Mm-E00938 774-2

Products 2010
Supplementary volume
Table of contents
Supplementary volume
2
I/O, Fieldbusses and Controllers
X20 System ........................................................................................... 2 11
X67 System ........................................................................................... 2 71
Integrated safety technology .............................................................. 2 91
Network and fieldbus modules ........................................................... 2 103
Power supply modules ......................................................................... 2 121
Automation PC 820 .............................................................................. 2 129
Industry and customer specific cHMI systems ................................. 2 147
PC software ........................................................................................... 2 153
ACOPOSmicro....................................................................................... 2 157
ACOPOS ................................................................................................ 2 181
ACOPOSmulti ....................................................................................... 2 185
ACOPOSinverter ................................................................................... 2 243
Stepper motors .................................................................................... 2 455
Synchronous motors 8LS ................................................................... 2 463
Synchronous motors 8JS..................................................................... 2 469
Documentation ..................................................................................... 2 475
Accessories ........................................................................................... 2 481
Appendix ............................................................................................... 2 485
3
4
B&R was founded in 1979 by Erwin Bernecker and Josef Rainer. Since then it has become one of the largest
privately owned automation companies in the world, employing more than 1700 people. A network of sub-
sidiaries and international sales and support offices in more than 60 countries around the world guaran-
tees global know-how at a local level. B&R customers are leaders in their respective industrial sectors. Flex-
ible solutions and systems for individual automation projects greatly contribute to their companies’ success.
Continual innovation guarantees B&R customers the competitive edge. Since the company's founding, all innova-
tions and investments have concentrated on one core area: solutions for industrial automation. As a privately owned
company, all financial decisions are made independently of external investors or shareholders. This autonomy is the
cornerstone for flexibility and dynamics – constant product innovations are the result.
5
Custom-made
Using standard components is not always the best approach. A demand for special-
ized solutions also exists. Willingness and ability to perform customer-oriented re-
search and development has established B&R's position in the market. The develop-
ers at B&R work together with the customer in project teams to create custom-made
solutions. This flexible and innovative approach for creating uncommon solutions is
the foundation for expanding our customers' market lead. In addition to functional as-
pects, aesthetic design is becoming a decisive factor in all product segments as well.
On request, we can manage the layout and design of operating and visualization units
based on the customer's corporate design.
Support for series production
Not every machine manufacturing company has the possibility to program and exten-
sively test all controllers for a complete production series. It isn't even necessary to
assign personnel and important resources for this purpose. B&R provides just-in-time
delivery of automation solutions that are completely programmed and tested, con-
figured according to customer specifications for series production. This is done by
excellently trained personnel using the most modern programming and testing sys-
tems. The customer just has to install the preconfigured components in the machine
and test the entire system. This allows the customer to concentrate on the core area
of expertise in machine manufacturing and achieve increased efficiency and freedom
for innovation."
Solutions for all industries
Companies specializing in packaging, plastics, printing and paper, textiles, automo-

bile, food and beverages, semiconductors, wood, metal and mining, pharmaceuticals,
chemicals and building automation rely on B&R know-how. Our complete solutions
help customers from all industries achieve a decisive competitive edge. Orientation
towards applications in all areas of machine automation and process control technol-
ogy builds the foundation that makes us a strong partner. We offer our customers a
complete automation solution from one source: No unnecessary interfaces, maxi-
mum flexibility and the highest level of profitability.
6
Individual solutions for all industries
Outstanding solutions with distinctive technology and designs are becoming increasingly important in today's capital goods industry. In these cases, specially developed
technical solutions for the application are required. A uniform appearance is also essential in representing the corporate identity. In the eyes of the user, this begins with
the human-machine interface. In addition to an extensive range of standard products, B&R always offers the right automation solutions, ranging from freely configurable,
customized user interfaces to specially developed electronic components and software.
7
Application programming
The programming required for machine controllers is constantly becoming more

extensive. Machine manufacturing companies seldom have the resources needed
to program and maintain software. Economics and the need to focus on the main
area of expertise often make it impossible to establish these resources. B&R appli-
cation experts and service partners can help. Together with the customer, specifi-
cations are made, the ideal system architecture is developed, the software is pro-
grammed and the system is tested. The customer can concentrate on making sure
the application functions as desired. The well trained B&R specialists implement
the application requirements and provide service for machine and system manu-
facturing companies all over the world throughout the entire product lifespan.
Seminars and training
Skilled employees are the foundation of a company's success. Continued training

provides a competitive advantage. B&R offers an extensive seminar and training
program at all locations and on-site at the customer's location. The B&R training
calendar contains customized, compact training solutions ranging from introduc-
tion courses to special automation technology courses. Individual problems can
be examined in clearly defined groups. Experienced trainers provide theoretical
and practical information. Realistic exercises allow automation solutions to be
created on modern systems. In addition to the standard program, company-spe-
cific trainings are also offered that match the tasks the participants will be carrying
out in the future.
Hotline support
Quality not only refers to the product; it also refers to the support provided when
implementing a product so that a task can be completed in the most ideal way
possible. Question must be answered quickly, and any unclear situations must be
cleared up fast to reach goals and meet deadlines. B&R customers receive hotline
support for all products via email and telephone. Personal contact allows knowl-
edgeable answers to be given and solutions to be worked out quickly. Skilled and
experienced technicians work on the problem until a solution is found. They work
closely with development and production to continually improve our products
based on customer inquiries and prevent unclear situations in the future.
8
Understanding and supporting the customer
Every application is a challenge. Solving problems means being able to listen. Once contact has been made, qualified and comprehensively trained staff put themselves in
the customer's frame of mind. Engagement with our customers doesn't end when the sale is finalized. To us, this period is just the start of a commitment that will last over
the entire working relationship. Customer specialists for technical support, application engineering and training are available at all locations worldwide. The most modern
software and infrastructure guarantee fast response times and access to information from the entire company. Easy availability, clearly assigned roles, keeping promises
and personal commitment all guarantee the highest level of service quality worldwide.
9
10
X20 System
Slice-based I/O and control system
There are many different slice-based I/O and control systems.
With the X20 System, B&R is setting new standards according to the motto
"Perfection in Automation".
11
Product overview
CPUs
Model number Short description

X20CP3485 X20 CPU, Celeron 400, 32 MB DRAM, 1 MB SRAM, exchangeable application memory: CompactFlash, 3 insert slots for X20IF modules, 2 16
2 USB interfaces, 1 RS232 interface, 1 Ethernet interface 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 interface, order program
memory separately.
X20CP1485 X20 CPU, Celeron 400, 32 MB DRAM, 1 MB SRAM, exchangeable application memory: CompactFlash, 1 insert slot for X20IF modules, 2 20
2 USB interfaces, 1 RS232 interface, 1 Ethernet interface 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 interface, order program
memory separately.
X20CP3484-1 X20 CPU, Celeron 266 compatible, 64 MB DRAM, 1 MB SRAM, exchangeable application memory: CompactFlash, 2 24
3 insert slots for X20IF modules, 2 USB interfaces, 1 RS232 interface, 1 Ethernet interface 10/100 Base-T,
1 POWERLINK V1/V2 interface, order program memory separately.
X20CP1484-1 X20 CPU, Celeron 266 compatible, 64 MB DRAM, 1 MB SRAM, exchangeable application memory: CompactFlash, 2 28
1 insert slot for X20IF modules, 2 USB interfaces, 1 RS232 interface, 1 Ethernet interface 10/100 Base-T,
X20CP1483-1 X20 CPU, x86 100 MHz Intel compatible, 64 MB DRAM, 128 KB SRAM, exchangeable application memory: CompactFlash, 2 32
1 insert slot for X20IF modules, 2 USB interfaces, 1 RS232 interface, 1 Ethernet interface 10/100 Base-T,
Communication in the X20 IF module

X20IF1065 X20 interface module, 1 Profibus DP V1 slave interface, max.12 MBit/s, electrically isolated 2 36
X20IF1082-2 X20 interface module, 1 POWERLINK V1/V2 interface, managing or controlled node, integrated 2x hub, 2 37
ring redundancy function, PRC function
System modules for the X20 hub system

X20HB2881 X20 hub expansion module, 2x hub connection, status indicator LEDs, 2 x LWL connection 2 38
System modules for the X20 redundancy system

X20HB2886 X20 hub expansion module, integrated active 2x hub, status indicator LEDs, 2 x LWL connection 2 39
12 X20 System
Digital input

X20DI4375 X20 digital input module, 4 inputs, 24 VDC, sink, configurable input filter, open circuit and short circuit detection, 3-line connections 2 40
X20DI6373 X20 digital input module, 6 inputs, 24 VDC, sink/source, configurable input filters 2 42
Digital output

X20DO4649 X20 digital output module, 4 relays, N.O. contacts, 230 VAC / 5 A, 30 VDC / 5 A 2 44
Analog output

X20AO4635 X20 analog output module, 4 outputs, ±10 V / 0 to 20 mA, 16-bit resolution, low drift 2 46
Motor module

X20MM3332 X20 digital module, 3 outputs 24 VDC full-bridge, 3 A 2 48
X20MM4331 X20 digital module, 4 outputs 24 VDC half-bridge, 3 A 2 50
X20SM3456 X20 stepper motor module, 24 - 48 VDC ±25% supply, 3 x motor connection, 6 A, 10 A max., 9 x digital input 24 VDC, sink, 2 52
can be used as incremental encoders
X20 System 13
Product overview
Other functions

X20CM6209 X20 diode array, 1 A, 40 V reverse voltage, no module status data 2 54
X20DS4387 X20 digital signal module, 4 x IO Link master, can also be configured as 4 x digital input or output channels, 3-line connections 2 56
Counting

X20DC1176 X20 digital counter module, 1 channel ABR, 5 V, 250 kHz input freq., 4x evaluation, encoder monitoring 2 58
X20DC1178 X20 digital counter module, 1 channel SSI, 5 V, 1 MBit/s, 32-bit, encoder monitoring 2 60
X20DC1376 X20 digital counter module, 1 channel ABR, 24 V, asymmetric, 100 kHz input freq., 4x evaluation, encoder monitoring 2 62
X20DC1976 X20 digital counter module, 1 channel ABR, 5 V, asymmetric, 250 kHz input freq., 4x evaluation, encoder monitoring 2 64
Digital signal processor

X20DS4389 X20 digital signal module, 4 x digital inputs, 24 VDC, 4 x digital outputs, 24 VDC, 0.1 A, oversampling I/O functions, 2 66
time triggered I/O functions, NetTime module
14 X20 System
Integrated safety technology
The addition of the Integrated Safety Technology programs to the X20 System help it satisfy all requirements of safety-related
applications.
The existing product palette of X20 safety modules is being expanded to include products with the following functionality:
• Safe CPUs
• Safe digital modules
More detailed information can be found in chapter 4, Integrated Safety Technology.
Safe CPUs

X20SL8010 X20 SafeLOGIC, Safety CPU standard, SafeMC for up to 20 safety nodes incl. SafeMC nodes, exchangeable application memory: 2 94
Memory key, 1 POWERLINK V2 interface, controlled node, integrated 2x hub, incl. supply module, terminal block TB52,
X20AC0SR1 X20 locking plate (right) included, order memory key separately.
X20SL8011 X20 SafeLOGIC, Safety CPU plus, SafeMC for up to 100 safety nodes or SafeMC nodes, 32 machine options, POWERLINK safety gateway, 2 96
exchangeable application memory: Memory key, 1 POWERLINK V2 interface, controlled node, integrated 2x hub, incl. supply module,
terminal block TB52, X20AC0SR1 X20 locking plate (right) included, order memory key separately.
Safe digital inputs and outputs

X20SC2432 X20 safe digital mixed module, 2 failsafe inputs, 2 pulse outputs, 24 VDC, configurable input filter, 2 relays, normally open contacts, 2 98
230 VAC / 6 A, 24 VDC / 6 A
X20 System 15
CPU
CP3485
The CP3485 is a powerful CPU for the X20 System. This CPU is especially useful for
applications which require short cycle times, have to process very large amounts of
data, or carry out floating point operations.
Ethernet and USB are onboard. In addition, the CPU has a POWERLINK V1/V2
connection for real-time communication. In addition, there are three multi-purpose
slots for additional interface modules.
Mounting rail Operating mode
lock switches CompactFlash LED status indicators
The two CPU models, CP3485 and CP3485-1, differ only by SDRAM size.
IF6 - X2X Link • Intel Celeron 400 Performance with additional I/O processor
• Ethernet, POWERLINK V1/V2 and USB onboard
• 3 slots for modular interface expansion
• Compact Flash as removable application memory
• Fan-free
• Extremely compact
IF1 - RS232
Ethernet IF2 - Ethernet Battery IF4 - USB Slots for Terminal block for
station address IF5 - USB interface CPU and I/O feed,
IF3 - POWERLINK modules RS232 connection
Short description X20CP3485

System module CPU
Processor Celeron 400
Interfaces 1x RS232, 1x Ethernet, 1x POWERLINK V1/V2, 2x USB, 1x X2X Link
Controller X20CP3485
Fastest task class cycle time 400 μs
Typical instruction cycle time 0.015 μs
L1 cache for data and program code 2 x 16 KB
L2 cache 256 KB
Standard memory
Working memory (SDRAM) 32 MB
User RAM (SRAM) 1 MB
Remanent variables 256 KB
FPU Yes
Integrated I/O processor Processes I/O data points in the background
Data buffering
Lithium battery At least 3 years
Battery monitoring Yes
CompactFlash slot 1
Real-time clock Nonvolatile memory, resolution 1 second
Modular interface slots 3
16 X20 System
Interfaces X20CP3485
Interface IF1
Type RS232
Design Contact via 12-pin terminal block TB12
Maximum transfer rate 115.2 kBit/s
Interface IF2
Type Ethernet
Design Shielded RJ45 port
Transfer rate 10/100 MBit/s
Cable length Max. 100 m between two stations (segment length)
Interface IF3
Fieldbus POWERLINK V1/V2
Type 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)
Transfer rate 100 MBit/s
Interfaces IF4 and IF5 USB Rev. 1.1
IF6 interface X2X Link
CPU and X2X Link supply X20CP3485
Input voltage 24 VDC (-15% / +20%)
Input current Max. 2.2 A
Reverse polarity protection Yes
Fuse Integrated, cannot be exchanged
X2X Link supply output X20CP3485
Rated output power 7.0 W
Parallel operation Yes 1)
Redundant operation of X2X Link supply Yes
1) In parallel operation, only 75% of the rated power can be assumed. Please ensure that all parallel operating power supplies are switched on and off simultaneously.
Input I/O supply X20CP3485

Fuse Recommended pre-fusing max. 10 A slow-blow
Output I/O supply X20CP3485
Rated output voltage 24 VDC
Permitted contact load 10.0 A
General supply X20CP3485
Status indicators Overload, operating status, module status, RS232 data transfer
Diagnostics
Module run/error Yes, with status LED and software status
Overload Yes, with status LED and software status
RS232 data transfer Yes, with status LED
Electrical isolation
X2X bus supply Yes
I/O supply No
X20 System 17
CPU
CP3485
General information X20CP3485

Status indicators CPU function, overtemperature, Ethernet, POWERLINK, CompactFlash, battery
Diagnostics
CPU function Yes, with status LED
Over-temperature Yes, with status LED
Ethernet Yes, with status LED
POWERLINK Yes, with status LED
CompactFlash Yes, with status LED
Battery Yes, with status LED and software status
Visual Components capability Yes
ACOPOS capability Yes
Cooling Fan-free
PLC - IF1/IF4/IF5 No
PLC - IF2/IF3/IF6 Yes
IF1/IF4/IF5 - IF2/IF3/IF6 Yes
IF1 - IF4/IF5 No
IF4 - IF5 No
Power consumption, without memory card, 10.5 W
without interface module and USB
Internal power consumption of X2X Link
and I/O supply 1)
Bus 1.42 W
I/O internal 0.6 W
Certification CE, C-UL-US, GOST-R
1) The specified values are maximum values. The exact calculation is available for download as a data sheet with the other module documentation on the B&R homepage.
Operational conditions X20CP3485

Operating temperature
Horizontal installation 0°C to +55°C
Vertical installation 0°C to +50°C
Relative humidity 5 to 95%, non-condensing
Mounting orientation Horizontal or vertical
Installation at altitudes above sea level
0 - 2000 m No derating
>2000 m Reduction of ambient temperature by 0.5°C per 100 m
Protection type IP20
Storage and transport conditions X20CP3485
Temperature -25°C to +70°C
Mechanical characteristics X20CP3485
Dimensions (W x H x D) 200 x 99 x 85 mm
Comment Order application memory (CompactFlash) separately
Backup battery included in delivery
X20 locking plate (right) included in delivery
X20 terminal block (12-pin) included in delivery
Interface module slot covers included in the delivery
18 X20 System
Required accessories
5CFCRD.0512-04 CompactFlash 512 MB B&R
5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 MB ATA/IDE SiliconSystems

Optional accessories
4A0006.00-000 Lithium battery, 3 V / 950 mAh, button cell
0AC201.9 Lithium batteries, 5 pcs., 3 V / 950 mAh, button cell
X20IFxxxx Communication with POWERLINK, X2X Link, CAN bus, Profibus DP, RS232, RS422, RS485 2 72
X20 System 19
CPU
CP1485
The CP1485 is a powerful CPU for the X20 System. This CPU is especially useful for
applications which require short cycle times, have to process very large amounts of
data, or carry out floating point operations.
connection for real-time communication. The only differences from the CP3485 are
that the CP1485 only has one slot for interface modules and a smaller width.
• Intel Celeron 400 Performance with additional I/O processor

IF6 - X2X Link
• 1 slot for modular interface expansion
• Fan-free
IF1 - RS232 • Extremely compact
Terminal block for

CPU and I/O feed,
RS232 connection
Ethernet
station address IF2 - Ethernet Battery IF4 - USB Slot for
IF5 - USB interface
IF3 - POWERLINK
modules
Short description X20CP1485

System module CPU
Processor Celeron 400
Controller X20CP1485
L2 cache 256 KB
Standard memory
FPU Yes
Data buffering
CompactFlash slot 1
20 X20 System
Interfaces X20CP1485
Interface IF1
Type RS232
Interface IF2
Type Ethernet
Interface IF3
CPU and X2X Link supply X20CP1485
X2X Link supply output X20CP1485
Input I/O supply X20CP1485

Output I/O supply X20CP1485
General supply X20CP1485
Diagnostics
X2X bus supply Yes
I/O supply No
X20 System 21
CPU
CP1485
General information X20CP1485

Diagnostics
Cooling Fan-free
IF1 - IF4/IF5 No
IF4 - IF5 No
and I/O supply 1)
Bus 1.42 W
I/O internal 0.6 W
Operational conditions X20CP1485

Storage and transport conditions X20CP1485
Mechanical characteristics X20CP1485
22 X20 System

X20 System 23
CPU
CP3484-1
The CP3484 is the smallest Celeron based CPU for the X20 System. However, its
shortest cycle time of 800 μs still shows its power. The basic features are the same
as those of the larger types.
connection for real-time communication. In addition, there are three multi-purpose
slots for additional interface modules.
IF6 - X2X Link • Intel Celeron 266 Performance with additional I/O processor
• 3 slots for modular interface expansion
• Fan-free
IF1 - RS232
Ethernet IF2 - Ethernet Battery IF4 - USB Slots for Terminal block for
station address IF5 - USB interface CPU and I/O feed,
IF3 - POWERLINK modules RS232 connection
Short description X20CP3484-1

System module CPU
Processor Celeron 266 comp.
Controller X20CP3484-1
L2 cache -
Standard memory
FPU Yes
Data buffering
CompactFlash slot 1
24 X20 System
Interfaces X20CP3484-1
Interface IF1
Type RS232
Interface IF2
Type Ethernet
Interface IF3
CPU and X2X Link supply X20CP3484-1
X2X Link supply output X20CP3484-1
Input I/O supply X20CP3484-1

Output I/O supply X20CP3484-1
General supply X20CP3484-1
Diagnostics
X2X bus supply Yes
I/O supply No
X20 System 25
CPU
CP3484-1
General information X20CP3484-1

Diagnostics
Cooling Fan-free
IF1 - IF4/IF5 No
IF4 - IF5 No
and I/O supply 1)
Bus 1.42 W
I/O internal 0.6 W
Operational conditions X20CP3484-1

Storage and transport conditions X20CP3484-1
Mechanical characteristics X20CP3484-1
26 X20 System

X20 System 27
CPU
CP1484-1
The CP1484 is the smallest Celeron based CPU for the X20 System. However, its
shortest cycle time of 800 μs still shows its power. The basic features are the same
as those of the larger types.
connection for real-time communication. The only differences from the CP3484 are
that the CP1484 only has one slot for interface modules and a smaller width.
• Intel Celeron 266 Performance with additional I/O processor

IF6 - X2X Link
• Fan-free
IF1 - RS232 • Extremely compact
Terminal block for

CPU and I/O feed,
RS232 connection
Ethernet IF2 - Ethernet Battery IF4 - USB Slot for

station address IF3 - POWERLINK IF5 - USB interface
modules

System module CPU
Processor Celeron 266 comp.
L2 cache -
Standard memory
FPU Yes
Data buffering
CompactFlash slot 1
28 X20 System
Interface IF1
Type RS232
Interface IF2
Type Ethernet
Interface IF3

Diagnostics
X2X bus supply Yes
I/O supply No
X20 System 29
CPU
CP1484-1

Diagnostics
Cooling Fan-free
IF1 - IF4/IF5 No
IF4 - IF5 No
and I/O supply 1)
Bus 1.42 W
I/O internal 0.6 W

30 X20 System

X20 System 31
CPU
CP1483-1
The x86 100 MHz-compatible CP1483-1 is the entry-level X20 CPU. With an optimum
price/performance ratio, it has the same basic features as all of the larger CPUs.
connection for real-time communication. In addition, a multi-purpose slot is pro-
vided for an additional interface module.
Mounting rail Operating mode The two CPU models, CP1483 and CP1483-1, differ only by SDRAM size.
• Intel x86 100 MHz-compatible with additional I/O processor

IF6 - X2X Link
• Fan-free
IF1 - RS232
Terminal block for

CPU and I/O feed,
RS232 connection
Ethernet IF2 - Ethernet Battery IF4 - USB Slot for

station address IF3 - POWERLINK IF5 - USB interface
modules

System module CPU
Processor x86 100 comp.
Fastest task class cycle time 1 ms
L1 cache for data and program code 16 KB
L2 cache -
Standard memory
User RAM (SRAM) 128 KB
FPU Yes
Data buffering
CompactFlash slot 1
32 X20 System
Interface IF1
Type RS232
Interface IF2
Type Ethernet
Interface IF3

Diagnostics
X2X bus supply Yes
I/O supply No
X20 System 33
CPU
CP1483-1

Diagnostics
Fan diagnostics -
Cooling Fan-free
IF1 - IF4/IF5 No
IF4 - IF5 No
and I/O supply 1)
Bus 1.42 W
I/O internal 0.6 W
Certification CE, C-UL-US (in development), GOST-R
34 X20 System

X20 System 35
Interface module
IF1065
Short description X20IF1065

Communication module 1 x Profibus DP V1 slave
Interfaces X20IF1065
Interface IF1
Fieldbus Profibus DP V1 slave
Type RS485
Design 9-pin DSUB socket
Maximum transfer rate 12 MBit/s
General information X20IF1065
Status indicators Module status, bus status
Diagnostics
Module status Yes, with status LED and software status
Bus status Yes, with status LED and software status
PLC - IF1 Yes
Power consumption 1.4 W
• Profibus DP V1 slave connection Certification CE, C-UL-US (in development), GOST-R
Operational conditions X20IF1065
Horizontal installation 0 to +55°C
Vertical installation 0 to +50°C
Relative humidity 5 - 95%, non-condensing
Storage and transport conditions X20IF1065
Temperature -25 to +70°C
Mechanical characteristics X20IF1065
Slot In X20 CPU
0G1000.00-090 Bus connector, RS485, for Profibus networks 2 690
36 X20 System
Interface module
F1082-2
Short description X20IF1082-2

Communication module 1x POWERLINK V1/V2 managing or controlled node
Interfaces X20IF1082-2
X1/X2 interface
Transmission 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)
Type Type 4 1)
Design Internal 2x hub, 2x shielded RJ45 port
1) See POWERLINK Online Help under "General information, Hardware - IF/LS"
General information X20IF1082-2

Status indicators Module status, bus function
Diagnostics
Module status Yes, with status LED and software status
Bus function Yes, with status LED and software status
The IF1082-2 is a high-performance Electrical isolation
POWERLINK managing node solution in PLC - X1/X2 Yes
accordance with the EPSG specification Power consumption 2.0 W
DS301. The integrated hub allows for Certification CE, C-UL-US, GOST-R
the easiest possible implementation of Operational conditions X20IF1082-2
a simple tree structure or optional ring- Operating temperature
redundancy without extra effort. Horizontal installation 0 to +55°C
Fully automatic addressing of the con- Vertical installation 0 to +50°C
nected stations is made possible by the Relative humidity 5 - 95%, non-condensing
dynamic node allocation function. Mounting orientation Horizontal or vertical
With pollresponse chaining, the module Installation at altitudes above sea level
also offers a solution for the highest de- 0 - 2000 m No derating
mands in regard to response time and >2000 m Reduction of ambient temperature by 0.5°C per 100 m
the shortest cycle times. When com- Protection type IP20
bined with the B&R control system, poll Storage and transport conditions X20IF1082-2
response chaining provides ideal perfor- Temperature -25 to +70°C
mance, particularly for central control Relative humidity 5 - 95%, non-condensing
tasks. Mechanical characteristics X20IF1082-2
Slot In X20 CPU
• POWERLINK V1/V2 for real-time
Ethernet communication
• Integrated hub for efficient cabling
• Configurable ring redundancy
• PollResponse chaining
• Dynamic Node Allocation (DNA)
X20CA0E61.xxxx POWERLINK connection cable - RJ45 to RJ45 2 391
X67CA0E41.xxxx POWERLINK attachment cable - RJ45 to M12 2 391
X20 System 37
Hub expansion module
HB2881
Short description X20HB2881

Hub Two fast Ethernet fiber optic ports for hub expansion
Interface X20HB2881
Type Ethernet
Standard (compliance) ANSI/IEEE 802.3
Signal 100 Base-FX
Wave length 1300 nm
Port design Duplex LC
Cable fiber type Multimode fiber with 62.5/125 μm or 50/125 μm core diameter
LC connector on both sides
Cable length
Half duplex Max. 400 m between two stations (segment length)
POWERLINK Max. 2 km between two stations (segment length)
General information X20HB2881
The BC8083 POWERLINK bus control- Diagnostics
ler and the HB8880 stand alone hub are Module status Yes, with status LED
equipped with a modular hub expan- Bus function Yes, with status LED
sion. Depending on the bus base used, Electrical isolation
one or two additional slots are available. Fieldbus supply Yes
The HB2881 hub expansion module can Power consumption 2.8 W
be operated in these slots. Certification CE, C-UL-US (in development), GOST-R
The hub expansion module HB2881 is Operational conditions X20HB2881
equipped with two 100 Base-FX ports. Operating temperature
The Ethernet connection is made using With 1 hub
62.5/125 μm or 50/125 μm glass fiber Horizontal installation 0 to +45°C
multimode cable with a Duplex LC con- Vertical installation 0 to +40°C
nection. The module and network status With ≥2 hubs
is indicated using LEDs. Horizontal installation 0 to +40°C
• Hub expansion module Relative humidity 5 - 95%, non-condensing
• Two 100 Base-FX hub ports Mounting orientation Horizontal or vertical
Storage and transport conditions X20HB2881
Mechanical characteristics X20HB2881
Slot Hub expansion for BC8083 and HB8880
38 X20 System
Hub expansion module
HB2886
Short description X20HB2886

Hub Two redundant fast Ethernet fiber optic ports for hub expansion
Interface X20HB2886
Type Ethernet
Standard (compliance) ANSI/IEEE 802.3
Signal 100 Base-FX
Wave length 1300 nm
Port design Duplex LC
Cable fiber type Multimode fiber with 62.5/125 μm or 50/125 μm core diameter
LC connector on both sides
Cable length
Half duplex Max. 400 m between two stations (segment length)
POWERLINK Max. 2 km between two stations (segment length)
General information X20HB2886
The BC8084 POWERLINK bus control- Diagnostics
ler and the HB8884 stand alone hub are Module status Yes, with status LED
equipped with a modular hub expan- Bus function Yes, with status LED
sion. Depending on the bus base used, Electrical isolation
one or two additional slots are available. Fieldbus supply Yes
The HB2886 hub expansion module can Power consumption 2.8 W
be operated in these slots. Certification CE, C-UL-US (in development), GOST-R
The hub expansion module HB2886 is Operational conditions X20HB2886
equipped with two 100 Base-FX ports Operating temperature
and a redundant structure. This means With 1 hub
that the connection between the two Horizontal installation 0 to +45°C
100 Base-FX ports remains intact if there Vertical installation 0 to +40°C
is a failure in the bus controller or stand- With ≥2 hubs
alone hub. The Ethernet connection is Horizontal installation 0 to +40°C
made using 62.5/125 μm or 50/125 μm Vertical installation 0 to +35°C
glass fiber multimode cable with a Du- Relative humidity 5 - 95%, non-condensing
plex LC connection. The module and Mounting orientation Horizontal or vertical
network status is indicated using LEDs. Installation at altitudes above sea level
• Hub expansion module >2000 m Reduction of ambient temperature by 0.5°C per 100 m
• Two redundant 100 Base-FX hub Protection type IP20
ports Storage and transport conditions X20HB2886
Mechanical characteristics X20HB2886
lot Hub expansion for BC8084 and HB8884
X20 System 39
Digital input module
DI4375
Short description X20DI4375

I/O module Four 24 VDC digital inputs for 3-line connections, open circuit and short circuit detection,
can be switched off individually for each channel
Digital inputs X20DI4375
Rated voltage 24 VDC
Input filter
Hardware 0.8 ms
Software Default 1 ms, can be configured between 0 and 25 ms in 0.2 ms intervals
Connection type 3-line connections
Input circuit Sink
Sensor supply 4 x 50 mA
Open circuit and short circuit detection Yes, can be switched off individually for each channel
General information X20DI4375
Status indicators I/O function per channel, operating state, module status, sensor line, sensor supply
Diagnostics
• 4 digital inputs Sensor line short circuit Yes, with status LED and software status
• Sink connection Sensor line open circuit Yes, with status LED and software status
• 3-wire connection Sensor supply Yes, with status LED and software status
• 24 VDC and GND for sensor supply Other channel error Yes, with status LED and software status
• Broken wire and short circuit Electrical isolation
detection, can be switched off Channel - Bus Yes
individually for each channel Channel - Channel No
• Software input filter can be Power consumption
configured for the entire module Bus 0.01 W
I/O internal 1.1 W
Operational conditions X20DI4375
Storage and transport conditions X20DI4375
Mechanical characteristics X20DI4375
+0.2
Spacing 12.5 mm
Comment Order 1x X20TB12 terminal block separately
Order bus module 1x X20BM11 separately
40 X20 System
Pin assignments Connection example
r e DI
X20 DI 4375
1 2
3 4
1 2
3 4
S1 S2
S3S4
Sensor 1
Sensor 2
DI 1 DI 2
+24 VDC +24 VDC
GND GND
Sensor 3
Sensor 4
DI 3 DI 4
+24 VDC +24 VDC
+24 VDC +24 VDC

GND GND
GND GND
X20TB12 X20 terminal block, 12-pin, 24 V coded 2 94
X20BM11 X20 bus module, 24 V coded, internal I/O supply is interconnected 2 88
X20 System 41
Digital input module
DI6373
Short description X20DI6373

I/O module 6 digital potential-free inputs - 24 VDC
Digital inputs X20DI6373
Input filter
Hardware ≤100 μs
Input circuit Sink/Source
General information X20DI6373
Status indicators I/O function per channel, operating state, module status
Diagnostics
Channel - Bus Yes
Channel - Channel No
Power consumption
• 6 digital inputs Bus 0.15 W
• Sink/Source connection I/O internal 0.88 W
• Software input filter can be Certification CE, C-UL-US (in development), GOST-R
configured for the entire module Operational conditions X20DI6373
Storage and transport conditions X20DI6373
Mechanical characteristics X20DI6373
+0.2
Spacing 12.5 mm
42 X20 System
r e DI
X20 DI 6373
1 2
3 4
5 6
Sensor 1
Sensor 2
DI 1+ DI 1- Sensor 3
DI 5+ DI 5-
+24 VDC +24 VDC
GND GND
DI 6+ DI 6-
+24 VDC GND
X20 System 43
Digital output module
DO4649
Short description X20DO4649

I/O module 4 digital outputs 30 VDC / 230 VAC, outputs are single-channel isolated
Digital outputs X20DO4649
Design Relay / N.O.
Channels are single-channel isolated
Rated voltage 30 VDC / 230 VAC
Rated frequency DC / 45 - 63 Hz
Rated output current 5.0 A at 30 VDC / 5.0 A at 230 VAC
Total current 10.0 A at 30 VDC / 10.0 A at 230 VAC
Switching capacity
Minimum 10 mA / 5 VDC
Maximum 150 W / 1250 VA
Actuator supply External
General information X20DO4649
Diagnostics
• 4 digital outputs Module run/error Yes, with status LED and software status
• Relay module for 230 VAC / 30 VDC Outputs Yes, with status LED
• 4 normally open contacts Electrical isolation
• Outputs single-channel isolated Channel - Bus Yes
Channel - Channel Yes
Power consumption
Bus 0.8 W
I/O internal -
Operational conditions X20DO4649
Storage and transport conditions X20DO4649
Mechanical characteristics X20DO4649
+0.2
Spacing 12.5 mm
44 X20 System
r e
DO
X20 DO 4649
1
2
3
4
NO 1 COM 1
NO 2 COM 2 230 VAC
NO 3 COM 3
NO 4 COM 4
+24 VDC +24 VDC

GND GND
X20 System 45
Analog output module
AO4635
Short description X20AO4635

I/O module 4 analog outputs, ±10 V or 0 to 20 mA
Analog outputs X20AO4635
Output ±10 V or 0 to 20 mA, using different connection terminal points
Digital converter resolution 16-bit
Conversion time 50 μs for all outputs
Power on/off behavior Internal enable relay for boot procedure and errors
Maximum error at 25°C
Gain 0.040%, based on the current output value
Offset 0.022%, based on the entire output range
Output protection Short circuit protection
General information X20AO4635
Diagnostics
Channel type Yes, with software status
• 4 analog outputs Electrical isolation
• Either current or voltage signal Channel - Bus Yes
• 16-bit digital converter resolution Channel - Channel No
• Low temperature drift Power consumption
Bus 0.01 W
I/O internal 1.5 W
Operational conditions X20AO4635
Operating temperature 1)

1) See notes regarding derating and mixed operation in the module data sheet.
Storage and transport conditions X20AO4635

Mechanical characteristics X20AO4635
+0.2
Spacing 12.5 mm
46 X20 System
r e
X20 AO 4635
1 2 AO
3 4
Voltage Current
Load
AO + 1 I AO + 2 I
Load
AO + 1 U AO + 2 U
AO - 1 U/I AO - 2 U/I
Load
AO + 3 I AO + 4 I
Load
AO + 3 U AO + 4 U
+24 VDC +24 VDC

AO - 3 U/I AO - 4 U/I
GND GND
X20 System 47
Digital motor module
MM3332
Short description X20MM3332

I/O module 3 digital outputs, 24 VDC, full-bridge, 3 A
Digital outputs X20MM3332
Number of channels 3
Type Full-bridge
Highside driver (source)
Lowside driver (sink)
Max. continuous current per channel 3A
Max. module current 10 A
Current measurement in the DC bus Yes
Resolution 100 mA
Output protection Thermal cutoff for over-current or short circuit
General information X20MM3332
Diagnostics
• 3 digital outputs, 24 VDC, full-bridge Module run/error Yes, with status LED and software status
with 3 A Output Yes, with status LED and software status
I/O supply Yes, with software status
Channel - Bus Yes
External I/O supply - bus Yes
Power consumption
Bus 0.01 W
I/O internal 0.8 W
Operational conditions X20MM3332
Mounting orientation Horizontal
48 X20 System
Storage and transport conditions X20MM3332
Mechanical characteristics X20MM3332
+0.2
Spacing 25 mm
r e MM
X20 MM 3332
12
3
Actuator 1
Actuator 2
Actuator 3
Motor 1+ Motor 1-
Motor 2+ Motor 2-
Motor 3+ Motor 3-
NC NC
+24 VDC +24 VDC

+24 VDC +24 VDC GND GND
GND GND _
+
+24 V ext. GND
X20 System 49
Digital motor module
MM4331
Short description X20MM4331

I/O module 4 digital outputs 24 VDC half-bridge, 3 A
Digital outputs X20MM4331
Type Half-bridge
Highside driver (source)
Lowside driver (sink)
Max. continuous current per channel 3A
Max. module current 10 A
Current measurement in the DC bus Yes
Resolution 100 mA
General information X20MM4331
Diagnostics
• 4 digital outputs 24 VDC half-bridge Module run/error Yes, with status LED and software status
with 3 A Output Yes, with status LED and software status
I/O supply Yes, with software status
Channel - Bus Yes
External I/O supply - bus Yes
Power consumption
Bus 0.01 W
I/O internal 0.8 W
Operational conditions X20MM4331
Mounting orientation Horizontal
50 X20 System
Storage and transport conditions X20MM4331
Mechanical characteristics X20MM4331
+0.2
Spacing 25 mm
r e MM
X20 MM 4331
12
34
Actuator 1
Actuator 2
Actuator 3
Motor 1+ GND
Actuator 4
Motor 2+ GND
Motor 3+ GND
Motor 4+ GND
+24 VDC +24 VDC

+24 VDC +24 VDC GND GND
GND GND _
+
+24 V ext. GND
X20 System 51
Stepper motor module
SM3456
Short description X20SM3456

I/O module 1 full bridge for controlling stepper motors
Digital inputs X20SM3456
Input filter
Hardware <5 μs
Software
Input circuit Sink
Additional functions for inputs Configurable as ABR incremental encoder
ABR incremental encoder X20SM3456
Amount 3
Encoder inputs 24 V, asymmetrical
Counter size 16-bit
Input frequency (max.) 50 kHz
The stepper motor module SM3456 is Evaluation 4x
used to control up to three stepper mo- Motor bridge - power element X20SM3456
tors with a rated voltage from 24 VDC Amount 3
to 48 VDC ±25% at a motor rated cur- Rated voltage 24 VDC - 48 VDC (±25%)
rent of 6 A (maximum current 10 A). Rated current 6.0 A
The module supply is fed directly to the Maximum current 10 A (2 s)
module. An additional supply module is Controller frequency 38.4 kHz
not needed. Step resolution Max. 256 microsteps per step
The module can resolve each full step Output protection No reverse polarity protection for supply voltage
into up to 256 microsteps. The module General information X20SM3456
always carries out the maximum num- Status indicators I/O function per channel, operating state, module status
ber of microsteps possible at a particu- Diagnostics
lar step frequency. On the one hand this Module run/error Yes, with status LED and software status
increases the positioning precision, and Output Yes, with status LED and software status
on the other it makes operation much I/O supply Yes, with software status
smoother. This considerably reduces Electrical isolation
the resonance effects common to step- Channel - Bus Yes
per motors. Channel - Channel No
Power consumption
• Stepper motor control for motors Bus 0.01 W
with 24 VDC to 48 VDC I/O internal -
±25% and 6 A (max. 10 A) I/O external
• 256 microsteps per step 24 VDC TBD
• 9 inputs for limit switches or ABR 60 VDC TBD
incremental encoder Certification CE, C-UL-US (in development), GOST-R
• Holding, boost and continuous cur- Operational conditions X20SM3456
rent can be defined independent of Operating temperature
one another Horizontal installation 0°C to +50°C
• Automatic motor detection Relative humidity 5 to 95%, non-condensing
• Power feed integrated in the module Mounting orientation Horizontal
Storage and transport conditions X20SM3456
Mechanical characteristics X20SM3456
Spacing 87.5 +0.2
mm
Comment Order terminal block 2x X20TB12 separately
Order terminal block 1x 0TB3103-7020 separately
52 X20 System
Pin assignments for DI 1-7 / DO 1 / Motor 1 Pin assignments for DI 8-9 / Enable / Motor 2 + 3
r e r e
1 2 8 9
X20 SM 3456
1 2 8 9
X20 SM 3456
3 4 10 3 4 10
5 6 M3 5 6 M2
7 1 M4 7 1 M3
M1 M1
DI 1 DI 2 DI 8 DI 9
DI 3 DI 4 Enable + Enable GND
DI 5 DI 6 A2 A2/
DI 7 DO 1 B2 B2/
A1 A1/ A3 A3/
B1 B1/ B3 B3/
Pin assignments for module supply Connection example for X1 terminal block
SM
Sensor 1 Sensor 2
24 - 48 VDC
Shield Sensor 3 Sensor 4
GND Sensor 5 Sensor 6
Sensor 7 Actuator 1
Winding A
Winding B
+24 VDC +24 VDC

GND GND
+24 VDC GND +24 VDC
0TB3103-7020 Accessory terminal block, 3-pin, screw clamp 6 mm2 2 92
X20 System 53
Diode array module
CM6209
Short description X20CM6209

I/O module 6 diodes, 24 VDC
Diode array X20PD2113
Rated input current 1.0 A
General information X20CM6209
Power consumption
Bus -
I/O internal -
I/O external 2.5 W
Operational conditions X20CM6209
The CM6209 module is a diode array Mounting orientation Horizontal or vertical
module with six diodes. It is usually used Installation at altitudes above sea level
to access the status of keys. The diodes 0 - 2000 m No derating
can also be operated as free-wheeling or >2000 m Reduction of ambient temperature by 0.5°C per 100 m
decoupling diodes. Protection type IP20
Storage and transport conditions X20CM6209
The diode array module has no connec- Temperature -25°C to +70°C
tion to X2X Link. It behaves lie a ZF0000 Relative humidity 5 to 95%, non-condensing
dummy module. Mechanical characteristics X20CM6209
Spacing 12.5 +0.2
mm
• 6 potential-free diodes Comment Order 1x X20TB12 terminal block separately
• 24 VDC Order bus module 1 x X20BM11 or supply bus module1 x X20BM01 separately
• 1 A current load for each diode
54 X20 System
CM
X20 CM 6209
Sensor 1
DIxxxx
Sensor 2
D 1+ D 1-
D 2+ D 2-
D 3+ D 3-
D 4+ D 4-
D 5+ D 5-
+24 VDC +24 VDC
GND GND
D 6+ D 6-
+24 VDC
X20BM01 X20 supply bus module, internal I/O supply is isolated to the left 2 86
X20 System 55
IO-Link master module
DS4387
Short description X20DS4387

I/O module IO-Link master with 4 IO-Link interfaces
IO-Link master mode X20DS4387
Transfer rates
COM1 4.8 kBaud
COM2 38.4 kBaud
COM3 230.4 kBaud
Limits for COM3
Maximum connection capacity 47 nF (cable + device)
Maximum load 100 Ω / 0.3 A
Data format 1 start bit, 8 data bits, 1 parity bit (even), 1 stop bit
Bus level 24 VDC (active), 0 VDC (idle threshold)
IO-Link device supply 24 VDC / max. 0.3 A per interface (protected)
SIO mode - digital outputs X20DS4387
Rated output current 0.2 A
IO-Link is a standardized communica- Total current 0.4 A
tion system for connecting intelligent Output circuit Sink or source
sensors and actuators in an automation Output protection Thermal cutoff for over-current and short circuit, integrated protection for switching inductances
system. The standardization includes Actuator supply 24 VDC / max. 0.3 A per interface (protected)
electrical connection data as well as a SIO mode - digital inputs X20DS4387
digital communication protocol, which is Rated voltage 24 VDC
used by the sensors and actuators in the Input filter
automation system for data exchange. Hardware 100 ns
An IO-Link system consists of an IO-Link Software -
master and one or more IO-Link devices, Input circuit Sink
i.e. sensors and actuators. The IO-Link Sensor supply 24 VDC / max. 0.3 A per interface (protected)
master makes available the interface General information X20DS4387
for higher level control and controls the Status indicators IO-Link, operating state, module status
communication with the connected IO- Diagnostics
Link devices. Module run/error Yes, with status LED and software status
IO-Link operating state Yes, with status LED and software status
• 4 IO Link interfaces per module C/Q status Yes, with status LED and software status
• Each interface can be configured as a Cable Specification
standard input or output Cable type 3-pin standard sensor cable
• Seamless integration in POWERLINK Cable length Max. 20 m
• Supports all transfer rates Loop resistance Max. 6 Ω
Line capacitance Max. 3 nF
Bus - IO-Link Yes
IO-Link - IO-Link No
Power consumption
Bus 0.01 W
I/O internal 1.6 W
56 X20 System
Operational conditions X20DS4387
Vertical installation Values derated when mounted vertically
Storage and transport conditions X20DS4387
Mechanical characteristics X20DS4387
+0.2
Spacing 12.5 mm
r e
X20 DS 4387
1 1
2 2 DS
3 3
4 4
IO Link device
Actuator
C/Q 0 C/Q 1
IO-Link
Device
+24 VDC 0 +24 VDC 1
GND GND
Sensor
Sensor
C/Q 2 C/Q 3
+24 VDC 2 +24 VDC 3
+24 VDC +24 VDC

GND GND
GND GND
X20 System 57
Counter module
DC1176
Short description X20DC1176

I/O module One 5 V ABR incremental encoder
ABR incremental encoder X20DC1196
Encoder inputs 5 V, symmetrical
Counter size 16/32-bit
Evaluation 4x
Encoder supply
5V Module-internal, max. 300 mA
24 V Module-internal, max. 300 mA
Digital inputs X20DC1176
Amount 2
Input filter
Hardware ≤2 μs
Software –
• One 5 V ABR incremental encoder Connection type 3-line connections
• Encoder input monitoring Input circuit Sink
• 2 additional inputs, e.g. for Additional functions Latch input
latch input General information X20DC1176
• 5 VDC, 24 VDC and GND Status indicators I/O function per channel, operating state, module status
for encoder supply Diagnostics
Channel - Bus Yes
Power consumption
Bus 0.01 W
I/O internal 1.0 W
Operational conditions X20DC1176
Storage and transport conditions X20DC1176
Mechanical characteristics X20DC1176
+0.2
Spacing 12.5 mm
58 X20 System
r e
DC
X20 DC 1176
A1
B1
R1
1 2
A
A\
Counter 1
B
A A\ B\
R
B B\ R\
R R\
Sensor 1
DI 1 DI 2
Encoder 24V + Encoder 5V +
+24 VDC +24 VDC

GND GND
GND GND
X20 System 59
Counter module
DC1178

I/O module One 5 V SSI absolute encoder
SSI absolute encoder X20DC1178
Encoder signal 5 V, symmetrical
Counter size Encoder-dependent up to 32 bit
Maximum transfer rate 1 MBit/s
Encoder supply
Amount 2
Input filter
Hardware ≤2 μs
Software –
• One 5 V SSI absolute encoder Input circuit Sink
• Data signal monitoring General information X20DC1178
• 2 additional inputs Status indicators I/O function per channel, operating state, module status
• 5 VDC, 24 VDC and GND for Diagnostics
Encoder supply Module run/error Yes, with status LED and software status
Channel - Bus Yes
Power consumption
Bus 0.01 W
I/O internal 1.1 W
+0.2
Spacing 12.5 mm
60 X20 System
r e
X20 DC 1178
D1 DC
1 2
Data
Counter 1
Data\
Clock
Data Data\ Clock\
Clock Clock \
Sensor 1
DI 1 DI 2
+24 VDC +24 VDC

GND GND
GND GND
X20 System 61
Counter module
DC1376

Encoder inputs 24 V, asymmetric (single ended)
Evaluation 4x
Encoder supply Module-internal, max. 600 mA
Amount 2
Input filter
Hardware ≤2 μs
Software –
Input circuit Sink
• One 24 V ABR asymmetric Additional functions Latch input
incremental encoder General information X20DC1376
• Encoder input monitoring Status indicators I/O function per channel, operating state, module status
• 2 additional inputs, e.g. for Diagnostics
latch input Module run/error Yes, with status LED and software status
• 24 VDC and GND for encoder Electrical isolation
supply Channel - Bus Yes
Power consumption
Bus 0.01 W
I/O internal 1.3 W
+0.2
Spacing 12.5 mm
62 X20 System
r e
X20 DC 1376
A1 DC
B1
R1
1 2
Counter 1
A B
B R
DI 1 DI 2
Encoder 24V +
+24 VDC +24 VDC

GND GND
GND GND
X20 System 63
Counter module
DC1976

Encoder inputs 5 V, asymmetric (single ended)
Evaluation 4x
Encoder supply
Amount 2
Input filter
Hardware ≤2 μs
Software –
• One 5 V ABR asymmetric Connection type 3-line connections
incremental encoder Input circuit Sink
• Encoder input monitoring Additional functions Latch input
• 2 additional inputs, e.g. for General information X20DC1976
latch input Status indicators I/O function per channel, operating state, module status
• 5 VDC, 24 VDC and GND for Diagnostics
Encoder supply Module run/error Yes, with status LED and software status
Channel - Bus Yes
Power consumption
Bus 0.01 W
I/O internal 1.2 W
+0.2
Spacing 12.5 mm
64 X20 System
r e
X20 DC 1976
A1 DC
B1
R1
1 2
A
Counter 1
B
A
R
B
Sensor 1
DI 1 DI 2
+24 VDC +24 VDC

GND GND
GND GND
X20 System 65
Digital signal processor module
DS4389
Short description X20DS4389

I/O module 4 digital input channels, 4 digital channels that can be configured as inputs or outputs, 4 edge detection units
with time stamp function (each can be used to measure pulse length or differential time,
4 history elements per unit), 4x edge generation with μs precision (up to 4 edges per unit),
4x oversampling (input and output signal)
Digital inputs X20DS4389
Amount 4 + 4, configuration as input or output takes place using software
Input frequency 40 kHz
Input circuit Sink
Additional functions for inputs 4 edge detection units with time stamp function, 4x input oversampling
Digital outputs X20DS4389
Amount Up to 4, configuration as input or output takes place using software
Total current 0.4 A
The DS4389 is a digital signal processor Output circuit Sink and/or source
module that is used for detecting and Output protection Thermal cutoff for overcurrent or short circuit, integrated protection for switching
evaluating input edges and for creating inductances
edges. Additional functions for outputs 4x edge generation with μs precision, 4x output oversampling
Independently of the X2X Link system Edge detection units X20DS4389
cycle time, fast input edges such as Amount 4
print marks are detected and assigned a Operating mode 4 pulse length measurements, relative or absolute time points of input edges in μs resolution,
precise input stamp. In the other direc- 4 history elements per unit
tion, the module sets outputs to exactly Counter size 16/32-bit
specified times. This is done with a reso- Input frequency (max.) 40 kHz
lution of up to 125 ns. Resolution 125 ns time stamp function
In the oversampling mode, it is possible Signal form Square wave pulse
to record very short input samples or Sensor supply Module-internal, max. 600 mA
output very short output samples with Edge generation units X20DS4389
a scan rate of up to 25 μs. If necessary, Amount 4
up to four events per edge detection unit Edge generation
are stored in a buffer (history elements). Absolute Absolute to NetTime
Relative Relative to other edges
• 4 digital input channels Offset at relative edge generation
• 4 digital channels, can be configured Value range 16 or 32 bit value
as input or output Resolution 1 μs
• 4 edge detection units with time Actuator supply Module-internal, max. 600 mA
stamp function (each can be used to Oversampling X20DS4389
measure pulse length or differential Amount 4
time, 4 history elements per unit) Sample time 25 - 255 μs
• 4x edge generation with μs precision Data volume Up to 64-bit per X2X Link cycle in input and output direction
(up to 4 edges per unit)
• 4x oversampling (input and output
signal)
• 24 VDC and GND for sensor/actuator
supply
66 X20 System
General information X20DS4389
Diagnostics
Outputs Yes, with status LED and software status (output status)
Channel - Bus Yes
Power consumption
Bus 0.01 W
I/O internal 1.5 W
Operational conditions X20DS4389
Storage and transport conditions X20DS4389
Mechanical characteristics X20DS4389
Spacing 12.5 +0.2
mm
X20 System 67
Digital signal processor module
DS4389
I/O I/O
r e DC
X20 DS 4389
1 2
3 4
5 6 Time Time
7 8 Triggered Triggered
I/O I/O
Channel 1 Channel 2
Channel 3 Channel 4 Over- Over-

sampling sampling
Channel 5 Channel 6
Channel 7 Channel 8
+24 VDC +24 VDC
+24 VDC +24 VDC

GND GND
GND GND
68 X20 System
X20 System 69
70
X67 System
Remote I/O with IP67 protection
Mount, connect and you're ready to go.
A new dimension for remote I/O directly mounted on the machine.
With a credit card sized design, it can be mounted in the smallest spaces.
It does not require space in the switching cabinet.
IP67 protection provides resistance in the harshest environments.
As fast as a centralized solution.
Connections are made using open fieldbus systems.
71
Product overview
Bus controller

X67BC4321-1 X67 CANopen bus controller, X2X Link supply 3 W, 8 digital channels can be configured as inputs or outputs, 24 VDC, 0.5 A, configurable input filter, 2 75
2 event counters 50 kHz, I/O supply possible via CAN plug, LED status indicators
X67BC4321.L08 X67 CANopen bus controller, X2X Link supply 15 W, 16 digital channels can be configured as inputs or outputs, 24 VDC, 0.5 A, configurable input filter, 2 77
2 event counters 50 kHz, M8 connectors, high density module, LED status indicators
X67BC4321.L08-1 X67 CANopen bus controller, X2X Link supply 3 W, 16 digital channels can be configured as inputs or outputs, 24 VDC, 0.5 A, configurable input filter, 2 77
2 event counters 50 kHz, M8 connectors, I/O supply possible via CAN plug, high density module, LED status indicators
X67BC8321.L12 X67 POWERLINK V1/V2 bus controller, X2X Link supply 15 W, 16 digital channels can be configured as inputs or outputs, 24 VDC, 0.5 A, 2 80
configurable input filter, 2 event counters 50 kHz, M12 connectors, high density module, LED status indicators
X67BC8331 X67 POWERLINK V1/V2 bus controller, X2X Link supply 3 W, 8 digital channels can be configured as inputs or outputs, 24 VDC, 2.0 A, 2 82
configurable input filter, LED status indicators
X67BCD321.L12 X67 Ethernet/IP bus controller, integrated switch, X2X Link supply 15 W, 16 digital channels can be configured as inputs or outputs, 24 VDC, 0.5 A 2 84
configurable input filter, 2 event counters 50 kHz, M12 connectors, high density module, LED status indicators
Digital inputs and outputs

X67DM9321.L12 X67 digital mixed module, 16 channels can be configured as inputs or outputs, 24 VDC, 0.5 A, configurable input filter, 2x 50 kHz event counters, 2 87
M12 connectors, X2X Link address switch, high density module, LED status indicators
Communication

X67IF1121-1 X67 interface module, 1x RS232, 1x RS485/RS422, 2 digital channels can be selected as input or output, 24 VDC, 0.5 A, configurable input filter 2 88
72 X67 System
The addition of the Integrated Safety Technology programs to the X67 System help it satisfy all requirements of safety-related
applications.
The X67 safety modules include:

• Safe digital modules
More detailed information can be found in chapter 4, Integrated Safety Technology.
Safe digital inputs and outputs

X67SC4122.L12 X67 safe digital mixed module, 8 failsafe inputs, 8 pulse outputs, 24 VDC, configurable input filter, 4 failsafe semiconductor outputs, 2 100
24 VDC, 2 A, M12 connectors, high density module, LED status indicators
X67 System 73
CANopen bus controller
General information
CANopen
CAN (Controller Area Network) has spread considerably in automation technology. Topologically based on a line structure, CAN
uses twisted pair wires for data transfer (see page 2 611 in the "Network and Fieldbus Modules" chapter of the 2009 product
catalog). CANopen is a higher-layer protocol based on CAN. This standardized protocol offers highly flexible configuration pos-
sibilities.
X67 CANopen bus controller

The CANopen X67 bus controller meets the latest CANopen specifications DS 301 V4.02 and DS 401 V2.1. These controllers are
equipped with automatic transfer rate detection and auto-mapping of the I/O modules connected via X2X Link. All CANopen
operating modes such as synchronous, event, and polling modes are supported together with PDO linking, life/node guarding,
emergency objects, and much more. Additional X67 or other X2X Link-based modules can be connected using the integrated
X2X Link connection.
Detailed information and support regarding selection, possible configurations, and combinations
of digital and analog modules is available on the B&R homepage: www.br-automation.com
74 X67 System
BC4321-1
Short description X67BC4321-1

Bus controller CANopen
Inputs/outputs 8 digital channels, configured as inputs or outputs using software, inputs with special functions
Fieldbus X67BC4321-1
Type CANopen
Design M12 circular plugs (plug on the module)
Maximum distance 1000 m
Maximum transfer rate 1 MBit/s, automatic transfer rate detection
Digital inputs X67BC4321-1
Input filter
Hardware ≤10 μs (channels 1 - 4) / ≤70 ms (channels 5 - 8)
Input circuit Sink
Additional functions for inputs 50 kHz event counting, gate measurement
Digital outputs X67BC4321-1
Total current 4.0 A
Output circuit Source
Output protection Thermal cutoff for over-current and short circuit, integrated protection for switching inductances,
reverse polarity protection for output supply
General information X67BC4321-1
Status indicators I/O function for each channel, supply voltage, bus function
Diagnostics
I/O supply Yes, with status LED and software status
• Fieldbus: CANopen Outputs Yes, with status LED and software status
• I/O supply possible via CAN plug Electrical isolation
• 8 digital channels, can be Fieldbus - X2X Link Yes
configured as input or output Channel - Bus No (CAN) / Yes (X2X)
• Simple I/O configuration via the Channel - Channel No
fieldbus Sensor/actuator supply 0.5 A total current
• Integrated connection to the local Power consumption
expansions via X2X Link for Fieldbus 3.8 W
39 additional modules I/O internal -
• Cycle time for local expansion can X2X Link supply 5.5 W at maximum power output for connected I/O modules
be set: 400 μs to 1.3 ms Power output 3.0 W X2X Link supply for I/O modules
Connection type
Fieldbus M12, A-coded
X2X Link M12, B-coded
Inputs/outputs M8, 3-pin
Module supply M8, 4-pin
Certification CE, cRUus, GOST-R
Operational conditions X67BC4321-1
Operating temperature 0°C to +60°C
Mounting orientation Any
Storage and transport conditions X67BC4321-1
Mechanical characteristics X67BC4321-1
Weight 195 g
Torque for connections M8: Max. 0.4 Nm / M12: Max. 0.6 Nm
X67 System 75
BC4321-1
Note: With multi-function modules, the bus controller only supports the default
function model. The default function model is explained in the description for
each multi-function module.
CANopen 1) X2X Link
Node number switches
8 digital inputs/outputs
Status LEDs
Status LEDs
Module supply Module supply

24 VDC supply 24 VDC routing
1) I/O supply possible via CAN plug.
Required cables and connectors
CAN bus / DeviceNet CAN bus / DeviceNet CAN bus / DeviceNet

Attachment cable Connection cable Open cable
X67CA0C22.xxxx X67CA0C02.xxxx X67CA0C42.xxxx
X67CA0C32.xxxx X67CA0C12.xxxx X67CA0C52.xxxx
CAN bus CAN bus CAN bus

Y-cable junction Y-connector or Terminating resistor
X67CA8C00.0002 X67AC8C00 X67AC9C03
X2X Link
X2X Link
Open cable
Connection cable
X67CA0X41.xxxx
X67CA0X01.xxxx
X67CA0X51.xxxx
X67CA0X11.xxxx
BC4321-1 BC4321-1 BC4321-1
I/O supply
Attachment cable I/O supply
I/O I/O
X67CA0P20.xxxx Connection cable
X67CA0P30.xxxx X67CA0P00.xxxx I/O supply
X67CA0P10.xxxx Open cable
X67CA0P40.xxxx
I/O X67CA0P50.xxxx
76 X67 System
BC4321.L08, BC4321.L08-1
Short description X67BC4321.L08 X67BC4321.L08-1

Bus controller CANopen CANopen
Rated voltage 24 VDC 24 VDC
Fieldbus X67BC4321.L08 X67BC4321.L08-1
Type CANopen CANopen
Design M12 circular plug (plug on module), 2x socket for the Y-connector integrated in the module
Maximum distance 1000 m 1000 m
Maximum transfer rate 1 MBit/s, automatic transfer rate detection 1 MBit/s, automatic transfer rate detection
Digital inputs X67BC4321.L08 X67BC4321.L08-1
Input filter
Hardware ≤10 μs (channels 1 - 4) / ≤70 ms (channels 5 - 16) ≤10 μs (channels 1 - 4) / ≤70 ms (channels 5 - 16)
Software Default 0 ms, can be configured betw. 0-25 ms in 0.2 ms intervals Default 0 ms, can be configured betw. 0-25 ms in 0.2 ms intervals
Input circuit Sink Sink
Additional functions for inputs 50 kHz event counting, gate measurement 50 kHz event counting, gate measurement
Digital outputs X67BC4321.L08 X67BC4321.L08-1
Rated output current 0.5 A 0.5 A
Total current 8.0 A 8.0 A
Output circuit Source Source
General information X67BC4321.L08 X67BC4321.L08-1
Status indicators I/O function for each channel, supply voltage, bus function I/O function for each channel, supply voltage, bus function
Diagnostics
I/O supply Yes, with status LED and software status Yes, with status LED and software status
Outputs Yes, with status LED and software status Yes, with status LED and software status
BC4321.L08 and BC4321.L08-1: Electrical isolation
• Fieldbus: CANopen Fieldbus - X2X Link Yes Yes
• Integrated Y-connector for fieldbus Channel - Bus Yes No (CAN) / Yes (X2X)
connection Channel - Channel No No
• 16 digital channels, can be Sensor/actuator supply 0.5 A total current 0.5 A total current
configured as input or output Power consumption
• Simple I/O configuration via the Fieldbus TBD W TBD W
fieldbus I/O internal TBD W -
• Integrated connection to the local X2X Link supply TBD W at maximum power output for connected I/O modules TBD W at maximum power output for connected I/O modules
expansions via X2X Link for 39 ad- Power output 15.0 W X2X Link supply for I/O modules 3.0 W X2X Link supply for I/O modules
ditional modules Connection type
• Cycle time for local expansion can Fieldbus M12, A-coded M12, A-coded
be set: 400 μs to 1.3 ms X2X Link M12, B-coded M12, B-coded
Inputs/outputs M8, 3-pin M8, 3-pin
BC4321.L08-1: Module supply M8, 4-pin M8, 4-pin
• I/O supply possible via CAN plug Certification CE, cRUus in preparation, GOST-R CE, cRUus in preparation, GOST-R
Operational conditions X67BC4321.L08 X67BC4321.L08-1
Operating temperature 0°C to +60°C 0°C to +60°C
Mounting orientation Any Any
Installation at altitudes
above sea level
0 - 2000 m No derating No derating
>2000 m Reduction of ambient temperature by 0.5°C per 100 m Reduction of ambient temperature by 0.5°C per 100 m
Protection type IP67 IP67
Storage and transport conditions X67BC4321.L08 X67BC4321.L08-1
Temperature -25°C to +85°C -25°C to +85°C
Mechanical characteristics X67BC4321.L08 X67BC4321.L08-1
Dimensions (W x H x D) 53 x 155 x 42 mm 53 x 155 x 42 mm
Weight 320 g 320 g
Torque for connections M8: Max. 0.4 Nm / M12: Max. 0.6 Nm M8: Max. 0.4 Nm / M12: Max. 0.6 Nm
X67 System 77
BC4321.L08, BC4321.L08-1
CANopen input 1) CANopen, output each multi-function module.
X2X Link
Status LEDs
Status LEDs

1) BC4321.L08-1: I/O supply possible via CAN plug.
CAN bus / DeviceNet

Open cable
X67CA0C42.xxxx
CAN bus / DeviceNet X67CA0C52.xxxx
Attachment cable
CAN bus / DeviceNet
X67CA0C22.xxxx
Connection cable CAN bus / DeviceNet
X67CA0C32.xxxx
X67CA0C02.xxxx or Terminating resistor
X67CA0C12.xxxx X67AC9C03
X2X Link X2X Link

Connection cable Open cable
X67CA0X01.xxxx X67CA0X41.xxxx
I/O I/O
BC4321.L08 BC4321.L08 BC4321.L08 I/O supply

BC4321.L08-1 BC4321.L08-1 BC4321.L08-1 Open cable
X67CA0P40.xxxx
I/O supply I/O supply
X67CA0P50.xxxx
Attachment cable Connection cable I/O
X67CA0P20.xxxx X67CA0P00.xxxx
78 X67 System
Bus controller POWERLINK
General information
POWERLINK
POWERLINK is a standard protocol for Fast Ethernet which has proven its true real-time characteristics in thousands of applica-
tions. The Ethernet POWERLINK Standardization Group (EPSG, www.ethernet-powerlink.org) ensures that the standard remains
open and is continually developed.
POWERLINK represents the second generation of the fieldbus based on standard Ethernet. This makes it possible to apply the
full power of IT technologies to the automation field for the first time.
X67 bus controller POWERLINK

The POWERLINK X67 bus controllers make it possible to connect X2X Link I/O nodes to POWERLINK V1/V2. Additional X67
modules and other modules that are based on X2X Link can be attached using the integrated X2X Link connection. It is also
possible to operate the X2X Link cycle synchronously 1:1 or synchronous to POWERLINK using a prescaler. Mechanically,
POWERLINK is connected via the new IP67 Ethernet Standard M12 connector with D-coding.
Detailed information and support regarding selection, possible configurations, and combinations of
digital and analog modules is available on the B&R homepage: www.br-automation.com
X67 System 79
BC8321.L12
Short description X67BC8321.L12

Bus controller POWERLINK V1/V2 controlled node
Fieldbus X67BC8321.L12
Type POWERLINK V1/V2 100 Base-T (ANSI/IEE 802.3)
Design M12 circular plug, 2x socket for the Y-connector integrated in the module
Digital inputs X67BC8321.L12
Input filter
Input circuit Sink
Digital outputs X67BC8321.L12
Total current 8.0 A
General information X67BC8321.L12
Diagnostics
• POWERLINK V1/V2 Outputs Yes, with status LED and software status
• Integrated Y-connector for Electrical isolation
POWERLINK connection Fieldbus - X2X Link No
• 16 digital channels, can be Channel - Bus Yes
configured as input or output Channel - Channel No
• I/O configuration and firmware Sensor/actuator supply 0.5 A total current
update via the fieldbus Power consumption
• Integrated connection to the local Fieldbus TBD W
expansion via X2X Link for up to I/O internal TBD W
250 additional modules X2X Link supply TBD W at maximum power output for connected I/O modules
• Cycle time for local expansion can Power output 15.0 W X2X Link supply for I/O modules
be set: starting at 200 μs Connection type
Fieldbus M12, D-coded
Inputs/outputs 8x M12, A-coded
Certification CE, cRUus in preparation, GOST-R
Operational conditions X67BC8321.L12
Storage and transport conditions X67BC8321.L12
Mechanical characteristics X67BC8321.L12
Weight 320 g
80 X67 System
POWERLINK connection 1 POWERLINK connection 2 each multi-function module.
X2X Link
Status LEDs
Status LEDs

POWERLINK
Attachment cable
POWERLINK X67CA0E41.xxxx
POWERLINK Field-prefabricated connectors
or
Attachment cable X67AC2E01
X67CA0E41.xxxx POWERLINK
Connection cable
X67CA0E61.xxxx
X2X Link
X2X Link Open cable
Connection cable X67CA0X41.xxxx
X67CA0X11.xxxx
I/O I/O
I/O supply
BC8321.L12 BC8321.L12 BC8321.L12
Open cable
I/O supply I/O supply X67CA0P40.xxxx
Attachment cable Connection cable I/O X67CA0P50.xxxx
X67 System 81
BC8331
Short description X67BC8331

Bus controller POWERLINK V1/V2 controlled node
Inputs/outputs 8 digital channels, configured as inputs or outputs using software
Fieldbus X67BC8331
Type POWERLINK V1/V2 100 Base-T (ANSI/IEE 802.3)
Design M12 circular plug (socket on the module)
Digital inputs X67BC8331
Input filter
Input circuit Sink
Digital outputs X67BC8331
Total current 8.0 A
General information X67BC8331
Diagnostics
Outputs Yes, with status LED and software status
• POWERLINK V1/V2 Electrical isolation
• 8 digital channels, can be Fieldbus - X2X Link Yes
configured as input or output Channel - Bus Yes
• Outputs can handle up to 2 A Channel - Channel No
• I/O configuration and firmware Sensor/actuator supply 0.5 A total current
update via the fieldbus Power consumption
• Integrated connection to the local Fieldbus 3.5 W
expansion via X2X Link for up to 250 I/O internal 3.8 W
additional modules X2X Link supply 4.2 W at maximum power output for connected I/O modules
• Cycle time for local expansion can Power output 3.0 W X2X Link supply for I/O modules
be set: starting at 200 μs Connection type
Inputs/outputs M8, 3-pin
Operational conditions X67BC8331
Storage and transport conditions X67BC8331
Mechanical characteristics X67BC8331
Weight 195 g
82 X67 System
each multi-function module.
POWERLINK X2X Link
Status LEDs
Status LEDs

POWERLINK POWERLINK X2X Link

or Connection cable X2X Link
Attachment cable Field-prefabricated connectors
X67CA0X01.xxxx Open cable
X67CA0E41.xxxx X67AC2E01
X67CA0X51.xxxx
BC8331 I/O I/O I/O

I/O supply
I/O supply I/O supply Open cable
Attachment cable Connection cable X67CA0P40.xxxx
X67CA0P20.xxxx X67CA0P00.xxxx X67CA0P50.xxxx
I/O
X67 System 83
Bus Controller EtherNet/IP
BCD321.L12
EtherNet/IP
EtherNet/IP is a fieldbus based on Ethernet. EtherNet/IP was developed by Allen-Bradley (part of Rockwell Automation) and
later transferred to the Open DeviceNet Vendor Association (ODVA) as open standard. In 1998 a ControlNet International
working group designed a procedure to set the already released application protocol, Common Industrial Protocol, to Ethernet.
EtherNet/IP was released in March 2000 as open industry standard based on this procedure.
X67 Bus Controller EtherNet/IP

• Fieldbus: EtherNet/IP
• Integrated 3-port switch for efficient cabling
• Integrated Y-connector for fieldbus connection
• Auto configuration of the I/O modules
• Can be configured by the scanner (master) using configuration assembly
• DHCP capable
• 16 digital channels, can be configured as input or output
• Integrated connection to the local expansions via X2X Link for 252 additional modules
• Configurable I/O cycle (0.5 - 4 ms)
• Minimum fieldbus cycle time (also Request Packet Interval or RPI): 1 ms
The EtherNet/IP X67 bus controller makes it possible to connect X2X Link I/O nodes to EtherNet/IP. The bus controller is oper-
ated via a corresponding interface module or with external systems that have an EtherNet/IP scanner function. Additional X67
or other X2X Link-based modules can be connected using the integrated X2X Link connection.
Detailed information and support regarding selection, possible configurations, and combinations
of digital and analog modules is available on the B&R homepage: www.br-automation.com
POWERLINK
Attachment cable
X67CA0E41.xxxx
POWERLINK POWERLINK
Attachment cable or Field-prefabricated connectors
X67CA0E41.xxxx X67AC2E01
POWERLINK
Connection cable
X67CA0E61.xxxx
X2X Link X2X Link

Connection cable Open cable
I/O I/O
BCD321.L12 BCD321.L12 BCD321.L12 I/O supply

Open cable
X67CA0P40.xxxx
I/O supply
X67CA0P50.xxxx
Attachment cable I/O supply
X67CA0P20.xxxx Connection cable I/O
X67CA0P10.xxxx
84 X67 System
Short description X67BCD321.L12
Bus controller EtherNet/IP
EtherNet/IP connection 1 EtherNet/IP connection 2 Inputs/outputs 16 digital channels, configured as inputs or outputs using
Node number switches software, inputs with special functions
X2X Link Fieldbus X67BCD321.L12

Type Ethernet
Design Internal 3-port hardware switch, M12 circular plug, 2x socket for the
Y-connector integrated in the module
16 digital inputs/outputs Cable length Max. 100 m between two stations (segment length)
Full-duplex / half-duplex
Status LEDs Auto negotiation
Auto-MDI/MDIX
Digital inputs X67BCD321.L12
Input filter
Software Default 0 ms, can be configured between 0 - 25 ms in 0.2 ms intervals
Input circuit Sink
Digital outputs X67BCD321.L12
Status LEDs
Total current 8.0 A
Output protection Thermal cutoff for over-current and short circuit, integrated
protection for switching inductances, reverse polarity protection for
output supply
General information X67BCD321.L12
Diagnostics
Fieldbus - X2X Link No
Channel - Bus Yes
Sensor/actuator supply 0.5 A total current
Power consumption
Fieldbus TBD W
I/O internal TBD W
X2X Link supply TBD W at maximum power output for connected I/O modules
Power output 3.0 W X2X Link supply for I/O modules
Connection type
Inputs/outputs M12, A-coded
X67 System 85
Bus Controller EtherNet/IP
BCD321.L12
Operational conditions X67BCD321.L12

Installation at altitudes above
sea level
Storage and transport conditions X67BCD321.L12
Mechanical characteristics X67BCD321.L12
Weight 320 g
86 X67 System
Digital mixed module
DM9321.L12
Short description X67DM9321.L12

I/O module 16 digital channels, configured as inputs or outputs using software, inputs with special functions
Digital inputs X67DM9321.L12
Input filter
Input circuit Sink
Digital outputs X67DM9321.L12
Total current 8.0 A
General information X67DM9321.L12
A unique feature of the DM9321.L12 are Status indicators I/O function for each channel, supply voltage, bus function
the node number switches for setting Diagnostics
the X2X Link address. Also see section I/O supply Yes, with status LED and software status
"Definable X2X Link address", on page Outputs Yes, with status LED and software status
2 429 in the 2009 product catalog. Electrical isolation
Channel - Bus Yes
• 16 digital mixed channels, can be Channel - Channel No
configured as input or output Sensor/actuator supply 0.5 A total current
• Node number switch for setting the Power consumption
X2X link address X2X Link supply 0.75 W
• 1:1 replacement of passive distribu- Module supply 3.0 W
tors Connection type - Inputs / outputs 8x M12, A-coded
• Configurable digital input filter Certification CE, cRUus in preparation, GOST-R
• 2 additional channels with counter Operational conditions X67DM9321.L12
functions Operating temperature 0°C to +60°C
• All outputs with single channel diag- Mounting orientation Any
nostics Installation at altitudes above sea level
• Extensive additional status informa- 0 - 2000 m No derating
tion >2000 m Reduction of ambient temperature by 0.5°C per 100 m
Storage and transport conditions X67DM9321.L12
Mechanical characteristics X67DM9321.L12
Weight 320 g
See overview of pin connections 2009 Catalog 2 506
X67 System 87
Interface module
IF1121-1
Short description X67IF1121-1

Communication module 1x RS232, 1x RS485/RS422, 2 digital inputs, 2 digital channels can be configured (using software)
as inputs or outputs
Interfaces X67IF1121-1
Interface IF1
Type RS232
Interface IF2
Type RS485/RS422
Digital inputs X67IF1121-1
Amount Up to 4, if the 2 digital channels are used as digital inputs
Input filter
Hardware ≤100 μs
• RS232 and RS485/RS422 can be Input circuit Sink
used Digital outputs X67IF1121-1
• 2 digital channels, can be Amount Up to 2, if the 2 digital channels are used as digital outputs
configured as inputs or outputs Rated voltage 24 VDC
• 2 digital inputs Rated output current 0.5 A
• Connection of barcode scanners, ID Total current 1.0 A
systems and sensors on one module Output circuit Source
Output protection Thermal cutoff for over-current and short circuit, integrated protection for switching inductances, reverse
polarity protection for output supply
General information X67IF1121-1
Status indicators RS232, RS485/RS422, I/O function for each channel, supply voltage, bus function
Diagnostics
RS232 Yes, with status LED
RS485/RS422 Yes, with status LED
IF - Bus Yes
Channel - Bus Yes
IF - Channel No
Sensor/actuator supply 0.5 A total current
Power consumption
X2X Link supply 0.75 W
I/O internal 2.4 W
Connection type
Interfaces and inputs/outputs M12, A-coded
Ex zone 2 II 3G EEx nA II T5, IP67, Ta = 0 - 60°C
88 X67 System
Operational conditions X67IF1121-1
Storage and transport conditions X67IF1121-1
Mechanical characteristics X67IF1121-1
Weight 190 g
See overview of pin connections 2009 Catalog 2 506
X67 System 89
90
Functional safety – Decentralized and intelligent
Safety shut-offs do not always have to involve a full machine shutdown. Smart, safe reactions
to various situations provide safety without always stopping the production process.
Intelligent, decentralized and integrated safety technology that is simple to
operate and that reaches extremely high reaction times opens up
an entirely new range of machine safety concepts.
91
Product overview
X20 System
CPUs
X20SL8010 X20 SafeLOGIC, Safety CPU standard, SafeMC for up to 20 safety nodes incl. SafeMC nodes, exchangeable application memory: 2 94
Memory key, 1 POWERLINK V2 interface, controlled node, integrated 2x hub, incl. supply module, TB52 terminal block,
X20AC0SR1 X20 locking plate (right) included, order memory key separately.
X20SL8011 X20 SafeLOGIC, Safety CPU plus, SafeMC for up to 100 safety nodes or SafeMC nodes, 32 machine options, POWERLINK safety gateway, 2 96
exchangeable application memory: Memory key, 1 POWERLINK V2 interface, controlled node, integrated 2x hub, incl. supply module,
TB52 terminal block, X20AC0SR1 X20 locking plate (right) included, order memory key separately.

X20SC2432 X20 safe digital mixed module, 2 failsafe inputs, 2 pulse outputs, 24 VDC, configurable input filter, 2 relays, normally open contacts, 2 98
48 VDC / 6 A, 24 VDC / 6 A
92 Integrated Safety Technology

The existing product range of X20 safety modules is being expanded to include products with increased protection (IP67).
X67 System
X67SC4122.L12 X20 safe digital mixed module, 8 failsafe inputs, 8 pulse outputs, 24 VDC, configurable input filter, 4 failsafe semiconductor outputs, 2 100
24 VDC / 2 A
Integrated Safety Technology 93

SafeLOGIC
SL8010
SafeLOGIC controllers handle all central tasks within a safety-related application.

Three different functional areas exist here. The configuration management system
LED status indicators monitors the entire safety-related configuration of the application. When replace-
ments are needed, the parameter management system makes sure that newly in-
stalled modules are assigned correct parameters that apply to the application. Lastly,
SafeLOGIC handles the actual safety-related execution of the application program.
Configuration management:
• Ensures a consistent, safety-related machine configuration
• Mechanisms are specified in POWERLINK Safety and are therefore relevant to
all manufacturers
Selection
switch Node number • Checks the module type as well as hardware and firmware versions against
switches application specifications
• Checks the configuration at startup and periodically during operation
Confirmation
button Parameter management
• Ensures consistent parameters on the devices
all manufacturers
• Checks the parameters against application specifications
• Independently performs complete parameter downloads
Application processing
• Cycle time 1 ms and up
• Max. 20 safety nodes
Integrated but separate

SafeKEY Ethernet POWERLINK Terminal block Integrated because
slot connection with 2x RJ45 for SafeLOGIC
for easy wiring supply
• Transparent data exchange between the standard CPU and the SafeLOGIC
controller
• Transparent data exchange between the SafeIO and the standard CPU
• Transparent data exchange between the standard I/O and the SafeLOGIC
controller
• SafeDESIGNER integrated in Automation Studio
Separate because
• Free choice of standard CPU platform (SoftPLC, X20, ACOPOS, Power Panel)
without restrictions by SafeLOGIC
• Scalability of the standard CPU without affecting the SafeLOGIC controller
• Separate management of access rights in Automation Studio
SafeKEY
• Storage medium for the application, configuration, and device parameters.
• Removable so that data can be handled very easily on an initialized SafeLOGIC
controller

Short description SL8010
System module CPU
Processor Intel XSCALE 266 MHz
Interfaces POWERLINK V2
Controller SL8010
SafeKEY slot 1x
Modular interface slots None
Fieldbus SL8010
Type POWERLINK V2 100 Base-T (ANSI/IEE 802.3)
CPU supply SL8010
Fuse Yes, not exchangeable
General information SL8010
Status indicators CPU function, POWERLINK, SafeKEY
Diagnostics
SafeKEY Yes, with status LED
Cooling Fan-free
Certification CE, C-UL-US, GOST-R,
IEC 61508, IEC 62061, ISO 13849
Functionality SL8010
Support of SafeMC (Safe Motion Control) Yes
Number of supported safety nodes Max. 20
Communication with each other Communication only possible with a SafeLOGIC SL8001 or SL8011
Supports machine options No
Operational conditions SL8010
0-2,000 m No derating
>2,000 m Reduction of ambient temperature by 0.5°C per 100 m
Storage and transport conditions SL8010
Temperature - 25°C to + 70°C
Mechanical characteristics SL8010
Dimensions (W x H x D) 87.5 x 99 x 75 mm
Comment Order application memory (SafeKEY) separately
X20 terminal block, 12-pin, safety coded, included in delivery
SafeKEY cover is included in delivery
Required accessories SL8010

X20MK0201 X20 memory key, 2 MB (SafeKEY) 2 564

SafeLOGIC
SL8011
SafeLOGIC controllers handle all central tasks within a safety-related application.

Three different functional areas exist here. The configuration management system
LED status indicators monitors the entire safety-related configuration of the application. When replace-
ments are needed, the parameter management system makes sure that newly in-
stalled modules are assigned correct parameters that apply to the application. Lastly,
SafeLOGIC handles the actual safety-related execution of the application program.
Configuration management:
• Ensures a consistent, safety-related machine configuration.
all manufacturers
Selection
switch Node • Checks the module type as well as hardware and firmware versions against
number switch application specifications
• Checks the configuration at startup and periodically during operation
Confirmation
button Parameter management
• Ensures consistent parameters on the devices
all manufacturers
• Checks the parameters against application specifications
• Independently performs complete parameter downloads
Application processing
• Cycle time 1 ms and up
• Max. 100 safety nodes
• Free communication with any other SafeLOGICs possible
• Supports machine options
SafeKEY Ethernet POWERLINK Terminal block
slot connection with 2x RJ45 for SafeLOGIC
for easy wiring supply
Integrated but separate
Integrated because
• Transparent data exchange between the standard CPU and the SafeLOGIC
controller
• Transparent data exchange between the SafeIO and the standard CPU
• Transparent data exchange between the standard I/O and the SafeLOGIC
controller
• SafeDESIGNER integrated in Automation Studio
Separate because
• Free choice of standard CPU platform (SoftPLC, X20, ACOPOS, Power Panel)
without restrictions by SafeLOGIC
• Scalability of the standard CPU without affecting the SafeLOGIC controller
• Separate management of access rights in Automation Studio
SafeKEY
• Storage medium for the application, configuration, and device parameters.
• Removable so that data can be handled very easily on an initialized SafeLOGIC
controller

Short description SL8011
System module CPU
Processor Intel XSCALE 266 MHz
Interfaces POWERLINK V2
Controller SL8011
SafeKEY slot 1x
Modular interface slots None
Fieldbus SL8011
Type POWERLINK V2 100 Base-T (ANSI/IEE 802.3)
CPU supply SL8011
Fuse Yes, not exchangeable
General information SL8011
Status indicators CPU function, POWERLINK, SafeKEY
Diagnostics
SafeKEY Yes, with status LED
Cooling Fan-free
IEC 61508, IEC 62061, ISO 13849
Functionality SL8011
Support of SafeMC (Safe Motion Control) Yes
Number of supported safety nodes Max. 100
Communication with each other Free communication with any other SafeLOGICs
Supports machine options Yes
Operational conditions SL8011
0-2,000 m No derating
Storage and transport conditions SL8011
Temperature - 25°C to + 70°C
Mechanical characteristics SL8011
Dimensions (W x H x D) 87.5 x 99 x 75 mm
Comment Order application memory (SafeKEY) separately
X20 terminal block, 12-pin, safety coded, included in delivery
SafeKEY cover is included in delivery
Required accessories SL8011


Safe digital mixed module
SC2432
Short description SC2432

I/O module 2 failsafe digital inputs,
2 clock outputs, 24 VDC,
2 failsafe relay outputs, 48 VAC / 6 A, 24 VDC / 6 A
Digital inputs SC2432
Input filter
Hardware ≤150 μs
Software Configurable between 0 and 500 ms
Input circuit Sink
Digital clock outputs SC2432
Design Push-Pull
Switching voltage 24 VDC (-15% / +20%)
Rated output current 50 mA
Total current 100 mA
Output protection Thermal cutoff of individual channels for over-current or short circuit
• 2 failsafe digital inputs Relay outputs SC2432
• 2 clock outputs Switching Voltage Range 5 - 24 VDC, 5 - 48 VAC
• 2 failsafe relay outputs Switching current range 5 mA - 6 A
Delay <50 ms
General information SC2432
Diagnostics
Inputs Yes, with status LED
Outputs Yes, with status LED and software status (output error status)
Channel - Bus Yes
Power consumption
Bus 0.26 W
I/O internal 1.15 W
IEC 61508, IEC 62061, ISO 13849
Relay EN 50155, EN 50205
Operational conditions SC2432
Horizontal installation 0°C to +55°C, see data sheet for derating information
Vertical installation 0°C to +50°C, see data sheet for derating information
0 - 2,000 m No derating
Storage and transport conditions SC2432
Mechanical characteristics SC2432
+0.2
Spacing 25 mm
Comment Order safety coded terminal block 1 x X20TB52 separately
Order safety coded bus module 1x X20BM33 separately

Normally
closed - Nor- SC
mally closed
combination
Pulse 1 Pulse 2
5 - 48 VAC/DC
SI 1 SI 2
Fuse
Max. 6 A gL/gG
Load
NO 1 NO 2
BR1
COM 1 COM 2
+24 VDC +24 VDC

GND GND
X20TB52 X20 terminal block, 12-pin, safety coded 2 547
X20BM33 X20 bus module, safety coded, internal I/O supply is interconnected 2 546

Safe digital mixed module
SC4122.L12
Short description SC4122.L12

I/O module 8 failsafe digital inputs,
8 clock outputs,
4 failsafe digital semiconductor outputs
Digital inputs SC4122.L12
Input filter
Hardware ≤150 μs
Software Configurable between 0 and 100 ms
Input circuit Sink
Digital outputs SC4122.L12
Rated output current 2A
Total current 5A
Output protection Thermal cutoff of individual channels for over-current or short circuit
Digital clock outputs SC4122.L12
• 8 failsafe digital inputs Design Push-Pull
• 8 clock outputs Rated voltage 24 VDC
• 4 failsafe digital semiconductor Rated output current 50 mA
outputs Total current 400 mA
• Integrated output protection Output protection Thermal cutoff of individual channels for over-current or short circuit
General information SC4122.L12
Diagnostics
Inputs Yes, with status LED
Channel - Bus Yes
Power consumption
Bus 0.9 W
I/O internal 1.4 W
Connection type
X2X Link M12 (B-coded)
Inputs/outputs M12 (A-coded)
Module supply M8 (4-pin)
IEC 61508, IEC 62061, ISO 13849 in preparation
Ex zone 2 II 3G EEx nA II T5, IP67, Ta = 0 - 60°C
Operational conditions SC4122.L12
0 - 2,000 m No derating
Storage and transport conditions SC4122.L12
Mechanical characteristics SC4122.L12
Weight 320 g
Torque for connections
M8 Max. 0.4 Nm
M12 Max. 0.6 Nm

See overview of pin connections 2 506

102
Power supplies
Switching power supplies and accessories
The supplementary power supplies offered by B&R
allow us to provide complete system solutions.
103
System characteristics
Power supply on the mounting rail Safety is important to us

In order to meet demands for complete, comprehensive system solutions, power sup- Electronic current limiting protects the electronic installation from overloads and
plies are available in the B&R product line for mounting rail installation. This extensive short-circuits. The over-voltage protection protects connected devices in the event
spectrum ranges from single-phase power supplies that supply 2 A up to three-phase that the controlled system fails. The over-temperature protection initiates a continu-
power supplies that supply 40 A. All switching power supplies can handle a wide range ous reduction of output power when the temperature gets too high until the tem-
of AC and DC input voltages. This input ranges from 100 to 240 VAC or 400 to 500 VAC and perature has returned to the permissible range (thermal load distribution).
from 90 to 350 VDC. In addition to a wide voltage input range, the devices are also
certified for a wide temperature range from -25°C to +70°C. All current supplies have Overload behavior
short-circuit, overload, and open-circuit protection. To prevent your devices from immediately shutting off when a minimal overload oc-
curs, these power supplies operate according to a U/I characteristic curve on which
The lower power range up to 100 W contains four highly compact power supplies the operating point moves:
(PS1020, PS1025, PS1040 and PS1042) in robust plastic housing. The functional
DIN rail allows fast mounting and removal. The functional compact design and easy • Output characteristics: The U/I characteristic ensures that highly capacitive
mounting make the two smallest power supplies in this product line components loads as well as consumers with DC/DC converters in the input circuit are reli-
that can be used practically anywhere. ably supplied.
• Overload design: The output current is limited if a short-circuit or overload oc-
All other power supplies (starting with PS1050) feature a metal housing that protects curs. Instead of switching off immediately, the unit delivers a continuous output
the internal electronics from small parts (such as screws) using a ventilation grid. current. The secondary voltage is also lowered until the secondary short-circuit
Sophisticated mounting mechanics enable user-friendly installation on the mount- or overload has been corrected. Downstream fuses are triggered. Identical
ing rail. Simply hang the unit on the rail, snap it in and you are finished. Even the power supplies can be connected in parallel without creating any sort of startup
40 A unit sits as though it were screwed in. problems.
Optimal layout of the connections and control elements Electromagnetic compatibility (EMC)
The connection terminals and control elements are clearly arranged on the front All units meet the EN 61000-6-3 (emissions) and EN 61000-6-2 (immunity to distur-
side and are clearly labeled. The terminals are easily accessible on the bottom and/ bances) standards in the highest respective classes. Furthermore, noise suppres-
or top edges on the front of the unit. The large size and stability of the terminals sion is also provided on the output so that even long, unshielded lines do not emit
also allow the use of a battery-operated screw driver. Furthermore, the terminals are noise.
designed so that the cable does not require heat protection even when using larger
devices. These units also have a third minus terminal for easy secondary grounding, Also provided:
thereby further reducing installation costs. • Transient overload protection, to protect the device from voltage spikes on the
mains.
• Starting current limitation, which is also functional on warm units. As a result,
even the PS3400 (24 V / 40 A) allows protection using standard circuit breakers,
which are used in the feed line in any case.
In addition to these functions, EMC will also be included with the CE certification.
The power supplies also meet the EN 50178, EN 60204-1 and UL508 LISTED stan-
dards in addition to the standard international certifications (IEC 60950, EN 60950,
UL 60950, CUL CSA-C22.2 No 60950).
Selection guide
0PS1020.0 0PS1040.0 0PS1025.2 0PS1042.2 0PS1050.1 0PS1100.1 0PS1200.1 0PS3050.1 0PS3100.1 0PS3200.1 0PS3400.1
Output power 48 W 96 W 60 W 100 W 120 W 240 W 480 W 120 W 240 W 480 W 960 W
AC input voltage 85-264 V 85-264 V 85-264 V 85-264 V 85-264 V 85-264 V 85-264 V 320-575 V 320-575 V 320-575 V 320-575 V
DC input voltage 90-350 V 90-350 V 95-250 V 95-250 V - - - - - - -
Output voltage 22.5-28.5 V 22.5-28.5 V 22.5-29.5 V 22.5-29.5 V 22.5-29.5 V 22.5-29.5 V 22.5-29.5 V 22.5-29.5 V 22.5-29.5 V 22.5-29.5 V 22.5-29.5 V
Output current at 24 V 2A 4A 2.5 A 4.2 A 5A 10 A 20 A 5A 10 A 20 A 40 A
Parallel operation Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Number of phases 1 1 1 1 1 1 1 2/3 2/3 3 3
Page 2 106 2 107 2 108 2 109 2 110 2 111 2 112 2 113 2 114 2 115 2 116
104 Power supplies

Product overview
Single-phase power supplies

0PS1020.0 24 VDC power supply, 1-phase, 2 A, input 100 - 240 VAC, wide range, DIN rail mounting 2 106
0PS1025.2 24 VDC power supply, 1-phase, 2.5 A, input 100 - 240 VAC, wide range, DIN rail mounting 2 108
0PS1042.2 24 VDC power supply, 1-phase, 4.2 A, input 100 - 240 VAC, wide range, DIN rail mounting 2 109
Three-phase power supplies

Buffer module
0PB0200.1 24 VDC buffer module, 0 - 20 A, buffer time from 0.2 s at 20 A to 4 s at 1 A, DIN rail mounting 2 118
Power supplies 105

PS1020
Input 0PS1020.0
Input voltage AC 85 - 264 V (wide range), 45 - 65 Hz
DC 90 - 350 V
Input current Approx. 1.4 A (120 VAC)
Approx. 0.8 A (230 VAC)
Protective circuit Transient over-voltage protection - Varistor
Input fuse, integrated 2.5 A slow-blow
Recommended pre-fusing for line protection 10 A (characteristic B)
16 A (characteristic B)
Output 0PS1020.0
Output power 48 W
Rated voltage 24 VDC ±1%
Setting range for output voltage 22.5 - 28.5 VDC
Output current
-25 to +60°C 2.0 A
>60°C Derating: 5% per °C
• 100 - 240 VAC wide range input Over-voltage protection against internal over-voltages Yes, limited to approximately 33 VDC
• Power boost for reliable startup of Protection functions Output protected against continuous short circuit, open circuit and overload
demanding loads (up to 2.9 A) Power back immunity Max. 30 VDC
• Can be connected in parallel for Output noise suppression Unit complies with EN 55011 (class B)
power increase and redundancy General information 0PS1020.0
• Active DC OK switch output Operation indicator Green LED (DC OK), threshold Uout = 21.5 V
• Reliable operation due to long power Active DC OK switch output For controlling a 24 V relay
failure bypass function under full Type of connection Screw clamp
load and high MTBF (>500,000 h) Connection cross section
• International certification package Fixed 0.2 - 2.5 mm² / 24 - 12 AWG
• Wide temperature range from Flexibility 0.2 - 2.5 mm² / 24 - 12 AWG
-25 to +70°C Wire tip sleeves Flexible cables require wire tip sleeves in order to fulfill EN 60950/UL 60950
• Extra slender design Certification CE, C-UL-US, cRUus, GOST-R
Efficiency, reliability 0PS1020.0
Efficiency >85% (at 230 VAC and rated values)
Power loss
Rated load Max. 10 W
No-load operation Max. 2 W
MTBF (reliability) >500,000 h
Operational conditions 0PS1020.0
Operating temperature -25 to +70°C (>60°C derating)
Relative humidity Max. 95%, non-condensing
Ventilation / Cooling Normal convection, no fan required
Storage and transport conditions 0PS1020.0
Mechanical characteristics 0PS1020.0
Installation Easy mounting on DIN rail
Dimensions (W x H x D [mm]) 45 x 99 x 114.5
Weight 250 g
106 Power supplies

PS1040
Input 0PS1040.0
DC 90 - 350 V
Recommended pre-fusing for line protection 6A
10 A
Output 0PS1040.0
Output power 96 W
Output current
-25 to +60°C 4.0 A
• 100 - 240 VAC wide range input >60°C Derating: 2.5% per °C
• Power boost for reliable startup of Over-voltage protection against internal over-voltages Yes, limited to approximately 35 VDC
demanding loads (up to 5 A) Protection functions Output protected against continuous short circuit, open circuit and overload
• Can be connected in parallel for Power back immunity Max. 35 VDC
power increase and redundancy Output noise suppression Unit complies with EN 55011 (class B)
• Active DC OK switch output General information 0PS1040.0
• Reliable operation due to long power Operation indicator Green LED (DC OK), threshold Uout = 21.5 V
failure bypass function under full Active DC OK switch output For controlling a 24 V relay
load and high MTBF (>500,000 h) Type of connection Screw clamp
• International certification package Connection cross section
• Wide temperature range from Fixed 0.2 - 2.5 mm² / 24 - 12 AWG
-25 to +70°C Flexibility 0.2 - 2.5 mm² / 24 - 12 AWG
• Extra slender design Wire tip sleeves Flexible cables require wire tip sleeves in order to fulfill EN 60950/UL 60950
Certification CE, C-UL-US, cRUus, GOST-R
Power loss
No-load operation Max. 2.5 W
Dimensions (W x H x D [mm]) 67.5 x 99 x 107
Weight 400 g
Power supplies 107

PS1025
Input 0PS1025.2
DC 95 - 250 V
Output 0PS1025.2
Output power 60 W
Setting range for output voltage 22.5 - 29.5 VDC (>24 VDC power constant)
Output current
-25 to +55°C 2.5 A
• Can be connected in parallel for Over-voltage protection against internal over-voltages Yes, limited to approximately 35 VDC
power increase and redundancy Protection functions Output protected against continuous short circuit, open circuit and overload
• Reliable operation due to long power Power back immunity Max. 35 VDC
failure bypass function under full Output noise suppression Unit complies with EN 55011 (class B)
load and high MTBF (>500,000 h) General information 0PS1025.2
• International certification package Operation indicator Green LED (DC OK), threshold Uout = 21.5 V
• Wide temperature range from Type of connection Screw clamp
-25 to +70°C Connection cross section
• Extra flat design Fixed 0.2 - 2.5 mm² / 24 - 12 AWG
• Easy DIN rail or wall mounting Flexibility 0.2 - 2.5 mm² / 24 - 12 AWG
Wire tip sleeves Flexible cables require wire tip sleeves in order to fulfill EN 60950/UL 60950
Power loss
Rated load Max. 9.9 W
Installation Easy DIN rail or wall mounting
Dimensions (W x H x D [mm]) 72 x 90 x 61
Weight 300 g
108 Power supplies

PS1042
Input 0PS1042.2
DC 95 - 250 V
Input fuse, integrated 4 A slow-blow
Output 0PS1042.2
Output power 100 W
Setting range for output voltage 22.5 - 29.5 VDC (>24 VDC power constant)
Output current
-25 to +55°C 4.2 A
• Can be connected in parallel for Over-voltage protection against internal over-voltages Yes, limited to approximately 35 VDC
power increase and redundancy Protection functions Output protected against continuous short circuit, open circuit and overload
• Reliable operation due to long power Power back immunity Max. 35 VDC
failure bypass function under full Output noise suppression Unit complies with EN 55011 (class B)
load and high MTBF (>500,000 h) General information 0PS1042.2
• International certification package Operation indicator Green LED (DC OK), threshold Uout = 21.5 V
• Wide temperature range from Type of connection Screw clamp
-25 to +70°C Connection cross section
• Extra flat design Fixed 0.2 - 2.5 mm² / 24 - 12 AWG
• Easy DIN rail or wall mounting Flexibility 0.2 - 2.5 mm² / 24 - 12 AWG
Power loss
Rated load Max. 13.2 W
Installation Easy DIN rail or wall mounting
Weight 400 g
Power supplies 109

PS1050
Input 0PS1050.1
Recommended pre-fusing for line protection 6A
10 A
Output 0PS1050.1
Output power 120 W
Output current
-25 to +55°C 5.0 A
>55°C Derating: 2.5% per °C
• 100 - 240 VAC wide range input Over-voltage protection against internal over-voltages Yes, limited to <35 VDC
• High dielectric strength Protection functions Output protected against continuous short circuit, open circuit and overload
• Reliable operation due to long power General information 0PS1050.1
failure bypass function under full Operation indicator Green LED (DC OK), threshold Uout = 21.5 V
• Slender design Wire tip sleeves Flexible cables require wire tip sleeves in order to fulfill EN 60950/UL 60950
• Closed metal housing Certification CE, C-UL-US, cRUus, GOST-R
Efficiency >89%
Power loss
Weight 600 g
110 Power supplies

PS1100
Input 0PS1100.1
Input voltage <90 VAC Derating of the output current: 2.5% per °C
Recommended pre-fusing for line protection 10 A
Output 0PS1100.1
Output power 240 W
Output current
-25 to +55°C 10.0 A
• 100 - 240 VAC wide range input Over-voltage protection against internal over-voltages Yes, limited to <35 VDC
• High dielectric strength Protection functions Output protected against continuous short circuit, open circuit and overload
• Reliable operation due to long power General information 0PS1100.1
failure bypass function under full Operation indicator Green LED (DC OK), threshold Uout = 21.5 V
• Closed metal housing Wire tip sleeves Flexible cables require wire tip sleeves in order to fulfill EN 60950/UL 60950
Efficiency >89%
Power loss
Weight 1100 g
Power supplies 111

PS1200
Input 0PS1200.1
Input voltage <90 VAC Derating of the output current: 2.5% per °C
Output 0PS1200.1
Output power 480 W
Output current
-25 to +55°C 20.0 A
Over-voltage protection against internal over-voltages Yes, limited to <35 VDC
• 100 - 240 VAC wide range input Protection functions Output protected against continuous short circuit, open circuit and overload
• High dielectric strength Power back immunity Max. 35 VDC
load and high MTBF (>500,000 h) Connection cross section - Input
• Closed metal housing Connection cross section - Output
Fixed 0.5 - 6 mm² / 20 - 10 AWG
Flexibility 0.5 - 4 mm² / 20 - 10 AWG
Efficiency >91%
Power loss
Weight 2000 g
112 Power supplies

PS3050
Input 0PS3050.1
Input voltage 3 x 320 - 575 VAC, 45 - 65 Hz
2 x 360 - 575 VAC, 45 - 65 Hz
Input current Approx. 3 x 0.3 A (400 VAC)
Approx. 3 x 0.3 A (500 VAC)
2 x 0.65 A (400 VAC)
2 x 0.5 A (500 VAC)
Necessary pre-fusing for devices and 2/3 x 6 A (characteristic B)
Line protection 2/3 x 10 A (characteristic B)
2/3 x 16 A (characteristic B)
Output 0PS3050.1
Output power 120 W
Output current
• 400 - 500 VAC wide range input -25 to +55°C 5.0 A
• 2-phase and 3-phase operation >55°C Derating: 2.5% per °C
• Reliable supply even if one phase Over-voltage protection against internal over-voltages Yes, limited to <35 VDC
fails in 3-phase operation Protection functions Output protected against continuous short circuit, open circuit and overload
Fixed 0.2 - 2.5 mm² / 16 - 12 AWG
Flexibility 0.2 - 2.5 mm² / 16 - 12 AWG
Efficiency >89%
Power loss
Weight 600 g
Power supplies 113

PS3100
Input 0PS3100.1
2 x 360 - 575 VAC, 45 - 65 Hz
Input current 3 x 0.6 A (400 VAC)
3 x 0.5 A (480 VAC)
2 x 1.25 A (400 VAC)
2 x 1.1 A (500 VAC)
Necessary pre-fusing for device and line protection 2/3 x 6 A (characteristic B)
Output 0PS3100.1
Output power 240 W
Output current
• 400 - 500 VAC wide range input -25 to +55°C 10.0 A
• 2-phase and 3-phase operation >55°C Derating: 2.5% per °C
• Reliable supply even if one phase Over-voltage protection against internal over-voltages Yes, limited to <35 VDC
fails in 3-phase operation Protection functions Output protected against continuous short circuit, open circuit and overload
Fixed 0.2 - 2.5 mm² / 16 - 12 AWG
Flexibility 0.2 - 2.5 mm² / 16 - 12 AWG
Efficiency >89%
Power loss
Weight 1300 g
114 Power supplies

PS3200
Input 0PS3200.1
3 x 0.8 A (480 VAC)
Necessary pre-fusing for devices and 3 x 6 A (characteristic B)
Line protection 3 x 10 A (characteristic B)
3 x 16 A (characteristic B)
Output 0PS3200.1
Output power 480 W
Output current
-25 to +55°C 20.0 A
• 400 - 500 VAC wide range input Protection functions Output protected against continuous short circuit, open circuit and overload
• Reliable supply even if one phase Power back immunity Max. 35 VDC
briefly fails in 3-phase operation Output noise suppression Unit complies with EN 55011 (class B)
• High dielectric strength General information 0PS3200.1
• Can be connected in parallel for Operation indicator Green LED (DC OK), threshold Uout = 21.5 V
power increase and redundancy Type of connection Screw clamp
• Reliable operation due to long power Connection cross section - Input
failure bypass function under full Fixed 0.2 - 2.5 mm² / 24 - 14 AWG
load and high MTBF (>500,000 h) Flexibility 0.2 - 2.5 mm² / 24 - 14 AWG
• International certification package Wire tip sleeves Flexible cables require wire tip sleeves in order to fulfill EN 60950/UL 60950
• Wide temperature range from Connection cross section - Output
-25 to +70°C Fixed 0.5 - 6 mm² / 12 - 10 AWG
• Closed metal housing Flexibility 0.5 - 4 mm² / 12 - 10 AWG
Efficiency >91%
Power loss
Weight 2000 g
Power supplies 115

PS3400
Input 0PS3400.1
3 x 1.6 A (480 VAC)
Necessary pre-fusing for device and line protection 3 x 10 A (characteristic B)
3 x 16 A (characteristic B)
Output 0PS3400.1
Output power 960 W
Output current
-25 to +55°C 40.0 A
Protection functions Output protected against continuous short circuit, open circuit and overload
• 400 - 500 VAC wide range input Power back immunity Max. 35 VDC
• Reliable supply even if one phase Output noise suppression Unit complies with EN 55011 (class B)
briefly fails in 3-phase operation General information 0PS3400.1
• High dielectric strength Operation indicator Green LED (DC OK), threshold Uout = 21.5 V
• Can be connected in parallel for Type of connection Screw clamp
power increase and redundancy Connection cross section - Input
• Reliable operation due to long power Fixed 0.2 - 6 mm² / 22 - 10 AWG
failure bypass function under full Flexibility 0.2 - 4 mm² / 22 - 10 AWG
load and high MTBF (>500,000 h) Wire tip sleeves Flexible cables require wire tip sleeves in order to fulfill EN 60950/UL 60950
• International certification package Connection cross section - Output
• Wide temperature range from Fixed 0.5 - 16 mm² / 8 - 6 AWG
-25 to +70°C Flexibility 0.5 - 10 mm² / 8 - 6 AWG
• Closed metal housing Wire tip sleeves Flexible cables require wire tip sleeves in order to fulfill EN 60950/UL 60950
Efficiency >91.5%
Power loss
Weight 2900 g
116 Power supplies

Power supplies 117
PB0200
Load operation (input) 0PB0200.1

Input voltage range 22.5 - 30 VDC
Current requirements
No-load operation 0.1 A
Loading procedure 0.6 A
Loading time <27 s
Protective circuit Transient over-voltage protection - Suppressor diode, 35 VDC
Input fuse, integrated Yes
Buffer operation (output) 0PB0200.1
Buffer voltage UIN - 0.8 V
Setting range for buffer voltage 22 - 28.5 VDC
Buffer current 0 - 20 A
Current limitation 27 A (buffer operation)
Buffer time 0.2 s at 20 A and 4 s at 1 A
• Buffering for 24 VDC consumers Shutoff >4.5 s (buffer operation)
• Output current to 20 A Over-voltage protection against internal over-voltages Yes, limited to approximately 35 VDC
• Can be switched in parallel for Power back immunity Max. 35 VDC (buffer operation)
larger buffer currents and times Output noise suppression Unit complies with EN 55011 (class B)
• Easy to switch in parallel to the General information 0PB0200.1
power supply or to the load in the Operation indicator Green status LED (buffer charged/discharged, charging/discharging)
24 VDC circuit Active DC OK switch output For controlling a 24 V relay (readiness for operation, buffer operation)
• Simple and problem-free retrofitting Type of connection Screw clamp
of existing systems Connection cross section - Input/output
• Suitable for industry because of Fixed 0.5 - 16 mm² / 20 - 6 AWG
capacitor-based energy storage (no Flexibility 0.5 - 10 mm² / 20 - 6 AWG
rechargeable battery) Wire tip sleeves Flexible cables require wire tip sleeves in order to fulfill EN 60950/UL 60950
• High MTBF (>500,000 h) Connection cross section - Switch output
Efficiency, reliability 0PB0200.1
Efficiency >95% (at 27 A)
Power loss
Readiness at 27 A Max. 2.5 W
Buffer operation at 27 A Max. 9.8 W
Operational conditions 0PB0200.1
Operating temperature -25 to +70°C
Storage and transport conditions 0PB0200.1
Mechanical characteristics 0PB0200.1
Weight 1000 g
118 Power supplies

Function principle and application
The buffer module is an accessory for regulated 24 VDC power supplies. The energy from the DC circuit
is stored in capacitors and then used in the event of a power failure or when needed to handle overloads.
Machines and systems can be easily equipped with the buffer module for use worldwide in unstable
power circuits. Buffering times less than 4 seconds make it the ideal alternative to a DC UPS (cost effective,
requires less space, maintenance-free). When short-term currents peaks occur, it provides the required
energy and therefore prevents the otherwise common task of over-dimensioning the power supply.
Protection during power supply failures

Statistics show that 80% of all power failures are shorter than 0.2 s. These power failures are completely
bypassed and do not affect the DC voltage. This increases the reliability and availability of the entire sys-
tem.
After a power failure or a shutdown, the buffer module delivers the load current for a specified amount
of time and reports the loss via signal terminals. Process data can be saved and processes can be termi-
nated, before the DC voltage is switched off. Controlled restarts are then possible.
Easy-to-operate, expandable, maintenance-free

The buffer module does not require any control lines. It can be connected in parallel at any location in
the load current circuit. Five buffer modules can be connected in parallel for redundancy or to extend the
buffering time. The double terminals allow easy wiring.
Power supplies 119

120
Power Panel
Integrated control,
operation and visualization
The compact and intelligent Power Panel devices are the first choice for automating
small to mid- sized machines and systems with maximum component density.
Operator Panels and Industrial PCs
121
Product overview
Power Panel PP65

4PP065.0351-P74 Power Panel PP65; 3.5" QVGA color TFT display with touch screen (resistive); 1 PP65 Compact IF slot, 128 MB SDRAM; 256 kB SRAM; CompactFlash slot (Type I); 2 123
ETH 10/100; POWERLINK; 2 USB; battery; IP65 protection (front side); 24 VDC.
4PP065.0351-X74 Power Panel PP65; 3.5" QVGA color TFT display with touch screen (resistive); 1 PP65 Compact IF slot, 128 MB SDRAM; 256 kB SRAM; CompactFlash slot (Type I); 2 124
ETH 10/100; X2X Link Master interface; 2 USB; battery; IP65 protection (front side); 24 VDC.
4PP065.0571-P74 Power Panel PP65; 5.7" QVGA color TFT display with touch screen (resistive); 1 PP65 Compact IF slot, 128 MB SDRAM; 256 kB SRAM; CompactFlash slot (Type I); 2 125
ETH 10/100; POWERLINK; 2 USB; battery; IP65 protection (front side); 24 VDC.
4PP065.0571-X74 Power Panel PP65; 5.7" QVGA color TFT display with touch screen (resistive); 1 PP65 Compact IF slot, 128 MB SDRAM; 256 kB SRAM; CompactFlash slot (Type I); 2 126
ETH 10/100; X2X Link Master interface; 2 USB; battery; IP65 protection (front side); 24 VDC.
122 Power Panel

Power Panel
PP65 3.5" TFT color touch screen, POWERLINK
Controller PP065.0351-P74
Processor Geode LX800 500 MHz, MMX compatible
Main memory 128 MB DRAM
SRAM 256 KB, battery-buffered
CompactFlash slot 1 slot for Type I CompactFlash card
PP65 Compact IF slot 1
Watchdog MTCX
Power failure logic MTCX 10 ms buffer time
Battery Lithium, 950 mAh, exchanged from the outside
Real-time clock Battery-buffered
Mode/Node switch 2, 16 digits each
Display 4PP065.0351-P74
Type TFT color
Colors 262,144 1)
Resolution QVGA, 320 x 240 pixels
Diagonal 3.5"
Brightness 500 cd/m²
Half-brightness time 50,000 h
Touch screen Analog resistive
1) Automation Runtime limitation - max. 256 colors
Keys 4PP065.0351-P74
Function keys 30
Interfaces 4PP065.0351-P74
USB 2 x USB 2.0, connection type A
Ethernet RJ45 twisted pair (10 BaseT / 100 BaseT)
POWERLINK RJ45 twisted pair (100 Base-T)
24 VDC supply 4PP065.0351-P74
Input voltage 24 VDC ±25%
Environmental conditions 4PP065.0351-P74
Temperature
Operation 0 to +50°C
Storage -20°C to +70°C
Relative humidity
Operation 10% to 90%, non-condensing
Storage T <= 40°C: 5% to 90%, non-condensing
T > 40°C: < 90%, non-condensing
Mechanics 4PP065.0351-P74
Protection type IP65 (front side) / IP20 (back side)
Outer dimensions (W x H x D [mm]) 203 x 145 x 55
Weight 0.5 kg
0AC201.91) Lithium batteries, 5 pcs., 3 V / 950 mAh, button cell 2 1128
4A0006.00-0001) Lithium battery, 3 V / 950 mAh, button cell 2 1128
0TB103.9 Plug 24 VDC screw clamp 2 1131
0TB103.91 Plug 24 VDC cage clamp 2 1131
CompactFlash cards 2 1126
1) Replacement part
Power Panel 123

Power Panel
PP65 3.5" TFT color touch screen, X2X
Controller PP065.0351-X74
Watchdog MTCX
Display 4PP065.0351-X74
Type TFT color
Colors 262,144 1)
Diagonal 3.5"
Keys 4PP065.0351-X74
Function keys 30
Interfaces 4PP065.0351-X74
X2X X2X Link master
24 VDC supply 4PP065.0351-X74
Environmental conditions 4PP065.0351-X74
Temperature
Relative humidity
Mechanics 4PP065.0351-X74
Weight 0.5 kg
1) Replacement part
124 Power Panel

Power Panel
PP65 5.7" TFT color touch screen, POWERLINK
Controller PP065.0571-P74
Watchdog MTCX
Display 4PP065.0571-P74
Type TFT color
Colors 262,144 1)
Diagonal 5.7"
Interfaces 4PP065.0571-P74
POWERLINK RJ45 twisted pair (100 Base-T)
24 VDC supply 4PP065.0571-P74
Environmental conditions 4PP065.0571-P74
Temperature
Relative humidity
Mechanics 4PP065.0571-P74
Weight 0.5 kg
1) Replacement part
Power Panel 125

Power Panel
PP65 5.7" TFT color touch screen, X2X
Controller 4PP065.0571-X74
Watchdog MTCX
Display 4PP065.0571-X74
Type TFT color
Colors 262,144 1)
Diagonal 5.7"
Interfaces 4PP065.0571-X74
X2X X2X Link master
24 VDC supply 4PP065.0571-X74
Environmental conditions 4PP065.0571-X74
Temperature
Relative humidity
Mechanics 4PP065.0571-X74
Weight 0.5 kg
1) Replacement part
126 Power Panel

Dimensions
203 5.5
145
136.8
39.25
9
27.3
50.7
8.3 185.3
PP65 dimensions
All dimensions in mm
Power Panel 127

128
Automation PC 820
Highest performance with
Intel® Core™ 2 Duo processors
129
Reliability for many years

The PC market is subject to permanent change, which results in many new deve-
lopments as well as discontinuations. At the same time, manufacturers of series
products are looking for hardware and software revisions that are easy to follow.
Guaranteed long-term availability of the components is also an important require-
ment. B&R has proven with its current products, that these conflicting goals can be
ETH2 USB2, USB4 (max. 500 mA) reconciled, even for PCs. In the careful selection of components, high-quality and
Ethernet 10/100/1000 long-term availability are key criteria.
ETH1 USB1, USB3 (max. 1 A)
Ethernet 10/100/1000
Communication in all directions
COM2 COM1 A wide range of onboard interfaces allows the APC820 to be optimally integrated in
RS232/422/485 RS232 an automation system. Real-time communication between APC820, I/Os and drives
POWERLINK occurs via the POWERLINK interface, which also comes standard. This helps achieve
CAN LED cycle times as low as 200 μs and ultra-precise timing < 1 μs. The two Gigabit Ethernet
CAN terminating switch interfaces provide machine level communication that is completely separated from
CAN interface
the connection to the company network. An additional CAN interface is also available
Card Slot for the connection of additional devices.
Monitor / Panel
SDL (Smart Display Link) / DVI
APC820
With the APC820, B&R engineers have successfully integrated the highest level of PC
performance in ACOPOSmulti devices. This saves even more space in the switching
cabinet by freeing up space otherwise required for the PC.
Machine manufacturers can use ACOPOSmulti units to achieve maximum perfor-
mance in minimum space, which in turn results in a decisive cost advantage. The
range of applications includes sensor-free induction motors, permanent magnet
servo motors, and ultra-dynamic linear motors.
CAN node switch Robust for tough industrial use

The APC820 was designed for the toughest environments. Not a single internal cable
POWERLINK node switch
Ethernet ETH1 LED connection was used during construction. This has made it possible to achieve maxi-
Ethernet ETH2 LED Power LED mum vibration resistance and operational safety.
CompactFlash LED
Link LED
Run LED Free of any rotating parts, CompactFlash cards are the optimum storage media for
CAN LED use in the machine.
Front cover
POWERLINK LED
Can be tilted up
USB5 (Max. 1A)
Dongle
Compact Flash Slot 2
Battery
Compact Flash Slot 1
Supply voltage via
ACOPOSmulti mounting plate
Fans
Power button
Reset button
APC820
130 Automation PC 820

Display connection
The APC820 from B&R has an integrated interface for connecting an Automation
Panel or a monitor. B&R offers the following possibilities in order to meet the various
requirements for panel operation:
DVI (Digital Visual Interface)
USB SDL (Smart Display Link)
Touch screen
DVI - The open standard

The DVI (Digital Visual Interface) link is based on the DVI standard defined by the
DVI Digital Display Working Group, which is also being used more frequently in today's
offices. The integrated panel interface is designed so that display units and office
monitors with a DVI interface can also be connected. The connection of a touch
screen as well as the connection of remote USB interfaces is made using separate
cables.
It is also possible to connect monitors with analog RGB interfaces.
DVI
Automation PC 820 131

Smart Display Link

SDL (Smart Display Link) is already integrated on the APC820. It combines the
digital display and touch screen connections for the display unit in one interface.
40 m Matrix keys, service data (temperature, operating hours) and USB signals are also
transferred. SDL also allows the display unit to be equipped with PC resources such
as USB drives and a keyboard. Four Automation Panels can be connected to the
integrated SDL interface via SDL. The Automation Panel 900 can be combined with
the Automation Panel 800, and the AP800 is always last on the line. Touch screen
and key entries on the Automation Panel can be locked with software to prevent
operating errors. USB is supported on the first two displays up to a maximum
80 m
segment length of 30 m. Starting at a segment length of 30 m and higher, USB is
only available for the first display up to a maximum of 40 m. USB devices can only
be connected directly to the Automation Panel (without a hub).
120 m
160 m

Typical topologies
Wide range of interfaces

A wide range of onboard interfaces allows the APC820 to be optimally integrated in an automation sys-
tem. Two serial RS232 interfaces, one of which is RS422/485, provide maximum flexibility for connect-
ing peripheral devices. The two Gigabit Ethernet interfaces provide machine level communication that is
completely separated from the connection to the company network. Real-time communication between
the APC820, I/O and drives takes place via a POWERLINK interface, which also comes standard. This helps
achieve cycle times as low as 200 μs and ultra-precise timing better than one microsecond.
Ethernet
X20 X20
POWERLINK
ACOPOSmulti
APC820
SDL
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
APC820

Configuration
System unit
5PC820.SX01-00 System unit for APC820 system, 1 PCIec card slot, cold plate mounting 2 138
5PC820.SX01-01 System unit for APC820 system, 1 PCIec card slot, wall mounting 2 138
CPU boards with 945 GME chipset

Select a CPU board
5PC800.B945-00 CPU board Intel® Core™ Duo L2400, 1.66 GHz 2 139
5PC800.B945-01 CPU board Intel® Core™2 Duo L7400, 1.5 GHz 2 139
5PC800.B945-02 CPU board Intel® Core™2 Duo U7500, 1.06 GHz 2 139
5PC800.B945-03 CPU board Intel® Celeron® M 423, 1.06 GHz 2 140
5PC800.B945-04 CPU board Intel® Core™2 Duo T7400, 2.16 GHz 2 140
Memory for CPU boards with 945 GME chipset

Select memory module (one or two, maximum 3 GB)
5MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2 512 MB PC2-5300 2 140
Heat sink
Select heat sink depending on the CPU board
5AC802.HS00-00 APC820 power supply with heat sink 2 140
5AC802.HS00-01 APC820 power supply with heat sink T7400 2 140

Product overview
APC820 system units

5PC820.SX01-00 APC820 system, 1 PCIec card slot, cold plate mounting 2 138
5PC820.SX01-01 System unit for APC820 system, 1 PCIec card slot, wall mounting 2 138
CPU boards, memory and heat sinks
Intel® Core DuoTM / CoreTM2 Duo / Celeron® M

5PC800.B945-00 CPU board Intel Core Duo L2400 1.66 GHz, 667 MHz FSB, 2 MB L2 cache; 945GME chipset; 2 139
2 sockets for SO-DIMM DDR2 modules (max. expansion is a total of 3 GB)
5PC800.B945-01 CPU board Intel Core2 Duo L7400 1.5 GHz, 667 MHz FSB, 4 MB L2 cache; 945GME chipset; 2 139
5PC800.B945-02 CPU board Intel Core2 Duo U7500, 1.06 GHz, 533 MHz FSB, 2 MB L2 cache; 945GME chipset; 2 139
5PC800.B945-03 CPU board Intel Celeron M 423 1.06 GHz, 533 MHz FSB, 1 MB L2 cache; 945GME chipset; 2 140
5PC800.B945-04 CPU board Intel Core2 Duo T7400 2.16 GHz, 667 MHz FSB, 4 MB L2 cache; 945GME chipset; 2 140
5AC802.HS00-00 APC820 power supply with heat sink 2 140
5AC802.HS00-01 APC820 power supply with heat sink T7400 2 140

Fan kits

8BXF001.0000-00 ACPmulti fan module. Replacement filter for 5PC820.SX01-00 system unit
Accessories

5AC900.1000-00 Adapter DVI (plug) to CRT (socket), for connecting a standard monitor to a DVI-I interface.

System unit
5PC820.SX01-00 140
COM1 RS232 RS232
Design 9-pin DSUB plug 9-pin DSUB plug
Max. baud rate 115 kBit/s 115 kBit/s
COM2 RS232/422/485 RS232/422/485
Design 9-pin DSUB plug 9-pin DSUB plug
Max. baud rate 115 kBit/s 115 kBit/s
USB 5x USB 2.0, Type A connection 5x USB 2.0, Type A connection
Panel/Monitor interface Smart Display Link (SDL) Smart Display Link (SDL)
Design DVI-I DVI-I
CompactFlash slot 1 Integrated (type I) Integrated (type I)
CompactFlash slot 2 Integrated (type I) Integrated (type I)
Ethernet 2x 10/100/1000 MBit/s 2x 10/100/1000 MBit/s
Design RJ45 RJ45
POWERLINK 1x 100 MBit/s 1x 100 MBit/s
Design RJ45, node switch RJ45, node switch
CAN 1x 1x
Design 4-pin multipoint connector, node switch 4-pin multipoint connector, node switch
Card Slot 1 x PCIec 1 x PCIec
SRAM 1 MB, battery backed 1 MB, battery backed
Battery Lithium, 950 mAh Lithium, 950 mAh
Real-time clock √ √
Dongle port √ √
Reset button √ √
Power button √ √
Power supply 24 VDC, via ACOPOSmulti supply busbar 24 VDC, via ACOPOSmulti supply busbar
Power supply buffering (power fail logic with NMI) Power Fail logic with NMI, 10 ms Power Fail logic with NMI, 10 ms
Installation Cold plate mounting Wall mounting
Accessories
3V lithium batteries 2 1128
USB accessories 2 1127
5SWUTI.0000-00 OEM Nero CD-RW software. Only available with a CD-RW drive. 2 1121

CPU boards
CPU boards Intel® / Celeron® M / CoreTM Duo / CoreTM 2 Duo

Intel® 945 GME chipset
Model number 5PC800.B945-00 5PC800.B945-01 5PC800.B945-02

Processor Intel® Core™ Duo L2400 Intel® Core™2 Duo L7500 Intel® Core™2 Duo U7500
Clock frequency 1.66 GHz 1.5 GHz 1.06 GHz
L2 cache 2 MB 4 MB 2 MB
External bus 667 MHz 667 MHz 533 MHz
Memory socket (dual channel memory) 2x SO-DIMM 2x SO-DIMM 2x SO-DIMM
BIOS American Megatrends American Megatrends American Megatrends
Chipset Intel® 945GME Intel® 945GME Intel® 945GME
Graphics Chipset graphics Chipset graphics Chipset graphics
Graphics memory Max. 224 MB RAM¹ Max. 224 MB RAM¹ Max. 224 MB RAM¹
¹) Allocated in the main memory.

CPU boards
CPU boards Intel® / Celeron® M / CoreTM Duo / CoreTM 2 Duo

Intel® 945 GME chipset
Model number 5PC800.B945-03 5PC800.B945-04

Processor Intel® Celeron® M 423 Intel® Core™2 Duo T7400
Clock frequency 1.06 GHz 2.16 GHz
L2 cache 1 MB 4 MB
External bus 533 MHz 667 MHz
Memory socket (dual channel memory) 2x SO-DIMM 2x SO-DIMM
BIOS American Megatrends American Megatrends
Chipset Intel® 945GME Intel® 945GME
Graphics Chipset graphics Chipset graphics
Graphics memory Max. 224 MB RAM¹ Max. 224 MB RAM¹
Accessories

5MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2 512 MB PC2-5300
5AC802.HS00-00 APC820 power supply with heat sink
5AC802.HS00-01 APC820 power supply with heat sink T7400

Display links
Automation Panel via DVI

An Automation Panel with max. SXGA resolution is connected to the integrated DVI interface. As an alternative, an office TFT monitor with DVI interface or an analog
monitor (using an adapter) can also be operated. A separate cable is used for touch screen and USB.
Possible combinations
5PC800.B945-00
5PC800.B945-01
5PC800.B945-02
5PC800.B945-03
5PC800.B945-04
USB
Touch screen
5PC820.SX01-00 √ √ √ √ √
DVI
Component overview
CPU boards Cables
Chipset Processor Resolution Type Length
5PC800.B945-00 Intel® 945GME Core Duo L2400 1.66 GHz Max. SXGA 5CADVI.0018-00 DVI 1.8 m
5PC800.B945-01 Intel® 945GME Core2 Duo L7400 1.5 GHz Max. SXGA 5CADVI.0050-00 DVI 5m
5PC800.B945-02 Intel® 945GME Core2 Duo U7500, 1.06 GHz Max. SXGA 5CADVI.0100-00 DVI 10 m¹
5PC800.B945-03 Intel® 945GME Celeron M 423 1.06 GHz Max. SXGA 9A0014.02 Touch screen 1.8 m
5PC800.B945-04 Intel® 945GME Core2 Duo T7400 2.16 GHz Max. SXGA 9A0014.05 Touch screen 5m
9A0014.10 Touch screen 10 m¹
5CAUSB.0018-00 USB 1.8 m
5CAUSB.0050-00 USB 5m
Automation Panel 900

Diagonal Max. resolution Touch screen USB Max. segment length
5AP920.1043-01 10.4“ VGA √ √ 5 m / 10 m¹
5AP920.1214-01 12.1“ SVGA √ √ 5 m / 10 m¹
5AP920.1505-01 15.0“ XGA √ √ 5 m / 10 m¹
5AP920.1906-01 19.0“ SXGA √ √ 5 m / 10 m¹
1
) USB is limited to 5m

Up to four Automation Panels via SDL on one line
An Automation Panel is connected to the integrated SDL interface via an SDL cable. Up to three other Automation Panels of the same type are connected to this Automation
Panel and operated via SDL. All four displays show the same content.
Possible combinations
5PC800.B945-00
5PC800.B945-01
5PC800.B945-02
5PC800.B945-03
5PC800.B945-04
SDL SDL
Max. 40 m Max. 40 m
SDL
Max. 40 m 5PC820.SX01-00 √ √ √ √ √
SDL
Max. 40 m
Component overview
CPU boards SDL cables
Chipset Processor Resolution
5PC800.B945-00 Intel® 945GME Core Duo L2400 1.66 GHz Max. UXGA See AP900 SDL cable section 2 1087
5PC800.B945-01 Intel® 945GME Core2 Duo L7400 1.5 GHz Max. UXGA
5PC800.B945-02 Intel® 945GME Core2 Duo U7500, 1.06 GHz Max. UXGA
5PC800.B945-03 Intel® 945GME Celeron M 423 1.06 GHz Max. UXGA
5PC800.B945-04 Intel® 945GME Core2 Duo T7400 2.16 GHz Max. UXGA
Automation Panel 900

Display Diagonal Resolution Touch screen Keys Max. SDL segment Max. SDL segment
length w/o extender length w/ extender
5AP920.1043-01 10.4“ VGA √ - 30 40
5AP980.1043-01 10.4“ VGA √ √ 30 40
5AP981.1043-01 10.4“ VGA √ √ 30 40
5AP982.1043-01 10.4“ VGA √ √ 30 40
5AP920.1214-01 12.1“ SVGA √ - 30 40
5AP920.1505-01 15.0“ XGA √ - 25 40
5AP980.1505-01 15.0“ XGA √ √ 25 40
5AP981.1505-01 15.0“ XGA √ √ 25 40
5AP920.1906-01 19.0“ SXGA √ - 20 40

Dimensions
APC820 dimensions Swivel range of the front cover
All dimensions in mm

146
Industry-specific and customer-specific HMI systems
Industry-specific and customer-specific operator panels
are used where the device must be optimally matched to an
application and its specific requirements.
147
Automation Panel
AP920 19" TFT color surface wave touch screen
Display 5AP920.1906-K07
Type TFT color
Colors 16.8 million
Resolution SXGA, 1280 x 1024 pixels
Diagonal 19”
Touch screen Surface wave touch
Keys 5AP920.1906-K07
Function keys -
Soft keys -
System keys -
Interfaces 5AP920.1906-K07
Display link slot 1 (back side)
USB 1x USB 2.0 (front side) / 2x USB 2.0 (back side)
Power supply 5AP920.1906-K07
• AP920 Input voltage 24 VDC ± 25% (via Automation Panel Link insert card)
• 19" TFT color display Environmental conditions 5AP920.1906-K07
• Intelli / surface wave touch Temperature
• Glass surface Operation 0 to +40°C
Relative humidity
Operation, storage, transport T <= 40°C, 5% to 90%, non-condensing
T > 40°C, 5% to 75%, non-condensing
Mechanics 5AP920.1906-K07
Weight Approx. 8.25 kg
Display links 2 1086
Cables 2 1086
148 Industry-specific and customer-specific HMI systems

Automation Panel
AP920 19" TFT color touch screen
Display 5AP920.1906-K14
Type TFT color
Colors 16.8 million
Resolution SXGA, 1280 x 1024 pixels
Diagonal 19”
Keys 5AP920.1906-K14
Function keys -
Soft keys -
System keys -
Interfaces 5AP920.1906-K14
Display link slot 1 (in panel)
USB 2x USB 1 (back side)
Power supply 5AP920.1906-K14
• AP920 Input voltage 24 VDC ± 25% (via Automation Panel Link insert card)
• 19" TFT color display Environmental conditions 5AP920.1906-K14
• Analog, resistive touch screen, Temperature
without dirt-collecting edges Operation 0 to +40°C
• For Rittal CP-S support arm system Storage -25°C to +60°C
• IP65 stainless steel housing Relative humidity
• Hygienically-compatible front design Operation, storage, transport T <= 40°C, 5% to 90%, non-condensing
T > 40°C, 5% to 75%, non-condensing
Mechanics 5AP920.1906-K14
Protection type IP65 (entire device)
Outer dimensions (W x H x D [mm]) 514 x 420 x 78.5
Weight Approx. 10.65 kg
Display links 2 1086
Cables 2 1086
Industry-specific and customer-specific HMI systems 149

Transponder read/write unit
Transponder read/write unit 5E9010.29

Transponder For transponders I-Code SLI amplitude modulation, carrier frequency 13.56 MHz
Read/write range in air Approx. 1 to 3 cm
Interface USB 2.0
Electrical data 5E9010.29
Supply voltage 5 VDC ± 20% (via USB)
Power consumption Max. 0.3 watts
Environmental conditions 5E9010.29
Temperature
Relative humidity
Operation, storage, transport 5% to 90%, non-condensing
Mechanics 5E9010.29
Protection type IP65 (front side)
• 13.56 MHz transponder Weight Approx. 0.05 kg
read/write unit
• ISO 15693 and 14443 compatible
• USB interface
5A9010.43 Transponder key, black housing, read/write, SLI, 1 kBit, 13.56 MHz
5A9010.44 Transponder key, white housing, read/write, SLI, 1 kBit, 13.56 MHz
5A9010.45 Transponder key, yellow housing, read/write, SLI, 1 kBit, 13.56 MHz
5A9010.46 Transponder key, red housing, read/write, SLI, 1 kBit, 13.56 MHz
5A9010.47 Transponder key, green housing, read/write, SLI, 1 kBit, 13.56 MHz
5A9010.48 Transponder key, blue housing, read/write, SLI, 1 kBit, 13.56 MHz
5A9010.50 Transponder credit card, white, read/write, SLI, 1 kBit, 13.56 MHz
150 Industry-specific and customer-specific HMI systems

Industry-specific and customer-specific HMI systems 151
152
PC software
In addition to an extensive array of
industrial PCs and Power Panels, B&R also offers
Windows operating systems and standard software
such as OPC Server.
153
Windows® operating systems
Windows® XP
Windows® XP, the operating system used most in the office world, is also available for the field of automation. With the AR010 Soft PLC, controller tasks and Windows®
applications can be linked together.
Windows XP embedded/ professional configuration
Model number 1) Type Target system Preinstalled Memory required on CF / HD Minimum amount of RAM
5SWWXP.0428-ENG Windows XP embedded FP2007 APC820 with CPU boards Yes 250 MB 128 MB
5PC800.B945-00
5PC800.B945-01
5PC800.B945-02
5PC800.B945-03
5PC800.B945-04
5SWWXP.0500-ENG WinXP Professional SP2c CD, English APC620 If desired ≤2.1 G 128 MB
PPC700
APC810
APC820
5SWWXP.0500-GER WinXP Professional SP2c CD, German APC620 If desired ≤2.1 G 128 MB
PPC700
APC810
APC820
5SWWXP.0500-MUL WinXP Professional SP2c CD, Multilanguage APC620 If desired ≤2.1 G 128 MB
PPC700
APC810
APC820
1) Can only be ordered together with a suitable B&R device.
154 PC Software
Windows CE configuration
When it comes to low memory requirements and high performance in open systems, the following new Windows® CE 5.0 and CE 6.0 images, which are available in addi-
tion to the existing images, are the right choice. B&R provides a standard image that provides numerous software tools and services while taking up only approximately
30 MB.
Model number 2) Type Target system Preinstalled Memory required on CF/1) Minimum amount of RAM
APC620 with CPU boards
5SWWCE.0813-ENG Windows CE 6.0 Pro Yes 35 MB 128 MB
5PC600.X855-00
5PC600.X855-01
5PC600.X855-02
5PC600.X855-03
5PC600.X855-04
5PC600.X855-05
PPC700 with CPU boards
5SWWCE.0816-ENG Windows CE 6.0 Pro Yes 35 MB 128 MB
5PC600.X855-00
5PC600.X855-01
5PC600.X855-02
5PC600.X855-03
5PC600.X855-04
5PC600.X855-05
5SWWCE.0823-ENG Windows CE 6.0 Pro PPC300 LX800 Yes 35 MB 128 MB
5SWWCE.0826-ENG Windows CE 6.0 Pro APC810 with CPU boards Yes 35 MB 128 MB
5PC800.B945-00
5PC800.B945-01
5PC800.B945-02
5PC800.B945-03
5PC800.B945-04
5SWWCE.0828-ENG Windows CE 6.0 Pro PPC820 with CPU boards Yes 35 MB 128 MB
5PC800.B945-00
5PC800.B945-01
5PC800.B945-02
5PC800.B945-03
5PC800.B945-04
1) Data medium sold separately.
2) Can only be ordered together with a suitable B&R device.
PC Software 155
156
ACOPOSmicro
Drive system
This series provides the user with solutions for the low
and the lowest power range.
Motion Technology
157
Product overview
ACOPOSmicro stepper motor control

80SD100XD.C04X-13 ACOPOSmicro stepper motor module, X2X Link connection, 24-64 VDC ±25% supply, 2 motor connections, 10 A, 1 x 24 V incremental 2 160
encoder, 2 digital inputs 24 VDC sink (can be used as trigger inputs), 1 digital output 24 VDC, 1 A, option board 4 digital inputs
2 digital outputs, LED status indicators
80SD100XD.C0XX-21 ACOPOSmicro stepper motor module, X2X Link connection, 24-64 VDC ±25% supply, 2 motor connections, 10 A, 2 162
2 digital inputs 24 VDC sink (can be used as trigger inputs), 1 digital output 24 VDC, 1 A, option board 2 analog inputs LED status indicators
ACOPOSmicro servo motor control

80VD100PS.C02X-01 ACOPOSmicro stepper motor module, POWERLINK, 24-64 VDC ±25% supply, 1 motor connection, 8 A, resolver interface, 2 164
2 digital inputs 24 VDC sink (can be used as trigger inputs), 1 digital output 24 VDC, 1 A, LED status indicators
80VD100PD.C022-01 ACOPOSmicro stepper motor module, POWERLINK, 24-64 VDC ±25% supply, 2 motor connections, 8 A, 2 resolver interfaces, 2 166
80VD100PS.C00X-01 ACOPOSmicro stepper motor module, POWERLINK, 24-64 VDC ±25% supply, 1 motor connection, 8 A, 1 EnDat 2.2 interface, 2 168
80VD100PD.C000-01 ACOPOSmicro stepper motor module, POWERLINK, 24-64 VDC ±25% supply, 2 motor connections, 8 A, 2 EnDat 2.2 interface, 2 170
Accessories
Short description
Terminal blocks 2 1244
Assembled cables 2 1248
158 ACOPOSmicro
ACOPOSmicro 159
X2X Link, 2 channels, 1 incremental encoder input, option board
Short description 80SD100XD.C04X-13

Stepper motor module Connection for two stepper motors (each 2-phase bipolar, full bridge)
Motor connector 80SD100XD.C04X-13
Amount 2
Rated voltage 24 - 64 VDC ±25%
Rated current 10 A
Maximum current / motor 15 A (2 s)
Maximum current / module 30 A
Controller frequency 38.5 kHz
Step resolution 256 microsteps per step
Motor holding brake connection 80SD100XD.C04X-13
Continuous current 1A
Protective measures / safeguards Overload / short-circuit protection
Maximum switching frequency 100 Hz
Incremental encoder 80SD100XD.C04X-13
• Control for 2 stepper motors Amount 1
(2-phase bipolar, full bridge) Encoder input 24 V, asymmetrical
• 256 microsteps per step Counter size 16-bit
• 1 incremental encoder input Input frequency Max. 50 kHz
• 2 trigger inputs Evaluation 4x
• Motor holding brake connection Encoder supply Module-internal, max. 40 mA
• Enable input Trigger inputs 80SD100XD.C04X-13
• Automatic motor detection Amount 2
• Holding, boost and continuous cur- Rated voltage 24 VDC
rent can be defined independent of Input filter
one another Hardware < 10 μs
• 4 digital inputs, 24 VDC, sink Input circuit Sink
• 2 digital outputs, 24 VDC, 0.5 A Enable input 80SD100XD.C04X-13
Amount 1
Input circuit Sink
Digital inputs on the option board 80SD100XD.C04X-13
Amount 4
Input filter
Hardware < 5 μs
Software -
Input circuit Sink
Digital outputs on the option board 80SD100XD.C04X-13
Amount 2
Total current 1A
X2X Link interface 80SD100XD.C04X-13
Design 4-pin plug
Minimum cycle time on the X2X bus 250 μs
Power element supply 80SD100XD.C04X-13
Input voltage 24 - 64 VDC (±25%)
Undervoltage cut-off <18 VDC
Overvoltage cut-off >95 VDC
Voltage measurement Yes
Line protection Must be implemented externally
160 ACOPOSmicro
24 VDC supply 80SD100XD.C04X-13
Input voltage 24 VDC (±25%)
Power consumption
CPU (including Enable input) 7.0 W
X2X Link supply 0.0 W (generated internally from the CPU supply)
Voltage monitoring Yes
General information 80SD100XD.C04X-13
Status indicators X2X bus function, operating status, module status, module information
Diagnostics
X2X Link Yes, with status LED
Motor status Yes, with status LED and software status
Module / cooling unit temperature Yes, with software status
Electrical isolation from the CPU
X2X Link Yes
Trigger inputs Yes
Enable input Yes
Output for motor holding brake No
Power element (supply, motor connection) Yes
Operational conditions 80SD100XD.C04X-13
Operating temperature 0°C to 45°C
Degree of pollution according to EN 60664-1 2 (non-conductive material)
Storage and transport conditions 80SD100XD.C04X-13
Mechanical characteristics 80SD100XD.C04X-13
Dimensions (W x H x D) 65 x 134 x 95 mm (without heat spreader)
Mounting / cooling Screw mounting with heat spreader on mounting plate or ColdPlate
Comment Please order terminal blocks separately!
0TB1110.8010 Accessory terminal block (3.5), 10-pin screw clamp, 1.5 mm², protected against vibration by the screw flange 2 1718
0TB1110.8110 Accessory terminal block (3.5), 10-pin cage clamp, 1.5 mm², protected against vibration by the screw flange 2 1718
0TB1310.3100 Accessory terminal block (3.5), 3 x 10-pin cage clamp, 1.5 mm², protected against vibration by the screw flange 2 1246
0TB2105.4021 Accessory terminal block (5.08), 5-pin, AX1-coded, M.P. screw clamp 2.5 mm² 2 1244
0TB2105.4121 Accessory terminal block (5.08), 5-pin, AX1-coded, M.P. cage clamp 2.5 mm² 2 1244
0TB2105.9021 Accessory terminal block (5.08), 5-pin, DC-coded, M.S. screw clamp 2.5 mm² 2 1245
0TB2105.9121 Accessory terminal block (5.08), 5-pin, DC-coded, M.S. cage clamp 2.5 mm² 2 1245
X20CA0X48.0010 X2X Link device attachment cable, 1.0 m 2 1248
X20CA0X68.0003 X2X Link device connection cable, 0.3 m 2 1248
Key: M.P. ... Multipoint plug; M.S. ... Multipoint socket
ACOPOSmicro 161
X2X Link, 2 channels, option board
Short description 80SD100XD.C0XX-21

Stepper motor module Connection for two stepper motors (2-phase bipolar, full bridge)
Motor connector 80SD100XD.C0XX-21
Amount 2
Rated current 10 A
Maximum current / motor 15 A (2 s)
Maximum current / module 30 A
Controller frequency 38.5 kHz
Step resolution 256 microsteps per step
Motor holding brake connection 80SD100XD.C0XX-21
Trigger inputs 80SD100XD.C0XX-21
• Control for 2 stepper motors Amount 2
(2-phase bipolar, full bridge) Rated voltage 24 VDC
• 256 microsteps per step Input filter
• 2 trigger inputs Hardware < 10 μs
• Motor holding brake connection Input circuit Sink
• Enable input Enable input 80SD100XD.C0XX-21
• 2 analog inputs Amount 1
• Automatic motor detection Rated voltage 24 VDC
• Holding, boost and continuous cur- Input circuit Sink
rent can be defined independent of Analog inputs on the option board 80SD100XD.C0XX-21
one another Amount 2
Input type Differential input
Input signal -10V ... +10V
Digital converter resolution 13-bit
Conversion time 50 μs for all channels
Output format INT16
Input impedance in signal range 20MΩ
Input protection Protection against wiring with CPU supply voltage
X2X Link interface 80SD100XD.C0XX-21
Design 4-pin plug
Minimum cycle time on the X2X bus 250 μs
Power element supply 80SD100XD.C0XX-21
24 VDC supply 80SD100XD.C0XX-21
Power consumption
CPU (including Enable input) 6.0 W
X2X Link supply 0.0 W (generated internally from the CPU supply)
162 ACOPOSmicro
General information 80SD100XD.C0XX-21
Status indicators X2X bus function, operating status, module status, module information
Diagnostics
X2X Link Yes, with status LED
X2X Link Yes
Trigger inputs Yes
Enable input Yes
Operational conditions 80SD100XD.C0XX-21
Operating temperature 0°C to 45°C
Storage and transport conditions 80SD100XD.C0XX-21
Mechanical characteristics 80SD100XD.C0XX-21
ACOPOSmicro 163
Servo motor module
POWERLINK, 1 channel, 1 resolver interface
Short description 80VD100PS.C02X-01

Servo motor module Connection for a servo motor with resolver interface
Motor connector 80VD100PS.C02X-01
Amount 1
Rated current In preparation
Maximum current / motor In preparation
Rated switching frequency 5 kHz
Current controller frequency 20 kHz
Motor holding brake connection 80VD100PS.C02X-01
Encoder inputs 80VD100PS.C02X-01
Amount 1
• Control for 1 servo motor Signal transfer Differential signal
• 1 resolver interface Input impedance 10.4 kΩ - j 11.1 kΩ
• 2 trigger inputs Angular position resolution 14-bit
• Motor holding brake connection Short circuit protection Yes
• Enable input Resolver ratio 0.5 ±10%
Reference output 80VD100PS.C02X-01
Output voltage 3.4 Veff
Max. output current 50 mAeff
Trigger inputs 80VD100PS.C02X-01
Amount 2
Input filter
Hardware < 10 μs
Input circuit Sink
Enable input 80VD100PS.C02X-01
Amount 1
Input circuit Sink
POWERLINK interface 80VD100PS.C02X-01
Design RJ45 socket
Electrical isolation Yes
Power element supply 80VD100PS.C02X-01
24 VDC supply 80VD100PS.C02X-01
Power consumption
CPU In preparation
164 ACOPOSmicro
General information 80VD100PS.C02X-01
Status indicators POWERLINK, operating status, module status, module information
Diagnostics
POWERLINK Yes
Trigger inputs Yes
Enable input Yes
Operational conditions 80VD100PS.C02X-01
Operating temperature In preparation
Storage and transport conditions 80VD100PS.C02X-01
Mechanical characteristics 80VD100PS.C02X-01
ACOPOSmicro 165
Servo motor module
POWERLINK, 2 channels, 2 resolver interfaces
Short description 80VD100PD.C022-01

Servo motor module Connection for two servo motors with resolver interface
Motor connector 80VD100PD.C022-01
Amount 2
Maximum current / module In preparation
Motor holding brake connection 80VD100PD.C022-01
Encoder inputs 80VD100PD.C022-01
• Control for 2 servo motors Amount 2
• 2 resolver interface Signal transfer Differential signal
• 2 trigger inputs Input impedance 10.4 kΩ - j 11.1 kΩ
• Motor holding brake connection Angular position resolution 14-bit
• Enable input Short circuit protection Yes
Resolver ratio 0.5 ±10%
Reference output 80VD100PD.C022-01
Output voltage 3.4 Veff
Max. output current 50 mAeff
Trigger inputs 80VD100PD.C022-01
Amount 2
Input filter
Hardware < 10 μs
Input circuit Sink
Enable input 80VD100PD.C022-01
Amount 1
Input circuit Sink
POWERLINK interface 80VD100PD.C022-01
Design RJ45 socket
Power element supply 80VD100PD.C022-01
24 VDC supply 80VD100PD.C022-01
Power consumption
CPU In preparation
166 ACOPOSmicro
General information 80VD100PD.C022-01
Diagnostics
POWERLINK Yes
Trigger inputs Yes
Enable input Yes
Operational conditions 80VD100PD.C022-01
Storage and transport conditions 80VD100PD.C022-01
Mechanical characteristics 80VD100PD.C022-01
ACOPOSmicro 167
Servo motor module
POWERLINK, 1 channel, EnDat 2.2 interface
Short description 80VD100PS.C00X-01

Servo motor module Connection for a servo motor with EnDat 2.2 interface
Motor connector 80VD100PS.C00X-01
Amount 1
Motor holding brake connection 80VD100PS.C00X-01
Encoder inputs 80VD100PS.C00X-01
Amount 1
• Control for 1 servo motor Type EnDat 2.2
• 1 EnDat 2.2. interface Encoder - output supply voltage typ. 24 VDC
• 2 trigger inputs Load capability In preparation
• Motor holding brake connection Protection of the encoder supply output Short circuit and overload protection
• Enable input Signal transfer RS485
Baud rate 6.25 Mbit/s
Trigger inputs 80VD100PS.C00X-01
Amount 2
Input filter
Hardware < 10 μs
Input circuit Sink
Enable input 80VD100PS.C00X-01
Amount 1
Input circuit Sink
POWERLINK interface 80VD100PS.C00X-01
Design RJ45 socket
Power element supply 80VD100PS.C00X-01
24 VDC supply 80VD100PS.C00X-01
Power consumption
CPU In preparation
168 ACOPOSmicro
General information 80VD100PS.C00X-01
Diagnostics
POWERLINK Yes
Trigger inputs Yes
Enable input Yes
Operational conditions 80VD100PS.C00X-01
Storage and transport conditions 80VD100PS.C00X-01
Mechanical characteristics 80VD100PS.C00X-01
ACOPOSmicro 169
Servo motor module
POWERLINK, 2 channels, 2 EnDat 2.2 interfaces
Short description 80VD100PD.C000-01

Servo motor module Connection for two servo motors with EnDat 2.2 interface
Motor connector 80VD100PD.C000-01
Amount 2
Maximum current / module In preparation
Motor holding brake connection 80VD100PD.C000-01
Encoder inputs 80VD100PD.C000-01
• Control for 2 servo motors Amount 2
• 2 EnDat 2.2 interface Type EnDat 2.2
• 2 trigger inputs Encoder - output supply voltage typ. 24 VDC
• Motor holding brake connection Load capability In preparation
• Enable input Protection of the encoder supply output Short circuit and overload protection
Signal transfer RS485
Baud rate 6.25 Mbit/s
Trigger inputs 80VD100PD.C000-01
Amount 2
Input filter
Hardware < 10 μs
Input circuit Sink
Enable input 80VD100PD.C000-01
Amount 1
Input circuit Sink
POWERLINK interface 80VD100PD.C000-01
Design RJ45 socket
Power element supply 80VD100PD.C000-01
24 VDC supply 80VD100PD.C000-01
Power consumption
CPU In preparation
170 ACOPOSmicro
General information 80VD100PD.C000-01
Diagnostics
POWERLINK Yes
Trigger inputs Yes
Enable input Yes
Operational conditions 80VD100PD.C000-01
Storage and transport conditions 80VD100PD.C000-01
Mechanical characteristics 80VD100PD.C000-01
ACOPOSmicro 171
Terminal blocks
This single-row 5-pin terminal block

TB2105 is used for the motor connec-
tion to the ACOPOSmicro stepper.
Brief overview 0TB2105.4021 0TB2105.4121

Number of pins 5 5
Coding AX1 AX1
Type of terminal Screw clamps Cage clamps
Distance between contacts 5.08 mm 5.08 mm
Contact resistance ≤2 mΩ ≤5 mΩ
Rated voltage 300 V 300 V
Rated current1) 15 A / contact 15 A / contact
Connection cross section
AWG wire 24 - 12 AWG 26 - 12 AWG
Solid wire line 0.20 - 2.50 mm² 0.20 - 2.50 mm²
Fine wire line without wire tip sleeves 0.20 - 2.50 mm² 0.20 - 2.50 mm²
Fine wire line with wire tip sleeves 0.25 - 2.50 mm² 0.20 - 1.50 mm²
Wire tip sleeves with plastic covering 0.25 - 2.50 mm² 0.20 - 1.50 mm²
Cable type Copper wires only (no aluminum wires!) Copper wires only (no aluminum wires!)
Comment Rated values according to UL Rated values according to UL
Number of pins 5 5
Coding AX2 AX2
1) The respective limit data for the I/O modules must be taken into consideration.
172 ACOPOSmicro
TB2104 is used for the motor connec-
tion to the ACOPOSmicro servo.

Number of pins 4 4
Coding AX1 AX1
Number of pins 4 4
Coding AX2 AX2
ACOPOSmicro 173
Terminal blocks

TB2102 is used for the connection of
the motor's temperature sensor to the
ACOPOSmicro servo.

Number of pins 2 2
Coding AX1 AX1
Number of pins 2 2
Coding AX2 AX2
174 ACOPOSmicro
TB2105 is used for the connection of
the power-supply to the ACOPOSmicro.

Number of pins 5 5
Coding DC DC
ACOPOSmicro 175
TB1106 is used for the option board on
the ACOPOSmicro.

Number of pins 6 6
Contact resistance ≤4.2 mΩ ≤4.2 mΩ
Comment Protected against vibration by the screw flange Protected against vibration by the screw flange
Rated values according to UL Rated values according to UL
176 ACOPOSmicro
Terminal blocks
The three-row 30-pin terminal block

TB1310 is used to connect the I/Os and
the CPU supply to the ACOPOSmicro.
Brief overview 0TB1310.3100

Number of pins 30
Type of terminal Cage clamps
Distance between contacts 3.5 mm
Contact resistance ≤4.2 mΩ
Rated voltage 300 V
Rated current1) 2 A / contact
AWG wire 26 - 14 AWG
Solid wire line 0.20 - 1.50 mm²
Fine wire line without wire tip sleeves 0.20 - 1.50 mm²
Fine wire line with wire tip sleeves 0.20 - 1.50 mm²
Wire tip sleeves with plastic covering 0.20 - 1.50 mm²
Cable type Copper wires only (no aluminum wires!)
Comment Rated values according to UL
ACOPOSmicro 177
Assembled cables
ACOPOSmicro stepper connection cable

X2X to X2X
Length Connection cable

0.3 m X20CA0X68.0003 X2X Link device connection cable, 0.3 m
ACOPOSmicro stepper connection cable

X2X to open
Length Attachment cable

1.0 m X20CA0X48.0010 X2X Link device attachment cable, 1.0 m
178 ACOPOSmicro
ACOPOSmicro 179
180
ACOPOS
Intelligent servo drives
Increased production volume, reduced production cycles and improved
quality with greater precision become a reality with ACOPOS servo drives.
181
BiSS encoder interface
8AC125
General information 8AC125.60-1

C-UL-US listed Yes
Module type ACOPOS plug-in module
Slot 1) Slots 2, 3 and 4
Power consumption In preparation
1) The AC125 is an encoder module. Several encoder modules can also be inserted. In this case, the encoder module in the slot with the lowest number is automatically used for motor feedback.
Encoder input 1) 8AC125.60-1

Connection, module-side 15-pin DSUB socket
Indicators UP/DN LEDs
Encoder - ACOPOS No
Encoder monitoring Yes
Encoder supply
Output voltage Typ. 5 V
Load capability 250 mA 2)
Sense lines No
• BiSS encoder interface for Sine-cosine inputs 3)
installation in ACOPOS servo drives Signal transfer Differential signals, symmetric
Differential voltage 0.5 to 1.25 Vss
Common mode voltage Max. ±7 V
Terminating resistor 120 Ω
Signal frequency (-5 dB) DC up to 400 kHz
Signal frequency (-3 dB) DC up to 300 kHz
Resolution 4) 16384 * number of encoder lines
Precision 5) ---
Reference input
Signal transfer Differential signal, symmetric
Differential voltage for high ≥ +0.2 V
Differential voltage for low ≤ –0.2 V
Common mode voltage Max. ±7 V
Terminating resistor 120 Ω
Serial interface Synchronous
Signal transfer RS485
Baud rate 625 kBaud
1) The BiSS encoder must be wired using a cable with a single shield.
2) This value only applies to the encoder. The actual load capacity of the encoder supply is approx. 300 mA. The difference of approx. 50 mA is covers the consumption of the terminating resistors that
are always present. For longer encoder cables, it is important to note that the maximum voltage drop permitted on the supply wires (there and back) is 1.45V. This can reduce the permissible load
current.
3) Currently not supported.
4) Depending on the resolution of the connected encoder, in practical applications only a part of this resolution can be used. The usable resolution can be further reduced by signal interferences from the
connected encoder.
5) In the field, the precision is limited by the encoder.
182 ACOPOS
Operational conditions 8AC125.60-1
Ambient temperature during operation --- 1)
Relative humidity during operation --- 1)
1) ACOPOS plug-in modules can be used in an ACOPOS servo drive; the corresponding values can be found in the technical data of the respective
for a list of exclusive actions.

Storage and transport conditions 8AC125.60-1
Storage temperature -25 to +55°C
Relative humidity during storage 5 to 95%, non-condensing
Transport temperature -25 to +70°C
Relative humidity during transport 95% at +40°C
ACOPOS 183
184
ACOPOSmulti
Modular drive system
The new drive generation from B&R provides a universal solution
for any machine manufacturing automation task.
A new milestone on the path to "Perfection in Automation".
185
ACOPOSmulti inverter modules with SafeMC

The existing B&R safety system, consisting of the X20 SafeIO modules, SafeLOGIC
and the SafeDESIGNER toolset in Automation Studio, is enhanced with the addition
of ACOPOSmulti inverter units with integrated safety technology (SafeMC). All B&R
"Integrated Safety Technology" products are optimized to work together. This results
in highly effective integrated safety technology application solutions with maximum
cost savings.
POWERLINK Safety sets technical standards

There are a number of new approaches to safe fieldbus systems that are heavily in-
fluenced by proprietary standards and have long response times. A difference in the
B&R Safety System and therefore also in the ACOPOSmulti inverter modules with
SafeMC: This system is based on POWERLINK Safety. The integrated safety func-
tions such as "safely limited speed" can be activated directly via the network. Wiring
these safety-related signals to the drive is now a thing of the past.
The information is collected from its source via safe digital inputs and outputs. The
information is then distributed to respective sensors and actuators, the drive in this
case, via a safe CPU, the SafeLOGIC controller with integrated safety functions. Con-
necting via POWERLINK results in the best possible SafeLOGIC communication con-
nection to the standard controller for non-safety-related program creation without
any additional work.
Short cycle times

Cycle times of 800 μs are achieved on the ACOPOSmulti inverter units with
SafeMC while maintaining Safety Integrity Level 3 (SIL3).
Modular, expandable system

Not all drives and axes in a production machine are safety-related. Therefore, the
ACOPOSmulti inverter modules are offered both with and without integrated safety
functions (SafeMC). This makes it possible to combine safe and non-safe axes in an
application as needed.
Safety functions
The following safety functions are integrated in the drive in accordance with IEC 61800-5-2 thanks to ACOPOSmulti inverter modules with SafeMC and by embedding this
component in the B&R Safety system. Additionally, "Safe Speed" is also provided for the SafeLOGIC. This means that safety functions can be combined as needed.
Safe state
In safety-related systems, potentially dangerous situations are not permitted, even when an error occurs. This is ensured by the two-channel hardware and firmware struc-
ture as well as by the system architecture.
Bias current fail-safe is applied in this situation. In the event of error, torque and power are always switched off on the drive.
Safe speed
If an EnDat2.2 safety encoder is installed in a system, then the SafeLOGIC can request the current speed of the motor encoder via the secure network and use that informa-
tion as input signal in a safe application. With an EnDat2.2 safety encoder, the signal fulfills SIL2 in accordance with EN 61508.
Encoder
EnDat2.2 safety encoders are used to safely determine and evaluate the position and speed of the motor. They determine the position redundantly, thereby achieving
SIL2.
The following safety functions are only available when using EnDat 2.2 safety encoders!
186 ACOPOSmulti
Overview of safety functions
The following safety functions are integrated in ACOPOSmulti inverter modules with SafeMC, and the following safety levels can be achieved using them:
Safety function EN ISO 13849-1 EN 61508 / EN 62061 Safe encoder evaluation required?
Safe Torque Off (STO) Pl e SIL 3 No
Safe Operation Stop (SOS) Pl d SIL 2 Yes
Safe Stop 1 (SS1) Pl e (time monitored) / Pl d SIL 3 (time monitored) / SIL 2 no (time monitored) / yes
Safe Stop 2 (SS2) Pl d SIL 2 Yes
Safely Limited Speed (SLS) Pl d SIL 2 Yes
Safe Maximum Speed (SMS) Pl d SIL 2 Yes
Safe Direction (SDI) Pl d SIL 2 Yes
Safe Limited Increment (SLI) Pl d SIL 2 Yes
Safe Brake Control (SBC) Pl e SIL 3 No
STO
PLC/PC
ACOPOSmicro X20 SafeIO
B&R Automation Studio
POWERLINK
X67 SafeIO
X20 SafeIO
5 6
3 4 7
2
8
1
SafeLOGIC
X20 SafeIO X20 SafeIO X20 SafeIO

POWERLINK
X67 SafeIO
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
STO
STO
STO
ACOPOSmulti SafeMC ACOPOS

Safety technology
ACOPOSmulti 187
STO - Safe Torque Off

Safe Torque Off (STO) is the status when the drive motor is no longer supplied with power (i.e. free of torque and force). The power
supply to the drive is safely cut off by safe activation of safe pulse disabling. The drive cannot generate any torque, and therefore any
potentially dangerous movements.
STO is made available to SafeLOGIC as an integrated safety function and can therefore be requested directly via the network. This
eliminates the need for external wiring.
The STO safety function is the basis of all other safety functions. It is the implementation of the bias current fail-safe and is applied every
time an error occurs.
The STO safety function corresponds to stop category 0 in accordance to EN 602041/11.98 and fulfills Safety Integrity Level 3 (SIL3) in
accordance to EN 61508.
SOS - Safe Operating Stop

Safe Operating Stop (SOS) is the state in which the safe stopping of the drive is monitored. The drive is supplied with power and can
therefore generate torque and force. All control functions between the electronic controller and the drive motor are active. The axis stop
is monitored using a configurable stop tolerance window. Both the position as well as the speed are monitored. An EnDat 2.2 safety
encoder is required to safely determine the speed and position. If the stop monitoring limits are violated, safe pulse disabling is activated
and the drive switches to an acknowledgeable error state.
SS1 - Safe Stop 1

During Safe Stop 1 (SS1), transition of a moving motor to standstill is monitored for safety. After decelerating, safe pulse disabling is
activated and switches off the torque and power to the drive. Depending on the requirements for the safety function, either only the
deceleration time or also the deceleration ramp can be monitored. If the monitoring limits are violated during deceleration, safe pulse
disabling is activated immediately and an acknowledgeable error state is entered. An advantage of deceleration ramp monitoring is that,
when an error occurs, the assumed remaining distance to standstill is reduced.
Safe Stop 1 (SS1) corresponds to stop category 1 in accordance with EN 60204-1/11.98 and fulfills SIL3 when time-based monitoring is
used and SIL2 when speed-based monitoring is used in accordance with EN 61508.
SS2 - Safe Stop 2

During Safe Stop 2 (SS2), transition of a moving motor to standstill is monitored for safety. Then the drive must be maintained at stand-
still by the functional application. As with SOS, this stop is monitored by the SafeMC module according to the configured tolerance
window.
As with SS1, depending on the requirements for the safety function, either only the deceleration time or also the deceleration ramp can
be monitored. If there are violations during ramp monitoring or subsequent stop monitoring, safe pulse disabling is activated immedi-
ately and an acknowledgeable error state is entered.
The Safe Stop 2 (SS2) corresponds to stop category 2 in accordance with EN 60204-1/11.98 and fulfills SIL2 in accordance with
EN 61508.
188 ACOPOSmulti
SLS - Safe Limited Speed
With the SLS safety function, the drive is monitored to make sure the configurable limits for speed are not exceeded.
Depending on the application, deceleration can also be monitored until the limit is reached. Depending on the requirements, monitoring
of the deceleration ramp can be set to either only monitor the deceleration time or also the deceleration ramp. If a violation is detected
during monitoring of the limits for speed, safe pulse disabling is activated immediately and an acknowledgeable error state is entered.
The SLS safety function fulfills SIL2 in accordance to EN 61508.
SMS - Safe Maximum Speed

The difference between SMS and SLS is that SMS cannot be actively initiated. It is either activated or deactivated by the configuration.
When activated, the current speed is constantly monitored according to a defined limit. If the limit is exceeded, safe pulse disabling is
activated immediately and an acknowledgeable error state is entered.
SDI – Safe Direction

The SDI safety function monitors the defined direction of movement. If the direction is violated, safe pulse disabling is activated imme-
diately and an acknowledgeable error state is entered. Either the positive or the negative direction can be monitored.
The safe direction function can be activated in parallel with other safety functions.
For example, SLS can be limited to a certain direction.
SLI - Safely Limited Interval

With the SLI safety function, the movement is monitored for a defined interval.
The safe axis must be stopped when the function is activated. A position window is established, which is then monitored for safety. This
position window depends on the configured safe interval.
If the interval is violated, safe pulse disabling is activated immediately and an acknowledgeable error state is entered.
SBC - Safe Brake Control

Safe Brake Control (SBC) sends a safe output signal to control an external brake.
The SBC integrated safety function can be requested either explicitly via SafeLOGIC or when a module error occurs.
Depending on the quality of the connected brake and its wiring, the function can fulfill SBC SIL3 in accordance to EN 61508.
ACOPOSmulti 189
Configuration of an ACOPOSmulti drive system

An ACOPOSmulti drive system consists of a regeneration choke (only for 8BVP
power supply modules), line filter and three device groups - supply voltage mod-
ules, auxiliary voltage modules and inverter modules. Configuration significantly
depends on the following factors: Cooling methods, medium and maximum total
power of the drives and the peripheral supply (e.g. PLC, actuators, motor with brake,
sensors) as well as the power and current of the individual drive units.
1) Cooling method 2) Supply voltage range 3) Axis modules 4) Plug-in modules 5) Options and reserved slots
Standard cooling Determine the supply voltage range Single-axis modules 8BAC0120.000-1 Determine the number of
(wall mounting) 8BVI0014HWSx.000-1 8BAC0120.001-1 optional and reserve slots
8BVI0028HWSx.000-1 8BAC0121.000-1
8BVI0055HWSx.000-1 8BAC0122.000-1
8BVI0110HWSx.000-1 8BAC0123.000-1
8BVI0220HWSx.000-1 8BAC0123.001-1
8BVI0330HWSx.000-1 8BAC0123.002-1
8BVI0440HWSx.000-1 8BAC0124.000-1
8BVI0880HWSx.000-1 8BAC0130.000-1
8BAC0130.001-1
8BAC0132.000-1
Two-axis modules
8BVI0014HWDx.000-1
8BVI0028HWDx.000-1
8BVI0055HWDx.000-1
8BVI0110HWDx.000-1
Feed-through cooling Determine the supply voltage range Single-axis modules 8BAC0120.000-1 Determine the number of
(feed-through mounting) 8BVI0014HCSx.000-1 8BAC0120.001-1 optional and reserve slots
8BVI0028HCSx.000-1 8BAC0121.000-1
8BVI0055HCSx.000-1 8BAC0122.000-1
8BVI0110HCSx.000-1 8BAC0123.000-1
8BVI0220HCSx.000-1 8BAC0123.001-1
8BVI0330HCSx.000-1 8BAC0123.002-1
8BVI0440HCSx.000-1 8BAC0124.000-1
8BVI0880HCSx.000-1 8BAC0130.000-1
8BAC0130.001-1
8BAC0132.000-1
Two-axis modules
8BVI0014HCDx.000-1
8BVI0028HCDx.000-1
8BVI0055HCDx.000-1
8BVI0110HCDx.000-1
Oil / water cooling Determine the supply voltage range Single-axis modules 8BAC0120.000-1 Determine the number of
(cold plate mounting) 8BVI0014HCSx.000-1 8BAC0120.001-1 optional and reserve slots
8BVI0028HCSx.000-1 8BAC0121.000-1
8BVI0055HCSx.000-1 8BAC0122.000-1
8BVI0110HCSx.000-1 8BAC0123.000-1
8BVI0220HCSx.000-1 8BAC0123.001-1
8BVI0330HCSx.000-1 8BAC0123.002-1
8BVI0440HCSx.000-1 8BAC0124.000-1
8BVI0880HCSx.000-1 8BAC0130.000-1
8BAC0130.001-1
Two-axis modules 8BAC0132.000-1
8BVI0014HCDx.000-1
8BVI0028HCDx.000-1
8BVI0055HCDx.000-1
8BVI0110HCDx.000-1
190 ACOPOSmulti
The configuration of an ACOPOSmulti drive system is done in 9 steps: 6) Select the power supply module based on the power required for the inverter
modules (with a mains supply voltage of 3 x 220 VAC, select the next larger power
1) Determine the cooling method supply module)
2) Determine the supply voltage range 7) Select the auxiliary supply module based on the power required for the inverter
3) Select the inverter modules modules as well as the requirements of the application
4) Select corresponding plug-in modules 8) The number of width units results from the number of modules plus the specified
5) If the drive system should be expandable: number of optional slots
Determine the number of additional slots for other modules 9) Select the mounting plate for the number of width units determined
6a) Active power supply module 6b) Passive power supply module 7) Auxiliary supply design 8) Width units 9) Mounting plate
with filter components with filter components
Active power supply modules Passive power supply modules Internal 24 V Determine width units 8B0MnnnnHW00.000-1
8BVP0220HW00.000-1 8B0P0220HW00.000-1 8B0C0160HW00.000-1
8BVP0440HW00.000-1 8B0P0440HW00.000-1 8B0C0320HW00.000-1
8BVP0880HW00.000-1
External 42 V
Line filters Passive line filters 8B0C0160HW00.A01-1
8BVF0220H000.000-1 8B0F0300H000.000-1
8BVF0440H000.001-2 8B0F0550H000.000-1 Internal and external 24 V
8BVF0880H000.000-1 8B0C0160HW00.001-1
8B0C0320HW00.002-1
Regeneration chokes 8B0C0320HW00.00A-1
8BVR0220H000.100-1
8BVR0440H000.100-1
8BVR0880H000.100-1
Active power supply modules Passive power supply modules Internal 24 V Determine width units 8B0MnnnnHF00.000-1
8BVP0220HC00.000-1 8B0P0220HC00.000-1 8B0C0160HC00.000-1
8BVP0440HC00.000-1 8B0P0440HC00.000-1 8B0C0320HC00.000-1
8BVP0880HC00.000-1
External 42 V
Line filters Passive line filters 8B0C0160HC00.A01-1
8BVF0220H000.000-1 8B0F0300H000.000-1
8BVF0880H000.000-1 8B0C0160HC00.001-1
8B0C0320HC00.002-1
8BVR0220H000.100-1
8BVR0440H000.100-1
8BVR0880H000.100-1
Active power supply modules Passive power supply modules Internal 24 V Determine width units 8B0MnnnnHC00.000-1
8BVP0220HC00.000-1 8B0P0220HC00.000-1 8B0C0160HC00.000-1
8BVP0440HC00.000-1 8B0P0440HC00.000-1 8B0C0320HC00.000-1
8BVP0880HC00.000-1
External 42 V
Line filters Passive line filters 8B0C0160HC00.A01-1
8BVF0220H000.000-1 8B0F0300H000.000-1
8BVF0880H000.000-1 8B0C0160HC00.001-1
8B0C0320HC00.002-1
8BVR0220H000.100-1
8BVR0440H000.100-1
8BVR0880H000.100-1
ACOPOSmulti 191
Product overview
Passive line filters

8B0F0300H000.000-1 ACOPOSmulti passive line filter 30 A, 3x520/300 VAC, 50/60 Hz, IP20 2 198
8B0F0550H000.000-1 ACOPOSmulti passive line filter 55 A, 3x520/300 VAC, 50/60 Hz, IP20 2 198
Braking resistors
8B0W0045H000.001-1 ACOPOSmulti braking resistor, 450 W, 50 R, IP65, terminals 2 199
8B0W0079H000.001-1 ACOPOSmulti braking resistor, 790 W, 33 R, IP65, terminals 2 199
Passive power supply modules
Wall mounting

8B0P0220HW00.000-1 ACOPOSmulti power supply module 22 A, passive, HV, wall mounting 2 200
8B0P0440HW00.000-1 ACOPOSmulti power supply module 44 A, passive, HV, wall mounting 2 200
Cold plate or feed-through mounting

8B0P0220HC00.000-1 ACOPOSmulti power supply module 22 A, passive, HV, cold plate or feed-through mounting 2 200
8B0P0440HC00.000-1 ACOPOSmulti power supply module 44 A, passive, HV, cold plate or feed-through mounting 2 200
192 ACOPOSmulti
Auxiliary supply modules 800 W
Wall mounting

8B0C0320HW00.00A-1 ACOPOSmulti auxiliary supply module 32A, HV, wall mounting, 24 VIn 1x30 A, 24 VOut 1x30 A, 1x5 A 2 204

8B0C0320HC00.00A-1 ACOPOSmulti auxiliary supply module 32 A, HV, cold plate or feed-through mounting, 24 VIn 1x30 A, 24 VOut 1x30 A, 1x5 A 2 204
Inverter modules 11 kW (two-axis modules)
Wall mounting

8BVI0110HWD0.000-1 ACOPOSmulti inverter module 15.1 A, HV, wall mounting, 2 axes 2 208

8BVI0110HCD0.000-1 ACOPOSmulti inverter module 15.1 A, HV, cold plate or feed-through mounting, 2 axes 2 208
ACOPOSmulti 193
Product overview
Inverter modules 24 kW (single-axis modules)

Wall mounting

8BVI0330HWS0.000-1 ACOPOSmulti inverter module 33 A, HV, wall-mounting 2 213

8BVI0330HCS0.000-1 ACOPOSmulti inverter module 33 A, HV, cold plate or feed-through mounting 2 213
Inverter modules 1.4 kW ... 11 kW, SafeMC (single-axis modules)
Wall mounting

8BVI0014HWSS.000-1 ACOPOSmulti inverter module 1.9 A, HV, wall-mounting, SafeMC 2 218

8BVI0014HCSS.000-1 ACOPOSmulti inverter module 1.9 A, HV, cold plate or feed-through mounting, 2 axes, SafeMC 2 218
194 ACOPOSmulti
Inverter modules 1.4 kW ... 11 kW, SafeMC (two-axis modules)
Wall mounting

8BVI0014HWDS.000-1 ACOPOSmulti inverter module 1.9 A, HV, wall mounting, 2 axes, SafeMC 2 224

8BVI0014HCDS.000-1 ACOPOSmulti inverter module 1.9 A, HV, cold plate or feed-through mounting, 2 axes, SafeMC 2 224
Inverter modules 16 kW ... 32 kW, SafeMC (single-axis modules)

Wall mounting

8BVI0220HWSS.000-1 ACOPOSmulti inverter module 22 A, HV, wall-mounting, SafeMC 2 230

8BVI0220HCSS.000-1 ACOPOSmulti inverter module 22 A, HV, cold plate or feed-through mounting, SafeMC 2 230
ACOPOSmulti 195
Product overview
I/0 modules

8BAC0130.000-1 ACOPOSmulti plug-in module, 2 digital outputs, 50 mA, max. 62.5 kHz, 2 digital outputs, 500 mA, 2 236
max. 1.25 kHz, 2 digital inputs - 24 VDC
8BAC0130.001-1 ACOPOSmulti plug-in module, 2 digital outputs, 50 mA, max. 62.5 kHz, 4 digital outputs, 500 mA, max. 1.25 kHz 2 238
Accessories
4 mm² motor cable with motor plug, size 1.5

8BCM0005.1322A-0 ACOPOSmulti motor cable, length 5 m, 4 x 4 mm² + 2 x 2 x 1 mm², 8-pin SpeedTec motor connector size 1.5, can be used in drag chains, 2 240
UL/CSA certified
UL/CSA certified
UL/CSA certified
UL/CSA certified
UL/CSA certified
UL/CSA certified
196 ACOPOSmulti
ACOPOSmulti 197
Passive line filter
8B0F
Product ID 8B0F0330H000.000-1 8B0F0550H000.000-1

General information
C-UL-US listed Yes Yes
Cooling and mounting methods Wall mounting Wall mounting
Power mains connection 8B0F0330H000.000-1 8B0F0550H000.000-1
Mains input voltage 3x520 to 3x300 VAC 3x520 to 3x300 VAC
Frequency 0 to 60 Hz 0 to 60 Hz
Allocation to the power supply module 8B0F 22 kW 44 kW
Continuous current 1) 30 Aeff 55 Aeff
Peak current < 1 min 45 Aeff 82.5 Aeff
Reduction of continuous current according In preparation In preparation
to the ambient temperature above 50°C
Power loss 2) 11.8 W 25.9 W
8B0F0330H000.000-1 Line filter according to EN61800-3-A11 second environ- Yes Yes

ment (limits from CISPR11, group 2, class A) 3)
Design
• Wider power input voltage range L1, L2, L3 and L1´, L2´, L3´ Terminals Terminals
• Optimally suited for ACOPOSmulti PE M5 threaded bolt M6 threaded bolt
power supply modules 8BOP Shield connection
• Adherence to the limits according to on the mains No No
CISPR11, Group 2, Class A on the device No No
Terminal connection cross section
Flexible and fine wire lines with wire tip sleeves Max. 10 mm² Max. 16 mm²
UL/cULus 8 4
CSA 8 4
Fastening torque of the terminal screws 1.9 to 2.2 Nm 1.9 to 2.2 Nm
Operational conditions 8B0F0330H000.000-1 8B0F0550H000.000-1
Ambient temperature during operation 5 to 40°C 5 to 40°C
Max. ambient temperature +55°C +55°C
Relative humidity during operation 5 to 85%, non-condensing 5 to 85%, non-condensing
Installation at altitudes above sea level 0 to 1000 m 0 to 1000 m
Maximum installation attitude 4) 4000 m 4000 m
Degree of pollution according to EN 60664-1 In preparation In preparation
Overvoltage cat. according to IEC 60950 II II
EN 60529 protection IP20 IP20
Storage and transport conditions 8B0F0330H000.000-1 8B0F0550H000.000-1
Storage temperature -25 to +55°C -25 to +55°C
Relative humidity during storage 5 to 95%, non-condensing 5 to 95%, non-condensing
Transport temperature -25 to +70°C -25 to +70°C
Relative humidity during transport 95% at +40°C 95% at +40°C
Mechanical characteristics 8B0F0330H000.000-1 8B0F0550H000.000-1
Dimensions
Width 50 mm 85 mm
Height 270 mm 250 mm
Depth 85 mm 90 mm
Weight 1.2 kg 2 kg
1) Valid in the following conditions: 50°C ambient temperature, 480 VAC mains input voltage, cos phi = 0.8. The exact value depends on the respective application.
2) Valid in the following conditions: 25°C ambient temperature, frequency 50 Hz.
3) To avoid exceeding the EMC limit values, the total length of all motor cables for each mounting plate (and therefore each line filter) should be limited to a maximum of 900 m. The cable length
between the line filter and the power supply module is limited to a maximum of 5 m. The maximum motor cable length per motor connection is also limited (see inverter modules).
4) Continuous operation of ACOPOSmulti line filters at altitudes ranging from 1000 m to 4000 m above sea level is possible (taking the continuous current reductions listed into consideration).
Additional requirements are to be arranged with B&R.
198 ACOPOSmulti
Braking resistors
8B0W
General information 8B0W0045H000.001-1 8B0W0079H000.001-1

C-UL-US listed Yes Yes
RoHS compliant Yes Yes
Cooling and mounting methods Wall mounting Wall mounting
Resistance 8B0W0045H000.001-1 8B0W0079H000.001-1
Continuous power depending on mounting orientation
Horizontal 360 W 632 W
Vertical 450 W 790 W
Reduction of continuous current depending
on the ambient temperature starting at 40°C. 7.5 W/K 13.2 W/K
Ohmic resistance 50 Ω ±10% 33 Ω ±10%
Max. operating voltage 850 VDC 850 VDC
Isolation voltage type test 4000 VAC 4000 VAC
8B0W0079H000.001-1 Intrinsically Safe Yes 1) Yes 1)
1) 8B0W external braking resistors can be considered intrinsically safe if they are connected to a 8B0P passive power supply module operated with a mains supply voltage of 3 x 380 - 500 VAC.
The maximum time until the 8B0W external braking resistors are damaged is approximately 5.5 min in this case; a maximum surface temperature of approximately 479°C is achieved when
• Compact construction this happens. A lower the mains supply voltage on the 8B0P passive power supply module allows a longer maximum time before the 8B0W external braking resistor is damaged, which also
• High peak load capacity means higher occurring temperatures.
• Intrinsically safe Temperature model data 8B0W0045H000.001-1 8B0W0079H000.001-1

• IP65 protection Maximum permissible over-temperature 682.85°C 673.08°C
• Optimally suited for ACOPOSmulti Thermal resistance between braking resistor and the
power supply modules 8BOP environment 1.517 K/W 0.852 K/W
Heat capacitance of the filament 16.3 J/K 22.6 J/K
Resistor connection 8B0W0045H000.001-1 8B0W0079H000.001-1
Design
RB1, RB2 Terminals with tension spring technology Terminals with tension spring technology
PE M4 threaded bolt M4 threaded bolt
Shield connection Yes, to the terminal box via high strength cable gland Yes, to the terminal box via high strength cable gland
Terminal connection cross section
Flexible and fine wire lines with wire tip sleeves 1.5 - 10 mm² 1.5 - 10 mm²
UL/cUlus 24-6 24-6
CSA 22-6 22-6
Terminal cable outer-cross-section dimension of the 9 - 16.6 mm 9 - 16.6 mm
connection cable
Operational conditions 8B0W0045H000.001-1 8B0W0079H000.001-1
Mounting orientation
Horizontal Yes Yes
Vertical, bottom of terminal box Yes Yes
Vertical, top of terminal box No No
Ambient temperature during operation -40°C to +90°C -40°C to +90°C
Relative humidity during operation 5 to 95%, non-condensing 5 to 95%, non-condensing
Mechanical characteristics 8B0W0045H000.001-1 8B0W0079H000.001-1
Dimensions
Width 124 mm 124 mm
Depth 332 mm 332 mm
Weight 2.4 kg 3.9 kg
ACOPOSmulti 199
8B0P
Wall mounting 8B0P0220HW00.000-1 8B0P0440HW00.000-1

Cold plate or feed-through mounting 8B0P0220HC00.000-1 8B0P0440HC00.000-1
General information
C-UL-US listed In preparation In preparation
Available cooling and mounting methods
Wall mounting Yes Yes
Cold plate or feed-through mounting Yes Yes
Module width 2 2
Power mains connection
Mains input voltage 3x380 to 3x500 VAC ±10% 3x380 to 3x500 VAC ±10%
System configuration TT, TN-S, TN-C-S TT, TN-S, TN-C-S
Frequency 50 / 60 Hz ± 4% 50 / 60 Hz ± 4%
Installed load In preparation In preparation
Power loss at max. device power In preparation In preparation
Starting current at 400 VAC In preparation In preparation
Switch-on interval > 60 sec > 60 sec
Max. chargeable DC bus capacitance 4 mF 4 mF
• Wide input voltage range Integrated line filter according to EN61800-3-A11
• Integrated connection for second environment (limits from
temperature sensors CISPR11, group 2, class A) No No
Integrated regeneration choke No No
Capable of regeneration No No
Power Factor Control (PFC) No No
Design
L1, L2, L3, PE Plugs Plugs
PE M5 threaded bolt M5 threaded bolt
Shield connection Yes 1) Yes 1)
Terminal connection cross sections
Flexible and fine wire lines
with wire tip sleeves 0.5 - 16 mm² 0.5 - 16 mm²
Approbation data
UL/C-UL-US 20 - 6 20 - 6
CSA 20 - 6 20 - 6
Terminal cross sections (cable diameter) 23 - 35 mm 23 - 35 mm
for the shield connection
1) The cable does not require shielding up to a total cable length of 3 m between the line filter and power supply module. Please contact B&R when using cable lengths > 3 m.
200 ACOPOSmulti
DC bus connection
Voltage 537 - 707 VDC 537 - 707 VDC
Max. 900 VDC 900 VDC
Continuous power (supply and regeneration) 1) 8 kW 16 kW
Reduction of continuous power depending on mains
input voltage
Mains input voltage < 3x400 VAC 20 W * 40 W *
(400 - mains input voltage) (400 - mains input voltage)
Reduction of continuous power depending on In preparation In preparation
the cooling type
Reduction of continuous power depending on
installation altitude
Starting at 500 m above sea level 0.8 kW per 1000 m 1.6 kW per 1000 m
Peak power output (feed) 24 kW 48 kW
Power loss at max. device power In preparation In preparation
DC bus capacitance 660 μF 1320 μF
Protective measures / safeguards
Overload protection Yes Yes
Short circuit and ground fault No No
Design ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane
1) Valid in the following conditions: 40°C ambient temperature, installation altitude < 500 m above sea level.
Braking resistor connection 1)

Peak power output (max. 1 sec) 40 kW 65 kW
Continuous power 3 kW 3 kW
Minimum permitted braking resistance 12 Ω 7.5 Ω
Rated current of the built-in, externally 30 A (fast-acting) 30 A (fast-acting)
removable fuse in RB+ 2)
Design
RB+, RB-, PE Plugs Plugs
Shield connection Yes Yes
with wire tip sleeves 0.5 - 16 mm² 0.5 - 16 mm²
Approbation data
UL/C-UL-US 20 - 6 20 - 6
CSA 20 - 6 20 - 6
Terminal cable outer-cross-section dimension 23 - 35 mm 23 - 35 mm
of the shield connection
Overload protection Yes Yes
Short circuit and ground fault Yes (with RB+ through externally Yes (with RB+ through externally
exchangeable blow-out fuse) exchangeable blow-out fuse)
1) The power calculations are based on a DC bus voltage of 700 VDC.
Danger!
A component malfunction in the passive power supply module can lead to a continuous power output on the external braking resistor and cause it to overheat. This must be considered when
selecting, organizing and operating the external braking resistor. In select cases, a thermal monitor and external switch off device are required.
2) A Littelfuse KLK D 030 fuse must be used.
ACOPOSmulti 201
8B0P

24 VDC supply1)
Input voltage 25 VDC ±1.6% 25 VDC ±1.6%
Input capacitance In preparation In preparation
Max. power consumption In preparation In preparation
Design ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane
Operational conditions
Ambient temperature during operation 5 to 40°C 5 to 40°C
Max. ambient temperature 2) +55°C +55°C
Relative humidity during operation TT, TN-S, TN-C-S TT, TN-S, TN-C-S
Frequency 50 / 60 Hz ± 4% 50 / 60 Hz ± 4%
Installation at altitudes above sea level 0 to 500 m 0 to 500 m
Maximum installation attitude 3) 4000 m 4000 m
Degree of pollution according to EN 60664-1 2 (non-conductive material) 2 (non-conductive material)
Overvoltage cat. according to III III
IEC 60364-4-443:1999
Storage and transport conditions
Relative humidity during storage 5 to 95%, non-condensing 5 to 95%, non-condensing
Transport temperature -25 to +70°C -25 to +70°C
Relative humidity during transport 95% at +40°C 95% at +40°C
1) In the power supply modules a DC bus power supply is integrated for the electronic supply. The 24 VDC supply from the ACOPOSmulti backplane only feeds the +24 VDC of the trigger inputs and
the encoder power supplies on the encoder modules.
2) Continuous operation of ACOPOSmulti power supply modules at ambient temperatures ranging from 40°C to max. 55°C is possible (taking the continuous current reductions listed into consider-
ation), but results in a shorter lifespan.
3) Continuous operation of ACOPOSmulti power supply modules at altitudes ranging from 500 m to 4000 m above sea level is possible (taking the continuous current reductions listed into
consideration). Additional requirements are to be arranged with B&R.
Mechanical characteristics
Dimensions 1)
Width 106.5 mm 106.5 mm
Depth
Wall mounting 263 mm 263 mm
Cold-plate 212 mm 212 mm
Feed-through mounting 209 mm 209 mm
Weight
Wall mounting Approx. 5.85 kg Approx. 6.1 kg
Cold-plate Approx. 4.65 kg Approx. 4.85 kg
Feed-through mounting Approx. 4.65 kg Approx. 4.85 kg
1) The dimensions define the true device dimensions including the respective mounting plate. Make sure to leave additional space above and below the devices for mounting, connections and air
circulation.
202 ACOPOSmulti
8TB2106.2010-00 1 Screw terminal 6 pins, 1 row RM5.08 Plug for X1 connection 2 1435
Label 1: numbered serially
8TB4104.202L-10 1 Screw terminal 4 pins, 1 row RM10.16 Plug for X5A connection
Label 2: L1 L2 L3 PE
Coding N: 1010
8TB4103.202A-00 1 Screw terminal - 3 pins, 1 row RM10.16 Plug for X5B connection
Label 2: PE RB- RB+
Coding A: 000
8SCS002.0000-00 1 Shield component set consisting of: Shield component set for I/O cables with 2 1440
1 clamping plate a cable cross section of 4 - 13.5 mm
2 clamps D 4-13.5 mm
2 screws
8SCS007.0000-00 1 Shield component set consisting of: Base plate for mounting shield component 2 1441
1 shield mounting plate, 2x, 45° set 8SCS008.0000-00
4 screws
8SCS008.0000-00 1 Shield component set consisting of: Shield component set for mains cables with 2 1441
1 shield plate, 2x, type 0 a cross section of 23 - 35 mm
1 hose clamp, W 9mm, D 23-35 mm
8BXF001.0000-00 1 ACOPOSmulti fan module Replacement fan for ACOPOSmulti modules 2 1441
Replacement fan for ACOPOSmulti modules (8BVP/8B0C/8BVI/8BVE/8B0K)
(8BVP/8B0C/8BVI/8BVE/8B0K)
ACOPOSmulti 203
Auxiliary supply modules 800 W with 24Vin
8B0C0320
Wall mounting 8B0C0320HW00.00A-1

Cold plate or feed-through mounting 8B0C0320HC00.00A-1
General information
C-UL-US listed Yes
Wall mounting Yes
Cold plate or feed-through mounting Yes
Module width 1
DC bus connection
Voltage 750 VDC
Operating range in continuous operation 260 - 900 VDC
Full continuous power 315 - 900 VDC
Continuous power consumption Max. 940 W
8B0C0320HC00.00A-1 Power loss at max. device power 80 W

DC bus capacitance 220 nF
Design ACOPOSmulti backplane
• Input for connecting an 24 VDC output
external 24 VDC source (e.g. UPS) Continuous power 1) 800 W
• 2 outputs for supplying external Output voltage
24 VDC consumers (one of which is DC bus voltage 260 ... 315 VDC 25 VDC * (DC bus voltage / 315)
switchable) DC bus voltage 315 ... 900 VDC 24 VDC ±6%
• Extensive protective measures Continuous current
Normal mode (via DC bus) 32 ADC
Supply mode (via +24 Vin) 30 ADC
Reduction of continuous power depending on No reduction
the ambient temperature starting at 40°C.
Reduction of continuous power depending on
Starting at 500 m above sea level 80 W per 1000 m
Reduction of continuous power
depending on cooling method
Wall mounting In preparation
Cold plate or feed-through mounting In preparation
Startup delay Max. 1 sec.
Startup time Approx. 5 - 20 ms
Residual ripple Typ. 50 mVSS
1) Valid in the following conditions: 55°C ambient temperature, installation altitude < 500 m above sea level.
204 ACOPOSmulti
24 VDC internal system supply voltage
Output voltage 25 VDC ±1.6%
Peak current (< 4 s)
DC bus voltage (UDC): 350 ... 900 VDC 42 ADC
Protective measures
Open circuit protection Yes
Overload protection Yes
Short circuit protection Yes
Feedback protection Max. 26 VDC (also when turned off)
Over-temperature protection Yes
Dielectric strength to ground ±50 VDC
Output / input isolation SELV / PELV requirements
24 VDC Out
Output voltage
DC bus voltage 260 ... 315 VDC 25 VDC * (DC bus voltage / 315)
DC bus voltage 315 ... 900 VDC 24 VDC ±6%
Peak current (< 4 s) over the total ---
operating range of the DC bus voltage.
Protection of 24 VDC Out 1 output 30 A (slow-blow) electronic, automatic reset
Protection of 24 VDC Out 2 output 5 A (slow-blow) electronic, automatic reset (via PTC)
Protective measures
Feedback protection Max. 35 VDC (also when turned off)
Dielectric strength to ground ±50 VDC
Output / input isolation SELV / PELV requirements
Design
24 VDC, COM Plugs
for output 24 VDC Out 1
with wire tip sleeves 0.5 – 6 mm2
Approbation data
UL/C-UL-US 22 - 10
CSA 22 - 10
for output 24 VDC Out 2
with wire tip sleeves 0.2 - 2.5 mm²
Approbation data
UL/C-UL-US 22 - 12
CSA 22 - 12
ACOPOSmulti 205
Auxiliary supply modules 800 W with 24Vin
8B0C0320

24 VDC Out 1 controller input
Wiring Sink
Input - 24 VDC Yes
Modulation compared to ground potential Max. ±50 V
Input voltage
Rated 24 VDC
Maximum 30 VDC
Switching threshold
LOW (24 VDC Out 1 is switched on) <5 V
HIGH (24 VDC Out 1 is switched off) >15 V
Input current at rated voltage Approx. 10 mA
Switching delay
ON (24 VDC Out 1 is switched on) Max. 25 ms
OFF (24 VDC Out 1 is switched off)1) Max. 0.25 ms
Design Plugs
of the 24 VDC Out 1 control input
with wire tip sleeves 0.2 - 2.5 mm²
Approbation data
UL/C-UL-US 30 - 12
CSA 22 - 12
1) The output and any connected loads are not actively discharged when switching off.
24 VDC In
Input voltage 1)
Minimum 23 VDC
Rated 24 VDC
Maximum 26 VDC
Voltage drop between input and internal 24VDC system
voltage supply <0.5 V
Switch-on threshold +24 VDC internal system supply voltage < 21.5 VDC
Maximum continuous current 30 A
Switching delay
When switching to supply mode Typ. 5 ms
When starting up via 24 Vin Typ. 2 s
Indicators 24Vi LED
ERRi LED
Under-voltage detection YES (< 20 VDC)
Over-voltage detection YES (> 26 VDC)
Protective measures
Overload protection Yes, ticker operation when overload (TON = 1 s, TOFF = 2.4 s)
Design
24 VDC In, COM Plugs
1) The module's +24 Vin input is resistant to damage in a voltage range from -32 VDC to +32 VDC.
206 ACOPOSmulti
of the 24 VDC In input
with wire tip sleeves 0.5 - 6 mm²
Approbation data
UL/C-UL-US 22 - 10
CSA 22 - 10
Ambient temperature during operation 5 to 40°C
Max. ambient temperature +55°C
Relative humidity during operation 5 to 85%, non-condensing
Installation at altitudes above sea level 0 to 500 m
Maximum installation attitude 1) 4000 m
Overvoltage cat. according to III
IEC 60364-4-443:1999
EN 60529 protection IP20
1) Continuous operation of ACOPOSmulti control supply units at altitudes ranging from 500 m to 4000 m above sea level is possible (taking the continuous power reductions listed into consideration).

Dimensions 1)
Width 53 mm
Height 317 mm
Depth
Wall mounting 263 mm
Cold-plate 212 mm
Feed-through mounting 209 mm
Weight
Wall mounting Approx. 3.25 kg
Cold-plate Approx. 2.85 kg
Feed-through mounting Approx. 2.85 kg
1) The dimensions define the true device dimensions including the respective mounting plate. Make sure to leave additional space above and below the devices for mounting, connections and air
circulation.
8TB2106.2010-00 1 Screw terminal 6-pin, 1 row RM5.08 Plug for X1 connection 2 1435
8TB3104.201M-10 1 Screw terminal 4-pin, 1 row RM7.62 Plug for X3 connection 2 1437
Label 1: numbered serially, M coding: 1011
8BXF001.0000-00 --- ACOPOSmulti fan module, replacement fan for ACOPOSmulti Replacement fan for ACOPOSmulti modules 2 1441
Modules (8BVP/8B0C/8BVI/8BVE/8B0K) (8BVP/8B0C/8BVI/8BVE/8B0K)
ACOPOSmulti 207
Inverter modules 11kW (two-axis modules)
8BVI0110
Wall mounting 8BVI0110HWD0.000-1

Cold plate or feed-through mounting 8BVI0110HCD0.000-1
General information
C-UL-US listed Yes
Wall mounting Yes
Module width 2
DC bus
Voltage 750 VDC
Max. 900 VDC
Continuous power consumption In preparation
Power loss at max. device power In preparation
DC bus capacitance 660 μF
8BVI0110HCD0.000-1 Design ACOPOSmulti backplane
24 VDC supply
• Uncontrolled stops and safe stop Input voltage 25 VDC ±1.6%
integrated Input capacitance 23.5 μF
• Integrated connection for motor Max. power consumption 20 W + P24 V Out {0 ... 10 W} 1) + PHoldingBrake + PFan8B0M... 2)
holding brake and temperature Design ACOPOSmulti backplane
sensor 1) The power consumption P24 V Out corresponds to the power that is output on the module's X2 / +24 V Out 1 and X2 / +24 V Out 2 connections (max. 10 W).
• 2 slots for ACOPOSmulti plug-in 2) The power consumption PFan8B0M... corresponds to the portion of the power that is used by the fan modules in the mounting plate / by the 8B0M0040HFF0.000-1 fan module and can be found in the
modules technical data for the respective 8B0M... mounting plate.
• Two-axis modules contain two Motor connector

complete standalone inverters in an Continuous power 1) 11 kW
inverter module Continuous current 1) 15.1 Aeff
Reduction of continuous current depending on
switching frequency and cooling type 2)
Switching frequency 20 kHz
Wall mounting 3) In preparation
Cold-plate mounting 4) In preparation
Feed-through mounting In preparation
Starting at 500 m above sea level 1.51 Aeff per 1000 m
Peak current 37.7 Aeff
Possible switching frequencies 5) 5/10/20 kHz
Max. rate of rise in voltage according to 10 kV/μs
IEC EN 60034-17 6)
208 ACOPOSmulti
Motor connector
Protective measures
Short circuit and ground fault Yes
Maximum motor line length depending on
the switching frequency 7)
Switching frequency 5 kHz 25 m
Design
U, V, W, PE Plugs
Shield connection Yes
Approbation data
UL/C-UL-US 30 - 10
CSA 28 - 10
Terminal cross sections (cable diameter) 12 - 22 mm
1) The continuous power and continuous current are valid for the following boundary conditions: Nominal DC bus voltage 800 VDC, nominal switching frequency 5 kHz, 40°C ambient temperature,
installation altitudes < 500 m above sea level.
2) Valid in the following conditions: Nominal DC bus voltage 800 VDC, minimum permissible coolant flow volume (3 l/min). The nominal switching frequency values for the respective ACOPOSmulti
inverter module are marked in bold.
3) The temperature specifications are based on the ambient temperature.
4) The temperature specifications are based on the return temperature of the cold plate mounting plate.
5) B&R recommends operating the module at nominal switching frequency. Operating the module at a higher switching frequency for application-specific reasons reduces the continuous current and
increases the CPU load. When using double-axis modules, the increased CPU load causes a reduction of the functional range in the drive; if this is not taken into consideration then it can cause the
computing time to be exceeded in extreme cases.
6) The value listed is only valid for motor cables with a length > 3 m and also depends (to a small extend) on the motor used.
7) To avoid exceeding the EMC limit values, the maximum motor cable length per motor connection is reduced at switching frequencies > 10 kHz.
Information: When using two motor cables that are connected in parallel, the maximum permissible motor cable lengths are reduced by half.
The total length of all motor cables per backplane module is limited.
Motor holding brake connection
Output voltage 24 VDC +5.8% / +0.1%
Continuous current 2.1 A
Max. internal resistance 0.3 Ω
Extinction potential Approx. 30 V
Max. extinction energy per connection 3 Ws
Max. switching frequency 0.5 Hz
Protective measures
Overload and short-circuit protection Yes
Cable breakage monitoring Yes
Undervoltage monitoring Yes
Max. over-current limitation 10 A
Response threshold for cable breakage monitoring Approx. 0.5 A
Response threshold for undervoltage monitoring 24 VDC +0% / -5%
ACOPOSmulti 209
8BVI0110

Trigger inputs
Number of inputs 2
Wiring Sink
Input - inverter module Yes
Input - Input No
Input voltage
Rated 24 VDC
Maximum 30 VDC
Switching threshold
LOW <5 V
HIGH >15 V
Switching delay
Positive edge 52 μs ± 0.5 μs (digitally filtered)
Negative edge 53 μs ± 0.5 μs (digitally filtered)
24 VDC Out
Amount 2
Output voltage
Fuse protection 500 mA (slow-blow) electronic,
automatic reset
Enable inputs
Number of inputs 2
Wiring Sink
Input - Input Yes
Input voltage
Rated 24 VDC
Maximum 30 VDC
Switching threshold
LOW <5 V
HIGH >15 V
Switching delay
Enable 1 -> 0, PWM off Max. 2.0 ms
Enable 0 -> 1, ready for PWM Max. 100 μs
210 ACOPOSmulti
Max. ambient temperature 1) +55°C
Relative humidity during operation 5 to 85% non-condensing
Overvoltage cat. according to
IEC 60364-4-443:1999 III
1) Continuous operation of ACOPOSmulti inverter modules at ambient temperatures ranging from 40°C to max. 55°C is possible (taking the continuous current reductions listed into consideration),
but results in a shorter lifespan.
2) Continuous operation of ACOPOSmulti inverter modules at altitudes ranging from 500 m to 4000 m above sea level is possible (taking the continuous current reductions listed into consideration).

Relative humidity during storage 5 to 95% non-condensing
Dimensions 1)
Width 106.5 mm
Height 317 mm
Depth
Cold-plate 212 mm
Weight
1) The dimensions define the true device dimensions including the respective mounting plate. Make sure to leave additional space above and below the devices for mounting, connections and
air circulation.
ACOPOSmulti 211
8BVI0110
8TB2104.203L-00 1 Screw terminal 4-pin, 1 row RM5.08 Plug for X4A connection 2 1434
Label 3: T- T+ B- B+
Coding L: 1010
8TB2104.203F-00 1 Screw terminal 4-pin, 1 row RM5.08 Plug for X4B connection 2 1434
Coding F: 0101
8TB3104.204G-00 1 Screw terminal 4-pin, 1 row RM7.62 Plug for X5A connection 2 1437
Label 4: PE W V U
Coding G: 0110
8TB3104.204K-00 1 Screw terminal 4-pin, 1 row RM7.62 Plug for X5B connection 2 1437
Label 4: PE W V U
Coding K: 1001
8BAC0120.000-1 Max. 2 ACOPOSmulti plug-in module, EnDat 2.1 interface --- 2 1410
8BAC0121.000-1 Max. 2 ACOPOSmulti plug-in module, HIPERFACE interface --- 2 1413
8BAC0122.000-1 Max. 2 ACOPOSmulti plug-in module, resolver interface --- 2 1414
8BAC0123.000-1 Max. 2 ACOPOSmulti plug-in module, incremental encoder and --- 2 1416
SSI absolute encoder interface for RS422 signals
8BAC0123.001-1 Max. 2 ACOPOSmulti plug-in module, incremental encoder interface --- 2 1418
for 5V single-ended and 5V differential signals
8BAC0123.002-1 Max. 2 ACOPOSmulti plug-in module, incremental encoder --- 2 1420
interface for 24V single-ended and 24V differential signals
8BAC0124.000-1 Max. 2 ACOPOSmulti plug-in module, SinCos interface --- 2 1422
8BAC0130.000-1 Max. 1 ACOPOSmulti input module, 2 digital outputs, ±50 mA, 2 236
max. 62.5 kHz, 2 digital outputs, 500 mA, max. 1.25 kHz,
2 digital inputs, 24 VDC
8BAC0130.001-1 Max. 1 ACOPOSmulti plug-in module, 2 digital outputs, 50 mA, 2 238
max. 62.5 kHz, 4 digital outputs, 500 mA, max. 1.25 kHz
8BAC0132.000-1 Max. 2 ACOPOSmulti input module, 4 analog inputs ±10V 2 1424
8SCS005.0000-00 Up to 2 Shield component set consisting of: Shield sheet for covering free plug-in module 2 1440
1 slot cover shield sheet slots
2 screws
8SCS000.0000-00 Up to 2 Shield component set consisting of: Shield component set for motor cables with 2 1440
1 shield plate 1x type 0 a cable cross section of 12-22 mm
modules (8BVP/8B0C/8BVI/8BVE/8B0K) (8BVP/8B0C/8BVI/8BVE/8B0K)
212 ACOPOSmulti
Inverter modules 24kW (single-axis modules)
8BVI0330
Wall mounting 8BVI0330HWS0.000-1

Cold plate or feed-through mounting 8BVI0330HCS0.000-1
General information
C-UL-US listed In preparation
Wall mounting Yes
Module width 2
DC bus
Voltage 750 VDC
Max. 900 VDC
Continuous power consumption In preparation
Power loss at max. device power In preparation
DC bus capacitance 990 μF
24 VDC supply
• Uncontrolled stops and safe stop Input voltage 25 VDC ±1.6%
integrated Input capacitance In preparation
• Integrated connection for motor Max. power consumption 20 W + P24 V Out {0 ... 10 W} 1) + PHoldingBrake + 2 * PFan8B0M... 2)
holding brake and temperature Design ACOPOSmulti backplane
sensor 1) The power consumption P24 V Out corresponds to the power that is output on the module's X2 / +24 V Out 1 and X2 / +24 V Out 2 connections (max. 10 W).
• 2 slots for ACOPOSmulti plug-in 2) The power consumption PFan8B0M... corresponds to the portion of the power that is used by the fan modules in the mounting plate / by the 8B0M0040HFF0.000-1 fan module and can be found in the
modules technical data for the respective 8B0M... mounting plate.
Motor connector
Continuous power 1) 24 kW
Continuous current 1) 33 Aeff
Switching frequency and cooling type 2)
Starting at 500 m above sea level 3.3 Aeff per 1000 m
Peak current 83 Aeff
Possible switching frequencies 5) 5/10/20 kHz
Max. rate of rise in voltage according to 10 kV/μs
IEC EN 60034-17 6)
ACOPOSmulti 213
8BVI0330

Motor connector
Protective measures
Short circuit and ground fault Yes
Maximum motor line length depending on
the switching frequency 7)
Design
U, V, W, PE Plugs
Shield connection Yes
Approbation data
UL/C-UL-US 20 - 6
CSA 20 - 6
Terminal cross sections (cable diameter) 23 - 35 mm
7) To avoid exceeding the EMC limit values, the maximum motor cable length per motor connection is reduced at switching frequencies > 10 kHz. Information: When using two motor cables that are
connected in parallel, the maximum permissible motor cable lengths are reduced by half. The total length of all motor cables per backplane module is limited.

Output voltage 24 VDC +5.8% / -0.1%
Continuous current 4.2 A
Max. internal resistance 0.15 Ω
Extinction potential Approx. 30 V
Max. extinction energy per connection 3 Ws
Max. switching frequency 0.5 Hz
Overload and short-circuit protection Yes
Cable breakage monitoring Yes
Undervoltage monitoring Yes
Max. over-current limitation 10 A
Response threshold for cable breakage monitoring Approx. 0.5 A
Response threshold for undervoltage monitoring 24 VDC +0% / -5%
214 ACOPOSmulti
Trigger inputs
Number of inputs 2
Wiring Sink
Input - Input No
Input voltage
Rated 24 VDC
Maximum 30 VDC
Switching threshold
LOW <5 V
HIGH >15 V
Switching delay
Positive edge 52 μs ± 0.5 μs (digitally filtered)
Negative edge 53 μs ± 0.5 μs (digitally filtered)
24 V Out
Amount 2
Output voltage
Fuse protection 500 mA (slow-blow) electronic,
automatic reset
Enable inputs
Number of inputs 2
Wiring Sink
Input voltage
Rated 24 VDC
Maximum 30 VDC
Switching threshold
LOW <5 V
HIGH >15 V
Switching delay @ 24 VDC
Enable 1 -> 0, PWM off Max. 20.5 ms
Enable 0 -> 1, ready for PWM Max. 100 μs
ACOPOSmulti 215
8BVI0330

Max. ambient temperature 1) +55°C
Relative humidity during operation 5 to 85%, non-condensing
Overvoltage cat. according to III
IEC 60364-4-443:1999

Dimensions 1)
Width 106.5 mm
Height 317 mm
Depth
Cold-plate 212 mm
Weight
air circulation.
216 ACOPOSmulti
Coding L: 1010
Label 4: PE W V U
Coding G: 0110
for 5 V single-ended and 5 V differential signals
interface for 24 V single-ended and 24 V differential signals
8BAC0130.000-1 Max. 2 ACOPOSmulti input module, 2 digital outputs, ±50 mA, --- 2 236
2 digital inputs - 24 VDC
8BAC0130.001-1 Max. 2 ACOPOSmulti input module, 2 digital outputs, ±50 mA, --- 2 238
8BAC0132.000-1 Max. 2 ACOPOSmulti input module, 4 analog inputs ±10 V 2 1424
8SCS005.0000-00 Up to 2 Shield component set consisting of: Shield sheet for covering free plug-in module 2 1440
2 screws
8SCS008.0000-00 1 Shield component set consisting of: Shield component set for motor cables with 2 1441
1 shield plate, 2x, type 0 a cable cross section of 23-35 mm
1 hose clamp, W 9 mm, D 23-35 mm
8SCS007.0000-00 1 Shield component set consisting of: Base plate for mounting shield 2 1441
1 shield mounting plate, 2x, 45° component set 8SCS008.0000-00
4 screws
ACOPOSmulti 217
Inverter modules 1.4kW ... 11kW, SafeMC (single-axis modules)
8BVI0014, 8BVI0028, 8BVI0055, 8BVI0110
Wall mounting 8BVI0014HWSS.000-1 8BVI0028HWSS.000-1 8BVI0055HWSS.000-1 8BVI0110HWSS.000-1

Cold plate or feed-through mounting 8BVI0014HCSS.000-1 8BVI0028HCSS.000-1 8BVI0055HCSS.000-1 8BVI0110HCSS.000-1
General information
C-UL-US listed In preparation In preparation In preparation In preparation
Wall mounting Yes Yes Yes Yes
Cold plate or feed-through mounting Yes Yes Yes Yes
Module width 1 1 1 1
DC bus
Voltage 750 VDC 750 VDC 750 VDC 750 VDC
Max. 900 VDC 900 VDC 900 VDC 900 VDC
Continuous power consumption In preparation In preparation In preparation In preparation
Power loss at max. device power In preparation In preparation In preparation In preparation
DC bus capacitance 165 μF 165 μF 165 μF 330 μF
Design ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane
24 VDC supply
• Clearly structured, straightforward Input voltage 25 VDC ±1.6% 25 VDC ±1.6% 25 VDC ±1.6% 25 VDC ±1.6%
implementation via network-based Input capacitance 23.5 μF 23.5 μF 23.5 μF 23.5 μF
safety technology Max. power consumption 12 W + P24 V Out 12 W + P24 V Out 12 W + P24 V Out 12 W + P24 V Out
• Modular expandability through {0 ... 10 W} 1) + {0 ... 10 W} 1) + {0 ... 10 W} 1) + {0 ... 10 W} 1) +
virtual wiring PHoldingBrake + PFan8B0M... 2) PHoldingBrake + PFan8B0M... 2) PHoldingBrake + PFan8B0M... 2) PHoldingBrake + PFan8B0M... 2)
• Immediate triggering of safety func- Design ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane
tion thanks to short cycle times 1) The power consumption P24 V Out corresponds to the power that is output on the module's X2 / +24 V Out 1 and X2 / +24 V Out 2 connections (max. 10 W).
• Easy implementation thanks to trans- 2) The power consumption PFan8B0M... corresponds to the portion of the power that is used by the fan modules in the mounting plate / by the 8B0M0040HFF0.000-1 fan module and can be found in the
parent control and status information, technical data for the respective 8B0M... mounting plate.
also in the functional application Motor connector

• Compact construction, complete Continuous power 1) 1.4 kW 2.8 kW 5.5 kW 11 kW
functionality of safety functions even Continuous current 1) 1.9 Aeff 3.8 Aeff 7.6 Aeff 15.1 Aeff
in two-axis modules Reduction of continuous current depending on
Switching frequency and cooling type 2)
Wall mounting 3) 0.11 A/K (from 33°C) 0.12 A/K (from 33°C) 0.13 A/K (from 4°C) 7) 0.15 A/K (from -28°C) 7)
Cold-plate mounting 4) 0.13 A/K (from 46°C) 0.1 A/K (from 34°C) 0.14 A/K (from 5°C) 8) 0.18 A/K (from -13°C) 8)
Feed-through mounting In preparation In preparation In preparation In preparation
Wall mounting 3) No reduction No reduction 0.2 A/K (from 49°C) 0.26 A/K (from 33°C)
Cold-plate mounting 4) No reduction 0.6 A/K (from 58°C) 0.28 A/K (from 46°C) 0.32 A/K (from 35°C)
Wall mounting 3) No reduction No reduction No reduction No reduction
Cold-plate mounting 4) No reduction No reduction 0.65 A/K (from 57°C) 0.73 A/K (from 55°C)
Starting at 500 m above sea level 0.19 Aeff per 1000 m 0.38 Aeff per 1000 m 0.76 Aeff per 1000 m 1.51 Aeff per 1000 m
218 ACOPOSmulti
Motor connector
Peak current 4.7 Aeff 9.5 Aeff 18.9 Aeff 37.7 Aeff
Rated switching frequency 5 kHz 5 kHz 5 kHz 5 kHz
Possible switching frequencies 7) 5/10/20 kHz 5/10/20 kHz 5/10/20 kHz 5/10/20 kHz
Max. rate of rise in voltage according to IEC EN 60034-17 8) 10 kV/μs 10 kV/μs 10 kV/μs 10 kV/μs
Protective measures
Overload protection Yes Yes Yes Yes
Short circuit and ground fault Yes Yes Yes Yes
Maximum motor line length depending on the
switching frequency 9)
Switching frequency 5 kHz 25 m 25 m 25 m 25 m
Design
U, V, W, PE Plugs Plugs Plugs Plugs
Shield connection Yes Yes Yes Yes
Flexible and fine wire lines with wire tip sleeves 0.25 - 4 mm² 0.25 - 4 mm² 0.25 - 4 mm² 0.25 - 4 mm²
Approbation data
UL/C-UL-US 30 - 10 30 - 10 30 - 10 30 - 10
CSA 28 - 10 28 - 10 28 - 10 28 - 10
Terminal cable outer-cross-section dimension 12 - 22 mm 12 - 22 mm 12 - 22 mm 12 - 22 mm
5) The module cannot supply the full continuous current at this switching frequency. This unusual value for the ambient temperature, at which a derating of the continuous current must be accounted
for, ensures that the derating of the continuous current can be determined in the same manner as at other switching frequencies.
6) The module cannot supply the full continuous current at this switching frequency. This unusual value for the return temperature, at which a derating of the continuous current must be accounted
for, ensures that the derating of the continuous current can be determined in the same manner as at other switching frequencies. Caution! Condensation can occur at low flow-temperatures and
low return-temperatures.
Information: When using two motor cables that are connected in parallel, the maximum permissible motor cable lengths are reduced by half. The total length of all motor cables per backplane
module is limited.
ACOPOSmulti 219
8BVI0014, 8BVI0028, 8BVI0055, 8BVI0110

Output voltage 24 VDC +5.8% / +0.2% 24 VDC +5.8% / +0.2% 24 VDC +5.8% / +0.2% 24 VDC +5.8% / +0.1%
Continuous current 1.1 A 1.1 A 1.1 A 2.1 A
Max. internal resistance 0.5 Ω 0.5 Ω 0.5 Ω 0.3 Ω
Extinction potential Approx. 30 V Approx. 30 V Approx. 30 V Approx. 30 V
Max. extinction energy per connection 1.5 Ws 1.5 Ws 1.5 Ws 3 Ws
Max. switching frequency 0.5 Hz 0.5 Hz 0.5 Hz 0.5 Hz
Protective measures
Overload and short-circuit protection Yes Yes Yes Yes
Cable breakage monitoring Yes Yes Yes Yes
Undervoltage monitoring Yes Yes Yes Yes
Max. over-current limitation 8A 8A 8A 10 A
Response threshold for cable breakage monitoring Approx. 0.25 A Approx. 0.25 A Approx. 0.25 A Approx. 0.5 A
Response threshold for undervoltage monitoring 24 VDC +0% / -5% 24 VDC +0% / -5% 24 VDC +0% / -5% 24 VDC +0% / -5%
Encoder interfaces 1) 2)
Amount 3) 1 1 1 1
Type EnDat 2.2 EnDat 2.2 EnDat 2.2 EnDat 2.2
Connections 9-pin DSUB socket 9-pin DSUB socket 9-pin DSUB socket 9-pin DSUB socket
Indicators UP/DN LEDs UP/DN LEDs UP/DN LEDs UP/DN LEDs
Encoder - ACOPOSmulti No No No No
Encoder monitoring Yes Yes Yes Yes
Maximum encoder cable length 100 m 100 m 100 m 100 m
Depending on the cross Depending on the cross Depending on the cross Depending on the cross
section of the supply section of the supply section of the supply section of the supply
wires on the encoder wires on the encoder wires on the encoder wires on the encoder
cable 4) cable 4) cable 4) cable 4)
Encoder supply
Output voltage Typ. 12.5 V Typ. 12.5 V Typ. 12.5 V Typ. 12.5 V
Load capability 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA
Short circuit protection Yes Yes Yes Yes
Synchronous serial interface
Signal transfer RS485 RS485 RS485 RS485
Data transfer rate 6.25 Mbit/s 6.25 Mbit/s 6.25 Mbit/s 6.25 Mbit/s
1) The EnDat encoder must be wired using a cable with a single shield and twisted pair signal lines.
2) Only EnDat 2.2 safety encoders can be connected!
3) SLOT 1 of the ACOPOSmulti module is occupied by the encoder interface.
4) The maximum encoder cable length lmax can be calculated as follows (the maximum permissible encoder length of 100 m must not be exceeded):
lmax= 7.9 . A . 1. ρ
IG 2
IG ... Max. current consumption of the encoder [A]
A ... Cross section of the supply wire [mm²]
ρ ... Specific resistance [Ωmm²/m] (e.g. for copper: ρ = 0.0178)
Approved EnDat 2.2 cables can be obtained from DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH (www.heidenhain.de).
If Endat 2.2 cables from other manufacturers are used, they must be approved by B&R.
220 ACOPOSmulti
Trigger inputs
Number of inputs 2 2 2 2
Wiring Sink Sink Sink Sink
Input - inverter module Yes Yes Yes Yes
Input - Input Yes Yes Yes Yes
Input voltage
Rated 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC
Maximum 30 VDC 30 VDC 30 VDC 30 VDC
Switching threshold
LOW <5 V <5 V <5 V <5 V
HIGH >15 V >15 V >15 V >15 V
Input current at rated voltage Approx. 10 mA Approx. 10 mA Approx. 10 mA Approx. 10 mA
Switching delay
Positive edge 52 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 52 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 52 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 52 μs ± 0.5 μs (dig. filtered)
Negative edge 53 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 53 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 53 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 53 μs ± 0.5 μs (dig. filtered)
Modulation compared to ground potential Max. ±38 V Max. ±38 V Max. ±38 V Max. ±38 V
24 V Out
Amount 2 2 2 2
Output voltage
DC bus voltage 260 ... 315 VDC 25 VDC * (DC bus volt- 25 VDC * (DC bus volt- 25 VDC * (DC bus volt- 25 VDC * (DC bus volt-
age / 315) age / 315) age / 315) age / 315)
DC bus voltage 315 ... 900 VDC 24 VDC ±6% 24 VDC ±6% 24 VDC ±6% 24 VDC ±6%
Fuse protection 500 mA (slow-blow) 500 mA (slow-blow) 500 mA (slow-blow) 500 mA (slow-blow)
electronic, automatic electronic, automatic electronic, automatic electronic, automatic
reset reset reset reset
Enable inputs
Input voltage
Switching threshold
LOW <5 V <5 V <5 V <5 V
HIGH >15 V >15 V >15 V >15 V
Enable 1 -> 0, PWM off Max. 20.5 ms Max. 20.5 ms Max. 20.5 ms Max. 20.5 ms
Enable 0 -> 1, ready for PWM Max. 100 μs Max. 100 μs Max. 100 μs Max. 100 μs
ACOPOSmulti 221
8BVI0014, 8BVI0028, 8BVI0055, 8BVI0110

Ambient temperature during operation 5 to 40°C 5 to 40°C 5 to 40°C 5 to 40°C
Max. ambient temperature 1) +55°C +55°C +55°C +55°C
Relative humidity during operation 5 to 85%, 5 to 85%, 5 to 85%, 5 to 85%,
non-condensing non-condensing non-condensing non-condensing
Installation at altitudes above sea level 0 to 500 m 0 to 500 m 0 to 500 m 0 to 500 m
Maximum installation attitude 2) 4000 m 4000 m 4000 m 4000 m
Degree of pollution according to EN 60664-1 2 (non-conductive 2 (non-conductive 2 (non-conductive 2 (non-conductive
material) material) material) material)
Overvoltage cat. according to III III III III
IEC 60364-4-443:1999
EN 60529 protection IP20 IP20 IP20 IP20

Storage temperature -25 to +55°C -25 to +55°C -25 to +55°C -25 to +55°C
Relative humidity during storage 5 to 95%, 5 to 95%, 5 to 95%, 5 to 95%,
Transport temperature -25 to +70°C -25 to +70°C -25 to +70°C -25 to +70°C
Relative humidity during transport 95% at +40°C 95% at +40°C 95% at +40°C 95% at +40°C
Dimensions 1)
Width 53 mm 53 mm 53 mm 53 mm
Height 317 mm 317 mm 317 mm 317 mm
Depth
Wall mounting 263 mm 263 mm 263 mm 263 mm
Cold-plate 212 mm 212 mm 212 mm 212 mm
Feed-through mounting 209 mm 209 mm 209 mm 209 mm
Weight
Wall mounting Approx. 2.6 kg Approx. 2.6 kg Approx. 2.7 kg Approx. 2.9 kg
Cold-plate Approx. 2.1 kg Approx. 2.1 kg Approx. 2.2 kg Approx. 2.4 kg
Feed-through mounting Approx. 2.1 kg Approx. 2.1 kg Approx. 2.2 kg Approx. 2.4 kg
air circulation.
222 ACOPOSmulti
Coding L: 1010
Label 4: PE W V U
Coding G: 0110
8BAC0123.001-1 Max. 1 ACOPOSmulti plug-in module, incremental encoder interface for --- 2 1418
5 V single-ended and 5 V differential signals
8BAC0123.002-1 Max. 1 ACOPOSmulti plug-in module, incremental encoder interface for --- 2 1420
24 V single-ended and 24 V differential signals
8BAC0130.000-1 Max. 1 ACOPOSmulti plug-in module, 2 digital outputs, 50 mA, --- 2 236
max. 62.5 kHz, 2 digital outputs, 500mA, max. 1.25 kHz,
2 digital inputs 24 VDC
max. 62.5 kHz, 4 digital outputs, 500mA, max. 1.25 kHz
8SCS005.0000-00 Max. 1 Shield component set consisting of: Shield sheet for covering free plug-in module 2 1440
2 screws
ACOPOSmulti 223
Inverter modules 1.4kW ... 11kW, SafeMC (two-axis modules)
8BVI0014, 8BVI0028, 8BVI0055, 8BVI0110
Wall mounting 8BVI0014HWDS.000-1 8BVI0028HWDS.000-1 8BVI0055HWDS.000-1 8BVI0110HWDS.000-1

Cold plate or feed-through mounting 8BVI0014HCDS.000-1 8BVI0028HCDS.000-1 8BVI0055HCDS.000-1 8BVI0110HCDS.000-1
General information
C-UL-US listed In preparation In preparation In preparation In preparation
Wall mounting Yes Yes Yes Yes
Cold plate or feed-through mounting Yes Yes Yes Yes
Module width 1 1 1 2
DC bus
Voltage 750 VDC 750 VDC 750 VDC 750 VDC
Max. 900 VDC 900 VDC 900 VDC 900 VDC
Continuous power consumption In preparation In preparation In preparation In preparation
Power loss at max. device power In preparation In preparation In preparation In preparation
DC bus capacitance 165 μF 165 μF 165 μF 330 μF
8BVI0055HCDS.000-1
Design ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane
24 VDC supply
• Clearly structured, straightforward Input voltage 25 VDC ±1.6% 25 VDC ±1.6% 25 VDC ±1.6% 25 VDC ±1.6%
implementation via network-based Input capacitance 23.5 μF 23.5 μF 23.5 μF 23.5 μF
safety technology Max. power consumption 16 W + P24 V Out 16 W + P24 V Out 16 W + P24 V Out 16 W + P24 V Out
• Modular expandability through {0 ... 10 W} 1) + {0 ... 10 W} 1) + {0 ... 10 W} 1) + {0 ... 10 W} 1) +
virtual wiring PHoldingBrake + PFan8B0M... 2) PHoldingBrake + PFan8B0M... 2) PHoldingBrake + PFan8B0M... 2) PHoldingBrake + PFan8B0M... 2)
• Immediate triggering of safety func- Design ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane

• Compact construction, complete Continuous power 1) 1.4 kW 2.8 kW 5.5 kW 11 kW
functionality of safety functions even Continuous current 1) 1.9 Aeff 3.8 Aeff 7.6 Aeff 15.1 Aeff
Wall mounting 3) 0.11 A/K (from 15°C) 0.12 A/K (from 13°C) 0.15 A/K (from -14°C) 7) In preparation
Cold-plate mounting 4) 0.13 A/K (from 45°C) 0.12 A/K (from 34°C) 0.13 A/K (from 3°C) 8) In preparation
Wall mounting 3) No reduction No reduction 0.22 A/K (from 43°C) In preparation
Cold-plate mounting 4) No reduction 0.6 A/K (from 57°C) 0.28 A/K (from 43°C) In preparation
Wall mounting 3) No reduction No reduction No reduction In preparation
Cold-plate mounting 4) No reduction No reduction 0.72 A/K (from 56°C) In preparation
Starting at 500 m above sea level 0.19 Aeff per 1000 m 0.38 Aeff per 1000 m 0.76 Aeff per 1000 m 1.51 Aeff per 1000 m
224 ACOPOSmulti
Motor connector
Peak current 4.7 Aeff 9.5 Aeff 18.9 Aeff 37.7 Aeff
Rated switching frequency 5 kHz 5 kHz 5 kHz 5 kHz
Possible switching frequencies 7) 5/10/20 kHz 5/10/20 kHz 5/10/20 kHz 5/10/20 kHz
Max. rate of rise in voltage according to IEC EN 60034-17 8) 10 kV/μs 10 kV/μs 10 kV/μs 10 kV/μs
Protective measures
Short circuit and ground fault Yes Yes Yes Yes
Design
U, V, W, PE Plugs Plugs Plugs Plugs
Shield connection Yes Yes Yes Yes
Flexible and fine wire lines with wire tip sleeves 0.25 - 4 mm² 0.25 - 4 mm² 0.25 - 4 mm² 0.25 - 4 mm²
Approbation data
UL/C-UL-US 30 - 10 30 - 10 30 - 10 30 - 10
CSA 28 - 10 28 - 10 28 - 10 28 - 10
Terminal cable outer-cross-section dimension 12 - 22 mm 12 - 22 mm 12 - 22 mm 12 - 22 mm
Information: When using two motor cables that are connected in parallel, the maximum permissible motor cable lengths are reduced by half. The total length of all motor cables per backplane
module is limited.
ACOPOSmulti 225
8BVI0014, 8BVI0028, 8BVI0055, 8BVI0110

Output voltage 24 VDC +5.8% / +0.2% 24 VDC +5.8% / +0.2% 24 VDC +5.8% / +0.2% 24 VDC +5.8% / +0.1%
Continuous current 1.1 A 1.1 A 1.1 A 2.1 A
Max. internal resistance 0.5 Ω 0.5 Ω 0.5 Ω 0.3 Ω
Extinction potential Approx. 30 V Approx. 30 V Approx. 30 V Approx. 30 V
Max. extinction energy per connection 1.5 Ws 1.5 Ws 1.5 Ws 3 Ws
Max. switching frequency 0.5 Hz 0.5 Hz 0.5 Hz 0.5 Hz
Protective measures
Overload and short-circuit protection Yes Yes Yes Yes
Cable breakage monitoring Yes Yes Yes Yes
Undervoltage monitoring Yes Yes Yes Yes
Max. over-current limitation 8A 8A 8A 10 A
Response threshold for cable breakage monitoring Approx. 0.25 A Approx. 0.25 A Approx. 0.25 A Approx. 0.5 A
Response threshold for undervoltage monitoring 24 VDC +0% / -5% 24 VDC +0% / -5% 24 VDC +0% / -5% 24 VDC +0% / -5%
Amount 3) 2 2 2 2
Type EnDat 2.2 EnDat 2.2 EnDat 2.2 EnDat 2.2
Connections 9-pin DSUB socket 9-pin DSUB socket 9-pin DSUB socket 9-pin DSUB socket
Indicators UP/DN LEDs UP/DN LEDs UP/DN LEDs UP/DN LEDs
Encoder - ACOPOSmulti No No No No
Encoder monitoring Yes Yes Yes Yes
Maximum encoder cable length 100 m 100 m 100 m 100 m
Depending on the cross Depending on the cross Depending on the cross Depending on the cross
section of the supply section of the supply section of the supply section of the supply
wires on the encoder wires on the encoder wires on the encoder wires on the encoder
cable 4) cable 4) cable 4) cable 4)
Encoder supply
Output voltage Typ. 12.5 V Typ. 12.5 V Typ. 12.5 V Typ. 12.5 V
Load capability 350 mA 350 mA 350 mA 350 mA
Short circuit protection Yes Yes Yes Yes
Signal transfer RS485 RS485 RS485 RS485
Data transfer rate 6.25 Mbit/s 6.25 Mbit/s 6.25 Mbit/s 6.25 Mbit/s
lmax= 7.9 . A . 1. ρ
IG 2
226 ACOPOSmulti
Trigger inputs
Input voltage
Switching threshold
LOW <5 V <5 V <5 V <5 V
HIGH >15 V >15 V >15 V >15 V
Switching delay
Positive edge 52 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 52 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 52 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 52 μs ± 0.5 μs (dig. filtered)
Negative edge 53 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 53 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 53 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 53 μs ± 0.5 μs (dig. filtered)
24 V Out
Amount 2 2 2 2
Output voltage
DC bus voltage 260 ... 315 VDC 25 VDC * (DC bus volt- 25 VDC * (DC bus volt- 25 VDC * (DC bus volt- 25 VDC * (DC bus volt-
age / 315) age / 315) age / 315) age / 315)
DC bus voltage 315 ... 900 VDC 24 VDC ±6% 24 VDC ±6% 24 VDC ±6% 24 VDC ±6%
Fuse protection 500 mA (slow-blow) 500 mA (slow-blow) 500 mA (slow-blow) 500 mA (slow-blow)
electronic, automatic electronic, automatic electronic, automatic electronic, automatic
reset reset reset reset
Enable inputs
Input voltage
Switching threshold
LOW <5 V <5 V <5 V <5 V
HIGH >15 V >15 V >15 V >15 V
Enable 1 -> 0, PWM off Max. 20.5 ms Max. 20.5 ms Max. 20.5 ms Max. 20.5 ms
Enable 0 -> 1, ready for PWM Max. 100 μs Max. 100 μs Max. 100 μs Max. 100 μs
ACOPOSmulti 227
8BVI0014, 8BVI0028, 8BVI0055, 8BVI0110

Ambient temperature during operation 5 to 40°C 5 to 40°C 5 to 40°C 5 to 40°C
Max. ambient temperature 1) +55°C +55°C +55°C +55°C
Relative humidity during operation 5 to 85%, 5 to 85%, 5 to 85%, 5 to 85%,
Installation at altitudes above sea level 0 to 500 m 0 to 500 m 0 to 500 m 0 to 500 m
Maximum installation attitude 2) 4000 m 4000 m 4000 m 4000 m
Degree of pollution according to EN 60664-1 2 (non-conductive 2 (non-conductive 2 (non-conductive 2 (non-conductive
material) material) material) material)
Overvoltage cat. according to III III III III
IEC 60364-4-443:1999
EN 60529 protection IP20 IP20 IP20 IP20

Storage temperature -25 to +55°C -25 to +55°C -25 to +55°C -25 to +55°C
Relative humidity during storage 5 to 95%, 5 to 95%, 5 to 95%, 5 to 95%,
Transport temperature -25 to +70°C -25 to +70°C -25 to +70°C -25 to +70°C
Relative humidity during transport 95% at +40°C 95% at +40°C 95% at +40°C 95% at +40°C
Dimensions 1)
Width 53 mm 53 mm 53 mm 106.5 mm
Height 317 mm 317 mm 317 mm 317 mm
Depth
Wall mounting 263 mm 263 mm 263 mm 263 mm
Cold-plate 212 mm 212 mm 212 mm 212 mm
Feed-through mounting 209 mm 209 mm 209 mm 209 mm
Weight
Wall mounting Approx. 2.8 kg Approx. 2.8 kg Approx. 2.9 kg Approx. 5.3 kg
Cold-plate Approx. 2.3 kg Approx. 2.3 kg Approx. 2.3 kg Approx. 4.1 kg
Feed-through mounting Approx. 2.3 kg Approx. 2.3 kg Approx. 2.3 kg Approx. 4.1 kg
air circulation.
228 ACOPOSmulti
Coding L: 1010
8TB2104.203F-00 1 Screw terminal 4-pin, 1 row RM5.08 Plug for X4B connection 2 1434
Coding F: 0101
Label 4: PE W V U
Coding G: 0110
8TB3104.204K-00 1 Screw terminal 4-pin, 1 row RM7.62 Plug for X5B connection 2 1437
Label 4: PE W V U
Coding K: 1001
2 screws
8SCS000.0000-00 Up to 2 Shield component set consisting of: Shield component set for motor cables with 2 1440
ACOPOSmulti 229
Inverter modules 16kW ... 32kW, SafeMC (single-axis modules)
8BVI0220, 8BVI0330, 8BVI0440
Wall mounting 8BVI0220HWSS.000-1 8BVI0330HWSS.000-1 8BVI0440HWSS.000-1

Cold plate or feed-through mounting 8BVI0220HCSS.000-1 8BVI0330HCSS.000-1 8BVI0440HCSS.000-1
General information
C-UL-US listed In preparation In preparation In preparation
Wall mounting Yes Yes Yes
Cold plate or feed-through mounting Yes Yes Yes
Module width 2 2 2
DC bus
Voltage 750 VDC 750 VDC 750 VDC
Max. 900 VDC 900 VDC 900 VDC
Continuous power consumption In preparation In preparation In preparation
Power loss at max. device power In preparation In preparation In preparation
DC bus capacitance 495 μF 990 μF 990 μF
Design ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane
24 VDC supply
• Clearly structured, straightforward Input voltage 25 VDC ±1.6% 25 VDC ±1.6% 25 VDC ±1.6%
implementation via network-based Input capacitance 32.9 μF 32.9 μF 32.9 μF
safety technology Max. power consumption 20 W + P24 V Out 20 W + P24 V Out 20 W + P24 V Out
• Modular expandability through {0 ... 10 W} 1) + {0 ... 10 W} 1) + {0 ... 10 W} 1) +
virtual wiring PHoldingBrake + PFan8B0M... 2) PHoldingBrake + PFan8B0M... 2) PHoldingBrake + PFan8B0M... 2)
• Immediate triggering of safety func- Design ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane ACOPOSmulti backplane

• Compact construction, complete Continuous power 1) 16 kW 24 kW 32 kW
functionality of safety functions even Continuous current 1) 22 Aeff 33 Aeff 44 Aeff
Wall mounting 3) 0.31 A/K (from -16°C) 7) In preparation 0.36 A/K (from -77°C) 7)
Cold-plate mounting 4) 0.36 A/K (from 5°C) 8) In preparation 0.32 A/K (from -82°C) 8)
Feed-through mounting In preparation In preparation In preparation
Wall mounting 3) 0.4 A/K (from 31°C) In preparation 0.5 A/K (from -10°C) 7)
Cold-plate mounting 4) 0.5 A/K (from 49°C) In preparation) 0.62 A/K (from 6°C) 8)
Wall mounting 3) No reduction In preparation 1.57 A/K (from 40°C)
Cold-plate mounting 4) No reduction In preparation 0.8 A/K (from 45°C)
Starting at 500 m above sea level 2.2 Aeff per 1000 m 3.3 Aeff per 1000 m 4.4 Aeff per 1000 m
230 ACOPOSmulti
Motor connector
Peak current 55 Aeff 83 Aeff 88 Aeff
Rated switching frequency 5 kHz 5 kHz 5 kHz
Possible switching frequencies 7) 5/10/20 kHz 5/10/20 kHz 5/10/20 kHz
Max. rate of rise in voltage acc. to IEC EN 60034-17 8) 10 kV/μs 10 kV/μs 10 kV/μs
Protective measures
Overload protection Yes Yes Yes
Short circuit and ground fault Yes Yes Yes
Switching frequency 5 kHz 25 m 25 m 25 m
Design
U, V, W, PE Plugs Plugs Plugs
Shield connection Yes Yes Yes
Flexible and fine wire lines with wire tip sleeves 0.5 - 6 mm² 0.5 - 16 mm² 0.5 - 16 mm²
Approbation data
UL/C-UL-US 20 - 8 20 - 6 20 - 6
CSA 20 - 8 20 - 6 20 - 6
Terminal cable outer-cross-section dimension 12 - 22 mm 23 - 35 mm 23 - 35 mm
9) Information: When using two motor cables that are connected in parallel, the maximum permissible motor cable lengths are reduced by half. The total length of all motor cables per backplane
module is limited.
ACOPOSmulti 231
8BVI0220, 8BVI0330, 8BVI0440

Output voltage 24 VDC +5.8% / -0.1% 24 VDC +5.8% / -0.1% 24 VDC +5.8% / -0.1%
Continuous current 4.2 A 4.2 A 4.2 A
Max. internal resistance 0.15 Ω 0.15 Ω 0.15 Ω
Extinction potential Approx. 30 V Approx. 30 V Approx. 30 V
Max. extinction energy per connection 3 Ws 3 Ws 3 Ws
Max. switching frequency 0.5 Hz 0.5 Hz 0.5 Hz
Protective measures
Overload and short-circuit protection Yes Yes Yes
Cable breakage monitoring Yes Yes Yes
Undervoltage monitoring Yes Yes Yes
Max. over-current limitation 10 A 10 A 10 A
Response threshold for cable breakage monitoring Approx. 0.5 A Approx. 0.5 A Approx. 0.5 A
Response threshold for undervoltage monitoring 24 VDC +0% / -5% 24 VDC +0% / -5% 24 VDC +0% / -5%
Amount 3) 1 1 1
Type EnDat 2.2 EnDat 2.2 EnDat 2.2
Connections 9-pin DSUB socket 9-pin DSUB socket 9-pin DSUB socket
Indicators UP/DN LEDs UP/DN LEDs UP/DN LEDs
Encoder - ACOPOSmulti No No No
Encoder monitoring Yes Yes Yes
Maximum encoder cable length 100 m 100 m 100 m
Depending on the cross Depending on the cross Depending on the cross
section of the supply section of the supply section of the supply
wires on the encoder wires on the encoder wires on the encoder
cable 4) cable 4) cable 4)
Encoder supply
Output voltage Typ. 12.5 V Typ. 12.5 V Typ. 12.5 V
Load capability 350 mA 350 mA 350 mA
Overload protection Yes Yes Yes
Short circuit protection Yes Yes Yes
Signal transfer RS485 RS485 RS485
Data transfer rate 6.25 Mbit/s 6.25 Mbit/s 6.25 Mbit/s
lmax= 7.9 . A . 1. ρ
IG 2
232 ACOPOSmulti
Trigger inputs
Number of inputs 2 2 2
Wiring Sink Sink Sink
Input - inverter module Yes Yes Yes
Input - Input No No No
Input voltage
Rated 24 VDC 24 VDC 24 VDC
Maximum 30 VDC 30 VDC 30 VDC
Switching threshold
LOW <5 V <5 V <5 V
HIGH >15 V >15 V >15 V
Input current at rated voltage Approx. 10 mA Approx. 10 mA Approx. 10 mA
Switching delay
Positive edge 52 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 52 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 52 μs ± 0.5 μs (dig. filtered)
Negative edge 53 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 53 μs ± 0.5 μs (dig. filtered) 53 μs ± 0.5 μs (dig. filtered)
Modulation compared to ground potential Max. ±38 V Max. ±38 V Max. ±38 V
24 V Out
Amount 2 2 2
Output voltage
DC bus voltage 260 ... 315 VDC 25 VDC * 25 VDC * 25 VDC *
(DC bus voltage / 315) (DC bus voltage / 315) (DC bus voltage / 315)
DC bus voltage 315 ... 900 VDC 24 VDC ±6% 24 VDC ±6% 24 VDC ±6%
Fuse protection 500 mA (slow-blow) 500 mA (slow-blow) 500 mA (slow-blow)
electronic, automatic electronic, automatic electronic, automatic
reset reset reset
Enable inputs
Wiring Sink Sink Sink
Input - inverter module Yes Yes Yes
Input voltage
Rated 24 VDC 24 VDC 24 VDC
Maximum 30 VDC 30 VDC 30 VDC
Switching threshold
LOW <5 V <5 V <5 V
HIGH >15 V >15 V >15 V
Input current at rated voltage Approx. 30 mA Approx. 30 mA Approx. 30 mA
Enable 1 -> 0, PWM off Max. 20.5 ms Max. 20.5 ms Max. 20.5 ms
Enable 0 -> 1, ready for PWM Max. 100 μs Max. 100 μs Max. 100 μs
Modulation compared to ground potential Max. ±38 V Max. ±38 V Max. ±38 V
ACOPOSmulti 233
8BVI0220, 8BVI0330, 8BVI0440

Ambient temperature during operation 5 to 40°C 5 to 40°C 5 to 40°C
Max. ambient temperature 1) +55°C +55°C +55°C
Relative humidity during operation 5 to 85%, 5 to 85%, 5 to 85%,
non-condensing non-condensing non-condensing
Installation at altitudes above sea level 0 to 500 m 0 to 500 m 0 to 500 m
Maximum installation attitude 2) 4000 m 4000 m 4000 m
Degree of pollution according to EN 60664-1 2 (non-conductive 2 (non-conductive 2 (non-conductive
material) material) material)
Overvoltage cat. according to III III III
IEC 60364-4-443:1999
EN 60529 protection IP20 IP20 IP20

Storage temperature -25 to +55°C -25 to +55°C -25 to +55°C
Relative humidity during storage 5 to 95%, 5 to 95%, 5 to 95%,
non-condensing non-condensing non-condensing
Transport temperature -25 to +70°C -25 to +70°C -25 to +70°C
Relative humidity during transport 95% at +40°C 95% at +40°C 95% at +40°C
Dimensions 1)
Width 106.5 mm 106.5 mm 106.5 mm
Height 317 mm 317 mm 317 mm
Depth
Wall mounting 263 mm 263 mm 263 mm
Cold-plate 212 mm 212 mm 212 mm
Feed-through mounting 209 mm 209 mm 209 mm
Weight
Wall mounting Approx. 5.2 kg Approx. 5.2 kg Approx. 5.2 kg
Cold-plate Approx. 4.2 kg Approx. 4.2 kg Approx. 4.2 kg
Feed-through mounting Approx. 4.2 kg Approx. 4.2 kg Approx. 4.2 kg
air circulation.
234 ACOPOSmulti
Coding L: 1010
8TB4104.204G-00 1) 1 Screw terminal 4-pin, 1 row RM10.16 Plug for X5A connection 2 1439
Label 4: PE W V U
Coding G: 0110
8TB4104.204G-10 2) 1 Screw terminal 4-pin, 1 row RM10.16 Plug for X5A connection 2 1439
Label 4: PE W V U
Coding G: 0110
1) Only for 8BVI0220HxSS.000-1.
2) Only for 8BVI0440HxSS.000-1.
for 5 V single-ended and 5 V differential signals
Interface for 24 V single-ended and 24 V differential signals
2 digital inputs 24 VDC
8SCS000.0000-00 1 Shield component set consisting of: Shield component set for motor cables with a 2 1440
1 shield plate 1x type 01 cable diameter of 12 - 22 mm
1 hose clamp, B 9 mm, D 12-22 mm
8SCS005.0000-00 Max. 1 Shield component set consisting of: Shield sheet for covering free plug-in module 2 1440
2 screws
1 shield plate, 2x, type 0 a cable cross section of 23-35 mm
8SCS007.0000-00 1 Shield component set consisting of: Base plate for mounting shield 2 1441
1 shield mounting plate, 2x, 45° component set 8SCS008.0000-00
4 screws
ACOPOSmulti 235
Digital I/O interface
BAC0130.000-1
General information 8BAC0130.000-1

Module type ACOPOSmulti plug-in module
Slot SLOT 2
Max. power consumption max. 800 mW
Connections 8BAC0130.000-1
Connection, module-side 10-pin connector
Indicators UP-LED (module OK) and DN-LED (module NOT_OK)
Inputs 8BAC0130.000-1
Number of inputs 2
Wiring Sink
Input - ACOPOSmulti Yes
Input - Input No
Input voltage
Minimum 18 VDC
• 2 inputs, +24 VDC Rated 24 VDC
• 2 high-speed outputs, +24 VDC Maximum 30 VDC
• 2 standard readable outputs, +24 VDC Input current at rated voltage Approx. 11 mA
Switching delay In preparation
Modulation compared to ground potential Max. 30 V
High-speed outputs 1) 8BAC0130.000-1
Number of outputs 2
Type Push-pull
Output - ACOPOSmulti Yes
Output - Output No
Switching voltage
Minimum 18 VDC
Rated 24 VDC
Maximum 30 VDC
Continuous current Max. 50 mA
Switching delay 0 -> 1 and 1 -> 0 Max. 1 μs
Switching frequency (resistive load) Max. 62.5 kHz
Protection
Short circuit current at 24 V (until cut-off) Approx. 0.2 A
Readable outputs No
1) Shielded cables must be used for high-speed inputs.
236 ACOPOSmulti
Standard outputs 8BAC0130.000-1
Number of outputs 2
Type High-side
Output - Output No
Switching voltage
Minimum 18 VDC
Rated 24 VDC
Maximum 30 VDC
Protection
Readable outputs Yes
Operational conditions 8BAC0130.000-1
1) ACOPOSmulti plug-in modules can be used in an ACOPOSmulti inverter or power supply module; the corresponding values can be found in the technical data of the respective ACOPOSmulti
inverter or power supply module.
Storage and transport conditions 8BAC0130.000-1

8TB1110.20D-00 Accessory terminal block (3.5), 10-pin screw clamp, 1.5 qmm, protected against vibration by the screw flange, 2 1718
D coding: 1100110011
8TB1110.21D-00 Accessory terminal block (3.5), 10-pin cage clamp, 1.5 qmm, protected against vibration by the screw flange, 2 1718
D coding: 1100110011
ACOPOSmulti 237
Digital Out interface
8BAC0130.001-1
General information 8BAC0130.001-1

Module type ACOPOSmulti plug-in module
Slot SLOT 2
Max. power consumption Max. 800 mW
Connections 8BAC0130.001-1
Connection, module-side 10-pin connector
Indicators UP-LED (module OK) and DN-LED (module NOT_OK)
High-speed outputs 1) 8BAC0130.001-1
Number of outputs 2
Type Push-pull
Output - Output No
Switching voltage
Minimum 18 VDC
• 2 high-speed outputs, +24 VDC Rated 24 VDC
• 2 standard readable outputs, +24 VDC Maximum 30 VDC
Protection
Readable outputs No
1) Shielded cables must be used for high-speed inputs.
Standard outputs 8BAC0130.001-1

Number of outputs 4
Type High-side
Output - Output No
Switching voltage
Minimum 18 VDC
Rated 24 VDC
Maximum 30 VDC
Protection
Readable outputs Yes
238 ACOPOSmulti
Operational conditions 8BAC0130.001-1
1) ACOPOSmulti plug-in modules can be used in an ACOPOSmulti inverter or power supply module; the corresponding values can be found in the technical data of the respective ACOPOSmulti
inverter or power supply module.
Storage and transport conditions 8BAC0130.001-1

8TB1110.20C-00 Accessory terminal block (3.5), 10-pin screw clamp, 1.5 qmm, protected against vibration by the screw flange, 2 1718
C coding: 1001111001
8TB1110.20D-00 Accessory terminal block (3.5), 10-pin cage clamp, 1.5 qmm, protected against vibration by the screw flange, 2 1718
D coding: 1001111001
ACOPOSmulti 239
4 mm2 motor cable with motor plug, size 1.5
8BCM
General information 8BCMxxxx.1322A-0

Cable cross section 4 x 4 mm² + 2 x 2 x 1 mm²
Durability Oil resistant according to VDE 0472 part 803, as well as standard hydraulic oil
Certification UL AWM Style 20234, 80°C, 1000 V, E63216 and CSA AWM I/II A/B, 90°C, 1000 V, FT2 LL46064
Lines 8BCMxxxx.1322A-0
Power lines 4 mm², tinned Cu wire
Wire insulation Special thermoplastic material
Wire colors Black, brown, blue, yellow/green
Signal lines 1 mm², tinned Cu wire
Wire insulation Special thermoplastic material
Wire colors White, white/red, white/blue, white/green
Cable structure 8BCMxxxx.1322A-0
Power lines
Stranding No
Shield No
Signal lines
• UL/CSA certified Stranding White with white/red and white/blue with white/green
• Can be used in cable drag chains Shield Separate shielding for pairs, tinned Cu mesh, optical coverage 85% > and foil banding
• Produced for optimal Cable stranding With filler elements and foil banding
Use with ACOPOSmulti Cable shielding Tinned Cu mesh, optical coverage 85% and wrapped in isolating fabric
Drive systems and B&R servo Outer sheathing
motors with motor plug, size 1.5 Material PUR
• SpeedTec® - innovative plug Color Orange, similar to RAL 2003 flat
system for safe connections Labeling BERNECKER + RAINER 4x4.0+2x2x1.0 FLEX
• Shield plate integrated Electrical characteristics 8BCMxxxx.1322A-0
Conductor resistance
Available from production in six differ- Power lines ≤ 5.2 Ω/km
ent lengths: 1) Signal lines ≤ 19 Ω/km
Insulation resistance > 200 MΩ/km
Cable length Model number Test voltage
5m 8BCM0005.1322A-0 Wire/wire 3 kV
7m 8BCM0007.1322A-0 Wire/shield 3 kV
10 m 8BCM0010.1322A-0 Operating voltage Max. 1000 V
15 m 8BCM0015.1322A-0 Mechanical characteristics 8BCMxxxx.1322A-0
20 m 8BCM0020.1322A-0 Temperature range
25 m 8BCM0025.1322A-0 Moving -10°C to +70°C
Static -20°C to +90°C
1) Custom fabrications are available upon request. Outer diameter 15.8 mm ± 0.5 mm
Flex radius >118.5 mm
Speed ≤ 4 m/s
Acceleration < 60 m/s²
Flex cycles ≥ 3,000,000
Weight 0.45 kg/m
240 ACOPOSmulti
ACOPOSmulti 241
242
ACOPOSinverter
Variable speed drives
Combining efficiency with intelligence
Increased performance for industrial machines
Increasing competitiveness, protecting installations while reducing
energy expenditure, and decreasing maintenance costs
243
ACOPOSinverter S44 Functions

The ACOPOSinverter S44 drive is a frequency inverter for three-phase 200...240 V • Switching between local control and control via the terminals
induction motors rated from 0.18 kW to 4 kW. • Motor control profiles: standard, performance and pump/fan
• Frequency skip
The ACOPOSinverter S44's ease of installation, based on the Plug & Play principle, • Present speeds
its compact size and integrated functions make it particularly suitable for applica- • PID controller
tions involving simple industrial machines and certain consumer machines. • S ramp, U ramp, ramp, switching
• Freewheel stop, fast stop
Applications for simple industrial machines • Jog operation
• Handling (small conveyors, etc.) • Configuring the logic and analog I/O
• Packaging (small labelling machines, small bagging machines, etc.) • Underload and overload detection
• Pumping applications (suction pumps, centrifugal pumps, circulating pumps, • Viewing the state of the logic inputs on the drive display
mono-pump and multi-pump stations, etc.) • Configuring how the parameters are displayed
• Machines equipped with a fan (air or smoke extraction, plastic film making • Error log, etc.
machines, ovens, boilers, washing machines, etc.)
Applications for consumer machines

• Handling (access barriers, rotating advertising hoardings, etc.)
• Machines for health-related areas (medical beds, hydromassage equipment,
treadmills, etc.)
• Food and beverage industry machines (mills, kneading machines, mixers, etc.)
Power range for 50...60 Hz (kW) line supply 0.18...4

Single-phase 100...120 V (kW) 0.18...0.75
Single-phase 200...240 V (kW) 0.18...2.2
Three-phase 200...240 V (kW) 0.18...4
Drive Output frequency 0.5...400 Hz

Type of control Induction motor Standard (voltage/frequency), Performance (sensorless flux
vector control), Pump/fan (Kn2 quadratic ratio)
Transient overtorque 150...170% of the nominal motor torque
Functions
Number of functions 40
Number of preset speeds 8
Number of I/O Analog inputs 1
Logic inputs 4
Analog outputs 1
Logic outputs 1
Relay outputs 1
Communication Embedded Modbus
244 ACOPOSinverter
ACOPOSinverter X64 Functions
The ACOPOSinverter X64 drive is a frequency inverter for 200...500 V three-phase • Motor and drive protection
induction motors from 0.18 kW to 15 kW. • Linear, S, U or customized acceleration and deceleration ramps
The ACOPOSinverter X64 drive is robust, compact and easy to install. Its integrated • Local control of the speed reference using the navigation button
funtions are particulary suitable for the requirements of applications involving simple • +/- speed
industrial machines. • 16 preset speeds
• PI controller and references
• 2-wire/3-wire control
Applications • Brake sequence
The ACOPOSinverter X64 drive incorporates functions that are suitable for the most • Automatic catching of a spinning load with speed detection and automatic
common applications, including: restart
• Material handling (small conveyors, hoists, etc.) • Fault configuration and stop type configuration
• Packing and packaging machines (small bagging machines, • Saving the configuration in the drive, etc.
labelling machines, etc.)
• Special machines (mixers, kneaders, textile machines, etc.)
• Pumps, compressors, fans

Single-phase 200...240 V (kW) 0.18...2.2
Three-phase 200...240 V (kW) 0.18...15
Three-phase 380...500 V (kW) 0.37...15
Drive Output frequency 0.5...500 Hz

Type of control Induction motor Standard (voltage/frequency)
Performance (sensorless flux vector control)
Transient overtorque 170...200% of the nominal motor torque
Functions
Number of functions 50
Number of I/O Analog inputs -
Logic inputs 4 + 1 Counter input
Analog outputs -
Logic outputs 1
Relay outputs 1
Communication Embedded X2X Link
ACOPOSinverter 245
ACOPOSinverter P84 Functions

The ACOPOSinverter P84 drive is a frequency inverter for 200...480 V three-phase • Brake control
induction and synchronous motors from 0.18 kW to 500 kW. • Load sharing
With its wide power range and numerous integrated functions, the ACOPOSinverter • Limit switch management
P84 meets the most stringent requirements for complex machines. • Current limiting
• Torque control
Applications • Parameter set switching
• Material handling (Palletizers/depalletizers, carton packers, labelling machines, • Motor switching
conveyors, roller tables, etc.) • PID controller
• Packing (Palletizers/depalletizers, carton packers, labelling machines, etc.) • Automatic catching of a spinning load with speed detection (catch on the fly)
• Textiles (Weaving looms, carding frames, washing machines, spinners, drawing • Undervoltage management
frames, etc.) • Fastest possible stop, etc.
• Wood (Automatic lathes, saws, milling)
• High inertia (Centrifuges, mixers, unbalanced machines
(beam pumps, presses), etc.)
• Process machines
• Hoisting

Single-phase 200...240 V (kW) 0.37...5.5
Three-phase 200...240 V (kW) 0.37...45
Three-phase 380...480 V (kW) 0.75...500
Drive Output frequency 1...500 Hz across the entire range

1...1600 Hz up to 37 kW at 200...240 V and 380...480 V
Type of control Induction motor Flux vector control with or without sensor, voltage/frequency
ratio (2 or 5 points), ENA System
Synchronous motor Vector control with or without speed feedback
Transient overtorque 220 % of the nominal motor torque for 2 seconds
170 % for 60 seconds
Functions
Number of functions >150
Number of I/O Analog inputs 2
Logic inputs 5
Analog outputs 1
Logic outputs -
Relay outputs 2
Communication Embedded Ethernet POWERLINK
Cards (available as an option) Interface cards for incremental encoders
246 ACOPOSinverter
ACOPOSinverter 247
Typical topologies
Control system Remote I/O systems Motion control
X20 System X67 X67 X20 System ACOPOSinverter X64
Motion control
ACOPOSinverter S44
248 ACOPOSinverter
Ethernet TCP/IP Host/line communication
Control system,
visualization and operation Visualization and operation
Automation PC
APC620 Power Panel
Remote I/O systems
X67 X67 X20 System

POWERLINK
Remote I/O systems Motion control
X20 System ACOPOSinverter X64 X67 X67
Motion control
Remote I/O systems
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
ACOPOSmulti
SafeLOGIC X20 System

ACOPOSinverter P84
ACOPOSmulti
ACOPOSinverter 249
Product overview
ACOPOSinverter S44 - 1-phase 100-120V

8I44S100018.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x100-120V 0.18 kW, RS485 interface 2 258

8I44S200018.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x200-240 V 0.18 kW, integrated EMC filter, RS485 interface 2 262

8I44T200018.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x200-240 V 0.18 kW, RS485 interface 2 270
8I44T200300.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x200-240 V 3 kW, RS485 interface 2 278
8I44T200400.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x200-240 V 4 kW, RS485 interface 2 278
ACOPOSinverter S44 - Accessories
ACOPOSinverter S44 - Additional EMC input filters

8I0FS011.100-1 EMC filter 1-phase 11 A, mounting underneath the inverter for 2 420
ACOPOSinverter S44 1x100-120 V 0.18 kW - 0.37 kW and 1x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW
8I0FS024.100-1 EMC filter 1-phase 24 A, mounting underneath the inverter for 2 420
ACOPOSinverter S44 1x100-120 V 0.75 kW and 1x200-240 V 1.5 kW - 2.2 kW
8I0FT006.100-1 EMC filter 3-phase 6 A, mounting underneath the inverter for ACOPOSinverter S44 3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW 2 421
8I0FT015.100-1 EMC filter 3-phase 15 A, mounting underneath the inverter for ACOPOSinverter S44 3x200-240 V 1.5 kW - 2.2 kW 2 421
ACOPOSinverter S44 - EMC plates

8I0XP001.100-1 EMC plate size 1, clamps and screws included in delivery for 2 421
ACOPOSinverter S44 1x100-120 V 0.18 kW - 0.37 kW and 1x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW and 3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW
8I0XP002.100-1 EMC plate size 2, clamps and screws included in delivery for 2 421
ACOPOSinverter S44 1x100-120 V 0.75 kW and 1x200-240 V 1.5 kW - 2.2 kW and 3x200-240 V 1.5 kW - 2.2 kW
8I0XP003.100-1 EMC plate size 3, clamps and screws included in delivery for ACOPOSinverter S44 3x200-240 V 3 kw -4 kW 2 421
250 ACOPOSinverter
ACOPOSinverter X64 - 1-phase 200-240V

8I64S200018.00X-1 ACOPOSinverter X64, 1x200-240 V 0.18 kW, integrated EMC filter and braking chopper, EMC plate included in delivery, X2X Link 2 282

8I64T200018.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x200-240 V 0.18 kW, integrated braking chopper, EMC plate included in delivery, X2X Link 2 294
8I64T200300.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x200-240 V 3 kW, integrated braking chopper, EMC plate included in delivery, X2X Link 2 302

8I64T400037.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x380-500 V 0.37 kW, integrated EMC filter and braking chopper, EMC plate included in delivery, X2X Link 2 314
8I64T400110.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x380-500 V 1.1 kW, integrated EMC filter and braking chopper, EMC plate included in delivery,X2X Link 2 318
8I64T400300.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x380-500 V 3 kW, integrated EMC filter and braking chopper, EMC plate included in delivery, X2X Link 2 322
ACOPOSinverter 251
Product overview
ACOPOSinverter X64 - Accessories
ACOPOSinverter X64 - Additional EMC input filters

8I0FS009.200-1 EMC filter 1-phase 9 A, mounting underneath or beside the inverter for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW 2 422
8I0FT007.200-1 EMC filter 1-phase 22 A, mounting underneath or beside the inverter for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 2.2 kW 2 422
8I0FT015.200-1 EMC filter 3-phase 15 A, mounting underneath or beside the inverter for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 1.1 kW - 2.2 kW and 3x380-500V 0.37 kW - 1.5 kW 2 423
8I0FT025.200-1 EMC filter 3-phase 25 A, mounting underneath or beside the inverter for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 3 kW - 4 kW and 3x380-500 V 2.2 kW - 4 kW 2 423
8I0FT047.200-1 EMC filter 3-phase 47 A, mounting underneath or beside the inverter for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 5.5 kW - 7.5 kW and 3x380-500 V 5.5 kW - 7.5 kW 2 423
8I0FT049.200-1 EMC filter 3-phase 49 A, mounting underneath or beside the inverter for ACOPOSinverter X64 3x380-500 V 11 kW - 15 kW 2 423
8I0FT083.200-1 EMC filter 3-phase 83 A, mounting underneath or beside the inverter for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 11 kW - 15 kW 2 423
ACOPOSinverter X64 - Line chokes

8I0CS004.000-1 Line choke 1-phase 4 A for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 0.18 kW - 0.37 kW 2 428
8I0CT004.000-1 Line choke 3-phase 4 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW and 3x380-500 V 0.37 kW - 1.5 kW, 2 430
for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 0.37 kW - 0.75 kW and 3x380-480 V 0.75 kW - 1.5 kW
8I0CT010.000-1 Line choke 3-phase 10 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 1.1 kW - 1.5 kW and 3x380-500V 2.2 kW - 4 kW, 2 430
for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 1.5 kW - 2.2 kW and 3x380-480 V 2.2 kW - 4 kW
8I0CT016.000-1 Line choke 3-phase 16 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 2.2 kW - 3 kW and 3x380-500 V 5.5 kW - 7.5 kW, 2 430
for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 3 kW and 3x380-480 V 5.5 kW - 7.5 kW
8I0CT030.000-1 Line choke 3-phase 30 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 4 kW - 7.5 kW and 3x380-500 V 11 kW - 15 kW, 2 431
or ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 4 kW - 5.5 kW and 3x380-480 V 11 kW - 15 kW
8I0CT060.000-1 Line choke 3-phase 60 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 11 kW - 15 kW, 2 431
for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 7.5 kW - 11 kW and 3x380-480 V 18.5 kW - 22 kW
ACOPOSinverter X64 - Braking resistors

8I0BR100.000-1 Braking resistor 100 Ohm, continuous braking power 0.05 kW for ACOPOSinverter X64 2 435
1x200-240 V 0.18 kW - 1.5 kW and 3x200-240 V 0.18 kW - 1.5 kW and 3x380-500 V 0.37 kW - 4 kW,
8I0BR060.000-1 Braking resistor 60 Ohm, continuous braking power 0.1 kW for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 2.2 kW and 3x200-240 V 2.2 kW - 3 kW and 2 435
3x380-500 V 5.5 kW - 7.5 kW, for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 1.5 kW - 2.2 kW and 3x380-480 V 5.5 kW - 7.5 kW
8I0BR028.000-1 Braking resistor 28 Ohm, continuous braking power 0.2 kW for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 4 kW and 3x380-500 V 11 kW - 15 kW, 2 435
for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 3 kW - 4 kW and 3x380-480 V 11 kW - 15 kW
8I0BR015.000-1 Braking resistor 15 Ohm, continuous braking power 1 kW for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 5.5 kW - 7.5 kW, 2 436
8I0BR010.000-1 Braking resistor 10 Ohm, continuous braking power 1 kW for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 11 kW - 15 kW, 2 436
for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 11 kW and 3x380-480 V 37 kW
252 ACOPOSinverter
ACOPOSinverter P84 - 3-phase 200-240V and 1-phase 200-240V

8I84T200037.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x200-240 V 0.37 kW, integrated EMC filter and braking chopper, EMC plate included in delivery, POWERLINK Interface 2 345
8I84T200075.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x200-240 V 0.75 kW and 1x200-240 V 0.37 kW, integrated EMC filter and braking chopper, 2 330, 345
EMC plate included in delivery, POWERLINK Interface
8I84T200300.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x200-240 V 3 kW and 1x200-240 V 2.2 kW, integrated EMC filter and braking chopper, 2 335, 350
8I84T200400.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x200-240 V 4 kW and 1x200-240 V 3 kW, integrated EMC filter and braking chopper, 2 335, 350
8I84T200550.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x200-240 V 5.5 kW and 1x200-240 V 4 kW, integrated EMC filter and braking chopper, 2 340, 355
8I84T201100.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x200-240 V 11 kW, integrated braking chopper, EMC plate included in delivery, POWERLINK Interface 2 355
8I84T201850.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x200-240 V 18.5 kW, integrated braking chopper, EMC plate included in delivery, POWERLINK Interface 2 360
ACOPOSinverter 253
Product overview
ACOPOSinverter P84 - 3-phase 380-480V

8I84T400300.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x380-480 V 3 kW, integrated EMC filter and braking chopper, EMC plate included in delivery, POWERLINK Interface 2 375
8I84T400550.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x380-480 V 5,5 kW, integrated EMC filter and braking chopper, EMC plate included in delivery, POWERLINK Interface 2 375
8I84T409000.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x380-480 V 90 kW, integrated EMC filter and braking chopper, 2 400
DC choke included in delivery (delivered separately), POWERLINK Interface
8I84T420000.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x380-480 V 200 kW, integrated EMC filter, DC choke included in delivery (delivered separately) POWERLINK Interface 2 405
254 ACOPOSinverter
ACOPOSinverter P84 - Accessories
ACOPOSinverter P84 - Additional EMC input filters

8I0FT012.300-1 EMC filter 3-phase 12 A, mounting underneath or beside the inverter for 2 424
ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 0.37 kW - 1.5 kW and 3x380-480 V 0.75 kW - 2.2 kW
ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 2.2 kW - 4 kW and 3x380-480 V 3 kW - 4 kW
ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 5.5 kW and 3x380-480 V 5.5 kW - 7.5 kW
ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 7.5 kW and 3x380-480 V 11 kW
ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 11 kW - 15 kW and 3x380-480 V 15 kW - 18.5 kW
ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 18.5 kW - 22 kW and 3x380-480 V 22 kW
8I0FT092.300-1 EMC filter 3-phase 92 A, mounting underneath or beside the inverter for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 37 kW 2 426
ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 30 kW - 45 kW and 3x380-480 V 45 kW - 75 kW
8I0FT273.300-1 EMC filter 3-phase 273 A, for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 90 kW - 132 kW 2 426
8I0FT14M.300-1 EMC filter 3-phase 1456 A, for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 500 kW 2 427
ACOPOSinverter P84 - Line chokes

8I0CS025.000-1 Line choke 1-phase 25 A, for ACOPOSinverter P84 1x200-240 V 3 kW 2 429
8I0CS045.000-1 Line choke 1-phase 45 A, for ACOPOSinverter P84 1x200-240 V 4 kW - 5.5 kW 2 429
8I0CT004.000-1 Line choke 3-phase 4 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW and 3x380-500 V 0.37 kW - 1.5 kW, 2 430
8I0CT010.000-1 Line choke 3-phase 10 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 1.1 kW - 1.5 kW and 3x380-500 V 2.2 kW - 4 kW, 2 430
8I0CT016.000-1 Line choke 3-phase 16 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 2.2 kW - 3 kW and 3x380-500 V 5.5 kW - 7.5 kW, 2 430
8I0CT030.000-1 Line choke 3-phase 30 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 4 kW - 7.5 kW and 3x380-500 V 11 kW - 15 kW, 2 431
for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 4 kW - 5.5 kW and 3x380-480 V 11 kW - 15 kW
8I0CT060.000-1 Line choke 3-phase 60 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 11 kW - 15 kW, 2 431
8I0CT100.000-1 Line choke 3-phase 100 A for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 15 kW and 3x380-480 V 30 kW - 55 kW 2 431
8I0CT184.000-1 Line choke 3-phase 184 A for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 75 kW - 90 kW 2 432
8I0CT222.000-1 Line choke 3-phase 222 A for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 110 kW 2 432
8I0CT230.000-1 Line choke 3-phase 230 A for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 18.5 kW - 45 kW 2 432
8I0CT450.000-1 Line choke 3-phase 450 A Line choke 3-phase 450 A, for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 200 kW and 400 kW (2x) 2 433
8I0CT613.000-1 Line choke 3-phase 613 A for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 250 kW - 280 kW and 500 kW (2x) 2 434
8I0CT720.000-1 Line choke 3-phase 720 A Line choke 3-phase 720 A, for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 315 kW 2 434
ACOPOSinverter 255
Product overview
ACOPOSinverter P84 - Braking resistors

8I0BR100.000-1 Braking resistor 100 Ohm, continuous braking power 0.05 kW for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 0.18 kW - 1.5 kW and 3x200-240 V 0.18 kW - 1.5 kW and 2 435
3x380-500 V 0.37 kW - 4 kW, for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 0.37 kW - 0.75 kW and 3x380-480 V 0.75 kW - 4 kW
8I0BR060.000-1 Braking resistor 60 Ohm, continuous braking power 0.1 kW for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 2.2 kW and 3x200-240 V 2.2 kW - 3 kW and 2 435
3x380-500 V 5.5 kW - 7.5 kW, for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 1.5 kW - 2.2 kW and 3x380-480 V 5.5 kW - 7.5 kW
8I0BR028.000-1 Braking resistor 28 Ohm, continuous braking power 0.2 kW for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 4 kW and 2 435
3x380-500 V 11 kW - 15 kW, for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 3 kW - 4 kW and 3x380-480 V 11 kW - 15 kW
8I0BR015.000-1 Braking resistor 15 Ohm, continuous braking power 1kW for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 5.5 kW - 7.5 kW, 2 436
8I0BR010.000-1 Braking resistor 10 Ohm, continuous braking power 1 kW for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 11 kW - 15 kW, 2 436
8I0BR008.000-1 Braking resistor 8 Ohm, continuous braking power 1 kW for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 15 kW 2 436
8I0BR005.000-1 Braking resistor 5 Ohm, continuous braking power 1.3 kW for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 18.5 kW - 22 kW and 3x380-480 V 45 kW - 75 kW 2 437
8I0BR004.000-1 Braking resistor 4 Ohm, continuous braking power 1 kW for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 30 kW 2 437
8I0BR003.000-1 Braking resistor 2.5 Ohm, continuous braking power 1 kW for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 37 kW - 45 kW 2 437
8I0BR003.001-1 Braking resistor 2.75 Ohm, continuous braking power 25 kW for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 90 kW 2 438
ACOPOSinverter P84 - Braking choppers

8I0BC200.300-1 Braking chopper, continuous braking power 200 kW, for ACOPOSinverter P84 200 kW - 280 kW 2 444
8I0BC400.300-1 Braking chopper, continuous braking power 400 kW, for ACOPOSinverter P84 315 kW - 500 kW 2 444
256 ACOPOSinverter
ACOPOSinverter P84 - Feed through mounting kits

8I0MF001.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 0.37 kW - 1.5 kW and 3x380-480 V 0.75 kW - 2.2 kW 2 445
8I0MF002.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 2.2 kW - 4 kW and 3x380-480 V 3 kW - 4 kW 2 445
8I0MF003.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 5.5 kW and 3x380-480 V 5.5 kW - 7.5 kW 2 445
8I0MF004.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 7.5 kW and 3x380-480 V 11 kW 2 445
8I0MF005.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 11 kW - 15 kW and 3x380-480 V 15 kW - 18.5 kW 2 445
8I0MF006.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 18.5 kW - 22 kW and 3x380-480 V 22 kW 2 445
8I0MF007.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 30 kW - 37 kW 2 445
8I0MF010.300-1 Feed through mounting kit, for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 90 kW 2 445
8I0MF011.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 110 kW 2 445
8I0MF014.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 200 kW - 280 kW without braking chopper 2 445
8I0MF015.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 200 kW - 280 kW with braking chopper 2 445
ACOPOSinverter P84 - Control card fan kits

8I0XF004.300-1 Control card fan kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 18,5 kW - 22 kW and 3x380-480 V 22 kW, 2 450
for operation at ambient temperature between 50 and 60°C
8I0XF005.300-1 Control card fan kit for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 30 kW - 37 kW, for operation at ambient temperature between 50 and 60°C 2 450
8I0XF006.300-1 Control card fan kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 30 kW - 45 kW, for operation at ambient temperature between 50 and 60°C 2 450
8I0XF007.300-1 Control card fan kit Control card fan kit, for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 45 kW - 75 kW, for operation at ambient temperature between 50 and 60°C 2 450
ACOPOSinverter P84 - Graphic display terminal

8I0XD301.300-1 ACOPOSinverter P84 graphic display terminal, 8 lines, 240 x 160 pixels, background lighting, function keys, navigation button, IP54 protection 2 451
8I0XD302.300-1 Remote mounting kit for ACOPOSinverter P84 graphic display terminal, IP54 protection 2 451
8I0XD303.300-1 Front door for remote mounting kit of ACOPOSinverter P84 graphic display terminal, IP65 protection 2 451
8I0XD304.301-1 Remote cable 1 m for ACOPOSinverter P84 graphic display terminal 2 451
8I0XD305.300-1 RJ45 adapter for ACOPOSinverter P84 graphic display terminal 2 451
ACOPOSinverter P84 - Incremental encoder interfaces

8I0AC123.300-1 ACOPOSinverter P84 plug-in module, incremental encoder interface for RS422 signals, 5 V power supply 2
8I0AC123.301-1 ACOPOSinverter P84 plug-in module, incremental encoder interface for RS422 signals, 24 V power supply 2 452
8I0AC123.302-1 ACOPOSinverter P84 plug-in module, incremental encoder interface for open collector, 12 V power supply 2 452
8I0AC123.303-1 ACOPOSinverter P84 plug-in module, incremental encoder interface for open collector, 15 V power supply 2 452
8I0AC123.304-1 ACOPOSinverter P84 plug-in module, incremental encoder interface for push-pull, 12 V power supply 2 453
ACOPOSinverter 257
ACOPOSinverter S44
1-phase 100-120V
Motor power 8I44S100018.000-1 8I44S100037.000-1 8I44S100075.000-1

Indicated on rating plate 0.18 kW 0.37 kW 0.75 kW
0.25 HP 0.5 HP 1 HP
Power mains connection 8I44S100018.000-1 8I44S100037.000-1 8I44S100075.000-1
Mains input voltage 1x 100 VAC - 15 % to 120 VAC + 10 % 1x 100 VAC - 15 % to 120 VAC + 10 % 1x 100 VAC - 15 % to 120 VAC + 10 %
Frequency 50 to 60 Hz ± 5% 50 to 60 Hz ± 5% 50 to 60 Hz ± 5%
Apparent power (at 120 VAC) 1 kVA 1.9 kVA 3.3 kVA
Max. prospective line Isc 1000 A 1000 A 1000 A
(short circuit current at the connection point)
Max. line current 1)
at 100 VAC 6A 11.4 A 18.9 A
at 120 VAC 5A 9.3 A 15.7 A
Dissipated power at maximum output current 18 W 29 W 48 W
Integrated EMC filter No No No
1) Typical value for the indicated motor power and for the maximum prospective line Isc.
Conducted and radiated EMC emissions 8I44S100018.000-1 8I44S100037.000-1 8I44S100075.000-1

With additional filter 8I0FS011.100-1 8I0FS011.100-1 8I0FS024.100-1
Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤ 5 m 2) ≤ 5 m 2) ≤ 5 m 2)
Cat. C1 1) Environment 1 (public network)
Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤ 20 m ≤ 20 m ≤ 20 m
Cat. C3 1) Environment 2 (industrial network)
1) For a shielded motor cable
2) At a switching frequency of 2, 4, 8, 12 and 16 kHz
Motor connector 8I44S100018.000-1 8I44S100037.000-1 8I44S100075.000-1

Maximum continuous output current (In) 1)
at 120 VAC 1.4 A 2.4 A 4.2 A
Reduction of continuous output current depending
on the ambient temperature
Switching frequency 4 kHz No reduction (up to 40°C) No reduction (up to 40°C) No reduction (up to 50°C)
Other switching frequencies See the derating curves in the User Manual, available on www.br-automation.com
on altitude
Starting at 1000 m above sea level 1% per 100 m 1% per 100 m 1% per 100 m
Maximum transient current for 60 s 2.1 A 3.6 A 6.3 A
Output frequency range 0.5 to 400 Hz 0.5 to 400 Hz 0.5 to 400 Hz
Minimum 2 kHz 2 kHz 2 kHz
Maximum 16 kHz 16 kHz 16 kHz
Transient overtorque 150 to 170% of the nominal motor torque depending on the drive rating and the type of motor
Braking torque Up to 70% of the nominal motor torque without resistor
Motor control profiles Standard profile (voltage/frequency ratio)
Performance profile (sensorless flux vector control)
Pump/fan profile (Kn2 quadratic ratio)
Maximum motor cable length
Shielded cable 50 m 50 m 50 m
Unshielded cable 100 m 100 m 100 m
Main drive protection features Thermal protection against overheating
Protection against short-circuits between motor phases
Overcurrent protection between motor phases and earth
Protection in the event of line overvoltage and undervoltage
Motor protection Thermal protection integrated in the drive by continuous calculation of the I²t
1) These values are given for a nominal switching frequency of 4 kHz, for use in continuous operation. If operation above 4 kHz needs to be continuous, the nominal drive current should be derated by
10% for 8 kHz, 20% for 12 kHz and 30% for 16 kHz. The switching frequency can be set between 2 and 16 kHz for all ratings. Above 4 kHz, the drive will reduce the switching frequency automatically
in the event of an excessive temperature rise. See the derating curves in the User Manual, available on www.br-automation.com.
258 ACOPOSinverter
Available internal supplies 8I44S100018.000-1 8I44S100037.000-1 8I44S100075.000-1
Output voltage 5 VDC ± 5% 5 VDC ± 5% 5 VDC ± 5%
Max. output current 10 mA 10 mA 10 mA
Output voltage 24 VDC -15% / +20% 24 VDC -15% / +20% 24 VDC -15% / +20%
Digital inputs 8I44S100018.000-1 8I44S100037.000-1 8I44S100075.000-1
Input circuit Source or Sink Source or Sink Source or Sink
Rated voltage 24 VDC 24 VDC 24 VDC
Sampling time < 20 ms ±4 ms < 20 ms ±4 ms < 20 ms ±4 ms
Input impedance 3.5 kΩ 3.5 kΩ 3.5 kΩ
Input - ACOPOSinverter Yes Yes Yes
Digital outputs 8I44S100018.000-1 8I44S100037.000-1 8I44S100075.000-1
Number of outputs 1 1 1
Output circuit Source or Sink Source or Sink Source or Sink
Rated output current 10 mA (100 mA with external 10 mA (100 mA with external 10 mA (100 mA with external
supply) supply) supply)
Update time < 20 ms < 20 ms < 20 ms
Output - ACOPOSinverter Yes Yes Yes
Output - Output No No No
Relay outputs 8I44S100018.000-1 8I44S100037.000-1 8I44S100075.000-1
Design 1 NO contact and 1 NC contact 1 NO contact and 1 NC contact 1 NO contact and 1 NC contact
with common point with common point with common point
Rated voltage 30 VDC / 250 VAC 30 VDC / 250 VAC 30 VDC / 250 VAC
Switching capacity
Minimum 5 mA for 24 VDC 5 mA for 24 VDC 5 mA for 24 VDC
Maximum
on resistive load (cos φ = 1 and L/R = 0 ms) 4 A at 30 VDC / 3 A at 250 VAC 4 A at 30 VDC / 3 A at 250 VAC 4 A at 30 VDC / 3 A at 250 VAC
on inductive load (cos φ = 0.4 and L/R = 7 ms) 2 A at 30 VDC or 250 VAC 2 A at 30 VDC or 250 VAC 2 A at 30 VDC or 250 VAC
Response time (maximum) 30 ms 30 ms 30 ms
Analog inputs 8I44S100018.000-1 8I44S100037.000-1 8I44S100075.000-1
Input 0 to 5 V or 0 to 10 V or 0 to 20 mA 0 to 5 V or 0 to 10 V or 0 to 20 mA 0 to 5 V or 0 to 10 V or 0 to 20 mA
Resolution 10 bit 10 bit 10 bit
Sampling time < 10 ms < 10 ms < 10 ms
Input impedance
Voltage 30 kΩ 30 kΩ 30 kΩ
Current 250 Ω 250 Ω 250 Ω
ACOPOSinverter 259
ACOPOSinverter S44
1-phase 100-120V
Analog outputs 8I44S100018.000-1 8I44S100037.000-1 8I44S100075.000-1

Output 0 to 10 V or 0 to 20 mA 0 to 10 V or 0 to 20 mA 0 to 10 V or 0 to 20 mA
Min. load impedance
Voltage 470 Ω 470 Ω 470 Ω
Operational conditions 8I44S100018.000-1 8I44S100037.000-1 8I44S100075.000-1
Ambient temperature -10 to +40°C -10 to +40°C -10 to +50°C
Max. ambient temperature 1) Up to +60°C Up to +60°C Up to +60°C
Relative humidity according to IEC 60068-2-3 5 to 95%, non condensing, 5 to 95%, non condensing, 5 to 95%, non condensing,
no dripping water no dripping water no dripping water
Installation altitudes above sea level 0 to 1000 m 0 to 1000 m 0 to 1000 m
Maximum installation altitude 2) Up to 2000 m Up to 2000 m Up to 2000 m
Operating position
Maximum ambient pollution according to 2 (non-conductive material) 2 (non-conductive material) 2 (non-conductive material)
IEC/EN 61800-5-1
Environmental conditions according IEC 60721-3-3 Class 3C3 and 3S2 Class 3C3 and 3S2 Class 3C3 and 3S2
Degree of protection IP20 IP20 IP20
1) Protective blanking cover removed and current derating of 2.2% per additional degree above ambient temperature. See the possible mounting types and derating curves in the User Manual,
available on www.br-automation.com.
2) From 1000 m to 2000 m current derating of 1% per 100 m
Storage conditions 8I44S100018.000-1 8I44S100037.000-1 8I44S100075.000-1

Mechanical characteristics 8I44S100018.000-1 8I44S100037.000-1 8I44S100075.000-1
Dimensions
Width 72 mm 72 mm 105 mm
Depth 102.2 mm 121.2 mm 156.2 mm
Weight 0.7 kg 0.8 kg 1.3 kg
260 ACOPOSinverter
Optional accessories for 8I44S100018.000-1
8I0FS011.100-1 EMC filter 1-phase 11 A, mounting underneath the inverter for
8I0XP001.100-1 EMC plate size 1, clamps and screws included in delivery for
ACOPOSinverter S44 1x100-120 V 0.18 kW - 0.37 kW and 1x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW and
3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW

3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW

8I0XP002.100-1 EMC plate size 2, clamps and screws included in delivery for ACOPOSinverter S44 1x100-120 V 0.75 kW and
1x200-240 V 1.5 kW - 2.2 kW and 3x200-240 V 1.5 kW - 2.2 kW
ACOPOSinverter 261
ACOPOSinverter S44
1-phase 200-240V

0.25 HP 0.5 HP 0.75 HP
Mains input voltage 1x 200 VAC - 15% to 240 VAC + 10% 1x 200 VAC - 15% to 240 VAC + 10% 1x 200 VAC - 15% to 240 VAC + 10%
Apparent power (at 240 VAC) 1.2 kVA 2 kVA 2.8 kVA
at 200 VAC 3.4 A 5.9 A 8A
at 240 VAC 2.8 A 4.9 A 6.7 A
Integrated EMC filter Yes Yes Yes

With integrated filter
Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤ 5 m 3) or ≤ 10 m 4) ≤ 5 m 3) or ≤ 10 m 4) ≤ 5 m 3) or ≤ 10 m 4)
Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 - - -
3) At a switching frequency from 2 to 12 kHz
4) At a switching frequency of 2, 4 and 16 kHz
262 ACOPOSinverter
at 240 VAC 1.4 A 2.4 A 3.5 A
on altitude

ACOPOSinverter 263
ACOPOSinverter S44
1-phase 200-240V

Switching capacity
Maximum
Input impedance
Min. load impedance
264 ACOPOSinverter
Operating position
IEC/EN 61800-5-1
1) Protective blanking cover removed and current derating of 2.2% per additional degree above ambient temperature.
See the possible mounting types and derating curves in the User Manual, available on www.br-automation.com.

Dimensions
Depth 102.2 mm 121.2 mm 131.2 mm

3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW

8I0FS011.100-1 EEMC filter 1-phase 11 A, mounting underneath the inverter for
3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW

3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW
ACOPOSinverter 265
ACOPOSinverter S44
1-phase 200-240V

1 HP 2 HP 3 HP
Mains input voltage 1x 200 VAC - 15% to 240 VAC + 10% 1x 200 VAC - 15% to 240 VAC + 10% 1x 200 VAC - 15% to 240 VAC + 10%
Apparent power (at 240 VAC) 3.5 kVA 6.2 kVA 8.4 kVA
at 200 VAC 10.2 A 17.8 A 24 A
at 240 VAC 8.5 A 14.9 A 20.2 A

Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤ 5 m 3) or ≤ 10 m (4) ≤ 5 m 3) or ≤ 10 m 4) ≤ 5 m 3) or ≤ 10 m 4)
4) At a switching frequency of 2, 4 and 16 kHz
266 ACOPOSinverter
at 240 VAC 4.2 A 7.5 A 10 A
on altitude
Maximum transient current for 60 s 6.3 A 11.2 A 15 A
10% for 8 kHz, 20% for 12 kHz and 30% for 16 kHz. The switching frequency can be set between 2 and 16 kHz for all ratings. Above 4 kHz, the drive will reduce the switching frequency automatically in
the event of an excessive temperature rise. See the derating curves in the User Manual, available on www.br-automation.com.

ACOPOSinverter 267
ACOPOSinverter S44
1-phase 200-240V

Switching capacity
Maximum
Input impedance
Min. load impedance
268 ACOPOSinverter
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions
Depth 131.2 mm 156.2 mm 156.2 mm

3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW


ACOPOSinverter 269
ACOPOSinverter S44
3-phase 200-240V
Motor power 8I44T200018.000-1 8I44T200037.000-1 8I44T200075.000-1

0.25 HP 0.5 HP 1 HP
Power mains connection 8I44T200018.000-1 8I44T200037.000-1 8I44T200075.000-1
at 200 VAC 2A 3.6 A 6.3 A
at 240 VAC 1.7 A 3A 5.3 A
Conducted and radiated EMC emissions 8I44T200018.000-1 8I44T200037.000-1 8I44T200075.000-1

With additional filter 8I0FT006.100-1 8I0FT006.100-1 8I0FT006.100-1
270 ACOPOSinverter
Motor connector 8I44T200018.000-1 8I44T200037.000-1 8I44T200075.000-1
at 240 VAC 1.4 A 2.4 A 4.2 A
on altitude
Maximum transient current for 60 s 2.1A 3.6 A 6.3 A
Input phase loss protection, in three-phase
Available internal supplies 8I44T200018.000-1 8I44T200037.000-1 8I44T200075.000-1

Digital inputs 8I44T200018.000-1 8I44T200037.000-1 8I44T200075.000-1
ACOPOSinverter 271
ACOPOSinverter S44
3-phase 200-240V
Digital outputs 8I44T200018.000-1 8I44T200037.000-1 8I44T200075.000-1

Relay outputs 8I44T200018.000-1 8I44T200037.000-1 8I44T200075.000-1
Switching capacity
Maximum
Analog inputs 8I44T200018.000-1 8I44T200037.000-1 8I44T200075.000-1
Input impedance
Analog outputs 8I44T200018.000-1 8I44T200037.000-1 8I44T200075.000-1
Min. load impedance
272 ACOPOSinverter
Operational conditions 8I44T200018.000-1 8I44T200037.000-1 8I44T200075.000-1
Operating position
IEC/EN 61800-5-1
Storage conditions 8I44T200018.000-1 8I44T200037.000-1 8I44T200075.000-1

Mechanical characteristics 8I44T200018.000-1 8I44T200037.000-1 8I44T200075.000-1
Dimensions
Depth 102.2 mm 121.2 mm 131.2 mm
Optional accessories for 8I44T200018.000-1

8I0FT006.100-1 EMC filter 3-phase 6 A, mounting underneath the inverter for
ACOPOSinverter S44 3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW
3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW

3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW

3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW
ACOPOSinverter 273
ACOPOSinverter S44
3-phase 200-240V
Motor power 8I44T200150.000-1 8I44T200220.000-1

Indicated on rating plate 1.5 kW 2.2 kW
2 HP 3 HP
Power mains connection 8I44T200150.000-1 8I44T200220.000-1
Mains input voltage 3x 200 VAC - 15 % to 240 VAC + 10 % 3x 200 VAC - 15 % to 240 VAC + 10 %
Frequency 50 to 60 Hz ± 5% 50 to 60 Hz ± 5%
Apparent power (at 240 VAC) 3.9 kVA 5 kVA
Max. prospective line Isc 5000 A 5000 A
at 200 VAC 11.1 A 14.9 A
at 240 VAC 9.3 A 12.5 A
Dissipated power at maximum output current 73 W 85 W
Integrated EMC filter No No
Conducted and radiated EMC emissions 8I44T200150.000-1 8I44T200220.000-1

With additional filter 8I0FT015.100-1 8I0FT015.100-1
Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤ 5 m 2) ≤ 5 m 2)
Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤ 20 m ≤ 20 m
274 ACOPOSinverter
Motor connector 8I44T200150.000-1 8I44T200220.000-1
at 240 VAC 10 A 12.2 A
Switching frequency 4 kHz No reduction (up to 50°C) No reduction (up to 50°C)
Other switching frequencies See the derating curves in the User Manual, available on
www.br-automation.com
on altitude
Starting at 1000 m above sea level 1% per 100 m 1% per 100 m
Maximum transient current for 60 s 15 A 18.3 A
Output frequency range 0.5 to 400 Hz 0.5 to 400 Hz
Rated switching frequency 4 kHz 4 kHz
Minimum 2 kHz 2 kHz
Maximum 16 kHz 16 kHz
Transient overtorque 150 to 170% of the nominal motor torque depending on the
drive rating and the type of motor
Shielded cable 50 m 50 m
Unshielded cable 100 m 100 m
Motor protection Thermal protection integrated in the drive by
continuous calculation of the I²t
1) These values are given for a nominal switching frequency of 4 kHz, for use in continuous operation. If operation above 4 kHz needs to be continuous, the nominal drive current should be
derated by 10% for 8 kHz, 20% for 12 kHz and 30% for 16 kHz. The switching frequency can be set between 2 and 16 kHz for all ratings. Above 4 kHz, the drive will reduce the switching frequency
automatically in the event of an excessive temperature rise. See the derating curves in the User Manual, available on www.br-automation.com.
Available internal supplies 8I44T200150.000-1 8I44T200220.000-1

Output voltage 5 VDC ± 5% 5 VDC ± 5%
Max. output current 10 mA 10 mA
Output voltage 24 VDC -15% / +20% 24 VDC -15% / +20%
Digital inputs 8I44T200150.000-1 8I44T200220.000-1
Number of inputs 4 4
Input circuit Source or Sink Source or Sink
Sampling time < 20 ms ±4 ms < 20 ms ±4 ms
Input impedance 3.5 kΩ 3.5 kΩ
Input - ACOPOSinverter Yes Yes
Input - Input No No
ACOPOSinverter 275
ACOPOSinverter S44
3-phase 200-240V
Digital outputs 8I44T200150.000-1 8I44T200220.000-1

Number of outputs 1 1
Output circuit Source or Sink Source or Sink
Rated output current 10 mA (100 mA with external 10 mA (100 mA with external
supply) supply)
Update time < 20 ms < 20 ms
Output - ACOPOSinverter Yes Yes
Output - Output No No
Relay outputs 8I44T200150.000-1 8I44T200220.000-1
Design 1 NO contact and 1 NC contact 1 NO contact and 1 NC contact
with common point with common point
Rated voltage 30 VDC / 250 VAC 30 VDC / 250 VAC
Switching capacity
Minimum 5 mA for 24 VDC 5 mA for 24 VDC
Maximum
on resistive load (cos φ = 1 and L/R = 0 ms) 4 A at 30 VDC / 3 A at 250 VAC 4 A at 30 VDC / 3 A at 250 VAC
on inductive load (cos φ = 0.4 and L/R = 7 ms) 2 A at 30 VDC or 250 VAC 2 A at 30 VDC or 250 VAC
Response time (maximum) 30 ms 30 ms
Analog inputs 8I44T200150.000-1 8I44T200220.000-1
Input 0 to 5 V or 0 to 10 V or 0 to 20 mA 0 to 5 V or 0 to 10 V or 0 to 20 mA
Resolution 10 bit 10 bit
Sampling time < 10 ms < 10 ms
Input impedance
Voltage 30 kΩ 30 kΩ
Current 250 Ω 250 Ω
Input - Input No No
Analog outputs 8I44T200150.000-1 8I44T200220.000-1
Output 0 to 10 V or 0 to 20 mA 0 to 10 V or 0 to 20 mA
Min. load impedance
Voltage 470 Ω 470 Ω
276 ACOPOSinverter
Operational conditions 8I44T200150.000-1 8I44T200220.000-1
Ambient temperature -10 to +50°C -10 to +50°C
Max. ambient temperature 1) Up to +60°C Up to +60°C
Relative humidity according to IEC 60068-2-3 5 to 95%, non condensing, 5 to 95%, non condensing,
no dripping water no dripping water
Installation altitudes above sea level 0 to 1000 m 0 to 1000 m
Maximum installation altitude 2) Up to 2000 m Up to 2000 m
Operating position
Maximum ambient pollution according to 2 (non-conductive material) 2 (non-conductive material)

IEC/EN 61800-5-1
Environmental conditions according IEC 60721-3-3 Class 3C3 and 3S2 Class 3C3 and 3S2
Degree of protection IP20 IP20
Storage conditions 8I44T200150.000-1 8I44T200220.000-1

Mechanical characteristics 8I44T200150.000-1 8I44T200220.000-1
Dimensions
Width 105 mm 140 mm
Depth 156.2 mm 141.2 mm

8l0FT015.100-1 EMC filter 3-phase 15 A, mounting underneath the inverter for ACOPOSinverter S44 3x200-240 V 1.5 kW - 2.2 kW

8l0FT015.100-1 EMC filter 3-phase 15 A, mounting underneath the inverter for ACOPOSinverter S44 3x200-240 V 1.5 kW - 2.2 kW
ACOPOSinverter 277
ACOPOSinverter S44
3-phase 200-240V
Motor power 8I44T200300.000-1 8I44T200400.000-1

Indicated on rating plate 3 kW 4 kW
- 5 HP
Power mains connection 8I44T200300.000-1 8I44T200400.000-1
Apparent power (at 240 VAC) 6.6 kVA 8.3 kVA
Max. prospective line Isc 5000 A 5000 A
at 200 VAC 19 A 23.8 A
at 240 VAC 15.9 A 19.9 A
Conducted and radiated EMC emissions 8I44T200300.000-1 8I44T200400.000-1

With additional filter - -
Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 - -
278 ACOPOSinverter
Motor connector 8I44T200300.000-1 8I44T200400.000-1
at 240 VAC 12.2 A 16.7 A
Other switching frequencies See the derating curves in the User Manual,
available on www.br-automation.com
on altitude
Maximum transient current for 60 s 18.3 A 25 A
Minimum 2 kHz 2 kHz
Transient overtorque 150 to 170% of the nominal motor torque depending on the
drive rating and the type of motor
1) These values are given for a nominal switching frequency of 4 kHz, for use in continuous operation. If operation above 4 kHz needs to be continuous, the nominal drive current
should be derated by 10% for 8 kHz, 20% for 12 kHz and 30% for 16 kHz. The switching frequency can be set between 2 and 16 kHz for all ratings. Above 4 kHz,
the drive will reduce the switching frequency automatically in the event of an excessive temperature rise. See the derating curves in the User Manual, available on www.br-automation.com.
Available internal supplies 8I44T200300.000-1 8I44T200400.000-1

Output voltage 5 VDC ± 5% 5 VDC ± 5%
Output voltage 24 VDC -15% / +20% 24 VDC -15% / +20%
Digital inputs 8I44T200300.000-1 8I44T200400.000-1
Sampling time < 20 ms ±4 ms < 20 ms ±4 ms
Input - Input No No
ACOPOSinverter 279
ACOPOSinverter S44
3-phase 200-240V
Digital outputs 8I44T200300.000-1 8I44T200400.000-1

Output circuit Source or Sink Source or Sink
Rated output current 10 mA (100 mA with external 10 mA (100 mA with external
supply) supply)
Relay outputs 8I44T200300.000-1 8I44T200400.000-1
Design 1 NO contact and 1 NC contact 1 NO contact and 1 NC contact
Switching capacity
Maximum
on resistive load (cos φ = 1 and L/R = 0 ms) 4 A at 30 VDC / 3 A at 250 VAC 4 A at 30 VDC / 3 A at 250 VAC
on inductive load (cos φ = 0.4 and L/R = 7 ms) 2 A at 30 VDC or 250 VAC 2 A at 30 VDC or 250 VAC
Response time (maximum) 30 ms 30 ms
Analog inputs 8I44T200300.000-1 8I44T200400.000-1
Input 0 to 5 V or 0 to 10 V or 0 to 20 mA 0 to 5 V or 0 to 10 V or 0 to 20 mA
Input impedance
Input - Input No No
Analog outputs 8I44T200300.000-1 8I44T200400.000-1
Output 0 to 10 V or 0 to 20 mA 0 to 10 V or 0 to 20 mA
Min. load impedance
280 ACOPOSinverter
Operational conditions 8I44T200300.000-1 8I44T200400.000-1
Operating position

IEC/EN 61800-5-1
Degree of protection IP20 IP20
Storage conditions 8I44T200300.000-1 8I44T200400.000-1

Mechanical characteristics 8I44T200300.000-1 8I44T200400.000-1
Dimensions
Width 140 mm 140 mm
Depth 141.2 mm 141.2 mm
Weight 2 kg 2 kg

8I0XP003.100-1 EMC plate size 3, clamps and screws included in delivery for ACOPOSinverter S44 3x200-240 V 3 kw -4 kW

8I0XP003.100-1 EMC plate size 3, clamps and screws included in delivery for ACOPOSinverter S44 3x200-240 V 3 kw -4 kW
ACOPOSinverter 281
ACOPOSinverter X64
1-phase 200-240V
Motor power 8I64S200018.00X-1 8I64S200037.00X-1 8I64S200055.00X-1

0.25 HP 0.5 HP 0.75 HP
Power mains connection 8I64S200018.00X-1 8I64S200037.00X-1 8I64S200055.00X-1
Max. prospective line Isc 1) 1000 A 1000 A 1000 A
at 200 VAC 3.0 A 5.3 A 6.8 A
at 240 VAC 2.5 A 4.4 A 5.8 A
Max. line current with optional line choke
at 200 VAC 2.1 A 3.9 A 5.2 A
at 240 VAC 1.8 A 3.3 A 4.3 A
1) If line Isc is greater than the values in the table, add line choke.
2) Typical value for a 4-pole motor and a maximum switching frequency of 4 kHz, with no line choke for max. prospective line Isc.
Conducted and radiated EMC emissions 8I64S200018.00X-1 8I64S200037.00X-1 8I64S200055.00X-1

Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤5m ≤5m ≤5m
282 ACOPOSinverter
Motor connector 8I64S200018.00X-1 8I64S200037.00X-1 8I64S200055.00X-1
at 240 VAC 1.5 A 3.3 A 3.7 A
Other switching frequencies See the derating curves in the Installation Manual, available on www.br-automation.com
on altitude
Maximum transient current for 60 s 2.3 A 5A 5.6 A
Transient overtorque (typical value) 170 to 200% of nominal motor torque
Braking torque
With braking resistor 100% of nominal motor torque continuous and up to 150% for 60 s
Without braking resistor (typical value) 150% of nominal motor torque 100% of nominal motor torque 100% of nominal motor torque
Motor control profiles Standard ratio (voltage/frequency)
Performance ratio (sensorless flux vector control)
Pump/fan ratio (Kn2 quadratic ratio)
Energy saving ratio (specifically for ventilation)
Input phase loss protection, for three-phase supply
Protection against motor phase breaks
Overcurrent protection between motor output phases and earth
Line supply overvoltage and undervoltage safety features
1) These values are given for a nominal switching frequency of 4 kHz, for use in continuous operation. The switching frequency is adjustable from 2 to16 kHz. Above 4 kHz, derate the nominal drive
current. The nominal motor current should not exceed this value See the derating curves in the Installation Manual, available on www.br-automation.com.
Braking chopper 8I64S200018.00X-1 8I64S200037.00X-1 8I64S200055.00X-1

Integrated dynamic brake transistors Yes Yes Yes
Operating factor for the dynamic brake transistors The dynamic brake transistor is sized so that it can tolerate:
- The nominal motor power continuously
- 150% of the nominal motor power for 60 s
Minimum resistor value (external) 40 Ω 40 Ω 40 Ω
ACOPOSinverter 283
ACOPOSinverter X64
1-phase 200-240V
Available internal supplies 8I64S200018.00X-1 8I64S200037.00X-1 8I64S200055.00X-1

Output voltage 24 VDC (min. 19 V, max. 30 V) 24 VDC (min. 19 V, max. 30 V) 24 VDC (min. 19 V, max. 30 V)
Digital inputs 8I64S200018.00X-1 8I64S200037.00X-1 8I64S200055.00X-1
Counter input 8I64S200018.00X-1 8I64S200037.00X-1 8I64S200055.00X-1
Counter frequency In preparation In preparation In preparation
Counter size In preparation In preparation In preparation
Digital outputs 8I64S200018.00X-1 8I64S200037.00X-1 8I64S200055.00X-1
Output circuit In preparation In preparation In preparation
Rated voltage In preparation In preparation In preparation
Rated output current In preparation In preparation In preparation
Relay outputs 8I64S200018.00X-1 8I64S200037.00X-1 8I64S200055.00X-1
Design 1 N/O contact 1 N/O contact 1 N/O contact
Switching capacity
Maximum
on resistive load (cos φ = 1 and L/R = 0 ms) 2 A for 250 VAC or 30 VDC 2 A for 250 VAC or 30 VDC 2 A for 250 VAC or 30 VDC
on inductive load (cos φ = 0.4 and L/R = 7 ms) 1.5 A for 250 VAC or 30 VDC 1.5 A for 250 VAC or 30 VDC 1.5 A for 250 VAC or 30 VDC
Response time (maximum) < 8 ms < 8 ms < 8 ms
284 ACOPOSinverter
Operational conditions 8I64S200018.00X-1 8I64S200037.00X-1 8I64S200055.00X-1
Operating position
IEC/EN 61800-5-1
Degree of protection IP 31 and IP 41 on upper part and IP 31 and IP 41 on upper part and IP 31 and IP 41 on upper part and
IP 21 on connection terminals IP 21 on connection terminals IP 21 on connection terminals
1) With derating and removing the protective cover on top of the drive.
See the possible mounting types and derating curves in the Installation Manual, available on www.br-automation.com.
Storage conditions 8I64S200018.00X-1 8I64S200037.00X-1 8I64S200055.00X-1

Mechanical characteristics 8I64S200018.00X-1 8I64S200037.00X-1 8I64S200055.00X-1
Dimensions
Depth 140 mm 140 mm 145 mm
Optional accessories for 8I64S200018.00X-1

8I0FS009.200-1 EMC filter 1-phase 9 A, mounting underneath or beside the inverter
for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW
8I0CS004.000-1 Line choke 1-phase 4 A for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 0.18 kW - 0.37 kW
8I0BR100.000-1 Braking resistor 100 Ohm, continuous braking power 0.05 kW for ACOPOSinverter X64


ACOPOSinverter 285
ACOPOSinverter X64
1-phase 200-240V
Motor power 8I64S200075.00X-1 8I64S200110.00X-1

1 HP 1.5 HP
Power mains connection 8I64S200075.00X-1 8I64S200110.00X-1
Max. prospective line Isc 1) 1000 A 1000 A
at 200 VAC 8.9 A 12.1 A
at 240 VAC 7.5 A 10.2 A
at 200 VAC 7.0 A 10.2 A
at 240 VAC 5.9 A 8.6 A
Integrated EMC filter Yes Yes
Conducted and radiated EMC emissions 8I64S200075.00X-1 8I64S200110.00X-1

Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤5m ≤5m
With additional filter 8I0FS009.200-1 8I0FS016.200-1
286 ACOPOSinverter
Motor connector 8I64S200075.00X-1 8I64S200110.00X-1
at 240 VAC 4.8 A 6.9 A
Other switching frequencies See the derating curves in the Installation Manual,
on altitude
Maximum transient current for 60 s 7.2 A 10.4 A
Minimum 2 kHz 2 kHz
Braking torque
Without braking resistor (typical value) 100% of nominal motor torque 50% of nominal motor torque
Braking chopper 8I64S200075.00X-1 8I64S200110.00X-1

Integrated dynamic brake transistors Yes Yes
Minimum resistor value (external) 40 Ω 27 Ω
ACOPOSinverter 287
ACOPOSinverter X64
1-phase 200-240V
Available internal supplies 8I64S200075.00X-1 8I64S200110.00X-1

Output voltage 24 VDC (min. 19 V, max. 30 V) 24 VDC (min. 19 V, max. 30 V)
Digital inputs 8I64S200075.00X-1 8I64S200110.00X-1
Input - Input No No
Counter Input 8I64S200075.00X-1 8I64S200110.00X-1
Counter frequency In preparation In preparation
Counter size In preparation In preparation
Digital outputs 8I64S200075.00X-1 8I64S200110.00X-1
Output circuit In preparation In preparation
Rated voltage In preparation In preparation
Rated output current In preparation In preparation
Relay outputs 8I64S200075.00X-1 8I64S200110.00X-1
Design 1 N/O contact 1 N/O contact
Switching capacity
Maximum
on resistive load (cos φ = 1 and L/R = 0 ms) 2 A for 250 VAC or 30 VDC 2 A for 250 VAC or 30 VDC
on inductive load (cos φ = 0.4 and L/R = 7 ms) 1.5 A for 250 VAC or 30 VDC 1.5 A for 250 VAC or 30 VDC
Response time (maximum) < 8 ms < 8 ms
288 ACOPOSinverter
Operational conditions 8I64S200075.00X-1 8I64S200110.00X-1
Operating position

IEC/EN 61800-5-1
Degree of protection IP 31 and IP 41 on upper part and IP 31 and IP 41 on upper part and
IP 21 on connection terminals IP 21 on connection terminals
Storage conditions 8I64S200075.00X-1 8I64S200110.00X-1

Mechanical characteristics 8I64S200075.00X-1 8I64S200110.00X-1
Dimensions
Width 72 mm 107 mm
Depth 145 mm 150 mm

8I0FS009.200-1 EMC filter 1-phase 9 A, mounting underneath or beside the inverter for
ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW

ACOPOSinverter 289
ACOPOSinverter X64
1-phase 200-240V
Motor power 8I64S200150.00X-1 8I64S200220.00X-1

2 HP 3 HP
Power mains connection 8I64S200150.00X-1 8I64S200220.00X-1
Max. prospective line Isc 1) 1000 A 1000 A
at 200 VAC 15.8 A 21.9 A
at 240 VAC 13.3 A 18.4 A
at 200 VAC 13.4 A 19.2 A
at 240 VAC 11.4 A 16.1 A
Integrated EMC filter Yes Yes
Conducted and radiated EMC emissions 8I64S200150.00X-1 8I64S200220.00X-1

Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤5m -
Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 - ≤5m
With additional filter 8I0FS016.200-1 8I0FS022.200-1
290 ACOPOSinverter
Motor connector 8I64S200150.00X-1 8I64S200220.00X-1
at 240 VAC 8A 11 A
Other switching frequencies See the derating curves in the Installation Manual,
on altitude
Maximum transient current for 60 s 12 A 16.5 A
Minimum 2 kHz 2 kHz
Braking torque
Braking chopper 8I64S200150.00X-1 8I64S200220.00X-1

Minimum resistor value (external) 27 Ω 25 Ω
ACOPOSinverter 291
ACOPOSinverter X64
1-phase 200-240V
Available internal supplies 8I64S200150.00X-1 8I64S200220.00X-1

Digital inputs 8I64S200150.00X-1 8I64S200220.00X-1
Input - Input No No
Counter inputs 8I64S200150.00X-1 8I64S200220.00X-1
Digital outputs 8I64S200150.00X-1 8I64S200220.00X-1
Relay outputs 8I64S200150.00X-1 8I64S200220.00X-1
Switching capacity
Maximum
292 ACOPOSinverter
Operational conditions 8I64S200150.00X-1 8I64S200220.00X-1
Operating position

IEC/EN 61800-5-1
Storage conditions 8I64S200150.00X-1 8I64S200220.00X-1

Mechanical characteristics 8I64S200150.00X-1 8I64S200220.00X-1
Dimensions
Width 107 mm 142 mm
Depth 150 mm 150 mm


8I0BR060.000-1 Braking resistor 60 Ohm, continuous braking power 0.1 kW for
ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 2.2 kW and 3x200-240 V 2.2 kW - 3 kW and 3x380-500 V 5.5 kW - 7.5 kW,
ACOPOSinverter 293
ACOPOSinverter X64
3-phase 200-240V
Motor power 8I64T200018.00X-1 8I64T200037.00X-1 8I64T200055.00X-1

0.25 HP 0.5 HP 0.75 HP
Power mains connection 8I64T200018.00X-1 8I64T200037.00X-1 8I64T200055.00X-1
Max. prospective line Isc 1) 5 kA 5 kA 5 kA
at 200 VAC 2.1 A 3.8 A 4.9 A
at 240 VAC 1.9 A 3.3 A 4.2 A
at 200 VAC 1.0 A 1.9 A 2.5 A
at 240 VAC 0.9 A 1.6 A 2.2 A
Conducted and radiated EMC emissions 8I64T200018.00X-1 8I64T200037.00X-1 8I64T200055.00X-1

294 ACOPOSinverter
Motor connector 8I64T200018.00X-1 8I64T200037.00X-1 8I64T200055.00X-1
at 240 VAC 1.5 A 3.3 A 3.7 A
on altitude
Maximum transient current for 60 s 2.3 A 5A 5.6 A
Braking torque
Braking chopper 8I64T200018.00X-1 8I64T200037.00X-1 8I64T200055.00X-1

ACOPOSinverter 295
ACOPOSinverter X64
3-phase 200-240V
Available internal supplies 8I64T200018.00X-1 8I64T200037.00X-1 8I64T200055.00X-1

Digital inputs 8I64T200018.00X-1 8I64T200037.00X-1 8I64T200055.00X-1
Counter inputs 8I64T200018.00X-1 8I64T200037.00X-1 8I64T200055.00X-1
Digital outputs 8I64T200018.00X-1 8I64T200037.00X-1 8I64T200055.00X-1
Relay outputs 8I64T200018.00X-1 8I64T200037.00X-1 8I64T200055.00X-1
Switching capacity
Maximum
296 ACOPOSinverter
Operational conditions 8I64T200018.00X-1 8I64T200037.00X-1 8I64T200055.00X-1
Operating position
IEC/EN 61800-5-1
1) With derating and removing the protective cover on top of the drive. See the possible mounting types and derating curves in the Installation Manual, available on www.br-automation.com.
Storage conditions 8I64T200018.00X-1 8I64T200037.00X-1 8I64T200055.00X-1

Mechanical characteristics 8I64T200018.00X-1 8I64T200037.00X-1 8I64T200055.00X-1
Dimensions
Optional accessories for 8I64T200018.00X-1

8I0FT007.200-1 EMC filter 1-phase 22 A, mounting underneath or beside the inverter for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 2.2 kW
8I0CT004.000-1 Line choke 3-phase 4 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 0.18 kW - 0.75 kW and 3x380-500 V 0.37 kW - 1.5 kW,


ACOPOSinverter 297
ACOPOSinverter X64
3-phase 200-240V

1 HP 1.5 HP 2 HP
at 200 VAC 6.4 A 8.5 A 11.1 A
at 240 VAC 5.6 A 7.4 A 9.6 A
at 200 VAC 3.3 A 4.8 A 6.4 A
at 240 VAC 2.9 A 4.2 A 5.6 A

298 ACOPOSinverter
at 240 VAC 4.8 A 6.9 A 8A
on altitude
Braking torque

ACOPOSinverter 299
ACOPOSinverter X64
3-phase 200-240V

Switching capacity
Maximum
300 ACOPOSinverter
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions


8I0FT015.200-1 EMC filter 3-phase 15 A, mounting underneath or beside the inverter for
ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 1.1 kW - 2.2 kW and 3x380-500V 0.37kW - 1.5kW
8I0CT010.000-1 Line choke 3-phase 10 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 1.1 kW - 1.5 kW and
3x380-500V 2.2 kW - 4 kW, for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 1.5 kW - 2.2 kW and 3x380-480 V 2.2 kW - 4 kW
8I0BR100.000-1 Braking resistor 100 Ohm, continuous braking power 0.05 kW for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 0.18 kW - 1.5 kW
and 3x200-240 V 0.18 kW - 1.5 kW and 3x380-500 V 0.37 kW - 4 kW, for
ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 0.37 kW - 0.75 kW and 3x380-480 V 0.75 kW - 4 kW

3x380-500V 2.2 kW - 4 kW, for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 1.5 kW - 2.2 kW and 3x380-480 V 2.2 kW - 4 kW
ACOPOSinverter 301
ACOPOSinverter X64
3-phase 200-240V

Indicated on rating plate 2.2 kW 3 kW 4 kW
3 HP - 5 HP
at 200 VAC 14.9 A 19.1 A 24.2 A
at 240 VAC 13 A 16.6 A 21.1 A
at 200 VAC 9.2 A 12.3 A 16.1 A
at 240 VAC 8.0 A 10.7 A 14.0 A

302 ACOPOSinverter
at 240 VAC 11 A 13.7 A 17.5 A
on altitude
Braking torque

ACOPOSinverter 303
ACOPOSinverter X64
3-phase 200-240V

Switching capacity
Maximum
304 ACOPOSinverter
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions

8I0CT016.000-1 Line choke 3-phase 16 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 2.2 kW - 3 kW and 3x380-500 V 5.5 kW - 7.5 kW,
8I0BR060.000-1 Braking resistor 60 Ohm, continuous braking power 0.1 kW for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 2.2 kW
and 3x200-240 V 2.2 kW - 3 kW and 3x380-500 V 5.5 kW - 7.5 kW,

ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 3 kW - 4 kW and 3x380-500 V 2.2 kW - 4 kW

8I0CT030.000-1 Line choke 3-phase 30 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 4 kW - 7.5 kW and 3x380-500 V 11 kW - 15 kW,
8I0BR028.000-1 Braking resistor 28 Ohm, continuous braking power 0.2 kW for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 4 kW and
ACOPOSinverter 305
ACOPOSinverter X64
3-phase 200-240V
Motor power 8I64T200550.00X-1 8I64T200750.00X-1

7.5 HP 10 HP
Power mains connection 8I64T200550.00X-1 8I64T200750.00X-1
Max. prospective line Isc 1) 22 kA 22 kA
at 200 VAC 36.8 A 46.8 A
at 240 VAC 32 A 40.9 A
at 200 VAC 21.7 A 29.0 A
at 240 VAC 19.0 A 25.2 A
Conducted and radiated EMC emissions 8I64T200550.00X-1 8I64T200750.00X-1

306 ACOPOSinverter
Motor connector 8I64T200550.00X-1 8I64T200750.00X-1
at 240 VAC 27.5 A 33 A
Other switching frequencies See the derating curves in the Installation Manual, available on
on altitude
Minimum 2 kHz 2 kHz
Braking torque
Braking chopper 8I64T200550.00X-1 8I64T200750.00X-1

Minimum resistor value (external) 8Ω 8Ω
ACOPOSinverter 307
ACOPOSinverter X64
3-phase 200-240V
Available internal supplies 8I64T200550.00X-1 8I64T200750.00X-1

Digital inputs 8I64T200550.00X-1 8I64T200750.00X-1
Input - Input No No
Counter inputs 8I64T200550.00X-1 8I64T200750.00X-1
Digital outputs 8I64T200550.00X-1 8I64T200750.00X-1
Relay outputs 8I64T200550.00X-1 8I64T200750.00X-1
Switching capacity
Maximum
308 ACOPOSinverter
Operational conditions 8I64T200550.00X-1 8I64T200750.00X-1
Operating position

IEC/EN 61800-5-1
Storage conditions 8I64T200550.00X-1 8I64T200750.00X-1

Mechanical characteristics 8I64T200550.00X-1 8I64T200750.00X-1
Dimensions
Width 180 mm 180 mm
Depth 170 mm 170 mm

ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 5.5 kW - 7.5 kW and 3x380-500 V 5.5 kW - 7.5 kWr
8I0BR015.000-1 Braking resistor 15 Ohm, continuous braking power 1 kW for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 5.5 kW - 7.5 kW,

ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 5.5 kW - 7.5 kW and 3x380-500 V 5.5 kW - 7.5 kWr
8I0BR015.000-1 Braking resistor 15 Ohm, continuous braking power 1 kW for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 5.5 kW - 7.5 kW,
ACOPOSinverter 309
ACOPOSinverter X64
3-phase 200-240V
Motor power 8I64T201100.00X-1 8I64T201500.00X-1

15 HP 20 HP
Power mains connection 8I64T201100.00X-1 8I64T201500.00X-1
Apparent power (at 240 VAC) 22 kVA 28.5 kVA
Max. prospective line Isc 1) 22 kA 22 kA
at 200 VAC 63.5 A 82.1 A
at 240 VAC 55.6 A 71.9 A
at 200 VAC 41.6 A 55.7 A
at 240 VAC 36.5 A 48.6 A
Conducted and radiated EMC emissions 8I64T201100.00X-1 8I64T201500.00X-1

310 ACOPOSinverter
Motor connector 8I64T201100.00X-1 8I64T201500.00X-1
at 240 VAC 54 A 66 A
on altitude
Maximum transient current for 60 s 81 A 99 A
Minimum 2 kHz 2 kHz
Braking torque
Braking chopper 8I64T201100.00X-1 8I64T201500.00X-1

Minimum resistor value (external) 5Ω 5Ω
ACOPOSinverter 311
ACOPOSinverter X64
3-phase 200-240V
Available internal supplies 8I64T201100.00X-1 8I64T201500.00X-1

Digital inputs 8I64T201100.00X-1 8I64T201500.00X-1
Input - Input No No
Counter inputs 8I64T201100.00X-1 8I64T201500.00X-1
Digital outputs 8I64T201100.00X-1 8I64T201500.00X-1
Relay outputs 8I64T201100.00X-1 8I64T201500.00X-1
Switching capacity
Maximum
312 ACOPOSinverter
Operational conditions 8I64T201100.00X-1 8I64T201500.00X-1
Operating position

IEC/EN 61800-5-1
Storage conditions 8I64T201100.00X-1 8I64T201500.00X-1

Mechanical characteristics 8I64T201100.00X-1 8I64T201500.00X-1
Dimensions
Width 245 mm 245 mm
Height 329.5 mm 329.5 mm
Depth 190 mm 190 mm

ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 11 kW - 15 kW
8I0CT060.000-1 Line choke 3-phase 60 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 11 kW - 15 kW,
8I0BR010.000-1 Braking resistor 10 Ohm, continuous braking power 1 kW for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 11 kW - 15 kW,

ACOPOSinverter 313
ACOPOSinverter X64
3-phase 380-500V

0.5 HP 0.75 HP 1 HP
at 380 VAC 2.2 A 2.8 A 3.6 A
at 500 VAC 1.7 A 2.2 A 2.7 A
at 380 VAC 1.1 A 1.4 A 1.8 A
at 500 VAC 0.9 A 1.2 A 1.5 A

314 ACOPOSinverter
at 500 VAC 1.5 A 1.9 A 2.3 A
on altitude
Braking torque

ACOPOSinverter 315
ACOPOSinverter X64
3-phase 380-500V

Switching capacity
Maximum
316 ACOPOSinverter
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions

ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 1.1 kW - 2.2 kW and 3x380-500 V 0.37 kW - 1.5 kW


3x380-500 V 0.37 kW - 1.5 kW, for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 0.37 kW - 0.75 kW and
3x380-480 V 0.75 kW - 1.5 kW
ACOPOSinverter 317
ACOPOSinverter X64
3-phase 380-500V

1.5 HP 2 HP 3 HP
at 380 VAC 4.9 A 6.4 A 8.9 A
at 500 VAC 3.7 A 4.8 A 6.7 A
at 380 VAC 2.6 A 3.4 A 5.0 A
at 500 VAC 2.0 A 2.6 A 4.1 A

318 ACOPOSinverter
at 500 VAC 3A 4.1 A 5.5 A
on altitude
Braking torque

ACOPOSinverter 319
ACOPOSinverter X64
3-phase 380-500V

Digital
Counteroutputs
size 8I64T400110.00X-1
In preparation 8I64T400150.00X-1
In preparation 8I64T400220.00X-1
In preparation
Switching capacity
Maximum
320 ACOPOSinverter
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions



8I0CT010.000-1 Line choke 3-phase 10 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 1.1 kW - 1.5 kW and 3x380-500V 2.2 kW - 4 kW,
ACOPOSinverter 321
ACOPOSinverter X64
3-phase 380-500V

Indicated on rating plate 3 kW 4 kW 5.5 kW
- 5 HP 7.5 HP
Apparent power (at 500 VAC) 7.1 kVA 9.2 kVA 15 kVA
at 380 VAC 10.9 A 13.9 A 21.9 A
at 500 VAC 8.3 A 10.6 A 16.5 A
at 380 VAC 6.5 A 8.5 A 11.7 A
at 500 VAC 5.2 A 6.6 A 9.3 A

Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤5m ≤5m -
Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 - - ≤5m
322 ACOPOSinverter
at 500 VAC 7.1 A 9.5 A 14.3 A
on altitude
Braking torque

ACOPOSinverter 323
ACOPOSinverter X64
3-phase 380-500V

Digital
Counteroutputs
size 8I64T200300.00X-1
8I64T400300.00X-1 8I64T200400.00X-1
8I64T400400.00X-1 8I64T200550.00X-1
8I64T400550.00X-1
Switching capacity
Maximum
324 ACOPOSinverter
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions



ACOPOSinverter 325
ACOPOSinverter X64
3-phase 380-500V

10 HP 15 HP 20 HP
Apparent power (at 500 VAC) 18 kVA 25 kVA 32 kVA
at 380 VAC 27.7 A 37.2 A 48.2 A
at 500 VAC 21 A 28.4 A 36.8 A
at 380 VAC 15.4 A 22.5 A 29.6 A
at 500 VAC 12.1 A 18.1 A 23.3 A

326 ACOPOSinverter
at 500 VAC 17 A 27.7 A 33 A
on altitude
Braking torque

ACOPOSinverter 327
ACOPOSinverter X64
3-phase 380-500V

Digital
Counteroutputs
size 8I64T200750.00X-1
8I64T400750.00X-1 8I64T201100.00X-1
8I64T401100.00X-1 8I64T201500.00X-1
8I64T401500.00X-1
Switching capacity
Maximum
328 ACOPOSinverter
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions
Height 232 mm 329.5 mm 329.5 mm
Weight 6.5 kg 11 kg 10.5 kg



ACOPOSinverter 329
ACOPOSinverter P84
1-phase 200-240V
Motor power 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1

0.5 HP 1 HP 2 HP
Power mains connection 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1
Max. prospective line Isc 5 kA 5 kA 5 kA
Line current 1)
at 200 VAC 6.9 A 12 A 18.2 A
at 240 VAC 5.8 A 9.9 A 15.7 A
Dissipated power at nominal load and nominal
switching frequency 66 W 101 W 122 W
Integrated EMC filter 2) Yes Yes Yes
2) EMC plate deliverd with the drive.
Conducted and radiated EMC emissions 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1

2) At a switching frequency of 4 kHz
3) At a switching frequency from 4.1 to 16 kHz
330 ACOPOSinverter
Motor connector 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1
at 230 VAC 3A 4.8 A 8A
At nominal switching frequency No reduction (up to 50°C) No reduction (up to 50°C) No reduction (up to 50°C)
(4 kHz or 2.5 kHz for bigger drive ratings)
on altitude
Transient overtorque (typical value) 170% of the nominal motor torque (typical value at ± 10%) for 60 s
220% of the nominal motor torque (typical value at ± 10%) for 2 s
Braking torque
With braking resistor Up to 150% of nominal motor torque
Without braking resistor (typical value) 30% of nominal motor torque
Motor control profiles
Asynchronous motor Flux Vector Control (FVC) with sensor (current vector)
Sensorless Flux Vector Control (SFVC) (voltage or current vector)
Voltage/frequency ratio (2 or 5 points)
ENA (Energy Adaptation) System for unbalanced loads
Synchronous motor Vector control without speed feedback
Maximum motor cable length 1)
Main drive protection features Thermal protection against overheating of the power stage
Protection against: Short-circuits between motor phases, input phase breaks, overcurrents between output
phases and earth, overvoltages on the DC bus, a break on the control circuit, exceeding the limit speed
Safety function for: Line supply overvoltage and undervoltage, input phase loss in three-phase
Motor protection Thermal protection integrated in drive via continuous calculation of I2t taking speed into account:
- The motor thermal state is saved when the drive is powered down.
- Function can be modified via operator dialogue terminals, depending on the type of motor
(force-cooled or self-cooled).
Protection with PTC probes
1) These values are given for nominal switching frequency.
Braking chopper 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1

Minimum resistor value (external) 1) 44 Ω 33 Ω 22 Ω
1) The minimum ohmic value is determined at a temperature of 20°C. In an environment where the temperature is below 20°C, make sure that the minimum ohmic value recommended in the table is
observed.
ACOPOSinverter 331
ACOPOSinverter P84
1-phase 200-240V
24 VDC supply 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1

Input voltage 24 VDC (min. 19 V, max. 30 V) 24 VDC (min. 19 V, max. 30 V) 24 VDC (min. 19 V, max. 30 V)
Power consumption 30 W 30 W 30 W
Available internal supplies 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1
Output voltage 10.5 VDC (± 5%) 10.5 VDC (± 5%) 10.5 VDC (± 5%)
Digital inputs 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1
Number of inputs 1) 5 5 5
Sampling time < 2 ms ± 0.5 ms < 2 ms ± 0.5 ms < 2 ms ± 0.5 ms
1) 1 logic input, switch-configurable as a logic input or as an input for PTC probes.
Input for a maximum of 6 PTC probes mounted in series: Nominal value < 1.5 kΩ, trip resistance 3 kΩ, reset value 1.8 kΩ, short-circuit protection < 50 Ω
Relay outputs 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1

Design
Relay 1 1 N/O contact and 1 N/C contact 1 N/O contact and 1 N/C contact 1 N/O contact and 1 N/C contact
Relay 2 1 N/O contact 1 N/O contact 1 N/O contact
Switching capacity
Maximum
Response time (maximum) < 7 ms ± 0.5 ms < 7 ms ± 0.5 ms < 7 ms ± 0.5 ms
Analog inputs 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V ± 10 V
Voltage / Current 0 to 10 V or 0 to 20 mA 0 to 10 V or 0 to 20 mA 0 to 10 V or 0 to 20 mA
Resolution 11 bit + 1 sign bit 11 bit + 1 sign bit 11 bit + 1 sign bit
Input impedance
332 ACOPOSinverter
Analog outputs 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1
Output 1) 0 to 10 V or 0 to 20 mA 0 to 10 V or 0 to 20 mA 0 to 10 V or 0 to 20 mA
Update time < 2 ms ± 0.5 ms < 2 ms ± 0.5 ms < 2 ms ± 0.5 ms
Min. load impedance
1) The current output can be configured as a 24 V logic output, max. 20 mA, min. load impedance 1.2 kΩ
Safety input power removal 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1

Input circuit Sink Sink Sink
Response time ≤ 100 ms ≤ 100 ms ≤ 100 ms
Switching threshold
LOW <5V <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V > 15 V
Operational conditions 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1
Operating position
IEC/EN 61800-5-1
Degree of protection IP 21 and IP 41 on upper part IP 21 and IP 41 on upper part IP 21 and IP 41 on upper part
IP 54 on lower part (heatsink) IP 54 on lower part (heatsink) IP 54 on lower part (heatsink)
2) From 1000 m to 3000 m current derating of 1% per 100 m.
Storage conditions 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1

Mechanical characteristics 8I84T200075.01P-1 8I84T200150.01P-1 8I84T200220.01P-1
Dimensions
Weight 3 kg 3 kg 4 kg
ACOPOSinverter 333
ACOPOSinverter P84
1-phase 200-240V
Optional accessories for 8I84T200075.01P-1 in 1-phase operation

8I0MF001.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 0.37 kW - 1.5 kW and
3x380-480 V 0.75 kW - 2.2 kW

8I0MF001.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 0.37 kW - 1.5 kW and
3x380-480 V 0.75 kW - 2.2 kW

8I0MF002.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 2.2 kW - 4 kW and 3x380-480 V 3 kW - 4 kW
334 ACOPOSinverter
Motor power 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1
Indicated on rating plate 2.2 kW 3 kW
3 HP -
Power mains connection 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1 1)
Max. prospective line Isc 5 kA 5 kA
Line current 2)
at 200 VAC 25.9 A 25.9 A 3)
at 240 VAC 22.1 A 22 A 3)
Dissipated power at nominal load and nominal 154 W 191 W
switching frequency
Integrated EMC filter 4) Yes Yes
1) A line choke must be used.
3) Line current with mandatory line choke.
Conducted and radiated EMC emissions 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1

Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤ 10 m 2) or ≤ 5 m 3) ≤ 10 m 2) or ≤ 5 m 3)
3) At a switching frequency from 4.1 to 16 kH
ACOPOSinverter 335
ACOPOSinverter P84
1-phase 200-240V
Motor connector 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1

at 230 VAC 11 A 13.7 A
At nominal switching frequency No reduction (up to 50°C) No reduction (up to 50°C)
(4 kHz or 2.5 kHz for bigger drive ratings) See the derating curves in the Installation Manual, available on
Other switching frequencies www.br-automation.com
on altitude
Starting at 1000 m above sea level 1% per 100m 1% per 100m
Minimum 1 kHz 1 kHz
Braking torque
Protection against: Short-circuits between motor phases, input phase
breaks, overcurrents between output phases and earth, overvoltages on
the DC bus, a break on the control circuit, exceeding the limit speed
Safety function for: Line supply overvoltage and undervoltage, input
phase loss in three-phase
Motor protection Thermal protection integrated in drive via continuous calculation
of I2t taking speed into account:
- Function can be modified via operator dialogue terminals, depending
on the type of motor (force-cooled or self-cooled).
Braking chopper 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1

Minimum resistor value (external) 1) 22 Ω 16 Ω
observed.
336 ACOPOSinverter
24 VDC supply 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1
Input voltage 24 VDC (min. 19 V, max. 30 V) 24 VDC (min. 19 V, max. 30 V)
Power consumption 30 W 30 W
Available internal supplies 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1
Output voltage 10.5 VDC (± 5%) 10.5 VDC (± 5%)
Digital inputs 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1
Number of inputs 1) 5 5
Sampling time < 2 ms ± 0.5 ms < 2 ms ± 0.5 ms
Input - Input No No
Relay outputs 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1

Design
Relay 1 1 N/O contact and 1 N/C contact 1 N/O contact and 1 N/C contact
Relay 2 1 N/O contact 1 N/O contact
Switching capacity
Maximum
Response time (maximum) < 7 ms ± 0.5 ms < 7 ms ± 0.5 ms
Analog inputs 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V
Voltage / Current 0 to 10 V or 0 to 20 mA 0 to 10 V or 0 to 20 mA
Resolution 11 bit + 1 sign bit 11 bit + 1 sign bit
Input impedance
Input - Input No No
ACOPOSinverter 337
ACOPOSinverter P84
1 -phase 200-240V
Analog outputs 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1

Output 1) 0 to 10 V or 0 to 20 mA 0 to 10 V or 0 to 20 mA
Update time < 2 ms ± 0.5 ms < 2 ms ± 0.5 ms
Min. load impedance
Safety input power removal 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1

Response time ≤ 100 ms ≤ 100 ms
Switching threshold
LOW <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V
Input - Input No No
Operational conditions 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1
Operating position

IEC/EN 61800-5-1
Degree of protection IP 21 and IP 41 on upper part IP 21 and IP 41 on upper part
IP 54 on lower part (heatsink) IP 54 on lower part (heatsink)
Storage conditions 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1

Mechanical characteristics 8I84T200300.01P-1 8I84T200400.01P-1
Dimensions
Width 155 mm 155 mm
Depth 187 mm 187 mm
Weight 4 kg 4 kg
338 ACOPOSinverter
Required accessories for 8I84T200400.01P-1 in 1-phase operation

8I0CS025.000-1 Line choke 1-phase 25 A, for ACOPOSinverter P84 1x200-240 V 3 kW

ACOPOSinverter 339
ACOPOSinverter P84
1-phase 200-240V

Indicated on rating plate 4 kW 5.5 kW
5 HP 7.5 HP
Power mains connection 8I84T200550.01P-1 1) 8I84T200750.01P-1 1)
Line current 2)
at 200 VAC 34.9 A 3) 47.3 A 3)
at 240 VAC 29.9 A 3) 40.1 A 3)
switching frequency 293 W 363 W
1) A line choke must be used.
3) Line current with mandatory line choke.

3) At a switching frequency from 4.1 to 16 kH
340 ACOPOSinverter
at 230 VAC 17.5 A 27.5 A
At nominal switching frequency No reduction (up to 50°C) No reduction (up to 50 °C)
(4 kHz or 2.5 kHz for bigger drive ratings) See the derating curves in the Installation Manual, available on
Other switching frequencies www.br-automation.com
on altitude
Starting at 1000 m above sea level 1% per 100m 1% per 100m
Minimum 1 kHz 1 kHz
Braking torque
Safety function for: Line supply overvoltage and undervoltage, input
phase loss in three-phase
Motor protection Thermal protection integrated in drive via continuous calculation of I2t
taking speed into account:

Minimum resistor value (external) 1) 11 Ω 8Ω
observed.
ACOPOSinverter 341
ACOPOSinverter P84
1-phase 200-240V

Input - Input No No

Design
Switching capacity
Maximum
Input
Input impedance
Input - Input No No
342 ACOPOSinverter
Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V
Input - Input No No
Operating position

IEC/EN 61800-5-1

Dimensions
Width 175 mm 210 mm
Depth 187 mm 213 mm
Weight 5.5 kg 7 kg
ACOPOSinverter 343
ACOPOSinverter P84
1-phase 200-240V

8I0CS045.000-1 Line choke 1-phase 45 A, for ACOPOSinverter P84 1x200-240 V 4 kW - 5.5 kW

8I0FT035.300-1 EMC filter 3-phase 35 A, mounting underneath or beside the inverter
for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 5.5 kW and 3x380-480 V 5.5 kW - 7.5 kW
8I0BR015.000-1 Braking resistor 15 Ohm, continuous braking power 1kW for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 5.5 kW - 7.5 kW,
8I0MF003.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 5.5 kW and 3x380-480 V 5.5 kW - 7.5 kW

8I0CS045.000-1 Line choke 1-phase 45 A, for ACOPOSinverter P84 1x200-240 V 4 kW - 5.5 kW

for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 7.5 kW and 3x380-480 V 11 kW
8I0MF004.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 7.5 kW and 3x380-480 V 11 kW
344 ACOPOSinverter
ACOPOSinverter P84
3-phase 200-240V

0.5 HP 1 HP 2 HP
Line current 1)
at 200 VAC 3.5 A 6.1 A 11.3 A
at 240 VAC 3.1 A 5.3 A 9.6 A
at 230 VAC 1.6 A 3.0 A 5.8 A

Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤ 100 m 2) or ≤ 50 m 3) or ≤ 50 m 3) or ≤ 50 m 3)
ACOPOSinverter 345
ACOPOSinverter P84
3-phase 200-240V

at 230 VAC 3A 4.8 A 8A
on altitude
Braking torque

observed.
346 ACOPOSinverter

Design
Switching capacity
Maximum
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V ± 10 V
Input impedance
ACOPOSinverter 347
ACOPOSinverter P84
3-phase 200-240V

Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V > 15 V
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions
348 ACOPOSinverter
Optional accessories for 8I84T200037.01P-1
8I0BR100.000-1 Braking resistor 100 Ohm, continuous braking power 0.05 kW for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 0.18 kW 1.5 kW
and 3x200-240 V 0.18 kW - 1.5 kW and 3x380-500 V 0.37 kW - 4 kW,
8I0MF001.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 0.37 kW - 1.5 kW and 3x380-480 V 0.75 kW - 2.2 kW

8I0BR100.000-1 Braking resistor 100 Ohm, continuous braking power 0.05 kW for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 0.18 kW 1.5 kW

8I0CT010.000-1 Line choke 3-phase 10 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 1.1 kW - 1.5 kW and 3x380-500 V 2.2 kW - 4 kW,
ACOPOSinverter 349
ACOPOSinverter P84
3-phase 200-240V

3 HP - 5 HP
Line current 1)
at 200 VAC 15 A 19.3 A 25.8 A
at 240 VAC 12.8 A 16.4 A 22.9 A
at 230 VAC 8.3 A 11.0 A 14.6 A

Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤ 10 m 2) or ≤ 5 m 3) - -
Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 - ≤ 10 m 2) or ≤ 5 m 3) ≤ 10 m 2) or ≤ 5 m 3)
350 ACOPOSinverter
at 230 VAC 11 A 13.7 A 17.5 A

on altitude
Braking torque

observed.
ACOPOSinverter 351
ACOPOSinverter P84
3-phase 200-240V


Design
Switching capacity
Maximum
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V ± 10 V
Input impedance
352 ACOPOSinverter
Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V > 15 V
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions
ACOPOSinverter 353
ACOPOSinverter P84
3-phase 200-240V

for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 2.2 kW - 4 kW and 3x380-480 V 3 kW - 4 kW


8I0CT030.000-1 Line choke 3-phase 30 A for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 4 kW - 7.5 kW and 3x380-500 V 11 kW - 15 kW, for
ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 4 kW - 5.5 kW and 3x380-480 V 11 kW - 15 kW
354 ACOPOSinverter
Indicated on rating plate 5.5 kW 7.5 kW 11 kW
7.5 HP 10 HP 15 HP
Line current 1)
at 200 VAC 35 A 45 A 53.3 A
at 240 VAC 30.8 A 39.4 A 45.8 A
at 230 VAC 19.5 A 26.5 A 37.1 A
Integrated EMC filter 2) Yes Yes No

Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤ 10 m 2) or ≤ 5 m 3) ≤ 10 m 2) or ≤ 5 m 3) -
4) At a switching frequency of 3.5 to 4 kHz
5) At a switching frequency of 4.1 to 12 kHz
ACOPOSinverter 355
ACOPOSinverter P84
3-phase 200-240V

at 230 VAC 17.5 A 27.5 A 33 A

on altitude
Braking torque

Minimum resistor value (external) 1) 11 Ω 8Ω 3Ω
observed.
356 ACOPOSinverter

Design
Switching capacity
Maximum
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V ± 10 V
Input impedance
ACOPOSinverter 357
ACOPOSinverter P84
3-phase 200-240V

Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V > 15 V
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions
Weight 5.5 kg 7 kg 22 kg
358 ACOPOSinverter


for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 11 kW - 15 kW and 3x380-480 V 15 kW - 18.5 kW
8I0MF005.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 11 kW - 15 kW
and 3x380-480 V 15 kW - 18.5 kW
ACOPOSinverter 359
ACOPOSinverter P84
3-phase 200-240V

Indicated on rating plate 15 kW 18.5 kW 22 kW
20 HP 25 HP 30 HP
Line current 1)
at 200 VAC 71.7 A 77 A 88 A
at 240 VAC 61.6 A 69 A 80 A
at 230 VAC 50.0 A 60.9 A 71.0 A
Integrated EMC filter 2) No No No




4) At a switching frequency from 2 to 2.5 kHz
360 ACOPOSinverter
at 230 VAC 66 A 75 A 88 A

on altitude
Maximum transient current for 60 s 99 A 112 A 132 A
Rated switching frequency 4 kHz 2.5 kHz 2.5 kHz
Braking torque

Minimum resistor value (external) 1) 3Ω 4Ω 3.3 Ω
observed.
ACOPOSinverter 361
ACOPOSinverter P84
3-phase 200-240V


Design
Switching capacity
Maximum
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V ± 10 V
Input impedance
362 ACOPOSinverter
Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V > 15 V
Operating position
IEC/EN 61800-5-1
1) With derating and removing the protective cover on top of the drive. Control card fan kit needed for specific drives. See Optional accessories.

Dimensions
ACOPOSinverter 363
ACOPOSinverter P84
3-phase 200-240V

8I0CT100.000-1 Line choke 3-phase 100 A for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 15 kW and 3x380-480 V 30 kW - 55 kW
8I0BR008.000-1 Braking resistor 8 Ohm, continuous braking power 1 kW for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 15 kW
and 3x380-480 V 15 kW - 18.5 kW

for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 18.5 kW - 22 kW and 3x380-480 V 22 kW
8I0CT230.000-1 Line choke 3-phase 230 A for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 18.5 kW - 45 kW
8I0BR005.000-1 Braking resistor 5 Ohm, continuous braking power 1.3 kW for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 18.5 kW - 22 kW
and 3x380-480 V 45 kW - 75 kW
8I0MF006.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 18.5 kW - 22 kW and 3x380-480 V 22 kW
8I0FX004.300-1 Control card fan kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 18.5 kW - 22 kW and 3x380-480 V 22 kW,

and 3x380-480 V 45 kW - 75 kW
8I0FX004.300-1 Control card fan kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 18,5 kW - 22 kW and 3x380-480 V 22 kW,
364 ACOPOSinverter
Indicated on rating plate 30 kW 37 kW 45 kW
40 HP 50 HP 60 HP
Line current 1)
at 200 VAC 124 A 141 A 167 A
at 240 VAC 110 A 127 A 147 A
at 230 VAC 95.6 A 116.7 A 140.6 A
Integrated EMC filter 2) No No No




ACOPOSinverter 365
ACOPOSinverter P84
3-phase 200-240V

at 230 VAC 120 A 144 A 176 A

on altitude
Rated switching frequency 2.5 kHz 2.5 kHz 2.5 kHz
Braking torque

Minimum resistor value (external) 1) 3.3 Ω 1.7 Ω 1.7 Ω
observed.
366 ACOPOSinverter

Design
Switching capacity
Maximum
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V ± 10 V
Input impedance
ACOPOSinverter 367
ACOPOSinverter P84
3-phase 200-240V

Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V > 15 V
Operating position
IEC/EN 61800-5-1
1) With derating and removing the protective cover on top of the drive. Control card fan kit needed for specific drives. See Optional accessories.

Dimensions
368 ACOPOSinverter
8I0BR004.000-1 Braking resistor 4 Ohm, continuous braking power 1 kW for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 30 kW
8I0XF006.300-1 Control card fan kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 30 kW - 45 kW, for operation at ambient temperature
between 50 and 60°C

8I0BR003.000-1 Braking resistor 2.5 Ohm, continuous braking power 1 kW for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 37 kW - 45 kW

8I0BR003.000-1 Braking resistor 2.5 Ohm, continuous braking power 1 kW for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 37 kW - 45 kW
ACOPOSinverter 369
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

1 HP 2 HP 3 HP
Max. prospective line Isc
(short circuit current at the connection point) 5 kA 5 kA 5 kA
Line current 1)
at 380 VAC 3.7 A 5.8 A 8.2 A
at 480 VAC 3A 5.3 A 7.1 A
at 400 VAC 1.8 A 3.3 A 5.0 A

370 ACOPOSinverter
at 380 VAC 2.3 A 4.1 A 5.8 A
at 460 VAC 2.1 A 3.4 A 4.8 A

on altitude
Braking torque

observed.
ACOPOSinverter 371
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

1) logic input, switch-configurable as a logic input or as an input for PTC probes.

Design
Switching capacity
Maximum
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V ± 10 V
Input impedance
372 ACOPOSinverter
Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V > 15 V
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions
ACOPOSinverter 373
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V



374 ACOPOSinverter
Indicated on rating plate 3 kW 4 kW 5.5 kW
- 5 HP 7.5 HP
Apparent power (at 380 VAC) 7 kVA 9.3 kVA 13.4 kVA
Line current 1)
at 380 VAC 10.7 A 14.1 A 20.3 A
at 480 VAC 9A 11.5 A 17 A
at 400 VAC 6.4 A 8.3 A 11.4 A

Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤ 10 m 2) or ≤ 5 m 3) ≤ 10 m 2) or ≤ 5 m 3) -
Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 - - ≤ 10 m 2) or ≤ 5 m 3)
ACOPOSinverter 375
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

at 380 VAC 7.8 A 10.5 A 14.3 A
at 460 VAC 6.2 A 7.6 A 11 A

on altitude
Braking torque

observed.
376 ACOPOSinverter

Design
Switching capacity
Maximum
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V ± 10 V
Input impedance
ACOPOSinverter 377
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V > 15 V
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions
Weight 4 kg 4 kg 5.5 kg
378 ACOPOSinverter
8I0BR100.000-1 Braking resistor 100 Ohm, continuous braking power 0.05 kW
for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 0.18 kW - 1.5 kW and 3x200-240 V 0.18 kW - 1.5 kW
and 3x380-500 V 0.37 kW - 4 kW, for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 0.37 kW - 0.75 kW
and 3x380-480 V 0.75 kW - 4 kW

8I0BR100.000-1 Braking resistor 100 Ohm, continuous braking power 0.05 kW
for ACOPOSinverter X64 1x200-240 V 0.18 kW - 1.5 kW and 3x200-240 V 0.18 kW - 1.5 kW
and 3x380-500 V 0.37 kW - 4 kW, for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 0.37 kW - 0.75 kW
and 3x380-480 V 0.75 kW - 4 kW

ACOPOSinverter 379
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

10 HP 15 HP 20 HP
Line current 1)
at 380 VAC 27 A 36.6 A 48 A
at 480 VAC 22.2 A 30 A 39 A
at 400 VAC 15 A 21.9 A 28.8 A

380 ACOPOSinverter
at 380 VAC 17.6 A 27.7 A 33 A
at 460 VAC 14 A 21 A 27 A

on altitude
Maximum transient current for 2 s 29 A 45.7 A 54.5 A
Braking torque

Minimum resistor value (external) 1) 19 Ω 12 Ω 7Ω
observed.
ACOPOSinverter 381
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V


Design
Switching capacity
Maximum
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V ± 10 V
Input impedance
382 ACOPOSinverter
Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V > 15 V
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions
Weight 5.5 kg 7 kg 22 kg
ACOPOSinverter 383
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V


8I0BR028.000-1 Braking resistor 28 Ohm, continuous braking power 0.2 kW for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 4 kW
and 3x380-500 V 11 kW - 15 kW, for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 3 kW - 4 kW
and 3x380-480 V 11 kW - 15 kW

8I0BR028.000-1 Braking resistor 28 Ohm, continuous braking power 0.2 kW for ACOPOSinverter X64 3x200-240 V 4 kW
and 3x380-500 V 11 kW - 15 kW, for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 3 kW - 4 kW
and 3x380-480 V 11 kW - 15 kW
and 3x380-480 V 15 kW - 18.5 kW
384 ACOPOSinverter
25 HP 30 HP 40 HP
Line current 1)
at 380 VAC 45.5 A 50 A 66 A
at 480 VAC 37.5 A 42 A 56 A
at 400 V

Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤ 50 m 2) or ≤ 25 m 3) ≤ 50 m 2) or≤ 25 m 3) ≤ 50 m 2) or ≤ 25 m 3)
ACOPOSinverter 385
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

at 380 VAC 33 A 41 A 48 A
at 460 VAC 27 A 34 A 40 A

on altitude
Braking torque

Minimum resistor value (external) 1) 19 Ω 12 Ω 7Ω
observed.
386 ACOPOSinverter

Design
Switching capacity
Maximum
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V ± 10 V
Input impedance
ACOPOSinverter 387
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V > 15 V
Operating position
IEC/EN 61800-5-1
Control card fan kit needed for specific drives. See Optional accessories

Dimensions
388 ACOPOSinverter
and 3x380-480 V 15 kW - 18.5 kW

8I0XF004.300-1 Control card fan kit for ACOPOSinverter P84 3x200-240 V 18.5 kW - 22 kW and 3x380-480 V 22 kW,

for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 37 kW
ACOPOSinverter 389
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

50 HP 60 HP
Power mains connection 8I84T403700.01P-1 8I84T404500.01P-1
Line current 1)
at 380 VAC 84 A 104 A
at 480 VAC 69 A 85 A
at 400 VAC 67.3 A 81.5 A

390 ACOPOSinverter
at 380 VAC 79 A 94 A
at 460 VAC 65 A 77 A
(4 kHz or 2.5 kHz for bigger drive ratings) See the derating curves in the Installation Manual,
Other switching frequencies available on www.br-automation.com
on altitude
Maximum transient current for 60 s 118.5 A 141 A
Rated switching frequency 2.5 kHz 2.5 kHz
Minimum 1 kHz 1 kHz
Braking torque
Safety function for: Line supply overvoltage and undervoltage,
input phase loss in three-phase

Minimum resistor value (external) 1) 6.7 Ω 5Ω
observed.
ACOPOSinverter 391
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

Input - Input No No

Design
Switching capacity
Maximum
Input
Input impedance
Input - Input No No
392 ACOPOSinverter
Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V
Input - Input No No
Operating position

IEC/EN 61800-5-1
Control card fan kit needed for specific drives. See Optional accessories.

Dimensions
Width 240 mm 320 mm
Depth 266 mm 290 mm
Weight 37 kg 44 kg
ACOPOSinverter 393
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 37 kW

and 3x380-480 V 45 kW - 75 kW
8I0XF007.300-1 Control card fan kit Control card fan kit, for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 45 kW - 75 kW,
for operation at ambient temperature between 50 to 60°C
394 ACOPOSinverter
75 HP 100 HP
Power mains connection 8I84T405500.01P-1 8I84T407500.01P-1
Line current 1)
at 380 VAC 120 A 167 A
at 480 VAC 101 A 137 A
at 400 VAC 98.9 A 135.7 A

Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤ 300 m 2) or ≤ 200 m 3) ≤ 300 m 2) ≤ 200 m 3)

ACOPOSinverter 395
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

at 380 VAC 116 A 160 A
at 460 VAC 96 A 124 A
(4 kHz or 2.5 kHz for bigger drive ratings) See the derating curves in the Installation Manual,
Other switching frequencies available on www.br-automation.com
on altitude
Rated switching frequency 2.5 kHz 2.5 kHz
Minimum 1 kHz 1 kHz
Braking torque
Safety function for: Line supply overvoltage and undervoltage,
input phase loss in three-phase

Minimum resistor value (external) 1) 5Ω 3.3 Ω
observed.
396 ACOPOSinverter
Input - Input No No

Design
Switching capacity
Maximum
Input
Input impedance
Input - Input No No
ACOPOSinverter 397
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V
Input - Input No No
Operating position

IEC/EN 61800-5-1
Control card fan kit needed for specific drives. See tables on page [Product Overview]

Dimensions
Width 320 mm 320 mm
Depth 290 mm 290 mm
Weight 44 kg 44 kg
398 ACOPOSinverter
and 3x380-480 V 45 kW - 75 kW

and 3x380-480 V 45 kW - 75 kW
ACOPOSinverter 399
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V
Motor power 8I84T409000.01P-1 1) 8I84T411000.01P-1 1) 8I84T413200.01P-1 1)

125 HP 150 HP 200 HP
1) Drives supplied with a DC choke.

Line current with DC choke 1)
at 380 VAC 166 A 202 A 239 A
at 480 VAC 134 A 163 A 192 A
2) Drive supplied without EMC plate.

400 ACOPOSinverter
Maximum continuous output current (In) 1) 179 A 215 A 259 A
See the derating curves in the Installation Manual, available on www.br-automation.com
Other switching frequencies
on altitude
Braking torque

- 75% of the nominal motor power continuously
Minimum resistor value (external) 1) 2.5 Ω 1.9 Ω 1.9 Ω
observed.
ACOPOSinverter 401
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V


Design
Switching capacity
Maximum
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V ± 10 V
Input impedance
402 ACOPOSinverter
Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V > 15 V
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions
ACOPOSinverter 403
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

8I0FT273.300-1 EMC filter 3-phase 273 A, for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 90 kW - 132 kW
8I0CT184.000-1 Line choke 3-phase 184 A for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 75 kW - 90 kW
8I0BR003.001-1 Braking resistor 2.75 Ohm, continuous braking power 25 kW for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 90 kW
8I0MF010.300-1 Feed through mounting kit, for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 90 kW

8I0CT222.000-1 Line choke 3-phase 222 A for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 110 kW
8I0BR002.000-1 Braking resistor 2.1 Ohm, continuous braking power 37 kW
for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 110 kW - 132 kW
8I0MF011.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 110 kW

404 ACOPOSinverter
250 HP 300 HP 350 HP

at 380 VAC 289 A 357 A 396 A
at 480 VAC 233 A 286 A 320 A

Motor cable length according to IEC/EN 61800-3 ≤ 50 m 2) or ≤ 25 m 3) ≤ 50 m 2) or ≤ 25 m 3) ≤ 50 m 2 or ≤ 25 m 3)
ACOPOSinverter 405
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

on altitude
Braking torque

Integrated dynamic brake transistors Yes No No
External braking chopper External braking chopper
8I0BC200.300-1 8I0BC200.300-1
Operating factor for the dynamic brake transistors The dynamic brake transistor is - -
sized so that it can tolerate:
- 75% of the nominal motor power
continuously
- 150% of the nominal motor
power for 10 s
Minimum resistor value (external) 1) 1.9 Ω - -
observed.
406 ACOPOSinverter

Design
Switching capacity
Maximum
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V ± 10 V
Input impedance
ACOPOSinverter 407
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V > 15 V
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Mechanical characteristics 8I84T416000.01P-1) 8I84T420000.01P-1 8I84T425000.01P-1
Dimensions
408 ACOPOSinverter

8I0CT450.000-1 Line choke 3-phase 450 A Line choke 3-phase 450 A,
for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 200 kW and 400 kW (2x)
8I0BC200.300-1 Braking chopper, continuous braking power 200 kW, for ACOPOSinverter P84 200 kW - 280 kW
8I0MF014.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 200 kW - 280 kW without braking chopper
8I0MF015.300-1 Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 200 kW - 280 kW with braking chopper

8I0CT613.000-1 Line choke 3-phase 613 A for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 250 kW - 280 kW and 500 kW (2x)
ACOPOSinverter 409
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

400 HP 450 HP 500 HP

at 380 VAC 444 A 494 A 555 A
at 480 VAC 357 A 396 A 444 A
Conducted and radiated EMC emissions 8I84T425000.010 8I84T428000.01P-1 8I84T431500.01P-1

410 ACOPOSinverter
on altitude
Braking torque

Integrated dynamic brake transistors No No No
External braking chopper External braking chopper External braking chopper
8I0BC200.300-1 8I0BC200.300-1 8I0BC400.300-1
Operating factor for the dynamic brake transistors - - -
Minimum resistor value (external) 1) - - -
observed.
ACOPOSinverter 411
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

Relay outputs 8I84T425000.01P-1) 8I84T428000.01P-1 8I84T431500.01P-1

Design
Switching capacity
Maximum
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V ± 10 V
Input impedance
412 ACOPOSinverter
Min. load impedance

Switching threshold
LOW <5V <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V > 15 V
Operational conditions 8I84T425000.01P-1 8I84T428000.01P-1 8I84T431500.01P-1)
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions
ACOPOSinverter 413
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V
Optional accessories for 8I84T425000.01P-1)



8I0CT720.000-1 Line choke 3-phase 720 A Line choke 3-phase 720 A, for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 315 kW
414 ACOPOSinverter
- 600 HP 700 HP

at 380 VAC 637 A 709 A 876 A
at 480 VAC 512 A 568 A 699 A

With additional filter 8I0FT728.300-1 8I0FT728.300-1 8I0FT14M.300-1
ACOPOSinverter 415
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

on altitude
Braking torque

Integrated dynamic brake transistors No No No
External braking chopper External braking chopper External braking chopper
8I0BC400.300-1 8I0BC400.300-1 8I0BC400.300-1
Operating factor for the dynamic brake transistors - - -
Minimum resistor value (external) 1) - - -
observed.
416 ACOPOSinverter

Design
Switching capacity
Maximum
Input
Voltage ± 10 V ± 10 V ± 10 V
Input impedance
ACOPOSinverter 417
ACOPOSinverter P84
3-phase 380-480V

Min. load impedance
Safety input power removal 8I84T440000.01P-1 8I84T440000.01P-1) 8I84T450000.01P-1

Switching threshold
LOW <5V <5V <5V
HIGH > 15 V > 15 V > 15 V
Operating position
IEC/EN 61800-5-1

Dimensions
418 ACOPOSinverter
8I0CT450.000-1 1) Line choke 3-phase 450 A Line choke 3-phase 450 A,
for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 200 kW and 400 kW (2x)

8I0FT14M.300-1 EMC filter 3-phase 1456 A, for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 500 kW
8I0CT613.000-1 1) Line choke 3-phase 613 A for ACOPOSinverter P84 3x380-480 V 250 kW - 280 kW and 500 kW (2x)
1) Two line chokes for one drive needed
ACOPOSinverter 419
Additional EMC input filters for ACOPOSinverter S44
8I0FS, 8I0FT
Power mains connection 8I0FS011.100-1 8I0FS024.100-1

Maximum nominal voltage 1x 240 VAC + 10% 1x 240 VAC + 10%
Filter nominal current 11 A 24 A
Maximum earth leakage current In preparation In preparation
Dissipated power In preparation In preparation
General information 8I0FS011.100-1 8I0FS024.100-1
Conformity to standards In preparation In preparation
Operational conditions 8I0FS011.100-1 8I0FS024.100-1
Ambient temperature In preparation In preparation
Maximum relative humidity according to IEC 60068-2-3 In preparation In preparation
Installation altitudes above sea level In preparation In preparation
Maximum installation altitude In preparation In preparation
Degree of protection In preparation In preparation
Storage conditions 8I0FS011.100-1 8I0FS024.100-1
Storage temperature In preparation In preparation
Mechanical characteristics 8I0FS011.100-1 8I0FS024.100-1
• Additional EMC input filters are Mounting Underneath the inverter Underneath the inverter
designed to reduce conducted emis- Weight 1.12 kg 1.455 kg
sions on the line supply below the
limits of standard IEC/EN 61800-3,
category C1, C2 or C3, in environ- Dimensions
ment 1 (public network) or 2 (in- 4.5
dustrial network), depending on the
drive rating.
• See the “Conducted and radiated
8.5
EMC emissions” characteristics of

the ACOPOSinverter S44 drive to
H
b
check the permitted shielded motor

cable length. .
• Additional EMC input filters can only
be used on TN (neutral connec-
c = G =
tion) and TT (neutral to earth) type
systems. a
a b c G H
8I0FS011.100-1 75 194 30 61 180
8I0FS024.100-1 117 184 40 97 170
420 ACOPOSinverter
Power mains connection 8I0FT006.100-1 8I0FT015.100-1
Maximum nominal voltage 3x 240 VAC + 10% 3x 240 VAC + 10%
Filter nominal current 6A 15 A
Maximum earth leakage current In preparation In preparation
Dissipated power In preparation In preparation
General information 8I0FT006.100-1 8I0FT015.100-1
Conformity to standards In preparation In preparation
Operational conditions 8I0FT006.100-1 8I0FT015.100-1
Ambient temperature In preparation In preparation
Maximum relative humidity according to IEC 60068-2-3 In preparation In preparation
Installation altitudes above sea level In preparation In preparation
Maximum installation altitude In preparation In preparation
Degree of protection In preparation In preparation
Storage conditions 8I0FT006.100-1 8I0FT015.100-1
Storage temperature In preparation In preparation
Mechanical characteristics 8I0FT006.100-1 8I0FT015.100-1
Mounting Underneath the inverter Underneath the inverter
Dimensions
4.5
8.5
H
b
.
a b c G H
8I0FT006.100-1 75 194 40 61 180
c = G =
8I0FT015.100-1 117 190 40 97 170
a
EMC plates for ACOPOSinverter S44
2x M5 2x M5
screws screws 2x M5
189.5
230,6
screws
b1
c1 90 M5
M5 61,5 M5
Brief overview 8I0XP001.100-1 8I0XP002.100-1 8I0XP003.100-1

Contents of delivery 1 EMC plate 1 EMC plate 1 EMC plate
4 clamps and fixing accessories 4 clamps and fixing accessories 4 clamps and fixing accessories
ACOPOSinverter 421
Additional EMC input filters for ACOPOSinverter X64
8I0FS, 8I0FT
Power mains connection 8I0FS009.200-1 8I0FS016.200-1 8I0FS022.200-1

Maximum nominal voltage 1x 240 VAC + 10% 1x 240 VAC + 10% 1x 240 VAC + 10%
Filter nominal current 9A 16 A 22 A
Maximum earth leakage current 100 mA 150 mA 80 mA
Dissipated power 3.7 W 6.9 W 7.5 W
General information 8I0FS009.200-1 8I0FS016.200-1 8I0FS022.200-1
Conformity to standards EN 133200 EN 133200 EN 133200
Operational conditions 8I0FS009.200-1 8I0FS016.200-1 8I0FS022.200-1
Maximum relative humidity according to IEC 60068-2-3 In preparation In preparation In preparation
Installation altitudes above sea level 1) 0 to 1000 m 0 to 1000 m 0 to 1000 m
1) Above 1000 m current derating of 1% per 100 m
Storage conditions 8I0FS009.200-1 8I0FS016.200-1 8I0FS022.200-1

Mechanical characteristics 8I0FS009.200-1 8I0FS016.200-1 8I0FS022.200-1
• Additional EMC input filters are Mounting Underneath or beside the inverter Underneath or beside the inverter Underneath or beside the inverter
designed to reduce conducted emis- Weight 0.6 kg 0.775 kg 1.13 kg
sions on the line supply below the
limits of standard IEC/EN 61800-3,
category C1, C2 or C3, in environ- Dimensions
ment 1 (public network) or 2 (in-
dustrial network), depending on the Mounting the filter Underneath the inverter Mounting the filter beside the inverter
drive rating.
• See the “Conducted and radiated 4.5
the ACOPOSinverter X64 drive to 4xØ
8.5
cable length.
• Additional EMC input filters can only
H
b
b
.
systems.
c = G =
a a c
a b c G H Ø
8I0FS009.200-1 72 195 37 52 180 4.5
8I0FS016.200-1 107 195 35 85 180 4.5
8I0FS022.200-1 140 235 35 120 215 4.5
422 ACOPOSinverter
Power mains connection 8I0FT007.200-1 8I0FT015.200-1 8I0FT025.200-1
Filter nominal current 7A 15 A 25 A
General information 8I0FT007.200-1 8I0FT015.200-1 8I0FT025.200-1
Operational conditions 8I0FT007.200-1 8I0FT015.200-1 8I0FT025.200-1
Maximum relative humidity according to IEC 60068-2-3 95% non-condensing, 95% non-condensing, 95% non-condensing,
1) Above 1000m current derating of 1% per 100 m
Storage conditions 8I0FT007.200-1 8I0FT015.200-1 8I0FT025.200-1
Mechanical characteristics 8I0FT007.200-1 8I0FT015.200-1 8I0FT025.200-1
Mounting Underneath or beside the inverter Underneath or beside the inverter Underneath or beside the inverter
Dimensions
a b c G H Ø
8I0FT007.200-1 72 195 37 52 180 4.5
8I0FT015.200-1 107 195 42 85 180 4.5
8I0FT025.200-1 140 235 50 120 215 4.5

Filter nominal current 47 A 49 A 83 A
1) Above 1000m current derating of 1% per 100 m
Dimensions
a b c G H Ø
8I0FT047.200-1 180 305 60 140 285 5.5
8I0FT049.200-1 245 395 60 205 375 5.5
8I0FT083.200-1 245 395 80 205 375 5.5
ACOPOSinverter 423
Additional EMC input filters for ACOPOSinverter P84
8I0FT

Maximum earth leakage current
at 200-240VAC 4 mA 4.4 mA 3 mA
at 380-480VAC 7 mA 8 mA 7 mA
Dissipated power
at 200-240VAC 10 W 18 W 24 W
at 380-480VAC 5W 6W 14 W
• Additional EMC input filters are Maximum installation altitude 1) 3000 m 3000 m 3000 m
designed to reduce conducted emis- Degree of protection IP 21 and IP 41 on upper part IP 21 and IP 41 on upper part IP 21 and IP 41 on upper part
sions on the line supply below the 1) From 1000 m to 3000 m current derating of 1% per 100 m. Limited to 2000 m for the „Corner grounded“ distribution network.
limits of standard IEC/EN 61800-3, Storage conditions 8I0FT012.300-1 8I0FT026.300-1 8I0FT035.300-1

category C1, C2 or C3, in envi- Storage temperature -40 to +65°C -40 to +65°C -40 to +65°C
ronment 1 (public network) or 2 Mechanical characteristics 8I0FT012.300-1 8I0FT026.300-1 8I0FT035.300-1
(industrial network), depending on Mounting Underneath or beside the inverter Underneath or beside the inverter Underneath or beside the inverter
the drive rating. Weight 2.2 kg 4.0 kg 5.8 kg
• See the “Conducted and radiated
the ACOPOSinverter P84 drive to Dimensions
cable length.
• Additional EMC input filters can only Ø
systems.
H
b
c G
a
a b c G H Ø
8I0FT012.300-1 130 290 40 105 275 4.5
8I0FT026.300-1 155 324 50 130 309 4.5
8I0FT035.300-1 175 370 60 150 355 6.5
424 ACOPOSinverter
at 200-240VAC 10 mA 33 mA 33 mA
at 380-480VAC 14 mA 60 mA 60 mA
Dissipated power
at 200-240VAC 19 W 34 W 34 W
at 380-480VAC 13 W 14 W 11 W
Maximum installation altitude 1) 3000 m 3000 m 3000 m
1) From 1000 m to 3000 m current derating of 1% per 100 m. Limited to 2000 m for the „Corner grounded“ distribution network.

Dimensions
Ø Ø
H1
H
H
b
c G G
a a
a b c G H H1 Ø
8I0FT046.300-1 210 380 60 190 365 - 6.5
8I0FT072.300-1 230 498.5 62 190 479.5 460 6.5
Ø
H
b
a b c G H J Ø
J G 8I0FT090.300-1 240 522 79 200 502.5 40 9
c a
ACOPOSinverter 425
Additional EMC input filters for ACOPOSinverter P84
8I0FT

at 200-240VAC - 80 mA -
at 380-480VAC 60 mA 140 mA 500 mA
Dissipated power
at 200-240VAC - 58 W -
at 380-480VAC 30 W 58 W 60 W
Degree of protection IP 21 and IP 41 on upper part IP 21 and IP 41 on upper part IP 00

Mounting Underneath or beside the inverter Underneath or beside the inverter Next to the inverter
Dimensions
Ø
H
b
a b c G H J Ø
J G 8I0FT092.300-1 240 650 79 200 631 40 9
c a 8I0FT180.300-1 320 750 119 280 725 80 9
426 ACOPOSinverter
Power mains connection 8I0FT546.300-1 8I0FT728.300-1 8I0FT14M.300-1
at 200-240VAC - - -
at 380-480VAC 500 mA 500 mA 200 mA
Dissipated power
at 200-240VAC - - -
at 380-480VAC 125 W 210 W 380 W
General information 8I0FT546.300-1 8I0FT728.300-1 8I0FT14M.300-1
Operational conditions 8I0FT546.300-1 8I0FT728.300-1 8I0FT14M.300-1
Degree of protection IP 00 IP 00 IP 00
Storage conditions 8I0FT546.300-1 8I0FT728.300-1 8I0FT14M.300-1

Mechanical characteristics 8I0FT546.300-1 8I0FT728.300-1 8I0FT14M.300-1
Mounting Next to the inverter Next to the inverter Next to the inverter
Dimensions
6xØ12
b1
H
b
10 c = G G =
a1
a
a a1 b b1 c G H
8I0FT273.300-1 800 302 261 219 139 120 235
8I0FT546.300-1 800 302 261 219 139 120 235
8I0FT728.300-1 900 352 281 239 174 145 255
8I0FT14M.300-1 1000 401 301 259 164 170 275
ACOPOSinverter 427
Line chokes for ACOPOSinverter X64 and P84
8I0CS
Power mains connection 8I0CS004.000-1 8I0CS007.000-1 8I0CS018.000-1

Inductance value 10 mH 5 mH 2 mH
Nominal current 4A 7A 18 A
Dissipated power 17 W 20 W 30 W
Voltage drop Between 3% and 5% of the nominal line voltage. Values higher than this will cause loss of torque.
General information 8I0CS004.000-1 8I0CS007.000-1 8I0CS018.000-1
Conformity to standards IEC 61800-5-1 (VDE 0160 level 1 high-energy overvoltages on the line supply)
Operational conditions 8I0CS004.000-1 8I0CS007.000-1 8I0CS018.000-1
Ambient temperature 0 to +45°C 0 to +45°C 0 to +45°C
Maximum relative humidity 95% non-condensing, 95% non-condensing, 95% non-condensing,
Degree of protection
Choke IP 00 IP 00 IP 00
• Line chokes provide improved Terminals IP 20 IP 20 IP 20
protection against overvoltages on 1) With current derating of 2% per °C above 45°C
the line supply and reduce harmonic 2) From 1000 m to 3000 m current derating of 1% per 100 m
distortion of the current produced by Storage conditions 8I0CS004.000-1 8I0CS007.000-1 8I0CS018.000-1

the drive. Storage temperature -25 to +70°C -25 to +70°C -25 to +70°C
• The recommended chokes limit the Mechanical characteristics 8I0CS004.000-1 8I0CS007.000-1 8I0CS018.000-1
line current. Weight 0.63 kg 0.88 kg 1.99 kg
• The use of line chokes is recom-
mended under the following circum-
stances: Dimensions
– Close connection of several drives
in parallel
– Line supply with significant
150
disturbance from other equipment 8xØ6x12

(interference, overvoltages)
– Line supply with voltage imbalance H 60
between phases > 1.8% of c 80
nominal voltage
– Drive supplied by a line with very a b c G H Ø
low impedance (in the vicinity of a 8I0CS004.000-1 60 100 80 50 44 4x9
power transformer 10 times more 8I0CS007.000-1 60 100 95 50 60 4x9
powerful than the drive rating) 8I0CS018.000-1 85 120 105 70 70 5 x 11
– Installation of a large number of
frequency inverters on the same
line
– Reduction of overloads on the
cos ϕ correction capacitors, if the
installation includes a power factor
correction unit
428 ACOPOSinverter
Power mains connection 8I0CS025.000-1 8I0CS045.000-1
Inductance value 2 mH 1 mH
Nominal current 45 A 45 A
Dissipated power 50 W 50 W
General information 8I0CS025.000-1 8I0CS045.000-1
Operational conditions 8I0CS025.000-1 8I0CS045.000-1
Ambient temperature 0 to +45°C 0 to +45°C
Maximum relative humidity 95% non-condensing, 95% non-condensing,
Maximum installation altitude 2) 3000 m 3000 m
Choke IP 00 IP 00
Terminals IP 20 IP 20
1) With current derating of 2% per °C above 45°C
Storage conditions 8I0CS025.000-1 8I0CS045.000-1

Mechanical characteristics 8I0CS025.000-1 8I0CS045.000-1
Dimensions
150
8xØ6x12
H 60
c 80
133
a H
8I0CS025.000-1 95 65
8I0CS045.000-1 105 77
ACOPOSinverter 429
Line chokes for ACOPOSinverter X64 and P84
8I0CT
Power mains connection 8I0CT004.000-1 8I0CT010.000-1 8I0CT016.000-1

Inductance value 10 mH 4 mH 2 mH
Nominal current 1) 4A 10 A 16 A
Current of saturation - - -
1) Maximum current = 1.65 x nominal current for 60 seconds
General information 8I0CT004.000-1 8I0CT010.000-1 8I0CT016.000-1

Operational conditions 8I0CT004.000-1 8I0CT010.000-1 8I0CT016.000-1
Terminals IP 20 IP 20 IP 20
Storage conditions 8I0CT004.000-1 8I0CT010.000-1 8I0CT016.000-1

Mechanical characteristics 8I0CT004.000-1 8I0CT010.000-1 8I0CT016.000-1
Dimensions
b
8xØ
H G
c G1
c1 a
a b c c1 G G1 H Ø
8I0CT004.000-1 100 135 55 60 40 60 42 6x9
8I0CT010.000-1 130 155 85 90 60 80.5 62 6 x 12
8I0CT016.000-1 130 155 85 90 60 80.5 62 6 x 12
430 ACOPOSinverter
Inductance value 1 mH 0.5 mH 0.3 mH
Nominal current 1) 30 A 60 A 100 A
Current of saturation - - -


Dimensions
b
8xØ
a b c c1 G G1 H Ø
H G
8I0CT030.000-1 155 170 115 135 75 107 90 6 x 12
c G1 8I0CT060.000-1 180 210 125 165 85 122 105 6 x 12
c1 a
8I0CT100.00-1
210
8xØ 105
100 181
180 270
ACOPOSinverter 431
Line chokes for ACOPOSinverter P84
8I0CT

Inductance value 0.155 mH 0.12 mH 0.15 mH
Current of saturation 370 A 346 A -


Dimensions
(1)
Ø
H
b1
G1 4xØ2
c1 4xØ1 G a b b1 c c1 G G1 H Ø Ø1 Ø2
c a 8I0CT184.000-1 280 305 240 210 200 200 125 275 9 9 9
8I0CT222.000-1 280 330 260 210 200 200 125 300 11 9 9
(1) 25 mm minimum.
8I0CT230.00-1
50
290
8xØ11x22
142 190
240 230
320
432 ACOPOSinverter
Inductance value 0.098 mH 0.066 mH 0.060 mH
Current of saturation 530 A 685 A 574 A


Dimensions
(1)
Ø
H
b1
G1 4xØ2
c1 4xØ1 G
c a
(1) 25 mm minimum.
a b b1 c c1 G G1 H Ø Ø1 Ø2
8I0CT264.000-1 320 380 300 210 200 255 150 350 11 9 9
8I0CT344.000-1 320 380 300 210 200 255 150 350 11 9 9
8I0CT450.000-1 320 380 300 250 230 225 150 350 13 11 11
ACOPOSinverter 433
Line chokes for ACOPOSinverter P84
8I0CT
Power mains connection 8I0CT613.000-1 8I0CT720.000-1

Inductance value 0.038 mH 0.032 mH
Nominal current 1) 613 A 720 A
Current of saturation 1150 A 1352 A
Dissipated power 307 W 428 W
General information 8I0CT613.000-1 8I0CT720.000-1

Operational conditions 8I0CT613.000-1 8I0CT720.000-1
Maximum relative humidity 95% non-condensing, 95% non-condensing,
Maximum installation altitude 2) 3000 m 3000 m
Choke IP 00 IP 00
Terminals IP 00 IP 00
Storage conditions 8I0CT613.000-1 8I0CT720.000-1

Mechanical characteristics 8I0CT613.000-1 8I0CT720.000-1
Dimensions
(1)
Ø
H
b1
G1 4xØ2
c1 4xØ1 G
c a
(1) 25 mm minimum.
a b b1 c c1 G G1 H Ø Ø1 Ø2
8I0CT613.000-1 320 380 300 250 230 225 150 350 13 11 11
8I0CT720.000-1 385 440 340 275 250 300 125 400 2 x Ø13 13.5 13.5
434 ACOPOSinverter
Braking resistor for ACOPOSinverter X64 and P84
8I0BR
Characteristics 8I0BR100.000-1 8I0BR060.000-1 8I0BR028.000-1

Resistance value at 20°C 100 Ω 60 Ω 28 Ω
Average power available at 50°C 1) 0.05 kW 0.1 kW 0.2 kW
Thermal protection Via temperature controlled switch or via the drive
Temperature controlled switch 2)
Activation temperature 120°C 120°C 120°C
Max. voltage / max. current 250 VAC / 1 A 250 VAC / 1 A 250 VAC / 1 A
Min. voltage / min. current 24 VDC / 0.1 A 24 VDC / 0.1 A 24 VDC / 0.1 A
Maximum contact resistance 60 mΩ 60 mΩ 60 mΩ
1) Load factor for resistors: the value of the average power that can be dissipated at 50°C from the resistor into the casing is determined for a load factor during braking that corresponds to most
common applications.
For 8I0BR100.000-1 to 8I0BR003.000-1:
- 2 s braking with a 0.6 Tn braking torque for a 40 s cycle
- 0.8 s braking with a 1.5 Tn braking torque for a 40 s cycle
For 8I0BR003.001-1 to 8I0BR001.004-1:
- 10 s braking with a 2 Tn braking torque for a 30 s cycle
• The braking resistor enables the 2) The switch should be connected in the sequence (use for signalling, or in the line contactor control)
ACOPOSinverter drive to operate Operational conditions 8I0BR100.000-1 8I0BR060.000-1 8I0BR028.000-1

while braking to a standstill or during Ambient temperature 0 to +50°C 0 to +50°C 0 to +50°C
slowdown braking, by dissipating Degree of protection of the casing IP 20 IP 20 IP 20
the braking energy. Storage conditions 8I0BR100.000-1 8I0BR060.000-1 8I0BR028.000-1
• It enables maximum transient Storage temperature -25 to +70°C -25 to +70°C -25 to +70°C
braking torque. Mechanical characteristics 8I0BR100.000-1 8I0BR060.000-1 8I0BR028.000-1
• The resistors are designed to be Weight 1.9 kg 2.4 kg 3.5 kg
mounted on the outside of the
enclosure, but should not inhibit
natural cooling. Air inlets and outlets
must not be obstructed in any way. Dimensions Mounting recommendations
• The air must be free of dust,
4xØ a
corrosive gas and condensation.
u 50
u 50
u 100 u 100 u 100 u 100

H
b
u 50
u 50
c G
a b c G H Ø
8I0BR100.000-1 95 293 95 70 275 6 x 12
8I0BR060.000-1 95 293 95 70 375 6 x 12
8I0BR028.000-1 140 393 120 120 375 6 x 12
ACOPOSinverter 435
Braking resistors for ACOPOSinverter P84
8I0BR

Resistance value at 20°C 15 Ω 10 Ω 8Ω
Average power available at 50°C 1) 1 kW 1 kW 1 kW
For 8I0BR100.000-1 to 8I0BR003.000-1:
For 8I0BR003.001-1 to 8I0BR001.004-1:
2) The switch should be connected in the sequence (use for signalling, or in the line contactor control)
Operational conditions 8I0BR015.000-1 8I0BR010.000-1 8I0BR008.000-1

Degree of protection of the casing IP 20 IP 20 IP 20
Storage conditions 8I0BR015.000-1 8I0BR010.000-1 8I0BR008.000-1
Mechanical characteristics 8I0BR015.000-1 8I0BR010.000-1 8I0BR008.000-1
Dimensions Mounting recommendations

4xØ9 240
u 200
u 200
380
484
u 200
301 200
436 ACOPOSinverter
Resistance value at 20°C 5Ω 4Ω 2.5 Ω
Average power available at 50°C 1) 1.3 kW 1 kW 1 kW
For 8I0BR100.000-1 to 8I0BR003.000-1:
For 8I0BR003.001-1 to 8I0BR001.004-1:
2) The switch should be connected in the sequence (use for signalling, or in the line contactor control)


4xØ9 240
u 200
u 200
380
484
u 200
301 200
ACOPOSinverter 437
8I0BR

Resistance value at 20°C 2.75 Ω 2.1 Ω 2.1 Ω
Average power available at 50°C 1) 25 kW 37 kW 44 kW
Thermal protection Via thermal overload relay
For 8I0BR100.000-1 to 8I0BR003.000-1:
For 8I0BR003.001-1 to 8I0BR001.004-1:


a1 c1
u 500
u 500 u 500
b
4xØ13
H G
a c
a a1 b c c1 G H
8I0BR003.001-1 860 1040 690 480 560 400 832
8I0BR002.000-1 960 1140 1150 380 460 300 932
8I0BR002.001-1 860 1040 1150 540 620 460 832
438 ACOPOSinverter
Characteristics 8I0BR001.001-1 8I0BR001.002-1
Resistance value at 20°C 1.05 Ω 1.05 Ω
Average power available at 50°C 1) 55 kW 75 kW
For 8I0BR100.000-1 to 8I0BR003.000-1:
For 8I0BR003.001-1 to 8I0BR001.004-1:
Operational conditions 8I0BR001.001-1 8I0BR001.002-1

Degree of protection of the casing IP 23 IP 23
Storage conditions 8I0BR001.001-1 8I0BR001.002-1
Mechanical characteristics 8I0BR001.001-1 8I0BR001.002-1
Weight 136 kg 172 kg

a1 c1
u 500
u 500 u 500
b
4xØ13
H G
a c
a a1 b c c1 G H
8I0BR001.001-1 960 1140 1150 540 620 460 932
8I0BR001.002-1 1) 960 1140 1150 740 820 660 932
1) For mounting in series or parallel, a space of 300 mm must be left between each resistor.
ACOPOSinverter 439
8I0BR
Characteristics 8I0BR001.003-1 8I0BR001.004-1

Resistance value at 20°C 0.7 Ω 0.7 Ω
Average power available at 50°C 1) 112 kW 150 kW
For 8I0BR100.000-1 to 8I0BR003.000-1:
For 8I0BR003.001-1 to 8I0BR001.004-1:
Operational conditions 8I0BR001.001-1 8I0BR001.002-1

Storage conditions 8I0BR001.001-1 8I0BR001.002-1
Mechanical characteristics 8I0BR001.001-1 8I0BR001.002-1
Weight 266 kg 350 kg

a1 c1
u 500
u 500 u 500
b
4xØ13
H G
a c
a a1 b c c1 G H
8I0BR001.003-1 1) 2) 960 1140 1150 540 620 460 932
8I0BR001.004-1 1) 2) 960 1140 1150 740 820 660 932
1) For mounting in series or parallel, a space of 300 mm must be left between each resistor.
2) The dimension is given for 1 component. References 8I0BR001.003-1 and 8I0BR001.004-1 comprise two components; all components must
be taken into account to determine the overall dimensions. A space of 300 mm must be left between each component.
440 ACOPOSinverter
Braking resistors for ACOPOSinverter X64 and P84
8I0BR
Characteristic curves for braking resistors

Example of using characteristic curves
8I0BR003.001-1 (P continuous = 25 kW) for 2.75 Ω at 20°C
Example of using the curves: Coef.

Pmax.
Pav.
Point A For a 200 s cycle, the resistance of 2.75 Ω
accepts an overload of 7 x 25 kW (continuous power) 25
for 24 s, i.e. braking 175 kW every 200 s.
20
Point B For a 120 s cycle, the resistance of 2.75 Ω
accepts an overload of 5 x 25 kW (continuous power)
for 20 s, i.e. braking 125 kW every 120 s. 15
Point C For a 60 s cycle, the resistance of 2.75 Ω 10

accepts an overload of 5 x 25 kW (continuous power)
7
A
for 10 s, i.e. braking 125 kW every 60 s.
5 B
C
P max./P av. (60 s cycle)
P max./P av. (120 s cycle) 0
P max./P av. (200 s cycle) 0 25 50 75 t (s)
8I0BR100.000-1 (P continuous = 0.05 kW) 8I0BR060.000-1 (P continuous = 0.1 kW)
Coef. Coef.
Pmax. Pmax.
Pav. Pav.
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
2 2
0 0
0 5 10 15 20 t (s) 0 5 10 15 20 t (s)
8I0BR028.000-1 (P continuous = 0.2 kW) 8I0BR015.000-1

8I0BR010.000-1 (P continuous = 1 kW)
8I0BR008.000-1
Coef.
Pmax. Coef.
Pav. Pmax.
50 Pav.
50
40
40
30
30
20
20
10
10
2
0
0 5 10 15 20 t (s) 2
0
0 5 10 15 20 t (s)
ACOPOSinverter 441
Braking resistors for ACOPOSinverter X64 and P84
8I0BR
8I0BR005.000-1 (P continuous = 1.3 kW) 8I0BR004.000-1

(P continuous = 1 kW)
8I0BR003.000-1
Coef. Coef.
Pmax. Pmax.
Pav. 50 Pav. 50
40 40
30 30
20 20
10 10
2 2
0 0
0 5 10 15 20 t (s) 0 5 10 15 20 t (s)
8I0BR003.001-1 (P continuous = 25 kW) 8I0BR002.000-1 (P continuous = 37 kW)
Coef. Coef.
Pmax. Pmax.
Pav. 50 Pav. 30
45
25
40
35 20
30
25 15
20
10
15
10 5
5
0 0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 t (s) 0 25 50 75 100 125 150 175 200 t (s)
Coef. Coef.
Pmax. Pmax.
35 45
Pav. Pav.
40
30
35
25
30
20 25
15 20
15
10
10
5 5
0 0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 t (s) 0 25 50 75 100 125 150 175 200 t (s)
442 ACOPOSinverter
Coef. Coef.
Pmax. Pmax.
Pav. 45 Pav. 40
40 35
35 30
30
25
25
20
20
15
15
10 10
5 5
0 0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 t (s) 0 25 50 75 100 125 150 175 200 t (s)
8I0BR001.004-1 (P continuous = 150 kW)
Coef.
Pmax.
Pav. 45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 t (s)

ACOPOSinverter 443
Braking choppers for ACOPOSinverter P84
8I0BC
Characteristics 8I0BC200.300-1 8I0BC400.300-1

Maximum continuous braking power 200 kW 400 kW
Engage threshold 785 VDC ± 1% 785 VDC ± 1%
Maximum DC bus voltage 850 VDC 850 VDC
Thermal protection Integrated, via thermal probe
Minimum resistor value 1.05 Ω 0.7 Ω
Dissipated power at nominal load 550 W 1050 W
Operational conditions 8I0BC200.300-1 8I0BC400.300-1
Maximum relative humidity In preparation In preparation
Storage conditions 8I0BC200.300-1 8I0BC400.300-1
Mechanical characteristics 8I0BC200.300-1 8I0BC400.300-1
Dimensions
• External braking choppers for Width 75 mm 310 mm
ACOPOSinverter P84 from 200 kW Height 950 mm 1150 mm
to 500 kW Depth 377 mm 377 mm
Weight 20 kg 80 kg
444 ACOPOSinverter
Feed through mounting kit for ACOPOSinverter P84
8I0MF
Model number For ACOPOSinverter P84 c

8I0MF001.300-1 8I84T200037.01P-1, 8I84T200075.01P-1, 8I84T200150.01P-1 60 mm
8I84T400075.01P-1, 8I84T400150.01P-1, 8I84T400220.01P-1
8I0MF002.300-1 8I84T200220.01P-1, 8I84T200300.01P-1, 8I84T200400.01P-1 70 mm
8I84T400300.01P-1, 8I84T400400.01P-1
8I0MF003.300-1 8I84T200550.01P-1 70 mm
8I84T400550.01P-1, 8I84T400750.01P-1
8I0MF004.300-1 8I84T200750.01P-1 90 mm
8I84T401100.01P-1
8I0MF005.300-1 8I84T201100.01P-1, 8I84T201500.01P-1, 90 mm
8I84T401500.01P-1, 8I84T401850.01P-1
8I0MF006.300-1 8I84T201850.01P-1, 8I84T202200.01P-1 105 mm
8I84T402200.01P-1
8I0MF007.300-1 8I84T403000.01P-1, 8I84T403700.01P-1 105 mm
8I0MF008.300-1 8I84T203000.01P-1, 8I84T203700.01P-1, 8I84T204500.01P-1 105 mm
8I0MF009.300-1 8I84T404500.01P-1, 8I84T405500.01P-1, 8I84T407500.01P-1 105 mm
• Kit for feed through mounting of 8I0MF010.300-1 8I84T409000.01P-1 150 mm
ACOPOSinverter P84 in a dust-proof 8I0MF011.300-1 8I84T411000.01P-1 250 mm
and damp-proof enclosure 8I0MF012.300-1 8I84T413200.01P-1 250 mm
• This kit can be used to mount the 8I0MF013.300-1 8I84T416000.01P-1 250 mm
power section of the drive outside 8I0MF014.300-1 1) 8I84T420000.01P-1, 8I84T425000.01P-1, 8I84T428000.01P-1 250 mm
the enclosure (IP 54 degree of pro- 8I0MF015.300-1 2) 8I84T420000.01P-1, 8I84T425000.01P-1, 8I84T428000.01P-1 250 mm
tection), which reduces the power 1) For above listed drives without optional braking chopper
dissipated into the enclosure. 2) For above listed drives with optional braking chopper
• With this type of mounting, the

maximum internal temperature
in the enclosure can reach 60°C Side view Side view
without a derating of the drive
current. Between 50°C and 60°C, a
control card fan kit must be used
for following ACOPOSinverter P84
drives: 3x200-240V 18,5kW - 45kW (4)
and 3x380-480V 22kW – 75kW.
(1) (2) c (3) (1) (2) c (3)
(1) Dust and damp proof enclosure
(2) Kit for feed through mounting in a dust and damp proof enclosure
(3) Drive power section outside the enclosure
(4) DC choke for ACOPOSinverter P84 from 90 kW to 280 kW
ACOPOSinverter 445
8I0MF
Dimensions
8I0MF006.300-1
Cut-outs and drill holes Cut-outs and drill holes
7.5
H1
5.5
13
153
G1
10xØ3.6(1)
152.75 152.75
b1
H
b
12xØ4.5 (1)
600
649
a1 = =
18
H
a
G 280 = =
153
(1) Ø 3.6 hole for M4 self-tapping screw.
7.5
340
316
a a1 b b1 G G1 H H1
8I0MF001.300-1 222 170 397 351 205 17.5 127 15
8I0MF002.300-1 250 198 429.5 384.5 233 17.5 137.5 14 (1) Ø 4.5 hole for M5 self-tapping screw.
8I0MF003.300-1 267 215 465 419 250 17.5 149.5 14.5
8I0MF004.300-1 302 250 481.5 438 285 17.5 155 13
8I0MF005.300-1 324.5 270 584.5 537.5 305 17.5 189.5 15.5
8I0MF007.300-1 8I0MF008.300-1
Cut-outs and drill holes Cut-outs and drill holes

396
7.5
5.5
13
132.5
146
13
146
159
18
708.5
757.5
146
719
768
18
162
14xØ4.5 (1)
146
148.5
14xØ4.5 (1)
280 = = 360 = =
146
132.5
7.5
340 420
316 17 362 17
(1) Ø 4.5 hole for M5 self-tapping screw. (1) Ø 4.5 hole for M5 self-tapping screw.
446 ACOPOSinverter
8I0MF009.300-1
Cut-outs and drill holes
396
117.5 144.5 145.25 145.25 144.5 117.5

13
788.5
837.5
18
16xØ4.5 (1)
360
17 = = 17
420
362
Cut-outs and drill holes without DC choke Cut-outs and drill holes with DC choke
a3 a4
a1
a J 4xØ8
b2
H3
H4
a5
6xØ10
H5
210
180
195
G2
H
b3
b1
b
G1
H
6xØ10 (1)
H2
150
H1
a2 8xØ7x12 a2
= = 8xØ8
G
a a1 a2 b b1 b2 G G1 a3 a4 a5 b3 J
8I0MF010.300-1 420 340 55 850 790 80 370 15 8I0MF010.300-1 82.5 180 120 45 150
8I0MF011.300-1 440 360 45 885 845 66 396 18 8I0MF011.300-1 87.5 190 130 35 160
G2 H H1 H2 H3 H4 H5
8I0MF010.300-1 30 260 120 80 100 15 35
8I0MF011.300-1 23 310 70 91.5 83.5 10 27.5
ACOPOSinverter 447
8I0MF
Cut-outs and drill holes Cut-outs and drill holes with DC choke
without DC choke
85 190 4xØ8 45 180 8xØ8
130 120
210
210
180
195
180
195
a a1 15 160 150
111
120
10
50
50
20
30
280
30
1062
280
970
8xØ10
280
8xØ10 (1)
51
60
56 6xØ7x12 56 6xØ8 8I0MF012.300-1 8I0MF013.300-1

= =
G
(1) For fixing using an M8 minimum screw.
a a1 G
8I0MF012.300-1 442 360 390
8I0MF013.300-1 542 460 490
448 ACOPOSinverter
Cut-outs and drill holes without Cut-outs and drill holes with DC choke
DC choke
a2 190 8xØ8
160
210
180
195
a a1 17.5 130
111
120
50
50
20
30
280
30
1062
970
8xØ10 280
280
8xØ10 (1)
51
60
56 8xØ7x12 56 G1 G1 G1 8xØ8
G
(1) For fixing using an M8 minimum screw.
a a1 a2 G G1
8I0MF014.300-1 697 610 90 645 215
8I0MF015.300-1 772 685 165 720 240
ACOPOSinverter 449
Control card fan kit for ACOPOSinverter P84
8I0XF
Model number For ACOPOSinverter P84

8I0XF004.300-1 8I84T201850.01P-1, 8I84T202200.01P-1
1 8I84T402200.01P-1
8I0XF005.300-1 8I84T403000.01P-1, 8I84T403700.01P-1
8I0XF006.300-1 8I84T203000.01P-1, 8I84T203700.01P-1, 8I84T204500.01P-1
8I0XF007.300-1 8I84T404500.01P-1, 8I84T405500.01P-1, 8I84T407500.01P-1
Mounting recommendations
u 50
40
• This kit is required for ACOPOS-
inverter P84 drives (3x200-240V
18,5kW - 45kW and 3x380-480V
22kW – 75kW) to operate at ambient
temperatures between 50°C and
60°C.
450 ACOPOSinverter
Graphic display terminal for ACOPOSinverter P84
8I0XD
Model number For ACOPOSinverter P84

8I0XD301.300-1 (1) Graphic display terminal
8 lines, 240 x 160 pixels
Assignable function keys F1, F2, F3, F4
“STOP/RESET” key: local control of motor stop/fault reset
“RUN” key: local control of motor operation
“FWD/REV” key: reverses the direction of rotation of the motor
Navigation button and “ESC” key for navigation in the drive menu
IP54 protection
8I0XD302.300-1 (2) Remote mounting kit
IP54 protection
8I0XD303.300-1 (3) Front door
IP65 protection
8I0XD304.301-1 (4) Remote cable 1 m
• The optional graphic display termi- 8I0XD304.310-1 (4) Remote cable 10 m
nal is attached to the front of the 8I0XD305.300-1 (5) RJ45 adapter
ACOPOSinverter P84 drive.
• It can be used:
– To control, adjust and configure 2
the drive 3
– To display the current values
(motor, input/output values, etc.)
– To save and download confi
gurations (4 configuration files 1
can be saved)
• The following accessories are
available:
– A remote mounting kit for mount-
ing on an enclosure door with
IP 54 degree of protection
– A transparent door which attaches
to the remote mounting mecha- 4
nism to achieve IP 65 degree of
protection
– A cable to connect the graphic
display terminal to the 5
ACOPOSinverter P84 drive
– An RJ45 adapter for connecting 1
the graphic display terminal to the
remote cable
ACOPOSinverter 451
Incremental encoder interface for ACOPOSinverter P84
8I0AC
General information 8I0AC123.300-1 8I0AC123.301-1

Type fo encoder Encoder interface cards with RS422 compatible differential outputs
Module type ACOPOSinverter plug-in module ACOPOSinverter plug-in module
Encoder input 8I0AC123.300-1 8I0AC123.301-1
Connection Terminal block Terminal block
Maximum encoder cable length 50 m 100 m
Encoder supply 8I0AC123.300-1 8I0AC123.301-1
Short-circuit and overload protection Yes Yes
Supply voltage 5 VDC (min. 5 V, max. 5.5 V) 15 VDC (min. 15 V, max. 16 V)
Maximum current 200 mA 175 mA
Incremental encoder 8I0AC123.300-1 8I0AC123.301-1
Maximum input frequency 300 kHz 300 kHz
Input signals A, A\, B, B\ A, A\, B, B\
Impedance 440 Ω 440 Ω
State 0
State 1
• Encoder interface cards are used for Number of pulses/encoder revolution 5000 maximum 5000 maximum
Flux Vector Control operation with
sensor (FVC mode) for asynchro-
nous motors. It therefore improves
drive performance irrespective of
the motor load state:
– Zero speed torque General information 8I0AC123.302-1 8I0AC123.303-1
– Accurate speed regulation Type fo encoder Encoder interface card with open collector outputs
– Torque accuracy Module type ACOPOSinverter plug-in module ACOPOSinverter plug-in module
– Shorter response times on a Encoder input 8I0AC123.302-1 8I0AC123.303-1
torque surge Connection Terminal block Terminal block
– Improved dynamic performance Maximum encoder cable length 500 m 500 m
in transient state Encoder supply 8I0AC123.302-1 8I0AC123.303-1
• For asynchronous motors, in the Short-circuit and overload protection Yes Yes
other control modes (voltage vector Supply voltage 12 VDC (min. 12 V, max. 13 V) 15 VDC (min. 15 V, max. 16 V)
control, voltage/frequency ratio), en- Maximum current 175 mA 175 mA
coder interface cards improve static Incremental encoder 8I0AC123.302-1 8I0AC123.303-1
speed accuracy. Maximum input frequency 300 kHz 300 kHz
• Three types of cards are avail- Input signals A, A\ , B, B\ / AB / A A, A\ , B, B\ / AB / A
able depending on the encoder Impedance 1Ω 1Ω
technology: State 0
– RS 422 compatible differential State 1
outputs Number of pulses/encoder revolution 5000 maximum 5000 maximum
– Open collector outputs (NPN)
– Push-pull outputs
452 ACOPOSinverter
General information 8I0AC123.304-1 8I0AC123.305-1 8I0AC123.306-1
Type fo encoder Encoder interface card with push-pull outputs
Module type ACOPOSinverter plug-in module ACOPOSinverter plug-in module ACOPOSinverter plug-in module
Encoder input 8I0AC123.304-1 8I0AC123.305-1 8I0AC123.306-1
Connection Terminal block Terminal block Terminal block
Maximum encoder cable length 500 m 500 m 500 m
Encoder supply 8I0AC123.304-1 8I0AC123.305-1 8I0AC123.306-1
Short-circuit and overload protection Yes Yes Yes
Supply voltage 12 VDC (min. 12 V, max. 13 V) 15 VDC (min. 15 V, max. 16 V) 24 VDC (min. 20 V, max. 30 V)
Maximum current 175 mA 175 mA 175 mA
Incremental encoder 8I0AC123.304-1 8I0AC123.305-1 8I0AC123.306-1
Maximum input frequency 300 kHz 300 kHz 300 kHz
Input signals A, A\, B, B\ A, A\ , B, B\ / AB / A A, A\ , B, B\ / AB / A
Impedance 1Ω 1Ω 1.6 Ω
State 0 < 1.5 V < 1.5 V < 1.5 V
State 1 > 7.7 V and < 13 V If > 7.7 V and < 16 V > 11.5 V and < 25 V
Number of pulses/encoder revolution 5000 maximum 5000 maximum 5000 maximum
ACOPOSinverter 453
454
Stepper motors
The market demands cost-effective solutions.
To answer this demand, B&R offers stepper motors as a cost-effective
and powerful addition to the existing product portfolio.
455
Product overview
Stepper motors with an encoder

80MPD1.300S014-01 Stepper motor, 2-pin, 56 mm flange, length 66 mm, 3 A, ABR 2 458
80MPH1.300S014-01 Stepper motor, 2-pin, 86 mm flange, length 87 mm, 3 A, ABR 2 458
Accessories

80XMPDXRE.W1-10 Accessory, stepper motor 56 mm, 10x IP cover 2 460
80XMPHXRE.W1-10 Accessory, stepper motor 86 mm, 10x IP cover 2 460
80XMPXAC0.00-01 Accessory, stepper motor, connector kit for encoder 2 460
456 Stepper motors

Stepper motors 457
Encoder option for stepper motors
80MPD, 80MPH, ABR
Technical data
Supply voltage 18 - 30 VDC
Current requirements Max. 12 mA + output load
Output circuit Push / Pull level, asymmetric
Max. output current +/- 10 mA per output
Number of outputs 3
A/B/R
Resolution 1024 increments per revolution
Output protection Short circuit protection
ABR encoder X1
Pin Signal
1 A
2 B
3 R
4 NC
5 NC
6 +24 VDC encoder supply
7 GND
8 NC
Expansions option X2
Pin Signal
1 NC
2 NC
Motor connector X3
Pin Signal
1 Motor phase A\
2 Motor phase B\
3 Motor phase A
4 Motor phase B
458 Stepper motors

Dimensions
Dimensions of the encoder option for stepper motors with flange size 56 mm (all measurements in mm)
Dimensions of the encoder option for stepper motors with flange size 86 mm (all measurements in mm)
Stepper motors 459

Accessories
IP expansion for 56 mm and 86 mm stepper motors
Short description 80XMPxXRE.W1-10

80XMPDXRE.W1-10 Accessory, stepper motor 56 mm, 10x IP cover
80XMPHXRE.W1-10 Accessory, stepper motor 86 mm, 10x IP cover
Technical data 80XMPxXRE.W1-10
IP protection class for 56 mm motors IP40*
IP protection class for 86 mm motors IP65*
* Without the gap between the shaft and the flange
cable
provided by customer
shield
IP extension
motor clamp
80XMPDXRE.W1-10
80XMPHXRE.W1-10
(10 pieces per package)
460 Stepper motors

Dimensions
Dimensions of the IP expansion for stepper motors with flange size 56 mm (all measurements in mm)
Dimensions of the IP expansion for stepper motors with flange size 86 mm (all measurements in mm)
Stepper motors 461

462
8LS three-phase synchronous motors
Dynamic precision drives
Modern machine concepts require mechatronic solutions.
The AC servo motor series from B&R provides ways for the machine manufacturer
to further optimize service and production processes.
463
Motor encoder system

The 8LS three-phase synchronous motors with inductive encoders listed below are now ready for deliv-
ery. The encoder system is listed as part of the model number in the form of a 2-digit code (ee).
(see also order key 2 465)
EnDat encoder
General information
EnDat is a standard developed by Johannes Heidenhain GmbH (www.heidenhain.de) that incorporates
the advantages of absolute and incremental position measurement and also offers read/write parameter
memory in the encoder. With absolute position measurement (absolute position is read in serially), the
homing procedure is usually not required. When necessary, a multi-turn encoder (4096 revolutions) should
be installed. To save costs, a single-turn encoder and a reference switch can also be used. In this case, a
homing procedure must be carried out. The incremental process allows the short delay times necessary
for position measurement on drives with exceptional dynamic properties. With the sinusoidal incremental
signal and the fine resolution in the EnDat module, a very high positioning resolution is achieved in spite
of the moderate signal frequencies used.
Technical data
Different types of EnDat encoders can be used depending on the requirements:
Name Order code (ee)

EA 1) EB 1)
Encoder type EnDat single-turn EnDat multi-turn
Resolution 32-line 32-line
Recognizable --- 4096
revolutions
Accuracy ±280“ ±280“
Limit frequency ≥ 6 kHz (-3 dB) ≥ 6 kHz (-3 dB)
Vibration during operation
55 < f ≤ 2000 Hz ≤ 100 m/s² ≤ 100 m/s²
Shock during operation
Length 6 ms ≤ 1000 m/s² ≤ 1000 m/s²
Manufacturer Dr. Johannes Heidenhain GmbH Dr. Johannes Heidenhain GmbH
Internet address www.heidenhain.de www.heidenhain.de
Manufacturer's product ID ECI1319 EQI1331
1) Only available for size 3 to 7 motors
Note
The inductive encoders with the model number "EA" and "EB" replace the encoder types with the model
number "E2" and "E3". These encoders should be used in all new applications.
ACOPOS and ACOPOSmulti devices with firmware V.2.18.0 or higher are compatible for use of the listed
encoders.
464 8LS three-phase synchronous motors

Order key
8LS b c d . ee nnn ff gg - h
Cooling type (see section "Cooling types", 2 1464)
A ... self-cooling (no separate surface cooling)

C ... separately cooled (surface cooling with independent fan module attached)
Size (see section "Sizes", 2 1465)
Valid values: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Length (see section "Lengths", 2 1465)
Valid values: 3, 4, 5, 6, 7, A, B, C
Encoder system (see section "Motor encoder systems", 2 464)

1
)
E0 ... EnDat single-turn, 512 lines (ECN1313)
1
)
E1 ... EnDat multi-turn, 512 lines (EQN1325), 4,096 revolutions
2)
E2 ... EnDat single-turn, 32 lines, inductive (ECI1317)
E3 ... EnDat multi-turn, 32 lines, inductive (EQI1329), 4,096 revolutions 2)
E4 ... EnDat single-turn, 512 lines (ECN1113) 4)
E5 ... EnDat multi-turn, 512 lines (EQN1125), 4,096 revolutions 4)
3) 5)
EA ... EnDat single-turn, 32 lines, inductive (ECI1319)
EB ... EnDat multi-turn, 32 lines, inductive (EQI1130) 3) 5)
R0 ... Resolver
1) Only available for size 3 to 8 motors.
2) Only available for size 3 to 7 motors. Not available for 8LSx5A/B/C motors.
3) Only available for size 3 to 7 motors
4) Only available for size 2 motors.
5) See note on page 4.
Motor options (see section "Motor options", 2 1467, and section "Determining the order code for motor options (ff)", 2 1470)
nnn .. Rated rotational speed/100; e.g.: 030 corresponds to a rated speed of 3000 min-1
Motor options (see section "Motor options", 2 1467)
Special motor options (see section "Special motor options", 2 1471) 1)
Cooling type A:
00 ... No special motor options
04 ... Reinforced A side bearing 3) 4)
Cooling type C:
11 ... Reinforced A side bearing 2) 4)
1) Special options must be arranged with B&R. If no special motor options are required, enter 00 for gg (for cooling type A) or 05 for gg (for cooling type C).
2) Special motor option only available for motor sizes 4, 5 and 6.
3) Special motor option only available for motor sizes 4, 5, 6 and 8.(in a new line)
4) Not possible in combination with "holding brake" motor option.
Motor version
Valid values: 0,1 1)

1) Motor version "0" for sizes 2,3,4,7 and 8. Motor version "1" for sizes 5 and 6.
8LS three-phase synchronous motors 465

Sample order 1
A three-phase synchronous motor (type 8LSA45) with a rated speed of 3000 min-1 was selected for an
application. Because of the construction, the cables can only be connected on the top of the motor ("top"
connection direction). The motor should also be equipped with a holding brake, a keyed shaft and a 16-line
EnDat single-turn encoder.
The code (ee) for the encoder system is EA (see "EnDat encoder", 2 464).
The code (nnn) for a rated speed of 3000 min-1 is 030.
The code (ff) for the other options (such as oil seal, holding brake, keyed shaft and connection direction)
is C3 (see "Motor option key codes (ff)", 2 1470).
Therefore the model number for the motor required is: 8LSA45.EA30C300-0
Sample order 2
A three-phase synchronous motor (type 8LSA56) with a rated speed of 4500 min-1 was selected for an ap-
plication. Because of the construction, the cables can only be connected on the back of the motor (swivel
connectors). The motor should also be equipped with a holding brake, a smooth shaft, an oil seal and a
16 line EnDat multi-turn encoder.
The code (ee) for the encoder system is EB (see "Technical data for the EnDat encoder", 2 464).
The code (ff) for the other options (such as oil seal, holding brake, smooth shaft and connection direction)
is D8 (see "Motor option key codes (ff)", 2 1470).
Therefore the model number for the motor required is: 8LSA56.EB045D800-1
466 8LS three-phase synchronous motors

8LS three-phase synchronous motors 467
468
8JS three-phase synchronous motors
Dynamic precision drives
Modern machine concepts demand compact and powerful motors.
The compact AC servo motor series from B&R provides ways for the machine manufacturer
to further optimize service and production processes.
469
Motor encoder system

The 8JS three-phase synchronous motors with the inductive encoders listed below can now be delivered.
The encoder system is listed as part of the model number in the form of a 2-digit code (ee).
(see also order key 2 471)
EnDat encoder
General information
EnDat is a standard developed by Johannes Heidenhain GmbH (www.heidenhain.de) that incorporates
the advantages of absolute and incremental position measurement and also offers a read/write parameter
memory in the encoder. With absolute position measurement (absolute position is read in serially), the
homing procedure is usually not required. When necessary, a multi-turn encoder (4096 revolutions) should
be installed. To save costs, a single-turn encoder and a reference switch can also be used. In this case, a
homing procedure must be carried out. The incremental process allows the short delay times necessary
for position measurement on drives with exceptional dynamic properties. With the sinusoidal incremental
signal and the fine resolution in the EnDat module, a very high positioning resolution is achieved in spite
of the moderate signal frequencies used.
Technical data
Different types of EnDat encoders can be used depending on the requirements:
Name
E8 1) E9 1) EA 2) EB 2)
Encoder type EnDat single-turn EnDat multi-turn EnDat single-turn EnDat multi-turn
Resolution 16-line 16-line 32-line 32-line
Recognizable --- 4096 --- 4096
revolutions
Accuracy ±480“ ±480“ ±280“ ±280“
Limit frequency ≥ 6 kHz (-3 dB) ≥ 6 kHz (-3 dB) ≥ 6 kHz (-3 dB) ≥ 6 kHz (-3 dB)
Vibration during operation
55 < f ≤ 2000 Hz ≤ 300 m/s² ≤ 300 m/s² ≤ 100 m/s² ≤ 100 m/s²
Shock during operation
Length 6 ms ≤ 1000 m/s² ≤ 1000 m/s² ≤ 1000 m/s² ≤ 1000 m/s²
Manufacturer Dr. Johannes Heidenhain Dr. Johannes Heidenhain Dr. Johannes Heidenhain Dr. Johannes Heidenhain
GmbH GmbH GmbH GmbH
Internet address www.heidenhain.de www.heidenhain.de www.heidenhain.de www.heidenhain.de
Manufacturer’s product ID ECI1118 EQI1130 ECI1319 EQI1331
1) Only available for size 2 and 3 motors.
2) Only available for size 4, 5, 6 and 7 motors.
470 8JS three-phase synchronous motors

Order key
8JS b c d . ee nnn ff gg - h
Cooling type (see section "Cooling types", 2 1590)
A ..... self-cooling (no separate surface cooling)
Size (see section "Sizes", 2 1591)
Valid values: 2, 3, 4, 5, 6, 7
Length (see section "Lengths", 2 1591)
Valid values: 1, 2, 3, 4, 5
Encoder system (see section "Motor encoder systems", 2 470)

E8 ... EnDat single-turn, 16 lines, inductive (ECI1118) 1)
E9 ... EnDat multi-turn, 16 lines, inductive (EQI1130) 1)
EA ... EnDat single-turn, 32 lines, inductive (ECI1319) 2)
EB ... EnDat multi-turn, 32 lines, inductive (ECI1319) 2)
R0 ... Resolvers
1) Only available for size 2 and 3 motors.
2) Only available for size 4, 5, 6 and 7 motors.
Motor options (see section "Motor options", 2 1593, and section "Determining the order code for motor options (ff)", 2 1596)
nnn .. Rated rotational speed/100; e.g.: 030 corresponds to a rated speed of 3000 min-1
Motor options (see section "Motor options", 2 1593)
Special motor options
Motor version
Valid values: 0
8JS three-phase synchronous motors 471

Example order 1
A three-phase synchronous motor (type 8JSA44) with a rated speed of 4000 min-1 was selected for an
application. The motor should also be equipped with a holding brake, a keyed shaft and a 16-line EnDat
multi-turn encoder.
The code (ee) for the encoder system is E9 (see "EnDat encoder", 2 470).
Therefore the model number for the motor required is: 8JSA44.E9040D300-0
Example order 2
A three-phase synchronous motor (type 8JSA54) with a rated speed of 5000 min-1 was selected for an
application. The motor should also be equipped with a holding brake, a smooth shaft, an oil seal and a
32-line EnDat single-turn encoder.
The code (ee) for the encoder system is EA (see "Technical data for the EnDat encoder", 2 470).
Therefore the model number for the motor required is: 8JSA54.EA050D800-0
472 8JS three-phase synchronous motors

8JS three-phase synchronous motors 473
474
Documentation
B&R's dedication to perfection doesn't stop with the products,
it is also reflected in the documentation.
Automation Software and Service
475
Documentation
We pay as much attention to detail when creating our manuals and other information material as we do
when developing our products. In direct cooperation with the development department, our technical
writers collect all relevant information and work it into our manuals. This process results in the yearly
product catalog, product brochures and manuals, which provide extremely detailed information about
our products.
In addition to the English and German languages, we also provide our documentation in French, Italian,
Chinese, Czech and Polish, just to name a few.
A current and complete list of all available documentation can be found on our homepage at
476 Documentation
General documentation
MM-D00536.309 Image brochure, German
MM-E00536.310 Image brochure, English
MM-D00516.267 Product profile, German
MM-E00516.268 Product profile, English
MM-D00537.314 High-tech manufacturing, German
MM-E00537.315 High-tech manufacturing, English
Product documents
MM-D00937.770 Innovations 2010, German
MM-E00937.771 Innovations 2010, English
MM-D00525.278 The M class, German
MM-E00530.291 The M class, English
MM-D00525.279 Multi-talented, German
MM-E00530.292 Multi-talented, English
MM-D00545.333 Integrated safety, German
MM-E00545.334 Integrated safety, English
MM-E00443.232 ETHERNET Powerlink, English
MM-D00615.380 Process control system, German
MM-E00615.381 Process control system, English
MM-D00540.318 APROL R 3.0 process control system, German
MM-E00540.319 APROL R 3.0 process control system, English
Industry-specific flyers
MM-D00540.324 Industry-specific flyer for plastics, German
MM-E00540.325 Industry-specific flyer for plastics, English
MM-D00523.276 Industry-specific flyer for packaging, German
MM-E00523.277 Industry-specific flyer for packaging, English
MM-D00605.356 Industry-specific flyer for printing, German
MM-E00605.357 Industry-specific flyer for printing, English
MM-D00537.315 Industry-specific flyer for woodworking, German
MM-E00536.311 Industry-specific flyer for woodworking, English
MM-D00735.557 Industry-specific flyer for the metal industry, German
MM-E00735.558 Industry-specific flyer for the metal industry, English
MM-D00633.434 Industry-specific flyer for the textile industry, German
MM-E00633.435 Industry-specific flyer for the textile industry, English
Documentation 477
Documentation
Manuals
MA4SERV-0 B&R System 2000 maintenance for end customers, German
MA4SERV-E B&R System 2000 maintenance for end customers, English
MACOGETST-ENG CANopen Getting Started user's manual, German
MACOGETST-ENG CANopen Getting Started user's manual, English
MADNGETST-ENG DeviceNet Getting Started user's manual, German
MADNGETST-ENG DeviceNet Getting Started user's manual, English
MADNGETSTOM-ENG DeviceNet - Getting Started for OMRON PLC
MAEIP-ENG EtherNet/IP user's manual, German
MAEIP-ENG EtherNet/IP user's manual, English
MAEIPGETST-ENG EtherNet/IP Getting Started user's manual, English
MAMB-GER Modbus TCP user's manual, German
MAMB-ENG Modbus TCP user's manual, English
MAPBGETST-ENG Profibus DP Getting Started user's manual, German
MAPBGETST-ENG Profibus DP Getting Started user's manual, English
MASAFETY-GER Integrated Safety Technology user's manual, German
MASAFETY-ENG Integrated Safety Technology user's manual, English
MASAFETY1-GER Integrated Safety Technology user's manual (without PLCopen function blocks), German
MASAFETY1-ENG Integrated Safety Technology user's manual (without PLCopen function blocks), English
MASAFETY2-GER Integrated Safety Technology - PLCopen function blocks user's manual, German
MASAFETY2-ENG Integrated Safety Technology - PLCopen function blocks user's manual, English
MASYS22003-E System 2003 user's manual, German
MASYS22003-E System 2003 user's manual, English
MASYS22005-0 System 2005 user's manual, German
MASYS22005-E System 2005 user's manual, English
MAX20-ENG X20 System user's manual, German
MAX20-ENG X20 System user's manual, English
MAX67-ENG X67 System user's manual, German
MAX67-ENG X67 System user's manual, English
MACIS-ENG Compact Inverter System user's manual, German
MACIS-ENG Compact Inverter System user's manual, English
MACIO-ENG Compact I/O System user's manual, German
MACIO-ENG Compact I/O System user's manual, English
MAPWHW-E Panelware Hardware user's manual, German
MAPWHW-E Panelware Hardware user's manual, English
MAPWP127-0E Panelware P127 user’s manual, German/English
MAPWC130-0E Panelware C130 user's manual, German/English
MAPP01-E Power Panel 15/21/35/41 user's manual, German
MAPP01-E Power Panel 15/21/35/41 user's manual, English
MAPP45-ENG PP45 user's manual, German
MAPP45-ENG PP45 user's manual, English
MAPP100.200-GER PP100/200 user's manual, German
MAPP100.200-ENG PP100/200 user's manual, English
MAMP100.200-ENG MP100/200 user's manual, German
478 Documentation
MAMP100.200-ENG MP100/200 user's manual, English
MAAPC620-ENG APC620 user's manual, German
MAAPC620-ENG APC620 user's manual, English
MAAPC680-GER APC680 user's manual, German
MAPPC700-GER PPC700 user's manual, German
MAPPC700-ENG PPC700 user's manual, English
MAAP800-ENG AP800 user's manual, German
MAAP800-ENG AP800 user's manual, English
MAAP900-ENG AP900 user's manual, German
MAAP900-ENG AP900 user's manual, English
MAPRV2000-GER Provit 2000 user's manual, German
MAPRV2000-ENG Provit 2000 user's manual, English
MAPRV5000-ENG Provit 5000 user's manual, German
MAPRV5000-ENG Provit 5000 user's manual, English
MASAFETYGUIDE-X Safety guidelines, multi-language
MAUPS24VDC-GER UPS 24V user's manual, German
MAUPS24VDC-ENG UPS 24V user's manual, English
MAACP2-ENG ACOPOS user's manual, German
MAACP2-NG ACOPOS user's manual English
MAACPM-ENG ACOPOSmulti user's manual, German
MAACPM-ENG ACOPOSmulti user's manual, English
MAMOT1-E 8MS three-phase synchronous motors user's manual, German
MAMOT1-E 8MS three-phase synchronous motors user's manual, English
MAMOT2-GER 8LS three-phase synchronous motors user's manual, German
MAMOT2-ENG 8LS three-phase synchronous motors user's manual, English
MAMKEY-GER Mkey user's manual, German
MAMKEY-ENG Mkey user's manual, English
MAPPC300-GER PPC300 user's manual, German
MAPPC300-ENG PPC300 user's manual, English
MAMPCBX-ENG MP connection box user's manual, German
MAMPCBX-ENG MP connection box user's manual, English
MAMP40.50-GER MP40/50 user's manual, German
MAMP40.50-ENG MP40/50 user's manual, English
MAPP300.400-ENG PP300/400 user's manual, German
MAPP300.400-ENG PP300/400 user's manual, English
MAAPC800-ENG APC800 user's manual, German
MAACPMI-GER ACOPOSmicro user's manual, German
MAACPMI-ENG ACOPOSmicro user's manual, English
MASMOT1-GER Stepper motor user's manual, German
MASMOT1-ENG Stepper motor user's manual, English
Documentation 479
480
Accessories
Terminals, infrastructure components,
memory, batteries, cables, etc.
481
Product overview
B&R CompactFlash
482 Accessories
Accessories 483
484
Appendix
485
Contact Information
B&R Salzburg
A Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H. B
Wasserfeldstraße 15
5020 Salzburg
Argentina AUSTRIA Belarus
Tel: +43 (0)7748/6586-0
Buenos Aires, Nicon Fax: +43 (0)7748/6586-1240 Minsk, Entas OOO
Nicon office.at.salzburg@br-automation.com Entas OOO
Juan Florio 1690 Ul. Moskovskaya 18, 530
1754 San Justo B&R Schärding 220113 Minsk
Buenos Aires TGZ Schärding Technologie- und BELARUS
ARGENTINA Gründerzentrum GmbH Tel: +375 (0)17/2220012
Tel: +54 (0)11 4461 5802 Top 7 Fax: +375 (0)17/2220012
Fax: +54 (0)11 4461 5802 Kenzianweg 8 entas@mail.ru
info@nicon.com.ar 4780 Schärding
AUSTRIA
Tel: +43 (0)7712/35677 Belgium
Austria Fax: +43 (0)7712/35677-20
office.at.schaerding@br-automation.com B&R Headquarters: Aalst
B&R Graz B&R Industriële Automatisering B.V.
Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H. B&R Vöcklabruck Ninovesteenweg 198
Moserhofgasse 60 Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H. 9320 Aalst (Erembodegem)
8010 Graz VDZ - Wartenburgerstrasse 1a BELGIUM
AUSTRIA 4840 Vöcklabruck Tel: +32 (0)53/212001
Tel: +43 (0)316/682314-0 AUSTRIA Fax: +32 (0)53/212014
Fax: +43 (0)316/682314-34 Tel: +43 (0)7672/25872 office.be@br-automation.com
office.at.graz@br-automation.com Fax: +43 (0)7672/25872-24
office.at.voecklabruck@br-automation.com
B&R Lienz Brazil
Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H. B&R Wels
Amlacher Strasse 12 Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H. B&R Headquarters: Campinas
9900 Lienz GTZ Wels TOP 72 B&R Automacao Industrial Ltda.
AUSTRIA Durisolstrasse 7 Av. Dr. Romeu Tórtima, 1448
Tel: +43 (0)4852/64529-675 4600 Wels Cidade Universitária
office.at.lienz@br-automation.com AUSTRIA CEP 13083-897 Campinas/SP
Tel: +43 (0)7242/207765 BRAZIL
B&R Linz Fax: +43 (0)7242/207765-20 Tel: +55 (0)19 3289 0211
Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H. office.at.wels@br-automation.com Fax: +55 (0)19 3289 0211
Am Winterhafen 1, Top 6 office.br@br-automation.com
4020 Linz B&R Wien
AUSTRIA Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H. B&R Sao Paulo
Tel: +43 (0)70/770864-0 Troststrasse 50/6 B&R Sao Paulo
Fax: +43 (0)70/770864-20 1100 Wien Av. Joao 23 No 20 - Sala 13
office.at.linz@br-automation.com AUSTRIA CEP 09190-500 Santo Andre / SP
Tel: +43 (0)1/6049611 BRAZIL
B&R Rankweil Fax: +43 (0)1/6049611-26 Tel: +55 (0)11 4423 4470
Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H. office.at.wien@br-automation.com Fax: +55 (0)11 4423 4470
Alemannenstrasse 49 office.br@br-automation.com
6830 Rankweil
AUSTRIA
Tel: +43 (0)5522/41726-0
Fax: +43 (0)5522/41726-30
office.at.rankweil@br-automation.com
486 Appendix
Sao Bernardo do Campo, Conexel Chile B&R Jinan
Conexel - Conexões Eléctricas Ltda. B&R Industrial Automation International Trade
Rua Garcia Lorca, 176 Santiago de Chile, ATS Intech (Shanghai) Co., Ltd.
Vila Paulicéia ATS Intech Room619, CITIC PLACA, 150 Luoyuan Street Ji'an,
09695-900 São Bernardo do Campo Maria Luisa Santander 0475 250011, P.R.C. China
São Paulo Providencia CHINA
Brasil 6640814 Santiago de Chile Tel: +86 (0)531/86117489
BRAZIL CHILE Fax: +86 (0)531/86117436
Tel: +55 (0)11 4366 9600 Tel: +56 (0)2 341 1271 office.cn.jinan@br-automation.com
Fax: +55 (0)11 4362 1677 Fax: +56 (0)2 341 1275
vendas@conexel.com.br felipe@atsintech.com B&R Shenyang
Room 2307, Blk C,
President Building
Bulgaria China No.69 Heping North Street
Heping District
GEORGI SIMEONOW – ELEKTROTEHNIK B&R Headquarters: Shanghai Shenyang,110003, P.R.China
UND AUTOMATION ET B&R Industrial Automation International Trade CHINA
jk. Dianabad, Bl. 23, Eing. A/B/V (Shanghai) Co., Ltd. Tel: +86(0)24/31877171
Sofia, PLZ 1172 No.21 Building , Gems Park, No.487 Tianlin Road Fax: +86(0)24/31877177
Bulgaria 200233 Shanghai office.cn.shenyang@br-automation.com
BULGARIA CHINA
Tel: +359 2 962 52 29 Tel: +86 (0)21/54644800 B&R Xi´an
Fax: +359 2 862 0246 Fax: +86 (0)21/33675666 B&R Industrial Automation International Trade
gsea@abv.bg info.cn@br-automation.com (Shanghai) Co. Ltd.
Room 708, Hi-Tech International Business Center
B&R Beijing No. 33 Keji Road, Xian Development Zone Hi-tech
B&R Industrial Automation International Trade Industries
(Shanghai) Co., Ltd. Xi'an, 710075, P.R.C. China
C Room 1709, Golden Tower CHINA
No. 1 Xibahe South Road, Chaoyang District Tel: +86 (0)29/88337033
Beijing, 100028, P.R.C. China Fax: +86 (0)29/88337269
Canada CHINA office.cn.xian@br-automation.com
Tel: +86 (0)10/64402577
B&R Headquarters: Mississauga, ON Fax: +86 (0)10/64402576
B&R Industrial Automation Inc. office.cn.beijing@br-automation.com Colombia
5770 Timberlea Blvd. Suite 205
Mississauga, ON, L4W 4W1 B&R Chengdu Bogota, Dau Electronica de Colombia Ltda.
CANADA B&R Industrial Automation International Trade Dau Electronica de Colombia Ltda.
Tel: +1/905 206 99 11 (Shanghai) Co. Ltd. CRA 58 134-57 Of 703 E2
Fax: +1/905 206 96 11 Room 1003, Blk. A, Times Plaza, No.2 Zongfu Road Bogotá, D.C. Colombia
office.ca@br-automation.com Chengdu, 610016, P.R.C. China COLOMBIA
CHINA Tel: +571/624-7778 ; 274-5444
Quebec, Rotalec Tel: +86 (0) 28/86728733 Fax: +571/609 8975
Rotalec Fax: +86 (0) 28/86729277 info@dauelectronica.com
900 Rue McCaffrey office.cn.chengdu@br-automation.com
H4T 2C7 Saint-Laurent, Quebec
CANADA B&R Guangzhou
Tel: +1/514 341 3685 B&R Industrial Automation International Trade
Fax: +1/514 341 5205 (Shanghai) Co., Ltd.
richard.chicoine@rotalec.com Room 2708, Nanfang Securities Building 140-148
Tiyu East Road, Tianhe District
Guangzhou 510630, P.R.C. China
CHINA
Tel: +86 (0)20/38878798
Fax: +86 (0)20/38878606
office.cn.guangzhou@br-automation.com
Appendix 487
Contact Information
Costa Rica D France

Alajuela, Vartec SPCI B&R Headquarters: Lyon
Vartec SPCI S.A. B&R Automation Industrielle Sarl
Las Vueltas de la Guacima, de la Iglesia 1.5km Sur,
Denmark Parc Technologique de Lyon
450m Oeste. 6b, allée Irène Joliot Curie
B&R Headquarters: Denmark
Alajuela 69800 Saint Priest
B&R Industriautomatisering A/S
Costa Rica FRANCE
Rolundvej 17
COSTA RICA Tel: +33 (0)4/72793850
5260 Odense S
Tel: +506 24391128 Fax: +33 (0)4/72793859
DENMARK
Fax: +506 24391128 office.fr@br-automation.com
Tel: + 45 631 53080
www.varteccr.com
Fax: + 45 631 08025
B&R Nantes
office.dk@br-automation.com
B&R Automation Industrielle Sarl
Croatia 33 avenue de la Vertonne
44120 Vertou
Zagreb, Evasys d.d.o. FRANCE
Evasys d.d.o., Industrial Automation Systems E Tel: +33 (0)2/51717280
Fallerevo setaliste 22 Fax: +33 (0)2/51710025
10000 Zagreb sales.fr.nantes@br-automation.com
CROATIA Egypt
Tel: +385 1 364 9300 B&R Paris
Fax: +385 1 364 9301 Giza, Yatec Automation B&R Automation Industrielle Sarl
evasys@evasys.hr Yatec Automation Parc Innovespace Val d'Europe
21 Iran Str. El-Dokki 1 rue de Rome
Giza 77144 Montévrain
Cyprus EGYPT FRANCE
Tel: +20 101457068 Tel: +33 (0)1/60362210
Limassol, N.G. Pavlides Automations Ltd. Fax: +20 27618568 Fax: +33 (0)1/60079111
N.G. Pavlides Automations Ltd. yatec_automation@yahoo.de sales.fr.paris@br-automation.com
5 Andreas Panayides Str.
3031 Limassol
CYPRUS
Tel: +357 99451265
Fax: +357 25340608 F G
n.pavlides@primetel.com.cy
Finland Germany
Czech Republic
Savonlinna, Control Express OY B&R Headquarters: Bad Homburg
B&R Headquarters: Brno Control Express OY B&R Industrie-Elektronik GmbH
B+R automatizace, spol. s r.o. PO Box 37 Norsk-Data-Strasse 3
Stránského 39 57201 Savonlinna 61352 Bad Homburg
616 00 Brno FINLAND GERMANY
CZECH REPUBLIC Tel: +358 (0)15/520781 Tel: +49 (0)6172/4019-0
Tel: +420/541420311 Fax: +358 (0)15/520629 Fax: +49 (0)6172/457790
Fax: +420/541420326 automation@controlexpress.fi office.de@br-automation.com
office.cz@br-automation.com
B&R Berlin
B&R Praha B&R Industrie-Elektronik GmbH
B+R automatizacce, spol. s r.o. Rudower Chaussee 13
Na Radosti 184 12489 Berlin
155 21 Praha 5, Zličín GERMANY
CZECH REPUBLIC Tel: +49 (0)30/6566151-0
Tel: +420/246 032 911 Fax: +49 (0)30/6566151-25
Fax: +420/246 032 912 office.de.berlin@br-automation.com
office.cz@br-automation.com
488 Appendix
B&R Erlangen B&R Ismaning B&R Marktoberdorf
B&R Industrie-Elektronik GmbH B&R Industrie-Elektronik GmbH B&R Industrie-Elektronik GmbH
Am Weichselgarten 30a Freisinger Strasse 34 Gebrüder-Rösle-Strasse 17
91058 Erlangen 85737 Ismaning 87616 Marktoberdorf
GERMANY GERMANY GERMANY
Tel: +49 (0)9131/6872-892 Tel: +49 (0)89/996554-0 Tel: +49 (0)8342/96730
Fax: +49 (0)9131/6873-833 Fax: +49 (0)89/996554-99 Fax: +49 (0)8342/967399
office.de.erlangen@br-automation.com office.de.ismaning@br-automation.com office.de.marktoberdorf@br-automation.com
B&R Essen B&R Karlsruhe B&R Vöhringen

B&R Industrie-Elektronik GmbH B&R Industrie-Elektronik GmbH B&R Industrie-Elektronik GmbH
An der Reichsbank 8 Schänzleberstrasse 8 Dorfstrasse 9
45127 Essen 75045 Walzbachtal 72189 Vöhringen
GERMANY GERMANY GERMANY
Tel: +49 (0)201/74777-0 Tel: +49 (0)7203/922988 Tel: +49 (0)7454/920651
Fax: +49 (0)201/74777-999 Fax: +49 (0)7203/922413 Fax: +49 (0)7454/9607806
office.de.essen@br-automation.com office.de.baden@br-automation.com office.de.voehringen@br-automation.com
B&R Gruibingen B&R Krefeld

B&R Industrie-Elektronik GmbH B&R Industrie-Elektronik GmbH Greece
Hohenstaufenstrasse 14 Kimplerstrasse 294
73344 Gruibingen 47807 Krefeld Limassol, N.G. Pavlides Automations Ltd.
GERMANY GERMANY N.G. Pavlides Automations Ltd.
Tel: +49 (0)7335/923577 Tel: +49 (0)2151/3334-5 5 Andreas Panayides Str.
Fax: +49 (0)7131/597171 Fax: +49 (0)2151/3334-60 3031 Limassol
office.de.gruibingen@br-automation.com office.de.krefeld@br-automation.com GREECE
Tel: +357 99451265
B&R Hagen B&R Leipzig Fax: +357 25340608
B&R Industrie-Elektronik GmbH B&R Industrie-Elektronik GmbH n.pavlides@primetel.com.cy
Harzstrasse 16 Beethovenstrasse 14
58093 Hagen 04107 Leipzig
GERMANY GERMANY Guatemala
Tel: +49 (0)2331/952-100 Tel: +49 (0)341/14091-0
Fax: +49 (0)2331/952-101 Fax: +49 (0)341/14091-20 Guatemala, Corporación ITA S.A.
office.de.hagen@br-automation.com office.de.leipzig@br-automation.com Corporación Ita S.A.
10ª Avenida Via 5 00-60 Zona 4
B&R Hannover B&R Main-Tauber Edificio Residenciales El Puente
B&R Industrie-Elektronik GmbH B&R Industrie-Elektronik GmbH Oficina 4B
Rotenburger Strasse 3 Dittigheimer Strasse 3 01004 Guatemala
30659 Hannover 97941 Tauberbischofsheim Guatemala
GERMANY GERMANY GUATEMALA
Tel: +49 (0)511/616797-0 Tel: +49 (0)9341/897535 Tel: +502/2385/9007
Fax: +49 (0)511/616797-50 Fax: +49 (0)9341/897537 miguelsuarez@itacorp.com.gt
office.de.hannover@br-automation.com
B&R Mainz
B&R Heilbronn B&R Industrie-Elektronik GmbH
B&R Industrie-Elektronik GmbH Carl-Zeiss Strasse 45
Friedrich-Dürr-Strasse 70 55129 Mainz
74074 Heilbronn GERMANY
GERMANY Tel: +49 (0)6131/2163049
Tel: +49 (0)7131/5971-0 Fax: +49 (0)6131/5403685
Fax: +49 (0)7131/5971-71 office.de.mainz@br-automation.com
office.de.heilbronn@br-automation.com
Appendix 489
Contact Information
H Indonesia B&R Padova

B&R Automazione Industriale S.r.l.
Jakarta Barat, Amptron PTE Ltd. Via S. Salvatore 35
35127 Padova
Hungary PT Amptron Instrumindo
ITALY
Komplek Rukan Taman Meruya, Blok M-51
Meruya Ilir, Kembangan Tel: +39 049 8703492
Budapest, Dial-Comp Ltd.
Jakarta Barat 11620 Fax: +39 049 8700462
Dial-Comp Ltd.
INDONESIA office.it.padova@br-automation.com
46B Keszkeno u.
1131 Budapest Tel: +62 (021) 5855 055
HUNGARY Fax: +62 (021) 5854 109
Tel: +36 1 236 0427 amptron@cbn.net.id
Fax: +36 1 2360430 J
dialcomp@dialcomp.hu
Israel
Natanya, c-Vision Computer Systems Ltd.
Japan
9 Haomanut Street
I Poleg Industry Area
Yokohama, WellBean Co., Inc.
WellBean Co., Inc.
P.O.B. 8416, ZIP 42504
2-14-2-8F Shin-Yokohama
Natanya
Kouhoku-ku
India ISRAEL
2220033 Yokohama-Shi
Tel: +972 (9)8/633066
JAPAN
B&R Headquarters: Pune Fax: +972 (9)8/633065
Tel: +81 (0)45/470 3285
B&R Industrial Automation Pvt. Ltd. info@c-vision.co.il
Fax: +81 (0)45/470 3286
8, Tara Heights
info@wellbean.net
Mumbai Pune Road Tel Aviv, Yeda Hen Ltd.
Wakdewadi Yeda Hen Ltd.
Pune 411003 PO Box 608
INDIA 44814 Elkana
Tel: +91 (0)20/66011522 ISRAEL K
Fax: +91 (0)20/66011520 Tel: +972 (0)3/9363441
office.in@br-automation.com Fax: +972 (0)3/9363432
yedachen@aquanet.co.il Korea
B&R Ahmedabad
B&R Industrial Automation P Ltd B&R Headquarters: Seoul
A/212, Safal Pegasus Italy B&R Industrial Automation Co. Ltd.
Near Prahlad Nagar Auda Garden 4Fl, BYC B/D, #1114
100 ft Road Anand Nagar B&R Headquarters: Milano Bisan-dong, Dongan-gu
Prahlad Nagar B&R Automazione Industriale S.r.l. Anyang-city, Gyeonggi-do, Korea
Ahmedabad 380015 Via G. Sirtori 13/C Zip. 431-050
INDIA 20017 Passirana di Rho (MI) KOREA
Tel: +91 (0)79/40060934 ITALY Tel: +82 (0)31/4764766
Fax: +91 (0)79/40060934 Tel: +39 02 93 20 58-1 Fax: +82 (0)31/4764767
office.in.ahmedabad@br-automation.com Fax: +39 02 93 18 24 64 office.kr@br-automation.com
office.it@br-automation.com
B&R Bangalore
B&R Industrial Automation Pvt. Ltd. B&R Bologna Kyrgyzstan
Synergy House B&R Automazione Industriale S.r.l.
No. 27, 17th Cross Via Turrini, 19/B Kirgisia, Nark OOsO
M.C. Layout, Vijay Nagar 40012 Calderara di Reno (BO) Nark OOsO
Bangalore 560 040 ITALY 12mkm, d46, kv96
INDIA Tel: +39 051 646081 720049 Bizhkek
Tel: +91 (0)80/23205636 Fax: +39 051 727860 KYRGYZSTAN
Fax: +91 (0)80/23205636 office.it.bologna@br-automation.com Tel: +996 3312 445476
office.in.bangalore@br-automation.com Fax: +996 3312 445476
490 Appendix
M N Poland
B&R Headquarters: Poznań
Malaysia Netherlands B&R Automatyka Przemysłowa Sp. z o.o.
ul.Strzeszyśka 33
Johor Bahru, FA Controls Sdn Bhd B&R Headquarters: Breda 60-479 Poznań
FA Controls Sdn Bhd B&R Industriële Automatisering B.V. POLAND
No. 38-1, Taman Molek 1/10 Hoge Schouw 1 Tel: +48/61 8460 500
Taman Molek 4817 BZ Breda Fax: +48/61 8460 508
81100 Johor Bahru, Johor NETHERLANDS office.pl@br-automation.com
MALAYSIA Tel: +31 (0)76 5715303
Tel: +60 7 353 3493 Fax: +31 (0)76 5715306 B&R Warszawa
Fax: +60 7 353 3492 office.nl@br-automation.com B&R Automatyka Przemysłowa Sp. z o.o.
sales@fa.com.my Al. Jerozolimskie 214
02-486 Warszawa
Kuala Lumpur, FA Controls Sdn Bhd Norway POLAND
FA Controls Sdn Bhd Tel: +48/22 3359 862
No. 6, Jalan TPK 1/6 Seksyen 1 Nesbru, Sivilingeniør J.F.Knudtzen AS Fax: +48/22 3359 867
Taman Perindustrian Kinrara Sivilingeniør J.F.Knudtzen AS office.pl.warszawa@br-automation.com
47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan Besøksadresse (visit adress): Billingstadsletta 97,
MALAYSIA 1396 Billingstad B&R Szczecin
Tel: +60 3 8070 8866 Postadresse (post adress): Postbox 160, 1378 Nesbru B&R Automatyka Przemysłowa Sp. z o.o.
Fax: +60 3 8070 8899 NORWAY ul. Madalinskiego 8,
sales@fa.com.my Tel: +47 66 98 33 50 70-101 Szczecin
Fax: +47 66 98 09 55 POLAND
Penang, FA Controls Sdn Bhd firmapost@jfknudtzen.no Tel: +48/91 8864 706
FA Controls Sdn Bhd Fax: +48/91 8864 709
No.2 Lintang Bayan Lepas 4 office.pl.szczecin@br-automation.com
Taman Perindustrian Fasa 4
11900 Bayan Lepas, Penang Katowice, Constel Sp. z o.o.
MALAYSIA P CoNStel Sp.zo.o.
Tel: +60 4 643 0688 Katowice
Fax: +60 4 644 7688 ul.Kościuszki 229
sales@fa.com.my Pakistan POLAND
Tel: +48/32 205 29 51
Lahore, Intech PTE Ltd. Fax: +48/32 205 22 82
Mexico Intech Process Automation PTE Ltd. constel@constel.com.pl
315, Block H-III, Johar Town
Zapopan, NOJOXTEN 54770 Lahore
NOJOXTEN, Ingeniería y Control Integral SA de CV PAKISTAN Portugal
Santa Martha #2275 Tel: +92 (0)42/111 468 324
Col. Santa Margarita Fax: +92 (0)42/5314149 Lisboa, Tecnilab LDA
Zapopan, Jalisco sales@intechww.com Tecnilab Portugal LDA
C.P. 45140 Av. Columbano Bordalo Pinheiro 97 - 2°DT.°
MEXICO 1070 Lisboa
Tel: +52 (33) 3833 1999 Peru PORTUGAL
Fax: +52 (33) 3633 9380 Tel: +351/21/722 08 70
ventas@nojoxten.com.mx Lima, Smart Factory Fax: +351/21/726 45 50
Smart Factory geral@tecnilab.pt
Calle Rubens N° 201
San Borja
Lima
PERU
Tel: +51 1 225-8620
Fax: +51 1 475-0397
www.smartfactory.com.pe
Appendix 491
Contact Information
Moscow, NVK "VIST" Information

R Systems & Technologies S
VIST Group, OOO
Dokuchaev per., 3, building 1
Romania 107078 Moscow Singapore
RUSSIA
Otopeni, MBTelecom Tel: +7/495/975 3394 B&R Headquarters: Singapore
MBTelecom Fax: +7/495/975 1846 B&R Singapore
Calea Bucuresti No. 3A info@vistgroup.ru 10 Kaki Bukit View
Otopeni, Ilfov Tech Park II
ROMANIA Moscow, Open Automation 415946 Singapore
Tel: +40 21 350 40 55 Open Automation SINGAPORE
Fax: +40 21 350 15 80 Sosinskaya 43 Tel: +65 9827/5481
office@mbtechnology.ro 109316 Moscow Fax: +65 6347/8808
RUSSIA office.sg@br-automation.com
Sibiu, ICA System Tel: +7 495/6766995
ICA System S.R.L. Fax: +7 495/9117093 Singapore, Amptron PTE Ltd.
Str. Sibiului Nr. 2, Et. 4 info@open-automation.ru Amptron Instruments PTE Ltd.
557260 Selimbar / Sibiu 10 Kaki Bukit View
ROMANIA Novosibirsk, ZAO NIIES Tech Park II
Tel: +40 269 244446 ZAO NIIES 415946 Singapore
Fax: +40 269 234455 ul. Lavrentyeva 6a, of. 619 SINGAPORE
office@ica-system.com 630090 Novosibirsk Tel: +65 (0) 6347/8800
RUSSIA Fax: +65 (0) 6347/8808
Tel: +7 383/3324064, 3356270 business@amptron.com.sg
Russia Fax: +7 383/3324161
eci@stin.ru
B&R Headquarters: Moscow Slovakia
B&R Industrial Automation, OOO St. Petersburg, OOO Azimuth Engineering
House 78, Building 6, Ground floor OOO Azimuth Engineering B&R Slovakia
Prospekt Vernadskogo Polevaya al. 1 B&R automatizace s.r.o.
119454 Moscow 197022 St. Petersburg Trencianska 17
RUSSIA RUSSIA 915 01 Nové Mesto nad Váhom
Tel: +7 495/6579501 Tel: +7 812/2340761, 2340655, 3809268 SLOVAKIA
Fax: +7 495/6579502 Fax: +7 812/2340955 Tel: +421 32 771 9575
office.ru@br-automation.com Azetu@mail.wplus.net Fax: +421 32 771 9577
office.sk@br-automation.com
Kazan, Souz-Pribor St. Petersburg, Owen Spb
Souz-Pribor, OOO Owen Spb Žilina, URAP-AUTOMATIZÁCIA, s.r.o.
ul. Kayuma Nasyri, 28 Zanayevskiy prospekt, 51, building 2 URAP-AUTOMATIZÁCIA, s.r.o.
420021 Kazan 195213 St. Petersburg Majerská 28
RUSSIA RUSSIA 010 01 Žilina
Tel: +7 843/2934420 Tel: +7 812/5286838 SLOVAKIA
Fax: +7 843/2934460 Fax: +7 812/5283581 Tel: +421 41 562 2070
info@souz-pribor.ru mail@owen-spb.ru Fax: +421 41 562 03 47
office@urap.sk
Khabarovsk, Mikroterm-Plus Tyumen, SC "ATS" Company Limited
Mikroterm, OOO SC "ATS" Company Limited
25, Volochaevskaya st. Kotovskiy St. 1, block 2/5
680004 Khabarovsk 625048 Tyumen
RUSSIA RUSSIA
Tel: +7 4212/213808 Tel: +7 3452/444920
Fax: +7 4212/213808 Fax: +7 3452/446987
microterm@mail.ru
492 Appendix
Slovenia Sweden T
Ribnica, Motoman Robotek d.o.o. B&R Headquarters: Malmö
Motoman Robotek d.o.o. B&R Industriautomation AB Taiwan
Lepovce 23 Kantyxegatan 23
1310 Ribnica 213 76 Malmö Taipei County, Andtek Automation Co., Ltd.
SLOVENIA SWEDEN Andtek Automation Co., Ltd.
Tel: +386 1 8372 350 Tel: +46 (0)40/315980 12F-2, No. 2, Chien-Ba Rd.
Fax: +386 1 8361 243 Fax: +46 (0)40/315989 Chung Ho City
office@motomanrobotec.si office.se@br-automation.com Taipei County
TAIWAN
B&R Göteborg Tel: +886/2/822 626 55
South Africa B&R Industriautomation AB Fax: +886/2/822 626 60
Stora Avägen 21 andtech@ms52.hinet.net
Port Elizabeth, Klare Technologies 436 34 Göteborg/ASKIM
Klare Technologies Ltd. SWEDEN
P.O. Box 40343 Tel: +46 (0)31/723 2192 Thailand
109 Albert Road Fax: +46 (0)31/723 2199
Walmer office.se.goeteborg@br-automation.com Samut Sakhon, Industrial Technology Supply Co., Ltd.
6065 Port Elizabeth Industrial Technology Supply Co., Ltd.
SOUTH AFRICA B&R Linköping 49/438 Moo4, Ekachai Road, Tambol Khok Kham
Tel: +27 (0) 41 503 9900 B&R Linköping 74000 Samut Sakhon
Fax: +27 (0) 88 041 581 6456 Teknikringen 10 THAILAND
b-r@klare.co.za 583 30 Linköping Tel: +66 (0)34/834840
SWEDEN Fax: +66 (0)34/863500
Tel: +46 (0)13/21 01 15 office@plc-scada.net
Spain Fax: +46 (0)40/31 59 89
B&R Headquarters: Barcelona B&R Stockholm Turkey

Bernecker & Rainer Automatización Industrial S.L.U. B&R Industriautomation AB
P.I. Circuit de Catalunya Ekbacksvägen 28 Istanbul, Yorum Ltd. A.S.
C/Can Cabanyes, 88 168 69 Bromma YORUM OTOMASYON MUHENDISLIK TAAHUT ELEK-
08400 Granollers - Barcelona SWEDEN TRIK SAN. VE TIC. LTD. A.S
SPAIN Tel: +46 (0)8 555 36 230 Atalar Cad. Dolunay Sok.No:534862 Kartal / Istanbul
Tel: +34/935 689 965 Fax: +46 (0)8 555 36 108 TURKEY
Fax: +34/935 689 973 office.se.stockholm@br-automation.com Tel: +90 (0)216/517 22 70
office.es@br-automation.com Fax: +90 (0)216/517 22 73
main@yorumautomation.com
B&R San Sebastian Switzerland
Bernecker & Rainer Automatización Industrial S.L.U.
Labeaga kalea, 51 B&R Headquarters: Frauenfeld
20700 Urretxu (Gipuzkoa) B&R Industrie-Automation AG
SPAIN Langfeldstrasse 90 U
Tel: +34 / 943 563811 8500 Frauenfeld
Fax: +34 / 943 563871 SWITZERLAND
office.es@br-automation.com Tel: +41 (0)52/72800-55 Ukraine
Fax: +41 (0)52/72800-54
office.ch@br-automation.com B&R Headquarters: Ukraine
B&R Kiew
ul. M. Raskovoy, 4A
02002 Kiew
UKRAINE
Tel: +380 445 685237
Fax: +380 445 685237
office.ua@br-automation.com
Appendix 493
Contact Information
Chernivtsy, Promservice United Kingdom CA (North), ID, OR, WA

Promservice Automation Resources Group
Cherepovezka St., 17 B&R Headquarters: Peterborough 1283 Weber St.
58009 Chernivtsy B&R Industrial Automation Ltd. Alameda, CA 94501
UKRAINE Milnyard Square, Orton Southgate UNITED STATES
Tel: +380 3722 61968 Peterborough, PE2 6GX Tel: +1 (415) 409-6038
Fax: +380 3722 61967 UNITED KINGDOM Fax: +1 (408) 228-8449
Tel: +44 (0)1733/371320 davidn@automationresourcesgroup.com
Donetsk, Intsol Fax: +44 (0)1733/371306
Intsol office.uk@br-automation.com CT
ul. Rosi Luksemburg 74 AutomationSolutions, Inc
83114 Donetsk B&R Andover 151 New Park Ave.
UKRAINE B&R Andover Hartford, CT 06106
Tel: +380 62 3811084 Basepoint Business and Innovation Center UNITED STATES
Fax: +380 62 551044 Caxton Close Tel: +1 (800) 662-6748
amh@intsol.dn.ua Andover Fax: +1 (860) 232-5700
Hants info@as-automation.com
Kiev, Skif Control SP10 3FG
Skif Control UNITED KINGDOM FL (North), GA
ul. M. Raskovoy, 4A Tel: +44 (0)1264 326595 Piedmont Automation, Inc.
02002 Kiev 2763 Meadow Church Rd., Suite 204
UKRAINE Duluth, GA 30097
Tel: +380 445 685237 United States UNITED STATES
Fax: +380 445 685237 Tel: +1 (770) 931-6500
scontrol@iptelecom.net.ua B&R Headquarters: Roswell, GA. Fax: +1 (770) 931-1599
B&R Industrial Automation Corporation sales@piedmontautomation.com
Zaporizhzhya, Mikroteh 1250 Northmeadow Parkway, S-100
Mikroteh Roswell, GA 30076 MA (West), NJ (North), NY (South)
ul. Borodinskaya 10, l UNITED STATES AutomationSolutions, Inc.
69096 Zaporizhzhya Tel: +1 (770)772-0400 151 New Park Ave.
UKRAINE Fax: +1 (770)772-0243 Hartford, CT 06106
Tel: +380 612 898909 office.us@br-automation.com UNITED STATES
Fax: +380 612 898910 orders.us@br-automation.com Tel: +1 (800) 662-6748
br_ua@mikroteh.zp.ua Fax: +1 (860) 232-5700
IA info@as-automation.com
B&R Industrial Automation Corp.
United Arab Emirates 917 Parkview BlvdLombard, IL 60148 MD, NC, SC, VA
UNITED STATES Integrated Motion, Inc.
Dubai, C3 Automation Ltd. Tel: +1 (630) 629-1100 7908 Industrial Village Rd., Suite B
C3 Automation Ltd. Fax: +1 (630) 629-1101 Greensboro, NC 27409
West Wing, 1st Floor Office No 111 office.us@br-automation.com UNITED STATES
54353 Dubai Tel: +1 (336) 605-4650
UNITED ARAB EMIRATES IL, WI Fax: +1 (336) 605-4651
Tel: +971/4/2996722 B&R Industrial Automation Corp. cwilliams@integratedmotion.com
Fax: +971/4/2996733 917 Parkview Blvd
Lombard, IL 60148 MA (East), ME
UNITED STATES AutomationSolutions, Inc.
Tel: +1 (630) 629-1100 500 Cummings Center, Suite 1750
Fax: +1 (630) 629-1101 Beverly, MA 01915
office.us@br-automation.com UNITED STATES
Tel: +1 (978) 236-1177
Fax: +1 (978) 236-1178
info@as-automation.com
494 Appendix
MN, ND, NE, SD VT
Elec-Trol, Inc. Automation Solutions, Inc.
10250 Valley View Rd. # 135 151 New Park Ave.
Eden Prairie, MN 55344 Hartford, CT 06106
UNITED STATES UNITED STATES
Tel: +1 (952) 238-8453 Tel: +1 (800) 662-6748
Fax: +1 (952) 238-8504 Fax: +1(860) 232-5700
donh@elec-trol.com info@as-automation.com
NH
Automation Solutions Atlantic, Inc.
500 Cummings Center, Suite 1750
Beverly, MA 01915 V
UNITED STATES
Tel: +1 (978) 236-1177
Fax: +1 (978) 236-1178 Venezuela
San Diego, Control World
NY (Upstate) Control World
Total Automation Inc. Calle Los Helechos 3-4
1 Westin Court Edo- Carabobo
Pittsford, New York 14534 Mini Granjas La Morocha
UNITED STATES San Diego
Tel: +1 (585) 383-8483 VENEZUELA
Fax: +1 (585) 383-9173 Tel: +58/241/891 1943
info@TotalAutomationNY.com Fax: +58/241/891 1943
ventas@control-world.net
KY, OH, PA (West)
Motor Systems, Inc. (MSI)
501 TechneCenter Drive Vietnam
Milford, OH 45150
UNITED STATES Vietnam, Duc Phong Technology
Tel: +1 (513) 576 1725 Duc Phong Technology and
Fax: +1 (513) 576 1915 Automation Corporation
info@motorsystems.com No. 05 Nguyen Cong Tru Str.
Hiep Phu ward, Dist. 9
OK, TX Ho Chi Minh City
Cates Control Solutions (CCS) VIETNAM
7311 Old Galveston Road, Suite A110 Tel: +84/8/7360 165
Houston, TX 77034 Fax: +84/8/7360 166
UNITED STATES info@dpcvn.com
Tel: +1 (713) 944-0101
Fax: +1 (713) 946-9432
MikeEcklund@cates.com
RI
AutomationSolutions. Inc.
151 New Park Ave.
Hartford, CT 06106
UNITED STATES
Tel: +1 (800) 662-6748
Fax: +1 (860) 232-5700
Appendix 495
Index
0 5MMDDR.0512-01 2 140 80XMPDXRE.W1-10 2 460 8BVI0330HCSS.000-1 2 230
0PB0200.1 2 118 5MMDDR.1024-01 2 140 80XMPHXRE.W1-10 2 460 8BVI0330HWS0.000-1 2 213
0PS1020.0 2 106 5MMDDR.2048-01 2 140 80XMPXAC0.00-01 2 460 8BVI0330HWSS.000-1 2 230
0PS1025.2 2 108 5PC800.B945-00 2 139 8AC125.60-1 2 182 8BVI0440HCSS.000-1 2 230
0PS1040.0 2 107 5PC800.B945-01 2 139 8B0C0320HC00.00A-1 2 204 8BVI0440HWSS.000-1 2 230
0PS1042.2 2 109 5PC800.B945-02 2 139 8B0C0320HW00.00A-1 2 204 8BXF001.0000-00 2 137
0PS1050.1 2 110 5PC800.B945-03 2 140 8B0F0300H000.000-1 2 198 8I0AC123.300-1 2 452
0PS1100.1 2 111 5PC800.B945-04 2 140 8B0F0550H000.000-1 2 198 8I0AC123.301-1 2 452
0PS1200.1 2 112 5PC820.SX01-00 2 138 8B0P0220HC00.000-1 2 200 8I0AC123.302-1 2 452
0PS3050.1 2 113 5PC820.SX01-01 2 138 8B0P0220HW00.000-1 2 200 8I0AC123.303-1 2 452
0PS3100.1 2 114 5SWWCE.0813-ENG 2 155 8B0P0440HC00.000-1 2 199 8I0AC123.304-1 2 453
0PS3200.1 2 115 5SWWCE.0816-ENG 2 155 8B0P0440HW00.000-1 2 200 8I0AC123.305-1 2 453
0PS3400.1 2 116 5SWWCE.0823-ENG 2 155 8B0W0045H000.001-1 2 199 8I0AC123.306-1 2 453
0TB1106.8010 2 176 5SWWCE.0826-ENG 2 155 8B0W0079H000.001-1 2 199 8I0BC200.300-1 2 444
0TB1106.8110 2 176 5SWWCE.0828-ENG 2 155 8BAC0130.000-1 2 236 8I0BC400.300-1 2 444
0TB1310.3100 2 177 5SWWXP.0428-ENG 2 154 8BAC0130.001-1 2 238 8I0BR001.001-1 2 439
0TB2102.4021 2 174 5SWWXP.0500-ENG 2 154 8BCM0005.1322A-0 2 240 8I0BR001.002-1 2 439
0TB2102.4121 2 174 5SWWXP.0500-GER 2 154 8BCM0007.1322A-0 2 240 8I0BR001.003-1 2 440
0TB2104.4021 2 173 5SWWXP.0500-MUL 2 154 8BCM0010.1322A-0 2 240 8I0BR001.004-1 2 440
0TB2104.4121 2 173 8BCM0015.1322A-0 2 240 8I0BR002.000-1 2 438
0TB2105.4021 2 172 8 8BCM0020.1322A-0 2 240 8I0BR002.001-1 2 438
0TB2105.4121 2 172 80MPD1.300S014-01 2 458 8BCM0025.1322A-0 2 240 8I0BR003.000-1 2 437
0TB2105.9021 2 175 80MPD1.600S014-01 2 458 8BVI0014HCDS.000-1 2 224 8I0BR003.001-1 2 438
0TB2105.9121 2 175 80MPD3.300S014-01 2 458 8BVI0014HCSS.000-1 2 218 8I0BR004.000-1 2 437
80MPD3.600S014-01 2 458 8BVI0014HWDS.000-1 2 224 8I0BR005.000-1 2 437
4 80MPD5.300S014-01 2 458 8BVI0014HWSS.000-1 2 218 8I0BR008.000-1 2 436
4PP065.0351-P74 2 123 80MPD5.600S014-01 2 458 8BVI0028HCDS.000-1 2 224 8I0BR010.000-1 2 436
4PP065.0351-X74 2 124 80MPH1.300S014-01 2 458 8BVI0028HCSS.000-1 2 218 8I0BR015.000-1 2 436
4PP065.0571-P74 2 125 80MPH1.600S014-01 2 458 8BVI0028HWDS.000-1 2 224 8I0BR028.000-1 2 435
4PP065.0571-X74 2 126 80MPH3.300S014-01 2 458 8BVI0028HWSS.000-1 2 218 8I0BR060.000-1 2 435
80MPH3.600S014-01 2 458 8BVI0055HCDS.000-1 2 224 8I0BR100.000-1 2 435
5 80MPH4.101S014-01 2 458 8BVI0055HCSS.000-1 2 218 8I0CS004.000-1 2 428
5AC802.HS00-00 2 140 80MPH4.300S014-01 2 458 8BVI0055HWDS.000-1 2 224 8I0CS007.000-1 2 428
5AC802.HS00-01 2 140 80MPH4.500S014-01 2 458 8BVI0055HWSS.000-1 2 218 8I0CS018.000-1 2 428
5AC900.1000-00 2 137 80MPH4.600S014-01 2 458 8BVI0110HCD0.000-1 2 208 8I0CS025.000-1 2 429
5AP920.1906-K07 2 148 80MPH6.300S014-01 2 458 8BVI0110HCDS.000-1 2 224 8I0CS045.000-1 2 429
5AP920.1906-K14 2 149 80MPH6.600S014-01 2 458 8BVI0110HCSS.000-1 2 218 8I0CT004.000-1 2 430
5CFCRD.0512-04 2 482 80SD100XD.C04X-13 2 160 8BVI0110HWD0.000-1 2 208 8I0CT010.000-1 2 430
5CFCRD.1024-04 2 482 80SD100XD.C0XX-21 2 162 8BVI0110HWDS.000-1 2 224 8I0CT016.000-1 2 430
5CFCRD.2048-04 2 482 80VD100PD.C000-01 2 170 8BVI0110HWSS.000-1 2 218 8I0CT030.000-1 2 431
5CFCRD.4096-04 2 482 80VD100PD.C022-01 2 166 8BVI0220HCSS.000-1 2 230 8I0CT060.000-1 2 431
5CFCRD.8192-04 2 482 80VD100PS.C00X-01 2 168 8BVI0220HWSS.000-1 2 230 8I0CT100.000-1 2 431
5E9010.29 2 150 80VD100PS.C02X-01 2 164 8BVI0330HCS0.000-1 2 213 8I0CT184.000-1 2 432
496 Appendix
8I0CT222.000-1 2 432 8I0MF012.300-1 2 445 8I64T200037.00X-1 2 294 8I84T204500.01P-1 2 365
8I0CT230.000-1 2 432 8I0MF013.300-1 2 445 8I64T200055.00X-1 2 294 8I84T400075.01P-1 2 370
8I0CT264.000-1 2 433 8I0MF014.300-1 2 445 8I64T200075.00X-1 2 298 8I84T400150.01P-1 2 370
8I0CT344.000-1 2 433 8I0MF015.300-1 2 445 8I64T200110.00X-1 2 298 8I84T400220.01P-1 2 370
8I0CT450.000-1 2 433 8I0XD301.300-1 2 451 8I64T200150.00X-1 2 298 8I84T400300.01P-1 2 375
8I0CT613.000-1 2 434 8I0XD302.300-1 2 451 8I64T200220.00X-1 2 302 8I84T400400.01P-1 2 375
8I0CT720.000-1 2 434 8I0XD303.300-1 2 451 8I64T200300.00X-1 2 302 8I84T400550.01P-1 2 375
8I0FS009.200-1 2 422 8I0XD304.301-1 2 451 8I64T200400.00X-1 2 302 8I84T400750.01P-1 2 380
8I0FS011.100-1 2 420 8I0XD304.303-1 2 451 8I64T200550.00X-1 2 306 8I84T401100.01P-1 2 380
8I0FS016.200-1 2 423 8I0XD304.305-1 2 451 8I64T200750.00X-1 2 306 8I84T401500.01P-1 2 380
8I0FS022.200-1 2 422 8I0XD304.310-1 2 451 8I64T201100.00X-1 2 310 8I84T401850.01P-1 2 385
8I0FS024.100-1 2 420 8I0XD305.300-1 2 451 8I64T201500.00X-1 2 310 8I84T402200.01P-1 2 385
8I0FT006.100-1 2 421 8I0XF004.300-1 2 450 8I64T400037.00X-1 2 314 8I84T403000.01P-1 2 385
8I0FT007.200-1 2 422 8I0XF005.300-1 2 450 8I64T400055.00X-1 2 314 8I84T403700.01P-1 2 390
8I0FT012.300-1 2 424 8I0XF006.300-1 2 450 8I64T400075.00X-1 2 314 8I84T404500.01P-1 2 390
8I0FT015.100-1 2 421 8I0XF007.300-1 2 450 8I64T400110.00X-1 2 318 8I84T405500.01P-1 2 395
8I0FT015.200-1 2 423 8I0XP001.100-1 2 421 8I64T400150.00X-1 2 318 8I84T407500.01P-1 2 395
8I0FT025.200-1 2 423 8I0XP002.100-1 2 421 8I64T400220.00X-1 2 318 8I84T409000.01P-1 2 400
8I0FT026.300-1 2 424 8I0XP003.100-1 2 421 8I64T400300.00X-1 2 322 8I84T411000.01P-1 2 400
8I0FT035.300-1 2 424 8I44S100018.000-1 2 258 8I64T400400.00X-1 2 322 8I84T413200.01P-1 2 400
8I0FT046.300-1 2 425 8I44S100037.000-1 2 258 8I64T400550.00X-1 2 322 8I84T416000.01P-1 2 405
8I0FT047.200-1 2 423 8I44S100075.000-1 2 258 8I64T400750.00X-1 2 326 8I84T420000.01P-1 2 405
8I0FT049.200-1 2 423 8I44S200018.000-1 2 262 8I64T401100.00X-1 2 326 8I84T425000.01P-1 2 405
8I0FT072.300-1 2 425 8I44S200037.000-1 2 262 8I64T401500.00X-1 2 326 8I84T428000.01P-1 2 410
8I0FT083.200-1 2 423 8I44S200055.000-1 2 262 8I84T200037.01P-1 2 345 8I84T431500.01P-1 2 410
8I0FT090.300-1 2 425 8I44S200075.000-1 2 266 8I84T200075.01P-1 2 330 8I84T440000.01P-1 2 415
8I0FT092.300-1 2 426 8I44S200150.000-1 2 266

2 345
8I84T450000.01P-1 2 415
8I0FT14M.300-1 2 427 8I44S200220.000-1 2 266

8I84T200150.01P-1 2 330
2 345
8I0FT180.300-1 2 426 8I44T200018.000-1 2 270 M
8I84T200220.01P-1 2 330
8I0FT273.300-1 2 426 8I44T200037.000-1 2 270 2 350 MA4SERV-0 2 478
8I0FT546.300-1 2 427 8I44T200075.000-1 2 270 8I84T200300.01P-1 2 335 MA4SERV-E 2 478
8I0FT728.300-1 2 426 8I44T200150.000-1 2 274 2 350 MAACP2-GER 2 479
8I0MF001.300-1 2 445 8I44T200220.000-1 2 274 8I84T200400.01P-1 2 335 MAACP2-NG 2 479

2 350
8I0MF002.300-1 2 445 8I44T200300.000-1 2 278 MAACPM-ENG 2 479
8I84T200550.01P-1 2 340
8I0MF003.300-1 2 445 8I44T200400.000-1 2 278
2 355 MAACPM-GER 2 479
8I0MF004.300-1 2 445 8I64S200018.00X-1 2 282 8I84T200750.01P-1 2 340 MAACPMI-ENG 2 479
8I0MF005.300-1 2 445 8I64S200037.00X-1 2 282 2 355 MAACPMI-GER 2 479
8I0MF006.300-1 2 445 8I64S200055.00X-1 2 282 8I84T201100.01P-1 2 355 MAAP800-ENG 2 479
8I0MF007.300-1 2 445 8I64S200075.00X-1 2 286 8I84T201500.01P-1 2 360 MAAP800-GER 2 479
8I0MF008.300-1 2 445 8I64S200110.00X-1 2 286 8I84T201850.01P-1 2 360 MAAP900-ENG 2 479
8I0MF009.300-1 2 445 8I64S200150.00X-1 2 290 8I84T202200.01P-1 2 360 MAAP900-GER 2 479
8I0MF010.300-1 2 445 8I64S200220.00X-1 2 290 8I84T203000.01P-1 2 365 MAAPC620-ENG 2 479
8I0MF011.300-1 2 445 8I64T200018.00X-1 2 294 8I84T203700.01P-1 2 365 MAAPC620-GER 2 479
Appendix 497
Index
MAAPC680-ENG 2 479 MAPPC700-GER 2 479 MM-E00443.232 2 477 X20DS4389 2 66
MAAPC680-GER 2 479 MAPRV2000-ENG 2 479 MM-E00516.268 2 477 X20HB2881 2 38
MAAPC800-ENG 2 479 MAPRV2000-GER 2 479 MM-E00523.277 2 477 X20HB2886 2 39
MAAPC800-GER 2 479 MAPRV5000-ENG 2 479 MM-E00530.291 2 477 X20IF1065 2 36
MACIO-ENG 2 478 MAPRV5000-GER 2 479 MM-E00530.292 2 477 X20IF1082-2 2 37
MACIO-GER 2 478 MAPWC130-0E 2 478 MM-E00536.310 2 477 X20MM3332 2 48
MACIS-ENG 2 478 MAPWHW-0 2 478 MM-E00536.311 2 477 X20MM4331 2 50
MACIS-GER 2 478 MAPWHW-E 2 478 MM-E00537.315 2 477 X20SC2432 2 98
MACOGETST-ENG 2 478 MAPWP127-0E 2 478 MM-E00540.319 2 477 X20SC2432 2 98
MACOGETST-GER 2 478 MASAFETY1-ENG 2 478 MM-E00540.325 2 477 X20SL8010 2 94
MADNGETST-ENG 2 478 MASAFETY1-GER 2 478 MM-E00545.334 2 477 X20SL8010 2 94
MADNGETST-GER 2 478 MASAFETY2-ENG 2 478 MM-E00605.357 2 477 X20SL8011 2 96
MADNGETSTOM-ENG 2 478 MASAFETY2-GER 2 478 MM-E00615.381 2 477 X20SL8011 2 96
MAEIP-ENG 2 478 MASAFETY-ENG 2 478 MM-E00633.435 2 477 X20SM3456 2 52
MAEIP-GER 2 478 MASAFETY-GER 2 478 MM-E00735.558 2 477 X67BC4321.L08 2 77
MAEIPGETST-ENG 2 478 MASAFETYGUIDE-X 2 479 MM-E00937.771 2 477 X67BC4321.L08-1 2 77
MAMB-ENG 2 478 MASMOT1-ENG 2 479 X67BC4321-1 2 75
MAMB-GER 2 478 MASMOT1-GER 2 479 X X67BC8321.L12 2 80
MAMKEY-ENG 2 479 MASYS22003-0 2 478 X20AO4635 2 46 X67BC8331 2 82
MAMKEY-GER 2 479 MASYS22003-E 2 478 X20CA0X48.0010 2 178 X67BCD321.L12 2 84
MAMOT1-0 2 479 MASYS22005-0 2 478 X20CA0X48.0020 2 178 X67DM9321.L12 2 87
MAMOT1-E 2 479 MASYS22005-E 2 478 X20CA0X48.0050 2 178 X67IF1121-1 2 88
MAMOT2-ENG 2 479 MAUPS24VDC-ENG 2 479 X20CA0X48.0100 2 178 X67SC4122.L12 2 100
MAMOT2-GER 2 479 MAUPS24VDC-GER 2 479 X20CA0X48.0200 2 178 X67SC4122.L12 2 100
MAMP100.200-ENG 2 479 MAX20-ENG 2 478 X20CA0X68.0003 2 178
MAMP100.200-GER 2 478 MAX20-GER 2 478 X20CA0X68.0010 2 178
MAMP40.50-ENG 2 479 MAX67-ENG 2 478 X20CA0X68.0020 2 178
MAMP40.50-GER 2 479 MAX67-GER 2 478 X20CA0X68.0050 2 178
MAMPCBX-ENG 2 479 MM-D00516.267 2 477 X20CA0X68.0100 2 178
MAMPCBX-GER 2 479 MM-D00523.276 2 477 X20CM6209 2 54
MAPBGETST-ENG 2 478 MM-D00525.278 2 477 X20CP1483-1 2 32
MAPBGETST-GER 2 478 MM-D00525.279 2 477 X20CP1484-1 2 28
MAPP01-0 2 478 MM-D00536.309 2 477 X20CP1485 2 20
MAPP01-E 2 478 MM-D00537.314 2 477 X20CP3484-1 2 24
MAPP100.200-ENG 2 478 MM-D00537.315 2 477 X20CP3485 2 16
MAPP100.200-GER 2 478 MM-D00540.318 2 477 X20DC1176 2 58
MAPP300.400-ENG 2 479 MM-D00540.324 2 477 X20DC1178 2 60
MAPP300.400-GER 2 479 MM-D00545.333 2 477 X20DC1376 2 62
MAPP45-ENG 2 478 MM-D00605.356 2 477 X20DC1976 2 64
MAPP45-GER 2 478 MM-D00615.380 2 477 X20DI4375 2 40
MAPPC300-ENG 2 479 MM-D00633.434 2 477 X20DI6373 2 42
MAPPC300-GER 2 479 MM-D00735.557 2 477 X20DO4649 2 44
MAPPC700-ENG 2 479 MM-D00937.770 2 477 X20DS4387 2 56
498 Appendix
Appendix 499
500 Appendix
Appendix 501
502 Appendix
Imprint
Providing a high-quality catalog is very important to us. In spite of this conscientious

approach, however, B&R cannot guarantee or assume liability for the correctness,
timeliness, or completeness of the contents and information contained herein. B&R
shall not be held liable for possible tangible or intangible damages caused by in-
correct or incomplete information unless proven to be caused by intent or gross
negligence on the part of B&R. We additionally reserve the right to update the con-
tents and technical characteristics of the products contained herein at any time.
B&R Product Catalog, 2010 Edition
Publisher:
Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H
B&R Strasse 1
5142 Eggelsberg
Austria
Tel.: +43 (0) 7748/6586-0

Fax: +43 (0) 7748/6586-26
office@br-automation.com
Issued: Yearly
Photo credits: B&R
Printing and processing:

Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH., Dornbirn, Austria
www.vva.at
MM-E00938.774
Appendix 503
MM-E00938.774

Mm-E00938 774-2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mm-E00938 774-2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Products 2010

X67 System ........................................................................................... 2 71

Integrated safety technology .............................................................. 2 91

Network and fieldbus modules ........................................................... 2 103

Power supply modules ......................................................................... 2 121

Automation PC 820 .............................................................................. 2 129

Industry and customer specific cHMI systems ................................. 2 147

PC software ........................................................................................... 2 153

ACOPOS ................................................................................................ 2 181

ACOPOSmulti ....................................................................................... 2 185

ACOPOSinverter ................................................................................... 2 243

Stepper motors .................................................................................... 2 455

Synchronous motors 8LS ................................................................... 2 463

Synchronous motors 8JS..................................................................... 2 469

Documentation ..................................................................................... 2 475

Accessories ........................................................................................... 2 481

Appendix ............................................................................................... 2 485

Support for series production

Solutions for all industries

Companies specializing in packaging, plastics, printing and paper, textiles, automo-

The programming required for machine controllers is constantly becoming more

Seminars and training

Skilled employees are the foundation of a company's success. Continued training

Model number Short description

Communication in the X20 IF module

Model number Short description

System modules for the X20 hub system

Model number Short description

System modules for the X20 redundancy system

Model number Short description

Model number Short description

Model number Short description

Model number Short description

Model number Short description

Model number Short description

Model number Short description

Digital signal processor

Model number Short description

More detailed information can be found in chapter 4, Integrated Safety Technology.

Model number Short description

Safe digital inputs and outputs

Model number Short description

Short description X20CP3485

Input I/O supply X20CP3485

General information X20CP3485

Operational conditions X20CP3485

5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 MB ATA/IDE SiliconSystems

• Intel Celeron 400 Performance with additional I/O processor

Terminal block for

Short description X20CP1485

Input I/O supply X20CP1485

General information X20CP1485

Operational conditions X20CP1485

5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 MB ATA/IDE SiliconSystems

Short description X20CP3484-1

Input I/O supply X20CP3484-1

General information X20CP3484-1

Operational conditions X20CP3484-1

5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 MB ATA/IDE SiliconSystems

• Intel Celeron 266 Performance with additional I/O processor

Terminal block for

Ethernet IF2 - Ethernet Battery IF4 - USB Slot for

Short description X20CP1484-1