Catalogo General Redes Contra Incendio BOSCH

DEHN IBÉRICA
Protección contra rayos y

sobretensiones
CATÁLOGO GENERAL
Protección contra rayos

Protección contra sobretensiones
Trabajos en tensión
DEHN IBÉRICA
Albasanz, 75
28037 Madrid
Tel.: 91 375 61 45
Fax: 91 375 61 50
Delegación Cataluña
Barcelona
© Copyright 2011 DEHN + SÖHNE
Tel.: 655 89 29 24
Delegación Norte
Bilbao
Tel.: 616 14 03 32
Delegación Levante
Valencia
Tel.: 608 64 50 85
Delegación Noroeste Tisel, S.L.

Tel.: 985 15 04 11
Delegación Suroeste
DS591/0611/ES
Tel.: 618 319 794

653 109 202
www.dehn.es
info@dehn.es
Catálogo 2011
PROTECCIÓN INTERNA CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES 9
Dispositivos de protección para líneas de energía 9
Descargador combinado – Tipo 1 9
Descargador combinado – Tipo 1 para instalaciones fotovoltaicas 10
Descargador combinado – Tipo 1 10
Descargador combinado – Tipo 1 para DC 11
Descargador de corrientes de rayo – Tipo 1 12
Descargador de corrientes de rayo N-PE 12
Descargador de sobretensiones – Tipo 2 13
Descargador de sobretensiones – Tipo 2 para instalaciones fotovoltaicas 17
Descargador de sobretensiones – Tipo 3 18
Accesorios 20
Regletas de peine 20
Vías de chispas 21
Dispositivos de protección para líneas de transmisión de datos 23

Descargadores con actiVsense-Technology 23
Descargadores enchufables para carril 23
Descargadores compactos para carril 26
Descargadores para técnica LSA Plus 28
Descargadores para técnica 19” 30
Descargadores para conector RJ 30
Descargadores para cables coaxiales 31
Descargadores para conexión D-Sub 33
Descargadores para atornillar 34
Descargadores para zonas clasificadas 34
Accesorios 36
Adaptador combinado 37
Equipos de prueba y medida 37
PROTECCIÓN EXTERNA CONTRA RAYOS 39
Conductores 49
Puntas captadoras y accesorios 50
Sistema HVI 57
Conductor aislado CUI 58
Soportes para conductores en tejado 59
Soportes para conductores 63
Bornas de conexión 64
Piezas de dilatación y puenteado 69
Elementos de separación 70
Entradas de tierra / Punto fijo de toma de tierra 71
Puesta a tierra 72
Conectores para tierra de cimientos 74
Compensación de potencial 74
Componentes para compensación de potencial en anillo 76
Herramientas y accesorios 77
Referencias 79
Artículo-Número / EAN-Número / Peso / Página 79
Observaciones / Abreviaturas / Explicación de símbolos 87
Condiciones de venta 88
www.dehn.de 1
DEHN – Expertos en seguridad
Al principio surgió la idea de
derivar a tierra los rayos para
que no supusieran riesgos para
viviendas y edificios. Este fue
también el gran desafío que se
planteó Hans Dehn con la
creación de su empresa, fundada
en Nürnberg en 1910. Desde
entonces existen elementos y
componentes para protección
contra rayos y para toma de
tierra de la firma DEHN.
A lo largo de diversas décadas se
ha desarrollado un programa de
productos, muy amplio, para la
protección exterior contra rayos.
Pero no se trataba sólo de la
protección contra las
consecuencias de las descargas
de rayos en instalaciones y
edificios, sino que la exigencia
fundamental fue, además, la
Producción en 1930.
protección de las personas
responsables de la construcción,
la instalación y el mantenimiento
de las instalaciones eléctricas.
El año 1952 se amplió el
programa de productos de la
casa DEHN + SÖHNE con la
aparición del catálogo de
equipos para trabajos en tensión.
Con la llegada y el uso de
aparatos eléctricos y electrónicos
en la industria, la administración
y en el hogar se comprobó
enseguida que, la protección
tradicional y convencional contra
rayos no era suficiente. De este
modo, tras largas décadas de
experiencia en el sector de la
protección exterior contra rayos,
cristalizó la idea de conseguir,
asimismo, la protección contra
Fábrica de productos de protección contra rayos y sobretensiones. sobretensiones.
Así en el año 1954 salió al
mercado la primera generación
de dispositivos de protección
contra sobretensiones de la casa
DEHN + SÖHNE.
La fábrica de Neumarkt, al día de
hoy, incluye los departamentos
de desarrollo, fabricación,
distribución y administración en
los sectores de producto de
protección contra rayos,
protección contra sobretensiones
y protección en el trabajo.
Con alrededor de 1000
empleados, con una gestión
orientada a los procesos, con los
laboratorios, líneas de producción
controladas por ordenador y con
una amplia gama de productos
para la seguridad, la firma DEHN
+ SÖHNE es hoy una empresa
Produción hoy familiar pionera en el mercado y
de renombre universal.
2 www.dehn.de
DEHN – Calidad e innovación
A lo largo de sus más de 100
años de historia, esa pequeña
empresa artesanal se ha
convertido en una empresa
industrial con proyección por
todo el mundo, que cuenta con
tres gamas de productos:
Descargadores de sobretensiones
Protección contra
sobretensiones
DEHN + SÖHNE es actualmente

el motor del avance tecnológico
en su sector.
Realizamos un trabajo intensivo
de desarrollo, orientado a
aplicaciones concretas y a la
búsqueda de soluciones a la
medida de los clientes.
Los parámetros de eficacia y
rendimiento de nuestros
laboratorios de corriente de
choque son únicos en el mundo.
Con la experiencia conseguida
por el desarrollo, fabricación, Laboratorios
producción, garantía de calidad y
aplicación de componentes para
la protección contra rayos, contra
sobretensiones y para la
protección en el trabajo, hemos
influido de forma decisiva sobre
la normativa, tanto nacional
como internacionalmente.
Nuestro objetivo prioritario es
fijar el máximo nivel de calidad y
seguridad. Esto ha hecho que el
nombre DEHN + SÖHNE, como
marca de calidad, haya adquirido
nombre internacional, mucho
más allá de las fronteras de
Alemania..
Certificado calidad ISO 9001
www.dehn.de 3
DEHN – Tenemos soluciones
www.dehn.de
DEHN – Catálogos
Más de cien años de experiencia, un exigente control de calidad y una especial atención al área de investigación y desarrollo nos
permiten ofrecer un amplio programa de productos y soluciones.
Protección contra el rayo y puestas a tierra
DEHN – Folletos específicos

La firma DEHN produce más de 3.500 dispositivos y elementos de protección contra rayos y sobretensiones y es capaz de desarrollar
protecciones específicas que aportan soluciones eficaces y fiables para instalaciones especiales.
DEHN protege...
La electrónica La información
Las energías Los procesos

renovables productivos
Protección integral contra

rayos y sobretensiones
Los servicios La seguridad
Preisliste P2 / 2011
Gültig ab 1. April 2011
DEHN – Asesoramiento técnico
Manual de protección contra rayos Programa de cálculo para sistemas Servicio de Ingeniería DEHN
Ref. 999 990 de protección contra el rayo
Ref. 099 401
www.dehn.de 5
¿Por qué correr riesgos innecesarios?
Una de las características más relevantes de la moderna sociedad industrial es la presencia generalizada de equipos y consumidores que
incluyen componentes electrónicos que son extremadamente sensibles a las sobretensiones cualquiera que sea el origen de las mismas.
Las compañías de seguros revelan que las sobretensiones son la primera causa de daños causados en equipos electrónicos. Representan
un grave peligro y pueden suponer pérdidas muy importantes:
u coste por reparación y reposición de equipos
u continuidad de servicio
u pérdidas irreparables
u imagen…
La protección contra rayos y sobretensiones es una inversión que siempre resulta rentable pues tiene como destino la protección de
personas, de su trabajo, de las instalaciones y los equipos.
La seguridad es algo muy serio.
Por eso a la hora de decidir las medidas de protección y seleccionar las protecciones sobre las que hacer descansar nuestra seguridad
hay que ser riguroso y exigir de las mismas las mayores garantías posibles.
Protección integral contra rayos y sobretensiones

Descarga directa/próxima de rayo: En un sistema de protección integral se distinguen
Descarga de rayo en la protección externa
contra rayos, en el ensamblaje de procesos básicamente dos partes: protección externa de los
(en plantas industriales), en cables etc.
edificios e instalaciones contra descargas directas de
Caída de tensión en la resistencia de toma de rayos, incluyendo la instalación de puesta a tierra
tierra de choque Rst
necesaria para dispersar la corriente del rayo, y la pro-
Tensión inducida en bucles
tección interna de las redes técnicas de energía y de
datos que acceden a los equipos y cuyo principal
Descarga lejana de rayo:
Descarga en las líneas aéreas
objetivo es reducir los efectos eléctricos y magnéticos
de media tensión
de las corrientes de rayo dentro del espacio a prote-
Ondas errantes de sobreten-
siones en líneas aéreas como
consecuencia de las descar-
ger.
gas de rayo entre nubes
Las sobretensiones que deterioran e incluso destru-
Campos del canal de rayo
yen los equipos eléctricos y electrónicos, tienen dife-
rentes orígenes:
Red de Transmisión de Red técnica de
datos energía u Descarga de rayo:
– Descarga directa/cercana: se producen en la
Causas de las sobretensiones al producirse descargas de rayo. instalación a proteger, en sus inmediaciones o
en alguno de los conductores que acceden a la
misma. En estos casos se originan sobretensio-
nes de alto valor por caída de tensión en la
Incendios Robos
Agua
4,6 % Vandalismo resistencia de toma de tierra, así como por efec-
5,6 % 27,1 % tos de inducción que se producen como conse-
cuencia del campo electromagnético generado
por el rayo.
– Descarga lejana: tienen lugar a gran distancia
de la instalación (descargas en líneas de MT,
descargas entre nubes...) y provocan la apari-
ción de sobretensiones de menor valor en la
22,9 % instalación a proteger.
Descuidos
15,3 % 23,7 %
Otros
0,8 % u Procesos de conmutación:
Internos Sobretensiones
(Descarga de rayo y – Desconexión de cargas inductivas (bobinas,
conmutaciones) transformadores, motores...).
– Encendido y rotura de arcos.
Daños electrónicos. Análisis de 7370 siniestros.
Fuente: Württembergische Versicherun AG, Stuttgart. – Disparo de fusibles...
6 www.dehn.de
Protección integral contra rayos y sobretensiones
Un sistema de protección correcto y eficaz contra rayos y sobre-

tensiones se compone dos partes: protección externa de los edi-
ficios e instalaciones contra descargas directas de rayo y la pro-
tección interna en las líneas de suministro de energía de baja
tensión y líneas de transmisión de datos que acceden a los equi-
pos y cuyo principal objetivo es reducir los efectos eléctricos y
magnéticos de las corrientes de rayo dentro del espacio a pro-
teger.
Protección externa
Componentes de un sistema de protección contra el rayo Las cinco partes esenciales de un sistema de protección externa
son:
u Instalación captadora, para recibir el impacto directo del

rayo.
u Instalación derivadora, para conducir la corriente del
rayos a la
u Instalación de tierra donde dispersarla.
u Riguroso respeto de las distancias de seguridad para evi-
tar el salto de chispas peligrosas.
u Aplicación estricta del principio de equipotencialidad.
Estos cinco pilares básicos se recogen en la normativa nacional

e internacional vigente (IEC 62305, EN 62 305, UNE 21185,
CTE...)
1. Corriente de choque de prueba para descargadores de corriente de rayo.

2. Corriente de choque de prueba para descargadores de sobretensiones.
Protección interna
La protección externa de un edificio o de una instalación puede
ser necesaria o no en función del riesgo que exista de que se
produzcan descargas directas de rayo, pero es, siempre, insufi-
ciente si se pretende llevar a cabo una protección adecuada de
los consumidores eléctricos y electrónicos que ella se encuen-
tran.
Las instalaciones y equipos pueden sufrir graves daños e inclu-

so ser destruidos al verse afectados por corrientes de rayo (onda
10/350) o sobretensiones (onda 8/20) que accedan a los mismos
a través de las líneas de alimentación de baja tensión o de las
líneas de transmisión de datos (audio, vídeo, telefonía ...)
Realización de la compensación de potencial para protección contra rayo
Por lo tanto, es necesario disponer descargadores de corrientes

de rayo y sobretensiones que garanticen la equipotencialidad
del sistema y eviten la llegada de sobretensiones a los equipos,
cualquiera que sea su origen.
La selección de los dispositivos de protección se realizará aten-

diendo a los principios de protección escalonada y coordinación
energética. En el caso de dispositivos de protección a instalar en
líneas de telecomunicaciones será preciso atender a otras varia-
bles (tipo de señal, técnica de conexionado ... ) para elegir el
protector adecuado.
También en este apartado existe un amplio fondo normativo de

referencia (EN 62 305, IEC 61643, EN 61643-11)
www.dehn.de 7
Protección interna
contra rayos y
sobretensiones
Productos
Prohibida cualquier forma de reproducción sin nuestro consentimiento.
8 www.dehn.de
PROTECCION INTERNA CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES
Dispositivos de protección para líneas de energía
Descargador combinado – Tipo 1 Descargador combinado – Tipo 1
DEHNventil® modular Módulos de repuesto para DEHNventil® modular

951 001 108066 411 0.192 1 231,00
Descargador combinado de Tipo 1 (EN 61643-11), desarrollado

Módulo de protección para L-N.
sobre la base de vías de chispas, compuesto por un elemento de
base y módulos de protección enchufables, que integra en un VPE
solo dispositivo de protección las mejores prestaciones de un Tipo Unidad Art.-Nr.
descargador de corrientes de rayo y de un dispositivo de protec- DV MOD 255 1 951 001
ción contra sobretensiones.
– Máxima disponibilidad de las instalaciones gracias a la tec-
nología RADAX FLOW para la limitación de corrientes suce-
sivas de red. Módulo de protección para N-PE.
– Capacidad de apagado de la corriente consecutiva de red: 50 VPE
Tipo Unidad Art.-Nr.
KAeff.
DV MOD NPE 50 1 951 050
– Con selección de desconexión de 35 A gL/gG.
DV MOD NPE 100 1 951 100
– Para corrientes de cortocircuito de hasta 50 kAeff.
– Capacidad de derivación de hasta 100 kA (10/350).
– Nivel de protección Up: ≤ 1,5 kV.
– Permite la protección de equipos finales.
– Indicación local de estado de funcionamiento y posibilidad
de señalización a distancia.
– Fácil sustitución del módulo de protección gracias a la tecla
de desbloqueo.
– Prueba de vibración y choque según EN 60068-2.
– Certificaciones: KEMA, UL VdS, VDE.
DEHNventil M TNC (FM)

Descargador combinado modular de tres polos para red TN-C,
tensión nominal 230/400 V, 50 Hz .
Máx. tensión permisible VPE

Tipo de servicio AC Unidad Art.-Nr.
DV M TNC 255 255 V 1 951 300
DV M TNC 255 FM 255 V 1 951 305
951 400 108158 411 1.354 1 974,00

951 405 108165 411 1.284 1 1.064,00
DEHNventil M TNS (FM)

Descargador combinado modular trifásico para red TNS, tensión
nominal 230/400 V, 50 Hz.
DV M TNS 255 255 V 1 951 400
DV M TNS 255 FM 255 V 1 951 405
951 310 108172 411 1.272 1 1.030,00
951 315 108189 411 1.279 1 1.120,00
DEHNventil M TT (FM)
Descargador combinado modular trifásico para red TT, tensión
nominal 230/400 V, 50 Hz.
DV M TT 255 255 V 1 951 310
DV M TT 255 FM 255 V 1 951 315
DEHNventil M TN (FM)
Descargador combinado modular monofásico para red TN, ten-
sión nominal 230/400 V, 50 Hz.
DV M TN 255 255 V 1 951 200
DV M TN 255 FM 255 V 1 951 205
DEHNventil M TT 2P (FM)
Descargador combinado modular monofásico para red TT y TN
tensión nominal 230/400 V, 50 Hz.
DV M TT 2P 255 255 V 1 951 110
DV M TT 2P 255 FM 255 V 1 951 115
www.dehn.de 9
Descargador Combinado – Tipo 1 para
fotovoltaica Descargador coordinado Tipo 1
DEHNlimit PV 1000 DEHNbloc® M

Descargador de dos polos para protección contra sobretensio-
900 330 113343 411 0.934 1 Unidad
Descargador unipolar de corriente de rayo, modular, para pro-

576,00 961 110 118560 411 0.317 1 Unidad
206,00
961 120 118614 411 0.340 1 Unidad
214,00
nes de inversores fotovoltaicos, incluso en caso de descarga tección e instalaciones de consumidores de baja tensión, inclu-
directa de rayo. so en el caso de descarga directa de rayo.
– Válido para instalaciones fotovoltaicas de hasta 1000 V UCPV Descargador coordinado de corriente de rayo, sobre la base de
– Elevada capacidad de derivación de corrientes de rayo gra- vías de chispas, compuesto por etapa de base y módulo de pro-
cias a la acreditada tecnología de vías de chispas de desliza- tección enchufable.
miento. – Máxima disponibilidad de la instalación gracias a la utiliza-
– Ofrece la máxima disponibilidad de las instalaciones gracias ción de la tecnología RADAX FLOW que proporciona una alta
a su alta capacidad de apagado de la corriente consecutiva limitación de corrientes consecutivas de red.
de red. – Capacidad de apagado de la corriente consecutiva de red: 50
KAeff
DEHNlimit PV 1000 – Selectivo con fusibles de 32 A gL/gG, para corrientes de cor-
Descargador combinado para protección de instalaciones foto- tocircuito hasta 50 kAeff.
voltaicas hasta 1000 V. – Capacidad de derivación hasta 50 kA (10/350).
– Nivel de protección Up: 1,5/2,5 kV
Tipo DLM PV 1000
Tensión máxima PV [UCPV] del generador PV 1000 V 1000 V
– Coordinado directamente con el descargador de protección
Tensión máxima permanente DC Umax DC 1000 V contra sobretensiones DEHNguard.
Capac. apag. corr. cons. (10/350) (10/350) [L+/L- -> PE] Iimp 50 kA – Bajo nivel de protección.
Corriente nominal de descarga (8/20) In 25 kA – Indicación de servicio mediante señal verde/roja en la venta-
Corriente de choque de rayo [L+ -> L-] Up hasta 3,3 kV nilla de inspección.
Nivel de protección DC Ifi DC 100 A
– Sustitución sencilla, sin necesidad de herramientas, del
Medidas de montaje 8 TE, DIN 43880
módulo de protección, gracias a su tecla de desbloqueo.
VPE
DLM PV 1000 1 900 330
DEHNbloc M 1 ...
Descargador unipolar, modular, coordinado, de corriente de
rayo, con elevada limitación de corrientes consecutivas.
– Máxima tensión permisible de servicio: 150 V AC, 255 V AC,
320 V AC.
– Corriente de choque de rayo hasta 50 kA (10/350).
– Excelente nivel de protección: 1,5 / 2,5 KV.
– Selectivo con fusibles de 32 A gL/gG, para corrientes de cor-
tocircuito hasta 50 kAeff.
– Certificación : KEMA, VDE
Unidad
DB M 1 150 150 V 1 961 110
DB M 1 255 255 V 1 961 120
DB M 1 320 320 V 1 961 130
961 115 118577 411 0.321 1 Unidad

228,50
961 125 118621 411 0.343 1 Unidad
236,50
DEHNbloc M 1 ... FM
Descargador unipolar, modular, coordinado, de corriente de
rayo, con elevada limitación de corrientes consecutivas.
– Máxima tensión permisible de servicio: 150 V AC, 255 V AC,
320 V AC.
– Excelente nivel de protección: 1,5 / 2,5 KV.
– Selectivo con fusibles de 32 A gL/gG, para corrientes de cor-
tocircuito hasta 50 kAeff.
– Con señalización a distancia del estado operativo del descar-
gador.
DB M 1 150 FM 150 V 1 961 115
DB M 1 255 FM 255 V 1 961 125
DB M 1 320 FM 320 V 1 961 135
Módulos de repuesto para DEHNbloc® M

961 001 118584 411 0.173 1 Unidad
186,00
961 002 118591 411 0.195 1 Unidad
194,00
Módulo de protección para L-N

VPE
DB M MOD 150 1 961 001
DB M MOD 255 1 961 002
DB M MOD 320 1 961 003
10 www.dehn.de
Descargador coordinado Tipo 1 Descargador coordinado tipo 1 para DC
DEHNbloc® Maxi 440 / 760 DEHNsecure M

Descargador coordinado unipolar de Tipo1 para protección de
971 120 133631 411 0.252 1 Unidad
Descargador coordinado unipolar de Tipo1 para protección de

961 140 116269 411 0.546 1 Unidad 240,00
298,00
961 145 116276 411 0.522 1 Unidad
instalaciones de consumidores de baja tensión contra sobreten- instalaciones de consumidores de baja tensión contra sobreten-
siones incluso en caso de descarga directa de rayo. Para su uti- siones incluso en caso de descarga directa de rayo. Para su uti-
lización, de acuerdo con el concepto de zonas de protección lización, de acuerdo con el concepto de zonas de protección
contra rayos, en la intersección 0A-1. contra rayos, en la intersección 0A-1 .
– Vías de chispas encapsuladas.

– Tecnología de vías de chispas Radax-Flow con alta limitación DEHNsecure M 1 ...
de corrientes consecutivas. – Máxima tensión permisible de servicio: 150 V AC, 255 V AC,
– Coordinado directamente con el descargador de sobreten- 320 V AC.
siones DEHNguard. – Corriente de choque de rayo hasta 50 kA (10/350).
– Indicación local de servicio mediante señal verde/roja en la – Excelente nivel de protección.
ventanilla de inspección. Máxima tensión VPE
Tipo permisible de servicio DC Unidad Art.-Nr.
DEHNbloc Maxi 1 440 (FM) DSE M 1 220 220 V 1 971 120nuevo
Descargador de corriente de rayo coordinado, unipolar, con ele-
vada limitación de corrientes consecutivas para UC = 440 V. 971 125 133648 411 0.226 1 Unidad
– Corriente de choque de rayo (10/350 µs) Iimp 35 kA.

262,50
– Capacidad de apagado de la corriente consecutiva Iif 50 KAeff.

DEHNsecure M 1 ... FM
– Maxima tensión permisible de servicio: 150 V AC, 255 V AC,
– Selectividad: sin disparo de fusible hasta 32 AgL/gG hasta 50
320 V AC.
KAeff.
– Nivel de protección UP hasta 2,5 kV
– Excelente nivel de protección.
– Disponible con señalización a distancia del estado operativo
(FM – Con señalización a distancia del estado operativo del descar-
VPE gador.
Tipo Unidad Art.-Nr. Máxima tensión VPE
DBM 1 440 1 961 140 Tipo permisible de servicio DC Unidad Art.-Nr.
DBM 1 440 FM 1 961 145 DSE M 1 220 FM 220 V 1 971 125nuevo
961 175 116283 411 0.508 1 368,00
DEHNbloc Maxi 1 760 FM

Descargador de corriente de rayo coordinado, unipolar, con ele- Módulos de repuesto para DEHNsecure M
971 002 133655 411 0.106 1 Unidad
220,00
vada limitación de corrientes consecutivas para UC = 690 V.

– Corriente de choque de rayo (10/350 µs) Iimp 25 kA DSE M-módulo de protección para DEHNsecure
VPE
– Capacidad de apagado de la corriente consecutiva Iif 10
KAeff
DSE MOD 220 1 971 002nuevo
– Selectividad: sin disparo de fusible hasta 32 AgL/gG hasta 50
KAeff
– Nivel de protección UP hasta 4 kV
– Disponible con señalización a distancia del estado operativo
(FM)
VPE
DBM 1 760 FM 1 961 175
Accesorios para DEHNbloc® Maxi 440 / 760

900 411 107205 452 0.054 1 Unidad
12,00
Peine de tierra 3 polos EB DG

Peine de toma de tierra para puenteo en el lado de tierra de p.
ej. DPS.
Tipo 1 con borna de conexión multifunción.
Borna de VPE
Tipo Dimensiones conexión Unidad Art.-Nr.
EB DG 1000 1 3 34 x 112 x 3 mm hasta 25 mm2 1 900 411
900 417 120419 452 0.066 1 Unidad

14,50
Peine de tierra 4 polos EB

Peine de toma de tierra para puenteo en el lado de tierra de p.
ej. 4 descargadores tipo 1 en carcasa de 2 TE con borna de
conexión multifunción.
Borna de VPE
Tipo Dimensiones conexión Unidad Art.-Nr.
EB 1 4 9 34 x 148 x 3 mm hasta 25 mm2 1 900 417
www.dehn.de 11
Descargador de corriente de rayo Tipo 1 Descargador de corrientes de rayo para N-PE
DEHNbloc® DEHNgap
Descargador unipolar de corriente de rayo N-PE coordinado,
961 101 118676 411 0.315 1 Unidad
Descargador unipolar de corrientes de rayo Tipo 1 para protec-

961 122 118652 411 0.358 1 Unidad 220,50
149,00 961 105 118683 411 0.320 1 Unidad
ción de instalaciones de consumidores de baja tensión contra modular Para protección de instalaciones de consumidores de
sobretensiones, incluso en caso de descarga directa de rayo. baja tensión contrasobretensiones, incluso en caso de descar-
Para su utilización, en el concepto de zonas de protección con- gas directas de rayo. Para su utilización en el concepto de zonas
tra rayos, en las intersecciones 0A – 1. de protección contra rayos en las intersecciones 0A-1
– Descargador unipolar enchufable. – Capacidad de derivación 100 kA (10/350).
– Máxima tensión permisible de servicio: 255 V AC. – Descargador de suma de corrientes, especial para aplicación
– Tecnología de vías de chispas RADAX Flow con alta limita- en el sistema TT, en la variante de circuito “3+1”(o 1+1 )
ción de corrientes consecutivas: 50 KAeff. según E DIN VDE 0100-534, entre el conductor neutro N y el
– Limitación de la corriente consecutiva/Selectividad, Sin dis- conductor de protección PE.
paro de fusible 32 AgL/gG hasta 50 kAeff (prosp.). – Tecnología de vías de chispas de deslizamiento.
– Corriente de choque de rayo hasta 50 kA (10/350). – En la ejecución DEHNgap M, indicación de local servicio (ver-
– Certificaciones: KEMA. de/rojo) mediante la ventanilla de inspección.
Máxima tensión VPE
Tipo permisible de servicio AC Unidad Art.-Nr. DEHNgap M 255 (FM)
DBH M 1 255 255 V 1 961 122nuevo – Nivel de protección: UP hasta 1,5 kV.
– Coordinado energéticamente con DEHNgap C S.
900 222 102521 411 0.331 1 Unidad
129,00
900 120 109377 411 0.873 1 Unidad Tipo permisible de servicio AC Unidad Art.-Nr.
DEHNbloc ... 255 H DGP M 255 255 V 1 961 101
DGP M 255 FM 255 V 1 961 105
– Descargador unipolar y tripolar de corriente de rayo
– Tecnología de vías de chispas RADAX Flow con alta limita-
ción de corrientes consecutivas: 50 kAeff.
– Limitación de la corriente consecutiva/Selectividad, sin dis- Módulo de protección para DEHNgap M 255 (FM)
961 010 118744 411 0.170 1 Unidad
198,00
paro de fusible 32 AgL/gG hasta50 kAeff (prosp.).

– Corriente de choque de rayo hasta 50 kA (10/350). DGP M – 100 kA-N-PE-Módulo de protección
– Certificaciones: KEMA. VPE
Máxima tensión VPE DGP M MOD 255 1 961 010
Tipo permisible de servicio AC Unidad Art.-Nr.
DB 1 255 H 255 V 1 900 222
DB 3 255 H 255 V 1 900 120
961 102 118690 411 0.284 1 Unidad
156,50
DEHNgap H 255
– Descagador de corriente de rayo unipolar y modular para N-PE
DGPH M 255 255 V 1 961 102nuevo
961 160 116290 411 0.369 1 Unidad

284,00
961 165 116306 411 0.372 1 Unidad
DEHNgap Maxi 440 (FM)

– Para redes TT y TN-S con 400/690 V
– Nivel de protección: 2,5 kV
– Corriente de choque de rayo hasta 100 kA (10/350)
DGPM 440 440 V 1 961 160
DGPM 440 FM 440 V 1 961 165
12 www.dehn.de
Descargador de sobretensiones – Tipo 2 Descargador de sobretensiones – Tipo 2
952 171 128422 412 0.254 1 Unidad
171,50
952 176 128439 412 0.260 1 Unidad
DEHNguard® modular DEHNguard M TT 2P CI ... (FM)

con fusible integrado Descargador modular de sobretensiones, monofásico, para sis-
Descargador modular de sobretensionescon con fusible de pro-
952 304
295,50
128361 412 0.376 1 Unidad
temas TN 230 V, 50 Hz.
tección integrado para la protección contra sobretensiones de
Tipo DG M TT 2P CI 275 DG M TT 2P CI 275 FM
instalaciones de consumidores de baja tensión. Para instalar en
Máx. tensión permis. de serv. AC [L-N/N-PE] UC 275 V / 255 V 275 V / 255 V
el paso de zona 0A – 1 según el concepto de zonas de protec-
Corr nominal de desc. (8/20) [L-N/N-PE] In 12,5 kA / 20 kA 12,5 kA / 20 kA
ción.
Corriente máxima de descarga (8/20)
– Fusible integrado en el módulo de protección. [L-N/N-PE] Imax 25 kA / 40 kA 25 kA / 40 kA
– Unidad completa, totalmente cableada, compuesta por la VPE
pieza base y los módulos de protección enchufables. Tipo Unidad Art.-Nr.
– Coordinado energéticamente con la familia de productos de DG M TT 2P CI 275 1 952 171
Red/Line. DG M TT 2P CI 275 FM 1 952 176
– Alta capacidad de derivación.
– Alta seguridad del dispositivo, mediante la vigilancia de dis- 952 079
104,50
952 099
128446
128453
412
412
0.141
0.144
1
1
Unidad
Unidad
positivo ”Thermo-Dynamic-Control”.
DEHNguard S CI ... (FM)
– Sencillo cambio de los módulos de protección sin necesidad
de herramientas gracias a la técnica de desbloqueo. Descargador de sobretensiones unipolar, compuesto por etapa
– Certificaciones: KEMA. de base y módulo de protección enchufable con fusible incorpo-
rado. Señalización a distancia opcional (Contacto FM).
DEHNguard M TNC CI ... (FM) Tipo DG S CI 275 DG S CI 275 FM
Descargador de sobretensiones modular con fusible integrado Máxima tensión permisible de servicio AC UC 275 V 275 V
para sistemas TN-C. Corriente nominal de descarga (8/20) In 12,5 kA 12,5 kA
Corriente máxima de descarga (8/20) Imax 25 kA 25 kA
Tipo DG M TNC CI 275 DG M TNC CI 275 FM VPE
Máxima tensión permisible de servicio AC UC 275 V 275 V Tipo Unidad Art.-Nr.
Corriente nominal de descarga (8/20) In 12,5 kA 12,5 kA DG S CI 275 1 952 079
Corriente máxima de descarga (8/20) Imax 25 kA 25 kA DG S CI 275 FM 1 952 099
VPE
DG M TNC CI 275 1 952 304
DG M TNC CI 275 FM 1 952 309 DEHNguard® modular
Descargador modular de sobretensiones. Para protección de
952 313 123939 412 0.299 1 Unidad
184,20
952 300 108431 412 0.324 1 Unidad
165,00
952 314 124028 412 0.342 1 Unidad
instalaciones de consumidores de baja tensión contra sobreten-

siones. Utilización en las intersecciones de las zonas OB - 1 y
952 401 128347 412 0.475 1 Unidad
350,50
952 406 128354 412 0.483 1 Unidad
DEHNguard M TNS CI ... (FM) superiores, dentro del concepto de zonas de protección contra
rayos.
Descargador de sobretensiones modular con fusible integrado
para sistemas TNS. – Unidad completa totalmente cableada para las formas de
red más usuales, compuesta por pieza de base y módulos de
Tipo DG M TNS CI 275 DG M TNS CI 275 FM protección enchufables.
Máxima tensión permisible de servicio AC UC 275 V 275 V – Posibilidad de coordinación energética con descargadores de
Corriente nominal de descarga (8/20) In 12,5 kA 12,5 kA corriente de rayo preconectados, p. ej. DEHNbloc Maxi.
Corriente máxima de descarga (8/20) Imax 25 kA 25 kA – Alta capacidad de derivación mediante varistores de óxido
VPE de zinc de mucha potencia, o respectivamente varistores de
Tipo Unidad Art.-Nr. óxido de zinc/vías de chispas en el caso del DEHNguard TT.
DG M TNS CI 275 1 952 401
– Elevada seguridad de vigilancia gracias al dispositivo de
DG M TNS CI 275 FM 1 952 406 separación "Thermo-Dynamic-Control".
– Sustitución sencilla, sin necesidad de herramientas, del
módulo de protección, gracias a su tecla de desbloqueo.
952 322 128385 412 0.466 1 Unidad
368,50
952 327 128392 412 0.475 1 Unidad
DEHNguard M TT CI ... (FM) – Prueba de vibración y choque según EN 60068-2.

Descargador de sobretensiones modular con fusible integrado – Certificaciones: KEMA, UL,VdS, VDE, CSA.
para sistemas TT y TNS (variante 3+1).
DEHNguard M TNC ...
Tipo DG M TT CI 275 DG M TT CI 275 FM Descargador modular de sobretensiones para sistemas TN-C
Máx. tens. permisible de servicio AC [L-N/N-PE] UC 275 V / 255 V 275 V / 255 V 230/400 V, 50 Hz.
Corr. nominal de descarga (8/20) [L-N/N-PE] In 12,5 kA / 20 kA 12,5 kA / 20 kA
Corriente máx. de descarga (8/20) [L-N/N-PE] Imax 25 kA / 40 kA 25 kA / 40 kA Tipo DG M TNC .. 150 275 385 440
VPE Máx. tensión permisible de servicio AC UC 150 V 275 V 385 V 440 V
Tipo Unidad Art.-Nr. Corriente nominal de descarga (8/20) In 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA
DG M TT CI 275 1 952 322 VPE
DG M TT CI 275 FM 1 952 327 Tipo Unidad Art.-Nr.
DG M TNC 150 1 952 313
DG M TNC 275 1 952 300
952 173
153,50
952 178
128408
128415
412
412
0.257
0.264
1
1
Unidad
Unidad
DG M TNC 385 1 952 314
DEHNguard M TN CI ... (FM) DG M TNC 440 1 952 303
Descargador de sobretensiones modular, monofásico, con fusi- 952 318

220,20
952 305
201,00
124011
108448
412
412
0.306
0.328
1
1
Unidad
Unidad
952 319 124035 412 0.350 1 Unidad
ble integrado para sistemas TN 230 V. DEHNguard M TNC ... FM

Tipo DG M TN CI 275 DG M TN CI 275 FM Descargador modular de sobretensiones para sistemas TN-C
Máxima tensión permisible de servicio AC UC 275 V 275 V 230/400 V, 50 Hz con señalización a distancia.
Corriente nominal de descarga (8/20) In 12,5 kA 12,5 kA
Corriente máxima de descarga (8/20) Imax 25 kA 25 kA Tipo DG M TNC ... 150 FM 275 FM 385 FM 440 FM
VPE Máx. tensión permisible de servicio AC UC 150 V 275 V 385 V 440 V
Tipo Unidad Art.-Nr. Corriente nominal de descarga (8/20) In 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA
DG M TN CI 275 1 952 173 VPE
DG M TN CI 275 FM 1 952 178 Tipo Unidad Art.-Nr.
DG M TNC 150 FM 1 952 318
DG M TNC 275 FM 1 952 305
DG M TNC 385 FM 1 952 319
DG M TNC 440 FM 1 952 308
www.dehn.de 13
952 403 128569 412 0.417 1 Unidad 952 206 123922 412 0.217 1 Unidad
245,60 146,80
952 400 108455 412 0.443 1 Unidad 952 205 108400 412 0.232 1 Unidad
220,00
DEHNguard M TNS ... DEHNguard M TN ... FM

Descargador modular de sobretensiones para sistemas TNS Descargador modular de sobretensiones, monofásico, para
230/400 V, 50 Hz. sistemas TN 230 V, 50 Hz, con señalización a distancia.
Tipo DG M TNS ... 150 275 385 Tipo DG M TN 150 FM DG M TN 275 FM
Máxima tensión permisible de servicio AC UC 150 V 275 V 385 V Máxima tensión permisible de servicio AC UC 150 V 275 V
Corriente nominal de descarga (8/20) In 15 kA 20 kA 20 kA Corriente nominal de descarga (8/20) In 15 kA 20 kA
VPE VPE
Tipo Unidad Art.-Nr. Tipo Unidad Art.-Nr.
DG M TNS 150 1 952 403 DG M TN 150 FM 1 952 206
DG M TNS 275 1 952 400 DG M TN 275 FM 1 952 205
DG M TNS 385 1 952 404
952 110 108417 412 0.242 1 Unidad
128,00
952 130 128521 412 0.247 1 Unidad
134,40
952 408 128576 412 0.426 1 Unidad

293,60
952 405
268,00
108462 412 0.445 1 Unidad
DEHNguard M TT 2P ...
DEHNguard M TNS ... FM Descargador modular de sobretensiones, monofásico, para
Descargador modular de sobretensiones para sistemas TNS sistemas TT y TN (variante 1+1) 230 V, 50 Hz.
230/400 V, 50 Hz con señalización a distancia.
Tipo DG M TT 2P ... 275 320 385
Tipo DG M TNS ... 150 FM 275 FM 385 FM Máx. tensión permisible de servicio AC [L-N] UC 275 V 320 V 385 V
Máxima tensión permisible de servicio AC UC 150 V 275 V 385 V Máx. tensión permisible de servicio AC [N-PE] UC 255 V 255 V 255 V
Corriente nominal de descarga (8/20) In 15 kA 20 kA 20 kA Corriente nominal de descarga (8/20) In 20 kA 20 kA 20 kA
VPE VPE
DG M TNS 150 FM 1 952 408 DG M TT 2P 275 1 952 110
DG M TNS 275 FM 1 952 405 DG M TT 2P 320 1 952 130
DG M TNS 385 FM 1 952 409 DG M TT 2P 385 1 952 111
952 115 108424 412 0.228 1 Unidad

952 323 133235 412 0.381 1 Unidad 140,00
257,20 952 135 128538 412 0.253 1 Unidad
952 310 108479 412 0.450 1 Unidad 146,40
238,00
952 320 126794 412 0.416 1 Unidad
DEHNguard M TT ... DEHNguard M TT 2P ... FM

Descargador modular de sobretensiones para sistemas TT y TNS Descargador modular de sobretensiones, monofásico, para sis-
230/400 V, 50 Hz (variante 3+1). temas TT y TN (variante 1+1) 230 V, 50 Hz, con señalización a
distancia.
Tipo DG M TT .. 150 275 320 385
Máx. tensión perm. de serv. AC [L-N] UC 150 V 275 V 320 V 385 V Tipo DG M TT 2P ... 275 FM 320 FM 385 FM
Máx. tensión perm. de serv. AC [N-PE] UC 255 V 255 V 255 V 255 V Máx. tensión permisible de servicio AC [L-N] UC 275 V 320 V 385 V
Corriente nominal de descarga (8/20) In 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA Máx. tensión permisible de servicio AC [N-PE] UC 255 V 255 V 255 V
VPE Corriente nominal de descarga (8/20) In 20 kA 20 kA 20 kA
Tipo Unidad Art.-Nr. VPE
DG M TT 150 1 952 323nuevo Tipo Unidad Art.-Nr.
DG M TT 275 1 952 310 DG M TT 2P 275 FM 1 952 115
DG M TT 320 1 952 320 DG M TT 2P 320 FM 1 952 135
DG M TT 385 1 952 311 DG M TT 2P 385 FM 1 952 116
952 302 113305 412 0.386 1 Unidad

222,70
952 307 113312 412 0.389 1 Unidad
952 328 133242 412 0.390 1 Unidad

292,40
952 315
273,50
108486 412 0.415 1 Unidad
DEHNguard M WE ... (FM)
DEHNguard M TT ... FM
952 325 126800 412 0.425 1 Unidad
Descargador de sobretensiones modular para sistemas TN-C

Descargador modular de sobretensiones para sistemas TT y TNS 400/690 V / 50Hz, con o sin señalización a distancia.
230/400 V, 50 Hz (variante 3+1), con señalización a distancia.
Tipo DG M WE 600 DG M WE 600 FM
Tipo DG M TT ... 150 FM 275 FM 320 FM 385 FM
Máxima tensión permisible de servicio AC UC 600 V 600 V
Máx. tens. permis. de servicio AC [L-N] UC 150 V 275 V 320 V 385 V Tensión de dimensionado Umov 750 V 750 V
Máx. tens. permis. de servicio AC [N-PE] UC 255 V 255 V 255 V 255 V Corriente nominal de descarga (8/20) In 15 kA 15 kA
Corriente nominal de descarga (8/20) In 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA
VPE
VPE Tipo Unidad Art.-Nr.
Tipo Unidad Art.-Nr. DG M WE 600 1 952 302
DG M TT 150 FM 1 952 328nuevo
DG M WE 600 FM 1 952 307
DG M TT 275 FM 1 952 315
DG M TT 320 FM 1 952 325
DG M TT 385 FM 1 952 316
952 201 123915 412 0.211 1 Unidad

122,80
952 200 108394 412 0.229 1 Unidad
DEHNguard M TN ...
Descargador modular de sobretensiones, monofásico, para siste-
mas TN 230 V, 50 Hz.
Tipo DG M TN 150 DG M TN 275
Corriente nominal de descarga (8/20) In 15 kA 20 kA
VPE
DG M TN 150 1 952 201
DG M TN 275 1 952 200
14 www.dehn.de
DEHNguard® S / DEHNguard® S FM DEHNgap C S

Descargador de sobretensiones unipolar enchufable N-PE, para
952 030 108530 412 0.111 1 Unidad
Descargador de sobretensiones unipolar enchufable para pro-

952 078 119468 412 0.109 1 Unidad 74,00
67,40 952 035 108547 412 0.114 1 Unidad
952 071 109834 412 0.107 1 Unidad
67,40
952 072
67,40
952 070
61,00
109858
108493
412
412
0.109
0.116
1
1
Unidad
tección de instalaciones de consumidores de baja tensión con-

Unidad protección de instalaciones de consumidores de baja tensión
952 073 109872 412 0.119 1 Unidad
tra sobretensiones. Utilización en las intersecciones de las contra sobretensiones. Para instalar en las intersecciones 0B - 1
zonas 0B – 1 y superiores, dentro del concepto de zonas de pro- y superiores en el concepto de zonas de protección contra
tección contra rayos. rayos.
– Elevada capacidad de derivación gracias a los varistores de – Especial para el empleo en sistemas TT en el circuito "3+1"
gran potencia de óxido de zinc. según DIN V VDE V 0100-534:1999-04, entre el conductor
– Rapidez de respuesta. neutro N y el conductor de protección PE.
– Gran seguridad de vigilancia mediante el dispositivo de sepa- – Gran capacidad de derivación.
ración "Thermo-Dynamic-Control". – Compuesto por dos piezas, una base y el módulo enchufable
– Posibilidad de coordinación energética con descargadores de de protección de vías de chispas.
corriente de rayo preconectados, p. ej. DEHNbloc Maxi. – Coordinado energéticamente con la familia de productos
– Ejecución modular. Red/Line.
– Bornas de conexión multifunción para conexión de conducto- – Prueba de vibración y choque según EN 60068-2.
res y de regletas de peine. – Disponible con señalización a distancia (FM) del estado ope-
– Prueba de vibración y choque según EN 60063-2. rativo del descargador.
– Disponible con señalización a distancia (FM) del estado ope- – Certificaciones: KEMA, UL,VdS, VDE.
rativo del descargador.
DEHNgap C S (FM)
DEHNguard S ... Descargador de sobretensiones unipolar enchufable para N-PE
Descargador de sobretensiones unipolar enchufable. con o sin señalización a distancia (FM).
Tipo DGP C S DGP C S FM
Tipo DG S ... 48 75 150 275 320 385 440 600
Máx. tensión permisible -
de servicio AC UC 48 V 75 V 150 V 275 V 320 V 385 V 440 V 600 V Corriente de choque de rayo (10/350) Iimp 12 kA 12 kA
Máx. tensión permisible - VPE
de servicio DC UC 60 V 100 V 200 V 350 V 420 V 500 V 585 V 600 V Tipo Unidad Art.-Nr.
Corriente nominal de - DGP C S 1 952 030
descarga (8/20) In 10 kA 10 kA 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA
DGP C S FM 1 952 035
VPE
DG S 48 1 952 078
DG S 75 1 952 071
DG S 150 1 952 072
DG S 275 1 952 070
DG S 320 1 952 073
Módulo de protección para
DG S 385 1 952 074
DG S 440 1 952 075
DEHNguard® M, …S y DEHNgap C S
Sustitución sencilla sin necesidad de herramientas gracias a su
952 018 119482 412 0.037 1 Unidad
DG S 600 1 952 076 54,40

952 011
54,40
109773 412 0.032 1 Unidad
952 012 109780 412 0.035 1 Unidad
tecla de desbloqueo. No es necesario retirar la placa de cierre

54,40
952 010
48,00
952 013
108356
109797
412
412
0.043
0.046
1
1
Unidad
Unidad
frontal del cuadro.
952 098 119475 412 0.114 1 Unidad

Módulo de protección L-N
79,40
952 091 109841 412 0.110 1 Unidad
79,40
952 092
79,40
109865 412 0.113 1 Unidad Para DEHNguard M…y DEHNguard S…
DEHNguard S ... FM
952 090
73,00
952 093
108509
109889
412
412
0.137
0.137
1
1
Unidad
Unidad
Tipo DG MOD ... 48 75 150 275 320 85 440 600

Descargador de sobretensiones unipolar enchufable con señali-
zación a distancia (FM). Máx. tensión permisible -
de servicio AC UC 48 V 75 V 150 V 275 V 320 V 385 V 440 V 600 V
Tipo DG S ... 48 FM 75 FM 150 FM 275 FM 320 FM 385 FM 440 FM 600 FM Máx. tensión permisible -
de servicio DC UC 60 V 100 V 200 V 350 V 420 V 500 V 585 V 600 V
Máx. tensión permisible - Corriente nominal de -
de servicio AC UC 48 V 75 V 150 V 275 V 320 V 385 V 440 V 600 V descarga (8/20) In 10 kA 10 kA 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA
de servicio DC UC 60 V 100 V 200 V 350 V 420 V 500 V 585 V 600 V
VPE
Corriente nominal de -
descarga (8/20) In 10 kA 10 kA 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA DG MOD 48 1 952 018
VPE DG MOD 75 1 952 011
Tipo Unidad Art.-Nr. DG MOD 150 1 952 012
DG S 48 FM 1 952 098 DG MOD 275 1 952 010
DG S 75 FM 1 952 091 DG MOD 320 1 952 013
DG S 150 FM 1 952 092 DG MOD 385 1 952 014
DG S 275 FM 1 952 090 DG MOD 440 1 952 015
DG S 320 FM 1 952 093 DG MOD 600 1 952 016
DG S 385 FM 1 952 094
DG S 440 FM 1 952 095 952 017
67,20
113329 412 0.063 1 Unidad
DG S 600 FM 1 952 096

Módulo de protección para DEHNguard M (S) WE
952 077
80,20
119680 412 0.137 1 Unidad Con tensión de dimensionado del varistor de Umov= 750 V
952 097 119697 412 0.140 1 Unidad
DEHNguard S WE 600 (FM) Tipo DG MOD 750

Descargador de sobretensiones unipolar enchufable con o sin Máxima tensión permisible de servicio AC UC 600 V
señalización a distancia (FM). Tensión de dimensionado Tensión de dimensionado Umov 750 V
Umov=750 A AC. Corriente nominal de descarga (8/20) In 15 kA
VPE
Tipo DG S WE 600 DG S WE 600 FM Tipo Unidad Art.-Nr.
Máxima tensión permisible de servicio AC UC 600 V 600 V DG MOD 750 1 952 017
Varistor-Bemessungsspannung AC Umov 750 V 750 V
VPE
DG S WE 600 1 952 077
DG S WE 600 FM 1 952 097
www.dehn.de 15
952 050 108370 412 0.038 1 Unidad 950 170 106994 412 0.523 1 Unidad
61,00 341,80
Módulo de repuesto N-PE para DEHNguard TT… DEHNguard TNS H LI

Tanto para la versión monofásica como para la trifásica. Descargador multipolar de sobretensiones con “Pro-Active-
Thermo-Control” para sistemas TN-C 230/400 V / 50Hz.
Tipo DG MOD NPE
Corriente nominal de descarga (8/20) In 20 kA Tipo DG TNS H230 400 LI
Corriente máxima de descarga (8/20) Imax 40 kA Máxima tensión permisible de servicio AC UC 275 V
VPE Corriente nominal de descarga (8/20) In 20 kA
Tipo Unidad Art.-Nr. Corriente máxima de descarga (8/20) Imax 65 kA
DG MOD NPE 1 952 050 VPE
DG TNS H230 400 LI 1 950 170
952 060 108387 412 0.037 1 Unidad
61,00
Módulo de repuesto N-PE para DEHNgap C S…

950 150 105409 412 0.486 1 Unidad
332,10
950 151 105416 412 0.490 1 Unidad
Tipo DGP C MOD

Corriente nominal de descarga (8/20) In 20 kA DEHNguard TT H LI
Corriente máxima de descarga (8/20) Imax 40 kA Descargador multipolar de sobretensiones con “Pro-Active-
VPE Thermo-Control” para sistemas TT y TNS (variante 3+1) 230/400
Tipo Unidad Art.-Nr. V / 50Hz
DGP C MOD 1 952 060
Tipo DG TT H230 400 LI DG TT H230 400 LI385
952 055 136700 412 0.000 1 Unidad
58,60
952 053
58,60
127647 412 0.042 1 Unidad Máxima tensión permisible de servicio AC [L-N] 275 V 385 V
952 051 126442 412 0.049 1 Unidad
Máxima tensión permisible de servicio AC [N-PE] 255 V 255 V
Módulo de protección para DEHNguard M YPV SCI Corriente nominal de descarga (8/20) In 20 kA 20 kA
Con elemento de protección y fusible de continua integrado. Corriente máxima de descarga (8/20) Imax 65 kA 65 kA
VPE
Tipo DG MOD PV ... SCI 75 SCI 300 SCI 500 SCI 600 Tipo Unidad Art.-Nr.
Tensión máxima permanente DC UC 75 V 300 V 500 V 600 V DG TT H230 400 LI 1 950 150
Corriente nominal de descarga (8/20) In 10 kA 12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA
DG TT H230 400 LI385 1 950 151
Corriente máxima de descarga (8/20) Imax 20 kA 25 kA 25 kA 25 kA
VPE
950 120 105386 412 0.159 1 Unidad
Tipo Unidad Art.-Nr. 90,70

950 121 105393 412 0.126 1 Unidad
DG MOD PV SCI 75 1 952 055nuevo DEHNguard T H LI

DG MOD PV SCI 300 1 952 053
Descargador unipolar de sobretensiones con “Pro-Active-
DG MOD PV SCI 500 1 952 051 Thermo-Control” para redes de baja tensión.
DG MOD PV SCI 600 1 952 054
Tipo DG T H 275 LI DG T H 385 LI
952 020
91,50
127784 412 0.052 1 Unidad
Módulo de repuesto N-PE para DEHNguard M CI Corriente máxima de descarga (8/20) Imax 65 kA 65 kA
Módulo de protección con fusible integrado. VPE
Tipo DG MOD CI 275 DG T H 275 LI 1 950 120
Máxima tensión permisible de servicio AC UC 275 V
DG T H 385 LI 1 950 121
Corriente nominal de descarga (8/20) In 12,5 kA
Corriente máxima de descarga (8/20) Imax 25 kA
VPE
DG MOD CI 275 1 952 020
Módulos de repuesto para DEHNguard® ... H LI
950 130 105423 412 0.055 1 Unidad
67,00
950 131 105430 412 0.057 1 Unidad
Módulo de repuesto para L-N del DEHNguard H LI

VPE
DEHNguard® ... H LI Tipo Unidad Art.-Nr.
T H 275 LI 1 950 130
Descargador multipolar de sobretensiones con “Pro-Active-
950 160 106987 412 0.406 1 Unidad
256,70
T H 385 LI 1 950 131

Thermo-Control” para protección de instalaciones de consumi-
dores de baja tensión contra sobretensiones. Para utilizar en las 900 216
68,50
094727 412 0.031 1 Unidad
intersecciones OB-1 y superiores según el concepto de zonas de

Módulo de repuesto para N-PE del DEHNguard H LI
protección contra rayos.
VPE
– Unidad completa lista para su conexión, para las formas de Tipo Unidad Art.-Nr.
red más usuales, compuesta por elemento de base y módu- T C H 255 1 900 216
los de protección enchufables.
– Control de estado mediante indicación visual de tres etapas
<VERDE-AMARILLO-ROJO> con señalización a distancia
interconectada.
– Vigilancia del descargador "Pro-Active-Thermo-Control".
– Aviso con antelación <AMARILLO> para cambio del módulo
de protección en caso de amenaza inminente de sobrecarga
del descargador.
– Coordinado energéticamente con la familia de productos
Red/Line.
DEHNguard TNC H LI
Descargador multipolar de sobretensiones con “Pro-Active-
Thermo-Control” para sistemas TN-C 230/400 V / 50Hz.
Tipo DG TNC H230 400 LI
Corriente nominal de descarga (8/20) In 20 kA
Corriente máxima de descarga (8/20) Imax 65 kA
VPE
DG TNC H230 400 LI 1 950 160
16 www.dehn.de
Descargador de sobretensiones – Tipo 2 para
Descargador de sobretensiones – Tipo 2 instalaciones fotovoltaicas
DEHNguard® 1000 (FM) DEHNguard® modular (Y)PV SCI ... (FM)

Descargador de sobretensiones, compacto, unipolar con tensión
950 102 105621 412 0.204 1 Unidad
Descargador modular contra sobretensiones multipolar, con

952 513 136663 412 0.000 1 Unidad
109,50 192,60
950 112 105638 412 0.196 1 Unidad 952 511 127494 412 0.291 1 Unidad
186,20
952 510 126428 412 0.342 1 Unidad
de dimensionado UC = 1000 V AC, para protección de instala- dispositivo de conmutación de 3 etapas para protección de ins-
192,60
952 512
219,20
127951 412 0.000 1 Unidad
ciones de consumidores de baja tensión frente a sobretensio- talaciones fotovoltaicas

nes. Utilización en el concepto de zonas de protección contra – Unidad modular completa y precableada para instalaciones
rayos en las intersecciones OB-1 y superiores. fotovoltaicas, compuesta por los elementos de base y los
– Elevada capacidad de derivación mediante varistores de óxi- módulos de protección enchufables.
do de cinc de gran potencia. – Dispositivo combinado de separación y de cortocircuito con
– Rapidez de respuesta. separación eléctrica segura integrada en el módulo de pro-
– Gran seguridad de vigilancia con el dispositivo de separación tección. Evita los posibles daños por incendio que pueda
“Termo-Dynamic Control”. causar el arco en la desconexión DC.
– Indicación de local servicio verde/rojo mediante la ventanilla – Circuito-Y que evita los posibles daños del contactor para la
de inspección y posibilidad de señalización remota del esta- protección contra sobretensiones, en caso de fallos de aisla-
do operativo del descargador. miento en el circuito del generador.
– Diseño de aparato realizado para altas tensiones de sistema. – Cambio seguro del módulo de protección gracias al fusible
DC integrado.
DEHNguard 1000 (FM) – Utilizable en todos los sistemas PV según IEC 60364-7-712.
Descargador de sobretensiones, compacto, unipolar con tensión
de dimensionado UC = 1000 V AC. Señalización a distancia DEHNguard M YPV SCI ...
(FM) opcional.
Tipo DG M YPV SCI ... 150 600 1000 1200
Tipo DG 1000 DG 1000 FM Máxima tensión PV UCPV hasta 150 V hasta 600 V hasta 1000 V hasta 1200 V
Máxima tensión permisible de servicio AC UC 1000 V 1000 V Corriente total de descarga (8/20) Itotal 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA
Tensión máxima permanente DC UC 1000 V 1000 V VPE
Corriente nominal de descarga (8/20) In 15 kA 15 kA Tipo Unidad Art.-Nr.
VPE Unidad
Tipo Unidad Art.-Nr. DG M YPV SCI 150 1 952 513nuevo
DG 1000 1 950 102 DG M YPV SCI 600 1 952 511
DG 1000 FM 1 950 112 DG M YPV SCI 1000 1 952 510
DG M YPV SCI 1200 1 952 512
952 518 136670 412 0.000 1 Unidad

228,60
952 516 127500 412 0.298 1 Unidad
222,20
952 515 126435 412 0.350 1 Unidad
DEHNguard M YPV SCI ... FM

Versión con señalización a distancia (FM)
Tipo DG M YPV SCI ... 150 FM 600 FM 1000 FM 1200 FM
Máxima tensión PV UCPV hasta 150 V hasta 600 V hasta 1000 V hasta 1200 V
Corriente total de descarga (8/20) Itotal 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA
VPE
DG M YPV SCI 150 FM 1 952 518nuevo
DG M YPV SCI 600 FM 1 952 516
DG M YPV SCI 1000 FM 1 952 515
DG M YPV SCI 1200 FM 1 952 517
952 551 136687 412 0.000 1 Unidad

127,00
952 550 136502 412 0.200 1 Unidad
DEHNguard S PV SCI ...

Descargador de sobretensiones enchufable unipolar, con dispo-
sitivo de conmutación de 3 etapas para protección de instala-
ciones fotovoltaicas.
Tipo DG S PV SCI 150 DG S PV SCI 600
Máxima tensión PV UCPV hasta 150 V hasta 600 V
Corr. nominal de desc. (8/20) [(DC+/DC-) —> PE] In 10 kA 12,5 kA
[(DC+/DC-) —> PE] Imax 20 kA 25 kA
VPE
DG S PV SCI 150 1 952 551nuevo
DG S PV SCI 600 1 952 550nuevo
952 556 136694 412 0.000 1 Unidad

151,00
952 555 136519 412 0.203 1 Unidad
DEHNguard S PV SCI ... FM

Descargador de sobretensiones enchufable unipolar, con dispo-
sitivo de conmutación de 3 etapas para protección de instala-
ciones fotovoltaicas y señalización a distancia del estado ope-
rativo del de la protección.
Tipo DG S PV SCI 150 FM DG S PV SCI 600 FM
Máxima tensión PV UCPV hasta 150 V hasta 600 V
Corr. nominal de desc. (8/20) [(DC+/DC-) —> PE] In 10 kA 12,5 kA
[(DC+/DC-) —> PE] Imax 20 kA 25 kA
VPE
DG S PV SCI 150 FM 1 952 556nuevo
DG S PV SCI 600 FM 1 952 555nuevo
www.dehn.de 17
Descargador de sobretensiones – Tipo 3 para
instalaciones fotovoltaicas Descargadores de sobretensiones – Tipo 3
DEHNrail modular DEHNrail modular

Descargador de sobretensiones Tipo 3 de dos polos compuesto
953 201
74,80
953 202
74,80
109674
109681
413
413
0.080
0.081
1
1
Unidad
Unidad
multipolo
953 203 109698 413 0.079 1 Unidad
por elemento de base y módulo de protección enchufable. Para

74,80
Descargador de sobretensiones tetrapolar, Tipo 3, compuesto

953 400
141,50
953 405
115767
115774
413
413
0.138
0.141
1
1
Unidad
Unidad
protección del suministro de red contra sobretensiones transi- por elemento de base y módulo de protección enchufable, para
torias en cuadros de mando de equipos de electrónica indus- protección del suministro de red de aparatos de electrónica
trial.
industrial contra sobretensiones transitorias.
– Alta capacidad de derivación gracias a la combinación de
Elevada capacidad de derivación mediante combinación de
potentes varistores de óxido de zinc y vías de chispas.
varistores de óxido de cinc y vías de chispas de gran potencia.
– Coordinado energéticamente en la familia de productos de
– Coordinado energéticamente dentro de la familia de produc-
la Red Line.
tos de la Red Line.
– Indicación de avería mediante marca de color rojo en la ven-
– Indicación de local servicio verde/rojo mediante la ventanilla
tanilla de inspección.
de inspección y posibilidad de señalización del remota del
– Ocupa un solo módulo. estado operativo del descargador.
– Fácil sustitución del módulo de protección gracias a la tecla – Sustitución sencilla del módulo de protección gracias a su
de desbloqueo. tecla de desbloqueo.
– Prueba de vibración y choque según EN 60068-2.
Tipo DR M 4P 255 DR M 4P 255 FM
DEHNrail M 2P ... Tensión nominal AC UN 230/400 V 230/400 V
Máxima tensión permisible de servicio AC UC 255/440 V 255/440 V
Tipo DR M 2P ... 30 60 75 150 255 Corriente total de descarga (8/20)
Máxima tensión permisible - [L1+L2+L3+N-PE] Itotal 8 kA 8 kA
de servicio AC UC 30 V 60 V 75 V 150 V 255 V VPE
Máxima tensión permisible - Tipo Unidad Art.-Nr.
de servicio DC UC 30 V 60 V 75 V 150 V 255 V DR M 4P 255 1 953 400
Corriente máxima de- DR M 4P 255 FM 1 953 405
descarga (8/20) [L+N-PE] Itotal 2 kA 2 kA 4 kA 4 kA 5 kA
VPE
DR M 2P 30 1 953 201 Módulo de repuesto para DEHNrail modular,
DR M 2P 60 1 953 202 multipolo
953 020 117440 413 0.049 1 Unidad
116,90
DR M 2P 75 1 953 203
DR M 2P 150 1 953 204 Módulo de repuesto para DEHNrail M 4P
DR M 2P 255 1 953 200 VPE
DR MOD 4P 255 1 953 020
953 206 109711 413 0.084 1 Unidad
86,80
953 207 109728 413 0.085 1 Unidad
86,80
953 208 109735 413 0.083 1 Unidad
86,80
DEHNrail M 2P ... FM
Versión con señalización a distancia.
Tipo DR M 2P ... 30 FM 60 FM 75 FM 150 FM 255 FM NSM-Protector
Máx. tensión permisible - Toma de corriente con protección contra sobretensiones inte-
924 335
114,50
924 337
071773
071766
413
413
0.123
0.122
1
1
Unidad
Unidad
114,50
de servicio AC UC 30 V 60 V 75 V 150 V 255 V 924 339 071759 413 0.122 1 Unidad
grada.
de servicio DC UC 30 V 60 V 75 V 150 V 255 V – Protección contra sobretensiones con dispositivo de vigilan-
Corriente máxima de- cia y separación.
descarga (8/20) [L+N-PE] Itotal 2 kA 2 kA 4 kA 4 kA 5 kA – Mayor seguridad gracias al circuito de protección en -Y-
VPE seguro contra errores de conexión.
– Indicación óptica de funcionamiento ( led verde) e indicación
DR M 2P 30 FM 1 953 206
óptica de averías (led rojo).
DR M 2P 60 FM 1 953 207
– Para instalar en cajas de enchufe de 60 mm de diámetro y 40
DR M 2P 75 FM 1 953 208
mm de fondo.
DR M 2P 150 FM 1 953 209
DR M 2P 255 FM 1 953 205 Tipo NSM PRO ... TW SI AZ EW
Tensión nominal AC UN 230 V 230 V 230 V 230 V
Corriente total de descarga
(8/20) [L+N-PE] Itotal 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA
Ejecución DELTA profil profil profil blanco
Módulo de repuesto para DEHNrail modular blanco titán plata antracita eléctrico
953 011 109636 413 0.027 1 Unidad
59,10
953 012 109643 413 0.027 1 Unidad
59,10
953 013
59,10
109650 413 0.025 1 Unidad VPE
Módulo de repuesto para DEHNrail M 2P Tipo Unidad Art.-Nr.
VPE NSM PRO TW 1 924 335
Tipo Unidad Art.-Nr. NSM PRO SI 1 924 337
DR MOD 30 1 953 011 NSM PRO AZ 1 924 339
DR MOD 60 1 953 012 NSM PRO EW 1 924 342
DR MOD 75 1 953 013
DR MOD 150 1 953 014
DR MOD 255 1 953 010
18 www.dehn.de
Descargadores de sobretensiones – Tipo 3 Descargadores de sobretensiones – Tipo 3
DEHNflex DEHNprotector
Adaptador para protección del suministro de red de aparatos
909 230 117686 414 0.184 1 Unidad
Para utilización en cualquier sistema de canaletas de cables o

924 396 091016 413 0.032 1 Unidad
73,80 57,50
de cajas de enchufes. electrónicos contra sobretensiones transitorias, así como contra

– Protección bipolar contra sobretensiones con dispositivo de tensiones de perturbación de alta frecuencia (DEHNpro 230 F).
vigilancia y separación. – Protección contra sobretensiones con dispositivo de vigilan-
– Incremento de la seguridad gracias al circuito de protección cia y separación.
-Y- seguro contra errores de conexión. – Indicación óptica de funcionamiento (verde) y señalización
– Indicación acústica de averías. óptica de averías (rojo).
– Forma de ejecución compacta. – Filtro de red (Sólo en el DEHNpro 230 F).
– Mayor seguridad gracias al circuito de protección en -Y-
DEHNflex M seguro contra errores de Conexión.
Tipo DFL M 255
Máxima tensión permisible de servicio AC UC 255 V DPRO 230-Protector
Corriente total de descarga (8/20) [L+N-PE] Itotal 3 kA
Tipo DPRO 230
VPE
Tipo Unidad Art.-Nr. Intensidad nominal AC IL 16 A
DFL M 255 1 924 396 Corriente total de descarga (8/20) [L+N-PE] Itotal 5 kA
VPE
924 389 073692 413 0.036 1 Unidad
83,80
DPRO 230 1 909 230

DEHNflex A
909 240 117693 414 0.243 1 Unidad
79,90
Tipo DFL A 255
Máxima tensión permisible de servicio AC UC 255 V DPRO 230 F-Protector
VPE Tipo DPRO 230 F
Tipo Unidad Art.-Nr. Intensidad nominal AC IL 10 A
DFL A 255 1 924 389 Corriente total de descarga (8/20) [L+N-PE] Itotal 5 kA
VPE
924 395
102,30
076334 413 0.067 1 Unidad Tipo Unidad Art.-Nr.
DPRO 230 F 1 909 240
DEHNflex D
Tipo DFL D 255
Corriente total de descarga (8/20) [L+N-PE] Itotal 5 kA SFL-Protector
VPE
Regleta de enchufes para protección del suministro de red de
909 250 132566 414 1.338 1 Unidad
150,80

DFL D 255 1 924 395 aparatos electrónicos contra sobretensiones transitorias y con-
tra tensiones de perturbación de alta frecuencia.
– Protección contra sobretensiones con dispositivo de vigilan-
cia y separación.
– Filtro supresor de interferencias.
VC 280 2 – Mayor seguridad gracias al circuito de protección en -Y-
seguro contra errores de conexión.
Descargador de sobretensiones Tipo 3 para protección de apa-
900 471 067547 415 0.023 1 Unidad
27,80
– Interruptor de red con indicación de servicio.

ratos electrónicos. Montaje en placa de circuito impreso o direc-
tamente junto al aparato que se pretende proteger. – Indicación óptica de averías (luz roja).
– Protección contra sobretensiones con dispositivo de vigilancia SFL PRO 6X
y separación.
– Circuito de protección contra sobretensiones completo, para Regleta de enchufes con protección contra sobretensiones y fil-
aparatos con suministro de corriente de tensión alterna. tro de interferencias.
– Mayor seguridad gracias al circuito de protección en -Y- segu- Tipo SFL PRO 6X
ro contra errores de conexión. Tensión nominal AC UN 230 V
– Contacto de aviso a distancia libre de potencial (contacto nor- Intensidad nominal AC IL 16 A
malmente cerrado) con posibilidad de test para señalización de Corriente total de descarga (8/20) [L+N-PE] Itotal 5 kA
averías. Medidas de montaje 571 x 72 x 43 mm
– Para soldar en placas de circuito impreso. VPE
Tipo VC 280 2
SFL PRO 6X 1 909 250nuevo
Corriente total de descarga (8/20) [L+N-PE] Itotal 5 kA 909 251
174,00
132573 414 1.006 1 Unidad
VPE
Tipo Unidad Art.-Nr. SFL PRO 6X 19”
VC 280 2 1 900 471 Regleta de enchufes con protección contra sobretensiones y fil-
tro de interferencias para armarios de 19 pulgadas.
Tipo SFL PRO 6X 19”
Tensión nominal AC UN 230 V
Intensidad nominal AC IL 16 A
Medidas de montaje 482 x 44 x 45 mm
VPE
SFL PRO 6X 19” 1 909 251nuevo
www.dehn.de 19
Accesorios Regletas de peine
Envolventes Regletas de peine / Sistema modular

900 617 086593 452 0.009 1 Unidad
Envolvente de material aislante para instalación de

902 315 125759 451 1.832 1 Unidad
175,00 1,95
descargadores con máximo 10 TE de espacio para montaje; con

5 entradas para cable Ø 7-30 mm y 3 de salida M20; ideal para MVS 2 polos monofásico
cableado continuo (cableado de paso). Módulos Sección VPE
Tipo montaje nominal Unidad Art.-Nr.
IGA 10 V2 IP54 MVS 1 2 2 TE 16 mm2 1 900 617
Tipo IGA 10 V2 IP54

Número de entradas de cable 1 x para cable Ø7...10 mm; 900 615
2,50
086562 452 0.014 1 Unidad
2x para cable de Ø10...14 mm.

3 x para cables de Ø8...13 mm MVS 3 polos monofásico
Espacio de montaje disponible 10 TE, DIN 43880 Módulos Sección VPE
Dimensiones (ancho x alto x fondo) 200 x 300 x 132 mm Tipo montaje nominal Unidad Art.-Nr.
Plecintable 3 MVS 1 3 3 TE 16 mm2 1 900 615
VPE
IGA 10 V2 IP54 1 902 315 900 610
2,70
048553 452 0.019 1 Unidad
MVS 4 polos monofásico

902 485
68,00
045767 451 0.663 1 Unidad Módulos Sección VPE
IGA 6 IP54 MVS 1 4 4 TE 16 mm2 1 900 610
Caja aislante para descargadores sin expulsión de gases hasta
6 TE. 900 611
3,90
048560 452 0.038 1 Unidad
Tipo IGA 6 IP54 MVS 8 polos monofásico

Número de entradas de cable 2 entradas EST 21 para cable Ø9 ... 21 mm Módulos Sección VPE
Espacio de montaje disponible 6 TE, DIN 43880 Tipo montaje nominal Unidad Art.-Nr.
Dimensiones (ancho x alto x fondo) 165 x 255 x 115 mm MVS 1 8 8 TE 16 mm2 1 900 611
Plecintable 3
VPE
Tipo Unidad Art.-Nr. 900 612
21,30
069428 452 0.288 1 Unidad
IGA 6 IP54 1 902 485

MVS 57 polos monofásico
Módulos Sección VPE
902 471 108943 451 1.923 1 Unidad
116,00
MVS 1 57 57 TE 16 mm2 1 900 612

IGA 12 IP54
Caja aislante para descargadores sin expulsión de gases hasta
12 TE .
900 411 107205 452 0.054 1 Unidad
12,00
Tipo IGA 12 IP54

Entradas de cable membrana integrado, sellado elástico de entrada del cable EB DG 3 polos monofásico
Espacio de montaje disponible 12 TE, DIN 43880 Módulos Sección VPE
Dimensiones (ancho x alto x fondo) 295 x 333 x 129 mm Tipo montaje nominal Unidad Art.-Nr.
VPE EB DG 1000 1 3 34 x 112 x 3 mm hasta 25 mm2 1 900 411
IGA 12 IP54 1 902 471
900 417 120419 452 0.066 1 Unidad
14,50
EB DG 4 polos monofásico
902 472 108950 451 2.555 1 Unidad
194,00
Módulos Sección VPE
IGA 24 IP54
EB 1 4 9 34 x 148 x 3 mm hasta 25 mm2 1 900 417
Caja aislante para 2 x 12 módulos sin expulsión de gases.
Tipo IGA 24 IP54
Entradas de cable membrana integrado, sellado elástico de entrada del cable
Espacio de montaje disponible 24 (2 x 12) TE, DIN 43880
Dimensiones (ancho x alto x fondo) 295 x 458 x 129 mm
VPE
IGA 24 IP54 1 902 472
20 www.dehn.de
Vía de chispas de separación Vía de chispas de separación
Vías de chispas de separación EXFS 100 / EXFS 100 KU

Para la compensación de potencial de protección contra el rayo
923 023 074262 442 0.185 1 Unidad
Para puentear bridas de aislamiento en tramos de tuberías pro-

923 100 108325 443 0.289 1 Unidad
92,50 221,00
923 021 036161 442 0.185 1 Unidad
según VDE 0185, así como para aplicación en instalaciones tegidas catódicamente (p. ej. oleoductos e instalaciones de gas
informáticas según DIN VDE 0845. licuado) en zonas expuestas al riesgo de explosiones, para pro-
TFS/KFSU tección en caso de sobretensiones o descargas de rayo.
– Capacidad para soportar corrientes de rayo Clase H (100 kA).
Con revestimiento de plástico y 2 conexiones Rd 10 mm., NIRO
(V2A). – Tensión de respuesta particularmente baja.
– Con certificación ATEX para Zona 1 y Zona 21.
Tipo TFS KFSU
Corriente de choque de rayo (10/350) Iimp 100 kA —
Corriente nominal de choque de derivación (8/20) In 100 kA 100 kA
EXFS 100
Tensión alterna de respuesta (50 Hz) Uaw hasta 2,5 kV hasta 2,5 kV Vía de chispas de separación para la zona Ex con revestimien-
100% tensión de choque de rayo de respuesta Urimp hasta 4 kV hasta 4 kV to de plástico y casquillos de conexión con rosca M10.
VPE
Tipo Unidad Art. Nr. Tipo EXFS 100
TFS 1 923 023 Corriente de choque de rayo (10/350) Iimp 100 kA
KFSU 1 923 021 Corriente nominal de choque de derivación (8/20) In 100 kA
Tensión alterna de respuesta (50 Hz) Uaw ≥ 0,3 kV
100% tensión de choque de rayo de respuesta Urimp hasta 1,25 kV
VPE
Tipo Unidad Art. Nr.
EXFS 100 1 923 100
EXFS L / EXFS KU
923 101 108332 443 1.975 1 Unidad
Para puentear bridas de aislamiento y rácores de aislamiento en

923 060 038899 443 0.725 1 Unidad 387,00
181,00
EXFS 100 KU
923 061 038905 443 0.750 1 Unidad
181,00
tramos de tubería protegidos catódicamente (p. ej. pipelines o

instalaciones de gas líquido). Hermético a la humedad. Longitud del cable 2x2 m.
En zonas expuestas al riesgo de explosiones en caso de sobre- Tipo EXFS 100 KU
tensiones y corrientes de rayo. Corriente de choque de rayo (10/350) Iimp 100 kA
– Con certificación ATEX. Corriente nominal de choque de derivación (8/20) In 100 kA
EXFS L Tensión alterna de respuesta (50 Hz) Uaw ≥ 0,3 kV
Tipo de cable: NSLFF (Cu), muy flexible, 25 mm2. VPE
Tipo EXFS L100 EXFS L200 EXFS L300
EXFS 100 KU 1 923 101
Corriente de choque de rayo (10/350) Iimp 50 kA 50 kA 50 kA
Corriente nominal de choque de derivación (8/20) In 100 kA 100 kA 100 kA
Tensión alterna de respuesta (50 Hz) Uaw hasta 1,2 kV hasta 1,2 kV hasta 1,2 kV
100% tensión de choque de rayo de respuesta Urimp hasta 2,5 kV hasta 2,5 kV hasta 2,5 kV
Longitud del cable 100 mm 200 mm 300 mm Accesorios para EXFS 100 / EXFS 100 KU
VPE
923 025 110397 452 0.137 1 Unidad
24,40
923 035 110403 452 0.163 1 Unidad
EXFS 100: Cable de conexión Cu 25 mm2

25,90

EXFS L100 1 923 060 Cable de conexión para EXFS 100; 2 x con terminal de cable
EXFS L200 1 923 061 diámetro 10,5 mm, tornillo hexagonal y tuerca M10, NIRO
EXFS L300 1 923 062 (V2A) y arandela elástica.
Material Longitud- VPE
Tipo terminal cable Sección de cable Unidad Art. Nr.
923 019
382,00
033177 443 1.800 1 Unidad
AL EXFS L100 KS Cu/gal Sn 25 mm 2 100 mm 1 923 025

EXFS KU AL EXFS L200 KS Cu/gal Sn 25 mm2 200 mm 1 923 035
Para montaje bajo tierra (hermético a la humedad). AL EXFS L300 KS Cu/gal Sn 25 mm2 300 mm 1 923 045
Tipo de cable: NYY-J (Cu). 25 mm2, 2x1,5 m.
923 011 038929 452 0.366 1 Unidad
16,90
Tipo EXFS KU Estribo de conexión – IF 1 –

Corriente de choque de rayo (10/350) Iimp 50 kA Par de estribo en ángulo para EXFS....; El diámetro se corresponde
Corriente nominal de choque de derivación (8/20) In 100 kA con el diámetro del bulón del atornillamiento de los estribos (d1
Tensión alterna de respuesta (50 Hz) Uaw hasta 1,2 kV hasta máx. 60 mm. Indicar al efectuar el pedido).
VPE
VPE
Tipo Material Unidad Art. Nr.
IF1 St/tZn 1 923 011
EXFS KU 1 923 019
923 016 094666 452 0.349 1 Unidad

8,50
Par de estribos de conexión – IF 3 –

Par de estribo plano para EXFS....; El diámetro se corresponde con
el diámetro del bulón del atornillamiento de los estribos (d1 hasta
máx. 60 mm. posible. Indicar al efectuar el pedido).
VPE
Tipo Material Unidad Art. Nr.
IF3 St/tZn 1 923 016
www.dehn.de 21
Dispositivos de
protección para
líneas de transmisión
de datos
Productos
22 www.dehn.de
Dispositivos de protección para líneas de transmisión de datos
Descargadores con tecnología actiVsense® Descargador enchufable para carril DIN
J J
BLITZDUCTOR® XTU BLITZDUCTOR® XT
BLITZDUCTOR XTU Descargador combinado de corriente de rayo y sobretensiones.
920 349 126404 421 0.025 1 Unidad
179,00
Joker
actiVsense®
– Reconoce automáticamente la tensión de servicio de la señal – Máxima capacidad de derivación para interfaces de 2, 3 o 4
J J de 0 hasta 180 V. polos.
– Adapta de forma óptima el nivel de protección a la tensión – Capacidad de derivación de corriente de rayo hasta 10 kA
de servicio existente en cada momento. (10/350).
– Solo un tipo de descargador para diferentes tipos de señales. – Bajo nivel de protección, adecuado incluso para la protec-
Simplifica la planificación y el almacenamiento ción de dispositivos finales.
– Descargador compuesto por módulo de protección y elemen- – Compuesto de base y módulo de protección.
to de base para carril DIN. – Sustitución del módulo, sencilla y sin necesidad de utilizar
– Permite el cambio del módulo fácilmente. herramientas.
– Con contacto de conmutación en la parte de base, para su – Con contacto de conmutación en la etapa base, para su
extracción e inserción sin interrumpir la señal. extracción e inserción sin interrupción de la señal.
– La vigilancia LifeCheck integrada, permite la verificación del – Todos los componentes están integrados en el módulo de
descargador durante el servicio. protección.
– Diseño funcional y atractivo.
BXTU ML4 BD 0-180 – Montaje sobre carril DIN con puesta a tierra integrada.
Módulo de protección combinado contra rayos y sobretensio- – Mínimas exigencias de espacio, 2 conductores dobles sobre
nes con tecnología actiVsense y sistema LifeCheck para protec- 2/3 unidades de distribución.
ción de dos pares de hilos de interfaces simétricas con separa-
ción galvánica.
Detecta automáticamente la tensión nominal de la señal y ajus- BLITZDUCTOR® XT Elemento de base
ta de manera óptima el nivel de protección. 920 300 109179 421 0.045 133,20
BXT BAS
Tipo BXTU ML4 BD 0-180
La etapa de base del BLITZDUCTOR XT es una regleta de paso
Clase de descargador M tetrapolar, universal, que aporta gran economía de espacio,
Tensión nominal UN 0 - 180 V
para inserción de los módulos de protección sin interrupción de
Frecuencia de la tensión de funcionamiento fUN ≤ 400 Hz
la señal. La toma de tierra segura del módulo de protección se
Tensión permisible de la señal superpuesta USignal ≤ +/- 5 V
Corriente nominal 80°C IL 100 mA
efectúa a través del carril DIN. Como en la etapa de base no se
D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total Iimp 10 kA
incluye ningún elemento constructivo del circuito de protec-
C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 20 kA ción, los trabajos de mantenimiento quedan limitados a los que
VPE eventualmente se realicen en los módulos de protección.
Tipo BXT BAS
BXTU ML4 BD 0-180 1 920 349
Sección de conexión un solo hilo 0,08 - 4 mm2
920 249
123,50
127845 421 0.023 1 Unidad
Sección de conexión, hilo fino 0,08 - 2,5 mm2
BXTU ML2 BD S 0-180 VPE
Módulo de protección combinado contra rayos y sobretensio- Tipo Unidad Art.-Nr.
nes con tecnología actiVsense y sistema LifeCheck para protec- BXT BAS 1 920 300
ción de dos pares de hilos de interfaces simétricas con separa- 920 308
12,00
109209 421 0.022 1 Unidad
ción galvánica. Módulo de toma de tierra

Detecta automáticamente la tensión nominal de la señal y ajus- Una vez enchufado el módulo de toma de tierra cortocircuita
ta de manera óptima el nivel de protección. todos los hilos conectados a la etapa de base del BLITZDUCTOR
XT con el PG. Sirve para la toma de tierra directa de hilos de
Tipo BXTU ML2 BD S 0-180 cable que no están siendo utilizados por el momento, pero que
Clase de descargador M ya están conectados a la etapa de base.
Tensión nominal UN 0 - 180 V
VPE
Frecuencia de la tensión de funcionamiento fUN ≤ 400 Hz
Tensión permisible de la señal superpuesta USignal ≤ +/- 5 V
BXT M4 E 1 920 308
Corriente nominal 80°C IL 100 mA
D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total Iimp 9 kA 920 309 109193 421 0.016 194,00
C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 20 kA Módulo de prueba/Separación

VPE Estando enchufado el módulo de prueba/separación interrum-
Tipo Unidad Art.-Nr. pe los cables conectados al BLITZDUCTOR XT y los lleva a un
BXTU ML2 BD S 0-180 1 920 249 casquillo de prueba en la parte frontal del módulo. De este
modo resulta posible efectuar mediciones en la instalación sin
tener que soltar los conductores de la etapa de base.
Tipo BXT M4 T
Accesorios 2 Messleitungen 1 m, Schutzbeutel
VPE
BXT M4 T 1 920 309
920 395 118157 428 0.006 1 SA 7,75
Bornas de contacto elásticas EMC

Bornas de contacto elásticas para la conexión del blindaje de
baja impedancia en el lado protegido y en el lado no protegido
de un BXT. Con codificación de la conexión integrada para toma
de tierra directa o indirecta, con conector de cable y tiras ais-
lantes
Tipo SAK BXT LR
Accesorios Conector de cable, tiras aislantes
Margen de apriete 3 - 10 mm
VPE
Tipo SA Art.-Nr.
SAK BXT LR 1 920 395
www.dehn.de 23
Descargador enchufable para carril DIN Descargador enchufable para carril DIN
920 362 120587 421 0.024 1199,00
920 364 109155 421 0.025 1199,00
BLITZDUCTOR® XT LifeCheck® Módulos BXT ML4 BE C 12 / 24

de protección Módulo de descargador combinado, con Life Check para protec-
ción de dos pares de hilos de interfaces con separación galvá-
nica.
BXT ML4 B 180
Módulo descargador de corriente de rayo, de gran economía de Tipo BXT ML4 BE C 12 BXT ML4 BE C 24
espacio, con Life-Check para prácticamente todas las aplicaciones. Clase de descargador M M
Por lo general se utiliza junto con descargadores de sobretensio- Máxima tensión permisible de servicio DC UC 15 V 33 V
nes subordinados. Corriente nominal 80° C IL 0,1 A 0,1 A
D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total Iimp 10 kA 10 kA
Tipo BXT ML4 B 180 VPE
Clase de descargador H Tipo Unidad Art.-Nr.
Máxima tensión permisible de servicio DC UC 180 V BXT ML4 BE C 12 1 920 362
Corriente nominal 45° C IL 1,2 A BXT ML4 BE C 24 1 920 364
VPE 920 370 109117 421 0.024 1178,00

BXT ML4 BE HF 5
BXT ML4 B 180 1 920 310
Módulo de descargador combinado, de gran ahorro de espacio,
920 320
920 322
920 324
109032
109049
109056
421
421
421
0.024
0.024
0.038
1171,00
1171,00
1171,00 con Life-Check para protección de 4 hilos sueltos con potencial
BXT ML4 BE 5 – BE 180
920 336
920 325
920 326
920 327
118539
109063
109070
109087
421
421
421
421
0.041
0.024
0.024
0.024
1201,00
1171,00
1171,00
1171,00 de referencia común, así como interfaces asimétricas de alta fre-
Módulo de descargador combinado, de gran economía de espa- cuencia. Transmisión sin separación galvánica.
cio, con LifeCheck para protección de 4 hilos individuales con
potencial de referencia común, así como interfaces asimétricas. Tipo BXT ML4 BE HF 5
Clase de descargador M
Tipo BXT ML4 ... BE 5 BE 12 BE 24 BE 36 BE 48 BE 60 BE 180 Máxima tensión permisible de servicio DC UC 6,0 V
Clase de descargador M M M M M M L Corriente nominal 45° C IL 1,0 A
Máxima tensión D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total Iimp 10 kA
permisible VPE
de servicio DC UC 6,0 V 15 V 33 V 45 V 54 V 70 V 180 V Tipo Unidad Art.-Nr.
Corriente BXT ML4 BE HF 5 1 920 370
nominal 45° C IL 1,0 A 0,75 A 0,75 A 1,8 A 0,75 A 1,0 A 1,0 A
D1 Corriente de
choque de rayo 920 371
920 375
109094
109100
421
421
0.024
0.024
1178,00
1178,00
(10/350) total Iimp 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA BXT ML4 BD HF 5 / 24

VPE
para protección de 2 pares de hilos de sistemas Bus de alta fre-
BXT ML4 BE 5 1 920 320
cuencia o para transmisiones de vídeo.
BXT ML4 BE 12 1 920 322
BXT ML4 BE 24 1 920 324 Tipo BXT ML4 BD HF 5 BXT ML4 BD HF 24
BXT ML4 BE 36 1 920 336 Clase de descargador M M
BXT ML4 BE 48 1 920 325 Máxima tensión permisible de servicio DC UC 6,0 V 33 V
BXT ML4 BE 60 1 920 326 Corriente nominal 45° C IL 1,0 A 1,0 A
BXT ML4 BE 180 1 920 327
Frecuencia límite hilo-hilo fG 100,0 MHz 100,0 MHz
920 340
920 342
108967
108974
421
421
0.023
0.023
1161,00
1161,00
VPE
920 344 108981 421 0.038 1161,00
BXT ML4 BD 5 – BD 180

920 345
920 346
920 347
108998
109001
109018
421
421
421
0.024
0.024
0.024
1161,00
1161,00
1161,00
BXT ML4 BD HF 5 1 920 371

BXT ML4 BD HF 24 1 920 375
con Life Check, para protección de 2 pares de hilos de interfa-
ces simétricas con separación galvánica.
920 388 137370 421 0.000 1199,00
920 389 118447 421 0.030 1171,00
Tipo BXT ML4 ... BD 5 BD 12 BD 24 BD 48 BD 60 BD 180 BXT ML4 MY 110 / 250

Clase de descargador MMMMML Módulo de descargador combinado, con Life Check, para pro-
Máxima tensión permisible tección de hasta 4 hilos sueltos, para interface de señal multi-
de servicio DC UC 6,0 V 15 V 33 V 54 V 70 V 180 V polar de hasta 250 V a.c.
Corriente nominal 45° C IL 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 0,75 A
D1 Corriente de choque Tipo BXT ML4 MY 110 BXT ML4 MY 250
de rayo (10/350) total Iimp 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA
Clase de descargador U V
VPE Máxima tensión permisible
Tipo Unidad Art.-Nr. de servicio DC UC Hilo - PG 170 V Hilo - PG 320 V
BXT ML4 BD 5 1 920 340 C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 10 kA 10 kA
BXT ML4 BD 12 1 920 342 VPE
BXT ML4 BD 24 1 920 344 Tipo Unidad Art.-Nr.
BXT ML4 BD 48 1 920 345 BXT ML4 MY 110 1 920 388nuevo
BXT ML4 BD 60 1 920 346 BXT ML4 MY 250 1 920 389
BXT ML4 BD 180 1 920 347
920 350 109131 421 0.024 1171,00
920 354 109148 421 0.024 1171,00
BXT ML4 BC 5 / 24
con Life Check, para protección de hasta 4 hilos sueltos, con
potencial de referencia común.
Tipo BXT ML4 BC 5 BXT ML4 BC 24
Clase de descargador M M
Máxima tensión permisible de servicio DC UC 6,0 V 33 V
Corriente nominal 45° C IL 1,0 A 0,75 A
VPE
BXT ML4 BC 5 1 920 350
BXT ML4 BC 24 1 920 354
24 www.dehn.de
Descargador enchufable para carril DIN Descargador enchufable para carril DIN
920 270 117549 421 0.022 1 Unidad
920 211 120570 421 0.023 172,00 120,50
BXT ML2 B 180 BXT ML2 BE HFS 5

Módulo descargador de corriente de rayo, de gran economía de Módulo de descargador combinado, de gran economía de espa-
espacio con Life-Check para la protección de un par de hilos en cio, con Life Check, para protección de 1 par de hilos de trans-
prácticamente todas las aplicaciones. Por lo general se utiliza junto misión de alta frecuencia, sin separación galvánica. Puesta a
con descargadores de sobretensiones subordinados Q . tierra de la pantalla, directa o indirecta.
Tipo BXT ML2 B 180 Tipo BXT ML2 BE HFS 5
Clase de descargador H Clase de descargador M
Máxima tensión permisible de servicio DC UC 180 V Máxima tensión permisible de servicio DC UC 6,0 V
Corriente nominal 45° C IL 1,2 A Corriente nominal 45° C IL 1,0 A
D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total Iimp 10 kA D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total Iimp 9 kA
VPE VPE
BXT ML2 B 180 1 920 211 BXT ML2 BE HFS 5 1 920 270
920 247 116078 421 0.034 199,00
BXT ML2 BD 180 920 271 117556 421 0.022 1120,50
Módulo de descargador combinado, de gran ahorro de espacio, BXT ML2 BD HFS 5

con Life Check, para protección de 1par de hilos de interfaces Módulo de descargador combinado, de gran economia de espa-
simétricas con separación galvánica. cio, con Life Check, para protección de 1 par de hilos de tranmi-
Tipo BXT ML2 BD 180 sión de alta frecuencia, sin separación galvánica. Puesta a tierra
Clase de descargador L de la pantalla, directa o indirecta.
Máxima tensión permisible de servicio DC UC 180 V
Tipo BXT ML2 BD HFS 5
Corriente nominal 45° C IL 0,75 A
Máxima tensión permisible de servicio DC UC 6,0 V
VPE
BXT ML2 BD 180 1 920 247
Frecuencia límite hilo-hilo fG 100 MHz
920 240
920 242
920 244
118348
118362
117792
421
421
421
0.021
0.021
0.021
1106,50
1106,50
1106,50
VPE
BXT ML2 BD S 5 – BD S 48
920 245 118386 421 0.036 1106,50

Módulo de descargador combinado, de gran ahorro de espacio, BXT ML2 BD HFS 5 1 920 271
con Life Check, para protección de 1 par de hilos de interfaces
simétricas con separación galvánica. Puesta a tierra de la pan- 920 289 135840 421 0.022 1106,50
talla, directa o indirecta. BXT ML2 MY 250

Módulo de descargador de sobretensiones con Life Check para
Tipo BXT ML2 ... BD S 5 BD S 12 BD S 24 BD S 48
protección de dos hilos sueltos, interface multipolar de hasta
Clase de descargador M M M M
250 V a.c.
Máxima tensión permisible
de servicio DC UC 6,0 V 15 V 33 V 54 V Tipo BXT ML2 MY 250
Corriente nominal 45° C IL 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A Clase de descargador V
D1 Corriente de choque Máxima tensión permisible de servicio DC UC Ader - PG 320 V
de rayo (10/350) total Iimp 9 kA 9 kA 9 kA 9 kA C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 5 kA
VPE VPE
BXT ML2 BD S 5 1 920 240 BXT ML2 MY 250 1 920 289nuevo
BXT ML2 BD S 12 1 920 242
BXT ML2 BD S 24 1 920 244 920 288 137363 421 0.000 1119,00
BXT ML2 BD S8 1 920 245 BXT ML2 MY E 110

920 243 126732 421 0.021 1106,50
Tipo BXT ML2 MY E 110
BXT ML2 BD DL S 15 Clase de descargador U
Módulo de descargador combinado, de gran ahorro de espacio, Máxima tensión permisible de servicio DC UC Hilo - PG 170 V
con Life Check, para la protección de 1 par de hilos de interfa- Corriente nominal 80° C IL 3,0 A
ces simétricas con separación galvánica, que cumple totalmen- C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 5 kA
te con los requerimientos específicos del sistema bus Dupline. VPE
Puesta a tierra de la pantalla, directa o indirecta. Tipo Unidad Art.-Nr.
BXT ML2 MY E 110 1 920 288nuevo
Tipo BXT ML2 BD DL S 15
C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 20 kA
VPE
BXT ML2 BD DL S 15 1 920 243
920 220 118331 421 0.036 1112,50
920 222 118355 421 0.021 1112,50
920 224 117785 421 0.037 1112,50
BXT ML2 BE S 5 – BE S 48
920 225 118379 421 0.021 1112,50
Módulo de descargador combinado, de gran economía de espa-

cio, con Life Check, para protección de 2 hilos sueltos con
potencia de referencia común, así como interfaces asimétricas.
Puesta a tierra de la pantalla, directa o indirecta.
Tipo BXT ML2 ... BE S 5 BE S 12 BE S 24 BE S 48
Clase de descargador M M M M
de servicio DC UC 6,0 V 15 V 33 V 54 V
Corriente nominal 45° C IL 1,0 A 0,75 A 0,75 A 0,75 A
D1 Corriente de choque
de rayo (10/350) total Iimp 9 kA 9 kA 9 kA 9 kA
VPE
BXT ML2 BE S 5 1 920 220
BXT ML2 BE S 12 1 920 222
BXT ML2 BE S 24 1 920 224
BXT ML2 BE S 48 1 920 225
www.dehn.de 25
Descargador enchufable para carril DIN Descargadores compactos para carril DIN
Accesorio para BLITZDUCTOR® XT LifeCheck® DEHNconnect RK
910 695 118959 461 0.180 1310,00
DRC MCM XT Regleta de bornas para protección contra sobretensiones de 6

919 920
919 921
919 922
919 923
087781
087798
087804
087811
422
422
422
422
0.037
0.037
0.037
0.037
160,00
160,00
161,00
161,00
Aparato de montaje en carril de sujeción con sensor Life Check mm de ancho, bipolar, con conexión Cage-Clamp. Toma de tie-
integrado para la vigilancia del estado operativo de máximo 10 rra a través de borna o carril de fijación.
BXT con Life Check. Mensajes de estado ópticos de los descarga-
dores combinados con señalización FM, contactos normalmente DCO RK ME
abiertos o normalmente cerrados elegibles. Los BXT a vigilar, pue- Descargador de dos etapas para protección de dos hilos inde-
den programarse previamente con DRC MCM en unión de un PC pendientes con potencial de referencia común e interfaces asi-
y de un adaptador convencional RS 485 o con DRC LC M3. métricas.
Tipo DRC MCM XT Tipo DCO RK ... ME 12 ME 24 ME 48 ME 110
Para probar hasta 10 BLITZDUCTOR XT ML Clase de descargador Q Q Q R
Máximo 10 BLITZDUCTOR XT ML EX Máx. tensión permisible de servicio DC Uc 14 V 33 V 55 V 170 V
solamente en atmósferas no expuestas Corriente nominal IL 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A
al riesgo de explosión. ¡Respetar
las medidas de los hilos! C2 Corriente nominal de
descarga (8/20) total In 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA
Aviso “recomendado sustituir descargador” LED, contacto FM
Ciclo de prueba sin fin
VPE
VPE
Tipo Unidad Art.-Nr. DCO RK ME 12 1 919 920
DRC MCM XT 1 910 695 DCO RK ME 24 1 919 921
DCO RK ME 48 1 919 922
910 653 113008 461 1.065 1 Unidad
860,00
DCO RK ME 110 1 919 923
DRC LC M3+
919 940 087828 422 0.037 157,00
Aparato portatil con sensor LifeCheck, para la verificación rápi- 919 941 087835 422 0.035 157,00
da y fácil de los descargadores.

DCO RK MD 12 / MD 24
Descargador de dos etapas para protección de un par de hilos
Dotado de indicación óptima y acústica. Dispone adicionalmen-
sin referencia al potencial de referencia común e interfaces
te de una conexión USB y un software de banco de datos para
simétricas.
PC, de la gestión de los aparatos examinados y la documenta-
ción de los resultados de las pruebas. El DCR LC M3+ está dota- Tipo DCO RK MD 12 DCO RK MD 24
do de un nuevo sensor LifeCheck con función de enclavado, lo Clase de descargador Q Q
que permite verificar el descargador sin tener que sujetar el Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 14 V 33 V
sensor. El aparato portátil apoya también la parametrización Corriente nominal IL 0,5 A 0,5 A
del descargador para el Condition Monnitoring. C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 10 kA 10 kA
VPE
Tipo DRC LC M3+ Tipo Unidad Art.-Nr.
Para probar BLITZDUCTOR XT ML DCO RK MD 12 1 919 940
BLITZDUCTOR XT ML EX solo
en atmósferas no expuestas
DCO RK MD 24 1 919 941
al riesgo de explosión 919 942 087842 422 0.037 160,00
Indicación de valores de medida Sonido "pip" y LCD

Tiempo de prueba típico 3 a 10 segundos
DCO RK MD 48
Volumen de suministro Aparato portátil, sensor Life Check BXT, Descargador de dos etapas para protección de un par de hilos
aparato cargador, módulo de prueba sin referencia al potencial de referencia común e interfaces
como referencia, maletín de transporte, cable USB
simétricas hasta 1,7 A (por ej. LON )
VPE
Tipo Unidad Art.-Nr. Tipo DCO RK MD 48
DRC LC M3+ 1 910 653 Clase de descargador Q
Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 55 V
Corriente nominal IL 1,7 A
VPE
DCO RK MD 48 1 919 942
919 943 087859 422 0.037 160,00
DCO RK MD 110
Descargador de dos etapas para protección de un par de hilos
sin referencia al potencial de referencia común e interfaces
simétricas.
Tipo DCO RK MD 110
Clase de descargador R
VPE
DCO RK MD 110 1 919 943
919 970 096547 422 0.025 166,00
DCO RK MD HF
Descargador de dos etapas para protección de interfaces simé-
tricas y asimétricas con pequeñas tensiones. Apropiado asimis-
mo para tasas de transmisión muy altas. En caso de conducto-
res de Bus blindados se recomienda utilizar el sistema de cone-
xión de los blindajes SAK.
Tipo DCO RK MD HF 5
Clase de descargador Q
Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 6,0 V
VPE
DCO RK MD HF 5 1 919 970
26 www.dehn.de
Descargadores compactos para carril DIN Descargadores compactos para carril DIN
919 987 092952 423 0.033 125,60
BLITZDUCTOR® VT
919 988 092969 423 0.033 125,60
919 989 092976 423 0.033 125,60
DCO RK E
919 990 092983 423 0.033 125,60
Protección fina contra sobretensiones para 2 hilos independien- El BLITZDUCTOR® VT es una familia de descargadores compac-
918 400 074231 422 0.104 181,00
tes con potencial de referencia común, así como interface asimé- tos para montaje en serie, disponibles en diferentes ejecucio-
tricos. nes. Estos modelos están destinados a la protección de líneas
de señal a cuatro hilos y aplicaciones especiales. La toma de tie-
Tipo DCO RK ... E 12 E 24 E 48 E 60 rra se conecta por medio de una regleta roscada.
Clase de descargador W W [ [
Máx. tensión permisible de servicio DC Uc 13 V 28 V 58 V 70 V BVT TTY
Corriente nominal IL 10 A 10 A 10 A 10 A
C1 Corriente de choque de derivación Con las resistencias suplementarias de desacoplo en la salida se
nominal (8/20) total In 0,8 kA 0,6 kA 0,3 kA 0,24 kA asegura la integridad de los diodos del aparato final. Esto
VPE adquiere una relevancia especial en sistemas optoacoplados.
DCO RK E 12 1 919 987 Tipo BVT TTY 24
DCO RK E 24 1 919 988 Clase de descargador Q
DCO RK E 48 1 919 989
DCO RK E 60 1 919 990 C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 10 kA
919 986 092990 423 0.033 129,00

VPE
DCO RK D BVT TTY 24 1 918 400
Protección contra sobretensiones para grupos de salidas digita-
les SIEMENS-SPS S7-300 (Verificado en laboratorio). Con la 918 407 095335 422 0.104 179,00
borna puede realizarse la compatibilidad electromagnética. No BVT MTTY

hay ninguna conexión con PG.
Descargador para dos hilos dobles que funcionan sin referencia
Tipo DCO RK D 5 24 al potencial de tierra.
Clase de descargador [ Aplicación asimétrica de la impedancia de desacoplo.
Máxima tensión permisible de servicio DC Uc +30 V / -6 V
Corriente nominal IL 10 A Tipo BVT MTTY 24
C1 Corriente de choque de derivación nominal (8/20) total In 0,3 kA Clase de descargador Q
VPE Máxima tensión permisible de servicio DC UC 26,8 V
Tipo Unidad Art.-Nr. Corriente nominal IL 0,1 A
DCO RK D 5 24 1 919 986 C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 20 kA
VPE
BVT MTTY 24 1 918 407
Accesorio para DEHNconnect RK 918 401 074224 422 0.182 1139,00

919 979 090767 427 0.005 1 Unidad
BVT RS485
0,85
Tapa de cierre
Descargador para múltiples aplicaciones. P. ej. para interfaces
Para DEHNconnect DCO RK
simétricas de 4 hilos RS 485/422 o también para sensores de
Material de VPE temperatura. Posibilidad de puesta a tierra directa o indirecta
Tipo la carcasa Color Unidad Art.-Nr.
del apantallamiento así como conexión de una tierra de señal.
AD DCO RK GE Polyamid PA 6.6 1 1 919 979
Tipo BVT RS485 5
Máxima tensión permisible de servicio DC UC 6V
VPE
BVT RS485 5 1 918 401
918 402 077645 422 0.120 1155,00
BVT AD
Protección contra sobretensiones con gran rapidez de respues-
ta, entre otros para los aparatos Siemens SPS S7-300 con sumi-
nistro de tensión continua. Especialmente adecuado, en el
supuesto de que se espere un entorno electromagnético muy
agresivo, y si los descargadores basados en varistores conven-
cionales no limitan lo suficiente.
Tipo BVT AD 24
Clase de descargador W
Corriente nominal IL 10 A
VPE
BVT AD 24 1 918 402
918 408 125292 422 0.110 1116,00
BVT ALD
Descargador combinado coordinado energéticamente para pro-
tección de sistemas de corriente continua no puestos a tierra.
Montaje en carril DIN.
Tipo BVT ALD 36
Corriente nominal 80°C IL 4A
VPE
BVT ALD 36 1 918 408
www.dehn.de 27
Descargadores compactos para carril DIN Descargadores para técnica LSA
BLITZDUCTOR® VT KKS DEHNrapid® LSA

Descargador coordinado energéticamente para protección del
918 420 094895 422 0.212 1199,00
– Protección de 1 – 10 DA para sistemas LSA de la serie de

907 400 107557 421 0.065 1099,80
rectificador en el circuito de corriente de protección. (Color aparatos 2/10.

rojo).Contacto de señalización a distancia enchufable – La función de desconexión de la regleta LSA, integrada en el
(Contacto normalmente cerrado) para indicación de sobrecar- descargador de corriente de rayo ofrece, además, protección
ga. Se recomienda el montaje en envolvente metálica. al efectuar pruebas, desconexión o puenteos.
– Sistema modular compuesto por descargadores de corriente
BVT KKS ALD de rayo y de sobretensiones
Tipo BVT KKS ALD 75
DRL 10 B
Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 75 V Dispositivo enchufable DRL 10 DA, capaz de soportar corrientes
Corriente nominal IL 12 A de rayo, para prácticamente todas las aplicaciones, ampliable
D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total Iimp 7 kA con clavija enchufable de protección DRL al descargador com-
VPE binado.
Tipo Unidad Art.-Nr. Los contactos de regleta de separación integrados, permiten la
BVT KKS ALD 75 1 918 420 verificación, medición y adaptación, incluso estando enchufada
918 421 094901 422 0.118 1157,00
la protección.
BVT KKS APD Tipo DRL 10 B 180
Descargador coordinado energéticamente para protección del Clase de descargador G
circuito de tensión de medida (Color amarillo). Contacto enchu- Máxima tensión permisible de servicio DC UC 180 V
fable de señalización a distancia (Contacto normalmente cerra- Corriente nominal IL 0,4 A
do) para indicación de estado operativo. Se recomienda el mon- D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total Iimp 5 kA
taje en envolvente metálica. C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 10 kA
VPE
Tipo BVT KKS APD 36 Tipo Unidad Art.-Nr.
Clase de descargador M DRL 10 B 180 10 907 400
Corriente nominal IL 0,05 A 907 401 107564 421 0.067 10123,20
D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total Iimp 7 kA DRL 10 B FSD

VPE Elemento de protección enchufable DRL 10 DA capaz de sopor-
tar corrientes de rayo para prácticamente todas las aplicacio-
BVT KKS APD 36 1 918 421
nes, y ampliable a descargador combinado mediante clavija
918 404 082076 422 0.210 1204,00
enchufable de protección DRL. Los contactos de regleta de
BVT KKS ALD SN separación con el protector enchufado permiten realizar tareas
de medición, verificación y adaptación. Los descargadores de
Descargador coordinado energéticamente para protección del gas disponen de una función Fail-Safe con indicación óptica en
rectificador en el circuito de corriente de protección. (Color caso de fallo.
rojo).Contacto de señalización a distancia enchufable
(Contacto normalmente cerrado) para indicación de sobrecar- Tipo DRL 10 B 180 FSD
ga. Se recomienda el montaje en envolvente metálica. Clase de descargador G
Ejecución SNAM. Máxima tensión permisible de servicio DC UC 180 V
Tipo BVT KKS ALD SN D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total Iimp 5 kA
Clase de descargador M C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 10 kA
Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 75 V Indicación de fallo óptica, por cambio de color
Corriente nominal IL 12 A Comportamiento Fail-Safe Descargador de gas con contactos de resorte
D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total Iimp 7 kA VPE
Tipo Unidad Art.-Nr. DRL 10 B 180 FSD 1 907 401
BVT KKS ALD SN 1 918 404
907 420 107601 423 0.004 1028,40
907 421 107618 423 0.004 1028,40
907 422 107625 423 0.004 1028,40
918 405 097889 422 0.120 1157,00

DRL RE
907 423
907 424
907 425
107632
107649
107656
423
423
423
0.004
0.004
0.003
1028,40
1028,40
1028,40
BVT KKS APD SN Elemento de protección enchufable 1 DA coordinado energéti-

Descargador coordinado energéticamente para protección del camente con el dispositivo enchufable DRL, para protección de
circuito de tensión de medida (Color amarillo). Contacto enchu- equipos finales en una sola etapa, con impedancias de desaco-
fable de señalización a distancia (Contacto normalmente cerra- plo. Apropiado especialmente para circuitos de señal con poten-
do) para indicación de sobrecarga. Se recomienda el montaje cial común. Toma de tierra a través de EF 10 DRL. Sólo para
en envolvente metálica. Ejecución SNAM. regletas de separación o para dispositivo enchufable DRL.
Tipo BVT KKS APD SN Tipo DRL ... RE 5 RE 12 RE 24 RE 48 RE 60 RE 180
Clase de descargador M Clase de descargador OOOOOO
Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 36,8 V Máxima tensión permisible
Corriente nominal IL 0,1 A de servicio DC UC 6V 14 V 28 V 54 V 70 V 180 V
D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total Iimp 7 kA Corriente nominal IL 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,1 A
VPE C2 Corriente de choque de
Tipo Unidad Art.-Nr. derivación nominal (8/20)
total en combinación con
BVT KKS APD SN 1 918 405 DRL 10 B... In 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA
VPE
DRL RE 5 10 907 420
DRL RE 12 10 907 421
DRL RE 24 10 907 422
DRL RE 48 10 907 423
DRL RE 60 10 907 424
DRL RE 180 10 907 425
28 www.dehn.de
Descargadores para técnica LSA Descargadores para técnica LSA
907 440 107687 423 0.003 1025,90 907 218 107588 421 0.002 16,20
907 441 107694 423 0.004 1025,90 907 219 107595 421 0.002 18,40
907 442 107700 423 0.003 1025,90
DRL RD
907 443
907 444
907 445
107717
107724
118461
423
423
423
0.004
0.003
0.003
1025,90
1025,90
1025,90 Descargador de gas
Elemento de protección enchufable 1 DA coordinado energéti- Descargador de gas de repuesto, de gran potencia, para DRL 10
camente con el dispositivo enchufable DRL para protección de 0 BM 10 DRL. Ejecución tripolar con cámara de combustión
aparatos de una sola etapa. Bajo nivel de protección hilo/hilo común para protección uniforme de los hilos-hilos y también de
para interfaces separados galvánicamente. Instalación reco- hilos-tierra.
mendada solamente en unión con el bloque de protección
enchufable DRL 10. Tipo GDT 230 B3 GDT 230 B3 FSD
Montado en el artículo 907 400 907 401
Tipo DRL ... RD 5 RD 12 RD 24 RD 48 RD 60 RD 110 Indicación óptica de fallos — 3
Clase de descargador OOOOOO Muelle Fail-safe — 3
Máxima tensión permisible VPE
de servicio DC UC 6V 14 V 28 V 54 V 70 V 180 V Tipo Unidad Art.-Nr.
Corriente nominal IL 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A 0,4 A GDT 230 B3 1 907 218
C2 Corriente de choque de GDT 230 B3 FSD 1 907 219
derivación nominal (8/20) total
en combinación con
DRL 10 B... In 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA
VPE
DRL RD 5 10 907 440 DEHNrapid® LSA. Base para módulos
DRL RD 12 10 907 441 enchufables
DRL RD 24 10 907 442
DRL RD 48 10 907 443
Base para montaje (sin módulos)
DRL RD 60 10 907 444
Dispositivo (sin descargador) para montaje de 1 hasta 10 des-
DRL RD 110 10 907 445
cargadores de gas GTD 230 B3…
907 430 107670 423 0.004 1025,90
También es apropiado para montaje de clavijas de protección
DRL con bastidor de toma de tierra
DRL PD
Elemento de protección 1 DA coordinado energéticamente con Tipo BM 10 DRL
el dispositivo enchufable DRL, como protección de una sola Montaje en Regleta LSA
etapa de equipos finales. Bajo nivel de protección hilo-hilo y Toma de tierra a través de Brida de montaje
protección contra sobretensiones integrada para ADSL, ISDN VPE
Uko o hilos a/b Montaje con EF 10 DRL. Instalación recomenda- Tipo Unidad Art.-Nr.
da solamente en unión con el bloque de protección enchufable BM 10 DRL 10 907 499
DRL 10.
Tipo DRL PD 180
Clase de descargador O
Máxima tensión permisible de servicio DC UC 180 V DPL 10 G3
Elemento de protección 10 DA con descargadores de gas de
907 214 100879 422 0.066 10102,00
907 216 106680 422 0.066 10126,00
C2 Corriente de choque de derivación nominal (8/20)
total en combinación con DRL 10 B... In 10 kA tres polos para prácticamente todas las aplicaciones. Los des-
VPE cargadores FS disponen de la función fail-safe. El tipo FSD cuen-
Tipo Unidad Art.-Nr. ta, además, con indicación óptica de estado que se activa tras
DRL PD 180 10 907 430 dispararse el fail-safe. De este modo puede detectarse inmedia-
tamente si es necesario proceder a sustituir un descargador.
907 465 117822 423 0.003 1027,40
907 470 107663 423 0.004 1027,40
Tipo DPL 10 G3 110 DPL 10 G3 110 FSD
DRL HD Clase de descargador B B
Elemento enchufable de protección 1 DA coordinado energéti- Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 180 V 180 V
camente con el dispositivo enchufable DRL como protección de Corriente nominal IL 0,4 A 0,4 A
una sola etapa de equipos terminales, para transmisiones de C2 Corriente de choque de derivación
alta frecuencia como G.703 ó ISDN U2m, S2m, y S0. Montaje con nominal (8/20) total In 5 kA 5 kA
EF 10 DRL. Instalación recomendada solamente en unión con el VPE
bloque de protección enchufable DRL 10. Tipo Unidad Art.-Nr.
DPL 10 G3 110 10 907 214
Tipo DRL HD 5 DRL HD 24 DPL 10 G3 110 FSD 10 907 216
Clase de descargador O O
Máxima tensión permisible de servicio DC UC 6,5 V 28 V
Corriente nominal IL 0,4 A 0,4 A
C2 Corriente de choque de derivación nominal
(8/20) total en combinación con DRL 10 B... In 10 kA 10 kA
VPE
DRL HD 5 10 907 465
DRL HD 24 10 907 470
Accesorio para DEHNrapid® LSA

907 498 107540 423 0.010 18,50
Bastidor de toma de tierra

Para montaje de hasta 10 unidades de protección DRL. Puede
instalarse sobre una regleta de separación tipo 10 DA o sobre
el dispositivo enchufable DRL.
VPE
EF 10 DRL 1 907 498
www.dehn.de 29
Descargadores para técnica de 19" Descargadores para conector RJ
NET-Protector DEHNpatch
–
929 035
Protege Switches, HUBs y sistemas de transmisión de datos.

072619 422 0.270 1749,00
–
929 100
“Patchcable” con protección contra sobretensiones.

102170 424 0.244 1125,50
929 036 074514 422 0.268 1749,00 929 110 105232 424 0.320 1133,50
929 037 090637 422 0.270 1749,00
– Válido para clase D según EN 50173 (Gigabit Ethernet). – Cat. 6 según ISO/IEC 11801.
– Patch panel con diferentes posibilidades de equipamiento. – De utilización universal hasta 48 V.
– Variantes para montaje posterior con entradas y salidas – Instalable en cualquier momento.
enchufables.
DPA M CAT6
NET PRO 4TP Descargador universal para Ethernet y aplicaciones similares de
Módulo de protección fina con conexiones blindadas para la categoría 6 o según clase E.
cableados universales (Clase D). De aplicación universal ya que Ejecución totalmente blindada. Protección de todos los pares de
los cuatro pares de hilos están protegidos (4 TP). Montaje en EG hilo mediante descargadores de gas muy potentes y con una
NET PRO 19" e instalación en distribuidores de planta como matriz de diodos de baja capacidad por cada par de hilos.
Patch Panel o como variante para equipamiento posterior. Tipo DPA M CAT6 RJ45S 48 DPA M CAT6 RJ45H 48
Tipo NET PRO ... 4TP LSA 4TP 4TP 30

Clase de descargador T T
Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 48 V 48 V
Clase de descargador W W [ Máxima tensión permisible de
Tensión permanente máxima DC Uc 6V 6V 30 V servicio DC Pa-Pa (PoE) Uc 57 V 57 V
C2 Corriente de choque de C2 Corriente de choque de derivación
derivación nominal (8/20) por nominal (8/20) total In 10 kA 10 kA
puerto In 2,4 kA 2,4 kA 0,8 kA
Ocupación 1/2, 3/6, 4/5, 7/8 1/2, 3/6, 4/5, 7/8
Ocupación 1/2, 3/6, 4/5, 7/8 1/2, 3/6, 4/5, 7/8 1/2, 3/6, 4/5, 7/8
VPE
DPA M CAT6 RJ45S 48 1 929 100
NET PRO 4TP 1 929 035
DPA M CAT6 RJ45H 48 1 929 110
NET PRO LSA 4TP 1 929 036
NET PRO 4TP 30 1 929 037
929 121 118935 424 0.123 1119,00
DEHNpatch Class E
Descargador universal para Ethernet Industrial y aplicaciones
Accesorio para NET-Protector similares en cableados estructurados según Clase E hasta 250
929 034 072145 427 2.237 1169,00
MHz. Ejecución del adaptador totalmente blindada con casqui-
Caja para montaje 19” (482,6 mm) llos para montaje sobre carril de fijación.
Envolvente vacía, totalmente blindada, para equipamento de Tipo DPA M CLE RJ45B 48
hasta 3 tarjetas de protección del NET-Protector. Clase de descargador T
Tipo EG NET PRO 19” Máxima tensión permisible de servicio DC Pa-Pa (PoE) Uc 57 V
Dimensiones 1 HE C2 Corriente de choque de derivación nominal (8/20) total In 10 kA
Material de la carcasa Frente de acero fino / Capa cincada Ocupación 1/2, 3/6, 4/5, 7/8
VPE VPE
EG NET PRO 19” 1 929 034 DPA M CLE RJ45B 48 1 929 121
BLITZDUCTOR® VT
– Ideal para modems de carril de sujeción y Gateways.
918 410 093126 422 0.105 196,00
– Instalación sencilla gracias a los conectores RJ.

– Adaptable al entorno de la instalación mediante bornas de
conexión suplementarias.
BVT ISDN
Descargador de sobretensiones para Bus ISDN S0 con conexiones
RJ45. La conexión suplementaria de bornas roscadas en la salida
protegida permite el doble cableado del Bus S0 (Función de distri-
buidor).
Tipo BVT ISDN
Ocupación 3/6, 4/5
VPE
BVT ISDN 1 918 410
918 411 093133 422 0.099 183,00
BVT TC
Para hilos a/b, ISDN Uk0 o ADSL con conexiones RJ45 y conexio-
nes suplementarias de bornas roscadas. Los pines de los conec-
tores RJ45 son compatibles con conectores RJ11/12. Las bornas
roscadas paralelas son más robustas que los conectores RJ45 y
elevan la corriente de descarga In a 10 kA.
Tipo BVT TC 1
Clase de descargador R
Ocupación 4/5
VPE
BVT TC 1 1 918 411
30 www.dehn.de
Descargadores para conetor RJ Descargadores para cables coaxiales
DEHNlink UGKF
– Protector para montaje sobre pared para instalaciones de
929 024 093355 424 0.113 199,80
UGKF BNC
929 010 039940 424 0.068 1118,90
telecomunicaciones.
El UGKF BNC es apropiado para cámaras de vídeo y Arcnet con
– Instalación rápida y sencilla gracias a sus conexiones enchu- conexión BNC. Para cámaras de vídeo de mayor tensión nomi-
fables. nal, pueden suministrarse, bajo pedido, tipos especiales.
– Diferentes variantes específicas para distintos interfaces.
Tipo UGKF BNC
DLI ISDN I Clase de descargador T
Protector con dos salidas ISDN-S0 protegidas (Función de distri- Máxima tensión permisible de servicio DC UC 8V
buidor), con indicación del estado (LED). No hay ninguna indica- C2 Corriente de choque de derivación nominal (8/20) por Hilo In 2,5 kA
ción en caso de servicio de emergencia (Alimentación solamen- Frecuencia límite fG 300 MHz
te desde la red telefónica). Cable de conexión y material de VPE
montaje incluidos. Tipo Unidad Art.-Nr.
UGKF BNC 1 929 010
Tipo DLI ISDN I
Ocupación 3/6, 4/5 DEHNgate
VPE
Descargadores de corrientes de rayo y sobretensiones para pro-
909 710 118942 424 0.114 1121,50
909 711 118980 424 0.116 1124,50

DLI ISDN I 1 929 024 tección de cables coaxiales de antena, CCTV, televisión…
929 028 093379 423 0.101 196,50 DGA BNC VC

DLI TC I Descargador de sobretensiones, de gran ahorro de espacio con
Aparato de protección para telefonía analógica o de sistema conectores BNC para montaje en carril DIN, para protección de
con indicación de estado (LED). sistemas de vídeo y de cámaras. Dependiendo del tipo, con
unión directa (VCD) o indirecta VCID) del blindaje, para evitar
Protege también contra interferencias de corriente alterna.
bucles de zumbido.
Protección TC para 1 par 1 (DA) o 2 pares (2 DA). Pines compa-
tibles con conector RJ11/12. Incluido material de montaje y Tipo DGA BNC VCD DGA BNC VCID
cable de conexión. Clase de descargador T T
Máxima tensión permisible de servicio DC UC 6,4 V 6,4 V
Tipo DLI TC 2 I
C2 Corriente de choque de derivación nominal (8/20) In 5 kA 5 kA
Clase de descargador R Margen de frecuencia 0 - 300 MHz 0 - 300 MHz
VPE
Ocupación 3/6, 4/5 (3/4, 2/5 en RJ12)
DGA BNC VCD 1 909 710
VPE
Tipo Unidad Art.-Nr. DGA BNC VCID 1 909 711
DLI TC 2 I 1 929 028
909 703 085664 422 0.233 162,50
909 704 105690 421 0.086 139,00
909 705 105706 421 0.283 189,50
DGA TV
Los DGA…TV son descargadores con posibilidad de alimenta-
ción a distancia con conexión –F para instalaciones SAT y BK de
75 Ohmios. Apropiados para instalación, con ahorro de espacio,
en todas las aplicaciones más usuales de TV y SAT. Los descar-
gadores están disponibles, tanto como descargadores de
corriente de rayo, como descargadores de sobretensiones, o
bien como set de descargadores combinados con salida de
medida integrada para verificación y comprobación de la insta-
lación.
Tipo DGA FF TV DGA GF TV DGA GFF TV
Clase de descargador W H H
de servicio DC UC 24 V 60 V 24 V
C2 Corriente de choque de
derivación nominal (8/20) In 1,5 kA 10 kA 10 kA
Margen de frecuencia DC, 5 - 3000 MHz DC - 2400 MHz DC, 5-2400 MHz
VPE
DGA FF TV 1 909 703
DGA GF TV 1 909 704
DGA GFF TV 1 909 705
929 040 080294 424 0.021 1115,00
DGA F
Descargador de sobretensiones con protección fina integrada
para ininterfaces G.703. Toma de tierra a través de la carcasa.
Conexión 1,6/5,6.
Tipo DGA F 1.6 5.6
Clase de descargador W
Máxima tensión permisible de servicio DC UC 6V
C2 Corriente de choque de derivación nominal (8/20) In 0,3 kA
Margen de frecuencia DC - 80 MHz
VPE
DGA F 1.6 5.6 1 929 040
www.dehn.de 31
Descargadores para cables coaxiales Descargadores para cables coaxiales
929 039 135185 424 0.000 1128,00 929 059 118966 424 0.099 1139,00
929 042 091030 424 0.039 1123,00
929 044 091054 424 0.086 1137,00
DGA G DGA L4 N EB
Descargador de sobretensiones con posibilidad de alimentación Descargador combinado con ancho de banda especial en técni-
a distancia con descargador de gas integrado. Diseñado espe- ca Lambda/4 libre de mantenimiento, con anchura de banda
cialmente para las aplicaciones Wireless LAN y Wireless Local ajustada para aplicaciones Broadband Wirelss Access y con
Loop en conexión BNC, N o 1,6/5,6 para montaje en serie. reducidas dimensiones de la carcasa. No es posible la alimenta-
ción a distancia, ya que el descargador supone un cortocircuito
Tipo DGA G SMA DGA G BNC DGA G N galvánico para señales de baja frecuencia.
Clase de descargador B B B
Máxima tensión permisible de servicio DC UC 135 V 135 V 135 V Tipo DGA L4 N EB
C2 Corriente de choque de derivación Clase de descargador M
nominal (8/20) In 5 kA 5 kA 5 kA Máxima tensión permisible de servicio DC UC 0V
Margen de frecuencia DC - 5,8 GHz DC - 4 GHz DC - 5,8 GHz D1 Corriente de choque de rayo (10/350) Iimp 25 kA
VPE C2 Corriente de choque de derivación nominal (8/20) In 50 kA
Tipo Unidad Art.-Nr. Margen de frecuencia 2,0 GHz - 6,0 GHz
DGA G SMA 1 929 039nuevo VPE
DGA G BNC 1 929 042 Tipo Unidad Art.-Nr.
DGA G N 1 929 044 DGA L4 N EB 1 929 059
929 043 091047 424 0.090 1141,00

929 045 091061 424 0.266 1179,00
929 057 103443 424 0.123 1159,00
DGA AG
Descargador con posibilidad de alimentación a distancia con
descargador de gas recambiable. Excelente comportamiento HF
de largo tiempo gracias a las pérdidas mínimas por quemadura
y al contacto de gran superficie del descargador de gas en una
envolvente especial. Conectores BNC, N y U.
Tipo DGA AG BNC DGA AG N DGA AG U
Clase de descargador A A A
Máxima tensión permisible de servicio DC UC 180 V 180 V 180 V
D1 Corriente de choque de
rayo (10/350) total Iimp 5 kA 5 kA 5 kA
Margen de frecuencia DC - 1 GHz DC - 2,5 GHz DC - 300 MHz
VPE
DGA AG BNC 1 929 043
DGA AG N 1 929 045
DGA AG U 1 929 057
929 046 091078 424 0.371 1272,00

929 446 127609 424 0.380 1275,00
DGA LG
Descargador con posibilidad de alimentación a distancia en téc-
nica combinada de vías de chispas-Lambda/4, para aplicaciones
de varias frecuencias (Sistema multicarrier), ya que la intermo-
dulación es mínima. De banda ancha para todos los servicios
4+3G.
DGA LG 7 16 X dispone de una cápsula de descarga autoextin-
guible con función de reseteo automático para un alto grado de
seguridad y con un periodo de inactividad insignificante.
Tipo DGA LG 7 16 DGA LG 7 16 X
Clase de descargador A A
Máxima tensión permisible de servicio DC UC 65 V 65 V
D1 Corriente de choque de rayo (10/350) Iimp 5 kA 5 kA
Margen de frecuencia DC, 806 MHz - 2,2 GHz DC, 806 MHz - 2,2 GHz
VPE
DGA LG 7 16 1 929 046
DGA LG 7 16 X 1 929 446
929 047 091085 424 0.467 1215,00

929 048 091092 424 0.374 1215,00
DGA L4
Descargador combinado en técnica Lamda/4, libre de manteni-
miento para banda de frecuencias determinada. Pueden descar-
gar corrientes parciales de rayo. No es posible la alimentación
a distancia, ya que el descargador constituye un cortocircuito
galvánico para señales de baja frecuencia.
Tipo DGA L4 7 16 S DGA L4 7 16 B
Clase de descargador M M
Máxima tensión permisible de servicio DC UC 0V 0V
D1 Corriente de choque de rayo (10/350) Iimp 25 kA 40 kA
Margen de frecuencia 380 MHz - 512 MHz 880 MHz - 2,2 GHz
VPE
DGA L4 7 16 S 1 929 047
DGA L4 7 16 B 1 929 048
32 www.dehn.de
Descargadores para conexión D-Sub Descargadores para conexión D-Sub
924 061 034006 424 0.141 1147,30
FS / USD USD 9 V24

Adaptador para protección contra sobretensiones, conexión D-
924 017 045934 424 0.030 1138,30
D-SUB 9-polos. Ejecución V.24.
SUB, en ejecución macho-hembra.
Tipo USD 9 V24 S B
FS 9E PB Clase de descargador T
D-SUB 9 polos. Ejecución para Profibus-DP. C2 Corriente de choque de derivación
nominal (8/20) Ad-PG In 2,5 kA
Tipo FS 9E PB 6 C2 Corriente de choque de derivación
Clase de descargador [ nominal (8/20) SG-PG In 7,5 kA
Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 7V Ocupación hilo: 2/3, SG: 5
C2 Corriente de choque de derivación VPE
nominal (8/20) hilo-hilo In 0,2 kA Tipo Unidad Art.-Nr.
Ocupación hilo: —, SG: 5, PG: 1, 6: sin proteger USD 9 V24 S B 1 924 061
VPE
Tipo Unidad Art.-Nr. 924 051 033986 424 0.147 1187,80
FS 9E PB 6 1 924 017 USD 15 V11

D-SUB 15 polos. Versión RS 422, V11.
924 019 058590 424 0.033 1136,90
FS 9E HS Tipo USD 15 V11 S B
D-SUB 9 polos. Ejecución V-24 con Handshake Clase de descargador T

Tipo FS 9E HS 12 C2 Corriente de choque de derivación
nominal (8/20) hilo-PG In 2,5 kA
Clase de descargador [
C2 Corriente de choque de derivación
Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 15 V nominal (8/20) SG-PG In 7,5 kA
C2 Corriente de choque de derivación Ocupación hilo: 2/9/4/11, SG: 8, PG: 1
nominal (8/20) hilo-SG In 0,1 kA
Ocupación hilo: 1/2/3/4/6/7/8/9, SG: 5
VPE
VPE
USD 15 V11 S B 1 924 051
FS 9E HS 12 1 924 019
924 046 058774 424 0.151 1179,80
USD 25 V24
924 016 034181 424 0.039 1137,90
D-SUB 25-polos. V.24-Versión, HS con Handshake.

FS 15E
D-SUB 15 polos. Ejecución RS-422, V11. Tipo USD 25 V24 HS S B
Clase de descargador T
Tipo FS 15E 5 Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 12,5 V
Clase de descargador [ C2 Corriente de choque de derivación
Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 8V nominal (8/20) hilo-PG In 2,5 kA
C2 Corriente de choque de derivación C2 Corriente de choque de derivación
nominal (8/20) hilo-SG In 0,2 kA nominal (8/20) SG-PG In 7,5 kA
Ocupación hilo: 2/9, 4/11, SG: 8, PG: 1 Ocupación hilo: 2/3/4/5/6/8/20, SG: 7, PG: 1
VPE VPE
FS 15E 5 1 924 016 USD 25 V24 HS S B 1 924 046
924 018 048942 424 0.053 1147,80
FS 25E HS
D-SUB 25 polos. Ejecución V24 con Handshake.
Tipo FS 25E HS 12
Clase de descargador [
nominal (8/20) Ad-SG In 0,1 kA
Ocupación hilo: 2/3/4/5/6/8/20, SG: 7,
VPE
FS 25E HS 12 1 924 018
www.dehn.de 33
Descargadores para atornillar Ejecuciones para zonas clasificadas
DEHNpipe DEHNpipe MD Ex (i)

Descargador de sobretensiones para el exterior, para atornillar en
929 941 098152 421 0.173 1128,00
Descargador de sobretensiones para el exterior, para atornillar

929 960 098145 421 0.172 1134,00
aparatos de campo de 2 conductores. Acero inoxidable IP 67. en equipos de campo de 2 conductores. Acero inoxidable IP 67.
DPI MD DPI MD EX
Para señales 4-20 mA con rosca M20 x1,5 (interior/exterior). Descargador de sobretensiones para protección de circuitos
Posibilidad de toma de tierra del blindaje directa, indirecta o sin autoprotegidos y de sistemas de Bus.
toma de tierra del blindaje. Los racores de cable deben solicitar- PTB 03 ATEX 2088 II 2 (1) G EEx ia IIC T4/T5, cumple las exigen-
se por separado cias según FISCO.
Tipo DPI MD 24 M 2S Los racores de cable deben solicitarse por separado.
Tipo DPI MD EX 24 M 2
Corriente nominal IL 0,5 A Clase de descargador T
C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 10 kA Tensión máxima de entrada según EN 60079-11 Ui 30 V
Corriente máxima de entrada según EN 60079-11 Ii 0,5 A
VPE
Tipo Unidad Art.-Nr. C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 10 kA
DPI MD 24 M 2S 1 929 941 VPE
929 921 098169 421 0.218 1140,00
DPI MD EX 24 M 2 1 929 960
DPI ME
Para interfaces asimétricas con rosca npt 1/2" (exte-
rior/exterior). Cable de toma de tierra fuera del descargador.
Tipo DPI ME 24 N A2G DEHNpipe CD Ex (i)
Clase de descargador Q DPI CD EXI
929 961
929 963
101784
101807
421
421
0.169
0.169
1120,00
1120,00

Descargador de sobretensiones para protección de circuitos de
C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 10 kA medida autoprotegidos y para sistemas de Bus. Cumple con los
VPE requisitos FISCO. Certificación ATEX e IEC – Ex
Tipo Unidad Art.-Nr. Tipo DPI CD EXI 24 M DPI CD EXI 24 N
DPI ME 24 N A2G 1 929 921
Clase de descargador T T
Tensión máxima de entrada según EN 60079-11 Ui 30 V 30 V
Corriente máxima de entrada según EN 60079-11 Ii 0,55 A 0,55 A
C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 10 kA 10 kA
VPE
DPI CD EXI 24 M 1 929 961
DPI CD EXI 24 N 1 929 963
34 www.dehn.de
Ejecuciones para zonas clasificadas Ejecuciones para zonas clasificadas
DEHNpipe CD Ex (d) BLITZDUCTOR® XT Ex (i) Elemento

Descargador de sobretensiones para zonas exteriores atornillable
929 962 101791 421 0.169 1120,00
de base
a los equipos de campo. Ejecución en acero inoxidable hasta IP
67. BXT BAS EX
DPI CD EXD Elemento de base del BLITZDUCTOR XT como borna de paso uni-
Descargador de sobretensiones en versión encapsulada resis- versal, tetrapolar, con gran economía de espacio para circuitos
tente a la presión para montaje en zonas expuestas a riesgo de autoprotegidos, para inserción del módulo del descargador sin
explosión para protección de circuitos de medida y sistemas interrupción de la señal. La toma de tierra del módulo del descar-
bus. gador se realiza a través del carril de fijación. Como en la etapa
de base no se encuentra ningún elemento del circuito de protec-
Tipo DPI CD EXD 24 M DPI CD EXD 24 N ción, los trabajos de mantenimiento se limitan a los módulos de
Clase de descargador T T protección.
Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 32 V 32 V
Corriente nominal IL 0,55 A 0,55 A Tipo BXT BAS EX
C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 10 kA 10 kA Sección de conexión un solo hilo 0,08 - 4 mm2
VPE Sección de conexión, hilo fino 0,08 - 2,5 mm2
Tipo Unidad Art.-Nr. VPE
DPI CD EXD 24 M 1 929 962 Tipo Unidad Art.-Nr.
DPI CD EXD 24 N 1 929 964 BXT BAS EX 1 920 301
929 971 120761 421 0.297 1115,00
DPI CD HF EXD
Descargador de sobretensiones en versión encapsulada resisten-
te a la presión para montaje en zonas expuestas a riesgo de
explosión para protección de circuitos de medida y sistemas bus. BLITZDUCTOR® XT Ex (i) LifeCheck®
Tipo DPI CD HF EXD 5 M
Módulo de protección
920 381 109025 421 0.023 1171,00
Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 6V
BXT ML4 BD EX 24
Corriente nominal 80° C IL 0,1 A Módulo de descargador de sobretensiones, de gran ahorro de
C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 20 kA espacio, con Life-Check para protección de 2 pares de circuitos
Frecuencia límite hilo-hilo fG 100 MHz de medida autoprotegidos y de sistemas BUS.
VPE
Cumple requerimientos FISCO. Certificación ATEX.
DPI CD HF EXD 5 M 1 929 971 Tipo BXT ML4 BD EX 24
929 969 127418 421 0.255 1 Stk. 221,00
929 970 127425 421 0.248 1 Stk. 221,00
DPI CD EXD 230 24 Tensión máxima de entrada según EN 60079-11 Ui 30 V
Descargador de sobretensiones encapsulado resistente a la pre- Corriente máxima de entrada según EN 60079-11 Ii 0,5 A
sión, para su utilización en zonas con peligro de explosión, para C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 20 kA
la protección de equipos finales de 230 V e interface de 0/4-20 VPE
mA. Certificado ATEX. Tipo Unidad Art.-Nr.
BXT ML4 BD EX 24 1 920 381
Tipo DPI CD EXD 230 24 M DPI CD EXD 230 24 N
Clase de descargador U U 920 384 109162 421 0.022 1178,00
Tensión permanente máxima DC Uc 32 V 32 V BXT ML4 BC EX 24

Corriente nominal hasta 80° C IL 0,55 A 0,55 A
Módulo descargador de sobretensiones, de gran ahorro de
nominal (8/20) total In 10 kA 10 kA espacio, con Life-Check, para protección de hasta 4 conducto-
VPE res independientes sin potencial de tierra, con potencial de
Tipo Unidad Art.-Nr. referencia común de los circuitos autoprotegidos de medida.
DPI CD EXD 230 24 M 1 929 969 Cumple requerimientos FISCO. Certificación ATEX.
DPI CD EXD 230 24 N 1 929 970
Tipo BXT ML4 BC EX 24
Tensión máxima de entrada según EN 60079-11 Ui 30 V
BLITZDUCTOR® XT Ex (i) C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 20 kA
VPE
– Protección efectiva con necesidades mínimas de espacio Tipo Unidad Art.-Nr.
(sólo 3,0 mm por polo). BXT ML4 BC EX 24 1 920 384
– Apropiado para interfaces autoprotegidas de 2, 3 o 4 polos.
– Diseño del aparato optimizado para garantizar un uso segu- 920 538 125285 422 0.020 198,00
ro y una fácil instalación. BXT ML2 BD HF EX 6

– Posibilidad de verificar rápidamente los módulos del descar- Módulo descargador de sobretensiones, de gran ahorro de
gador mediante LifeCheck. espacio, con Life-Check, para protección de hasta 4 conducto-
– ATEX, FISCO. res independientes sin potencial de tierra, con potencial de
referencia común de los circuitos autoprotegidos de medida.
Cumple requerimientos FISCO.
Tipo BXT ML2 BD HF EX 6
Máxima tensión permisible de servicio DC Uc 6V
Tensión máxima de entrada según EN 60079-11 Ui 4,2 V
VPE
BXT ML2 BD HF EX 6 1 920 538
www.dehn.de 35
Ejecuciones para zonas clasificadas Accesorios para el formato regleta de bornas
DEHNconnect RK Ex (i) Conexión de apantallamiento

Regleta de bornas para protección contra sobretensiones de 6
919 960 087866 422 0.039 1 Stk. 59,00
– Sistema para la vía de anclaje capaz de soportar corrientes

308 403 070509 428 0.026 108,80
308 404 070516 428 0.032 109,50
308 405 070523 428 0.037 109,90
308 406 070530 428 0.049 1010,75
308 407 070547 428 0.060 1012,50
mm de ancho, bipolar, con conexión Cage Clamp. Toma de tie- de rayo.

308 408 070554 428 0.073 1013,30
rra a través de carril de sujeción o borna. – Soporte de gran extensión superficial de la pantalla.
– Compensación del comportamiento de flujo de los materia-
DCO RK MD EX les de los cables.
Descargador de sobretensiones para protección de circuitos
autoprotegidos y de sistemas de Bus. PTB 02 ATEX 2019 II 2 (1) Bornas de apantallamiento
G EEx ia IIC T6 cumple las exigencias según FISCO. Certificación Bornas de conexión del apantallamiento para toma de tierra del
ATEX. blindaje de los cables en las vías de anclaje. Montaje sin nece-
Tipo DCO RK MD EX 24
sidad de herramientas. Certificado de verificación TÜV ETL
10/PB 301/97.
Tensión máxima de entrada según 60079-11 Ui 30 V Margen de VPE
Corriente máxima de entrada según 60079-11 Ii 0,5 A Tipo apriete Material Unidad Art.-Nr.
C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total In 10 kA SAK 10 AS V4A 5 - 10 mm NIRO 10 308 403
VPE SAK 14 AS V4A 8 - 14 mm NIRO 10 308 404
Tipo Unidad Art.-Nr. SAK 18 AS V4A 13 - 18 mm NIRO 10 308 405
DCO RK MD EX 24 1 919 960 SAK 21 AS V4A 17 - 21 mm NIRO 10 308 406
SAK 26 AS V4A 19 - 26 mm NIRO 10 308 407
SAK 33 AS V4A 25 - 33 mm NIRO 10 308 408
Accesorio para DEHNconnect RK Ex (i)
919 978 090750 427 0.005 1 Stk. 0,85
308 421 070561 428 0.883 1065,00
Tapa de cierre Carril de anclaje

Para DCO RK. Carril de sujeción para toma de tierra y fijación de las bornas
Material de VPE para conexión del blindaje.
Tipo la carcasa Color Unidad Art.-Nr. Barra de fijación para colocación de las bornas de conexión del
AD DCO RK BL Poliamida PA 6.6 azul 1 919 978 blindaje. Apropiado para montaje sobre carril.
VPE
Tipo Material Unidad Art.-Nr.
AS SAK 1000 V2A NIRO 10 308 421
Conexión de apantallamiento y
barra de toma de tierra
Borna de conexión para la toma de tierra del apantallamiento
de cable sobre la barra colectora (18x3). Apropiado para com-
pensación de potencial para protección contra rayos. Es posible
instalar el dispositivo a posteriori sin interrumpir el blindaje del
conductor. Montaje sin herramientas.
Margen de VPE
Tipo apriete Material Unidad Art.-Nr.
SAK 6.5 SN MS 1,5 - 6,5 mm Ms vernickelt 10 919 010
SAK 11 SN MS 5 - 11 mm Ms vernickelt 10 919 011
919 016 071551 428 0.481 129,00
Barra de toma de tierra

Barra de fijación para colocación de las bornas de conexión del
blindaje. Apropiado para montaje sobre carril.
VPE
Tipo Material Unidad Art.-Nr.
SN 18X3 CU 1000 Cu verzinnt 1 919 016
Componentes de conexión de
apantallamientos de cables
Rodillo de contacto
919 031 103511 428 0.002 204,60
Con los resortes de rodillo de contacto se pueden realizar cone-

xiones del apantallamiento de los cables con la compensación
de potencial o con la compensación de potencial para protec-
ción contra rayos sin necesidad de soldaduras.La aplicación a
posteriori, es posible mediante un montaje sencillo que no pre-
cisa el uso de herramientas.
Está homologado para centrales nucleares según certificado
TÜV T12-04-ETL003
Margen de VPE
Tipo apriete Material Unidad Art.-Nr.
SA KRF 10 V2A 4 - 10 mm NIRO 20 919 031
SA KRF 15 V2A 9 - 15 mm NIRO 20 919 032
SA KRF 22 V2A 14 - 22 mm NIRO 20 919 033
SA KRF 29 V2A 18,5 - 29 mm NIRO 10 919 034
SA KRF 37 V2A 23,5 - 37 mm NIRO 10 919 035
SA KRF 50 V2A 31 - 50 mm NIRO 25 919 036
SA KRF 70 V2A 44 - 70 mm NIRO 20 919 037
SA KRF 94 V2A 58 - 94 mm NIRO 10 919 038
36 www.dehn.de
Adaptador combinado Equipos de prueba y medida
DEHNprotector DEHNisola
– Adaptador combinado de protección contra sobretensiones
909 300 117723 431 0.229 182,00
– Dispositivo de vigilancia para la captación, libre de potencial,

para conectar en las cajas de enchufe, con indicación óptica de las corrientes de fuga de los descargadores.
de servicio y de averías. – Unidad de medición y evaluación en una carcasa de montaje
– Adaptador de protección contra sobretensiones de facil ins- compacta (1,5 TE).
talación. – Tres conversores de paso precableados.
– Manera muy sencilla de incluir el lado de energía y de datos – Dispositivo de autoprueba y de reseteo.
de un equipo final en la compensación de potencial. – Alimentación por batería.
DPRO 230 TV – 2 valores límite para las corrientes de fuga a vigilar.
Protección combinada contra sobretensiones para el lado de – Indicaciones por LED in situ y contacto de aviso remoto.
energía y para el lado de antena de aparatos de televisión,
radio y vídeo. Con indicación óptica de servicio y de averias. DEHNisola 3
Tipo DPRO 230 TV Unidad de medición y valuación con 3 conversores de paso y
Clase de descargador B material de fijación.
Corriente nominal de carga IL 16 A
Conexión entrada / salida Clavija IEC 75 Ohmios / Clavija IEC 75 Ohmios VPE
Tipo Unidad Art.-Nr. DISO 3 1 910 600
DPRO 230 TV 1 909 300
909 310 117747 431 0.145 172,00
DPRO 230 NT
Protección combinada contra sobretensiones para el lado de Contador de impulsos
energía y de datos de un terminal de red NT. Con indicación – Registro libre de potencial de las corrientes de derivación en
910 502 080348 462 0.178 1840,00
óptica de servicio y de averias. aparatos de protección contra sobretensiones.

Tipo DPRO 230 NT – Instalación muy sencilla: disponer un toroidal en el cable de
Clase de descargador R toma de tierra del descargador.
Corriente nominal de carga IL 16 A – Contador en carcasa de montaje en serie (2 TE).
Conexión entrada / salida RJ 12 / RJ 12 – Cable del sensor trenzado 1 m de largo.
VPE – Contador de impulsos P2: Contador, cable sensor y toroidal
con material de sujeción.
DPRO 230 NT 1 909 310
VPE
909 320 117761 431 0.253 192,00
P2 1 910 502
DPRO 230 ISDN
Protección combinada contra sobretensiones para el lado de ener-
gía y de datos de equipos finales en sistemas Ethernet y RDSI. Con
indicación óptica de servicio y averías.
Tipo DPRO 230 ISDN Equipo de prueba
Clase de descargador Q PM 20
Conexión entrada / salida RJ 45 / RJ 45
Comprobador combinado para verificación de la tensión de res-
VPE
puesta de descargadores de sobretensiones (con descargadores
Tipo Unidad Art.-Nr. de gas /Varistores/Diodos Zener). Maletín de transporte y acceso-
DPRO 230 ISDN 1 909 320 rios de medida incluidos.
VPE
PM 20 1 910 511
DPRO 230 LAN100

Protección combinada contra sobretensiones para el lado de
909 321 126152 431 0.260 1111,00
energía y de datos para la protección de componentes LAN.

Cumple los requerimientos para canales de clase D de acuerdo
con la EN 50173 y es también válido para 1000 Base-T (Gigabit
Ethernet).
Tipo DPRO 230 LAN100
Conexión entrada / salida RJ 45 / RJ 45
VPE
DPRO 230 LAN100 1 909 321
www.dehn.de 37
Protección externa
contra rayos
Productos
38 www.dehn.de
Contenido
Conductores
Puntas captadoras y accesorios
Soportes para conductores en tejado
Soportes para conductores en pared
Bornas, clemas y conectores
Puntos de conexión / Puntos puesta a tierra
Puesta a tierra
Equipotencialidad
Herramientas y accesorios
Vías de chispas
www.dehn.de 39
Conductores
Malla captadora
Conductor toma de tierra

en la cimentación
Conductor puesta a tierra

perimetral
40 www.dehn.de
Puntas captadoras y accesorios
Punta captadora Punta captadora separada
Punta captadora aislada
Punta Franklin para cubiertas metálicas
www.dehn.de 41
Soportes para pared
Soporte de plástico DEHNsnap
Soporte de pared
DEHNgrip
42 www.dehn.de
Soportes para tejado
Soporte para caballete
Soporte cubierta
plana
Soporte cubierta metálica
www.dehn.de 43
Puntos de conexión
Caja con puntos de

separación
Punto de separación
Barra de penetración
Punto de puesta a tierra
44 www.dehn.de
Puestas a tierra
Toma tierra profundidad
Puesta a tierra cuadro de obra
Equipotencialidad estructuras metálicas
Toma tierra de cimientos
www.dehn.de 45
Equipotencialidad
Barra equipotencial
Industrial
Barra equipotencial
con punto de
puesta a tierra
Equipotencialidad en tuberías
Puesta a tierra temporal
46 www.dehn.de
Herramientas y accesorios
Tensador de varilla
Martillo motocompresor
Cinta anticorrosiva
www.dehn.de 47
Vía de chispas
Vía de chispas
de separación
Vía de chispas de separación para ambiente Ex
48 www.dehn.de
PROTECCIÓN EXTERNA CONTRA RAYOS
Conductores Conductores
Redondos Pletinas
Para utilización en instalaciones de protección contra rayos y de Para aplicación en instalaciones de toma de tierra, instalaciones
810 225 018815 221 0.400 100 M 3,30
810 335 032880 221 0.840 50 M 5,10
852 335 031067 221 0.840 25 M 5,10
810 304 019232 221 0.960 52 M 6,45
810 404 048256 221 1.280 40 M 8,70
toma de tierra según DIN EN 50164-2 (VDE 0185 parte 202). de protección contra rayos y en la compensación de potencial
810 405 032897 221 1.600 30 M 10,90
DEHNalu-Draht según DIN EN 50162-4 (VDE 0185 parte 202).

Características (840 008 y 840 108): semi-duro. Pletina de acero, revestimiento de cinc ≥ 70 µm. Valor medio
Características (840 018 y 840 028): Blando (aprox. 500 g/m2).
Peso por rollo/
El Al y el AlMgSi no pueden instalarse directamente (sin
Material Anchura Espesor long. aprox. por rollo Art.-Nr.
distancia suficiente) sobre pared, bajo pared, en la pared, en
St/tZn 20 mm 2,5 mm 40 kg / 100 m 810 225
mortero o en hormigón, ni tampoco a nivel de suelo.
St/tZn 30 mm 3,5 mm 42 kg / 50 m 810 335
Ø Peso por rollo/
St/tZn 30 mm 3,5 mm 21 kg / 25 m 852 335
Material Conductor long. aprox. por rollo Art.-Nr. .
AlMgSi 8 mm 20 kg / 148 m 840 008 St/tZn 30 mm 4 mm 50 kg / 52 m 810 304
AlMgSi 8 mm 3 kg / 21 m 840 028 831 225 018891 222 0.450 100 M 16,50
Al 10 mm 21 kg / 100 m 840 010 Pletina de cobre.

Peso por rollo/
Redondo DEHnalu® con revestimiento de PVC (libre de halóge- Cu 20 mm 2,5 mm 45 kg / 100 m 831 225
nos). 860 925 093140 223 0.825 25 M 21,40
860 900 019287 223 0.825 60 M 20,40
860 325 093157 223 0.825 25 M 25,00
Ø Ø Peso por rollo/ Pletina de acero inoxidable.

860 335 020009 223 0.825 60 M 24,00
Material Conductor Exterior long. aprox. por rollo Art.-Nr.

Según DIN VDE 015 en el cable de acero inoxidable debe uti-
AlMgSi 8 mm 11 mm 20 kg / 100 m 840 118
lizarse el Nr. de material 1.4571 (V4A).
Peso por rollo/
Redondo de acero, recubrimiento de cinc ≥ 50 Valor medio
NIRO 30 mm 3,5 mm 21 kg / 25 m 860 925
(aprox. 350 g/m2).
NIRO 30 mm 3,5 mm 50 kg / 60 m 860 900
Ø Peso por rollo/
Material Conductor long. aprox. por rollo Art.-Nr. NIRO (V4A) 30 mm 3,5 mm 21 kg / 25 m 860 325
St/tZn 8 mm 50 kg / 127 m 800 008 NIRO (V4A) 30 mm 3,5 mm 50 kg / 60 m 860 335
St/tZn 10 mm 50 kg / 81 m 800 010
Pletinas en diferentes medidas y materiales previa consulta.
St/tZn 10 mm 18,5 kg / 30 m 800 310
Redondo de acero, recubrimiento de cinc.≥ 50 µm. (aprox. 350

g/m2) con revestimiento de PVC. Banderolas de conexión orientadas
Ø Ø Peso por rollo/ Para la conexión de las derivaciones a la instalación de toma de
860 115
33,20
860 130
101104
101111
213
213
0.930
1.900
1
1
Unidad
Unidad
Material Conductor Exterior long. aprox. por rollo Art.-Nr. tierra, realizadas en acero inoxidable resistente a la corrosión
St/tZn 8 mm 11 mm 33 kg / 75 m 800 108 NIRO (V4A), número de material 1.4571.
St/tZn 10 mm 13 mm 34 kg / 50 m 800 110 Según DIN EN 50164-2 (VDE 0185 parte 202).
Redondos.
Redondo de cobre. VPE
Material Longitud Dimensiones Unidad Art.-Nr.
Características (830 008 y 830 108), blando F20.
NIRO (V4A) 1500 mm Ø10 mm 1 860 115
Características (830 038) semi-duro F25.
NIRO (V4A) 3000 mm Ø10 mm 1 860 130
Ø Peso por rollo/
Material Conductor long. aprox. por rollo Art.-Nr. 860 215
38,60
860 230
101081
101098
223
223
1.245
2.480
1
1
Unidad
Unidad
Cu 8 mm 45 kg / 100 m 830 008 Pletinas.

Cu 8 mm 9 kg / 20 m 830 108 VPE
Material Longitud Dimensiones Unidad Art.-Nr.
Cu 8 mm 45 kg / 100 m 830 038
NIRO (V4A) 1500 mm 30x3,5 mm 1 860 215
NIRO (V4A) 3000 mm 30x3,5 mm 1 860 230
Redondo de acero inoxidable. Otras dimensiones distintas, previa consulta.
Según DIN VDE 015 en el cable de acero inoxidable debe uti-
lizarse el Nr. de material 1.4571 (V4A).
Ø Peso por rollo/
Material Conductor long. aprox. por rollo Art.-Nr.
NIRO 8 mm 50 kg / 125 m 860 908
NIRO 10 mm 50 kg / 80 m 860 910
NIRO 10 mm 12 kg / 20 m 860 920
NIRO (V4A) 8 mm 50 kg / 125 m 860 008
NIRO (V4A) 10 mm 50 kg / 80 m 860 010
NIRO (V4A) 10 mm 12 kg / 20 m 860 020
Los conductores descritos solamente se suministran en las medidas por rollo origi-
nales. Conductores de otros materiales fijados en la norma VDE 0185, previa con-
sulta.
www.dehn.de 49
Conductores Puntas captadoras y accesorios
Cables Puntas captadoras

De aplicación en instalaciones de protección contra rayos y
840 050 070141 231 0.133 100 M 4,55
Diámetro 10 mm, especial para zócalos de hormigón con técni-

101 000 094505 111 0.212 20 Unidad
4,90
101 009 128699 111 0.600 20 Unidad
15,00
toma de tierra. ca de fijación en cuña 8,5 kg. (Artículo Nr. 102 075).
Cables de aluminio. Longitud- VPE
El aluminio no puede instalarse directamente (sin distancia) total Material Unidad Art.-Nr.
sobre, en o bajo pared, hormigón o mortero, ni tampoco colo- 1000 mm Al 20 101 000
carse a nivel del suelo. 1000 mm NIRO 20 101 009
Estructura del cable Peso por rollo/ 1000 mm Cu 20 101 007
Material Sección Número x Ø aprox. long. por rollo Art. Nr. 104 150
18,50
104 200
028487
056343
111
111
0.820
1.080
10
10
Unidad
Unidad
Al 50 mm2 19 x 1,8 mm 13,5 kg / 100 m 840 050 Diámetro 16 mm en cuña.

23,50
104 250
30,00
104 300
056350
056367
111
111
1.400
1.680
10
10
Unidad
Unidad
34,00
483 100 019430 111 1.600 10 Unidad
Longitud VPE
801 050 018921 231 0.352 100 M 9,90
total Material Unidad Art.-Nr.

Cables de acero.
1500 mm AlMgSi 10 104 150
Estructura del cable Peso por rollo/ 2000 mm AlMgSi 10 104 200
Material Sección Número x Ø aprox. long. por rollo Art. Nr.
2500 mm AlMgSi 10 104 250
St/gal Zn 42 mm2 [6x] 19 x 0,65 mm 35 kg / 100 m 801 050
3000 mm AlMgSi 10 104 300
832 739 018907 231 0.450 50 M 15,40
832 740
832 192
093454
018914
231
231
0.450
0.597
100
50
M
M
15,40
20,70 1000 mm St/tZn 10 483 100
Cables de cobre.
832 193
832 095
832 120
093430
048324
129610
231
231
231
0.597
0.850
1.060
100
50
50
M
M
M
20,70
28,50
35,90
1250 mm St/tZn 10 483 125

Estructura del cable Peso por rollo/
1500 mm St/tZn 10 483 150
Cu 50 mm2 19 x 1,8 mm 22 kg / 50 m 832 739 2000 mm St/tZn 10 483 200
Cu 50 mm2 19 x 1,8 mm 44 kg / 100 m 832 740
Cu 70 mm2 19 x 2,1 mm 30 kg / 50 m 832 192 Con extremo rebajado, 16/10 mm, longitud rebajada en 1000 mm.
Cu 70 mm2 19 x 2,1 mm 60 kg / 100 m 832 193 Longitud VPE
Cu 95 mm2 19 x 2,5 mm 42 kg / 50 m 832 095 total Material Ejecución Unidad Art.-Nr.
1500 mm AlMgSi cuña 10 103 210
Cu 120 mm2 19 x 2,8 mm 53 kg / 50 m 832 120
832 839 093164 231 0.438 100 M 16,20
832 292 093171 231 0.597 100 M 21,70
832 295 093447 231 0.845 50 M 29,90
Cables de cobre cincado.

832 320 129641 231 1.060 50 M 37,60

Estructura del cable Peso por rollo/
Cu/gal Sn 50 mm2 19 x 1,8 mm 44 kg / 100 m 832 839 4000 mm AlMgSi cuña 10 103 260
Cu/gal Sn 70 mm2 19 x 2,1 mm 60 kg / 100 m 832 292 5000 mm AlMgSi cuña 10 103 280
Cu/gal Sn 95 mm2 19 x 2,5 mm 42 kg / 50 m 832 295 1500 mm AlMgSi M16 10 103 211
Cu/gal Sn 120 mm2 19 x 2,8 mm 53 kg / 50 m 832 320 2000 mm AlMgSi M16 10 103 221
2500 mm AlMgSi M16 10 103 231
3000 mm AlMgSi M16 10 103 241
3500 mm AlMgSi M16 10 103 251
4000 mm AlMgSi M16 10 103 261
103 410 105775 111 0.360 10 Unidad
11,25
103 420 105782 111 0.500 10 Unidad
Puntas captadoras para tubos con rebaje, ejecución ligera, lon-

14,50
103 430
17,70
103 440
105799
105805
111
111
0.570
0.800
10
10
Unidad
Unidad
gitud del rebaje en cada caso 1000 mm.

21,50
103 450 105812 111 0.900 10 Unidad
25,50
103 460 105829 111 1.100 10 Unidad
29,00
103 480 105836 111 1.300 10 Unidad
Longitud VPE
1500 mm AlMgSi 10 103 410
2000 mm AlMgSi 10 103 420
2500 mm AlMgSi 10 103 430
3000 mm AlMgSi 10 103 440
3500 mm AlMgSi 10 103 450
4000 mm AlMgSi 10 103 460
5000 mm AlMgSi 10 103 480
1500 mm NIRO 10 103 419
2000 mm NIRO 10 103 429
2500 mm NIRO 10 103 439
3000 mm NIRO 10 103 449
1500 mm Cu 10 103 417
100 100 019119 111 1.635 10 Unidad
16,00
100 150 019140 111 2.435 10 Unidad
Diámetro 16 mm, con orejeta forjada y tornillo KS para cone-

xión de cables de 7-10 mm.
Longitud VPE
1000 mm St/tZn 10 100 100
1500 mm St/tZn 10 100 150
104 600 076556 111 3.320 1 Unidad
42,00
Diámetro 16 mm con rebaje, para tronzados.

Longitud VPE
6000 mm AlMgSi 1 104 600
Manguito de unión para puntas

captadoras
Con brida central para conexión de puntas captadoras de
385 216 100565 141 0.000 10 Unidad
8,90
mayores longitudes.
Margen de Diámetro VPE
Material apriete exterior Unidad Art.-Nr.
Al 16 / 16 mm 28 mm 10 385 216
50 www.dehn.de
Puntas captadoras y accesorios Puntas captadoras y accesorios
Zócalo de hormigón Puntas captadoras para tejados

Para puntas captadoras, para protección de pequeñas estructuras
102 010
13,95
057814 111 17.620 54 Unidad
metálicos
de tejado y de tejados planos. O bien para facilitar la instalación
Para protección de estructuras de tejado, lucernarios etc.
de distanciadores del programa de distanciadores DEHNiso, p. ej.
para conductores anulares separados. (Peso 17 kg). Fijación mediante 4 soportes de cable (p. ej. Art. Nr. 223 010 ó
365 059).
Con técnica de cuña, apilable, para puntas captadoras diámetro
16 mm, adosadas o rebajadas o con distanciador DEHNiso diá- Material Material Longitud VPE
Punta captadora tirantes total Unidad Art.-Nr.
metro 16 mm.
Al NIRO 2000 mm 1 123 021
VPE
Material Peso Diámetro Unidad Art.-Nr.
Hormigón (C45/55) 17 kg 337 mm 54 102 010
102 340 105119 111 17.820 54 Unidad

19,50
Con técnica de cuña y con placa protectora, apilable.

VPE
Hormigón (C45/55) 17 kg 337 mm 54 102 340
102 075 094215 111 8.460 120 Unidad

9,70
Con técnica de cuña, para puntas captadoras, longitud 1000 mm,

diámetro 10 mm o para distanciador DEHNiso longitud hasta Altura hasta 3500 mm,
675 mm, diámetro 16 mm (Distancia 1 m). Material Material Longitud VPE
VPE Punta captadora tirantes total Unidad Art.-Nr.
Material Peso Diámetro Unidad Art.-Nr. Al NIRO 2500 mm 1 123 425
Hormigón (C45/55) 8,5 kg 240 mm 120 102 075 Al NIRO 3000 mm 1 123 430
Al NIRO 3500 mm 1 123 435
102 002 105126 111 17.020 54 Unidad
15,75
Con adaptador roscado, para puntas captadoras con rosca

M16.
VPE
Hormigón (C45/55) 17 kg 337 mm 54 102 002
Puntas captadoras para tejados
trapezoidales
102 003
11,30
105133 111 8.520 120 Unidad
Para protección de estructuras de tejado, lucernarios etc.
Con adaptador roscado para puntas captadoras con rosca M16
La punta captadora se monta en la parte más baja del tejado
y con sujeción suplementaria, p. ej. distanciador.
trapezoidal. Gracias al bastidor de base variable, puede adap-
VPE tarse a cualquier forma de tejado.
Hormigón (C45/55) 8,5 kg 240 mm 120 102 003 Material Longitud Material VPE
Punta captadora total del zócalo Unidad Art.-Nr.
Al 2000 mm Plástico 1 123 031
Placa protectora Puntas captadoras aisladas

Para protección de las planchas asfálticas por debajo del zóca-
102 050 045996 111 0.217 1 Unidad
5,00
lo de hormigón. Con trípode de fijación para protección de estructuras de teja-

do de grandes dimensiones, adaptadas a la inclinación del teja-
Para zócalo de hormigón (Art. Nr. 102 010, 102 002). Peso 17 kg do hasta 10 grados.
VPE Las puntas captadoras están dimensionadas para una veloci-
Material Color Diámetro Unidad Art.-Nr.
dad del aire de hasta 161 km/h (Zona de carga de viento II
EVA 1 370 mm 1 102 050
según DIN 4131).
El zócalo de hormigón apilable (Art. Nr. 102 010 ó 102 075) y
102 060
3,85
094987 111 0.140 1 Unidad
la placa protectora (Art. Nr.102 050) deben pedirse por separa-
Para zócalo de hormigón (Art. Nr. 102 075, 102 003). Peso 8,5 kg do.
VPE Punta | Zócalo | Placa
Material Color Diámetro Unidad Art.-Nr.
Art.-Nr. 105 425 | 3x Art.-Nr. 102 075 | 3x Art.-Nr. 102 060
EVA 1 280 mm 1 102 060
Zócalos VPE
Altura Radio Número Unidad Art.-Nr.
2500 mm 250 mm 3 Unidad 8,5 kg 1 105 425
3000 mm 250 mm 3 Unidad 17 kg 1 105 430
3500 mm 250 mm 3 Unidad 17 kg 1 105 435
Para más información consultar instrucciones de montaje Nr. 1712.
www.dehn.de 51
Puntas captadoras aisladas Punta captadora de tele-protección

Con trípode de fijación para protección de estructuras de teja- en zócalo de hormigón
do de grandes dimensiones, adaptadas a la inclinación del teja- Punta captadora para la protección contra descargas directas
103 013
Anfrage
103 016
129818
129825
112
112
0.000
0.000
1
1
Unidad
Unidad
do hasta 10 grados.
Anfrage
103 019 129832 112 0.000 1 Unidad
de rayo para instalaciones especiales como, p. ej. Instalaciones

Anfrage
Las puntas captadoras están dimensionadas para una veloci- de bíogas, instalaciones PV en superficies al aire libre, instala-
dad del aire de hasta 145 km/h (Zona de carga de viento II ciones con peligro de explosión y almacenes de munición (pol-
según DIN 4131). vorines).
El zócalo de hormigón apilable (Art. Nr. 102 010) y la placa pro- Las puntas captadoras se montan directamente in situ con ces-
tectora (Art. Nr.102 050) deben pedirse por separado. ta de anclaje (a pedir por separado) con zócalo de hormigón
Hasta una altura de 5,5 m. (elemento prefabricado) o en cimentación de hormigón. Para
Zócalos VPE mayor información sobre el sistema de anclaje, para la cimen-
Altura Radio Número Unidad Art.-Nr. tación y su montaje, consultar las instrucciones de montaje nº
4000 mm 560 mm 3 Unidad 17 kg 1 105 400 1729.
4500 mm 560 mm 3 Unidad 17 kg 1 105 450 Altura sobre Partes mástil VPE
5000 mm 560 mm 6 Unidad 17 kg 1 105 500 Material nivel de suelo captador Unidad Art.-Nr.
5500 mm 560 mm 6 Unidad 17 kg 1 105 550 St/tZn 13,35 m 2 1 103 013 Bajo consulta
St/tZn 16,35 m 2 1 103 016 Bajo consulta
Hasta una altura de 8,5 m con tirantes ajustables, NIRO diámetro Zócalos de hormigón
10 mm.
para puntas captadoras de tele-protección
Zócalos VPE
contra rayos
6000 mm 1435 mm 6 Unidad 17 kg 1 105 600 Zócalo de hormigón prefabricado para puntas captadoras de
6500 mm 1435 mm 6 Unidad 17 kg 1 105 650 tele-protección contra rayos. No son necesarios trabajos de hor-
7000 mm 1435 mm 6 Unidad 17 kg 1 105 700 migonado in situ.
7500 mm 1435 mm 6 Unidad 17 kg 1 105 750 Ejecución KöFU I para puntas captadoras con alturas por enci-
8000 mm 1435 mm 9 Unidad 17 kg 1 105 800 ma de 13,35 -19,35 m (Art.-Nr. 103 013/103 016/103 019)
8500 mm 1435 mm 9 Unidad 17 kg 1 105 850 zócalo para montaje 400 x 400 mm
Dimensiones VPE
Otros datos pueden consultarse en las Instrucciones de montaje Nr. 1436,
Ejecuciones con longitud inferior previa consulta. Material (lxbxf) Peso Unidad Art.-Nr.
Hormigón (C50/60) 1800x2000x850 mm aprox. 2,5 t 1 103 030
Ejecución KöFU II para puntas captadoras con alturas por encima

Puntas captadoras aisladas de 22,35 – 24,85 m (Art.-Nr. 103 022 + 103 025) zócalo para mon-
taje de 400 x 400mm
Con trípode de fijación para protección de estructuras de teja-
Dimensiones VPE
do de grandes dimensiones, adaptadas a la inclinación del teja-
Material (lxbxf) Peso Unidad Art.-Nr.
do hasta 10 grados.
Hormigón (C50/60) 2400x2400x1010 aprx. 4,9 t 1 103 031
Las puntas captadoras están dimensionadas para una veloci-
dad del aire de hasta 145 km/h (Zona de carga de viento II Para mas detalles consultar las instrucciones de montaje nº 1729.
según DIN 4131).
El zócalo de hormigón apilable (Art. Nr. 102 010) y la placa pro- 103 040
0,00
129894 112 22.900 1 Unidad
tectora ( (Art. Nr.102 050) deben pedirse por separado.

Hasta una altura de 12 m.
Forjado de anclaje
para cimentación de hormigón in situ
Zócalos VPE
Altura Radio Número Unidad Art.-Nr. Para hormigonar, con pernos roscados, adaptados al zócalo de
12000 mm 3000 mm 21 Unidad 17 kg 1 105 912 las puntas captadoras de tele-protección contra rayos.
Ejecución para puntas captadoras con alturas por encima de
Hasta una altura de 14 m.
13,35 hasta 19,35 m.
Zócalos VPE
(Art.- Nr. 103 013/103 016/103 019) zócalo para montaje de
400x400 mm).
14000 mm 3000 mm 24 Unidad 17 kg 1 105 914
Dimensiones VPE
Material (lxaxf) Unidad Art.-Nr.
Acero 472x324x870 mm 1 103 040
Ejecución para puntas captadoras con alturas por encima de

103 041
0,00
129900 112 38.000 1 Unidad
22,35+24,85 m.
Puntas captadoras de tele-protección
(Art.-Nr. 103 022+103 025) zócalo para montaje 565x565 mm.
contra el rayo con zócalo roscado
Dimensiones VPE
Puntas captadoras para protección contra descargas directas de Material (lxaxf) Unidad Art.-Nr.
rayo en instalaciones especiales, p.ej. instalaciones de biogas, Acero 662x662x870 mm 1 103 041
instalaciones PV en superficies al aire libre etc.
Altura VPE Para mas detalles consultar las instrucciones de montaje nº 1729.
Material Sobre nivel de suelo Unidad Art. Nr.
St/tZn / Al 6000 mm 1 103 121
St/tZn / Al 7000 mm 1 103 122
St/tZn / Al 8000 mm 1 103 123
St/tZn / Al 9000 mm 1 103 124
St/tZn / Al 10000 mm 1 103 125
St/tZn / Al 11000 mm 1 103 126
Para más información consultar instrucciones de montaje Nr. Nr. 1581.
52 www.dehn.de
Distanciador DEHNiso I Sistema DEHNconductor

Programa variado de soportes para conductores y puntas cap-
106 115
31,00
106 120
34,00
100213
092945
116
116
0.488
0.552
1
1
Unidad
Unidad
Cable HVI®
tadoras para asegurar la distancia de separación. Nuevas posibilidades para el control de las descargas eléctricas.
Varilla distanciadora de plástico reforzado con fibra de vidrio Para impedir que se produzcan saltos de chispas entre elemen-
(GKF), diámetro 16 mm, probado contra rayos UV, color gris tos de la protección externa contra rayos y piezas internas con-
alba. ductoras (instalaciones eléctricas, tuberías metálicas, etc.), es
Distanciador con plaqueta de dos tornillos y placa de sujeción de máxima importancia tener en cuenta la distancia de separa-
de NIRO (V2A). ción en los planos y en la ejecución de una instalación de pro-
Material Tramo LH VPE tección contra rayos.
LH Longitud aislado Rd Unidad Art.-Nr. El conductor aislado HVI, resistente a altas tensiones, asegura
NIRO 530 mm 445 mm 16 mm 1 106 115 la distancia de separación respecto a piezas conductoras eléc-
NIRO 690 mm 605 mm 16 mm 1 106 120 tricas, según DIN V VDE V 0185-3.
NIRO 1030 mm 945 mm 16 mm 1 106 123 Distancia de separación s equivalente s = 0,75 m (al aire).
106 090
31,00
100190 116 0.486 1 Unidad
Patente DE Nr. 10228665.
106 100 092907 116 0.545 1 Unidad
Con conectores y plaqueta de sujección

35,00
.
Conductor HVI® I
Material Tramo LH VPE Con una pieza de cabeza y un elemento de conexión PA.
LH Longitud aislado Rd Unidad Art.-Nr.
NIRO 530 mm 445 mm 7-10 mm 1 106 090 * VPE 1 se corresponde con pedido mínimo de 4 m.
NIRO 690 mm 605 mm 7-10 mm 1 106 100 Al hacer el pedido indicar la longitud del conductor.
Material Material Material Color Ø exterior VPE
NIRO 1030 mm 945 mm 7-10 mm 1 106 105
Conductor Aislam. Revestim. Cable conduc. Unidad Art. Nr.
106 110
34,00
092921 116 0.535 1 Unidad
Cu PE PVC 1 20 mm 1* 819 020
Con soportete DEHNgrip y plaqueta de sujección. Cu PE PVC 1 23 mm 1* 819 023
Material Tramo LH VPE
LH Longitud aislado Rd Unidad Art.-Nr.
NIRO 690 mm 605 mm 8 mm 1 106 110
Conductor HVI® II
Distanciador DEHNiso II
Con dos piezas de cabeza y dos elementos de conexión PA.
Programa variado de soportes para conductores y puntas cap-
106 225 100299 116 0.684 1 Unidad
32.80
106 226 098930 116 0.722 1 Unidad
* VPE 1 se corresponde con un pedido mínimo de 4 m.

35.50
tadoras para asegurar la distancia de separación.

Al hacer el pedido indicar la longitud del conductor.
Varilla distanciadora de plástico reforzado con fibra de vidrio
(GKF) diámetro 16 mm, probado frente a rayos UV, color gris Conductor Aislam. Revestim. Cable conduc. Unidad Art. Nr.
alba. Cu PE PVC 1 20 mm 1* 819 021
Soporte de distanciador con abrazadera para tubo 1 1/2 hasta Cu PE PVC 1 23 mm 1* 819 024
2”, de NIRO (V2A), para conductores Rd 16 mm.
Material Tramo Margen de VPE
LH Longitud aislado apriete Ø del tubo Unidad Art. Nr.
ZG / St/tZn 530 mm 445 mm 48 - 60 mm 1 106 225
ZG / St/tZn 690 mm 605 mm 48 - 60 mm 1 106 226
ZG / St/tZn 1030 mm 945 mm 48 - 60 mm 1 106 228
106 245
34,00
100336 116 0.561 1 Unidad
Conductor HVI® III
106 246 098954 116 0.608 1 Unidad
Soporte de distanciador con abrazadera para tubo 2 1/2 hasta

36,50
Con una pieza de cabeza, un elemento de derivación a tierra y
3”, de NIRO (V2A) para conductor Rd 16 mm. dos elementos de conexión PA.
Material Tramo Margen de VPE Un elemento de conexión PA y un elemento de conexión a tier-
LH Longitud aislado apriete Ø del tubo Unidad Art.-Nr. ra se adjuntan sueltos.
NIRO 530 mm 445 mm 50 - 300 mm 1 106 245
NIRO 690 mm 605 mm 50 - 300 mm 1 106 246
Al hacer el pedido indicar la longitud del conductor.
NIRO 1030 mm 945 mm 50 - 300 mm 1 106 248
106 160
19,90
092938 116 0.328 1 Unidad Conductor Aislam. Revestim. Cable conduc. Unidad Art. Nr.
Distanciador para zócalo de hormigón (Art. Nr. 102 075) con Cu PE PVC 1 20 mm 1* 819 022
soporte de conductor DEHNgrip, guiado independiente del con- Cu PE PVC 1 23 mm 1* 819 025
ductor.
LH Longitud aislado Rd Unidad Art.-Nr. Para más datos sobre el sistema del DEHNconductor se pueden consultar nuestras
Instrucciones de montaje Nr. 1566 y el folleto DS 119.
NIRO 675 mm 590 mm 8 mm 1 106 160 Debido a que la fabricación se realiza en función del pedido (longitud del cable),
106 150 092914 116 0.340 1 Unidad
no puede admitirse la devolución del cable.
20,00
Distanciador para zócalo de hormigón (Art. Nr. 102 075) con

borna MMV, guiado fijo del conductor p. ej. para puntos de
intersección.
LH Longitud aislado Rd Unidad Art.-Nr. Piezas complementarias para sistema DEHNconductor,
NIRO 675 mm 590 mm 6-10 mm 1 106 150 cable HVI®
105 340 098794 115 0.618 1 Unidad
23,00
Detalles sobre otras longitudes de los distanciadotes, previa consulta. Ángulo de sujeción
Para sujeción de los tubos de soporte a la estructura a proteger
o a la pared.
Material Orificios de Margen de apriete VPE
de ángulo fijación Ø tubo soporte Unidad Art. Nr.
NIRO (V2A) 8x5,1 / 4x11 mm 50 mm 1 105 340
www.dehn.de 53
Conductor HVI® en tubo de soporte

301 229 101562 171 0.000 1 Unidad
17,75
Placa de conexión
Tendido interior del conductor HVI en el tubo de soporte, adap-
819 320 102118 171 8.630 1 Unidad
Para la conexión del conductor HVI® a la punta captadora con 660,00

819 323
700,00
819 420
103849
115927
171
171
9.080
12.531
1
1
Unidad
Unidad
dos conectores KS, incluida arandela elástica. tado óptimamente.

Material Margen de Dimensiones VPE Conductor HVI® I
de la placa apriete Rd (l x a x p) Unidad Art. Nr.
Montado en tubo de soporte, con terminal especial situado en
NIRO (V2A) 6-10 mm 63x30x3 mm 1 301 229
el interior y punta captadora.
301 239
21,50
106017 171 0.199 1 Unidad
** VPE 1 se corresponde con un pedido mínimo de 8 m.
Placa de conexión Al hacer el pedido indicar la longitud del conductor.
Para la conexión del conductor HVI® a la varilla captadora Material Diámetro
Ø 16 mm con conector KS incluida arandela elástica. del tubo Material Long. tubo Color exterior VPE
de soporte aislamt. de soporte cable conduc. Unidad Art. Nr.
Material Margen de Dimensiones VPE
de la placa apriete Rd (l x a x p) Unidad Art. Nr. Cu GFK / Al 3200 mm 1 20 mm 1* 819 320
NIRO (V2A) 16 / 6-10 mm 63x30x3 mm 1 301 239 Cu GFK / Al 4700 mm 1 20 mm 1** 819 420
Cada metro adicional 1
301 329
26,00
121614 171 0.257 1 Unidad Cu GFK / Al 3200 mm 1 23 mm 1* 819 323
Placa de conexión Cu GFK / Al 4700 mm 1 23 mm 1** 819 423
Para la conexión del conductor HVI® a la varilla captadora Metro adicional 1
Ø 10 mm con conector KS incluida arandela elástica.
Conductor HVI® II
819 321 102125 171 8.830 1 Unidad
Material Margen de Dimensiones VPE 675,00
819 324 103856 171 9.310 1 Unidad
de la placa apriete Rd (l x a x p) Unidad Art. Nr.

NIRO 3x 6-10 mm 103x30x3 mm 1 301 329
Tendido en tubo de soporte, con terminal especial situado en el
interior y punta captadora.
* VPE I se corresponde con un pedido mínimo de 6 m.
301 339 129306 171 0.300 1 Unidad
29,50
Al hacer el pedido indicar la longitud del cable.
Placa de conexión
Material Diámetro
Para la conexión del conductor HVI® a la varilla captadora del tubo Material Long. tubo Color exterior VPE
Ø 16 mm con conector KS incluida arandela elástica. de soporte aislamt. de soporte cable conduc. Unidad Art. Nr.
Material Margen de Dimensiones VPE Cu GFK / Al 3200 mm 1 20 mm 1* 819 321
de la placa apriete Rd (l x a x p) Unidad Art. Nr. Cada metro adicional 1
NIRO (V2A) 1x16 /2x 6-10 mm 103x30x3 mm 1 301 339
Cu GFK / Al 3200 mm 1 23 mm 1* 819 324
405 020
4,50
098459 171 0.081 25 Unidad
Metro adicional 1
Borna PA
Conductor HVI® III
819 322 102132 171 8.830 1 Unidad
689,00
Para conexión del revestimiento especial del conductor HVI a la 819 325
730,00
819 422
103863
115958
171
171
9.310
12.800
1
1
Unidad
Unidad
compensación de potencial. Tendido en tubo de soporte, con terminal especial situado en el

Material Margen de Sección de VPE interior y punta captadora.
de la borna apriete Ø conexión Unidad Art. Nr. * VPE 1 se corresponde con un pedido mínimo de 6 m.
St/tZn 20 mm 4-95 mm2 25 405 020 ** VPE 1 se corresponde con un pedido mínimo de 8 m.
275 220
2,50
103450 171 0.017 25 Unidad
Material Diámetro
Soporte de conductores para cable HVI®
275 225 103467 171 0.017 25 Unidad
del tubo Material Long. tubo Color exterior VPE
Para montaje sobre pared.
Material Inserción Cu GFK / Al 3200 mm 1 20 mm 1* 819 322
soporte de soporte de Orificio de VPE Cu GFK / Al 4700 mm 1 20 mm 1** 819 422
conductor conductor Rd Rosca fijación Unidad Art. Nr. Cada metro adicional 1
PA 20 mm M8 6,5 mm 25 275 220
PA 23 mm M8 6,5 mm 25 275 225 Cu GFK / Al 3200 mm 1 23 mm 1* 819 325
Cu GFK / Al 4700 mm 1 23 mm 1** 819 425
275 229
4,95
102040 171 0.059 50 Unidad
Metro adicional 1
Soporte para conductores de cable HVI®
275 239 115811 171 0.073 50 Unidad
Realizado en NIRO para montaje sobre pared con dos tornillos. Conductor HVI® I
819 360
686,00
115170 171 9.603 1 Unidad
Material Inserción Tendido en tubo de soporte, con terminal especial situado en el

soporte de soporte de Orificio de VPE
interior y punta captadora D 16/10 mm longitud 2500 mm.
conductor conductor Rd fijación Unidad Art. Nr.
NIRO (V2A) 20 mm 6,5x16 mm 50 275 229 * VPE I se corresponde con un pedido mínimo de 6 m.
NIRO (V2A) 23 mm 6,5x16 mm 50 275 239 Al hacer el pedido indicar la longitud del cable.
Material Diámetro
del tubo Material Long. tubo Color exterior VPE
275 120 098527 171 0.085 25 Unidad
3,35
Soporte para conductores de cable HVI®

Realizado en ZG-NIRO para montaje sobre pared con dos tor- Cu GFK / Al 3200 mm 1 20 mm 1* 819 360
nillos (no para la zona de cierre terminal). Metro adicional 1
Material Inserción
soporte del soporte de Orificio de VPE Conductor HVI® II
819 361
702,00
115187 171 9.803 1 Unidad
conductor conductor Rd Rosca fijación Unidad Art. Nr.

ZG / NIRO (V2A) 20 mm M8 6,5 mm 25 275 120 Tendido en tubo de soporte, con terminal especial situado en el
interior y punta captadora D 16/10 mm longitud 2500 m
* VPE I se corresponde con un pedido mínimo de 6 m.
Taco de pared (8 x 60 mm) Al hacer el pedido indicar la longitud del cable.
106 760 104877 171 0.004 25 Unidad
Para fijación de los soportes para conductores en mampostería

0,95
Material Diámetro
rígida (Art. Nr. 275 220 ó 275 225). del tubo Material Long. tubo Color exterior VPE
Advertencia: al realizar el montaje en ladrillos de celosía, tala- de soporte aislamt. de soporte cable conduc. Unidad Art. Nr.
drar sin percusión. Cu GFK / Al 3200 mm 1 20 mm 1* 819 361
Material soporte Orificio de VPE Metro adicional 1
de conductor Rosca fijación Unidad Art. Nr.
GFK M8x6 mm 8 mm 25 106 760
54 www.dehn.de
Conductor HVI® en tubo de soporte Elementos de conexión para

Conductor
819 362
715,00
115194 171 9.803 1
HVI®
Unidad
III conductor HVI® light

Para cerrar el conductor HVI® light en ambos extremos al efec-
819 299 118911 172 0.126 1 Unidad
Tendido en tubo de soporte, con terminal especial situado en el

interior y punta captadora D 16/10 mm longitud 2500 mm. tuar las conexiones del cable, p. ej. a la placa de conexión en el
* VPE I se corresponde con un pedido mínimo de 6 m. mástil captador ó a otras partes de la protección exterior con-
Al hacer el pedido indicar la longitud del cable. tra rayos.
Material Diámetro Pernos de VPE
del tubo Material Long. tubo Color exterior VPE Material conexión Unidad Art. Nr.
de soporte aislamt. de soporte cable conduc. Unidad Art. Nr. NIRO (V2A) Diámetro 10 mm y M12 1 819 299
Cu GFK / Al 3200 mm 1 20 mm 1* 819 362
Metro adicional 1
Elemento de conexión PA para

Mástiles captadores con conductor conductor HVI® light
HVI® 410 219 118829 172 0.074 1 Unidad
Para controlar el campo eléctrico del conductor HVI® light en la

zona del terminal.
Especial para utilización en p. ej. en aumuladores de gas de
instalaciones de biogas. Superficie de soporte especialmente ranurada para contactado
eléctrico del revestimiento semi-conductor.
Longitud de transporte 6000 mm.
Para conexión a la compensación de potencial con taladro de
Altura total máxima 12,5 m. para el dispositivo captador. conexión p. j. para conector KS (Nr. Art.301 019).
Ejecución con 1 x conductor HVI . Longitud del conductor 10 m, Margen de Taladro de VPE
tendido interior. Material apriete diám. conexión Ø Unidad Art. Nr.
Longitud Longitud Longitud de VPE NIRO (V2A) 17 11 mm 1 410 219
tubo soporte tubo de mastil transporte Unidad Art. Nr.
2050 mm 6000 mm 10350 mm 1 819 720
Metro adicional
Mástiles captadores para conducto-

res HVI® light sobre tejados planos
El mástil captador se instala sobre un trípode plegable con 3
819 280 118836 172 13.430 1 Unidad
unidades de zócalos de cemento con técnica de cuña (17 kg).

Completo con 4 placas de conexión para el conductor HVI light
y con set de fijación para el montaje del cable sobre el mástil
captador.
Con dos conductores HVI . Altura máxima total del dispositivo
captador: 16 m. El zócalo de hormigón y la placa de fijación deben solicitarse
por separado.
Las longitudes suplementarias necesarias de cable para el con-
ductor HVI deben solicitarse por separado. Mástil captador para conductor HVI light. Altura total del SET I
2.900 mm.
Longitud total máxima del conductor HVI: 13,5 m.
Material Material Longitud VPE
Longitud Longitud Longitud de VPE trípode Tubo soporte Punta capt./Barra capt. Unidad Art. Nr.
tubo soporte tubo de mastil transporte Unidad Art. Nr. St/tZn GFK / Al 1000 1 819 280
2050 mm 6000 mm 6000 mm 1 819 750
Metro adicional
Mástil captador para conductor HVI light. Altura total del SET II
Otros datos pueden consultarse en las instrucciones de montajeNr. 1565. 3.900 mm.
819 285
522,00
118843 172 14.030 1 Unidad

trípode Tubo soporte Punta capt./Barra capt. Unidad Art. Nr.
St/tZn GFK / Al 2000 1 819 285
Soportes ajustables para mástiles

captadores
Por cada mástil hay que montar 3 soportes
Margen de apriete del mástil captador diámetro 60 mm
Material Margen Orificios de VPE
del soporte de ajuste fijación Ø Unidad Art. Nr.
St/tZn 250 - 350 mm 12x25 mm 1 105 345
Mástil captador para conductor HVI light. Altura total del SET II
Conductor HVI® light 2.600 mm.
Nuevo sistema para mantener la distancia de separación en
819 125 118416 172 0.680 100 M 31,00
trípode Tubo soporte Punta capt./Barra capt. Unidad Art. Nr.
tejados planos. Gracias al aislamiento resistente a alta tensión
St/tZn GFK (Ø30 mm) / Al 1000 mm 1 819 281nuevo
del conductor HVI® light se evitan saltos de chispa incontrola-
do, p .j. desde la cubierta del tejado a partes metálicas o eléc-
tricas situadas por debajo del mismo.
El cable se suministra con una longitud de 100 m. en un tam-
bor de un solo sentido, de madera contrachapada (diámetro
aproximado 800 mm., anchura aproximada500 mm.).
Material Material Material Color Diámetro VPE
Conduc. Aislam. Revestim. Cable ext. cable m. Art. Nr.
Cu PE PVC 1 20 mm 100 819 125
Otros datos pueden consultarse en las Instrucciones de Montaje Nr. 1637
www.dehn.de 55
Mástiles captadores para conducto- Soporte distanciador para

res HVI® light sobre tejados planos conductor HVI® light
Mástil captador para conductor HVI light. Altura total del SET II Para la fijación del conductor HVI® light en la zona del termi-
3.100 mm. nal.
Material Material Longitud VPE El soporte distanciador se instala p.ej. en zócalo de hormigón
trípode Tubo soporte Punta capt./Barra capt. Unidad Art. Nr. con técnica de cuña 8,5 kg (Nr. Art. 102 075).
St/tZn GFK (Ø30 mm) / Al 1500 mm 1 819 286nuevo Material LH / Adaptador LH VPE
soporte Material Longitud Soporte Rd Unidad Art. Nr.
GFK PA 500 mm 20 mm 1 106 852
GFK PA 1000 mm 20 mm 1 106 812
Accesorios para soporte distanciador para

102 075
9,70
094215 111 8.460 120 Unidad
conductor HVI® light

Zócalo de hormigón
Con técnica de cuña para barras captadoras, longitud 1000
Soportes para conductor HVI®-Cable mm, diámetro 10 mm ó Soporte distanciador DEHNiso longitud
light hasta 675 mm, diámetro 16 mm (Distancia 1 m).
Soporte para conductor de tejado para tejados VPE
Material Peso Diámetro Unidad Art. Nr.
planos Hormigón (B55) 8,5 kg 240 mm 120 102 075
Con soporte simple tipo FB, según DIN 48829.
LH Guiado- LH VPE Placa de protectora
102 060
3,85
094987 111 0.140 1 Unidad
Material cable Rd Peso Unidad Art. Nr.

Plástico suelto 8 mm 1 kg 10 253 015 Para zócalo de hormigón (Art. Nr. 102 075, 102 003).
VPE
253 026
1,15
100169 171 0.008 50 Unidad
Material Color Diámetro Unidad Art. Nr.
Adaptador para tendido de conductores HVI sobre EVA 1 280 mm 1 102 060
tejado plano
Adaptador para tendido del cable sobre tejado plano con 102 010
13,95
057814 111 17.620 54 Unidad
soporte de conductor de tejado tipo FB (Art. Nr. 253 015). Zócalo de hormigón
Para fijar por enclavamiento. Con técnica de cuña, apilable, para puntas captadoras diámetro 16
Inserción soporte VPE mm, adosadas o rebajadas o con distanciador DEHNiso diámetro 16
Material Color conductor Rd Unidad Art. Nr. mm.
Plástico 1 20 mm 50 253 026 VPE
Material Peso Diámetro Unidad Art. Nr.
Hormigón (B55) 17 kg 337 mm 54 102 010
102 050 045996 111 0.217 1 Unidad
5,00
DEHNcon-H Placa protectora

Para protección de las planchas asfálticas por debajo del zóca-
Nuevo sistema para dispositivos captadores separados de equi- lo de hormigón.
pos emisores/receptores (Antenas parabólicas, terrestres).
Para zócalo de hormigón (Art. Nr. 102 010, 102 002).
Ejecución adaptada ópticamente mediante tendido por el inte-
rior del conductor HVI® light en el tubo de soporte. VPE
Material Color Diámetro Unidad Art. Nr.
Dimensiones reducidas de los tubos de soporte, con poco peso
de toda la estructura; también para montaje en tubos de sopor- EVA 1 370 mm 1 102 050
te de antenas ya existentes.
El terminal especial interior cuenta con una banda flexible de
NIRO para la salida de la compensación de potencial.
DEHNcon-H conductor HVI light SET I

* VPE 1 corresponde a un pedido mínimo de 6 m.
Material Material Longitud Longitud VPE
cable tubo soporte Punta capt. Tubo soporte Unidad Art. Nr.
Cu GFK / Al 500 mm 2055 mm 1 819 250
Cu GFK / Al 1000 mm 2055 mm 1 819 251
Cu GFK / Al 500 mm 2705 mm 1 819 252
Cu GFK / Al 1000 mm 2705 mm 1 819 253
Cada metro adicional
DEHNcon - H conductor HVI light SET III

819 260
420,00
118270 173 5.920 1 Unidad
819 261 118287 173 6.027 1 Unidad

425,00
* VPE 1 corresponde a un pedido mínimo de 6 m,
819 262 118294 173 6.920 1 Unidad
Al hacer el pedido indicar la longitud del cable

Material Material Longitud Longitud VPE
Conductor Tubo soporte Punta cap. Tubo soporte Unidad Art. Nr.
Cu GFK / Al 500 mm 2055 mm 1 819 260
Cu GFK / Al 1000 mm 2055 mm 1 819 261
Cu GFK / Al 500 mm 2705 mm 1 819 262
Cu GFK / Al 1000 mm 2705 mm 1 819 263
Cada metro adicional
Para mayor información consultar instrucciones de montaje Nr. 1632.
56 www.dehn.de
Sistema HVI® Sistema HVI®
Soporte para conductor de tejado Puntas captadoras con cable HVI

con estribo para conductor HVI® light para su tendido bajo tejado
Para el montaje sobre las traviesas de soporte del tejado.
819 241 135772 173 7.727 1 Unidad
Para fijación del conductor HVI® light

I al final de las dos zonas
de conexión (Altura de conexión 185 mm), p. ej. al canalón de Tendido interior del cable HVI o HVI Light en tubo de soporte
tejado, en tejados a dos aguas. adaptado opticamente. Los cables HVI se llevan a través del
tubo de soporte vertical del tejado y se tienden en la zona de
Con estribo recto.
las traviesas de soporte del tejado.
DLH LH Longitud de Longitud de VPE
material Material construcción estribo Unidad Art. Ventajas:
St/tZn PA 155 mm 260 mm 10 202 836 – Tendido bajo el tejado
– Montaje con tan solo un tubo visible
202 835
6,20
119314 173 0.193 10 Unidad
– Sin carga p. ej. por medio de carga de nieve
Con estribo en ángulo.
DLH LH Longitud de Longitud de VPE DEHNcon cable HVI light I en tubo de protección
material Material construcción estribo Unidad Art. Nr.
St/tZn PA 155 mm 115 mm 10 202 835
con punta captadora
con terminal interior y punta captadora Ø10 mm, longitud 1000
202 837
6,15
119338 173 0.219 10 Unidad mm.
Con estribo acodado. * VPE 1 mínima longitud de pedido 6 m
DLH LH Longitud de Longitud de VPE Indicar la longitud de cable en el pedido
material Material construcción estribo Unidad Art. Nr. Material Material Tubo de soporte Color Exterior Ø VPE
St/tZn PA 155 mm 260 mm 10 202 837 Longitud tubo protección longitud cable cable Unidad Art.-Nr.
Cu GFK / Al 2940 mm 1 20 mm 1* 819 241 nuevo
Metro adicional
819 242 135789 173 7.927 1 Unidad

510,00
Soporte de cables de tejado para

conductor HVI® light en tejados a
dos aguas
Cable HVI I en tubo de soporte con punta
Soporte de conductor de tejado con estribo para captadora
conductor HVI® Con terminal en el interior y punta captadora Ø10 mm, longi-
Con estribo recto. tud 1000 mm.
Altura del estribo 55 mm, largo del estribo 260 mm, guiado del * VPE 1 mínima longitud de pedido 6 m.
conductor fijo. Indicar la longitud del cable en el pedido.
DLH LH LH VPE Material Material Tubo de soporte Color Exterior Ø VPE
Material Material Rd Unidad Art. Nr. Longitud tubo protección longitud cable cable Unidad Art.-Nr.
St/tZn PA 20 mm 25 202 831 Cu GFK / Al 2940 mm 1 20 mm 1* 819 242 nuevo
Metro adicional
202 830 105003 171 0.147 25 Unidad
5,75
Soporte de conductor de tejado con estribo para 819 245

590,00
135796 171 7.503 1 Unidad
conductor HVI®
Con estribo en ángulo.
Altura del estribo 55 mm, largo del estribo 115 mm, guiado del
conductor fijo. Cable HVI I en tubo de soporte con punta
DLH LH LH VPE captadora
Material Material Rd Unidad Art. Nr.
St/tZn PA 20 mm 25 202 830 Con terminal en el interior y punta captadora Ø16/10mm, lon-
gitud 2500 mm.
202 832 105041 171 0.171 25 Unidad
5,50
* VPE 1 mínima longitud de pedido 6 m.
Soporte de conductor de tejado con estribo para Indicar la longitud del cable en el pedido.
conductor HVI® Material Material Tubo de soporte Color Exterior Ø VPE
Altura del estribo 55 mm, largo del estribo 260 mm guiado del Longitud tubo protección longitud cable cable Unidad Art.-Nr.
conductor fijo. Cu GFK / Al 1950 mm 1 20 mm 1* 819 245 nuevo
DLH LH LH VPE Metro adicional
St/tZn PA 20 mm 25 202 832 819 246
605,00
135802 171 7.703 1 Unidad
275 229 102040 171 0.059 50 Unidad

4,95
Soporte de conductor para conductor HVI®

NIRO, para montaje sobre pared con dos tornillos. (No para la
zona del cierre terminal). Cable HVI III en tubo de soporte con punta
LH LH Orificio de VPE captadora
Material diámetro fijación Unidad Art. Nr. Con terminal en el interior y punta captadora Ø16/10mm, lon-
NIRO (V2A) 20 mm 6,5x16 mm 50 275 229 gitud 2500 mm.
275 220 103450 171 0.017 25 Unidad
* VPE 1 mínima longitud de pedido 6 m
2,50
Indicar la longitud del cable en el pedido
Soporte de conductor para conductor HVI®
Material Material Tubo de soporte Color Exterior Ø VPE
Para montaje sobre pared y para montaje en la zona del cierre Longitud tubo protección longitud cable cable Unidad Art.-Nr.
terminal. Cu GFK / Al 1950 mm 1 20 mm 1* 819 246 nuevo
LH LH Rosca de Orificio de VPE Metro adicional
material sujeción fijación Unidad Art. Nr.
PA 20 mm M8 6,5 mm 25 275 220
www.dehn.de 57
Sistema HVI® Conductor CUI
Soporte de conductor para cable DEHNconductor cable CUI

HVI® en zonas Ex Con el nuevo conductor CUI puede evitarse la tensión de
830 208
175,00
830 218
106116
106123
171
171
2.600
3.600
1
1
Unidad
Unidad
contacto en los derivadores.

Para el tendido de cables HVI en zonas Ex según se indica en
275 420 104716 171 0.222 10 Unidad
Patente Nr. DE 102005024222B4.

las instrucciones de montaje Nr. 1501.
Material Material Diámetro Longitud VPE
Con cápsula de separación, distancia 50 mm, para la fijación Conductor Aislamiento exterior total Unidad Art. Nr
sobre partes de construcción metálicas (fachadas) en zonas Ex Cu vPE 20 mm 3500 mm 1 830 208
1 o 2 y zonas 21 o 22.
Cu vPE 20 mm 5000 mm 1 830 218
Soporte de conductor Rd 20 mm.
Para mayor información consultar instrucciones de montaje Nr. 1482.
Material Material Material VPE
Placa base Abrazadera Traviesa Unidad Art.-Nr.
ZG NIRO NIRO 10 275 420
275 430 104723 171 0.182 20 Unidad
12,80
Con distanciadores de 200 mm para la fijación con p. ej. Placa

de soporte DEHNiso – soporte distanciador (Art.- Nr. 106 127,
se pide por separado) sobre partes de construcción metálicas
(fachadas) en zonas Ex 1 o 2 y 21 o 22.
Soporte de conductor Rd 20 mm.
Soporte de conductores para
Material Material Material VPE
cables CUI
Placa base Abrazadera Traviesa Unidad Art.-Nr. 275 220
Para la fijación de los cables CUI en paredes o fachadas.

2,50
103450 171 0.000 25 Unidad
ZG NIRO Al 20 275 430

Altura de construcción 19 mm.
275 499
23,00
105379 171 0.321 1 Unidad LH Soporte Orificios de VPE
Varilla de conexión para el tendido del cable HVI con soportes Material conductor Rd fijación Unidad Art. Nr.
de conductores y con cápsulas de separación (Art.- Nr. 275 420) PA 20 mm 6,5 mm 25 275 220
sobre una estructura aislante, p.ej. madera. 275 229
4,95
102040 171 0.000 50 Unidad
Material Soporte Dimensiones VPE Altura de construcción 10 mm.

Abrazadera mm (l x a x f) Unidad Art.-Nr. LH Soporte Orificios de VPE
NIRO [4x] Ø5,5 / [2x] 7x10 478x30x3 mm 1 275 499 Material conductor Rd fijación Unidad Art. Nr.
NIRO (V2A) 20 mm 6,5x16 mm 50 275 229
275 129 106758 171 0.021 10 Unidad
Accesorio para soporte conductor del cable HVI

1,20
Soporte de dos tornillos para montaje directo en la pared.

en zona Ex LH Soporte Orificios de VPE
106 127 093317 116 0.228 20 Unidad
Conductor conductor Rd fijación Unidad Art. Nr.

12,25
Placa de soporte NIRO (V2A) 20 mm 6,5 x 8 mm 10 275 129

Placa base para el soporte del distanciador (Ø16 mm), p.ej. en
los elementos de la construcción.
Material Material Fijación VPE
Placa base Casquillo mm Unidad Art.-Nr.
NIRO ZG [8x]Ø5,1/[4x]7x10/[2x]11x20 20 106 127
106 322 097308 116 0.146 10 Unidad
9,50
Pieza sobrepuesta con casquillo de soporte

Para la sujección de soportes distanciadores a tuberías, p.ej.
con cinta tensora (Art.- Nr. 106 323).
Ancho de Margen de VPE
Material ranura (l x a) apriete Rd Unidad Art.-Nr.
NIRO 26x6 mm 16 mm 10 106 322
106 323 097315 116 0.110 10 Unidad
7,90
Abrazadera para tubos

Para el soporte de estribos (tendido) de piezas superpuestas
con casquillo en tubos.
Material Margen apriete Cinta VPE
Cabeza / cinta diámetro (l x a x f) Unidad Art.-Nr.
NIRO 50 - 300 mm 1100x25x0,3 mm 10 106 323
58 www.dehn.de
Soportes para conductores en tejado Soportes para conductores en tejado
Soportes para conductores de Soportes para conductores

tejado en tejados ajustables para tejas curvas y caballetes
Para tejados planos Soporte de cable DEHNsnap, para conductor de 8 mm. Guiado
204 109
5,45
204 911
028098
030640
131
131
0.098
0.098
25
25
Unidad
Unidad
5,50
204 107 028104 131 0.105 25 Unidad
Con soporte de conductores doble tipo FB2, según DIN 48829, suelto del conductor, ajustable lateralmente.
5,85
204 129
5,45
204 913
021433
030664
131
131
0.102
0.108
25
25
Unidad
Unidad
5,70
204 127 028142 131 0.110 25 Unidad
forma abierta, rectangular. Margen de presión: 180 – 280 mm.

5,90
LH Guiado LH VPE DLH LH LH LH VPE

Material del cable Rd Peso Unidad Art. Nr. Material Altura constr. Material Color Unidad Art.-Nr.
Plástico suelto 8 mm 1 kg 10 253 050 NIRO 16 mm Plástico 1 25 204 109
Plástico fijo 8 mm 1 kg 10 253 060 NIRO 16 mm Plástico 1 25 204 911
NIRO / gal Cu 16 mm Plástico 1 25 204 107
1
253 051 079823 131 0.038 100 Unidad
0,75
NIRO 36 mm Plástico 25 204 129
Con soporte de conductores doble, tipo KF2, para enclavar en
tiras de tejas (grosor hasta 5 mm) que están soldadas o NIRO 36 mm Plástico 1 25 204 913
pegadas con la plancha de tejado. NIRO / gal Cu 36 mm Plástico 1 25 204 127
LH Guiado LH VPE
Material del cable Rd Unidad Art. Nr.
Plástico suelto 8 mm 100 253 051 206 109
6,65
042810 131 0.110 25 Unidad
Soporte de cable DEHNgrip, para conductor 8 mm. Guiado suel-

206 809 077485 131 0.114 25 Unidad
6,90
206 807 046306 131 0.107 25 Unidad
8,75
253 015
1,92
022201 131 1.050 10 Unidad
to del conductor, ajustable lateralmente.
Para fijación de conductores redondos y bandas sobre tejados
planos con soporte de conductores sencillo tipo FB. Margen de presión 180 -280 m.
LH Guiado LH VPE DLH LH LH VPE
Material del cable Rd Peso Unidad Art. Nr. Material Altura constr. Material Unidad Art.-Nr.
Plástico suelto 8 mm 1 kg 10 253 015 NIRO 20 mm NIRO 25 206 109
NIRO * 20 mm NIRO 25 206 809
NIRO / gal Cu * 20 mm NIRO / gal Cu 25 206 807
NIRO / gal Cu * 32 mm NIRO / gal Cu 25 206 817
NIRO * 32 mm NIRO 25 206 819
Soportes para conductores

en tejados ajustables para tejas curvas y caballetes
202 020 020764 131 0.250 25 Unidad
6,10
202 021 020788 131 0.264 25 Unidad
Ajustable escalonadamente con soporte para conductor Rd 6-

6,20
202 900
8,50
020801 131 0.127 25 Unidad
Para sujetar cables captadores a caballetes, p. ej. para tejas

204 469
4,15
204 467
5,00
124851
124868
131
131
0.063
0.065
25
25
Unidad
Unidad 10 mm.
204 449 124837 131 0.066 25 Unidad
curvas. DEHNquick.
SPANNsnap con fijación mediante muelle de tracción de NIRO, DLH Margen LH VPE
con soporte para conductor DEHNsnap, para conductores Rd 8 Material presión Material Unidad Art.-Nr.
mm. Guiado suelto del conductor ajustable lateralmente. St/tZn 120-240 mm St/tZn 25 202 020
Margen de presión: 180 – 280 mm. St/tZn 200-280 mm St/tZn 25 202 021
DLH LH LH LH VPE NIRO 120-240 mm NIRO 25 202 900
Material Altura constr. Material Color Unidad Art.-Nr. Cu 120-240 mm Cu 25 202 027
NIRO 16 mm Plástico 1 25 204 469 Cu 200-280 mm Cu 25 202 227
Cu 16 mm Plástico 1 25 204 467
NIRO 36 mm Plástico 1 25 204 449 * Garras de sujeción cortas (I1 = 15 mm).
* Largo standard de las garras de sujeción, 23 mm
Cu 36 mm Plástico 1 25 204 447
204 269 035812 131 0.064 25 Unidad

5,25
204 267 035805 131 0.070 25 Unidad
SPANNsnap con fijación mediante muelle de tracción de NIRO,

5,75
204 249 041790 131 0.068 25 Unidad
con soporte para conductor DEHNsnap, para conductores Rd 8

mm. Guiado suelto del conductor ajustable lateralmente. Soportes para conductores de
Margen de presión: 180 – 280 mm. tejados
DLH LH LH LH VPE Para tejas de caballete y de cresta
Material Altura constr. Material Color Unidad Art.-Nr.
1 Para sujetar cables conductores sobre caballetes de tejado.
204 029 032286 131 0.035 50 Unidad
NIRO 16 mm Plástico 25 204 269 3,15
Cu 16 mm Plástico 1 25 204 267 FIRSTsnap para montar sobre pinza en caballetes con soporte
NIRO 36 mm Plástico 1 25 204 249 para conductor DEHNsnap, para conductores de 8 mm,. Guiado
Cu 36 mm Plástico 1 25 204 247 suelto del cable.
DLH LH LH LH VPE
206 439
4,85
124875 131 0.072 25 Unidad Material Altura constr. Material Color Unidad Art.-Nr.
206 437 124882 131 0.076 25 Unidad

6,25
206 449 124899 131 0.078 25 Unidad
NIRO 16 mm Plástico 1 50 204 029
con soporte para conductor DEHNsnap, para conductores Rd 8 NIRO 16 mm Plástico 1 50 204 039
mm. Guiado suelto del conductor ajustable lateralmente.
216 000 020054 131 0.074 25 Unidad
3,65
Margen de presión: 180 – 280 mm. Para tejados de teja, de pizarra y de planchas onduladas, con
DLH LH LH VPE tetón de fijación resistente a la intemperie. Para conductor Rd
Material Altura constr. Material Unidad Art.-Nr. 7-10 mm y FI 20 mm. Guiado fijo del cable.
NIRO 20 mm NIRO 25 206 439 DLH Taladro LH VPE
Cu 20 mm NIRO / gal Cu 25 206 437 Material diámetro Material Unidad Art.-Nr.
NIRO 32 mm NIRO 25 206 449 Plástico Ø12 mm St/tZn 25 216 000
Cu 32 mm NIRO / gal Cu 25 206 447
206 239 042650 131 0.074 25 Unidad

5,75
206 237 077300 131 0.081 25 Unidad

6,75
206 249 042803 131 0.080 25 Unidad
con soporte para conductor DEHNsnap, para conductores Rd 8

mm. Guiado suelto del conductor ajustable lateralmente.
Margen de presión: 180 – 280 mm.
DLH LH LH VPE
Material Altura constr. Material Unidad Art.-Nr.
NIRO 20 mm NIRO 25 206 239
Cu 20 mm NIRO / gal Cu 25 206 237
NIRO 32 mm NIRO 25 206 249
Cu 32 mm NIRO / gal Cu 25 206 247
www.dehn.de 59
Soportes para conductores de Soportes para conductores de

tejado tejado
Con estribo conformado para superficies de Con estribo flexible
tejado. FLEXIsnap para fijar a la teja con estribo básico flexible. Largo
204 935
2,95
204 936
029958
029927
131
131
0.040
0.040
50
50
Unidad
Unidad
2,90
204 937 029941 131 0.046 50 Unidad
del estribo 170 mm.

Para fijación de conductores captadores y derivadores, con pun-
204 149 042285 131 0.052 50 Unidad
2,50
204 921 030589 131 0.050 50 Unidad
tos de flexión preconformados, para sujetar y fijar a las plan- DLH LH LH LH VPE
material Altura constr. Material Color Unidad Art.-Nr.
chas de tejado, con soporte para conductor DEHNsnap.
DLH Longitud LH LH VPE
Material estribos Altura constr. Color Unidad Art.-Nr.
NIRO 205 mm 16 mm 1 50 204 149 NIRO 36 mm Plástico 1 50 204 937
NIRO 205 mm 16 mm 1 50 204 921 NIRO 36 mm Plástico 1 50 204 938
NIRO / gal Cu 205 mm 16 mm 1 50 204 147
NIRO 335 mm 16 mm 1 50 204 159 204 949
3,40
204 957
129290
129269
131
131
0.060
0.060
50
50
Unidad
Unidad
DLH LH LH VPE
NIRO / gal Cu 335 mm 16 mm 1 50 204 157
Material Altura constr. Material Unidad Art.-Nr.
NIRO 475 mm 16 mm 1 50 204 169 NIRO 32 mm NIRO 50 204 949
NIRO 205 mm 36 mm 1 50 204 179 NIRO 32 mm NIRO / gal Cu 50 204 957
NIRO 205 mm 36 mm 1 50 204 924
NIRO / gal Cu 205 mm 36 mm 1 50 204 177
NIRO 335 mm 36 mm 1 50 204 189
NIRO 335 mm 36 mm 1 50 204 925
NIRO / gal Cu 335 mm 36 mm 1 50 204 187
NIRO 475 mm 36 mm 1 50 204 199
NIRO / gal Cu 475 mm 36 mm 1 50 204 197 Soportes para conductores de
206 209 042759 131 0.053 50 Unidad
tejado
Con estribo para superficies de tejado
3,05
206 207 054257 131 0.060 50 Unidad
UNIgrip con puntos de flexión preconformados para angular

3,75
206 219
3,60
206 217
042766
052208
131
131
0.077
0.089
50
50
Unidad
Unidad
para sujetar a las planchas de tejado, con soporte para conduc-

4,25
206 229 042773 131 0.108 50 Unidad
Para introducir en tejados de tejas planas, de uralita y de cartón

4,20 202 040 019935 131 0.170 50 Unidad
3,15
202 902 020467 131 0.081 50 Unidad
tor DEHNgrip. 3,95

202 037 019942 131 0.187 50 Unidad
bituminoso.
DLH Longitud LH VPE
Material estribo Altura constr. Unidad Art.-Nr. Ejecución recta, con soporte de conductor DEHNQUICK, para
NIRO 205 mm 20 mm 50 206 209 conductores Rd 6-10 mm.
Cu 205 mm 20 mm 50 206 207 DLH Longitud Longitud VPE
Material altura constr. estribo Unidad Art.-Nr.
NIRO 335 mm 20 mm 50 206 219
St/tZn 55 mm 260 / 2 mm 50 202 040
Cu 335 mm 20 mm 50 206 217
NIRO 55 mm 260 / 1 mm 50 202 902
NIRO 475 mm 20 mm 50 206 229
Cu 55 mm 260 / 2 mm 50 202 037
Cu 475 mm 20 mm 50 206 227
St/tZn 70 mm 420 / 2 mm 50 202 008
NIRO 205 mm 32 mm 50 206 309
NIRO 335 mm 32 mm 50 206 319 202 010
3,05
202 901
019874
019928
131
131
0.159
0.083
50
50
Unidad
Unidad
NIRO 475 mm 32 mm 50 206 329 Ejecución acodada, con soporte de conductor DEHNQUICK,
3,95
para conductores Rd 6- 10 mm.

204 089
3,00
109568 131 0.067 50 Unidad
DLH Longitud Longitud VPE
UNIsnap con puntos de flexión preconformados fijar a las plan- Material altura constr. estribo Unidad Art.-Nr.
chas de tejado. Con pieza de apriete suplementaria y soporte St/tZn 55 mm 260 / 2 mm 50 202 010
para conductor DEHNsnap. NIRO 55 mm 260 / 1 mm 50 202 901
DLH Longitud LH LH VPE Cu 55 mm 260 / 2 mm 50 202 017
Material estribo Altura constr. Color Unidad Art.-Nr.
NIRO 205 mm 16 mm 1 50 204 089
206 170 082816 131 0.042 50 Unidad

2,80
206 171 089488 131 0.047 50 Unidad
UNIgrip con estribo básico de Alu, para fácil adaptación a la

teja, con soporte para conductores DEHNgrip.
DLH Longitud LH VPE
Soportes para conductores de
Material estribo Altura constr. Unidad Art.-Nr. tejado
Al 205 mm 20 mm 50 206 170 Con estribo angulado para planchas de tejado
Al 205 mm 32 mm 50 206 171
Para suspender en la cubierta de teja o en la ripia del tejado
204 359 082779 131 0.061 50 Unidad
204 170
2,15
204 171
072435
073708
131
131
0.040
0.038
50
50
Unidad
Unidad
Con soporte DEHNsnap, para conductor de 8 mm,
Con estribo básico de aluminio, para fácil adaptación a la teja,
con soporte para conductor DEHNsnap. Altura de construcción 16 mm.
DLH Longitud LH LH VPE DLH Longitud LH VPE
Material estribo Altura constr. Color Unidad Art.-Nr. Material estribo Material Unidad Art.-Nr.
NIRO 169 mm Plástico 50 204 359
Al 205 mm 36 mm 1 50 204 170
206 359 047723 131 0.061 50 Unidad
Al 205 mm 36 mm 1 50 204 171 3,60
Con soporte de cable DEHNgrip, para conductor de 8 mm.

Altura de construcción 20 mm.
DLH Longitud LH VPE
Soporte para conductores de tejado Material estribo Material Unidad Art.-Nr.
NIRO 169 mm NIRO 50 206 359
DEHNspann
Con estribo acodado o conformado para
202 050 020214 131 0.137 25 Unidad
3,65
202 080 020276 131 0.280 50 Unidad
Con soporte DEHNquick, para conductores de Rd 6-10 mm.

planchas de tejado DLH Longitud LH VPE
Para fijar conductores captadores o derivadores en las superfi- Material estribo Material Unidad Art.-Nr.
cies de las planchas de tejados a dos aguas. St/tZn 115 / 2 mm St/tZn 25 202 050
St/tZn 410 / 2 mm St/tZn 50 202 080
Comprimiendo el alambre se introduce el cable, que se mantie-
ne así gracias a las propiedades del acero utilizado para el 223 000
7,25
020320 131 0.442 25 Unidad
resorte. Con soporte de conductor, con superponible de dos tornillos, para

Con estribo preconformado, altura de construcción 50 mm. conductores de 7-10 mm. Guiado fijo del cable.
DLH Longitud LH VPE DLH Longitud LH VPE
Material estribo altura constr. Unidad Art.-Nr. Material estribo Material Unidad Art.-Nr.
NIRO 222 mm 8 mm 50 206 509 St/tZn 410 mm St/tZn 25 223 000
60 www.dehn.de
Soportes para conductores de Soportes de conductores de tejado

tejado Para tejados metálicos
Con técnica de apriete para superficies planas Para sujeción de dispositivos captadores complementarios
PLATTENsnap para sujeción a construcciones sobresalientes, sobre tejados metálicos.
con soporte para conductor DEHNsnap. Para tejados “Kalzip”, con caballete de sujeción.
Altura de construcción 16 mm. Margen de apriete diámetro 20 mm.
DLH Margen LH LH VPE DLH LH LH Guiado VPE
Material apriete Material Color Unidad Art.-Nr. Material Material Rd del cable Unidad Art. Nr.
NIRO 4-6 mm Plástico 1 50 204 069 NIRO (V2A) NIRO (V2A) 6-10 mm fijo 50 223 010
NIRO 4-6 mm Plástico 1 50 204 079 Al Al 6-10 mm fijo 50 223 040
Para ripias bituminosas de tejado, planchas de tejado y de

206 389
3,40
206 399
109544
109551
131
131
0.062
0.063
50
50
Unidad
Unidad
Para tejados “Kalzip” con DEHNgrip.
223 011
5,95
223 041
092785
096769
131
131
0.167
0.096
50
50
Unidad
Unidad
pared, con soporte de conductor DEHNgrip. Altura de construc- Margen de apriete diámetro 20 mm.
ción 20 mm. para conductores Rd 8 mm. DLH LH LH Guiado VPE
DLH Margen LH VPE Material Material Rd del cable Unidad Art. Nr.
Material apriete Material Unidad Art.-Nr. NIRO (V2A) NIRO (V2A) 8 mm suelto 50 223 011
NIRO (V2A) 2-8 mm NIRO (V2A) 50 206 389 Al NIRO (V2A) 8 mm suelto 50 223 041
NIRO (V2A) 8-18 mm NIRO (V2A) 50 206 399
365 059 091856 142 0.133 50 Unidad
5,80
204 049
3,50
032309 131 0.040 50 Unidad
Para tejados con caballete de sujeción.
204 059 032316 131 0.041 50 Unidad
ZIEGELsnap para sujeción entre tejas planas y planchas de teja- Margen de apriete diámetro 0,7-8 mm.
do, con soporte de conductor DEHNsnap. Altura de construcción DLH LH LH Guiado VPE
16 mm. para conductor Rd 8 mm. Material Material Rd del cable Unidad Art. Nr.
DLH Margen LH LH VPE NIRO (V2A) NIRO (V2A) 6-10 mm fijo 50 365 059
Material apriete Material Color Unidad Art.-Nr.
NIRO (V2A) 4-16 mm Plástico 1 50 204 049 223 031
6,55
092815 131 0.117 50 Unidad
NIRO (V2A) 4-16 mm Plástico 1 50 204 059 Para tejados con caballete, con DEHNgrip.
Margen de apriete 0,07-8 mm.
DLH LH LH Guiado VPE
Material Material Rd del cable Unidad Art. Nr.
NIRO (V2A) NIRO (V2A) 8 mm suelto 50 223 031
Soportes para conductores
Con estribo flexible 223 020
4,30
092792 131 0.121 50 Unidad
Para tejados inclinados, con caballete de sujeción, para colgar

Con estribo preconformado para tejas planas. Rd 8 mm.
204 229 035300 131 0.031 50 Unidad
2,15
de los tornillos de sujeción del tejado, o para pegar.
Para suspender el estribo inferior en tejados de tejas flamencas, DLH LH LH Guiado VPE
con soporte de conductor DEHNsnap. Material Material Rd del cable Unidad Art. Nr.
Largo de estribo, 90 mm. NIRO (V2A) NIRO (V2A) 6-10 mm fijo 50 223 020
DLH LH LH LH VPE 223 021

4,65
092808 131 0.103 50 Unidad
Material Altura constr. Material Color Unidad Art.-Nr. Para tejados inclinados, con DEHNgrip, para colgar de los tor-
NIRO (V2A) 36 mm Plástico 1 50 204 229 nillos de sujeción del tejado o para pegar.
NIRO (V2A) 36 mm Plástico 1 50 204 239 DLH LH LH Guiado VPE
206 349
3,40
047716 131 0.045 50 Unidad
NIRO (V2A) NIRO (V2A) 8 mm suelto 50 223 021
Para suspender del estribo inferior en tejas flamencas, con 223 070 108738 131 0.103 50 Unidad
soporte de conductor DEHNgrip. 4,95
Para tejados ( P. ej. RIB-ROOF Speed 500, firma Zambelli), con

Largo del estribo 109 mm. caballete de apriete.
DLH LH LH VPE
Material Altura constr. Material Unidad Art.-Nr. Margen de apriete aprox. 18/22 mm.
NIRO (V2A) 20 mm NIRO (V2A) 50 206 349 DLH LH LH Guiado VPE
206 369
2,75
086494 131 0.043 50 Unidad Al Al 6-10 mm fijo 50 223 070
Para suspender a la teja con borde en tejados de tejas flamen-
cas, con soporte de conductor DEHNgrip.
Largo del estribo 87 mm.
DLH LH LH VPE
Material Altura constr. Material Unidad Art.-Nr. Soporte para conductores de tejado
NIRO (V2A) 20 mm NIRO (V2A) 50 206 369
con adhesivo
Para instalar dispositivos captadores, p. ej. sobre tejados incli-
297 110 100886 131 0.032 50 Unidad
4,95
nados de chapa.
El soporte de conductor puede utilizarse sobre bases lisas
como por ejemplo tejados metálicos/superficies metálicas.
Los soportes de conductores se fijan sobre el tejado por pega-
do (para ello quitar previamente la lámina protectora).
¡Atención! Hay que cumplir necesariamente las indicaciones
contenidas en las instrucciones de montaje Nr. 1473.
Con soporte para conductor DEHNsnap.
DLH LH LH LH VPE
Material Material Rd Color Unidad Art. Nr.
Plástico Plástico 8 mm 1 50 297 110
297 120 100916 131 0.043 50 Unidad

5,85
Con soporte para conductor DEHNgrip.

DLH LH LH VPE
Plástico NIRO (V2A) 8 mm 50 297 120
www.dehn.de 61
Soporte para conductores de tejado Soporte de conductores DEHNsnap®

Para tejados con placas de uralita Sistema de soporte de plástico con guiado suelto del cable.
204 001
0,69
204 007
0,69
018990
019188
132
132
0.008
0.009
100
50
Unidad
Unidad
204 002 019195 132 0.008 50 Unidad
Para el tendido de cables sobre el caballete y de conductores en Altura de construcción 16 mm. para cables Rd 8 mm.
202 005 022041 131 0.070 50 Unidad
la superficie del tejado. LH LH LH VPE

Para tejados de uralita, perfil 5. Tendido de conductor sobre la Material Rosca Color Unidad Art. Nr.
superficie del tejado. Plástico M6 1 100 204 001
DLH LH LH Guiado VPE Plástico M6 1 50 204 007
Material Material Rd del cable Unidad Art. Nr. Plástico M8 1 50 204 002
St/tZn St/tZn 6-10 mm fijo 50 202 005 Plástico M8 1 100 204 017
204 003 019034 132 0.015 100 Unidad
206 105 083189 131 0.066 50 Unidad 0,75
2,55 204 027 018969 132 0.012 100 Unidad
Para tejados de uralita, perfil 5. Tendido de conductor sobre la Para conductor Rd 8 mm. Altura de construcción 36 mm.
0,74
204 004 019003 132 0.015 50 Unidad
superficie del tejado. LH LH LH VPE

DLH LH LH Guiado VPE Material Rosca Color Unidad Art. Nr.
Material Material Rd del cable Unidad Art. Nr. Plástico M6 1 100 204 003
St/tZn NIRO (V2A) 8 mm suelto 50 206 105 Plástico M6 1 100 204 027
Plástico M8 1 50 204 004
202 015
1,78
022089 131 0.059 50 Unidad
Plástico M8 1 50 204 037
Para tejados de uralita perfil 5 y perfil 8. Tendido de conductor
sobre caballete de tejado. Ejecución en ángulo. 204 006
0,86
028371 132 0.019 50 Unidad
Para conductor Rd 8 mm. Altura de construcción 16 mm.

Material Material Rd del cable Unidad Art. Nr. LH LH LH VPE
St/tZn St/tZn 6-10 mm fijo 50 202 015 Material Rosca Color Tornillo Unidad Art. Nr.
Plástico M8 1 ak 5x50 mm 50 204 006
202 906 022102 131 0.032 50 Unidad

2,30
Para tejados de uralita, perfil 5 y perfil 8. Tendido de conductor 204 120

1,15
085749 132 0.020 50 Unidad
sobre caballete de tejado. Ejecución en ángulo. Para conductor Rd 8 mm. Premontado con tornillo, taco diáme-
DLH LH LH Guiado VPE tro 8 x 50 mm. con disco de tapa. Altura de construcción 16
Material Material Rd del cable Unidad Art. Nr. mm.
NIRO (V2A) NIRO (V2A) 6-10 mm fijo 50 202 906 LH LH LH VPE
Material Rosca Color Tornillo Unidad Art. Nr.
206 339
3,30
047730 131 0.027 50 Unidad
Para tejados de uralita, perfil 5 y perfil 8. Tendido de conductor
sobre caballete de tejado. Ejecución recta.
Material Material Rd del cable Unidad Art. Nr. Arandelas de estanqueidad
NIRO (V2A) NIRO (V2A) 8 mm fijo 50 206 339
Como elemento intermedio para soportes de conductores y de
276 006 023291 132 0.002 100 Unidad
0,26
276 007 028166 132 0.002 100 Unidad
0,26
204 906 028456 131 0.019 50 Unidad

barras atornillables.
2,00
204 916 030565 131 0.019 50 Unidad
Para tejados de uralita perfil 5 y perfil 8. Tendido de conductor Disco de cierre de plástico
sobre el caballete de tejado. Ejecución recta. VPE
DLH LH LH LH Guiado- VPE Material Diámetro Altura Color Unidad Art.-Nr.
Material Material Color Rd del cable Unidad Art. Nr. Plástico 37 mm 5 mm 1 100 276 006
NIRO (V2A) Plástico 1 8 mm suelto 50 204 906 Plástico 37 mm 5 mm 1 100 276 007
NIRO (V2A) Plástico 1 8 mm suelto 50 204 916
Soporte para conductores DEHNhold

Para la sujeción de conductores redondos con la parte superior
274 110 123434 132 0.029 50 Unidad
2,05
Soporte para conductores

274 117 128194 132 0.029 50 Unidad
ranurada. Guiado fijo del conductor.

DEHNgrip® Utilizable para diferentes materiales p.ej. Al, NIRO, St/Zn y Cu
Sistema de sujeción sin tornillos para conductor Rd 8 mm. Con rosca interior
Altura de construcción 20 mm. Material LH LH Rosca VPE
soporte para Rd Fl LH Unidad Art.-Nr.
LH LH LH VPE conductores
Material Rosca Taladro Unidad Art. Nr. NIRO 8-10 mm 20 mm M8 50 274 110
NIRO (V2A) M6 50 207 019
NIRO / gal Cu 8-10 mm 20 mm M8 50 274 117
NIRO (V2A) Diámetro 7,8 mm 50 207 009
274 160 123380 132 0.039 50 Unidad
2,85
274 167 128200 132 0.040 50 Unidad
207 039 042735 132 0.024 50 Unidad

Con rosca interior, premontado con tornillo (NIRO), zócalo de
1,28
207 029 042711 132 0.024 50 Unidad
Para conductor Rd 8 mm. Altura de construcción 32 mm. plástico y taco Ø8x40 mm

LH LH LH VPE Material LH LH Rosca VPE
Material Rosca Taladro Unidad Art. Nr. soporte para Rd Fl LH Unidad Art.-Nr.
NIRO (V2A) M6 50 207 039 conductores
NIRO 8-10 mm M8 ak 5x50 mm 50 274 160
NIRO (V2A) Diámetro 7,8 mm 50 207 029
NIRO / gal Cu 8-10 mm M8 ak 5x50 mm 50 274 167
207 109 085800 132 0.027 50 Unidad 274 150 128187 132 0.032 50 Unidad
1,85 2,40
Para conductor Rd 6-10 mm. Premontado con tornillo. Taco de Con rosca interior, premontado con zócalo de plástico
diámetro 8x50 mm. y tapa de cierre de plástico (gris). Altura de Material LH LH Rosca VPE
construcción 20 mm. soporte para Rd Fl LH Unidad Art.-Nr.
LH LH VPE conductores
Material Taladro Tornillo Unidad Art. Nr. NIRO 8-10 mm 20 mm M8 50 274 150
NIRO (V2A) Diámetro 7,8 mm ak 5x45 mm 50 207 109 274 113
2,25
123403 132 0.035 50 Unidad
Con rosca interior, p. ej. conductor redondo con revestimiento

de plástico
Material LH LH Rosca VPE
soporte para Rd Fl LH Unidad Art.-Nr.
conductores
NIRO 13 mm M8 50 274 113
62 www.dehn.de
Soporte para conductores Soporte para conductores
Soporte para conductor Soporte para conductor

con dispositivo de cierre Para sistemas compuestos de aislamiento térmico
Parte superior de dos tornillos M6.
273 740 096714 132 0.111 50 Unidad
Unidad completa con dispositivo de cierre para el tendido de

275 110 095793 132 0.065 50 Unidad
3,60
273 741 096721 132 0.123 50 Unidad
conductores. Soporte de conductor con pletina (ZG) y taco de plástico de diá-

Con rosca interior M8. metro 10 mm. para conductores Rd 7-10 mm.
Material Material LH VPE Altura de construcción 20 mm.
parte inferior parte superior Rd Unidad Art. Nr.
Material Material Tornillo/ Espesor mat. VPE
ZG St/tZn 7-10 mm 50 275 110 parte inf. parte sup. taco mm aislante mm Unidad Art. Nr.
275 160
2,85
095809 132 0.076 50 Unidad ZG St/tZn bl (TX40) 7x140 ca. 60 50 273 740
Con rosca interior M8. Premontado con tornillo y taco diámetro ZG St/tZn bl (TX40) 7x180 ca. 110 50 273 741
8x50 mm. ZG St/tZn bl (TX40) 7x240 ca. 130 50 273 742
Material Material LH Tornillo VPE
ZG St/tZn 7-10 mm ak 5x60 mm 50 275 160
275 113 095816 132 0.082 50 Unidad
2,30
Con rosca interior M6, p. ej., para hilo redondo con revesti-
miento de plástico. Soportes para conductores con garra
Material Material LH VPE Para fijación a la pared con tornillo pasante M6.
273 019
2,55
031487 132 0.028 50 Unidad

Guiado fijo del conductor.
ZG St/tZn 13 mm 50 275 113
LH LH LH Taladro VPE
Material Rd altura constr. Diámetro Unidad Art. Nr.
NIRO (V2A) 6-10 mm 22 mm 6,5 mm 50 273 019
Soporte para conductor

con dispositivo de sujección
Con soporte de dos tornillos M6 para conductores redondos y
286 819 085824 132 0.070 50 Unidad
Soporte para barra

planos.
Con tornillo y arandela de estanqueidad
Premontado con tornillo para madera, opcional con tapa de
Unidad completa con arandela de estanqueidad para la fijación
275 116 095823 133 0.082 50 Unidad
cierre de plástico (gris) y taco diámetro 8 x 40 mm.

Material LH LH VPE de puntas captadoras y barras de penetración, para conducto-
arte superior Rd Fl Tornillo Unidad Art.-Nr. res Rd 16 mm.
NIRO 7-10 mm 30 mm ak 5x50 mm 50 286 819 Con rosca interior M8.
Material Material VPE
parte sup. parte inf. Unidad Art. Nr.
St/tZn ZG 50 275 116
275 260 095830 133 0.100 50 Unidad
3,00
Soporte para conductores DEHNfix® Con rosca interior M8, premontado con tornillo y taco diámetro
8x50 mm.
Sistema de soporte con 2 funciones (sujeción del conductor y
250 000
1,65
250 001
1,85
023871
023888
132
132
0.030
0.029
50
50
Unidad
Unidad Material Material Tornillo de VPE

del soporte) con soporte de conductor DEHNQUICK, para con- parte sup. parte inf. sujeción Unidad Art. Nr.
ductores 6-10 mm. Altura de construcción 30 mm. St/tZn ZG ak 5x60 mm 50 275 260
Profundidad de taladro 45 mm. Diámetro del taladro, 8 mm.
parte superior parte inferior Taco Unidad Art. Nr.
St/tZn Plástico 75/30 mm 50 250 000
NIRO (V2A) Plástico 75/30 mm 50 250 001 Soporte para barra DEHNfix®
Cu Plástico 75/30 mm 50 250 007
Sistema de soporte con 2 funciones (Sujeción de soporte y de
252 000 023963 133 0.045 50 Unidad
2,40
252 009 029767 133 0.048 50 Unidad
conductor). Altura construcción 42, profundidad taladro 60,

diámetro taladro 8 mm.
Material Material LH Taco VPE
parte sup. parte inf. Rd expansivo Unidad Art. Nr.
Soporte para conductores St/tZn Plástico 16 mm 100/60 mm 50 252 000
Con parte superior y punta NIRO Plástico 16 mm 100/60 mm 50 252 009
Parte superior con dos tornillos M6, para conductores redondos
260 708 023406 132 0.080 50 Unidad
2,20
260 108 023413 132 0.096 50 Unidad
2,25
260 158 023420 132 0.117 50 Unidad
y planos.
2,40
Con punta rectangular.

Para conductores Rd 7-10 mm y Fl 20 mm.
Material Material Fijación/ VPE
parte inf. parte sup. Tornillo Unidad Art. Nr.
Soporte para barra
St/tZn St/tZn Punta rectangular 70 mm 50 260 708 Con garra
St/tZn St/tZn Punta rectangular 100 mm 50 260 108 Para fijación sobre pared, con tornillo de sujeción M6.
St/tZn St/tZn Punta rectangular 150 mm 50 260 158 Material LH Taladro VPE
NIRO NIRO Punta rectangular 100 mm 50 260 109 LH Rd Diámetro Unidad Art. Nr.
Cu Cu / NIRO Punta rectangular 100 mm 50 260 187 NIRO (V2A) 13-16 mm 6,5 mm 50 275 019
262 070 023628 132 0.088 50 Unidad
2,20
262 100 023635 132 0.097 50 Unidad
Con perno redondo suelto.

Para conductores Rd 7-10 mm. y Fl 20 mm.
Material Material Fijación/ VPE
parte inf. parte sup. Tornillo Unidad Art. Nr.
St/tZn St/tZn Perno redondo 70 mm 50 262 070
St/tZn St/tZn Perno redondo 100 mm 50 262 100
www.dehn.de 63
Soporte para conductores Bornas
Soporte para pletina DEHNhold Bornas MV

Para la sujeción de conductores de pletina con parte superior
274 030 130340 132 0.040 50 Unidad
Bornas de conexión de empleo universal, como bornas en cruz

390 050 095991 141 0.099 50 Unidad
2,50 2,05
390 051 096219 141 0.055 50 Unidad
2,30
390 059 096004 141 0.092 50 Unidad
ranurada, guiado fijo del conductor. o en paralelo.

4,70
390 057
6,75
096073 141 0.118 50 Unidad
Utilizables para diferentes materiales, p.ej. Al, NIRO, St/Zn y Cu Compuestas de dos piezas.
con rosca interna. Con tornillo hexagonal y rosca en la parte inferior.
Material LH Rosca VPE Material Margen de Espesor del VPE
soporte para Fl LH Unidad Art.-Nr. Borna apriete Rd material Unidad Art. Nr.
conductores St/tZn 8-10 mm 2,5 mm 50 390 050
NIRO 30x3,5 mm M8 50 274 030 Al 8-10 mm 3,0 mm 50 390 051
274 230
3,10
130456 132 0.046 50 Unidad
NIRO 8-10 mm 2,5 mm 50 390 059
Con rosca interna premontado con tormillo, zócalo de plástico Cu 8 mm 3,0 mm 50 390 057
y taco Ø8x40 mm. St/tZn 10 mm 2,5 mm 50 391 050
Material LH Rosca VPE NIRO 10 mm 2,5 mm 50 391 059
Soporte para Fl LH Tornillo Unidad Art.-Nr. NIRO (V4A) 8-10 mm 2,5 mm 50 390 079
conductores
390 550 096042 141 0.101 50 Unidad
NIRO 30x3,5 mm M8 ak 5x50 mm 50 274 230 2,15
Con tornillo hexagonal, arandela de presión y rosca en la parte

390 551 096202 141 0.058 50 Unidad
2,45
390 559 096035 141 0.098 50 Unidad
4,45
390 557 096097 141 0.118 50 Unidad
inferior.
Material Margen de Espesor del VPE
284 030
2,35
022485 132 0.054 100 Unidad
Borna apriete Rd material Unidad Art. Nr
St/tZn 8-10 mm 2,5 mm 50 390 550
Soporte para pletina Al 8-10 mm 3,0 mm 50 390 551
NIRO 8-10 mm 2,5 mm 50 390 559
Parte superior con dos tornillos M6
284 040
2,70
022492 132 0.065 100 Unidad
Cu 8 mm 3,0 mm 50 390 557

Con ranura longitudinal ( 6,5 x 16 mm), altura de construcción
St/tZn 10 mm 2,5 mm 50 391 550
10 mm.
NIRO 10 mm 2,5 mm 50 391 559
LH VPE
Material Fl Unidad Art. Nr. 390 060
2,20
390 061
096011
096196
141
141
0.108
0.067
50
50
Unidad
Unidad
St/tZn 30x3,5 mm 100 284 030 Con tornillo plano redondo, con seguro de posición.
3,50
390 067
6,55
096080 141 0.122 50 Unidad
St/tZn 40x4-5 mm 100 284 040 Material Margen de Espesor del VPE
Borna apriete Rd material Unidad Art. Nr.
286 030 022508 132 0.060 50 Unidad
2,70
286 139 035393 132 0.045 50 Unidad St/tZn 8-10 mm 2,5 mm 50 390 060
Con tornillo rosca madera, altura de construcción 10 mm.
Al 8-10 mm 3,0 mm 50 390 061
LH VPE
Cu 8 mm 3,0 mm 50 390 067
Material Fl Tornillo Unidad Art.-Nr.
St/tZn 30x3,5 mm ak 5x50 mm 50 286 030 St/tZn 10 mm 2,5 mm 50 391 060
NIRO 30x3,5 mm ak 5x50 mm 50 286 139 NIRO 10 mm 2,5 mm 50 391 069
392 050 096066 141 0.121 50 Unidad
2,45
392 059 096059 141 0.119 50 Unidad
Con tornillo hexagonal, arandela de presión y rosca en la parte

inferior, especial para puntas captadoras.
Soporte para pletina St/tZn 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm 50 392 050
Con parte superior y pletina de cierre NIRO 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm 50 392 059
392 060 096141 141 0.130 50 Unidad
Unidad completa con pletina de cierre para el tendido de cables

275 030 095847 132 0.087 50 Unidad
2,70
392 069 096158 141 0.126 50 Unidad
Con tornillo redondo plano y con seguro de posición, especial

planos, con rosca interior M8. Altura de construcción 20 mm. para puntas captadoras.
Material Material LH VPE
parte inf. parte sup. Fl Unidad Art. Nr.
ZG St/tZn 30x3,5 mm 50 275 030
St/tZn 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm 50 392 060
275 230 095854 132 0.094 50 Unidad
NIRO 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm 50 392 069
2,90
Con rosca interior M8, altura de construcción 20 mm, para Ejecución de la borna MV St/tZn, Art. Nr.390 060 con tornillo de NIRO (V2A), Art.
instalar con tornillo y taco diámetro 8x50 mm. Nº. 390 060/S Nr. Id. 045137 previa consulta.
Material Material LH Tornillo VPE 390 657
6,00
096165 141 0.100 50 Unidad
parte inf. parte sup. Fl mm Unidad Art. Nr. Para conexión de conductores de distintos materiales, con placa
ZG St/tZn 30x3,5 mm ak 5x50 mm 50 275 230 intermedia (Cupal) y rosca en la parte inferior
Material Margen de Margen de VPE
borna apriete Rd Cu apriete Rd Al Unidad Art.-Nr.
Cu / Al 8 mm 8-10 mm 50 390 657
Soporte para pletina

con pieza de presión
Bornas MMV
Para montaje sobre pared con tornillo M8.
Bornas de conexión de uso múltiple, ejecución mini, para uso
390 250 031791 141 0.071 50 Unidad
1,80
390 257 031807 141 0.078 50 Unidad
5,00
Para pletina hasta 11 mm. y conductor redondo 6-10 mm. universal como borna en cruz , en T o en paralelo, con seguro
Material Ranura de posición contra torsión.
soporte longitudinal Tornillo VPE
cable de fijación material Unidad Art. Nr.
St/tZn Ø13 y 7x20 mm NIRO 25 277 230
St/tZn 6-8 mm 2,5 mm 50 390 250
Cu Ø13 y 7x20 mm NIRO 25 277 237
Cu 6-8 mm 2,5 mm 50 390 257
NIRO Ø13 y 7x20 mm NIRO 25 277 239
NIRO 6-8 mm 2,5 mm 50 390 259
277 240
5,50
022577 154 0.167 25 Unidad
Para conexión de conductores con anclajes de distintos mate-
390 267
5,05
034402 141 0.079 50 Unidad
Para pletina hasta 15 mm. riales.

Material Ranura Para anclaje Cu con placa intermedia (Cupal).
soporte longitudinal Material VPE
cable de fijación de tornillo Unidad Art. Nr. Material Margen de Margen de VPE
St/tZn 7x15 mm NIRO 25 277 240 Borna apriete Rd Cu apriete Rd St/tZn Unidad Art. Nr.
Cu / St/tZn 6-8 mm 6-8 mm 50 390 267
64 www.dehn.de
Bornas Bornas
Borna MAXI-MV Conector universal

Conexiones en T, cruz y paralelo
315 119 134072 141 0.090 50 Unidad
Borna de conexión de uso múltiple, ejecución maxi, para uso

308 041 056411 141 0.471 20 Unidad
5,85 5,20
308 040 055902 141 0.450 20 Unidad
universal como borna en cruz, en T o en paralelo, de tres piezas, Material Margen de apriete VPE
con rosca en la parte inferior. borna Rd / Rd Tornillo Unidad Art. Nr.
Material Margen de Espesor del VPE NIRO 8-10 mm e M10x35 mm 50 315 119nuevo
St/tZn 8-16 / 15-25 mm 3,0 / 2,0 mm 20 308 041
St/desnudo 8-16 / 15-25 mm 3,0 / 2,0 mm 20 308 040
Conectores en paralelo
Piezas de apriete – Programa de Para conexión en paralelo de dos conductores del mismo diá-
306 020 096264 141 0.145 50 Unidad
3,10
306 029 129467 141 0.120 50 Unidad
variantes metro.
Material Margen de apriete VPE
P. ej. Como conexión con pieza terminal para construcciones, borna Rd / Rd Tornillo Unidad Art. Nr.
pieza de empalme con taladro cuadrado 11 mm. y tornillo con St/tZn 7-10 mm e M10x35 mm 50 306 020
cabeza redonda. NIRO (V4A) 7-10 mm e M10x35 mm 50 306 029
Borna apriete Rd material Unidad Art. Nr. 307 000
2,80
307 007
024151
024168
141
141
0.105
0.104
50
50
Unidad
Unidad
St/tZn 6-10 mm 2,5 mm 100 390 150 Material Margen de apriete VPE
Cu 6-10 mm 2,5 mm 100 390 157 borna Rd / Rd Tornillo Unidad Art. Nr.
St/tZn 7-10 mm di M8x20 mm 50 307 000
NIRO 6-10 mm 2,5 mm 100 390 159
Cu 7-10 mm di M8x20 mm 50 307 007
305 000 041936 141 0.146 50 Unidad
4,40
Conector KS 305 007 052307 141
Material Margen de apriete

0.151 50 Unidad
VPE
Para conexión a perfiles planos.
301 000
2,70
301 010
067035
067028
142
142
0.061
0.061
100
100
Unidad
Unidad
borna Rd / Rd Tornillo Unidad Art. Nr.
St/tZn 4-10 mm di M8x30 mm 50 305 000
Una sola pieza, con tornillo y tuerca M10.
Cu 4-10 mm di M8x30 mm 50 305 007
Tornillo Material Margen de Arandela VPE
KS borna apriete Rd elástica Unidad Art. Nr. 306 100
20,00
024113 141 0.238 25 Unidad
St/tZn ZG 7-10 mm 100 301 000 Para diámetros distintos.

St/tZn ZG 7-10 mm 3 100 301 010 Material Margen de apriete VPE
borna Rd / Rd Tornillo Unidad Art. Nr.
301 007 021358 142 0.075 100 Unidad
Cu 5-12,5 mm 16-95 mm2 di M8x45 25 306 100
8,85
301 017 053502 142 0.079 100 Unidad
Una sola pieza, con tornillo y tuerca M10. 306 101

38,00
024120 141 0.473 25 Unidad
Tornillo Material Margen de Arandela VPE Para diámetros distintos.

KS borna apriete Rd elástica Unidad Art. Nr. Material Margen de apriete VPE
Cu RG 6-10 mm 100 301 007 borna Rd / Rd Tornillo Unidad Art. Nr.
Cu RG 6-10 mm 3 100 301 017 Cu 5-16 mm 16-150 mm2 di M10x50 25 306 101
301 009 081284 142 0.061 100 Unidad
6,15
301 019 081277 142 0.063 100 Unidad
Una sola pieza, con tornillo y tuerca M10.

Tornillo Material Margen de Arandela VPE
KS borna apriete Rd elástica Unidad Art. Nr.
NIRO NIRO 6-10 mm 100 301 009
NIRO NIRO 6-10 mm 3 100 301 019 Manguitos de unión/Conectores ES
Para conexión de dos conductores.
385 203 035669 141 0.064 50 Unidad
2,70
302 010 134904 141 0.137 50 Unidad
6,10
De dos piezas, con tornillo y tuerca M10, distancia 30 mm Con 4 tornillos.

Tornillo Material Margen de VPE Material Margen de VPE
Ks borna apriete Rd Unidad Art.-Nr. Borna apriete Rd Tornillo Unidad Art. Nr.
St/tZn Zamak 7-10 mm 50 302 010nuevo ZG 8 mm dj M6x10 mm 50 385 203
385 202 068131 141 0.069 50 Unidad
301 229 101562 171 0.000 1 Unidad 2,85
17,75
Con 4 tornillos.
Material Margen de Dimensiones VPE Material Margen de VPE
de la placa apriete Rd (l x a x p) Unidad Art. Nr. Borna apriete Rd Tornillo Unidad Art. Nr.
NIRO (V2A) 6-10 mm 63x30x3 mm 1 301 229 ZG 7-10 mm dj M6x12 mm 50 385 202
385 213 090873 141 0.038 50 Unidad
300 002 024052 142 0.115 25 Unidad 2,50
6,80
300 017 024069 142 0.154 25 Unidad
Una sola pieza, con tornillo y tuerca M12, también para seccio- Con 4 tornillos.
nes de 50-95 mm2 Material Margen de VPE
Tornillo Material Margen de VPE Borna apriete Rd Tornillo Unidad Art. Nr.
KS borna apriete Rd Unidad Art. Nr. Al 8 mm dj M6x8 mm 50 385 213
St/tZn TG 8-12,5 mm 25 300 002 385 207 049093 141 0.064 50 Unidad
5,50
Cu RG 8-12,5 mm 25 300 017 Con 4 tornillos.

Material Margen de VPE
Borna apriete Rd Tornillo Unidad Art. Nr.
Cu 8 mm dj M6x8 mm 50 385 207
Conector EST
Para unión de conectores en disposición T.
310 008 024328 141 0.124 50 Unidad
3,50
Material Margen de VPE Manguito de unión para puntas

Borna apriete Rd Tornillo Unidad Art. Nr.
ZG 8 mm e M10x35 mm 50 310 008
captadoras
Con empalme central para unión de puntas captadoras de gran
385 216 100565 141 0.000 10 Unidad
8,90
309 008 024229 141 0.140 50 Unidad

3,70
309 087 024243 141 0.099
Conector ES con un tornillo.

50 Unidad
longitud (longitud de transporte).
Material Margen de VPE Margen de apriete Diámetro VPE
Borna apriete Rd Tornillo Unidad Art. Nr. Material Rd / Rd Exterior Unidad Art. Nr.
ZG 8 mm e M10x35 mm 50 309 008 Al 16 / 16 mm 28 mm 10 385 216
RG 8 mm e M10x35 mm 50 309 087
www.dehn.de 65
Bornas Bornas
Crucetas Bornas SV
Para uniones sobre tierra Para conexiones sobre tierra y subterráneas
Para conexión de conductores en T y en cruz.
314 300 096400 141 0.120 50 Unidad
Con conexiones en cruz y en T, con protección contra torsión de

308 220 084216 141 0.235 25 Unidad
2,70 3,55
308 229 083745 141 0.190 25 Unidad
8,45
308 320 028531 141 0.266 25 Unidad
Sin placa intermedia. los tornillos.

Material Margen de apriete mm VPE Para conductores redondos y planos.
borna Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Unidad Art. Nr. Material Margen de apriete VPE
St/tZn 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 50 314 300 borna Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Unidad Art. Nr.
Cu 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 50 314 307 St/tZn 7-10 / 7-10 7-10 / 30 30 / 30 25 308 220
NIRO (V4A) 7-10 / 7-10 7-10 / 30 30 / 30 25 308 229
314 310 042841 141 0.175 50 Unidad
St/tZn 7-10 / 7-10 7-10 / 40 40 / 40 25 308 320

3,40
Con placa intermedia.

NIRO (V4A) 7-10 / 7-10 7-10 / 40 40 / 40 25 308 329
Material Margen de apriete mm VPE
borna Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Unidad Art. Nr. 308 249
8,30
129313 141 0.200 25 Unidad
St/tZn 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 50 314 310 Para conductor plano y redondo.
316 163 024502 141 0.191 25 Unidad
3,65
316 167 035386 141 0.209 25 Unidad
Con placa intermedia, p. ej. para puntas captadoras. borna Rd / Fl Unidad Art.-Nr.
NIRO (V4A) 7-10 / 30 mm 25 308 249
Material Margen de apriete Margen de apriete VPE
borna Rd / Rd Rd / Fl Unidad Art. Nr. 308 230
3,50
308 239
090859
090866
141
141
0.241
0.197
25
25
Unidad
Unidad
St/tZn 16 / 8-10 mm 16 / 30 mm 25 316 163 Para conductores planos Fl 30 mm.

Cu 16 / 8-10 mm 16 / 30 mm 25 316 167 Material Margen de apriete VPE
borna Fl / Fl Unidad Art. Nr.
St/tZn 30 / 30 mm 25 308 230
NIRO (V4A) 30 / 30 mm 25 308 239
Crucetas 308 330

3,90
096660 141 0.266 25 Unidad
Para conductores planos y redondos y para barras de penetra-

Para uniones sobre y bajo tierra ción en tierra.
Para conexión sobre tierra y bajo tierra. Para conexión de con-
319 201 024519 141 0.320 25 Unidad
5,55
319 207
19,00
020047 141 0.349 25 Unidad Material Margen de apriete Margen de apriete VPE
319 209 035980 141 0.313 25 Unidad
ductores en cruz y en T.
12,75
Borna Rd / Rd Rd / Fl Unidad Art. Nr.
St/tZn 7-10 / 16 mm 16 / 40 mm 25 308 330
Con placa intermedia para Rd y Fl.
Material Margen de apriete mm VPE
Borna Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Unidad Art. Nr.
St/tZn 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 25 319 201
Cu 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 25 319 207 Bornas SVP
NIRO (V4A) 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 25 319 209 Para conexiones sobre tierra y subterráneas
Para conexiones en cruz y en paralelo, con ranura en la parte
308 060 066281 141 0.138 50 Unidad
2,95
321 045 021518 141 0.523 25 Unidad

7,50
321 047 021525 141 0.453 25
Con placa intermedia para Rd y Fl hasta 40 mm.

25,00
Unidad
superior (No es necesario sacar el tornillo).
Material Margen de apriete mm VPE Sin placa intermedia.
Borna Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Unidad Art. Nr. Material Margen de apriete VPE
St/tZn 8-10/30-40 30-40 / 30-40 25 321 045 borna Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Unidad Art. Nr.
Cu 8-10/30-40 30-40 / 30-40 25 321 047 St/tZn 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 50 308 060
NIRO (V4A) 7-10 / 7-10 7-10/30-40 30-40 / 30-40 25 319 229
308 070 066298 141 0.197 50 Unidad
319 202 024526 141 0.374 25 Unidad 3,75
6,00
319 219 069916 141 0.319 25 Unidad
Con placa intermedia para puntas de tierra o para puntas cap- Con placa intermedia (ranurada).
tadoras. Material Margen de apriete VPE
Material Margen de apriete VPE borna Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Unidad Art. Nr.
Borna Rd / Rd Rd / Fl Unidad Art. Nr. St/tZn 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 50 308 070
St/tZn 8-10 / 16 mm 16 / 30 mm 25 319 202
NIRO (V4A) 8-10 / 16 mm 16 / 30 mm 25 319 219
318 201 021464 141 0.234 25 Unidad
4,50
318 207 021488 141 0.307 25 Unidad
Sin placa intermedia para Rd y Fl.

14,50
318 209
9,90
035973 141 0.245 25 Unidad
Material Margen de apriete VPE Bornas de conexión

Borna Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Unidad Art. Nr.
Para conexión a construcciones de acero y de chapa de acero.
371 009 024656 142 0.218 20 Unidad
6,80
371 007 024663 142 0.231 20 Unidad
St/tZn 8-10 / 30 30 / 30 25 318 201

Cu 8-10 / 30 30 / 30 25 318 207 Conexión longitudinal y transversal, para conductores Rd 7-10 mm.
NIRO (V4A) 8-10 / 30 30 / 30 25 318 209 Material VPE
borna Margen de apriete Tornillo Unidad Art. Nr.
St/tZn 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 25 318 251
TG/tZn 0,4-12 mm e M10x50 mm 20 371 009
NIRO (V4A) 8-10 / 8-10 8-10 / 30 30 / 30 25 318 219
RG 0,4-12 mm e M10x50 mm 20 371 007
318 033 021471 141 0.236 25 Unidad
4,35
318 233 096646 141 0.225 25 Unidad 371 008 024670 142 0.159 50 Unidad
Sin placa intermedia, para Fl y Fl. 6,25
Conexión longitudinal. Para conductores Rd 4-10 mm.

Material VPE
Borna Fl / Fl Unidad Art. Nr.
borna Margen de apriete Tornillo Unidad Art. Nr
St/tZn 30 / 30 mm 25 318 033
TG/tZn 0,4-12 mm e M10x50 mm 1 371 008
NIRO (V4A) 30 / 30 mm 25 318 233
370 014 096387 142 0.188 25 Unidad
7,95
320 044
5,75
021501 141 0.301 25 Unidad
Conexión con tornillo KS, transversal y longitudinal, para conduc-
Sin placa intermedia, para Fl y Fl. tores Rd 7-10 mm.
Material Margen de apriete VPE Material VPE
Borna Fl / Fl Unidad Art. Nr. borna Margen de apriete Tornillo Unidad Art. Nr.
St/tZn 30-40 / 30-40 mm 25 320 044 TG/tZn 1-12 mm dj M6x25 mm 25 370 014
318 252 048454 141 0.251 25 Unidad
5,00
Sin placa intermedia para puntas de tierra o para puntas cap- Conexión con tornillo KS transversal y longitudinal, para conduc-
tadoras. tores Rd 7-10 mm.
370 018 024724 142 0.280 25 Unidad
10,30
Material Margen de apriete Margen de apriete VPE Material VPE

Borna Rd / Rd Rd / Fl Unidad Art. Nr. borna Margen de apriete Tornillo Unidad Art. Nr
St/tZn 8-10 / 16 mm 16 / 30 mm 25 318 252 TG/tZn 8-18 mm di M8x20 mm 25 370 018
La ejecución en NIRO (V4A) especial para Rd 8-10 mm. con placa intermedia
(dimensiones 60x50 mm.) Art. Nr. 319 209/ Nr.de Id. 040332, previa consulta.
* 50 Hz carga de corriente verificada
66 www.dehn.de
Bornas Bornas
365 010 096318 142 0.107 50 Unidad
2,75
Clemas de conexión para soportes

365 017 096349 142 0.105 50 Unidad
Con parte superior doble, guiado del conductor longitudinal y

6,50
de acero transversal, para conductor Rd 8-10 mm.

Material Margen de apriete Material VPE
Ejecución para conexión a construcciones de acero. borna borna de conexión espesor Unidad Art. Nr.
Ejecución vertical. St/tZn 0,7-8 mm 3 mm 50 365 010
Conexión con cremas horizontal y vertical. Cu 0,7-8 mm 3 mm 50 365 017
NIRO 0,7-8 mm 2,5 mm 50 365 019
Margen de Material Margen de VPE
apriete borna apriete Rd Unidad Art. Nr. 251 002
3,40
251 027
095779
096394
142
142
0.135
0.148
50
50
Unidad
Unidad
3-18 mm St/tZn 6-10 mm 25 372 110 Con parte superior de dos tornillos, guiado del conductor longi-
3-18 mm NIRO 6-10 mm 25 372 119 tudinal y transversal, para conductor Rd 7-10 mm.
18-35 mm St/tZn 6-10 mm 25 372 140 Material Margen de apriete Material VPE
18-35 mm NIRO 6-10 mm 25 372 149 borna borna de conexión espesor Unidad Art. Nr.
St/tZn 0,7-5 mm 2,5 mm 50 251 002
372 210 119116 142 0.284 25 Unidad
Cu 0,7-5 mm 2,5 mm 50 251 027

4,75
372 219 119239 142 0.278 25 Unidad
Ejecución horizontal.
10,60
372 240 119147 142 0.335 25 Unidad
Conexión con clemas horizontal y vertical. 365 000

3,85
365 007
024731
024748
142
142
0.109
0.131
50
50
Unidad
Unidad
Con parte superior de dos tornillos, guiado del conductor longi-

apriete borna apriete Rd Unidad Art. Nr.
tudinal y transversal, para conductor Rd 7-10 mm.
5-18 mm St/tZn 6-10 mm 25 372 210 Material Margen de apriete VPE
borna borna de conexión Unidad Art. Nr.
5-18 mm NIRO (V2A) 6-10 mm 25 372 219
ZG 0,7-6 mm 50 365 000
18-35 mm St/tZn 6-10 mm 25 372 240
RG 0,7-6 mm 50 365 007
18-35 mm NIRO (V2A) 6-10 mm 25 372 249
365 020 035126 142 0.120 50 Unidad
372 120 119062 142 0.288 25 Unidad 2,45
365 027 035133 142 0.146 50 Unidad
Con caballete de sujeción, guiado del conductor longitudinal y

5,80
372 129 119185 142 0.283 25 Unidad
Ejecución vertical. 12,85

372 150 119093 142 0.339 25 Unidad
transversal. Para conductor Rd 6-10 mm.

Conexión con KS horizontal y vertical.
Para fijar en la parte inferior de bornas de sujeción situadas
junto a una superficie de pared o de tejado.
borna borna de conexión espesor Unidad Art. Nr.
5-18 mm NIRO (V2A) 6-10 mm 25 372 129
St/tZn 0,7-10 mm 3 mm 50 365 020
18-35 mm St/tZn 7-10 mm 25 372 150
Cu 0,7-10 mm 3 mm 50 365 027
18-35 mm NIRO (V2A) 6-10 mm 25 372 159
365 040 069053 142 0.124 50 Unidad
372 220 119123 142 0.288 25 Unidad 2,40
365 047 069046 142 0.139 50 Unidad
Con parte superior de dos tornillos, guiado del conductor longi-

5,55
372 229 119246 142 0.283 25 Unidad
Ejecución horizontal.
12,50
372 250 119154 142 0.338 25 Unidad
tudinal y transversal, para conductor Rd 7-10 mm.

Conexión con KS horizontal y vertical.
Para fijar en la parte inferior del bornas de sujeción situadas
junto a una superficie de pared o de tejado.
5-18 mm NIRO (V2A) 6-10 mm 25 372 229
St/tZn 0,7-10 mm 3 mm 50 365 040
18-35 mm St/tZn 7-10 mm 25 372 250
Cu 0,7-10 mm 3 mm 50 365 047
18-35 mm NIRO (V2A) 6-10 mm 25 372 259
365 117 035331 142 0.115 50 Unidad
6,25
Para conexión de conductores con anclajes de distintos mate-

riales.
Para anclaje Cu con placa intermedia (Cupal).
Bornas de conexión Material Margen de apriete Margen de apriete VPE
Con superficie de conexión ampliada Borna Rd Falz Unidad Art. Nr.
St/tZn / Cu 6-10 mm 0,7-8 mm 50 365 117
Ejecución con 10 cm2 de superficie de contacto.
365 050 091825 142 0.155 50 Unidad
4,40
365 051 091832 142 0.075 50 Unidad
4,30
365 057 091849 142 0.165 50 Unidad
365 127 080317 142 0.104 50 Unidad
En ángulo, conexión longitudinal y transversal, para conductor 5,35
Para anclaje St/tZn con placa intermedia (Cupal).

Rd 6-10 mm.
Material Margen de apriete Margen de apriete VPE
Material Margen de apriete VPE Borna Rd Falz Unidad Art. Nr.
borna borna de conexión Unidad Art. Nr.
Cu / St/tZn 6-10 mm 0,7-8 mm 50 365 127
St/tZn 0,7-8 mm 50 365 050
Al 0,7-8 mm 50 365 051
Cu 0,7-8 mm 50 365 057
NIRO 0,7-8 mm 50 365 059
365 220 096103 142 0.171 50 Unidad
3,00
365 221 092396 142 0.091 50 Unidad
Recta, conexión longitudinal y transversal, para conductor Rd 8-

3,00
365 227 096127 142 0.197 50 Unidad
Bornas para canalones de tejado
10 mm.
Para conexión de conductores a canalones de tejado.
339 060 046870 142 0.133 25 Unidad
2,85
339 061 127395 142 0.083 25 Unidad
Material Margen de apriete VPE 3,30

339 067 046887 142 0.136 25 Unidad
borna borna de conexión Unidad Art. Nr. Con caballete de sujeción, guiado del conductor longitudinal y
St/tZn 0,7-10 mm 50 365 220 transversal.
Al 0,7-10 mm 50 365 221 Material Margen de Margen de apriete VPE
Cu 0,7-10 mm 50 365 227 borna apriete Rd estribo Ø Unidad Art. Nr.
St/tZn 6-10 mm 16-22 mm 25 339 060
NIRO 0,7-10 mm 50 365 229
Al 6-10 mm 16-22 mm 25 339 061
Cu 6-10 mm 16-22 mm 25 339 067
NIRO 6-10 mm 16-22 mm 25 339 069
339 050 096257 142 0.138 25 Unidad
2,85
Bornas de conexión 339 051 127388 142 0.095 25 Unidad
Con parte superior doble, guiado del conductor longitudinal y

3,55
339 057 096332 142 0.150 25 Unidad
transversal.
Para conexión de conductores con bornas.
365 030 046894 142 0.100 50 Unidad
2,80
365 031 055438 142 0.049 50 Unidad
2,95
365 037 046900 142 0.103 50 Unidad
Material Margen de Margen de apriete VPE
Con caballete de apriete, guiado del conductor longitudinal y borna apriete Rd estribo Ø Unidad Art. Nr.
transversal, para conductor Rd 6-10 mm. St/tZn 8-10 mm 16-22 mm 25 339 050
Material Margen de apriete Material VPE Al 8-10 mm 16-22 mm 25 339 051
Cu 8-10 mm 16-22 mm 25 339 057
St/tZn 0,7-8 mm 3 mm 50 365 030
NIRO 8-10 mm 16-22 mm 25 339 059
Al 0,7-8 mm 3 mm 50 365 031
Cu 0,7-8 mm 3 mm 50 365 037
NIRO 0,7-8 mm 2,5 mm 50 365 039
www.dehn.de 67
Bornas Bornas
Bornas bimetálicas para canalones de tejado. Bornas MV para puntas captadoras

Para conexión de conductores a canalones de tejado de distin- Borna de conexión de uso múltiple, de aplicación universal
392 050
2,45
392 059
096066
096059
141
141
0.000
0.000
50
50
Unidad
Unidad
tos materiales como borna de conexión en cruz, en –T o en paralelo.

Para canalones de tejado Cu con caballete de apriete (St/tZn) y De dos piezas.
placa intermedia (Cupal). Con tornillo hexagonal, arandela elástica y rosca en la parte infe-
Material Margen de apriete Margen de apriete VPE rior.
Borna estribo Ø Rd Unidad Art. Nr.
Material Margen de Material- VPE
Cu / St/tZn 16-22 mm 6-10 mm 25 339 167 Borna apriete Rd espesor Unidad Art. Nr.
339 157
7,70
096325 142 0.142 25 Unidad
St/tZn 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm 50 392 050
Para canalones de tejado Cu con parte superior doble (St/tZn) y NIRO 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm 50 392 059
placa intermedia (Cupal).
392 060 096141 141 0.000 50 Unidad
2,70
Material Margen de Margen de apriete VPE 392 069 096158 141 0.000
Con tornillo redondo plano y con seguro de posición

50 Unidad
borna apriete Rd estribo Ø Unidad Art. Nr.

Cu / St/tZn 16-22 mm 8-10 mm 25 339 157 Material Margen de Material- VPE
Borna apriete Rd espesor Unidad Art. Nr.
338 000
3,45
338 001
024847
054172
142
142
0.171
0.069
25
25
Unidad
Unidad
St/tZn 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm 50 392 060
Con parte superior de dos tornillos. Guiado del conductor lon-
2,95
338 007 024854 142 0.190 25 Unidad
NIRO (V2A) 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm 50 392 069

gitudinal.
Material Margen de Margen de apriete VPE
borna apriete Rd estribo Ø Unidad Art. Nr.
St/tZn 7-10 mm 13-25 mm 25 338 000
Al 7-10 mm 13-25 mm 25 338 001 Bornas FS
Cu 7-10 mm 13-25 mm 25 338 007 Para la conexión de varillas/puntas captadoras con uno o dos
380 110
3,00
133273 141 0.100 50 Unidad
NIRO 7-10 mm 13-25 mm 25 338 009 conductores. Con la conexión de dos conductores se consigue un
339 010
3,45
024823 142 0.195 25 Unidad mejor reparto de la corriente de rayo y reducción de la distancia
Con parte superior de dos tornillos, guiado del conductor longi- de separación.
tudinal. Para puntas captadores de 10 mm, con tornillo de cabeza
Anchura 60 mm. redonda, arandela, tuerca y parte superior doble.
Material Margen de Margen de apriete VPE Material Margen de apriete Margen VPE
borna apriete Rd estribo Ø Unidad Art. Nr. borna punta captadora de apriete Rd Unidad Art.-Nr.
St/tZn 7-10 mm 13-25 mm 25 339 010 Al 8-10 mm 2x 8-10 mm 50 380 110nuevo
380 116 133280 141 0.100 50 Unidad
3,55
Para punta captadora de 16 mm, con tornillo de cabeza redon-

da, arandela, tuerca y parte superior doble.
Material Margen de apriete Margen VPE
Bridas de conexión borna punta captadora de apriete Rd Unidad Art.-Nr
Al 16 mm 2x 8-10 mm 50 380 116nuevo
Para conexión de revestimientos metálicos mediante remaches
377 005 024908 142 0.022 50 Unidad
0,95
377 017 024915 142 0.049 50 Unidad
2,60
o tornillos.
Taladro diámetro 11 mm (p. ej. para conector KS), conexión lon-
gitudinal y transversal.
Material Orificios de VPE
brida fijación diámetro Unidad Art. Nr.
Al 4x5,2 / 2x6,5 mm 50 377 005
Cu 4x5,2 / 2x6,5 mm 50 377 017
NIRO 4x5,2 / 2x6,5 mm 50 377 009
377 100 078604 142 0.074 50 Unidad
2,45
Con caballete de sujeción para conductor Rd 6-10 mm. cone-

xión longitudinal y transversal.
brida caballete Tornillo Unidad Art. Nr.
Al St/tZn e M10x30 mm 50 377 100
377 200 136465 142 0.000 50 Unidad

2,45
Con doble conector

Para Rd 8-10 mm, conexión longitudinal o transversal
brida caballete Tornillo Unidad Art. Nr.
Al Al e M10x30 mm 50 377 200nuevo
Bornas de varilla
Para conexión longitudinal de puntas captadoras con conduc-
380 020 066373 141 0.086 50 Unidad
1,98
380 029 066359 141 0.070 50 Unidad
tores.
Para conexión transversal (disposición en forma de cruz) apro-
piado solamente para St/tZn y NIRO.
Borna Rd / Rd Unidad Art. Nr.
St/tZn 8-10 / 16 mm 50 380 020
NIRO (V2A) 8-10 / 16 mm 50 380 029
68 www.dehn.de
Piezas de dilatación y puenteado Elementos de separación
Piezas de dilatación Manguitos de separación

Para juntas de dilatación en caso de tramos largos de conductor.
374 011 030701 143 0.080 25 Unidad
Para conexión de los derivadores con las tomas de tierra.

450 000 025158 143 0.122 50 Unidad
3,35 4,00
450 007 025165 143 0.133 50 Unidad
(Se presupone el guiado suelto de los conductores en los sopor- Ejecución abierta para barras de penetración.
tes). Margen de apriete VPE
Para conexión, por ejemplo, con clema MV (Art. Nr. 390 051). Material Rd / Rd Unidad Art. Nr.
Dimensiones VPE ZG 7-10 / 16 mm 50 450 000
Material diámetro Longitud Unidad Art. Nr. RG 7-10 / 16 mm 50 450 007
Al 8 mm ca.395 mm 25 374 011 450 001 090903 143 0.063 50 Unidad
2,95
374 020
1,63
030725 143 0.037 50 Unidad Ejecución abierta para barras de penetración.
Para conexión con, por ejemplo, conector KS (Nr. de art. 301 000) Margen de apriete VPE
Observación: En puntos de cruce se pueden unir dos piezas de Material Rd / Rd Unidad Art. Nr.
dilatación con un tornillo M10x20 mm. y con tuerca. Al 8-10 / 16 mm 50 450 001
Orificios de Taladro VPE 450 011
4,30
025172 143 0.135 50 Unidad
Material Longitud fijación diámetro diámetro Unidad Art. Nr. Ejecución cerrada para barras de penetración.
Al 170 mm 11 mm 11 mm 50 374 020 Margen de apriete VPE
Material Rd / Rd Unidad Art. Nr.
ZG 7-10 / 16 mm 50 450 011
450 101 094093 143 0.044 50 Unidad
2,70
Bornas de puenteado Ejecución abierta para hilos diámetro 10 mm.

Para conectar y unir revestimientos metálicos, para remachar o
377 006
1,65
377 027
024922
034204
143
143
0.037
0.112
50
50
Unidad
Unidad
Margen de apriete VPE
atornillar. Material Rd / Rd Unidad Art. Nr.
Al 8-10 / 8 mm 50 450 101
Corto, con taladro central diámetro 11 mm.
Orificios de VPE
Material Longitud fijación diámetro Unidad Art. Nr.
Al 170 mm 2x6,5 / 4x5,2 mm 50 377 006
Cu 170 mm 2x6,5 / 4x5,2 mm 50 377 027
377 016 083417 143 0.036 50 Unidad
Bornas de separación UNI
1,65
Corto, sin taladro central. Para conexión de los derivadores con las barras de penetración
459 129 051386 143 0.120 50 Unidad
4,85
459 127 119291 143 0.152 50 Unidad
Orificios de VPE Con placa intermedia para Rd y Rd.

Material Longitud fijación diámetro Unidad Art. Nr. Margen de apriete VPE
Al 170 mm 2x6,5 / 4x5,2 mm 50 377 016 Material Rd / Rd Unidad Art. Nr.
377 026
1,69
068582 143 0.045 50 Unidad NIRO 8-10 / 8-10 mm 50 459 129
Largo, con taladro central diámetro 11 mm. Cu 8-10 / 8-10 mm 50 459 127
Orificios de VPE 460 517 034259 143 0.105 50 Unidad
Material Longitud fijación diámetro Unidad Art. Nr. 6,30
Para conductores Cu y conductores St/tZn o NIRO (V4A).

Al 220 mm 2x6,5 / 4x5,2 mm 50 377 026
Cu / St/tZn 8-10 / 8-10 mm 50 460 517
459 139 078628 143 0.122 50 Unidad
Con placa intermedia para Rd y Fl.

4,75
Bandas de puenteado
Para conexión de revestimientos metálicos o como piezas de
377 015 092693 143 0.038 10 Unidad
5,70
377 007 092686 143 0.107 10 Unidad
Material Rd / Fl Unidad Art. Nr.
compensación de dilatación, para remachar o atornillar. Orificios NIRO 8-10 / 30 mm 50 459 139
de sujeción 1 x diámetro 10,5 mm. y 4 x diámetro 5,2 mm.
Sin taladro central. 460 557
6,30
034242 143 0.080 50 Unidad
Para conductores Cu y pletina St/tZn o NIRO (V4A).

Orificios de VPE
Material Longitud fijación diámetro Unidad Art. Nr. Margen de apriete VPE
Al 180 mm 1x10,5 / 4x5,2 mm 10 377 015 Material Rd / Fl Unidad Art. Nr.
Cu / St/tZn 8-10 / 30 mm 50 460 557
Cu 180 mm 1x10,5 / 4x5,2 mm 10 377 007
459 119 051379 143 0.130 50 Unidad
377 045 099296 143 0.036 100 Unidad 5,05
Con placa intermedia para barras de penetración.

5,70
Ejecución para fijación mediante tornillos para chapa.

Orificios de VPE Margen de apriete VPE
Material Longitud fijación diámetro Unidad Art. Nr. Material Rd / Rd Unidad Art. Nr.
Al 180 mm 1x10,5 / 2x6,5 mm 100 377 045 NIRO (V2A) 8-10 / 16 mm 50 459 119
377 115 092716 143 0.059 10 Unidad

8,50
377 107 092709
Con taladro central.

143 0.172 10 Unidad
Para interconexión de conductores de diferentes materiales
460 507
6,40
034266 143 0.126 50 Unidad
Para conductores Cu y barras de penetración en tierra St/tZn o

Observación: En puntos de cruce se pueden conectar 2 latiguillos
NIRO (V4A).
o bandas de empalme con un tornillo M10x20 mm. y tuerca.
Orificios de Taladro VPE
Material Longitud fijación diámetro central Ø Unidad Art. Nr.
Cu / St/tZn 8-10 / 16 mm 50 460 507
Al 300 mm 1x10,5 / 4x5,2 mm 10,5 mm 10 377 115
Cu 300 mm 1x10,5 / 4x5,2 mm 10,5 mm 10 377 107 459 003
5,35
025202 143 0.126 50 Unidad
Con placa intermedia para Rd y Rd, forma de ejecución estre-

cha.
Cables para puenteado Material Rd / Rd Unidad Art. Nr.
St/tZn 7-10 / 7-10 mm 50 459 003
Para conectar o puentear revestimientos metálicos mediante
377 210 083028 143 0.050 10 Unidad
5,75
377 310 033382 143 0.072 10 Unidad
6,10
377 410 083035 143 0.090 10 Unidad
tornillos, orificios de sujeción 1 x diámetro 10,5 mm y 2 x diá- 459 000

5,40
025189 143 0.127 50 Unidad
metro 6,5 mm. Con placa intermedia para barras de penetración. Forma de eje-
Ejecución flexible. cución estrecha.
Material Material VPE Margen de apriete VPE
cable terminal cable Longitud Sección Unidad Art. Nr. Material Rd / Rd Unidad Art. Nr.
Cu Al 200 mm 16 mm2 10 377 210 St/tZn 7-10 / 16 mm 50 459 000
Cu Al 300 mm 16 mm2 10 377 310
Cu Al 400 mm 16 mm2 10 377 410
Cu Al 500 mm 16 mm2 10 377 510
www.dehn.de 69
Elementos de separación Elementos de separación
459 029 047587 143 0.087 50 Unidad
4,30
459 020 099845 143 0.103
Sin placa intermedia, para Rd y Rd.

50 Unidad
Puntos de separación FIX

Margen de apriete VPE Con pieza aislante y brida de separación.
453 100
13,50
025523 143 0.333 10 Unidad

NIRO (V2A) 8-10 / 8-10 mm 50 459 029 Margen de apriete VPE
St/tZn 8-10 / 8-10 mm 50 459 020
St/tZn 8-10 / 30 mm 10 453 100
459 039
3,90
459 030
047594
099852
143
143
0.088
0.101
50
50
Unidad
Unidad
Ejecución por Rd 8-10 y Rd 8-10 bajo consulta.
Sin placa intermedia, para Rd y Fl.
NIRO (V2A) 8-10 / 30 mm 50 459 039 476 010 025578 143 0.797 1 Unidad
St/tZn 8-10 / 30 mm 50 459 030 Cajas para puntos de separación UP

459 019
4,55
031272 143 0.087 50 Unidad Para el montaje bajo pared, y en hormigón con punto de sepa-
ración incorporado.
459 010 099838 143 0.110 50 Unidad
Sin placa intermedia para barras de penetración.

Margen de apriete VPE Ejecución con símbolo para montaje en hormigón
con bridas de conexión rígidas Rd 8 y Rd 10 mm, longitud
NIRO (V2A) 8-10 / 16 mm 50 459 019
aprox. 200 mm (aislado).
St/tZn 8-10 / 16 mm 50 459 010
Material Dimensiones Material VPE
caja caja (l x a x p) tapa Unidad Art.-Nr.
Plástico 140x140x68 mm NIRO 1 476 010
Con cables de conexión flexibles de Cu (16 mm²) y terminal de

Bornas de separación ES Cu/gal Sn (taladro 10,5 mm).
476 016 125216 143 0.548 1 Unidad
Material
65,00
Dimensiones Material VPE
Con técnica de atornillamiento.
463 010 025493 143 0.138 50 Unidad
6,40
caja caja (l x a x p) tapa Unidad Art.-Nr.

Margen de apriete VPE Plástico 140x140x68 mm NIRO 1 476 016
Mas detalles sobre su aplicación y montaje se pueden consultar las instrucciones
TG/tZn 8 / 10 mm 50 463 010
de montaje nº 1020.
Cajas para puntos de separación

Bornas de separación ÖN Para montaje bajo tierra
549 001
73,00
025554 143 6.630 1 Unidad
Con tornillo de conexión. Con punto de separación, abierto por abajo (sin fondo inferior)
460 213 034358 143 0.166 50 Unidad
6,45
Para hilos redondos. para conductores Rd 7-10 y Fl 30-40 mm. color negro.
Margen de apriete VPE Dimensiones VPE
Material Rd / Rd Unidad Art. Nr. Material (l x a x f) Unidad Art. Nr.
ZG 7-10 / 7-10 mm 50 460 213 GG 230x150x120 mm 1 549 001
549 000 025547 143 6.556 1 Unidad

50,00
Sin punto de separación, abierto por abajo (sin fondo inferior),

DIN 48830 K, color negro.
Dimensiones VPE
Bornas de conexión / separación Material (l x b x h) Unidad Art. Nr.
GG 230x150x120 mm 1 549 000
Sistema de conexión de dos o tres piezas, con rosca en la parte
454 100 035904 143 0.177 25 Unidad
3,05
454 107 035911 143 0.198 25 Unidad
inferior.
549 050 128217 143 1.896 1 Unidad
Dos piezas, para Rd/Fl. 118,00
Ejecución en plástico – con punto de separación de fácil acceso,

Margen de apriete VPE abierto por abajo.
Material Rd / Fl Unidad Art. Nr. Dimensiones VPE
St/tZn 7-10 / 30-40 mm 25 454 100 Material (l x b x h) Normativa Unidad Art.-Nr.
Cu 7-10 / 30-40 mm 25 454 107 Plástico 197x197x204 mm DIN EN 50164-5 1 549 050
454 000 025387 143 0.252 25 Unidad

4,25 549 051 128224 143 1.381 1 Unidad
98,00
Tres piezas, (con placa intermedia) para Rd/Fl. Ejecución en plástico – sin punto de separación, abierto por
Margen de apriete VPE abajo.
Material Rd / Fl Unidad Art. Nr. Dimensiones VPE
St/tZn 5-10 / 30-40 mm 25 454 000 Material (l x b x h) Normativa Unidad Art.-Nr.
Plástico 197x197x204 mm DIN EN 50164-5 1 549 051
455 000 025394 143 0.250 25 Unidad
9,25
Dos piezas, para Fl/Fl.

549 090 128231 143 3.580 1 Unidad

225,00
Ejecución NIRO – con punto de separación de fácil acceso,

Material Fl / Fl Unidad Art. Nr.
abierto por abajo (sin fondo inferior).
TG/tZn 30 / 30 mm 25 455 000
Dimensiones VPE
Material (l x b x h) Normativa Unidad Art.-Nr.
NIRO 200x200x103 mm DIN EN 50164-5 1 549 090
Clemas de separación bimetálicas 549 091 128248 143 3.000 1 Unidad
Ejecución NIRO – sin punto de separación, abierto por abajo.

205,00
con blindaje Dimensiones VPE

Material (l x b x h) Normativa Unidad Art.-Nr.
Para interconexión de conductores de diferentes materiales.
460 147 025349 143 0.340 10 Unidad
NIRO 200x200x103 mm DIN EN 50164-5 1 549 091

Con conector KS Cu y parte superior de St/tZn.
Cu / St/tZn 6-10 / 30 mm 10 460 147
70 www.dehn.de
Entrada de tierra / Punto fijo toma de tierra Entrada de tierra / Punto fijo toma de tierra
Set de barras de penetración en Puntos fijos de toma de tierra

tierra Para conexión a la armadura en edificios de hormigón.
478 011
20,40
478 019
23,50
033054
072107
151
151
0.303
0.319
10
10
Unidad
Unidad
Completo, con manguito de separación y bornas de conexión

480 150
25,00
019591 121 2.575 1 Unidad
El punto de conexión para derivadores (instalación de toma de
(Tornillos KS). tierra) es, al mismo tiempo, punto de medida.
Con manguito de separación para conductor Rd 7-10/16 mm y Observación:
tornillos KS para conductor Rd 7-10 mm. Tipo M con eje de conexión (I = 180 mm., diámetro 10 mm.)
VPE Material Material Rosca de VPE
Material Longitud Unidad Art. Nr. placa eje conexión Unidad Art. Nr.
St/tZn 1500 mm 1 480 150 NIRO (V4A) St/tZn M10 / 12 10 478 011
480 157 019577 121 2.874 1 Unidad
NIRO (V4A) NIRO (V2A) M10 / 12 10 478 019
122,00
Manguito de separación para conductor Rd 7-10/16 mm y tor- 478 012

18,00
069183 151 0.203 10 Unidad
nillos KS para conductor Rd 6-10 mm. Tipo M sin eje de conexión.

VPE Material Rosca de VPE
Material Longitud Unidad Art. Nr. placa conexión Unidad Art. Nr.
Cu 1500 mm 1 480 157 NIRO (V4A) M10 / 12 10 478 012
478 041 105157 151 0.329 10 Unidad

21,00
478 049 105164 151 0.303 10 Unidad
Tipo M con eje de conexión prensado (I = 180 mm., diámetro

10 mm.).
Material Material Rosca de VPE
Barras de penetración en tierra placa eje conexión Unidad Art. Nr.
NIRO (V4A) St/tZn M10 / 12 10 478 041
Para conexión de los derivadores a la instalación de toma de
483 150 019492 121 0.000 10 Unidad
15,85
483 200 019713 121 0.000 10 Unidad
21,00
104 903 030497 111 1.600 10 Unidad
NIRO (V4A) NIRO (V2A) M10 / 12 10 478 049
tierra.
57,00
Asegurada por ambos extremos. 478 112

20,00
118140 151 0.280 10 Unidad
Tipo M con borna MVA para conductor redondo de 8 - 10 mm.

VPE
Material Longitud Diámetro Unidad Art. Nr. Material Material Rosca de VPE
St/tZn 1500 mm 16 mm 10 483 150 placa eje conexión Unidad Art. Nr.
St/tZn 2000 mm 16 mm 10 483 200 NIRO (V4A) M10/12 10 478 112
NIRO (V4A) 1000 mm 16 mm 10 104 903 478 200 035652 151 0.270 10 Unidad
21,50
NIRO (V4A) 1500 mm 16 mm 10 104 905 Tipo K con arandela de plástico y eje de conexión (I = 195 mm., diá-
NIRO (V4A) 2000 mm 16 mm 10 104 906 metro 10 mm.).
101 150 019515 121 2.420 10 Unidad
Material Material Rosca de VPE
18,50
placa eje conexión Unidad Art. Nr.
Con orejeta plana soldada (taladro diámetro 11 mm.). Distancia
NIRO (V4A) St/tZn M10 / 12 10 478 200
entre taladros 22 mm.
VPE
Para más datos sobre aplicaciones y montaje, se pueden consultar las Instrucciones
Material Longitud Diámetro Unidad Art. Nr. de montaje Nr. 1476.
St/tZn 1500 mm 16 mm 10 101 150
480 018 076372 121 1.950 10 Unidad
20,50
480 019 068339 121 1.830 10 Unidad
Rebajado (conductor entallado diámetro 10 mm.) parcialmen-

20,50
480 020 051638 121 2.241 10 Unidad
te aislado (Longitud aprox. 700 mm).

Largo parcial Largo parcial VPE
Material Longitud 16 mm Ø 10 mm Ø Unidad Art. Nr.
St/tZn 1500 mm 1000 mm 500 mm 10 480 018
St/tZn 1750 mm 750 mm 1000 mm 10 480 019
St/tZn 2000 mm 1000 mm 1000 mm 10 480 020
St/tZn 2500 mm 1500 mm 1000 mm 10 480 021
www.dehn.de 71
Entrada de tierra / Punto fijo toma de tierra Puesta a tierra
Terminales Tomas de tierra (Picas de tierra)

Para construir instalaciones de puesta a tierra para plantas de
620 150 021808 331 3.640 6 Unidad
Para atornillar al punto fijo de toma de tierra (EFP) para cone-

390 499 127517 142 0.057 50 Unidad 30,00
2,45 619 157 021891 332 3.700 6 Unidad
68,00
xión de p. ej. una barra de compensación de potencial. transformadores.

Con taladros rectangulares 11 x 11 mm., para conexión de con- Tipo S con bola de cobre en el acoplamiento.
ductores Rd, p. ej. con conector KS (Art. Nr. 301 019) o para Longitud VPE
conexión de conductores Fl con tornillos y tuercas M 10 ó M 12. Material pica Diámetro Unidad Art. Nr.
Taladro VPE St/tZn 1500 mm 20 mm 10 620 150
Material diámetro Unidad Art. Nr. St / Cu 1500 mm 20 mm 10 619 157
NIRO 10,5/12,5 mm 50 390 499 St/tZn 1500 mm 25 mm 10 625 150
620 101 021860 331 2.500 6 Unidad
22,25
390 479 035324 142 0.074 50 Unidad 620 151 021846 331 3.700 6 Unidad
2,70
Tipo Z, con vástagos moleteados triples (forma de ejecución
27,90
625 101 021877 331 3.720 6 Unidad
Con taladros rectangulares 11 x 11 mm., para conexión de con-

especialmente resistente a la tracción).
ductores Rd, p. ej. con conector KS (Art. Nr. 301 019) o para
conexión de conductores Fl con tornillos y tuercas M10. Longitud VPE
Material pica Diámetro Unidad Art. Nr.
Taladro VPE
St/tZn 1000 mm 20 mm 10 620 101
Material diámetro Unidad Art. Nr.
NIRO (V2A) 13 mm 50 390 479 St/tZn 1500 mm 20 mm 10 620 151
St/tZn 1000 mm 25 mm 10 625 101
363 010
4,50
045743 142 0.124 50 Unidad
St/tZn 1500 mm 25 mm 10 625 151
Con taladros de conexión diámetro 11 mm. Distancia entre 620 902
133,00
021914 332 3.650 6 Unidad
taladros 22 mm. Tipo AZ, con vástagos moleteados desplazados.

Con conector KS. Longitud VPE
Taladro Margen de VPE Material pica Diámetro Unidad Art. Nr.
Material diámetro apriete Rd Unidad Art. Nr. NIRO (V4A) 1500 mm 20 mm 10 620 902
St/tZn 11 mm 7-10 mm 50 363 010
Para más detalles sobre aplicaciones y montaje consultar las Instrucciones de mon-
taje Nr. 1014.
Con taladros de conexión diámetro 11 mm. Distancia entre
taladros 22 mm.
Sin conector KS.
Material
Taladro
diámetro
VPE
Unidad Art. Nr.
Puntas para introducción en el
St/tZn 11 mm 50 363 000 terreno
Para introducción de la primera pica de tierra.
620 001 021938 342 0.036 100 Unidad
2,50
625 001 021945 342 0.069 50 Unidad
VPE
Material Ejecución Unidad Art. Nr.
TG/tZn para picas de tierra diámetro 20 mm 100 620 001
TG/tZn para picas de tierra diámetro 25 mm 50 625 001
Bornas de conexión
con pernos roscados
Para conectar conductores Rd y Fl a puntos fijos de toma de
478 141 101425 151 0.391 10 Unidad
Bornas de conexión atornillables
tierra con rosca M10/12 (p. ej. Art. Nr. 478 011, 478 200). Para conexión de conductores redondos, pletinas o cables a
630 120
4,05
630 129
107427
107434
341
341
0.152
0.150
25
25
Unidad
Unidad
Apropiado asimismo para montaje en la parte posterior del picas de toma de tierra de profundidad.
punto fijo de toma de tierra sin eje de conexión, p. ej para ban- Apropiadas para conexión en cruz y en paralelo.
das planas.
Ejecución para Margen de VPE
Rosca de conexión M10. Material picas de tierra apriete Rd / Fl Unidad Art. Nr.
Material Margen de apriete VPE St/tZn diámetro 20 mm 10 / -30x4 mm 25 630 120
borna Rd / Fl Unidad Art. Nr. NIRO (V4A) diámetro 20 mm 10 / -30x4 mm 25 630 129
St/tZn 7-10 / 30-40 mm 10 478 141
478 129 118508 151 0.140 10 Unidad
15,20
Ejecución ligera.
borna Rd / Fl Unidad Art. Nr. Abrazaderas de conexión
NIRO (V2A) 8-10 / 30 mm 10 478 129 Para conexión de conductores redondos, cables y pletinas a
620 015
5,85
620 017
026582
026612
341
341
0.370
0.428
20
20
Unidad
Unidad
23,00
620 915 026629 341 0.282 20 Unidad
picas de toma de tierra.

13,50
También para conductores de tierra no cortados.

Ejecución para picas Margen de VPE
Dispositivos de interconexión para Material de toma de tierra apriete Rd / Fl Unidad Art. Nr.
paredes, tejados y tomas de tierra St/tZn Diámetro 20 mm 7-10 / -40 mm 20 620 015
Cu Diámetro 20 mm 7-10 / -40 mm 20 620 017
Para interconexión protegida contra el agua y contra agua a
478 410 136335 151 0.580 1 Unidad
29,00
478 430 136342 151 0.680 1 Unidad
32,00
NIRO (V4A) Diámetro 20 mm 7-10 / -40 mm 20 620 915
presión en muros y tejados planos, con barras roscadas M12
St/tZn Diámetro 25 mm 7-10 / -40 mm 20 625 015
realizadas en NIRO (V2A).
NIRO (V4A) Diámetro 25 mm 7-10 / -40 mm 20 649 015
Material Largo de VPE
del plato penetración Unidad Art. Nr.
640 015 106864 333 0.389 20 Unidad
NIRO (V4A) 100-200 mm 1 478 310 6,15
Ejecución para picasMargen de VPE

NIRO (V4A) 200-300 mm 1 478 320 Material de toma de tierra apriete Rd / Fl Unidad Art. Nr.
NIRO (V4A) 300-400 mm 1 478 330 St/tZn Diámetro 27 mm 7-10 / -40 mm 20 640 015
NIRO (V4A) 400-600 mm 1 478 340
620 011 026636 341 0.315 20 Unidad
8,75
625 011 026643 341 0.340 20 Unidad
Conexión en paralelo con conector KS.

Ejecución para picas Margen de VPE
Material de toma de tierra apriete Rd / Fl Unidad Art. Nr.
St/tZn Diámetro 20 mm 7-10 mm 20 620 011
St/tZn Diámetro 25 mm 7-10 mm 20 625 011
72 www.dehn.de
Puesta a tierra Puesta a tierra
308 046 124462 311 0.288 25 Stk. 16,15
Abrazaderas de conexión Borna para diámetros grandes, con dos clemas de conexión adi-
620 012
625 012
026698
026704
341
341
0.418
0.504
10
10
Stk. 13,25
Stk. 13,20
cionales
Conexión en cruz con conector KS (St/tZn). Para conexiones en cruz de conductores redondos (6-8 mm) o
Ejecución para picas Margen de VPE para la fijación con conexión simultanea de picas de toma de
Material de toma de tierra apriete Rd / Fl Unidad Art. Nr. tierra.
St/tZn Diámetro 20 mm 7-10 mm 10 620 012 Margen de apriete Margen de apriete VPE
St/tZn Diámetro 25 mm 7-10 mm 10 625 012 Material Rd / Fl Fl / Fl Unidad Art. Nr
St/desnudo (+/II) 16-48 / 6-10 (II) 16-48 / 30-40 25 308 046
620 021 026667 341 0.343 20 Stk. 6,60
625 021 026674 341 0.310 20 Stk. 6,75
Conexión en paralelo. 308 041 056411 141 0.000 20 Stk. 5,85

308 040 055902 141 0.000 20 Stk. 5,00
Ejecución para picas Margen de VPE Clemas MAXI MV para conexiones en T, en cruz o en paralelo.
Material de toma de tierra apriete Rd / Fl Unidad Art. Nr.
St/tZn Diámetro 20 mm - - / -40 mm 20 620 021
St/tZn Diámetro 25 mm - - / -40 mm 20 625 021 St/tZn (+ / II) 8-16 / 15-25 mm 20 308 041
St/desnudo (+ / II) 8-16 / 15-25 mm 20 308 040
308 120 099258 311 0.134 25 Stk. 2,15

308 129 099265 311 0.131 25 Stk. 4,50
Bornas de conexión Para conexiones en T, en cruz o en paralelo sin entramar los

Para conexión en cruz y en paralelo de conductores redondos,
610 010 022010 341 0.786 20 Stk. 22,25 conductores.
pletinas o cables a picas de toma de tierra. Margen de apriete Margen de apriete VPE
Material Rd / Fl Fl / Fl Unidad Art. Nr.
Para picas de tierra diámetro 20-30 mm. St/tZn (+) 10/30 mm (+/II) 30/30 mm 25 308 120
Margen de Margen de VPE NIRO (V2A) (+) 10/30 mm (+/II) 30/30 mm 25 308 129
Material apriete Rd / Fl apriete cable Unidad Art. Nr.
St/tZn 8-12,5 / -40 mm 50-95 mm2 20 610 010
610 020 054110 341 0.436 25 Stk. 17,85
Para picas de tierra diámetro 20 mm.

Margen de Margen de VPE
Material apriete Rd / Fl apriete cable Unidad Art. Nr.
NIRO (V4A) 7-10 / -40 mm 35-70 mm2 25 610 020
Picas de toma de tierra de perfil

Para instalación de tomas de tierra p. ej. para tomas de tierra
635 100 056640 321 2.530 5 Stk. 25,00
635 150 056657 321 3.750 5 Stk. 34,00
635 200 056664 321 5.280 5 Stk. 46,00
635 250 067011 321 6.200 3 Stk. 55,00
de antenas. Perfil A (50 x 50 x 3 mm), con abrazaderas de cone-

xión y taladros, p. ej. para conector KS.
Taladros VPE
Material Longitud diámetro Unidad Art. Nr.
St/tZn 1000 mm 2x11 / 1x13 mm 5 635 100
St/tZn 1500 mm 2x11 / 1x13 mm 5 635 150
St/tZn 2000 mm 2x11 / 1x13 mm 5 635 200
St/tZn 2500 mm 2x11 / 1x13 mm 3 635 250
Bornas de conexión
Para conexión de mallas de acero de hormigón.
308 025 035881 311 0.100 50 Stk. 2,50
Disposición: (II) = paralelo (+) = en cruz.

Para conexiones en T, en cruz y en paralelo.
Margen de apriete mm VPE
Material Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Unidad Art. Nr.
St/tZn * (+) 6-10/6-10 (+) 6-10/30 (II) 30/30 50 308 025
308 026 035874 311 0.120 25 Stk. 2,50
Para conexiones en T, en cruz y en paralelo.

Margen de apriete Margen de apriete VPE
Material Rd / Fl Fl / Fl Unidad Art. Nr.
St/tZn * (+) 6-10/30 mm (+/II) 30/30 mm 25 308 026
308 030 030749 311 0.125 25 Stk. 2,48
Para conexiones en T y en cruz.

St/desnudo (+) 6-22 / 40 mm 25 308 030
www.dehn.de 73
Conectores para tierra de cimiento Compensación de potencial
Chaveta de empalme Barras de compensación de

Para utilización en cimientos de hormigón. Conexiones en T, en
308 001 027947 311 0.216 25 Stk. 3,60
potencial K12
cruz o en paralelo. Con bornas enchufables
Con posición de enclave en la cuña. Para la compensación de potencial según DIN VDE 0100 parte
Margen de apriete Margen de apriete VPE 410/540 y para la compensación de potencial de protección
Material Rd / Fl Fl / Fl Unidad Art. Nr. contra rayos según DIN V VDE V 0185.
St/tZn * 10 / 30x3,5-40x4 30x3,5-40x4/30x3,5-40x4 25 308 001
Ejecución K12 con 12 bornas de contacto:
10 bornas para Rd 2,5-95 mm2 o para Rd 10 mm. y 1 borna
para Fl-30x4 mm.
Barra de VPE
contacto Sección Unidad Art. Nr.
Cinta elástica para tomas de tierra Cu/gal Sn 30 mm2 1 563 200
de cimientos 563 201 101234 153 0.397 1 Stk. 17,85
Ejecución K12 con 12 bornas de contacto estabilizadas a UV.

Para tomas de tierra de cimientos, de gran extensión (varios tra-
mos). 10 bornas para Rd 2,5-95 mm2 o para Rd 10 mm. y 1 borna
Material Dimensiones Material VPE
para Fl-30x4 mm.
cinta banda (l x a x p) bloque Unidad Art. Nr. Barra de VPE
NIRO (V2A) aprox. 700x30x(4x1) mm Styropor 1 308 150 contacto Sección Unidad Art. Nr.
Cu/gal Sn 30 mm2 1 563 201
Distanciadores Barras de compensación de

Para tendido de conductores de toma de tierra de cimientos.
290 001 027909 311 0.326 25 Stk. 5,00 potencial MS
Para la compensación principal de potencial según DIN VDE
563 050 054707 153 0.231 1 Stk. 7,85
Ejecución acodada, reforzada.

Fijación Fijación VPE 0100 parte 410/540.
Material Fl Rd Longitud Unidad Art. Nr. Conexiones para:
St/tZn 40 mm 8-10 mm 300 mm 25 290 001 6 conductores Rd 2,5-16 mm2.
1 conductor Rd 7-10 mm.
290 002 027893 311 0.089 50 Stk. 2,15 1 conductor Fl-30x3,5 mm.ó Rd 8-10 mm.
Ejecución recta. Barra de VPE
Fijación Fijación VPE contacto Sección Unidad Art. Nr.
Material Fl Rd Longitud Unidad Art. Nr. Ms 50 mm2 1 563 050
St/tZn 40 mm 8-10 mm 280 mm 50 290 002
Barras de compensación de
Arcilla especial para mejora del potencial R15
valor de resistencia DEHNIT Con sistema de bornas en serie
Para la compensación de potencial según DIN VDE 0100 parte
563 010 027800 153 0.469 1 Stk. 25,00
Para mejorar y mantener constante la resistencia de propaga-

573 000 021617 161 1.000 25 KG 1,56
410/540 y para la compensación de potencial de protección

ción de tierra. contra rayos según DIN V VDE V 0185.
La arcilla especial en polvo, tiene la propiedad de retener el
Ejecución A:
agua, lo cual repercute positivamente sobre la resistencia de
propagación en tierra. 7 bornas de conexión para Rd 2,5-16 mm2.
VPE 2 bornas de conexión para Rd 16-95 mm2 o para Rd 8-10 mm.
Material Proporción de la mezcla Kg Art. Nr. 1 borna de conexión Fl–30x4 mm.
Arcilla especial 5 parte de arena / 1 parte DEHNIT / 25 573 000
Barra de VPE
0,5 partes de agua contacto Sección Unidad Art. Nr.
Ms/gal Sn 100 mm2 1 563 010
563 020 027817 153 0.476 1 Stk. 25,00
Ejecución B:
5 bornas de conexión para Rd 2,5-16 mm2.
3 bornas de conexión para Rd 16-95 mm2 o para Rd 8-10 mm.
1 borna de conexión Fl-30x4 mm.
Barra de VPE
Ms/gal Sn 100 mm2 1 563 020
563 030 027824 153 0.444 1 Stk. 27,50
Ejecución C:
13 bornas de conexión para Rd 2,5-16 mm2.
1 borna de conexión para Rd 16-95 mm2 o para Rd 8-10 mm.
Barra de VPE
Ms/gal Sn 100 mm2 1 563 030
74 www.dehn.de
Compensación de potencial Compensación de potencial
Barra de compensación de potencial Abrazaderas de banda para tomas

para la industria de tierra
Para la compensación de potencial según DIN VDE 0100 parte
472 207 090927 153 0.964 1 Stk. 48,00
472 209 090934 153 1.005 1 Stk. 43,00
Para incluir tuberías en la compensación de potencial según

410/540 y para la compensación de potencial para protección DIN VDE 0100, con cinta tensora sin fin ajustable.
contra rayos según DIN V VDE V 0185.
1 Conexión de conductor, sección de conexión 2,5-6 mm2.
Apropiado también para utilización en zonas Ex (Asegurado
para evitar que se suelten los tornillos).
Material Tubo diámetro Unidad Art. Nr.
6 Conectores con aisladores. Ms/gal Sn / Bronce 1/ -1 1/ “
4 2 13,5-48,3 mm 20 540 001
Dimensiones VPE Ms/gal Sn / Bronce 1/ -3 “
4 13,5-88,9 mm 20 540 002
Material (l x a x f) Sección Unidad Art. Nr.
540 910 025684 152 0.071 10 Stk. 5,05
Cu 295x40x5 mm 200 mm2 1 472 207 540 911

540 912
025691
035362
152
152
0.076
0.094
10
10
Stk. 5,65
Stk. 6,20
Para conexión de 1 o 2 conductores con cableado de paso, sec-

NIRO (V2A) 295x40x6 mm 240 mm2 1 472 209 ción de conexión 4-25 mm2.
472 227
472 229
096424
096431
153
153
1.136
1.181
1
1
Stk. 59,00
Stk. 54,00
8 Conectores con aisladores. Material Tubo diámetro Unidad Art. Nr.
NIRO 3/ -2 “ 26,9-60,3 mm 10 540 910
Dimensiones VPE 4
NIRO 3/ -4 “ 26,9-114,3 mm 10 540 911
Material (l x a x f) Sección Unidad Art. Nr. 4
Cu 365x40x5 mm 200 mm2 1 472 227 NIRO 3/ -6 “
4 26,9-165 mm 10 540 912
NIRO (V2A) 365x40x6 mm 240 mm2 1 472 229
472 217 090941 153 1.354 1 Stk. 65,00
472 219 090958 153 1.406 1 Stk. 61,00
10 Conectores con aisladores.

Dimensiones VPE
Material (l x a x f) Sección Unidad Art. Nr.
Cu 435x40x5 mm 200 mm2 1 472 217
Abrazaderas de tubo para toma de
NIRO (V2A) 435x40x6 mm 240 mm2 1 472 219
tierra BS
Para aplicación según DIN V VDE V 0185 y DIN VDE 0100.
408 014 026018 152 0.058 10 Stk. 3,50
408 038 026025 152 0.070 10 Stk. 3,70
408 012 026032 152 0.062 10 Stk. 3,75
472 237 096448 153 1.527 1 Stk. 74,00 408 034 026049 152 0.076 10 Stk. 4,20
472 239 096455 153 1.593 1 Stk. 72,00 408 100 026056 152 0.075 10 Stk. 4,85
408 114 026063 152 0.085 10 Stk. 4,65
12 conectores con aisladores. Sección de conexión de conductores 4-25 mm2.

408 112 026070 152 0.098 10 Stk. 4,90
Dimensiones VPE Margen de apriete VPE

Material (l x a x f) Sección Unidad Art. Nr. Material diámetro tubo Unidad Art. Nr.
Cu 505x40x5 mm 200 mm2 1 472 237 ZG 1/ “
4 13,5 mm 25 408 014
NIRO (V2A) 505x40x6 mm 240 mm2 1 472 239 ZG 3/ “
8 17,2 mm 25 408 038
ZG 1/ “ 21,3 mm 25 408 012
2
Ejecuciones especiales bajo consulta.
ZG 3/ “ 26,9 mm 25 408 034
4
ZG 1 “ 33,7 mm 25 408 100
ZG 1 1/4 “ 42,4 mm 25 408 114
ZG 1 1/2 “ 48,3 mm 25 408 112
Barras de toma de tierra 407 012
407 034
026100
026117
152
152
0.432
0.443
10
10
Stk. 14,50
Stk. 14,50
407 100 026124 152 0.457 10 Stk. 14,80
Para atornillar o para soldar a construcciones de acero.

472 023
472 109
030312
074477
153
153
0.507
0.604
1
1
Stk. 11,75
Stk. 20,00
Conexión para Rd 4-10 mm. o sección de conexión de conduc-
407 114
407 112
407 200
026131
026148
026162
152
152
152
0.480
0.502
0.556
10
10
10
Stk. 16,25
Stk. 16,50
Stk. 18,50
2 conexiones. tor máximo 70 mm2.

taladros de VPE
Material diámetro tubo Unidad Art. Nr.
Material Sección conexión diámetro Unidad Art. Nr. 1/ “
TG / St/tZn 2 21,3 mm 10 407 012
St/tZn 240 mm2 11 mm 1 472 023
TG / St/tZn 3/ “ 26,9 mm 10 407 034
4
NIRO (V2A) 300 mm2 11 mm 1 472 109
TG / St/tZn 1 “ 33,7 mm 10 407 100
472 022
472 119
030305
074484
153
153
0.582
0.740
1
1
Stk. 13,50
Stk. 23,00 TG / St/tZn 1 1/4 “ 42,4 mm 10 407 114
3 conexiones. TG / St/tZn 1 1/2 “ 48,3 mm 10 407 112
taladros de VPE TG / St/tZn 2 “ 60,3 mm 10 407 200
Material Sección conexión diámetro Unidad Art. Nr.
240 mm2
410 038 026223 152 0.211 25 Stk. 3,30
St/tZn 11 mm 1 472 022 410 012
410 034
410 100
026186
026247
026254
152
152
152
0.234
0.231
0.246
25
25
25
Stk. 3,45
Stk. 3,75
Stk. 3,80
Conexión para Fl con tornillo y rosca M10, para Rd 7-10 mm.

410 114 026261 152 0.276 25 Stk. 4,00
300 mm2
410 112 026278 152 0.296 25 Stk. 4,10
NIRO (V2A) 11 mm 1 472 119 410 134
410 200
410 212
026285
026292
026308
152
152
152
0.312
0.324
0.402
25
25
20
Stk. 4,45
Stk. 4,65
Stk. 4,95
Por ej. conector KS Art.-Nr. 301 000 o clema Art.-Nr. 390 150.
410 300 026315 152 0.416 15 Stk. 5,20
472 024 034495 153 0.677 1 Stk. 14,00

472 129 074491 153 0.841 1 Stk. 24,50
4 conexiones. Margen de apriete VPE

taladros de VPE St/tZn 3/ “ 17,2 mm 25 410 038
8
Material Sección conexión diámetro Unidad Art. Nr. 1/ “
St/tZn 2 21,3 mm 25 410 012
St/tZn 240 mm2 11 mm 1 472 024
St/tZn 3/ “ 26,9 mm 25 410 034
4
NIRO (V2A) 300 mm2 11 mm 1 472 129
St/tZn 1 “ 33,7 mm 25 410 100
1 1/4 “ 42,4 mm
472 021 027879 153 0.866 1 Stk. 16,00
472 139 074507 153 1.100 1 Stk. 30,00
St/tZn 25 410 114
6 conexiones.
St/tZn 1 1/2 “ 48,3 mm 25 410 112
taladros de VPE
St/tZn 1 3/4 “ 54,5 mm 25 410 134
Material Sección conexión diámetro Unidad Art. Nr.
St/tZn 240 mm2 11 mm 1 472 021 St/tZn 2 “ 60,3 mm 25 410 200
NIRO (V2A) 300 mm2 11 mm 1 472 139 St/tZn 2 1/2 “ 76,1 mm 20 410 212
St/tZn 3 “ 88,9 mm 15 410 300
Ejecuciones especiales previa consulta. 410 309
410 319
081451
081505
152
152
0.180
0.188
25
25
Stk. 5,60
Stk. 5,80
410 329 081512 152 0.192 25 Stk. 6,15
Conexión para Fl con tornillo y rosca M10, para Rd 7-10 mm.

410 339
410 349
410 359
410 369
081550
081604
081468
081529
152
152
152
152
0.206
0.232
0.248
0.260
25
25
25
25
Stk. 6,45
Stk. 7,10
Stk. 7,25
Stk. 7,70
Por ej. conector KS Art.-Nr. 301 000 o clema Art.-Nr. 390 150.
410 379 081475 152 0.272 25 Stk. 8,15
410 389 081482 152 0.315 20 Stk. 9,00
410 399 081499 152 0.360 15 Stk. 10,15

NIRO 3/ “ 17,2 mm 25 410 309
8
NIRO 1/ “ 21,3 mm 25 410 319
2
NIRO 3/ “ 26,9 mm 25 410 329
4
NIRO 1 “ 33,7 mm 25 410 339
NIRO 1 1/4 “ 42,4 mm 25 410 349
NIRO 1 1/2 “ 48,3 mm 25 410 359
NIRO 1 3/4 “ 54,5 mm 25 410 369
NIRO 2 “ 60,3 mm 25 410 379
NIRO 2 1/2 “ 76,1 mm 20 410 389
NIRO 3 “ 88,9 mm 15 410 399
www.dehn.de 75
Componentes para compensación de potencial
Compensación de potencial en anillo
Abrazaderas de banda para antenas Soporte para pletina
Para conexión a mástiles de antenas. Con banda tensora ajustable.
540 103
540 100
101302
094109
152
152
0.120
0.133
10
10
Stk. 6,25
Stk. 6,75 con pieza de presión
Para 1 o 2 conexiones de conductores y con cableado de paso.
Para montaje sobre pared con tornillo M8.
Para conexión de: 1 conductor Rd 10 mm., 1 ó 2 conductores Rd
6.8 mm., o respectivamente 4.25 mm2. Para pletina hasta 11 mm. y conductor redondo 6-10 mm.
Margen de apriete VPE Ancho de la ranura 11 mm.
Material Tubo diámetro Unidad Art. Nr. Material Ranura
NIRO (V2A) 3/ - 3 “ 26,9-88,9 mm 10 540 103 soporte longitudinal Tornillo VPE
4
NIRO (V2A) 3/ - 6 “ 26,9-165 mm
4 10 540 100 cable de fijación material Unidad Art. Nr.
St/tZn 7x15 mm NIRO (V2A) 25 277 230
Cu 7x15 mm NIRO (V2A) 25 277 237
NIRO (V2A) 7x15 mm NIRO (V2A) 25 277 239
277 240 022577 154 0.167 25 Stk. 5,50
Abrazaderas para tubos bajantes de Ancho de la ranura 15 mm.

lluvia Material Ranura
soporte longitudinal Material VPE
Para conexión de conductores y tubos bajantes de lluvia.
420 100 022805 144 0.137 50 Stk. 3,15
420 120 022829 144 0.160 50 Stk. 3,30
420 107
420 127
045828
045804
144
144
0.158
0.186
50
50
Stk. 7,80
Stk. 8,95
cable de fijación de tornillo Unidad Art. Nr.
Para diámetro del tubo fijo. St/tZn 7x15 mm NIRO (V2A) 25 277 240
Margen de apriete Taladro VPE
Material Diámetro tubo diámetro Unidad Art. Nr.
St/tZn 100 mm 11 mm 50 420 100
St/tZn 120 mm 11 mm 50 420 120
Cu 100 mm 11 mm 50 420 107
Cu 120 mm 11 mm 50 420 127
Para conexión de conductores de St con tuberías de bajada de

420 207 045873 144 0.215 50 Stk. 11,25
agua de lluvia de Cu, con estribo de apriete St/tZn y placa inter-

media (Cupal).
Margen de apriete Margen de apriete VPE
Material tubo Ø Rd Unidad Art. Nr.
Cu / St/tZn 100 mm 6-10 mm 50 420 207
423 010 054325 144 0.113 50 Stk. 2,00

423 011 054332 144 0.049 50 Stk. 1,90
423 017 054349 144 0.119 50 Stk. 4,70
Tipo RV, ejecución ajustable, con protección suplementaria con-

423 019
423 020
423 021
423 027
054356
054288
054295
054301
144
144
144
144
0.109
0.138
0.061
0.156
50
50
50
50
Stk. 3,10
Stk. 2,20
Stk. 2,20
Stk. 6,45
tra giro de los tornillos de fijación. Marcaje de los puntos de

423 029 054318 144 0.151 50 Stk. 3,90
doblado, así como ayuda para el corte.

Margen de apriete Taladro VPE
Material Diámetro tubo diámetro Unidad Art. Nr.
St/tZn 60-100 mm 10,5 mm 50 423 010
Al 60-100 mm 10,5 mm 50 423 011
Cu 60-100 mm 10,5 mm 50 423 017
NIRO (V2A) 60-100 mm 10,5 mm 50 423 019
St/tZn 60-150 mm 10,5 mm 50 423 020
Al 60-150 mm 10,5 mm 50 423 021
Cu 60-150 mm 10,5 mm 50 423 027
NIRO (V2A) 60-150 mm 10,5 mm 50 423 029
Pinzas de toma de tierra

Para conexiones a camiones cisterna, aviones y similares.
546 025 004023 361 0.178 1 Stk. 27,50
546 002 004016 361 0.177 1 Stk. 35,50
Para derivación de cargas eléctricas estáticas.

Apropiado para utilización en zonas expuestas al riesgo de
explosiones.
Zapata de latón con puntas de acero (Nr. de material 1.4104) y
brida de contacto de cobre.
Conexión: Tornillo de cabeza plana con ranura o con terminal
de cable a presión 25 mm2-M6 (Cu/gal Sn).
Material Margen de Conexión VPE
pinza apriete tornillo Unidad Art. Nr.
St/gal Zn Rd -16 / Fl -13 mm M6x12 mm 1 546 025
NIRO (V2A) Rd -16 / Fl -13 mm M6x12 mm 1 546 002
546 000 019959 361 0.465 1 Stk. 46,00

546 001 019973 361 0.470 1 Stk. 58,00
Zapata de latón sin puntas de acero y brida de contacto de

cobre.
Conexión: bulones roscados con tuerca.
Material Margen de Conexión VPE
pinza apriete tuerca Unidad Art. Nr.
St/gal Zn Rd -55 / Fl -45 mm M10 1 546 000
NIRO (V2A) Rd -55 / Fl -45 mm M10 1 546 001
Para más datos consultar las Instrucciones de uso Nr. 1530.
76 www.dehn.de
Herramientas y accesorios Herramientas y accesorios
Aparatos enderezadores de cables Pintura especial anticorrosiva

Para enderezar conductores redondos de diferentes materiales Resistente a la intemperie, para componentes de sistemas de
597 004 027701 162 6.157 1 Unidad
535.00
(semi-duros). protección externa contra el rayo.

5 rodillos de enderezado, con agarradores manuales. VPE
Soporte Material VPE Color Contenido Unidad Art. Nr.
Material Rd rodillos Unidad Art. Nr. 1 0,75 litro 1 559 010
St/tZn 7-10 mm TG/gal Zn 1 597 004 1 0,75 litro 1 559 011
597 005 027718 162 16.900 1 Unidad

920.00
10 rodillos de enderezado, con agarradores manuales.

Soporte Material VPE
Material Rd rodillos Unidad Art. Nr. Aparato de medida de puesta a
St/tZn 7-10 mm TG/gal Zn 1 597 005 tierra FLUKE 1621
597 003
1290.00
027725 162 30.440 1 Unidad
Para medición y comprobación de la resistencia de tierra con
10 rodillos de enderezado, con trípode de fijación al terreno. indicación digital LCD
Soporte Material VPE Material Dimensiones VPE
Material Rd rodillos Unidad Art. Nr. de la carcasa (l x a x f) Unidad Art. Nr.
St/tZn 7-10 mm TG/gal Zn 1 597 003 Plástico 216x113x54 mm 1 578 350
597 006 029606 162 42.800 1 Unidad
2010.00
10 rodillos de enderezado, transportable sobre carrillo de rue-

das de goma, con dispositivo de devanado de hilo. Posibilidad
de procesamiento de anillos con diámetro interior 450-800 mm. Aparato de medida de puesta a
y anchura de anillo de hasta 150 mm.
tierra GEOHM
(apropiado para devanar bandas de acero).
Soporte Material VPE
Para medición y comprobación de la resistencia de tierra con
Material Rd rodillos Unidad Art. Nr. indicación digital LCD
St/tZn 7-10 mm TG/gal Zn 1 597 006 Material Dimensiones VPE
de la carcasa (l x a x f) Unidad Art. Nr.
Plástico 275x140x65 mm 1 578 110
Llaves para enderezar conductores

Para doblar y enderezar conductores.
596 000
37.25
046528 162 0.623 5 Unidad Pinzas de verificación de la puesta a
Llaves rectas.
tierra
Aplicación VPE Utilizable para mediciones de cortocircuitos a tierra.
Material Rd / Fl Longitud Unidad Art. Nr. Elección automática del sector de medición
St/bruñido 8-10 / -4 mm 260 mm 5 596 000
Material Dimensiones VPE
595 000
23.95
046535 162 0.322 5 Unidad
Acodado, con espacio para llaves (SW10) para atornillar. Plástico 235x100x55 mm 1 578 360
Aplicación VPE
Material Rd / Fl Longitud Unidad Art. Nr.
St/bruñido 8 mm 260 mm 5 595 000
Verificador de paso EP 4
Para medición de resistencias como p. ej. de cables colectores,
derivadores y varillas de armaduras de hormigón empleadas a
posteriori en instalaciones de obra con una corriente de prueba
Llave de cruceta de 200 mA.
572 000 021723 162 0.198 1 Unidad
Material Dimensiones VPE

19.85
VPE
Material Anchura de llaves Unidad Art. Nr.
Plástico 230x60x40 mm 1 578 370
St/bruñido 10, 13, 17, 19 mm 1 572 000
Más datos al respecto pueden consultarse en las Instrucciones de uso Nr. 1567.
Cinta anticorrosiva Maleta de cuero para medidores

Para recubrir uniones de conductores sobre o bajo tierra.
Para guardar el medidor y los accesorios correspondientes.
Para aplicación en el terreno según DIN 30672.
Contenido del maletín de medida:
En rollos de 10 metros de largo, estabilizado contra rayos ultra-
violeta (UV). – 2 devanadoras de alambre con agarradera para devanado y
50 m. de cable de medida azul.
VPE
Material Anchura de banda Unidad Art. Nr.
– 1 conductor de medida 0,75 mm2, 3 m de largo, color negro,
Petrolat 50 mm 24 556 125
con clavija banana en ambos extremos.
Petrolat 100 mm 12 556 130 – 1 borna de prueba, margen de apriete –1/2”.
Dimensiones VPE
Material (l x a x f) Unidad Art. Nr.
Piel artificial 370x130x220 mm 1 582 620
Funda termorretráctil
Para recubrir conductores Rd y Fl, p. ej. para las salidas de ban-
derolas de conexión del cemento o bien para introducción de
conductores desde el suelo.
Aplicación VPE
Material Color Tamaño Rd / Fl m Art. Nr.
DERAY 1 1“ 16 / 30 mm 1 554 011
www.dehn.de 77
Herramientas y accesorios Herramientas y accesorios
Maletín de cuero para medidores de Contadores de corriente de rayo

toma de tierra Para registro de corrientes de choque causadas por la acción de
910 001
429.00
910 007
027343
027350
461
461
0.485
0.496
1
1
Unidad
Unidad
Ejecución en cuero artificial con accesorios de medida. La pared los rayos.

delantera del maletín es abatible, para acceder rápidamente a Material Varilla de paso VPE
las herramientas y aparatos. varilla diámetro Contador Unidad Art. Nr.
Equipamiento del maletín de medida: St/tZn 8 mm 0-99 1 910 001
– 1 devanadora de alambre con agarradera para devanado y Cu 8 mm 0-99 1 910 007
25 m. de conductor de medida color rojo.
Para más detalles sobre las aplicaciones consultar Instrucciones de montaje
– 1 devanadora de alambre con agarradera para devanado y Nr. 1133.
50 m. de conductor de medida color azul.
– 2 perforadores de terreno 350 mm. de largo.
– Conductores de medida 0,75 mm2, 3 m de largo, color negro,
con clavija banana en ambos extremos (Conexión equipo de
toma de tierra – Aparato de medida de toma de tierra).
– 1 conductor de medida 0,75 mm2, 0,5 m. de largo, color rojo,
con clavija banana en ambos extremos.
– 1 conductor de medida 0,75 mm2, 0,5 m de largo, color azul,
con clavija banana en ambos extremos (Conexión devana-
dora de alambre-perforador de tierra).
– 1 clema de prueba, margen de apriete –1/2”.
Dimensiones VPE
Material (l x a x f) Unidad Art. Nr.
Piel artificial 400x200x240 mm 1 582 600
Devanadoras para hilos

Vacías, sin conductor de medida .
Longitud del VPE

Material Anchura cable de medida Unidad Art. Nr.
Plástico 40 mm 0m 1 585 010
585 025 029637 353 0.460 1 Stk. 51,00

585 026 029637 353 0.460 1 Stk. 51,00

Se pueden adquirir cables de medida en los colores azul y rojo
(Indicar al hacer el pedido).
VPE
Material Anchura Color Unidad Art. Nr.
Plástico 40 mm azul 1 585 025
Plástico 40 mm rojo 1 585 026
585 050 029675 353 0.732 1 Stk. 74,00

585 051 029675 353 0.740 1 Stk. 74,00

VPE
585 200 029712 353 0.229 1 Stk. 37,00

Vacías, sin conductor de medida.
Longitud del VPE
Material Anchura cable de medida Unidad Art. Nr.
Plástico 80 mm 0m 1 585 200
585 210 029729 353 1.342 1 Stk. 108,00

585 211 029729 353 1.320 1 Stk. 108,00

VPE
545 000 027367 353 0.010 100 M 0,65

545 001 027367 353 0.020 100 M 0,65
Cables de medida
Pueden adquirirse por separado en los colores azul y rojo
VPE
Material Sección Color m Art. Nr.
Cu 0,75 mm2 azul 100 545 000
Cu 0,75 mm2 rojo 100 545 001
78 www.dehn.de
Artículo-Número / EAN-Nr. / Peso / Página
Art.-Nr. EAN-Nr.* Peso kg Página Art.-Nr. EAN-Nr.* Peso kg Página Art.-Nr. EAN-Nr.* Peso kg Página
100 100 019119 1,635 50 103 450 105812 0,900 50 123 021 092822 2,200 51
100 150 019140 2,435 50 103 460 105829 1,100 50 123 031 106833 10,220 51
103 480 105836 1,300 50 123 425 129009 2,936 51
101 000 094505 0,212 50 123 430 129016 3,235 51
101 007 128705 0,700 50 104 150 028487 0,820 50 123 435 129023 3,495 51
101 009 128699 0,600 50 104 200 056343 1,080 50
101 150 019515 2,420 71 104 250 056350 1,400 50 202 005 022041 0,070 62
104 300 056367 1,680 50 202 008 020191 0,251 60
102 002 105126 17,020 51 104 600 076556 3,320 50 202 010 019874 0,159 60
102 003 105133 8,520 51 104 903 030497 1,600 71 202 015 022089 0,059 62
102 010 057814 17,620 51 104 905 030503 2,380 71 202 017 019904 0,189 60
102 050 045996 0,217 51 104 906 082854 3,200 71 202 020 020764 0,250 59
102 060 094987 0,140 51 202 021 020788 0,264 59
102 075 094215 8,460 51 105 340 098794 0,618 53 202 027 020771 0,290 59
102 340 105119 17,820 51 105 345 110489 3,600 55 202 037 019942 0,187 60
105 400 094383 13,780 52 202 040 019935 0,170 60
103 013 129818 228,000 52 105 425 127654 3,216 51 202 050 020214 0,137 60
103 016 129825 230,000 52 105 430 127661 3,516 51 202 080 020276 0,280 60
103 019 129832 310,000 52 105 435 127678 3,776 51 202 227 020795 0,290 59
103 022 129849 452,000 52 105 450 094413 14,040 52 202 830 105003 0,147 57
103 025 129856 550,000 52 105 500 094420 15,210 51 202 831 105027 0,169 57
103 030 129917 2500,000 52 105 550 094437 15,470 52 202 832 105041 0,171 57
103 031 129924 4900,000 52 105 600 094444 30,600 52 202 835 119314 0,193 57
103 040 129894 22,900 52 105 650 094451 30,900 52 202 836 119321 0,214 57
103 041 129900 38,000 52 105 700 094468 31,600 52 202 837 119338 0,219 57
103 121 112711 33,000 52 105 750 094475 31,900 52 202 900 020801 0,127 59
103 122 112728 33,200 52 105 800 094338 33,600 52 202 901 019928 0,083 60
103 123 112735 37,600 52 105 850 094482 33,900 52 202 902 020467 0,081 60
103 124 112742 37,600 52 105 912 125711 195,800 52 202 906 022102 0,032 62
103 125 112759 42,200 52 105 914 125704 206,200 52
103 126 112841 42,400 52 204 001 018990 0,008 62
103 210 066311 0,480 50 106 090 100190 0,486 53 204 002 019195 0,008 62
103 211 078529 0,480 50 106 100 092907 0,545 53 204 003 019034 0,015 62
103 220 066328 0,760 50 106 105 100206 0,658 53 204 004 019003 0,015 62
103 221 078536 0,760 50 106 110 092921 0,535 53 204 006 028371 0,019 62
103 230 066335 1,020 50 106 115 100213 0,488 53 204 007 019188 0,009 62
103 231 078543 1,020 50 106 120 092945 0,552 53 204 017 019058 0,009 62
103 240 066342 1,300 50 106 123 100220 0,686 53 204 027 018969 0,012 62
103 241 081857 1,300 50 106 127 093317 0,228 58 204 029 032286 0,035 59
103 250 093485 1,520 50 106 150 092914 0,340 53 204 037 019331 0,016 62
103 251 093515 1,520 50 106 160 092938 0,328 53 204 039 032293 0,035 59
103 260 093492 1,850 50 106 225 100299 0,684 53 204 049 032309 0,040 61
103 261 093522 1,730 50 106 226 098930 0,722 53 204 057 028388 0.015 62
103 280 093508 2,400 50 106 228 100305 0,878 53 204 059 032316 0,041 61
103 410 105775 0,360 50 106 245 100336 0,561 53 204 069 032675 0,031 61
103 417 128682 1,200 50 106 246 098954 0,608 53 204 079 032668 0,031 61
103 419 128651 1,100 50 106 248 100343 0,762 53 204 089 109568 0,067 60
103 420 105782 0,500 50 106 322 097308 0,146 58 204 107 028104 0,105 59
103 429 128668 2,100 50 106 323 097315 0,110 58 204 109 028098 0,098 59
103 430 105799 0,570 50 106 760 104877 0,004 54 204 120 085749 0,020 62
103 439 128675 2,050 50 106 812 104907 0,435 56 204 127 028142 0,110 59
103 440 105805 0,800 50 106 852 119307 0,229 56 204 129 021433 0,102 59
103 449 128798 2,570 50 204 147 042513 0,051 60
www.dehn.de 79
204 149 042285 0,052 60 206 369 086494 0,043 61 273 019 031487 0,028 63
204 157 042520 0,083 60 206 389 109544 0,062 61 273 740 096714 0,111 63
204 159 042537 0,078 60 206 399 109551 0,063 61 273 741 096721 0,123 63
204 169 042551 0,100 60 206 437 124882 0,076 59 273 742 096738 0,150 63
204 170 072435 0,040 60 206 439 124875 0,072 59
204 171 073708 0,038 60 206 447 124905 0,083 59 274 030 130340 0,040 64
204 177 042568 0,070 60 206 449 124899 0,078 59 274 110 123434 0,029 62
204 179 042575 0,060 60 206 509 104570 0,043 60 274 113 123403 0,035 62
204 187 042582 0,091 60 206 807 046306 0,107 59 274 117 128194 0,029 62
204 189 042599 0,083 60 206 809 077485 0,114 59 274 150 128187 0,032 62
204 197 042605 0,112 60 206 817 078581 0,122 59 274 160 123380 0,039 62
204 199 042278 0,111 60 206 819 077362 0,115 59 274 167 128200 0,040 62
204 229 035300 0,031 61 274 230 130456 0,046 64
204 239 035317 0,031 61 207 009 054882 0,016 62
204 247 041806 0,072 59 207 019 054912 0,020 62 275 019 031494 0,031 63
204 249 041790 0,068 59 207 029 042711 0,024 62 275 030 095847 0,087 64
204 267 035805 0,070 59 207 039 042735 0,024 62 275 110 095793 0,065 63
204 269 035812 0,064 59 207 109 085800 0,027 62 275 113 095816 0,082 63
204 447 124844 0,068 59 275 116 095823 0,082 63
204 449 124837 0,066 59 216 000 020054 0,074 59 275 120 098527 0,085 54
204 467 124868 0,065 59 275 129 106758 0,021 58
204 469 124851 0,063 59 223 000 020320 0,442 60 275 160 095809 0,076 63
204 906 028456 0,019 62 223 010 092778 0,184 61 275 220 103450 0,017 54
204 911 030640 0,098 59 223 011 092785 0,167 61 275 225 103467 0,017 54
204 913 030664 0,108 59 223 020 092792 0,121 61 275 229 102040 0,059 54
204 916 030565 0,019 62 223 021 092808 0,103 61 275 230 095854 0,094 64
204 921 030589 0,050 60 223 031 092815 0,117 61 275 239 115811 0,073 54
204 924 030619 0,064 60 223 040 096752 0,100 61 275 260 095830 0,100 63
204 925 030626 0,090 60 223 041 096769 0,096 61 275 420 104716 0,222 58
204 935 029958 0,040 60 223 070 108738 0,103 61 275 430 104723 0,182 58
204 936 029927 0,040 60 275 499 105379 0,321 58
204 937 029941 0,046 60 250 000 023871 0,030 63
204 938 029989 0,047 60 250 001 023888 0,029 63 276 006 023291 0,002 62
204 949 129290 0,060 60 250 007 023895 0,029 63 276 007 028166 0,002 62
204 957 129269 0,060 60
251 002 095779 0,135 67 277 230 110984 0,120 64
206 105 083189 0,066 62 251 027 096394 0,148 67 277 237 110991 0,126 64
206 109 042810 0,110 59 277 239 111004 0,117 64
206 170 082816 0,042 60 252 000 023963 0,045 63 277 240 022577 0,167 64
206 171 089488 0,047 60 252 009 029767 0,048 63
206 207 054257 0,060 60 284 030 022485 0,054 64
206 209 042759 0,053 60 253 015 022201 1,050 56 284 040 022492 0,065 64
206 217 052208 0,089 60 253 026 100169 0,008 56
206 219 042766 0,077 60 253 050 079687 1,040 59 286 030 022508 0,060 64
206 227 054264 0,119 60 253 051 079823 0,038 59 286 139 035393 0,045 64
206 229 042773 0,108 60 253 060 081628 1,040 59 286 819 085824 0,070 63
206 237 077300 0,081 59
206 239 042650 0,074 59 260 108 023413 0,096 63 290 001 027909 0,326 74
206 247 078574 0,092 59 260 109 100572 0,083 63 290 002 027893 0,089 74
206 249 042803 0,080 59 260 158 023420 0,117 63
206 309 042780 0,059 60 260 187 023475 0,113 63 297 110 100886 0,032 61
206 319 042667 0,085 60 260 708 023406 0,080 63 297 120 100916 0,043 61
206 329 042797 0,111 60
206 339 047730 0,027 62 262 070 023628 0,088 63 300 002 024052 0,115 65
206 349 047716 0,045 61 262 100 023635 0,097 63 300 017 024069 0,154 65
206 359 047723 0,061 60
80 www.dehn.de
301 000 067035 0,061 65 314 300 096400 0,120 66 365 027 035133 0,146 67
301 007 021358 0,075 65 314 307 096417 0,132 66 365 030 046894 0,100 67
301 009 081284 0,061 65 314 310 042841 0,175 66 365 031 055438 0,049 67
301 010 067028 0,061 65 365 037 046900 0,103 67
301 017 053502 0,079 65 315 119 134072 0,090 65 365 039 057777 0,089 67
301 019 081277 0,063 65 365 040 069053 0,124 67
301 229 101562 0,167 54 316 163 024502 0,191 66 365 047 069046 0,139 67
301 239 106017 0,199 54 316 167 035386 0,209 66 365 050 091825 0,155 67
301 329 121614 0,257 54 365 051 091832 0,075 67
301 339 129306 0,300 54 318 033 021471 0,236 66 365 057 091849 0,165 67
318 201 021464 0,234 66 365 059 091856 0,133 67
302 010 134904 0,137 65 318 207 021488 0,307 66 365 117 035331 0,115 67
318 209 035973 0,245 66 365 127 080317 0,104 67
305 000 041936 0,146 65 318 219 129320 0,240 66 365 220 096103 0,171 67
305 007 052307 0,151 65 318 233 096646 0,225 66 365 221 092396 0,091 67
318 251 046559 0,241 66 365 227 096127 0,197 67
306 020 096264 0,145 65 318 252 048454 0,251 66 365 229 096110 0,161 67
306 029 129467 0,120 65
306 100 024113 0,238 65 319 201 024519 0,320 66 370 014 096387 0,188 66
306 101 024120 0,473 65 319 202 024526 0,374 66 370 018 024724 0,280 66
319 207 020047 0,349 66
307 000 024151 65 319 209 035980 0,313 66 371 007 024663 0,231 66
307 007 024168 65 319 219 069916 0,319 66 371 008 024670 0,159 66
319 229 108752 0,409 66 371 009 024656 0,218 66
308 001 027947 0,216 74
308 025 035881 0,100 73 320 044 021501 0,301 66 372 110 119055 0,283 67
308 026 035874 0,120 73 372 119 119178 0,277 67
308 030 030749 0,125 73 321 045 021518 0,523 66 372 120 119062 0,288 67
308 040 055902 0,450 65 321 047 021525 0,453 66 372 129 119185 0,283 67
308 041 056411 0,471 65 372 140 119086 0,336 67
308 046 124462 0,288 73 338 000 024847 0,171 68 372 149 119208 0,327 67
308 060 066281 0,138 66 338 001 054172 0,069 68 372 150 119093 0,339 67
308 070 066298 0,197 66 338 007 024854 0,190 68 372 159 119215 0,333 67
308 120 099258 0,134 73 338 009 057982 0,170 68 372 210 119116 0,284 67
308 129 099265 0,131 73 372 219 119239 0,278 67
308 150 106970 0,682 74 339 010 024823 0,195 68 372 220 119123 0,288 67
308 220 084216 0,235 66 339 050 096257 0,138 67 372 229 119246 0,283 67
308 229 083745 0,190 66 339 051 127388 0,095 67 372 240 119147 0,335 67
308 230 090859 0,241 66 339 057 096332 0,150 67 372 249 119260 0,326 67
308 239 090866 0,197 66 339 059 096301 0,132 67 372 250 119154 0,338 67
308 249 129313 0,200 66 339 060 046870 0,133 67 372 259 119277 0,331 67
308 320 028531 0,266 66 339 061 127395 0,083 67
308 329 081338 0,220 66 339 067 046887 0,136 67 374 011 030701 0,080 69
308 330 096660 0,266 66 339 069 079960 0,122 67 374 020 030725 0,037 69
308 403 070509 0,026 46 339 157 096325 0,142 68
308 404 070516 0,032 46 339 167 034426 0,140 68 377 005 024908 0,022 68
308 405 070523 0,037 46 377 006 024922 0,037 69
308 406 070530 0,049 46 363 000 045750 0,066 72 377 007 092686 0,107 69
308 407 070547 0,060 46 363 010 045743 0,124 72 377 009 119284 0,052 68
308 408 070554 0,073 46 377 015 092693 0,038 69
308 421 070561 0,883 46 365 000 024731 0,109 67 377 016 083417 0,036 69
365 007 024748 0,131 67 377 017 024915 0,049 68
309 008 024229 0,140 65 365 010 096318 0,107 67 377 026 068582 0,045 69
309 087 024243 0,099 65 365 017 096349 0,105 67 377 027 034204 0,112 69
365 019 096295 0,083 67 377 045 099296 0,036 69
310 008 024328 0,124 65 365 020 035126 0,120 67 377 100 078604 0,074 68
www.dehn.de 81
377 107 092709 0,172 69 407 012 026100 0,432 75 450 101 094093 0,044 69
377 115 092716 0,059 69 407 034 026117 0,443 75
377 200 136465 0,074 68 407 100 026124 0,457 75 453 100 025523 0,333 70
377 210 083028 0,050 69 407 112 026148 0,502 75
377 310 033382 0,072 69 407 114 026131 0,480 75 454 000 025387 0,252 70
377 410 083035 0,090 69 407 200 026162 0,556 75 454 100 035904 0,177 70
377 510 033399 0,110 69 454 107 035911 0,198 70
408 012 026032 0,062 75
380 020 066373 0,086 68 408 014 026018 0,058 75 455 000 025394 0,250 70
380 029 066359 0,070 68 408 034 026049 0,076 75
380 110 133273 0,100 68 408 038 026025 0,070 75 459 000 025189 0,127 69
380 116 133280 0,100 68 408 100 026056 0,075 75 459 003 025202 0,126 69
408 112 026070 0,098 75 459 010 099838 0,110 70
385 202 068131 0,069 65 408 114 026063 0,085 75 459 019 031272 0,087 70
385 203 035669 0,064 65 459 020 099845 0,103 70
385 207 049093 0,064 65 410 012 026186 0,234 75 459 029 047587 0,087 70
385 213 090873 0,038 65 410 034 026247 0,231 75 459 030 099852 0,101 70
385 216 100565 0,133 50 410 038 026223 0,211 75 459 039 047594 0,088 70
410 100 026254 0,246 75 459 119 051379 0,130 69
390 050 095991 0,099 64 410 112 026278 0,296 75 459 127 119291 0,152 69
390 051 096219 0,055 64 410 114 026261 0,276 75 459 129 051386 0,120 69
390 057 096073 0,118 64 410 134 026285 0,312 75 459 139 078628 0,122 69
390 059 096004 0,092 64 410 200 026292 0,324 75
390 060 096011 0,108 64 410 212 026308 0,402 75 460 147 025349 0,340 70
390 061 096196 0,067 64 410 219 118829 0,074 55 460 213 034358 0,166 70
390 067 096080 0,122 64 410 300 026315 0,416 75 460 507 034266 0,126 69
390 079 128996 0,096 64 410 309 081451 0,180 75 460 517 034259 0,105 69
390 150 032187 0,053 65 410 319 081505 0,188 75 460 557 034242 0,080 69
390 157 032194 0,053 65 410 329 081512 0,192 75
390 159 032200 0,050 65 410 339 081550 0,206 75 463 010 025493 0,138 70
390 250 031791 0,071 64 410 349 081604 0,232 75
390 257 031807 0,078 64 410 359 081468 0,248 75 472 021 027879 0,866 75
390 259 031814 0,071 64 410 369 081529 0,260 75 472 022 030305 0,582 75
390 267 034402 0,079 64 410 379 081475 0,272 75 472 023 030312 0,507 75
390 479 035324 0,074 72 410 389 081482 0,315 75 472 024 034495 0,677 75
390 499 127517 0,057 72 410 399 081499 0,360 75 472 109 074477 0,604 75
390 550 096042 0,101 64 472 119 074484 0,740 75
390 551 096202 0,058 64 420 100 022805 0,137 76 472 129 074491 0,841 75
390 557 096097 0,118 64 420 107 045828 0,158 76 472 139 074507 1,100 75
390 559 096035 0,098 64 420 120 022829 0,160 76 472 207 090927 0,964 75
390 657 096165 0,100 64 420 127 045804 0,186 76 472 209 090934 1,005 75
420 207 045873 0,215 76 472 217 090941 1,354 75
391 050 087064 0,101 64 472 219 090958 1,406 75
391 059 087071 0,098 64 423 010 054325 0,113 76 472 227 096424 1,136 75
391 060 088009 0,113 64 423 011 054332 0,049 76 472 229 096431 1,181 75
391 069 087095 0,106 64 423 017 054349 0,119 76 472 237 096448 1,527 75
391 550 088016 0,105 64 423 019 054356 0,109 76 472 239 096455 1,593 75
391 559 087088 0,100 64 423 020 054288 0,138 76
423 021 054295 0,061 76 476 010 025578 0,797 70
392 050 096066 0,121 64 423 027 054301 0,156 76 476 016 125216 0,548 70
392 059 096059 0,119 64 423 029 054318 0,151 76
392 060 096141 0,130 64 478 011 033054 0,303 71
392 069 096158 0,126 64 450 000 025158 0,122 69 478 012 069183 0,203 71
450 001 090903 0,063 69 478 019 072107 0,319 71
405 020 098459 0,081 54 450 007 025165 0,133 69 478 041 105157 0,329 71
450 011 025172 0,135 69 478 049 105164 0,303 71
82 www.dehn.de
478 112 118140 0,280 71 563 200 056558 0,410 74 625 151 021853 5,715 72
478 129 118508 0,140 72 563 201 101234 0,397 74
478 141 101425 0,391 72 630 120 107427 0,152 72
478 200 035652 0,270 71 572 000 021723 0,198 77 630 129 107434 0,150 72
478 310 078901 0.535 72 573 000 021617 1,000 74
478 320 078895 0.645 72 635 100 056640 2,530 73
478 330 078888 0.680 72 578 110 096974 1,200 77 635 150 056657 3,750 73
478 340 078871 0.822 72 578 350 124172 0,980 77 635 200 056664 5,280 73
578 360 096967 0,960 77 635 250 067011 6,200 73
480 018 076372 1,950 71 578 370 110953 0,337 77
480 019 068339 1,830 71 640 015 106864 0,389 72
480 020 051638 2,241 71 582 600 034730 8,407 78
480 021 051621 3,060 71 582 620 110960 3,773 77 649 015 119376 0,303 72
480 150 019591 2,575 71
480 157 019577 2,874 71 585 010 029620 0,201 78 800 008 018716 0,394 49
585 025 029637 0,460 78 800 010 018723 0,617 49
483 100 019430 1,600 50 585 026 029637 0,460 78 800 108 018754 0,440 49
483 125 019416 2,000 50 585 050 029675 0,732 78 800 110 018761 0,680 49
483 150 019492 2,400 50 585 051 029675 0,740 78 800 310 131064 0,616 49
483 200 019713 3,200 50 585 200 029712 0,229 78
585 210 029729 1,342 78 801 050 018921 0,352 50
540 001 025646 0,017 75 585 211 029729 1,320 78
540 002 025653 0,020 75 810 225 018815 0,400 49
540 100 094109 0,133 76 595 000 046535 0,322 77 810 304 019232 0,960 49
540 103 101302 0,120 76 810 335 032880 0,840 49
540 910 025684 0,071 75 596 000 046528 0,623 77 810 404 048256 1,280 49
540 911 025691 0,076 75 810 405 032897 1,600 49
540 912 035362 0,094 75 597 003 027725 30,440 77
597 004 027701 6,157 77 819 020 098428 2,400 53
545 000 027367 0,010 78 597 005 027718 16,900 77 819 021 100114 2,500 53
545 001 027367 0,020 78 597 006 029606 42,800 77 819 022 101555 2,700 53
819 023 103597 2,700 53
546 000 019959 0,465 76 610 010 022010 0,786 73 819 024 103603 2,800 53
546 001 019973 0,470 76 610 020 054110 0,436 73 819 025 103610 2,800 53
546 002 004016 0,177 76 819 125 118416 0,680 55
546 025 004023 0,178 76 619 157 021891 3,700 72 819 241 135772 7,727 57
819 242 135789 7,927 57
549 000 025547 6,556 70 620 001 021938 0,036 72 819 245 135796 7,503 57
549 001 025554 6,630 70 620 011 026636 0,315 72 819 246 135802 7,703 57
549 050 128217 1,896 70 620 012 026698 0,418 73 819 250 118232 5,720 56
549 051 128224 1,381 70 620 015 026582 0,370 72 819 251 118249 5,827 56
549 090 128231 3,580 70 620 017 026612 0,428 72 819 252 118256 6,720 56
549 091 128248 3,000 70 620 021 026667 0,343 73 819 253 118263 6,827 56
620 101 021860 2,500 72 819 260 118270 5,920 56
554 011 030756 0,046 77 620 150 021808 3,640 72 819 261 118287 6,027 56
620 151 021846 3,700 72 819 262 118294 6,920 56
556 125 028517 0,700 77 620 902 021914 3,650 72 819 263 118300 7,027 56
556 130 028524 1,440 77 620 915 026629 0,282 72 819 280 118836 13,430 55
819 281 133815 3,864 55
559 010 021075 1,078 77 625 001 021945 0,069 72 819 285 118843 14,030 55
559 011 021082 1,070 77 625 011 026643 0,340 72 819 286 133822 4,062 56
625 012 026704 0,504 73 819 299 118911 0,126 55
563 010 027800 0,469 74 625 015 026599 0,383 72 819 320 102118 8,630 54
563 020 027817 0,476 74 625 021 026674 0,310 73 819 321 102125 8,830 54
563 030 027824 0,444 74 625 101 021877 3,720 72 819 322 102132 8,830 54
563 050 054707 0,231 74 625 150 021815 5,640 72 819 323 103849 9,080 54
www.dehn.de 83
819 324 103856 9,310 54 900 120 109377 0,873 12 910 001 027343 0,485 78
819 325 103863 9,310 54 900 216 094727 0,031 16 910 007 027350 0,496 78
819 360 115170 9,603 54 900 222 102521 0,331 12 910 502 080348 0,178 37
819 361 115187 9,803 54 900 330 113343 0,934 10 910 511 111424 1,320 37
819 362 115194 9,803 54 900 411 107205 0,054 20 910 600 087774 0,212 37
819 420 115927 12,531 55 900 417 120419 0,066 20 910 653 113008 1,065 26
819 422 115958 12,800 54 900 471 067547 0,023 19 910 695 118959 0,180 26
819 423 115965 13,130 54 900 610 048553 0,019 20
819 425 115989 13,430 54 900 611 048560 0,038 20 918 400 074231 0,104 27
819 720 110465 50,000 55 900 612 069428 0,288 20 918 401 074224 0,182 27
819 750 115248 65,960 55 900 615 086562 0,014 20 918 402 077645 0,120 27
900 617 086593 0,009 20 918 404 082076 0,210 28
830 008 018785 0,448 49 918 405 097889 0,120 28
830 038 035690 0,448 49 902 315 125759 1,832 20 918 407 095335 0,104 27
830 108 080430 0,448 49 902 471 108943 1,923 20 918 408 125292 0,110 27
830 208 106116 2,600 58 902 472 108950 2,555 20 918 410 093126 0,105 30
830 218 106123 3,600 58 902 485 045767 0,663 20 918 411 093133 0,099 30
918 420 094895 0,212 28
831 225 018891 0,450 49 907 214 100879 0,066 29 918 421 094901 0,118 28
907 216 106680 0,066 29
832 095 048324 0,850 50 907 218 107588 0,002 29 919 010 071612 0,013 36
832 120 129610 1,060 50 907 219 107595 0,002 29 919 011 071605 0,028 36
832 192 018914 0,597 50 907 400 107557 0,065 28 919 016 071551 0,481 36
832 193 093430 0,597 50 907 401 107564 0,067 28 919 031 103511 0,002 36
832 292 093171 0,597 50 907 420 107601 0,004 28 919 032 103528 0,002 36
832 295 093447 0,845 50 907 421 107618 0,004 28 919 033 103535 0,005 36
832 320 129641 1,060 50 907 422 107625 0,004 28 919 034 103542 0,007 36
832 739 018907 0,450 50 907 423 107632 0,004 28 919 035 103559 0,001 36
832 740 093454 0,450 50 907 424 107649 0,004 28 919 036 103566 0,023 36
832 839 093164 0,438 50 907 425 107656 0,003 28 919 037 103573 0,050 36
907 430 107670 0,004 29 919 038 103580 0,082 36
840 008 018730 0,135 49 907 440 107687 0,003 29 919 920 087781 0,037 26
840 010 018747 0,212 49 907 441 107694 0,004 29 919 921 087798 0,037 26
840 018 035706 0,135 49 907 442 107700 0,003 29 919 922 087804 0,037 26
840 028 131163 0,135 49 907 443 107717 0,004 29 919 923 087811 0,037 26
840 050 070141 0,133 50 907 444 107724 0,003 29 919 940 087828 0,037 26
840 108 080423 0,135 49 907 445 118461 0,003 29 919 941 087835 0,035 26
840 118 071483 0,200 49 907 465 117822 0,003 29 919 942 087842 0,037 26
907 470 107663 0,004 29 919 943 087859 0,037 26
852 335 031067 0,840 49 907 498 107540 0,010 29 919 960 087866 0,039 36
907 499 107533 0,045 29 919 970 096547 0,025 26
860 008 018808 0,395 49 919 978 090750 0,005 36
860 010 019997 0,617 49 909 230 117686 0,184 19 919 979 090767 0,005 27
860 020 092662 0,617 49 909 240 117693 0,243 19 919 986 092990 0,033 27
860 115 101104 0,930 49 909 250 132566 1,338 19 919 987 092952 0,033 27
860 130 101111 1,900 49 909 251 132573 1,006 19 919 988 092969 0,033 27
860 215 101081 1,245 49 909 300 117723 0,229 37 919 989 092976 0,033 27
860 230 101098 2,480 49 909 310 117747 0,145 37 919 990 092983 0,033 27
860 325 093157 0,825 49 909 320 117761 0,253 37
860 335 020009 0,825 49 909 321 126152 0,260 37 920 211 120570 0,023 25
860 900 019287 0,825 49 909 703 085664 0,233 31 920 220 118331 0,036 25
860 908 019362 0,395 49 909 704 105690 0,086 31 920 222 118355 0,021 25
860 910 019300 0,617 49 909 705 105706 0,283 31 920 224 117785 0,037 25
860 920 092679 0,617 49 909 710 118942 0,114 31 920 225 118379 0,021 25
860 925 093140 0,825 49 909 711 118980 0,116 31 920 240 118348 0,021 25
920 242 118362 0,021 25
84 www.dehn.de
920 243 126732 0,021 25 924 016 034181 0,039 33 950 160 106987 0,406 16
920 244 117792 0,021 25 924 017 045934 0,030 33 950 170 106994 0,523 16
920 245 118386 0,036 25 924 018 048942 0,053 33
920 247 116078 0,034 25 924 019 058590 0,033 33 951 001 108066 0,192 9
920 249 127845 0,023 23 924 046 058774 0,151 33 951 050 108073 0,171 9
920 270 117549 0,022 25 924 051 033986 0,147 33 951 100 108080 0,171 9
920 271 117556 0,022 25 924 061 034006 0,141 33 951 110 108110 0,659 9
920 288 137363 0,021 25 924 335 071773 0,123 18 951 115 108127 0,664 9
920 289 135840 0,022 25 924 336 071681 0,013 19 951 200 108097 0,724 9
920 300 109179 0,045 23 924 337 071766 0,122 18 951 205 108103 0,669 9
920 301 109186 0,053 35 924 339 071759 0,122 18 951 300 108134 0,970 9
920 308 109209 0,022 23 924 342 071742 0,121 18 951 305 108141 0,962 9
920 309 109193 0,016 23 924 389 073692 0,036 19 951 310 108172 1,272 9
920 310 109124 0,025 24 924 395 076334 0,067 19 951 315 108189 1,279 9
920 320 109032 0,024 24 951 400 108158 1,354 9
920 322 109049 0,024 24 929 010 039940 0,068 31 951 405 108165 1,284 9
920 324 109056 0,038 24 929 024 093355 0,113 31
920 325 109063 0,024 24 929 028 093379 0,101 31 952 010 108356 0,043 15
920 326 109070 0,024 24 929 034 072145 2,237 30 952 011 109773 0,032 15
920 327 109087 0,024 24 929 035 072619 0,270 30 952 012 109780 0,035 15
920 336 118539 0,041 24 929 036 074514 0,268 30 952 013 109797 0,046 15
920 340 108967 0,023 24 929 037 090637 0,270 30 952 014 108363 0,050 15
920 342 108974 0,023 24 929 039 135185 0,023 32 952 015 109803 0,053 15
920 344 108981 0,038 24 929 040 080294 0,021 31 952 016 109810 0,064 15
920 345 108998 0,024 24 929 042 091030 0,039 32 952 017 113329 0,063 15
920 346 109001 0,024 24 929 043 091047 0,090 32 952 018 119482 0,037 15
920 347 109018 0,024 24 929 044 091054 0,086 32 952 020 127784 0,052 16
920 349 126404 0,025 23 929 045 091061 0,266 32 952 030 108530 0,111 15
920 350 109131 0,024 24 929 046 091078 0,371 32 952 035 108547 0,114 15
920 354 109148 0,024 24 929 047 091085 0,467 32 952 050 108370 0,038 16
920 362 120587 0,024 24 929 048 091092 0,374 32 952 051 126442 0,049 16
920 364 109155 0,025 24 929 057 103443 0,123 32 952 053 127647 0,042 16
920 370 109117 0,024 24 929 059 118966 0,099 32 952 054 127975 0,052 16
920 371 109094 0,024 24 929 100 102170 0,244 30 952 055 136700 0,036 16
920 375 109100 0,024 24 929 110 105232 0,320 30 952 060 108387 0,037 16
920 381 109025 0,023 35 929 121 118935 0,123 30 952 070 108493 0,116 15
920 384 109162 0,022 35 929 446 127609 0,380 32 952 071 109834 0,107 15
920 388 137370 0,028 24 929 921 098169 0,218 34 952 072 109858 0,109 15
920 389 118447 0,030 24 929 941 098152 0,173 34 952 073 109872 0,119 15
920 395 118157 0,006 23 929 960 098145 0,172 34 952 074 108516 0,123 15
920 538 125285 0,020 35 929 961 101784 0,169 34 952 075 109896 0,142 15
929 962 101791 0,169 35 952 076 109919 0,136 15
923 011 038929 0,366 21 929 963 101807 0,169 34 952 077 119680 0,137 15
923 016 094666 0,349 21 929 964 101814 0,169 35 952 078 119468 0,109 15
923 019 033177 1,800 21 929 969 127418 0,255 35 952 079 128446 0,141 13
923 021 036161 0,185 21 929 970 127425 0,248 35 952 090 108509 0,137 15
923 023 074262 0,185 21 929 971 120761 0,297 35 952 091 109841 0,110 15
923 025 110397 0,137 21 952 092 109865 0,113 15
923 035 110403 0,163 21 950 102 105621 0,204 17 952 093 109889 0,137 15
923 045 110410 0,190 21 950 112 105638 0,196 17 952 094 108523 0,126 15
923 060 038899 0,725 21 950 120 105386 0,159 16 952 095 109902 0,140 15
923 061 038905 0,750 21 950 121 105393 0,126 16 952 096 109926 0,160 15
923 062 038912 0,800 21 950 130 105423 0,055 16 952 097 119697 0,140 15
923 100 108325 0,289 21 950 131 105430 0,057 16 952 098 119475 0,114 15
923 101 108332 1,975 21 950 150 105409 0,486 16 952 099 128453 0,144 13
950 151 105416 0,490 16 952 110 108417 0,242 14
www.dehn.de 85
952 111 119420 0,232 14 952 327 128392 0,475 13 953 204 109704 0,079 18
952 115 108424 0,228 14 952 328 133242 0,390 14 953 205 108318 0,102 18
952 116 119413 40,236 14 952 400 108455 0,443 14 953 206 109711 0,084 18
952 130 128521 0,247 14 952 401 128347 0,475 13 953 207 109728 0,085 18
952 135 128538 0,253 14 952 403 128569 0,417 14 953 208 109735 0,083 18
952 171 128422 0,254 13 952 404 128545 0,474 14 953 209 109742 0,082 18
952 173 128408 0,257 13 952 405 108462 0,445 14 953 400 115767 0,138 18
952 176 128439 0,260 13 952 406 128354 0,483 13 953 405 115774 0,141 18
952 178 128415 0,264 13 952 408 128576 0,426 14
952 200 108394 0,229 14 952 409 128552 0,482 14 961 001 118584 0,173 10
952 201 123915 0,211 14 952 510 126428 0,342 17 961 002 118591 0,195 10
952 205 108400 0,232 14 952 511 127494 0,291 17 961 003 118607 0,180 10
952 206 123922 0,217 14 952 512 127951 0,336 17 961 010 118744 0,170 12
952 300 108431 0,324 13 952 513 136663 0,269 17 961 101 118676 0,315 12
952 302 113305 0,386 14 952 515 126435 0,350 17 961 102 118690 0,284 12
952 303 120709 0,355 13 952 516 127500 0,298 17 961 105 118683 0,320 12
952 304 128361 0,376 13 952 517 127968 0,338 17 961 110 118560 0,317 10
952 305 108448 0,328 13 952 518 136670 0,276 17 961 115 118577 0,321 10
952 307 113312 0,389 14 952 550 136502 0,200 17 961 120 118614 0,340 10
952 308 120716 0,362 13 952 551 136687 0,181 17 961 122 118652 0,358 10
952 309 128378 0,382 13 952 555 136519 0,203 17 961 125 118621 0,343 10
952 310 108479 0,450 14 952 556 136694 0,187 17 961 130 118638 0,325 10
952 311 119390 0,432 14 961 135 118645 0,330 10
952 313 123939 0,299 13 953 010 108295 0,028 18 961 140 116269 0,546 10
952 314 124028 0,342 13 953 011 109636 0,027 18 961 145 116276 0,522 10
952 315 108486 0,415 14 953 012 109643 0,027 18 961 160 116290 0,369 12
952 316 119406 0,436 14 953 013 109650 0,025 18 961 165 116306 0,372 12
952 318 124011 0,306 13 953 014 109667 0,026 18 961 175 116283 0,508 10
952 319 124035 0,350 13 953 020 117440 0,049 18
952 320 126794 0,416 14 953 200 108301 0,081 18 971 002 133655 0,106 10
952 322 128385 0,466 13 953 201 109674 0,080 18 971 120 133631 0,252 10
952 323 133235 0,381 14 953 202 109681 0,081 18 971 125 133648 0,226 10
952 325 126800 0,425 14 953 203 109698 0,079 18
86 www.dehn.de
Observaciones
Los datos aportados en este catálogo deben considerarse únicamente, Las fotografías no son vinculantes.
como información y asesoramiento referidos al producto y sus posibilida- A reserva de fallos de imprenta, modificaciones y errores.
des de utilización. Nuestro asesoramiento técnico para las aplicaciones de
nuestros productos, tanto escrito como oral, si bien se basa en nuestros
mejores conocimientos y experiencias, solamente puede ser considerado *) Número EAN
como observaciones técnicas no vinculantes. Esto es aplicable, especial- DEHN + SÖHNE ha introducido los número EAN para el futuro.
mente, a las diversas posibilidades de aplicación de nuestros productos en Además del número de artículo, en la lista de precios figura también el
sectores ajenos a nuestra influencia. Por ello, recomendamos verificar si el número EAN.
producto DEHN en cuestión, es adecuado para el objetivo de uso previsto. Por razones de visión de conjunto solamente se indica la parte individual
La aplicación, utilización y el tratamiento de los productos se realizan del número EAN correspondiente.
fuera de nuestras posibilidades de control, por lo cual se encuentran, única Por delante de este número EAN tiene que figurar la identificación del país,
y exclusivamente bajo la responsabilidad del usuario. así como la identificación de DEHN + SÖHNE (40 13364).
Abreviaturas / Explicación de símbolos

A continuación se explican con detalle las abreviaturas utilizadas en Combinación de materiales de dispositivos captadores y
este catálogo. derivadores entre sí y con partes de la construcción.
Sobre la base de que no hay que tener en consideración efectos
LH Soporte de conductor medio-ambientales particularmente agresivos, se han acreditado
DLH Soporte de conductor de tejado las combinaciones de materiales que se exponen seguidamente.
Fl Banda plana Se trata en estos casos de valores experimentales obtenidos en
Rd Hilo redondo la práctica.
Al Aluminio
Acero Aluminio Cobre NIRO Titanio Estaño
AlMgSi Aleación de aluminio-magnesio-silicio
Acero (tZn) si si no si si si
E-AlMgSi Aleación de electro-aluminio
Aluminio si si no si si si
G-Al Mg 3 Fundición de aluminio con magnesio
Cobre no no si si no si
NIRO Acero inoxidable (Nr. de material 1.4301/1.4303)
NIRO si si si si si si
NIRO (V4A) Acero inoxidable (Nr. de material 1.4571/1.4401)
Titanio si si no si si si
NIRO/gal Cu NIRO cobre
Estaño si si si si si si
St/blank Acero (negro)
St/Zn GEOMET revestimiento de acero Símbolos
St/tZn Acero cincado al fuego
Tornillo
St/gal Zn Acero cincado galvánicamente
a Tornillo de madera semirredondo
St/Cu Acero cobreado
b Tornillo de madera de cabeza avellanada
TG Fundición maleable
TG/tZn Fundición maleable cincado al fuego
c Tornillo de madera con cabeza de filete
ZG Fundición maleable de cinc d Tornillo de cabeza cilíndrica
GG Fundición gris e Tornillo cilíndrico de cabeza rebajada
Cu Cobre, Cobre-E f Tornillo moleteado plano
RG Fundición de bronce (latón rojo) g Tornillo avellanado pulido
Ms Latón r Tornillo avellanado gota de sebo
Ms/gal Cu Latón cobreado galvánicamente
Ms/gal Sn Latón estañado galvánicamente Cabeza de tornillo
Cu/gal Sn Cobre estañado galvánicamente i Hexagonal
Pb Plomo k Ranura en cruz
Sn Estaño l Redondo interior múltiple
K Plástico (Polietileno) m Ranura combinada
PVC Cloruro de polivinilo
Gf-UP Poliéster reforzado con fibra de vidrio (no saturado) Valores recomendados
UP Poliéster (no saturado) Tornillo Par de apriete
PA Poliamida M5/M6 ≥ 4 Nm
EVA Copolímero de etileno- acetato de vinilo M8 ≥ 10 Nm
VP Polietileno reticulado M10 ≥ 20 Nm
M12 ≥ 25 Nm
www.dehn.de
87
Condiciones de venta
I. GENERALIDADES: Estas garantías se extinguen si el comprador lleva- VIII. PRECIOS:
En todas las ventas y suministros de equipos, mate- se a cabo modificaciones o reparaciones en el Se entenderán siempre convenidos sobre la base de
riales y accesorios concertados con DEHN IBERICA material sin autorización de DEHN IBERICA. Es obli- una relación justa entre su importe y el valor de la
Protecciones Eléctricas, S.A. (DEHN IBERICA), serán gación del comprador informar inmediatamente al cosa vendida. Si por causas ajenas a DEHN IBERICA
de obligatoria aplicación para ambas partes las vendedor sobre defectos observados. este valor aumentase con carácter general durante
presente condiciones generales, salvo estipulación la ejecución del pedido, la entidad vendedora
en contrario. IV. PLAZO DE ENTREGA DE LA MERCANCIA: podrá: o recabar el aumento de precio en la propor-
Los presupuestos, ofertas, indicaciones de precios, ción correspondiente o rescindir el contrato sin más
El plazo para la entrega se contará desde que el
detalles comerciales o técnicas, plazos, etc., serán obligación por su parte que devolver la cantidad
comprador acuse recibo de la carta de aceptación
válidos exclusivamente en su fecha y no obligan a recibida.
del pedido y haga el primer pago a cuenta del pre-
DEHN IBERICA hasta que sea aceptado o confirma- cio. Una vez hechas satisfactoriamente las aclara- Los precios referidos o moneda extranjera o que
do el correspondiente pedido. ciones pedidas por la fábrica, cuando esto proceda. haya de invertirse en pagos al extranjero, serán
Los datos o material documental correspondientes Los plazos se considerarán prorrogados por causas pagaderos en relación al cambio oficial que tenga
a la oferta como láminas, dibujos y referencias al justificadas o de fuerza mayor; y entre ellas, decla- aquella moneda en la fecha del pago total.
paso de los objetos, tienen sólo un valor nominati- ración de guerra, revolución, movilización, huelga,
vo aproximado en tanto que no se les indique aunque sea parcial; cierre, interrupción del servicio IX. PAGOS:
expresamente como obligatorios. En cuanto a pre- en los almacenes, talleres o fábricas de los cons-
Todas las operaciones de venta que realiza DEHN
supuesto, dibujos y otro material de información tructores o de sus abastecedores de primeras mate-
IBERICA son al contado, sin descuento alguno y
DEHN IBERICA, se reserva los correspondientes rias, producidas por incendio, inundación, rotura de
libres de gastos. Salvo otras condiciones expresa-
derechos de propiedad y de autor, dicho material máquinas, huelga, epidemia, interrupción de las
mente pactadas, podrá recabar el pago de hasta un
no puede ser accesible a tercera persona. Los dibu- vías de comunicación, faltas de la función, malo-
50 por 100 del precio al aceptar el pedido, en con-
jos y demás material perteneciente a la oferta gramiento de piezas importantes, mal éxito de los
cepto de anticipo a cuenta.
deberán ser devueltos sin demora, si así se solicita- ensayos previos, dificultades en la adquisición o
ra, en el caso de que la oferta no fuese aceptada. transporte de materias primas y, en general, por Los pagos se realizarán en Madrid y todos los gas-
No podrá ser reproducido o copiado su material o motivo ajeno a la voluntad y previsión de la casa tos que ocasione el pago serán de cuenta del deu-
equipos sin consentimiento de DEHN IBERICA. constructora. dor. La entrega de letras no sufrirá los efectos de
pago mientras no esté satisfecho el importe. Toda
Normalmente, todos los contratos y pedido se
demora en el pago dará lugar automáticamente al
harán por correspondencia. En cualquier caso, V. ENTREGA DE LA MERCANCIA: devengo de intereses calculados al tipo medio de
todos los gastos e impuestos a que dé lugar la for-
Se entenderá entregada la mercancía al terminar descuento bancario más un 2%. No es lícita la
malización del pedido o contrato, serán por cuenta
satisfactoriamente las pruebas en fábrica o, al retención de pagos a causa de cualquier pretensión
del comprador.
expedirse desde el taller o almacén en donde se del cliente, no reconocida por el vendedor.
encuentre. Son admisibles los suministros parciales.
II. CALIDAD DE LAS MERCANCIAS:
Los suministros se harán ajustándose a lo indicado X. RESERVA DE DOMINIO-RESCISION:
por el comprador en su pedido respecto a calidad, VI. CONDUCCION: Es condición fundamental que en todo caso y aun
cantidad y condiciones de los equipos y de los – Las mercancías viajan por cuenta y riesgo del frente a terceros, DEHN IBERICA conserva la plena
materiales contratados. comprador, siendo a su cargo los gastos de propiedad de todo material o equipo que suminis-
A los ensayos y pruebas podrá asistir, si así se embalaje, transporte y aduanas, lo mismo cuan- tre no transfiriéndose esa propiedad por el hecho
hubiese convenido, el comprador o un representan- do los gastos sean satisfechos por tanto alzado de la entrega mientras no esté plena y satisfacto-
te suyo con aptitud técnica oficialmente reconoci- o con arreglo o justificante, que cuando se hallen riamente cumplida la condición recíproca del pago
da. Los datos como pesos, dimensiones, etc., se comprendidos en el precio total del suministro, de su total importe. El adquiriente vendrá obligado
entienden aproximados. siendo de cuenta del comprador todo aumento a conservar en su poder las mercancías con toda
eventual o posterior de los mismos. diligencia y cuidado y asegurarlas por su cuenta
III. GARANTIA – Si el envío o las entregas se retrasan a petición contra todo posible riesgo. En caso de incumpli-
del cliente, en ambos casos el riesgo pasa al miento de cualquiera de las obligaciones por parte
DEHN IBERICA para todos los suministros que con-
cliente a partir del día de hallarse el material lis- del adquiriente, DEHN IBERICA podrá optar por rei-
trate, se compromete, durante un año, a contar des-
to para su envío. vindicar el material suministrado, retirándolo de
de la entrega en fábrica, sin que le sean exigibles
donde se encuentre sin necesidad de otra autoriza-
por ningún concepto otras mayores indemnizacio- – El vendedor está obligado a efectuar, a petición
ción, o por pedir que se confirme la venta, exigien-
nes o responsabilidades: y cargo del cliente, los seguros por éste solicita-
do al contado la parte del precio aún no pagada y
1ª) A reparar por su cuenta y en sus talleres en el dos.
reclamando en ambos casos los perjuicios ocasio-
plazo más breve posible, todas las anomalías e – Las reclamaciones a hacer por estos conceptos nados.
irregularidades del material que impidan su uso deberán formularlas el comprador, aunque
normal y todas las piezas que resulten defec- hubiese actuado por su encargo DEHN IBERICA,
tuosas e inservibles por la calidad del material quedando ésta en libertad de elegir los medios o XI. COMPETENCIA:
empleado o por faltas de construcción, quedan- líneas de transporte y puerto o estación de des- Los contratantes se someten, con renuncia expresa
do aquellos materiales que se deterioren a con- tino, salvo estipulación especial. de su fuero, a los Tribunales de Madrid, para deci-
secuencia del desgaste natural, manejo, negli- – Si el envío o entrega se retrasara por deseo del dir en todas las contiendas que se susciten con
gente, casos fortuitos, excesos de sobrecarga, cliente, podrán cargarse a su cuenta, a partir de motivo de los contratos que estipulen con DEHN
cimientos y fundamentos deficientes, empleo de un mes después del anuncio de hallarse el pedi- IBERICA.
tensiones de alimentación incorrectas, etc. do listo para su envío, gastos de almacenaje en
2ª) A reparar en el plazo más breve posible los la proporción de 1/2 por 100 del importe de la XII. DEVOLUCIONES:
defectos de funcionamiento observados en la factura por cada mes comenzado; los gastos de
Sólo se admitirán devoluciones de material que se
puesta en marcha, caso de que se haya contra- almacenaje se limitarán a un 5 por 100 como
encuentre en perfecto estado de funcionamiento,
tado el servicio por DEHN IBERICA, siempre que máximo, a menos que se puedan justificar gas-
no haya sido manipulado y se entregue en su
aquélla se lleve a cabo dentro del plazo de tos más elevados.
embalaje original. En todo caso al importe de la
garantía.
devolución se le aplicará un descuento del 15 % y
Cuando los suministros procedan de otra casa y, en VII. MONTAJE: se solicitará antes de 2 meses de la fecha de la fac-
general, siempre que lo pedido no lo fabrique tura. No se admiten devoluciones de material de
En caso de encargarse DEHN IBERICA del montaje
DEHN IBERICA, ésta otorgará al cliente las mismas protección externa.
de los equipos se establecerá un convenio especial.
garantías que a ella se le concedan.
88 www.dehn.de
DEHN IBÉRICA
Protección contra rayos y

sobretensiones
CATÁLOGO GENERAL

DEHN IBÉRICA
Albasanz, 75
28037 Madrid
Tel.: 91 375 61 45
Fax: 91 375 61 50
Delegación Cataluña
Barcelona
© Copyright 2011 DEHN + SÖHNE
Tel.: 655 89 29 24
Delegación Norte
Bilbao
Tel.: 616 14 03 32
Delegación Levante
Valencia
Tel.: 608 64 50 85
Delegación Noroeste Tisel, S.L.

Tel.: 985 15 04 11
Delegación Suroeste
DS591/0611/ES
Tel.: 618 319 794

653 109 202
www.dehn.es
info@dehn.es
Catálogo 2011

Catalogo General Redes Contra Incendio BOSCH

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo General Redes Contra Incendio BOSCH

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DEHN IBÉRICA

Protección contra rayos y

Protección contra rayos

Delegación Noroeste Tisel, S.L.

Tel.: 618 319 794

Dispositivos de protección para líneas de transmisión de datos 23

Protección contra rayos

DEHN + SÖHNE es actualmente

Certificado calidad ISO 9001

Protección contra el rayo y puestas a tierra

Protección contra sobretensiones

DEHN – Folletos específicos

Las energías Los procesos

Protección integral contra

DEHN – Asesoramiento técnico

Protección integral contra rayos y sobretensiones

Un sistema de protección correcto y eficaz contra rayos y sobre-

u Instalación captadora, para recibir el impacto directo del

Estos cinco pilares básicos se recogen en la normativa nacional

1. Corriente de choque de prueba para descargadores de corriente de rayo.

Las instalaciones y equipos pueden sufrir graves daños e inclu-

Por lo tanto, es necesario disponer descargadores de corrientes

La selección de los dispositivos de protección se realizará aten-

También en este apartado existe un amplio fondo normativo de

Prohibida cualquier forma de reproducción sin nuestro consentimiento.

Dispositivos de protección para líneas de energía

Descargador combinado – Tipo 1 Descargador combinado – Tipo 1

DEHNventil® modular Módulos de repuesto para DEHNventil® modular

Descargador combinado de Tipo 1 (EN 61643-11), desarrollado

DEHNventil M TNC (FM)

Máx. tensión permisible VPE

951 400 108158 411 1.354 1 974,00

DEHNventil M TNS (FM)

DEHNlimit PV 1000 DEHNbloc® M

Descargador unipolar de corriente de rayo, modular, para pro-

961 115 118577 411 0.321 1 Unidad

Módulos de repuesto para DEHNbloc® M

Módulo de protección para L-N

DEHNbloc® Maxi 440 / 760 DEHNsecure M

Descargador coordinado unipolar de Tipo1 para protección de

– Vías de chispas encapsuladas.

– Corriente de choque de rayo (10/350 µs) Iimp 35 kA.

– Capacidad de apagado de la corriente consecutiva Iif 50 KAeff.

961 175 116283 411 0.508 1 368,00

DEHNbloc Maxi 1 760 FM

vada limitación de corrientes consecutivas para UC = 690 V.

Accesorios para DEHNbloc® Maxi 440 / 760

Peine de tierra 3 polos EB DG

900 417 120419 452 0.066 1 Unidad

Peine de tierra 4 polos EB

Descargador unipolar de corrientes de rayo Tipo 1 para protec-

paro de fusible 32 AgL/gG hasta50 kAeff (prosp.).

961 160 116290 411 0.369 1 Unidad

DEHNgap Maxi 440 (FM)

DEHNguard® modular DEHNguard M TT 2P CI ... (FM)

instalaciones de consumidores de baja tensión contra sobreten-

DEHNguard M TT CI ... (FM) – Prueba de vibración y choque según EN 60068-2.

Descargador de sobretensiones modular, monofásico, con fusi- 952 318

952 319 124035 412 0.350 1 Unidad

ble integrado para sistemas TN 230 V. DEHNguard M TNC ... FM

DEHNguard M TNS ... DEHNguard M TN ... FM

952 408 128576 412 0.426 1 Unidad

952 115 108424 412 0.228 1 Unidad

DEHNguard M TT ... DEHNguard M TT 2P ... FM