N.

° 12 MONTEVIDEO, SETIEMBRE

T NACION

*
 ' J G.% 7- : yf / AZ,

SARNE LIQUIDA
Extracto líquido peptógeno y peptonizado
dei -

Dr. VALDES GAReÍA

ELABORADO por

.—~ 7
Sucesores de R. VALDÉS GARCÍA y Cia. *
»-ís=«s*=sí—

MEDALLAS DE ORO en las Exposiciones Uniuersales de Barcelona 1888 - Paris 1889 - Italo-Americana
. de Génoua 1891 - Internacional de higiene, Buenos Aires 1904 y Saint Louis 1905.
1.° GRAN PREMIO en la Exposición de Chicago 1893.
GRAN DIPLOMA DE HONOR y 8 PRIMEROS PREMIOS en la Exposición Nacional de Ganadería y Agri
cultura de 1895, y GRANDES PREMIOS en todas las últimas exposiciones europeas.
1.° GRAND PRIX en la Exposición Internacional de Alimentación, Paris 1905.

Hotel Oriental G. D’ ANTU0N1

-APARTAMENTOS ESPECIALES PARA FAMILIAS- I — 1 SAST^RTjía
AMPLITUD - CONFORT - HIGIENE
- Recibe sus artículos directamente de Europa -
BANQUET-S- FIESTAS CORTADOR DIPLOMADO EN LONDRES
SERVICIO ESMERADISIMO - Se habla inglés, francés, alemán é italiano -
SOLI S esquina PIEDRAS 1TUZAINGÓ, 156

L05 ESPLÉNDIDOS PIANOS

* SGHIEDMAYER & SOEHNE * V tyi. 3.
Conocidos Mala T^eal Inglesa
i y acredita Los magníficos uapores de esta Compañía saldrán
dos en todo de este puerto en las siguientes fechas :
AMAZON .... IB Setiembre
el mundo. ASTURIAS ... 30 de Setiembre
1 m
Ç m
*? DANUBE .... 7 de Octubre
AVON 14 de Octubre
§m Los recibe Tocarán en Santos, Río Janeiro, Bahía, Pernambuco, San Vicente
ó Madeira, Lisboa, Vigo, Cherburgo y Southampton.
- i única -
TOURS AL BRASIL
- mente:
Primera clase: $ 70, ¡da y uuelta, incluyendo los
gastos de ferrocarril de Santos á San Paulo y Río

CARLOS SPANSENBERCí laneiro.

Por informes dirigirse á ios Agentes

25 PE Mayo, 381 litLEIIN 8 STflPLEDOIt - Piedras, 121

 BHUJ nu
¥7“ ^fh

ir

Aceite BAU
EXQUISITO= m

PURO DE OLIVAS
Lo mejor que la tierra produce.
UNICOS
importadores ; Petillón, Galimberti & Cia. S» — PflZ’ 232

CRÓNICA DE INGLATERRA
REGATAS DE YATES EN COWES

L;J Oí
-'rr-

P«v ««pecio» de li»lii« fl«r Ciiwo iJnj[lot<-rri»l ilurenle >"> frtir.oe.»* n-*ni«« >!«• role» verificada* Hace poco* dl>a
í '

* « \

!
i i.a* Moje» ife l»ginl«rr» cf'rlrf. *.».<! <>»* ->« *• ” """ l,o Pwn,iiler.«p«fw.O VíiMne.«lileteiii»
L P»cvt-:i .li spoA* lirt 1»» « *>->«$ «r m oí rrionHé deapulrite 1»* r«?#aK*e
 Ingenuidades

W! rs
IMPERMEABLES
S©BRE MEDID»
Unica fábrica en la República Oriental
Soriano, 48 = Montevideo

PEBECO
El marido.—¿ Has reparado en la se
ñora que acaba de pasar ?
La mujer.—i En esa que lleva un som
brero obscuro, adornado con cintas
PASTA DENTÍFRICA
blancas y plumas negras, un vestido azul
QQÜQn
ibastantemal hecho por cierto), boti-
nesLuisXV y gúantes amarillos?.• No,
no me he fijado en ella. Cn venta en todas las Droguerías y Parmacias.

Recetas v conocimientos útiles

cuando niga tinta sobre un man el <5 sobre cualquier
tela blanca, lo primero que debe hacerse es poner un pa
pel secante debajo de la mancha y otro encima, oprimien
do ambos para que empapen la tinta.
>_Lue<3o se mete la parte manchada en leche templada y
transcurrido un rato se lava con agua y jabón y pone ú
secar al sol para que se blanquee.
Se extermina la polilla de las alfombras poniendo
encima de las partes infestadas un paño blanco humede
cido y pasando sobre él una plancha caliente.
No se debe hacer mucha presión con la plancha, pornue
se estropearía el pelo de la alfombra, y además porque no
es necesario pues lo que mata á la polilla es el vapor que
se desprende del paño húmedo, y no la presión de la
plancha.
La operación hay que repetirla una ó dos veces con in
tervalos de quince dias.
El calzado hay que cuidarlo, aunque no se use. —
Cada quince días, por lo menos, conviene airearlo v íim
piarlo, pues de lo contrario se estropea tanto como si áe
llevase puesto a diario.
Alas botas fuertes de invierno se les debe dar de ve?
en cuando una mano de aceite de ricino ó de orasn Sí
cualquier otra clase. 8rasa de
MISCELANEAS li
En honor de Shakespeare.—verona, «la ciudad de
amor», acaba de honrar la memoria del inmortal Shakes
peare erigendo al poeta un suntuoso monumento sobre la
tumba de Julieta. Como es sabido. Verona fué lugar pre
dilecto del gran dramaturgo, muchas de cuyas obras tu
vieron por marco á la histórica ciudad italiana.
El gramófono y los animales .—Es en extremo curio
so el experimento hecho hace poco en el Jardín Zoologico
de Londres. Se ha sometido á varios animales de dicho
parque á audiciones gramofónicas, que han dato el siguien
te resultado :
El «mandril», un mono muy feroz, bajó del árbol en que
se hallaba, se acercó al aparato y lo estuvo examinando
con gran curiosidad, pero al oir las primeras notas se alejó
rápidamente presa de extraño pavor. Los demás monos y
chimpancés mostraron gran deleitación oyendo una roman
za de Caruso y se pusieron á saltar y bailar con gran
contento.
Los leones adoptaron una actitud muy intranquila y ru
gían furiosamente al terminar cada disco. Los tigres y lol
bos, el hipopótamo y el elefante se mostraron impávidos -
no asi los osos blancos, que parecían escuchar con gran
interés la música.
En resumen : que Orfeo hizo más que Caruso sin tanto
reclamo.

En la oficina Es igual
II
íí
mEflcHflcfl”
B
Clases para niños y señoritas,
con personal selecto de pro
r fesoras. J
Entonametría, piano común,
piano teclado, " Menchaca ",
cítara alemana de concierto,
violín, mandolino, etc. - -
Enseñanza científica y
fácil; mitad del tiempo
y del gasto comunmente
—¡No sabe usted escribir:!Cada día
necesarios.
hace ustede peor los números ! Vea
usted, por ejemplo, este tres cual
quiera diría que es un cinco.
:plaz¿ independencia, 59 —Mozol-Traigame una taza gran
de de café con leche, pan y mante
—Como que es un cinco. Esquina Florida ca, y una docena de tostadas .
—¡ Pues cualquiera diría que es un —No hay leche, ni manteca.
tres 1 Por informes y folletos: de 8 á 10 a. m. -Bueno. Entoces deme un fernet!
SMITN &Co. LA FLECHA DE ORO
GEMELOS
Electricidad
Calefacción TEATRO y CAMPAÑA.

ANTEOJOS y LENTES

inSTflLflCIOÍlES Taller especial parala

ESMERADAS 5r’í?T
preparación de Lentes
RECETADOS POR MÉDICOS OCULISTAS

Artefactos U$ád para el cabello

CÉSAR CUVIO
Bronces
artículos
para regalos
'JAVOS.
Javol es la reina de todas
Aven. Rondeau, 128. Montevideo

Ventiladores
las aguas capilares. SUFFKIT
A BñSE DE ESENCIAS VEGETALES
Motores DEL

Dínamos Fotografía Et Sol Rev. PADRE I. SAUVEUR

Material de = SOBERANO REMEDIO =

18 DE JULIO, 540. PARA EL
calefacción
DE ESTÓMAGO HÍGADO
Artículo inglés CORAZÓN PULMONES
y francés

Perso ¡ ! de pr¡ ;:er orde :

CflRb05 fl. CflROlOnfl RIÑONES DEBILIDAD GENERAL
Eminentemente purificador de la sangj£x—
Tónico reconstituyente, digestiuo
,227á231- Especialidad en retratos de niños MILES de enfermos curándose

Le será á Vd. provechos.!

o una uisita á la casa
Oj
Felipe L Intende rfa.
— si tiene que adquirir muebles

GRANDES VENTAJAS

25 de Mayo,224
Entre Zabala y Misiones

O
£ Cigarrillos - LA AMERICANA ^Exquisitos J
flRflOLERIA URUGUAYA ESTUDIO FOTOGRAFIO DE AfiTE
Damonte y Buscasso
URUGUAY, 57 MONTEVIDEO'
importación de mármoles de todas clases
Taller á vapor Domingo Cayafa Soca
WÁSIJilN 6T0N. 92 y 94 Cirujano "Dentista
— CANELONES, 192
ANTONIO CERVIERI Y Hno. Director dó la Clínica Odontológica de «La Tribuna Po
pular» \ dentista del Hospital Asilo-Español.

c H. MONTEVERDE
,

LIBRERÍA Y PAPELERÍA
^
y G.í£.- eñUL,E 25 -de mayo
: esquina Treinta y Tres :

Artículos para escritorio

Teléf: Uruguaya 240 Central

CRDHICH
de París A

*8

Elegante parisién luciendo un ri Escenas de la vida parisién. Durante los últimos calores reinan-
quísimo traje de verano de la nantes, que se produjeron en una forma extraordinaria
última creación.

Ct^ÉDIT FORCIER DE ü’URUGUAY

(Crédito Teiriritopial del Uruguay)
Casa IVtatPiz: tjUB DE LiOigDI^ES, 16 bis Casa en 1WOJ1TBVIDEO : CHIiIrE ZABAItH, 111

Préstamos hipotecarios y para construcciones, pagaderos por cuotas mensuales y á

plazos hasta de 30 años.
Cuota mensual de un préstamo á 30 años: 7.50 por mil comprendido interés y amortización.
Préstamos hipotecarios comunes con garantía de casas, campos, chacras, etc.
PÍDAME INFORMES. j UAN EASTMAN, Gerente
 LICOR;
a
9
Emir f I •
Grand Marnier
I' £?

I $
m m «? r

[ordon Jaune

El único que se ha impuesto Cheiry Brandy Aniseíte

por sus excelentes virtudes m

en el Uruguay, Argentina, I
Brasil y Chile. - - - - M E N T H E

CHAMPAGNE “MONOPOLE“
REIMS

Dulce, Demi Sec, Qoút Americain Dry y Brut

[jas Staudt & C'JL

d'Wó Gnuj Fíbria de CoroijAS

DE
y
L. M. ROSASCO

CASA IMPORTADORA. — Ventas por Ma

Pidan creollna y jabones marca
LA BUENA ESTRELLA, son los ún¡-
eos cuya eficacia se garante.
yor y al detalle de Plantas y Flores artifi
ciales. — Hojas, semillas, pétalos y útiles y
aprestos para hacer flores artificiales.
Teléf. Uruguaya, 395.
*
138 : Calle Uruguay : 140 — Montevideo.

I Regalo de üauidad
IS — JJ

Señor Administrador de «Ku-Ku».

A objeto de obtener el magnífico regalo de los juegos de sala, dormitorio y comedor
ó el del cajón de Champagne Monopole, que ofrece esa Revista, opino que el número de la
Grande, ó el número del segundo premio mayor de la Lotería del Hospital de Caridad
«quesejuega el día de Diciembre de 1911, será el

Nombre

DomiciVo Departamento
 BAZAR: Armería - - -

Cuchillería, Quincallería Barraca ha Palma

= DE =

A. FRANGHI y Cía. Francisco Susena

Gran depósito de máquinas
de coser de todas clases.
i Taller para reparaciones de
Maderas en general. Vigas y
m armas y máquinas.
Gran surtido de metales blan tirantes de fierro, postes, pickets
cos, Armas, Cartuchos, Tije y alambre, fierro galvanizado y
ras, Cortaplumas y Navajas carbón de piedra.
de afeitar.
Teléfono: La Uruguaya, 512 - Central Aven da 18 de Julio, 654.
Casilla del Correo, núm. 389
Magallanes, 150.
Calle Ituzaingó, 136 - Montevideo (PLAZA ARTOLA)

UN TÓNICO DE VITALIDAD
PARA NERVIOS DEBILES.
NER-VITA DE HUXLEY
Contiene en una forma concentrada todos los alimentos fosfatos de
un modo soluble, y en particular digestivos.
Suplimenta esos minerales y elementos constitutivos, los cuales
por medio de una imperfecta asimilación, no son distribuidos de un
modo natural con los alimentos, y por consiguiente causan una
nutrición imperfécta.
NER-VITA DE HUXLEY
Es inestimable para todas las personas
que se hallen debilitadas ó mejorando de
alguna enfermedad, y cuya sangre se halle
en una deble condición anémica, Músculos
descaecidos y membranas.

DOLORES de CABEZA Es igualmente indispensable para las personas

son causados por no usar
anteojos apropiados. - La
Casa de Óptica de TE-
DESCH1 y Cía., 18 de julio
número 160, le proporcio
nará á Vd. los que verda
deramente le hacen falta,
prévio exámen gratis de
la vista por el especialista
doctor Richard.
HORAS DE CONSULTA:
de 9 á 12 a. m.
y de 2 á 0 p. m.
que se hallen con falta de vitalidad, causada por el
mucho trabajo, inquietud ó aflicción, incitamiento i
mental, mal apetito, ó para las personas que han
estado trabajando fuertemente para exanimaciones
ó carreras.
NER-VITA DE HUXLEY y
Tiene un paladar agradable y no alcohólico, el
cual, alimenta la sangre y da vigor al sistema mus
cular, y sus elementos de resistencia fosfática son
mas pronto que cualquier otro apropiados com
puesto fosfático.
NER-VITA DE HUXLEY
. Representa una forma muy pura y activa de los Botellas de cincuenta dosis.
Glicero-fosfátos, y una semejanza muy cercana de la misma De venta en todas las boticas.
á los compuestós naturales fosfóricos de la sustancia THE ANGLO-AMERICAN . .
nervina, la cual la ha causado ser reconocida por la ciencia
medica de todas las nacionalidades como un Tónico PHARMACEÜTICAL CO. Ltd
verdadero y sin igual. Croydon, Londres.

= BAZAR DEL JAPÓN =

Concesionarios de los producios MflGGI, de Suiza

Sopas de legumbres, caldos y jugos para saborear cualquier comida
muy prácticos y muy ricos. Idem de las Especialidades del Doctor
CHARRASSE, de Marsella, para los DIABÉTICOS.
Pan de gluten, bizcochos, chocolate, harina, bombones, sémola, pasti-
nes, fideos, agua Vichy, vino guina, champagne, etc.

Ventas por Mayor y Menor P. Cñf^VAIiJ-lO & Cía.

25 de Mayo, 343 y 347 — MONTEVIDEO
TELEFONOS: LAS DOS COMPAÑIAS
 ESTA PROBADO
QUE LA 7a i'¿rnm-
Sastrería
ba Europea %<

ES LA pNlCA m
QUE NO TIENE COMPETENCIA
EN ESTA REPÚBLICA

te f fe

%
M

A m
prs**:
Admiíe amortizaciones mensuales yy
'J

247, Andes, 24S - Monlevldeo

NOTAS SELECTAS
m
Para acentuar la, sombra de las pestañas. — En todo tiempo han
tratado las coquetas de embellecer sus pestañas engrandeciéndolas.
Las mujeres de los hebreos empleaban con este objeto el sulfuro de
m antimonio ó un mineral de plomo. Las romanas usaban la sepia y
c_ hormigas calcinadas, que se aplicaban con una aguja.

VÍCTORCliIQÜOT
o Entonces se acudía á todos los remedios; á las infusiones de
JJ hojas ó corteza de nogal, de hiedra, corteza de sauce, de granada,
de ciprés, de agalla. Pero no sabían emplearlas bien.
Desconfiad le las composiciones que contienen plomo ó plata:
o son muy peligrosas. Los colorantes con base de carbón son los
I mejores. . . . ,

> Para conservar la pie i blanca se emplea en Suecia el siguiente

procedimiento: Se toman 125 gramos de miga de pan de centeno
apenas salido del horno, la clara de cuatro huevos frescos y medio
TJ litro de vinagre y se bate todo bastante tiempo, se pasa por un
Vi croR cucoum lienzo y con el líquido obtenido se lava la cara tres días conse
>
cutivos. , .
O £1 día santo de los cristianos es el domingo, el lunes el de los
z griegos, el martes el de los persas, el miércoles el de los asirios,
m el jueves el de los egipcios, el viernes el de los turcos y el sabado
el de los judíos.
 44
TEA GARDEM COLON"
Gran Parque inmediato al Puente, en la Áv. Lezica (Villa Colón)
El establecimiento más concurrido por las familias
fr~

“O
0 0)
u)
O 0
-Q o
en

0 o
0
(fí
O «a
3
0 a *o
tfí o
cd en
r+
CL —í
0
0

Se sirven banquetes, pic-nics, lunchs, comidas y almuerzos

Paraje especial para recién casados. -- Se alquila un Chalet elegantemente amueblado

fs- AL ALCANCE
El Automóvil ::DE TODOS::

A LTAS CARIDADES A BAJO PRBCIO

“Ford” y “Napier
La mejor MÁQUINA DE COSER para famili

“NEW-H0ME
eaLLE RINCON, 21
JUAN SHAW = MONTEVIDEO*

c-
 N.° 12 MONTEVIDEO, SETIEMBRE 13 de 1911 AÑO I

Di

NUESTROS REGALOS
DE

NHVIDHD
iaz
Un mobiliario completo para una casa y un cajón de champagne Monopole
Sorteados en acto público, ante escribano

Puede Vd. obtenerlos, ajustándose á las siguientes bases:

1. a Recórte el cupón que encontrará en este número y remítalo ó
entregúelo personalmente en la Administración de esta Revista, Caite 25
de Mayó N.° 201 ó en la Mueblería Felipe L. Monteverde y ©ía.,
25 de Mayo, 224- 228.
2. a El cupón debe ser llenado con claridad, con el nombre, apellido
y domicilio del remitente.
3. a En el cupón debe poner el interesado, el número que á su jui
cio crea que saldrá favorecido con el premio mayor ó con él segundo
premio de la Lotería del Hospital de Caridad que se sortee en. la ju
gada más próxima antes jtel 24 de Diciembre de 1911.
4. a Es indispensable al llenarse el cupón, escribir debajo de cada cifra
el nomine de ésta.
5. a Si hubiera más de una persona que acertara con los números pre
miados, se efectuará un sorteo en esta Administración para decidir el pre
mio, que se llevará á cabo en acto público, con asistencia de todas
aquellas personas . que deseen presenciar el sorteo y, que ^ autorizará un Es
cribano Público desde cuyo momento el agraciado será poseedor de di
B m
cho REGALO mediante una orden firmada por el Director de la Revista.
6. ° Si nadie acertase con el número del premio mayor,. ó del segun ció de sus lectores,
do premióse tendrán en cuenta el número anterior y posterior de los re eminentes literatos
mitidos y que más se aproximen al premio mayor, los que están sujetos mena á los lectores
al sorteo establecido , en la base número 5.
tiempo trabaja su
7. a «KU-KU» llamará desde sus páginas á la ó á las personas «después del año 30.
agraciadas é invitará al público en el caso de producirse lo indicado en m tan gentil como
las bases números 5 y 6. Este llamado se. hará en el primer número de la (AL PAHA KU-KU.
Revista, que aparezca después del sorteo. Ebria absorbido la aten-
8. a .«KU-KU» publicará en una página de preferencia el retrato del arte avispada y choca-
¡ de dos forasteros en
agraciado.
9. a Serán válidos todos los cupones que se rijan por las bases esta
rchicheo, y las mujeres
blecidas, pudiendo toda persona enviar los cupones que deseare. lito á los «pajueranos».
10. a Los cupones válidos para obtener estos REGALOS serán sola- los en la fiesta ante-
curiosidad, pues nadie
ié se fué sin cambiar

el cabello á dos ban-

bscuros, bota á media
Caía con gracia á un
illa blanca y ala corta,
SmlWWaBír mi íiicoiiuii uc "Tcllils, esit: vaytuiunuu HTTTTTTTuTa
SJlfé.lPw 1PWP5'~<0(.-a tez luciente, los ojos
avizores, sombríos, de expresión serena y una firmeza rara —
á su aspecto mísero la fealdad del rostro mordido de la vi el mirar del que sabe del mando y del peligro. Cubría su labio
ruela, y surcado en toda una mejilla por una cicatriz profunda.
Traía á los tientos una guitarra vieja con clavijas de
un bigote todavía muy negro. Presentaba limpio el resto de
madera rústica, y en vaina de cuero á medias descosida, un
la fisonomía, un tanto aguileña, de un gesto ceñudo y melan
cuchillo con mango de asta.
cólico.
Este hombre andaba derecho, sin ademanes descompues-,
Aunque sus décimas, más que versos, parecían desahogos
en prosa feroz, gozaba cierta nombradla de payador, y de ahí tos, con aplomo y continente digno.
Después de haber puesto manea á su zaino tostado .
que tuviese su pequeño círculo de relaciones, este poeta pisaba el terreno como sí fuera propio.
repentista.
 "TEA GARDEN COLON”
Gran Parque inmediato al Puente, en la Ay. Lezica (Villa Colón)
Cr-

mente admitidos hasta el día 15 de Diciembre de 1911.

0 NOTA.—«KU-KU» dará toda clase de datos y explicaciones aires-
O pecio, á fin de garantizar la seriedad del regalo.
-Q DETALLE DE LOS REGALOS
SRLH DORMITORIO
0
Un juego para sala tapizado con Un juego de dormitorio matrimo
(/) nial estilo Luis XV, con mármoles
lampas de fantasía compuesto de:
o de color y espejos biselado, com
0 1 Sofá.
0 2 Sillones.
puesto de lo siguiente:
0 1 Cama.
6 Sillas. 1 Lavatorio.
D. T Mesa para centro. 1 Ropero con espejo.
1 Alfombra carpeta. 2 Mesas de noche.
1 Sillón hamaca.
2 Sillas finas.
^==J eCMEOOR 1 Mesita de centro.
Se sirve Un ajuar para cama matrimonial
Paraje » Un juego comedor de nogal com compuesto de:
E puesto de lo siguiente:
1 Aparador con tableros esculpidos.
1 Colcha.
1 Manteleta ó rollo (á elección).
1 Corona.
1 Trinchante con espejo.

tr-
1 Bandeau bordado y cenefas para
6 Sillas finas. la misma.
1 Mesa con carpeta. Cortinas y abrazaderas.

E1 Un cajón CHAMPAGNE M0N0P0LE

Proximamente esta Revista publicará las fotografías de todos los obje
ALT tos que constituyen nuestro REGALO.
En oportunidad se hará conocer el premio adicional de que disfruta
rá todo suscriptor de « KU - KU ».

“F<
ha mej

“i
CALLE RINCON, 21
JUAN SNAW = MONTEVIDEO*
N.° 12 MONTEVIDEO, SETIEMBRE 13 de 1911 AÑO I

ÍCV/I3I A DB

S\ B

ILIJTff STO
Diredor: OVIDIO FERNANDEZ RIOS —Secretario de redacción: OROSMAN «ORATORIO
Colaboradores artísticos: HERMENEGILDO SABAT - IGNACIO OLIVERAS - DOMINGO
BAZURRO - ERNESTO LAROCHE - ELIAS RODRIGUEZ ARASA

Una página inédita de Acevedo Díaz

A
Correr
SORTIJA B p

Cumpliendo lo que, sin prometer por anticipado, debe ofrecer Ku - Ku en beneficio de sus lectores,
el número presente se engalana con una brillante página inédita de uno de nuestros mas eminentes literatos
Tratándose de la firma de Acevedo Díaz, sólo nos queda enviar nuestra enhorabuena á los lectores
de Ku-Ku, por la primicia que nos honramos en ofrecerles. .
«A correr sortija» es un capítulo de una novela nacional histórica que ha mucho tiempo trabaja su
autor. Es la continuación de «Grito de Gloria» y sus escenas empiezan á desarrollarse después del año 50.
Agradecemos sinceramente á nuestro ilustrado compatriota su grato recuerdo en tan gentil como
Valiosísimo obsequio. „
Especial para KU-KU.

Su llegada, como de costumbre, habría absorbido la aten

R adiante
corrida fué el domingo
de sortija tan ser
prometía esperado en el pago.
de lucimiento, La
á juzgar
por los preparativos hechos y el número de concu
rrentes de todas edades y sexos.
Las dos amigas se habían instalado en sitio dominante, y
complacíase Margarita en instruir á Paula sobre cosas rela
tivas á la fiesta. En eso estaba, cuando de pronto le señaló
un recién venido.
— Ese vive en los yuyales — díjole. Come miajas. No lo
mirés porque te van á doler los ojos.
Aludía á un gaucho que acababa de desmontarse de un
caballejo estrellero, y cuyas «cacharpas» eran fieles denun
cias de su vida ociosa. Con botas de cuero de potro endure
cidas y llenas de grietas, chiripá á listones ya incoloros,
«chepí» de piel de gama sin un solo lunar de pelo, y cham
bergo color ala de mosca con una rotura en la copa por
donde le salía un mechón de greñas, este vagabundo adunaba
á su aspecto mísero la fealdad del rostro mordido de la vi
ruela, y surcado en toda una mejilla por una cicatriz profunda.
Traía á los tientos una guitarra vieja con clavijas de
madera rústica, y en vaina de cuero á medias descosida, un
cuchillo con mango de asta.
Aunque sus décimas, más que Versos, parecían desahogos
en prosa feroz, gozaba cierta nombradla de payador, y de ahí
que tuviese su pequeño círculo de relaciones este poeta
repentista.
ción de la concurrencia, en buena parte avispada y choca-
rrera, á no ser la aparición imprevista de dos forasteros en
pingos de alza con arreos de lujo.
Prodúiose una emoción general.
Los hombres dieron principio al cuchicheo, y las mujeres
se quedaron contemplando de hito en hito á los «pajueranos».
Aunque se había visto á uno de ellos en la fiesta ante
rior, no por eso despertaba menos curiosidad, pues nadie
pudo averiguar de donde venía y porqué se fué sin cambiar
saludo con persona alguna
Este era el del cinto atigrado, con el cabello á dos ban
das y el aire taciturno.
Ahora vestía de pantalón y saco obscuros, bota á media
pierna y pequeñas espuelas de plata. Caia con gracia á un
lado de su cabeza un sombrero de pajilla blanca y ala corta,
provisto de barboquejo negro. Tenía la tez luciente, los ojos
avizores, sombríos, de expresión serena y una firmeza rara —
el mirar del que sabe del mando y del peligro. Cubría su labio
un bigote todavía muy negro. Presentaba limpio el resto de
la fisonomía, un tanto aguileña, de un gesto ceñudo y melan
cólico.
Este hombre andaba derecho, sin ademanes descompues-,
tos, con aplomo y continente digno.
Después de haber puesto manea á su zaino tostado
pisaba el terreno como si fuera propio.
 Su compañero era un hombre más alto y macizo, algo
mayor de edad, de ojos semi-ocultos por párpados largos y
gruesos, pero de una movilidad y un brillo sorprendentes;
pelo corto y recio, y manos pequeñas de dedos regordetes,
capaces de la presión de dos zarpas, á juzgar por los brazos
en extremo musculosos. Con el sombrero echado atrás,
dejaba bien al descubierto un semblante color de bronce
franco y abierto, de nariz con fosas amplias y boca regular,
apenas sombreada por pelos ralos y fuertes.
Era cervigudo y de peso. Llevaba chiripá azul, botas récias
y espuelas de hierro.
Este sugeto se había apeado de un « malacara > delgadón
y bufante, de remos inquietos y penacho sobre la faja blanca
que le bajaba de la frente hasta el final del hocico. Lucía un
lomillo con encabezada de metal fino y sobrepuesto de piel
de « guazubirá >>. A grupas, un buen lazo de trenza y < bolea
doras»' en «retobos» de lagarto,
A la vista de tales huéspedes y cosas no vulgares, acre
cía el interés entre los circunstantes, los que formando' gru
pos se trasmitían en voz baja sus impresiones.
Las mujeres acometían el diálogo de un modo vivaz, aunque
luego se guardaban en suspenso, para fijar de nuevo, los ojos
en los recien llegados como inquiriendo la razón verdadera
de su visita.
\ /
Eduardo Acevedo Díaz
El tape Verdón, aventuró que el más grande debía ser
ser charrúa mestizo, y el otro criollo sin vuelta.
En oyéndolo el payador Deolindo, golpeó con los nudos de
os dedos la caja de la guitarra, deslizó ias yemas duras por
las cuerdas, se la echó al hombro y miró con aire de reto.
Todo obra de dos segundos. De este remedo del golpe del
antiguo heraldo en el escudo de las lizas nadie hizo caso.
El comisario Faustino, que estaba muy atento desde el
comienzo de la escena, dijo de pronto á don Goyo el pati
zambo, teniente alcalde de la sección;
— A mi parecer estos son bomberos.
— De dónde saca?
— Saco de lo avispaodel indio, y de lo zorruno del manso.
— Pué ser. Pero el manso se me ase ensemismao y el indio
chacotón.
Y mirando a ios caballos ton algún estupor '
— Montan lindo!. . .
— A lo jefe, don Goyo. Desta echa los venteo bien.
Era el comisario un hombre entrado en carnes, ventrudo,
piernas cortas, cabeza de forma arietina con dos mechones
por encima de las orejas, nariz gorda muy colorada, oios re
dondos, saltones, plomizos, con estrías amarillas, y dos ca
chetes que parecían morrones en sazón.
Colgaba un sable de su ancha cintnra y del lado opuesto
un cachirulo de hojalata metido en funda de mimbres.
Su aire de autoridad y cierto ceño de sus revueltas ce
jas, le daban un aspecto de caudillo de pago, duro y temi
ble.
Apesar del respeto con que todos lo miraban, en aque
llos momentos se habían olvidado ias añejas prácticas, pues
las atenciones se dirigían á los forasteros con una preferen
cia un poco mortificante para su vanidad de funcionario.
Fausti 10 llegó á creer que sufrían merma indecorosa
los fueros oficiales, y empezó á levantar la voz un tanto
ronca con pretestos fútiles, á fin de advertir á los extraños
que él estaba allí y se le debían cumplimientos.
Como viese que ellos no le tenían en cuenta, se propuso
abordarlos.
Y dijo al teniente alcalde :
— Giieno es que yo avirigue de aonde vienen estos entru-
sos, porque tengo orden de vigilar y dar parte de las ocu
rrencias. , . .
Luego, encarándose con un subalterno que estaba detras,
agregó ;
— Cabo Muiica, que se ayague el resto de la polecía y
forme al co^tao del mujerio para guardar el orden.
Don Goyo¿ que merecía concepto de reposado y juicioso,
observó al comisario que aquellos sujetos no daban motivo-
para medida alguna policial, y que en todo caso se les hi
ciera seguir cuándo regresasen, hasta saber de su paradero,
y género de vida.
— Eso pensaba aura — repuso con gravedad Faustino;,—
y ansina ha de ser, por que veo que están pagando sus bole
tos con güeña plata.
Cerca del grupo compuesto por las mejores mozas, tibal
do y Camilo conversaban con Paula y Marga sobre el inci
dente en auge. Esta vez el «taimao», como llamaban al uno,
venia de «pueblero». Al otro, lo distinguían con el mote de
«el mestizo». El primero no tenía facha de «ensartador» —
á juicio de Camilo, — y el segundo parecía un hombrazo de
pura parada.
El payador Deolindo se aproximó, acomodándose un ca
landrajo de la vestimenta que tenía el arrastre, é intervino
en el coloquio sin saber de que se trataba, para decir des
pués de desgarrar ruidoso:
— Estos son del pago de la florcita, logreros á la mucelga-
Ha que espantarlos con un renvido al resto. El «mestizo»
es medio toruno. A ver muchachos si ustedes Ies ganan de
mano ! , ,
Los «troperos» dieronle la espalda.
En eso, el que hacia de juez ó de encargado golpeó las
manos y anunció que no había ya que comer «maúises» por
que iba á empezar la corrida.
Esto motivó un gran movimiento. Los expectadores se
acomodaron de la mejor manera en sus posiciones, y ios que
debían correr fueron á tomar sus caballos.
El único que tío se movió de su.puesto fue el «taimao».
quien sin manifestar mayor interés por la fiesta, se entretenía
con el mango del rebenque en trazar rayitas en la tierra.
Su compañero, con semblante de hombre abierto y con
fiado, enderezó á su malacara, guiñó un ojo con aire soca
rrón al poeta repentista é hizo rin-rin con las espuelas.
— Sí! ya te van á dar de trinos — gruñó Deolindo, que lo
miraba un tanto pasmado ante su bizarría y aplomo.
Llamados los primeros números, el resultado de las prue
bas fué negativo. Una vez cayó bajo la arcada la sortija.
Parado sobre una banqueta, el acomodador volvió á co
locar aquella en la cinta, y las dos puntas de esta en el hueco
de una cañita bien sujeta en el centro á un listón de pino.
Empezó á reinar natural ansiedad cuando llegado el turno
al «mestizo», este saltó en su pingo sin calzar estribo.
Apenas lo hizo, rozando el ijar con la rodaja, el malacara
dió un brinco enorme, púsose de costado y lanzó un par de
coces tan cercanas al comisario Faustino, que éste se vió
en la urgencia de echarse atrás con su rosillo. Seguidamente,
el brioso «flete» se revolvió alzándose de manos en posición
vertical, giró sobre sus remos traseros derecho como una
baqueta, sentó vigoroso en el suelo los cascos de adelante
y lanzó un relincho más agudo que la nota de un clarín.
El «mestizo' impasible examinó de una ojeada el palito
ó asta de ensartar, oprimió las paletas con las rodillas y
arrancó á escape dando una voz estridente, solo parecida á
la que arroja el carancho que pelea en las alturas. Pasó bajo
el arco con la velocidad de una «bola perdida», y siempre
con el brazo fornido bien alzado, sofrenó con el otro al pingo,
poniéndolo de frente á la concurrencia.
Oyóse un clamoreo. Era la forzada expansión de las tur
bas, hasta entonces en sus penas, no poco atónita y embar
gada ante el primer simulacro.
Al coplista campero se le había alargado la cara liozosa,
y al tape Verdún se le volcó el licor fuerte del vaso de guam
pa que pensaba beber por el fiasco del «mestizo».
Este, que volvía al trotecito, enseñó de leios a su com
pañero la sortija con que se había adornado el meñique, y
según su hábito, le guiñó un ojo. ‘
Todos dirigieron la vista al lugar del taciturno, quien se
había cubierto'el rostro con las manos, como para no hacer
notable su explosión de risas. , ....
Y reía en efecto, de un modo expontâneo, comprimiéndo
se como quien no tomándole de sorpresa una cosa, la celebra
de’la mejor gana por el iujo de detalles supérfluos con que
ha sido realizada. ...
Pronto, sin embargo, reprimió su acceso, volviendo a su
actitud fría é indolente. ... .......
La concurrencia seguía intrigada, y empezó a dividirse en
dos bandos según es practica tratándose de asuntos baludíes,
El teniente alcalde se puso risueño i el comisario refunfu
ñó. Todavía protestaba contra el «mestizo» por no haber so
frenado su caballo siendo tan ginete. . ,
Margarita demostraba un comienzo de entusiasmo en lo
encendido del semblante, y Paula había vuelto a su natural
huraño, pero con un brillo intenso en sus grandes ojos cuando
los fijaba en uno de los forasteros.
-Un baladrón - decía el «tape». ....
-De volar con el pingo-agregaba uu palabrimujer, paisa-
nito de quince años y voz muy dulce que parecía sentir de
veras la influencia del hechizo que causan la tuerza, la des-
treZDeol?ndo deslizó todas sus uñas, corcobadas de gavilán
sobre las cuerdas, é hizo sonar con un golpe brutal de nudos
el vientre de la guitarra. ,. ,
El encargado llamaba al número que correspondía, puesta
nueva sortija ; V tocó correr á Camilo.
El airoso mocetón fué feliz esta vez. Gano el aro. que era
de G?anYeh%rSsLP'dfvlvk%oz%a|oagieronel lance. La ale-
gría un tanto interrumpida reanudó de súbito en el credito
Cle ‘ Pero estas manifestaciones subieron dei punto, y borbota
ron, cuando Ubaldo el de linda estampa, lanzó a su turno el
overo al arco v se llevó en el palillo la prentia.
El paisanaje reía de gozo y á hurtadillas ojeaba a los dos
forasteros, entre discreta y zumbona.
 Este jolgorio cesó, hasta reinar gran silencio, cuando en mento de fuertes brincos, de hondos celos y suspicacias. En
•fracaso varios corredores, con tres caídas del anillo, que era el natural abandono en que se- había formado su espíritu, los
de oro, con una pequeña esmeralda, llegó nueva ocasión para instintos ocuparon todo el vacio, se condenaron y se robus
•ei «mestizo». , ,
tecieron como únicas fuerzas vivas determinantes. Las pasio
— Aquí se chinga — murmuro el tape con los dientes nes vehementes tenían allí su haz de embriones. Una se ha
bía ya desenvuelto, y era la tendencia á dominar, á imponerse
apretados^ ^ ajen j 0 lo había puesto en excitación, avanzóse aun en sus gustos más extravagantes.
•á la pista y se agachó apoyándose en las rodillas, en actitud Contra estos arranques, Marga estaba prevenida, por lo
farsaica de observar si mediaba alguna trampa en la maniobra, que escogía siempre medios de contestarlos con suavidad en
ó acaso con la intención de malograr el lance. el interés de mantener su afecto.
En ese instante, el malacara arrancaba con ímpetu pode El clinudo y Ramona, por su parte, habían empezado a
roso, la cabeza en alto y el copete en balancín derecho al ceder poco á poco ante sus barruntos de rebelde y domadora.
'arco, sin dar más tiempo al imprudente Verdun que el de No le ponían ya trabas. Después de haberla hecho crecer
entre durezas, sentían la necesidad de amansarse ante su her
echarse de bruces. mosura y su naciente soberbia. Había peligro en mortificarla.
Se alzaron cien voces de espanto. . ¡
Pero el caballo bajo diestra mano dio un gallardo brinco Más dada y queriente, uu tanto soflamera y burlona, en
sin rozar en lo mínimo al yacente, prosiguió el trayecto siu el fondo accesible al halago por coquetería de sexo y Vani
apartarse una línea, cruzó la arcada con igual velocidad, y dad de tener hombre que en ella se mirase y por ella sutnera,
».
coscojero
y
alegre
pista
la
de
final
al
detuvo
se
solo Margarita resultaba en comparación amable, efusiva, graciosa.
,
respiró.
gente
La De ahí que, superándola Paula en belleza, fuera la preferida
cargara
policía
la
que
antes
reincorporándose,
tape,
El para el cortejo y el agasajo. ..... ^
traspiés:
y
muecas
entre
dijo
él,
•con Sin duda presintió algo en su disfavor, cuando pidió a Ca
mandria!...
Quena
zanco.
de
salto
A
- milo que «porfiara» por el logro de la sortija amatista.
Casualmente era esta la última que debía jugarse.

El comentario fué rápido é incisivo.

— Gracias que se arroyo como un mataco! - exclamo
mna vieja que fumaba en cachimbo.
— Ahí viene el « mestizo » muy entonao. /
— Pa mí le juega á la uña larga y no al palito — arguyo
un gaucho de gesto avieso, al ver que el aludido reuma a la
anterior la segunda sortija, con burlona complacencia.
El palabrimujer que estaba cerca, prorrumpió al oírle con
M . - 4
.
f- •indignación mal reprimida' -
- Se crée que todos son de su laya?...

fl>.. — Me faltás al respeto, charabon.

— Usté será el ñandú. _
Si no estuviera la autorida presente te lonjeaba!
. ,
•dijo el lenguaraz montado en cólera'
— Haia la prueba, vamo a ver.
Y el lindo paisanito de Voz harpada y ojos azules se le
cuadró delante, con la diestra en el puno de un cuchillito que
en vaina blanca cargaba en el correon que le servia de cinto.
El hombre hizo un ademán de desprecio, y rezongo.
— Andáte criatura.... Solo mirando a tu padre!
— Sí! Cuando usté va, habernos de recontar las ovejas, y
también ¡as terneras. ......
Y se apartó riendo con infantil insolencia.
, .
La Vieja del cachimbo, más tranquila con esto, dijo a su
vecina, que á la vez se había alarmado presintiendo gresca:
— Este mocito es hijo del comandante Centurión que es
manate en el otro pago, primo de mi compadre Fulgencio y
casao con Florinda Azúa hija del vasco rico quesero afincao
en el pais dende que comenzaron á correr las patacas partu-
gas juntando tantos montones que el hombre ha perdido la
cuenta, por lo que ya no trabaja mantecas y se ha metido a
°v e La°que escuchaba, se aprovechó de la corta tregua que
se tomó la vieja al despedir gruesa humareda de la pipa, para
exclamar con estupor:
— Veanló al indiao!.-- Ya muestra dos, y las mira al sol
ipa lucir las piedras!
El «mestizo» venia al tranco, y en verdad levantaba el
puño para contemplar los anillos con ei aire de un niño sus
juguetes pero cerrando uno de sus ojos - relámpagos y son
riente, hasta mostrar dos hileras completas de dientecillos
.encajados en mandíbulas de hierro.
Marga, ahora muy emocionada y parlera, llamo a Camilo
para pedirle que disputase bien una sortija con amatista que
fe constaba debía jugarse.
— Quiero que no la dejes llevar por otro — anadio exci
tada. Ese hombre terrible no yerra tiro.
— Hay que saber cuando se colgará la prenda — observo
el tropero, que estaba aún más nervioso que ella ante los
incidentes inesperados que se iban sucediendo. Quien ase
gura que me toque el número?... Voy á preguntar.
Paula no dijo nada á Ubaldo.
Concentrada y silenciosa, sentía raras ardentías. Se le
había puesto el semblante muy encendido y la mirada inquieta
y vivaz, buscando con frecuencia ocasión de fijarse en el mis
terioso forastero que no compartía los azares de la fiesta.
Aunque Ubaldo, más sobre sí que Camilo, le habló Varias
veces con terneza, contestóle á medias palabras, como absorta
ó aturdida ante tantas novedades. En esos lapsos correspon
día ella bien al mote de «rosa de cerco-: corola vistosa en
cáliz tosco con sus defensas de espinas agudas y enconosas.
Era su índole. Cuando así se encogía, parecía estar conju
rando algo de enérgico y de bravio que se agitara dentro de
su ser, para trasmitirle como alimento aquellas de sus impre
ssiones externas de efecto más pronto y violento.
Alguna cosa que ella no podía calificar, pero que se le
entraba en los sentidos y los dominaba, surgía del forastero
huraño ; tal vez un contagio de modalidades de la
pecie, quizás el natural influjo que emana de lo viril y de lo
hermoso, del prestigio atrayente, que puede y se adueña sin
esfuerzo de la voluntad agena, la acaricia y la fascina.
Aquel sujeto no era para ella como los otros... Siempre
callado y quieto, y á ratos rayando en el suelo unas figuras
raras, como taperas donde entran todos los vientos y se cue
lan todos los duendes se la noche.-.! La luz errante por el
campo, no parecía más solitaria entre las sombras, ni tam
poco más sugestiva ó «tirana», en el concepto de Paula-
Lejos estaba de saber que pocos tipos como ella había mode.
lado el sol de su tierra para centro de fenómenos psíquicos
intensos. Su imaginación ardorosa yuxtapuesta á la inteligeti;
cia inculta reinaba sola, recogiendo del ambiente del pago
sensaciones é imágenes propias para
O
,
V,
$ :
/r?
, . , ,
— Somos cuatro los corredores — le había dicho el joven.
. , . ,
Ccmm'otívo de la prueba final, los bandos seguían pro-
mnciándose V se hacían apuestas con ardor creciente. Todos
e distribuían entre Camilo, Ubaldo y el «mestizo», hasta
sntonces los vencedores, sin, desconocerse que el forastero
el que ibá udelunte . , . .
El amor propio local de algunos confiaba que la decisiva
iería para uno de los campeones del pago. . •
_ ... Las mujeres tomaban parte de un modo directo y entusias-
ta ÊE1 mmusark^Faustino, con tono arrogante, jugó dos contra
sencillo en favor de cualesquiera de los mozos del distrito.
5 _Cineo patacones contra uno, por el «mestizo»¡-clamo
una voz muy dulce y armoniosa, la del travieso de ojos
aZU Todos se vieron y se miraron en consulta moviendo las
rahezas, pero ninguno recogió el guante.
Faustino se limitó á decir con aire compasivo:
— Es un menor de edá. , , ,
Margarita se volvió á Paula muy agitada para proponerle
uue hicieran una apuestita, pues que los dos amigos coman.
q _ Yo no juego — contesto aquella brusca y secamente
echándose para atrás. Que la saque el mas ladino. _
Y se encerró en un empaque que desconcerto a su com-
Pa "En orden ya los corredores, faltaba uno, y este era el
«mestizo » quien conversaba con el otro forastero.
A POCO dirigióse al encargado y le manifestó que su
amigo entraba en la tanda para ocupar su puesto á su ruego,
correspondiéndole el número cuatro.
— Como median apuestas hay que advertir — hizo notar
el acomodador. . , ...
— Den no mas cuenta a la rumión.
misma es — Aquel se avanzó y gritó con acento campanudo :
— El señor no corre, y por él va su camarada.
Alzáronse murmullos, más por la sustitución que por lo
aP °Aunque el nuevo competidor iba á estrenarse recien,
insuiraba cierto respeto, por el hecho de merecer la confian
za del que había sorprendido á la concurrencia con sus proe-
zas inesperadas. . ...
Asi es que los apostadores mantuvieron sus decisiones,
esperanzados unos en mejorar con el cambio, y otros en la
bizarría del contendor. .
Cuando éste montó á caballo y lo puso en iaque los mur
mullos aumentaron, el interés se avivó, y pudo creerse por
nutrir su tempera- su apostura que era un caudillo el jinete.
 Marta prorrumpió:
— ¡Que guapo ! . . .
' Paula se mantuvo reconcentrada y ceñuda. '
Hecha la señal, arrancó Ubaldo el primero con gran brío
pero sin éxito.
Siguióle Camilo con igual malogro, y caída de la sortija
incidentes,que produjeron pasmo general.
Vueltoiél anillo á su sitió, tocóle el turno á un paisanito
de trena, bien sentado en los lomos de un pangaré blando
de freno que á mitad del trayecto levantó el testuz lo bas
tante para desviar el brazo de su hábil guiador y defraudarlo
en el intento.
Grandes rumores poblaron el aire, y hubo quien tocó un
cencerro.
— No hay más que el«mestizo» traiba en el cuerpo al
condenso! — barbotó el guitarrista.
— Le está haciendo gancho al compañero — agregó una
china maliciosa.
Al llamarse el número cuatro, reinó una calma profunda
Los ojos todos se volvieron hacia el sitio en que se ha
llaba el «taimao» de cinto atigrado, y lo vieron siempre frío
é impasible, airosamente plantado en su montura y el pajizo
á la nuca. Luego, azuzar con una simple presión al zaino tos
tado que en pos de una ligera corveta se lanzó veloz y en
pocos segundos pasó el término. Su dueño llevaba en el pa
lillo la sortija, sacada con la mayor pulcritud y limpieza
Hubo entonces un estruendo de manifestaciones diversas
El vocerío llegó al colmo, y formáronse grupos.
Muchas mujeres agitaban los pañuelos.
Sin hacer caso de todo esto, el mestizo dijo al vencedor
con su guiñada habitual:
— Dejá la sortija á la más linda de aquel montón de mo
zas... por quedar bien. Yo voy á brindarle una á esa india
vieia de trenza á un lao petiza y vejigona que me está que
mando con sus ojos de coatí... ¿No te parece güeno 5
— Sí — respondió sonriendo su camarada. A una
darle el aro, y después nos vamos. De no, va á reventar el
lazo.
Dejó su zaino junto al malacara, y encaminóse al lugar en
que estaban Paula y Margarita. *
En ese como en otros pequeños círculos, la emoción fué
muy viva.
El «taimao » se acercaba, sin duda á regalar la prenda»
Los grupos de hombres se habían apartado, y disputaban!
llenos de confusión y ardimiento.
El del lance final se quitó el sombrero, y fijó en Paulai
’
una mtrada atenta y prolija como si las facciones de la joven:
’ resucitaran en su mente un recuerdo ya lejano, acaso la me
moria mas dulce perdida, en lo remoto de una vida turbu
lenta.
A raíz de una conmoción visible, pero que él reprimió al;
instante, dirigióse a Paula con voz suave, casi de fuego :
— Si no soy atrevido al brindarle....
i, Sin dejarle concluir con un arranque brusco, inusitado,
ella le interrumpió llena de emoción diciendo:
— No!....
Y le tendió trémula la mano.
Púsole la sortija, y al recibir las gracias, agregó sin de
mostrar el menor orgullo, atento y fino:
— No ha que darlas.
Sin hablar más, saludó y se fué.
Margarita miró á su amiga con asombro.
Era la sortija de amatista, que tanto había deseado poco-
antes exigiendo de Camilo todo empeño para lograrla, la que
Paula miraba ahora como aturdida; dándole vueltas y probán
dosela en uno y otro dedo con el afán febril dé nena encan
tada con un chiche que nunca soñó.
Aunque atónita y perpleja, fué poniéndose sobre si, si»
pronunciar palabra. Tampoco le daba alientos un rudo escozor..
. Su amiga, que había seguido pasando la joya de diestra á
siniestra, suspiró al fin de un modo ahogado, y miró á Marga
’ cual si recién saliese de un sueño. Luego ató en silencio et
anillo en una punta del pañueio. Después, acomodóse con
aire distraído en el índice los que Ubaldo le había regalado-
Por último, recogióse muy taciturna, como hundida : en una
especie de abismamiento.
he de

ffT'
El «debut»
jSHHK *
ú' : ' n "

de Guitry 1 •

El 19 del ¡corriente debutará

en el teatro Solís la compañía
dramática francesa que dirige
el renombrado actor Lucien
Guitry. Junto con el insigne
creador de «Chantecler» vie
nen, además, la actriz Henriette
Roggers, designada por Bour-
Guitry
Signoret
get para interpretar el rol i
venturier », de CáptiS; « L’e-
de protagonista de su última
migre » y : «Le Tribun *, de
obra «Le Tribun»—y el ac- j
Bourgef, y «Maríage de Mlle-
tor Signoret, conocido ya Beulemáns», de FonsonS.
del público montevideano.
Como se sabe, sólo cuatro. :
% Cuatro obras, en ¿fin, en
las que. podremos apreciar
espectáculos anuncia la com las altas: cualidades inter
pañía Guitry, en los cuales ¡
pretativas, de los principales
se pondrán en escena: «L’a-
componentes de esta'troupe-

Henriette Rogers
 ujv àBèmbí»ta3int®r®sant®

r
*

• ‘

|§§|s ''

* •,

%**>

En celebración del día consagrado á Santa Rosa, efectuóse
«n la morada de los esposos Fiandesio-San Martín, una inte
resante recepción, á la que concurrieron numerosas y distin-
guidas personas.
B i La señora Rosa San Martín de Flandesio, cumplimentó á la
concurrencia en exquisita forma, junto con su simpática hija
María Julia, lo que dió lugar á que la reunión revistiera ca
racteres excepcionales.
Para evidenciar las verdaderas proporciones de esta
fiesta, bástenos citar los nombres de algunas de las concu
rrentes :
Señoras: Rosa San Martín de Fiandesio, Dolores P. de
Puga, Dorila Qolfarini de Souto, Carmen de Fassio Josefina
Villagrán de Belén, Elisa P. de Orengo, María Luisa !, de Fer
nández, EloisaM.de Velasquez, María Qabito de Perez Can-
t era gtc etc
Señoritas: María Julia Fiandesio, María y; Magdalena
Puga, Elisa y Clora Orengo, Margarita y Lucia Barreiro,
María Ines y Beba Fassio, Leonor Aguirre. Isabel y Maruja
Belen Villagran, María Luisa Vázquez Gómez, Mercedes
Ramos, Delia y Sarita Perez Gabito, .Lolita Fernandez, /o-
raída Arispe, Sarita Del Cerro, Virginia Extorns, etc., etc.

DEMOSTRACIÓN AL DIRECTOR DEL REGISTRO CIVIL

*f
m

3¡#

%
Aspecto de la mesa, durante el banquete ofrecido al señor Abelardo Véscovi y realizado en el Parque Urbano, con motivo
de su reciente nombramiento.
 Del próximo libro “Las Leyendas Milagrosas
•Mr
' i>-Ln
-,A
L '
Mensaje lírico
Manos para oficiar ritos paganos.
Manos de rósea tansparencia leve.
Balsamo milagroso. Sol y nieve.
Blancos lirios en flor. ¡Benditas manos!
Ojos para avivar raros antojos.
Sombras de abismo. Noches de secreto.
Estocadas de luz que dan un reto
al pecado mortal. ¡Benditos ojos!
Boca para apagar la fiebre loca.
Anforina de miel. Línea de fuego.
Puerta del corazón. ¡Bendita boca!
Y benditos mis versos soberanos
que parten de mi alma con un ruego
a esa boca, á esos ojos y á esas manos!
Tu cuerpo
Tu cuerpo es una vibración. Es una
tremante flor de nieve, que parece
que de su blanco cáliz resplandece
un brillo de estival claro de luna,
Tu cuerpo es una línea. Es un camino
entre Dios y entre el hombre. Luz y arcano
¡Es muy divino para ser humano
y es muy humano para ser divino!
Y á veces en mi ardor,'quisiera, al. «erío,
darle besos frenéticos, morderlo
y hundirlo entre mis brazos soberanos,
más no me acerco, porque temo, fuera
un hilo de cristal que se rompiera
á la primer caricia de mis manos!
Tus besos
Tus besos tienen la virtud secreta
de evocar en un dulce cruzamiento,
de ©leopatra, el sensual desbordamiento
y^el romántico ensueño de Julieta.
Son divinos y humanos. Y es por eso
que en la hora rosada y bendecida,
en un beso me das toda tu vida
y me robas el alma con un beso.
Y.si.un día, en mi vida aventurera,
por salvar una causa justiciera
quedó decapitado en la conquista,
pon tus besos sonoros en. mis labios,
que me harán inmortal como los.sabios
besos de Salomé á San Juan Bautista.
Tus cabellos
Negros spn y de luz tienen destellos.
Perfume tienen cual si fuera alguna
flor extraña; dmase¡que hay una
primavera triunfal en tus cabellos.
Telaraña de amor; hilos tiranos
dp,una red que á mis besos aprisiona; -
lira donde se aduerme y se abandona
la exquisita caricia de mis manos.
Y cuando la vejez, de plata inunde
tu cabeza querida y la circunde
una'auréola cómo blanca estrella,.
lée estos versos y piensa que hay en ellos
todo el perfume y el color de aquella
primavera triunfal de tus cabellos'
~
% y: m
xrv
O
Tus manos
Yo sueño- con tus manos, noche y día
por que con arte sabio y elocuente, ’
me han sabido decir, furtivamente
lo que jamás tu boca me diría.
Yo quisiera tener mis labios presos
entre tus manos, que, son dos estrellas
y en milagro de amor, dejar en ellas
un anillo fantástico de besos.
Manos benditas que yo quiero tanto.
Manos de luz y seda que mi canto
ha de inmortalizar. Manos gloriosas.
De vosotras, mi amor, un bien espera-
¡ya que tan buenas sois y tan piadosas
cerrad mis ojos cuando yo me muera
bu esfinge
Monumento de forma sobrehumana.
Enigma que al cerebro desorienta.
Veinte leyendas truncas de ti cuenta
la soñadora fantasia egipciana:
que formaron tus lágrimas el Nilo;
que por ti tiene jiba el dromedario;
y que en tu seno ha hecho su santuario-
el alma de un sagrado cocodrilo.
Enigma; yo he nacido para amarte,
porque nadie ha sabido descifrarte
ni comprender tu símbolo magnífico;
yo soy también una leyenda trunca,
tr iducida en un raro geroglífico
que nadie pudo descifrarlo nunca!
Los leones
Una vez, cuando niño, vi entre rejas •
unos viejos leones taciturnos
que rimaban en lúgubres nocturnos
el sufrimiento de nostalgias viejas.
Y. ep la impotencia de sus rebeliones,
: había en el dolor tanta nobleza,
que se inmortalizó su gran tristeza
en las razas futuras de leones.
Y tanto quise á las cautivas fieras,
que desde entonces, viendo prisioneras
en la cárcel del alma á mis pasiones,
por mi impotencia lloro adolorido,
y parece que hubiera en mi gemido
; la tristeza inmortal délos leones!
Ansia suprema
Yo quisiera cambiar de forma. Fuera
á mi elegir, de palidez de muerto;
gesto de emperador; y al descubierto
una rubia y undosa cabellera.
Alto y flaco lo mismo que aquel bueno
de don Quijote; ojeras azulinas;
ojos muy negros! y unas manos finas
y largas como las del Nazareno.
Vivir en guerras y en amor. Ser fiero '
fj"
como un César ó un Cid' y aventurero
Como un Don Juan, de historia y fama larga,
y una noche, en el medio de un desierto,
con aleve traición, dejarme muerto,
el puñal de una pena muy amarga!
Ovidio FERNÁNDEZ RÍOS
 E
ni HOMENAGE PARTIDARIO. - Funerales por la memoria de Aparicio Saravia m

fe
ws

9 • j

$ -M n

«-

i
r^á *
M

^•.:v
y (
* -*e" fi 1É*%» i 5
y*
T v. s *
l?*"fo
gw**yi
J*w** ' i; .4

Frente á la Iglesia del Cordón. La entrada a los funerales.

'

y
#*»

&
m
i
<#s *.r
3

«a*»

I TÍ
I na vista de la salida del público después de celebrados los funerales. Fot, de Ku-Ku
 (r = ^i
¥
blflLO QO
„ * * CLOWNE/CO (1>
^ >
— Buenas noches, Tito.
— Buenas noches, Nisko. Una Una expresión de superhombre.
We~pu?ik 0 ?raeS 6Sta " OChe Para diVert¡r aI respeta- SS.WSfcSE?* “ *•» í6,pec,i: ”’ - r| -
—Naaada. — ¿Para qué?
Naaada. ¿ Para decir eso pones esa cara ? ,-£ara hacerle créer al público que he estado con
— No tengo otra. versal q n 6 he , ac ? m P añad ° d Jaurés, que he con
. - ¿Y tú crées que vás á divertir á alguno do- versado con Jaures, que he aconsejado á Jaurés
iniendo esa cara fúnebre ? s > po que soy amigo de Jaurés... jaures,
— No tengo cara fúnebre, tengo cara grave de — ¡ Vaya una gracia 1
ipersona formal. s yrave, ae ¿A tí no te hace gracia? Pues á mime divier-
— Parece que te hubieran hecho diputado rfdflíifí P ensarl0 --- ¿Crées que yo, aún con la
— ¿Porque? ridicula figura de payaso que tú ves, no- puedo ha
7"J^ ira ’ Nisko. Yo tengo, ó mejor dicho, yo tenía berme hecho amigo de Jaurés ?
— Hombre 1 Hay tantos ...
M?,T S t,atn'^ S de quienes fui compañero de clase
— Pues por eso mismo ... Bastaría con solo recor
^ dp H h S shlmpatlcos’. inteligentes, risueños. Des-
pues de hombres seguimos siendo amigos; nos en- dar... Ferri... Altamira... France... Perrero.
dos tra vamn°hS! e " - 3 c ? lle ’ en eI café ' en muchos Ia- Liemenceau... ¡ la mar!... hasta López Silva!.
dos y | oh | que amigos eramos 1 Ni que hubiéra Cuantos amigos, cuantos camaradas, cuantos insepa
mos nacido de la misma madre... Pero, llegó un rables tuvieron...
— Pero te digo que con eso no vás á hacer reir.
putados qUe 3 S ° bierno se ,e oc urrió hacerlos d¡- Lo hemos visto tantas veces... Es un chiste más
— Al pueblo, querrás conocido que los de Que-
decir... vedo... ¿Qué vás á decir?
— Bueno; como quie — Por ejemplo, diré, es
ras. El caso es que los tirándome mucho: «La
hicieron diputados... Así... otra noche, en su "cuarto
á todos... en montón... del hotel, me decía Jau-
en lote... Yo seguí sien "és: — Amigo Tito, usted
do él mismo, me quedé no debiera permanecer
en saltimbanqui, jen... lo por más tiempo aquí. Vá
que soy, un infeliz, Nis yase á Europa, usted ne
ko ; un infeliz... Pero me cesita más campo...»
río, me río siempre... En — En tiempo de seca
cambio ellos ahora, ya no hubiera estado bién esa
son mis amigos, ya no frase...
parece que hubiéramos — No; Jaurés se refe
nacido de una misma ma ría al campo intelectual!
dre, ya no nos saludamos — Ah! sí. Tienes razón;
sonriendo, contentos de eso hace gracia. A mí,
recordar aquellos días de por lo menos, me hace
la Universidad ... Ahora mucha gracia. No he co
usan una cara como la nocido todavia á una per
tuya, grave, seria, formal... sona que no tenga nece
¡ Pobrecitos ! Ahora son sidad de ir á Europa .. .
personas formales 1 Sobre todo, si esa per
— ¿Es feo. tener cara sona es un ... vamos ...

formal ? un intelectual 1 Aquí, cla-

— ¿No ves, desdichado) que no se debe tener cara , , ro está, aquí no lo com
prenden a uno... Son charrúas, muy charrúas ..
formal cuándo está toda ella cubierta de albayalde ?
Si vieras qué figura haces tú, con cara de clown l.0 peor de caso es que muchos de los que ván á
seria, estirada ... t-uropa no llegan allá ni siquiera á lá categoría de
mosquitos... Ni se les oye zumbar..
— Bueno; eso me ocurrirá á mí, pero esos diputa
dos que fueron amigos tuyos, no son payasos como — Pero no importa. Yo diré que voy á Europa
nosotros, ni siquiera «tonys>. porque se muy bién el porvenir que me espera. Que
Tienes razón. Se quieren hacer los «tonys», y es alia tengo algunos amigos que, como Clemenceau,
una lástima que hagan tan mal el papel, ¿verdad? Altamira, Ferri y Jaurés, me podrán dar «una mani-
El «tony» tiene que tener cara de imbécil... to» porque saben que no ván á hacer un mal
— Y ¿ ellos ? papel...
— Es verdad; pero es preciso que tengan cara de — Para decir eso, primero tendrás que fijarte bién
imbécil. De otra manera el público no se convence. en el publico, no sea que alguno se de por alu
dido ...
— Pero si ellos no quieren ser «tonys».
— No, no; se reirán. Todos se ván á reir, segu
— Tienes razón. Son diputados. ¿ Tú has pensado ramente.
en que podrías sérlo alguna vez ?
— ¿Yo?
— Como vienes hoy con la cara tan seria... Orosmán MORATORIO.
Tan seria como la de tus condiscípulos diputa
dos ... Te prometo no volverlo á hacer, para evitar
te comparaciones. (1) La «Crónica» ha sido dedicada por el director de Ku
Ku, para trataren ella la actualidad de la semana. Bien sabe
— Es que con la cara seria también se hace reir.
— Naturalmente ... esto el autor del «Diálogo clownesco», y si los asuntos que se
tratan en él no pertenecen á la última semana, en cambio son
— Y ¿cómo piensas hacer reir al público esta
noche? de perpétua actualidad. Que'es satisfacer con exceso el obie-
to de la «Crónica »
 üa muerte de un poeta
En la semana pasada falleció, en forma inesperada, el poeta Victor
N. Cardoso, que había obtenido una franca popularidad en el partido á
que pertenecía.
Joven aún, pues á penas contaba treinta y seis años, la muerte lo
sorprendió en plena vitalidad intelectual y física. Desde hacía algunos
años, su voz resonaba en todas las asambleas de su partido, donde ex
pandía su temperamento apasionado.
En el momento de ser inhumados sus restos, del cual da cuenta
nuesttó grabado, hicieron uso de la palabra recordando sentidamente al
poeta muerto, los señores don Leandro Arrarte, Augusto J. Vergez, Er
Víctor N. Cardoso nesto Silva y Antuña y J. Jerle.

PUS '

2*

m
\
"

mi
tm
% 4 * 4"'4 ;
\j¡á <v*4

rmí
nu J

'MkWÍ
a

Momentos antes del entierro. — Los discursos

Una figura ilustre

3Ü
Víctor Margueritte, que es entre nosotros uno de los literatos
franceses más leídos, vendrá á Montevideo á fines del mes en curso.
El nombre de este ilustre literato, á quien más generalmente co
nocemos unido al de su hermano Paul, pues hasta hace poco eran una
sola firma, basta para llamar la atención inteligente respecto á la bue
na noticia que nos llega de la capital argentina.
Margueritte se encuentra desde hace proximamente un mes en
Buenos Aires, donde ha sido invitado para dar dos conferencias en
nuestra capital.
Este distinguido literato se hallará entre nosotros en los últimos
días de este mes y dará dos conferencias que serán patrocinadas, una
por la prestigiosa sociedad « Entre nous » y la otra por la Federación
focirt
de Estudiantes.
 3HURE5 En mCinTEUIDED

El acontecimiento más
característico de la semana
• WJ-. fÉ pasada ha sido la visita que
1?
el eminente tribuno Mr. Jean
Jaurés, muy heroica y muy
amable.
Y na sido el aconteci
miento más característico,
por lo que la personalidad
de Jaurés significa en la inte
lectualidad contemporánea.
Un fenómeno raro se pro
dujo con motivo de esta vi
sita, y fué el que los más
grandes agasajos los recibió
Jaurés de parte del gobierno.
¡El, un socialista revolu
En el Frigorífico del Cerro cionario! Razón tenía Mr.

Jaurés cuando dijo ¡que venía á Monte

video con una curiosidad: la de conocer
á un presidente de Estado, que en su
modo de ser, en sus ideas, no se parecía
a ningún otro jefe de Estado!’...
Las dos conferencias dadas por el
«leader» del partido socialista francés
en el teatro Solís, continuaron eviden
ciando todas las rarezas que surgieron
en ocasión de la visita del ilustre orador.
En el público que escuchó esas dos
admirables disertaciones, no primaban
los elementos obreros, en cuya defensa
habló Mr. Jaurés. No había elementos
característicamente populares, ni aun en
las localidades de las alturas. Hicieron
Jaurés, Frugoni. Mibelli,, Vázquez Gómez y el gerente del Establecimiento

bien. Las conferencias de Mr.

Jaurés no fueron para un pú
blico sencillo, de pocos alcan
ces. Jaurés disertó con un pro
vN
fundo espíritu de sociólogo y
de hombre de ciencia. Tan pro
fundamente habló que aun mis
mo entre los que ocupaban los
asientos caros muchos se que
daron en ayunas. Es que no
estamos acostumbrados á esa
oratoria formidable que tiene
mucho de martillo de laminador.
Un grupo amable
Oratoria que puede compararse
 JAURÉS EN MONTEVIDEO

”C^2

á las esculturas de Rodín: so

wá bre un bloque formidable de
mármol el resurgimiento de una.
admirable figura que materializa
M un pensamiento y una belleza...
No hemos de hacer c-ónica
de las dos conferencias dadas
por Mr. Jaurés: estaría esa
crónica fuera de tiempo. Sólo
diremosque en ambas disertacio
6? nes el gran orador puso de re
lieve toda la Valentía de sus
sA ideas, las mismas ideas que
*
toda su vida ha defendido y
por las cuales bregó y se im
« La Carroza di tutti »
puso sacrificios. Por lo menos

Mr. Jaurés no se trajo conferencias « pour F

exportatión ». Habló con arreglo á sus con
vicciones, sin preocuparse de lo que respecto
de ellas podían pensar los que lo oían. Vamos
progresando...
El gran tribuno nos trajo un poco de esa
elocuencia que en los ambientes europeos le
vanta tempestades y provocan motines.
Saludemos al ilustre hombre de combate qne
al hablar nos puso de manifiesto toda la gran
deza de un anhelo universal que despejando
tinieblas marcha á la conquista de un poco
más de felicidad para los hombres.
Jaurés, Manini y Serrato, en las playas de Pipápolis.

•VC *

D
.

n.r-

T
!

>
nr

Banquete ofrecido en Piriápolis

Fotografías Damontc y Buscasso.
 0^
^1# CRÓNICA DE FOOTBALL-EI partido de práctica del Domingo
Se efectuó el domingo en Belveder ante numerosa
concurrencia el match dispuesto por la Liga á objeto
m de seleccionar en oportunidad el equipo que haya
de representar nuestros colores en la prueba del
próximo domingo por el campeonato Newton.
Los cuadros estaban compuestos de la siguiente
forma:

Pendibene
Team A
S. Demarchi; J. Benincasa y N. LeVrato; C. Ca
macho, C. M. Durán y J. Varela; V. Módena, J. Qua-
glia, S. Raimonds, F. Canavesi y N. Seone.
Team B
C. Saporiti; Ronzoni y M. Apesteguy; J. Pacheco,
J. Harley y C. Márquez Castro; J. Brãchi, P. Dacal,
J. Pendibene, N. Romano y P. Somma.
Juez: Saralegui.
Cuadro B
Publicamos las fotografías de los dos cuadros de
signados por la «Liga Uruguaya de Football» para
jugar el partido de training y para selección de los
jugadores que disputarán la Copa Newton con los
argentinos en esta ciudad, el día 17 del corriente, —
resultando sin definitiva, pues el partido dio término
marcando el pizarrón 0 á 0.
Veremos cual de los dos simpáticos grupos aporta
mayor número de miembros en la constitución del
team.

Cuadro A
 r -
Nuestro Ejército
Fiqura en primer término,
entre las unidades de nuestro
--é ejército, por su perfecta orga
nización y por la clase de:
i gente que lo constituye, el Re
gimiento de Artillería H.“ 1*
que comanda en jefe el coro
nel Ramasso.
El distinguido militar ha sa
i bido dar á este bizarro cuerpo
‘

un impulso tal eo su organi

? W zación, que con toda justicia
l'jJtí:
causó él la admiración pú-
Disponiendo la caballada

Wfí

M
i*

*
tr:.
r
&
En momentos de relevar la guardia

blica durante la formación del

25 de Agosto.
L> nuestras fotografías repre
sentan la plaza de armas de
y
> la Artillería, en momentos en.
que la tropa se disponía para
* la formación del 25.
Formación de las baterías

En Iat 60TA DE LECHE V m.-, - *

— Concurso de lactantes ^ o *
La nota gráfica que
publicamos, represen arta» sai
ta á los vencedores m
en uno de Ids últimos
concursos'de lactan
tes que celebra men-
sualmenie el Consul
torio Bota de Leche
n.° 1, á cargo del doc o %
tor J. ñ. Bauza.
fi las madres de los
niños más sanos y me
jor cuidados, alimen
tados á pecho, se les
entregó un premio en
dinero y un diploma.
 N I C A T£AT

“ El Pájaro flzul Además, en 10 funciones que nos anuncia esta excplentp

troupe, no hay mucho tiempo que perder . . excelente
El vigoroso pensado 1-
y consagrado drama rem-esM^Zü La <lue con ¿ste titulo ha hecho
turgo Edmundo Bian- Soizñ v RleMv ñ eBoLrn0S A ‘ res a «tor, el reputado periodista
chi, que á fuerza de ooiza y Kelly, se estrenara, en breve, en el teatro PibiU nara
talento y de Hermosas ble'interésñi itlncP^8 d¿ eSt ? teatíó'ñniayan, ?on encS
° Pvi f re ? y .^tención, la mencionada pieza.
condiciones dé carac-
ter ha logrado impo- obtendrá Pntrrpmnr,c^frSUación de - (l ue nuestro compatriota
ner de una manera so éxito!’ Así e S ea tr0S ’ C ° n SU prlmer obra teatral, un ruido-
sohdasu personalidad
- inteletual en nuestro
mundo de letras, ha
tradudido reciente
mente la deslumbran
te féerie “ El pájaro
Azul de Mauricio
Maeterlinck, que tan
ruidosos éxitos obtu
vo con sus represen
taciones en los prin
cipales teatros de En
copa.
La fiel traducción,
de una encantadora
sencillez, tal cual la
concibiera su autor,
denota en Bianchi, to
do un temperamento
sensitivo y un gran
conocedeor del idio
ma francés.
Felicitamos cordial
mente al compañero,
que nos ha heho sen
tir exquisitas sensa
ciones con la obra
que tradujo tan fiel
Edmundo Biançhi mente, la qué reco
mendamos á todos
f tos, que gusten saborear esVreLdlfññn de !, dradla . " La Serenata de Schubert»
Aires v d n„ññ /tldo 1 0 - éxl ,toí en el "Apolo» de Buenos
íuüáh ~,£ on éxit0 bastan te satisfactorio funciona desde
el sabado ultimo, en este coliseo, la compañía dramática faíílcilo,CU^carUdorpassano fUerte dramatur *° p poeta
española del teatro de la Comedia de Madrid Set?!?»* a»
una troupe completa, homogénea. Aquí no se nfrec„„1 ta de
tan frecuente, por cierto, de tíopezañ con do S exee ente°s’
artistas, aunque el resto del elenco resulte d^testabfi Por
-el contrario, todos los componentes de la compañía en cues
.tion se comportan correctamente, desempeñando los ™i„ Q provoca!-diñe^!,0 - de t -?? tro que esta ob ra está llamada á
que seles confian con conciencia y soltura os ro es Inri?, ?,n fíw?S S c.r| ticas, pues mientras hay quienes ase-
~ ran nn tranco éxito, otros desde ya opinan que su éxito está
He aquí á José Santiago, artista de tempie, cuyo tenmera- en relación directa con el título de la obra!... Veremos...
mento le permite interpretar, con igual aéiirtc empe -ra
tan incompatibles como el príncipe Máximo de «La escueu’dl
las,princesas» y el incorregible Bedoya.de « GenioTflgura»®
a Bonafé, poseedor
de una vis cómica ex
traordinaria; á Gonzá
lez, Zorrilla, Vilches.
Luego, en el elemento
lemenino, encontra
mos actrices discretas ik
y... bonitas: Mercedes
P-., de Vargas, Irene
Alba, Adela Carbone...
La Vargas, que no
logro convencer al
auditorio en la “‘La
Escuela de las Prin“
cesas 11 tuvo ocasión
de reivindicarse en la
descabellada comedia
de los señores García
Alvarez y Pazo, en
donde hi/.o una cou-
pletista graciosa, pi
caresca é insinuante.
Y ya que hablamos
de la eomedia qne
estrenó esta compa
ñía, nos permitimos,
de paso, indicarle al
inteligente director
artístico, Sr. Escude
ro, la conveniencia de Angela Tesada
no poner e’n escena
obras que, como -Ge
nio y Figura» desa
creditan más aun al
_ . , „ ya bastante desacre-
Enrtque Arellano dftado teatro español.
 babores femeniles

mí
$8 ¿&<d
•A Ssr'.'fe&í;
4
B5 i.m

m m
í& "KJ;.

n %
m
a*

Cubre pie pintado al óleo

Bertha de encaje Bruselas, ejecutada al
¿Habrá arte más delicado, más muliebre, más bello bolillo
«que los bordados en seda, en sus innumerables va
riantes y que llevan ese sello característico del alma de grueso tejido, ancha 1/2 centímetro, llevando en
femenina? Creemos que no, y no dudamos que tremezclado con su tejido hilo de oro. Esta es sim
todas las gentiles lectoras de Ku Ku pensarán lo plemente cosida sobre el género, con puntadas de
mismo. ... seda del mismo color de la cinta á cada lado.
Ellos nos traducen sobre la tela la expresión de Los ornatos al lado del medallón central son bor
nuestro sentimiento, ellos nos revelan nuestras dotes dados en seda en tono rosa viejo núm- 121 al 127 á
•de nuestro intelecto y nos infunden en hacer cono punto raro contorneado con un cordonet de oro-de
cer paulatinamente las bellezas que el bordado en fantasía, en el medallón del centro lleva aplicada
seda tiene. una miniatura sobre seda de las que ya se venden á
Los bordados en seda son la trama más fina, más exprofeso para las labores de diferentes estilos. Esta
•delicada y que reune mayores dificultades en su eje es contorneada por un pequeño flequito dorado os
cución por sus coloridos, ellos tienen en su larga ac curo.
tuación una hermosa historia que sus datos nos da En su armado lleva un almohadón de pluma y forro
rán una luminosa idea de la grandeza de este arte de Pekín, en sus partes laterales lleva un fleco de
inimitable. Estos datos los haremos conocer en uno seda de quince centímetros de ancho con guirnalda de
•de nuestros próximos números con una obra de bor florecitas de rococo y en todo su contorno un grueso
dado en seda. cordón dorado oscuro.
El bordado rocococon cintitasde seda lisas y
frise, es uno de los bordados más fáciles para eje
cutar del cual se puede obtener muy preciosas
obras: el almohadón largo que hoy ofrecemos es
ejecutado en este bordado. La tela empleada en
su ejecución es la faya de tapicería ancha 1 m. 20
en color crema pastel, el largo del almohadón es
noventa centímetros por cincuenta de ancho; una v
vez la tela dibujada muy suave con papel de cal
car azul, se coloca sobre un bastidor bien estirada m
y se empieza el bordado.
Todas las flores son ejecutadas con cintita de
seda angosta matizada de mayor á menor. Para
formar las flores se enhebra en una aguja de bor
dar con punta núm. 22 y se pasa en la tela como
si fuese una hebra de seda, tratando siempre de
armonizar los colores de la cinta para darle la ma
Almohadón para sofá pintado al óleo
yor naturalidad posible á las flores á bordarse.
El dibujo que forma el almohadón es de los
más modernos y novedoso por la graciosa distribu
ción de los ramos y por el gran moño Luis xvi que una
El cubre pie es pintado al óleo sobre raso color
á los tres medallones de flores; dichas flores se bor habano muy clarito, es un bonito dibujo. En su ar
darán en los siguientes colores : las rosas son borda mado lleva en todo su contorno una franja de felpa
das en tres tonos de cinta rosas unas y otras en tres color rosa, un grueso cordón y puntilla dorada forma
tonos de salmón y tres tonos de amarillito the, las marco á la pintura y el mismo adorno forma conclu
margaritas color amarillito claro, los jazmines en tono sión al cubre pie; es acolchado con pluma muy fina
marfil, los miosotis celeste, en el centro de las mar y forro de raso.
garitas la semilla es formada por pequeñas niortuci- Rosa ASPLANATO.
llas doradas.
Los troncos de las flores son bordados en seda
Verde en tres tonos, las hojas son bordadas con cinta
rococo ancha en tres tonos de verde fresco, esta
cinta también se pasa en la tela enhebrándola en una
aguja de bordar con punta núm. 20.
La cinta que forma el moño es de estilo Luis xvi,
 SS:
Por el Hipódromo
J
Un publico nume
roso. numerosísimo, se El hecho es que era
dió ayer cita en Ma- la primera cotización,
roñas, atraído quizás fué ungida favorita
por Ia importancia dei República, como lo in
clásico Jockey Club. dica el siguiente cua
que figuraba en el dro:
programa del día. So Soth: 197 ganadores:
cialmente, pues con y 114 placé; Sísifo II:
siderada/adquirió la 120 y 67; Argentino:
fiesta las proporciones 27 y 18; Chubasco: 40
de un Verdadero éxito, , y 34; Simón: 74 y 41 -
y desde el punto de República: 266 y 57.
vista hípico, fué como Creíamos por lógica
para dejar contento al que desapareciera esa
peor de los descon anormalidad — porque
tentadizos. En fin, una es anormal, indudable
reunión de primera, mente, que República
en la que todo fué haya sido favorita, á
bueno, todo, absoluta- pesar de sus buenas,
Sísifo I] carreras —y nos lle-

=01

Llegada de Sísifo II. ¿Pero habrá llegado?

Quassia

mente «tóo» como de
cía un andaluz que nos
hizo la poca «mercé»
de andar la tarde en
tera á nuestro lado.
Y como en todas las
cosas, lo más serio
siempré va adelante,
Vamos á apechugar
con el premio Jockey
Club, que bien merece
ese honor, por todo
cuanto expresamos en
nuestro turf.
E[OE
vamos un chasco, pues
en la última liquidación
tenía la hija de Dís-
quise 1285 ganadores
sobre un total de 4464*
La carrera era es
perada ansiosamente*
Y antes de que se-
efectuara se comen
taba en todos los co
rrillos, la actuación
anterior y la que ten
drían pocos momentos
después, los seis cam
m peones, que cumplie
ron su compromiso.
Alto Nilo
 ©w u
Sr

/.

No olvide de re
cortar el cupón que le audacia encantadora
)r cuadras y kilometros
galanterías como éstas:
damente!» — «Mi cora-

tiene este ejemplar usted ha encendido con

- no cesa en su decía-

calle y en pleno rostro

¡ fríos atardecerej^aM
y remítalo á 25 de Pfa principal avenida, y
suelen congregarse en
gunos de estos temibles
le oportunidad de oirles

Mayo 201 ó á ¡a mué*

:itos amorosos... Eran
ngregados. Tres ya ha-
1 día, por fin, el cuarto,
á guisa de aperitivo
azucarada con dos ó

blería Felipe L. Mon* osella, se expresó así:

ada. No; no les envi-
Pepita Micífúz ¿oyen
o' ue es de la créme y del
dicho de mí? ¿nó?...

beeeellol
•¡un
|tÍ!•
gorgorito
el
en
/anecia
teverde y 6ía., 25 de Micífúz ha dicho que

bello!...
¡un
bello!
Un
K

son
visto,
habrán
tedes
hay
cambio,
en
i;pero
hablándole
que
—
rosos,
Mayo 224*228.
|
con
maliciosas,
Jmrisas
aca-
sentido,
doble
de
.S||§
.Pero,
Menganita—
'y
y
Fulanita
de
dicen
B

Picón OLAONDO.

por enfrente?... Está que no me saca los ojos...

Mañana, amigo, le daré detalles de esta mi novísima
conquista!
Yo, por más que en esos momentos abrí bien los os ]D.
ojos y escudriñé á los cuatro vientos, no vi ningún
«budín rubio .
 Pop el Hipódromo
Un publico nume El hecho es que en>
roso. numerosísimo, se
dió ayer cita en Ma-
roñas, atraído quizás
por la importancia del
clásico Jockey Club,
que figuraba en el
programa del día. So
cialmente, pues con
siderada, : adquirió la
fiesta las proporciones
de un Verdadero éxito,
y desde el punto de
vista hípico, fué como
para dejar contento al
peor de los descon
Á L0S SUS6RIPT0RES
tentadizos. En fin, una
reunión de primera,
en la que todo fué
bueno, todo, absoluta- Que hayan terminado lo que tie=
nen abonado hasta el 30 de Agosto
se les ruega pasar por esta admi=
nistraeión á objeto de abonar las
mensualidades por el tiempo que
deseen recibir la revista, ó en caso
contrario se suspenderá el envío.

- —
25 DE MAY© 201
Llegada de Sísifo II. ¿I MONTEVIDEO
\

El Administrador.
mente «tóo» como de GC

cía un andaluz que nos C,

hizo la poca «mercé»
de andar la tarde en
tera á nuestro lado.
Y como en todas las
cosas, lo más serio
siempré va adelante,
Vamos á apechugar
con el premio Jockey anterior y la que ten
drían pocos momentos
Club, que bien merece después, los seis cam
ese honor, por todo peones, que cumplie
cuanto expresamos en ron su compromiso.
nuestro turf. Alto Nilo
 Cucg
n //
cRa
LOS IRRESISTIBLES
(Instantáneas locales)
Los irresistibles son unos megalómenos como los
de las grandezas, pero diez grados más inferiores,
pues tienen desarrollada como una nuez la protube
rancia de la fatuidad y achatada como suela de foot-
ballista la protuberancia de la lógica...
El irresistible tiene todos los caracteres exteriores
de un galán joven del teatro por secciones en plena
aventura sainetesca. Es un tipo que peina cabellera
atuzada con brillantina y cosmético; luce las últimas
novedades de la moda; ga->ta poses de Cyrano, cue
llos inquisidores, y sonríe placenteramente á toda
mujer que encuentra al paso por esas calles de Dios.
Además, — y este es el síntoma más alarmante del
proceso avanzado de su megalomanía — tienen la
lengua más floja que horchata con chufas ó que sim
ple agua panada,pues tienen «el estómago resfriado»,
como comunmente se dice de todas aquellas perso
nas incapaces de guardar un secreto y de aquellas
otras que no conocen ni de oídas á Misia Pruden
cia...
Pero esto no sería nada si el charlatanismo de un
irresistible fuese tan leal y Verídico como el de los
discos fonográficos. Los irresistibles mienten y en
gañan á sabiendas con una ingenuidad encantadora,
•que, encontrando zonzos que Ies presten crédito, suele
pasar de los nueve puntos y aún de los cien kiló
metros por hora...
¿Qué mujer resiste á las miradas tremebundas y á
los galanteos de un irresistible? Según ellos, nin
guna. Por eso no es de extrañar, que un tipo de tal
categoría, le diga á usted que él tiene quince novias
que le adoran y treinta y cuatro dragonas que lo
disputan 1
Tardes pasadas, en pleno Sarandí Street, ercon-
tréme con un conocido irresistible á quien, siempre
que puedo, le hago «¡Cruz diablo!»... Antes de que
yo hubiera reparado en su presencia, él ya me largó
á boca de jarro y á gritos esta confidencia pública:
— Ché, ¿qué le parece aquel budín rubio que va
por enfrente? Está que no me saca los ojos...
Mañana, amigo, le daré detalles de esta mi novísima
conquista 1
Yo, por más que en e3os momentos abrí bien los
ojos y escudriñé á los cuatro vientos, no vi ningún
«budín rubio .
Conozco á un irresistible de audacia encantadora
que después de perseguir por cuadras y kilómetros
á una mujer y decirla al paso galanterías como éstas:
— * Adoro á usted enloquecidamente!» — «Mi cora
zón es un fuego artificial que usted ha encendido con
el fósforo de sus miradasl» — no cesa en su decla
ración hasta recibir en plena calle y en pleno rostro
un soberano: — «¡Estúpido!»
En uno de estos brumosos y fríos atardeceres, allá
en un café central de nuestra principal avenida, y
alrededor de una mesa donde suelen congregarse en
petit Club de la Guayaba algunos de estos temibles
irrdsisti lies, tuve la envidiable oportunidad de oirles
narrarse mutuamente sus éxitos amorosos... Eran
cuatro los irresistibles allí congregados. Tres ya ha
bían narrado sus aventuras del día, por fin, el cuarto,
un lechuguino acicalado que á guisa de aperitivo
bebía á pequeños sorbos agua azucarada con dos ó
tres gotitas de esencia de grosella, se expresó así:
— Pues yo no les envidio nada. No; no les envi
dio... ¿Saben ustedes lo que Pepita Micífúz ¿oyen
ustedes?... Pepita Micifúz que es de la créme y del
chic de la dernier crí ha dicho de mí? ¿nó?...
Pués me consta que Pepita Micifúz ha dicho que
yo . soy un bello 1 ¡un bello!... ¡un beeeellol
Y so voz de flautín se desvanecía en el gorgorito
de aquel delicioso !eit motiv: « Un bello! ¡un bello!...
¡un beeello!»
Estos irresistibles, como ustedes habrán visto, son
hasta cierto punto inofensivos; pero en cambio, hay
otros, — y estos son los peligrosos, — que hablándole
á ustedes sotto voce, con sonrisas maliciosas, con
visajes expresivos, con frases de doble sentido, aca
ban por decirles que Fulanita y Menganita Pero,
nó. No repitamos lo que ellos dicen de Fulanita y
Menganita...
¡Oh, fátuos charlatanes!
Picón OLAONDO.
os n
 GALERÍA DE AO DAS

s.

1
0
UC -
. -V

i •:
tgfi- 'n.
Sm.
r «f®*
m
to:
'M
M

: ' íSSí

,:’•

tiSSIW «fs

f-.Á7

r*. ^ü

Elegantes modelos de última creación parisién

Sknohas, Señoritas, Atención!... N 0 tireis vuestras

pieles usadas, acaba de llegar un nuevo «Mefistófeles» de La Maisón Cobo. — Ofrece á las damas ele •
viejo se h.a<t e nuevo, concurrir á la gran Peletería «RU
MANIA» única en su ramo. Se componen se reforman se
gantes un variado surtido en postizos Todo hecho
curten. Gran stock de sacos, manchones, cuellos etc de cabello ondulado, natural. Especialidad en pei
tido de pieles para adornos de Vestidos y sombreros A Unifn nados de ópera «Ondulación Marcei». Ituzain-
Blesler, 18 de julio 481. Teléf. La Uruguaya 7 (Cordón? gó, 148 esquina Sarandí.

SiSiSJ W'WP,
SMJ
ps5<?j ERIZMFb
La taina del toilette * Perfume ideal de las señoras
S&Sg
 ANGELUS
Es el aparato más per
feccionado para tocar
piano.
MASCAGNI dice de el:
“Gracias al divino me
dio de expresión, pueden
ejecutarse piezas compli
cadas con más VIDA y
ALMA que con cualquier
otro instrumento similar.
Bravo para los inven
tores

AUDICIONES DIARIAS en la Casa de

CRRL05 OTT 25 de Mayo, 282

en sus dos ras,

es la única que
vende el famoso
elástico
a iirtirrnnn >*

fabricación exclusiva que ha obtenido primer premio en la Expos,ción de Bruselas. Además, en sus
grandes exposiciones, exhibe, á ínfimos precios, preciosos surtidos de coches para bebes en todas clases,
sillas-carrito, andadores de Viena, mu< bles de hierro en general, artículos de mimbre y de colchonería.
Inmenso surtido de frazadas y mantas de viaje. (Solicite el Catálogo ilustrado). —

MODESTO RODRÍGUEZ
Casa central: URUGUAY, 327-331 Fábrica: AVENIDA G.fFLOREH, 514-518
Teléfonos: Uruguaya, 1132 (Central), 1 y Cooperativa Teléfonos: Uruguaya, 2012 (Cordón), y Cooperativa'

Hermosea el Cutis
Crema DELIñ - ROCH, CAPDEVILLE y Cml.
Calle Cerrito, esq. Ituzaingó
 m inPICHDDR “ttU-KU”
MÉDICOS DABARCA A.
BUTLER C. medico-giruja.vo
? ntl,n,uación Agraciada 165.
Medicina Interna y Radiologia Médica lelt. La Uruguaya 572.
Consultas de 1.30 á 3.30, excepto los
* ueves - San José 35. ETCHEPARE MODESTO
MÉDICO-CIRUJANO
COLISTRO CARLOS P. : „ .Çon^as de 2.30 á 430.
MÉDICO-CIRUJANO 1 elt. La Uruguaya 8 de Octubre 289.
Consultas todos los dias hábiles da 1 á 3. .

Agraciada 212. BADO

; í DOCTOR
ESCANDE CLEMENTE Consultas de 1.30 á 5 p. m. Rincón 255.
MÉDICO-CIRUJANO QUINTELA MANUEL
Consultas de 1.50 á 4.30. Colón 110.
Oído, nariz y garganta.-Rio Negro 284.
NARANCIO ATÍLIO DUBOURDIEU
MÉDICO-CIRUJANO ... DOCTOR
Jefe de la 3.a Clinica Quirúrgica dei
Hospital de Candad.
Consultas de 1,30 á 4, todos los diat
¡gpP^ be dedica con preferencia á las en
fermedades nerviosas y del estómago.
Consultas de 3 á 5.
excepto los jneves y iestivos. Telf. La Uruguaya 261. Agraciada 745 a.
relf. La Uruguaya 592. Maldouado 75 a
FERRERIA FERNANDO
PUIG FELIPE MEDICO
Con preferencia á enfermedades de I
naHvP « C !iaI'«ta f n enferm edades de oído, las vías respiratorias.
nariz y garganta. Consultas de 1.30 á 3.30.
Consultas de 2 à 5. San José 29
Telf. La Uruguaya 934. Ituzaingó 176.1
DELFINO PEDRO CONSULTORIO MÉDICO
MEDICOC! RUJANO drl Sanatorio Alvariza
á 4 0 evüitntlt '? dos- Ios dias hábiles de 2 Se atiende enfermos por el sistema cu-1
WA 1oC a Pt ? os l ueves --Domingos de rativo «Fisioterápico», á base de Hidro
10 a 2 gratis para los pobres. terapia, Masaje é Higiene.— Consulta de
Telf. Uruguaya 1553 Colonia 422 '9 á 10 a. m. Idem por correspondencia.
Uruguay. 505.

Casa Importadora: í“r s extranjeros,

.. ... Azulejos,
— AUyolias, Frisos, Revestimien
tos, Parquets, JtuRoIioà, Baldos*? pxrx veredxs, etc., etc.

CARRA5QUET S GARCÍA. 202 - RONDEAU - 204

MONTEVIDEO.
LUISI PAULINA
Se dedica exclusivamente á medicina y sajaras BONABA JOSÉ ,
cirugía de señoras y niños y á partos - ti Clínica Médica del Hospital del
Consultas de 2 á 4. Rio Negro 240’ Candad. Consultas depá4. Uruguay 142. f
Telf. La Uruguaya 132.
DEARMAS BARRIOS
SANQUINETTI AGUSTIN MÉDICO-CIRUJANO PARTERO
MÉDICO-CIRUJA NO Consultas todos los dias de 1 á 3-
Consultas todos los días de 1 á 3 ex T Qlf , Burgués 4. (Reducto).
cepto jueves y dias feriados. Telf. La Lruguaya 770.
Agraciada 682.
PABLO SCREMINI
TORRES INSARGARAT ZABALA, 138
DOCTOR OCULISTA
Se dedica especialmente á las enfer Medicina y Cirugía.
medades de la vista. Consultas de 2 á 5 p. m.
Consultas de 2 á 5. Rincón 149
-7 SANATORIO POUEY ,
BORDONI ROSSE CESAR Debiendo ausentarme para Europa,
MÉDICO-CIRUJANO “n a cargo de mi Sanatorio, duran-i
Consultas, excepto jueves y dias festivos -<£r' te todo el tiempo de mi ausencia los I
de 2 á Cristóbal Colón 14. Pocitos. doctores Llovet y Pou Orfila.

BIRABEN EDUARDO
MÉDICO-CIRUJANO
Consultas de 2 á 5-
Telf. La Uruguaya 205.
Rio Negro 149 BlbhflRESí'SÓLIDOS,
_ ,
^últimos mo-1
para entregar y en prueba De todas I
délos, hagol

clases en la gran fábrica José Tucci. Va

ROVIRA TULA riado surtido de artículos del ramo á
Jefe de Clínica del Hospital de Caridad N e3¿6-BS y 308mPetenCÍa' Ca " e Cerrito '
Consultas de 1.30 á 3,50.
Telf. La Uruguaya 427. Magallanes 233.
Peluquería “godoy” ,
NIETO MANUEL Casa especialísima de todo trabajo en I
DOCTOR cabello; las últimas creaciones de la I
Consultas lunes, miércoles y viernes i moda. Salones^ para caballeros y espe-1
de 1 á 5 y martes, jueves y sabado de cíales para señoras atendidos por seño
Beaumont atravesando la Mancha. ritas. Altas novedades en fantasías.
11 á 12 m. 25 de Mayo 96. Precios muy moderados.
25 de Mayo, 438.
 ii
IHDICHDDR “KU-KU
PARIS - BAZAR
PIÑEYRUA Y C.*
Instalaciones eléctricas, Gas y Aguas
Espectáculos VIUDA DE SALVADOR OBIOL

Corrientes Avenida 18 de Julio, 504a. — Montevi

deo. — Completos surtidos en los ramos
Calle Zabala, 76 - Montevideo SOLIS. — Dos únicas conferen de bazar, juguetería y menage. — Más
Teléfonos: La Uruguaya, 515 (Central) cias del ilustre polífico francés barato que todos. - Teléfono: La Uru
La Cooperativa
Jean Jaurés. Días 6 y 10 del co guaya, 1250 ( Cordón ).
JOHN S, BURNETT rriente. FARMACIA S. BARRABINO
CIRUJANO DENTISTA Gran Compañía dramática 18 DE JULIO ESQ. CUAREIM—MONTEVIDEO
Sistema norteamericano Francesa dirigida por el primer Fabricación y depósito de las afama
Dedica preferente atención á las espe actor Mr. Lucien Guitry. Cuatro das especialidades: depilatorio ameri
cialidades: Ortodontia ó irregularidades únicas funciones de abono. Debut: cano, crema de belleza, elisir dentífrico,
de la dentadura, Pyorrea ó dientes flo tónico antiséptico para el cabello.
jos, Obturaciones de porcelana. Todos el 19 del corriente.
los trabajos en oro — Horas fijas. URQUIZA — Gran Compañía RAFAEL MAUTONE
Sarandí, 305 — Montevideo dramática española del teatro de CONTADOR PÚBLICO
la Comedia de Madrid. Primer ac Teneduría de libros y Contabilidad en
JUAN CARLOS CARVE
REMATADOR tor: José Santiago. Diez funciones general.
Calle Juan D. Jackson, 12
Se encarga preferentemente de la ven de abono. Debut el 9 del corriente.
ta de campos, casas y terrenos. POLITEAMA. — Compañía dia
Oficina: Calle Treinta y Tres núm. 119lectal Ciitá di Napoh bajo la di
Teléfono: La Uruguaya, 2280 (Central) rección del primer actor Carlos
GRAN GAFÉ
Nunziata. Función todos las noches.
MANUEL B. COMESANA

PoloJfenjta
CIBILS. — Compañía Nacional
Balanceador y Rematador
Contabilidad, asuntos comerciales y
Arellano-Supparo. Primera actriz:
liquidaciones. Angela Tesada. — Función todas
Misiones, 180 — Montevideo las noches.— Por secciones.
18 DE JULIO. — Compañía Es
EXPRESO «MAGARINOS»
Mudanzas, trasportes. Gran depósito pañola de zarzuelas y operetas de
guarda muebles, embalaje de muebles, Cómez Rossell, dirigida por el pri
colocación de alfombras y cortinas. Per mer actor Federico Carrasco y en
sonal competente. Precios módicos.
plaza Independencia
la que figuran las primeras tiples esq. ©iudadela.
Escritorio: Calle Zabala, 72. Montevideo de la Muela y Núflez. — Función
Teléfono: La Uruguaya, 2035 (Central) odas las noches. — Espectáculos
EMILIO FERRARI por secciones.
CIRUJANO DENTISTA CASINO. — Empresa «South CALZADO DE VIENA
Jefe de clínica del Hospital de Caridad American Tour ». — Programa va
Sarandí, 281 — Montevideo riadísimo.—Debuts todas las sema Marca KIWJl
Consultas: 9 á 11 y 2 á 5. ñas. — Platea: $ 0.50. Lo mejor que se fabrica en el mundo.
SALON EXCELSIOR. — Gran Se recomienda lo usen nuestras damas
TRISTAN MORALES
CIRUJANO DENTISTA Biógrafo. Los domingos, jueves y y caballeros.
Calle Cuareim, núm. 198 días festivos, interesantes matinées
Horas de consulta: de 2 á 5 p. m. con reparto de juguetes á los niños.
—25 de Mayo, 262.
ZAPATERÍA LA ROSA
LIBRERIA ANGLO - ALEMANA BIÓGRAFO PARISIEN. — Pla de TRUCILLO HNOS.
Especialidad en libros ingleses, alema za Independencia, costado Norte
nes y revistas extranjeras.
Pablo Müller Función todas las noches. Domingos 18 de Julio, 458 ( Frente al Palacio
de Gobierno en construcción).
Zabala, 91 a — Montevideo y días festivos grandes matinées.

TIENDA,'MERCERIA
Y CONFECCIONES

de MANUBD CIA fSÁXCIIlvZ

OFRECE: 18 DE JULIO, 285
Trajes de Hilo, bordádos, i $ 2.50. —1\il metros Fubr de Sed*, i $ 0.30
JOSÉ GUERRA G. A. RODRIGUEZ
DENTISTAS 8 de Otnbre. 212
18 de Julio, 122
JULIO LORENZO ESCRIBANOS
ESTUDIANTE DE 5.” AÑO DE MEDICINA AGRIMENSORES
Convención, 86. Montevideo.
CASIMIRO A. POFAFFLI LORENZO ABELENDA
ELOISA PORTAS CALVEIRA San José, 211 Rincón, 96
CIRUJANA - DENTISTA

Consultas de 9 á 5 pm., excepto los NICOLAS N. PIAGGIO ENRIQUE A COSTA

jueves. Exclusivamente señoras y niños. Florida, 64 Iruzaingó, 190
A. CALVEIRA M. PIREZ FRANCISCO ACOSTA
Uruguay, 326 Isla de Flores, 79-A Yaro, 33
JUAN RAMASSO OSVALDO ACOSTA
TOMAS GALLAUCHER Mercedes, 468
Rincón, 206 Larañaga, 294
EUSTAQUIO REYES
RAMON GARCIA Magallanes, 176 J. R. ALBSTUR
18 de Julio, 208
Colonia, 92 a PEDRO REYES
Coronel Branzen, 52 BERNARDO BOUZA PAZ
ANGEL GUERRA P. R1VA ZUCHELLI ESCRIBANO PÚBLICO
N. 89— Calle Gaboto, — N. 89
Arapey, 114 Agraciada, 429 B
 teb
y<r.
c»fvn©4
WMk
V WrNsfl
ví 1 *y!w.„
'..; «qllll,-
a**
Era una perraza.
Los gitanos la poseían desde que se unieron, y había visto
años 1” 3 °S Cuatro hi)' os ’ el ma y° r de los cuales tenía siete
Formaba parte de la familia; realmente, los buhoneros la
consideraban como una especie de pariente pobre obligada á
hacer todos los servicios posibles.
No faltaba nada á su papel; se la quería y se la maltrataba,
se la injuriaba y se la consultaba.
— Sí fuéramos por ese camino, ¡eh! ¿qué te parece. Mana?
- la preguntaban en serio.
Mana, enganchada al carricoche, daba su opinión, ladrando
para aquiescer, volviendo la cabeza con aire malhumorado
pa r? dls uadir, según misteriosas noticias olfateadas en el aire.
a '¡ enta J a, de <l ue S1 los cestos y las jardineras no se
vendían en los países por que atravesaban, ya sabían con
quien tomarla;
«Era la culpa de esta imbécil».
Jl?S n^* 8 Ç|U ^? 8 de ^ matrimonio acababan siempre sobre las
costillas de la perra; consciente de su deber y amiga de la
buena armonía, venia a meterse aposta entre el marido y la
pazcón y ugal^ 116 P °^ ia ^ anarse l° s puntapiés necesarios á la
+ £ uard ' an ; tenía fuerza y valor suficientes para lu-
char Victoriosamente contra varios hombres juntos.
. . oficio predilecto era el de vigilar, cuidar y protejer á los
chicos; superior a una madre criando, les servía además de
.juguete V de mártir. ¿Cómo jugar con un animal vivo si no
es atormentándole. En este oficio ferviente, sus virtudes ma
ternales, inmensas hasta lo sublime, habían tomado todas las
apariencias humanas.
Una vez al año, por interés comerciarse la permitía ser fe
cunda. Cuando sus hijos se vendían, lloraba sin ruido y sepa
rada como una persona mayor, y durante semanas enteras
jugaba, trabajaba, sufría con la misma abnegación que antes;
.pero sus ojos guardaban una tristeza elocuente, inconsolable.
Aquel año, en primavera, las continuas lluvias hicieron mu
cho daño á los nómadas.
Un día se encontraron en la desgracia más completa para
dos en la carretera, lejos de toda habitación, por la rotura
de un eje de la carreta. La mujer no había podido vender nin
guno de sus artículos de mimbre, los niños habían mendigado
sin resultado, la carencia de cosechas en los campos no ofre
cía presa á la rapiña y los cachorros de Mana mamaban to
davía.
Se puede ayunar cierto tiempo, pero era absolutamente ne
cesario el dinero para el carretero.
Y he aquí que aparece en la carretera un cazador de cara
afilada, enrojecido, con expresión jovial, faunesca- era alto
con largas piernas calzadas de cuero amarillo. ’ ’
Su barbucha roja y su traje color de óxido le hacían pare
cerse á alguna vieja estampa del señor Santanás.
Mana, rodeada de sus hijitos que jugueteaban, estaba atada
á un árbol con una gruesa cadene; dirigió sus gruñidos al ca
zador, que marchaba despreocupado, silbando.
Este, sorprendido, se paró, mirando al temible animal v su
progenitura. Bruscamente soltó una carcajada.
— ¡Eh! buen hombre, ¿á cuánto los perritos? ¿Diez fran-
-cos la pieza?, bueno.
Escuche usted, quiero probar un juego muy curioso que he
visto hacer en una feria: se trata de matar á los perritos á
tiros ante los ojos de la perra. Espere usted, déjeme hablar-
tiene usted precisamente todo lo que hace falta; encerrare
mos las piezas en ese jaulón de gallinas, colocado precisa
mente á la distancia necesaria para que la perra en sus brin
cos desesperados quede separada apenas por un centímetro
Y mire usted, en vez de 40 francos por los cuatro le dov
todo lo que llevo en el portamonedas; cuatro luises. J
Loo nómadas — el hombre, la mujer, los hijos — se suble
varon contra una diversión tan bárbara. En ese instante sen
tían profundamente su afecto á Mana, que gemía de inquie
tud, como si la crispación de las fisonomías le advirtiese de
un peligro.
El cazador era un original; su gusto crecía con la deses
peración de la familia; se obstinó, y necesitaban tanto aquel
dinero, que acabaron por aceptar las condiciones.
El buhonero se decidió súbitamente y recibió las piezas de
oro con una guasa singular, que hizo mal en no tomar en
cuenta el feroz aficionado.
La ligadura de Mana, fué escrupulosamente examinada y
los pereitos fueron encerrados en la jaula de alambre La
perra lanzó una amenaza terrible y tiró de la cadena, lo que
permitió marcar la buena distancia; la punta de su nariz ro
zaba los alambres.
- -.». ..i. -..i. -... ......i. ..;, .
¡á ü%
(CUENTO)
• ** •: .* : *• V .* : *. V : V : \V : *.V : * •/
e • r; : v rv : * :r # : •!*;>
—-———* - -
orejas 11 ' 1 " C0ITÍÓ á encerrarse en la carretela, tapándose las
El cazador montó su fusil.
-¡Espera! ¡espera! - gritó el vendedor,
naiuhlo „^w,a lo,s c hi cos agrupados á pocos pasos. Sin decir
aamo«?Q Ci0^ 10 a ma V° r > ,e llevó cerca del carro y le ató sóli-
los pies y las manos. Sabia precaución, porque el
apretaba entr<r. sus Puños varios cantos con los que sa-
° f uCer -üí1 us.° Potroso, con salvaje destreza.
“ orr.lb ‘ e ejecución duró mucho. Al cazador, que quería
lejos, le fallaron varios blancos, mientras los
cnucnos se agitaban llamando á su madre. Por la escasez de
municiones esperaron que se salvaría alguno, pero precisa-
mente mato el ultimo con el último cartucho.
Mana proporcionó realmente un espectáculo de terrible be
lleza. Los pelos, completamente erizados, espumante, mien
tras que el cazador apuntaba, exhalaba una serie de gritos,
ae ronqmdps, de sollozos, que eran un lenguaje humano, y
naDia también una humana expresión en sus ojos llorones, en
ei temblor de sus paperas. Una mujer enloquecida no hubiese
suplicado mejor: ¡No, no! ¡Para! ¡Gracia!
Después fué el poroxismo de la rebelión y del esfuerzo:
saltos tunosos, ciegos, de animal que quiere romper todo, que
quiere matar, apedrear al enemigo coi la proyección de sus
miembros arrancados. Luego un aullido siniestro, ¡auuu!, pro
longándose a lo lejos en el campo y tal, que los niños y la
mujer heridos en sus entrañas, se sentían obligados á repe
tirlo cada vez. ¡Auuu!
— ¡ Qué bicho tan admirable! Es un tigre, es una leona —
dijo e cazador después de colocarse el fusil en bandolera.
„ Le . p ? r 5 ce , a ua * ed ? — se guaseó el buhonero. — En todo
caso, usted ha terminado; he cumplido mis condiciones y es
tamos en paz, ¿ no es así ?
H>z° una pausa y continuó con gesto implacable :
~i ’ e acon sejo que escape á correr, porque yo ahora
SUci 0 a perra •- ¡Es mi derecho, creo!
cazador tembló, palideció y balbuceó horrorizado:
— ¡ Como, cómo! ¡ Socorro ! ¡ Es un asesinato !
a s.e2uida sus ojos extraviados buscaron un refugio por
t°dos lados: ninguna habitación en el horizonte.
Pateaba como si el suelo le desgarrase los pies, y se re
gistraba febrilmente, á pesar de la seguridad de no tener ni
dinero ni cartuchos.
— Voy á firmarle á usted un papel... 100 francos... 1.000
trancos...
— No: ya tengo bastante con su dinero, y usted me ha en
senado á no ceder
Mana giraba en el extremo de su cadena, con un rugido de
rencor impaciente.
El buhonero con las cejas fruncidas, dijo en definitiva:
— ¡ Pues bien ! escuche usted mi única concesión: le dejo
tomar trescientos metros de ventaja, hasta aquella revuel
ta^.. pero corra usted bien... ¡ah, sí! ¡corra bien! Y ya basta.
El cazador echó una última mirada al bicho espumante, y se
lanzo como un loco.
Cuando hubo tomado la ventaja, Mana, suelta, salió persi
guiéndole con saltos enormes que levantaban polvo.
El fugitivo percibía la aproximación de Mana y se sentía
perdido. Entonces, corriendo siempre, se puso á gritar igual
mente como una bestia.
Fué un bramido fúnebre, insensato, tan terrible, que un chi
quillo, sentado guardando ovejas quiso echar á correr; se
echó a un lado, y cayó en un charco profundo que tocaba al •
camino.
En el mismo instante llega la perra, separada apenas por
diez metros de su enemigo; cambió de voz tan pronto y claro
como si la hubieran precipitado en una hoguera, y además
rodó por el suelo, efecto de su carrera cortada, como si un
tiro la hubiese matado.
Se levantó aullando de ser cortada por un invisible é in
franqueable obstáculo; era preciso perdonar al asesino de
sus hijos, ¡era preciso! No podía seguir. ¡No podía dejar a
niño sin socorro; ninguna fuerza del mundo la hubiese obli
gado á pasar, ninguna barrera la hubiese detenido mejor!
Inmediatamente se echó al a^ua, asió al niño y le puso so
bre la hierba.
Con sendos lengüetazos se puso á separar los pelos de la
frente dei chico, lamiendo su rostro estirando su brazos.
Cuanto se alzó, dirigió una vaga mirada en la dirección del
cazador, y á prisa, á prisa, se volvió hacia su esclavitud y
su pena, con la inquietud de los accidentes y el remordimien
to de haber abandonado su servicio con gemidos humanos
de dolor y de amor.
León FRAP1E.
 Préstamos Hipotecarios . i de Préstamos Inmobiliarios Alberto Salvagno
apital autorizado: 4.000.000 Remates y Comisiones
Plazo máximo: 30 años OtorSa préstamos exclusivamente hi
Emisión de $ 5.000,000 - Interés: 6 °/ 0 al año potecarios y de construcción, pagaderos No venda usted sus mue
en pequeñas mensualidades y ¡ largos
plazos. bles sin antes consultar
Se ofrecen préstamos hipotecarios has TASA DE INTERESES
ta 50 años de plazo abonando el tomador esta casa.
del préstamo tan solo § 6.85 cts. men Paga por depósito fijo.
suales por interés y amortización de Sarandi, esq. Misiones
cada 1,000 8. La cuota referida de 8 6.85 A 5 meses 5 7o anual
>» 6 » 5 1/2 » »
al mes podrá ser abonada mensual, tri
Antonio 5. Zorilla
>» 9 » 6 » »
mestral y semestralmente, á elección del » 12 » 6 1/2 » »
tomador del préstamo.
Los deudores podrán chancelar cuan cAja de ahorros
do quieran sin pasar más intereses que
hasta el día de la chancelación y deduci
das ásu favor las amortizaciones hechas.
Paga por depósitos que hayan perma
necido más de 3 meses á razón de 5 por Agente de negocios.
ciento anuai.
Por informes, folletos, etc., al Remates y comisiones
JAIME ¡l. NAVARRO,
BANCO HIPOTECARIO DEL URUGUAY Director Gerente.

f bala esq. Sarandi - Montevideo 25 de Mayo, 219-Montevideo Misiones, 214

EL NAUFRAGIO DEL VAPOR “EMIR

OT
k .' - '

,.;W

—y»#»-.
írt.—% m X

ÇmÉ
:•

La niña de ocho años Pura Moran, que perdió en el naufragio á sus padres ?dos hermanos
la ha adoptado. - El. vapor f^ncés .Emir» de: cuya r¿P"nNVn1^ riiptdaníes'y
salvaron del naufragio al chocar con el Duque ingles «óiiveriun cu ^ nnn iipriria<? nnr pfprtn rip i«
15 pasajeros. - Uno de los supervivientes del naufragio del «Emir» fl ude,/<fs“'ton?b°rnalf™veshendas por efecto de la
catástrofe. — Grupo de náufragos del «Emir» albergados en el Hotel Inglés,

5KñTIH5 Pñ LñCE ÍTlonteuiden

HndE5, 17G h — —

El más céntrico y el preferido de las familias — R euniones sociales

ENTRADA GENERAL CON DERECHO Á PISTA $ 0.3(1 - - - ALQU LER DE PATINES $ 0.20

Zapatería * SílSâ TéClCSCO = Uruguay, 65

 JUEGOS I>IJ IJVGEJIVIO

1 Soluciones de los Juegos del núm, 9

Comprimido
- faf lT‘ ira P ara sa ®ayo. 2, Un posadero insolente..
MflNO , ica. 4, Decena. 5, ¿Tienes título de maestra?
tudias para normalista ?
6 ¿Es
’

Sarita.
SOLUCIONISTAS
r ^ aracol > 2 - L - Fréáoli, 4. Pepe el Tranquilo, 3. Seth 4
Cuadro Silábico John Couder, 2. Coco, 2. Sarita, 1.

Vencedores
L. Frégoli y Seth. — Muy bién.

Horizontal y vertical: 1, mujer.—2, Hortaliza. — 3, Oficio.

Padre Brenato.
Soluciones de los Juegos del núm. ÍO

1, Reconocer. 2, Cristo entredós ladrones. 3, Convidados.

4, Anotado. 5, Relámpago. 6, Regimentados. 7, Calendarios.
Jeroglífico Comprimido 8, Fiestas suspendidas. 9, ( Se extravió ).

50 5 50 Solucionistas

C Q Q Ofelia y Julieta, 3. Sarita 4. Otilia, 2. Luisa, 5. Vicente, 3.

Cabo Canon, 6. María Julia, 3. Coco, 5. Carlos V., 4. Ne
rón, 8. Pepe el tranquilo, 5. Naomi, 3.
Q.OCO. Vencedor: Nerón.

4
Comprimido
BUZÓN
F US Seth. - Concedido el ingreso. Trabaje que la] patria se lo
Amor and. agradecerá .. . y nosotros [también.

1’ Mieta.- Recibí las soluciones, Estoy esperando

la muestra de vuestrolingenio.
_J7£e«/e. — Recibí sus nuevos juegos. Se publicarán.
Geroglifico Comprimido WtCabp Canoa.— Siempre que^cumpla^cõn^^promesa/cõn"
Para AMORANT. gl en.to.. en que Vd. sea colaborador de [esta_sección,: pero
tenga en cueuta que en cuanto s'e' pase af patio lo mando ai
RASPAS calabozo. Envíe lo que guste.
Á Carlos V. - Adelante y buena suerte. Estoy á sus órdenes
A todos. — Para ser colaborador de esta Sección es nece
BLAS VIDAL sario remitir soluciones con relativa asiduidad.
Seth.
KU KU FATE.

TRHü Bebida BBS

5in Hlcnhnl
 éé ff
KU--KU
REVISTA NACIONAL ILUSTRADA DE ACTUALIDADES, ARTE Y LITERATURA

Suscripción trimestral pagadera adelantada $ 0.60

Número suelto ....$. 0.05 Número atrasado ... $ 0.10

Toda persona que no reciba con puntualidad esta reuista, se le ruega lo haga presente á
esta administración.
Enuíese la correspondencia á nombre del administrador.
Administrador: FRANCISCO J. CIAMBELLI. Oficinas: 25 de Mayo, 201 - Monteuideo.

Franle Alafias. - Desda 8 1.80 tafia una

Botellas Hutotermales “ Radium ”
PERFECCIONADAS - ABSOLUTAMENTE HIGIÉNICAS
Conservan los líquidos calientes 24 horas y fríos Varios días. Desde $ 2 qu.
Hay repuestos para las mismas
Ferretería “RAPICE” - Juncal, 88 - /v\ontev¡deo

TRAJES confeccionados sobre medida

(PLAZA flRTOLA)

== á pagar en pequeñas
de TilüS ¡mm BUHAS:
De 9 á 11 1|2 a. m. ..... = SASTRERIA
Berro s Regules 2 112 á 6 112 p. m.
y de 8 1|2 á 1t p. m.
CIEN IAS, LETRAS
Reuniones de moda: MIÉRCO
“EL MUNDO ECONÓMICO”
BELLAS ARTES
LES y VIERNES" de noche. —
JUEVES y DOMINGOS de tarde.
Calle Soriano, núm. 48
25 Mayo2B0-MontovidBO
El mejor Centro AroxtivVi i>i;o
Teléfono: MONTEVIDEO
núm. 1448 (Central) de reunión social.

¡osf; KMKSSI <Ss COMPAÑÍA

iota á tai - DE —
P0MP3S FÚDEBRES y CaRRUajES DE REMISE
Teléfonos: La Uruguaya, 505. (Central). - La Cooperativa, 117.
Calle MERCEDES, 65. — MODCEVIDEO.
A. RASIEEA

Premiada en varias Exposiciones.

Confección moderna y variadísima en ar Empresa de 1 rabajos de Pintura
tículos del ramo. Ventas al por mayor y menor. DE

Sfflll JCSÉ, 98; entre Convención y arapey. MANUKIy VIDAL

TaiiliER: Daimán 224 a. MONTEVIDEO. CERRO tiTROO, 324 a. MONTEVIDEO.
 <5
—a 3 § _ P- v>
ia n> jr* 3 2 f-Ti
fij 5 re »cí»3
O 0.0 o-¡5 £ cõ 5»
-3 O s> £ õcr ítl g Q
n 3 fI> ->S'—PS
oítE5 fia2-^
2.3 3 „ *»>
o-ocg.n3 ..
Bai^mCCO
ÍD ;ft^sS|g.o
3 £Líü S-ETíacS P
3 Jfl P — q cs

O
f OffSffRí' 0
S2.C*. rt> 2 M
^: 0 £i 2.£.^5.cu(t>
S’o c O'CD ja íí

ê !'ft
(6

S8B?g»|g
‘

O Ocfí Cu C P3°5
“0»W

33fÇfD-„032 3 tl> -

ps.|“õ-as»
3 & CO
3-0 fl> ,° 3 ?
O'S- Í5’
r-iüaffl _ 3 o
P*(D 3 *t 0.3*0
p i . a roo to

=£

i=

grandesDepósito:FEblPjEI».MONTEV RDEvCia.-25DEMAYO,2 4-2 8 ——.

4S9>9
ífe

i '

V;
 _? ñ 3 „ Ç**™ (A
p 2 ST Ç 3 1 *o
^ 2>^ ^fD 5 * ^
Ojbc HTtrP 3 O
3s2-:^;a
§-8g¡ÉÍo“
s^g^Js
ilPgsrs
58b ãrêS'§‘ <°
2;-.“tggS
' J
n 8|S?g-¿|3
O O CO Cu C 3 ° 3*
252^3^23
O ?3/g “ <T> - jo

ri* FsasõâRP
C 03 75 o< c
3X3 ffi*0 3
33’-t 1)0. 3 "t O
3 *t 3*o*o
3 • . p rt> rt> P

I
VistarnuestrogandesDpósito:FELIPEb.MONTEVI
fftl
*5#
® 8

nC

¿ü

li j

• • CLASSIC

*
V*
O r
\ y.*
vr.y
» <o

\ *
\ \

N
«V