tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif
rdrd&&Sdxm;aom Opömypönf;wkdYonf vnf;aumif;? o'¨gw&m;wkdY
tvkyftudkiftcGifhtvrf;
aygif; 5700 ausmf zefw;D ay;
Edkifrnfh vkyfief; udk;ckudk
jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI
aumfr&SifrS cGifhjyK pm 4
jynfaxmifpkpdwf"mwf pm » 6
wdkifMum;ay;ydkYvmaom
rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifh
pyfvsOf;í xyfrHazmfxkwf
&&SdrIrsm; xkwfjyef pm 8
ykyf&[ef;rif;BuD; z&efppf
tm&yfapmfbGm;rsm;
jynfaxmifpkodkY yxrqkH;
tBudrf a&muf&Sd pm 14 »
onf vnf;aumif; ykdifqkdifxm;½kH? rdrdESihf twl&Sd½kHrQESifh tusKd;r&Sd
acs/ ,if;wkdYukd tokH;jyKí ukokdvfaumif;rI trsKd;rsKd;ukd jyKvkyf
Ekdifjcif;onfomvQif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif\/
ykyæ0*f("r®y'-53)
»
'kwd,tBudrf jynfoªvTwfawmf (11) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; t|raeY usif;ypOf/
owif;pOf
» 'kw, d tBudrf jynfoª vw
T af wmf (11)Budraf jrmuf
ykHrSeftpnf;ta0; t|raeY usif;y
aejynfawmf azazmf0g&D 4 14 NrdKUe,f ESifh Franchise ukrÜPDrsm;rS NrdKUe,faygif; 20 wdkYudk wm0ef,lvkyfufdkifvsuf&Sd
'kwd,tBudrf jynfoªvTwfawmf (11) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; t|raeYudk ygaMumif;/
rormolrsm;u w&m;r0ifc;kd ,lo;Hk pGrJ rI sm;udv k nf; ppfaq;azmfxw k Nf yD; 'Pf½u kd jf cif;
,aeY eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS jynfov ª w T af wmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif ausmufwHwm; rJqE´e,frS OD;aersKd;xuf\ &efukef vQyfppf
"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; (YESC)ESifh rÅav; vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydk
rsm;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? &yf? ysuf? aES; rDwmrsm; azmfxkwfjcif;? yk*¾vdu
vkyif ef;ok;H x&efpazmfrmrsm;wyfqif&mwGif pufro I ;Hk armfwmrsm;aMumifh Power Factor
a&;&Si;f (MESC) wdt Yk aejzifh rnfonfh NrdKeU ,frsm;udk wm0ef,v l yk u
f ikd Nf yD; rnfonfNh rdKeU ,f nHhzsif;rIjzpfay:apNyD; qHk;½HI;rIrsm; jzpfvmjcif;aMumifh Capacitor Bank wyfqifa&;
rsm;udk Franchise wm0efay;tyfvyk u f ikd af eonfukd odvjkd cif;? NrdKeU ,fwpfNrdKeU ,fcsif;tvdu k f udkvnf; pDrHaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
Franchise ? YESC ESihf MESC wd\ Yk wm0ef,v l yk u
f ikd af eaom "mwftm;aysmufq;Hk rI xdt
Yk jyif Franchise ukrP Ü rD sm;ESihf pmcsKyfrsm; csKyfqv kd yk u
f ikd &f mwGif vuf&"dS mwftm;
tajctaepm&if;rsm;udk odvjkd cif;ESihf "mwftm;aysmufq;Hk rIrsm;&Sad ejcif;aMumifh Edik if aH wmf jzefYjzL;rIpepf wdk;wufaumif;rGefvmaprnfh a&wdkpDrHcsufESifh wdk;wufawmif;cHvmonfh
jynfoªb@maiGrsm; epfemrIrsm;jzpfay:aeí "mwftm;aysmufqkH;rIavsmhenf;atmif "mwftm;vdktyfcsufudk tcsdefESifhwpfajy;nD jznfhqnf;ay;Edkif&eftwGuf (System
rnfuJhodkY pDrHaqmif&Gufaeonfudk odvdkjcif; ESifh pyfvsOf;í vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme Development Plan) wdu Yk kd csrSwaf qmif&u G af pjcif;? "mwftm;aysmufq;Hk rIavQmYcsa&;
'kw,d 0efBuD; a'gufwmxGe;f Edik u f &efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f wGif YESC rS 42 NrdKeU ,f? tpDtrHEiS hf vdtk yfonfh vsmxm;bwf*suaf iGukd Franchise u pDrcH suaf &;qGjJ cif;wdu Yk v kd nf;
Franchise ukrÜPDrsm;rS 15 NrdKUe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;wGif MESC rS pmrsufESm 5 aumfvH 1 D
 t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

jynfol Yoabmxm;ukd 2019 ckEpS ?f (72) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;

(1) jynfaxmifprk NydKuGaJ &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw
G rf I rNydKuGaJ &;? tcsKyftjcmtmPm wnfwchH ikd Nf rJa&;wkYd
tav;xm;MurnfqkdvQif twGuf wkdif;&if;om;tm;vHk;\ pkaygif;tiftm;jzihf xdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smufa&;/
(2) 'Drkdua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkESihfavsmfnDonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'wpf&yf ay:ayguf&ef BudK;yrf;
]or*¾g ocdvm a[mx} nDñw G Mf u? wpfO;D ESiw hf pfO;D ajyajyjypfjypf aqmif&Gufa&;/
qufqHMu/ onfvkdqkdvQif Nidrf;csrf;om,mrnf[k Ak'¨bk&m;&Sifu (3) jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH ]](21) &mpk yifv}kH } rSonf jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrsm; atmifjrif
qkdonf/ onftxd taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;/
rnDñGwfEkdifoa&G Y? wpfOD;ESifhwpfOD; ajyajyjypfjypf rqufqH (4) w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESihf jynfolrsm; ab;uif;vHkNcHKa&;twGuf EkdifiHom;tm;vHk; ]]pnf;vHk;nDnGwfpGm}}jzihf
Ekid bf J eifyJi q wkid ;f xGmaeMuoa&GU ylavmifaeMuOD;rnfyq J odk nfrmS 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/
todÓPf tenf;i,f&SdumrQESifh awG;qod&SdEkdifygrnf/ (5) aumif;rGeaf om ynma&;ESifh vHak vmufaom usef;rma&;apmihaf &SmufrrI sm;udk Ekid if o H m;wkid ;f &&Scd pH m;Ekid af &;/
jrefrmEkdifiH vGwfvyfa&;&awmhrnfqkduwnf;u EkdifiHa&;t&
oabmxm;uGv J rJG rI sm;ukd ajyajyjypfjypfqufqu H m rajz&Si;f Ekid cf MhJ u/ oufi,frk'drf;rI rjzpfyGm;apa&;
rsufESmcsif;qkdifum pum;rajymEkdifcJhMu/
todynmay;
bmaMumifh nDñGwfvkdpdwf r&SdcJhMuwmygvdrfh[k awG;rdwkdif;
v,fa0; azazmf0g&D 4
Ekid if aH &; avmbrsm;aMumifv h nf; ygrnf/ uk, d t hf ,ltqom trSe?f aejynfawmf&JwyfzGJUrSL;\ òefMum;rI
ukd,fESifht,ltq rwlrQoltay:xm;onfh a'goaMumifhvnf; jzihf 'u©dPc½dkif&JwyfzGJUrSL;u BuD;Muyf
ygrnf/ wkid ;f jynf\ tusKd;pD;yGm;? jynfow l \ Ydk tusKd;pD;yGm;ukad &S;½Irnf um v,fa0;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;
ausmfñGefYu OD;aqmifNyD; oufi,f
qkv d Qif nDñw G rf jS zpfrnf? oabmxm;BuD;MurS jzpfrnf[o l nft h rSeu f dk rk'drf;rjzpfyGm;apa&; todynmay;
rjrifEkdifonfh arm[vnf;ygrnf[k awG;xifrdygonf/ a[majymyGJukd ,refaeYu om0wd¬
e,fajr&Jpcef;tykid f wnfaxmiftyk pf k
onfvEdk iS hf vGwv f yfa&;r&rDuwnf;u jrefrmjynfow l Ydk tarQmf
BuHzkdpkaus;&GmwGif usif;ycJhonf/
vifhBuD; arQmfvifhcJh&aom Nidrf;csrf;a&;u ESpfMumvmonfESifhtrQ ,if;a[majymyGJwGif aus;&Gm
a0;a0;vmonfrSm ESpfxyfwkd;jzifh wufwufvmaeouJhokdY/ tkycf sKyfa&;rSL; OD;armifarmifaxG;ESifh
a'ocHrsm;? ausmif;om; ausmif;ol
jynfolwkdYMum;rSm ppfukdrvkdcsifbl;[laom a<u;aMumfoHukd rsm; wufa&mufMuNyD; vufurf;pm
tav;teuf xkwaf zmfajymqkv d mcJMh uaomfvnf; ppfudk ,aeYwidk f apmifrsm; a0iScJhaMumif; od&onf/
ra&SmifvTJEkdifMuao;/ ppfwkdufaeMuolwkdY\ tqkH;tjzwfrsm; rif;rif;vwf (½lyaA')
twGif;rSm aoqkH;ae& 'ku©cHae&onfu jynfolwkdYom jzpf
atmifvNH rdKU pu©K'geaq;½kwH iG f tcrJrh sufpcd pJG wd uf ok ay;
acsonf/ 2019 ckESpf? (72)ESpfajrmuf atmifvH azazmf0g&D 4
xkdYaMumifhvnf; jynfolwkdYrSm Nidrf;csrf;csifvSNyD/
rdom;pkwiG ;f ü tjiif;yGm;rIrsm;jzifh ylavmifaeonft h cg xdt k ajc jynfaxmifpkaeY aqmifyk'f atmifvHNrdKU ü oDw*la&Tjynf[def;q&mawmfESifh rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
a'gufwm odef;jrifh (t*Fvef) OD;aqmifaom rsufpdtxl;ukq&m0efESifh
taewGi;f u tusKd;tjrwfxw k v f o dk nfh olrsm;u tcgtcGiahf umif;[k q&mr 18 OD;wdkYu oDw*laZmwdupu©K'geaq;½kHwGif ig;Budrfajrmuf
,lqum rD;xk;d ay;jcif;ukd owdxm;Mu&efvydk grnf/ rdom;pk&efyrJG sm;
wef;wlnDrQ tcGihfta&;& pu©K'ge tvSLawmftjzpf wm0efcHq&mawmf t&SifaZmwduu Muyfrwf
vsuf &efukefNrdKUae ydkif ukrÜPDrdom;pk\ yHhydk;vSL'gef;rIjzifh tcrJh rsufpd
jzpfjcif;u rnfolwkdYukd pD;yGm;wufapovJ? tjiif;yGm;jcif;rsm; Nidrf;csrf;om,m jynfaxmifpkrSm cGJpdwfukoay;jcif; tvSL'geudk aqmif&Gufvsuf&SdNyD; NrdKUe,f&Sd jrefrmEdkifiH&J
Mum;u rnfow l o Ydk m tusKd;pD;yGm; wk;d onfxuf wk;d vmaeMuovJ? wef;wlnDrQ wm0ef,lMu wyfzGJU ? rD;owfwyfzGJU ? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;ESifh oDw*laZmwdu aumfrwD
rdrdwkdY wu,ftusKd;aqmifay;csifonfqkdaom vlxkrSm ppfyGJrsm; tzGJUol tzGJUom;rsm;u 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdMuaMumif; od&
aMumifh rnfrQavmuf xdckduf'ku© a&mufaeMuNyDvJ qkdonfwkdYukd
vkHNcHKcdkifrm jynfaxmifpkrSm/ onf/
odef;vGif(atmifvH)
acwårQ &yfwefYpOf;pm;MuzkdY vkdygNyD/

'Dru
jynfwiG ;f y#dyu©rsm;onf vlt
dk a&pDtcGit hf a&;ESihf Ekid if o
Y cGithf a&;? Ekid if o
H m;tcGit
H m;rsm;tm;vk;H Mum;&Sd wef;wlnrD QrI
hf a&;? rD;ab;tÅ&m,f? vQyfppftÅ&m,fuif;&Sif;a&; aqmif&Guf
rdk;armuf azazmf0g&D 4 a&;twGuf rD;<uif;rD;usef *½kjyKa&;? rD;csdwrf ;D uyf? oufqdkif&mXmersm;odkY csufcsif;taMumif;Mum;
ponfh ta&;t&mrsm;ay:wGif rsm;pGmrlwnfaeonfjzpfaMumif; ucsifjynfe,f rdk;armufNrdKU vQyfppfOD;pD;Xme? oJykH; a&ykH;rsm; xm;&Sda&;ESifh vQyfppftÅ&m,f a&;wdkYESifh ywfoufí todynmay;rI? jyKjyif
ukdvnf; tav;teufxm; pOf;pm;Mu&ef vkdygrnf/ rD;owfOD;pD;Xme? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &yfrd&yfz uif;&Sif;a&;twGuf vQyfppf0kdif,mBudK;rsm;? oifhonfht&mrsm; jyKjyifEdkif&ef wpftdrf0if
tjyeftvSet f m;jzifh y#dyu©rsm; BuD;rm;vmavav jynfow l Ydk wdkY yl;aygif;í ,aeYeHeufu aMu;eef;&yfuGuf xrif;csuf rD;zdkaqmifrsm;odkY oG,fwef;xm; wpftrd x f uG f uGi;f qif;aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&
twGif;&Sd tdrfajc 50 wGif NrdKUe,f? &yfuGuf? aom 0kid , f mBudK;rsm; pepfwus aqmif&u G af &;? onf/
Mum;u tqkdygtcGifhta&;rsm; ykdrkd qkH;½IH;&avjzpfvmaeonf
aus;&Gmrsm;twGif; rD;ab;tÅ&m,fuif;&Sif;ap vQyfppftÅ&m,f? rD;ab;tÅ&m,fusa&mufygu vGef;eef;axG;
ukdvnf; owdjyKrdMuygrnf/
tcsKyftm;jzifhqkd&vQif uGJjym;jcif;u jynfolvlxktwGuf xifomjrifom jyKjyifp&m
tusKd;rjzpf/ nDñGwfjcif;uomvQif Nidrf;csrf;a&;ukd ,laqmif
vmEkdifrnfjzpfNyD; EkdifiHa&;tcuftcJ tusyftwnf;rsm;? EkdifiHa&; jrpfBuD;em;bufrS rdk;aumif;blwmt0ifwGif yvufazmif;r&Sdí jrifhaeaomae&mukd jyKjyifay;apvdk
uGJvGJrIrsm;ukd EkdifiHa&;enf;jzifh ajz&Sif;Murnf[laom qkH;jzwfcsuf ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKU ü aeYpOf tpkef? tqef &xm; ajcmufpif; 0if?
rsm;ay: ckdifckdifrmrm &yfwnfEkdifMuzkdY vkdygrnf/ xGuf oGm;vmvsuf&Sd&m jrpfBuD;em;bufrS rdk;aumif;blwmt0ifwGif
yvufazmif;r&Sdí jrifhaeaomae&mü c&D;onfrsm;? ukefwif? ukefcs
ppfyGJrsm;ukd tm;ukd;aeoa&GU Nidrf;csrf;a&;um; a0;aeOD;rnf/
0efxrf;rsm; tcuftcJESifh BuHKawGUae&onf/
y#dyu©rsm;ay:wGifom tm½kHjyKaejcif;u 'ku©EGHwGif;okdY jynfolwkdY ,if;ae&monf rD;&xm;wGEJ pS w f pJG m ae&mwGiu
f sa&mufaejcif;aMumifh
oufqif;ae&OD;rnf[lonfukd EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;tm;vkH;? rÅav;bufodkY xGufcGmvsuf&Sdaom tpkef&xm;rsm;\ ukefwifwGJrsm;
vufeufrsm; ukdifaqmifxm;olrsm;tm;vkH; owdjyKMuzkdY vkdyg ukefwif? ukefcs jyKvkyf&mü vdktyfonfxufydkí tcsdefMuefYMumjcif;? jrpfBuD;
em;bufoYkd xGucf mG vsuf&odS nfh tqef&xm;rsm;wGif c&D;onfrsm;? oufBuD;
rnf/ &G,ftdkrsm; rD;&xm;ay: twuf? tqif; jyKvkyf&mwGif tcuftcJrsm;
jynfow l Ydk qE´jyKaeMuouJo h Ydk ]ppfyrJG sm;&yf} Mu&rnft h csdeu f dk BuHKawGUae&jcif;aMumifh jyKjyifay;apvdkaMumif; &xm;pD;c&D;onfrsm;xHrS
a&mufaeNyD[k ,lqrdygaMumif;/ / od&onf/
0if;Edkif (ucsifajr)
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Advk cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f rd;k aumif;wyfe,fEiS hf rk;d n§i;f wyfe,fw&Ykd dS t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;tm;awGqU kH
aejynfawmf azazmf0g&D 4
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmif
vIdifonf ,aeY eHeufykdif;ESifh rGef;vGJykdif;wkdYwGif ajrmufykdif;
wkdif;ppfXmecsKyf? rkd;aumif;wyfe,fESifh rkd;n§if;wyfe,f
wkdY&Sd t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; oD;jcm;pDawGUqkH
trSmpum;ajymMum;onf/
xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfu wyfe,f
rsm;rS t&m&Sd? ppfonf rdom;pkrsm;twGuf pm;aomuf
zG,f&mrsm;ukd vnf;aumif;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyf\ZeD;u wyfe,frcd ifEiS u hf av;toif;twGuf csD;jr§iahf iG
rsm;ukdvnf;aumif; ay;tyfMuonf/
,if;aemuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)? umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(av)ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;u okw? &o? pmtkyfpmapmif
rsm;? tm;upm;ypön;f rsm;ESihf pm;aomufz, G &f mrsm; ay;tyf
Muonf/
Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkH
xdkUaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf
rkd;aumif;NrdKUe,fESifh rkd;n§if;c½kdif&Sd Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol
rsm;tm;awGUqkHNyD; &&SdonfhvQyfppf"mwftm;jzifh pkdufysdK;
arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;ukt d ajccHonfh tqifjh rifah 'oxGuf
ukefacsmrsm;xkwfvkyfNyD; 0ifaiG&&Sdatmif aqmif&Guf&ef
vkdtyfrI? a'oESifhukdufnDonfh pkdufysdK;arG;jrLa&;vkyfief;
rsm; aqmif&Gufap&eftwGuf oufqkdif&m wm0ef&Sdol
rsm;u OD;aqmifNyD; aqmif&u G &f efvtkd yfrI ? tkycf sKyfrq
I idk &f m
rsm;tm; rQrQwwjzifh aqmif&Guf&efvkdtyfrIESifh a'ocH
jynfolrsm;\ ynm&nf jrifhrm;a&;ukdvnf; 0kdif;0ef;
aqmif&u G &f efvt
kd yfrI ? rl;,pfaq;0g;ok;H pGrJ rI sm;ukd wwfEidk f
orQ wm;qD;aqmif&Guf&ef vkdtyfrIESifh a'ozGHU NzdK;a&;
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif wyfrawmftaejzifh yg0if
ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdrIwdkYudk aqG;aEG;ajymMum;
cJhonf/
naeykdif;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh
tzGJU0ifrsm;onf ucsifjynfe,f rkd;n§if;c½kdif&Sd tif;awmf
BuD;okdY a&muf&Sdonf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu &yfrd&yfzrsm;?
a'ocHjynfolrsm;? jynfoªppfXmaetzGJU0ifrsm;ESifhawGUqkH
í a'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;qkdif&mrsm;tm; aqG;aEG;&m
a&S;OD;pGm &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh jynfoªppf
Xmaeacgif;aqmifwkdYu a'o¶NzdK;wkd;wufa&;ESifh vkHNcKH
ukvor*¾Nidr;f csrf;a&; xde;f odr;f rIqikd &f m oifwef;zGiv
hf pS f
aejynfawmf azazmf0g&D 4
jrefrmhwyfrawmftaejzifh ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;apmifha&SmufrI
qdkif&mwm0efrsm; xrf;aqmifEdkif&eftwGuf jrefrmhwyfrawmfESifh tdEd´,
wyfrawmfwdkY yl;aygif;aqmif&GufzGifhvSpfaom ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;
xdef;odr;f rIqikd &f moifwef; UN Peacekeeping Operation Course zGifhyGJ
tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;u aejynfawmf&Sd Park Royal [dkw,fü
ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rIqdkif&m oifwef;zGifhyJGtcrf;tem;ü 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if; trSmpum;ajymMum;pOf/ "mwfyHk- wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif rkd;n§if;c½kdif tif;awmfBuD;ü &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;? jynfoªppfXmaetzGJU0ifrsm;ESifh awGUqHkpOf/
"mwfyHk-wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;
a&;qkdif&mudpö&yfrsm;udk wifjyMuonf/ jzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2018 ckESpf 'DZifbmv 21 tzGJU0ifrsm;onf tif;awmfBuD;twGif;&Sd a&TrÍÆLbk&m;tm;
,if;aemufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ,ck &ufwGif ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;ESifh xm0&Nidrf;csrf; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKNyD; bk&m;BuD;bufpkHjyKjyif
uJhodkY wkdif;&if;om;rsm;ESifh awGUqkHcGifh&onfhtwGuf a&;twGuf xkwfjyefcsufaMunmcJhNyD; wpfvwmumv rGrf;rH&eftwGuf tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/
0rf;ajrmufygaMumif;/ ausmfveG cf sdew f iG f wkid ;f &if;om;vufeufuidk wf csKdU rS uwd qufvufNyD; 0kdif;armfNrdKUe,f rdkif;em;aus;&Gm
ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sd u0wfrsm;csKd;azmufonfukdawGU&Sd&aMumif;? Nidrf;csrf;a&; a&Trkd;awmifay:&Sd &[Åmwpfaxmif &SifyifjrwfpGm
tif;awmfBuD;a'oonf pkdufysdK;ajr? a&ESifhpm;eyf twGuf NCA vrf;aMumif;twkid ;f awGq U aHk qG;aEG;ndE§ idI ;f qkawmif;jynfhapwDawmfjrwfBuD;odkY a&muf&SdMuNyD;
&dum© aygrsm;onfh a'owpfcjk zpfaMumif;? &&So d nfv h Qyfppf Mu&ef vrf;zGifhay;xm;aMumif;? wkdif;jynfNidrf;csrf;rSom a&Tr;dk awmif"r®m½küH jynfe,foC H em,utzGt UJ usdK;awmf
"mwftm;ukdtokH;jyKNyD; pkdufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief; zGHU NzdK;wkd;wufrnfjzpfaMumif;? jynfolrsm;rS a&G;cs,fonfh aqmif jrpfBuD;em;NrdKU "r®&u©dw0ef;okd ausmif;wkduf
rsm;rS ukefacsmxkwfvkyfjcif;rsm;ukd aqmif&Guf&rnfjzpf 'Drkdua&pDvrf;aMumif;ay:wGif avQmufvSrf;aecsdefü q&mawmft*¾r[my@dw b'´Åauwkrmvm trSL;jyK
aMumif;? usef;rma&;twGuf tm[m&jynf0h aom [if;oD; pnf;urf;&Sdonfh 'Drkdua&pDjzpfap&eftwGuf w&m;Oya' aom q&mawmfoC H mawmfrsm;tm; zl;ajrmfuefawmhum
[if;&Guf? tom;? ig;? MuufOrsm;ukd pm;okH;&efvkdaMumif;? pkd;rkd;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;&&Sd&ef ta&;BuD; ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; vSLzG,fypönf;rsm;
a'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf a'ocHwkdif;&if;om; aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufuyfvSL'gef;Muonf/
ynmwwfrsm; arG;xkwf&efvkdtyfaMumif;? a'ozGHU NzdK; xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfEiS hf umuG,f xkdYaemuf a&Trkd;awmifapwDawmfjrwfBuD;&Sd Ak'¨
wkd;wufa&;twGuf wyfrawmftaejzifhvnf; wwfEkdif a&;OD;pD;csKyf(a&)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)wdkYu ½kyyf mG ;awmftm; yef;? a&csrf;? qDr;D rsm; uyfvLS ylaZmfMuNyD;
onfhbufrS ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? a'o a'ocHwkdif;&if;om;rsm;ESifh jynfolUppfXmaetzGJU0ifrsm; apwDawmfBuD;tm; vuf,m&pfvn S v
hf nfz;l ajrmfMunfnKd
twGi;f rl;,pfaq;0g;ok;H pGrJ rI sm;r&Sad pa&; tm;vk;H rS0idk ;f 0ef; twGuf pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyfMuonf/ cJMh uaMumif; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf½;Hk \ owif;
xdef;odrf;aqmif&Guf&efvkdaMumif;/ tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef; xkwfjyefcsuft& od&onf/
wpfEkdifiHvkH; Nidrf;csrf;a&;&&Sd&eftwGuf rdrdwkdYtae ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhZeD;? owif;pOf
wyfrawmf Centre for United Nations Peacekeeping (CUNPK) rS
enf;jyt&m&Sdrsm;? jrefrmhwyfrawmfrS oifwef;om;ppfonfrsm; wufa&muf
Muonf/
usif;yonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
oifwef;om;ppfonfrsm; wufa&muf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;ESihf jrefrmEdkifiHqkdif&m tdEd´,EdkifiH
tqkyd gzGiyhf t
JG crf;tem;odYk 'kw,
d wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,f oHtrwfBuD; H.E.Mr. Saurabh Kumar wkdYu tzGifhtrSmpum;
a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS ajymMum;Muonf/
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqkdif&m tdEd´,EdkifiHoHtrwfBuD; H.E. &Sif;vif;wifjy
Mr. Saurabh Kumar ESifh ppfoHrSL; Col. Naveen Mahajan ? tdEd´, xkdYaemuf tdEd´,EdkifiH Centre for United Nations Peacekeeping
(CUNPK) rS enf;jyt&m&SdwpfOD;u tdEd´,EdkifiH\ UN Peacekee-
ping Operation wGif yg0ifaqmif&GufaerIudk yg0gyGdKifhjzifh &Sif;vif;wifjy
onf/
,if;aemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf
zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;? CUNPK rS enf;jyt&m&Sdrsm;?
oifwef;om;rsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMuonf/
(6) BudrfajrmufzGifhvSpfjcif;jzpf
tqkdygoifwef;rSm (6) BudrfajrmufzGifhvSpfjcif;jzpfNyD; 2016 ckESpfrS 2018
ckEpS t
f xd t&m&Sd 96 OD;? ppfonf 54 OD; wufa&mufcNhJ yD;jzpfonf/ ,ckoifwef;ü
ppfonf 30 OD;wufa&mufMurnfjzpfaMumif; od&Sd&NyD; oifwef;ü ukvor*¾
Nidrf;csrf;a&; xdef;odrf;rIwyfzGJU0ifrsm; apmifhxdef;vdkufem&rnfh usifh0wfrsm;?
t&yfom;rsm; tm; umuG,af pmifah &Smufr?I uav;oli,fumuG,af pmihaf &Smufr?I
ppfbuf-t&yfbuf yl;aygif;aqmif&GufrI? uif;vSnfhjcif;? ,mOfwef;vHkNcHKa&;
aqmif&Gufjcif;? wyfcGJtajccspcef;wnfaqmufjcif;? avhusifhcef; Blue
Helmet ? ukvor*¾Nird ;f csr;f a&;xdef;odrf;rIvkyfief;rsm;\ ordkif;aMumif;ESifh
aqmif&u G f aerIrsm; ponfb
h mom&yfrsm;tm; pmawGU ? vufawGU avhusio hf ifMum;
ay;oGm;rnfjzpfonf/ oifwef;udk azazmf0g&D 15 &uftxd zGifhvSpfoifMum;
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) oGm;rnfjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfï;H \ owif;xkwjf yefcsuf
t& od&onf/ owif;pOf
 t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

tvkyftudkiftcGifhtvrf;aygif; 5700 ausmf zefwD;ay;Edkifrnfh vkyfief;udk;ckudk jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifrScGifhjyK

aejynfawmf azazmf0g&D 4
jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\ ( 2 ^ 2019) Budrfajrmuf tpnf;ta0;
udk ,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKU&Sd aumfr&Sif tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
vkyfief; udk;ckudk cGifhjyKcJh
tqdkygvkyfief;rsm;wGif puúLaysmhzwf trsdK;rsdK; xkwfvkyfa&mif;csjcif;
vkyfief;? Photosensitive Powder xkwfvkyfjcif;vkyfief;? CMP pepfjzifh
tdwfESifh cg;ywftrsdKrsdK;xkwfvkyfjcif;vkyfief;? ig;arG;jrL at;cJjyKjyifxkwfvkyf
ESifh qufpyfaomvkyfief;? a&owå0g tpm;tpmxkwfvkyfjcif; jzefYjzL;a&mif;cs
jcif;vkyfief;? E-Payment uwfpepfjzifh ay;acsjcif; 0efaqmifrIvkyfief;?
qdyfurf;wnfaqmufí "mwfqD? 'DZ,fESifh LPG wifoGif; odkavSmifjzefYjzL;
a&mif;csjcif;vkyfief;? ynma&;0efaqmifrIvkyfief;ESifh ½kyf&Sifjyojcif;wdkY yg0if
ygonf/ tqdkygvkyfief;rsm;rS jynfwGif; tvkyftudkiftcGifhtvrf;aygif;
5753 OD; zefwD;ay;Edkifrnfhvkyfief; udk;ckudk cGifhjyKcJhonf/
wufa&muf
tpnf;ta0;odkY jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifOuú| OD;aomif;xGef;?
'kwd,Ouú| a'gufwmoef;jrifhESifh tzGJU0if 10 OD; wufa&mufMuonf/
jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\ ( 2 ^ 2019) Budrfajrmuf tpnf;ta0; usif;ypOf/ owif;pOf
owif;pOf

rl;,pfaq;pGaJ &m*g umuG,uf o

k a&;vkyif ef;rsm;
n§dEIdif;tpnf;ta0;usif;y
aejynfawmf azazmf0g&D 4
rl;,pfaq;pGaJ &m*g umuG,u f o
k a&;
vkyfief;rsm; n§dEIdif;tpnf;ta0;udk
,aeY eHeuf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS
r*FvmoD&d[dkw,fü usif;yonf/
aqmif&Gufay;vsuf&Sd
tpnf;ta0;wGif usef;rma&;
ESifh tm;upm;0efBuD;XmetNrJwrf;
twGif;0ef a'gufwmoufcdkif0if;u
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú| OD;ausmfausmfarmif tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;&efykHaiGtzGJU Xmaeudk,fpm;vS,f
tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif
Mr. Yasuhisa Ojima ? tBuHay;rsm;jzpfMuaom Mr. Giorgi Barbakadze ?Mr. Inwon Song wdkYESifh
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;
awGYqHkaqG;aEG;pOf/ owif;pOf
Xmetaejzifh rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf Ouú| OD;ausmfausmfarmif tÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;tzGJU\
aq;ukoa&;vkyfief;tzGJUudk OD;pD;
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; rl;,pfaq;pGJ
tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;&efykHaiGtzGJU ESifh awGUqkHaqG;aEG; a&m*gukXmeBuD;aygif; 26 ck? rl;,pf
aq;pGJa&m*guk Xmei,faygif; 47 ck
aejynfawmf azazmf0g&D 4 tygt0if rufom'kef;aq;cef;aygif;
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú| OD;ausmfausmfarmifonf tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;&efykHaiGtzGJU Xmaeudk,fpm;vS,f 55 ckudk zGifhvSpfxm;&SdNyD; ukorIrsm;
Mr. Yasuhisa Ojima ? tBuHay;rsm;jzpfMuaom Mr. Giorgi Barbakadze? Mr. Inwon Song wdkYESifh ,aeY eHeuf aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
11 em&DwGif jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf &efukefbPfcGJü awGUqkHonf/ 0efaqmifrIrsm; ydkrdkvkyfaqmif
awGUqkHaqG;aEG;pOf vuf&SdjrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;u@ ¶NzdK;wdk;wufrIESifh bPfvkyfief;u@ ¶NzdK;wdk;wufrI? rl;,pfaq;pGJjcif;rSm emwm&Snf
Edik if jH cm;aiGvvJ ,
S Ef eI ;f ESihf bPfrsm;pepfwus MuyfrwfuyG u d nf/ a&m*gtrsdK;tpm;wpfck jzpfNyD;
f aJ &;qdik &f m udp&ö yfrsm;udk aqG;aEG;cJah Mumif; owif;&&So
owif;pOf ½kyfydkif;qdkif&m? pdwfydkif;qdkif&mESifh
vlrIa&;ydkif;qdkif&m taMumif;t&m
rsm;ESifh tusdK;qufrsm;pGm&Sdonfh
tavsmuf rl;,pfaq;pGaJ &m*gumuG,f
a&;ESifh rl;,pfaq;pGJa&m*gukoa&;
0efaqmifrIrsm;udk ydkrdkvkyfaqmif&ef
vdktyfvsuf&SdNyD; rl;,pfaq;pGJjcif;
tm; usef;rma&;jyóemwpf&yf
tjzpf ½Ijrifay;jcif;enf;yg;NyD; cGJjcm;
qufqHrIrsm;aMumifh ukorIESifh
tjcm;0efaqmifrIrsm;udk vufvSrf;rD
&ef tcuftcJ&adS eqJyifjzpfygaMumif;
ajymMum;onf/
wufa&muf
tpnf;ta0;odkY usef;rma&;ESifh
tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwmjrav;pdef? òefMum;a&;
rSL;csKyfrsm;? 'kwd,òefMum;a&;rSL;
csKyfrsm;? òefMum;a&;rSL;rsm;? wdkif;
a'oBuD;? jynfe,frsm;rS jynfolU
usef;rma&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme
rSL;rsm;? aq;½kHtkyfBuD;rsm;? ygarmu©/
txl;ukq&m0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJUESifh jyefvnfxlaxmifa&;
OD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuonf/
n§dEIdif;aqG;aEG;
tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 5
&uftxd ESpf&ufwmusif;yoGm;rnf
jzpfNyD; rl;,pfaq;ukXmersm;\ vuf&dS
aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;?
&Srf;jynfe,ftwGif; rl;,pfaq;pGJ
a&m*gukoa&;ESifh jyefvnfxlaxmif
a&;pcef;rsm; zGifhvSpfEdkifa&;twGuf
yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;Edkifrnfh tpD
trHrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD;?
rÅav;wdik ;f a'oBuD;? ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBuD;? ucsifjynfe,fESifh &Srf;
jynfe,ftwGif;&Sd rl;,pfaq;uk
Xmersm;\ Current Status,
Challenges, ways forwards
ESifh Strategic key points rsm;?
trsdK;om;rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;
rl0g'topf (National Drug
Control Policy) udt k ajccHí rl;,pf
aq;pGJa&m*gukoa&;ESifh ywfouf
aom trsdK;om;r[mAsL[mrlabmif
udka&;qGJNyD; a&SUqufvkyfaqmifrnfh
enf;AsL[mrsm;udk n§dEIdif;aqG;aEG;
MurnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
owif;pOf

owday;EId;aqmfcsuf
&efukefwkdif;a'oBuD; (72)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk 2019 ckESpf azazmf0g&Dv 12 &ufaeY
eHeuf 7 em&D tcsdefwGif NrdKUawmfcef;ra&SU r[mAE¨Kvyef;NcHü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ tcrf;tem;usif;ypOf
eHeuf 6 em&Dtcsderf pS í tcrf;tem;NyD;qH;k csdet
f xd atmufazmfjyygtwkid ;f acwåvrf;ydw^
f vrf;vTJ aqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfygonf-
(u) r[mAE¨Kvvrf;tm; ql;avbk&m;vrf;rS yef;qkd;wef;vrf;txdvnf;aumif;/
(c) bPfvrf;tm; ql;avbk&m;vrf;rS yef;qkd;wef;vrf;txdvnf;aumif;/
(*) ukefonfvrf;tm; yef;qkd;wef;vrf;rS ql;avbk&m;vrf;txdvnf;aumif; vrf;ydwfxm;rnfjzpfojzihf
r[mAE¨Kvvrf;rSvmaom ,mOfvidk ;f rsm;taejzifh ql;avbk&m;vrf;? urf;em;vrf;? yef;qk;kd wef;vrf;rS vnf;aumif;?
ukefonfvrf;rSvmaom ,mOfvdkif;rsm;taejzihf yef;qkd;wef;vrf;? urf;em;vrf;? ql;avbk&m;vrf;? ukefonfvrf;
twkdif; armif;ESifMuyg&ef/
(C) tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom {nhfonfawmfrsm;\ armfawmf,mOfrsm;tm; yef;qkd;wef;vrf;
ESihf ql;avbk&m;vrf;Mum;&Sd ukefonfvrf;ay:wGif vnf;aumif;? bPfvrf;ay:wGif vnf;aumif;? yef;qkd;wef;
vrf;ay:&Sd ,mOfyguifrsm;wGif vnf;aumif; &yfem;EkdifygaMumif; owday;EId;aqmftyfygonf/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmetNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmoufcdkif0if; rl;,pfaq;pGJa&m*g umuG,fukoa&;
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD vkyfief;rsm; n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

trsm;tm;jzihf om,mrnf
aejynfawmf azazmf0g&D 4
jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif jrefrmEdkifiHqdkif&m tdE´d,EdkifiHoHtrwfBuD;tm; vufcHawGU qkH
aejynfawmf? &efuek Nf rdKEU iS fh rÅav; aejynfawmf azazmf0g&D 4
NrdKw
U Ydk teD;wpf0u kd w
f iG f ,aeY trsm; ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;
tm;jzihf om,mrnf/ reufjzef Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpif
twGuf cefrY eS ;f csufrmS ppfuikd ;f wkid ;f armifonf ,aeYwiG f jrefrmEdik if q H ikd &f m
a'oBuD; txufydkif;? ucsif tdE´d,EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr.
jynfe,f? &Srf;jynfe,fESihf csif; Saurabh Kumar tm; aejynfawmf&dS
jynfe,fwkdYwGif ntylcsdefrsm; ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;
tenf;i,f avsmhenf;aernf/ Xmeü awGUqkHonf/
jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;
xdkodkYawGUqkHpOf ESpfEdkifiHtMum;
tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/
e,fpyfjzwfausmfí c&D;onfESifh
vdIif;tjrifhrSm jrefrmhurf;½dk;wef;
ukefpnfrsm; vG,fulacsmarGU pGm
wpfavQmufEiS fh urf;vGeyf ifv,fjyif
wkw Yd iG f oH;k ayrS ig;aycefY &SEd idk of nf/ o,f,lydkYaqmif&eftwGuf Motor
Vehicle Agreement pmcsKyf
uyÜvyD ifv,fjyifEiS fh b*Fvm;
yifv,fatmfawmifyikd ;f wkw Yd iG f wdrf vufrSwfa&;xdk;a&;? ESpfEdkifiHtMum;
tenf;i,frS wdrftoifhtwifh c&D;onfwif armfawmf,mOfrsm;
jzpfxeG ;f aeNyD; usefb*Fvm;yifv,f (Coordinated Bus Service)
atmfwGif trsm;tm;jzihf om,m ajy;qGJa&;? ukvm;wefjrpfaMumif;
aeonf/ bufpkHokH; ydkYaqmifa&;pDrHudef;
weoFm&D wkdif;a'oBuD;ESihf taumiftxnfazmfa&;? ESpfEdkifiH
ucsifjynfe,fwkdYwGif ,aeY ae&m tMum; avaMumif;vdkif;rsm; wdk;jr§ifh
uGuu f sm; rk;d tenf;i,f&mG Ekid o f nf/ ysHoef;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh
&Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ ppfudkif; qufoG,fa&;u@qdkif&m yl;aygif;
wkid ;f a'oBuD;txufyidk ;f wGif wdrf aqmif&u G af &; em;vnfrpI mcRefvmT
toift h wifh jzpfxeG ;f NyD; usefwidk ;f (rlMurf;) a&;xd;k Edik af &;wdEYk iS hf pyfvsOf;
a'oBuD;ESifh jynfe,fww Ydk iG f trsm; í aqG;aEG;onf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif jrefrmEdkifiHqdkif&m tdE´d,EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Saurabh Kumar tm; vufcHawGUqHkpOf/
tm;jzihf om,mrnf/ rkd;^Zv owif;pOf owif;pOf

8 'or 89 rdkif wnfaqmufjcif;vkyfief;wdkYtm; 2020-2021 b@ma&;ESpf NrdKo

wdkif;a'oBuD;tpdk;& &efykHaiGwGifvnf;aumif; b@maiGxnfhoGif; vsmxm;
rnfjzpfNyD; taumiftxnfazmf aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif; &Si;f vif;
ajzMum;onf/
x&efpazmfrmESpfvkH; wnfaqmufjcif;
vkyfief;rsm;tm; rÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\
2020-2021 b@ma&;ESpf &efykHaiGrS
xnfhoGif;vsmxm;NyD; taumiftxnfazmf
aqmif&Gufay;rnf
jrpfom; rJqE´e,frS a'gufwmOD;vif;vif;ausmf\ jrpfom;NrdKeU ,f ajrmif;BuD;
abmif? yGv J ;Hk ausmfEiS hf xdeu f efBuD;aus;&Gmrsm;rSm ud, k x f ul ,
rD;vif;&ef tcuftcJ&adS eaomaMumifh vQyfppfr;D &&Sad &;twGuf &efyaHk iGvsmxm;
'kwd,0efBuD; ausmufwHwm; rJqE´e,frS ay;&ef tpDtpOf&?dS r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsOf;í 'kw, d 0efBuD; a'gufwmxGe;f Edik u
a'gufwmxGef;Edkif OD;aersKd;xuf rÅav;wdik ;f a'oBuD; jrpfom;NrdKeU ,ftwGi;f ajrmif;BuD;abmif aus;&GmvQyfppf
"mwftm;&&Sda&;twGuf 11 auAGD"mwftm;vdkif; 11 'or 72 rdkifESifh 11^0
D a&SUzHk;rS 'or 4 auAGD x&efpazmfrmwpfvkH; wnfaqmufjcif;? yGJvkH;ausmfaus;&Gm
taumiftxnfazmf aqmif&Gufapvsuf&SdygaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh vQyfppf"mwftm;&&Sda&;twGuf 11^0 'or 4 auAGD "mwftm;vdkif; 1 rdkifESifh
NrdKUe,frsm;wGif "mwftm;aysmufqkH;rI avsmhenf;ap&ef vsmxm;csufrsm; 11^0 'or 4 auAGD 200 auAGDat x&efpazmfrmwpfvkH; wnfaqmufjcif;?
owfrw S uf m avQmYcsaqmif&u G af pvsuf&ydS gaMumif;? vkyif ef;aqmif&u G Nf yD;pD;rI xdefuefBuD;aus;&Gm vQyfppf"mwftm;&&Sda&;twGuf 11 auAGD "mwftm;vdkif;
tajctaetm; c½dkif? NrdKUe,f vQyfppfrefae*smrsm;rS uGif;qif;ppfaq;jcif;? 2 rdik Ef iS hf 11^0 'or 4 auAGD 200 auAGaD t x&efpazmfrmESpv
Management Level rS tcgtm;avsmfpmG ppfaq;jcif;? ½k;H csKyfrS vpOfvyk if ef;
jcif;vkyif ef;rsm;tm; rÅav;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzG\ UJ 2020-2021 b@ma&;
wd;k wufrt I ajctaeudk ok;H oyfum ppfaq;Muyfrwfjcif;? vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf; ESpf &efyaHk iGrS xnfo h iG ;f vsmxm;NyD; taumiftxnfazmf aqmif&u
ta0;rsm;usif;yí BuD;Muyfaqmif&u G v
f suf&ydS gaMumif; &Si;f vif;ajzMum;onf/ ygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/
aus;&Gmav;&GmodkY "mwftm;jzefYjzL;ay;Edkif&eftwGuf qufvufí refwkH rJqE´e,frS a':eef;rdk;? yef;awmif; rJqE´e,frS a':cif
ESif;opf? a&Tjynfom rJqE´e,frS OD;ÚmPfvif;ESifh vif;ac; rJqE´e,frS OD;pdkif;b
2020-2021 b@ma&;ESpfwGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&
odef;wdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ouú|
&efykHaiGwGifvnf;aumif; b@maiGxnfhoGif; vsmxm; OD;bdb k ikd ,fEiS hf ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G af &;0efBuD;Xme 'kw,
ausmif;ukef; rJqE´e,frS OD;odef;xGef;\ ausmif;ukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd wdkYu &Sif;vif;ajzMum;Muonf/
aus;&Gmrsm; vQyfppfr;D ysHEU pYHS mG &&Sad p&ef NrdKeU ,fEiS q
hf ufo,
G o
f nfh 11 auAGD vQyfppf xdkYaemuf '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)rJqE´e,frS OD;at;Edkifu &efukefwdkif;
"mwftm;vdkif;rsm; wdk;csJUcsdwfqufay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í a'oBuD; '*kNH rdKo U pf av;NrdKeU ,fEiS hf vIid o f m,m? a&Tjynfom NrdKo
'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkifu ausmif;ukef;-tdrfrJ um;vrf;rBuD;ab;&Sd wdusonfh e,ferd w d o f wfrw S cf suf? wdusonfh pnf;urf;owfrw
bk&m;BuD;uke;f aus;&Gm "mwftm;&&Sad &;twGuf 11 auAGD "mwftm;vdik ;f 5 rdik ?f um w&m;0ifrw S yf w Hk ifapNyD; tcsdeu f mvwpfct k xd&nf&,
ausmif;ukef;-usKHaysmf um;vrf;rBuD;ab;&Sd rdk;rc? &Gmomukef;? ausmif;tdkifESifh pD;eif;cGijhf yKyg&ef Edik if aH wmftpd;k &tm; wdu k wf eG ;f aMumif; tqdu
tpkBuD; ponfh aus;&Gm av;&GmodYk "mwftm;&&Sad &;twGuf 11 auAGD "mwftm; &efukefNrdKU\ qifajczkH;t&yfjzpfNyD; NrdKUopfae&mrsm;wGifaexdkifonfh jynfolrsm;
vdkif; 6 'or 22 rdkif? ausmif;ukef; -okH;*G um;vrf;rBuD;ab;&Sd yef;awm½dk;? twGuf qufo, G o f mG ;vma&;? ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;? pnf;urf;pepfusea&;?
vloefYacsmif;ESifh 0ufNcH*&ufponfh aus;&GmoHk;&Gm vQyfppf"mwftm;&&Sda&; w&m;Oya'pd;k rd;k a&;wdt Yk wGuf &nf&, G íf jynfov ª wT af wmfEiS hf jynfaxmifpt
twGuf 2019-2020 b@ma&;ESpf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&efykHaiGjzifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&wdkYrS pOf;pm;aqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf wifoGif;&jcif;
vnf;aumif;? ausmif;ukef;-'g;u um;vrf;rBuD;ab;&Sd uGrf;NcHukef;? &ifqdkifESifh jzpfygaMumif;/
oJuek ;f ponfh aus;&GmoH;k &GmodYk "mwftm;&&SEd ikd &f eftwGuf 11 auAGD "mwftm; rdrdwdkY NrdKUopftajctaeonf us,fjyefYaomaMumifh YBS pepfuJhodkY
vdkif; 5 'or 97 rdkifESifh vufyHacsmif;? *kHrif;? ZD;acsmif;ESifh NAdKufBuD; ponfh NrdKw
U pfcv k ;Hk udk rnforYkd Q vTr;f NcHKEdik jf cif; r&Syd gaMumif;? rdrw d Ykd NrdKeU ,f ajcmufNrdKeU ,fukd
aus;&Gmav;&GmodkY "mwftm;jzefYjzL;ay;Edkif&eftwGuf 11 auAGD "mwftm;vdkif; bwfpfum;uGef&ufjyKvkyfay;&ef awmif;qdkívnf; &rnfr[kwfygaMumif;?
U pfjynforl sm;twGuf a&G;p&mvrf;r&Syd gaMumif;? aps;EIe;f oufom? vlryifyef;?
avmifpmqDz;kd vnf;rukeu f srnfh armfawmfqikd uf ,frsm; ok;H ae&onfrmS tjzpf
rSefom jzpfygaMumif;? jynfolrsm;onf Oya'abmiftwGif;wGif Oya'ESifhtnD
aecsifygaomfvnf; Oya'jyifyodkY a&muf&Sdaejcif;jzpfygaMumif;? ESpf 20 eD;yg;
em;vnfrIjzifh rdrdwdkYb0 toufarG;0rf;ausmif;udpörsm;? ynmoifMum;a&;ESifh
usef;rma&;rsm;udk armfawmfqikd u
f ,frsm;jzifh jyKvkyaf e&ygaMumif;? em;vnfrjI zifh
jyKvkyfonfhtcg ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? w&m;Oya'pdk;rdk;rIESifh vkHNcHKa&;
rsm;wGif xdcdkufvmygaMumif;? armfawmfqdkifu,fpD;eif;&eftwGuf wdusonfh
owfrSwfcsufrsm;onf rvGJraoG vdktyfaeygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf tqdktm; vufcHaqG;aEG;Edkif&ef tvkHrJqE´e,frS OD;&JvGifu
axmufcHwifjyonf/
tqdkESifh pyfvsOf;í pufcvkwfESdyfí rJcGJqkH;jzwf&m
kd x f pepfjzifh aus;&Gm
axmufcHrJ 50 rJ? uefYuGufrJ 265 rJESifh Mum;aerJ
f oHk;rJjzifh uefYuGufrJrsm;ojzifh tqdktm;
vufcHaqG;aEG;&efr&SdaMumif; aMunm
xdaYk emuf jynfov ª w T af wmfOuú| OD;wDceG jf rwfu ,if;tqdEk iS hf pyfvsOf;í
vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,l&m oabmrwlo&l adS omaMumifh pufcvkwEf ydS íf
rJcGJqkH;jzwf&m axmufcHrJ 50 rJ? uefYuGufrJ 265 rJESifh Mum;aerJ oHk;rJjzifh
uefYuGufrJrsm;ojzifh tqdktm; vufcHaqG;aEG;&efr&SdaMumif; aMunmonf/
f ;Hk wnfaqmuf qufvufí jynfov ª wT af wmftpd;k &\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESihf wm0efcH
csufrsm; pdppfa&;aumfrwD\ tpD&ifcpH mESiphf yfvsOf;í wrl; rJqE´e,frS OD;Edik Ef ikd f
G af y;rnfjzpf 0if;? wyfrawmfom;ud, k pf m;vS,f 'kw,
d Adv k rf LS ;BuD; xGe;f xGe;f 0if;ESihf wyfrawmf
om; udk,fpm;vS,f AdkvfrSL; Zifvif;wdkYu aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;tay: tpdk;&\
tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDtzGJU0if
OD;cifarmifOD;u jyefvnf&Sif;vif;onf/
d 0efBuD; OD;ausmfrsKd; ,if;aemuf tpD&ifcHpmudk oabmwlvufcH&ef pdppfa&;aumfrwDtzGJU0if
OD;cifarmifOD;u tqdkwifoGif;NyD; jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu
vTwfawmf\twnfjyKcsuf &,lonf/
U pf ajcmufNrdKeU ,fwiG f xdaYk emuf jynfaxmifp&k mxl;0eftzGu UJ wifoiG ;f onfh jynfaxmifp&k mxl;0ef
S cf sufrsm; csrSwf tzGJU Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í jyifqifcsuf
G í f armfawmfqikd u f ,f tqdk wifoGif;xm;onfh udk,fpm;vS,frsm;\ jyifqifcsufrsm;udk Oya'Murf;
k kd wifoiG ;f &mwGif aumfrwD0if OD;pdkif;xGef;at;u &Sif;vif;wifjyNyD; jynfoªvTwfawmfOuú|u
vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l twnfjyKonf/
qufvufí jynfoªvTwfawmfOuú|u Oya'Murf;wpf&yfvkH;ESifh jyifxm;
k pd;k &? onfh tydk'f? tydk'fcGJrsm;twdkif; twnfjyK&ef vTwfawmf\ oabmxm;&,l&m
vTwfawmfu oabmwltwnfjyKaMumif;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; aMunmonf/
'kwd,tBudrf jynfoªvTwfawmf(11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; e0r
aeYudk azazmf0g&D 7 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; aMunmonf/
at;at;oefY(owif;pOf)
 t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

jynfaxmifpk pdwf"mwf
u atmifjrifhpkd; (a&pBudK)
jynfaxmifpjk refrmEkid if oH nf wkid ;f &if;om;vlrsKd;toD;oD;wkjYd zihf pkaygif;
zGJUpnf;xm;NyD; tcsKyftjcmtmPmykdifí vGwfvyfaomEkdifiHawmfjzpfonf/
vGwfvyfí tcsKyftjcmtmPmykdifqkdifaom EkdifiHtjzpf&yfwnfEkdifap&ef
tajccHtusqH;k wnfaqmufxm;&ef vkt d yfaompdw"f mwfrmS jynfaxmifpk
pdwf"mwfjzpfonf/ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtwGif; rDSwif;aexdkifMuaom
wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk;wkdYonf jynfaxmifpkpdwf"mwftajccHí
twlwuG yl;aygif;vufwGJaexkdifcJhMu&m jrefrmhorkdif;wGif yxrjrefrm
Ekid if aH wmf? 'kw,
d jrefrmEkid if aH wmf? wwd,jrefrmEkid if aH wmf[íl pkpnf;nDnw G f
aomEkdifiHawmfBuD;ukd xlaxmifEkdifcJhMuonf/
\ pkaygif;tm;jzpfonf/ xkdpkaygif;tm;onf jynfaxmifpkom;wkdif;&if;om;
vlrsKd;wkdY\ pnf;vHk;nDnGwfrItay:wGif rlwnfonf/ wkdif;&if;om;pnf;vHk;
nDnGwfrItm;enf;vQif jynfaxmifpktiftm; ,kwfavsmhí pnf;vHk;nDnGwfrI
tiftm;aumif;vQif jynfaxmifpktiftm; awmifhwif;ckdifrmrnf jzpfonf/
zufqpfawmfvSefa&;wGif wkdif;&if;om;tm;vHk;wkdYonf EkdifiHa&;tod Ekd;Mum;
wuf<upGmjzifh yg0ifcJhMuonf/ xkdokdY wkdif;&if;om;rsm; tnDtnGwf wpfcJeuf
tm;ay;ulnDaxmufcHyg0ifcJhojzihf jrefrmhwyfrawmf\ zufqpfawmfvSefa&;
onf tcsdefwkdtwGif; atmifjrifcJhjcif;jzpfonf/ þonfrSm jynfaxmifpk
pdwf"mwfESifh trsKd;om;pnf;vHk;nDnGwfrI\ atmifyGJ&v'fyif jzpfonf/

]]jynfaxmifp\ k tm;onf jynfaxmifpt k wGi;f &Sd

trdajr? trdEidk if aH wmfBuD;ukd wpfpw d w
f pf0rf;wnf; cspfcifjrwfE;dk wefz;dk
xm;NyD; trsKd;apmifh(0HomEk&u©dw)w&m;ay:wGif wnfaqmufxm;onfh
rsKd;cspfpw
d "f mwfEiS t hf wl ESpyf &daä'&Snv f sm;pGm wpfajrwnf;ae? wpfa&wnf;
aomufí wkdif;&if;om;vlrsKd;tcsif;csif; at;twl yltrQ cspfcif&if;ESD;pGm
yl;aygif;aexkid vf o dk nfh wpfpnf;wpfv;kH wnf;aom pdw"f mwfonf jynfaxmifpk
pdwf"mwfyifjzpfonf/ jynfaxmifpkEkdifiHjzpfonhftavsmuf jynfaxmifpk
pdwf"mwfonf r&Sdrjzpf vkdtyfvSonf/ wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI
cspfMunfrpI w d "f mwfEiS hf jynfaxmifppk w
awmftwGuf toufaoG;aMumozG,f ta&;BuD;vSonf/
d "f mwfonf jynfaxmifpk jrefrmEkid if H
]] jrefrm}}onf wkdif;&if;om;tm;vHk;twGuf
jrefrm[laom a0g[m&\teufukd ukef;abmifrif;quf &mZ0ifq&m
OD;armifarmifwif jyKpkonhf ]] a&Teef;oHk;a0g[m& tbd"mef }} wGif ] jref }
o'´grSm ppfcsDwufjcif;rSpí cufcaJ omta&;taMumif;ESihf awGU BuHKonft
þta&;ukd NyD;pD;atmifjrif&ef Z0eÓPf? wcFPyk w Ü Ó då PfwjYdk zihf vsifjrefpmG
BuHpnfwwfaom owåd*kPfESifh jynfhpHkjcif;[lí zGifhqkdonf/ ]] rm }} o'´grSm
rnfonht f &mudprö qkd vk&d mqE´tmoDo ESv;kH oGi;f wkid ;f aygufajrmufatmif
ravsmhaomvHv Yk jzifh ZmwdaoG;? Zmwdrmef cufxefwif;rmaom owå*d P
jynfhpHkjcif;[lívnf;aumif; t"dyÜm,fzGifhqkdxm;onf/ jrefrmtbd"mef
tusOf;csKyf twG(J 3)wGif jrefrmESiphf yfvsOf;í jrefrmEkid if w H iG f ESpu
f mv&Snpf mG
tpOftqufysHEUH pHYS mG twlwuGtajcpdu k af exkid af om wkid ;f &if;om;vlrsKd;[lí
zGifhqkdxm;onf/ uÇmha&S;tusqHk; vlom;rsKd;EG,f\ rlvtpjzpfaom
vlwly½dkif;rdwf (ac:)tqifhjrifhy½kdif;rdwfrsm; &SifoefaygufzGm;aexkdifcJh
aMumif; taxmuftxm;rsm;ukd jrefrmEkdifiH yHkawmifyHknma'owGif awGU&SdcJh
onf/ xkad wG&U cdS &hJ aom ausmufjzpf½yk <f uif;rsm;rSm vGecf ahJ om ESpo
40 u vlwl rsKd;EG,fpk½kyf<uif;rsm;jzpfaMumif; jrefrmokawoDwkdYomru
uÇmhokawoDrsm;uyg wnDwnGwfwnf; rSwfcsufjyKMuonf/ ]] jrefrm}}
onf jynfaxmifpw k pfcv
k ;kH twGu?f ]] jrefrm }}onf wkid ;f &if;om;tm;vH;k twGuf
trsm;qkdiftrnf jzpfonf/ xkYdaMumifh ]]jynfaxmifpkjrefrm}}? ]]wkdif;&if;
om;jrefrm }}[k tnDtnGwfpGJNrJpGm vufcHodrSwf cH,lxm;tyfayonf/
jynfaxmifpktiftm; awmifhwif;ckdifrmrnf
jynfaxmifpk\tm;onf jynfaxmifpktwGif;&Sd jynfe,f? wkdif;tm;vHk;
awmifwef;a'orsm;ukdyg wpfaygif;wnf;vGwfvyfa&;ay;&efudpö
ppfNyD;acwf 1947-ck ESpfOD;ykdif;wGif AdkvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifaom
jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUESifh NAdwdoQtpkd;&wkdY t*Fvefü jrefrmhvGwfvyfa&;
udpöaqG;aEG;MupOf AdkvfcsKyfatmifqef;u jrefrmEdkifiHukd vGwfvyfa&;ay;rnf
qkdvQif &Srf;jynfe,ftygt0if awmifwef;a'orsm;ukdyg wpfaygif;wnf;
vGwv f yfa&;ay;&ef wifjyonf/ NAdwo d Qwko
Yd nf rvTrJ a&Smifomí vGwv
ay;&onfhwkdif awmifwef;a'orsm;ukdrI ray;vkdbJ >cif;csefxm;vkdonf/
awmifwef;a'orsm;udk rdrdwkdY\ ukdvkdeDrsm;tjzpf qufvufodrf;ykdufxm;
NyD; tkyfpkd;vkdMuonf/ xkdYaMumifh awmifwef;ESifhajrjyefYae wkdif;&if;om;wkdY
tcsif;csif;pdwf0rf;uGJatmif aoG;cGJrItrsKd;rsKd;ukd jyKvkyfcJhMuonf/ e,fcsJU
t*FvdyfwkdY\ aoG;cGJrIudk vGJrSm;pGmvufcHcJholtcsKdUu AdkvfcsKyfatmifqef;onf
&Srf;apmfbGm;rsm;\ ukd,fpm;vS,fr[kwfaMumif; t*FvefEkdifiH0efBuD;csKyfxHokdY
h cg
aMu;eef;½kduf taMumif;Mum;onf/ xkdtcg awmifBuD;ESifh oDaygNrdKUrsm;wGif
vlxkpnf;a0;yGJrsm;jyKvkyfum AkdvfcsKyfatmifqef;rSm &Srf;vlxkudk,fpm;vS,f
jzpfonfomru AkdvfcsKyfatmifqef;\ wifjyawmif;qkdcsufrsm;ukdyg vlxku
k Ef iS hf axmufcHaMumif; t*Fvef0efBuD;csKyf tufwvDxH aMu;eef;½kduf jyefMum;Mu
onf/ okdYjzpfí atmifqef;-tufwvDpmcsKyfukd csKyfqkdcJhonf/ pmcsKyfwGif
awmifwef;a'orsm;ukdyg wpfaygif;wnf;vGwfvyfa&;ay;&efudpöESifhywfouf
í yifvHk odkYr[kwf tjcm;oihfavsmfrnfh wpfae&m&mwGif awmifwef;om;rsm;
ESifh awGUqHkaqG;aEG;í qHk;jzwfcsuf,l&rnfqkdaom tcsufwpfcsufukd pmcsKyf
ü xnhfoGif;azmfjycJhonf/ þtcsuft& 1947- ckESpf azazmf0g&Dvqef;ykdif;
wGif yifvHkNrdKU ü wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm; yg0ifaomnDvmcHukd usif;y
f ef;aygif; cJhonf/
yifvHkpmcsKyf\ tusKd;quf vGwfvyfa&;&,lEdkifcJh
NAdwdoQwkdYu enf;rsKd;pHkoHk;um awmifay:ajrjyefY wdkif;&if;om;wkdY
tcsif;csif;pdwf0rf;uGJjym;atmif rnfrQyifaoG;cGJcJhaomfvnf; wkdif;&if;om;
tm;vHk;wkdY onf yifvHkNrdKUwGif nDvmcHusif;yí yifvHkpmcsKyfBuD;ukd 1947 -ckESpf
azazmf 0g&Dv 12 &ufaeYü csKyfqu dk m aoG;pnf;nDnw G rf u
I dk jyovku
d Mf uojzifh
NAdwdoQwkdY\ aoG;cGJtkyfcsKyfa&;tBuHtpnfrSm ysufjym;oGm;cJh& avonf/ ]]
pnf;vH;k nDnm atmifaMumif;jzm }}[laompum;ESit hf nD yifvpkH mcsKyf csKyfqNdk yD;
jynfe,f? wkid ;f tm;vH;k \ pkaygif;tm;jzpfonf/
xkdpkaygif;tm;onf jynfaxmifpkom; wkdif;&if;
om;vlrsKd;wkdY\ pnf;vHk;nDnGwfrItay:wGif
rlwnfonf/ wkdif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfrI
tm;enf;vQif jynfaxmifpktiftm; ,kwfavsmh
í pnf;vHk;nDnGwfrI tiftm;aumif;vQif
jynfaxmifpk tiftm;awmifhwif; ckdifrmrnf
jzpfonf/ zufqpfawmfvSefa&;wGif wkdif;&if;
om;tm;vHk;wkdYonf EkdifiHa&;tod Ekd;Mum;
wuf<upGmjzifh yg0ifcJhMuonf/ xkdokdY wkdif;&if;
f yfa&; om;rsm; tnDtnGwf wpfcJeuftm;ay;ulnD
axmufcHyg0ifcJhojzihf jrefrmhwyfrawmf\
zufqpfawmfvSefa&;onf tcsdefwkdtwGif;
atmifjrifcJhjcif;jzpfonf/ þonfrSm jynf
axmifpkpdwf"mwfESifh trsKd;om;pnf;vHk;
nDnGwfrI\ atmifyGJ&v'fyifjzpf}}
wpfEpS w f mumvtwGi;f yifvpkH mcsKyf\ tusKd;quftjzpf vGwv f yfa&;ESihf
tcsKyftjcmtmPmukd jyefvnf&,lEkdifcJhonf/ xkdYaMumihf vGwfvyfonhf
jynfaxmifpkBuD;ay:xGef;a&;twGuf jynfaxmifpkpdwf"mwfarG;ay;
onfh yifvHkpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;onfh azazmf0g&Dv 12 &ufaeYukd ]]
jynfaxmifpkaeY }} [k owfrSwfNyD; jynfaxmifpkaeYtcrf;tem; ukd
EkdifiHawmfuBuD;rSL;í ESpfpOfusif;yvsuf&Sdonf/
trdjrefrmEkdifiHtwGif; rDSwif;aexkdifMuaom wkdif;&if;om;vlrsKd;
toD;oD;wkdY cspfcif&if;ESD;pGmjzifh at;twlyltrQ twlwuGyl;aygif;aexkdif
Mu&if; zGHU NzdK;wkd;wufatmif trsKd;apmifh (0HomEk&u©dw)w&m;ay:wGif
wnfaqmufxm;onfh pdwf"mwf? wpfenf;tm;jzifh jynfaxmifpkpdwf"mwf
udktajccHum trdEkdifiHawmfBuD; t"GefY&SnfwnfwHhckdifNrJ&ef rsKd;cspfpdwf"mwf
xufoefpmG jzifh umuG,af pmifah &SmufMu&rnfjzpfaMumif;a&;om;&if; 2019
ckEpS f azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwiG u f sa&mufonh(f 72)ESpaf jrmuf jynfaxmifpk
aeYukd BudKqkd*kPfjyKvkduf&ayonf/ /
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

a ausmzHk;rS ud, k 0f efaqmifjcif;aMumifh rdcifEiS u hf av; aoqk;H rIEeI ;f rsm;jym;vmjcif;? rdcifa&m

ausmufawmfNrdKUe,f qiftdk;csKdif tajccHynmtxufwef;ausmif; (cGJ)wGif uav;yg a&m*gjzpfymG ;rIEeI ;f jrifrh m;vmjcif;ESihf Edik if \ H tem*wftwGuf usef;rm
txufwef;tqifo h if ausmif;om; ausmif;ol 67 OD;om&So d nft
h jyif teD;qk;H zGUH NzdK;onfh vli,f? vl&, G rf sm; enf;yg;vmapjcif;rsm; jzpfay:apEdik o f nfth wGuf
txufwef;tqifhoifausmif;jzpfaom tayguf0 tajccHynm txufwef; aMumifhaomfvnf;aumif;? t&G,frwdkifrD udk,f0efaqmifjcif;aMumifh ½kyfydkif;
ausmif;ESihf ajcmufrikd cf efo
Y m uGma0;onfukd awG&U ygaMumif;? xdaYk Mumifh 2018- qdik &f m? pdwyf ikd ;f qdik &f mESihf ÓPf&nfyikd ;f qdik &f mrsm;wGiyf g zGUH NzdK;rIaemufusonfh
2019 ynmoifESpfwGif tajccHynmtxufwef;ausmif;tjzpf tqifhwdk;jr§ifh uav;i,frsm;udk arG;zGm;vmEdkifonfhtwGufaMumifhaomfvnf;aumif;? ,ck
ay;&ef OD;pm;ay;owfrw S xf m;jcif; r&Syd gaMumif;? vuf&w
dS iG vf nf; tajccHynm Oya'udk a&;qGo J nft h cgwGif t&G,rf wdik rf D ud, k 0f efaqmifjcif;aMumifh arG;zGm;
txufwef;ynm&yfrsm; oifMum;cGifh&SdaeygaMumif; ajzMum;onf/ vmonfh uav;i,frsm;wGif jzpfay:vmrnfh qdk;usKd;rsm;udkvnf; xnfhoGif;
pOf;pm;NyD; a&;qGaJ pvdo k nft h wGuaf Mumifah omfvnf;aumif;? xdjYk yif ,ckjy|mef;
armfawmf,mOf tpD; 30 udk xkwf,lNyD; rnfh Oya'onf uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m Oya'jzpfonft h m;avsmfpmG
jzefYa0ay;&ef pDpOfxm; uav;oli,frsm;\ tcGifhta&;udk xdxda&mufa&muf aqmif&Gufapvdkonfh
rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(1)rS OD;vSqef;\ rauG;wdkif;a'o 'kwd,0efBuD; twGufaMumifhaomfvnf;aumif;? Oya'Murf;rS xdrf;jrm;vufxyfjcif;ESifh
wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f
BuD; rauG;NrdKeU ,ftwGi;f &Sd trSw(f 5)pufro I ifwef;ausmif;(rauG;)wGif touf OD;0if;armfxGef; AdkvfBuD; a':oZifvIdif oufqdkifonfh tcef; 7 ? tydk'f 23 yg tqdkjyKjy|mef;csuftpm; trsKd;om;ESifh
arG;0rf;ausmif; twwfynm vufawGUoifMum;jyorItwGuf taxmuftul trsKd;orD;wd\ Yk xdr;f jrm;vufxyfEikd o f nfh toufonf 18 ESpjf ynfNh yD; jzpf&rnf
jyK armfawmf,mOfrsm; tokH;jyKNyD; pDrHaqmif&GufouJhodkY jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/ [laom pum;&yfjzifh jyifqifvdkygaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
tpdk;&pufrIvufrI odyÜHausmif;rsm;? tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm; wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfBuD; a':oef;oef;0if;u xdrf;jrm; ,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfBuD;
wGif taxmuftuljyKarmfawmf,mOfrsm; jznfq h nf;aqmif&u G af y;&ef tpDtpOf vufxyfjcif;onf um,uH&Sif ESpfOD;ESifh wdkuf½dkufywfoufonfh vlrIa&;udpö a':0if;oD&daqG? wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;ZmenfxufatmifESifh
&Sd^r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u vTwfawmf jzpfaomfvnf; vlYtodkuft0ef;wpfckvkH;ESifhvnf; oufqdkifonfhudpöjzpfyg wyfrawmfom;ud, k pf m;vS,f Adv k rf LS ;BuD; Edik Of ;D wdu
Yk qufvufaqG;aEG;Muonf/
ud,k pf m;vS,f wifjyouJo h Ykd oH&nfusKdtqifh um;rsm;udk Edik if aH wmfor®w½k;H odYk aMumif;? xdaYk Mumifh xdr;f jrm;vufxyfa&; owfrw S cf sufrsm;udk Oya'ESijhf y|mef;
owfrw S af y;MuygaMumif;? ,ckjy|mef;rnfh Oya'onf uav;oli,ftcGit hf a&;
jrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpDOya'udk jyifqifonfh
wifjyNyD; &&Sad &; aqmif&u G v f suf&&dS m cGijhf yKonft h wGuf rMumrDwiG f tpd;k &pufrI
vufrI ody(HÜ tif;pde)f twGuf ,mOf ig;pD;? tpd;k & pufrv I ufro I yd HÜ (a&Tjynfom) rsm;qdik &f m Oya'jzpfaomaMumifh uav;oli,frsm;\ tcGit hf a&;udk tjynft h 0 Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;
twGuf ig;pD;? tpd;k & pufrv I ufro I yd (HÜ rÅav;)twGuf ig;pD;? tpd;k & pufrv I ufrI umuG,af y;Edik &f ef tyd'k f 23 \ tqdjk yKjy|mef;csuftpm; trsKd;om;ESihf trsKd;orD; ,if;aemuf jrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpDOya'udk jyifqifonfh Oya'
ody(HÜ jyifO;D vGi)f twGuf ig;pD;? *syef - jrefrm atmifqef; oufarG;ynmoifwef; wd\Yk xdr;f jrm;vufxyfEikd af omtoufonf 18 ESpjf ynfNh yD;jzpf&rnf[k jyifqif Murf;ESihf pyfvsOf;í {&m0wDwikd ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 5)rS OD;armifarmif
ausmif;twGuf ig;pD;? enf;ynmjr§ifhwifa&;oifwef;ausmif;Xme? q&m vdkygaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ tkef;u aqG;aEG;onf/
twwfoif odyÜHtwGuf ig;pD; pkpkaygif; armfawmf,mOf tpD; 30 udk xkwf,lNyD; t&G,frwdkifrD udk,f0efaqmifjcif;aMumifh 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
jzefaY 0ay;&ef pDpOfxm;ygaMumif;? usefaomausmif;rsm;twGuv f nf; ,ckuo hJ Ykd e0raeYudk azazmf0g&D 7 &ufaeYwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
qufvufwifjyNyD; &&Syd gu cGaJ 0aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ rdcifESifhuav; aoqkH;rIEIef; rsm;jym; od&onf/
xdkYaemuf uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfBuD; a':oZifvIdifu t&G,frwdkifrD atmif&JoGif

qDxGufoD;ESHESifh pm;okH;qDu@ ¶NzdK;wdk;wufa&; tvkyf½kHaqG;aEG;

pm;okH;qDokH;pGJrIyrmP wpfESpf rufx&pfwef 1 'or 17 oef;&Sd
&efukef azazmf0g&D 4 jzpfaMumif; od&onf/ qDxGufoD;ESHBudwfcGJ? xkwfvkyfwifydkY
qDxGufoD;ESHESifh pm;okH;qDu@ n§dEIdif;aqG;aEG; a&mif;csjcif;ESifh qufpyfonfh ukrÜPD
¶NzdK;wdk;wufa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ jrefrmEdkifiH qDukefonfESifh qD BuD;rsm;? qDxGufoD;ESH ¶NzdK;wdk;wuf
udk azazmf0g&D 2 &ufrS 3 &uftxd vkyfief;&Sifrsm;toif;u jynfwGif; a&;ESifh qufpyfonfh vkyfief;&Sif
rÅav;NrdKU&Sd uGefAif;&Sif;pifwmü pm;okH;qDzlvkHa&;twGuf aps;uGuf rsm;? oGif;tm;pkvkyfief;&Sifrsm;?
usif;y&m pmwrf;&Sifaygif; 15 OD; raumif;aom yJpdkufajrrsm;ay:wGif awmifolrsm;udkyg zdwfMum;NyD;
wdu Yk qDxu G of ;D ESu
H @oH;k ESpf pDru
H ed ;f EdkifiHawmf\ vdktyfcsufjzpfaom us,fus,fjyefYjyefY aqG;aEG;oifh
a&;qGJ aqmif&Gufa&;? jynfyydkYukef qDxGufoD;ESHrsm; pdkufysKd;Edkif&ef? aMumif; tBuHjyKajymMum;onf/
jr§iw hf ifa&;? uÇmhaps;uGuf vufvrS ;f rD txGuw f ;kd rsKd;aphEiS hf enf;ynm tok;H jynfyrS pm;oHk;qDyrmP
Edkifa&;? jynfwGif;pm;okH;rI zlvkHa&;? jyKí qDxGufoD;ESHaps;EIef;usqif;a&; 58 &mcdkifEIef; ESpfpOfwifoGif;
t&nftaoG;jr§ifhwifa&;? yJykyfESifh BudK;yrf;&efESifh EdkifiHawmfu awmifol jrefrmEdkifiH\ pm;okH;qDokH;pGJrI
yef;ESrf;wdk;csJUpdkufysdK;a&;? jynfwGif; rsm;twGuf vdktyfaom oGif;tm;pk? yrmPrSm wpfESpfvQif rufx&pf
vkyfief;&Sifrsm; ¶NzdK;a&;? qDxGuf rsdK;? enf;ynm? t&if;tESD;rsm; yHhydk; wefcsdef 1 'or 17 oef;&SNd yD; ESppf Of
oD;ESHESifh pm;okH;qDrl0g'csrSwfEdkifa&; Edkif&efwdkYudk n§dEIdif;aqG;aEG;cJhaMumif; jynfyrS rufx&pfwef 0 'or 69
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armifESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m oD&dvuFmEdkifiH oHtrwfBuD;wdkY qDrD;xGef;n§dpOf/
wdkYtwGuf u@tvdkuf aqG;aEG; toif;Ouú| OD;jrifhMuLu qdkonf/ oef; 0,f,l&aMumif;? jynfwGif;
wifjyMuonf/ us,fus,fjyefYjyefYaqG;aEG;oifh pm;okH;rIzlvkHa&;twGuf jynfyrS
oD&dvuFmEdkifiH (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
toif;'kwd,Ouú| OD;qef;vif;
u “qDxGufoD;ESHESifh pm;okH;qDu@
pm;tkef;qD? aeMumqD? yJykyfqD?
rkefnif;qDESifh oHvGifqDwdkYudk 0,f,l
txdrf;trSwftcrf;tem; usif;y 0efBuD;Xme jrefrmukefoG,frIjr§ifhwif
a&;tzGJUu BuD;rSL;í Capital
¶NzdK;wdk;wufa&;twGuf rl0g'a&;qGJ
Edkif&ef aqG;aEG;yGJwpf&yf usif;y&ef
&NyD; ESppf OfwifoiG ;f ae&onfh pm;ok;H
qDyrmPrSm 58 &mcdkifEIef;&SdaMumif;
&efukef azazmf0g&D 4 Ekanayake wdu Yk qDr;D xGe;f n§ad y;MuNyD; vGwvf yfa&;aeY Diamond Star Foundation \ vdkaMumif;? jrefrmEdkifiH qDukefonf jrefrmEdkifiH qDukefonfESifh qDvkyfief;
oD&dvuFmEdkifiH\ (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwfudwfudk vSD;jzwfay;Muonf/ yl;aygif;ulnDrIjzifh usif;yjcif; ESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;tjyif &Sifrsm;toif;rS od&onf/ ukdaxG;
txdr;f trSwt f crf;tem;udk &efuek Nf rdKU WYNDHAM ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armifESifh
GRAND [dkw,fü ,aeY n 7 em&Du usif;yonf/ oD&dvuFmEdkifiH oHtrwfBuD; Mr. Nandimithra
a&S;OD;pGm ESpfEdkifiH EdkifiHawmfoDcsif;rsm; zGifhvSpfí Ekanayake wdu Yk EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum;Muonf/
tav;jyKMuonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;? EdkifiHjcm;oH½kH;rsm;rS
xdkYaemuf [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme oHtrwfBuD;rsm;? ukvor*¾Xmae ud, k pf m;vS,rf sm;onf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armifESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuNyD; *kPfjyKnpmudk twlwuG
oD&dvuFmEdkifiH oHtrwfBuD; Mr. Nandimithra okH;aqmifMuonf/ owif;pOf

izJNrdKU e,fü (71)ESpaf jrmuf csif;trsKd;om;aeY usif;yrnf

izJ azazmf0g&D 4 trsKd;orD; tm;upm;NydKifyGJrsm;? &ufrsm;wGif csif;wdkif;&if;om;
rif;bl;c½dkif izJNrdKUe,f ausmif;ukef; wdkif;&if;om;½dk;&m 0wfpm;qif,ifrI uav;i,frsm;tm; um,? ÓP
aus;&GmwGif (71)ESpfajrmuf NydKifyGJrsm;usif;yum ½dk;&mtursm;? pGrf;&nfNydKifyGJrsm; jyKvkyfay;oGm;
csif;trsKd;om;aeYudk azazmf0g&D csif;wdkif;&if;om;½dk;&mESifh obm0 rnfjzpfNyD; tqdyk g csif;trsKd;om;aeYoYkd
15 &ufrS 20 &uftxd ajcmuf&ufMum tvSudk azmfusL;pyfqdkxm;aom rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzoGm;rnf 18 NrdKUe,frS csif;wdkif;&if;om;
wdkif;a'oBuD;tqifh csif; jzpfonf/ 1000 ausmf vma&mufqifEMJT urnf
trsKd;om;aeY&ufrsm;wGif trsKd;om; NrdKUe,ftqifh csif;trsKd;om;aeY jzpfaMumif; od&onf/ r,k(izJ) qDxGufoD;ESHESifh pm;okH;qDu@ ¶NzdK;wdk;wufa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;ypOf/

wdik Mf um;ay;ydvYk maom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESihf pyfvsOf;í xyfraH zmfxwk &f &Srd rI sm; xkwjf yef
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½kH;
owif;xkwfjyefcsuftrSwf? 5 ^ 2019
1380 jynfhESpf? jymodkvjynfhausmf 15 &uf
(2019 ckESpf? azazmf0g&Dv 4 &uf)
“]]wdkifMum;ay;ydkYvmaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifh pyfvsOf;í
xyfrHazmfxkwf&&SdrIrsm; xkwfjyefjcif;}}
1/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJaponfh aq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,f ESdrfeif;a&;twGuf jynfolvlxkxHrS
ay;ydkYwdkifMum;vmonfh owif;tcsuftvufrsm;udk pepfwusvufcH&,lEdkif&ef ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;
wdkifMum;a&;Xme}} udk þ½kH;wGif zGifhvSpfxm;&SdaMumif; 2018 ckESpf? ZGefv 26 &ufaeYwGif trsm;jynfolodkY xkwfjyef
aMunmcJhygonf/
2/ ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdik Mf um;a&;Xme}}odYk 2019 ckEpS ?f azazmf0g&Dv (2) &ufaeYtxd ay;ydw
Yk ikd Mf um;vmonfh
rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESiphf yfvsOf;í Edik if aH wmfor®w½k;H \ òefMum;csuft& jynfxaJ &;0efBuD;Xmeu atmufygtwdik ;f
xyfrHazmfxkwfzrf;qD;ta&;,lEdkifcJhygonf-
pOf owif;vufcH&&SdrI azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrI
1 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? aumvif;NrdKUe,f? 27-1-2019 &ufaeYwiG f aumvif;NrdKeU ,f? cHomaus;&GmESihf ref;usnf;
ref;usnf;ukef;aus;&Gmae 0if;jrifhESifh uke;f aus;&GmoGm; um;vrf;ray:ü owif;t& apmifq h ikd ;f pdppfaepOf
om;zdk;xufwdkYonf rl;,pfaq;0g;rsm; ref;usnf;ukef;aus;&Gmae tmumpdk;(c) &efuif;(32)ESpf? (b)
jzefYjzL; a&mif;csaeaMumif; OD;xGe;f Nidr;f ESihf atmif;uke;f aus;&Gmae aZmfvif;atmif(c) ukvm;
owif;ay;ydkYjcif;/ (30)ESpf? (b)OD;barmf wdkY pD;eif;vmonfh qdkifu,f tm; &yfwefY
&SmazG&m tmumpdk;(c)&efuif; u yg;pyftwGif;odkY bdef;jzLrsm;
xnfhvdkufojzifh bdef;jzL (tav;csdef csdefwG,fpdppfr&)ESifhtwl
zrf;qD;&rdNyD; ref;usnf;ukef;aus;&Gmae 0if;jrifh(55)ESpf? (b)
OD;at;armifEiS hf om;jzpfol xufvif;Edik f (c)zd;k xuf (23)ESpw f xYkd rH S
0,f,cl o hJ jzifh ¤if;wd(Yk 4)OD;tm; rrp (aumvif;)r,(y)11^2019?
rl;^pdwf yk'rf 16(*)^2 1 jzifv h nf;aumif;? uGi;f quft& 0if;jrif\
aetdrftm; qufvuf&SmazG&m ¤if;ESifh xufvif;Edkif(c) zdk;xuf
wdkY (2)OD;xHrS bdef;jzLrsm;ESifhtwl xyfrHzrf;qD;&rdojzifh rrp
(aumvif;)r, (y)12^2019? rl;^pdwf yk'rf 16(*)^20(u)^21
jzifh vnf;aumif; trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/
2 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? armfvdkufNrdKUe,f? 29-1-2019 &ufaeYwiG f armfvu kd Nf rdKeU ,f? tif;uke;f aus;&Gm? tif;uke;f
tif;ukef;aus;&Gmae pdk;axG;onf ajrmufv,fawmae pd;k axG;(38)ESp?f (b)OD;vSausmf tm; oGm;a&muf
rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;cs &SmazG&m v,fawmteD; zd;k wuJacsmif;wGif ¤if;tm; bde;f jzLrsm;ESihf
aeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ twl zrf;qD;&rdojzifh rrp(armfvu kd )f r,(y)2^2019? rl;^pdwf
yk'fr 16(*) jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/
3 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cÅD;NrdKUe,f? 31-1-2019 &ufaeYwGif cÅD;NrdKUe,f? jruRef;omaus;&GmteD;
jruRef;omaus;&GmteD;ae ausmfcif awmif,mwJae ausmfcif(51)ESp?f (b) OD;ausmf0if;\ aetdrt f m;
ESifh ZeD; raxG;wdkYonf rl;,pfaq;0g; 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;rSm wdrf;a&SmifaeNyD; ZeD;jzpfol raxG; (c)
rsm; jzefYjzL; a&mif;csaeaMumif; cifcifaxG; (45)ESpf? (b)OD;usefESifh tvkyform;rsm;jzpfaom
owif;ay;ydkYjcif;/ tif;awmfNrdKUe,f? rJZmaus;&Gmae pdk;ol(30)ESpf? (b) OD;wifazESifh
rdk;n§if;NrdKUe,f? eefrGefaus;&Gmae rdk;ausmf (40)ESpf? (b)OD;pHtdrf
wdkY(3) OD;tm; 88/1 pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;? wlrD;aoewf
(1)vuf? tDwvDEdkifiHxkwf yGdKifh(22)ypöwdk aoewf(1)vuf?
¤if;usnf (46)awmifh? usnftdrf(1)ckwdkYESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh
rrp(cÅD;) r,(y)2^2019? rl;^pdwfyk'fr 16(*)^21^ 22(c)
ESifh rrp(cÅD; )(y)7^2019? vufeufOya'yk'fr 19(p) wdkYjzifh
trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/
4 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? bkwfjyif; 29-1-2019 &ufaeYwiG f bkwjf yif;NrdKeU ,f? acsmif;u&Suf aus;&Gmae
NrdKUe,f? acsmif;u&Sufaus;&GmrS 0if;ud(k c)awmifvyd (f 53)ESp?f (b)OD;aepde\f aetdrtf m; 0ifa&muf
awmifvdyfonf rl;,pfaq;0g;rsm; &SmazG&m ¤if;tm; WY pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl
jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif; zrf;qD;&rdojzifh rrp (bkwfjyif;)r,(y)3^2019? rl;^pdwf yk'fr
ay;ydkYjcif;/ 19(u) jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/
5 yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? 26-1-2019 &ufaeYwGif jzL;NrdKUe,f? opfacsmufcifaus;&Gmae
opfacsmufcifaus;&Gmae rvSjrifhaiG rvSjrifah iG(50)ESp?f (b)OD;ausmfjr\ aetdrt
f m; 0ifa&muf &SmazG&m
onf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL; ¤if;tm; aq;ajcmufrsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rrp(jzL;)
a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ r,(y)1^ 2019? rl;^pdwf yk'fr 19(u)jzifhtrIzGifh ta&;,lxm;
&Sdygonf/
6 yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? 26-1-2019 &ufaeYwGif jzL;NrdKUe,f? opfacsmufcifaus;&Gmae
opfacsmufcifaus;&Gmae udkNzdK;onf udkNzdK;(c) jynfhNzdK;atmif(27)ESpf? (b) OD;ausmfvIdif\aetdrftm;
rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL;a&mif;csae 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;rSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;NyD; ZeD;jzpfol
aMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ rcifrsKd;OD; (28)ESp?f (b) OD;ausmfoef; tm; WY pmwef;yg pdw<f u
aq;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp (jzL;) r,(y) 2^2019?
rl;^pdwfyk'fr 19(u)^21 jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019
7 &efukefwdkif;a'oBuD;? a'gykHNrdKUe,f? 27-1-2019 &ufaeYwiG f a'gykNH rdKeU ,f? Munfp&k yfuu
G ?f ausmif;vrf;
Munfpk&yfuGufwGif rl;,pfaq;0g;rsm; ESifh(2)vrf;xdyfwGif apmifhMunfh owif;pkHprf;aepOf '*kHqdyfurf;
jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; owif; NrdKeU ,f? (86)&yfuuG ?f yef;0gvrf;? trSw(f 1049)ae rwifwifrm
ay;ydkYjcif;/ atmif (31) ESp?f (b)OD;ode;f aqG? a':vSjrif(h 48)ESp?f (b)OD;vSa&T
ESihf rd;k atmif(c)tbl;(25)ESp?f (b)OD;wifx;l atmifwYkd (3)OD;tm;
WY pmwef;yg pdw<f uaq;jym;rsm;? aq;ajcmufwEYkd iS t hf wl zrf;qD;
&rdojzifh rrp (a'gyk)H r,(y)4^2019? rl;^pdwyf 'k rf 19(u)^
20(u)^21 jzifh trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/
8 &efukefwdkif;a'oBuD;? Munfhjrifwdki f 31-1-2019 &ufaeYwGif MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? 0g;½kHqdyf&yfuGuf?
NrdKUe,f? 0g;½kHqdyf&yfuGufae usifodef; &efatmifydkifvrf;ae usifodef;(65)ESpf? (b)OD;odef;atmif\
onf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL; aetdrtf m; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;ESihf wpf&yfuu G w
f nf;ae Zifrif;
a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ Yk m; WY pmwef;yg
atmif(c)udZk if (18)ESp?f (b)OD;armifjrifh wdt
pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh ¤if;wdkY(2) OD;tm;
erp(pufqef;) r,(y)2^2019? rl;^pdwyf 'k rf 16(*)^ 21 jzifh
trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/
9 &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? uGwfcdkifNrdKU? ,cifoDwif;ywfrsm;ü trI(39)rI azmfxkwfEdkifcJhNyD; w&m;cH
&yfuGuf (4)? tkyfpk(10)awmifukef; usm;(38)OD;? r(4)OD;? aygif;(42)OD;tm; bdef;jzLrsm;? pdwf<u
ay:wGif aeYpOfESifhtrQ vltrsm;rl;,pf aq;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdNyD; Oya'ESit hf nD trIziG t hf a&;,l
aq;0g;rsm; a&mif;0,fazmufum; xm;aMumif; owif;xkwfjyefNyD; jzpfygonf/
jyKvkyfvsuf&SdaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ 27-1-2019 &ufaeYwGif ,cifzrf;qD;&rdtrIrsm;rS uGif;quf
owif;t& uGwcf ikd Nf rdK?U trSw(f 7)&yfuu G ?f uGwcf ikd -f wmrd;k nJ
oGm;um;vrf;ray:ü apmifhMunfh owif;pkHprf;aepOf ¤if;NrdKU?
trSw(f 4)&yfuu G ?f tkypf k (10)ae &efqek cYf sef(Y 47)ESp?f (b)OD;&ef&;DS
cseft
Y m; bde;f jzLrsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp(uGwcf ikd )f r,
(y)13^2019? rl;^pdwf yk'rf 19(u)jzifv h nf;aumif;? uGi;f quf
t& 28-1-2019 &ufaeYwGif uGwfcdkifNrdKU? trSwf(2)&yfuGufae
v'D;(61)ESp?f (b)OD;tifaygha&Smif\aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m
¤if;ESiehf rfch aHk us;&Gmae tdu k n
f rf(32)ESp?f (b)OD;tdu k ,
f w D t
Ykd m;
h
bdef;jzLrsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh ¤if;wdkY(2)OD;tm; rrp
(uGwfcdkif) r,(y)14^2019? rl;^pdwfyk'fr 19(u)^21 jzifh
vnf;aumif; trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/
10 &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUe,f? ,cifoDwif;ywfrsm;ü trI(6)rI azmfxkwfEdkifcJhNyD; w&m;cH usm;
bk&m;jzL&yfuGufwGif rl;,pfaq;0g; (12)OD;tm; bde;f jzLrsm;? pdw<f uaq;jym;rsm;? bde;f qDcrJ sm;ESit
hf wl
rsm; okH;pGJ^jzefYjzL; a&mif;csaeaMumif; zrf;qD;&rdNyD; Oya'ESithf nD trIziG hf ta&;,lxm;aMumif; owif;
owif;ay;ydkYjcif;/ xkwfjyefNyD;jzpfygonf/
27-1-2019 &ufaeYwGif ,cifzrf;qD;&rdtrIrsm;rS uGif;quf
owif;t& awmifBuD;NrdKU? bk&m;jzL&yfuGuf? e,fajr(10)? qif
ESpfaumif&yfü apmifhqdkif;aepOf p0fpHxGef;&yfuGuf? e,fajr(16)
ae qef;0if;vwf (18)ESpf?(b)OD;atmifol armif;ESifvmonfh
qdik u
f ,ftm; &yfwefpY pd pf&ef jyKvkypf Of aemufjyefvn
S hf armif;ESif
xGuaf jy;NyD; aemufxikd v
f u
kd yf gvmol e,fajr (11)ae atmifatmif
OD;(17)ESpf? (b) OD;aX;vif;rSm jyKwfususefcJhí ¤if;tm; WY
pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh erp
(awmifBuD;) r,(y)12^ 2019? rl;^pdwyf 'k rf 19(u)^21 jzifh
trIzGifh ta&;,lxm;&Sdygonf/
3/ wdkifMum;vmaom owif;rsm;teuf txufazmfjyyg ,ckoDwif;ywftwGif; azmfxkwfzrf;qD;&rdrItygt0if
2-2-2019 &ufaeYtxd pkHprf;azmfxkwfcsufrsm;t& trIaygif; (491)rI zGifhvSpfta&;,lcJhNyD; w&m;cHusm; (647)OD;?
r(124)OD;? aygif;(771) OD; zrf;qD;&rdcJhí bdef;jzL(5689.52)*&rf? ICE (67.14)*&rf? bdef;(38606.44)*&rf?
tqifeh rd bhf ed ;f (329.6)*&rf? bde;f pmrIe(Yf 18795.28)*&rf? bde;f pm&Gu(f 7273.99)*&rf? pdw<f uaq;jym;(212339)jym;?
aq;ajcmuf(4668.27)*&rf? bdef;&nf (0.1)vDwm? bdef;qDcJ(278.06)*&rf? bdef;aph(60)*&rf? pdwf<uaq;jym;
taMurIefY(3.45)*&rf? Ecstasy taMu(0.001)*&rf? vufeufrsdK;pkH(16)vuf? usnfrsdK;pkH(257)awmifh? vufypfAkH;
(1)vkH;wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif;ESifh rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifh ywfoufí azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrIudk
t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&SdNyD; xyfrHazmfxkwfzrf;qD;ta&;,lEdkifrI tajctaetm; qufvufxkwfjyef
oGm;rnf jzpfygonf/
4/ rl;,pfaq;0g;txl;owif;wdkifMum;a&;XmeodkY wdkifMum;ay;ydkYaom owif;rsm;udk pdppfazmfxkwf ta&;,lcJhonfh
tjyif wyfrawmfESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkYrS oD;jcm;&&Sdaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;tay: pdppfazmfxkwfjcif;?
e,fpyfyl;aygif;ppfaq;*dwfrsm;wGif ydwfqdkY&SmazGppfaq;jcif;? e,fajr&Sif;vif;jcif;? owif;t& armfawmf,mOf^
qdkifu,frsm;udk &SmazGppfaq;jcif;wdkY aqmif&GufcJh&m ,ckoDwif;ywftwGif; e,fpyfa'orsm;? yl;aygif;ppfaq;a&;*dwf
rsm; tygt0if jynfe,f^wdkif;a'oBuD; toD;oD;ü zrf;qD;&rdrIrsm;rSm aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? qnfpkaus;&Gm
ü w&m;cHtrsKd;om; (1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(35)jym;? ucsifjynfe,f? zm;uefNY rdKeU ,f? a0Scgaus;&Gmü w&m;cH trsKd;om;
(1)OD;? trsKd;orD;(1)OD;? aygif;(2)OD;wdkYxHrS pdwf<uaq;jym;(1080)jym;? u,m;jynfe,f? vGdKifaumfNrdKUe,f? xD;pJcg;
aus;&Gmü owif;t& qdkifu,ftm;&yfwefYpdppf&m w&m;cH trsdK;om; (1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(28)jym;? qdkifu,f
(1)pD;? u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU? trSwf(5) &yfuGufü w&m;cHtrsdK;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym; (197)jym;?
rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKU? Mumuef&yfuGufü w&m;cHtrsdK;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(18)jym;? &cdkifjynfe,f?
armifawmNrdKUe,f? r*FvmBuD; acsmif;0teD; ESpfEdkifiHe,fpyf ewfjrpftwGif; vSnfhuif;aqmif&GufpOf wpfzufEdkifiH
odYk trsKd;om;(2)OD; avSmcf wfaeonfh vufcwfavS(1)pif;tm; awG&U o dS jzifh owday;tcsufjy ac:,laomfvnf;
pmrsufESm 9 okdY
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

0efBuD;X meaygif;pkH jrefrmh½dk;&mxreJxdk;NydKifyGJESifh aysmfyGJ &TifyGJ pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf

aejynfawmf azazmf0g&D 4
]]0efBuD;Xmeaygif;pkH jrefrmh½;kd &m xreJx;kd NydKifyEJG iS hf aysmfyJG &iT yf }JG } udk aejynfawmf
wGif azazmf0g&D 19 &uf (1380 jynfEh pS f wydw Yk v
JG jynfah eY)ü pnfum;odu k Nf rdKufpmG
usif;yrnfjzpfonf/
xdkuJhodkY 0efBuD;Xmersm; pkaygif; NyD;awmh trsm;jynfolMum;rSm ydkrdk
NyD; jrefrmh½dk;&m xreJxdk;NydKifyGJESifh jyefYyGm;atmifeJY wjcm;EdkifiHawGu
aysmfyGJ&TifyGJ pnfum;odkufNrdKufpGm jrefrm&JU ½d;k &m"avhwpfct k jzpf odjrif
usif;yEdkifa&;twGuf 'kwd,tBudrf atmif &nf&G,fusif;ywm jzpfyg
n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf w,f}}[k ajymMum;onf/
ydkif;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xmeü xdaYk emuf 'kw, d 0efBuD; OD;atmif
usif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme vSxGef;u jrefrmh½dk;&m xreJxdk;NydKifyGJ
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh ESifh aysmfyGJ&TifyGJ atmifjrifpGm usif;y
u ]]jrefrmh½dk;&m xreJxdk;NydKifyGJeJY Edik af &;twGuf BudKwifjyifqif aqmif
aysmfyGJ&TifyGJudk 0efBuD;Xmetcsif;csif; &Gu&f rnfu h pd rö sm;udk tBuHjyK aqG;aEG;
tMum; tjyeftvSefcspfMunf&if;ESD; NyD; tpnf;ta0; wufa&mufvmMu
rI jzpfxGef;zdkYeJY aysmf&TifapzdkY aejynf onfh 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef &So d rl sm; jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifh ]]0efBuD;Xmeaygif;pHk jrefrmh½;kd &mxreJx;kd NydKifyEJG iS fh aysmfy&JG iT yf }JG } usif;ya&; ndE§ iId ;f tpnf;ta0;ü trSmpum;ajymMum;pOf/
awmfrSm usif;yjcif; jzpfygw,f/ uvnf ; ouf q d k i f &mu@tvd kuf
xreJxdk;w,fqdkwm jrefrmh½dk;&m aqmif&GufoGm;rnfh udpö&yfrsm;udk aysmfy&JG iT yf u
JG sif;yjyKvkyrf nfh 0Öod'¨d wydkYwGJvjynfhaeY) naeydkif;wGif azsmfajzrnfjzpfonf/ &Gufvsuf&Sd&m yGJawmfodkY jrefrmEdkifiH
"avhwpfck jzpfygw,f/ 'Dvdk xreJ qufvufwifjyaqG;aEG;Muonf/ tm;upm;uGif;&Sd wma0;pufbD; 0Öod'd¨tm;upm;uGif;&Sd wma0; jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI (12)v qdkif&m EdkifiHjcm;oH½kH;rsm;ESifh EdkifiH
xdk;&mrSmvnf; pkaygif;vkyfaqmif& tpnf;ta0;tNyD;wGif jynf tm;upm;uGi;f odYk oGm;a&mufMunf½h I pufbD;tm;upm;uGif;ü usif;yrnf &moDyGJawmfwGif yg0ifonfh wydkYwGJv wum tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdol
wJhtwGuf cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdk&&Sd axmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;ESifh Muonf/ jzpf&m 0efBuD;Xmeudk,fpm;jyKtoif; xreJyGJudk 0efBuD;Xmersm; pkaygif; rsm;udvk nf; zdwMf um;&ef pDpOfaqmif
apygw,f/ ‘ 'gaMumifh 0efBuD;Xme tpnf;ta0; wufa&mufvmMu ]]0efBuD;Xmeaygif;pkH jrefrmh½dk;&m rsm; y g0if,OS Nf ydKifMurnfjzpfNyD; 0ef;&H í yxrOD;qkH;tBudrftjzpf aejynf &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tcsif;csif;tMum;rSmvnf; cspfMunf onfh 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&o dS rl sm; xreJxdk;NydKifyGJESifh aysmfyGJ&TifyGJ}}” udk tm;ay;onfh azsmfajzrIrsm;tjyif awmfwGif pnfum;odkufNrdKufpGm owif;pOf
&if;ESD;rI ydkrdk&&SdaprSm jzpfygw,f/ onf jrefrmh½dk;&m xreJxdk;NydKifyGJESifh azazmf0g&D 19 &uf(1380 jynfhESpf jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rSvnf; usif;yEdkifa&; n§dEIdif;aygif;pyfaqmif

c&D;oGm;vkyfief;zGHU NzdK;wdk;wufa&; aqG;aEG; taemufOa&my c&D;oGm;aps;uGuf

jr§ifhwifa&;twGuf 0dkif;0ef;tBuHjyK
pvif;ü csrf;ajrhqnf;qm bdk;bGm;&dyfom zGifhvSpf
pvif; azazmf0g&D 4
aqG;aEG;Muapvdyk gaMumif; ajymMum;
aejynfawmf azazmf0g&D 4 0efBuD;Xmeonf jrefrmEdik if \ H c&D;oGm; ADZmajzavQmYrIrsm;udk oufqdkif onfh rauG;wdik ;f a'oBuD; pvif;NrdKw
U iG f csrf;ajrhqnf;qm bd;k bGm;&dyo
f mudk azazmf0g&D
onf/
[dw
k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf 0efBuD;Xmersm;ESifh nd§EIdif;aqmif&Guf 1 &ufrS pwifziG vhf pS u
f m oufBu;D bd;k bGm;rsm;tm; apmihaf &Smufay;vsu&f odS nf/
xdkYaemuf tpnf;ta0; wuf
jynfaxmifp0k efBuD; OD;tke;f armifonf BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif cJhay;ojzifh zGHU NzdK;wdk;wufrIrsm;vnf; tqdyk gbd;k bGm;&dyof m aqmufvyk &f efajrae&mudk OD;pd;k 0if;-a':a&;rdom;pk
,aeYnaeydkif;wGif &efukefNrdKU Chat- &Guv f suf&NSd yD; c&D;oGm;vkyif ef;qdki&f m &&Scd yhJ gaMumif;? ,ckxyfrNH yD; taemuf a&mufvmolrsm;u c&D;oGm;vkyif ef;
&wempdk;a&Tqdkifu vSL'gef;NyD; taqmufttHkudk trsm;pkaygif;aiGjzifh aqmuf
rium Hotel ü c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzdK; uRrf;usifynm&Sifrsm;? uÇmhc&D;oGm; Oa&myrS c&D;oGm;{nfhonfrsm; ydkrdk jr§ifhwifa&;twGuf aqmif&Gufoifh vkyfcJh&m aiGusyf 542 odef;ukefuscJhonf/ tqdkyg &dyfomü tbdk;tbGm; 20
wdk;wufa&;twGuf jyKvkyfonfh vkyfief;tzGJUcsKyfuJhodkY EdkifiHwum vma&mufí jrefrmEdik if \ H at;csrf; onfrsm;udk 0dik ;f 0ef;tBuHjyKaqG;aEG;cJh ausmfudkxm;&Sd apmifha&SmufrnfjzpfNyD; avmavmq,f tbGm; ESpfOD; a&muf&Sd
tpnf;ta0;odkY wufa&mufonf/ tzGJUtpnf;rsm;ESifh nd§EIdif;aqmif&Guf om,monfh yuwdtajctaeudk MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u vdktyf aeNyD; vma&mufaexdik &f ef ckepfO;D pm&if;ay;xm;aMumif;ESihf tbd;k tbGm;rsm;\
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk vsuf&ydS gaMumif;? tm&Svrl sKd;c&D;oGm; jyoEdkif&eftwGufvnf; aqmif&Guf onfrsm;udk aqG;aEG;nd§EIdif;ay;onf/ wpfaeYwm pm;aomufp&dwf wpfO;D vQif $ aiGusyf 3000 EIe;f jzifh csrf;ajrhqnf;qm
0efBuD;u [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&; aps;uGuf zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf oGm;rnfjzpfygaMumif;? odkYjzpfygí owif;pOf bdk;bGm;&dyfomaumfrwDodkY vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)
pmrsufESm 8 rS w&m;cHtrsKd;om; (1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym; (1000)jym;? uGif;qufppfaq;azmfxkwfcsuft& NrdKUopf(3)&yfuGuf&Sd
OD;apmvS uRef;bufodkY qufvufavSmfcwfí uRef;ay:odkY xGufajy;oGm;ojzifh usef&Sdonfh avSay:rS pdwf<uaq;jym; w&m;cHaetdrfrS pdwf<uaq;jym; (930)jym;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? (16)rdkif yl;aygif;ppfaq;a&;*dwfü vm;½Id;rS rÅav;odkY
vmonfh c&D;onfwif,mOftm; &yfwefYpdppf&m ,mOfay:ygc&D;onf w&m;cHtrsKd;om;(3)OD;? trsKd;orD;(3)OD;? aygif;
(302250)jym;? avS(1)pif;? &Gmopfau&yfuGufü w&m;cHtrsKd;orD;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym; (137)jym;? pdwf<u
(6)OD;wdkYxHrS pdwf<uaq;jym;(100000)jym;? ausmufqnfNrdKU? wHwm;vnf&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om;(2)OD;xHrS
aq;jym;taMurIefY(23)*&rf? vSabmfZm;aus;&GmteD; vSabmfZm;-uRJwmjyifoGm; um;vrf;ray:ü trsKd;om;(1)OD;
pdwf<uaq;jym;(1950)jym;? qdkifu,f(1)pD;? rdw¬DvmNrdKU? atmifaZ,s&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<u
armif;ESifvmonfh qdkifu,ftm; ppfaq;&ef &yfwefYcdkif;pOf armif;ESifxGufajy;oGm;NyD; ypfcscJhonfhtdwftwGif;rS
aq;jym;(1204)jym;? &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? (3^c)&yfuGuftwGif; csKHEG,frsm;&Sif;vif;a&; &yfuGufae
pdwf<uaq;jym; (8000)jym;? ppfawGNrdKUe,f? abm'lzaus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(5)jym;?
jynforl sm;rS jyKvkypf Of a&ajrmif;twGi;f ü 0Suo f rd ;f xm;onfh ydik &f iS rf phJ w
d <f uaq;jym;(6990)jym;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;?
ajrykNH rdKeU ,f? jyifacsmif;aus;&GmteD; &efuek -f ppfawGum;vrf;ray:ü owif;t& Wish ,mOftm; &yfwefpY pd pf&m w&m;cH
[oFmwNrdK?U O,smOfajrmuf&yfuu G üf w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym; (390)jym;tm;vnf;aumif;? Edik if jH cm;
trsKd;om; (1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(12.5)jym;? armfawmf,mOf(1)pD;? &Srf;jynfe,f? erfhpefNrdKUe,f? trSwf(3) aus;&Gmü
om;rsm; yg0ifywfoufaom zrf;qD;&rdrI jzpfpOf(2)ck&SdcJhNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wrl;NrdKU? NrdKUr(12-u)&yfuGufü
owif;t& Nissan (6)bD;,mOftm; &yfwefYpdppf&m w&m;cH trsKd;om;(4)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(2100000)jym;? w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;? trsKd;orD;(1)OD;? w&m;r0if 0ifa&mufvmonfh tdE´d,EdkifiHom;trsKd;orD;(1)OD;? aygif;
armfawmf,mOf(1)pD;? vm;½Id;NrdKUe,f? [dkydwf aus;&GmteD;? rlq,f-vm;½Id;oGm;um;vrf;ay:ü owif;t& rlq,frS (3)OD;wdkYxHrS pdwf<uaq;jym; (64)jym;? &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? qdyfurf;omvrf;ü w&m;cHtrsKd;om;
vm;½Id;odkYvmonfh c&D;onfwif,mOftm; &yfwefYpdppf&m ,mOfay:ygc&D;onf w&m;cHtrsKd;om;(3)OD;xHrS bdef;pdrf; (2)OD;xHrS jynfywifydkY&ef &nf&G,fcsufjzifh xdef;odrf;xm;onfh Ketamine(130500)*&rf? uGif;qufppfaq; azmfxkwf
(11400)*&rf? vm;½I;d NrdKeU ,f? cg;oQKdatmufaus;&Gmt0if? vm;½I;d -wef, Y ef;um;vrf;ray:ü owif;t& Nissan ,mOftm; csuft& yg0ifywfoufol w&m;cH jrefrmEdik if o H m;trsKd;om;(4)OD;? pkpak ygif;(6)OD;ESihf jynfy jyefvnfxu G cf mG wdr;f a&Smifol
&yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(4000)jym;? armfawmf,mOf (1)pD;? wefY,ef;NrdKU? trSwf(2) xdkif0rf trsKd;om;(2)OD;(zrf;rrd)wdkYtm; vnf;aumif;? vufeuf^cJ,rf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdrIjzpfpOf (2)ck&SdcJhNyD;
&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;? trsKd;orD;(1)OD;? aygif;(2)OD;wdkYxHrS pdwf<uaq;jym;(1400)jym;? rlq,fNrdKU? &Srf;jynfe,f? [dkykef;NrdKUe,f? a[GvkH;aus;&Gmü w&m;cH trsKd;om; (2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym; (76)jym;? pdwf<uaq;jym;
yefvkHa[mif;&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;? trsKd;orD; (2)OD;? aygif;(3)OD;wdkYxHrS pdwf<uaq;jym;(3600)jym;? taMurIefY(20)*&rf? bdef;pdrf;(1000)*&rf? wlrD;aoewf(2)vuf? ,rf;rIefY (15)*&rf? cJoD;jzwfp(75)ck? ,rf;uwfoD;
uGif;qufppfaq;azmfxkwfcsuft& ¤if;&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;? trsKd;orD;(2)OD;? aygif;(3)OD;wdkYxHrS (15)ck? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? uRef;pkNrdKUe,f? yef;awmif;uRef; taemufbufawmifay:ü w&m;cH trsKd;om;(5)OD;xHrS
pdw<f uaq;jym;(30400)jym;? aemifcsdK NrdKeU ,f? a&TjynfñeG aYf us;&Gmü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(4875) bde;f pmrIe(Yf 510)*&rf? wlr;D aoewf(1)vuf? ,rf;rIe(Yf 246)*&rfwt Ykd m; odr;f qnf;&rdcahJ Mumif;ESihf oD;jcm;azmfxw k zf rf;qD;rI
jym;? bdef;jzL (1.6) *&rf? tdk&D,rfw,fwdk;*dwfteD; rlq,f-rÅav;oGm; um;vrf;ray:ü owif;t& qdkifu,ftm; pkpkaygif; taejzifh ,ckoDwif;ywf (27-1-2019 &ufaeYrS 2-2-2019&ufaeYtxd)twGif; rl;,pftrIaygif;(204)rIwGif
&yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(5800)jym;? qdkifu,f(1)pD;? rbdrf;NrdKUe,f? &rfylaus;&Gmü w&m;cHusm;(269)OD;? r(33)OD;? aygif; (302)OD;udk bde;f jzL(260.413)*&rf? ICE(41.86)*&rf? bde;f pdr;f (12536.89)*&rf?
w&m;cHtrsKd;om;(2)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(42000)jym;? &rf;bdak us;&GmteD; erf[ h efav; aus;&GmoGm;vrf;qküH owif; bdef;pmrIefY (695)*&rf? pdwf<uaq;jym;(2647518.5)jym;? pdwf<uaq;jym; taMurIefY(43.5)*&rf? bdef;qDcJ (1.5)*&rf?
t& qdkifu,ftm;&yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;? trsKd;orD; (1)OD;? aygif;(2)OD;wdkYxHrS pdwf<uaq;jym; Ketamine (130500)*&rf? wlrD;aoewf(3)vuf? ,rf;rIefY (261) *&rf? cJoD;jzwfp(75)ck? ,rf;uwfoD;(15)ckwdkY
(9000)jym;? qdik u f ,f(2)pD;? usKdi;f wkNH rdKeU ,f? 0rfwaHk us;&Gm teD; usKdi;f wk-H vG,af rGomG ;um;vrf;ray:ü w&m;cHtrsKd;om; azmfxkwfodrf;qnf;&rdaMumif; owif;&&Sdygonf/
(2)OD;xHrS pdw<f uaq;jym; (2000)jym;? qdik u f ,f(1)pD;? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? uomNrdKeU ,f? om,muke;f aus;&Gmvrf;qkH 5/ rl;,pfaq;0g;rsm; ydkrdkzrf;qD;&rdEdkifa&;ESifh pyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&
ü owif;t& qdkifu,ftm;&yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(950)jym;? qdkifu,f(1)pD;? tzGJUrsm;odkY wdkifMum;Edkifonfhtjyif xl;jcm;onfhudpö&yfrsm;ESifhBuD;rm;onfh rl;,pfaq;0g; a&mif;^0,frIudpö&yfrsm;udk
wrl;NrdK?U jrefrm-tdE, d´ ESpEf ikd if eH ,fpyfteD;ü w&m;cHtrsKd;om;(2)OD;xHrS pdw<f uaq;jym; (2000)jym;? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? EdkifiHawmfor®w½kH;\ “]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdkifMum;a&;Xme}}” atmufazmfjyyg w,fvDzkef;^zufpfzkef;ESifh
NrdwfNrdKU? aZ,smoD&d(2)&yfuGufü w&m;cHtrsKd;orD; (1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym; (4000)jym;? a&jzLNrdKUe,f? uvdefatmif tD;ar;vfvdyfpmwdkYodkY ½kH;csdeftwGif; vkHNcHKpdwfcspGmwdkifMum;EdkifygaMumif; xyfrHtoday;tyfygonf-
NrdKUteD; uvdefatmif-uHaygufoGm; um;vrf;ray:ü owif;t& qdkifu,ftm;&yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsKd;om;(3)OD;
xHrS pdw<f uaq;jym; (10)jym;? qdik u f ,f(1)pD;? uGi;f qufppfaq;azmfxw k cf suft& uHaygufaus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om; qufoG,f&ef-
(2)OD;? trsKd;orD;(1)OD;? aygif;(3)OD;wdx Yk rH S pdw<f uaq;jym;(1187)jym;? qdik u f ,f(1)pD;? yJc;l wdik ;f a'oBuD;? om,m0wDNrdK?U atmfwdkw,fvDzkef;eHygwf - 067-590200
a&a0&yfuu G üf w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;? trsKd;orD;(1)OD;? aygif;(2)OD;wdx Yk rH S pdw<f uaq;jym; (496)jym;? ICE (12.95)*&rf? zufpfzkef;eHygwf - 067-590233
rÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? ydawmufvrf;ESifhcs,f&Dvrf;Mum;? (62)vrf;ray:ü tD;ar;vfvdyfpm - antinarcotics@presidentoffice.gov.mm
 t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

wuúodkvfrsm;\ zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;ESifh t&nftaoG;&Sdaom tif*sifeD,mrsm; pOfqufrjywfarG;xkwf

&efukef azazmf0g&D 4 odyÜH? enf;ynm? tif*sifeD,m? yef;csD tif*sifeD,mrsm; pOfqufrjywf
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;ESifh enf;ynmwuúodkvf(arSmfbD)rS ygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyf? ygarmu© (XmerSL;)? q&m q&mrrsm;ESifh *DwtEkynm? ocsFm? tm;upm;qdik &f m arG;xkwaf y;Edik af &; qufvufy;l aygi;f
awGUqkHaqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeufydkif;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; enf;ynmwuúodkvf(arSmfbD) tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ pGrf;&nfjrifhrm;a&; aqmif&Guf&ef BudK;yrf; aqmif&GufMuapvdkaMumif;
ta&;BuD;ygaMumif;/ rSmMum;onf/
a&S;OD;pGm enf;ynmwuúodkvf xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; aMumif;? xdkodkY rdom;pkpdwf"mwfjzifh bG&UJ vli,farmifr,frsm; jyKpkysKd;axmif
okawoevkyfief;rsm; aqmif&Guf &Sif;vif;wifjy
(arSmfbD)rS ygarmu©csKyf a'gufwm a'gufwm rsKd;odrf;BuD;u arSmfbD 0dik ;f 0ef;yl;aygif; aqmif&Gufwwfonfh oifMum;oif,l avhusifh&efESifh
xdkYjyif bGJU&vli,f ausmif;om; ,if;aemuf ygarmu©csKyfrsm;?
auoDvGifu enf;ynmwuúodkvf enf;ynmwuúodkvfrS q&m pdwf"mwfaumif;rsm;udk qufvuf wpfoufwmoif,jl cif;jzifh pGr;f aqmif
ausmif;olrsm;\ ,SONf ydKifvpkd w d rf sm;udk aumfrwDOuú| a'gufwm aZmfa0pd;k ESihf
(arSmfbD)\ ynmoifESpfaqmif&Guf q&mrrsm;\ oifMum;oif,lrIESifh xdef;odrf;jr§ifhwif aqmif&GufMuap &nfrsm;jr§ifhwif&ef ta&;BuD;yg
vufawGUusus taxmuftuljyKNyD; enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusifh
NyD;pD;cJhonfh tcsuftvufrsm;? pyfvsOf;onfh aqmif&Gufcsufrsm;? vdyk gaMumif;? oif½;kd òef;wrf;ESihf aMumif;? okawoersm;aqmif&u G jf cif;?
vufawGUtokH;csEdkifonfh oifcef;pm a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf
EdkifiHwumESifh csdwfqufaqmif&GufrI okawoevkyif ef;aqmif&u G fcsufrsm;? bGJUoifwef;rsm;onf a'oESifh okawoepmwrf; aqG;aEG;jcif;?
rsm;jzifh oifMum;ay;NyD; vufawGU a'gufwmat;jrifhwdkYu University
rsm;? okawoepmwrf;a&;om;rIrsm;? wuúov kd \f zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf vdu k af vsmnDaxG&ídS ya&m*sut
f ajcjyK jynfwiG ;f jynfyokawoe*sme,frsm;
tokH;cs okawoevkyfief;rsm; Autonomy ESifhpyfvsOf;onfhudpö&yf
wnfaqmufa&; pDrHudef;rsm;ESifh tm;vkH;u nDnDnGwfnGwfjzifh oif,jl cif;jzifh tm;ay;aqmif&u G f wGif okawoepmwrf;rsm; a&;om;
aqmif&Gufay;&ef vdktyfygaMumif;? rsm;? ynma&;u@aqmif&u G rf rI sm;ESihf
pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ aqmif&GufrIrsm;tay: tm;&rdyg &efvdkygaMumif;? t&nftcsif;&Sdaom jcif;wdu Yk kd tm;ay;&ef vdt
k yfygaMumif;?
wuúodkvfrsm;\ udk,fydkif domain pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/
ESifh website rsm;xm;&SdNyD; t*Fvdyf ar;jref;aqG;aEG;
bmomrsm;jzifh a&;om;azmfjyEdkif&ef xdkYaemuf awGUqkHaqG;aEG;yGJodkY
vdktyfygaMumif;? tif*sifeD,mbGJU& wufa&mufvmMuonfh q&m q&mr
vli,frsm;taejzifh vufawGt U usKd;jyK rsm;u q&mor*¾ zGJUpnf;aqmif&Guf
Edkifaom vkyfief;rsm;tjyif 21 &mpk xm;&SdrI? q&m q&mr wdk;jr§ifhcefYxm;
pGrf;&nfrsm;vnf;&Sd&ef vdktyfyg a&;? uGefysLwmvdktyfcsufrsm;?
aMumif;? ,aeYacwfumvonf pmMunfw h u
kd rf LS ; ceft
Y yfay;Edik af &;ESihf
EdkifiHwumESifh ,SOfNyKdifEdkif&ef t*Fvdyf ausmif;\ vkHNcHKa&;udpö&yfrsm;ESifh
pm t&nftaoG;aumif;&efvt kd yfNyD; pyfvsOf;í ar;jref;aqG;aEG;cJMh uonf/
tdkifpDwDt&nftaoG;ESifh tdrfeD;csif; tvm;wl jynfaxmifpk0efBuD;
EdkifiHrsm;\ bmompum; wwfuRrf; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;ESifh wm0ef&Sdol
rSom EdkifiHwumESifh ,SOfNyKdifEdkifpGrf; rsm;onf rGef;vGJydkif;wGif &efukef
&Sv
d mrnfjzpfygaMumif;? wuúov kd rf sm; wdkif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f
taejzifh zGHU NzdK;wdk;wufrIpDrHudef;rsm; &efukef uGefysLwmwuúodkvfESifh
&Sd&efvdktyfNyD; BuHKawGU cJh&onfh &efukeftaemufydkif; enf;ynm
tm;enf;csufrsm;udkpdppfNyD; tm;om wuúodkvfwdkYrS ygarmu©csKyf? 'kwd,
csufrsm;udk tm;aumif;vmap&ef ygarmu©csKyf? ygarmu©(XmerSL;)rsm;?
aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif q&m q&mrrsm;ESihf awGq U aHk qG;aEG;cJh
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD; enf;ynmwuúodkvf(arSmfbD)rS ygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyf? ygarmu© (XmerSL;)? q&m q&mrrsm;tm; awGUqkH wuúodkvfrsm;\ zGHU NzdK;wdk;wufa&; aMumif; owif;&&Sdonf/
trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf vkyfief;rsm;ESifh t&nftaoG;&Sdaom owif;pOf

uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD tpnf;ta0; usif;y

aejynfawmf azazmf0g&D 4
uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m trsKd;om;aumfrwDtpnf;ta0;
(1^2019) udk ,aeY eHeufyikd ;f wGif vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m
csxm;a&;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rüusif;y&m aumfrwDOuú| jynfaxmifp0k efBuD;
a'gufwm0if;jrwfat; wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/
tcGifhta&;rsm;udk azmfaqmif
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifp0k efBuD;u tpd;k &taejzifh uav;oli,frsm;
\ tcGifhta&; (4)&yfudk azmfaqmif&ef trsKd;om;aumfrwDudkzGJUpnf;í rl0g'?
r[mAsL[mESihf vkyif ef;pOfrsm; csrSwaf qmif&u G v f suf&ydS gaMumif;? 0efBuD;Xmeu
topfa&;qGaJ y;ydx Yk m;aom uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m Oya'rlMurf;udk
vTwfawmfwGif pdppfvsuf&SdNyD; uav;oli,frsm;\ taumif;qkH;tusKd;pD;yGm;
twGuf jyKjyifa&;qGNJ yD; rMumrD twnfjyKjy|mef;Edik rf nfjzpfygaMumif;? jrefrmEdik if H
onf ukvor*¾tzG0UJ ifEikd if H jzpfonfEiS t hf nD ukvor*¾oabmwl pmcsKyfrsm;udk
vufrSwfa&;xdk; aqmif&Gufae&onfrsm;&SdaMumif;? uav;oli,frsm;ESifh
ywfoufívnf; uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m ukvor*¾uGefAif;&Sif;
tzG0UJ if Edik if jH zpfonfEiS t hf nD uav;oli,frsm;\ tcGit hf a&;rsm;udk jznfq h nf;
azmfaqmifay;&efwm0ef&adS Mumif;? jrefrmEdik if &H dS uav;rsm;twGuf tusKd;&Srd nfh jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; uav;oli,ftcGit
hf a&;rsm;qdik &f m trsKd;om;aumfrwDtpnf;ta0; wufa&mufvmMuolrsm;ESihf pkaygif;rSww
f rf;wif
tcGifhta&;rsm;udk azmfaqmif&eftwGuf uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m "mwfyHk½dkufpOf/ owif;pOf
trsKd;om;aumfrwDu wm0ef,al qmif&u G &f rnfjzpfaMumif;? taumiftxnf
azmf&mwGif EdkifiHawmfu csrSwftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdaom twGufvnf; a&S;OD;t&G,f uav;oli,fb0rSpí vlrI o[Zmwjzpfa&;udk vkyfief;pOfrsm;ESifhudkufnD&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ukvor*¾\ pOfquf
OD;wnfcsuf(3)&yfrS yxr OD;wnfcsufjzpfaom ]]w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh vlrI avhusifah y;Edik yf gaMumif;? vufeufuikd yf #dyu©rsm;twGi;f &Sd uav;oli,frsm;\ rjywfzGHU NzdK;a&;yef;wdkif Sustainable Development Goal ESifhudkufnD&ef
pD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;}}onf uav;oli,ftcGifhta&;rsm; taumiftxnf ta&;onf Nidrf;csrf;a&;ESifh qufpyfaeojzifh tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? aumfrwD0ifrsm;taejzifh vufawGU taumif
azmfa&;ESifh oufqdkifvsuf&SdaMumif;/ aMumif;? zuf'&,f'rD u kd a&pDpepfonf omwlnrD Qpepf? cGiw hf n l rD QcHpm;&onfh txnfazmf aqmif&Guf&mwGif awGU BuHK&aomtcuftcJrsm;ESifh a&SUvkyfief;pOf
a&S;OD;t&G,f uav;oli,frsm;udk pepfwus jyKpkysKd;axmifygu aemif pepfjzpfonfhtwGuf uav;oli,frsm;\tcGifhta&;udk aqmif&Guf&mwGif rsm;udk aqG;aEG;n§dEIdif;Mu&ef ajymMum;onf/
tem*wfwiG f Edik if aH wmftwGuf vªprG ;f tm;t&if;tjrpfaumif;rsm; jzpfay:vm zGUH NzdK;rIerd u
hf sonfh csif;? &cdik ?f em*? u&if? u,m;jynfe,fwu Ykd kd OD;pm;ay;pepfjzifh qufvufí 'kw, d 0efBu;D OD;pd;k atmifu uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m
rnfjzpfaMumif;? xdo k aYkd qmif&u G jf cif;onf uav;oli,f rsm;\ tcGit hf a&;rsm;udk vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;udk a&G;cs,faqmif&Guf&NyD; vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;rI ukvor*¾ueG Af if;&Si;f tzG0UJ ifEikd if rH sm; aqmif&uG &f rnfw h m0efrsm;ESihf tpD&ifcpH m
azmfaqmifay;jcif;jzpfNyD; rl0g'? Oya'? enf;Oya'ESihf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;onf edru hf saom a'orsm;&So d nfh usef&adS om wdik ;f a'oBuD;? jynfe,frsm;wGiv f nf; wifoiG ;f rI tajctaersm;udk vnf;aumif;? jynfaxmifpek ,fajr aejynfawmf
uav;oli,frsm;twGuf w&m;Oya'pd;k rd;k rI&adS prnfjzpfaMumif;? uav;oli,f us,fus,fjyefYjyefY rQrQwwcHpm;&&Sdap&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnf aumifpDESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m
tcGit hf a&;rsm;qdik &f m Oya'topf twnfjyKNyD;ygu Oya'twdik ;f uav;oli,f jzpfaMumif;/ aumfrwDOuú|? vlrIa&;0efBuD;rsm;u uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m
tcGit hf a&;rsm;twGuf trsKd;om;aumfrwDu OD;aqmifNyD; taumiftxnfazmf a&SUvkyfief;pOfrsm; aqG;aEG;n§dEIdif; vkyif ef;aqmif&u G cf sufrsm;udk vnf;aumif;? uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m
aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;? pGr;f aqmif&nf jrifrh m;aom vlom;t&if;tjrpf rdrw
d 0Ykd efBuD;Xme\ uav;oli,frsm;qdik &f m rl0g'wGif 'Dru kd a&pDpEH eI ;f rsm;ESihf trsKd;om;aumfrwDtzGJU0ifrsm;u oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;\
zGUH NzdK;wd;k wufvQif vlrpI ;D yGm;zGUH NzdK;wd;k wufrnfjzpfaMumif;? vlrpI ;D yGm;zGUH NzdK;wd;k wuf udkufnDNyD; tm;vkH;yg0ifEdkifrnfh vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;enf;vrf;rsm;jzifh uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m vkyif ef;aqmif&u G cf sufrsm;udk aqG;aEG;MuNyD;
rSom jynfol? jynfom;rsm; vGwfvyfvkHNcHKpGm zGHU NzdK;wdk;wufrnfjzpfaMumif;? taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfhrl0g'&SdaMumif;? xdkYtjyif jrefrmEdkifiH\ a&SUvkyfief;pOfrsm;tm; csrSwfcJhMuonf/
rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk xdxda&mufa&muf a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJonfh [efcsufnaD om zGUH NzdK;wd;k wufrpI rD u H ed ;f (Myanmar ,if;aemuf uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m trsKd;om;aumfrwDOuú|
aqmif&GufEdkif&ef pepfwus aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; Sustainable Development Plan - MSDP) yg uav;oli,fqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;u ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;onf/ owif;pOf
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

uÇmhuifqmaeYtxdr;f trSwt
f jzpf uifqma&m*gavQmhcsa&;ynmay;jyyGEJ iS hf atmf*eJ pfaps;a&mif;yGu
J sif;y
&efukef azazmf0g&D 4 vlaexdkifrIp½dkufrsm;aMumifh jzpfyGm;aomuifqmrsm; ydkí
jrefrmEdkifiH pm;okH;olumuG,fa&;toif;rS BuD;rSL;usif;y rsm;aMumif; od&onf/
aom uÇmhuifqmaeYtxdrf;trSwftjzpf uifqma&m*g atmf*Jepfaps;wef; zGifhvSpf
avQmhcsa&; ynmay;jyyGJESifh atmf*Jepfaps;a&mif;yGJudk NrdKUe,fwpfNrdKUe,fvQif wpfywfvQif wpf&ufEIef;jzifh
,aeY eHeufydkif;u &efukefNrdKU NrdKUawmfcef;ra&SU r[mAE¨Kv atmf*Jepfaps;wef;zGifhvSpfEdkif&ef pm;okH;olumuG,fa&;
yef;NcHteD;wGif usif;yonf/ toif;u awmif;qdx k m;aMumif; od&onf/ tif;pdeNf rdKeU ,f
]]jrefrmEdkifiHrSm uifqmjzpfyGm;rIEIef;u tvGef BudKUukef; bDyDtdkifrSwfwdkifteD;&Sd pdkufysKd;a&;0if;a&SUwGif
jrifhwufaew,f/ 'DxJrSm tpm;taomufaMumifhjzpfwm tywfpOf Ak'[ ¨ ;l aeYwikd ;f atmf*eJ pfaps;wef; zGivhf pS cf ohJ nf
&mcdik Ef eI ;f rsm;aew,f/ jynfov l xl t k aeeJY a&G;cs,fpm;ok;H zdYk rSm ESpfveD;yg;cefY&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/
vdak ew,f/ 'DtwGuu f kd uRefrwdt Yk oif;u todynmrQa0 xdkYjyif wmarG? ausmufajrmif;&Sd abbDeDeD(3)wGif
ay;aew,f/ jynfolvlxktaeeJYvnf; a&G;cs,f0,f,l paeaeY naewdkif; atmf*Jepfxkwfukefrsm; a&mif;csonfh
pm;okH;zdkYudk tpm;xdk;av;awG vdktyfaew,f/ 'gawGudk qdkif&SdNyD; rMumrD &efuif;a&Ttkef;yiftdrf&mESifh ajrmuf'*kH
tpm;xd;k zdt Yk wGuf jynfov l x l uk kd csjywmyg}}[k pm;ok;H ol r[mNrdKiftdrf&mteD;wGif tywfpOf atmf*Jepfaps;wef;
umuG,fa&;toif; twGif;a&;rSL; a':pdk;uvsmxdkufu zGiv
hf pS Ef ikd &f ef pDpOfvsuf&adS Mumif; od&onf/ pm;ok;H olrsm;
ajymonf/ awmif;qdkrIt& oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh n§dEIdif;NyD;
tpm;taomufESifh rsKd;½dk;ADZaMumifh uifqmjzpfyGm; cGifhjyKcsuf&ygu ql;av? r[mAE¨Kvyef;NcHteD;wGif
uifqmjzpfyGm;apEdkifaomtaMumif;&if; oHk;rsKd;&Sd&m atmf*Jepfaps;wef;zGifhvSpfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
obm0ywf0ef;usifEiS q hf ikd af om avxknpfnrf;rIaMumifh ,aeY cif;usi;f jyoxm;aom uifqma&m*gavQmch sa&;
uifqmjzpfymG ;jcif;? pm;aomufaexdik rf pI ½du k Ef iS hf tÅ&m,f&dS atmf*Jepfaps;a&mif;yGJawmfwGif "mwkvGwftpm;tpmrsm; cif;usif;a&mif;csaerIudk awGU&pOf/ ynmay;jyyGJESifh atmf*Jepfaps;a&mif;yGJwGif obm0
aom tpm;taomufrsm;aMumifh uifqmjzpfyGm;jcif;ESifh ajrMoZm? obm0[if;oD;[if;&Gurf sm;? "mwkvw G x f w k u f ek f
rsKd;½dk;ADZaMumifh uifqmjzpfyGm;jcif;wdkY jzpfaMumif; wGif yg0ifaom "mwfw;kd qefu Y sif"mwfu uifqmudk txdu k f umuG,frIrsm; jyKvkyfEdkifaMumif;od&onf/ uÇmhEdkifiHBuD; rsm;? tpm;taomufjycef;aygif; 25 cef; cif;usif;jyo
od&onf/ tavsmuf[efw Y m;Edik Nf yD; avxknpfnrf;rIaMumifh jzpfymG ; rsm;wGif avxknpfnrf;rIaMumifhjzpfyGm;aom tqkwf xm;aMumif; od&onf/
rsKd;½d;k ADZaMumifh uifqmjzpfymG ;jcif;wGif atmf*eJ pfo;D ESH aom uifqmrsm;udkvnf; txdkuftavsmuf wm;qD; uifqmtjzpfrsm;NyD; jrefrmEdkifiHwGif tpm;taomufESifh xifay:0if;(urm&Gwf)? "mwfykH-xdefvif;

rkH&GmNrdKU ü (72)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf opfoD;0vHESifh yef;refNydKifyGJ usif;yrnf uÇmhuifqma&m*gaeY txdrf;trSwf

rkH&Gm azazmf0g&D 4
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU
wdik ;f a'oBuD; tm;upm;uGi;f twGi;f
usif;yrnfh 2019 ckEpS f (72)ESpaf jrmuf
jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf opfo;D
0vHESifh yef;refNydKifyGJudk pdkufysKd;a&;?
arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
pdu
k yf sKd;a&;OD;pD;Xmejycef;wGif azazmf
0g&D 10 &ufrS 12 &uftxd usif;y
,refESpf opfoD;0vHESifh yef;refNydKifyGJwGif cif;usif;jyoxm;onfh opfoD;0vHrsm;udk awGU&pOf/
oGm;rnfjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD;
pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/
qkay;yGJusif;yrnf
]]opfoD;0vHeJY yef;refNydKifyGJudk
ESppf Of jynfaxmifpak eYtcrf;tem;rSm
usif;ywmjzpfygw,f/ tckEpS Nf ydKifyrJG mS
vnf; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f rSm
&SdwJh NydKifyGJ0ifawmifolrsm;taeeJY
udk,fwdkifpdkufysKd;xm;wJh jynfwGif;
rsKd;awG? EdkifiHjcm;rsKd;awGeJY 0ifa&muf
,SOfNydKifEdkifygw,f/ xl;jcm;wJhtoD;?
tyGifh? t&Guf? tyifeJY OawGudkvnf;
vma&mufjyoEdkifygw,f/ qkay;yGJudk
azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 8 em&DrSm
wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
jycef;rSm usif;yoGm;rSmyg}} [k ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
OD;pD;rSL; OD;cifarmifnGefYu ajymonf/
vma&muf,SOfNydKifEdkif
jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf
opfoD;0vHESifh yef;refNydKifyGJodkY
0ifa&muf,SOfNydKifrnfh awmifolrsm;
taejzifh opfoD;0vHNydKifyGJwGif rdrdwdkY
udk,fwdkifpdkufysKd;xm;aom bl;oD;?
z½kHoD;? ocGm;oD; pdwfBudKuf wpfvkH;pD?
rkev f myGihf wpfyiG ?hf a*:zDxyk f pdwBf udKuf
wpfxyk ?f rkev f mOjzL? rkev f mOeD? Edu k Okd
ESifh c&rf;oD;wdkYudk ig;vkH;EIef;?
e*g;armufoD;ESifh oabFmoD;wdkYudk
okH;vkH;EIef;? oHy&moD;ESifh a&SmufoD;
wdkYudk ig;vkH;yg twGJwpfwGJEIef;? i½kwf
oD; 10 awmif?h qD;oD;ESihf c&rf;csOfo;D
10 vkH;EIef;jzifhvnf;aumif;? tmvl;?
ydef;OESifh 0OwdkYudk ig;vkH;EIef;? iSufaysm
oD;? tkef;oD;ESifh uGrf;oD;wdkYudk wpfcdkif
EIe;f ? yef;refNydKifyw
JG iG (f yef;tvS? t&Guf
tvS)twGuf yef;tdk;wpftdk;EIef;jzifh
vnf;aumif; azazmf0g&D 10 &uf nae
5 em&D aemufq;Hk xm;NyD; ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme jycef;
wGif vma&mufjyo,SOfNydKifEdkif
aMumif; od&onf/
0if;OD;(aZ,smwdkif;)
vlxkvIyf&Sm;rIvrf;avQmufyGJ usif;y
&efukef azazmf0g&D 4
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;XmeESifh &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUwdkY
OD;aqmifí a&Ta&mifESif;qDuifqmazmifa';&Sif;wdkY yl;aygif;aqmif&Gufaom
uÇmhuifqma&m*gtxdr;f trSwaf eY oH;k ESpw f mumv vlxv k yI &f mS ; vrf;avQmuf
yGJudk ,aeY eHeuf 5 em&Du rdkif'guGif;teD; NrdKUrausmif;vrf;ESifh pum;0g
vrf;axmifhrS A[ef;NrdKUe,fabmvkH;uGif;odkY pkaygif; vrf;avQmufMuonf/
,if;aemuf A[ef;NrdKeU ,fabmvk;H uGi;f twGi;f wdik ;f a'oBuD; ukoa&;OD;pD;
Xme a'gufwmxGe;f jrifu h trSmpum;ajymMum;NyD; uifqmqdik &f mvlxv k yI &f mS ;rI
pwifonfh txdr;f trSwt f jzpf &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;tpd;k &tzGrUJ S wm0ef&o dS wl EYkd iS hf
rdk;ysHylazmif;rsm;udk vTwfwifonf/ tcrf;tem;wGif a&Ta&mifESif;qD uifqm
azmifa';&Sif;Ouú|u usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeodkY rdrd&ifom; rdrd
prf;oyfenf;oifjy&ef &ifom;twk tck 50 vSL'gef;cJNh yD; usef;rma&;ESihf tm;upm;
0efBuD;Xme tm;upm;ESiu hf m,ynmOD;pD;XmerS uRrf;bm;ESihf ud, k v
f ufBuHch ikd f
a&;udk o½kyfjyoonf/ uÇmhuifqma&m*g txdrf;trSwfaeYwGif yl;aygif;
yg0if&jcif; &nf&, G cf sufrmS uifqma&m*gtaMumif; jynfox l tk Mum; todynm
rsm;wdk;yGm;apNyD; uifqma&m*gumuG,fa&;ESifh apmpD;pGmazmfxkwfod&SdEdkifap
&efESifh EdkifiHwumuifqmxdef;csKyfa&;tzGJU BuD;u BuD;rSL;usif;yaom (2019-
2021) ckESpf uÇmhuifqma&m*gtxdrf;trSwfaeY oHk;ESpfwmusif;yrnfh
vIyf&Sm;rIBuD;udk pwifjcif;tpDtpOfwGif yg0if&efjzpfaMumif; od&onf/
uÇmhuifqma&m*g txdrf;trSwfaeY oHk;ESpfwmumv uifqmtodynm
jr§iwhf ifa&; vlxv k yI &f mS ;rItm; jrefrmwpfEikd if v H ;Hk wGif usif;yjcif;jzpf&m &efuek f
wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmerS aq;½k?H aq;cef;
rsm;? vlraI &;toif;tzGrUJ sm;? puf½?Hk tvky½f rHk sm;ESihf ukrP Ü rD sm; yl;aygif;tiftm;
wpfaxmifausmf yg0ifqifETJMuaMumif; od&onf/ oef;xdkuf

aumvif;NrdKU ü a'oxGufukefrsm; tqifhjr§ifhwifxkwfvkyfa&; pkaygif;tvkyf½kHwnfaxmifrnf ausmuf awmfBuD;bk&m;ordkif; pmtkyfxGuf&Sd

rÅav; azazmf0g&D 4
aumvif; azazmf0g&D 4 &Sifrsm;tm; zdwfac:xm;aMumif;  xkwu f ek t
f jzpf xkwv f yk rf ,fh vkyif ef; od&onf/ rÅav;NrdKU rÅav;awmifawmf\ awmifbuf&dS rif;wke;f rif;w&m;BuD; wnfxm;
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; aumvif;NrdKw U iG f tqdyk g pkaygif;tvky½f u kH kd OD;pD;aqmif awGygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/ xdkYtjyif rD;&&Sda&;? a&&&Sda&;udk udk;uG,fawmfrlaom r[mousrm&ZdefausmufawmfBuD;bk&m;ordkif; pmtkyf
a'oxGufukefrsm; tqifhjr§ifhwif &Gufol OD;atmifrsKd;a0u ajymonf/ pkaygif;tvkyf½kHudk wnfaxmif tzGrUJ S wm0ef,al y;oGm;rnfjzpfNyD; rdrd xGuf&Sdonf/
xkwfvkyfa&; pkaygif;tvkyf½kH ]]tck uRefawmfwdkYu ae&m&Sd rnfh ajrae&monf tjcm;okH;pGJcGifhjyK okH;pGJonfh ,lepftavsmuf tpdk;& tqdkyg bk&m;ordkif;pmtkyfudk vlrIxl;cRef(wwd,qifh)& pma&;q&m
armifjra0(a,mrif;BuD;)u a&;om;ylaZmfjyKpkum r[mousrm&Zdef
wnfaxmifoGm;rnf jzpfaMumif; w,f/ tJ'aD e&mrSm vkyif ef;vkycf sifNyD; rdefYusxm;onfh ajrae&mjzpfNyD;  aps;EIef;twdkif;om ay;aqmif&rnf
ausmufawmfBuD;bk&m; a*gyutzGu UJ xkwaf 0ylaZmfxm;onf? ordik ;f pmtkyw f iG f
od&onf/ ae&m0,fzdkY? rD;&&SdzdkY tcuftcJ&SdwJh vkyfief;vkyfudkif&ef ajrae&miSm;&rf; jzpfaMumif;? vkHNcHKa&;ESifh oefY&Sif;a&;
tcef; udk;cef;jzifh zGJUpnf;xm;NyD; ax&0g'Ak'¨omoemawmf? waumif;rSonf
tqdkyg pkaygif;tvkyf½kHudk vkyfief;&SifawGudk ulnDwJhtaeeJY rnfh vkyif ef;&Sirf sm;udk 10 ESpf vkyyf ikd f pepfudk p&dwfrQay;pepf usifhokH;oGm; tif;0qDo?Ykd toa&wEIe;f aqmifonfh a&Tuek ;f abmifjynf? b0&Sirf if;wke;f rif;
aumvif;NrdKU\ ta&SUbuf wefpl; uRefawmfwdkYu tJ'Dae&mudk pkaygif; cGijhf yKpmcsKyfcsKyfqakd y;rnfjzpfaMumif;? rnfjzpfaMumif;? jyefjY yL;aomajrae&m w&m;BuD;ESihf &wemykrH Åav;aejynfawmf? r[mousrm&Zdeaf usmufawmfBuD;
aus;&Gm taemufajrmuft&yf&Sd tvky½f t Hk aeeJY wnfaxmifrmS yg/ 'gu ajrae&miSm;&rf;c yxr ESpfESpfwGif ESifh &moDra&G; 0ifxGufEdkif&eftwGuf bk&m;rSwfwrf;tusOf;(jrefrm+t*Fvdyf)? bk&m;&SifwdkY yGifhxGef;awmfrlonfh
ajr{u 8 'o 5 {uay:wGif yk*¾vdutaeeJY vkyfwmyg/ NrdKUe,f ay 100 ywfvnf usyfwpfodef;$EIef; vnf; tzGJUrS wm0ef,laqmif&Gufay; awmifwef;BuD;rsm;&S&d m pusif&mG ? b0&Sirf if;wke;f rif;w&m; ewf&mG pHawmfrjl cif;?
wnfaxmifomG ;rnfjzpfNyD; vuf&w dS iG f taeeJY r[kwfbl;/ t"duu a'ou jzpfNyD; tenf;qk;H ay 50 rS 100 _200 oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ om;awmfoDaygrif; xD;eef;qufcHjcif;? acwftqufquf b@mawmfxdef;
pdwyf g0ifpm;onfh pufrv I ufrvI yk if ef; xGufwJh ukefypönf;awGudk wefzdk;jrifh xd iSm;&rf;wnfaqmufEdkifaMumif; udkrif;(tif;awmf) a*gyutzGrUJ sm;\ aqmif&u G cf sufrsm;? owåXmeomoedu taqmufttkrH sm;
topf aqmufvyk v f LS 'gef;jcif; a&mifp"Hk mwfyrHk w
S w
f rf;rsm;ESihf pdw0f ifpm;zG,&f m
aumif;atmif a&;om;jyKpkwifjyxm;onf/
,if;pmtkyu f kd ausmufawmfBuD;bk&m;a*gyu tzGUJ tvSLcHXmewGif wefz;kd
EkdifiHwpf0ef; pdrf;vef;zdkY? opfyifpdkufysKd; xdef;odrf;pdkY aiGusyf 5000 $jzifh ylaZmfum 0,f,lzwf½IMunfndKEdkifaMumif; od&onf/
cifcif0if;(ynma&;)
 t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

ONE 0,fom0dwf vuf&SduÇmhcsefyD,H um'ufpwef\ csefyD,Hcg;ywf m ausmzHk;rS

odkYr[kwf ESpfyGJ,SOfNydKifupm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrefrm ,l-22 toif;wGif enf;jycsKyf-ydak yghA?f vufaxmufenf;jy-OD;cspfEikd ?f
umuG,frnfhNydKifyGJ &efukefNrdKU ü rwf 8 &ufwGif usif;yrnf OD;pdk;jrwfrif;? BuHhcdkifa&;enf;jy - [Grf½dkref? *dk;enf;jy- OD;atmifausmfausmf?
tm;upm;orm;rsm;tjzpf *dk;-bkef;opömrif; (&Srf;)? qef;qufEdkif (&efukef)?
&efukef azazmf0g&D 4 pd;k tmum (rauG;)? xGe;f eE´O;D (jr0wD)? aemufwef;-0if;rd;k ausmf (rauG;)? pd;k rd;k
0,fom0dwu f Çmhcsefy, D H Zbuf&eS f um'ufpwef\ csefy, D cH g;ywfukd umuG,f ausmf ({&m0wD)? atmif0Öpdk; (ZGJuyif)? &J&ifhatmif (&wemykH)? xl;cefYvGif?
oGm;rnfh ONE: REIGN OF VALOR NydKifyGJudk rwf 8 &ufwGif &efukefNrdKU ol&ed pf ;kd (&efuek )f ? &Jrif;ol (&Sr;f )? Zif&EJ ikd f (tm;^umody)HÜ ? [de;f NzdK;0if; (&Sr;f )?
ok0Ö rd;k vkaH vvkt H m;upm;uGi;f ü usif;yrnfjzpfNyD; tqdyk gNydKifyw JG iG f ,SONf ydKif tv,fwef;-eef;xdkufaZmf? vGifrdk;atmif ({&m0wD)? aZ,smEdkif? jrwfxGef;opf?
Murnfh t"duwGJqdkif;rsm;udk aMunmvdkufNyD jzpfonf/ Zifrif;xGe;f (rauG;)? jrwfaumif;cef?Y atmifEikd 0f if; (&wemyk)H ? ZGo J ufyikd f (&Sr;f )?
tqdkygNydKifyGJwGif t"duwGJqdkif;jzpfaom ONE 0,fom0dwf uÇmhcsefyD,H atmifudkOD;? aZmf0if;odef; (MFF ,l-19)? a&SUwef;-0if;EdkifxGef; (&wemykH)?
jzpfol qG'D ifEikd if o H m; um'ufpwefonf umZufpwefEikd if o H m; a*smf*sDucD sD*sif xufNzdK;a0 (&Srf;)? [def;xufatmif ([Hom0wD)? aumif;xufpdk;? vTrf;rdk;OD;
ESihf ,SONf ydKifum ¤if;\ csefy, D cH g;ywfukd yxrqk;H tBudrt f jzpf umuG,x f ;kd owf (&efukef) wdkY yg0ifMuonf/ nDjrwfaomfwm
oGm;rnfjzpfonf/
um'ufpwefonf NyD;cJhonfh Edk0ifbmvu ½IH;yGJr&Sdaom tar&duefupm; b ausmzHk;rS
orm; wdkiv f mruf*dkif,mudk yOörtcsDwiG f tvJxk;d NyD; tEdik , f ul m vpfvyfae &efuek t f oif;onf tm&Scsefy, D v JG iG f ajcppfyrJG atmifygu AFC
H *d Nf ydKifyw
cJhaom ONE 0,fom0dwfuÇmhcsefyD,Hae&mudk t&,lEdkifcJhonf/ ,cktcg Cup NydKifyw
JG iG f ,SONf ydKif&rnfjzpfNyD; ajcppfyaJG tmifygu AFC Cup wGif tjcm;
0g&ifhupm;orm; uDcsD*sifESifh ,SOfNydKifum ¤if;\ ONE uÇmhcsefyD,Hcg;ywfudk toif;wpfoif;u tpm;xd;k ,SONf ydKif&rnfjzpfonf/ qD&ufpEf iS hf &efuek t f oif;
umuG,foGm;rnf jzpfonf/ uDcsD*sifonf 2014 ckESpf Edk0ifbmvrS pwifí onf ,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&DwGif ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
½I;H yGrJ &Sd tEdik &f &Scd uhJ m ,cktcsdet f xd NydKifyJG 14 yGJ qufwu kd t f Edik &f &Sxd m;onf/ nDjrwfaomfwm
aemufxyfwq JG ikd ;f rsm;rSm ONE uÇmhcsefy, D H pdeaf c:ola[mif; wdek aD wmf½l
ESifh uae'gEdkifiHrS *,f&Dref*uf? ½dk;&mvufa0SYESpfxyfuGrf;csefyD,H jrefrmEdkifiHol
tefwekd , D mESihf rav;&Sm;Edik if rH S bGeef aD zh? zdvpfyikd Ef ikd if o H l awm&ufpEf iS hf w½kwf
Ekid if oH l [Dusif? wD,,fxefEiS hf uaÇm'D;,m; vufa0Su Y pm;orm; &ifqm&Gww f Ykd od&onf/ tqdkyg ONE: REIGN OF VALOR NydKifyGJBuD;wGif xyfrH
,SOfNydKifrnfjzpfonf/ ,SOfNydKifrnfh wGJqdkif;rsm;udk rMumrD&ufrsm;wGif xyfrHaMunmay;oGm;rnfjzpf
tqdkyg NydKifyGJwGif jrefrmh*kPfaqmif upm;orm; zdk;aomfESifh tif'dkeD;&Sm; aMumif; NydKifyrJG sm;udk OD;aqmifusif;yrnfh ONE Championship u xkwjf yef
upm;orm; rlv, D mvD*0kd w kd Ykd wGq
J ikd ;f vnf; yg0if,OS Nf ydKif xd;k owfrnfjzpfaMumif; xm;onf/ ZifOD;(jrefrmhtvif;)

&efukefNrdKUwGif aEG&moDtajccHtm;upm;enf;oifwef;rsm; zGifhvSpfrnf

&efukef azazmf0g&D 4 (udk,fpm;)? tm;upm;ESifh um, oifwef;OD;a& rsm;jym;onfhtwGuf abhpaf bm? Muufawmif? bwfpuuf
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme? ynmodyÜH(&efukef) ausmif;tkyfBuD; oifwef;aMu;udk ,cifESpfrsm;xuf abm? bdvd,uf^pElum? um,
ynma&;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiH òefMum;a&;rSL; OD;pdk;atmifu ESpfpOf avQmhayghay;apvdak Mumif; ajymMum; BuHch ikd rf ?I bd;k vif;? vufa0S?U ppfw&k if?
tm;upm;tzGcUJ sKyfwUkd yl;aygif;í aEG&m aEG&moDtajccHESifh tqifhjrifh onf/ tqdyk g aEG&moDtajccHoifwef; jcif;vHk;? c&pfuuf? pufbD;? abmvHk;?
oDtajccHtm;upm; oifwef;rsm;ESihf tm;upm;oifwef;rsm;udk zGiv hf pS af y; rsm;udk rwf1 &ufrS 29 &uftxd a*gufoD;? uRrf;bm;? a[mfuD? *sL'dk?
tqifhjrifh oifwef;tm;upm;enf; jcif;jzifh rsKd;qufopftm;upm;orm; vnf; aumif;? tqifjh rifo h ifwef;rsm; u&maw;'d?k avSavSm?f ydu k af usmf jcif;?
35 enf;udk &efukefNrdKUwGif zGifhvSpf rsm; pOfqufrjywf xGuaf y:vmrnf udk {NyD22 &ufrS ar 17 &uftxd a&ul;? aoewfypf? pm;yGw J if wif;epf?
oifMum;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; jzpfaMumif;? rsKd;qufopfvli,f vnf;aumif; zGifhvSpfoifMum;ay; wdkufuGrf'dk? wif;epf? odkif;? abmfvD
azazmf0g&D2 &uf rGef;vGJ 1 em&Du tm;upm;orm;rsm;udk avhusifhjyKpk oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ abm? tav;r? trsKd;orD;tm;
2018 AFC Cup NydKifyGJwGif &efukefESifh qD&ufpftoif; awGUqkHcJhpOf/
&efukefNrdKU usKduúqHuGif; tm;upm; ysKd;axmifay;jcif;jzifh xl;cRefxufjruf ,if;tajccH tm;upm;enf; upm; (at½dk;Apf)? 0l½SL;? &GufavS?
"mwfykH-pdk;ñGefY
ESifh um,ynmOD;pD;Xme tpnf; aom jrefrmhvufa&G;pif EdkifiHh*kPf oifwef;rsm;udk &efuek Nf rdK&U dS oufqikd f roefpGrf;? urfydk? ½dk;&mvufa0SY
ta0;cef;rü usif;yonfh aygif;pyf aqmif tm;upm;orm;aumif;rsm; &m tm;upm;uGif;^½Hkrsm;ü tzJGUcsKyf ponfh tm;upm;enf;rsm; zGifhvSpf
nd§EIdif;tpnf;ta0;rS od&onf/ ay:xGuv f mrnfjzpfaMumif;? oifwef; rsm;? NrdKeU ,ftm;upm;ESifh um,ynm oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& EdkifiHwumabmvHk;avmuowif;wkdrsm;
a&S;OD;pGm tm;upm;ESifh um, rsm;rSmvnf; a&ul;? abmvkH;? Muuf OD;pD;XmeESifh tajccHynmOD;pD;XmewdkY onf/ ,refaeYu vD*;l 0rf;yGpJ Of 23 tjzpf vkid , f eG t
f oif;ESihf yDtufp*f sDtoif;
ynmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf awmifEiS hf 0l½LS ;tm;upm;enf;rsm;wGif yl;aygif;um jrm;ypf? ajy;ckefypf? atauvif; wkdY ,SOfNydKifupm;cJh&m vkdif,Geftoif;u ESpf*kd;-wpf*kd;jzifh tEkdif&&SdcJh
aMumif; od&onf/ xkdYaMumifh yDtufpf*sDtoif;onf ,ckESpf&moDü
ausmufqnfEiS hf vIid o
f m,mNrdKUe,fww
Ykd iG f pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm; zrf;qD;&rd yxrqHk;tBudrf ½IH;yGJBuHKawGUcJhjcif;jzpfaomfvnf; vufusef ESpfyGJ
upm;&efusef&SdaeNyD; trSwfay;Z,m; tqifh 2 ae&mwGif &yfwnf
aejynfawmf azazmf0g&D 4
aeaom vkdifvDtoif;tm; 10 rSwfjzwfxm;EkdifaMumif; od&onf/
rl;,pfwyfzGJUpk(17) rÅav; ajrmufydkif;rS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJU
yDtufp*f sDenf;jy wlcs,fvo f nf ¤if;\ toif;taejzifh vmrnft h ywf
onf azazmf0g&D 3 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif ausmufqnfNrdKUe,f vufyef
wGif ref,ltoif;ESifh,SOfNydKifupm;rnfh csefyD,Hvd*f 16 oif;tqifhü
aus;&Gm trSwf(10)&yfuGuf &Gmv,f AvDvrf;ae i&Tif(c)aZmfcefY(c)pvpf
'Pf&m&aeaom b&mZD;wkdufppfupm;orm; aermryg0ifEkdifaomf
rGwfwpf\ aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 10900 udk
vnf; ref,ltoif;tm; ausmfjzwfEkdifaMumif; ajymMum;vkdufonf/
vnf;aumif;? tvm;wl ,if;aeY nae 6 em&DcGJu rl;,pfwyfzGJUpk(42)&efukef
&D;&Jruf'&pftoif;onf refpD;wD;toif;xHrS ac:,lxm;aom pydef
taemufydkif;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf vIdifom,mNrdKUe,f?
uGi;f v,fupm;orm; b&m[if 'ku d Zf t
f m; aEG&moDwiG f tiSm;apvTwf
taemf&xmvrf;ESifh a&wHcg;uefywf vrf;axmifhteD;wGif awGU&Sdol a':cif
oGm;rnf r[kwfaMumif; attufpfa'ghuGef;wGif azmfjyxm;onf/
jrwfoltm; ppfaq;&SmazG&m ¤if;udkifxm;onfh puúLbl;twGif;rS pdwf<u½l;oGyf
,refaeYu vmvD*gyGJpOf 22 tjzpf &D;&Jbufwpftoif;ESifh tuf
aq;jym; 1980 odrf;qnf;&rdcJhNyD; uGif;quft& vIdifom,mNrdKUe,f? tv,f
ovufwu D kd ruf'&pftoif;wkYd ,SONf ydKifupm;cJ&h m &D;&Jbufwpftoif;
aus;&Gm abm*vrf;&Sd ¤if;\aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m cifyGef;jzpfol
u wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhaMumif; bDbDpDowif;wpf&yfwGif azmf
atmifrsKd;oGif(c) ukvm;tm; awGU&Sd&NyD; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 980 udk xyfrH
jyxm;onf/ xkyd w JG iG f rk&d mwmonf tufovufwu D rkd uf'&pf toif;
odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJapaom
i&Tif(c)aZmfcefY(c)pvpfrGwfwpftm; odrf;qnf;&rdonfh pdwf<u½l;oGyf twGuf yGJOD;xGufyg0ifupm;cJhonf/
aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
aq;jym;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/ yD,mwufcfonf ,refaeYu pD;&D;atyGJpOf 22 tjzpf ½dk;rm;ESifh
owif;pOf
atpDrDveftoif;wkdY wpf*kd;pDoa&uscJhaomyGJpOfwGif atpDrDvef
toif;twGuf wpf*kd;oGif;,lEkdifcJhaMumif;? Zefe0g&Dtajymif;ta&TU
wefY,ef;NrdKU e,fü bdef;pdkufcif;rsm; zsufqD; umvwGif *sDEkdtmtoif;rS aygifoef; 30 jzifh ajymif;a&TUa&muf&Sd
aejynfawmf azazmf0g&D 4 vmNyD;aemuf atpDrDveftoif;twGuf oHk;yGJupm;xm;&m oHk;*kd;
&Jwyfz0UJG ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGrUJ sm;u bde;f pdu k cf if;rsm;tm; zsufq;D vsuf oGif;,lxm;EkdifaMumif; bDbDpDowif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/
&S&d m azazmf0g&D 3 &ufwiG f wef, Y ef;NrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ;½k;H rS wyfz0UJG ifrsm; yg0ifaom vdpf,lEkdufwuftoif;onf awmifyHupm;orm;a[mif; vefEGef
yl;aygif;tzGu UJ wef,Y ef;NrdKeU ,f vkrH aHk us;&Gm ta&SaU wmifbuf ESprf ikd cf eft Y uGmü (31ESpf) tm; befavtoif;xHrS jyefvnfac:,lvkdaeaMumif;
tjrifh 1 'or 5 aycefY&Sd bdef;pdkufcif; 7 'or 5 {ucefYtm; zsufqD;&Sif;vif; onfqef;wGif azmfjyxm;onf/ ¤if;onf 'DZifbmvv,favmuf
cJhaMumif; od&onf/ &JjyefMum; wnf;u 'l;'Pf&m&&SdaeaomaMumifh tem;,lae&oljzpfaMumif;
vnf; od&onf/
wefY,ef;NrdKUe,ftwGif;&Sd bdef;pdkufcif;wpfcif; zsufqD;aeonfudk awGU&pOf/ atmifaZmf
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

rif;wkef;NrdKUe,fü taxmuftxm;rJh 0ifa&mufvmol 10 OD;ESifh vdkufygydkYaqmifay;olESpfOD; zrf;qD;&rd

rif;wkef; azazmf0g&D 4
&cdkifjynfe,frS rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;odkY taxmuf
txm;rJh 0ifa&mufvmol 10OD; ESihf vdu k yf gydaYk qmifol ESpOf ;D
udk azazmf0g&D 4&uf eHeuf 4em&DcGJu zrf;qD;&rdcJhaMumif;
rif;wkef;NrdKUe,f&JwyfzGJU rS od&onf/
rif;wkef;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifharmif? 'k&Jtkyf
ausmfvGifNzdK;ESifh wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf
rif;wkef;NrdKU uefvnfwHwm;&Juif;*dwfwGif azazmf0g&D
4 &uf eHeuf 2em&DcefYwGif ,mOfwpfpD;udk ppfaq;aepOf
tjcm;,mOfwpfp;D u armif;wH*w d uf wkd ukd íf armif;ESix f uG f
ajy;oGm;ojzifh vdkufvHzrf;qD;&rdcJhonf/
,mOfay:ygolrsm;tm; ppfaq;ay:aygufcsuft&
tqdkyg ,mOfESpfpD;ESifhtwl vdkufygvmonfh taxmuf
txm;rJh 0ifa&mufvmol 10 OD;ESifh vdkufygydkYaqmifol
ESpOf ;D wdu
Yk kd rif;wke;f NrdKeU ,f ykord -f rk&H mG um;vrf;rdik w
f ikd t
f rSwf
206^5 ESihf 206^6 Mum; usD;uefaus;&GmteD; vQKdxw J iG f
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
tqdyk g zrf;qD;&rdonfh taxmuftxm;rJh 0ifa&muf
vmol tbka&S tygt0if 10 OD;ESifh vdkufygydkYaqmifol
,mOfarmif; ESpOf ;D udk Oya't&ta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;odkY 2018 ckESpf wpfESpf
twGif; taxmuftxm;rJh0ifa&mufvmol 131 OD;&SdcJhNyD;
2019 ckESpf azazmf0g&D 4 &uftxd 34 OD; &SdNyDjzpfaMumif;
od&onf/
aZ,swk(rauG;) rif;wkef;NrdKUe,fü zrf;qD;&rdonhf taxmuftxm;rJh0ifa&mufvmolrsm;udk awGU&pOf/

wGHaw;wl;ajrmif;twGif; w&m;r0if uRJ 11 aumif

jrefrmh½kyfjrifoHMum; omaygif;NrdKUe,fü awmqif½dkif;teif;cH&í trsKd;orD;wpfOD;aoqkH; wifaqmifvmonfh a&,mOfwpfpif; zrf;qD;&rd
aejynfawmf azazmf0g&D 4 cJhonf/
5-2-2019 (t*FgaeY)
eHeufydkif;
6;00 - awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;00 - Breakfast News
7;35 - tvSjzLa0 u,m;wdkYXmae
8;35 - 2017 ckESpftwGuf
trsKd;om;pmayqk&
pma&;q&mBuD;rsm;ESihf
pmaypum;0dkif;
9;35 - jrefrmh½kyfjrifoHMum;
vli,ftpDtpOf
10;30 - Oya'a&;&mtjzmjzm
oJoJav;u vdr®mw,f
11;00 - uefyufvufNrdKUe,f
nDtpfudkrsm;\½dk;&myavG
*Dw
11;35 - People Talk ]]rl;,pf
uif;pif jrefjynfwpfcGif}}
14;30 - Yes or No Talk Show
15;00 - ]]ajrjyefYawmifay:yifv,f
awmifwef;}}
nydkif;
16;35 - ]]xl;jcm;xif&mS ; aemifcsKdNrdKU
u *kwfxdyfwHwm;}}
17;35 - jrefrmhaiGaMu;aps;uGuf
qdkif&m pum;0dkif;
18;20 - ]]ewfarmufom;tmZmenf}}
19;15 - EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]] r[mumvD }} (tykid ;f -81)
20;00 - jynfwGif;owif;
EkdifiHwumowif;
rkd;av0otajctae
20;35 - ynma&;pum;0dik ;f ]]tajccH
ynmtqihf oif½;kd òef;wrf;
jyifqifa&;qGaJ qmif&u G jf cif;
qdik &f maqG;aEG;yG}J } (tydik ;f -1)
- tEkynmcef;&dyfom
'g½dkufwmatmifjrihfjrwf
'g½dkufwmb0
- EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
tdrfBuD;ocif (tydkif;-43)
bl;oD;awmifü rouFmolwpfOD;tm; ypöwdkwpfvuf?
usnftdrfwpfck? usnfig;awmifhESifhtwl zrf;qD;&rd
aejynfawmf azazmf0g&D 4
vkHNcHKa&;&JwyfzGJU0ifrsm;u azazmf0g&D
3 &ufwGif bl;oD;awmifNrdKUe,f
ü rouFmolwpfO;D tm; ypöww kd pfvuf
ESifh qufpyfypönf;rsm;ESifhtwl
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS vkNH cHKa&;&Jwyfz0UJG ifrsm;
onf azazmf0g&D 3 &ufu e,fajr
vkNH cHKa&;aqmif&u G af epOf eHeuf 9 em&D
45 rdepfcefYu bl;oD;awmifNrdKUe,f
anmifacsmif;e,fajr zdk;acgifacsmif;
ig;aumifudk awGU&Sdojzifh qdkifu,fudk
omaygif;NrdKUe,f abmrdBudK;jyifawm
a&Trd*GqkHteD;ü azazmf0g&D 3 &uf
eHeuf 6 em&DcGJu trsKd;orD;wpfOD;
awmqif½dkif;teif;cH&í aoqkH;ae
aMumif; owif;t& opfawmvkNH cHKa&;
&JwyfzUJG 0ifrsm;? omaygif;NrdKrU &Jpcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufppfaq;
rdkif;qwfü w&m;r0ifaexdkifaom xdkif;EkdifiHom; 80 zrf;qD;&rd
rdkif;qwf azazmf0g&D 4
&Sr;f jynfe,f ta&SyU ikd ;f rdik ;f qwfNrdKeU ,f
rdik ;f xvef;tkypf k rdik ;f uefaus;&Gm ]]0}}
txl;a'o(2)&Sd wnf;cdkcef; ESpfckü
w&m;r0if vma&mufwnf;cdak eaom
xdik ;f Edik if o
H m; 80 udk azazmf0g&D 4&uf
eHeufydkif;u zrf;qD;&rdaMumif; od&
onf/
azazmf0g&D 3 &uf nae 3 em&Du
rdkif;qwfNrdKUe,f rdkif;xvef;tkyfpk
rkdif;qwfNrdKUe,fü zrf;qD;&rdonhf xkdif;EkdifiHom;rsm;udk awGU&pOf/
rif;vSNrdKUe,fü
taxmuftxm;rJh
0ifa&mufvmolwpfOD;
zrf;qD;&rd
acsmif;pyfteD; rouFmol ESpfOD;udk
awGU&Sdojzifh ppfaq;&ef ac:,l&m
vma&mufjcif;r&Sb d J ¤if;wdYk vG,xf m;
aom vG,ftdwfudk ypfcsí xGufajy;
oGm;cJhaMumif;? vkHNcHKa&;&JwyfzGJU0if
rsm;u vdkufvHzrf;qD;&m NydKif;awmif
aus;&Gm ta&Sb U uf ESpzf mvkcH eft Y uGm
wGif &GufndKawmif tv,f&Gmae
rmarmufZlbdkif (24 ESpf) udk zrf;qD;
&rdcJhNyD; ¤if;wdkY ypfcscJhonfh vG,ftdwf
twGif;rS ypöwdkaoewf wpfvuf?
ppfaq;csuft& aoqkH;olrSm &yfwefx
Y uG af jy;&m pd;k oufyikd rf mS vGwf aejynfawmf azazmf0g&D 4
omaygif;NrdKUae r,OfvGifOD; (30 ESpf) ajrmufcJhaomfvnf; r,OfvGifOD;rSm wGHaw;NrdKUe,f wGHaw; wl;ajrmif;twGif; rdkifwdkif(16)rdkifteD;ü azazmf0g&D
jzpfNyD; ¤if;onf wpfNrdKUwnf;ae ajcacsmfvJusNyD; awmqif½dkif; teif; 3 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du trSw(f 3)a&aMumif;&JwyfzUJG cJG &efuek f rS wyfz0UJG ifrsm;onf
pdk;oufydkif(29ESpf)ESifhtwl ausmuf cH&í aoqkH;oGm;jcif;jzpfaMumif; rtlyifrS wGaH w;odYk wGaH w;NrdKeU ,f rif;ydik ;f &yfuu
G af e atmifqef;(c)atmifoef;
acsmif;BuD;aus;&GmrS aetdrfodkY aps; ppfaq;od&&dS ojzifh omaygi;f NrKd rU &Jpcef; (47 ESpf) armif;ESifvmonfh a&,mOfay:rS w&m;r0if uRJ 11 aumifudk zrf;qD;
a&mif;NyD; qdkifu,fjzifh jyefvmpOf u aorIaocif;zGifh ppfaq;vsuf&Sd &rdcJhojzifh atmifqef;(c)atmifoef;udk wGHaw;NrdKUr&Jpcef;u ta&;,lxm;
a&Tr*d qG t
Hk eD;ta&mufü awmqif½ikd ;f aMumif; od&onf/ &JjyefMum; aMumif; od&onf/
&JjyefMum;
rdik ;f uefaus;&Gm ]]0}}txl;a'o(2)&Sd upfyg tygt0if trsKd;om; 47 OD;?
vIdifNrdKU e,fü ukrÜPD0efxrf;tm; cRefxufaomt&mjzifhxdk;NyD;
em;a,mif;wnf;cdkcef;ESifh pif;crf; trsKd;orD; 33 OD; pkpkaygif; 80 wdkYudk vG,ftdwfudk aumuf,loGm;oltm; zrf;qD;&rd
wnf;cdkcef;wdkYwGif xdkif;EkdifiHom;rsm; awGU&Sdojzifh ppfaq;&m Oya'rJh
&efukef azazmf0g&D 4
w&m;r0if vma&mufaexdik af Mumif; taxmuftxm;rJ0h ifa&mufvmjcif;
vIdifNrdKUe,f &wemrGeftdrf&mae r------onf Zefe0g&Dv aemufqkH;ywfu ¤if;\
owif;t& rdkif;qwfNrdKUe,ftvkyf jzpfaMumif; ppfaq;awG&U o dS nf/ tqdyk g
ukrP Ü ½D ;Hk rS aetdro f Ykd jyefvmpOf "r®yg&*lbek ;f Bu;D ausmif;a&SU vrf;axmift h a&muf
orm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfoYl zrf;qD;&rdonfh taxmuftxm;rJh
touf 20 0ef;usifcefY&Sd vli,fwpfOD;u cRefxufaomt&mjzifh xdk;vdkuf&m
tiftm;qkid &f mOD;pD;rSL; OD;0if;xGe;f ESihf 0ifa&mufvmol xdik ;f Ekid if o H m; 80 udk
'Pf&m&&Scd NhJ yD; ¤if;\ vG,t f w
d rf mS jyKwfususefco hJ nf/ ¤if;u ywf0ef;usifoYkd
tzGJU0ifrsm;? rdkif;wGrfe,fajr&Jpcef;rS rdik ;f wGref ,fajr&Jpcef;u trIziG x hf m;
atmf[pftultnD awmif;í jyKwfususefcJhaom tdwfudk oGm;a&mufMunfh½I
'k&Jtkyf av;udkudkESifh &JwyfzGJU0ifrsm; aMumif; od&onf/
&m rawG&U adS wmhbJ tdwt f wGi;f yg&Sad om zke;f ESpv
f ;Hk ? bPfaiGxw k u
f wf wpfuwf?
oGm;a&mufppfaq;&m zufpvm; jrifhrdk&f(wmcsDvdwf) rSwyf w Hk ifwpfcw k Ykd aysmufq;Hk oGm;ojzifh ta&;,lay;yg&ef ydawmufacsmif;e,fajr
&Jpcef;odkY trIzGifhwdkifwef;cJhonf/
jzpfpOfEiS yhf wfoufí taemufyikd ;f c½dik f &JwyfzrUJG LS ;OD;pD;í NrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ;?
c½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH;? rIcif;ESdrfeif;a&; Xmepk? ydawmufacsmif; e,fajr&Jpcef;rSL;ESifh
wyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;pkHprf;cJh&m pufqef;&yfuGufae rif;cefYausmf(c) bdkbdk
jzpfaMumif; pkHprf;od&Sd&ojzifh Zefe0g&D 27 &uf eHeuf 10 em&Du Munfhjrifwdkif
NrdKeU ,f pufqef;&yfuu G af e rif;cefY ausmf(c)bdb k kd (17ESp)f udk zrf;qD;&rdcohJ nf/
¤if;tm; ppfaq;&m jypfrIusL;vGefcJhaMumif; 0efcHxGufqdkojzihf Oya'ESifhtnD
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
&JjyefMum;
Aef;armfc½dkiftwGif; ydkif&SifrJhuRef;opfrsm; odrf;qnf;&rd
rif;vS azazmf0g&D 4 - rif;vSNrdKUe,fü taxmuftxm;rJh0ifa&mufvmol aejynfawmf azazmf0g&D 4
wpfO;D udk zrf;qD;&rdonf/ rif;vSNrdKeU ,f&w J yfz?UJG vufyw H cH g;&Juif;pcef;rSL;'k&t J kyf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; Aef;armfc½dik f erfzh m;tqdjk yKBudK;jyifumuG,af wmtwGif;rS
oufEidk Of ;D OD;pD;tzGoUJ nf azazmf0g&D 4 &uf eHeuf 1 em&D 15 rdepfcefw Y iG f owif; opfwefcsdef 22 'or 1406 wef&Sd ydkif&SifrJhuRef;opfESifh uRef;cGJom; pkpkaygif;
t& vHkNcHKa&;aqmif&GufaepOf rif;vSNrdKUe,f ouú,fajr§mifaus;&Gm taemuf 1525 vkH;? ywfvTopfcGJpufi,f oHk;vkH;ESifh qufpyfypönf;rsm;udk azazmf0g&D
awmifbuf oH;k zmvHck eft Y uGm awmpyfwiG f taxmuftxm;rJ0h ifa&mufvmol 2 &uf naeydkif;u Aef;armfc½dkif vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;aqmifaom
udqk iG (f c)ausmfEidk u
f kd zrf;qD;&rdc&hJ m NrdKeU ,fv0l ifrBI uD;Muyfa&;ESifh jynfot Yl iftm; opfawm0efxrf;rsm;u odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
OD;pD;Xmeu 1949 ckEpS ?f jynfaxmifpjk refrmEkid if t H wGi;f aexkid o f rl sm; rSwyf wkH if
jzpfpOfESifh pyfvsOf;í w&m;r0if opfcdk;xkwfaeolrsm;udk zrf;qD;&rda&;ESifh
a&;tufOya'yk'rf - 6(2)^6(3)jzihf ta&;,l&ef pDpOfaqmif&u G vf suf&adS Mumif;
e,fajr&Si;f vif;aqmif&u G jf cif;tm; vkNH cHKa&;tajctaet& a'ocHwm0ef&o dS l
od&onf/ jrefrmhtvif;
rsm;\ vkHNcHKa&;tultnD &,lí aqmif&Gufvsuf&SdNyD; odrf;qnf;&rd opfESifh
qufpyfypönf;rsm;udk vkHNcHK&modkY tjrefqkH;o,f,lEdkifa&; aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/ [efvif;Edkif
a&ylppfaq;a&;pcef;ü ,mOfppfaq;pOf
ydawmuf"m;a&Grsm; zrf;qD;&rd
aejynfawmf azazmf0g&D 4
a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGrUJ S ppfaq;rIrsm; aqmif&u G f
pOf xl
; jcm;zrf ;qD;rI
t aejzih
f azazmf
0 g&D 3 &uf
u Toyota Wish ,mOfEpS pf ;D ESifh
bl;oD;awmifNrdKUe,fü vufeufcJ,rf;rsm;ESihftwl zrf;qD;&rdoludk awGU&pOf/
axmfvm*sD,mOfwpfpD;ay:wGif w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuf txm;
usnftdrf wpfck? usnf ig;awmifh ESifh Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif wifjyEkdifjcif;r&Sdonfh ydawmuf"m;a&G 0 'or 69 wef? opfap;wkdif 1 'or
wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif;? xGuf &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& 29 wkdifESihf ypönf;o,faqmifonhf ,mOfoHk;pD; pkpkaygif;cefYrSef;wefzkd;aiGusyf
ajy;vGwfajrmufoGm;oltm; zrf;qD; onf/ 33 'or 133 oef;udk ppfaq;awGU&Sdí zrf;qD;&rdaMumif; owif;&&Sdonf/
&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;pOf owif;pOf
 t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

ykyf&[ef;rif;BuD;z&efppf tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpkodkY yxrqkH;tBudrfa&muf&Sd

tbl'gbD azazmf0g&D 4
ykyf&[ef;rif;BuD; z&efppfonf tpövmrfbmomxGef;um;&m tma&AsuRef;qG,fqDodkY ykyf&[ef;rif;BuD;wpfyg;\ yxrqkH;
tBudrf c&D;pOftjzpf we*FaEGaeYwGif tm&yfapmfbmG ;rsm;jynfaxmifpkodkY a&muf&cSd aJh Mumif; attufzyf o
D wif;ü azmfjycJh
onf/
ykyf&[ef;rif;BuD;onf 48 em&DMum c&D;pOftjzpf rif;BuD;\ tm&yfEdkifiHc&D;pOf ay:xGufvmjcif;jzpfonf/
tbl'gbDoYkd av,mOfc&D;pOfjzifh ysHoef;a&muf&cdS NhJ yD; tqdyk g yifv,fauGEU ikd if rH sm;odYk rxGucf mG rD yky&f [ef;rif;BuD;onf
c&D;pOftwGi;f tpövmrfbmoma&;acgif;aqmif bke;f awmf ,Drif&dS y#dyu©jzpfymG ;aeonfh tzGt UJ pnf;rsm;udk typf&yfpJ
BuD;rsm;ESihf awGqU u Hk m uufovpfbmom0if 135000 wdYk a&;pmcsKyftay: av;pm;vdkufemMu&ef wdkufwGef;cJhonf/
ESifh v[mjyifü vlxkawGUqkHrIwpfck jyKvkyfoGm;rnfjzpf tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpkonf ,Drifü [loDolykef
aMumif; od&onf/ rsm;ESihf y#dyu©jzpfaeonft h pd;k &udk ausmaxmufaemufcH
yky&f [ef;rif;BuD; z&efppfukd tbl'gbD tdraf &SrU if;om; ay;vsuf&Sdonf/
&Sw
d cf rf [
kd mruf bifaZ,ufu vIu d v f pJS mG BudKqfEkd wI qf uf umvMum&SnfjzpfyGm;cJhonfh y#dyu©aMumifh jynfol
cJhonf/ ykyf&[ef;rif;BuD;onf t*¯aeYwGif a&mrodkY rsm; tm;tifcsnfheJYum uav;i,fajrmufjrm;pGmwdkY
av,mOfjzifh rjyefrD em&Dtenf;i,ftMumwGif tbl'gbD&dS qmavmifae&aMumif;? odaYk omfvnf; tpma&pmaxmuf
tm;upm;½kHwpfckü tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpk\ yHhrI vkHavmufpGmr&&SdaMumif; ¤if;u ajymMum;cJhonf/
tBuD;qk;H vlxpk ak 0;rIBuD;wpfct k jzpf vlxu k Okd ;D aqmifomG ; tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rdkufyGefyDtdku tm&yfapmf
rnfjzpfaMumif; a'orD'D,mrsm;u azmfjyonf/ bGm;rsm;jynfaxmifpkodkY ykyf&[ef;rif;BuD;a&muf&SdvmrI
tm&yfapmfbmG ;rsm;jynfaxmifpu k ,Drif&dS umv&Snf udk bmoma&;qdkif&mvGwfvyfrI ordkif;0if tcdkuftwefY
ppfqifa&;wpfcw k iG f yg0ifvmNyD; tdref ;D csif; umwmEdik if EH iS hf wpfcktjzpf azmfjycJhonf/ ykyf&[ef;rif;BuD; z&efppfudk tbl'gbDtdrfa&SUrif;om; &Sdwfcfrdk[mruf bifaZ,ufESihftwl awGU&pOf/
oHwrefa&;&m wif;rmrIrsm;jzpfymG ;aecsdew f iG f yky&f [ef; attufzfyD

MopaMw;vsa&BuD;rIESifhtwl rdausmif;rsm;yg vrf;ray:a&mufvm tar&duef-ruúqDudke,fpyfodkY

qpf'eD azazmf0g&D 4
tar&duefwyfz0UJG if 3750 cefY ydaYk qmifrnf
MopaMw;vs Edik if w H iG f &mpkEpS t f wGi;f tqd;k &Gm;qk;H tBudrt
f jzpf a&BuD;rIjzpfay:cJ&h m
0g&Sifwef azazmf0g&D 4
ysufpD;qkH;½IH;rIrsm; ulnDajz&Sif;ay;&eftwGuf MopaMw;vswyfzGJU0ifrsm;udk
tar&duef -ruúqu D ekd ,fpyfwiG f e,fpyfvNHk cHKa&;udprö sm; ydrk w kd uf<upGm aqmif
wyfjzefYcsxm;aMumif; od&onf/ qdk;&Gm;vSonfh a&BuD;rIaMumifh EdkifiHta&SU
&GuEf ikd &f eftwGuf tar&duefwyfz0UJG ifaygif; 3750 cefu Y kd ok;H vMum wyfjzefcY soGm;
ajrmufyikd ;f &Sd aetdrrf sm;? ausmif;rsm;? avqdyrf sm;udk a&0ifa&mufcNhJ yD; vlaygif;&m
rnfjzpfaMumif; yifw*Gepf pfXmecsKyu f we*FaEGaeYwiG af MunmcJo h nf/ tar&duef
ESifhcsDum xGufajy;cJh&onfhtjyif a&ESifhtwl rdausmif;rsm;vnf; vrf;r
taumuftcGefESifh e,fpyfvkHNcHKa&;twGuf tm;jznfhoGm;&ef &nf&G,fxm;jcif;
rsm;ay: a&muf&v dS mcJo h nf/ MopaMw;vs umuG,af &;wyfzo UJG nf oJtw d af ygif;
jzpfNyD; ,cktcg wyfjzefYcsxm;onfh wyfzGJU0ifaygif; 4350 cefY &SdvmNyDjzpfonf/
70000 cefYudk ydkYaqmifay;cJhNyD; ukef;ay:? a&ay: oGm;Edkifonfh ,mOfrsm;udkyg
,ck topfxyfrw H yfjzefcY sxm;onft h zGuUJ kd &ufaygi;f 90cefY wm0efcsxm;rnf
csxm;ay;cJhonf/
jzpfNyD; tar&duefawmifyikd ;f e,fpyfvNHk cHKa&;ESihf umuG,af &;wGif tqdyk gwyfz\ UJG
uGi;f pvef;jynfe,fwiG f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh a&BuD;aeNyD; tdrf
pGr;f aqmif&nfwu Ykd kd tuJjzwfomG ;rnfjzpfonf[k yifw*Ge\ f xkwjf yefaMunm
acgifrdk;ay:wGifwufae&onfh a'ocHrsm;udkvnf; u,fxkwfcJh&onf/
csufwGif yg&Sdonf/
MopaMw;vsEdkifiHajrmufydkif;wGif rkwfoHkumvü rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIrsdK;
e,fpyfvNHk cHKa&;&efyaHk iGtwGuf vTwaf wmfEpS &f yfwiG f oabm wlnrD &I &Sad &;
rMumcP jzpfay:avh&Sdonf/ we*FaEGaeYaESmif;ydkif;wGif t"duqnfwpfck\
BudK;pm;aepOf ,ckvakd MunmrIrsKd; xGuaf y:vmcJjh cif; jzpfonf/ tar&duefor®w
a&vTJaygufrsm;udk zGifhay;vdkuf&onfhtwGuf qdk;&Gm;onfha&BuD;rIjzpfay:vm
a':e,fx&rfu h tu,fí e,fpyfww H ikd ;f um&H&eftwGuf &efyaHk iGcsxm;ay;&ef
cJh&onf/
vTwfawmfrSoabmrwlvQif EdkifiHawmfta&;ay: tajctae aMunmcsuf
a'ocHrsm;onf a&BuD;rIwpfckwnf;udkyif tefwkae&onfr[kwf ajrNydKrI
xkwfjyefoGm;rnf[k tqdkjyKxm;onf/
rsm;? vQyfppf"mwftm;jywfawmufrIESifh vrf;rrsm;xufwGif rdausmif;rsm;
tdrfjzLawmfESifh vTwfawmfrS'Drdku&ufrsm;u e,fpyfwGifwHwdkif;BuD;wnf
a&mufvmonft h Å&m,fEiS v hf nf; &ifqikd af e&onf// uGi;f pvef; jynfe,f&rJ sm;
aqmuf&ef &efykHaiGtwGuf oabmwlnDcsuf r&cJhjcif;aMumifh &ufaygif; 35
u a'ocHrsm;udk a&xJwGifraeMu&ef owday;rIxkwfjyefxm;onf/
&ufMum tpdk;&,Å&m;tcsKdU &yfqdkif;oGm;cJh&NyD; NyD;cJhonfh'DZifbm 25 &ufurS
attufzfyD
,Å&m;tcsKdU jyefvnf vnfywfEdkifcJhonf/ ,cktopf xyfrHapvTwfrnfh
vrf;ray:odkY a&mufvmonhf rdausmif;wpfaumifudk awGU&pOf/ wyfzt UJG opfonfvnf; e,fpyfü twm;tqD;rsm; vkyaf qmif&mwGiv f nf;aumif;?
uif;vSnfhapmifhMunfh&mwGif vnf;aumif;? e,fpyfudkapmifhMunfh&mwGifvnf;
aumif; taxmuftuljyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ qif[Gm

Oa&myEdkifiHrsm;uay;onfh &mZoHudk AifeDZGJvm;or®w rm'l½dk y,fcs
u&muwf azazmf0g&D 4
AifeZD v JG m;or®w eDuv kd yfrm'l½o kd nf
Oa&myEdkifiHrsm;u ay;xm;aom
&mZoHjzpfonfh a&G;aumufyJG jyefvnf
usif;y&efudpöudk we*FaEGaeYu
jiif;y,fvu kd o
f nf/ AifeZD vJG m;twdu
tcHacgif;aqmif *sLtef*GdKuf'dku
olYudk,fol vufwiftar&du\
w&m;0ifacgif;aqmiftjzpf tod
trSwjf yKxm;onf[k aMunmNyD;onfh
aemufydkif; rm'l½dku jyefvnfwkHYjyefcJh
jcif;jzpfonf/
Oa&myor*¾tzGJU0if ckepfEdkifiHu
rm'l½u kd kd we*FaEGaeYwiG f a&G;aumufyJG
jyefvnfusif;yay;&ef &ufowfrSwf
ay;cJhonf/ xdkodkY rvkyfygu touf
35 ESpt f &G,f *sLtef*KdG uf'ukd kd Mum;jzwf
or®wtjzpf todtrSwfjyKrnf[k
&mZoHay;cJhonf/ odkYaomf rm'l½dku
k f
AifeDZGJvm;wyfzGJU0ifrsm;udk or®wrm'l½dk rdefYcGef;ajymMum;aepOf/
pydef½kyfoHvdkif;ESifh tifwmAsL;wGif
bmaMumifh Oa&myEdkifiHawGu
a&G;aumufyGJvkyfNyD;om;EdkifiHudk xyf
NyD; a&G;aumufyGJ vkyfcdkif;&wmvJ?
bmaMumifhvJqdkawmh olwdkY&JU r[m
rdwfvuf,m,drf;awG tEdkifr&wm
aMumifh 'Dvv kd yk cf ikd ;f &wm[k rm'l½kd u
ajzMum;cJo h nf/ rdrw d u
Ykd kd acsmifxrJ mS
ydwrf ad eatmif zdtm;ay;aejcif;jzpf
aMumif; ajymcJhonf/ or®wrm'l½dku
awmifu&kd ;D ,m;rS uefwyfzJG 0Y ifrsm; ½kyof rd ;f rnfth pDtpOfr&S[d qk kd
0g&Sifwef azazmf0g&D 4
tar&dueftaejzifh ajrmufu&kd ;D ,m;EsLuvD;,m; zsuford ;f a&;twGuf awmif
ud&k ;D ,m;&Sd ¤if;\wyfz0UJG ifrsm;udk avQmhcs&efaomfvnf;aumif;? ½kyo f rd ;f oGm;&ef
aomfvnf;aumif; tpDtpOfr&S[ d k tar&duefor®w a':e,fx&rfu h ajymonf/
pDtufpb f ED iS jhf yKvkyaf om tifwmAsL;tpDtpOfwiG f or®wx&rfu h ajrmufu&kd ;D
,m;onf pD;yGm;a&;t&zGHU NzdK;wdk;wufonfh EdkifiHjzpfvmEdkifaMumif; ajymMum;cJh
onf/ odkYaomf vuf&Sdtajctaeudk rajymif;vJbJ rjzpfEdkifaMumif; x&rfhu
qufajymonf/ awmifu&kd ;D ,m;wGif tar&duefwyfz0UJG ifrsm; qufvuf xm;&Sd
jcif;&Sd r&Sdar;jref;&mwGif x&rfhu tiftm;avQmhcs&ef tpDtpOfr&SdouJhodkY
aqG;aEG;xm;jcif;rsK;d vnf;r&Sad Mumif; ajzMum;cJo h nf/ odaYk omf wpfaeYaeYwiG af wmh
jzpfvmEdkifonf[k ajymcJhonf/
ajrmufudk&D;,m;ESifh EsLuvD;,m;vufeufuif;pifa&;wGif nd§EIdif;onfh
taejzifh awmifudk&D;,m;&Sd tar&duefwyfzGJU0ifta&twGufudk avQmhcsjcif;
rsKd;&SEd ikd o
f nf[k a0zefrrI sm; xGuaf y:cJo h nf/ tar&duefor®wx&rfEh iS hf ajrmuf
udk&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;wdkY\ 'kwd,tBudrfawGUqkHrIrSm azazmf0g&Dv
twduk t
f cHacgif;aqmif *sLtef*KdG uf'kd aESmif;ydik ;f wGif jzpfEikd af jc&Sod nf [k cefrY eS ;f xm;onf/ 'kw, d tBudraf wGqU rHk tI wGuf
udk vlcsif;awGU NyD; aqG;aEG;&ef jyifqifrrI sm; jyKvky&f ef ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if q H ikd &f m tar&dueftxl;oHtrwf
awmif;qdx
k m;aomfvnf; *sLtef*KdG uf pwDzifb*D efonf ,ck awmifu&kd ;D ,m;odYk a&muf&adS eonf/ ¤if;onf yefreG *f sKH;
'dkbufu jiif;qdkxm;onf/ aus;&GmwGif ajrmufudk&D;,m;bufrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHoGm;&ef&Sd
attufzfyD onf/ tifeftdwfcsfau
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019
wleD;&Sm;ü
pmoifausmif;wpfausmif;
ydwfodrf;
wl;epf azazmf0g&D 4
wle;D &Sm;ü pmoifausmif;wpfausmif;
udk tMurf;zuf0g' tm;ay;vIHYaqmfrI
rsm; wGif yg0ifywfoufaeonf[kqdk
um ausmif;tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;
u ydwfodrf;vdkufaMumif; wleD;&Sm;
jynfxaJ &;0efBuD;Xmeu azmfjyonf/
t,fv&f u D u
G bf Nf rKd &U dS bmoma&;
ausmif;wpfausmif;udk ydwo f rd ;f vdu
k f
jcif;jzpfNyD; tqdkygausmif;udk tMurf;
zufvIyf&Sm;rIrsm;wGif yg0ifywfouf
jcif; &Sd r&Sd pkHprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyf
oGm;rnfjzpfaMumif; jynfxJa&;
0efBuD;Xmeu xkwfjyefcJhonf/
tqdkygpmoifausmif;ü qdk;&Gm;
pGm jyKrlqufqcH cH &hJ NyD; acgif;ykjH zwfc&H
onfh uav;i,frsm;ESifh q,fausmf
oufrsm;udk &SmazGawG&U cSd ahJ Mumif; od&
onf/ ¤if;wdkYteuf touf 10 ESpfrS
18 ESpft&G,f&Sd ausmif;om; 42 OD;
yg0ifNyD; 18 ESpfrS 35 ESpfMum;t&G,f
27 OD; yg0ifaMumif;? ausmif;om;vli,f
rsm;rSm usef;rma&;apmifha&SmufrIr&
onfhtjyif vkHNcHKrIvnf;r&Sdonfh
trdk;tumatmufwGif aexdkif&
aMumif;od&onf/
qif[Gm
tdkiftifeftufzfrS
EkwfxGufvdkufonfh
tar&duef\qkH;jzwfcsufudk
zdvpfydkifpdk;&drf
reDvm azazmf0g&D 4
zdvpfyikd uf muG,af &;0efBuD; ',fvzf if
vdk&efZmemonf tar&duefESifh ½k&Sm;
wdkY 1987 ckESpfu csKyfqdkcJhonfh
wmvwfypf EsLuvD;,m;vufeuf
xde;f csKyfa&;pmcsKyf(tdik t f ifet f ufz)f
rS Ekwx f u G &f ef tar&duefu qk;H jzwf
vdu k of nft h ay: pd;k &dryf yl efru
I kd azmfjycJh
aMumif; od&onf/
ppfat;acwfuwnf;u Oa&my
vkHNcHKa&;\ tcsuftcsmwpfck jzpfcJh
onfh ½k&Sm;ESifh csKyfqdkxm;aom EsLu
vD;,m;vufeufxed ;f csKyfa&; oabm
wlpmcsKyfrS EkwfxGufaMumif; tar&d
uefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rdkufyGefyDtdku
NyD;cJo
h nfh aomMumaeYwiG f aMunmcJh
onf/ tar&duefenf;wl ½k&mS ;uvnf;
EkwfxGufrnf[kqdkonf/
ESpfEdkifiHvkH;u pmcsKyfrS EkwfxGuf
jcif;onf pdk;&drfp&mudpöjzpfaMumif;
vdk&efZmemu ajymMum;cJhonf/ ,ck
tcsdefwGif rdrdwdkYtm;vkH; vkyfEdkif
onfht&mrSm tajctaeudk teD;uyf
ppfaq;xdef;csKyf&efjzpfNyD; zGHU NzdK;wdk;
wufrItajctaersm;udk xufxuf
oefoef apmifMh unfo h mG ;&efjzpfaMumif;
¤if;u ajymonf/
qif[Gm
twdkuftcH or®weJY vuf&Sd or®wwkdY tm;NydKifrIaMumihf
AifeDZJGvm;y#dyu© uÇmYta&;rSm ouf0ifvIyf&Sm;vm
AifeZD v
GJ m;twku d t
f cHacgif;aqmif *sLtef*KGd uf'u
dk olu
Y ,
dk o
f l ,m,Dor®wtjzpfaMunmNyD;aemufrmS Mum;jzwfa&G;aumufyv
ay;ykdYvkdufwJh &mZoHukd vuf&Sdor®w eDukdvyfrm'l½dku y,fcsvkdufw,fvkdY vwfwavmEkdifiHwumowif;awGrSm awGUvkduf&ygw,f/
AifeZD v
GJ m;Ekid if rH mS or®wtajymif;tvJtajc
tae[m uÇmhta&;rSm ouf0ifvyI &f mS ;apyg
w,f/ AifeZD v GJ m;ta&;[m vG,rf a,mifeYJ cuf
ovkd wdrrf a,mifeYJ eufaew,fvYdk ajym&rvkd
jzpfaeygw,f/ vufwif tar&duEkid if H wpfEidk if H
jzpfwhJ AifeZD v
GJ m;Ekid if [
H m pD;yGm;a&; ,k,
d iG ;f vm
rIaMumihf pufo;kH qDaps;EIe;f rsm; jrifw h ufvmrIu
tpjyKvkYd Ekid if t H wGi;f qlytl <kH urIawG jzpfvmcJh
wmyg/
todtrSwfjyKcsif bmjzpfvv
twkduftcHbufu rdrdukd,frdrd or®w
tjzpf aMunmol *sLtef*KGd uf'u dk vnf; or®w
rm'l½dk vufxufrSm pD;yGm;a&;usqif;w,fvkdY
a&G;aumufyJGapmusif;yzkdY awmif;qkdaeaom AifeDZJGvm; twkduftcHaxmufcH jynfolrsm;
xifum Ekid if t hH ajctaerSmvnf; ½kyv f ;kH r<ujzpf
aew,fvkdY oHk;oyfaeovkd jyKvkyfcJhwJh a&G;
aumufyJGukdvnf; oabmus[efrwlygbl;/
wpfzuf rm'l½u dk vnf; olomvQif wkid ;f jynf&UJ
or®w? olomvQif a&G;aumufyEGJ idk cf o hJ [l q k u
dk m
2025 rwkdifrDtxd a&G;aumufyJGukd jyefvnf
usif;yr,fh t&dyfta,mifawmif rjycJhygbl;/
AifeZD v
GJ m;&JU ESpzf ufwif;rmaewJh tajctaexJ
udk tckawmh EkdifiHwumtokdif;t0kdif;uyg
0ifa&mufvmNyDjzpfygw,f/ twku d t f cH or®w
tjzpf aMunmol *sLtef*dGKuf'kdukd tar&duef
or®wuaxmufcHcJhovkd EkdifiHacgif;aqmif
tawmfrsm;rsm;uvnf; axmufcHcJhw,fvkdY
od&ygw,f/ xkt Yd wl *sLtef*KGd uf'u
wumtokdif;t0kdif;u olYukdaxmufcHay;zkdY
dk vnf; Ekid if H
vkdvm;aerSmyJ jzpfygw,f/
tckvwfwavmrSmawmh Oa&myckepfEidk if H
u rm'l½dkukd vmr,hfwe*FaEGaeYrSm Mum;jzwf
a&G;aumufyu GJ sif;yzkYd aemufq;kH &ufowfrw
awmif;qkdcJhovkd oufwrf; 35 ESpf&SdNyDjzpfwJh
trsKd;om;vTwfawmf&JU Ouú|tjzpf olYukd,fol
or®wtjzpf aMunmxm;wJh *sLtef*dGKuf'kdukd
todtrSwfjyKcsifaew,fvkdY qkdygw,f/
xGef;opfp
GJ yk af y;zkYd Oa&myEkid if aH wGu awmh tar&duefor®w a':e,fx&rfu h a&eH
eJY csrf;omwJh EkdifiHawGteuf qif;&JwGif;euf
tavQmhay;rSm r[kwf a&G;aumufyJGopfvkyfay;zkdY awmif;qkdxm;yg aewJh AifeDZJGvm;EkdifiH&JU tusyftwnf;awGeJY
w,f/ ywfoufNyD; ppfbufqkdif&mMum;0ifrIawG
Oa&myEkdifiHtcsKdU&JU awmif;qkdrIukd ajymif
aqmif&Gufr,fh oabm&Sdygw,f/
ajymifwif;wif;zDqefxm;wJh rm'l½dku pydef ulnDygOD;
½kyfjrifoHMum;wpfck&JU tifwmAsL;rSm olYudk *dGKuf'dkeJYtwl
tar&duefjynfaxmifpk? uae'g? Mop
EkwfxGufay;zdkY awmif;qkdaewJholawGtay: aMw;vseJY rsm;pGmaom vufwiftar&duEkid if H tar&duef 'kor®w rkdufyefYpfuvnf;
tavQmhay;oGm;rSm r[kwf bl;vkYd ajymcJyh gw,f/ AifeDZJGvm;twkduftcHacgif;aqmif *sLtef
rsm;uyg Ekid if aH cgif;aqmiftjzpf todtrSwjf yK
]]bmaMumihfrsm; Oa&myor*¾u a&G; *dGKuf'kdukd AifeDZJGvm;or®wtjzpf uÇmYEkdifiH
xm;wJh *dGKuf'kd[m wyfrawmfukdvnf; pD;yGm;
aumufyu GJ sif;yNyD;wJh uÇmhEidk if w H pfEidk if u
H dk xyf tm;vH;k u todtrSwjf yKay;zdeYk YJ vGwaf jrmuf
a&;aMumihf emvefrxlEkdifwJh EkdifiHukd ulnDzkdY
NyD; a&G;aumufyJGjyKvkyfzkdY ajymaewmygvdrfh/ a&;bufrSm &yfwnfMuzdkY tar&duefjynf
wkdufwGef;ajymMum;vkdufygw,f/
Ydk q
J adk wmh olw&Ydk UJ r[mrdwaf wG rEkid f axmifpku wkdufwGef;aMumif; ajymMum;
rdrw
d &Ydk UJ tmPmukd y#dyu©tusyftwnf;
vkdYxifw,f}}[k rm'l½dku ajymygw,f/ vkdufygao;w,f/
awG ajz&Sif;wJhae&mrSm usihfoHk;zkdYvkdaMumif;/
]]olwaYdk wGu usKyfwu Ydk dk &mZoHawGay;NyD; EkdifiHa&;wif;rmrIawG wpfaeYwjcm;
xdyf wkud af wGq U rkH aI wG jzpfaeatmif vkyaf ewm 'Drkdua&pDukd jyefvnfxdef;odrf;&rSmjzpfNyD;
jrifrh m;vmwJh AifeZD v GJ m;Ekid if rH mS vuf&o dS r®w
eDukdvyfrm'l½dkeJY Mum;jzwfor®wtjzpf
aMunmcJhol twkduftcHacgif;aqmif *sLtef
*dKG uf'w dk &Ydk UJ tmPm,SONf ydKifr[ I m wpfaeYwjcm;
BuD;rm;vmaew,fqkdwm jiif;r&ygbl;/
tar&duefjynfaxmifpktaeeJY AifeD
ZJGvm; twkduftcHacgif;aqmifbufrSm &yf
wnfaeaMumif; tar&duef'o k r®w rku d yf efpY f
u xyfavmif;ajymMum;cJyh gao;w,f/ xkt Yd wl
AifeZD v GJ m;Ekid if rH mS vGwv f yfrI jyefvnf&&Sv d mwJh
txd tar&dueftpkd;&taeeJY AifeDZJGvm;
jynfoal wGet YJ wl &yfwnfomG ;rSmjzpfaMumif;
'kor®w rkdufyefYpfuqkdygw,f/
xdyw f ef;avwyfAv dk cf sKyfBuD;wpfO;D *dKG uf'dk
bufrmS &yfwnfaMumif; vlo&d iS Mf um;aMunm
NyD;aemuf azazmf0g&D 3 &uf tapmykdif;rSm
rm'l½dku ppfbufqkdif&m wyfzJGU0ifawGukd EkdifiH
&Ju U rf;½k;d wef;ta&SaU jrmufrmS ppfa&;avhusihrf I
vkyfzkdY rdefYcGef;ajymMum;cJhygw,f/ twkduftcH
tkyfpku ]]EkdifiHukd EkdifiHjcm;om;vTrf;rkd;rIeJY
NydKuJaG tmifvyk af ew,f}}vdkY rm'l½u kd wyfz0UGJ if
awGukd ajymcJhygw,f/
NAdwdef? jyifopf? *smreDeJY pydefEkdifiHponf
wkdYyg0ifwJh Oa&myckepfEkdifiHu rm'l½dkukd a&G;
aumufyGJ jyKvkyaf y;zdfYk &Sp&f ufwm tcsdeaf y;cJyh g
vm;}}vkv Yd nf; rm'l½ukd xyfraH jymvku
d yf gw,f/ vGwv f yfa&;&atmif pGr;f aqmif&rSmjzpfaMumif; w,f/ &Sp&f uftwGi;f rSm a&G;aumufyGJ rjyKvkyf
w&m;r0ifbl; olu azazmf0g&D 3 &ufu wGpfwmrSm ajymcJh ay;bl;qkd&if *sLtef*dGKuf'kdukd rm'l½dkae&mrSm
NyD;awmhvnf; rm'l½dku olYukd,fol AifeD ygw,f/ tpm;xkd;r,fvkdY jyifopfEkdifiH&UJ Oa&mya&;&m
ZJGvm;or®wtjzpf aMunmxm;ol *dGKuf'kdukd tar&duefjynfaxmifpku vlom;csif; 0efBuD; emwmvDvdGKufqDu jyifopfrD'D,mukd
rsufESmcsif;qkdif awGUqHkaqG;aEG;zkdY wkdufwGef; pmemaxmufxm;rIqikd &f m ypönf;awGa&muf&dS
ajymcJhygw,f/
vdkufygw,f/ okadY omfvnf; *dKG uf'du k olY&JUurf; vmr,h&f ufudk olt U aeeJY ajymMum;oGm;r,fvYdk
tm;NydKifrI
vSrf;csufukd a&S;rwkdifrDuyJ jiif;qefxm;w,f vnf; arQmfvifx h m;ygw,f/ AifeZD v
GJ m;Ekid if rH mS
vkdY od&ygw,f/ vlaygif;oHk;odef;avmuf touftÅ&m,feJY rm'l½dk&JU t&ifaemifawmfBuD; [l*kdcsmAuf
*dGKuf'kdu rm'l½dk&JUor®wjzpfrI[m w&m; &ifqidk af e&NyD; vlom;csif;pmemaxmufxm;rI Ekid if aH wmfudk tkycf sKyfcyhJ gw,f/ rm'l½v kd ufxuf
r0ifb;l vkYd ajymvkud yf gw,f/ jypfcsufrsm;eJY jynhf qkdif&mypönf;awG vkdtyfaew,fvkdY olu rSm Ekid if [ H m pD;yGm;a&;eJyY wfoufNyD; ,k, d iG ;f vm
aewJh a&G;aumufyJGaMumifhvYkd qkdygw,f/ cJhygw,f/ pD;yGm;a&;,kd,Gif;vmwJh AifeDZJGvm;
ajymygw,f/
NyD;awmh *dGKuf'kdu tpkd;&wpf&yfajymif;vJzkdYeJY Ekid if [ H m ukeaf ps;EIe;f awG acgifcu dk af tmif BuD;
tar&duefjynfaxmifpk 0g&SifwefrSmu
vmNyD; tpm;tpmawGeJY aq;0g;awGvnf;
]]EkdifiHa&;wif;rmrIawG wpfaeYwjcm; jrifhrm;vmwJh jywfawmufcJhygw,f/
tckawmh twkduftcHor®weJY vuf&Sd
AifeDZJGvm;EkdifiHrSm vuf&Sdor®w eDukdvyfrm'l½dkeJY or®wwk&Yd UJ tm;NydKifr[
½H;I rvJqw
I m b,foEl idk v
dk mawmh avhvmapmihMf unh&f OD;rSm
f Ydk b,fol
S f Mum;jzwfor®wtjzpf aMunmcJhol twkduftcH jzpfygw,f/ okaYd omfvnf; *sLtef*KGd u'f u
Ekid if u H dk ajymif;vJcsifow l pfa,muf jzpfav
dk awmh
acgif;aqmif *sLtef*dGKuf'kdwkdY&JU tmPm,SOfNydKifrI[m awmh olomor®wjzpfcJhr,fqkd&if AifeDZJGvm;
Ekid if BH uD; b,fvrdk sm;jzpfvmrvJqw dk m odcsif
wpfaeYwjcm; BuD;rm;vmaew,fqw dk m jiif;r&ygbl;}} aerdygw,f/
ukd;um;-attufzfyD
 t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

rkH&Gmü jrefrm-tdE´d, ESpfEdkifiH cspfMunfa&; trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJ usif;y

rkH&Gm azazmf0g&D 4
jrefrm-tdE´d, ESpfEdkifiHcspfMunfa&; trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJudk ,aeYnae 3 em&Du rkH&GmNrdKU jynfolYtm;upm;uGif;ü
jrefrmEdik if u H ,
kd pf m;jyK (ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;) tm;upm;ESihf um,ynmodyHÜ trsKd;orD;toif;ESihf tdE, d´ Edik if u
H , kd pf m;jyK
rPdyl&fjynfe,f(c) trsKd;orD;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m (ppfudkif;wdkif;a'oBuD;) tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH
trsKd;orD;toif;u ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&Sdonf/
tcrf;tem;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf trSww f & yef;pnf;rsm;ay;tyfMuNyD; jrefrm-tdE, d´ ESpEf ikd if H
a'gufwmjrifEh ikd u f BudKqdEk w
I cf eG ;f qufpum;ajymMum;NyD; cspfMunfa&; trsKd;orD;abmvk;H NydKifyu JG kd ,SONf ydKifcMhJ uonf/
tdE´d,EdkifiH rPdyl&fjynfe,f vTwfawmfOuú| Mr. Shri trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJtNyD;wGif ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh
Y. Khemchand Singh u trSmpum;ajymMum;onf/ tEdkif&&SdoGm;aom jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK (ppfudkif;wdkif;
NyKd iyf rJG pwifrD wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf ? wdik ;f a'oBu;D a'oBuD;)tm;upm;ESihf um,ynmodyHÜ trsKd;orD;toif;
vTwfawmfOuú| OD;oef;? tdE´d,EdkifiH rPdyl&fjynfe,f tm; yxrwHceG pf u kd q f zk vm;udk wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf\
vTwfawmfOuú| ? tdE´d,EdkifiHaumifppf0efcsLyf Mr. ZeD; wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&maumfrwDem,u
Nandan Singh Bhaisora ES i f h wm0ef & S d o l r sm;u
a':wifwh ifEh iS hf tdE, d´ Edik if H ud,
k pf m;jyK rPdy&l jf ynfe,f(c)
ESpfzuftoif;rS tm;upm;orm;rsm;ESifh jrefrmEdkifiHabm
trsKd;orD;toif;tm; 'kwd,qkzvm;udk wdkif;a'oBuD;
vkH;tzGJUcsKyfrS tjynfjynfqdkif&m trsKd;orD;abmvkH;
trsKd;orD;a&;&maumfrwDOuú| a':rmrm0if;wdu Yk qkrsm;
'dkifvlBuD;rsm;tm; vdkufvHEIwfqufMuonf/
,SONf ydKifupm;rnfh ESpEf ikd if H abmvk;H tm;upm;orm; csD;jr§ifhay;tyfcJhaMumif; od&onf/
xGef;udkudk (,if;rmyif) 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif trsKd;orD;tm;upm;orm;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
rsm;tm; rkH&GmpD;yGm;a&;wuúodkvfrS ausmif;olrsm;u

bk&m;okH;qlNrdKU teef;uGif;aus;&GmwGif 24 em&D "mwftm;&&Sd tajccHvQyfppfynmoifwef; zsmykHNrdKU ü zGifhvSpf

bk&m;okH;ql azazmf0g&D 4
u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif
Mumtif;qdyBf uD;NrdKeU ,f bk&m;ok;H qlNrdKU
teef;uGif;aus;&GmwGif 400 auAGD
Hybrit Micro-Grid System jzifh
"mwftm;jzefjY zL;a&;pepfukd atmifjrif
pGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf
Edik cf o
hJ nft h wGuf Solar Firm zGiyhf JG
udk ,refaeYu tqdkygaus;&Gmü
usif;yonf/
zGifhyGJwGif jynfe,f0efBuD;csKyf
a':eef;cifaxG;jrifu h trSmpum;ajym
Mum;NyD; jynfe,fvQyfppfESifh pufrI
0efBuD; OD;pdk;vIdifu jynfe,ftwGif;
vQyfppf"mwftm; wdk;wuf&&Sda&;
aqmif&u G rf rI sm;udk &Si;f vif;ajymMum;
um KNU u&iftrsKd;om;tpnf;
t½kH;rS OD;armifa&Tu EIwfcGef;quf
pum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf MREF Power
Co.Ltd rS Mr.Dous Hymas ?
Mr.Nicholas Woffinden ESihf Sula
Tech Solutions Co., Ltd \ CEO
jzpfol OD;ol&defvGifwdkYu "mwftm;
jzefYjzL;a&;pepf jzpfajrmufa&;ESifh
wnfaqmufrI vkyfief;pOfrsm;udk
&Si;f vif;ajymMum;NyD; jynfe,f0efBuD;
csKyf? Mr.Dous Hymas ESifh
OD;ol&ed v f iG w f uYkd 400 auAGD Hybrit
Micro-Grid System tm;
jynfe,f0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm; 400 auAGD Hybrit Micro-Grid
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;um "mwftm;
jzefYjzL;a&;pepfrsm;udk vdkufvH
Munfh½IcJhMuonf/
teef;uGif;aus;&Gmonf tdrf
ajcaygif; 400 cefY&SdNyD; zGifhyGJusif;y
onfah eYwiG f tdraf jcaygif; 328 vk;H udk
wpf,lepfvQif aiGusyf 250 $EIef;jzifh
24 em&D "mwftm; jzefYjzL;ay;aeNyD
jzpf&m a'ocHjynfolrsm; vQyfppfudk
tajccHí vlrpI ;D yGm; zGUH NzdK;wd;k wuf&ef
twGuf tusKd;&Spd mG tok;H csEdik af wmh
rnf jzpfonf/
u&ifjynfe,ftwGi;f NrdKeU ,fcek pf
NrdKUe,f&Sdonfhteuf bm;tH? vIdif;bGJ?
oHawmifBuD;NrdKUe,frsm;om 24 em&D
"mwftm;&&Sad eao;aMumif;? jynfe,f
wpfckvkH; vQyfppf"mwftm;&&Sda&;
twGuf jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh
ESpfpOf b@mESpftvdkuf vQyfppf
"mwftm;vdkif;rsm;? "mwftm;cGJ½kH
rsm; wnfaqmufjcif;vkyfief;udk
jynfaxmifp?k jynfe,fb@m&efyaHk iG?
JICA Loan wdkYjzifh cGJa0cGifhjyK
aqmif&u G vf suf&adS Mumif;? ,cktpd;k &
vufxufwGif usKH'dk;? NrdKifBuD;il?
urarmif;? ydkifusKH? abm*vd? vdyfodk
ESifh aumhvkHuRef;a'orsm;udk
EdkifiHawmf "mwftm;pepfjzifh24 em&D
zsmykH azazmf0g&D 4
pufrI0efBuD;Xme trSwf2 pufrI oifwef;ausmif; (rÅav;)ESifh q&maZmf*sD
&mjynfhpmMunfhwdkufwdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh pufrIESifhtoufarG;ynm vQyfppf
tajccHynm a&GUvsm;oifwef; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeufu q&m aZmf*sD
&mjynfhpmMunfhwdkufwdk;csJUaqmifopfü jyKvkyfonf/
tcrf;tem;wGif {&m0wDwikd ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;aZ,sm
rif;ode;f u trSmpum;ajymMum;NyD; trSw(f 2) pufro I ifwef;ausmif; (rÅav;)
ausmif;tkyBf uD;OD;ausmfpmG OD;u pufro I ifwef;ausmif;rS Edik if w
H pf0ef; toufarG;
oifwef;rsm; zGifhvSpfxm;&SdrIrsm;? vuf&SdzGifhvSpfonfh oifwef;ESifh ywfoufí
&Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf q&maZmf*sD&mjynfh pmMunfhwdkuftvkyftrIaqmiftzGJU Ouú|
OD;odef;xGef;u vuf&Sd q&maZmf*sDpmMunfhwdkuf\ vkyfief;vnfywfaerItajc
tae? oufarG;ynmoifwef;rsm; zGiv hf pS af y;aerItajctaersm;tm; &Si;f vif;
wifjyNyD; oifwef;udk pufro I ifwef;ausmif;(rÅav;)rS enf;jyq&m q&mrrsm;
System zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/ u oifwef;ydkYcscJhonf/
oifwef;udk zsmykNH rdKeU ,ftwGi;f rS oifwef;om; 55 OD;wufa&mufvsuf&NdS yD;
vQyfppfr;D &&Sad tmif aqmif&u G af y;Edik f oufwef;umvwGif tajccHvQyfppfynmrsm;udk 14 &ufMum pmawGU vufawGU
cJhaMumif;? aumhu&dwfESifh Mumtif; oifMum;ydkYcsay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmykH)
qdyBf uD; NrdKeU ,frsm;udk 'DZ,favmifpm
okH; "mwftm;ay;pufjzifh tcsdefydkif;
jzefYjzL;ay;aeaMumif;? armfvNrdKif-
jr0wD 230 auAGD ? jr0wD- aumhu&dwf
66 auAGD "mwftm;vdik ;f ESihf "mwftm;
cGJ½kHrsm; wnfaqmufNyD;pD;ygu
EdkifiHawmf"mwftm;pepfrS vQyfppf
"mwftm;udk aps;EIef;csKdompGmjzifh
jynfe,fwpfckvkH; tjynfht0&&Sd
tokH;jyKEdkifrnfjzpfaMumif; od&
onf/ oifwef;zGihfyGJtcrf;tem; usif;ypOf/
apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

uav;0NrdKUwGif 24 em&D vQyfppfrD;vif;jcif;

atmifyGJtxdrf;trSwf jrefrmh½dk;&mavSavSmfNyddKifyGJ usif;y
uav;0 azazmf0g&D 4
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUwGif r[m"mwftm;vdkif;rS 24 em&DvQyfppfrD;vif;jcif;atmifyGJ txdrf;trSwf jrefrmh
½dk;&mavSavSmfNydKifyGJudk ,aeY eHeufu pwifí csif;wGif;jrpftwGif;ü pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yonf/
tqdkygavSavSmfNydKifyGJonf txufcsif;wGif;a'owGif wpfckwnf;aomNydKifyGJjzpfNyD; rif;uif;NrdKUe,f? azmif;jyifNrdKU
e,fwrYkd S vma&mufí yg0if,OS Nf ydKifMuNyD; NydKify0JG iftrsdK;om;toif; 11oif;? trsKd;orD;toif; &Spo f if;wdu
Yk csif;wGi;f jrpf
twGif;ü jrefrm½dk;&mtESpfom&ygyg wHcGefpdkuf'dkif;qkBuD;tygt0if qkwHqdyfrsm;ESifh aiGom;qkrsm; qGwfcl;Edkifa&;? a'o
*kPaf qmifEikd af &;wdt Yk wGuf yg0if,OS Nf ydKifMuonf/ jrefrmh½;kd &m avSavSmNf ydKifyu JG kd pwifusif;yEdik &f eftwGuf uav;c½dik f
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f avSavSmfNydKifyGJusif;ya&;aumfrwDem,u OD;udkudkEdkif? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ouú| OD;aZmfvif;? NrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ; &JrLS ;0if;Edik ?f avSNydKifyu
JG sif;ya&;aumfrwDOuú| OD;aygufazmf? NrdKrU Nd rdKzU OD;wifqef;wdu Yk
zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;onf/
ppfuikd w
f ikd ;f a'oBuD; uav;0NrdKw U iG f 24 em&D rD;&&Sad &;twGuf 66auAGD &mZN*dKvf- uav;- uav;0 "mwftm;vdik ;f
48 'or 96 rdik v f ikd ;f qGjJ cif;ESihf 66^11 auAGD 5 trfAaDG t uav;0"mwftm;cG½J Hk wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;udk 2015-
2016 b@mESprf pS wif aqmif&u G cf &hJ m ,cktcg 100 &mcdik Ef eI ;f NyD;pD;NyDjzpfNyD; uav;0NrdKwU iG ;f odYk 24 em&D "mwftm;ydvYk w
T af e
uav;0NrdKU vQyfppfrD;vif;jcif; txdrf;trSwf csif;wGif;jrpfwGif; avSavSmfNydKifyGJ usif;yaepOf/
NyDjzpfaMumif; od&onf/ ouf[ef(uav;0)
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

yckuLú NrdKU ü Edik if jH cm;ynmawmfoifqEk iS hf wufa&mufenf;taMumif; aqG;aEG; ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;

yckuúL azazmf0g&D 4
Social Care Volunteer Group
(SCVG)rS OD;aqmifí vli,frsm;
twGuf tcGit hf vrf;opfwpfcjk zpfap
rnfh EdkifiHjcm;ynmawmfoifrsm;
qkESifh wufa&mufenf;taMumif;udk
,refaeYu yckuLú c½dik f jyefMum;a&;
ESifh jynfolUqufqHa&; OD;pD;Xme½kH;
vlxt k ajcjyKA[dXk me cef;rü aqG;aEG;
Muonf/
tcrf;tem;wGif rauG;wdkif;
a'oBuD;rS pDrHcsuft&m&Sd a':arjrifh
olEiS hf pDrcH sufvufaxmuf OD;zd;k aX;wdYk
uEdik if jH cm;ynmawmfoifavQmufxm;
enf;rsm;ESifh wufa&mufenf;
taMumif; aqG;aEG;yGJjyKvkyf&jcif;
taMumif;wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;
Muonf/
quf v uf í wd k i f ; a'oBuD ;
Social Care Volunteer Group
(SCVG) rS Resource Pool Mem-
ber a':arNzdK;cdkifu e,l;ZDvefwGif
vli,frsm;&&SdEdkifonfhEdkifiHjcm; ynm
awmfoifqktaMumif;? Online
Application jzifh avQmufxm;enf;
taMumif;? Postgraduate Certi-
ficate (6 months)? Postgraduate
rkH&GmMuufarG;jrLa&;txl;Zkefü taumifaygufaps;ESifhtpmaps;EIef; oufomaom Opm;MuufrsKd;rsm; arG;jrL
yckuúLNrdKUrS ausmif;om;? vli,frsm; wufa&mufaqG;aEG;MupOf/
Diploma (1 year) ? Masters
Degree (1-2 years)? PhD(up to
3.5 years )ponfo
h ifwef;rsm;wuf
a&mufenf;taMumif;? e,l;ZDvef
EdkifiHwGif ynmawmfoifqktwGuf
oifMum;csdefwGif awGU BuHK&rnfh
&moDOwkESifh obm0ywf0ef;usif
taMumif;? tpm;tpmrsm;taMumif;?
BudKwifjyifqifenf;rsm;taMumif;
rsm;ESifh ynmawmfoifqktwGuf
wufa&mufoifMum;jcif;jzifh ynm
t&nftcsif;jrifrh m;jcif;? acgif;aqmif
rI twwfynmrsm;jrifhwufvmjcif;
taMumif;wdu Yk ykd ½d*k sufwmjzifh tao;
pdwf&Sif;jyonf/
xdkYaemuf aqG;aEG;yGJwufa&muf
Muonfh yckuúLwuúodkvfrS ausmif;
om;ausmif;olrsm;? vlrIa&;toif;
tzGJUrsm;rS vli,frsm;? a'ocHvli,f
rsm;u EdkifiHjcm;ynmawmfoifqkESifh
ywfoufí rdrdod&Sdvdkonfrsm;ESifh
qufo, G af vQmufxm;enf;rsm;wdu Yk kd
ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u
jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;Muonf/
tqdyk g aqG;aEG;yGu J kd yxrtBurd f
tjzpf rauG;NrdKU ü ynmawmfoifqk
4-2-2019
a&T
&efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1059000
&efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 996700
rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1059000
rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 996700
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
pufokH;qD
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
'DZ,f(wpfvDwm) 830^890 usyf 900^910 usyf
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 840^900 usyf 915^925 usyf
atmufwdef; 92 645^700 usy f 745^780 usyf
atmufwdef; 95 735^790 usy f 840^850 usyf
ESifhywfoufí aqG;aEG;cJhMuaMumif;?
yckuúLNrdKUwGif 'kwd,tBudrftjzpf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
aqG;aEG;jcif;jzpfaMumif;? Social EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
CareVolunteerGroup (SCVG)
tar&duef wpfa':vm usyf 1519 . 0
\ &nf&, G cf sufjzpfaom t&nftcsif;
Oa&my wpf,l½dk usyf 1740 . 7
&SdNyD; pGrf;aqmif&nf jynfh0aom
pifumyl wpfa':vm usyf 1124 . 4
vli,frsm; ay:xGe;f vmap&eftwGuf
NAdwdef wpfaygifpwmvif usyf 1987 . 5
EdkifiHjcm;rS ynmawmfoifqkrsm;ESifh
*syef 100 ,ef; usyf 1387 . 2
ywfoufí te,fe,ft&yf&yfrS
MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1100 . 1
vli,frsm; us,u f s,jf yefjY yefo
Y &d adS p&ef
w½kwf wpf,Grf usyf 225 . 21
aqG;aEG;rQa0Mujcif;jzpfaMumif; od&
tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 256
onf/
udk&D;,m; 100 0rf usyf 135 . 68
qvdkif;udkuD;
rav;&Sm; usyf 371 . 39
xdkif; wpfbwf usy f 48 . 523
(A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)

rkH&Gm azazmf0g&D 4 aygufaps;EIef;ESifh tpmaps;EIef; ajymMum;csuft& od&onf/ &rvJqdkwmudk azmfjyay;xm;awmh cif&wem-pkpnf;onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKUe,f
ausmufppfykHawmif aus;&GmteD;&Sd
MuufarG;jrLa&;txl;Zkewf iG f taumif
oufomaom wufa&SmifOpm;Muuf ]]pDyDOpm;MuufrsKd;u olUtpmeJY wpfydkifwpfEdkif arG;jrLa&;orm;awG
rsKd;rsm;udkom trsm;qkH;arG;jrLvsuf olarG;&if taumifjzpfEIef; aumif; twGuf tpmpyfwahJ e&mrSm trsm;BuD;
&SdaMumif; arG;jrLa&;orm;rsm;\ ovdkOEIef;uvnf; aumif;w,f? taxmuftuljzpfw,f }} [k rkH&Gm jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
oltU pmaps;EIe;f ujrifw h t
hJ jyif ta<u; MuufarG;jrLa&;txl;ZkefrS arG;jrL
Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
pepfeJYra&mif;ay;wJhtwGuf wpfydkif a&;orm; OD;usefwifu ajymonf/
wpfEikd af rG;MuwJo
h al wGu aiGrvdu k Ef ikd f ,ckvuf&SdtcsdefwGif rkH&GmMuuf rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
awmh rauR;EdkifMubl;? tckarG;aewJh arG;jrLa&;txl;ZkefwGif taumif oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
wufa&SmifOpm;MuufrsKd; usawmh aps;EIef;oufomjcif;? tpmaps;EIef; vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
taumifayguaf ps;EIe;f vnf; oufom oufomonfh ]]wufa&Smif }}Opm; w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
ovdk? tpmaps;EIef;uoufomw,f/ Muufaumifa& wpfodef;ausmfudk 067-3404222? 067-3404999
aemufwpfcu k wufa&Smifuxkww f hJ arG;jrLa&;orm; 30 ausmfrS arG;jrL
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
pkaygif;tpmtdwfrSm &ufowåywf vsuf&SdaMumif; od&onf/
tvdkuf bmawGeJYpyfNyD;awmhauR; 0if;OD;(aZ,smwdkif;) vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

aus;&GmpGefYypftrIduf pDrHcefYcGJrIpepf taumif;qkH;tjzpf *kPfjyK ajrmif;jrNrdKUe,f NrdKUa[mif;aus;&Gmonf tdrfajc 332 ? tdrfaxmifpk 335
vlOD;a&trsKd;om; 737 trsKd;orD; 735 aexdkifvsuf&SdNyD; NrdKUe,faus;vuf
ajrmif;jr azazmf0g&D 4 OD;pD;XmerS trIdufrsm;pepfwuspGefYypf&eftwGuf todynmay;ydkpwmrsm;
pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESiq
hf nfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf uyfum todynmay;jcif;vkyfief;rsm;? aus;&GmaumfrwDrsm; zGJUpnf;ay;jcif;? pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
a&;OD;pD;XmerS ajrmif;jrNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif pGefYypftrIdufpDrHcefYcGJrI aus;&GmwGiftrIdufykH;? trIdufjcif;ESifh trIduftdwfrsm;xm;&Sday;jcif;ESifh usef;rm pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
pepfukd 2018 ckEpS f atmufwb kd mvrS pwifum taumiftxnfazmfaqmif&u G f oef&Y iS ;f aomaus;&Gmywf0ef;usiftjzpf pwiftaumiftxnf azmfaqmif&u G f owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
ay;vsuf&&dS m taumif;qk;H aqmif&u G Ef ikd af om uke;f omaus;&Gmtkypf k NrdKaU [mif; ay;cJhNyD; aus;&GmoefY&Sif;a&;ESifha&ajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;ESifh pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
aus;&Gmtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJudk ,refaeYu NrdKUa[mif;aus;&Gm uvsmrdk;jrifh
owfrw S x f m;aom ae&mrsm;wGif trIu d rf sm;pepfwuspGeyYf pfapa&;wdYk twGuf
bkef;awmfBuD;ausmif;"r®m½kHü usif;yonf/ tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
vnf; NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu OD;aqmifí aus;&Gm
tcrf;tem;wGif NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;atmifausmfaZ,su trSmpum; Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
olaus;&Gmom;rsm;ESifhtwl aus;&GmwGif; trIdufrsm;aumufjcif;? trIduf wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
ajymMum;NyD; c½dkif'kwd, tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEdkifu aus;&GmpGefYypftrIduf
pepfwuspGeyYf pfjcif; vkyif ef;rsm;udk wpfywfvQifwpf&uf aus;&Gmoef&Y iS ;f a&;udk ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
pDrHcefYcGJrIpepftm; taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhonfh NrdKUa[mif;aus;&Gm
&GmvkH;uRwfvkyftm;ay;um aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
&Gmol&Gmom;rsm; udk,fpm;tzGJUacgif;aqmifwpfOD;udk *kPfjyKrSwfwrf;vTm
atmifrif; (ajrmif;jr) [def;xufaZmf? a0olEG,f
ay;tyfonf/
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
csif;jynfe,f uefyufvufNrdKUe,f&Sd
mmalin.npt @ gmail.com,
tjrifah y 10200 &Sad om ewfrawmif
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
odkYwufa&muf&ef jyifqifaeaom
&wemykHajcvsifESifh awmifwuf aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
toif;rS q&m q&mrrsm;? pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
ausmif;om; ausmif;olrsm;tywfpOf 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
paeaeY?we*FaEGaeYrsm;wGif tr&yl&
awmiforeftif;wpfywf vrf;
avQmufjcif;ESifh usKH;wpfywf
vrf;avQmufjcif;rsm; jyKvkyaf erIukd
awGU&pOf/
wifarmif (ref;udk,fyGm;)
 t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

rsufarSmufacwfonf uÇmhordik ;f wGif wwd,tBudraf jrmuf yg0gta&Tt U ajymif;umvjzpfNyD; plygyg0gtar&duefEiS hf taemufEikd if rH sm;rSvíGJ usefEikd if rH sm; pef;xaomumv[lí tar&duef*sme,fvpf zm&d'Zf uú&;D ,m;u
qdkcJhzl;onf/ tdEd´,ork'´&mudk rsufESmrlaom tdEd´,EkdifiHESifh ypdzdwfork'´&mudk rsufESmrlaom wïwfEkdifiHwdkY uÇmhEdkifiHa&;ZmwfcHkay:odkY wufvSrf;cJhNyD;aemufwGif ]]ork'´&mESpfpif; oDtkd&D}} ay:xGufvmonf/ tqdkyg
oDt&dk o D nf plygyg0gEdik if BH uD;ESiw
fh uG yg0gEdik if o
H pfrsm;? tif'-kd ypdzw
d &f yf0ef;rS Edik if rH sm;ESihf tmqD,EH ikd if rH sm;twGuo
f mru rdrw
d Ydk jrefrmEdik if t
H wGuyf g ta&;ygovdk pdw0f ifpm;zG,af umif;NyD; avhvmem;vnf&efvt
kd yfonht
f wGuf
pma&;q&m wuúodkvf[efpkd;OD; avhvmjyKpka&;om;xm;onfh ]] ork'´&mESpfpif; oDtkd&D (okdYr[kwf) tif'dk- ypdzdwfr[mAsL[m}} aqmif;yg;udk tywfpOf tcef;qufaqmif;yg;tjzpf azmfjytyfygaMumif;/
(pmwnf;t¸)

ork'´&mESpfpif; oDtdk&D (odkYr[kwf) tif'dk-ypdzdwfr[mAsL[m

wuúodkvf [efpkd;OD;
,ciftywfrStquf rSm tcktcsdet f xd pGu J ikd x
f m;qJjzpfygw,f/
tdE´d,-tar&duefqufqHa&; 'gaMumifh tar&duefEdkifiHeJY tdE´d,EdkifiH
tdE´d,EdkifiHeJY tar&duefEdkifiH ESpfEdkifiH tMum; eD;eD;uyfuyfxad wGq U ufqrH I rsm;jym;
pvk;H [m 'Dru kd a&pDEikd if BH uD;awG jzpfMuaomf vmwmeJYtrQ tdE´d,EdkifiHeJY ta&SUtm&S?
vnf; wpfcsdefwpfcgu qufqHa&;cyfwef; ta&SUawmif tm&SEdkifiHrsm;tMum; xdawGU
wef; taetxm;rSmom &SdcJhwJhtwGuf qufqrH [ I mvnf; ydrk w kd uf<uvIy&f mS ;vmrSm
ESpfEdkifiH qufqHa&;udk cyfpdrf;pdrf;'Drdkua&pD jzpfygw,f/ ppfwrf; aumuf,rl t I &vnf;
EdkifiHawG (Estranged Democracies) tdE´d,jynfolawG[m tar&duefEdkifiHeJY
vdkYawmif owfrSwfac:a0:cJhMuygw,f/ tdE´d,EdkifiHtMum; qufqHa&;ydkrdkaEG;axG;
odkYaomfvnf; ppfat;umvvGefajrmufNyD; rI&SdvmapzdkY qE´&SdMuwmudkvnf; awGU&yg
aemufydkif; 21 &mpktwGif;rSmawmh ESpfEdkifiH w,f/ qE´jyKMuol 83 &mcdkifEIef;u tar&d
qufqHa&;[m tajymif;tvJawG jzpfvm uefet YJ Ed ,d´ tMum;qufqaH &; ydrk ckd ikd rf mvm
cJNh yD; tdE, d´ Edik if eH YJ tar&dueftMum; xdawGU apzdkY qE´&SdMuovdk usef 75 &mcdkifEIef;u
qufqHrIawG rsm;jym;vmcJhygw,f/ ESpfEdkifiH vnf; ESpfEdkifiHqufqHa&;[mvmr,fh 10
qufqHa&;rSm tusKd;pD;yGm;OD;wnfcsufcsif; ESpftwGif; ydkrdkcdkifrmvmapzdkY qE´&SdaMumif;
wlnDrI&SdvmwmawG&,f? a'owGif;eJY EdkifiH xkwaf zmfcMhJ uygw,f/ tcktcsdet f xdawmh
wumrsufEmS pmrSm yl;aygif;aqmif&u G rf aI wG 0efBuD;csKyfrdk'Dtpdk;&[m tar&duefEdkifiHeJY
rsm;jym;vmwm&,f? 'Drdkua&pDpHEIef;pHxm; ydkrdkNyD;vufawGUusus rdwfzufzGJUpnf;oGm;
awGtay: wlnw D hJ tav;xm;rIawGaMumifh vdw k q hJ E´&adS Mumif;2014ckEpS af tmufwb kd m
ESpEf ikd if q H ufqaH &;[muÇmvk;H qdik &f m r[m vtwGif; tar&duefEdkifiHudk oGm;a&muf
AsL[majrmufrdwfzufEdkifiHrsm; qufqH cJhwJhc&D;pOftwGif;eJY 2015 ckESpf Zefe0g&Dv
a&;tqifh (Global Strategic Partner- 2018 ckESpf rwfvtwGif; pifumylwGifusif;yjyKvkyfonfh &Sef*&DvmaqG;aEG;yGJwGif tdE´d,0efBuD;csKyf rdefYcGef;ajymMum;pOf/ twGi;f tdE, d´ Edik if &H UJ trsKd;om;aeY ppfa&;
ship) txd wdk;jrifhvmcJhygw,f/ tckqdk&if t&Munfh&if tdE´d,EdkifiHtaeeJY ta&SUtm&S eJY jytcrf;tem;udk txl;{nfo h nfawmftjzpf
u@jzpfygw,f/ tdE, d´ Edik if t H aeeJY umuG,f tdE´d,EdkifiHtaeeJY ta&;ygwJh rdwfzufEdkifiH
ESpEf ikd if qH ufqaH &;[m ukeo f , G af &;eJY &if;ES;D ta&SUawmiftm&S rdwfzufEdkifiHrsm;eJY ydkrdk a&;tydkif;rSm yl;wGJppfa&;avhusifhjcif;? awGjzpfwJh *syef? AD,uferf? MopaMw;vs? wufa&mufzYkd tar&duefor®w tdb k m;rm;
jr§KyfESHrI? umuG,fa&;eJY vkHNcHKa&;? ynma&;? xdawGUqufqHjcif;? oHwrefenf;vrf;t& ydkrdk umuG,fa&;okH;ypönf;rsm;eJY enf;ynm tmqD,HeJY tif'dkeD;&Sm;EdkifiHawGeJY ydkrdkeD;eD; udk zdwfMum;cJhjcif;wdkYu jyoaeygw,f/
odyÜHeJYenf;ynm? qdkufbmvkHNcHKa&;? t&yf us,fjyefYpGm yg0ifaqmif&Gufjcif;tjyif ta&SU vTaJ jymif;ay;rI? aiGaMu;eJeY nf;ynm taxmuf uyfuyfxdawGU qufqHvmr,fh tajctae tar&duefEdkifiHqDu tqifhjrifhppfa&;
bufo;Hk tPkjrLenf;ynm u@? tmumo tm&SxdyfoD;tpnf;ta0;? tmqD,Ha'o tyHhay;rIponfjzifh wdk;csJUyl;aygif;aqmif&Guf rSm&Syd gw,f/ wpfcsed w f nf;rSmyJ w½kwEf ikd if t H ae enf;ynmawG &&Sad &;[m tdE, d´ Edik if tH wGuf
enf;ynm? obm0ywf0ef;usifudk rxdcdkuf qdkif&m zdk&rf (ASEAN Regional Forum- Edik rf ,fh taetxm;uvnf; ol&U UJ pdwq f E´&rdS u I kd eJY tm&Sa'otwGi;f e,fajrydik q f ikd rf t
I jiif;yGm; t"du&nfrSef;csufawG jzpfygw,f/
apwJh pGr;f tifenf;ynm? v,f,mpdu k yf sKd;a&; ARF) eJY tdE, d´ u tzG0UJ iftjzpf avQmufxm;wJh taumif;qkH;azmfjyEdkifrSm jzpfygw,f/ rIawGrmS ydrk w kd eG ;f wGe;f wdu k w f u kd af qmif&u G v f m tdE, d´ 0efBuD;csKyf\ tvSnt hf ajymif;rdecYf eG ;f
eJY usef;rma&;pwJh u@aygif;pkHtxd atyuftzGUJ BuD; (APEC) pwJh Edik if pH yHk ;l aygif; rMumao;wJt h csdeu f kd jyefMunfv h u kd rf ,f NyD; a'o&JUwnfNidrfrItay: oufa&mufrIawG tdE´d,EdkifiHtaeeJY w½kwfEdkifiHeJY r[m
us,fjyefYvmcJhygw,f/ aqmif&Gufa&;rsufESmpmrSm ydkrdkwuf<upGm qd&k if ta&St U m&SeYJ ta&SaU wmiftm&S Edik if rH sm;eJY &Svd mr,fq&kd if ta&St U m&SeYJ ta&SaU wmiftm&S AsL[majrmuf tm;NydKifraI wG&adS eaomfvnf;
0efBuD;csKyfrdk'D\ ta&SUarQmf0g'udk yg0ifaqmif&GufoGm;zdkYvnf; vdktyfygw,f/ xdawGq U ufqzH Ykd tdE, d´ Edik if u H kd wGe;f tm;ay;wJh EdkifiHawG[mvnf; a'o&JU vkHNcHKa&;qdkif&m vufawGUrSm xdyfwdkuf&ifqdkifrI rjzpfyGm;ap
cGJjcrf;pdwfjzmavhvmjcif; pD;yGm;a&;òef;udef;t&Munfh&if tdE´d,EdkifiH t"dutcsufu w½kwEf ikd if &H UJ tiftm;BuD;xGm; wnfaqmufrrI mS tdE, d´ Edik if t H aeeJY ydrk t kd a&; a&;? pD;yGm;a&;t& yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;
tdE, d´ Edik if t H aeeJY tm&S-ypdzw d af 'oeJY taeeJY ta&SUtm&SeJY ta&SUawmiftm&S vmwJh pdefac:rIudk wkHYjyefEdkifzdkYjzpfygw,f/ ygwJhae&muae ydkrdkyg0ifaqmif&GufvmzdkY ykHrSefjyKvkyfa&; vkyfief;pOfawGudkvnf;
eD;uyfpGm xdawGUqufqHoGm;zdkY BudK;yrf; rdwfzufEdkifiHrsm;eJY &SdNyD;om; ukefoG,frIudk 'gaMumifh 0efBuD;csKyfrdk'D&JU a'owGif;xdawGU tav;teufBudK;yrf;vmMurSm jzpfygw,f/ *½kjyK xdef;odrf;xm;&Sdygw,f/ 'gaMumifh
aqmif&u G cf w hJ m q,fpEk pS f ESppf k ausmfomG ;NyD ydkrdkwdk;jr§ifhoGm;r,fh taetxm;rSm &Sdygw,f/ qufqrH yI pHk [ H m w½kwEf ikd if &H UJ tdE, d´ Edik if tH ay: wpfcsdew f nf;rSmyJ tar&duefEikd if t H aeeJY tif'dk- ypdzdwfrl0g'udk *syef? MopaMw;vs?
jzpfygw,f/ odaYk omfvnf; vufawGrU mS xdxd odkYaomfvnf;tdE´d,EdkifiH taeeJY jynfy&if;ESD; qufqaH &;eJY tdE, d´ Edik if &H UJ tdref ;D csif;Edik if rH sm; tm&Sa'o&JU vkHNcHKa&;udpö&yfawGrSm ta&;yg tar&duefEdkifiHwdkYu azmfxkwftokH;csvm
a&mufa&mufajymif;vJzdkYqdk&if 0efBuD;csKyf jr§KyfESHrIawGudk ydkrdkqGJaqmifEdkifzdkY jynfwGif; tay: qufqHa&;taetxm;u tusKd; wJh ae&muae qufvufyg0ifrItajctae csdefrSm tdE´d,EdkifiH[m jywfjywfom;om;
rdk'Dtpdk;&taeeJY a'owGif;rSm&SdwJh rdwfzuf vkyfxkH;vkyfenf;awGudk b,favmuftwdkif; oufa&mufrI&SdaprSm jzpfygw,f/ w½kwfEdkifiH tay:rlwnfNyD; tdE´d,eJY tar&duef EdkifiHwdkY ajymMum;avhr&SdbJ oufqdkif&mEdkifiHrsm;eJY
EdkifiHrsm;eJY r[mAsL[majrmufqufqHa&; twmtxd ajzavQmhay;r,fqw kd hJ tcsuf[m taeeJY tdE´d,EdkifiHeJY ESpfEdkifiHe,fedrdwf tMum; qufqHa&;jzpfxGef;rI[m tdE´d,eJY yl;aygif;aqmif&u G rf aI wGuakd wmh qufvuf
wdk;csJUwnfaxmifoGm;r,fvdkY tav;teuf tdE´d,EdkifiHtaeeJY tm&S- ypdzdwfEdkifiHrsm;? wpfavQmuftjiif;yGm;aewJh ae&mawGrSm ta&St U m&SeYJ ta&SaU wmiftm&SEikd if H awGtMum; jyKvkyfvsuf&Sdygw,f/ 'gayr,fh2018 ckESpf
uwdu0wf jyKwmxuf ydrk akd usmfveG f aqmif txl;ojzifh *syefEdkifiHeJY pD;yGm;a&;t& wdk;jr§ifh usL;ausmf0ifa&mufrIawG qufvufjyKvkyf qufqHa&;udkvnf; ykHazmfEdkifrSmjzpfygw,f/ ZGefv 1 &ufaeYu pifumylEdkifiHrSm usif;y
&Guzf Ykd vdt k yfygw,f/ tdE, d´ Edik if t
H aeeJY tJ'D qufqH&mrSm b,favmufpdwfydkif;jzwfxm; aeOD;r,fvdkY tdE´d,tpdk;&u xifjrifae&if? tar&duefEdkifiHtaeeJYvnf; tdE´d,EdkifiHudk jyKvkyw f hJ &Se*f &DvmaqG;aEG;yGJ (The Shan-
tcsut f ay: b,favmuftxdtav;teuf w,fqdkwJhtcsufudk &Sif;&Sif;vif;vif;azmfjy w½kwfEdkifiHtaeeJY tdE´d,ork'´&mtwGif;rSm uÇmha&;&mawGrSmydkrdkwuf<upGmyg0if aqmif gri- la Dialogue) rSm wufa&mufajymMum;
xm; aqmif&GufaeovJqdkwm òef;udef; Edik w
f t
hJ csuf jzpfygw,f/ wwd,eJY ta&;tBuD; ydrk ykd g0ifvm&mrSm ppfa&;t& vIy&f mS ;wuf<urI &Guaf pvdw k hJ qE´&rdS u I v kd nf; xkwaf zmfajymMum; wJh tdE´d,EdkifiH0efBuD;csKyf rdk'D&JUrdefYcGef;rSm
tcsKdeU YJ wdik ;f wmEdik yf gw,f/ Edik if aH &;òef;ude;f qkH;òef;udef;uawmh umuG,fa&;eJY vkHNcHKa&; awG odomxif&Sm;pGm rsm;jym;vmw,fqdk&if avh&ydS gw,f/ 2010 jynfEh pS t f wGi;f tar&duef tif'dk- ypdzdwfa'oeJYywfoufNyD; w&m;0if
Edik if uH xkwaf 0wJh umuG,af &;qdik &f mpmwrf; okH;pGJ ajymMum;cJhwJhtwGuf 'DrdefYcGef;[m
wpfapmifrSm tdE´d,EdkifiH[m uÇmha&;&mawG tdE´d,EdkifiHtaeeJY tif'dk- ypdzdwfrl0g'udk
]]tdE,d´ Edik if tH aeeJY tm&S- ypdzwd af 'oeJY eD;uyfpmG xdawGqU ufqoH mG ;zdYk BudK;yrf; rSm ydkrdkMoZmvTrf;rdk;rI&SdwJhu@uae yg0if vufcHusifhokH;oGm;r,fh owif;ay;wJh
aqmif&Gufvmr,fh taetxm;rSm &SdaeNyD; oabmaqmifwmaMumifh tvSnt hf ajymif;
aqmif&GufcJhwm q,fpkESpf ESpfpk ausmfoGm;NyD jzpfygw,f/ odkYaomfvnf; vufawGU rSm olU&JUtiftm;BuD;rm;vmaewJh umuG,fa&;
pGr;f &nfet YJ nD tm&Sa'o&JU vkNH cHKa&;rSm t"du
rdefYcGef;wpf&yfvdkY EdkifiHa&;avhvmolawGu
okH;oyfMuygw,f/
xdxda&mufa&mufajymif;vJzdkYqdk&if 0efBuD;csKyf rdk'Dtpdk;&taeeJY a'owGif;rSm&SdwJh usvmzd&Yk w dS mudk todtrSwjf yK azmfjycJyh gw,f/
tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; wm0efxrf; ypdzw
0efBuD;csKyf rdk'D&JUrdefYcGef;rSm tif'dk-
d af 'orSmjzpfay:aewJh jzpfpOfawG[m
aqmifcsdefu [Dvm&Duvifwefuvnf; wpfuÇmvkH;&JU uHMur®mtay: oufa&muf
rdwfzufEdkifiHrsm;eJY r[mAsL[majrmufqufqHa&; wdk;csJUwnfaxmifoGm;r,fvdkY tdE´d,EdkifiHtaeeJY ta&SUudkcsnf;arQmfMunfh rIjzpfvmapEdkifwJhtxd tif'dk- ypdzdwfa'o
raebJ ta&Sb U ufeYJ xdawGq U ufqzH Ykd wdu k w f eG ;f [m tiftm;BuD;rm;vmcJhNyDjzpfaMumif;?
tav;teuf uwdu0wfjyKwmxuf ydkrdkausmfvGef aqmif&GufzdkY vdktyfygw,f}} cJzh ;l ygw,f/ 'DtjrifawGukd tar&duefEikd if jH cm;
a&;0efBuD;Xme tqifhjrifht&m&SdBuD;awGMum;
rdrdwdkYtaeeJY a'owGif;rSm&SdwJhEdkifiHawG&JU
arQmfvifhcsufawG? pmrsufESm 19 odkY
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

pmrsufESm 18 rS
arQmfrSef;csufawGudk pkpnf;NyD; a'o&JU
tem*wfudk vufwGJykHazmfoGm;EdkifMurSm
jzpfaMumif;? ork'´&mvrf;aMumif;awG
yGiv hf if;ae&if? yifv,fjyifawG[m vkNH cHKrI&dS
ae&if? a'owGi;f Edik if aH wGtMum; aygif;pnf;
qufoG,frI&Sdae&if? Oya'pdk;rdk;rI&SdNyD; a'o
[mwnfNidraf t;csrf;aer,fq&kd if a'owGi;f
rSm&Sw d hJ BuD;i,fr[l Edik if w H ikd ;f [m tcsKyftjcm
tmPmwnfwhH cdik Nf rJNyD; <u,f0csrf;omrIukd
cHpm;Edik Mf urSm jzpfaMumif;? Edik if BH uD;wpfEikd if &H UJ
vufatmufct H jzpfr&yfwnfbJ rdrcd ,
wJrh 0l g'awG tay:rSmom cdik cf ikd rf mrm&yfwnf
jcif;[m uÇmhEikd if aH wG&UJ av;pm;rIukd cH,&l &Sd
EdkifNyD; EdkifiHwumrsufESmpmrSmvnf; MoZm
vTr;f rd;k rI&EdS ikd w f ,f? rwlujJG ym;jcm;em;rIawGukd
EdkifiHtwGif;wGif aygif;pnf;ay;Edkifjcif;[m
rdrdEdkifiHtm; EdkifiHwumwGif 0ifqefYay;Edkif
w,fqdkwm pifumylEdkifiHu oufaojyae
aMumif;? rvuúma&vufMum;eJY awmifw½kwf
yifv,f[mtdE´d,EdkifiHudk ypdzdwfork'´&m
ESiahf &m? tdE, d´ Edik if &H UJ rdwzf ufEikd if H rsm;jzpfMu
wJh tmqD,H? *syef? udk&D;,m;ESifh tar&du
a'oESiahf &m qufpyfay;xm;aMumif;? tif'-kd
ypdzw d af 'otwGi;f wGif tdE, d´ Edik if \ H tusKd;
pD;yGm;trsm;tjym;&SdNyD; xdawGUqufqHrI
rsm;rSmvnf; euf½Idif;rI&SdaMumif;? tmqD,H
Edik if rH sm;ESihf Edik if aH &;? pD;yGm;a&;ESiu hf muG,af &;
u@rsm;wGif xdawGq U ufqrH rI sm; wd;k wuf
rsm;jym;vmvsuf&adS Mumif;? tmqD,t H zGUJ BuD;?
xdkif;EdkifiHwdkYESifh vGwfvyfpGm ukefoG,fa&;
oabmwlncD sufrsm; csKyfqx kd m;&Sad Mumif;?
a'owGi;f bufpyHk ;l aygif;aqmif&u G af &;rdwf
zuftzGJU (Regional Comprehensive
Cooperative Partnership-RCEP) rSm
vnf; yg0ifaqmif&u G af eaMumif; ajymMum;
cJhygw,f/
qufvufNyD; 0efBuD;csKyfrdk'Du tdE´d,
umuG,af &;wyfzUJG txl;ojzifh tdE, d´ a&wyf
[m tif'-kd ypdzw d af 'owGi;f rSm Nidr;f csrf;a&;eJY
vkNH cHKa&;twGuf rdwzf ufEikd if rH sm;ESihf vufwJG
aqmif&GufaeaMumif;? pifumylEdkifiHeJY
a&wyfyl;wGJppfa&; avhusifhrIrsm; umv
Mum&Snpf mG jyKvkycf o hJ vdk useftmqD,EH ikd if H
rsm;eJv Y nf; wd;k csJU jyKvkyo f mG ;rSm jzpfaMumif;?
tdE´d,EdkifiHu tdE´d,ork'´&mtwGif;rSm
jyKvkyfaewJh rDvefppfa&;avhusifhcef; (Exe-
rcise Milan) rSm a'owGif;rdwfzuf
Edik if aH wGyg0if yl;aygif;vsuf&o dS vdk tdE, d´ Edik if H
[m ypdzdwfork'´&mtwGif;u RIMPAC
ppfa&;avhusifhrIrSm yl;aygif;yg0ifvsuf&Sd
aMumif;? tdE´d,EdkifiH&JU &nfrSef;csufu EdkifiH
wnfaxmifrI (75)ESpfjynfhajrmufr,fh 2022
ckESpfrSm EdkifiHudk rwluGJjym;wJh EdkifiHawmfopf
wpf&yf wnfaqmufEdkifa&;jzpfaMumif;? EdkifiH
&JpU ;D yGm;a&;udk ESppf Of 7 'or 5 &mcdik Ef eI ;f uae
H x
l m; 8 &mcdik Ef eI ;f tMum; wd;k wufr&I adS pzdYk xde;f odr;f
oGm;rSmjzpfaMumif;? tdE´d,EdkifiHtaeeJY tjcm;
a'orsm;rSmxuf tif'dk- ypdzdwfa'o twGif;
rSm xdawGq U ufqrH aI wG ydrk wkd ;kd jr§io hf mG ;NyD; rdrwd Ykd
&JU &yfwnfrIwdk;csJUoGm;rSmjzpfaMumif;? a'o
wGif;rSm ppfa&;tiftm;wnfaqmufvmrI
aMumifh rvkHNcHKrIudk ydkrdkcHpm;vmMu&ovdk
EdkifiHwumukefoG,frIeJY ,SOfNydKifrIrSmvnf;
r½d;k om;rIawG&v dS mcJah Mumif;? Edik if w H umpHEeI ;f
pHxm;awGukd tiftm;ok;H Ny;D vrf;aMumif;ajymif;
zdkY BudK;yrf;vmrIawGudkvnf; awGU jrifae&
aMumif;? tMurf;zufr?I tpGe;f a&mufr?I pdeaf c:rI
awGudkvnf; &ifqdkifaeMu&aMumif;? 'DuaeY
acwfvdk tusKd;pD;yGm;eJY tem*wfuHMur®mawG
tjyeftvSefrSDcdkaeMu&wJhtcsdefrSm rnfonfh
EdkifiH wpfEdkifiHurS olYtvdkusykHoGif;vdkY&rSm
r[kwfaMumif; ajymMum;cJhygw,f/
qufvufNyD; 0efBuD;csKyfrdk'Du obm0
t&qufpyfaewJh tif'dk- ypdzdwfa'o[m
tcGifhtvrf;rsm;? Ncdrf;ajcmufrIrsm;eJYjynfhESuf
aeaMumif;? a'owGif;rSm twlaexdkifaeMu
wJh EdkifiHrsm;&JU uHMur®mrsm;[m tjyeftvSef
qufpyfaeaMumif;? ta&SaU wmiftm&S 10-Edik if H
[m ork'´&mBuD; ESpfpif;udk yx0Dtaetxm;
t&a&m? vlrI,Ofaus;rI "avhxkH;pHt&yg
qufpyfay;xm;aMumif;? yGifhvif;rI? tm;vkH;
yg0ifEdkifrI? tmqD,H&JU pnf;vkH;nDñGwfrIeJY
ta&;ygrIawG[m tif'-kd ypdzw d af 'otopf&UJ
wefzdk;rsm;yifjzpfaMumif;? tdE´d,EdkifiHtaeeJY
tif'-kd ypdzw d af 'oudk r[mAsL[mwpf&yftjzpf
½Ijrifjcif;? uefo Y wfxm;wJh Edik if t H enf;i,frQ&JU
oif;zGUJ zGpUJ nf;jcif;tjzpf oabmxm;rSmr[kwf
aMumif;? tvm;wl Edik if w H pfEikd if uH kd ypfrw S x
f m;
aqmif&GufzdkY? vTrf;rdk;EdkifzdkY aqmif&GufoGm;rSm
r[kwfwJhtwGuf tdE´d,EdkifiH&JU tif'dk-ypdzdwf
tjrif[m tjyKoabmaqmifaMumif;? tdE,
Edik if &H UJ tif'-kd ypdzw d af 'oeJY xdawGaU qmif&u
[m tmz&duurf;ajcuae tar&duurf;ajc
a'otxd tusKH;0ifrmS jzpfaMumif;? tdE,
u cH,lxm;wJh 'Drdkua&pDpHEIef;rsm;[m rdrdwdkY
taeeJY jynfyEdkifiHrsm;eJY xdawGUqufqHrIudk
vnf; ykHazmfoGm;rSmjzpfaMumif;? tjyeftvSef
av;pm;rI? xdawGU aqG;aEG;rI? yl;aygif;aqmif&u
rI? wnfNidrfat;csrf;a&;eJY <u,f0csrf;omrI
wdkY[m EdkifiHwumeJY qufqH&mrSmxm;&Sdr,fh
wefzdk;rsm;jzpfaMumif;? 'Drdkua&pDeJY pnf;rsOf;?
pnf;urf;rsm;tay: tajccHwJh EdkifiHwum
taetxm;eJY EdkifiHwdkif;&JU tcsKyftjcm
tmPmydkifqdkifrIudk tdE´d,EdkifiHtaeeJY wdk;jr§ifh
vkyaf qmifomG ;rSmjzpfaMumif;? ordik ;f &JU tawGU
tBuHKawGt& tiftm;&JU tueft Y owf&rdS aI wG?
yl;aygif;aqmif&GufrI&JU tusKd;&v'fawGudk
rdrw d aYkd wGU jrifc&hJ NyD; jzpfaMumif;? uÇmhEikd if rH sm;
tMum; wef;wl&nfwlrItay: tajccHNyD;
yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh &&SdvmwJhtusKd;
pD;yGm;[m rdrdwdkYwpfEdkifiHcsif;pD&JUtusdK;pD;yGm;
udkvnf; azmfaqmifay;EdkifrSm jzpfaMumif;
ajymMum;cJhygw,f/
tdE´d,EdkifiH&JU&nfrSef;csufawGrSm
BuHKawGUvmEdkifwJh tcuftcJrsm;
tdE´d,EdkifiHtaeeJY ta&SUtm&S? ta&SU
awmiftm&SEikd if rH sm;eJY qufqaH &;wd;k jr§ihf vdw
qE´[m tdE´d,eJY olU&JUtdrfeD;csif;awmiftm&S
EdkifiHrsm;eJY qufqHa&;tay:rSmvnf; twdkif;
twmwpfcktxd wnfrDSaeygw,f/ tdE´d,
jynfot l rsm;pkuawmh tdE, d´ Edik if u
H kd vmr,fh
q,fpkESpfawGtxd t"duNcdrf;ajcmufrI jyKEdkif
wmu ygupöwefEdkifiHvdkY ½IjrifaeMuygw,f/
txl;ojzifh ygupöwefEdkifiH&JU tm;ay;tm;
ajr§mufjyKrIeJY tMurf;zufwdkufcdkufrIawG[m
Edik if t H wGuf tav;teufNcdr;f ajcmufrt
azmfjyMuygw,f/ txl;ojzifh 2014 ckESpf
pufwifbmvtwGif; t,fvfau'gtzGJU&JU
awmiftm&StzGJUcGJtopf zGJUpnf;aMumif;
aMunmcJhrIeJY awmiftm&Sa'otwGif;rSm
tpövmr®pfEdkifiHxlaxmifa&; tvm;tvm
awGtay: ydkrdkpdk;&drfylyef vmcJhMuygw,f/
'gaMumifh tdE´d,eJY ygupöwefEdkifiHtMum;
qufqHa&; odomxif&Sm;pGm qdk;&Gm;vmcJh&if
('grrS [kw)f ygupöwef&UJ ausmaxmufaemufcH
d´ jyKrIeJY tdE´d,EdkifiHtwGif;rSm tMurf;zufrI
G rf I BuD;BuD;rm;rm; jzpfvmcJhr,fqdk&if EdkifiHwum
rsufESmpmrSm tdE´d,EdkifiH&JU tav;ay;rI[m
d´ Edik if H olU&JU ywf0ef;usifEdkifiHrsm;qD vsifjrefpGm
jyefvnfajymif;vJoGm;EdkifwJh taetxm;rSm
&Sdaejcif;jzpfygw,f/
tvm;wlyJ tdE´d,EdkifiH&JU taemufbuf
G f rSm&SdaewJh EdkifiHrsm;rSm rwnfrNidrfjzpfvm
cJhr,fqdk&ifvnf; tdE´d,EdkifiHtaeeJY ta&SU
tm&SEdkifiHrsm;eJY xdawGUqufqHrIudkvnf;
½dkufcwfvmrSm jzpfygw,f/ tdE´d,EdkifiH[m
yifv,fauGUa'ouae olokH;pGJaewJh a&eH
yrmP&JU 68 &mcdkifEIef;udk 0,f,lwifoGif;
ae&ovdk yifv,fauGEU ikd if aH wGrmS oGm;a&muf
tvkyfvkyfudkifaewJh tdE´d,EdkifiHom;rsm;&JU
jyefvnfvTJajymif;ay;ydkYaiG[m ESpfpOfa':vm
bDvD,H 30 &SdwmaMumifh ta&SUtv,fydkif;
a'o[m tdE´d,EdkifiHtwGuf ta&;ygwJh
taetxm;rSm qufvuf&SdaeqJjzpfygw,f/
tar&duefwyfzGJU0ifawG tmz*efepöwefEdkifiH
uae jyefvnfqkwfcGmoGm;NyD;aemufydkif;
jzpfay:vmwJh tiftm;av[me,feJY tusKd;
quftjzpf rwnfrNidrfjzpfrIawG wdk;yGm;vm
jcif;[mvnf; tdE´d,EdkifiH&JU ta&SUarQmf0g'udk
taemufbufqD jyefvnfa&GUoGm;apEdkifwJh
tcsufawG jzpfygw,f/ tdE´d,EdkifiHtaeeJY
tpöa&;EdkifiHeJY qufqHa&;wdk;jr§ifhzdkY qE´&Sdae
k hJ
wmuvGJvdkY taemuftm&Sa'o[m tdE´d,
EdkifiHtwGuf tm&S- ypdzdwfa'oudk OD;pm;ay;
ovdrk sKd ;taetxm;rSm &Sv d mEdik zf Ykd tajctae
enf;yg;ygw,f/ odkYaomfvnf; rdk'D&JU aqmif
yk'fwpfckjzpfwJh ]]ta&SUudkMunfh? taemufeJY
csdwq f uf}} (Look East, Link West) qdw k hJ
tcsufu tdE, d´ Edik if t
H aeeJY a'oESpcf pk vk;H &JU
atmifjrifrIeJY wGJqufxm;vdkwJh us,fjyefYwJh
tjrifudk azmfòef;jyoaeygw,f/
I jzpf
tdE´d,EdkifiHtaeeJY tm&S-ypdzdwfa'o
twGi;f rSm ydrk w
kd uf<upGm yg0ifaqmif&u G v
f w
kd hJ
&nfrSef;csufawG[m tdE´d,EdkifiH&JU jynfwGif;
a&;tajctaeaMumifv h nf; aESmifah ES;apEdik f
,ckaqmif;yg;wGif azmfjyxm;onft
h csuftvufrsm;onf pma&;oltygt0if vly*k Kd¾ vfwpfO;D ?
tzGt
UJ pnf;wpf&yf\ oabmxm;tjrifukd xif[yfjcif;r&Sb
d J oufqidk &f mEkid if rH sm;\ rl0g'rsm;?
t,ltqrsm;udk avhvma&;om;xm;jcif;omjzpfaMumif; azmfjytyfygonf/ (pma&;ol)
ygw,f/ tdE´d,EdkifiH&JU pD;yGm;a&;tajctae
[m wdk;wufrIEIef; 5 &mcdkifEIef;atmuf
a&muf&cdS &hJ muae jyefvnfaumif;rGev f mwm
rMumjrifhao;ygbl;/ tvm;wl 0efBuD;csKyf
rd'k D taeeJY Edik if &H UJ pD;yGm;a&;jyefvnfaxmif
wufvmatmif rpGrf;aqmifEdkifcJhbl;qdk&if
pD;yGm;a&;tydik ;f rSm jyefvnfaESmifah ES;rIawG
&SdvmEdkifNyD; a'owGif;eJY uÇmhEdkifiHa&;rSm
ydrk ukd s,fjyefpY mG yg0ifaqmif&u G Ef ikd zf Ykd &nfreS ;f
csuftay: uefYowfcsufawG BuHKawGUvm&
rSm jzpfovdk jynfwiG ;f rSmvnf; Edik if aH &;t&
vGwv f w
G v f yfvyfvyI &f mS ; aqmif&u G Ef ikd rf u
I kd
vnf; xdcdkufvmEdkifygw,f/ pD;yGm;a&;t&
zGUH NzdK;wd;k wufrEI eI ;f enf;yg;rI tcsdeMf umMum
qufvufjzpfaer,fqdk&ifawmh tdE´d,
EdkifiHtaeeJY a'otwGuf t&if;tjrpfawG
tm;jznfhaqmif&Gufay;Edkifr,fh tpGrf;tp
avsmhenf;vmrSmjzpfovdk a'owGif;EdkifiH
awG&JU tjrifrSmvnf; tdE´d,EdkifiH&JU tm;udk;
tm;xm;jyKEdkifpGrf;tay: oHo,0ifvm
apEdkifygw,f/
tdE´d,EdkifiH[m olU&JUa&wyfudk tdE´d,
ork'&´ mxufausmfveG Nf yD; jzefMY uufEikd pf rG ;f
[m vuf&Sdtcsdef[m tpydkif;rSmyJ &Sdaeyg
ao;w,f/ 'gaMumifh a&wyftwGuf ESpfpOf
bwf*sufwdk;jr§ifhcsxm;ay;rI qufvuf&&Sd
aeapzdeYk YJ a&wyfzpUJG nf;rIeYJ tajccHtaqmuf
ttkHawG tckxuf ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufvmzdkY
vnf; vdktyfaeygao;w,f/ 'gaMumifh
tm&S- ypdzdwf yx0Dtaetxm;&JU jyify
pnf;0dkif;rSm a&muf&SdaewJh tdE´d,EdkifiH[m
rvuúma&vufMum;xuf ausmfvGefNyD;
tiftm;jzefYMuufxm;EdkifzdkY ta&SUawmif
tm&SEdkifiHrsm;tygt0if rdwfzufEdkifiHrsm;&JU
tiftm;udk qufvuf&,laqmif&GufoGm;
&r,fhtaetxm;rSm &Sdaeovdk rdwfzuf
EdkifiHawGu tm;udk;tm;xm;jyKxdkufwJh
tjrif &&SdvmapzdkYvnf; xyfrHBudK;yrf;
aqmif&u G of mG ;zdYk vdak eao;wmudk awGU jrif
EdkifrSm jzpfygw,f/
(qufvufazmfjyygrnf)

AkdvfcsKyfatmifqef;arG;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;rsm; NrdKU e,ftoD;oD;ü usif;y

aumhaomif; ykvJ rvIdif
jrefrmhvw G v f yfa&;Adou k mzcifBuD; Adv k cf sKyfatmifqef;\ arG;aeYtxdr;f trSwf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; ykvNJ rdKU ykv&J wemcef;rESihf NrdKeU ,fjyefMum;a&;ESihf jynfoUl rvIdifNrdKU jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;½kH;wGif AdkvfcsKyfatmifqef;arG;aeY
tjzpf aysmf&iT zf , G af bmvk;H vufqifu h rf;NydKify?JG Adv
k cf sKyfatmifqef;½kyyf t Hk ½kyf qufqHa&;OD;pD;Xme vlxktajcjyKA[dkXmeü azazmf0g&D 3 &ufu txdrf;trSwfjyyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 8 &ufESifh 9 &ufrsm;wGif jyKvkyf
qufNydKifyJG ESihf Adv k cf sKyfywHk yl ef;csD NydKifyrJG sm;udk aumhaomif;½dik jf yefMum;a&;ESihf Adv
k cf sKyfatmifqef;\ arG;aeYtxdr;f trSwf tBudKpmpDpmuk;H ? Adv k cf sKyfyw
Hk yl ef;csDEiS hf rnfjzpfaMumif; od&onf/ (atmufyHk)
jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;&Sd vlxktajcjyKA[dkXmeü azazmf0g&D 2 &ufu AdkvfcsKyf rdefYcGef;aumufEkwfcsuf ajymqdkrINydKifyGJrsm;udk pnfum;odkufNrdKufpGm Adv
k cf sKyfatmifqef;ESihf ywfoufaom uAsm? umwGe;f ESihf aqmif;yg;rsm;?
usif;ycJhonf/ (atmufyHk) usif;ycJhaMumif; od&onf/ "mwfyrHk w S wf rf;rsm;? ordik ;f 0w¬Krsm; tpkt
H vifwu
Ykd kd cif;usif;jyojcif; jyKvkyf
jrefrmhvw G vf yfa&;Adou k mBuD; Adv k cf sKyfatmifqef;\ Edik if t H wGuf oufpeG Yf xdaYk emuf NrdKeU ,fynma&;rSL;½k;H rS vufaxmufNrdKeU ,fynma&;rSL; OD;wifaiG oGm;rnfjzpfNyD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ taMumif;t&mrsm;udkvnf; uAsm?
BudK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;udk vli,frsm;tpOftqufod&Sdap&ef? AdkvfcsKyf utuJjzwf trSwfay;rnfh pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum; 0w¬K? aqmif;yg;rsm;udk a&;om;ay;ydkYvdkygu rvIdifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh
atmifqef;\ ajzmifhrwfwnf Munfpdwf? &J0Hhpdwf? rqkwfrepftm;xkwfwwf cJhonf/ jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmeodkY azazmf0g&D 6 &uf aemufqkH;xm;í ay;ydkY
aompdwrf sm;udk vli,frsm;twk,El ikd af p&efEiS hf pdw"f mwfa&m t&nftaoG;yg tqdyk g NydKifyrJG sm;odYk NrdKU e,ftwGi;f &Sd tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om; EdkifaMumif; od&onf/
jynf0h í Edik if tH wGuf o,fy;kd xrf;&Guv f akd om vli,fv&l , G rf sm; ay:xGe;f vm&ef ausmif;ol 86 OD; 0ifa&muf,OS Nf ydKifcahJ Mumif;? qk&&Srd nfh ausmif;om; ausmif;ol bdkbdk (rvIdif)
&nf&G,fusif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;) rsm;tm; azazmf0g&D 13 &ufwGif usa&mufrnfh AdkvfcsKyfatmifqef;\ arG;aeY
txdrf;trSwftcrf;tem;ü qkrsm;csD;jr§ifhay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
NrdKUe,f (jyef^quf)
aemifcsKd
2019 ckEpS f azazmf0g&D 13&ufaeYwiG f usa&mufrnfh Adv k cf sKyfarG;aeY tcrf;tem;
tm; usif;yEdkifa&;twGuf n§dEIdif;aqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D 2 &ufu aemifcsKd
NrdKeU ,f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme½k;H vlxtk ajcjyKA[dXk me cef;rü
usif;ycJhonf/
AdkvfcsKyfarG;aeYtcrf;tem;udk aemifcsKdNrdKU NrdKUe,fcef;rwGif usif;yoGm;
rnfjzpfNyD; AdkvfcsKyf\ i,fpOfb0ykH&dyfrsm;? ausmif;om;b0ESifh vGwfvyfa&;
BudK;yrf;rIumv ykH&dyfrsm;udk eH&Huyfpmapmifrsm; cif;usif;jyojcif;? pmtkyf
pmapmifrsm;cif;usif;jyojcif;? qkcsD;jr§ifhjcif;wdkYjzifh pnfum;odkufNrdKufpGm
AkdvfcsKyfykHwlyef;csDNydKifyGJwGif uav;i,frsm; yg0ifa&;qGJaepOf/ AkdvfcsKyfarG;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;usif;yEkdifa&; aqG;aEG;MupOf/
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
 t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

vGdKifaumfESifh Muwf*lya[Vd
armifom(a&S;a[mif;okawoe)
uÇmajr\ blrdjzpfpOfrsm;aMumifh jrefrmEdkifiHwGif ay:xGef;cJhonfh awmifpG,f ay 2990 wGif&Sdojzifh *l&Sdonfhawmifay:odkYwuf&ef tkwfavSum;xpfrsm;
awmifwef;rsm;teuf &Srf;½dk;rESifh qufaeonfh awmifwef;rsm;onf u&if jyKvkyíf vuf&ef;rsm;wyfqifxm;onf/ Muwf*&l o dS nfah wmifukd a'ocHrsm;u
jynfe,f? rGefjynfe,fESifh u,m;jynfe,fwdkYrSonf weoFm&Durf;ajrmif u,m;bmompum;jzifh &mpkul[k ac:qdkcJhMuonf/
a'otxd a&muf&adS eayonf/ ,if;awmifwef;rsm;\ ae&mtcsKdw U iG f obm0 vuf&t dS csdew f iG f Muwf*u l kd a'ocH q&mawmf OD;0g,ru OD;pD;xde;f odr;f
vdkPf*lrsm;jzpfay:aeMu&m &Srf;awmifwef;\ awmifbuftpG,fjzpfonfh apmifah &Smufvsu&f o dS nf/ *ltwGi;f odYk r0ifrD zdeyfrsm;cRwf&ef a&;om;xm;onf/
u,m;jynfe,f&Sd Muwf*lonfvnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/ odaYk omf Muwf*o l nf xk;H ausmuf*jl zpfojzifh *lMurf;cif;ajrom;onf tNrJppkd w G f
obm0vdkPf*lrsm;wGif&Sdonfh ausmufpufyef;qGJrsm;? obm0a&pD; vsuf&Sdaeonf/
aMumif;rsm;? a&S;a[mif;qif;wk½yk yf mG ;rsm;? tkwcf u G b f &k m;rsm; ponfwu Ykd kd Muwf*o l nf 2194 rDwm&Snv f sm;onfh wpfzufyw d *f jl zpfum twGi;f ydik ;f
c&D;oGm;rsm;u pdwf0ifwpm;oGm;a&mufvnfywf Munfh½Iavh&SdMuonf/ onf wpfpwpfp usOf;ajrmif;oGm;NyD; avQmufvrf;tqkH;ü 0ifa&mufí
odaYk omf Muwf*u l rkd l *ltwGi;f &Sd tacgif;ysufrsm;[k ,lqMuonfh opfom;prsm; r&awmhacs/ Muwf*t l 0rS twGi;f odYk rDwm 600 txd vQyfppfr;D rsm;oG,w f ef;
aMumifh vltrsm;u pdwf0ifpm;cJhMuum oGm;a&mufolrsm; rsm;jym;vmcJhNyD; um tcsKdaU e&mrsm;wGif opfom;wHwm;rsm; jyKvkyaf y;xm;ojzifh *ltwGi;f odYk
Muwf*lonf jrefrmhc&D;oGm;e,fajrwpfck jzpfvmcJhonf/ 0ifxGuf&mwGif vG,fulrI&Sdayonf/
xdkYaMumifh obm0xkH;ausmuf*ltwGif; oN*ØK[fjr§KyfESHrI &SdEdkifcJhonfh *layguf0rS cefrY eS ;f ay 300 0ef;usifü tacgif;ykpH H opfom;ESio hf pfv;Hk tydik ;f
taxmuftxm;tjzpf tacgif;rsm;[k qdkMuonfh opfxGif;vkH;rsm;&Sd&m tprsm;udk jrifawGU Mu&onf/ ,if;wdkYteuf tcsKdUonf opfvkH;udk xGif;xm;
Muwf*o l Ykd &efuek w
f uúov kd f rEkóaA'ynmXmerS bGv UJ eG o
f ifwef;om;rsm;ESihf onfh tacgif;ykrH sm;jzpfum tcsKdu U ysOfcsyfrsm;jzpfMu NyD; ,if;wdu Yk kd taumif; opfv;Hk udk t&G,rf sKd;pk?H yko
H ²mefrsKd;pkxH iG ;f xm;onfh opfom;tacgif;rsm;
twl avhvma&;c&D; a&muf&SdcJhygonf/ twdkif; rawGU&SdcJh&bJ tydkif;tp ? tusKd;tyJhrsm;tjzpfom awGU&SdcJh&onf/ udk ausmufawmifrsm;\ tpGe;f xGuaf eonfh rsufEmS jyifae&mrsm;wGif wifxm;
vGdKifaumf *ltwGi;f ydik ;f eH&rH sm;teD;ü opfxiG ;f vk;H rsm;udk wifco hJ nfh pif[k ,lq&zG,&f dS onfudk vnf;aumif;? vdkPf*lrsm;twGif; ausmufom;eH&Hrsm;wGif csdwfqGJ
jynfxaJ &;0efBuD;Xme\ rSww f rf;rsm;t& u,m;jynfe,f vGKd ifaumfNrdKu U kd onfh NydKysufaeaom opfom;wdik rf sm;? wef;rsm;udk jrifMu&ayonf/ ,if;pif xm;onfudkvnf;aumif; awGU&SdcJhMu&onf/
jrefrmouú&mZf 1200 jynfEh pS f (c&pfEpS f 1838 ckEpS )f wGif OD;oD&u d wnfaxmif tcsKdUonf *lMurf;jyifrS ay 20 0ef;usiftjrifhwGif &SdaeMuonf/ aoqk;H olrsm;\ ½kyt f avmif;rsm;udk tacgif;rsm;twGi;f odx Yk nfíh tjrifh
cJhojzifh vGdKifaumfonf a&S;tcgu oD&da'g&Gm[k trnfwGifcJhonf/ ,if; a'ocHrsm;u ,if;tacgif;rsm;wGif ,cifu vlt½dk;pkrsm;&SdcJhonf[k wGif csdwq f x JG m;jcif;onf tavmif;udk om;&Jw&d ämefrsm; pm;aomufjcif;rS
aus;&Gmudk awmifuaJG wmifteD;wGif wnfco hJ jzifh &Sr;f bmomjzifh vGKd ifac:[k qdMk uaomfvnf; ,cktcsdew f iG rf l t½d;k pkukd vnf;aumif;? vlU cE¨mud, k f tpdwf umuG,f&efESifh tacgif;rsm;udk tjrifhwGifxm;jcif;jzifh aoqkH;olonf
ac:qdkcJh&m vGdKifonf awmif? ac:onf wuGJwjym;pD[k t"dyÜm,f&Sdonf/ tydik ;f t<uif;tusefrsm;udv k nf;aumif; rawGU &SMd u&ygacs/ odaYk omf opfom; aumif;uifbEHk iS hf eD;uyfvmNyD; ewfb&k m;rsm; ac:,lEikd o f nfh tuGmta0;wGif
umvMumjrifv h mcsdew f iG f vGKd ifac:rS vG,af umf? vGKd ifaumf[k ajymif;vJco hJ nf/ prsm;teD;wGif ajrtdk;uGJ tptersm;awGU&Sd&ojzifh jrefrmvlrsKd;rsm;\ &Sad p&ef &nf&, G Mf uonf/ aoqk;H olukd aumif;uif&dS ewfb&k m;rsm;u ac:aqmif
c&pfEpS f 1888 ckEpS f {NyDv 20 &ufwiG f uE´m&0wD apmfbmG ; p0fv0D;onf "avhx;Hk wrf;t& ema&;tcrf;tem; aqmif&u G &f mwGif vlaoudk ocsKØi;f odYk onf[k ,kHMunfrIt& ewfbk&m;wdkYESifh eD;uyf&ef tacgif;rsm;udk ajrjyifrS
vGdKifaumfNrdKUwGif a[mfeef;pdkufcJhonf/ jrefrmEdkifiH vGwfvyfa&;r&&SdrDu ydkYaqmifcsdefü usifhokH;avh&Sdonfh a&tdk;cGJonfh "avhESifh qufpyfEdkifzG,f&Sd r&Sd jrifhonfxufjrifh&ef csdwfqGJcJhMuonf/
u&ifejD ynfe,ftjzpf wnf&cdS o hJ nfh u,m;a'oonf 1951 ckEpS w f iG f u,m; okawoejyKMu&rnf jzpfonf/ w½kwfEdkifiHwGif zlusefYjynfe,frS 0l,Dawmifwef;? [lab;jynfe,frS ZD*D
jynfe,fjzpfvmcJhonf/ Muwf*w l iG af wGU jrif&onfh xGi;f xm;aom opfv;Hk tydik ;f tprsm;udk tacgif; a'o? usefZjD ynfe,frS avmif[&l eS ?f pDcRrfjynfe,fEiS hf ,leefjynfe,f? zdvpfyikd f
awmfveS af &;aumifpD tpd;k &vufxufwiG f jynfxaJ &;ESihf omoema&; rsm;[k qdkMuaomfvnf; vlt½dk;tydkif;tprsm;udk wpfckrQrawGU&Sd&jcif;onf EdkifiHrS vlZkefuRef;ESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS pm*g'gwdkYwGif ,if;"avhudk usifhokH;cJh
0efBuD;Xmeonf 1972 ckESpf azazmf0g&Dv 22 &ufü vGdKifaumfNrdKUe,fudk xl;jcm;rIwpf&yf jzpfaecJhonf/ Muonfh taxmuftxm;rsm;udk awG&U cdS MhJ u&ayonf/ odaYk omf tacgif;rsm;udk
&yfuu G f 13 &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf k 12 tkypf ?k aus;&Gm 127 &Gmjzifh zGpUJ nf;cJo h nf/ tacgif;[k ,lqMuonfh opfom;rsm;udk Muwf*t l wGi;f ydik ;f taemufbuf csdwfqGJxm;jcif;\ &nf&G,fcsufudk twdtus rod&SdMubJ a,bk,stm;jzifh
odkYaomf vuf&SdvGdKifaumfNrdKUe,fudk 2016 ckESpf rwfv 17 &ufwGif &yfuGuf eH&w H pf0u kd wf iG f trsm;qk;H awG&U MdS u&onf/ ,if;wdo Yk nf vdP k *f t l wGi;f eH&aH y:odYk aoqkH;oludk ewfbk&m;rsm; tvG,fwul ac:aqmifEdkif&ef &nf&G,fjcif;
19 &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf k 12 tkypf ?k aus;&Gm 123 &Gmjzifh jyifqifzpUJG nf;cJo h nf/ wpfjcrf;apmif;wifvsuf *lMurf;jyifwGif z½dkz&J wnf&SdaeMuonf/ tcsKdU jzpfEdkifaMumif; ,lqcJhMuonf/
vGKd ifaumfNrdKeU ,fonf 598 'or 06 pwk&ef;rdik f us,f0ef;vsuf ta&Sb U uf opfxGif;vkH;rsm;wGif BudK;csnfEdkifonfh ezm;aygufrsm;yg&Sdonf/ xdkYaMumifh Muwf*lESifh tacgif;rsm;
wGif &Sm;awmNrdKUe,f? taemufbufwGif 'D;armhqdkNrdKUe,f? awmifbufwGif ,if;wdu Yk kd awmifatmufrS *ltwGi;f odYk o,f,&l mwGiv f nf;aumif;? *ltwGi;f ü w½kwEf ikd if w H iG f awG&U cdS o hJ nfh tacgif;rsm;teuf aemuftusqk;H csdwq f JG
abmfvcJNrdKeU ,f? ajrmufbufwiG f &Sr;f jynfe,frS z,fcNHk rdKeU ,fEiS hf qDqikd Nf rdKeU ,f xm;&Spd Of jyKwfrusap&ef xde;f xm;&mwGiv f nf;aumif; ,if;taygufrsm;wGif cJhonfh tacgif;rsm;onf vGefcJhonfh ESpf 400 u tkyfpdk;cJhonfh rif rif;quf
wdkY wnf&Sdonf/ BudK;csnfcJh[ef&SdaMumif; ,lqEdkifayonf/ (c&pfEpS f 1368-1644) tv,fyikd ;f ESihf aESmif;ydik ;f umvjzpfonf/ tapmqk;H
vGKd ifaumfNrdKeU ,fonf ajrjyefv Y iG jf yifenf;yg;í awmawmif? opfawmrsm; tacgif;ykHjzpfaeonfh opfxGif;vkH;rsm;onf uRef;opfvkH;rsm;jzpfMuum tacgif;udk vGecf ahJ om ESpf 1000 cefu Y aqmifrif;quf (c&pfEpS f 960-1279)
xlxyfum oD&dr*Fvmawmifawmf (awmifuGJ)? a&Tawmif? awmifokH;vkH;? trsm;pkonf usKd;yJyh sufp;D aeNyDjzpfonf/ ,if;wdYk wpfcpk o D nf tvsm; &Spaf yrS wGif csdwfqGJcJhonf/
jruvyfawmifESifh a&Tvuf0g;awmifwdkYonf NrdKUe,ftwGif;ü txif&Sm;qkH; 15 ayeD;yg; txd&Snfvsm;um xGif;xm;onfh tus,fonf vufr 20 rS jrefrmEdkifiHwGif vlaotavmif;rsm;udk acgif;twGif;odkY xnfhoGif;í
awmifrsm;jzpfMuonf/ bDv;l acsmif;onf vGKd ifaumfNrdKeU ,f\ t"du a&t&if; ESpfay cefYtxd&Sdonf/ ,if;opfvkH;rsm;onf vlwpfOD; xnfhoGif;Edkifonfh csdwq f cJG ohJ nfh "avhukd usifo h ;Hk cJah Mumif; ,lq&zG,&f o dS nfh taxmuftxm;udk
tjrpfjzpfouJo h Ykd bDv;l acsmif; a&tm;vQyfppfxw k v f yk af &;(avmydw) onf t&G,fxuf rsm;pGm&Snfvsm;aejcif;? *ltwGif;odkY rnfonfhtcsdefwGif Muwf*w l iG o
f m awGU jrifMu&ayonf/ odaYk omf vuf&t dS csdew f iG f tacgif;rsm;ESihf
jrefrmEkdifiH NrdKU &GmtESHYodkY vQyfppf"mwftm;rsm; ydkYvTwfay;vsuf&Sdonf/ a&muf&SdaecJhonfudk rod&Sdjcif;? tacgif;ykHo²mefESifh wlnDaejcif;wdkYaMumifh teD;0ef;usifüvlaoudk oN*ØK[fjr§KyfEcHS o hJ nfh taxmuftxm;jzpfonfh ½ky<f uif;
yifv,fa&rsufESmjyiftxuf ay 2950 jrifhonfh vGdKifaumfNrdKUe,fonf Muwf*lonf ya[Vdqefaom *lwpfckjzpfvmcJhonf/ rsm;? t½d;k tydik ;f tprsm;? cE¨mud, k f tpdwt f ydik ;f rsm;udk rawG&U &dS ojzifh okawoD
'@m&Dvm aiGawmif ok"EkZmwfvrf;aMumifh aiGawmifjynftjzpfvnf; Muwf*u l kd xde;f odr;f apmifah &Smufaeonfh q&mawmfu ,cifu *lteD;odYk tcsKdU u Muwf*t l wGi;f rS opfom;tydik ;f tprsm;onf tacgif;rsm; rjzpfEikd [ f k
xif&Sm;cJhum NrdKUe,ftwGif;ü u,m;vlrsKd;? ArmvlrsKd;ESifh &Srf;vlrsKd;rsm; a'ocHrsm; rvm&JMuaMumif;? ,kMH unfu;kd uG,rf t I & ewfBuD;onf[k ,lqMu ,lqMuonf/ c&D;pOfwiG f vdu k yf gvmonfh rEkóaA' bGv UJ eG of ifwef;om;rsm;u
trsm;qkH;aexdkifMuonf/ aMumif;? tpOftqufajymMuonfh *ÇD&qefonfh Zmwfvrf;rsm;vnf; ,if;wdkYonf tacgif;ESifh ykHo²mefeD;pyfonfh opfxGif;avSrsm;vnf; jzpfEdkif
Muwf*l &Sad Mumif; &Si;f jycJo h nf/ odaYk omf EIwaf jym&mZ0if Zmwfvrf;rsm;onf cdik rf maom aMumif;? wpfpkHwpfckaom taMumif;aMumifh Muwf*lwGif xdef;odrf;xm;jcif;
,cifu vGKd ifaumfNrdKo U Ykd a&muf&v
dS molrsm;onf awmifuaJG pwD? avmydw taxmuftxm;rsm; r[kwo f jzifh ,if;wdo Yk nf Muwf*\ l rSeu f efaomtajz[k vnf;jzpfEdkifaMumif;ESifh vlwpfa,muf\ t&yfonf tjrifhqkH; ckepfayxuf
ESihf aiGawmifqnfoo Ykd m oGm;a&mufvnfywfcMhJ uaomfvnf; ,cktcsdew f iG f r,lqEdkifygacs/ rausmfveG af omfvnf; Muwf*t l wGi;f &Sd tacgif;ykH xGi;f xm;onfh opfv;Hk rsm;
Muwf*lodkYyg oGm;a&mufavh&SdvmcJhMuonf/ ausmufawmifeH&HwGif csdwfqGJxm;onfh tacgif;rsm; onf vlEpS Of ;D xnfo h iG ;f Edik of nfh t&G,t f pm;jzpfaeaMumif; ok;H oyfcMhJ uonf/
jrefrmEdkifiH c&D;oGm;rsm;tMum; vGefcJhonfh ESpftenf;i,ftwGif;u vGecf o hJ nfh ESpf 400 rS 2500 twGi;f w½kwEf ikd if w H iG f vlaotavmif;rsm; xGi;f xm;onfh opfv;Hk rsm;udk rnfonft h csdew f iG f rnfonfrh sKd;EG,pf rk sm;u
xif&Sm;vmcJhonfh Muwf*lonf u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU\ ta&SUbuf xnfhoGif;xm;onfh tacgif;rsm;udk ausmufaqmifurf;yg;rsm;wGif csdwfqGJí *ltwGif;odkY ydkYaqmifxm;cJhonf qdkonfhtcsufudk wduspGmrazmfxkwfEdkif
10 rdkiftuGmwGif wnf&Sdonf/ Muwf*lodkY oGm;&ef yifavmif;rS vGdKifaumfodkY oN*ØK[fonfh "avh&SdcJhonf/ ,if;odkY wGJvJqGJxm;onfh tacgif;rsm;udk tif'dk ao;ojzifh Muwf*lonf ya[VdqefaecJh&m vltrsm;\ pdwf0ifpm;rIudk &&SdcJh
vmvQif vGdKifaumfNrdKUodkY0ifonfh vrf;cGJü vuf0JbufodkY csKd;oGm;&onf/ eD;&Sm;ESihf zdvpfyikd Ef ikd if w
H w
Ykd iG v
f nf; jrifawGU Mu&onf/ tacgif;rsm;udk avwGif ayonf/
armfawmfum;vrf;onf Muwf*w l nf&odS nfh awmifajctxd aumif;rGeaf csmarGU csdwfqGJ oN*ØK[fjcif;onf a&S;acwf vlrsdK;pktcsdKU\ oN*ØK[frI"avhwpfckjzpfNyD; jrefrmEdik if wH iG f opfxiG ;f tacgif;rsm;jzifh vdP k *f rl sm;twGi;f oN*ØK[fonfh
ojzifh tvG,fwul oGm;a&mufEdkifMuonf/ txl;ojzifh w½kwEf ikd if aH wmifyikd ;f wGif aexdik cf o hJ nfh bdvk rl sKd;pkrsm;u trsm; "avhukd rawG&U &dS aomfvnf; jrefrmEdik if EH iS hf eD;uyfpmG wnf&adS eonfh xdik ;f Edik if H
*layguf0onf awmifajcrS tjrifah y 120 ? yifv,fa&rsufEmS jyiftxuf qkH; usifhokH;cJhMuonf/ ajrmufydkif; Mae Hong Son jynfe,f? Pang Mapha c½dkif&Sd Bo Krai
*lESifh Ban Rai ausmuftrdk;wdkYwGif uRef;opfvkH;xGif;tacgif;rsm; (Teak
]]tacgif;ykjH zpfaeonfh opfxiG ;f vk;H rsm;onf uRef;opfv;Hk rsm;jzpfMuum trsm;pkonf usKd;yJyh sufp;D aeNyD Log Coffin) rsm;udk awGU&SdcJhonf/ Pang Mapha c½dkifonf vGdKifaumfNrdKU\
ta&SUbuf wnfhwnfhwGif awmifwef;rsm;jcm;vsuf vwåDwG'frsOf; eD;uyfpGm
jzpfonf/ ,if;wdYk wpfcpk o
D nf tvsm; &Spaf yrS 15 ayeD;yg; txd&n S vf sm;um xGi;f xm;onfh tus,fonf wnf&adS eMuojzifh a'oESpcf t k Mum;ü ,Ofaus;rI qufpyfrI &Sd r&Sd okawoe
jyKEdkifygu Muwf*ltajzudk azmfxkwfEdkifrnf jzpfayonf/
vufr 20 rS ESpfay cefYtxd&Sdonf/ ,if;opfvkH;rsm;onf vlwpfOD; xnfhoGif;Edkifonfh t&G,fxuf rsm;pGm Muwf*lodkY vma&mufMuolrsm;tm; eHeuf 9 em&D rS nae 4 em&D tMum;
*ltwGif;odkY 0ifa&mufcGifhjyKonf/ jynfwGif;jynfy c&D;oGm;rsm;\ pdwf0ifpm;
&Snfvsm;aejcif;? *ltwGif;odkY rnfonfhtcsdefwGif a&muf&SdaecJhonfudk rod&Sdjcif;? tacgif;ykHo²mefESifh rIrsm;aMumifh Muwf*lc&D;oGm;vkyfief;onf zGHU NzdK;wdk;wufvsuf&Sd&m cdkifrm
wlnDaejcif;wdkYaMumifh Muwf*lonf ya[Vdqefaom *lwpfckjzpfvmcJhonf}} aom taxmuftxm;rsm;udk azmfxw
,ckxufydkí zGHU NzdK;pnfum;vmrnf[k ,lqrdygonf/
k x f ed ;f odr;f Edik yf gu Muwf*al 'oonf
/
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019
[kid ;f BuD;uRef;wGif rd;k wGi;f ü yifv,fa&vIid ;f ½duk cf wfraI Mumifh urf;NydKí vlaetdrrf sm; xdcudk rf &I adS eonfh
uyÜvDurf;ajcudk wdkif;a'oBuD;&efykHaiGjzifh a&wm;ausmufpDwrHwnfaqmufae
[dkif;BuD;uRef;NrdKU trSwf(3)&yfuGuf uyÜvDurf;ajc&Sd yifv,fa&wdkufpm;cH&aomae&mü ,ckwnfaqmufaeonfh
t&Snfay 970 &Sd a&wm;ausmufpDwrH vkyfief;cGifukdawGU&pOf/
[dkif;BuD;uRef;NrdKU trSwf(3)&yfuGuf&Sd uyÜvDyifv,furf;ajcwGif t&Snfay 970 &Sd a&wm;ausmufpDwrHwpfckudk
2018-2019 b@mESpf {&m0wDwikd ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ cGijhf yK&efyaHk iGusyf oef;aygif; 250 jzifh ydaYk qmifa&;ESihf qufo,
a&;0efBuD;Xme? {&m0wDwikd ;f a'oBuD; a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmeuBuD;Muyfum ,ckv
21 &ufaeYrpS í wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;udk pwifaqmif&u G v
f suf&&dS m 20 &mcdik Ef eI ;f cefNY yD;pD;aeNyD jzpfaMumif; od&onf/
tÅ&m,f&Sdaomae&m
[dkif;BuD;uRef;NrdKU trSwf(3)&yfuGuf&Sd uyÜvDyifv,f
urf;ajcrSm vGecf ahJ om 2017 ckEpS u f pwifí rd;k wGi;f umv
rsm;ESihf &moDOwkq;kd &Gm;onfh tcsderf sm;wGif yifv,fa&vIid ;f
½du
k cf wfraI Mumifh urf;ajcudak &wduk pf m;cH&rIrmS wpfEpS x
f uf
wpfESpfjrifhwufvmcJhjcif;jzpfonf/ vlaetdrf wcsdKUxdcdkuf
ysufpD;onftxd jzpfcJhonfh ae&mvnf;jzpfonf/ uyÜvD
urf;ajcukd yifv,fa&wdkufpm;í urf;ajc usKd;aygufum
taemufbuf&Sd v,fuGif;rsm;twGif;odkY yifv,f'Da&
0ifa&mufvmEdkifNyD; xdkrSwpfqifh ½dk;rsm;? acsmif;i,frsm;
twGif;odkY yifv,fa&0ifa&mufoGm;rnfqdkygu [dkif;BuD;
uRef;NrdKUtwGuf qdk;&Gm;aom tajctaewpfck jzpfay:vm
Edkifaomae&mwpfck jzpfonf/ tqdkygurf;ajcudk a'ocH
trsm;pku tÅ&m,f&adS om ae&mwpfct k jzpf owfrw S x f m;
aMumif;vnf; od&onf/
aysmf&Tif0rf;ajrmufaeMu
rlvu uyÜvDurf;ajc\ yifv,fa&wdkufpm;jcif;
cHae&aom t&Snfay 6000 udk a&wm;ausmufpD
wrHwnfaqmuf&ef wifjyxm;cJhaomfvnf; wdkif;a'o
BuD;tpdk;&tzGJU\ bwf*suftajctaet& t&Snfay 970
udkom cGifhjyKay;EdkifcJhjcif;jzpfonf/ cGifhjyKay t&SnfrSm
rlvuxufenf;oGm;cJhaomfvnf; vuf&SdwGif urf;ajc\
tÅ&m,f&adS eaom tpdwt f ydik ;f wpfcu
k kd wm;qD;umuG,f
cGihf &&SEd ikd cf o
hJ nft
h wGuv
f nf; a'ocHrsm; aysmf&iT 0f rf;ajrmuf
vsuf&Sdonf/
uefx½dkuf,lí wnfaqmufjcif;r[kwf
cGifhjyK&efykHaiGudk okH;pGJ&mü tpdk;&xHrSvkyfief;udk
uefx½du k , f íl wnfaqmufaeonfh yko H ²mefrsKd;r[kwb f J
uRrf;usifvkyfom;ESifh ,mOf? ,Å&m;p&dwfrsm;twGuf
aiGaMu;ok;H pGjJ cif;ESihf vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;udk wif'gpepfjzifh
0,f,o l ;Hk pGjJ cif; ponfjzifu
h @ESp&f yfcíJG aqmif&u G jf cif;rsKd;
jzpfum a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;
OD;pD;Xmeu owfrSwfcsdeftwGif;NyD;pD;a&;ESifh wif'g
pepfjzifw h ifoiG ;f onfh vkyif ef;ok;H ypön;f rsm; t&nftaoG;
jynfhrDrI&Sdapa&;udk wm0efcHBuD;Muyfaqmif&Gufjcif;jzpf
onft h wGuf rlvucGijhf yKxm;onfh &efyaHk iGxuf avsmhenf;
í ukeu f srnfjzpfum vkyif ef;NyD;pD;onft h csdewf iG f pkpak ygif;
rnfrQ ukefusp&dwf&Sdonfudk twdtus wGufcsufEdkifrnf
jzpfaMumif;” urf;xdef;vkyfief;\ wm0efcH tif*sifeD,m
OD;cifarmifaZmf uajymonf/
a&wm;ausmufpw D rHwnfaqmuf&eftwGuf urf;ajc
wGif t&Snaf y 970? ajrteuf ok;H aycG?J tus,f 31 ayudk
ajrBuD;wl;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Nf yD;pD;aeNyD; ajrteuf
ok;H aycGrJ pS wifí atmufajcMurf;cif;udk 0g;x&Hcif;vkyif ef;
rsm; aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;? xdkYaemuf ausmufBuD;
wpfayxkcif;rnfjzpfaMumif;? qufvufí Edik v f eG yf ukd rf sm;
ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)
G f
tkyfxm;aom ausmufBuD;udk wpfayxkxyfcif;rnfjzpf
aMumif; od&&dS onf/ azmifa';&Si;f tjzpf ESpaf yxktjrif&h &Sd
oGm;NyDjzpfí ,if;txufrS tjrifh ig;ayudk ausmufBuD;jzifh
ta&SUtaemuf qifajcavQmykHpHpDoGm;rnfjzpfaMumif;?
urf;ajcbuftjcrf;rSm qifajcavQm ajyjypfrnfjzpfNyD;
twGi;f bufwiG f rwfapmufonfh yko H ²mefrsKd;jzpfaMumif;?
qufvufí ausmufpDwrHESifh yifv,furf;ajcMum;wGif
t&Snfay 950 awmufavQmuf 25 aytus,fudk a'o
xGuf tkef;yifwdkifrsm;jzifh a&vIdif;t&Sdefukd [efYwm;Edkif&ef
pdkufxlxm;&SdrnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
vkyfief;cGiftcuftcJrsm;
uyÜvDurf;ajcwGif wnfaqmufaeaom a&wm;
ausmufpDwrHvkyfief;cGiftwGif;ü vkyfief;okH;ypönf;rsm;
owfrSwfae&modkYtcsdefrD o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;
rSm tcuftcJtrsKd;rsKd;&Sdaeonf/ vkyfief;okH;ypönf;
rsm;udk wif'gatmifxm;aom vkyfief;&Sifrsm;u
vma&mufydkYaqmif&mü yifv,fjyifrS o,f,lydkYaqmif&ef
rvG,u f ol nft h wGuf vkyif ef;cGiEf iS hf av;rdik cf efaY 0;aom
[dkif;BuD;wHwm;ay:rSjzwfí ukef;vrf;c&D;uwpfqifh
o,f,Ml u&onft h wGuf tcsdeMf uefMY umrIrsm; &Sad eaMumif;
od&onf/ Zefe0g&D 20 &uf n 10 em&DtcsdefcefYu
vkyif ef;ok;H ypön;f jzpfonfh 0g;x&Hrsm;vmydo Yk nfh a&MunfNrdKU
rS pufavSwpfpif; vkyif ef;cGiaf &SU yifv,fjyifü ypön;f tjynfh
jzifh ausmufcs&yfem;xm;&mu ½kww f &ufausmufxu G o
f mG ;
um a&atmuf&dS ausmufwef;ESihf aqmifíh pufavSuu JG m
epfjrKyfomG ;cJo
h nfjh zpfpOfrsKd;yif &Scd ahJ Mumif;? epfjrKyfpufavS
wGifyg&Sdaom ypönf;rsm;udk tcsdefrDq,fwifEdkifcJhjcif;
aMumifh pufavSrSvTJí wjcm;xdcdkufqkH;½IH;rIrsm; r&SdcJh
aMumif; od&Sd&onf/ yifv,furf;ajcü vkyfaqmif&onhf
wnfaqmufa&;vkyfief;jzpfaomaMumifh &moDOwktajc
yifv,fa&vdiI ;f ½du
k cf wfraI Mumihf a&wku
d pf m;cH&NyD; urf;NydKaeaom [kid ;f BuD;uRef;NrdKU trSwf (3) &yfuu
taeaumif;rGeo f nfh umvrsm;wGio f m aqmif&u G Ef ikd Nf yD;
csufcsif;qdok vdk &moDOwkajymif;vJum vIid ;f avjyif;xef
vmygu vIid ;f ESit hf wl yifv,fa&rsm; ajrusif;wl;azmfxm;
onfh ae&mod0Yk ifa&mufomG ;rnfqykd gu vkyif ef;cGit f wGi;f
xdcdkufqkH;½IH;rIrsm; jzpfay:vmEdkifonfh twGuf owdxm;
udkifwG,fvkyfaqmifae&aMumif;? 2019 ckESpf rwfvukef
twGi;f tNyD;owfaqmif&u G &f rnfjzpfNyD; rwfvaemufyikd ;f
&moDOwk tajctaersm;u pdwfcsír&EdkifawmhaMumif;
tif*sifeD,m OD;cifarmifaZmfu ajymonf/
a'ocHrsm;yl;aygif;yg0ifxdef;odrf;Mu&efvnf;vdk
,ckwnfaqmufaeaom uyÜvDurf;ajc\ a&wm;
ausmufpDwrH trsKd;tpm;xuf ydkrdkaumif;rGefonfh 'DZdkif;
rsm;a&;qGw J u G cf sufí aqmif&u G Ef ikd af omfvnf; cGijhf yK&efyHk
aiGtay:wGif wGucf sufaqmif&u G &f onft h wGuf ,ck'ZD ikd ;f
trsKd;tpm;jzifh cdkifchHatmif jyKvkyfxm;jcif;jzpfaMumif;
od&Sd&onf/ ausmufpDwrH wnfaqmufNyD;pD;oGm;ygu
yifv,fa&vIdif;'Pfudk taumif;qkH;&ifqdkif[efYwm;Edkif
rnfjzpfonf/ urf;ajcukdxdef;odrf;umuG,fxm;Edkif&ef
twGuf wrH\twGif;bufwGif BuD;jrefavumyifrsm;
pdkufysKd;jcif;udk a'ocHrsm;pkaygif;aqmif&GufoGm;&efvnf;
vdktyfaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/
]]'Da'oudk rd;k wGi;f rSm rkew f ikd ;f t&Sed af Mumifh vIid ;f ½du
k v
f Ykd
urf;awGNydK/ tdrfawGudk ajrBuD;rSwl;azmfum xrf;,l
a&TaU jymif;cJMh u&wJt h wGuf 'kua© &mufcMhJ u&wm/ tcktpd;k &&JU
&efykHaiGeJY ausmufwef;vmaqmufay;wJhtwGuf aus;Zl;
wifygw,f/ 'gayr,fh wpfcq k ;kd wmu tckvmNy;D aqmufay;
aewJh Xmeqdkif&mawGu owfrSwf&uftwGif; &moDOwkeJY
csdefNyD; tvkyfvkyf&wmqdkawmh tcsdefudkvk vkyfMu&wm/
'DrSm&SdwJh tdrfwcsKdUu tvkyfcGifxJu um;awGeJY aetdrf
tpGef;rvGwfvdkY enf;enf;z,fay;zdkYudkawmif &efvkyfwJh
vlwcsKdUudk awGU&awmh pdwfxJraumif;csifbl;/ tdrfqdkvdkY
'DrSmu 0g;eJYaqmufwmrsm;w,f/ rvGwfwJhae&mudk enf;
enf;z,fay;vdkufvdkY BuD;BuD;rm;rm;rqkH;½IH;Edkifygbl;}} [k
a'ocHwpfOD;u ajymonf/
om,maomurf;ajcwpfckjzpfvmEdkif
[dik ;f BuD;uRef;NrdKU trSw(f 3)&yfuu G f uyÜvuD rf;ajcü
tdrfajc 55 vkH;? tdrfaxmifpk 54 pkcefY&Sdum rsm;aom
tm;jzifh urf;eD;ig;zrf;vkyfief;jzifh toufarG;Muonf/
v,fvyk if ef;vkyu f ikd of l vlenf;pkvnf;&So d nf/ a'ocHtrd f
axmifprk sm; trsm;pkaexdik f vkyu f ikd pf m;aomufvsuf&NdS yD;
a&vkyfief;vkyfudkif&ef ,m,Dajymif;a&TUum vma&muf
aexdkifMuaom tdrfaxmifpkrsm;vnf; &SdonfhtwGuf
ESppf Ofig;zrf;&moDü pnfum;aewwfonfh ae&mwpfcv k nf;
jzpfonf/ NyD;cJhonfh rdk;wGif;umvrsm;u avjyif;rsm;
wdkufcwfNyD; vIdif;avjyif;xefjcif;aMumifh urf;ajc
a&wdu k pf m;cH&um ,m,Dajymif;a&UaT exdik rf rI sm; rMumcP
jyKvkyfcJhMu&NyD; 'ku©a&mufcJhMu&aomfvnf; ,ck{&m0wD
wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ cGijhf yK&efyaHk iG$usyfoef;aygif; 250
jzifh ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme? {&m0wD
wdkif;a'oBuD;a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHU NzdK;
wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;Muyfum a&wm;ausmufpw D rH
wnfaqmufNyD;ygu a'ocHrsm;\ pkaygif; xde;f odr;f rIjzifh
om,maom urf;ajcwpfcjk zpfay:vmEdik af Mumif; a&;om;
vdkuf&ygonf/ /
G f uyÜvu
D rf;ajc
uifqma&m*gaeY
txdrf;trSwftcrf;tem;rsm;
tNrdKU NrdKUte,fe,fü usif;y
okH;cG
&efuek w f ikd ;f a'oBuD; ok;H cGNrdKU omoemAdrmefawmfBuD;wGif
,aeYeHeufu uÇmhuifqma&m*gaeY txdrf;trSwfaeY
tjzpf uifqma&m*gqdkif&m todynmjr§ifhwifa&;
vIyf&Sm;rIa[majymyGJ usif;yaMumif; od&onf/ tcrf;
tem;wGif a'gufwm aX;aX;Munf (refae*sif;'g½du k w f m
yifvkHaq;½kHrsm;tkyfpk) u uÇmhuifqmaeYtaMumif;?
uifqma&m*g BudKwifumuG,fjcif;ESifh uÇmhuifqmaeY
aqmify'k f I am and I will taMumif; &Si;f vif;ajymMum;
onf/
tqdkyg tcrf;tem;udk usef;rma&;ESifh tm;upm;
0efBuD;Xme a&Ta&mifESif;qDuifqmazmifa';&Sif;wdkY
OD;aqmifrjI zifh yifvaHk q;½krH sm;tkypf k ? IKBZ Insurance
wdYk yl;aygif;umusif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ xdt Yk jyif
tonf;a&miftom;0gbDy;kd &Sd r&Sd ppfaq;ay;jcif;? &ifom;
uifqm BudKwifumuG,fa&; prf;oyfppfaq;enf;jyo
ay;jcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg tcrf;
tem;odYk Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;? vlraI &;toif;tzGrUJ sm;ESifh
zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
udkausmf(okH;cG)
*efYa*g
uifqma&m*gaeY txdrf;trSwftjzpf *efYa*gNrdKUe,f
vlxktm;upm;vIyf&Sm;rI pkaygif;vrf;avQmufyGJudk
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmepk&yfrS tm;upm;
uGif;txd xdkYtjyif tm;upm;uGif; ESpfywf pkaygif;
vrf;avQmufMuonf/
tqdyk g pkaygif;vrf;avQmufyo JG Ykd *efaY *gc½dik f tkycf sKyf
a&;rSL;tygt0if jynfolrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;
om; ausmif;olrsm; pkpkaygif; 1400 ausmfwdkY yg0ifqifETJ
Muonf/
xdkYaemuf tm;upm;uGif;ü NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;
XmerS vufaxmufq&m0ef a'gufwm atmifoljrifhu
uifqma&m*gjzpfyGm;jcif;ESifh ywfoufí todynmay;
a[majymum Myanmar Fitness Dance tujzifh
pkaygif;yg0ifqifETJMuaMumif; od&onf/
pdefausmf
uGef[def;
&Srf;jynfe,fawmifydkif; uGef[def;NrdKU jynfolUaq;½kHü
uÇmhuifqma&m*gaeYtxdr;f trSwt f crf;tem;ukd ,aeY
wGif usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,f usef;rma&;
OD;pD;XmerSL; a'gufwmcifarmif&ifu trSmpum;ajym
Mum;cJNh yD; NrdKrU usef;rma&;rSL; OD;ode;f rif;olu uifqm
a&m*gtaMumif; odaumif;p&mrsm;ukd &Si;f vif;ajymMum;
cJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
ykodrf
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU taxGaxGa&m*guk
aq;½kBH uD;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh uifqma&m*g
rsm; taMumif; todynmay;aqG;aEG;yGu J kd ,aeYeeH ufu
usif;yonf/
ykord Nf rdKU taxGaxGa&m*gukaq;½ktH yk Bf uD; OD;rsKd;oefY
u World Cancer Day jzpfay:vmrIESifh ywfoufí
&Sif;vif;ajymMum;NyD; aq;ynmtxl;uk q&m0efBuD;
a'gufwmeDvmxGef;u General Medicine in
Oncology taMumif;ESifh ywfoufí vnf;aumif;?
oGm;ESifhcHwGif; txl;ukq&m0ef a'gufwm xufxuf
ausmfu cHwGif;uifqmtaMumif;ESifh ywfoufívnf;
aumif;? uifqmaq;ynm txl;ukq&m0efBuD;
a'gufwm at;pE´mñGefYu uifqma&m*gtaMumif;
odaumif;p&mrsm;udkvnf;aumif; aqG;aEG;Muum
wufa&mufMuolrsm;u odvdkonfrsm; ar;jref;cJhMu
onf/
jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;(ykodrf) uifqm
aq;ynmXmetwGuf aq;ya'omyiftvSLaiGusyfoed ;f
20 vSL'gef;cJhMuNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyf
cJhonf/ c½dkif (jyef^quf)
 t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

74/ rlyikd cf iG w
hf &m;½k;H u trSww f q H yd t f wkukd tok;H jyKxm;onfh ukeyf pön;f r[kwf

ukeftrSwfwHqdyfrlydkifcGifhOya'jy|mef; aMumif; qkH;jzwfcJhvQif tqdkygukefypönf;rsm;udk rSm;,Gif;pGmqdkif;iHhjcif;ESifh ,m,D

xdef;odrf;jcif;wdkYaMumifh jzpfay:onfh epfemaMu;udk rlydkifcGifhw&m;½kH;rS owfrSwf
qkH;jzwfonfh yrmPtwdkif; avQmufxm;olrS wifoGif;olxH ay;aqmif&rnf/
75/ þtcef;yg jy|mef;csufrsm;onf trSwfwHqdyftwkudk tokH;jyKxm;onfh
,refaeYrStquf udpö&yfrsm;udk ppfaq;pD&ifEdkif&ef pD&ifydkifcGifhtmPmESifh vkyfydkif ukefypönf;rsm;tm; pD;yGm;a&;tvdkYiSm r[kwfbJ wifoGif;olu udk,fydkifokH;&ef
( * ) a'oqdik &f mtòef;udk rSwyf w
Hk if&ef ravQmufxm;rD oabm½d;k jzifh cGifhrsm;udk tyfESif;Edkifonf/ &nf&G,fí c&D;onf 0efpnftaejzifh ,laqmifvmaom ukefypönf;ESifhaomf
rSwyf w Hk ifxm;NyD;aom odrYk [kwf avQmufxm;NyD;aom trSww f q H yd f (*) yk'frcGJ(u) t& rlydkifcGifh w&m;½kH;rsm;udk wnfaxmifjcif;rjyKrD rlydkif vnf;aumif;? enf;Oya'wGif owfrSwfazmfjyxm;aom wifoGif;wifyYv dk maom
onf yk'rf 57 udk csKd;azmufí tok;H jyKxm;aomfvnf; tcef;(15) cGifhqdkif&mudpö&yfrsm;udk ppfaq;pD&if&ef oifhavsmfaomw&m;½kH;tm; ukefypönf;ESifhaomfvnf;aumif; oufqdkifjcif; r&Sdap&/
yg jy|mef;csufrsm;ESifh NidpGef;jcif; r&SdvQif a'oqdkif&mtòef; rlyikd cf iG w
hf &m;½k;H rsm;\ pD&ifyikd cf iG t hf mPmESihf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk tyfEiS ;f 76/ taumufcGefOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfonf trSwfwHqdyftwkudk
rSwyf w Hk ifjcif;wGif rnfoyYkd if&adS pumrl tqdyk g xkwu f ek rf sm;twGuf Edkifonf/ tok;H jyKxm;onf[k pGypf x JG m;onfu h ek yf pön;f rsm;ESiphf yfvsOf;í uÇmh taumuf
qufvuftok;H jyKEdik o f nf/ rSwyf w Hk ift&m&So d nf tqdyk gudp&ö yfrsm; (C) rlydkifcGifh w&m;½kH;rsm;u csrSwfaom pD&ifcsuf? trdefYESifh qkH;jzwfcsuf cGeftzGJUESifh vnf;aumif;? tjcm;EdkifiHrS taumufcGefOD;pD;Xme òefMum;a&;
twGuf a'oqdik &f m tòef;tok;H jyKrIukd ,if;ESiq hf ufE, T af eaom rsm;tay:t,lcrH ?I jyifqifrrI sm;udk pD&ifyikd cf iG &hf o dS nfh rlyikd cf iG whf &m;½k;H rSL;csKyfEiS v hf nf;aumif; owif;tcsuftvufrsm; zvS,Nf yD; yl;aygif;aqmif&u G f
trSwfwHqdyf tokH;jyKrIuJhodkY cGifhjyK&rnf/ rsm;\ pD&ifydkifcGifhtmPmESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk owfrSwfay;&rnf/ Edkifonf/
61/ (u) oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;onf tumtuG,f&&Sdxm;aom (i) yk'rf 66 t& avQmufxm;csufrsm;udk ppfaq;pD&if&ef oifah vsmfonfh tcef;(22)
a'oqdik &f mtòef;rsm;udk BuD;MuyfuyG u f &J rnf/ BuD;MuyfuyG u f rJ I rlyikd cf iG hf w&m;½k;H odYk pD&ifyikd cf iG t hf mPmESihf vkyyf ikd cf iG rhf sm; tyfEiS ;f &rnf/ trSwfwHqdyfrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;xdyg;csdK;azmufjcif;ESifh pyfvsOf;í
qdkif&m vkyfief;tcsKdUudk tjcm;yk*¾dKvfwpfOD;tm; vTJtyfEdkifonf/ tcef;(21) rlydkifcGifhw&m;½kH;\ vkyfydkifcGifhrsm;
(c) BuD;MuyfuGyfuJrIwGif atmufygwdkY yg0if&rnf - trSwfwHqdyfrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;udk taumufcGefOD;pD;Xmeu 77/ (u) tcGit hf a&;&&So d o l nf epfemrItwGuf w&m;raMumif;t& yk'rf 79
(1) a'oqdkif&mtòef;tjzpf rSwfykHwifxm;aom xkwfukef tumtuG,fay;jcif; ESihf 80 wdyYk g jy|mef;csufrsm;ESit hf nD ,m,Dta&;,laqmif&u G o f nfh
rsm;\ owfrw S af zmfjycsufrsm;ESihf oufqikd &f m xkwu f ek w f Ykd 68/ tcGifhta&;&&Sdolonf trSwfwHqdyftwkudk tokH;jyKxm;onf[k pGyfpGJcH trdecYf srSwaf y;&ef rlyikd cf iG w hf &m;½k;H wGif taxGaxGrI avQmufxm;
\ udkufnDrI? xm;&aom ukefypönf;rsm;udk EdkifiHawmf e,fedrdwftwGif;odkY wifoGif;xm;aMumif; Edkifonf/
(2) rSwfykHwifxm;aom a'oqdkif&mtòef;trnfrsm;tm; odrYk [kwf wifoiG ;f vsuf&adS Mumif; odrYk [kwf wifoiG ;f &ef&adS Mumif; oHo,jzpfz, G &f m
(c) tcGit hf a&;&&So d o l nf jypfraI Mumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&
aps;uGufwGif tokH;jyKrI/ taxmuftxm;&Sdygu tqdkyg ukefypönf;ukefoG,frIvrf;aMumif; twGif;odkY
jzpfap ta&;,lay;&ef rlydkifcGifhw&m;½kH;odkY avQmufxm;Edkifonf/
(*) xkwu f ek \ f owfrw S af zmfjycsufrsm;ESiu hf u kd n f &D ef BuD;Muyf uGyu f rJ I vGwfvyfpGm0ifa&mufcGifhjyKjcif;udk qdkif;iHhrdefYxkwfay;&ef owfrSwfcsufESifhtnD
78/ rlydkifcGifhw&m;½kH;onf-
twGuf ukeu f sp&dwt f m; tusKd;oufqikd o f rl sm;rS ay;aqmif&rnf/ taumufcGefOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfxH avQmufxm;Edkifonf/
(u) trSwfwHqdyfydkif&Sif r[kwfaom tjcm;olwpfOD;u ,if;trSwf
62/ a'oqdkif&mtòef;\ tcGifhta&;rsm; xdyg;csKd;azmufjcif;ESifh pyfvsOf;í 69/ (u) taumufcGefOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfonf -
wHqdyf ydkif&Sif\ oabmwlcGifhjyKcsufrygbJ yk'fr 38 yg tcGifhta&;
þOya'yg jy|mef;csufrsm;tjyif owfrw S cf sufrsm;tm; azmufzsufygu trSwf (1) yk'rf 68 t& avQmufxm;csufukd vufc&H &So d nfah eYrS &ufaygif;
wpf&yf&yfudk EdkifiHawmfwGif usifhokH;aqmif&Gufygu þOya't&
wHqdyf tcGifhta&;xdyg;csdK;azmufrIrsm;\ ta&;,lrIqdkif&m jy|mef;csufrsm; 30 twGi;f ,if;avQmufvmT udk vufcaH Mumif; odrYk [kwf jiif;y,f
tumtuG,fay;xm;aom trSwfwHqdyfudk csKd;azmufonf[k
twdkif; aqmif&Guf&rnf/ aMumif; avQmufxm;olxH taMumif;Mum;&rnf/
rSwf,l&rnf/
tcef;(17) (2) avQmufxm;csufukd pdppf&ef vdt k yfaom owif;tcsuftvuf
(c) xyfwl odrYk [kwf tvm;wlaom ukeyf pön;f rsm; odrYk [kwf 0efaqmif
ukefoG,frItrnf rsm; rjynfhpkHcJhvQif avQmufxm;olrS taMumif;Mum;pm
xkwfjyefonfhaeYrS 15 &uftwGif; owif;tcsuftvufrsm; rIrsm;twGuf xyfwl odkYr[kwf tvm;wl rSwfykHwifrxm;onfh
63/ (u) ukefoG,frItrnfonftrSwfwHqdyfwpfck\ tpdwftydkif;wpf&yf ausmfMum;aom trSww f q H yd f oauFwwpfct k m; cGijhf yK csufr&bJ
tjzpf yg0ifonfjzpfap? ryg0ifonfjzpfap ,if;ukeo f , G rf t I rnfukd xyfrHjznfhpGufay;ydkY&ef ,if;\qkH;jzwfcsufudk avQmufxm;
olxH taMumif;Mum;pmay;ydkYí a&TUqdkif;&rnf/ tok ;
H jyKjcif ;onf trsm;jynf o u
l k d xif a,mif x ifrmS ; jzpfapEdik o f nf
rSwfykHwifjcif;rjyKaomfvnf; tumtuG,fay;&rnf/ [k rS w ,
f &
l rnf /
(c) trnf odkYr[kwf owfrSwfazmfjycsufwpf&yf\ oabmobm0 (3) avQmufxm;csufudk vufcH&mwGif tmrcHcsufwpf&yfudk
t&jzpfap? ,if;udk xnfo h iG ;f tok;H jyKjcif;tm;jzifh jzpfap trsm; taumufceG Of ;D pD;XmewGif owfrw S cf sufEiS t hf nD avQmufxm; 79/ (u) rlyikd cf iG w hf &m;½k;H onf trSww f q H yd rf yl ikd cf iG q hf ikd &f mtcGit hf a&; xdyg;
olrSay;&ef owfrSwfEdkifonf/ csKd
; azmuf r r
I sm;ES i h f pyf v sOf ; í yk ' r
f 77? yk' r
f cG J (u)t& avQmufxm;
jynfol\ at;csrf;wnfNidrfa&; odkYr[kwf udk,fusifhodu©mudk
(4) avQmufxm;csuu f kd jiif;y,fcv hJ Qif taMumif;jycsuu f kd &Si;f vif; vmygu w&m;raMumif ; t& uk p m;aqmif & u
G &
f ef atmuf yg,m,D
qefu Y sifxyd g;apvQif? txl;ojzifh ,if;trnfjzifh azmfjyxm;aom
pGmazmfjy&rnf/ ta&;,l aqmif & u
G o
f nf h trd e w
Y f pf & yf & yf u k d jzpf a p? wpf &yfxuf
pD;yGm;a&;vkyfief;oabmobm0onf ukefoG,frIe,fy,f
(c) avQmufxm;olonf ydrk w kd akd wmif;aom tcsdeu f mvwpfcu k kd awmif; ydkíjzpfap csrSwfEdkifonf-
odkYr[kwf trsm;jynfoludk vSnfhjzm;ouJh odkY jzpfay:apvQif
qdkjcif; rjyKcJhvQif yk'frcGJ(u) ygvkyfaqmifrIrsm;onf ajcmufvtxd (1) trSww f q H yd f rlyikd cf iG q hf ikd &f m tcGit hf a&; xdyg;csKd;azmufjcif;
,if;trnf odkYr[kwf owfrSwfazmfjycsufudk ukefoG,frItrnf
oufa&mufrI&Sdap&rnf/ ud k umuG , w
f m;qD ; &ef E i
S h f taumuf ceG Of ;D pD;XmewGif usoifh
tjzpf tokH;rjyK&/
70/ (u) taumufceG Of ;D pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyo f nf yk'rf 69 t& avQmuf cG e t
f &yf & yf a y;aqmif í &S i ;
f vif ; xk wf,lNyD;onfh oGif;ukef
(*) ukeo f , G rf t
I rnf wpfcEk iS x hf yfwl odrYk [kwf tvm;wlaom trSwf
xm;csufukd vufcNH yD;aemufjzpfap? taumufceG Of ;D pD;Xme\ ppfaq; ypö n ;
f rsm; tygt0if trS w w
f q
H y
d r
f y
l ikd cf iG q hf ikd &f m tcGit hf a&;
tom;udk tjcm;ukeo f , G rf t I rnftjzpf vnf;aumif;? trSww f q H yd f
tjzpfvnf;aumif; cGijhf yKcsuf wpfpw Hk pf&mr&Sb d J tok;H jyKjcif;onf awG&U cdS suft&jzpfap trSww f q H yd t
f wkukd tok;H jyKí wifoiG ;f aom xd y g;csKd ; azmuf o nf h uk e y
f pö n ;
f rsm; Ed i
k i
f a
H wmf \ uk e o
f ,
G rf I
trsm;jynfou l kd xifa,mifxifrmS ;jzpfapvQif ukeo f , G rf t I rnfukd ukeyf pön;f jzpfonf[k ,lqEdik af om cdik v f o Hk nfh taxmuftxm;rsm; vrf ; aMumif ; twG i ;
f od Y k 0if a &muf v mjcif ; ud k wm;qD ; &ef oifh
tumtuG,fay;&rnf/ &SdvQif tqdkygukefypönf;rsm; ukefoG,frI vrf;aMumif;twGif;odkY onf xifjrifonfhtrdefY?
tcef;(18) vGwfvyfpGm 0ifa&mufcGifhjyKjcif;udk qdkif;iHh xm;&rnf/ ,if;odkY qdkif;iHh (2) pGypf cJG &H aom trSww f q H yd rf yl ikd cf iG q hf ikd &f m tcGit hf a&; xdyg;csKd;
tjynfjynfqdkif&m rSwfykHwifavQmufxm;jcif; xm;jcif;udk avQmufxm;olEiS hf wifoiG ;f olwt Ykd m; csufcsif; taMumif; azmufrEI iS hf oufqikd o f nfh oufaocH taxmuf txm;rsm;
64/ tjynfjynfqdkif&m trSwfwHqdyf rSwfykHwifpepf oabmwlpmcsKyfwGif Mum;&rnf/ udk rlvtajctaerysuf xde;f odr;f xm;&ef oifo h nfxifjrif
EdkifiHawmfutzGJU0iftjzpf 0ifa&mufNyD;aemuf jynfwGif;rSjzpfap? jynfyrSjzpfap (c) tqdkygukefypönf;onf trSwfwHqdyftwkudk tokH;jyKxm;onfh onf h trd e ?
Y f
trSwfwHqdyfrSwfykHwifay;&ef avQmufxm;vdkolrsm;onf tjynfjynfqdkif&m ukeyf pön;f jzpfaMumif; avQmufxm;ol\ awmif;qdck suf rSeu f ef aMumif; (3) oufqdkif&mtaumufcGefOD;pD;Xmeu xkwfxm;onfh qdkif;iHh
rSwfykHwifpepfudk usifhokH;vdkygu owfrSwfcsufESifhtnD rSwfykHwift&m&SdxH oufaojy&ef taumufceG Of ;D pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfonf vQKd0U u S f rdefYudk jyifqif&ef? y,fzsuf&ef odkYr[kwf twnfjyK&ef trdefY/
avQmufxm;Edkifonf/ owif;tcsuftvufrsm;tm; raygufMum;apbJ qdkif;iHhxm;aom (c) rlydkifcGifhw&m;½kH;onf ,m,Dta&;,laqmif&Gufay;&eftwGuf
tcef;(19) ukefypönf;rsm;udk avQmufxm;olESifh wifoGif;olwdkYtm; vkHavmuf avQmufxm;olxHrS atmufygwdkYudkwifoGif;&ef òefMum;Edkifonf-
t,lcHjcif; aom ppfaq;cGifhjyK&rnf/ (1) avQmufxm;olrSm tcGifhta&;&&SdoljzpfaMumif;? ,if;\
65/ (u) rSwyf w Hk ift&m&Su d þOya't& csrSwaf omqk;H jzwfcsuf wpf&yf&yf 71/ (u) avQmufxm;olxH qdik ;f iHrh ed u Yf kd today;taMumif;Mum;onfah eYrS 15 tcGifhta&;udk xdyg;csKd;azmufaeaMumif; odkYr[kwf xdyg;
udk rauseyfoo l nf ,if;qk;H jzwfcsufukd xkwjf yef aMunmonfah eYrS &uf twGi;f avQmufxm;olu trIupd t ö rSm;trSet f ay: qk;H jzwfEikd &f ef csKd;azmuf&ef tvm;tvm&Sad Mumif; xif&mS ;ap&ef cdik v f o Hk nfh
&ufaygif; 60 twGif; at*sifpDxH t,lcH0ifEdkifonf/ ta&;,laqmif&Gufjcif;udk pwifaqmif&GufaeaMumif; odkYr[kwf taxmuftxm;rsm;udk wifjyapjcif;?
(c) yk'frcGJ(u)t& t,lcHrIwGif at*sifpDonf rSwfykHwift&m&Sd\ rlydkifcGifhw&m;½kH;rS ukefypönf;pD;qif;rIqdkif;iHhonfh ,m,Dta&;,l (2) ,m,D ta&;,laqmif&u G rf u I kd tvGo J ;Hk pm;jyKjcif;rS umuG,f
qk;H jzwfcsufukd twnfjyKjcif;? y,fzsufjcif;? jyifqifajymif;vJjcif; aqmif&u G cf sufrsm;onf MuefMY umaeaMumif; taumufceG f OD;pD;Xme wm;qD;&eftwGuf vkaH vmufonfh tmrcHwifoiG ;f apjcif;/
odrYk [kwf oufaocHtaxmuftxm;rsm; xyfr&H ,l&ef òefMum; òefMum;a&;rSL;csKyfxH taMumif;Mum;cJjh cif;r&Sv d Qif ,if;ukeyf pön;f (*) rlydkifcGifhw&m;½kH;onf yk'frcGJ (u) yg trdefYt& ,m,Dta&;,l
jcif; jyKEdkifonf/ udk uif;vGwcf iG jhf yK&rnf/ oifah vsmfaomudp&ö yfrsm;wGif xdo k wfrw S f aqmif&GufrIrsm;udk aqmif&Guf&mwGif xdyg;csKd;azmufonf[k
(*) yk'frcGJ (c) t& oufaocHtaxmuftxm; xyfrH&,lwifjyvm onfh tcsdefumvudk 15 &uf rukefqkH;rD taumufcGefOD;pD;Xme pGyfpGJcH&aom ukefypönf;rsm;udk cGJjcm;owfrSwfEdkif&ef aemufxyf
vQif at*sifpDonfrSwfykHwift&m&Sd\ qkH;jzwfcsufudk twnfjyK òefMum;a&;rSL;csKyf\ qkH;jzwfcsufjzifh 15 &uf xyfrHwdk;Edkifonf/ vdktyfaom rnfonfhowif;tcsuftvufudkrqdk wifoGif;&ef
jcif;? y,fzsufjcif; odkYr[kwf jyifqifajymif;vJjcif; jyKEdkifonf/ (c) ysufp;D vG,af om ypön;f jzpfygu owfrw S u f mvonf ok;H &ufjzpfonf/ avQmufxm;oludk xyfrHòefMum;Edkifonf/
66/ at*sifpu D csrSwaf om qk;H jzwfcsufukd rauseyfoo l nf ,if;qk;H jzwfcsuf 72/ qdik ;f iHrh ed t Yf aMumif;Mum;pmudk vufc&H &SNd yD;aemuf wifoiG ;f olonf qdik ;f iHrh ed u Yf kd (C) rlydkifcGifhw&m;½kH;onf avQmufxm;awmif;qdkcJhonfh ,m,Dta&;
taMumif;Mum;pmudk vufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif; 90 twGif; þudpötvdkYiSm rauseyfygu oufqikd &f mpD&ifyikd cf iG &hf o dS nfh rlyikd cf iG w hf &m;½k;H odYk avQmufxm;Edik o f nf/ ,l aqmif&Gufcsufrsm;udk pwifaqmif&GufcJhonfhaeYrSpí xdcdkuf
jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyfupD&ifyikd cf iG t hf mPmtyfEiS ;f xm;onfh rlyikd cf iG hf rlydkifcGifhw&m;½kH;onf jyefvnfpdppf&ef tcGifhta&; awmif;qdkonfhaeYrS &ufaygif; epfemrItay: trIudktNyD;tjywf qkH;jzwfEdkif&eftwGuf rlydkifcGifh
w&m;½kH;odkY avQmufxm;Edkifonf/ 30 twGi;f qdik ;f iHu h mvudk jyifqifjcif;? jyefvnf ½kyo f rd ;f jcif; odrYk [kwf twnfjyKjcif; w&m;½kH;u owfrSwfxm;onfh oifhavsmfaomumvtwGif;
tcef;( 20) jyKvkyf&rnf/ odkYr[kwf ,if;uJhodkY owfrSwfxm;jcif;r&SdcJhvQif ,m,Dta&;,l
rlydkifcGifhw&m;½kH;wnfaxmifjcif; 73/ rlyikd cf iG w hf &m;½k;H u trSww f q H yd t f wkukd tok;H jyKxm;onfh ukeyf pön;f rSeu f ef aqmif&Guf&ef trdefYcsrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; w&m;
67/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf- aMumif;qkH;jzwfcJhvQif wifoGif;olonf tqdkygukefypönf;rsm;tm; xdef;odrf;jcif;? pGq
J rkd u I kd w&m;raMumif;t& w&m;pGq J jkd cif;r&Sv d Qif yk'rf 80? yk'rf cGJ
(u) rlydkifcGifhqdkif&mudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í jypfrIaMumif;t& jzpfap? zsufqD;jcif;? z,f&Sm;jcif;wdkYtwGuf ukefusp&dwfrsm;udk taumufcGefOD;pD;XmeodkY (c) udk rxdcdkufapbJ yk'fr 79? yk'frcGJ (u)ESifh yk'fr 80? yk'frcGJ (u)
w&m;raMumif;t&jzpfap w&m;pGJqdkrIrsm;udk ppfaq;pD&if&ef ay;aqmif&rnf/ taumufceG Of ;D pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyftaejzifh wifoiG ;f olxH wdkYt& csrSwfxm;aom ,m,Dta&;,l aqmif&Gufcsufrsm;udk
oifah vsmfaom e,fajra'owGif rlyikd cf iG w hf &m;½k;H rsm; wnfaxmifí rS tqdyk gukeu f sp&dwrf sm;udk r&&Scd v hJ Qif avQmufxm;olonf tqdyk gukeu f sp&dwrf sm; avQmufxm;cH&ol\ awmif;qdkcsuft& ½kyfodrf;&rnf odkYr[kwf
w&m;olBuD;rsm;udk cefYxm;Edkifonf/ tm; ay;aqmif&ef wm0ef&NdS yD; wifoiG ;f olxrH S xdo k aYkd y;aqmif&rnfh rnfonfph &dwf tusKd;oufa&mufrIudk &yfpJ&rnf/
(c) yk'frcGJ(u)t& cefYxm;onfh w&m;olBuD;rsm;udk rlydkifcGifhqdkif&m udkrqdk jyefvnf&ydkifcGifh &Sdap&rnf/ pmrsufESm 23 odkY
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

pmrsufESm 22 rS vQKdU0Sufowif;tcsuftvufrsm;udk tumtuG,fay;vsuf (*) yk'fr 52 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufjcif;/

(i) rlyikd cf iG hf w&m;½k;H onf ,m,Dta&;,l aqmif&u G cf sufrsm;udk oufaocHtaxmuftxm;rsm;udk wpfzuftrIonfu wifjy&ef 92/ rnfolrqdk þOya'yg jypfrIwpf&yf&yfudk usL;vGef&mwGif yl;aygif;yg0if
½kyo f rd ;f vQifjzpfap? avQmufxm;ol\ ysufuu G rf I odrYk [kwf trdefYcsrSwfEdkifonf- vQif jzpfap? tm;ay;ulnDvQifjzpfap ,if;jypfrItwGuf jy|mef;xm;onfh
jyKvkyrf w I pf&yf&yfaMumifh &yfpv J Qifjzpfap? trSww f q H yd f rlyikd f (1) tcGifhta&;&&Sdolu ,if;\awmif;qdkcsufrsm;udk vkHavmuf jypf'Pftwdkif; csrSwfjcif;cH&rnf/
cGifhqdkif&m tcGifhta&; xdyg;csKd;azmufjcif; r&SdaMumif; pG m taxmuftuljyKEdik rf nfh cdkiv f Ho k nfo h ufaocH taxmuf tcef;(24)
odrYk [kwf xdyg;csKd;azmuf&ef tvm;tvmr&Sad Mumif; awG&U dS txm;rsm;ud k wif j yxm;aomtcg? taxGaxG
vQifjzpfap avQmufxm;cH&ol\ awmif;qdck suft& tqdyk g (2) ,if;awmif;qdck sufrsm;ESihf pyfqikd o f nfh cdik v f aHk omoufaocH 93/ þOya'tmPmrwnfrDu rSwfykHwiftufOya'ESifhtnD -
ta&;,laqmif&Gufcsufrsm;aMumifh ay:aygufaomxdcdkuf taxmuf t xm;rsm;onf wpf z uf t rI o nf \ vuf0,fwGif (u) pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwif½kH;wGif rSwfykHwifxm;onfh trSwf
epfemrIrsm;twGuf oifah vsmfaomavsmfaMu;udk avQmuf &S a
d Mumif ; wd u spG m azmf j yxm;aomtcg/ wHqdyfydkif&Sif odkYr[kwf rSwfykHrwifxm;aomfvnf; EdkifiHawmf\
xm;olu avQmufxm;cH&olodkY ay;ap&ef trdefYcsrSwf (c) cdkifvkHaomtaMumif;jycsuf r&SdbJ rdrdtvdktavsmuf xdyg;csKd; aps;uGut f wGi;f wGif trSew f u,f tok;H jyKaeaom trSww f q H yd f
Edkifonf/ azmufrIwGif rlydkifcGifhw&m;½kH;onf atmufygtajctaersm;ü ydik &f iS rf sm;onf rSwyf w Hk iftrSww f q H yd q
f ikd &f m tcGithf a&;udk &&Sv d kd
80/ (u) rlyikd cf iG w hf &m;½k;H onf atmufygtajctaewpf&yf&yfwiG f wpfzuf xdcdkufepfemolESifh xdyg;csKd;azmufolwdkY\ pGyfpGJcsufrsm; odkYr[kwf vQif þOya'ESifhtnD rSwfykHwifay;&ef avQmufxm;&rnf/
owf ,m,Dta&;,laqmif&Gufonfh trdefYrsm;udk csrSwfEdkifonf- oufaocHtaxmuftxm;rsm;t& Mum;emcGifhay;NyD; ,if;wdkY\ (c) pmcsKyfpmwrf; rSwfykHwif½kH;wGif rSwfykHwifxm;onfjzpfap? rwif
(1) tcGifhta&;&&Sdoludk ukpm;ír&Edkifaom xdcdkufepfemrI tjyeftvSef pGyfpGJjiif;qdkonfhtcsufrsm; tygt0if owif;tcsuf xm;onfjzpfap EdkifiHawmf\ aps;uGuftwGif;wGif trSefwu,f
udkjzpfap wef&monfh aESmifhaES;MuefYMumrI wpfpkHwpf&m tvufrsm;tay: tajccHí twnfjyKjcif; odkYr[kwf jiif;qdkjcif; tokH;jyKaeaom trSwfwHqdyfrsm;onf tqdkyg trSwfwHqdyfudk
&Sdjcif;? ponfh yPmrESifh tNyD;owfqkH;jzwfcsufrsm;udk csrSwfEdkifonf - tokHjyKxm;aom ukefypönf; odkYr[kwf 0efaqmifrIrsm;twGuf
(2) oufaocHtaxmuftxm;rsm; ysufp;D qk;H ½I;H rnfh tÅ&m,f (1) vdt k yfonfh owif;tcsuftvufrsm;udk &,l&mwGif jiif;qdv k Qif? ,if; trSwfwHqdyfESifhpyfvsOf;onfh tokH;jyKjcif;qdkif&m OD;pm;ay;
trSefwu,f usa&mufaejcif;/ (2) oifhavsmfaomumvtwGif; vdktyfaom owif;tcsuf tcGifhta&;udk owfrSwfxm;aom umvtwGif; cHpm;ap&rnf/
(c) rlydkifcGifhw&m;½kH;onf wpfzufowf,m,Dta&;,l aqmif&Guf&m tvufudk ray;ydkYEdkifvQif? 94/ tjcm;wnfqJOya' wpf&yf&yfwGif rnfodkYyif jy|mef;yg&Sdapumrl -
wGif- (3) ta&;,laqmif&GufrIESifhpyfvsOf;aom vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk (u) trSwfwHqdyf rSwfykHwifjcif;udk þOya'ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
(1) aqmif&u G Nf yD;vQifNyD;csif; aESmifah ES;MuefMY umrI r&Sad pbJ ,m,D odompGm[efYwm;vQif/ (c) trSwfwHqdyfESifhpyfvsOf;onfh jypfrIwpf&yf&yfudk þOya't&om
ta&;,laqmif&Gufonfh trdefYudk avQmufxm;cH&olxH 84/ rlydkifcGifhw&m;½kH;onf þOya't& w&m;pGJqdkwifydkYaom jypfrIwpf&yf&yfwGif ta&;,l&rnf/
today;taMumif;Mum;&rnf/ aiG'PfcsrSwcf yhJ gu ,if;csrSwaf om aiG'Pftm;vk;H udak omfvnf;aumif;? wpfpw d f 95/ rSwyf w Hk ift&m&So d nf þOya't& ,if;udk tyfEiS ;f xm;onfh vkyyf ikd cf iG u hf kd
(2) rlydkifcGifhw&m;½kH;u owfrSwfonfh tcsdefumvtwGif; wpfa'oudak omfvnf;aumif; epfemaMu;tjzpf epfemoltm; ay;ap&ef trdecYf srSwf usifhokH;í qkH;jzwf&mwGif wpfpkHwpfOD;tm; xdcdkufepfemaprnfqdkygu owfrSwf
odrYk [kwf ,if;uJo h o Ykd wfrw S cf suf r&Scd v hJ Qif taMumif;Mum;pm Edkifonf/ csufrsm;ESifhtnD xdkoludk wifjyMum;emcGifhay;&rnf/
xkwfjyefonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; taMumif;Mum; 85/ w&m;pGq J &kd ef taMumif;wpf&yfwnf;udk tajcjyKí jypfraI Mumif;ESihf w&m;r 96/ rSwfykHwift&m&Sdu rSefuefaMumif; vufrSwfa&;xdk;NyD; wHqdyfcwfESdyfxm;
cH&olu vdkufemjcif; r&SdvQif ,if;ta&;,laqmif&Guf aMumif; ESpf&yfvkH;jzifh pGJqdkygu rlydkifcGifhw&m;½kH;onf w&m;rrIwGif xdcdkufepfemrI aom trSww f q H yd rf w S yf w
Hk ifvufrw S f rdwLå ESihf taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;
csufrsm;udk NyD;ajrmufatmif aqmif&Guf&rnf/ twGuf epfemaMu;ay;ap&ef pD&ifcsuf? trdefYESifh'Du&DcsrSwfonfhtcg yk'fr 84 rsm;udk oufqdkif&mrlydkifcGifhw&m;½kH;wGif oufaocHtjzpf wifjycGifh&Sdonf/
(*) ,if;ta&;,l aqmif&u G cf sufrsm;tay: jyifqifjcif;? y,fzsufjcif; t&csrSwfonfh aiG'PfrS epfemaMu;tjzpf ay;cJhaom aiGaMu;udk ckESdrfay;&rnf/ 97/ rlyikd cf iG w hf &m;½k;H onf jypfru I sL;vGejf cif;ESihf oufqikd af omud&, d m wefqm
odkYr[kwf twnfjyKjcif;wdkYudk qkH;jzwfay;&ef avQmufxm;cH& 86/ rlyikd cf iG w hf &m;½k;H onf trSww f q H yd rf yl ikd cf iG q hf ikd &f m tcGit hf a&; xdyg;csKd;azmuf yvmrsm;tygt0if trSwfwHqdyftwkudk tokH;jyKxm;onfh ukefypönf;rsm;udk
olrsm;\ awmif;qdkcsuft& ESpfzufMum;emí jyefvnfppfaq; jcif;twGuf ta&;,laqmif&Gufcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í þOya'wGif twdtvif; jynfolUb@mtjzpf odrf;qnf;ap&ef? zsufqD;ap&ef odkYr[kwf tjcm;enf;jzifh
jcif;wpf&yfudk oifhavsmfonfhumvtwGif; aqmif&Guf&rnf/ jy|mef;xm;jcif;r&SdvQif oufaocHtufOya'? &mZ0wfusifhxkH; Oya'? w&m;r aqmif&u G af p&ef oifo h nf xifjrifonfh pDrcH efcY rJG t I rdew Yf pf&yfukd csrSwEf ikd o f nf/
81/ (u) trSwfwHqdyf rlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;xdyg;csKd;azmufjcif;ESifh usifx h ;Hk Oya'ESihf tjcm;pyfqikd o f nfh wnfqOJ ya'wdyYk g jy|mef;csufrsm;udk usifo h ;Hk 98/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk aqmif&u G Ef ikd af p&ef 0efBuD;Xmeonf A[dak umf
pyfvsOf;í w&m;rOya'ESihf w&m;rusifx h ;Hk Oya'wdu Yk kd rxdcu kd af p aqmif&GufEdkifonf/ rwDESifh at*sifpD\ ½kH;vkyfief;rsm;udk wm0ef,laqmif&Guf&rnfhtjyif ukefus
bJ yk'rf 77? yk'rf cG(J c)t& pGq J rkd wI iG f rlyikd cf iG w
hf &m;½k;H onf atmufyg tcef;(23) p&dwfrsm;udkvnf; uscH&rnf/
trdefYwpf&yf&yfudkjzpfap? wpf&yfxufydkíjzpfap csrSwfEdkifonf- jypfrIESifh jypf'Pfrsm; 99/ 0efBuD;Xmeonf EdkifiHh0efxrf;r[kwfonfh A[dkaumfrwD tzGJU0if? at*sifpD
(1) taumufceG Of ;D pD;XmewGif usoifch eG t f &yf&yfay;aqmifí tzG0UJ ifEiS hf vkyif ef;tzG0UJ ifw\ Ykd csD;jr§iahf iGEiS phf &dwrf sm;udk jynfaxmifpt k pd;k &tzG\ UJ
87/ (u) rnforl qdk pD;yGm;a&;tvdiYk mS atmufygjyKvyk rf w I pf&yf&yfukd tcGit hf a&;
&Si;f vif;xkw, f Nl yD; wifoiG ;f vmrnfh trSww f q H yd rf yl ikd cf iG hf oabmwlnDcsufjzifh owfrSwfay;&rnf/
&&So d \ l oabmwlciG jhf yKcsufr&Sb d J usL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&if
qdik &f m tcGit hf a&; xdyg;csKd;azmufxm;onfh ukeyf pön;f rsm; 100/ þOya'yg jynfaxmifpt k qifyh *k Kd¾ v\ f &mxl;oufwrf;onf omreftm;jzifh
jcif;cH&vQif xdo k u l o kd ;Hk ESpx f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? usyf$oed ;f
Edik if aH wmf\ ukeo f , G rf v I rf;aMumif;twGi;f odYk 0ifa&mufvm EdkifiHawmfor®w\ &mxl;oufwrf;twdkif;jzpfonf/
50 xufrydak om aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;Hk jzpfap csrSwEf ikd o f nf-
jcif;udk wm;qD;jcif; tygt0if trSwfwHqdyf rlydkifcGifhqdkif&m 101/ 0efBuD;Xmeonf at*sifpD\ vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef OD;pD;
(1) trSwfwHqdyftwk jyKvkyfjcif;?
tcGifhta&; xdyg;csKd;azmufrItwGuf wm;jrpfonfh trdefY? XmeESifh ¤if;\rlydkifcGifhqdkif&m e,fy,ftvdkuf XmecGJrsm;udk zGJUpnf;wm0efay;tyf
(2) trSww f q H yd t f wktm; ukeyf pön;f wGif tok;H csjcif; odrYk [kwf
(2) (uu) trSwfwHqdyf rlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&; xdyg; Edkifonf/
0efaqmifrIrsm;ESifh pyfvsOf;í tokH;csjcif;?
csKd;azmufjcif;aMumifh jzpfay:vmaom tcGifh 102/ þOya'yg trSwfwHqdyfrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;udk xdyg;csdK;azmufrI
(3) trSww f q H yd f twkjyKvky&f efjzpfap? trSww f q H yd t f wkukd ukef
ta&;&&Sdol\ xdcdkufepfemrIrsm;twGuf rsm;onf tpd;k &XmeESihf w&m;0ifzpUJG nf;xm;aom tzGt UJ pnf;wpfcck u k pD;yGm;a&;
ypönf;wGif tokH;cs&efjzpfap t"dutokH;jyKaom rnfonfh
xdyg;csKd;azmufolrS tcGifhta&;&&SdolxHodkY tvdkYiSmr[kwfbJ EdkifiHawmf\ta&;ay:tajctaeESifh trsm;jynfol ab;
ypön;f odrYk [kwf ud&, d mwefqmyvmrsm;udrk qdk vuf0,fxm;
vkHavmufaom epfemaMu;udk ay;aqmifap&ef tÅ&m,fudpörsm;wGif trSwfwHqdyfyg&Sdonfh ukefypönf;wpfckckudk trsm;jynfol
&Sdjcif;/
twGuf csrSwfonfhtrdefY odkYr[kwf oifhavsmf tusKd;iSmtokH;jyKjcif;ESifh oufqdkifjcif; r&Sdap&/
aom udp&ö yfrsm;wGif tcGit hf a&;&&So d rl S BudKwif (c) rnf o r
l qdk pD;yGm;a&;tvdiYk mS atmufygjyKvkyrf w I pf&yf&yfukd usL;vGef
103/ þOya'yg jypfrrI sm;udk &Jta&;,lyikd cf iG &hf adS om jypfrrI sm;[kowfrw S o f nf/
owfrSwfawmif;qdkxm;aom epfemaMu;udk aMumif ; jypf r I x if & S m ;pD & if j cif ; cH & vQif xd k o l u dk ESpfESpfxufrydkaom
104/ trSww f q H yd t f jiif;yGm;ol yk*Kd¾ vfrsm;tMum; ay:aygufvmonfh tjiif;yGm;rI
jzpfap? csKd;azmufolrS &,lcHpm;cJhaom tusKd; axmif ' Pf j zpf a p? $ usyf o e
d ;
f 50 xuf r yd a
k om aiG'Pfjzpfap?
rsm;udk ESpfOD;ESpfzuf cspfMunfpGm n§dEIdif;ajz&Sif;jcif;jzifhjzpfap? tEknmw pD&if
tjrwfudkjzpfap? ESpf&yfvkH;udkjzpfap jyefvnf 'Pf E p
S &
f yf v ;
H k jzpf a p csrS w E
f i
k d o
f nf -
(1) trSwfwHqdyftwkudk tokH;jyKxm;onfh ukefypönf;tm; qkH;jzwfjcif;jzifhjzpfap? w&m;pGJqdkjcif;jzifhjzpfap ajz&Sif;Edkifonf/
ay;ap&eftrdefY? 105/ þOya't& zGJUpnf;wnfaxmifonfh A[dkaumfrwDESifhat*sifpDwdkYonf
(cc ) tcGit hf a&;&&So d \ l w&m;p&dwEf iS hf a&SaU ep&dwf a&mif;0,fazmufum; jzefYa0jcif; odkYr[kwf a&mif;0,fazmuf
um; jzefYa0&ef vuf0,fxm;jcif;? rlydkifcGifhOya'tm;vkH;twGuf tusKH;0ifonf[k rSwf,l&rnf/
wdt Yk ygt0if oifah vsmfaom ukeu f sp&dwrf sm;udk 106/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&m
ay;aqmifap&eftrdefY? (2) trSwfwHqdyftwkudk tokH;jyKxm;onfh ukefypönf;tm;
Ed kifiHawmfodkY wifoGif;jcif; odkYr[kwf EdkifiHawmfrS wifydkYjcif;/ wGif -
(3) tcGifhta&;&&Sdoludk xdcdkufepfemrIr&Sdap&ef tvdkYiSm (u) jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyfonf w&m;pD&ifa&;ESihf oufqikd f
avsmfaMu; wpfpkHwpf&m ay;aqmifapjcif;r&SdbJ trSwf 88/ rnf o r
l qd y
k '
k r
f 87 yg jyKvkyfrIwpfckckudk usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&if
jcif ;cH & NyD ;aemuf tqd y
k gjypfru I kd xyfru H sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif aom enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY?
wHqdyf csKd;azmufaom ukefypönf;rsm;udk ukefoG,frI òefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
vrf;aMumif; aps;uGufrS z,f&Sm;&ef odkYr[kwf zsufqD;&ef xd k o l u d k tenf ; qk H ; ok H ; ES p f r S trsm;qk H ; 10 ES p f x d axmif ' Pf csrSwf&rnfhtjyif
$usyfodef;wpf&m xufrydkaom aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/ (c) 0efBuD;XmeESifh oufqdkif&m0efBuD;XmewdkYonf -
csrSwfonfhtrdefY? (1) enf;Oya'? pnf;rsOf;ESihf pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpt k pd;k &
(4) trSwfwHqdyfcsKd;azmufaom ukefypönf;rsm; jyKvkyf&mwGif 89/ rnforl qdk Edik if aH wmfrS tzG0UJ ifxm;aom tjynfjynfqikd &f m oabmwlpmcsKyf tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/
t"dutokH;jyKaom ypönf;ud&d,mwefqmyvmrsm;udk rsm;t& txl;tumtuG,fay;xm;aomtvH odkYr[kwf oauFw trSwftom; (2) trdefYaMumfjimpm? trdefY? òefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;
ukefoG,frIvrf;aMumif; aps;uGufrSz,f&Sm;&ef odkYr[kwf rsm;udk trSww f q H yd t f jzpf pD;yGm;a&;tvdiYk mS tok;H jyKaMumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;
rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
zsufqD;&ef csrSwfonfhtrdefY/ cH& vQif xd o
k u
l k d ok ;
H ES p x
f uf r yd a
k om axmif ' Pf jzpf a p? $u syf o e
d ;
f 50 xufrydak om
aiG ' Pf j zpf a p? 'Pf E p
S &
f yf v ;
H k jzpf a p csrS w &
f rnf / (*) taumufceG q f ikd &f mvkyif ef;rsm;udk aqmif&u G af eaom 0efBuD;Xme
(c) rlyikd cf iG w hf &m;½k;H onf yk'rf cG(J u)? yk'rf cGiJ ,f(3)ESihf (4) wdt Yk & trdeYf onf taumufceG q f ikd &f m enf;Oya'? pnf;rsOf;ESiphf nf;urf;rsm;udk
wpfckckudk csrSwf&efpOf;pm;&mwGif tqdkygtrdefYESifh trSwfwHqdyf 90/ rnfolrqdk trSwfwHqdyfydkif&Sifudk xdcdkufepfemap&ef &nf&G,fí rSwfykHwif jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/
csKd;azmufrItwdkif;twmudk tcsKd;nDpGm csifhcsdefqkH;jzwf&rnf trSwfwHqdyfudk z,f&Sm;jcif;? zsufqD;jcif;? ykHo²mefzsufjcif; odkYr[kwf jznfhpGuf (C) at*sifpDESifhOD;pD;XmewdkYonf trdefYaMumfjimpm? trdefY? òefMum;
jzpfNyD; tjcm;tusKd;oufqdkifolrsm;\ tusKd;pD;yGm;udkvnf; jcif;wpfcck k jyKvkyaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l w kd pfEpS x f ufrydak om
csufEiS hf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk 0efBuD;Xme\ oabmwlncD sufjzifh
xnfhoGif;pOf;pm;&rnf/ axmif ' Pf j zpf a p? $ u syf o e
d ;
f 30 xuf r yd a
k om aiG ' Pf j zpf a p? 'Pf E p
S f&yfvkH;jzpfap
csrS w &
f rnf / xkwfjyefEdkifonf/
82/ trSwfwHqdyfrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;csKd;azmufcH&onf[k r½dk;rajzmifh
aom oabmjzifh rrSerf uef wdik Mf um;aMumif;ay:aygufvQif ,if;odw Yk ikd Mf um;jcif; 91/ rnforl qdk atmufygjyKvkyrf w I pf&yf&yfukd usL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ; pD&if
jcif ; cH & vQif xd o
k u
l k d wpf E p
S x
f uf r yd a
k om axmif ' Pf j zpf a p? $ u syf o def; 20 xuf jynfaxmifpok r®wjrefrmEdik if aH wmf zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya't& uREfyk f vufrw
S f
aMumifh rSm;,Gif;pGm [efYwm;cH&onfh avQmufxm;cH&oludk avQmufxm;olu
a&;xdk;onf/
avsmfaMu;ay;&rnfhtjyif avQmufxm;cH&ol\ usoifhaom a&SUaep&dwftyg rydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwfEdkifonf -
t0if w&m;p&dwfESifh tjcm;ukefusp&dwfrsm;udk avQmufxm;olu ay;aqmif (u) trSww f q H yd rf w S yf w Hk ifvufrw S u f kd rrSerf uef xkwaf y;jcif; odrYk [kwf
ap&ef rlydkifcGifhw&m;½kH;u trdefYcsrSwfEdkifonf/ xkwfay;apjcif;? (ykH)0if;jrifh
83/ (u) rlyikd cf iG w hf &m;½k;H onf atmufygtajctaersm;wGif wnfqOJ ya'yg (c) trSwfwHqdyf rSwfykHwifpm&if;wGif r½dk;rajzmifhaomoabmjzifh EdkifiHawmfor®w
jy|mef;csufrsm;udk rxdcu kd af pbJ oifah vsmfaom udp&ö yfrsm;wGif rrSefruef a&;oGif;jcif; odkYr[kwf a&;oGif;apjcif;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

zciftrnfrSef
*efYa*gNrdKUe,f? vufyef&Gm
(txu) wuúodkvf0ifwef;rS
rjcL;vJhvJhrkd;? e0rwef;rS rrDrD
udk? yOörwef;rS armif*sL;armif
armif wdkY\ zciftrnfrSefrSm
OD;aepdk; 8^**e(Edki)f 061944
jzpfygonf/
pOf avQmufxm;ol NrdKU &yf^aus; tuGuf OD;ydki f
trnf trSwf trSwf ({u) taMumif;t&m
1 OD;[ifbD; acsmif;om acsmif;om 1990 c-91?c-92 0'or0142 ajr*&eftopf
2 a':pdefpdef ykodr f
3 OD;ausmf0if; acsmif;om acsmif;om 1990 c-197 0'or063 ajray;rdefY
4 a':oef;oef;MuL acsmif;om acsmif;om 1990 c-153 0'or047 ajray;rdefY
5 a':rmrmat;(c)a0a0 acsmif;om acsmif;om 1990 u-85 0'or074 ajray;rdefY
azmfjyygavQmufxm;csufrsm;ESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh
þNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU um,uH&Sifudk,fwkdif vma&mufqufoG,f uefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? rHk&GmNrdKU 1/ csi;f jynfe,f ukoa&;OD;pD;Xmevufatmufü c½dki^f NrdKUe,f^wdkuef ,f
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; aq;½kHrsm;wGif wufa&mufukovsuf&dSaom vlemrsm;twGuf vdktyfaom
aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;
1/ ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ \ BuD;MuyfrjI zifh 2018-2019 b@ma&;ESp?f
(0402) jyifqifxed ;f odr;f p&dw&f efyHkaiGjzifh ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd tajccH
ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
ynmausmif;rsm;wGif ausmif;aqmifrsm; jyifqifxed ;f odr;f jcif;ESihf tNyD;owfvkyif ef; 2/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmykpH rH sm;pwifa&mif;csrnf&h uf - 1-2-2019&uf
rsm;aqmif&Gu&f ef&Sdí jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sif ukrÜPDrsm;tm; owfrSwcf surf sm; wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 28-2-2019&uf
ESifhtnD tdwfzGifhwif'g(Open Tender) wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf- 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;0g;rsm;pm&if; tao;pdwf
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpH - 1-2-2019 &uf ½Hk;csdeftwGif; od&Sv
d kdygu ½kH;csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGif vma&mufpkHprf;Edkiyf gonf/
pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef jynfe,fjynfolUusef;rma&;^ukoa&;OD;pD;XmerSL;½kH;
tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf?tcsdef - 1-3-2019&uf? 16;30em&D csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU? zkef;-070-21589
wif'gwifoGif;&rnfhae&m - wkdif;a'oBuD;ynma&;rSL;½Hk;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU
3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef tao;pdwftcsuftvufrsm; od&dSvdkygu atmuf
jiif;csufxkwf&efor®efpm
azmfjyygXmewGif vlukd,w f kid jf zpfap? w,fvDzke;f jzifhjzpfap ½Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G f (w&m;rusifhxkH; udk"Oya' trdefY 5? enf;Oya' 20)
ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;awmf
aysmufqkH; ywfpuRef awmf armifatmifjrwfOD; 7^yce(Edkif)319610\
yf kdYeHygwf(rrSwrf )d rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&u
Sd
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? rHk&GmNrdKU
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ynma&;rSL;½Hk;? rHk&GmNrdKU 2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-815
aMumif; taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-794414964 zkef;-09-2111076? 09-254248178? 09-459612244
jrefrmha&SUaqmifbPf ESifh Adept Company Limited
aysmufqkH; Possport
uRefawmf OD;ausmfoD[ 5^&be(Edkif)102019 \ (4if;\udk,fpm; OD;wif0if;)
jiif;csufxkwf&efor®efpm No,322781 onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&u
aMumif; taMumif;Mum;ay;yg&ef/
dS w&m;vdk w&m;NydKif
zkef;-09-400426246 &efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? &yfuGuf(10)? OD;armifarmifcsrf;
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
vif;? trSwf 68(1^at)ae Adept Company Limited (,ckae&yfvyd pf m
awmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; aysmufqkH;aMumif; rod) odap&rnf/
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-156 [kr®vif;NrdKUe,f? xdeu f if;aus; uRefawmf armifZmenfrsKd;0if; oift h ay:ü w&m;vdku acs;aiG-140000000d^-(usyo f ed ;f wpfaxmifh
OD;ausmfaxG; ESifh 1/ OD;Munfpdk; &Gmae (OD;uH&eSd )f -a':qef;wifwkdY\ 13^wue(Ed k i f ) 268851 \ av;&mwdwd)ESifh twdk;aiG- 7746709.80d^-(usyfckepfq,fhckepfodef;
2/ OD;tHhul om; OD;vSoef;(c)OD;0if;vSOD; 5^ EdkifiHul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd) av;aomif;ajcmufaxmifckepf&mhudk;&Spfq,fjym;wdwd)? pkpkaygif;aiGusyf
w&m;vdk w&m;NydKifrsm; [rv(Edki)f 072439 onf wpfOD; onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sud taMumif;Mum;ay;yg&ef/ 147746709.80d^-(usyo f ed ;f wpfaxmifah v;&mckepfq,hcf ek pfoed ;f av;aomif;
&efukew f kid ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? atmifcsr;f omwdk;csUJ (2)&yfuu G ?f wnf; jzpfygaMumif;/
OD;vSoef;(c)OD;0if;vSOD; zkef;-09-788383821 ajcmufaxmifckepf&mhukd;&Spq f ,fjym;wdw)d &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqkd
trSwf 520^521 wGif aexdkifol OD;tHhul(,ckae&yfvdyfpmrod) odap csu&f o Sd nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í
&rnf/ ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqdkEkdio f l oifhukd,pf m;vS,½f kH;
oifhtay:ü w&m;vdk OD;ausmaf xG;u]]tcsi;f jzpfajruGuEf Spu f Gu\ f
ydkif&SifjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIESifh tqdkygajruGuf ESpfuGuf tcGit hf rdetYf & a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfqikd o f nfth csuf
tygt0if ajrcsygrpfrl&if;rsm;ESifh pmcsKyfpmwrf;rsm;tm; jyefvnf rsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap
vufa&muf&vdkrI}} avQmufxm;pJGqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? 2019ckESp?f azazmf0g&D 21&uf (1380jynfhESp?f wydkUwGJvjynfhausmf 2&uf)
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&dSol w&m;vdkpGJqkdcsuf
acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGihtf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf; udk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkUvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm
r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f uG cf JhvQif oifhu, G &f m
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 21 &uf trnfajymif; wGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh
(1380 jynfhESpf wydkYwGJvjynfhausmf 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif trnfrSef oufqkdifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh
OD;atmifol? a':oEÅmcdkiw
f kdY\om;
txufutrnfyg&Sdol w&m;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f?
rauG;wdki;f a'oBuD;? pvif;NrdKU? pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif 0rf;jynf?h tru(KG)wef;rS armifjynfh jrifwif&yfae OD;cspfwD; 8^pve r[kwf oihfudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu
oifrvma&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y; NzdK;ausmftm; ,aeYrSpí armiftHh (Edkif)006137 \ trnfrSefrSm xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh xl;atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/ OD;jroef; jzpfygonf/ 2019ckESpf? azazmf0g&D 1&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf
oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifh armiftHhxl;atmif OD;jroef;
twl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k,
d pf m;vS,f a&SUaevufwiG f vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(pE´mausmf)
xnft h yfyvkYd ku
u wifoGif;&rnf/
d &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&uf zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (13)
rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif; ykord Nf rKd Ue,f? a&Taomif,NH rKd Ue,fc?JG
2019 ckESpf Zefe0g&D 22 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf (txu? tkef;acsmif;)rS txjy &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ NrdKUe,f? txu(1) e0rwef;(J)rS q&mr a':ykvJq&D; 14^yoe
rzl;ikHNzdK;\ zciftrnfrSefrSm
(atmifjrifh)
c½dkifw&m;olBuD; OD;Munfrif; 8^pve(Edki)f 088261
(Edkif)171597 \zcif apm,kdo uefYuGufEdkifygaMumif;
(c)apm,do k m 14^yoe(Edik )f 105955 atmifvHNrdKU? uefBuD;&yfuGuf? (4)vrf;? trSwf 49 ae OD;oef;xG#f
&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk; jzpfygonf/ OD;Munfrif; rSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/ (b)OD;jr[ef 8^rxe(Edki)f 010418 \ vTJtyfnTeMf um;csut f & trsm;odap&ef
atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
uefUuGufEdkifygaMumif; om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufc½dkif? atmifvHNrdKUe,f? uefBuD;&yfuGuf?
avQmufxm;onfhajr\ uGi;f ^tuGuf trSwEf iS hf trnf 3-uefBuD;? OD;ydkit f rSwf 88? B NrdKUajr? {&d,m
{&d,m avQmufxm;onfh {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ykord Nf rdKU? (4)&yfuGu?f r*Fvmvrf;ae 048 {u&Sd ajruGuu f kd OD;bd;k oufEiS hf a':ykwrYkd S rlvtrnfaygufyikd q f ikd cf yhJ gonf/
OD;ausmfjrifhxGef; 14^yoe(Edkif)016600 ESifh a':cifvJh0if; 14^ OD;bdk;oufESifh a':ykwdkYonf ArmvlrsKd;? Ak'¨bmomudk;uG,fMuolrsm;jzpfMu
yoe(Edkif)016602 wdkY\om; armifaZolausmf 14^yoe(Edkif) NyD; OD;bdk;oufrSm 1964ckESpf cefYwGifvnf;aumif? a':ykrSm 1954 ckESpfcefYu
trSwf(3) 43 135-Z 0'or069 ajr*&eftrnfajymif;oufwrf;wdk; vnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefcJhygonf/ ,cktcg rlvtrnfaygufjzpfol
182613 onf rdbrsm;\ qdkqkH;rrIudk emcHrIr&Sdygojzifh 5-2- OD;bdk;ouf-a':yktrnfrS ajr;jzpfol OD;oef;xG#Ef Sihf 4if;\ZeD;jzpfol a':at;
2019 &ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ at;jrifhwdkYtrnfodkY trnfajymif;vJaqmif&Gufay;&ef avQmufxm;cJhygonf/
odkYjzpfí tbdk; OD;bdk;oufESifh tbGm; a':ykwdkYtrnfrS ajr;jzpfol OD;oef;xG#f
4if;ESihyf wfoufonfh udpötm;vkH;udk vkH;0(vkH;0) wm0ef,lajz&Si;f
ESifhZeD;jzpfol a':at;at;jrifhwdkYtrnfodkY trnfajymif;vJ&&Sdatmif Oya'ESifh
ykodrfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ay;rnfr[kwfyg/ zcif OD;ausmfjrifhxGef;-rdcif a':cifvJh0if; tnD aqmif&GufrnfjzpfNyD; uefYuGuf&ef&Sdygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;
pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihwf uG aMumfjimygonfh&ufpí 14 &uftwGi;f uREkyf f
xHodkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
Oya'ESifhtnD trnfajymif; qufvufavQmufxm;aqmif&GufrnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;&efydkifpdk; (LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-46027)
,kZevrf;? aZ,s0wD&yf? atmifvHNrdKU? zkef;-09-972688496
uefUuGufEdkifygaMumif;
yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? anmifav;yifNrdKU? NrdKUr
(2)&yfuGuf? orpdwåvrf;ae OD;zef\orD; a':ESif;nGefY EH 015324 \
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
yJcl;wdki;f a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? anmifav;yifNrdKU? NrdKUr(2)
&yfuGuf? orpdwåvrf;? tuGuftrSwf 11? bk&m;BuD;awmif&yf? OD;ydkif
trSwf 90? ajrtus,f{&d,m (0'or 0450){u ajruGufrSm rZGef;
trnfjzifh rSwfom;wnf&dSonfh NcHajruGufjzpfygonf/
txuftrnfyg vTJtyfnTeMf um;ol\ cifyGe;f jzpfol OD;pHESihf ajruGuf
trnfaygufydkif&Sif rZGef;wdkUrSm armifESrt&if;rsm;jzpfMuNyD; txufyg
aetdrfNcHüyif aexdkifBuD;jyif;vmcJhygonf/ rZGef;onf tdrfaxmifr&dSbJ
1930 jynfEh pS w f iG f uG,v f eG o
f mG ;cJNh yD; armifjzpfol OD;pHrmS use&f pfcyhJ gonf/
OD;pHrSm ,ckvTJtyfnTefMum;ol a':ESif;nGefYESifh tdrfaxmifusNyD; txufyg
aetdrfNcHüyif qufvufaexdkif tusKd;cHpm;vmcJhygonf/ OD;pHrSm 1986
om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; ckESpfwGif 96 yg;aoma&m*ga0'emjzifh uG,fvGefoGm;cJhNyD;jzpfygonf/
,cktcg txufygaetdrfNcHuGuftm; ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf; taxmuf
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? vufyHwef;NrdKUe,f? rtluke&f yfuGu?f oDwmvrf; txm;cdkiv f kpH mG aqmif&u G Ef kid &f eftwGuf uREfky\ f rdwaf qG vuf&t Sd usK;d cHpm;
ae OD;pdk;0if;-a':cifodef;EGJUwdkU\om; armifaZmfaZmfatmif 7^vyw(Edkif) vsuf&dSaom aetdrfNcHuGuftm; uefUuGufaMunmol a':ESif;nGefYrSvGJí
ydkiaf &;qkid cf Gihf&Sdol wpfOD;wpfa,mufrQr&dSygaMumif; aMunmtyfygonf/
092755 aMumifh rdbrsm;? nDtpfukdarmifESr rdom;pkrsm;tm;vkH; udk,pf w d f ,ckaMunmonfhupd öESihfywfoufí uefUuGuv f ko
d lrsm;&dSygu aBumfjimyg
ESpyf g;qif;&Jyifyef;rIrsm;pGm jzpfay:aeMu&NyD; *kPo f u
d ©mygxdckduu
f sqif; onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkU cdkifvkHaomtaxmuftxm;
apygojzifh armifaZmfaZmfatmiftm; om;jzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufyg rsm;ESiw hf uG uefUuu G Ef kid yf gonf/ uefUuu G vf ko
d rl &dyS gu ydkiq
f kid rf cI kid rf map
&eftwGuf pmcsKyfpmwrf;rsm;udk Oya'ESifhtnD w&m;0iftarGqufcH
aMumif;ESifh 4if;ESifhywfoufonfh udpöt00tm; vkH;0(vkH;0)wm0ef,l ydkiq
f kdiaf Mumif;? pmcsKyfjyKvkyf csKyfqkdoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
ajz&Si;f ay;awmhrnf r[kwyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':rdk;rdk;ol
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10283)
OD;pdk;0if; 7^vyw(Edkif)003472 trSwf 69? bk&m;BuD;vrf;? NrdKUr(1)? anmifav;yifNrdKU
a':cifodef;EGJU 7^vyw(Edkif)003055 zkef;-09-428120720? 09-790261371
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

&efukewf kid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ \BuD;MuyfrjI zifh

ynma&;0efBuD;Xme? enf;ynm?
oufarG;ynmESiahf vhusiahf &;OD;pD;Xme vufatmuf&dS
tpdk;&pufrv I ufro I yd (HÜ awmif'*Hk)
wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf
hf if'g (Open Tender)ac:,ljcif;
tdwzf iG w
1/ 2018-2019 b@ma&;ESp?f jynfaxmifp(k aiGv;kH aiG&if;)cGijhf yK&efyakH iGjzifh
atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;udk topfaqmufvyk &f eftwGuf wdik ;f &if;om;vkyif ef;
&Siu
f krP Ü rD sm;tm; tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f Edki&f ef zdwaf c:tyfygonf-
Lot(1) yifraqmif(oHuu l eG uf &pf 3xyf) wnfaqmufjcif;(217'_130')(1)vH;k
Lot(2) (u) a&&&Sad &;vkyi f ef;(*gvef10000qHah &avSmifuef? *gvef1600 qHh
a&piftjrifh 20ay? 4vufr t0Dpw d iG ;f 300ay Pump(3HP)?
jyify 2vufr ydkuo f ,G w f ef;jcif; t&Snf 1500ay)
(c) rD;&&Sad &;vkyif ef; (11/0.4 KV? 315 KVA Transformer (1)vHk;
400 AdkUvkid ;f 1200ay? Aerial Cable jzifh vdki;f qGjJ cif;)
(*) NcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyif ef; (Chain Link 2000')
Lot(3) tvky½ f k(H 1)xyf Steel Structure (150'_75')(11250 p^ay)(1)vHk;
2/ wif'gavQmufvmT - 5-2-2019&uf (t*FgaeU)
pwifa&mif;csrnf&h uf
wif'gavQmufvmT a&mif;csrnft h csed f - ½Hk;csed t f wGi;f
wif'gydwrf nf&h uf^tcsed f - 4-3-2019&uf(wevFmaeU)
rGe;f vGJ 2;00em&D
wif'gavQmufvmT 0,f,^l - tpd;k &pufrv I ufro I yd (HÜ tif;pde)f
wifoiG ;f &rnfah e&m
wif'gzGirhf nf&h uf^tcsed f - xyfraH Munmygrnf
3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;od&v dS ykd gu atmufygXmersm;wGif vlu, kd f
wdkijf zpfap? zke;f jzifjh zpfap ½Hk;csed t f wGi;f qufo, G af r;jref;pHkprf;Edkiyf gonf/
tpdk;&pufrv I ufro I yd (HÜ tif;pde)f zke;f -09-401084093
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; zke;f -09-400305416
zke;f -09-5086775
wif'gtrSwfpOf(2^2019) xkacsap&ef taMumif;Mum;pm wif'gvufcaH &;ESiphf pd pfa&;aumfrwD
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
1/ csif;jynfe,faus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 2018-2019 ajrmif;jrNrdKUe,fw&m;½Hk;ü
ckESpf(atmufwdkbmvrS pufwifbmvtxd)'kwd, 12 vtwGif; o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-31 ESifhqufET,fonfh
jynfe,f^jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-95
aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyf a':&D&D0if; ESifh 1/ rcsKdcsKdpef; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
ygonf/ 2/ udkoufedkifxGef; 1/ o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawm
wif'gykHpHpwifa&mif;cs - 14-2-2019 &ufrS 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;
ajrmif;jrNrdKU? (8)&yfuGuf? abmifx&Dvrf;ae rcsKdcsKdpef;ESifh udkouf OD;pD;Xme? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;&dS atmufazmfjyyg uRef;tkyfpkrsm;ay:rS
rnhf&uf 21-2-2019 &uftxd EdkifxGef; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ ZD0Zdk;iSufodkufrsm; wpfOD;wnf;pkodrf;xkwf,lcGifhtm; 2018-2019ckESpf
(eHeuf 9 em&DrS nae 4em&Dtxd) 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-31wGif us&Sdonfh 'Du&Dudktwnf iSufodkuf&moDrS 2020-2021ckESpf? iSufodkuf&moDtxd (3)ESpfwpfBudrf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 24-2-2019 &uf? nae 4 em&D jyKvky&f ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekid f a':&D&D0if;u avQmufxm;onfjzpfí aps;NydKiftdwfzGifh wif'gpepfjzifh a&mif;cs&ef wif'gac:,ltyfygonf-
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 1-3-2019 &uf? eHeuf 9;30 em&D rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYu f kdrxkwo f ifhaMumif;?
taMumif;wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUaeodkYr[kwf pOf vyfykH uRef;tkyfpktrnf ypönf;wnfae&m
zciftrnfrSef wif'gzGifhrnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;½kH;? vrf;OD;pD;Xme? tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 15 &uf (1380 1 (1) armfpudkuRef;tkyfpk avmif;vkH;NrdKUe,f?
[m;cg;NrdKU jynfhESpf wydkYwGJvqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
0g;c,frNrdKUe,f? tvu vma&muf&rnf/
usHKvwm (1) yOörwef;rS 2/ wif'gavQmufvTmykHpHpnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csuf
2019ckESpf Zefe0g&D 24 &ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í
f uREfkyv f ufrSwf 2 (2) a&at;uRef; uRef;pkNrdKUe,f?
armifaZmf0if;xuf\ zcif tvufrsm;udk csif;jynfe,f aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme½kH; a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ZifrmOD;) weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
trnfrSefrSm OD;bdkpdef 14^0cr wGif ½kH;csdeftwGif; pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ NrdKUe,fw&m;olBuD;
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD ajrmif;jrNrdKUe,fw&m;½Hk; 3 (3) uqkdif;vSESifh aumhaomif;NrdKUe,f?
(Edkif)104560 jzpfygaMumif;/
aumhig;uRef;tkyfpk weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
zciftrnfrSef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; 4 (4) rvduRef;tkyfpk ykavmNrdKUe,f?
0g;c,frNrdKUe,f? tvu
wif'gtrSwfpOf(2^2019) xkacsap&ef taMumif;Mum;pm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
usKHvwm (1) yOörwef;rS (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) 2/ wif'gavQmufvTm - 4-2-2019&uf eHeuf 10em&D
armifpdkif;udkudk\ zciftrnf 1/ csif;jynfe,faus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 2018-2019 pwifa&mif;csrnfh&uf
ajrmif;jrNrdKUe,fw&m;½Hk;ü
rSefrSm OD;rmEk14^0cr(Edkif) ckESpf (atmufwkdbmvrS pufwifbmvtxd)'kw, d 12v &efykHaiG 3/ wif'gavQmufvTmta&mif; - 19-2-2019&uf nae 4;30em&D
2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-25 ESifhqufET,fonfh
261055 jzpfygaMumif;/ jzifh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm; aqmif&Gu&f efvkdtyfonfh vkyif ef;okH; ydwfrnfh&uf
ypönf;rsm; oufqdkif&mvrf;ydkif;tvdkuf vkyfief;cGifta&mufESifh 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-94
a':cifvS ESifh 1/ rprf;prf;0if; 2/ armifaZmfEdkif 4/ wif'ga&mif;csrnfh&uf - 21-2-2019 eHeuf 10em&D
zciftrnfrSef vkyfief;okH; Grader(1)pD;udk (jrefrmusyfaiGjzifh)0,f,lvdkygonf/ 3/ a':cifjrifh 4/ OD;Munfat; 5/ wif'ga&mif;csrnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;½kH;? opfawmOD;pD;Xme?
0g;c,frNrdKUe,f? tvu wif'gykHpHpwifa&mif;cs - 14-2-2019 &ufrS 5/ OD;cifat; 6/ a':oef;oef;at; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?
usKHvwm(1) owårwef;rS rnhf&uf 21-2-2019 &uftxd 7/ a':at;at;oif; 8/ a':oef;oef;axG; xm;0,fNrdKU/
rtda&TZifESif;\ zciftrnfrSef (eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd) 9/ OD;vS0if; 10/ OD;armifarmif 6/ wif'gavQmufvmT rsm;udk wpfapmifvQifusyif g;aomif;EIe;f jzifh atmuf
rSm OD;a&TxGef;Munf 14^0cr wif'gavQmufvTm - 24-2-2019 &uf 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;
azmfjyygXmewGif ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuf
(Edkif)114510 jzpfygaMumif;/ aemufqkH;wif&rnfh nae 4 em&D ajrmif;jrNrdKUe,f? awmif'D;tkypf k? ZvyfuiG ;f aus;&Gmae a':oef;oef;axG;?
&uf^tcsdef OD;vS0if;ESifh udkarmifarmif(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ tvufrsm;odvdkygu 4if;XmeodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 1-3-2019 &uf? eHeuf 9;30 em&D 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-25 wGif us&Sdonfh 'Du&Dudktwnf tdwfzGifhwif'ga&mif;csa&;aumfrwD
rdciftrnfrSef jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif a':cifvSu avQmufxm;onfjzpfí nTefMum;a&;rSL;½kH;? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;?
0g;c,frNrdKUe,f? tvu wif'gzGifhrnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;½kH;? vrf;OD;pD;Xme?
rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYu f kdrxkwo f ifhaMumif;? xm;0,fNrdKU? zkef;-059-23539
usKvH wm(1) q|rwef;rS rat; [m;cg;NrdKU taMumif;wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUae odkYr[kwf
csrf;jzL\ rdciftrnfrSefrSm 2/ wif'gavQmufvmT ykHpHrsm;udk csi;f jynfe,f aus;vufvrf;zGHUNzdK; tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 15 &uf (1380
a':MunfMunfat; 14^0cr a&;OD;pD;Xme½kH;wGif ½kH;csdeftwGif; pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ jynfhESpf wydkYwGJvqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD vma&muf&rnf/
(Edkif)115165 jzpfygaMumif;/
2019 ckESpf Zefe0g&D 24 &ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREfkyv f ufrSwf rEÅav;wkdif;a'oBuD;
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ZifrmOD;)
uefUuGufEdkifygaMumif; uefUuGufEdkifygaMumif; NrdKUe,fw&m;olBuD; wif'gac:,ljcif;udpö
jyifOD;vGiNf rdKUe,f? atmifcsr;f om Aef;armfNrdKU? cGefom&yfuGuf? tuGuftrSwf (37)? OD;ydkif (21)? ajr ajrmif;jrNrdKUe,fw&m;½Hk;
{&d,m (0'or044){u a':cifaX; trnfayguf ajruGuu f kd tqifhqifh 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 655?
OD;ydkit f rSwf (2^7)? {&d,m(0'or a&mif;cscJh&m a':at;at;0if;xHrS a':cif0if;jrifh ygokH;OD;wdkUu w&m;0if rEÅav;wkid ;f a'oBuD;rS 2018-2019 b@ma&;ESpf wkid ;f a'oBuD;
28){u&dS ,majrtm; a':rmrmjrifh 0,f,lcJhNyD; ajriSm;*&ef avQmufxm;Edkiaf &;twGuf ta&mif;t0,f trnf udk,fpm;vS,fjyefvnf½kyfodrf;jcif; tpdk;&tzGJU &efykHaiG('kwd,tBudrf)jzifh vrf;? wHwm;vkyfief;rsm;udk
ajymif; pmcsKyfpmwrf; rSwyf kHwifjyKvkyrf nfjzpfygí uefUuGuv f kdygu ckepf awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfuGuf? trSwf (&y^54)? opömvrf;wGif
9^r&r(Edkif)057565rS vlae &uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;/ a':cif0if;jrifh ygokH;OD; wif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfygí jrefrmEdkifiH wkdif;&if;om;
tdr&f majrtjzpf tokH;jyK&eftwGuf aexkdifaom uRefawmf OD;pdkif;pHqmrS 30-11-2018&ufwGif txl;
udk,fpm;vS,f OD;rsKd;rif;oefY (b)OD;qefeD 13^wue(Edkif)137189xHodkU
vkyfief;&Sifrsm;tm; wif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
jyifOD;vGifNrdKUe,f v,f,majrpDrH uefYuGufEdkifygaMumif;
cefcY rJG tI zGUJ okUd 2012 ckEpS ?f v,f,m vTJtyfxm;onfh udk,pf m;vS,v f TJpmtm; jyefvnf½kyo
f rd ;f vdkuyf gaMumif;/ wif'gavQmufvTm - 4-2-2019&uf rS
ajr Oya'yk'fr(30)t& tjcm; &efukew f kid ;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G tf rSw(f w^41)? OD;pdkif;pHqm a&mif;csrnfh&uf 4-3-2019&uftxd
atmif r*Fvmvrf;? ajruGuftrSwf(750^c)? ajrtus,f ay(20_60)?
enf;tok;H jyKcGi&hf &d&S ef avQmufxm; wif'gavQmufvTmwifoGif; - 5-3-2019&uf
{&d,mpwk&ef;ay (1200)&Sd OD;0if;jrifh(N/OKA-044892)trnfayguf
vmojzifh azmfjyygv,f,majrESihf ygrpfajruGut f m; 4if;xHrSt&yf pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lxm;ol ,ck &rnfh&uf? tcsdef nae 4;30em&D
ywfoufNyD; uefUuu G vf ko d rl sm;&dyS g vuf&Sd ydkifqdkifaexdkifvsuf&Sdol OD;rsKd;ausmfol 12^xwy(Edkif)072896rS
u þaMumfjimygonfh&ufrSpí wif'ga&G;cs,frnfh&uf? tcsdef - xyfrHaMumfjimygrnf
4if;tdrjf cHajruGuEf iS yhf wfoufí a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKojzifh
14 &uftwGif; ajrydkifqdkifrI tNyD;tydkifvufa&muf0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqG OD;upfpem; wif'ga&G;cs,frnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;?
taxmuftxm; jynfhpkHpGmjzifh 10^r'e(Edki)f 131262u a&mif;zdk;aiG\wpfpw d wf pfa'oudk p&efaiGtjzpf aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
NrdKUe,fv,f,majr pDrHcefYcGJrItzGJU ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu jrpfi,fwHwm;&Si;f vif;aqmif0if;?
odkU vma&mufuefUuGufEdkifyg þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;
aMumif; aMunmtyfygonf/ tr&yl&NrdKUe,f
(rl&if;)rsm;jzifh uREyfk xf v
H ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ xdo k wfrwS &f ufausmv f eG f
NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU ygu ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfyg 2/ wif'gavQmufvTmykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk tao;pdwo f &d Sd
jyifOD;vGifNrdKUe,f onf/ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&- vdkygu atmufazmfjyygzke;f eHygwfokUd ½k;H csed t
f wGi;f qufo, G af r;jref;
a':&D&DoefY(pOf-9939) LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 525^c? rif;&Jausmpf mG 4 vrf;? (7)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? wif'gpdppfa&;tzGJU
&efukefNrdKU? zkef;-09-43066164? 09-796600217 zkef;-02-55090
 t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
19? ajruGuftrSwf 1324? ajrtus,ft0ef; (ay 44_ay60)&dSajronf OD;oef;OD;
(L/RGN-029150) trnfaygufNyD; 4if;OD;oef;OD;rS ,if;ajruGut f us,t f 0ef;teuf
w&m;0ifrcGJrpdw&f ao;onfh acgif;&if;jcrf;&dS (24ay_ay60)&dSajrESihf ,if;ajruGuf
ay:&dS trSwf(1324)? avSmfum;vrf;? (19)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f&dS
ESpfxyfwdkufcH tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk a&mif;csojzifh uREfkyf\
rdwfaqGrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;
t0,ftm; uefUuGufrnfhol&dSygu rnfolrqdk cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf; taxmuf
txm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/
aMumfjimygowfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&dSygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf
tnD w&m;0ifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;pdk;armif a':ydk;tdtdpH (LL.B)(LL.M)
3^bte(Edkif)450288 w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8050)
½Hk;cef;-trSwf (82)? tcef;trSwf (1)? pnfyifvrf;?
(24)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-250643834? 09-796389796

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aMumfjimpm azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? v,fa0;oD&d&wemNrdKUraps;? ½HktrSwf(*-1)?
qdkifcef;trSwf(17)tm; aejynfawmf? v,fa0;NrdKU? trSwf(5)&yfuGufae
rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf Se&f yfuGu?f tuGut
OD;ydkiftrSwf 56-¡? 7_28vrf;Mum;? 62_63vrf;Mum;&Sd a':wifjrifh trnfayguf
f rSwf 806?
avQmufxm;jcif;
*&efajruGut f m; tpfukdOD;cdki0f if; nDra':wifjrifh(tysKBd uD;b0)wdkYtoD;oD;uG,v f eG f ,mOf t rS w f 8J-9520 \
OD;pdew
f if 9^v0e(Edki)f 033586trnfaygufykid q f kid Nf yD; aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU?
zciftrnfrSef atmifr*Fvm(6)vrf;? 2^10ae OD;ol&aZmfaZmf 9^yre(Edkif)126586odkY tcGef ojzifh usef&pfaoma,mif;rjzpfol a':trmeD 5^uv0(Edkif)002586ESifh tpfr
a':oef;jrifh 8^ycu(Edkif)137128wkdYrS *&efpmcsKyfrl&if; rD;avmifonfhtcsdefwGif
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
aysmfbG,fNrdKUe,f? a&Tjynf&efEdkif xrf; trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefYuGufvdkygu þ ygoGm;ygojzifh &Jpcef;ESi&hf yfuu G tf kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufccH su?f aopm&if;? w&m;½Hk;
aMumfjimpmygonfh&ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh aps;rsm; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
&yfuGuf? e,fajr (3)ae a':qk usrf;usdefcsufrsm;wifjyí tarGqufcH pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if ysufjy,fygaMumif; trsm;od&dSap
Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
rGeaf usm\
f zcif OD;rdk;ausm\
f trnf uefYuGurf nfholr&Syd gu ½Hk;vkyif ef;udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; &ef aMunmtyfygonf/
rSefrSm OD;atmifoef; 9^ybe(Edkif) jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ aps;rsm;Xme uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme une? c½dkif½Hk;
004110jzpfygaMumif;/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 0efxrf;tjreftvdk&Sdonf

vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhavvHac:,ljcif;
1/ vQypf pfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme? vQypf pf"mwftm;ydv kY w
T af &;ESihf uGyu
a&;OD;pD;Xme? pDrHudef;refae*sm½Hk;(NrdKUjy)(&efukef)&dS toHk;jyK&efroifhavsmf
awmhonfh ypön;f a[mif;(131)rsK;d tm; rsujf riftajctaetwkid ;f tdwzf iG hf
avvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ avvHqkdif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-
(u) avvHyHkpHpwif - 15-2-2019&ufrS
a&mif;csrnfh&uf 22-2-2019&ufxd
(c) avvHyHkpHa&mif;csrnfh - ypönf;pDrHa&;Xme (&efukef)?
ae&mESifhzGifhyGJvkyfrnfh axmfvDauGUteD;? urf;em;vrf;?
ae&m tvHkNrdKUe,f? &efukef/
(*) avvHypönf;rsm; - pDrHudef;refae*sm½Hk;(NrdKUjy)?
wnf&dS&mae&m trSwf 105?atmufMunfjh rifwidk v
tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
(C) avvHzGifhyGJ - 26-2-2019&uf
jyKvkyfrnfh&uf eHeuf 10;00em&D
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygXmewGif pHkprf;Ekdifygonf-
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
ypönf;pDrHa&;Xme(&efukef)? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh
uGyfuJa&;OD;pD;Xme
urf;em;vrf;? tvHkNrdKUe,f?
zkef;-01-220812? 220815? 09-5189025
(1) uGif;rSL; (pdkufcif;) usm; (5) OD;
opfawmESifhywfoufonfh bGJY&^oifwef;wufa&mufcJhzl;oljzpf&
rnf/
f J opfawmpdkufcif;ESifhywfoufí tawGUtBuHK&Sd&rnf/
usef;rma&;aumif;rGefNyD; e,fwGifoGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkif
&rnf/
(aepm;Nidrf;pDpOfay;rnf)
(2) ajrwdkif; usm; (3) OD;
ajrwdkif;tawGUtBuHK&Sd&rnf/ Computer uRrf;usif&rnf/ GPS
jzifh toHk;jyKEdkif&rnf/
usef;rma&;aumif;rGefNyD; e,fwGifoGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkif
&rnf/
(aepm;Nidrf;pDpOfay;rnf)
13-2-2019&uf aemufqHk;xm;í udk,fa&;&mZ0iftjynfhtpHktm;
hwwa.hr2018@ gmail.com (odkU) vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;
f rf;? Edkifygonf/ qufoG,f&efzkef;- 01-9669818? 09-969899180
(½Hk;csdeftwGif;om)
vdypf m? trSwf 34^bD?uke;f jrifh&yd o
f mvrf;?(7)rdki?f r&rf;uke;f NrdKUe,f?
(7)rSwfwdkifwGif qif;yg/
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefBuD;axmifhNrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(A) uefBuD;axmifhNrdKUopf?
OD;ydik t
f rSw2f 90? {&d,m 0'or092{u&Sd OD;0if;Edik t f rnfjzifh ESpf 30 *&efusNyD;ajrudk (b)OD;yef;ndK\
orD; a':aroef;jrif1h 4^yo&(Edki)f 057843trnfjzifh trnfajymif;vlaeajriSm;*&ef avQmufxm;
csufESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonhf&ufrSpí 15&uftwGif;
oufqdkif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;,laqmifí uefBuD;axmifNh rdKUe,ftaxGaxGtkyf
csKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefu Y u
G Ef kid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? uefBuD;axmifhNrdKUe,f

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
1/ 2015ckESpf a&ab;oifhtajccHynmpmoifausmif;rsm;tm; *syefEkdiif Htpdk;& aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? Adkvrf if;a&mif&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf
\axmufyHhvSL'gef;aiGjzifh ynma&;0efBuD;Xme? tajccHynmOD;pD;XmeESifh JICA wdkY 10^eE´o?l OD;ydkit f rSwf 59? {&d,m 0'or065{uteuf {&d,m 0'or032{utm;
yl;aygif;í csif;jynfe,fESifh&cdkifjynfe,fwdkY&Sd obm0ab;'PfcH&onfh tajccH a':cifaX;&D(b)OD;xGef;NrdKif 9^wue(Edkif)088428rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\
ynmausmif;rsm;tm; ausmif;aqmifopfrsm;aqmufvkyf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiH usrf;usdefvTmtrSwf 533^2018? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usifoHk;OD;\
oufaoxGuq f kcd su?f avQmufxm;ol\0efcH uwdjyKcsu?f Edkiif o H m;pdppfa&;uwfjym;?
om;ydkif aqmufvkyfa&;ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef
tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;
zdwfac:tyfygonf- wifjyNyD; OD;ydkifcGJajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh
(u) wif'gpwif - 7-2-2019&ufrS w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
a&mif;csrnfh&uf 21-2-2019&uftxd cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyif
(c) wif'gaemufqHk; - 4-3-2019&uf om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodkY vma&mufuefu Y u
G Ef kid af Mumif;
wifoGif;&rnfh&uf 16;30em&Dtxd ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu XmerSvkyx f k;H vkyef nf;ESit
hf nD qufvuf
(*) wif'gwifoGif;&rnfh - ½Hk;trSwf(13)? tajccHynmOD;pD;Xme? aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ae&m ynma&;0efBuD;Xme? aejynfawmf NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
2/ aqmif&Guf&rnfhausmif;rsm;rSm (y&dabm*rsm;tygt0if)- aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(u) csif;jynfe,f? rif;wyfNrdKUe,f&Sd txu(cGJ)atmufcsKdif? tvu-

½dkESifh [m;cg;NrdKUe,f&SdrlvGef-vHka[muf (Lot-54)
(c) &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKUe,f&Sd txu(cGJ)a&wyfESifh tvu-
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf4^
atmif'dkif (Lot-55) atmifaZ,s? OD;ydkiftrSwf 172? {&d,m 0'or090{uteuf {&d,m 0'or
(*) &cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKUe,f&dS rlveG -f o*FeufEiS hf rlveG -f om,muke;f 062{utm; OD;aZmfvif;(b)OD;wifNrdKif 9^wue(Edkif)089719rS wyfukef;NrdKUe,f
(Lot-56) w&m;½Hk;\ usr;f used v f mT trSwf 308^2018? ta&mif;t0,fpmcsKy?f ab;ywf0ef;usif
(C) &cdkijf ynfe,f? ykPmÖ ;uRef;NrdKUe,f&t Sd xu-uRJxk;d ESihrf lveG -f ukew
f rf; oHk;OD;\oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsu?f Edkiif Hom;pdppfa&;
(Lot-57) uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf
(i) &cdkijf ynfe,f? ykPmÖ ;uRe;f NrdKUe,f&tdS xu(cG)J -jyifvsm;&Sn(f Lot-58) rl&if;rsm;wifjyNyD; OD;ydik cf aJG jriSm;pmcsKyo f pfavQmufxm;vm&m uefu Y uG v f okd rl sm;taejzifh
(p) &cdkifjynfe,f? ausmufawmfNrdKUe,f&Sdtxu(cGJ)-&Srf;&Gm? rlvGef w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
o&ufwyif(Lot-59) cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyif
(q) &cdkijf ynfe,f? ajrmufOD;NrdKUe,f&St d xu-wdrn f Kd ? rlvGe-f tif;&Snf om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodv kY ma&mufuefu Y u G Ef kid af Mumif;
(Lot-60) ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG rf rI &Syd gu XmerSvkyx f k;H vkyef nf;ESithf nD qufvuf
(Z) &cdkifjynfe,f? rif;jym;NrdKUe,f&Sd txu-1 rif;jym;? txu- aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
ueD (Lot-61)
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(ps) &cdkifjynfe,f? ajryHkNrdKUe,f&Sd txu-vGef;vHk;ydkuf (Lot-62)
(n) &cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKUe,f&Sd txu-Zifacsmif; (Lot-63)
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09-43074327? 09-401861009wdkYodkY uefYuGufEkdifygonf
½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf?
&mZ"d&mZfvrf;? tdrftrSwf(33)? av;vTm(wwdxyf) vuf0Jbufjcrf;&Sd
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; wdkucf ef;tygt0if ,if;wdkucf ef;ESihq f ufET,af omtusK;d cHpm;cGihf t&yf&yf
aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKU? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 1u^Owå&oD&ad wmif&yf? wdkYukd w&m;0ifykdiq f kdií
f a&mif;csykdicf Gihf&So
d l tdrcf ef;ydki&f Sif a':at;at;
OmP'Dy&yfuGuf? ajr{&d,m 0 'or 229{u? ajruGuftrSwf (O-5928)?
a':0g0gvGif 7^yre(Edki)f 008503 (b) OD;jrifhapm trnfayguf ygrpfajruGuu f kd oef; 12^Awx(Edkif)016158xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyfonf
a':cifxm;rif; 12^r*w(Edkif)012293 (b)OD;pdefrif;rS ajray;rdefUrl&if;? ajruGuf a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpfygonf/
ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD; uefuY uG v
f ykd gu þaMunmygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f cdik v f akH omtaxmuf
oabmwluwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmuf txm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyx f HokdY vlukd,w f kdivf ma&muf
cHcsurf &l if;? 0,f,o
l rl S 0efcu H wdjyKcsurf &l if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;
vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;
uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu wdkucf ef;ta&mif;t0,f
trdefU 'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; udpöudk Oya'ESit hf nD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf
aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
twGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrwS u
f mvtwGi;f uefUuu G rf rI &Sdygu OD;aomif;xGef;
Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvuf 12^'*e(Edkif)010183
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme trSwf(3)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-798197449
 t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

rEÅav;awmif a*gufoD;½dkuftoif;om;rsm; ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;ESifh

e0rtBudrf rdwfqHkpm;yGJESifh rdwfqHknpmpm;yGJzdwfMum;jcif;
trIaqmiftopfa&G;cs,fwifajr§mufyGJ 'kwd,&Jtkyfavmif; t&m&Sdoifwef;trSwfpOf(15)toif;\ ESpfywf
zdwfMum;vTm vnf oif;vHk;uRwftpnf;ta0;tm; 17-2-2019&uf 09;00em&DwGif
rEÅav;NrdKU? rEÅav;awmif a*gufoD;½dkuftoif;om;rsm;\ OD;axmifbkdvrf; a&Tw*d Hkbk&m;awmifbufrkct f eD; &J"r®m½Hküusi;f yjyKvkyf
ESpyf wfvnf jyefvnfawGUqHkyGJ trIaqmiftopfa&G;cs,w f ifajr§muf rnfjzpfNyD; ,if;aeU 18;00em&DwGif A[ef;NrdKUe,f&Sd M3 pm;aomufqdkif
yGJESifh a*gufuGif;jyefvnf&&Sda&;? a&SUvkyfief;pOfrsm;aqG;aEG;yGJudk wGif rdwqf Hknpmpm;yGJtm; usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh (15)oli,fcsi;f
atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí rysurf uGuf rsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;-
rEÅav;awmifa*gufoD;½dkuftoif;om;rsm; (1) OD;cefY zkef;-09-5155013 (3) OD;0if;oef; zke;f -09-5178441
tpDtpOf (2) OD;0if;Edki f zkef;-09-5109441 (4) OD;atmifBu;D zke;f -09-795178762
usif;yrnfhae&m - 27 vrf;? 68 _ 69 vrf;Mum;?
r[mcsKdifpm;aomufqdkif/
usif;yrnfhtcsdef - nae 5;00 em&D
usif;yrnfh&uf - 13-2-2019&uf (Ak'¨[l;aeY)
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh zdwfpmr&&Sdaom toif;om;rsm;
vnf; <ua&mufcsD;jr§ifhay;yg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyf
ygonf/

½kd;&mESpfopful;yGJawmf zdwfMum;vTm
&efukefNrdKU ,leefrdom;pk0ifrsm;\ ½kd;&mESpfopful;yGJawmfwGif touf(75)ESpftxuf
toif;0if oufBuD;&G,ftdkrdb^q&mrsm;tm; uefawmhjcif;ESifh 2018ckESpf wuúodkvf0if
wef;atmif ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhjcif; tcrf;tem;udkusif;yjyD;
naepmudk blaz;jzifh {nfhcHauR;arG;rnfjzpfygí zdwfpm&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap
toif;0ifrdom;pkrsm;ESifh rdwfaqGo*F[rsm;tm; cifrif&if;ESD;pGmjzifh zdwfMum;tyfNyD; toif;
om;rsm; vdypf majymif;jcif;ESihf toif;r0if&ao;aom ,leefro d m;pkrsm;&Syd gu vdypf mygtwdki;f
qufoG,fay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/
usif;yrnfh&uf - 12-2-2019&uf (t*FgaeY) (jynfaxmifpkaeY)
usif;yrnfhtcsdef - nae 3em&DrS n 9 em&Dtxd
usif;yrnfhae&m - vIdifr*Fvmcef;r? trSwf 22^u? atmif"r®&dyfomvrf;?
(12)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
rSwfcsuf-
10-2-2019&ufrwdkifrD touf(75)ESpftxuf toif;0ifrsm;rS pm&if;ay;ydkY&rnfjzpf
onf/
2018ckESpf wuúodkvf0ifwef;atmif toif;0ifausmif;om; ausmif;olrsm;onf *kPfjyK
csD;jr§ih&f eftwGuf umvmvdkipf if"mwfyHk(2)yHkjzifh bHkausmif;odkY BudKwifqufo, G pf m&if;ay;yg&ef
'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
toif;ol toif;om;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
&efukef-,leefvlrIulnDa&;toif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
trSwf 22^u? atmif"r®&dyfomvrf;? (12)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
zkef;-01-653225? 01-653226? 01-660203? 09-73012228? 09-73012229 rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü
2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-161
2019ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-12
a':NyHK;csKd ESifh 1/ a':aomif;cif
2/ a':cifaxG;
jiif;csufxkwf&efor®efpm tEdkif'Du&D&ol w&m;½HI;rsm;
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) txufygtrIrS tuGuf(336)? tdrftrSwf 65? pdefyef;&yf?
r[matmifajrNrdKUe,ftwGif;ae (1) w&m;½HI; a':aomif;cif
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmf
(,ckae&yfvyd pf mrodol)? tuGu(f ZZ-23)? OD;ydkif 82-c? 54_55
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-613 vrf;Mum;? iuRJvrf;ESifh cdkifa&T0gvrf;Mum;? csrf;jrompnf
OD;yl;pfyg;vf(c)OD;aomif;wif ESifh a':eef;a&Tpifatmif NrdKUe,ftwGif;ae (2) w&m;½HI; a':cifaxG; (,ckae&yfvdyfpm
w&m;vdk w&m;NydKif rodol)wdkY odap&rnf/
rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? 69vrf;? 31_32vrf;Mum; 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 161wGif us&So d nfh 'Du&Dukd
aexdkio f l a':eef;a&Tpifatmif(b)OD;pdki;f vSarmf (,ckae&yfvyd pf m twnfjyKvky&f ef þ½Hk;awmfwiG f w&m;Ekid u f avQmufxm;onfjzpfí
rod) odap&rnf/ rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwf
oifhtay:ü w&m;vdku aiGusyfodef; 700 &vkdaMumif;ESifh oifah Mumif;? taMumif;wpfckck&vdS Qif acsqk&d ef oifuk,
d w
f kid jf zpfap?
avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifh
(txu) oHk;q,f? om,m0wDNrdKUe,f a&SUae odkYr[kwf tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2019 ckESpf
pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
azazmf0g&D 22&uf (1380 jynfhESpf wydkYwGJvjynhfausmf 3&uf)
tBudr(f 20)ajrmuf a<u&wk jrwfq&mylaZmfuefawmhyu JG kd usi;f yjyKvkyMf uygrnf/ touf(60)jynfh udk,pf m;vS,Ef Sihfjzpfap? a&SUaeESihfjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D
rGef;rwnfhrD 9;30 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/
uefawmhcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm; <ua&mufMuyg&efESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;vnf; 28 &uf (1380 jynfhESpf wydkUwJGvjynfhausmf 9&uf) eHeuf 9;30
2019 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí
<ua&mufí ylaZmfuefawmhMuyg&ef ½dkaoav;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Si;f vif;
&ef ½kH;awmfokYv
d ma&muf&rnf/ 4if;jyiftxufyg&ufwiG f oifrvm uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
usif;yjyKvkyfrnfh (oDwmEG,f)
a&mufysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
aeU&uf / / 12-2-2019 &uf (jynfaxmifpkaeU) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5)
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh trIESifh
tcsdef / / eHeuf 11;30 em&D rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;
oufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyK
ae&m / / yDrdk;eif;cef;r vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihtf wl ,laqmifvm&
(aeUv,fpmjzifh{nfhcHauR;arG;ygrnf) rnf/ odkYr[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
rSwfcsuf/ / ocifjryef;NcHum;*dwfrS &wemOD; tjref,mOfjzifh eHeuf 6;30 em&DwGif rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? zufwef;vrf;ae
ydkUaqmifay;ygrnf/ OD;armifESpf zkef;-09-250001736 ESifh qufoG,fay;yg&ef/ wifoGif;&rnf/
qufoG,f&ef/ OD;ae0if; zkef;-09-960009937? OD;rsdK;wif zke;f -09-972876454?
uRefawmf OD;atmifEdkif? uRefr a':jrjrarmfwdkU\orD; rtdrfh
2019 ckESpf Zefe0g&D 29 &ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f
OD;vSxl; zkef;-09-423717374? OD;cifarmifoif zkef;-09-5133934? uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
rdkUrkdU 14^yoe(Edki)f 292278 onf rdbvHk;0(vHk;0) oabm
a':oDwmaxG; zkef;-09-5360182? OD;wifarmif0if;(&efuek )f zke;f -09-970481513? (prf;prf;&D) rwlolESih, f loGm;onfhtwGuf orD;tjzpfrStarGjywfpGeUf vTwf
OD;armifESp f zkef;-09-250001736? 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4) ygaMumif;ESihf ¤if;ESiyhf wfoufí pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;ode;f atmif 7^o0w(Edki)f 060551 zke;f -09-258271709? K.B.Z (oHk;q,fbPfc)JG rEÅav;c½dkifw&m;½Hk; OD;atmifEdkif? a':jrjrarmf
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmf?
'u©dPc½dkif? ysOf;rem;NrdKU txu(2)
t|rwef;(A)rS roufpEk iS ;f \zcif OD;cif
armif&ifEiS hf OD;nDaxG;atmif 9^yre(Edik )f
025050rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
OD;cifarmif&if(c)OD;nDaxG;atmif

jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rdw¬Dvmc½dkifw&m;½Hk;
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-36
a':apmMunf ESifh 1/ OD;at;vGif
2/ a':vIdif
3/ OD;atmifuu kd 0kd if;(c)zd;k udk
ROSE HILL HOSPITAL w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ompnfNrdKUe,f? trSwf(3) &Srf;yGJ&yfuGufae
trSwf(20)A? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? (3)w&m;NydKif OD;atmifuu kd 0kd if;(c)zd;k udk (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/
&efukefNrdKU oifhtay:ü w&m;vdku tcsif;jzpf0dkif;ajrESifhtaqmufttHktm;
zkef;-558401? 552547 w&m;vdk tarG&ydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIESifhvufa&muf
&vdkrIjzifh w&m;pGJqkdxm;onfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
(1) Senior Medical Officer(M.B,B.S) bGJU& (2) OD; 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l
vkyfoufoHk;ESpf&Sdol/ oifhukd,pf m;vS,f tcGiht f rdeY&f a&SUaeESihjf zpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESihf
(2) Medical Officer(M.B,B.S) bGJU& (3) OD; pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUae uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
ESifhygíjzpfap 2019 ckESpf azazmf&D 22 &uf (1380 jynfhESpf wydkYwGJ &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf our (15)? ajruGuftrSwf
(3) Ass Medical Officer(M.B,B.S) bGJU& (3) OD; vjynfhausmf 3&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnfygol 384^c? {&d,m (20_60)ay&Sd OD;tke;f vIid f 14^[zw (Edki)f 186872trnfayguf ygrpfajruGuBf uD;\
(4) Sister vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol (1) OD; w&m;vdk\ tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/
4if;jyif txufyg&ufwGif oifrvmra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhrsuu f G,f
wpfpw d w
f pfa'ojzpfaom (10_60)ay acgif;&if;jcrf;ajruGut f m; trnfaygufykdi&f Six
f HrS OD;pef;0if;
(5) Trained Nurse(Diploma Nuring/BNSc)bGUJ & (2) OD;
wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunf½h v I kod nfh (c)OD;qef;0if; E/HZA -153390rS t&yfuwdpmcsKyfjzifh vuf&Sdxm;ydkifqdkifaom ajruGuftm;
(6) Pharmacy incharge(B-Pharm)bGJU& (2) OD;
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; ra0rmOD; 12^oce(Edkif)333215rS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m ¤if;ajruGufESifhywfoufí uefYuGuf
(7) oefY&Sif;a&; (1) OD; tp&So d nfwu kYd kd oifEiS t
hf wl,al qmifvm&rnf/ odw kY nf;r[kwf oifu h k,
d pf m; vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhtwl þaMunmygonfh&ufrSpí oHk;&uf
avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,af &;&mZ0if? oef;acgifpm&if;rdwåL? vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif twGi;f ra0rmOD; aexdkio f nfv
h yd pf mwGiv
f ma&mufuefuY u
G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG rf I
rSwfyHkwifrdwåLESifhtwl (10)&uftwGif;½dkufxm;aom "mwfyHk(1)yHk? ynm trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ r&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd NyD;qHk;onfhwkdiaf tmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;
t&nftcsif; taxmuftxm;? qufoG,f&efvdyfpm? &yfuGufaxmufcH 2019 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí
uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmifausmfausmf)
odap&ef aMunmtyfygonf/ ra0rmOD;
pmwdkYESifhtwl vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ trSwf 382? atmifwrefvrf;? (19)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f?
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;
eHeuf 10em&DrS nae 4em&DtwGi;f vma&mufavQmufxm;Edkiyf gonf/ rdw¬Dvmc½dkifw&m;½kH; &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-444771859

aysmufqHk;aMumif;
uRerf rla&T 2^'rq(Edki)f 060246\
Edkiif u
H ;l vufrw
S tf rSwf (rrSwrf )d onf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250621722
uefUuGufEdkifaMumif;
today;aMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(9)?
tuGut f rSw(f 6? eE´0ef)? OD;ydkit
f rSwf
(427)?ajr,mtrSw(f 427)? ajr{&d,m
0'or345{u&Sad jruGut f m; ajriSm;
*&efopfavQmufxm;Edkiaf &; ajrpm&if;
yHkp(H 105^106)a&;qGcJ iG &hf &Sad &; OD;oef;
aX; 9^rre(Edki)f 027362rS qufvuf
aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygojzifh uefUuu
vdkorl sm;&Syd gu jyifO;D vGicf ½dki^f NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkU
aMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uf
twGif; ajrydkifqdkifrItaxmuftxm;
jynfph kHpmG jzifh vma&mufuefUuu G Ef kid yf g
aMumif; aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme?
jyifOD;vGifNrdKU
uefYuGuf ,mOftrSwf 14,^89831 [Gef'g? ,mOfvuf0,f&Sdol cGefwD;avmif 13^ew&(Edkif)010941u (ur-3) aysmufqkH;í
trsm;odap&efaMunmjcif;
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
EdkifygaMumif; twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une (awmifBuD;) awmifBuD;NrdKU? r*FvmOD;&yfuGuf?tuGuftrSwf (5)? tuGuf
trnf- r*FvmuGufopf&yf? OD;ydkiftrSwf(48)? ajruGuftrSwf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? oGmEkwåorD;tjzpfaMunmí (75)? {&d,m 0 'or 079{u&Sd ajruGufESifh ,if;ajray:&Sd
awmf0iftdrf&m? wdkuf 24? tcef;trSwf 6? taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk
tarGjywfpGefUvTwfaMumif;aMunmjcif; a':xG,fabmuf 1^0re(Edkif)037754 rS awmifBuD;NrdKUpmcsKyf
ajrnDxyfwdkufcef;ESifhywfoufí &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? trSwf(19)&yfuGuf? pmwrf;½Hk;rSwfyHkwif\ 9-4-2018&ufpGJyg pmcsKyfeHygwf (80^
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; Adkvfatmifausmfvrf;? trSwf(580^c)ae a':a0vGifatmif(S/OKA-
2018) jzifh OD;½dkqef; 13^wue(Edkif)164801 odkU tNyD;tydkif
txufazmfjyygwdkufcef;onf NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? '*Hk 018261)\nTeMf um;csut f & atmufygtwdki;f today;aMunmtyfygonf/ vufa&mufvTJajymif; a&mif;cscJhNyD;jzpfygonf/
NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f wdkufcef;ydkifqdkifrIrSwfyHkwifpmcsKyfwGif OD;odkif;pdef (OD;jrifhaZmf)-a':a0vGif wdkU\orD; a':a0NzdK;aZmf 12^vo,(Edki)f
11^owe(Edkif)007576 trnfjzifhwnf&SdNyD; ,if;wdkufcef;ESifh wdkufcef;ay:&Sd 071814onf rdcifjzpfol\qdkqHk;rpum;udk em;raxmifonfhtjyif rdr\ d azmfjyyg ajrtaqmufttHkESifhywfoufí a':xG,fabmuf
tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;tm; ydkifqdkifvuf0,f&SdNyD;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk oabmqE´twdkif; jyKrlaexdkifum qefUusifNyD; ½dkif;pdkif;pGmapmfum;rIrsm; trnfayguf ajriSm;*&efrl&if;tm; 0,f,lolodkUvTJtyfNyD; tqdkyg
0efcHuwdjyKol OD;odkif;pdefxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf ajrESifhywfoufí oufqdkif&mXmetoD;oD;wdkUwGif vdkufygaqmif
tBudrBf udrjf yKvkycf Jhonfhtjyif 7-11-2018&ufwiG f aetdraf y:rSqif;oGm;
p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acscJhNyD;jzpfí tqdkygta&mif;t0,fESifhywfoufí cJhygonf/ rdcifjzpfoltm; pdwfqif;&Judk,fqif;&Jjzpfap&ef enf;rsdK;pHkjzifh &GuEf kdi&f ef (Special Power) tm;vnf; vTJajymif;ay;tyfNyD;jzpfyg
ydkiaf &;qdkicf Gihf&So
d l rnfolrqdk uefYuGuv f kdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf 'kua© y;onft h wGuf a':a0NzdK;aZmftm; orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T v f ku
d f onf/ tqdkygajruGuEf Sihyf wfoufí trnfajymif; *&efaqmif&Guf
twGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHvma&mufuefYuGufEdkifyg NyD; oGmEkwåorD;tjzpfaMunmtyfygonf/ aemufaemif a':a0NzdK;aZmfESihf
G f
onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onf
aepOftwGi;f a':xG,af bmuf trnfayguf ajriSm;*&efrl&if;onf
ywfoufí rnfonfhudpöt&yf&yfudkrqdk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf aysmufqHk;oGm;ygojzifh tqdkygajriSm;*&efrl&if; vufudkifxm;
txd ydkiaf &;qdkicf Gihu f pd örsm;tm;vHk; qufvufaqmif&Gurf nfjzpfaMumif; aMunm
tyfygonf/ r[kwfaMumif;ESifh oufqdkifrIr&SdygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg &So
d lonf 15&uftwGi;f tjrefvma&muf qufoG,af y;tyf&efESihf
onf/
vTJtyfñTefMum;csuft&- ay;tyfEdkifjcif;r&Sdygu Oya't& qufvufaqmif&GufoGm;rnf
a':oZifNidrf; LL.B vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':a0vGifatmif OD;ausmfausmfvif; (LL.B)
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
(pOf-7455)
w&m;vTwfawmfa&SUae (S/OKA-018261) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10890) a':0g0gaxG; (LL.B)
trSwf 898? pm*vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? tif;pdefa&SUaersm;toif;½Hk;cef;? pkaygif;½Hk;0if;? w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-09-5001793? 572691 tif;pdefNrdKUe,f (pOf-8416^2012)
 t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm azmif;<ueHygwfjym; azmif;<ueHygwfjym;

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? a'gevrf;? trSwf(2)wGifaexdkifcJhaom
uG,fvGefol a'gufwma':jroif\ aowrf;pmtwnfjyKvufrSwfpm&&Sdol aysmufavQmufxm;jcif; aysmufavQmufxm;jcif;
a':cifrmpDonftif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;trSwf 399(u)? tuGuftrSwf 64? ,mOftrSwf 7C/8588 \ azmif;<u ,mOftrSwf 7K/6737 \ azmif;<u
&Gmrta&SU&yfuGuf? azmhuef? ajrtrsKd;tpm;-v^e3(c)ajrydkifajr? ajrtus,f eHygwfjym;aysmufqk;H í xkwaf y;&ef eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y;&ef
10'or10{uESifhtif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;trSwf 399(u)?ajruGuftrSwf 65? avQmufxm;vmygojzifh ,cif avQmufxm;vmygojzifh ,cif
&Gmrta&SU&yfuGuf? azmhuef? ajrtrsKd;tpm; v^e-3(c)? ajrydkifajr? ajrtus,f azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg
10'or94{uESpfuGufaygif;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk &efukefajrmufydkif; aMumif; trsm;odap&ef aMunm aMumif; trsm;odap&ef aMunm
c½dkiwf &m;½Hk;awmf\ 2017ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf 14? xHk;yHkustNyD;owf tyfygonf/ tyfygonf/
trde?Yf tarGqufcjH cif; Oya'yk'rf -307t& w&m;0iftarGqufc?H pDrcH efcY aJG qmif&u G f une? c½dki½f k;H (rEÅav;ajrmufykid ;f ) une? c½dki½f k;H (rEÅav;ajrmufykid ;f )
vkyu f kid cf iG &hf &Scd o
hJ jl zpfygí uefu Y u
G vf kyd gu þaMumfjimpmygonf&h ufrpS í ckepf&uf
twGi;f ydkiq f kdirf Itaxmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh uREfkyx f Hvma&mufuefYuGuEf kdif
ygonf/ uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyif ef;rsm;pDraH qmif&u
G v
f kyuf kid o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMumfjimpm
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uRe;f vH;k OaoQmif&yfuu G ?f tuGut f rSwf (500)?
vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;ydkitf rSwf (50) 84vrf;ESihf ppfukid ;f rEÅav;um;vrf;Mum;? ajrpGe;f 0efbk&m;ajrmuf
a':rDrDcdkif LL.B,D.B.L buf&Sd vkid pf if*&efajruGut f rnfaygufol a':cifa&T&D 9^rw&(Edki)f 011295rS vkid pf if
zciftrnfrSef txufwef;a&S Uae (pOf-46303^15) *&efaysmufqk;H aMumif; &Jpcef;ESihf &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufccH su?f w&m;½Hk;usr;f
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? rtlyif trSwf 468? apwem(3)vrf;? (43)&yfuGuf? '*Hkajrmuf used cf surf sm;wifjyí oufwrf;wk;d ? trsK;d tpm;ajymif;avQmufxm;&eftwGuf ajryHk?
zkef;-09-445818883 ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf trIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
c½dkif? anmifwkef;NrdKUe,f? oZif uefUuu G vf kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;
a&ausmf aus;&Gm txu(cGJ) 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/
t|rwef;rS rxufxufvidI af usmf NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
ESifhtru oZifausmif; pwkw¬ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wef;rS racsmpkvidI w
f \
Ykd zciftrnf
rSefrSm OD;atmifEdkif 14^nwe
(Edkif) 111565jzpfygaMumif;/
OD;atmifEdkif

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armif'kdar;eDukd 2^'rq
(Edkif)049441\ EdkifiHul;vufrSwf
trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&u
Sd taMumif;Mum;ay;
uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
yg&ef/ zkef;-09-250621722 &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 39(A)&yfuGuf? ta0,m
vrf;? trSwf 195[kac:wGiaf om (40_60)aytus,&f Sd OD;wifa<u trnfayguf
ajrcsygrpftrsKd;tpm;ajruGufESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)
aysmufqHk;aMumif; NrdKUe,f? (39)(A)&yfuGuf? ta0,mvrf;? trSwf 193[kac:wGifaom(40_60)
uReaf wmf armifaomif; 13^zce aytus,f&Sd OD;aX;armiftrnfayguf ajrcsygrpfajrtrsKd;tpm;ajruGufESifh,if;
(Edki)f 065058\ Edkiif Hul;vufrSwf ajruGufESpfuGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk t&yfuwdpmcsKyfjzifh
wpfqifhvTJajymif;vuf0,fxm;NyD; a&mif;csykdicf Gih&f o
Sd ljzpfaom OD;Edkiv
f if; 12^'*w
trSwf (rrSwrf )d onfaysmufqk;H oGm; (Edki)f 023058xHrS 10-5-2018&ufpyJG g ESpOf ;D oabmwlajruGut f NyD;tydkif ta&mif;
ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; t0,foabmwluwdpmcsKyfjzifh uREfkyrf w d af qGOD;pdeo f ef; 12^ybw(Edki)f 014687u
ay;yg&ef/ zke;f -09-250621722 vTJajymif;0,f,lvuf0,fxm; ydkifqdkifvsuf&SdaomajruGufjzpfygonf/ tqdkyg
ajruGufrsm;ESifhywfoufí ta&mif;t0,fjyKvkyfNyD;pD;jcif;tm; uefYuGufvdkygu
aysmufqHk;aMumif; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkYjzpfap uREfkyfrdwfaqGxHodkYjzpfap þ
uRefawmf armifNzdK;ausmf aMunmyg&So d nfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
2^vue(Edki)f 059768\ Edkiif Hul; vTJtyfñTefMum;csuft&- oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-49? ajruGuf
vufrSwftrSwf (rrSwfrd)onf a':eDvm0if; LL.B
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu trSw-f 6? ajruGuw f nfae&mtrSw-f (6)? *E¨m½Hkvrf;? (*)&yfuGu?f
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15222^27-1-2018)
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ trSwf 166^c? eE´0efvrf;? (20)&yfuGuf? '*Hkawmifydkif;NrdKUe,f? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? (a':{Munf) trnfayguf bDv^e-39 (tdr&f m
zkef;-09-250621722 zkef;-09-43087677? 09-799544187 ajr)ajrtm; OD;aZmf0if;? OD;vSarmif? a':at;MunfwkUd ukd (w&m;NydKif)
aysmufqHk;aMumif; xm;í (w&m;vdk) OD;axG;0if;\tcGi&hf udk,pf m;vS,f OD;atmifukOd ;D rS
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfay;apvdkrIjzifh r*Fvm'HkNrdKUe,f
uRefawmf armifzdk;&,fa*smhpf
2^z&q(Edkif)020807\ EdkifiHul; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-49? ajruGuftrSwf-6? w&m;½Hk;wGif w&m;pGq J kx d m;aom w&m;rBuD;rItrSwf (28^2018)\
vufrSwftrSwf (rrSwfrd)onf ajruGuw f nfae&mtrSw-f (6)? *E©m½Hkvrf;? (*) &yfuGu?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f? pD&ifcsuf? ,if;½Hk;\ w&m;rZm&DrItrSwf (37^2018)\ trdefU?
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu (a':{Munf) trnfayguf bDv^e-39 (tdr&f majr)ajrtm; OD;aZmf0if;? OD;vSarmif?
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ a':at;MunfwdkUudk (w&m;NydKif)xm;í (w&m;vdk)a':rDrZD ifatmif\tcGi&hf (10-7-2018)&ufpGJyg w&m;½Hk;bdvpfcefUpm? trnfaygufpmcsKyf trsm;odap&efaMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 7^taemuf? ajruGut f rSwf 721(u)? ajr{&d,m
zkef;-09-250621722 udk,pf m;vS,f OD;atmifukOd ;D rS rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyaf y;apvdkrjI zifh (74^3-2-60)rdwåLrSew f kUd wifjyí bdvpf a':EkEkviId f 12^Our(Edki)f 0'or027{u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 721(u)? (7)vrf;? (7)&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f?
r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½Hk;wGif w&m;pGq J kad om w&m;rBuD;rItrSwf (27^2018) 004934 rS azmfjyygajruGufBuD;xJrS {&d,m (30'_85') portion (1) OD;usmo f ef; 12^ouw(Edki)f 034701? (2) a':jrifjh rifh 12^ouw(Edki)f 034792
aysmufqHk;aMumif; pD&ifcsuf ,if;½Hk;\ w&m;rZm&DrItrSwf 36^2018 \trdeUf ? (10-7-2018) udk ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vmojzifh uGi;f qif; trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufrsm;xHrS ydkiq f ikd pf mcsKyftrSwf 4046^2016
&ufpyJG g w&m;½Hk;bdvpfcefUpm? trnfaygufpmcsKyf (74^3-2-60)rdwåLrSew f kUd (22-7-2016)t& ydkiq f ikd o
f al ':jrifjh rifrh S *&efr&l if;aysmufqk;H aMumif; oufqikd &f m&yfuu G ^f
uRefr rrm'av;em 2^vue ppfaq;&m avQmufxm;ajr (portion)onf ajruGufvyfjzpfNyD; &Jpcef;axmufcpH m? ud, k w f idk 0f efccH su?f ESpf 60 *&efr&l if;aysmufq;kH oGm;onfrmS rSeu f efaMumif;
wifjyí bdvpfa':EkEv k iId f 12^Our (Edki)f 004934rS azmfjyygajruGuBf uD;xJrS
(Edki)f 084112\ Edkiif Hul;vufrSwf (w&m;Edki)f rS apmifq h kid ;f jyoNyD; uGi;f qif;ppfaq;onfukd od&adS Mumif;? tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,mufukrd Q vTaJ jymif;? a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? pGeUf vw T ?f vSL'gef;?
{&d,m (37ay_85ay) portion udk ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; tmrcHtjzpfwifoiG ;f xm;jcif; vH;k 0r&dyS gaMumif; 0efcu H wdjyKusr;f used q f o kd nfh &efuek t f a&SUyikd ;f
trSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk; avQmufxm;vmojzifh uGif;qif;ppfaq;&m avQmufxm;ajr (portion)wGif avQmufxm;ajr(w&m;Edik )f OD;axG;0if;vuf0,f&í dS ajruGuv f yfjzpfonfh c½dkiw f &m;½Hk;\ 5-7-2016&ufpyJG g usr;f used pf mtrSwf 10079^16? udk,pf m;vS,v f t JT yf
oGm;ygojzif ah wGU&u
dS taMumif;Mum; aqmufvkyq f J taqmufttkH&NdS yD;(w&m;Edik )f rS apmifq h ikd ;f jyoNyD; uGi;f qif;ppfaq; twGuf jyóemwpfpw kH pf&mr&Sd wm0ef,al Mumif; uGi;f qif;ppfaq;pOf xm;ol a':jrifjh rifo h nf ,aeYwidk o f uf&x Sd if&mS ;&daS Mumif; ud, k pf m;vS,v f pJT mudv k nf; jyefvnf
ay;yg&ef/ zke;f -09-250621722 onfuo kd &d adS Mumif;? avQmufxm;ajr(w&m;Edki)f a':rDrDZifatmif vuf0,f&Sí d ½kyo f rd ;f jcif;rjyKao;onfrmS rSeu f efygaMumif; &efuket f a&SUykid ;f c½dkiwf &m;½Hk;\ 21-7-2016
aqmufvkyq f JtaqmufttHk&So d nfh jyóemwpfpHkwpf&mr&Sd wm0ef,laMumif;
(w&m;Edki)f rS vufrSwaf &;xdk;ay;ygojzifh tqdkyg ta&mif;ajryHkul; &ufpyJG g usr;f used v f mT trSwf 11065^16? taxGaxGuk, d pf m;vS,v f pJT mtrSwf (910^2016)
uefUuGufEdkifygonf uGi;f qif;ppfaq;pOf (w&m;Edki)f rS vufrw S af &;xdk;ay;ygojzifh tqdkyg ta&mif; (portion) avQmufxm;vmjcif;tay: w&m;0if cdi kv
f akH omtaxmuf wdwYk ifjyí a':jrifjh rifx h rH S taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mtrSwf (910^2016)&ol OD;ausmEf ikd x f eG ;f
5^r&e(Edki)f 141536rS *&efrw d åLavQmufxm;jcif;tm; XmerSvkyx f k;H vkyef nf;ESit hf nD aqmif
,mOf t rS w f 13,^95615 ajryHkul; (portion) avQmufxm;vmjcif;tay: w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm; txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G f &GuNf yD; uefUuu G o f rl &do S jzifh *&efrw d åLxkwaf y;rnfjzpfí rlvu *&efxkwaf y;xm;onfh
Tayang-110 ,mOf v uf 0 ,f & S d o l rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef dkifygaMumif;ESihf Edik yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf ajriSm;pmcsKyftrSwf ouw^7^403^92(11-3-1992)jzifh (1)OD;ausmo f ef;? (2) a':jrifjh rifh
OD;cifarmifaZmf 8^pve(Edki)f 127106 uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f k;H vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfyg trnfayguf ajriSm;pmcsKyf*&efpmtkyrf &l if;tm; y,fzsuNf yD;jzpfygaMumif; today;aMunm
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
u (ur-3) aysmufrw d åL avQmufxm; tyfygonf/
vmygojzifh uefUuGufvdkygu ckdifvkH NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? c½dkif½Hk;(rif;bl;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8L/2804 Top L/T (1)Ton
P/U(4x2)R.H.D ,mOf v uf 0 ,f & S d o l
OD ; qef ; OD ; 12^ove(Ed k i f ) 023208u
(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif
ygonf/ une? c½kdif½kH;
(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;
ykord Nf rdKU? trSw(f 8)&yfuu G ?f q&mpH
vrf;? tuGuftrSwf 126? rmw
tuGuf? OD;ydkiftrSwf 26-Z? {&d,m
1'or290{u&Sd NrdKUajrudk a':pef;
pef;aX; trnfjzifh ajriSm;*&eftopf
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmonfh
udpöESifhywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;
&Sdygu owif;pmwGif aMumfjimonfh
&ufrSpí 15 &uftwGif; taxmuf
txm;jynfph pkH mG jzifh þ½H;k odu
Yk m,uH&iS f
ud, k wf ikd v
f ma&muf qufo, G u f efu
Y u
G f
Edkiyf gaMumif; aMumfjimtaMumif;Mum;
ygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ykodrfNrdKUe,f
t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;azpdef (Zif;usKduf) OD;tkef;jrifh (v0u? Nidrf;)
touf(85)ESpf touf(90)
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? opömvrf;? trSwf 22ae (OD;pH yJcl;wdki;f a'oBuD;? tdk;onfuke;f NrdKUae (OD;cspw
f D;-a':ode;f wif)
at;-a':rdef;cav;)? (OD;&ifykd-a':trm)wkdY\om;oruf? (a':usif,kH)
wdkU\om;? arSmfbDNrdKUae (a':wif[ef)\tpfudk? &efukefNrdKU?
\cifyGe;f ? OD;at;uk-d a':wifwifoef;? OD;0if;Ekid -f a':jrrl? OD;qef;atmif-
a':usifaX;? OD;jrwfrif;-a':eef;crf;? OD;xGef;atmif-a':vSvS&D? OD;aZmf r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ordkif;(5)vrf;? trSwf 671ae
0rf;-a':vSpy,fwkdY\cspfvSpGmaomzcif? ajr;13a,muf? jrpfESpfa,muf (a':tkH;aiG)\cifyGef;? OD;vSOD;(urÇmh&wembPf)-a':jrjr0if;?
wkdY\tbkd;onf 4-2-2019&uf(wevFmaeY) eHeuf 7;35em&DwGifaetdrfü a':oif;oif;jrifh (uuaiG-Nidrf;)? OD;aZmfjrifh(jynfhatmifvS
uG,v f Geof Gm;ygojzifh 6-2-2019&uf(Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwGif a&a0; aqmufvkyfa&;)-a':opfopfndrf; (v0u? &efukefwkdif;½kH;)?
tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ OD;ynmatmif(v0u? {&m0wDwdkif;½kH;)-a':pef;nGefYa0(v0u?
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGmygrnf/) tif;pdefNrdKUe,f½kH;)? (OD;oef; pdk;at;)-a':nGefYnGefYrdk; (urÇmh
usef&pfolrdom;pk &wembPf)wdkU\zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbdk;onf 4-2-
2019&uf (wevFmaeY) nae 4;10em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh
OD;ausmfodef; (pvif;? pav? acsmuf) OD;ausmfZHvS 6-2-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 4 em&DwGif xdefyifokomefü
ausmif;q&mBuD;(Nidrf;) (BPI-Nidrf;) oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
touf(99)ESpf (BudKUukef;-tif;pdef)
pvif;NrdKU (OD;bdk;ausmf-a':odef;&if)wdkY\om;? acsmufNrdKU touf(83)ESpf a':cifrSD
(1300)jynfh a&eHajroydwfacgif;aqmif vGwfvyfa&; ppfawGNrdKUae (OD;a&TomOD;- ([dkif;BuD;uRef;)
armfuGe;f 0if yxrqifh (ocifcif-a':wifh)wdkY\om;oruf? a':at;uGe)Yf wdUk \om;? (a'gufwm touf(88)ESpf
(a':jr&if)\cifyGef;? OD;&Sdef[ef-a':cifpef;,Of? OD;cifarmif OD;omausmf-a':rdk;)wdkU\ om; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? c0JNcH? trSwf 173ae
oruf? &efukeNf rdKU? ta&SUBudKUuke;f OD;atmifrif;vrf;(uGi;f ydki;f )ae(OD;armifcefY-a':at;pde)f wdkU\orD;? (OD;xGe;f
odef;-a':eDeDrm? OD;0if;armifodef;-a':eef;pE´m0if;? OD;odef; vdIif)\ZeD;? OD;wif0if;? a':wifEG,f(rltkyf-Nidrf;)? OD;rif;armif-a':oef;
ae a':EkEkpH\cifyGe;f ? a'gufwm
0if;-a':EkEk,OfwdkY\zcif? ajr;ig;a,mufwdkY\ tbdk;? jrpf oef;EG,f? OD;oef;&Sdef-a':ndKndKqef;(Swan Cafe? ykodrf)? OD;rif;aqG
ausmx f Ge;f a0-a'gufwmcifoG,f
ESpaf ,mufwkdY\ tab;onf 1-2-2019 &uf (aomMumaeY) od e f ; ? OD ; pH o mausmf - a':aqG (Architect)-a':oif;oif;armf(MZT Co.,Ltd)? OD;aZmfaZmf wdkU\rdcif?
eHeuf 7;15 em&DwGif &efukefNrdKUüuG,fvGefoGm;ygojzifh aqGOD;? a':olZmcdkifwdkU\zcif?
ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm;onf 3-2-2019&uf
,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg (we*FaEGaeY) n7;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-2-2019&uf
a'gufwmoG,fOD;a0? ok[efa0? 0rf;enf;aMuuGJjcif; (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; aqGpifom? ausmfpifomwdkU\ &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk tbdk;&Sifonf 4-2-2019&uf a':EG,fEG,ftkef; (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
(wevFmaeY) eHeuf 4;26em&DwGif «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-2-2019&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 8-2-2019
touf(69)ESpf 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&
OD;pHxGef;atmif &uf (aomMumaeY) rGef;wnfh oli,fcsif; AkdvfrSL;BuD;0if;oef;-a':aeEG,fvif;wkdY\ mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
touf(88)ESpf 12 em&DwGif a&a0;okomefü rdcif a':EG,fEG,ftkef;onf 2-2-2019&uf (paeaeY)wGif
oli,fcsif; AdkvfrSL;wifxGef;atmif(Nidrf;)-a'gufwm rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl a'gufwmOD;pHxGef;atmif
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&D 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ awZ(22)rSoli,fcsif;rsm; nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ausmhausmhwdkY\zcif OD;pHxGef;atmifonf 4-1-2019 &uf wGifxGufcGmygrnf/) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk touf(88)ESpf
ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
«uG,fvGefoltm; &nfpl;í txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3-c)&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;?
10-2-2019&uf (we*FaEGaeY) &[ef;'g,umBuD;
O.T.S(66)rSoli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm; eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd &efukef
trSw(f 95-'D)ae (OD;atmifxGe;f OD;-a':rr BuD;)wdkU\om;? (OD;vSatmif-
a':wifvS)wdkU\om;oruf? a':vSvSar\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;atmif
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
NrdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? ta&SUBudKUuke;f OD;jrifhat; jrifhOD;-a'gufwmrOÆLatmif? OD;wifxGef;atmif(v^x nTefrSL;? qnf^a&?
&yfuGu?f 7vrf;(awmif)? trSwf touf(63)ESpf a&t&if;tjrpf)-a'gufwmausmhausmh? a'gufwmrsKd;nGefYatmif(arhaq;
'*Hak wmifNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G tf rSwf 20? ajruGut f rSwf 1472^u? (582^ E)aetd r f o k d U &uf v nf txl;ukq&m0efBuD;)? OD;ausmaf usm-f (a'gufwmjrpE´Datmif)wdkU\cspv f SpGm
ajruGufwnfae&mtrSwf 1472^u? ta0&m(1)vrf;? (20)&yfuGuf? OD;nGefYa&T(yJcl;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; aomzcif? AdkvBf uD;aomfZif[ed ;f -a'gufwmESi;f ESi;f atmif? a'gufwmESi;f qD
qG r f ; auR; w&m;awmf e m
'*Hkawmif? OD;pef;vGi1f 2^vre(Edki)f 088466 trnfayguf ESp6f 0 *&efajr
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg vS,?f yJcl;rJqE´e,f)\nD? a'gufwmatmifaZmfrkd;\zcif atmif? armifÓPfausmaf ZmwdkU\tbdk;? armifvif;bke;f jrwf\ bdk;bdk;BuD;
tm; ESpf 60 *&eftrnfayguf OD;pef;vGif 12^vre(Edki)f 088466ESihftwl onf 4-2-2019&uf eHeuf 10;15em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 6-2-
a':pef;pef;nGeUf wkdYtm; w&m;NydKifxm;um jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrS w&m;vdk onf/ usef&pfolrdom;pk OD;jrifah t; touf(63)ESpo f nf 3-2-2019&uf (we*FaEG 2019&uf nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfyg
jyKvkyíf &efuket f a&SUykdi;f c½dkif e,fw&m;r½Hk;awmfü ra&TUrajymif;Ekid af om aeY)wGif uG,v f Geo
f Gm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pk aMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
ypönf;wdkYudk a&mif;csjcif; twnfjzpfaponfhtrdefY? w&m;rZm&DrItrSwf bk&m;? &[ef;? odrf «uG,v f Geof ltm;&nfpl;í 10-2-2019&uf eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd
'g,umBuD; ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
148^12\ aeYpOfrSww f rf;? ra&TUrajymif;Edkio f nfhypön;f udk a&mif;aMumif;
vufrSwpf m? ajrwGiq f kid &f mqkid cf Gihfukd vTJajymif;aMumif;rSww f rf;? ESpf 60 Sandhi Governance Institute zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
*&efrl&if;? avvHjzifh 0,f,lNyD; ay;oGi;f cJhaom aiGoGi;f ajypmwdkYwifjyí OD;ae0if;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;
OD;armifoed ;f (c)MUNIYAPA 7^oey(jyK)001163rS trnfajymif;avQmuf (MYC NrdKif&wempifwm) txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
xm;vmjcif;tm; r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf
touf(63)ESpf 26-1-2019&ufwGifuG,fvGefoGm;aom uRefr\
OD;atmifoef;OD;
5^952 (11-5-2018)jzifh OD;armifoed ;f ESihf MUNIYAPA (c)OD;armifoed ;f (Schlumberger)
rSm vlyk*K¾d vfwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;? usr;f used v f Tmw&m;rBuD;rItrSwf yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifil cifyGef; OD;atmif&Jjrifh(Embassy of India)wm0efcH touf(55)ESpf
228^2010rSm w&m;½Hk;rS ay;tyfaom pm&Gupf mwrf;rsm;wGif yg0ifjcif;r&dS Nrd K Ue,f a e anmif & rf ; rd o m;pk 0 if
aMumif;? w&m;rrIrSmvnf; jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ(6)ESihf *&eftrnfayguf tif*sief D,m\ema&;udpöt00wGif tbufbufrS0kid ;f 0ef; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? opömvrf;? opöm
«q&mBuD; &mZ"r®OD;0if;xde(f ,pfrsK;d O,smOftrd &f m? trSw(f D)? tcef;(101)ae (a'gufwmoef;xGw-f a':arpk)
OD;pef;vGifwdkYjzpfcJhMuaom w&m;rrIjzpfNyD; w&m;½Hk;avvHwif a&mif;cs 0efaxmuf)-a':cifMunf»wkYd\om;? ulnDay;ygaom (Embassy of India) 0efxrff;rsm;? wdkU\om;? (OD;ode;f axG;-a':pdeOf )wdkU\om;oruf? a'gufwm,Ofaroef;-
jcif;tm; rdrrd S0,f,lcJhjcif;jzpfaMumif; wifjyí ajrjyifuGi;f qif;ppfaq;&m &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;? 1975 ckESpf Civil
(1)xyftkwn f y§ t
f aqmufttHkjzpfNyD; vlrae aomhziG jhf yygaMumif; wifjyí
(OD;armifqef;-a':oef;oef;) wkdY\ a'gufwmatmifMunf? OD;NzdK;a0(MITT)-a':,koufckdi?f a'gufwmvdIiaf r
trnfajymif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh om;oruf ? a':at;at;rG e f \ Engineer a[mif;rsm;? qnfajrmif;(tNidrf;pm;)t&m&Sd oef;-OD;&efEdkifvif;wdkU\tpfudk? a':,Of,OfrTef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESifh cifyGef;? (a':cifoef;0if;)? OD;bcsKd- BuD;rsm;? vGrf;olYyef;jcif;? ouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; armifpnfolxuf\cspfvSpGmaomzcifonf 3-2-2019&uf (we*FaEGaeY)
uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf (a':cifpef;0if;)? (OD;wifarmifpkd;- n 9;30em&DwGif *&if;[Homaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-2-2019
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI me
ay;ykYo
d lrsm;tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxku d o
f ltm;vkH; &uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[frnf
a':jrjr0if;)wkdY\armif? ukdatmif
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jrwfo-l rESit hf OÆvv
D idI ?f ukn
d jD rwfo-l ukd txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/)
ra&T&D0if;? ukdatmifrsKd;rif;-rarmf «uG,fvGefoltm;&nfpl;í9-2-2019&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS
aMumfjimpm armfpdrf;wkdY\zcif? ajr;av;a,muf OD;rsKd;aomfxif(c)rsKd;BuD;
rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? 10em&Dtxd txufygaetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&muf
wkdY\tbkd;onf 2-2-2019&uf '*kH(1)ausmif;om;a[mif; yg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
(*)&yfuGuf? tuGuftrSwf (V-2)?
OD;ydkiftrSwf 70? 71vrf;? aZmf*sDvrf; (paeaeY) nae 4;37 em&DwGif touf(56)ESpf
ESifh usefppfom;vrf;Mum;&Sd awm*&ef uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-2-2019 &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? z.q.y.v&yfuGuf? wdkuf(6)? armifrif;oufydkifrSL;(c) ti,fav;
ajruGut f rnfaygufol OD;ode;f aqmif? &uf(t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;30em&DwGif tcef; 5ae (OD;pdef-a':jrifhjrifh)wdkU\om;? OD;oufxm;OD;-a':rmrm wwd,ESpf(ordkif;)? rauG;wuúodkvf
SGG-080837xHrS t&yfuwd tqifh
ydEéJukef;okomefokdYykdYaqmifrD;oN*KØ[f oufwkdU\nD? OD;ausmZf ifNzdK;\tpfukd? rEkbd ,foufxm;? roif;&eHUOD;wdkU\ touf(22)ESpf
qifhjzifh 0,f,lykdiq f kdicf Jhol OD;pdk;rdk;axG;
9^r&r(Edki)f 004237rS ajrcsxm;rdeYf? rnfjzpfygaMumif;/ OD;av;onf 3-2-2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11;30em&DwGif uG,v f Gef
oGm;ygojzifh ,if;aeU nae 4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD; rauG;NrdKUae OD;apmÓPf-a':usifqkdif? OD;vSoGif-a':oef;tdwdkU\ajr;?
aiGoGif;ajypm? awm*&efwdkYwifjyí usef&pfolrdom;pk rauG;NrdKU? &efuif;(7)vrf;? trSwf (30) ae OD;armif0if;-a':ndKndK(apwem
tdrjf yifqif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;
a&;ul;cGihf avQmufxm;cJ&h m um,uH&iS f Mum;tyfygonf/ rdk;qefqdkif)wdkU\om;? OD;atmifudk-a':apmrdk;EG,f (atmifjynfausmfqef
vuf0,f&Sd OD;ode;f aqmif trnfayguf «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-2-2019&uf (paeaeY) eHeuf 9em&DwGif qdkif)? OD;cifaZmf-a':csKdcsKd0if;(a&Trdwfopfqefqdkif)? a'gufwmaX;aX;jrifh
awm*&ef trIwGJtrSwf 6153^90- txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwf (uxdu? ordkif;Xme? vm;½dI;wuúodkvf)wdkU\ wl? rzl;cufa0\armif?
91rSm ajr&mZ0if(1)u rSwfwrf;? Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk AdkvfBuD;aumif;jrwfOD;? armifpdk;pHvif;wdkU\nDonf 3-2-2019&uf n
trIwJaG [mif;vufcH*&efpmcsKyf&t Sd rIwJG 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-2-2019&uf nae 3em&DwGif
trSwEf iS hf *&efoufwrf;rsm;uGv J aGJ ejcif; rauG;NrdKUe,f? avQmfawmokomefokUd ydkUaqmif*loiG ;f oN*KØ[Nf yD; jzpfygaMumif;
aMumifh XmerSpdppfcJh&m y,fzsuf&ef aejynfawmfwGif armfawmfqdkif
u,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,f &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
vdtk yfonfh trIwt JG rSwf 7411^92-93
t& xkwaf y;xm;aom OD;ode;f aqmif pD;OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyfí usef&pfolrdom;pk
trnfayguf awm*&efpmcsKyftm; pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xuf ydkrdk
y,fzsuo f mG ;rnfjzpfygonf/ uefu Y u G v
f kd pD;eif;jcif; rjyKMu&ef? xdkUtjyif 0rf;enf;aMuuGJjcif;
ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;
rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; rjyKMu&ef EdI;aqmftyfygonf/ armifrif;oufydkifrSL;
'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/ vdkuef mjcif;r&Syd gu wnfqJOya' wwd,ESpf(orkdif;)? rauG;wuúodkvf
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme t& xda&mufpGmta&;,l aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;
touf(22)ESpf
rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
EdI;aqmftyfygonf/ rauG;wuúodkvf? orkdif;txl;jyK? wwd,ESpfausmif;om;
aejynfawmf,mOf armifrif;oufydkifrSL;(c)ti,fav;onf 3-2-2019 &ufwGif
oifhaoG;jzifh toufu,fyg pnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD
uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ordkif;rdom;pk? rauG;wuúodkvf
 t*Fg? azazmf0g&D 5? 2019

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; t|raeYusif;y

aejynfawmf azazmf0g&D 4
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
t|raeYudk ,aeY eHeuf 10 em&Du aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf
tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;
jcif;? Oya'Murf; ESpfck aqG;aEG;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/
tajccHynmtxufwef;tqifhynm&yfrsm;
oifMum;cGifh&Sdae
tpnf;ta0;wGif u,m;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(4)rS OD;apmpdefxGef;
\ u,m;jynfe,f 'D;armhqdkNrdKUe,f&Sd a'gwri,f tajccHynmtxufwef;
ausmif;(cG)J udk tajccHynmtxufwef;ausmif;tjzpf tqifw h ;kd jr§izhf iG v
hf pS af y;&ef
tpDtpOf &Sd^r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;0if;armfxGef;u u,m;jynfe,f 'D;armhqdkNrdKUe,f a'gwri,f tajccHynm
txufwef;ausmif;(cGJ)wGif xufqifhoif ausmif;om; ausmif;ol 177 OD;
om &Sdonfhtjyif teD;qkH; txufwef;tqifhoifausmif;jzpfaom 'D;armhqdk
tajccHynmtxufwef;ausmif;ESihf wpfrikd cf efo Y m uGma0;onfukd pdppfawG&U &dS
ygaMumif;? odjYk zpfygí 2019 - 2020 ynmoifEpS w f iG f tqifw h ;kd jr§i&hf ef OD;pm;ay;
owfrSwfxm;jcif; r&SdygaMumif;? vuf&SdwGifvnf; tajccHynmtxufwef;
tqifh ynm&yfrsm;vnf; oifMum;cGifh&SdaeygaMumif; ajzMum;onf/
&cdik jf ynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 5)rS OD;jrifEh ikd \
f &cdik jf ynfe,f ausmufawmf
NrdKUe,f qiftdk;csKdifaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)tm; tajccH
ynm txufwef;ausmif;tjzpf 2019 - 2020 ynmoifESpfwGif tqifhwdk;jr§ifh
ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; t|raeY usif;ypOf/ owif;pOf
&cdkifjynfe,f pmrsufESm 7 aumfvH 1 a

tmqD,H ,l-22 NydKifyGJ ,SOfNydKif&ef jrefrmtoif; avhusifhrIrsm; pwif tm&ScsefyD,Hvd*f tBudKajcppfyGJyxrtqifhtjzpf

&efukef azazmf0g&D 4
jrefrm ,l-22 toif;onf tmqD,H
,l-22 NydKifyGJ ,SOfNydKif&ef azazmf0g&D
4 &ufrSpí pcef;0ifavhusifhrIrsm;
pwifjyKvkyfvsuf&Sdonf/
jrefrm ,l-22 toif; avhusifhaepOf/ "mwfykH-pdk;nGefY
jrefrm ,l-22 toif;udk yPmr
upm;orm; 28 OD;jzifh zGJUpnf;xm;NyD;
enf;jyopf ydkayghAf udkifwG,faeonfh
toif;vnf;jzpfonf/ jrefrm ,l-22
toif;\ avhusifha&;tpDtpOf
rsm;aMumifh jynfwGif;vd*fNydKifyGJudk
acwå&yfem;xm;NyD; tmqD,H ,l-22
NydKifyGJtwGuf jyifqifcsdef 10 &uf
ausmf&&Sdrnfjzpfonf/ jrefrm ,l-22
toif;onf ,ckESpftwGif; t"du
EdkifiHwumNydKifyGJrsm; qufwdkuf
,SONf ydKif&rnfjzpfNyD; ,ckNydKifyrJG mS yxr
qk;H ,SONf ydKif&rnfNh ydKifyv JG nf; jzpfonf/
jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyfonf
Zefe0g&DwiG f jrefrm ,l-22 toif;tm;
enf;jytajymif;tvJ jyKvkyfcJhNyD;
OD;MunfvGiftpm; blvfa*;&D;,m;
EdkifiHom; ydkayghAfudk ajymif;vJcefYtyf
cJhonf/
jrefrm,l-22 toif; 0ifa&muf
,SOfNydKifrnfh 2019 tmqD,H ,l-22
NydKifyuJG kd azazmf0g&D 17 &ufrS 27 &uf
txd uaÇm'D;,m;EdkifiHü usif;yrnf
jzpfNyD; jrefrmtoif;onf tkyfpk(c)
wGif rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;? tdrf&Sif
uaÇm'D;,m;toif;wdEYk iS hf usa&muf
aeonf/ tkyfpk (u)wGif AD,uferf?
xdkif;? wDarmESifh zdvpfydkiftoif;wdkY
yg0ifaeonf/ jrefrm,l-22 toif;
onf NydKifyrJG wdik rf D Edik if wH um ajcprf;
yGJrsm; ,SOfNydKifupm;awmhrnf
r[kwfbJ jynfwGif;ajcprf;yGJ wpfyGJ
pmrsufESm 12 aumfvH 5 m
qD&ufpfESifh &efukeftoif; ,aeY ,SOfNydKifrnf
&efukef azazmf0g&D 4
tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yvsuf&Sdonfh uvyftoif;NydKifyGJrsm;
teuf tqifhjrifhqkH;NydKifyGJjzpfonfh tm&ScsefyD,Hvd*fNydKifyGJ\ tBudKajcppfyGJ
yxrtqifhyGJrsm;udk azazmf0g&D 5 &uf (,aeY) wGif usif;yrnfjzpfNyD;
jrefrmuvyf &efuek , f El u
kd w
f uftoif;onf zdvpfyikd u f vyf qD&ufpt
f oif;
ESifh ta0;uGif;yGJ ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/
tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfonf ajcppfyGJrsm;udkvnf; ZkeftvdkufcGJí usif;y
rnfjzpfNyD; ta&SUtm&SZkef\ tBudKajcppfyGJ yxrtqifhwGif yGJESpfyGJ yg0ifrnf
jzpfonf/ ajcppfyrJG sm;udk wpfausmhwnf;om usif;yrnfjzpfNyD; uvyftoif;
rsm;\ tqifhowfrSwfcsufrsm;tay:rlwnfí tdrfuGif;? ta0;uGif; upm;
&jcif;jzpfonf/ ta&SUtm&SZkef tBudKajcppfyGJ yxrtqifhtjzpf qD&ufpf
(zdvpfydkif)ESifh &efukef(jrefrm)? [krf;,lEdkufwuf(pifumyl)ESifh ygqD*sm
*sumwm(tif'ekd ;D &Sm;) wdYk ,SONf ydKifupm;&rnfjzpfonf/ &efuek t f oif;onf
ta0;uGif;upm;&rnfjzpfaomaMumifh tBudKajcppfyGJ 'kwd,tqifh
wufa&muf&ef ½kef;uef&zG,f&SdaeNyD; qD&ufpftoif;udk ausmfjzwfEdkifcJhygu
xdkif;uvyf csif;½dkif,lEdkufwuftoif;ESifh 'kwd,tqifhwGif upm;&rnf
jzpfonf/ &efukefESifh qD&ufpftoif;onf 2018 &moD AFC Cup NydKifyGJ
tmqD,ZH ek f qDr;D zdik ef ,fwiG f awGq U cHk zhJ ;l NyD; &efuek t
f oif;onf yxrtausmh
ta0;uGif;yGJwGif av;*dk;-ESpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJhNyD; 'kwd,tausmhtdrfuGif;yGJwGif
ok;H *d;k -ESp*f ;kd jzifh jyefvnftEdik &f aomfvnf; ESpaf usmhaygif;&v'f ajcmuf*;kd -
ig;*dk;jzifh½IH;edrfhum AdkvfvkyGJESifh vGJacsmfcJhonf/
pmrsufESm 12 aumfvH 5 b

bl;oD;awmifü rouFmolwpfOD;tm; MopaMw;vs a&BuD;rIESifhtwl twdkuftcH or®weJY vuf&Sd or®wwkdY

ypöwdkwpfvuf? usnftdrfwpfck? rdausmif;rsm;yg vrf;ray:a&mufvm tm;NydKifrIaMumihf AifeDZJGvm;y#dyu©
usnfig;awmifhESifhtwl zrf;qD;&rd uÇmYta&;rSm ouf0ifvIyf&Sm;vm
pm » 13 pm » 14 pm » 15