Professional Documents
Culture Documents
Da se podsetimo
– Povratni glagoli imaju uz sebe povratnu zamenicu, koja se menja kroz lica:
Je me balade Nous nous baladons
Tu te balades Vous vous baladez
Il, elle se balade Ils, elles se baladent
– U prošlom vremenu se menjaju sa glagolom etre, i njihov radni glagolski pridev (particip passe)
se slaže u rodu i broju sa subjektom:
Ils’est couché Ils se sont couchés
Elle s’est couchée Elles se sont couchées
Vežbanje:
1. Tu ___________ tard. (secoucher)
2. Mon cousin Pierre __________ pour ce match. (sepréparer)
3. Elles ______________. (semaquiller)
4. Mon amie ____________ . (sedéguiser)
Rešenja:
1. t’es couché
2. s’est préparé
3. se sont maquillées
4. s’est déguisé
Nekim povratnim glagolima u francuskom odgovaraju glagoli koji u srpskom jeziku nisu povratni:
S’enaller – otići s’égager – zalutati
S’endormir – zaspati se coucher – leći
S’envoler – odleteti s’enfuir – pobeći
Isto tako postoji i obrnuta mogućnost:
Craindre – bojati se rire – smejati se
Espérer – nadati se plaisanter – šaliti se
Revenir – vratiti se jouer – igrati se