Professional Documents
Culture Documents
julho/2006 1
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Esse material é destinado aos profissionais que possuem tornos com dois eixos. Com isso
vamos aprender todos os procedimentos necessários para obter a conclusão do processo de
programação nessa categoria.
Com o perfil da peça criada no EdgeCAM ou aberto diretamente de algum outro software CAD,
é necessário que o programador vá para o ambiente de manufatura onde encontrará todos os
recursos de usinagem.
OBS: É importante salientar que na primeira vez que o programador for para o ambiente de
manufatura, o software exibe uma caixa de diálogo solicitando algumas informações referentes a essa
usinagem.
julho/2006 2
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Seguem as operações de torneamento para a programação em dois eixos. Através do menu
Operations você encontra as seguintes funções:
Nessa função o software solicita dois pontos que indicarão o percurso da ferramenta como é
ilustrado abaixo:
OBS: Esses pontos podem ser digitados com coordenadas ou clicados com o auxílio de detalhes da
geometria do desenho. Sempre após esse procedimento é exibida uma caixa de diálogo solicitando as
informações para a conclusão do faceamento.
julho/2006 3
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Tool Orientation: Orientação de percurso de
ferramenta.
Turn: Da direita à esquerda. (AVANÇO EXTERNO)
Back Turn: Da esquerda à direita. (RECUO
EXTERNO)
Bore: Da direira à esquerda. (AVANÇO INTERNO)
Back Bore: Da esquerda à direita. (RECUO
INTERNO)
OBS: Em faceamento utilizamos a opção TURN.
Rogh Cuts Only: Ativando faz o recuo em um percurso menor e desabilitando ele faz um recuo para a
próxima passada no valor do incremento de corte.
julho/2006 4
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
2. Turning - Desbaste e Acabamento
O primeiro passo é selecionar o perfil da peça e na seqüência confirmar com enter no teclado
ou com o botão da direita do mouse. Repare que o software indica com uma seta e um asterísco o
início e fim da usinagem.
OBS: O posicionamento do início e do fim do perfil pode ser ajustado com o mouse. Após esse
procedimento o software solicita o ponto de início de ciclo sendo que você pode escolher através de
coordenadas ou também pela seleção manual com o mouse.
Observe também que algumas informações que essa função está solicitando, são as mesmas
da operação de faceamento.
julho/2006 5
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
3. Desbaste
Rough Cuts Only: Habilitado, o EdgeCAM gera o menor entre um passe e outro.
Z Offset: Sobre-Metal em Z.
X Offset: Sobre-Metal em X.
julho/2006 6
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
4. Acabamento
julho/2006 7
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
5. Grooving - Canais
A operação de canal segue a mesma idéia da operação de Turning no que diz respeito a
seleção de entidades. Você deverá selecionar o perfil do canal, indicar a direção de entrada da
ferramenta na peça e finalizando com o início de ciclo.
julho/2006 8
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
6. Roughing - Desbaste de Canais
conclusão do desbaste.
julho/2006 9
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
7. Finishing - Acabamento de Canais
OBS: As setagens restantes dessa caixa de diálogo tem as mesmas funções das operações
vistas anteriormente.
julho/2006 10
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
8. Thread Operation - Roscas
Strategy – Estratégia
Constant Depth: Profundidade constante.
Constant Volume: Volume constante de material.
OBS: As informações que estão abaixo no campo Tooling são preenchidas automaticamente com a
escolha da ferramenta necessária para essa operação.
julho/2006 11
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
9. Parting Off - Sangrador
Strategy – Estratégia
julho/2006 12
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
10 - Torneamento Inverso
É comum ter duas fases de programação para completar o processo e nesse caso, em
torneamento, o programador deverá fazer os seguintes procedimentos:
Primeiro Procedimento:
No ambiente de desenho vá no menu Geometry – Create CPL e configure conforme a caixa de
diálogo abaixo:
OBS: Após confirmar as setagens da caixa de diálogo, clique no ponto zero do segundo lado. Observe
a figura ilustrativa abaixo:
julho/2006 13
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Segundo Procedimento:
Já no ambiente de manufatura, ative com o botão da direita do mouse no nome da sequência
existente a opção New como é ilustrado abaixo:
Perceba que após ativar a opção New, a caixa de diálogo Machining Sequence será exibida
novamente solicitando as informações da programação da próxima fase.
julho/2006 14
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
OBS: Nesse momento você terá duas
seqüências no mesmo arquivo e cada uma
dessas sequências terá o seu respectivo código
NC.
É de conhecimento de cada programador que o percurso da ferramenta entre uma peça que é
usinada a partir de um cilindro e um fundido é completamente diferente.
Usinagem de uma peça que foi desbastada a Usinagem de uma peça que foi desbastada a
partir de um cilindro. partir de um fundido.
Para isso, devemos fazer alguns procedimentos no ambiente de manufatura para definir o perfil
do fundido. Utilize os comandos de edição e construção de entidades. Exemplo: Offset – Line –
Polyline etc…
julho/2006 15
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Com esse procedimento a caixa de diálogo será exibida.
Primeiro Procedimento:
Ativar o comando Turning e selecionar o perfil.
OBS: Preste muita atenção nos procedimentos solicitados na barra de status, pois ela solicitará todos
os passos necessários.
Segundo Procedimento:
Verificar o início e fim de percurso da ferramenta.
julho/2006 16
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Terceiro Procedimento:
Escolher o início do ciclo.
Quarto Procedimento:
Selecionar o perfil da pré-forma.
julho/2006 17
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
13. Stock/Fixture - Matéria-Prima e Fixações
Para simular o processo de usinagem aplicado no desenho, o programador deve criar a
matéria-prima e se quiser também o sistema de fixação. É importante salientar que esse procedimento
poderá ser feito antes ou depois das operações de usinagem. No menu Geometry escolha
Stock/Fixture.
Opção utilizada para gerar um cilindro Opção utilizada para gerar um sobre-metal
como sobre-metal. com uma pré-forma da matéria-prima (fundido)
julho/2006 18
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
14. Simulação
Para fazer a simulação das operações, vá no menu View – Simulate Machining no ambiente de
manufatura.
julho/2006 19
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
15. Código NC
Para gerar o código NC vá no menu File – Generate Code como é ilustrado abaixo:
julho/2006 20
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
16. Folha de Processo
Todo o processo de usinagem que é gerado no EdgeCAM, é preenchida em paralelo a esse
uma folha de processo com todas as informações referentes a essa programação. A partir do momento
em que é gerado o arquivo NC e escolhido também um nome para a folha de processo, a mesma é
criada e armazenada em um diretório específico.
julho/2006 21
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Terminada esta etapa, chame a função
Job Reports --> Purge.
julho/2006 22
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
17. ToolStore - Cadastro de Ferramentas
OBS: Este arquivo pode ser salvo na rede (para escolher o arquivo e o lugar, basta colocar o mesmo
no local desejado. Ao fazer isto, todos os aplicativos Toolstore (Toolstore, Technology Assistant, Job
Manager e Toolkit Assistant) passam a linkar este BD.
julho/2006 23
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Para ter acesso a lista de ferramentas ative a opção de ToolStore como ilustra a figura abaixo.
OBS: Independente do método que você cadastrar a ferramenta no ToolStore, ambos vão ser
adicionados no arquivo MDB.
julho/2006 24
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
18. ToolStore
Na caixa de diálogo mostrada anteriormente, escolha a opção create para criar a primeira
ferramenta.
OBS: Com exceção do nome da ferramenta, os outros campos são opcionais. A diferença é
que preenchendo essas informações no cadastro, elas vão para a função que o programador estiver
usando essa ferramenta. Ex: Faceamento, desbaste, acabamento etc…
julho/2006 25
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
20. Geometria da ferramenta…
OBS: Escolhendo a opção Define, como é ilustrado na figura acima, a caixa de diálogo ISO Code
Definition será ativada. Nela escolhe-se o perfil da ferramenta através de ícones com a visualização de
cada perfil, etc… Após esse procedimento, a tabela Geometry estará com todas as informações
referentes a essa ferramenta.
julho/2006 26
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
21. Ferramenta Especial
Caso o programador tenha em sua lista de ferramentas uma especial, a opção Edit Graphic
Definition deverá ser ativada na tabela Geometry como é ilustrado abaixo.
OBS: Com isso, o programador pode utilizar todas as funções de desenho normalmente. Ex: Line,
Polyline, Trim, etc…
Com a conclusão do perfil especial da ferramenta, você deverá mostrar para o software a alteração
ou a criação da nova geometria da ferramenta com as opções mostradas.
julho/2006 27
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
22. Montagem da Ferramenta
OBS: As opções de Z,X,Y gauge são opcionais caso o programador queira valores especiais.
(OPCIONAL)
OBS: Além desses cálculos que o EdgeCAM faz com as ferramentas e materiais existentes, o
programador pode além disso cadastrar os insertos e materiais que a empresa utiliza.
julho/2006 28
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
24. Utilizando ciclos do EdgeCAM
Acima, a lista dos possíveis recursos que podem ser utilizados para a montagem do processo
de torneamento. Veja agora a seqüência correta para aplicar os ciclos:
Chamada de ferramenta: Através do menu Tooling você encontra todas as funções para fazer a
chamada, compensação, etc de cada ferramenta.
julho/2006 29
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
ToolStore: Banco de Ferramentas
Position: Posição na torre
Comment: Comentário
Symbol: Simbologia da ferramenta
Included Angle: Ângulo incluso da ferramenta
Edge Length: Tamanho da aresta de corte
Inscribed Circle: Círculo inscrito da ferramenta.
End Angle: Ângulo final
Ângulo Lateral: Ângulo Lateral
Nose Radius: Raio da pastilha
Units: Unidade
% Feed non Wiper: Porcentagem do avanço sem a
tecnologia Wiper
Wiper Style: Modelo Wiper
Orientation: Orientação da ferramenta
2 - Funções M
Caso seja necessário chamar alguma função específica como, por exemplo, a velocidade de
corte constante, o sentido de giro, etc, utilize o menu M-Functions.
3 - Ciclos de torneamento
Feedrate: Avanço
Speed: Velocidade de corte
Cut Increment: Incremento de corte
% Stepover: Especifica a distância entre a
porcentagem de corte e o tamanho da
aresta da ferramenta
No Stepover Adjustment: Sem ajuste de
Stepover
Link Type: Movimento entre links
julho/2006 30
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Canned Cycle: Habilita o ciclo
Digitise Start: Seleção do início do ciclo
Safe Approach: Distância de segurança
Rough Cuts Only: Somente corte no desbaste
Feature Name: Nome da feature
Cut Direction: Direção do corte
Chipbreak: Distância do quebra cavaco. Isso vai depender da configuração do PÓS
julho/2006 31
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
No Stepover Adjustment: Sem ajuste de
incremento
Link Type: Tipo do link
Corner Type: Tipo do canto do caminho de
ferramenta
Select by Region: Seleção por região
Feedrate: Avanço
Speed: Velocidade de corte
Z Offset: Sobre metal em Z
X Offset: Sobre metal em X
Canned Cycle: Utiliza ciclo de desbaste
Digitise Start: Seleção do início do ciclo
Safe Approach: Distância de segurança
Feature Name: Nome da feature
julho/2006 32
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Corner Type: Tipo do canto de caminho de
ferramenta
Tolerance: Tolerância da usinagem
Select by Region: Seleção por região
Finish Turning: Novo ciclo acabamento de perfil. Nesse novo recurso além dos recursos
que já tínhamos disponíveis podemos adicionar avanços diferentes relacionados nos diametros do
perfil.
julho/2006 33
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Feature Name: Nome da feature
Down Cutting: Controle de acabamento em
faces verticais
Corner Type: Tipo do canto
julho/2006 34
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Thread: Ciclo de Rosca
Lead: Passo
Speed: Rotação
Link Type: Tipo do link
Safe Approach: Aproximação de segurança
Approach Angle: Ângulo de aproximação da
ferramenta
Retract Angle: Ângulo de saída da
ferramenta
Lead In: Distância de entrada da ferramenta.
Lead Out: Distância de saída
Feature Name: Nome da feature
Finish At: Posicionamento da ferramenta após o acabamento
Units: Unidade
Cycle: Formato montado no programa. Ex: Por ciclo, bloco a bloco, etc
julho/2006 35
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Rough Grooving
julho/2006 36
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Finish Grooving
Feedrate: Avanço
Speed: Velocidade de corte
Z Offset: Sobre metal em Z
X Offset: Sobre metal em X
Digitise Start: Define o ponto inicial do ciclo
Finish At: Posicionamento da ferramenta após
o acabamento
Safe Approach: Distância de segurança
julho/2006 37
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Rough Side Groove
julho/2006 38
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br
Além de todos os ciclos que temos para aplicar nas geometrias do desenho, podemos também
aplicar movimentos e posicionamentos estratégicos. Através do menu move podemos ativar esses
recursos.
Rapid: Movimento Rápido
Feed: Movimento Linear
Arc: Movimento Circular
Angular: Rotação de eixos configurados no PÓS
Index: Rotação de eixos referenciados por planos
Surface Feed: Avanço por seleção de superfícies
Surface Feed UV: Avanço por seleção de superfície com controle de
direção
Toolchange: Envio da ferramenta para o ponto de troca
Home: Envio da ferramenta para o magazine
Constrained: Movimento por seleção de entidades
Initial Plane: Movimento rápido para o plano inicial
Relative: Movimento relativo a uma seleção de entidade
Relative Two: Movimento relativo a duas direções
Ramp Helical: Movimento de interpolação helicoidal
Ramp Zig Zag: Movimento de rampa zig-zag
Temos também uma série de funções para fazer a chamada de ferramenta manual.
julho/2006 39
Guia de Usuário EdgeCAM Entry Turning
ska@ska.com.br - www.ska.com.br