“i˜Ì°ÊÓÈ­{®\ÓnÎqÓnÇ°

-«iÀˆ˜}]Ê°]Ê/°Ê"ÃLœÀ˜]Ê>˜`Ê°°Ê
œœ«iÀ°ÊÓää{°Ê/œÜ>À`ÃÊivviV̈ÛiÊ>˜`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊÃii`ÊÀiˆivÊ>V̈ۈ̈iðÊ,i«œÀÌÊ
œ˜Ê̅iÊ7œÀŽÃ…œ«Êœ˜Ê vviV̈ÛiÊ>˜`Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ-ii`Ê,iˆivÊ
V̈ۈ̈iÃ]ÊÓȇÓnÊ>ÞÊÓääΰÊ
"Ê*>˜ÌÊ*Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`Ê
*ÀœÌiV̈œ˜Ê*>«iÀÊ£n£°Ê,œ“i]ÊÌ>Þ\Ê
"°Ê

-«iÀˆ˜}]Ê°]Ê/°Ê,i“ˆ˜}̜˜]Ê>˜`Ê°°Ê>Õ}i˜°ÊÓääÈ°Ê-ii`Ê>ˆ`ÊvœÀÊÃii`ÊÃiVÕÀˆÌÞ\Ê>`ۈViÊvœÀÊ«À>V̈̈œ˜iÀðÊ*À>V̈ViÊ
ÀˆivÃÊ£‡£ä°Ê,œ“i]ÊÌ>Þ\ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
i˜ÌiÀÊvœÀÊ/Àœ«ˆV>Ê
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ>˜`Ê
>̅œˆVÊ,iˆivÊ-iÀۈVið

-«iÀˆ˜}]Ê°]Ê
°ÊiÀiÃÃ>]Ê-°Ê
ÃÃiv>]ÊÊ/°Ê
ÃÃiv>]Ê-°°ÊVՈÀi]Ê °Ê
“Ã>Õ]Ê°Ê i}ÕÃÃi]Ê
°Ê
Ãv>Ü]Ê7°ÊՏÕ}iÌ>]Ê °Ê

>}˜i]Ê°Ê>ˆi“>Àˆ>“]Ê
°Ê/i˜>Þi]Ê °Ê/iviÀÀ>]Ê
°Ê
˜V…>>]Ê°Ê
`“>ÃÃÕ]Ê°Ê/Ãi…>Þi]Ê °ÊiÌ>]Ê°Ê>ÕÀœ]Ê9°Êœ>°Ê
ÓääÇ°Êœ˜}‡/iÀ“Ê-ii`Ê
ˆ`ʈ˜Ê ̅ˆœ«ˆ>\Ê*>ÃÌ]Ê«ÀiÃi˜ÌÊ>˜`ÊvÕÌÕÀiÊ«iÀëiV̈ÛiðÊ*ÀœiVÌÊ>˜`ÊÀi«œÀÌÊv՘`i`ÊLÞÊ
̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÛiœ«“i˜ÌÊ,iÃi>ÀV…Ê
i˜ÌÀiÊ>˜`Ê̅iÊ1-Ê
}i˜VÞÊvœÀʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÛiœ«“i˜Ì]Ê"vwViʜvÊ
œÀiˆ}˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ
ÃÈÃÌ>˜Vi°Ê
``ˆÃÊ
L>L>]Ê Ì…ˆœ«ˆ>]Ê>˜`Ê,œ“i]ÊÌ>Þ\ÊÊ Ì…ˆœ«ˆ>˜Ê˜Ã̈ÌÕÌiʜvÊ
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê,iÃi>ÀV…]Ê
̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
i˜ÌiÀÊvœÀÊ/Àœ«ˆV>Ê
}ÀˆVՏÌÕÀi]Ê>˜`Ê̅iÊ"ÛiÀÃi>ÃÊiÛiœ«“i˜ÌÊÀœÕ«°

-«iÀˆ˜}]Ê°]Ê°°Ê
œœ«iÀ]Ê>˜`Ê/°Ê,i“ˆ˜}̜˜°ÊÓään°ÊœÛˆ˜}Ê̜Ü>À`ÃʓœÀiÊivviV̈ÛiÊÃii`Ê>ˆ`°ÊœÕÀ˜>ÊœvÊiÛiœ«‡
“i˜ÌÊ-ÌÕ`ˆiÃ]Ê6œ°Ê{{]Ê œ°Ê{]ÊxnȇȣӰÊ
«ÀˆÊÓään°

7>Ã…]Ê-°]Ê°°Ê ˆ…ˆâˆ]Ê
°ÊÀœiÛi˜]Ê °Ê }i˜`>…>ޜ]Ê °Ê `>œÀœ…iÞi]Ê>˜`Ê°Ê-«iÀˆ˜}°ÊÓää{°ÊÀœÕ}…Ì]ÊVˆÛˆÊÃÌÀˆviÊ
>˜`ÊÃii`ÊۜÕV…iÀÃÊ>˜`Êv>ˆÀÃ\Ê̅iÊÀœiʜvÊ̅iÊÌÀ>`iÀʈ˜Ê̅iʏœV>ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“°Ê˜\Ê-«iÀˆ˜}]Ê°]Ê/°Ê,i“ˆ˜}̜˜]Ê°°Ê
>Õ}i˜]Ê>˜`Ê-°Ê >}œ`>Ê­i`ð®°Ê
``ÀiÃȘ}Ê-ii`Ê-iVÕÀˆÌÞʈ˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ,i뜘Ãi\ʈ˜Žˆ˜}Ê,iˆivÊ܈̅ÊiÛiœ«“i˜Ì°Ê*«°Ê
{xqÈn°Ê
>ˆ]Ê
œœ“Lˆ>\ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
i˜ÌiÀÊvœÀÊ/Àœ«ˆV>Ê
}ÀˆVՏÌÕÀi°

È{
 `ˆÌˆ˜}ÊÊ iÀÀÞÊ/œœ“iÞ /…iÊ`iÈ}˜ÊœvÊ̅iʓ>˜Õ>ÊˆÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê>˜Ê
iÈ}˜ÊÊÊ ivvÊ7>ŽiÀ œÀˆ}ˆ˜>Ê`iÈ}˜Ê­-ii`Ê
ˆ`Ê*À>V̈ViÊ ÀˆivîÊLÞÊ
*Àœ`ÕV̈œ˜ÊÊ
˜˜iÊœÜ˜ià œ>˜˜iÊœÀ}>˜Ìi°Ê/…>˜ŽÃÊ̜Êœ>˜˜iÊvœÀʅiÀÊ
*Àˆ˜Ìˆ˜}ÊÊ *À>}>̈]ÊÞ`iÀ>L>`]ʘ`ˆ> …i«vՏÊÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅ˆÃÊ«ÀœiVÌ°
*…œÌœÃÊ Ê œÕˆÃiÊ-«iÀˆ˜}]Ê

/]ʫ>}iʣ
Ê Ê i>˜Ê
>Õ`iÊ,ÕLޜ}œ]Ê

/]Ê«>}iÊx
Ê Ê -ÌiÛiÊ7>Ã…]Ê
,-]Ê«>}iÊ£ä
7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞ

ÀœÕ}…ÌÃ]Êyœœ`Ã]ʏœVÕÃÌÃ]ÊVˆÛˆÊÜ>À]ÊÌÃ՘>“ˆÃ°Ê°Ê°Ê°ÊÊ7…i˜Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÊÃÌÀˆŽiÃ]Ê̅Ài>Ìi˜ˆ˜}ʏˆÛiÃÊ>˜`ʏˆÛiˆ…œœ`Ã]Ê
…Õ“>˜ˆÌ>Àˆ>˜Ê>}i˜VˆiÃʓÕÃÌÊÀi뜘`ÊÃ܈v̏ÞÊ>˜`Ê`iVˆÃˆÛiÞ°Ê>Žˆ˜}ÊÃÕÀiÊ«iœ«iʅ>ÛiÊi˜œÕ}…Ê̜Êi>ÌʈÃÊ
ÕÃÕ>ÞÊ>ÌÊ̅iÊ̜«ÊœvÊ̅iʏˆÃÌʜvÊi“iÀ}i˜VÞʓi>ÃÕÀiÃ°Ê ÕÌÊ̅>ÌÊÌ>Îʈ˜Û>Àˆ>LÞÊÀ>ˆÃiÃÊ̅iʈ“«œÀÌ>˜ÌʈÃÃÕiÊ
œvÊÃii`ÊÃÕ««ˆiðÊ7ˆÊv>À“iÀÃʈ˜Ê̅iÊÃÌÀˆVŽi˜Ê>Ài>ʅ>ÛiÊi˜œÕ}…ÊÃii`Ê̜ʫ>˜ÌÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iʘiÝÌÊ}ÀœÜˆ˜}Ê
Ãi>ܘ¶

7…i˜ÊˆÃ>ÃÌiÀÊ-ÌÀˆŽiÃ\Ê
ÊՈ`iÊ̜Ê
ÃÃiÃȘ}Ê-ii`Ê-ÞÃÌi“Ê-iVÕÀˆÌÞʈÃÊ>Ê«À>V̈V>Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ̜œ°ÊÌÊ܈Ê
…i«Êi“iÀ}i˜VÞÊÀiˆivÊ>}i˜VˆiÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊwi`ÊܜÀŽiÀÃÊ̜Ê`iVˆ`iÊ܅i̅iÀÊ>ÊÃii`‡Ài>Ìi`ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊˆÃÊ
Ü>ÀÀ>˜Ìi`ʈ˜Ê̅iÊwÀÃÌÊ«>Vi]Ê>˜`ʈvÊÜ]Ê̜Ê`iÈ}˜Ê̅iÊLiÃÌÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊ̜ʅi«Êv>À“iÀðÊ/…iʓi̅œ`ʈÃʏ>ˆ`ʜÕÌÊ
ˆ˜ÊÃiÛi˜ÊÃÌi«Ã°Ê >V…ʈ˜VÕ`iÃʅœÜ‡ÌœÊ˜œÌiÃ]Ê}Ո`ˆ˜}ʵÕiÃ̈œ˜Ã]Ê>˜`Ê>V̈œ˜ÊV…iVŽˆÃÌÃ°Ê iÈ`iÃʅi«ˆ˜}Ê
>}i˜VˆiÃÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê>˜`ÊVœ«iÊ܈̅Ê>VÕÌiÊÃÌÀiÃÃiÃʜ˜ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê̅iÊ}Ո`iÊ>ÃœÊÌ>VŽiÃÊ̅iʈÃÃÕiʜvÊ
œ˜}iÀ‡ÌiÀ“ÊÃÌÀiÃÃiÃÊ>˜`ʅœÜÊ̜ÊÌ>ŽiÊ>`Û>˜Ì>}iʜvÊ`iÛiœ«“i˜Ìʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiðÊ

º˜ÌiÀÛi˜ˆ˜}ʈ˜ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊÃiÀˆœÕÃÊLÕȘiÃÃ]»ÊÜÀˆÌiÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀ]ʜՈÃiÊ-«iÀˆ˜}°Êº Ûi˜ÊŜÀ̇ÌiÀ“Ê
ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ãʈ˜Ê̅iÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ê“>Þʅ>ÛiÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊivviVÌÃʜÛiÀÊÞi>Àð»Ê

˜ÊiÝ«iÀÌʈ˜Êv>À“ʏˆÛiˆ…œœ`ÃÊ>˜`ÊÃii`ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê܈̅ʏœ˜}ÊiÝ«iÀˆi˜Viʈ˜ÊÃÕL‡->…>À>˜Ê
vÀˆV>]ÊÀÊ-«iÀˆ˜}ʈÃÊ>Ê
ÀiÃi>ÀV…iÀÊ܈̅Ê̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
i˜ÌiÀÊvœÀÊ/Àœ«ˆV>Ê
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ­

/®Ê­ÜÜÜ°Vˆ>Ì°V}ˆ>À°œÀ}®°

˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
i˜ÌiÀÊvœÀÊ/Àœ«ˆV>Ê
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ
>̅œˆVÊ,iˆivÊ-iÀۈViÃ
­

/®Ê
vÀˆV>Ê*Àœ}À>“
ÓÓnÊ7°Êi݈˜}̜˜Ê-Ì°
*°"°Ê œÝÊÈÓ{Ç >Ìˆ“œÀiÊÊÓ£Óä£]Ê1-

>“«>>]Ê1}>˜`> /i\ʳ£ÊnnnÊÓÇÇÊÇxÇx
/i\ʳÓxÈÊ{£{ÊxÈÇÈÇä “>ˆ\ʈ˜vœJVÀðœÀ}
“>ˆ\Ê°-«iÀˆ˜}JV}ˆ>À°œÀ} 7iLÊÈÌi\ÊÜÜÜ°VÀðœÀ}
7iLÊÈÌi\ÊÜÜÜ°Vˆ>Ì°V}ˆ>À°œÀ}É>vÀˆV>ÉÃii`ð…Ì“