Z Plano Electrico e Hidraulico PDF

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Paus_F26_001_022014
Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH

Siemensstraße 1-9
D-48488 Emsbüren
Tel.: 05903/707-0
Product group BM
Drawing number MZ500159
Type of diagram Fluid/Elektropläne
Manufacturer (company) Hermann Paus Chassis number Order Pos

Maschinenfabrik GmbH 1253.114.083 402333
111.111
Maschine type 1253 S10
Additional feature
Product number
Designer electric system T.Manemann

Designer hydraulic system E.Snyders
BM 1253 S10 =DOCU

Projekt: 402333
Erstellt von: TM Elektrik Hermann Paus
ES Hydraulik
Titelseite +
Scaler Maschinenfabrik GmbH
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Gesamt-Artikelstückliste Paus_F01_001_001grossLinkOne
Betriebsmittel Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung
+ET-B2 1 Pc. 500930 Temp. indicator Hydr. 90°C +/-3°C =FL+AE/1.8

+ET-B2 0 Pc. 511812 Gasket with centering device =FL+AE/1.8
+ET-B10 1 Pc. 549051 Float switch L=330 =FL+AE/1.7
+ET-B17 1 Pc. 500930 Temp. indicator Hydr. 90°C +/-3°C =FL+AE/2.3
+ET-B17 0 Pc. 511812 Gasket with centering device =FL+AE/2.3
+ET-B18 0 Pc. 528928 Float switch L=275 =FL+AE/2.2
+ET-B20 1 Pc. 501653 Pressure switch NC; 80 bar; G1/4 =FL+BH/4.1
+ET-K105 0 =FL+LH/3.6
+ET-K121 0 Pc. 545167 4/2 Directional control valve NG6 24 V =FL+FA/8.6
+AE-B1 1 Pc. 500931 Tank indicator EAN&0 +AE/4.5
+AE-B3 1 Siehe Motor +AE/5.2
+AE-B5 1 Pc. 501581 Maintenance switch 50mbar +AE/5.8
+AE-B8 1 Pc. 529030 End switch with coil spring ÖS +AE/8.4
+AE-B8 1 Pc. 501545 End switch head with axis of rotation +AE/8.4
+AE-B8 1 Pc. 501546 Roller lever with steel roller +AE/8.4
+AE-B9 1 Pc. 529030 End switch with coil spring ÖS +AE/8.5
+AE-B9 1 Pc. 501545 End switch head with axis of rotation +AE/8.5
+AE-B9 1 Pc. 501546 Roller lever with steel roller +AE/8.5
+AE-B11 1 Pc. 504404 Pressurestat with filter +AE/12.1
+AE-B15 1 Pc. 549314 Coupling straight +AE/18.8
+AE-B15-PPU-Motor 1 SIEHE SAUER +AE/18.8
+AE-B16 1 Pc. 549314 Coupling straight +AE/18.8
+AE-B16-PPU-Pumpe1 SIEHE SAUER +AE/18.8
+AE-E2 1 Pc. 501656 Signal horn 24 V - 335 Hz +AE/10.4
+AE-E3 1 Pc. 506996 Rubberized cap f. AMP external connection. +AE/9.5
+AE-E3 1 Pc. 506805 Head lamp - left +AE/9.5
+AE-E4 1 Pc. 506996 Rubberized cap f. AMP external connection. +AE/9.6
+AE-E4 1 Pc. 506804 Head lamp - right +AE/9.6
+AE-E7 1 Pc. 501258 Surface mounting lamp Schl/Br/Bl/left +AE/9.7
+AE-E8 1 Pc. 501257 Surface mounting lamp Schl/Br/Bl/right +AE/9.8
+AE-E9 1 Pc. 542994 Flasher lamp 12V/24V orange +AE/3.6
+AE-E10 1 Pc. 501259 Surface mounting lamp - reversing +AE/7.8
+AE-E11 1 Pc. 501259 Surface mounting lamp - reversing +AE/7.9
+AE-E12 1 Pc. 501657 Reverse signal BCP-28 black +AE/7.9
+AE-E12 1 Pc. 003411 Bracket acoustic reversing signal +AE/7.9
+AE-E12 1 Pc. 003410 Cover acoustic reversing signal +AE/7.9
+AE-E18 6 Pc. 555764 Working headlights LED PB2000 +AE/9.1...+AE/9.4
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Artikelstückliste : 500930 - 555764 +DOCU
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+AE-E20 1 Pc. 547602 Reading lights +AE/3.4

+AE-F01 1 Pc. 529376 Fusing lower part Mega +AE/1.5
+AE-F01 1 Pc. 550655 Fuse strips MEGA 80A +AE/1.5
+AE-F02 1 Pc. 555426 Fuse-carrier +AE/1.6
+AE-F02 1 Pc. 555604 Fuse cover +AE/1.6
+AE-F02 1 Pc. 555427 Fuse bridge +AE/1.6
+AE-F02 1 Pc. 526503 Fuse strip MIDI 125A +AE/1.6
+AE-F03 1 Pc. 525648 Fuse strip MIDI 30A +AE/1.2
+AE-G1 2 Pc. 508313 Battery 12 V-74 AH +AE/1.0
+AE-G1 4 Pc. 505723 Poultry cover +AE/1.0
+AE-G2 1 Siehe Motor +AE/1.4
+AE-K01 1 Pc. 501538 Power relay 24 V 50 A +AE/1.1
+AE-K104 1 Siehe Motor +AE/12.4
+AE-M3 1 Pc. 546965 Wiper motor 24V-120° +AE/8.0
+AE-M4 1 Pc. 506636 Windscreen rinser 24V-2,8L +AE/8.2
+AE-M5 1 Pc. 522772 Wiper motor 24V-85° +AE/8.2
+AE-M11 0 +AE/12.1
+AE-S01 1 Pc. 501535 Battery switch 2500A-24V +AE/1.0
+AE-S9 1 Pc. 512401 STEERING COLUMN SWITCH 1,0 cable +AE/10.2
+AE-S10 1 Pc. 543653 Switch bottom part NO +AE/14.6
+AE-S10 1 Pc. 543681 Mounting flange +AE/14.6
+AE-S10 1 Pc. 543669 Pushbutton +AE/14.6
+AE-U1 1 Pc. 362068 +AE/2.0
+AE-U1-E1 1 Pc. 519559 Control cabinet heater T40-30W +AE/3.6
+AE-U1-F1 1 Pc. 529779 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE/4.8
+AE-U1-F1 1 Pc. 527890 Circuit breaker 6A +AE/4.8
+AE-U1-F8 1 Pc. 529840 Circuit breaker 15 A 2/5700/ +AE/9.5
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1.b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+AE-U1-F50 1 Pc. 501532 MIDI fuse body +AE/2.6
+AE-U1-F50 1 Pc. 501526 Fuse strip MIDI 50A +AE/2.6
+AE-U1-F51 1 Pc. 501532 MIDI fuse body +AE/2.6
+AE-U1-F51 1 Pc. 501526 Fuse strip MIDI 50A +AE/2.6
+AE-U1-K1 1 Pc. 533739 Changeover relay 24V-20/40A +AE/2.5
+AE-U1-K2 1 Pc. 501539 Changeover relay 24 V-10/20 A diode +AE/2.4
+AE-U1-K50 1 Pc. 528979 Flashing transmitter 2+1X21W/6X21W +AE/11.6
+AE-U1-P1 1 Pc. 534530 Signal lamp upper part. Red +AE/5.0
+AE-U1-P1 1 Pc. 543659 Signal lamp bottom part red +AE/5.0
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1.c
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+AE-U1-P1 1 Pc. 316534 Sign "Symbol Battery" +AE/5.0

+AE-U1-P2 1 Pc. 543660 Signal lamp bottom part yellow +AE/5.1
+AE-U1-P2 1 Pc. 534529 Signal lamp upper part. Yellow +AE/5.1
+AE-U1-P2 1 Pc. 316535 Sign "Main switch". +AE/5.1
+AE-U1-P3 1 Pc. 316962 Sign "Engine oil pressure" +AE/5.2
+AE-U1-P4 1 Pc. 317312 Sign "Water temp. symbol" +AE/5.2
+AE-U1-P5 1 Pc. 321355 Sign "Hydraulic oil temp." +AE/5.3
+AE-U1-P6 1 Pc. 321355 Sign "Hydraulic oil temp." +AE/5.4
+AE-U1-P7 1 Pc. 534528 Signal lamp upper part. Green +AE/5.6
+AE-U1-P7 1 Pc. 543658 Signal lamp bottom part green +AE/5.6
+AE-U1-P7 1 Pc. 319068 Sign "Forwards" +AE/5.6
+AE-U1-P8 1 Pc. 319071 Sign "Revers" +AE/5.6
+AE-U1-P9 1 Pc. 316537 Sign "Symbol Parking brake". +AE/5.7
+AE-U1-P10 1 Pc. 319073 Sign "Air filter" +AE/5.8
+AE-U1-P11 1 Pc. 316536 Sign "Brakepressure". +AE/5.9
+AE-U1-P12 1 Pc. 316966 Sign "Turn signals" +AE/6.0
+AE-U1-P15 1 Pc. 543678 Signal lamp upper part. Blue +AE/6.1
+AE-U1-P15 1 Pc. 543661 Signal lamp bottom part blue +AE/6.1
+AE-U1-P15 1 Pc. 316539 Sign "High beam lights" +AE/6.1
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1.d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+AE-U1-P17 1 Pc. 316530 Sign "Traction drive symbol" +AE/6.2
+AE-U1-P18 1 Pc. 317311 Sign "Engine STOP symbol" +AE/6.3
+AE-U1-P19 1 Pc. 316540 Sign "Hydraulic oil level". +AE/6.4
+AE-U1-P20 1 Pc. 316540 Sign "Hydraulic oil level". +AE/6.5
+AE-U1-P21 2 Pc. 534530 Signal lamp upper part. Red +AE/6.6;+AE/6.7
+AE-U1-P21 2 Pc. 543659 Signal lamp bottom part red +AE/6.6;+AE/6.7
+AE-U1-P21 1 Pc. 319077 Sign "Straight on symbol" +AE/6.6
+AE-U1-P21 1 Pc. 319078 Sign "Swiveled symbol" +AE/6.7
+AE-U1-P25 1 Pc. 505323 Signaler B/C 28-0 black +AE/5.4
+AE-U1-P26 1 Pc. 505323 Signaler B/C 28-0 black +AE/5.5
+AE-U1-P30 1 Pc. 507296 Remote thermal. Hydraulic Oil +AE/4.2
+AE-U1-P31 1 Pc. 507296 Remote thermal. Hydraulic Oil +AE/4.3
+AE-U1-P32 1 Pc. 507297 Fuel indicator +AE/4.5
+AE-U1-P33 1 Pc. 529596 Remote thermometer – engine oil temp. +AE/4.6
+AE-U1-P34 1 Pc. 544614 Operating hours counter 24 V +AE/4.8
+AE-U1-P35 1 Pc. 544614 Operating hours counter 24 V +AE/4.9
+AE-U1-S1 1 Pc. 529347 Main plug 6-pole +AE/2.4
+AE-U1-S1 1 Pc. 529346 Main plug 4-pole +AE/2.4
+AE-U1-S1 1 Pc. 529349 Hinged lid +AE/2.4
+AE-U1-S1 1 Pc. 522602 Heater plug starting switch +AE/2.4
+AE-U1-S2 1 Pc. 543670 Emergency stop control D=40 +AE/3.0
+AE-U1-S2 1 Pc. 519730 Switch bottom part NC +AE/3.0
+AE-U1-S2 1 Pc. 543681 Mounting flange +AE/3.0
+AE-U1-S2 1 Pc. 323983 Shield "emergency stop" ENGLISH +AE/3.0
+AE-U1-S3 1 Pc. 543668 Button, red +AE/3.4
+AE-U1-S3 1 Pc. 543653 Switch bottom part NO +AE/3.4
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1.e
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+AE-U1-S4 1 Pc. 547088 Knob feeler 2 Stell. Latching +AE/7.4

+AE-U1-S4 1 Pc. 543658 Signal lamp bottom part green +AE/7.4
+AE-U1-S4 1 Pc. 319067 Sign "Fast gear" +AE/7.4
+AE-U1-S11 1 Pc. 316532 Sign Symbol Light ON +AE/9.5
+AE-U1-S14 1 Pc. 543659 Signal lamp bottom part red +AE/11.3
+AE-U1-S14 1 Pc. 319074 ALUMINIUM SIGN ""SYMBOL FOR WARNING LIGHT" +AE/11.3
+AE-U1-S15 1 Pc. 319241 Sign "Rotary lights" +AE/3.6
+AE-U1-S16 2 Pc. 519428 Knob feeler 2 Stell. Latching +AE/9.0;+AE/9.3
+AE-U1-S16 2 Pc. 543653 Switch bottom part NO +AE/9.0;+AE/9.3
+AE-U1-S16 2 Pc. 543681 Mounting flange +AE/9.0;+AE/9.3
+AE-U1-S16 2 Pc. 316528 Sign Symbol Working lights. +AE/9.0;+AE/9.3
+AE-U1-S17 1 Pc. 316528 Sign Symbol Working lights. +AE/9.2
+AE-U1-S18 1 Pc. 543671 Mushroom-type button +AE/8.6
+AE-U1-S18 1 Pc. 323884 Aluminum sign symbol hand brake +AE/8.6
+AE-U1-S19 1 Pc. 543673 Electoral counter +AE/8.0
+AE-U1-S19 1 Pc. 316521 Aluminum shield symbol wiper. +AE/8.0
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1.f
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+AE-U1-S20 1 Pc. 543673 Electoral counter +AE/8.2
+AE-U1-S20 1 Pc. 316521 Aluminum shield symbol wiper. +AE/8.2
+AE-U1-S21 1 Pc. 549927 Button transparent flat +AE/2.2
+AE-U1-S21 1 Pc. 543660 Signal lamp bottom part yellow +AE/2.2
+AE-U1-S21 1 Pc. 323161 Sign "Glowing monitoring" +AE/2.2
+AE-U1-S30 1 Pc. 549927 Button transparent flat +AE/3.8
+AE-U1-S30 1 Pc. 543660 Signal lamp bottom part yellow +AE/3.8
+AE-U1-S30 1 Pc. 514748 +AE/3.8
+AE-U1-U6 1 Pc. 501530 Fuse box 4-pin +AE/2.7
+AE-U1-U6-D2 1 Pc. 501534 Connecting rail 2-times +AE/2.8
+AE-U2 1 Pc. 053898 Armrest complete. +AE/14.0
+AE-U2-K1 1 Pc. 553257 Micro relay +AE/15.0
+AE-U2-S1 1 Pc. 319070 +AE/14.1
+AE-U2-S2 1 Pc. 357417 Plastic shield "Hammerbetr.. +AE/14.2
+AE-U2-S3 1 Pc. 335195 Sign "Compressor on/off" +AE/14.3
+AE-U2-S3 1 Pc. 543659 Signal lamp bottom part red +AE/14.3
+AE-U2-S3 1 Pc. 357417 Plastic shield "Hammerbetr.. +AE/14.6
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1.g
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+AE-U2-S4 1 Pc. 012757 Plastic shield "bulldozer +AE/14.7
+AE-U2-S5 1 Pc. 363439 +AE/14.5
+AE-U2-S5 1 Pc. 319070 +AE/14.5
+AE-U2-S40 1 Pc. 564413 Remote control device (elec.)4Direction +AE/15.0
+AE-U2-S40 1 Pc. 003957 Washer +AE/15.0
+AE-U3 1 Pc. 800097 +AE/12.0
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1.h
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+AE-U3-K14 1 Pc. 529310 Bracket 1A 4-12 V +AE/16.1
+AE-U3-K14 1 Pc. 528954 Miniature relay DC +AE/16.1
+AE-U3-P10 1 Pc. 547093 Interior lights with LED +AE/13.9
+AE-U3-Q10 1 Pc. 551666 Diode 12A +AE/17.5
+AE-U3-Q11 1 Pc. 551666 Diode 12A +AE/17.5
+AE-U3-Q12 1 Pc. 551666 Diode 12A +AE/17.5
+AE-U3-Q13 1 Pc. 551666 Diode 12A +AE/17.4
+AE-U3-R1 1 536486 +AE/18.8
+AE-U3-U2 1 Pc. 548655 Matching plug Start inhibit relay +AE/12.5
+AE-U3-U2 1 Pc. 553283 Starting relasi +AE/12.5
+AE-U3-U10 1 Pc. 546372 Control unit Plus 1 Automatic drive.. +AE/18.1
+AE-U3-U10 1 Pc. 546373 Controller Attaching plug Kit +AE/18.1
+AE-U3-X110 1 Pc. 547807 Handing over stone D-Sub9 socket +AE/18.8
+AE-U7 1 Pc. 362801 +AE/1.6
+AE-U7-K02 1 Siehe Motor +AE/1.6
+AE-U7-K120 1 Siehe Motor +AE/1.8
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Artikelstückliste : 501539 - Siehe +DOCU
Motor
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1.i
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+AE-U11 1 Pc. 554124 Radio remote control +AE/17.9

+AE-U11 1 Pc. 554259 Battery radio control +AE/17.9
+AE-U11 1 Pc. 557358 Charging +AE/17.9
+AE-U12 0 Pc. 531380 Air conditioner +AE/7.5
+KB-W1 1 Pc. 800098 +KB/1.3
+KB-W2 1 Pc. 362065 +KB/1.3
+KB-W3 1 Pc. 362066 Harness lighting for rear carriage +KB/1.3
+KB-W4 1 Pc. 362620 Harness cabin +KB/1.3
+KB-W5 1 Pc. 362658 Harness driving system +KB/1.3
+KB-W6 1 Pc. 362659 Harness turntable +KB/1.3
+KB-W7 1 Pc. 362660 +KB/1.3
+KB-W8 2 Pc. 511165 Reflectors +KB/1.3
+KB-W9 1 Pc. 557012 Mounting housing +KB/1.3
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1.j
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Relaisliste
Betriebsmittelkennzeichen Funktionstext Betriebsmittelkennzeichen Funktionstext
Artikelnummer QVW Artikelnummer QVW
Typnummer Artikelbezeichnung Typnummer Artikelbezeichnung
+AE-K01-K01 +AE-U1-K9
+AE/1.1 +AE/10.7
501539 Changeover relay 24 V-10/20
A diode
+AE-U1-K1 +AE-U1-K10
+AE/2.5 +AE/10.6
533739 Changeover relay 24V-20/40A 501539 Changeover relay 24 V-10/20
A diode
+AE/2.4 +AE/9.1
501539 Changeover relay 24 V-10/20 501539 Changeover relay 24 V-10/20
A diode A diode
+AE/7.0 +AE/9.2
A diode A diode
+AE/7.1 +AE/9.3
A diode A diode
+AE/3.0 +AE/8.6
A diode A diode
+AE/3.2 +AE/8.7
A diode A diode
+AE/7.6 +AE/8.8
A diode A diode
+AE-U1-K8 +AE-U2-K1
+AE/7.8 +AE/15.0
501539 Changeover relay 24 V-10/20 553257 Micro relay
A diode
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Betriebsmittelliste : +DOCU
=EL+AE-K01-K01 - =EL+AE-U2-K1
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Relaisliste
+AE-U2-K2 +AE-U3-K9
+AE/15.6 +AE/13.2
553257 Micro relay 553257 Micro relay
+AE/15.7 +AE/13.3
553257 Micro relay 553257 Micro relay
+AE/12.3 +AE/17.2
A diode
+AE/12.6 +AE/17.4
A diode
+AE/12.4 +AE/17.5
A diode
+AE-U3-K4 +AE-U3-K14-K14
+AE/13.6 +AE/16.1
553257 Micro relay
+AE-U3-K6 +AE-U3-K15-K15
+AE/12.7 +AE/16.3
553257 Micro relay
+AE-U3-K7 +AE-U3-K16-K16
+AE/12.8 +AE/16.5
553257 Micro relay
+AE-U3-K8 +AE-U3-K17-K17
+AE/13.1 +AE/16.7
553257 Micro relay
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Betriebsmittelliste : =EL+AE-U2-K2 +DOCU
- =EL+AE-U3-K17-K17
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Relaisliste
+AE-U3-K18
+AE/12.2
553257 Micro relay
+AE-U3-K19
+AE/13.7
553257 Micro relay
+AE-U3-K20
+AE/13.5
553257 Micro relay
+AE-U3-K21
+AE/17.6
553257 Micro relay
+AE-U7-K02-K01
+AE/1.6
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
=EL+AE-U3-K18 -
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne =EL+AE-U7-K02-K01 MZ500159 Blatt 2.b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sicherungsliste
Betriebsmittel- Betriebsmittel-
Artikelbezeichnung QVW Funktionstext Artikelbezeichnung QVW Funktionstext
kennzeichen kennzeichen
Artikelnummer Artikelnummer
+AE-F01 Fusing lower part Mega +AE-U1-F8 Circuit breaker 15 A 2/5700/
+AE/1.5 +AE/9.5
529376 529840
+AE-F02 Fuse-carrier +AE-U1-F9 Phoenix terminal UK 6-FSI %

+AE/1.6 +AE/3.6
555426 529779
+AE-F03 Fuse strip MIDI 30A +AE-U1-F10 Phoenix terminal UK 6-FSI %

+AE/1.2 +AE/11.3
525648 529779
+AE-U1-F1 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE-U1-F11 Circuit breaker 6A

+AE/4.8 +AE/10.3
529779 527890
+AE-U1-F2 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE-U1-F12 Phoenix terminal UK 6-FSI %

+AE/3.4 +AE/4.2
529779 529779
+AE-U1-F3 Circuit breaker 10A +AE-U1-F13 Phoenix terminal UK 6-FSI %

+AE/9.1 +AE/7.4
527891 529779
+AE-U1-F4 Circuit breaker 10A +AE-U1-F14 Circuit breaker 8A

+AE/9.2 +AE/8.4
527891 546485

+AE/9.4 +AE/3.6
527891 529779

+AE/11.4 +AE/2.5
529779 529779
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Betriebsmittelliste : =EL+AE-F01 - +DOCU
=EL+AE-U1-F16
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sicherungsliste
+AE/7.6 +AE/9.5
527891 527890

+AE/8.0 +AE/9.6
527891 527890

+AE/7.8 +AE/9.7
527890 527890

+AE/9.9 +AE/9.8
527890 527890

+AE/8.5 +AE/10.8
546485 527891

+AE/7.3 +AE/10.8
529779 527891

+AE/7.2 +AE/10.6
529779 527891

+AE/7.1 +AE/10.7
529779 527891
+AE-U1-F26 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE-U1-F50 MIDI fuse body

+AE/4.2 +AE/2.6
529779 501532
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
=EL+AE-U1-F18 - =EL+AE-U1-F50
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sicherungsliste
+AE-U1-F51 MIDI fuse body +AE-U3-F9 Phoenix terminal UK 6-FSI %
+AE/2.6 +AE/13.2
501532 529779

+AE/12.7 +AE/13.9
527891 529779

+AE/13.7 +AE/13.8
529779 529779

+AE/12.1 +AE/13.8
529779 529779

+AE/12.0 +AE/13.9
529779 529779
+AE-U3-F5 Phoenix terminal UK 6-FSI %

+AE/12.0
529779
+AE-U3-F6 Circuit breaker 10A

+AE/12.4
527891
+AE-U3-F7 Circuit breaker 10A

+AE/13.0
527891
+AE-U3-F8 Phoenix terminal UK 6-FSI %

+AE/13.6
529779
BM 1253 S10 =EL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
=EL+AE-U1-F51 - =EL+AE-U3-F13
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
25
-F01
mm² 80A
rt
30 / 2.0
50 1,5
mm² mm²
sw sw/bl
61 / 2.7
1,5
mm²
gn
W / 2.0
25
mm²
sw
2.2
-Vorgluehen
-F02 2.2
6 125A -Vorgluehkontrolle
mm²
rt
2.1
2.2 MVK12
1,5 15_Heizflansch
mm²
16 rt/bl
mm²
rt
-F03
30A -U3 12.6
Kompressor /12.0
(Optıon) Verteilerlkiste 50a_VK
VK
MP
-X5 16 17
-X5 6 7
12 -X5 19 20 18
WSR / 12.6
B+_Kompressor D+SR -X5 52 53 54 55 56 57 58 59 60
-K01 14.4 12.6
24V X12 3 X12 20 X12 14 X12 18 X12 22 X12 24 X12 23 X12 21 X12 6
30 86
-S01 50A
battery main switch K01
87 85
-U7 1,5 1,5
mm² mm²
we/gn sw -K120
6
mm²
bn
sw 1 L
2,5
2 S
3 31
25
mm²
4 T
sw
5 50
6 R
7 15
12V/74Ah
-G1
Battery B+ D+ W
12V/74Ah 30 50a
G
-G2 -K02
-M1 M 1
electric generator
˜
1,5 1,5
30 86 mm² mm²
starter 1~ B- bn sw/gn
31 87 85
50
mm²
sw
25 0,75
mm² mm²
sw bn
13
-K101 -E1 -B14

Mehrmenge 14
Rahmen Motor
-MP -MP
Designed by: TM Electric system BM 1253 S10 1253.114.083 =+

EL
ES Hydraulic system Screw connection
Hermann Paus
Maschinenfabrik GmbH
Battery, starter , dynamo, heating flange Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Revision E11-H10-EN DIN
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
22.09.2016 Fluid/Elektropläne MZ500159 Page 1
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.9 Startsperre_Vorwaerts / 12.8

61 Startsperre_Rueckwaerts / 12.9
-U1 X1 13 23 24
instrument panel
sw/bl
0,75 4.8
61_Arma / 5.0
3.4
5.1 bl
0,75
1.9 / 30 30_Arma / 9.5 Kontrolle_Vorwaerts / 5.5
10.6
11.4 we
0,75
Kontrolle_Rueckwaerts / 5.5
-S1 30 -U6
Zündstartschalter
-D2 -D3 -D4
50a 19 17 15
rt
1,5
rt
1,5
13 x1 we/bn sw ge ge ge
0,75 2,5 6 6 6
X1 -S21
17 K K
1.9 / W 14 x2
86 30 86 30
-K2 -K1
85 87a 87 85 87a 87
A A
AK AK
MP MP 3.0
3.6
4.1
5.0
rt 6.4
6
15.1_Arma / 7.0
7.8
rt/bl we/gn ge/rt sw rt 8.0
1,5 0,75 1,5 2,5 6
9.9
10.3
11.3
-F16 -F50 -F51

6A 50A 50A
bn ge rt
Rahmen 6 6 6
-MP AK
MP
X1 6 X1 20 21 -X1 19 -X1 3 -X1 1 -X1 2
15.1_VK
12.0
13.0
30_VK 13.6
12.7
13.7
MVK12
1.9
Vorgluehen 50a
12.6
1.6
-Vorgluehkontrolle
1.7
15_Heizflansch
1.7

EL
Hermann Paus
Ignition start switch, 15 fuses, start lock Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12.0
Not_Aus1
-U1 2.7
instrument panel X1 11
2.6 15.1_Arma
30_Arma
rt
1,5
11 -F2 -F9 -F15

-S2 6A 6A 6A
Emergency stop 12
rt
1,5
2.7
15.1_Arma rt rt
1,5 1,5
rt
0,75
K K
13 13 13 x1
86 30 rt 86 30 -S3 -S30
1,5 Diffsperre
-K5 -K6 14
S15 14 14 x2
85 87a 87 85 87a 87 Rotating
A A AK
lamp
MP
sw/ge sw/or rt bl/or ge or

0,75 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
rt
1,5
x1
sw/ge sw/or
0,75 0,75 -E1 -X40
Kontrolle_Oelniveau1 / 6.4 Kontrolle_Oelniveau2 / 6.5 switch box heating
x2
bn bn
0,75 1,5
sw/ge sw/gn
0,75 0,75
AK AK
MP MP
A3 A6 12 C1 41 42
X2 X1 X3 X1 X1
13 13
-B10 -B18
Hydraulikoelniveau 14 Hydraulikoelniveau 14 x1
Fahr-/Arbeitsbetrieb Hammertank
Not_Aus2 -E20 -E9
12.1 reading lamp x2 Rotating
lamp Diff_S K_Diff
13.5 13.5
Rahmen
-MP

EL
Hermann Paus
Diff_Sperre, Hydraulikoelniveau Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.3
Betriebsstunden_Hammer
-U1 X1 28
instrument panel
9.5 / Beleuchtung_Anzeigen 2.8

61_Arma
2.7 / 15.1_Arma
sw/bl
0,75
-F12 -F26 -F1

6A 6A 6A
rt we
0,75 0,75
we/bl sw/ge
0,75 0,75
we we we
0,75 0,75 0,75
rt rt rt
0,75 0,75 0,75
rt
0,75
Signalgeber / 5.3
x1 x1
+ + + +
-P30 -P31 -P32 -P33 -P34 -P35

Hydrauliköltemperatur Betriebsstundenzähler h h
G Hammertank G G G Fahrzeug
x2 x2
bl bn gr bn gn bn sw/or bn bn bn
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Motortemp_G
5.2
AK
-MP we/ge
0,75
we/gr Kontrolle_Hydraulikoeltemperatur1 / 5.3
0,75
Kontrolle_Hydraulikoeltemperatur2 / 5.4
A1 A2 A4 A5 A7 A8
X2
G W G W
-B2 -B17 -B1
Hydrauliköltemperatur Hebel-
Hammertank geber
Rahmen
-MP

EL
Hermann Paus
Displays Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1
instrument panel
2.8 / Kontrolle_Rueckwaerts Rueckfahrscheinwerfer / 7.8
4.6 / Signalgeber 2.8 / Kontrolle_Vorwaerts
2.7 / 15.1_Arma
2.6 7.1
30_Arma rt/bl
Feststellbremskontrolle
0,75
rt/bl ge rt/bl rt/bl rt/bl bl we we/rt rt/bl

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-P1 -P2 -P3 -P4 -P5 -P25 -P6 -P26 -P7 -P8 -P9 -P10 -P11
Batterieladekontrolle 2 battery 2 Motoroeldruck 2 2 Hydrauliköltemperatur 2 hydrauilc oil temperature 2 Vorwärts 2 Rückwärts 2 Feststellbremse 2 Luftfilterkontrolle 2 Brake pressure 2
main switch Fahr/Arbeitshydraulik Hammer hydraulic system
sw/bl
0,75
2.8 / 61_Arma
vio we/ge we/gr bn bn bn or

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Kontrolle_Hydraulikoeltemperatur1 Kontrolle_Hydraulikoeltemperatur2
4.6 4.6
4.6
Motortemp_G
sw/or gr
0,75 0,75
AK
MP
18 14 15 16 B1 D4
X1 X1 X1 -X1 X2 X2
-U3
/12.0
-X5 13
8 9
-X5 10 -X5 11
-X5
19 15 16 17
X12 X12 X12 -X12
-B5 -B10
Maintenance switch P Brake pressure P
air filter
G W G W
-B3
-B4
Motoröldruck
Motor Rahmen
-MP -MP

EL
Hermann Paus
Controls Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1
instrument panel
11.7 10.6 2.7
Kontrolle_Blinklicht Kontrolle_Fernlicht 15.1_Arma
rt
0,75
rt we/or
0,75 0,75
sw/rt sw gr/rt bl/rt Kinematik_gerade / 8.8
0,75 0,75 0,75 0,75
rt/ge
0,75
Kinematik_geschwenkt / 8.8
1 1 1 x1 1 1 1 1
-P12 -P15 -P17 -P18 -P19 -P20 -P21 -P21
Blinklicht 2 beam control 2 Fehler 2 Motor x2 Hydraulic Level 1 2 Hydraulic Level 2 2 kinematics straight 2 kinematics turned 2
Fahrantrieb Stop
sw/ge sw/or
0,75 0,75
bn bn bn bn bn
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Kontrolle_Oelniveau1 Kontrolle_Oelniveau2
3.1 3.3
AK
MP
27 29
-X1 -X1
-U3
/12.0
-X5 40 -X5 21
Motor_Stop / 12.4
ErrorFA / 18.3

EL
Hermann Paus
Controls Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1
instrument panel
2.7
15.1_Arma 2.7
15.1_Arma
rt
2,5
-F13 -F18
rt rt
6A 10A -F20
0,75 2,5 Klimaanlage/ Heizung
rt
6A
K 2,5
rt/gn
1,5
86 30 rt
2,5
-K3 13 x1
85 87a 87 -S4
Rueckfahrscheinwerfer / 5.7
A
rt rt
Fast gear 14 x2
2,5 2,5
1 2 1 2
AK
rt
0,75
-F23 rt
K 2,5
3A 3 4 3 4
we/rt we/rt 86 30
0,75 0,75
-K4 rt br bl bn
2,5 2,5 1,5 2,5
85 87a 87
A
AK
we/bl rt/gn we/bl ge bl rt
0,75 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
F25 F24
K
6A 8A
86 30
-K7 we
0,75
we/rt rt/gn 85 87a 87
0,75 1,5 A K
86 30
ws/gn ge/or -K8

1,5 AK 2,5
85 87a 87
Feststellbremskontrolle A
5.7
bn sw/gn
0,75 1,5
rt/gn sw/gn sw/gn
1,5 AK 1,5 0,75
25 26 C10 D1 D2
X2 A9 A10 C5 C6 X1 22 X1 X1 -X2 X2 C7 C8 C9
-U3
/12.0
-X5 36
-U12
25 26
-X5 35
Bedienteil
-X5 + - S
Klimaanlage x1
Bremslicht_Links Bremslicht_Rechts
Option
9.8 9.8 -K41
Air x2 1
FA Schnellgang_Fahrantrieb Compressor
12.8 16.8 Option -E10 -E11 -E12
=FL+FA-B50 P =FL+FA-B51 P reverse reverse reverse 2
Schalter light light signal
Brems- 13
Fest- licht-
stell- schalter Fahrschalter_Versorgung -B3 P
bremse 15.4 14
Rahmen
-MP

EL
Hermann Paus
Brake switch, reversing headlight Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1
instrument panel
2.7
15.1_Arma
bl/or
1,5
-F19 -F14 -F22 rt/sw

1,5
10A 8A 8A 1
Endschalter parking brake
Drehkranz -P21
Pendellachssperre 13 11 Funk aktiv 2
rt
1,5
-S18 14 12
parking brake AK
rt/sw rt/bl we
1,5 1,5 1,5
rt
1,5
21 13 21 13 rt/bl
1,5
-S19 -S20
windshield 22 14 windshield 22 14
wiper wiper
front top
K K K
86 30 86 30 86 30
-K14 -K15 -K16
85 87a 87 85 87a 87 85 87a 87
A A A
AK
bn bn we
0,75 0,75 1,5
gn ge gn ge ws/or
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
AK
6.7 / Kinematik_gerade
6.7 / Kinematik_geschwenkt
rt/ge we/or
0,75 0,75
B5 B7 B6 B8 B3 37 D3 B5 B4 36 38
X3 X3 X3 X3 X2 X1 X2 X2 X1 X1
Feststell- VF
bremse 13.7
Funkaktiv
17.3 14.5
-M4
+ - + - + - + -
-B8 11 13 21 23 -B9 11 13 21 23 =FL+FA-K53
M M M M =FL+FA/8.6
parking brake =FL+LH-K1
12 14 22 24 12 14 22 24 Swing
-M3 -M5 axle
windshield windshield interlock
wiper wiper
front top
Rahmen Rahmen
-MP -MP

EL
Hermann Paus
Windscreen wiper, stopper brake, swing axle Chassis: AE
JIC lock
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1 2.6
30_Arma 2.7
15.1_Arma
-F8 -F21
15A 6A
30 light switch ge 15 light switch bl/rt
1,5 0,75
2 1
1 2 3 11 13
-S11 1 3
light 14
12
switch 8 3
ge
2,5 we
1,5 vio
0,75
we
1,5
13 13 13
-S16 -F3 -S17 -F4 -S16 -F5
working floodlight 14 10A 14 10A Arbeitsscheinwerfer 14 10A
front working floodlight Teleskoparm Arbeitsschein-
werfer
Teleskop
ge we
rt/ge ge sw ge rt/sw 2,5 1,5
0,75 2,5 0,75 2,5 0,75
Beleuchtung_Anzeigen / 4.1
K K K
86 30 86 30 86 30
56
-K11 -K12 -K13 10.2
85 87a 87 85 87a 87 85 87a 87
A A A
-F27 -F28 -F29 -F30

6A 6A 6A 6A
AK rt/ge sw AK rt/gn we we we we
AK
MP 1,5 1,5 MP 1,5 0,75 0,75 0,75 0,75
A9 B2 B3 B4 B9 A3 A4 C3 C4
X3 X3 X3 X3 X2 X3 X3 X2
Blinklicht_Vorne_Links / 11.1
1Blinklicht_Vorne_Rechts / 11.2
10.8 10.6 10.8 10.7 Blinklicht_Hinten_Links / 11.1
56bL 56aL 56bR 56aR 2Blinklicht_Hinten_Rechts / 11.3
Bremslicht_Links / 7.2
Bremslicht_Rechts / 7.3
-E18 -E18 -E18 -E18 -E18 -E18 -E3 -E4 -E7 -E8
Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight front front rear rear
front front front front front front left right left light right light
upper upper upper upper upper upper headlight headlight
cabin cabin cabin cabin cabin cabin
Rahmen
-MP

EL
Hermann Paus
light Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1
2.6
30_Arma
rt/sw ge
2,5 2,5
K K
86 30 86 30
-K10 -K9
85 87a 87 85 87a 87
A A
AK AK
2.7
MP MP
15.1_Arma
sw gr
2,5 2,5
-F11
6A
15.1 Horn
11.0
49L -F33 -F34 -F31 -F32
9.9 11.4 11.2
10A 10A 10A 10A
56 49 49R
vio we rt/sw ge gn sw gr sw
0,75 1,5 1,5 1,5 1,5 0,75 0,75 sw/we 0,75
6.1 / Kontrolle_Fernlicht
sw sw gr gr
1,5 1,5 1,5 1,5
X26 3 6 8 5 7 1 2 4 A7 A8 A5 A6
B2 35 X3 X3 X3 X3
X2 X1
we/sw sw/we/gn rt/sw sw/we sw/gn we ge bn
Hupe 56aL 56aR 56bL 56bR

17.6 9.5 9.6 9.5 9.6
-S9
rt
Lenkstock-
schalter 1
15 L R a b 56H
-E2
56a Horn 2
49R H 49L
56b H 56
49
Rahmen
-MP

EL
Hermann Paus
Horn Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1 2.7 2.6

15.1_Arma 30_Arma 6.0
Kontrolle_Blinklicht
-F10 -F7 we rt/sw

1,5 0,75
8A 10A
rt ge
1,5 1,5
-K50 49a C C2 C3
ge
1,5
we/0,75
1,5
31
49
11 23 33 43 53 x1
-S14
Flashing 12 24 34 44 54 x2
warning
light
switch
gn ge/sw
1,5 1,5 AK
MP
we bn
1,5 0,75
AK
MP
A1 C1 A2 C2
X3 X2 X3 X2
49L
10.3
49R 49
10.3 10.2
Blinklicht_Hinten_Links 2Blinklicht_Hinten_Rechts
9.8 9.8
Blinklicht_Vorne_Links 1Blinklicht_Vorne_Rechts
9.8 9.8

EL
Hermann Paus
Flashing warning light switch Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Funke_Not_Aus / 17.1
Not_Aus2 / 3.3
15.1_VK / 2.6
NAF1 / 14.5
NAF2 / 14.5
2.4 2.6
50a 30_VK
-U3 16.6 16.7

/1.3 Fahrschalter_Vorwaerts Fahrschalter_Rueckwaerts
/5.1
/6.2
/7.3
-X5 62 -X5 2 -X5 3 -X5 47 -X5 4
14 15 61 27 28 29 30
/13.0 -X5 -X5 -X5 -X5
/14.2
/15.0
/16.0
/17.0 K
/18.0
86 30
-U2 -K2
Startsperrrelais
-F1
85 87a 87
rt rt rt 1 A 10A
0,75 1,5 1,5 15
Vorsteuerung / 13.0
-F4 -F5 -F3 -F6
FA / 7.4
2
nc VK
6A 6A 6A 10A
MP
3
50
4
D+
D+SR / 1.5
5
50f
6
W
WSR / 1.5
K K K K K
1 3 86 30 86 30 7 1 3 1 3
31
-K18 -K1 -K3 -K6 -K7
2 4 5 85 87a 87 85 87a 87 2 4 5 2 4 5
A A A A A
Versorgung_Fahrantrieb
VK
VK VK VK MP VK VK
MP MP MP MP MP
Motor_Stop
rt
2,5
50a_VK
6.4 / 1.4
18.1 /
-X5 31 32 -X5 33 34
-X6 30 -X5 5 -X6 1
-X5 1 D1 12 13 11 Ver_Hammer Vorwaerts_Fahrantrieb Rueckwaerts_Fahrantrieb

X11 X12 X12 X12
16.8 18.1 18.1
Startsperre_Vorwaerts
Startsperre_Rueckwaerts
11
-B11 P
12
Not_Aus1 Vorsteuerung_Armlehne
3.0 14.1
1
-K104
Parking
M solenoid
-M11
Central lubrication power unit
2.8 /
2.8 /
2
Rahmen
Rahmen
-MP
-MP

EL
Hermann Paus
Distributor box, shutdown solenoid Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.8 3.9
14.6 17.1 4.9 Diff_S K_Diff
Fussbetaetigung_Hammer Hammersignal_Funk Betriebsstunden_Hammer
-U3 15.9 -X11 C2

/12.0
Hammerbetaetigung_Joystick 2.6
-X5 48 30_VK
-X6 21 22 23
2.6
15.1_VK
-F7 -F9 -F8 -F2 -F11 -F12 -F13 -F10

sw/ge sw/gn
10A 8A 0,75 0,75
8A 15A 6A 6A 6A 6A
8.9
VF
2.6
15.1_VK
-X5 24
sw/ge rt sw/ge rt/gn bl ws/or rt/gn rt/ge rt/sw rt

0,75 1,5 0,75 1,5 1,5 0,75 1,5 1,5 1,5 0,75
K K K K K K
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
-K8 -K9 -K10 -K20 -K4 -K19
2 4 5 2 4 5 2 4 5 2 4 5 2 4 5 2 4 5
A A A A A A
rt
2,5
VK VK VK VK
x1
MP MP MP MP
-P10
-X5 49 50 Control cabinet
Vorsteuerung
x2
lighting
VK
ws/ge
1,5
bl
1,5
ws/bn
0,75
bl/or
1,5
we/rt
1,5
sw/gn
1,5
rt/bl
0,75
rt
1,5
MP
12.5 /
Hammer -X6 28 -X6 29 -X6 19 18 -X6 24 -X6 32 -X6 33 -X6 4

16.0
-X11 B7 -X11 B6 -X11 B5

-X12 29 X12 25
X12 4
Versorgung Schalter Vers_ Versorgung_

1 1
Kompressor Funk_ein Relais_ Hupe_
11 x1 x1 14.3 13 14.5 Drehzahl Funk
M M
HDR1
HDR2
-M7 =FL+AH-B7 =FL+AH-K120 K121 -B19 -M9 17.1 17.1

=FL+AH/6.8 12 =FL+AH/6.5 x2 Diffsperre x2 60°C Lüfter
14
Hydraulik
14.2 /
14.2 /
2 oelkühler 2
Rahmen
-MP

EL
Hermann Paus
Distributor box Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.6 13.8 16.8

12.5 13.4 / HDR1 Versorgung Schalter 12.2 12.3 Versorgung_Hammer-
Vorsteuerung_Armlehne Kompressor Funk_ein NAF1 NAF2 umschaltung_2
-U2 X10 A1 X10 C7 X10 B10 X10 D4 X10 D6 X10 D7 X10 B7
rt
1,5
rt rt rt
1,5 1,5 1,5
rt we/rt rt/bl rt/bl

2,5 1,5 0,75 1,5
13 13 13 13 11 13 11 13 23
-S1 -S2 -S3 -S5 -S3 -S4

main 14 14 Compressor 14 Funk ein 14 12 14 12 14 24
switch arm
rest
bl/or gn 0,75 ge rt/ge rt/ge rt/ge sw/or ws/bn

Versorgung 1,5 0,75 1,5 0,75 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Vorsteuerung
15.0
Versorgung / 15.8
Handbetätigung
Armlehne Armlehne
X10 C8 X10 C4 X10 C5 X10 C6 X10 D5 X10 B8 X10 B5 X10 B6
-U3
/12.0
-X6 25 -X6 26 -X6 27 -X6 5 -X6 6 -X6 20
bl/or
1,5
13.4 / HDR2 Schild_ab Schild_auf

X11 B8 X11 B9 X11 B10 X11 C1 16.1 16.1
1.2 13
B+_Kompressor -S10
14
Funkaktiv
8.9
-M10 1
Compressor Versorgung_ Ansteuerung_ Fussbetaetigung_
activation M Funk Relais Hammer
-M10 17.1 16.1 13.1
Compressor
Rahmen
-MP

EL
Hermann Paus
Hammer, HP cleaner, compressor Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U2
-S40
Heben Zusatz-
Kippen Schwenken
Senken kreis
14
Telesk. Telesk.
Hammer Hammer
13
15 32 11 12 13 32 34 2 1 3 19 10 9 30 28 27 5 6 7 37 38 39 40 15 16 17 18
bl gr/rt gr
ws
0,75 mm² 0,75 mm² 0,75 mm²
0,75 mm²
VersorgungVorsteuerung / 14.1
bn sw
0,75 0,75
X41 ws/bl
0.75 mm²
X45 br X44 X42 X43 rt

0,75 mm²
0,75 mm² ws/gn
8 4 0,75 mm²
rt
B A 0,75 mm² ge 1 3 1 2 1 3
7 3 0,75 mm²
rt
C sw/rt 0,75 mm²
ws/or 2 4 2 4
0,75 mm² 6 2 0,75 mm²
rt
0,75 mm² ws/bl
5 1 0,75 mm²
rt
0,75
2 4 1 2
2 4
rt ws/bl 1 3
B A 1,5 mm² 5 1 1,5 mm² 1 3
-X42
ws/or
C 6 2 1,5 mm²
X44
rt/ge
0,75 rt ws/ge
-X43
1,5 mm² 7 3 1,5 mm²
-X45 br ws/gn
1,5 mm² 8 4 1,5 mm²
K
ws/bl ws bl gr/rt gr sw/ge
bn rt
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
0,75 0,75
1 3
-X41
-K1
2 4 5
A
K K
1 3 1 3
-K2 -K3
2 4 5 2 4 5
A A
Versorgung
Handbetätigung
gr/rt gr
14.9
1,5 1,5
X10 B9
X10 A2 C10 A8 A9 A6 A7 A3 A5 A4 B2 B1 B4 B3
-U3
sw/ws sw
/12.0 1,5 1,5
Fahrschalter_R
Fahrschalter_V
-X6 2
-X6 3
Fahrschalter_
-X6 7 Versorgung
Spare
Schwenken
Kippen
Hub
Tele-2
Tele-1
VK 7.3
Parallel Parallel
Versorgung_
Relais
MP Hammerbetaetigung_
Reserve-2 Reserve-1 Joystick
16.1 /
16.8 16.7 13.1

16.1 /
16.1 /
16.1 /
16.1 /
16.1 /
16.1 /
16.1 /

EL
Hermann Paus
Joystick – working valves Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U3
/12.0 Hubsignal / 17.1
Relaiskiste Hub_Ventilversorgung / 17.1
Kippsignal / 17.1
Kipp_Ventilversorgung / 17.1
Schild_auf
14.7 /
Schild_ab
14.7 /
15.5 / Fahrschalter_V
15.5 / Fahrschalter_R
15.3 / Schwenken
15.7 / Tele-1
15.6 / Tele-2
15.3 / Kippen Einteleskopieren / 17.1
15.3 / Hub Austeleskopieren / 17.1
15.0 / Versorgung_Relais Schwenksignal / 17.1
14.5 / Ansteuerung_Relais Schwenken_Ventilversorgung / 17.1
Fahrsch_Vorwaerts_Funk / 17.1
Fahrsch_Rueckwaerts_Funk / 17.1
Schild_ab_Funk / 17.1
Schild_auf_Funk / 17.1
7.4
15.8
Schnellgang_
Parallel
13.1 Fahrantrieb
rt/sw Reserve-1
Hammer 0,75
15.7
Parallel 12.5
Reserve-2 Ver_Hammer
ws/ge
sw/or
1,5
0,75
rt/ge ws/bl ws/bl bl ws/or ws/or or rt/ge gr/rt gr/rt gr gr ws/gn ws/gn gn rt/ge sw/or rt/ge sw sw/ws ge rt/bl
ws/bn ws/bn bl bl ws ws
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 6 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
-K14 -K15 -K16 -K17

A1 1 5 2 6 3 7 4 8 A1 1 5 2 6 3 7 4 8 A1 1 5 2 6 3 7 4 8 A1 1 5 2 6 3 7 4 8
A2 9 10 11 12 A2 9 10 11 12 A2 9 10 11 12 A2 9 10 11 12
sw sw/ws ge rt/bl
0,75 0,75 0,75 0,75
bl ws
-X6 10 0,75 0,75
Relaiskiste
MP
Fahrschalter_ Fahrschalter_
Vorwaerts Rueckwaerts
12.7 12.8
-X11 A6 X11 A4 A3 A2 A1 A9 A10 A8 A7 B3 B4 B1 B2
ws/ge ws/bl bl ws/or or gr/rt gr ws/gn gn sw/or ws/bn
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Versorgung_
Hammerum-
schaltung_2
1 1 1 1 1 14.6
2 2 2 2 2 2
=FL+HH-K27 3 =FL+AH-K14 3 =FL+AH-K13 3 =FL+AH-K16 3 =FL+AH-K25 3 =FL+AH-K15 3
24V-on-off 4 =FL+AH/5.4 4 =FL+AH/5.3 4 =FL+AH/5.6 4 =FL+AH/6.4 4 =FL+AH/5.5 4
11-32V 11-32V 24V-on-off 11-32V on off 24V
heben Teleskopieren Schubschild
senken Schnellgang_Fahrantrieb
18.1
Rahmen
-MP

EL
Hermann Paus
Relay Switching manual radio Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U3
/12.0
-U11
HBC-FST727 Spectrum
Funkfernbedienung
rt/ge
1,5
Versorgung_Funk
14.5 / bn 1
1,5
13.9 / Versorgung_Hupe_Funk 2
rt
1,5
12.2 / Funke_Not_Aus 3
sw/ge
0,75
13.2 / Hammersignal_Funk sw/ws 9
1,5
rt/bl 5
0,75
gr 7
0,75
16.8 / Einteleskopieren gr/rt 16
0,75
16.8 / Austeleskopieren 17
ws/bl
0,75
Hubsignal
16.8 / bl 22
0,75
16.8 / Hub_Ventilversorgung ws/gn 23
0,75
16.8 / Schwenksignal gn 20
0,75
16.8 / Schwenken_Ventilversorgung ws/or 21
0,75
16.8 / Kippsignal or 24
0,75
16.8 / Kipp_Ventilversorgung bl 25
0,75
16.8 / Fahrsch_Vorwaerts_Funk ws 10
0,75
16.8 / Fahrsch_Rueckwaerts_Funk ws/bn 11
0,75
16.8 / Schild_auf_Funk sw/or 14
0,75
16.8 / Schild_ab_Funk ws/ge 15
0,75
13.8 / Vers_Relais_Drehzahl ws/or 28
-X6 15 -X6 16 0,75
29
rt/bl bl ws vio
1,5 0,75 0,75 0,75
1 1 1
-Q10 -Q11 -Q12
2 2 2
-X6 12 -X6 36 -X6 35 -X6 34 -X6 11
sw/gn
0,75
K K K K
1 3 1 3 1 3 1 3
ws/vio vio
-K11 -K12 -K13 -K21 1,5 0,75
2 4 5 2 4 5 2 4 5 2 4 5
A A A A
sw/bl sw/gn sw/ws
0,75 1,5 1,5
rt/sw
1,5 2 1 -X5 22 -X6 13 -X6 14
-X5 53
-Q13
-X6 8 -X5 23 -X6 9
Hupe
10.5
X11 C4 X11 C3 X11 C6 X11 C5
ws
sw/bl 1,5 sw/gn
1,5 1,5
=FL+AH-K24 1
x1 x1 =FL+AH/6.3
2
=FL+FA-K51 Feststell- =FL+FA-K55 11-32V
bremse 3
=FL+FA/8.3 x2 24V x2
24V 8.7 Niedrige Drehzahl 4
Hohe Drehzahl Fahrantrieb
Arbeitshydraulik
Rahmen
-MP
EL
Hermann Paus
Funksteuerung Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U3
/12.0
12.0 /Versorgung_Fahrantrieb
12.9 / Rueckwaerts_Fahrantrieb
12.7 / Vorwaerts_Fahrantrieb
16.8 / Schnellgang_Fahrantrieb
-X110
rt
C1 RS232
-U10 0,75
Plus 1 1 -X5 41 42 43 -X5 44 45 46
9 pol Sub D
Fahrantriebssteuerung
2
ge
0,75
3 7
CAN High
sw
0,75
4 2
CAN Low
9
30
5 -R1 3
31
bl
0,75 R120
6
ws
0,75
7
8
rt/sw
0,75
Can
ws/bn
0,75
9 X9 A2 A3 A4 A5 A6 A1
ge
0,75 X9 A7
10
gn
0,75 X9 A8
11
ws/gn
0,75 X9 A9
12 =FL+BH-B13
=FL+BH/4.5
ge
C2 0,75 0-100bar
1 Inch pressure
sensor
2
bl
0,75 X9 B2
3
ws =FL+FA-K50 x1
0,75
4 =FL+FA/8.3
Prop. x2
gr/rt
0,75
5 ErrorFA / 6.4
X9 B4 -B15
6
ge =FL+FA-K51 x1 1
0,75 PPU-Motor
7 Prop. 3
Impulsaufnehmer
ws/ge x2 4
0,75
8 X9 B6 -B16
9 =FL+FA-K53 1
Prop.
PPU-Pumpe
3
Motorverstellung Impulsaufnehmer
10 4
X9 B8
11
=FL+FA-K52
12 =FL+FA/8.5
24V
Fahrtrichtung
erkennung
X9 C1 B7 B5 B3
bn
0,75
VK
MP

EL
Hermann Paus
traction drive Chassis: AE
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-W1
Kabelbaum Vorsteuerung Scaler 1253
-W2
Kabelbaum Motor Scaler 1253
-W3
Kabelbaum Beleuchtung Scaler 1253
-W4
Kabelbaum Schutzdach
-W5
Kabelbaum Fahrantrieb Scaler 1253
-W6
Kabelbaum Endschalter Drehturm Scaler 1253
-W7
Kabelbaum Drehturm Ventile Scaler 1253
-W8
Rückstrahler rot
-W9
Anbaugehäuse 32 A

EL
Hermann Paus
Cable harnesses Chassis: KB
JIC
MZ500159_Rev
Approved by
Date of Revision
Name Prüfer
snyderei
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+AE-B20 1 Pc. 518981 Temperature switch TV60°C +AE/2.4

+AE-1E1 1 Pc. 585232 Combined Cooler, charge air/water/oil +AE/1.7
+AE-1E2 1 Pc. 556690 Oil cooler +AE/2.4
+AE-1G1 1 Pc. 561421 Manometer filter control +AE/1.5
+AE-1G3 1 Pc. 501483 Pressure gauge vacuum 1/4"-rear +AE/2.2
+AE-1M1 0 Pc. 534265 Diesel engineBF4M 2012C +AE/1.0
+AE-1P1 1 Pc. 509246 Gear wheel p + valve. 2PX330C +AE/1.2
+AE-1P2 1 Pc. 509416 Hand wing pump Type A,Fig.2 +AE/1.1
+AE-1P3 1 Pc. 585077 Gear pump 1-fach 11 ccm-R-SNP2 +AE/1.3
+AE-1P4 1 Pc. 526246 Gear pump 1-fach 33 ccm-L-SNP3 +AE/2.7
+AE-1R1 1 Pc. 051671 +AE/1.4
+AE-1R1 0 Pc. 009853 Disc Over-pressure filter +AE/1.4
+AE-1R2 1 Pc. 377333 Hydr.Tank II pre-assembled +AE/2.1
+AE-1R2 1 Pc. 009853 Disc Over-pressure filter +AE/2.1
+AE-1R2 1 Pc. 532999 +AE/2.1
+AE-1V1 1 Pc. 523998 Check valve 1/2" 1bar +AE/1.5
+AE-1V2 1 Pc. 555413 +AE/1.6
+AE-1V4 1 Pc. 533770 Screw on ventilation filter. 1" +AE/2.3
+AE-1V4 0 Pc. 533771 Ventilation filter element +AE/2.3
+AE-1W1 1 Pc. 535739 HP hose DKJ1.5/16 90°-DKJ1.5/16 +AE/1.2
+AE-1W2 1 Pc. 549860 HP hose DKJ1.1/16-DKJ1.1/16 90° +AE/1.3
+AE-1W3 1 Pc. 552499 HP hose DKJ7/8-DKJ7/8 45° +AE/1.8
+AE-1W5 1 Pc. 503586 HP hose DKOL 90°-DKOL +AE/1.4
+AE-1W5 1 Pc. 531820 HP hose DKJ7/8 90°-DKJ7/8 +AE/1.8
+AE-1W7 1 Pc. 547630 HP hose DKJ1.1/16-beids. +AE/1.8
+AE-1W9 0 +AE/1.6
+AE-1W16 1 Pc. 519063 HP hose DKOL-DKOL 90° +AE/2.0
+AE-1W19 1 Pc. 552636 HP hose DKJ1.5/16-beids. +AE/2.3
+AE-1Z2 1 Pc. 559399 Suction return run filter combination 10µm +AE/1.5
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Stückliste-FL +DOCU
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+AE-1Z2 0 Pc. 561082 Filter element +AE/1.5

+AE-1Z3 1 Pc. 533770 Screw on ventilation filter. 1" +AE/1.8
+AE-1Z3 0 Pc. 533771 Ventilation filter element +AE/1.8
+AE-1Z6 1 Pc. 530000 Minimetric screw coupling HFM-MKR1 / 4 +AE/1.4
+AE-1Z9 1 Pc. 501567 Quick-acting coupling sleeve size 313 +AE/1.4
+AE-1Z9 1 Pc. 501569 Dust plug Type 63 +AE/1.4
+AE-1Z10 1 Pc. 530228 Quick-acting coupling plug size 312 +AE/1.1
+AE-1Z10 1 Pc. 501570 Dust sleeve Type 63 +AE/1.1
+AE-1Z11 0 Pc. 501499 Suction return run filter combination 10µm +AE/2.2
+AE-1Z11 0 Pc. 504384 Filter element E425 +AE/2.2
+AE-1Z11 0 Pc. 504330 Suction filter insert +AE/2.2
+AE-1Z12 1 Pc. 501567 Quick-acting coupling sleeve size 313 +AE/2.0
+AE-1Z12 1 Pc. 501569 Dust plug Type 63 +AE/2.0
+AE-1Z14 1 Pc. 390164 Valve block, check valve, assy. +AE/2.3
+AE-1Z14 0 Pc. 585953 Check valve 3/4" 2bar +AE/2.3
+LH-1A1 1 Pc. 551659 Hydr.-cylinder 80/35-300 +LH/3.1
+LH-1A2 1 Pc. 551659 Hydr.-cylinder 80/35-300 +LH/3.3
+LH-1A3 1 Pc. 523084 Hydr. cylinder 80-% 1 +LH/3.8
+LH-1A4 1 Pc. 523084 Hydr. cylinder 80-% 1 +LH/3.6
+LH-1V1 1 Pc. 536580 +LH/3.3
+LH-1V2 1 Pc. 523717 +LH/3.3
+LH-1V3 1 Pc. 523998 Check valve 1/2" 1bar +LH/3.3
+LH-1V4 1 Pc. 523999 Check valve R3 / 8 "1 bar +LH/3.6
+LH-1V5 1 Pc. 519395 2/2-way seat valve 24 VDC NC +LH/3.6
+LH-1V6 1 Pc. 531757 Hexagonal housing 1/2" +LH/3.6
+LH-1V6 1 Pc. 531756 Pipe burst safeguard VP-N-H-1/2" +LH/3.6
+LH-1V7 1 Pc. 531757 Hexagonal housing 1/2" +LH/3.7
+LH-1V7 1 Pc. 531756 Pipe burst safeguard VP-N-H-1/2" +LH/3.7
+LH-1V8 1 Pc. 523688 +LH/3.3
+LH-1W1 1 Pc. 532810 HP hose DKJ7/8-DKJ7/8 90° +LH/3.2
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+LH-1W7 1 Pc. 534326 HP hose DKJ3/4 45°-DKJ3/4 +LH/3.7
+LH-1W10 1 Pc. 502381 +LH/3.5
+LH-1W12 1 Pc. 508022 HP hose, DKJ9/16-DKJ9/16 +LH/3.6
+LH-1W17 1 Pc. 512453 HP hose DKJ7/8 90°-DKJ7/8 +LH/3.1
+LH-1Z5 1 Pc. 360746 Return block (hydraulics) +LH/3.6
+BH-B6 1 Pc. 501571 Pressure switch S; 17 bar; G1/4 +BH/4.2
+BH-B7 1 Pc. 500993 Oil pressure switch S; 2.5 bar; M10x1 keg +BH/4.5
+BH-B13 1 Pc. 543871 Pressure sensor 0-100bar +BH/4.5
+BH-B13 1 Pc. 549182 Connector for pressure sensor +BH/4.5
+BH-1C1 1 Pc. 809200 Accumulator 0,75 l 80 bar +BH/4.3
+BH-1V1 1 Pc. 554528 HP hose DKJ9/16-DKJ9/16 45° +BH/4.2
+BH-1V2 1 Pc. 501434 Relief-valve jet. 70-180 bar +BH/4.1
+BH-1V3 1 Pc. 553200 Brake cylinder complete kit +BH/4.6
+BH-1V3 2 Pc. 585888 Hollow screw M12x1,25 +BH/4.6
+BH-1W1 1 Pc. 524248 HP hose, DKJ7/8-DKJ7/8 +BH/4.1
+BH-1W2 1 Pc. 508040 HP hose DKJ3/4-DKJ3/4 90° +BH/4.4
+BH-1W3 1 Pc. 508045 HP hose DKJ-DKJ3/4 90° +BH/4.3
+BH-1W4 1 Pc. 585886 HP hose DKJ3/4 45°-DKJ9/16 +BH/4.6
+BH-1W5 1 Pc. 552210 HP hose DKJ9/16-beids. +BH/4.9
+BH-1W8 1 Pc. 585885 HP hose, DKJ9/16-DKJ9/16 +BH/4.7
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+BH-1W14 1 Pc. 554463 +BH/4.5
+BH-1W15 1 Pc. 554463 +BH/4.5
+BH-1Z1 1 Pc. 552528 High-pressure filter HP 61.10VG +BH/4.1
+BH-1Z1 0 Pc. 552529 Filter element f. HP61 +BH/4.1
+BH-1Z2 1 Pc. 530000 Minimetric screw coupling HFM-MKR1 / 4 +BH/4.7
+AH-1A1 1 Pc. 551926 Hydr.-cylinder 90/40-370 +AH/5.0
+AH-B7 1 Pc. 546746 Float switch L=450 +AH/6.8
+AH-K13 0 Pc. 532987 El.-hydr. Pilot control PVG32 +AH/5.3
+AH-1P1 1 Pc. 547705 High-pressure cleaner +AH/6.7
+AH-1R1 1 Pc. 378600 +AH/6.8
+AH-1R1 0 Pc. 503852 Cylinder filter B80/120 Long +AH/6.8
+AH-1V1 1 Pc. 586092 Control valve block 3-port +AH/6.2
+AH-1V1 1 Pc. 525130 +AH/6.2
+AH-1V3 1 Pc. 523925 Valve-body double +AH/6.4
+AH-1V3 2 Pc. 523918 Counter balance valve-cartridge +AH/6.4
+AH-1V4 1 Pc. 554666 Control valve block 4-port +AH/5.1
+AH-1W1 1 Pc. 533504 HP hose DKJ1.1/16-DKJ1.1/16 90° +AH/5.1
+AH-1W2 1 Pc. 538060 HP hose DKJ7/8 90°-DKJ7/8 +AH/5.1
+AH-1W4 1 Pc. 532810 HP hose DKJ7/8-DKJ7/8 90° +AH/5.4
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1.c
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+AH-1W8 1 552559 +AH/5.5
+AH-1W9 1 552559 +AH/5.6
+AH-1W27 1 Pc. 554079 HP hose DKJ3/4-beids. +AH/5.8
+AH-1W28 1 Pc. 554079 HP hose DKJ3/4-beids. +AH/5.8
+AH-1W29 1 Pc. 509803 HP hose, DKJ7/8-DKJ7/8 +AH/5.0
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1.d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+AH-1W52 1 Pc. 508061 HP hose DKJ-DKJ9/16 90° +AH/6.5
+AH-1W53 1 Pc. 508061 HP hose DKJ-DKJ9/16 90° +AH/6.5
+AH-1W55 1 Pc. 534048 HP hose DKJ1.1/16 90°-DKJ1.1/16 +AH/6.8
+AH-1Z3 0 +AH/6.2
+HH-1M50 1 Pc. 534117 +HH/7.0
+HH-1V1 1 Pc. 552727 Directional valve block 1-sections PVG32 +HH/7.2
+HH-1V2 1 Pc. 543987 Line filter LF 251 6VG 30 +HH/7.6
+HH-1V2 0 Pc. 544022 Filter element f. LF 251 +HH/7.6
+HH-1V3 1 Pc. 524056 Pressure reducer 0,5-10bar +HH/7.2
+HH-1V4 1 Pc. 552078 HP flat spray nozzle +HH/7.8
+HH-1W1 1 Pc. 545702 HP hose DKJ7/8-DKJ3/4 90° +HH/7.6
+HH-1W3 1 Pc. 508016 HP hose DKJ-DKJ7/16 90° +HH/7.7
+HH-1W6 1 Pc. 552786 HP hose DKJ1.1/16-DKJ1.1/16 45° +HH/7.6
+HH-1W9 1 Pc. 509803 HP hose, DKJ7/8-DKJ7/8 +HH/7.6
+HH-1W10 1 Pc. 507262 +HH/7.6
+HH-1W14 1 Pc. 534907 HP hose DKJ1.1/16 90°-DKJ1.1/16 +HH/7.6
+HH-1W18 1 Pc. 534055 HP hose DKJ1.1/16-beids. +HH/7.6
+HH-1W22 1 Pc. 538060 HP hose DKJ7/8 90°-DKJ7/8 +HH/7.6
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1.e
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+HH-1W23 1 Pc. 534048 HP hose DKJ1.1/16 90°-DKJ1.1/16 +HH/7.6

+HH-1W28 1 Pc. 554097 HP hose DKJ3/4 90°-DKJ9/16 +HH/7.4
+HH-1Z1 1 Pc. 530000 Minimetric screw coupling HFM-MKR1 / 4 +HH/7.1
+FA-1A1 1 Pc. 553274 Variable displacement motor H1 B110 24V +FA/8.5
+FA-1A1 1 Pc. 523082 Hydr. cylinder 25-% 1 +FA/8.0
+FA-1A2 1 Pc. 523082 Hydr. cylinder 25-% 1 +FA/8.1
+FA-B50 1 Pc. 501571 Pressure switch S; 17 bar; G1/4 =EL+AE/7.0
+FA-1K51 0 Pc. 550055 Coil 24V DC +FA/8.1
+FA-1P1 1 Pc. 553837 Variable displacement pump 90R075 NFPE +FA/8.2
+FA-1V1 1 Pc. 545167 4/2 Directional control valve NG6 24 V +FA/8.5
+FA-1V1 1 Pc. 523793 4/3 Directional control valve NG6 24 V +FA/8.0
+FA-1V2 1 Pc. 523988 Ball valve BKH G3/8" 1113 +FA/8.1
+FA-1V3 1 Pc. 533218 Check valve 3/4" 3bar +FA/8.4
+FA-1W1 1 Pc. 554269 +FA/8.5
+FA-1W2 1 Pc. 554270 +FA/8.5
+FA-1W3 1 Pc. 547468 HP hose DKJ1.1/16-DKJ1.1/16 90° +FA/8.5
+FA-1W4 1 Pc. 508054 HP hose DKJ-DKJ9/16 90° +FA/8.1
+FA-1W5 1 Pc. 533068 HP hose DKJ9/16 90°-DKJ9/16 +FA/8.6
+FA-1W6 1 Pc. 548156 HP hose DKJ1.5/16-DKJ1.5/16 90° +FA/8.2
+FA-1W7 1 584964 +FA/8.2
+FA-1W8 1 Pc. 535834 HP hose DKJ1.5/16 90°-DKJ1.5/16 +FA/8.5
+FA-1W9 1 Pc. 554305 HP hose DKJ9/16-DKJ9/16 90° +FA/8.4
+FA-1W10 1 DN6 +FA/8.0
+FA-1W11 1 DN6 +FA/8.1
+FA-1W12 1 DN6 +FA/8.2
+FA-1W13 1 DN10 +FA/8.2
+FA-1Z1 1 Pc. 501431 Connector plate NG6 G3/8" +FA/8.5
+FA-1Z2 1 Pc. 530000 Minimetric screw coupling HFM-MKR1 / 4 +FA/8.2
+FA-1Z3 1 Pc. 530000 Minimetric screw coupling HFM-MKR1 / 4 +FA/8.1
+FA-1Z3 1 Pc. 501431 Connector plate NG6 G3/8" +FA/8.0
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
NICHT FREIGEGEBEN Fluid/Elektropläne MZ500159 Blatt 1.f
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LS-1 / +LH/3.1
-1Z7
1/4"
test port
P-2 / +LH/3.1
-1V1
1/2"
-1Z8
1/4"
test port
90°
P-3 / +AH/6.0
-1W5
531820
-1Z6 /1.4
1/4"
test port 45°
P-1 / +BH/4.0
LS-1/4" P-3/8" EF-3/4"
-1P1 -1W3
38cm³ 552499
Pumpe
-1M1 Motortyp mit Prioventil
98 kW C
800 U/min minimal
90°
S T-1 / +FA/8.8
A
/1.3
/2.6 -1W10
534906
/1.5
90°
T-2 / +LH/3.9
-1P3 -1W12
DN25-1400-1SNU
11cm³
Dieselmotor P
-1M1 -1V2
/1.0
1" T-3 / +FA/8.1
2 bar
-1W7
-1E1 547630
S
Air
i=1,189
Filling via
hand
pump
Water
-1Z9
15L
-1G1
M 12 x 1,5
0-6bar out in 90°
Filter T-4 / +LH/3.9
monitoring
-1W6
Oil 557081
-1W1 -1W2 -1W5
DN25-1200-1SNU DN20-1800-1SNU -1W10 -1W9
DN12-1100-2SNU DN6 L=1300 DN32
/1.8 "2SNU,"""","""""
Befüllung Ölbehälter 90° 90° 90° /1.8 90°
über Handpumpe S-1 / +FA/8.1
A1 A2
13
P1 -1Z2 =EL+ET-B10
-1Z10 10µ
15L P1 330mm
Suction-return filter 14
Coupling
Plug
P2
B1 B2
P -1Z3
2µ
-1P2 3
-1R1
S 90L
2 =EL+ET-B2
Tank left 2
90°
1 traction drive and Work hydraulik
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Antriebseinheit Arbeitshydraulik +AE
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
T-6 / +HH/7.1
-1Z14
RV 3/4" 2 bar
Ventilblock RV
T-5 / +HH/7.1
-1Z13
1/4"
-B20 test port
90°
60° P-4 / +HH/7.1
-1W20 Temperature switch
-1W13
DN25-1000-1SNU 543457
90° in
Dieselmotor P
-1M1 -1P4
-M1 33cm³
/1.0
M 24V Hammerpumpe
-1W19 Ventilator oil cooler
DN25-700-1SNU
90° i=1,189 S
out
-1E2 -1W15
24V DN25-2800-1SNU
ÖlkühlerLDC 017-B
90°
Fill with Handpump
-1Z12
15L
-1G3
1/4"
Filter
-1W16 überwachung
DN12-700-2SNU Hammerpumpe
90° -1W18
DN6-1300-2SNU
90°
13
=EL+ET-B18
275mm
14
2,0
-1V4
-1Z11 2µ
TERS425
-1R2
60L
2 =EL+ET-B17
1 90°
Hammer hydraulic system
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Antriebseinheit Hammerhydraulik +AE
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Draw Axle lock

-1A4 -1A3
-1A2 80/184 80/184
-1A1 Axle lock -1V6 -1V7 Axle lock
80/35*300
80/35*300 -1W4 Draw right
1/2" 1/2"
Lenken linls 532810
90°
-1W17 90°
512453
/3.3 -1W5 -1W13 -1W14
+AH/6.0 / L-L1 90°
532810
DN10-500-2SNU DN10-500-2SNU
+AH/6.0 / L-R1 90° 90°

90°
-1W15
527446
/3.4 =EL+ET-K105 -1V5
24V 12V
Achssperre Achssperre
-1V1 -1V8
45°
OVP24 OSPB630 LS
532211 steering steering
-1W7
-1W2 DN10-1000-2SNU
L
+AH/6.0 / L-L2 45°
225 bar -1V4
OVP L 3/8"
P T
R
+AH/6.0 / L-R2 45° -1W12
508022
-1W6 T
532211 OSPB/
175 bar
630 LS
P
LS
T-10 / +AH/6.0
+AE/1.8 / LS-1
90° 90° 90° 90°

T-11 / +FA/8.1
-1W1 -1W16 -1W3 -1W15
DN12-600-2SNU DN12-1100-2SNU DN10-1900-2SNU DN10-1200-2SNU
/3.1
T-2 / +AE/1.8
1 1/4"
90°
T-4 / +AE/1.8
90°
+AE/1.8 / P-2 -1W11
548662 -1Z5
-1W9 CF EF return
T-12 / +AH/5.0
DN12-1700-2SNU -1V3 accumulator
1/2" LS
T-7 / +BH/4.0
-1V2 P -1W10
7 bar 502381
OLS 40 Dyn.
90° AH_HD-Reiniger
+BH/4.0 / P-5 +AH/6.9
-1W17
DN10-600-2SNU
/3.1
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Lenk- und Pendelachs Hydraulik +LH
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1C1 -1C2 -1C3

0,75/210bar 0,75/210bar 0,75/210bar
80bar 80bar 80bar
Accumulator Accumulator Accumulator
-1W3 -1W13 -1W2

DN10-400-2SNU DN10-500-2SNU DN10-500-2SNU
A2 A1
90° 90° 90° -1V3
Komplettsatz
Haubtbremszylinder -1Z2 -1Z3
1/4" 1/4"
test port test port
-1W14 B2 B1
DN6-500-2SNU
Ringstutzen
=EL+ET-B20 11 12 P2
Ringstutzen P1
80 bar
P
-1W15
90°
DN6-500-2SNU P3 D-1 / +FA/8.8
-1W6
DN10-1000-2SNU
P1
F R R2 R1 Z1 Z2 P2
-1V1
24V
-B7 4 3
2,5bar
P
T`1 -1W7
-1W1 DN10-1000-2SNU Rear axle
DN12-600-2SNU
+AE/1.8 / P-1 T1 45°
P
-1Z1 -1Z4
HP61 B -B13 1/4"
10µ =EL+AE/18.8
test port
50 bar P 0-100bar
Pressure
sensor drive unit
-1W9 -1W8
DN10-450-2SNU
+LH/3.1 / P-5 DN10-1100-2SNU
=EL+ET-K113
T2 45° 90°
P2
-1W10
DN10-1300-2SNU
-1V2 30 bar
180bar P3 D-2 / +FA/8.8
blow off valve -B6 2 1
-1W5
17 bar
P X1 X N DN10-800-2SNU
-1W4 90°
P2
DN10-1100-2SNU
-1W11
+LH/3.9 / T-7 45°
DN10-1300-2SNU
Front axle
-1W12
DN12-800-2SNU
90°
+FA/8.8 / T-8
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Bremshydraulik +BH
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Tilting Lifting Shield telescop

-1A5 -1A4 -1A2 -1A3 -1A7 -1A6
90/60*805 B 90/60*805 B 80/40*300 B 80/40*300 B 70/50*1850 B 70/50*1650 B
Lifting Lifting Shield Shield Teleskop Teleskop
-1A1 Innen Außen
90/40*370
Tilting
A A A A A A
-1W23 -1W27 -1W25

90° 90° 90° 90° 510761 554079 537510
-1W19 -1W20 -1W13 -1W12 -1W33 -1W34 -1W32 -1W31
-1W29 -1W30 526680 526680 526680 526680
509803 509803 585902 585902 585902 585902 90° -SB(vorne) -SB(Hubarm) 90°
90° 90° 90° 90°

90° -SB(vorne) -SB(Hubarm) 90°
-1W24 -1W28 -1W26
-1W21 510761 554079 537510
532810
-1W10 -1W11
537506 537506 90° 90°
90° -GSS(Hubzylinder)
-1W17 -1W18
90° 90°
-1W35 -1W36 537510 537510
90° -GSS(Hubzylinder) 585903 585903
-SB(Kipp) -SB(Kipp)
-1W22
532810 45° 45° -SB(Drehturm) -SB(Drehturm)
-1W6 -1W7
534845 534845
-1W15 -1W16
510761 510761
90° 90°
-1W4 -1W5 -1W8 -1W9
532810 532810 552559 552559 90° 90°
90° 90° 45° 45°

-K13
=EL+AE/16.2
11-32V
A B A B A B A B
-1V4 A=175 bar
11-32V
-K14 -K15 -K16
=EL+AE/16.1 =EL+AE/16.5 =EL+AE/16.3
11-32V 24V-on-off 24V-on-off
heben Teleskopieren
senken
B=150 bar
65 L. %1L. 25 L. 65 L.
200bar
LS
90° 90°
LS-2 / 6.0
-GSS
-1W3 -1W14
585911 553238
T 3/4" P 1/2" LS A LS B LS A LS B LS A LS B
-1W1
533504 LS"A"=150bar LS"A"=170bar LS"A"=120bar
LS"B"=120bar LS"B"=150bar LS"B"=150bar
+LH/3.9 / T-12 90°
-1W2
538060
6.9 / P-6 90°
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Arbeitshydaulik +AH
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Swiveling
-1A9 -1A8
100/45*465 100/45*465
-1W44 -1W46 Swiveling
Swiveling 512303 512303
left right
90° 90°
-1W48 -1W47
508040 508040 P-7 / +HH/7.1
-1W54
C1 C2 512304
-1V3
T PW
3/8" CBCA-LHN -1P1
V1 V2
-1W52 -1W53
508061 508061
SW
+LH/3.1 / L-R1 P
90° 90°
-SB(MW) -SB(MW)
+LH/3.1 / L-R2
-1W51 -1W43
554098 554098
+LH/3.1 / L-L1
45° 45°
90°
+LH/3.1 / L-L2 -1W42
512488
A B A B A B
-1V1 -1W55
534048
11-32V
2-x PVG32
-K24 -K25 -K120 90°
=EL+AE/17.7 =EL+AE/16.4 =EL+AE/13.4
11-32V 11-32V 11-32V
HD cleaner
-B7
450 mm
=EL+AE/13.3
25L. %1L. %1L.
M -1R1
82 l
-1Z3
1/4"
test port
-1W45
548662
200bar 90°
LS
5.9 / LS-2
T P LS A LS B LS A LS B
LS"A"=120 bar LS"A"=030 bar

LS"B"=120 bar LS"B"=030 bar
+LH/3.9 / T-10 AH_HD-Reiniger / +LH/3.5
-1W49
554104
+AE/1.8 / P-3 45°

P-6 / 5.0
-GSS(7/8")
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Arbeitshydaulik +AH
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Atlas
-1V4
Düse
90°
-1W1 -1W2 -1W1 -1W3 -1W4
512794 533504 578792 544894 522794
/7.6 DN20-1200-1SNU DN6-1250-2SNU DN6-1200-2SNU DN6-1000-2SNU
90° 90° 90° 90°
/7.5 Fettanschluss
Schottwand Hammeranbauplatte
-1W5 -1W6 -1W7 -1W8

554528 552786 554528 552786
DN6-2000-2SNU 45° DN20-1500-2SNU 45° DN6-2000-2SNU 45° DN20-1500-2SNU 45°
A B Schottwand Teleskoprohr Vorne

-1V1
24V on off
Hammerventil 1-Fach -1W9 -1W10 -1W11 -1W12
509803 507262 527496 527496
DN12-4200-2SNU DN20-4200-2SNU DN10-4200-2SNU DN10-4200-2SNU
-K110
24V on off
Hammer ein
-1W13 -1W14 -1W15 -1W16

537506 534907 526664 526664
DN12-3300-2SNU 90° DN20-3300-1SNU 90° DN10-3300-2SNU 90° DN10-3300-2SNU 90°
Bulkhead, turret
65L.
-1W18
M 534055
-1Z1
1/4"
test port
-1W17 -1V2 -1W20 -1W21
546990 LF251 6µ 525436 525436
DN16-2500-2SNU L-Filter DN6-2700-2SNU DN6-2700-2SNU
200bar
LS -1W19
-1W26 585904
585887 DN20-2700-1SNU 90°
DN16-3600-2SNU
T P Bulkhead, tractor
-1W27
DN20-3600-1SNU
-1W22 -1W23 -1W24 -1W25
538060 534048 508061 508061
90° DN16-1300-2SNU 90° DN20-1400-1SNU 90° DN10-1400-2SNU 90° DN10-1400-2SNU 90°
+AE/2.8 / T-6
+AE/2.8 / P-4
+AE/2.8 / T-5 90°

-1W30
533507
-1V3
0,5-10bar
-1M50
24V 90° 90°
Compressor
-1W29 -1W28
508040 554097
+AH/6.8 / P-7
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Hammerhydraulik +HH
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1A1 -1A2
/8.5 20/8*45 D-1 / +BH/4.9
20/8*45
-1W5
DN10-1300-2SNU
90°
D-2 / +BH/4.9
XX°
XX° -1W11
-1W10 DN6
DN6 2SNU
2SN
YY°
YY°
YY° XX°
T-1 / +AE/1.8
90°
-1W12 -1W9
DN6 DN10-1700-2SNU
2SNU -1Z1 P A B T
-1Z3 YY° XX° 3/8"
/8.4 P A B T
/8.4
3/8"
P A B T -1W13
DN10
-1V1 1SNU
/8.5 -1V1 T-8 / +BH/4.1
NG6 /8.0
24V
4/2WV
-1K51
-K52 24V
=EL+ET-K121
24V
Drehzahl ein -1P1
Parkb.lösen -K50
90R075 =EL+AE/18.4
Variable displacement pump Prop.
M4 M3
-1W3
M5
-K51 -1Z3 DN20-2000-1SNU
=EL+AE/17.2 /8.0
Prop. /8.4
L2 90°
Flansch mit Minimess

M1
-1 -1A1
M1 90° 90° A L2 /8.0
A HB110
-1W1 -K52 H1-110
DN25-2900-R15U =EL+AE/18.4
24V
Fahrtrichtung
erkennung
30bar
-K53
-1Z3 =EL+AE/8.7
90R075 /8.0 Prop.
M2 L1 /8.4
90° 90° Motorverstellung B
B
Flansch mit Minimess -1W2 M2 M3 M4 L1
DN25-2550-R15U
-1
1
-1V3
3/4"/3bar
valve 2
H-Achse
-1W6
DN25-1600-1SNU
90°
S-1 / +AE/1.8
-1W8
+AE/1.8 / T-3 DN25-800-1SNU
90°
+LH/3.9 / T-11
BM 1253 S10 =FL

Projekt: 402333
ES Hydraulik
Fahrantrieb +FA
Revision 1
Geprüft von
Freigabe
Name Prüfer

Z Plano Electrico e Hidraulico PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Z Plano Electrico e Hidraulico PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH

Manufacturer (company) Hermann Paus Chassis number Order Pos

Designer electric system T.Manemann

BM 1253 S10 =DOCU

Betriebsmittel Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+ET-B2 1 Pc. 500930 Temp. indicator Hydr. 90°C +/-3°C =FL+AE/1.8

BM 1253 S10 =EL

Betriebsmittel Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+AE-E20 1 Pc. 547602 Reading lights +AE/3.4

BM 1253 S10 =EL

Betriebsmittel Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+AE-U1-F8 1 Pc. 529779 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE/9.5

BM 1253 S10 =EL

Betriebsmittel Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+AE-U1-F28 1 Pc. 527890 Circuit breaker 6A +AE/9.6

BM 1253 S10 =EL

Betriebsmittel Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+AE-U1-P1 1 Pc. 316534 Sign "Symbol Battery" +AE/5.0

BM 1253 S10 =EL

Betriebsmittel Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+AE-U1-P17 1 Pc. 534530 Signal lamp upper part. Red +AE/6.2

BM 1253 S10 =EL

Betriebsmittel Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+AE-U1-S4 1 Pc. 547088 Knob feeler 2 Stell. Latching +AE/7.4

BM 1253 S10 =EL

Betriebsmittel Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+AE-U1-S20 1 Pc. 543653 Switch bottom part NO +AE/8.2

BM 1253 S10 =EL

Betriebsmittel Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+AE-U2-S4 1 Pc. 519428 Knob feeler 2 Stell. Latching +AE/14.7

BM 1253 S10 =EL

Betriebsmittel Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+AE-U3-K2 1 Pc. 501539 Changeover relay 24 V-10/20 A diode +AE/12.6

BM 1253 S10 =EL

Betriebsmittel Menge Artikelnummer Bezeichnung Platzierung

+AE-U11 1 Pc. 554124 Radio remote control +AE/17.9

BM 1253 S10 =EL

BM 1253 S10 =EL

BM 1253 S10 =EL

BM 1253 S10 =EL

+AE-F02 Fuse-carrier +AE-U1-F9 Phoenix terminal UK 6-FSI %

+AE-F03 Fuse strip MIDI 30A +AE-U1-F10 Phoenix terminal UK 6-FSI %

+AE-U1-F1 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE-U1-F11 Circuit breaker 6A

+AE-U1-F2 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE-U1-F12 Phoenix terminal UK 6-FSI %

+AE-U1-F3 Circuit breaker 10A +AE-U1-F13 Phoenix terminal UK 6-FSI %

+AE-U1-F4 Circuit breaker 10A +AE-U1-F14 Circuit breaker 8A

+AE-U1-F5 Circuit breaker 10A +AE-U1-F15 Phoenix terminal UK 6-FSI %

+AE-U1-F7 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE-U1-F16 Phoenix terminal UK 6-FSI %

BM 1253 S10 =EL

+AE-U1-F19 Circuit breaker 10A +AE-U1-F28 Circuit breaker 6A

+AE-U1-F20 Circuit breaker 6A +AE-U1-F29 Circuit breaker 6A

+AE-U1-F21 Circuit breaker 6A +AE-U1-F30 Circuit breaker 6A

+AE-U1-F22 Circuit breaker 8A +AE-U1-F31 Circuit breaker 10A

+AE-U1-F23 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE-U1-F32 Circuit breaker 10A

+AE-U1-F24 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE-U1-F33 Circuit breaker 10A

+AE-U1-F25 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE-U1-F34 Circuit breaker 10A

+AE-U1-F26 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE-U1-F50 MIDI fuse body

BM 1253 S10 =EL

+AE-U3-F1 Circuit breaker 10A +AE-U3-F10 Phoenix terminal UK 6-FSI %

+AE-U3-F2 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE-U3-F11 Phoenix terminal UK 6-FSI %

+AE-U3-F3 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE-U3-F12 Phoenix terminal UK 6-FSI %

+AE-U3-F4 Phoenix terminal UK 6-FSI % +AE-U3-F13 Phoenix terminal UK 6-FSI %