Professional Documents
Culture Documents
Comentarios de jurisprudencia
Ricardo Reveco Urzúa
Profesor de Derecho Civil
Universidad de Chile
casos, los mecanismos del libre mercado esta competencia no puede ser sucia,
Comentarios de jurisprudencia
no se encuentran operando de forma circunstancia que acontece cada vez que
adecuada, pues las ganancias de ciertos se excede lo que se estima como co-
agentes se obtienen de una manera ilí- rrectas prácticas comerciales. Es decir,
cita. Estas fallas de mercado son las que una vez que se recurre a medios ilegí-
la LCD busca, precisamente, superar, timos para conseguir la clientela del
otorgando a los particulares acciones competidor12. La sentencia dictada por
que protejan sus intereses individuales. el 11° Juzgado Civil de Santiago apun-
Por ello es que, a diferencia de la defensa ta hacia esta misma conclusión:
de la libre competencia, la competencia
desleal es objeto de estudio del Derecho “No es competencia desleal el
Privado y Mercantil, ya que, en princi- captar un cliente de un compe-
pio, la conducta ilícita solo interesa al tidor, cuestión de la esencia de
competidor directamente perjudicado10. un mercado, pero lo será cuan-
Entonces, la competencia fuerte es do para ello se utilizan medios
lícita en nuestro ordenamiento11. Pero que vulneren la decencia y la
corrección de la conducta de
10
Banfi (2013), pp. 14-23. El profesor Enrique los competidores”13.
Barros Bourie, en la discusión parlamentaria de
la ley N° 20.169, señaló: “[el] control civil de las Por expresa disposición de la LCD,
buenas prácticas competitivas está entregado
primeramente a los propios competidores, que
un acto que busca deslealmente arreba-
tienen acción de responsabilidad contra quien tar clientela de un competidor, no per- 377
les haya causado perjuicios mediante actos derá dicho carácter, aunque también
de competencia desleal”. Primer Informe de pueda ser subsumido como un ilícito
Comisión de Economía, 4 de octubre de 2005, p.
25. Sobre el particular, en Comercial Hernández
establecido en otras normativas espe-
con Johnson Diversey (2014), fue fallado que la ciales. En particular, el art. 2 LCD se
diferencia entre el DL. 211 y las normas de la remite a las normas que regulan la libre
LCD, radica que en el caso de esta última “no competencia, la propiedad industrial e
tienen un efecto en la creación o modificación
de posiciones dominantes en los mercados, y en
intelectual y la Ley del Consumidor. El
consecuencia no hay objetivamente un riesgo de demandante podrá, entonces, a su solo
eliminación o de ausencia de competencia (...). arbitrio14, denunciar la conducta cues-
De ahí, que frente a esta norma lo que se preten
de evitar es la competencia desbordada entre
agentes que tienen como mercado objetivo a un modo honesto, veraz, de buena fe, de la actividad
mismo grupo o segmento de clientes, y en que de esta clase, sin aprovechamientos. Asimismo,
mediante la sola estrategia de mercadotecnia, no en Preuniversitario Pedro de Valdivia con Es-
es posible un incremento en las ventas”. tablecimientos Educacionales La Alameda (2014).
11
En efecto, en Imperial Travels Limitada con 12
Tapia (2008a).
Imperial Tours Limitada (2010), se sostuvo: “Que 13
Sociedad Comercial Ofimaster Ltda. con
como puede observarse de las disposiciones de la Diversey Comercial e Industrial Ltda. (2016),
citada Ley N° 20.169, los actos de competencia cons. 9°.
no se encuentran prohibidos; ergo, puede tratarse 14
De acuerdo con Barros (2006), el actor
de una (competencia) de carácter duro, abierto, o puede elegir el ordenamiento más conveniente
incluso agresivo. Ello ninguna ilicitud conlleva. para hacer valer su pretensión indemnizatoria,
Lo que el cuerpo legal efectivamente exige o plantearla con fundamento subsidiario en uno
–sancionando la conducta infractora– es la co u otro ilícito, si son conocidas por el mismo tri
rrección de los procedimientos, la ejecución de bunal –como las acciones de la Ley de Propiedad
Comentarios de jurisprudencia
mentos esenciales de tales acuer- vicios o productos– se disputan la mis-
dos de colaboración, esto es, el ma clientela20. De esta manera, se sos-
espíritu colaborativo de ambas tiene en el cons. 9° del fallo dictado por
partes de usar la fortaleza de la el 11° Juzgado Civil de Santiago, al re-
contraria, para suplir su princi- solver el segundo caso expuesto al ini
pal debilidad, lo que deviene en cio de este comentario:
que principal y distribuidor, en
general, no pueden ser compe- “Se hace necesario tener pre-
tidores, por lo tanto, no pueden sente que la competencia en un
ser oferentes de un mismo pro mercado es la lucha por la clien-
ducto o servicio al mercado (...). tela y habrá competencia cuan-
Así, resulta esencial para el acuer do sujetos económicos pujan
do de distribución que princi- por ofrecer lo mismo o algo que
pal y distribuidor se encuentren lo puede reemplazar”.
en etapas diversas de la cadena
de producción y abastecimiento La conclusión nos parece lógica,
al mercado de consumidores”18. pues el daño que un agente del mercado
produce en otro sobre la base de actos
De este modo, la vinculación entre atentatorios a la lealtad en la compe-
el principal y el distribuidor es de ca tencia, es uno muy particular: la disminu-
rácter vertical. Entre ellos no existe com- ción del número de clientes, el que 379
petencia, porque se sitúan en distintos es- redundará en una disminución patri-
labones de la cadena de producción, monial expresada en una suma dinero,
sin rivalizar por la comercialización de y que usualmente tendrá la naturaleza
un producto o servicio. Es, entonces, de un lucro cesante o en la pérdida de
precisamente, su relación contractual la una chance21.
que los hace trabajar en conjunto, para
posicionar y vender productos y servi jetos no competidores, pueden hacer uso de las
cios a los consumidores finales que for- acciones que la ley Nº 20.169 dispone. Así lo en-
man parte de un particular mercado. tiende, al menos, Contreras (2012), quien es de
Pero la LCD fue instaurada por el la opinión que “basta que la acción sea ejercida
por una persona Ꞌafectada en sus intereses legíti-
legislador para aplicarse en contiendas mosꞋ por el acto desleal, sin importar la relación
surgidas entre competidores, es decir, de competencia con el autor de la conducta re
en relaciones de mercado que se consi prochada”, p. 98. Esta postura ha sido confirmada
deran horizontales19, y en las cuales los por la Corte Suprema, en Parfums Christian Dior
con Garmot Perfumes S.A (2015), cons. 4°.
20
Como señala Tapia (2008a), p. 183, “los
18
Laboratorios Andrómaco S.A. con Aguas atentados contra la competencia leal se traducen
Danone de Chile S.A. (2016), cons. 8°. directamente en una pérdida de clientela para el
19
Debemos recordar la prevención que rea ompetidor afectado”.
lizaran Reveco y Padilla (2014), pp. 358-359, 21
Tapia (2008a), p. 183. Es lo conocido en
pues los arts. 1° y 6° de la LDC han desdibuja doctrina como daño puramente patrimonial,
do la aplicación estricta de esta normativa, “los que se expresan en una pérdida de dinero o
pues aquellos preceptos son lo suficientemente disminución de un valor patrimonial expresado
amplios para dar cabida a situaciones en que su- en dinero (...). No se produce a consecuencia
Comentarios de jurisprudencia
actos de competencia desleal, deberán de la LCD. Es decir, la norma da lugar
aquellos ser reconducidos por el estatuto a una concurrencia de responsabilidad
contractual. Lo anterior, al menos por de carácter legal (y no a una entre un
dos razones provenientes de la ratio iuris. estatuto legal y contractual), la que
La primera razón, la encontramos habilita al actor el ejercicio de acciones
en la finalidad jurídico-económica del de naturaleza aquiliana28.
contrato. La celebración del contrato El solo concurso de acciones legales
implica necesariamente que las partes y, por ende, extracontractuales, lo co-
han distribuido entre ellas los diversos rrobora el inc. segundo del art. 6 de la
riesgos que pueden ocurrir en su ejecu- LCD, pues aquel dispone que los daños
ción. Esta distribución fue obtenida tras padecidos con ocasión de un acto de
negociaciones más o menos largas o competencia desleal, no deberán ser re-
complejas, en que la confianza, la bue- sarcidos si el demandado ya fue conde-
na fe y la expertise negociadora debie- nado a pagar esos mismos daños confor-
ron operar. Y así, en los casos en que me otro régimen legal. En dicho pre-
la regulación convencional pactada por cepto, la LCD consagra el principio de
las partes no es lo suficientemente ex- reparación integral del daño, el que im-
haustiva, es el Derecho Dispositivo en pone que la medida de la indemnización
sede de responsabilidad por incumpli- debe corresponder con la entidad del
miento contractual, el que desempeña daño causado, dejando fuera cualquie-
dicha función distributiva26. Sostener ra otra consideración que implique el 381
lo contrario, en especial frente a con- enriquecimiento injusto o la doble re-
tratantes sofisticados, implicaría prete- paración por un mismo hecho ilícito29.
rir las normas contractuales en que los Todo lo anterior demuestra lo rele-
contratantes previeron expresa o táci- vante que resulta determinar y acre-
tamente las reglas del juego27. Al con- ditar en los juicios sobre competencia
tratar, acreedor y deudor asumen cier- desleal, cuándo una relación contrac-
tos riesgos que deben controlar, y cuya tual ha concluido. Pues, no obstante
ocurrencia en su desmedro no puede su existencia pretérita, lo cierto es que
ser exonerada sorteando el estatuto de una vez terminado el contrato la LCD
responsabilidad previsto. cobraría plena aplicación. Así fue falla-
La segunda razón, la encontramos do por el 11° Juzgado Civil de San-
en el texto expreso de la LCD. Dicha tiago:
normativa solo establece –con una
sola excepción que será criticada en “Lo anterior adquiere impor-
lo que sigue– la posibilidad de opción
tancia, pues tal como lo señaló
para el demandante, si un ilícito de
la demandada, la normativa de
la competencia desleal, coincide al
competencia desleal resulta in
mismo tiempo con algún ilícito pro-
aplicable cuando las partes se en-
veniente de los estatutos legales a los
28
Barros (2006), p. 1054.
26
Véase Brantt (2009), pp. 40-45. 29
Sobre la materia, véase Domínguez (2010),
27
Barros (2006), p. 1061. pp. 9-28.
–como lo han planteado las sentencias to en estos dos nuevos casos no existen
Comentarios de jurisprudencia
objeto de este comentario– a que una relaciones horizontales o de compe-
conducta pueda ser sancionada por la tencia entre agentes de un mismo merca-
LCD. do, sino que relaciones con un carácter ver-
Según la discusión parlamentaria, es- tical, entre empresas que están en distin-
tas disposiciones tienen la finalidad de: tos eslabones de la cadena de produc-
ción. De allí que la doctrina haya critica
“evitar que las grandes empre- do esta inserción a la LCD, dado que los
sas hagan negocios y obtengan nuevos ilícitos establecido:
ingresos a costa del crédito o del
pago que deben hacer las peque- “se desvían del concepto gene
ñas empresas”33. ral de acto de competencia des-
leal, y además se produce incerti-
En efecto, el literal h) del art. 4 de la dumbre sobre la aplicación del
LCD, tiene por objetivo regular los ca- resto de la normativa de la Ley
sos en que grandes empresas comprado- N° 20.169, por la remisión que
ras de productos, es decir, aquellas que se hace a la Ley 19.496, de De-
buscan ser aprovisionadas, presionan a rechos del Consumidor”36.
sus proveedores para que les otorguen
condiciones similares o mejores a las Lo cierto, es que solo el literal i) del
ofrecidas a su competencia o, derecha- art. 4 de la LCD, establece que un incum-
mente, para lograr que la empresa de plimiento contractual ostenta también 383
menor tamaño no otorgue ninguna ven- el carácter de un acto de competencia
taja comercial a otra empresa del mismo desleal. Pues lo que sanciona en cambio
mercado. Por su parte, el literal i) del el literal h) del mismo artículo, es un acto
art. 4 de la LCD, protege al proveedor de presión o fuerza para modelar –en
frente al incumplimiento sistemático de favor de la empresa de mayor tamaño–
las obligaciones contractuales por parte una obligación contractual.
de la empresa compradora34. Pero el incumplimiento al que se
Sin embargo, estimamos que la mo-
refiere la letra i) del art. 4 de la LCD no
dificación no introdujo nuevas hipótesis
es cualquiera, sino uno que debe reves-
de actos de competencia desleal, sino
tir un carácter abusivo o sistemático. Es
que tuvo por finalidad regular las rela-
este mismo literal en su segunda parte,
ciones comerciales entre empresas de ma-
el que establece expresamente que la
yor y menor tamaño35. Aquello, por cuan-
empresa de menor tamaño podrá optar
por demandar perjuicios por los incum-
33
Historia de la Ley N° 20.416. Cámara de plimientos contractuales, de acuerdo
Diputados, sesión Nº 125, 15 de enero de 2009,
p. 16. con las normas generales.
34
Op. cit. Informe Comisión de Economía, De este modo, efectivamente la LCD
p. 247. da paso a un caso en que el demandan-
35
El art. 1° de ley N° 20.416 establece que
su objetivo es el “facilitar el desenvolvimiento
de las empresas de menor tamaño, mediante la no, en atención a su tamaño y grado de desarro
adecuación y creación de normas regulatorias llo”.
que rijan su iniciación, funcionamiento y térmi- 36
Corral (2013), p. 333.
Comentarios de jurisprudencia
ración del acreedor en los contratos civi-
Banfi del Río, Cristián (2012). “Breve re- les. Santiago: Editorial Thomson
visión de la responsabilidad por inter- Reuters.
ferencia de contratos del competidor Reveco Urzúa, Ricardo y Ricardo Padi-
en Chile”. Revista Chilena de Derecho lla Parot (2014), “La competencia
Privado. N° 19. Santiago. desleal en el contrato de distribución
Banfi del Río, Cristián (2013). Responsa- de productos”. Revista Chilena de De-
bilidad Civil por Competencia Desleal. recho Privado. N° 22. Santiago.
Estudio de derecho chileno y comparado.
Tapia Rodríguez, Mauricio (2008a). “La
Santiago: Editorial Legal Publishing.
Ley N° 20.169 Sobre Competencia
Barros Bourie, Enrique (2006). Tratado de Desleal: Una Hipótesis de Responsa-
responsabilidad extracontractual. San- bilidad Civil Contractual”. Cuadernos
tiago: Editorial Jurídica de Chile. de Análisis Jurídico. Regímenes especiales
Brantt, María Graciela (2009). “La exi- de responsabilidad. Santiago: Edicio-
gencia de exterioridad en el caso for- nes Universidad Diego Portales. Co-
tuito: su construcción a partir de la lección de Derecho Privado. Vol. iv.
distribución de los riesgos del con-
Tapia Rodríguez, Mauricio (2008b). “Re-
trato”. Revista de Derecho de la Pontifi-
gulación de las relaciones comercia
cia Universidad Católica de Valparaíso.
les entre proveedores y distribuido
Vol. xxxiii, Valparaíso.
res”. Microjuris, cita: MJCH_MJD306.
Cabanellas, Guillermo, Pablo Palazzi, 385
Andrés Sánchez y Diego Serebrinsky
Jurisprudencia citada
(2014). Derecho de la Competencia Des-
leal. Buenos Aires: Editorial Heliasta.
Juzgados Civiles de primera
Contreras Blanco, Oscar (2013). La Com-
instancia
petencia Desleal y el Deber de Corrección
en la Ley Chilena. Santiago: Ediciones Artel S.A.I.C con Empresas Dimeiggs
Universidad Católica de Chile. S.A (2015): 22° Juzgado Civil de San-
Corral Talciani, Hernán (2013). Leccio tiago, 17 de julio de 2015 (sentencia),
nes de responsabilidad civil extracontrac- rol C-21.140-2014.
tual. Santiago: Editorial Legal Publi- Comercial Full-Diesel S.A. con Comer-
shing. cial Neumaq SpA (2016): 17° Juzga-
Domínguez Águila, Ramón (2010). “Los do Civil de Santiago, 30 de marzo de
límites al Principio de Reparación In- 2016 (sentencia), rol C-7.420-2014.
tegral”. Revista Chilena de Derecho Pri- Laboratorios Andrómaco S.A. con Aguas
vado, N° 15, Santiago. Danone S.A. (2015): 16° Juzgado Ci
Giner Parreño, César (1994). Distribución vil de Santiago, 31 de agosto de 2015
y Libre Competencia. El aprovisiona (sentencia), rol 21.832-2012.
miento del distribuidor. Madrid: Edi- Sociedad Comercial Ofimaster Ltda. con
torial Montecorvo S.A.. Diversey Comercial e Industrial Ltda.
Puelma Accorsi, Álvaro (1999). Con- (2016): 11° Juzgado Civil de San-
tratación comercial moderna. Santiago: tiago, 29 de junio de 2016 (senten-
Editorial Jurídica de Chile. cia), rol C-7.423-2014.