ANNEX B

Technical PV sheet
B.1- Seville, Spain
(Maroua ganna)
 ES

EL SIGUIENTE
SALTO
EVOLUTIVO

HASTA 514 VATIOS

EN TOTAL
MÓDULO BIFACIAL
LÁMINA TRASERA
TRANSPARENTE

AÑOS

www.lg-solar.com/es
LG NeON® 2 BiFacial: ¡DESENCADENA LA FUERZA!
El módulo LG NeON® 2 BiFacial se basa en el conocido módulo de alto rendimiento LG NeON® 2. Gracias a sus 72 células
­monocristalinas de alta eficiencia, los módulos LG395N2T-A5 alcanzan ya en el frontal una potencia base de 395 vatios pico (Wp).
Mediante la implantación de células bifaciales y de una lámina trasera transparente, ahora la potencia del módulo solar
LG NeON® 2 con tecnología CELLO puede aprovecharse por completo. Y gracias al beneficio adicional del módulo trasero ­
(«bonus bifacial»), el rendimiento total del LG NeON® 2 BiFacial alcanza hasta 514 W en condiciones óptimas.

GARANTE LOCAL CON COBERTURA GLOBAL

LG Solar pertenece a LG Electronics, por lo que forma Nuestra facturación en 2016 en millones de USD
parte de una empresa de gran capacidad financiera LG Electronics
47,92 mil. USD
a escala global con más de 50 años de tradición y Jinko Solar 3.200 mil. USD
experiencia. Trina Solar 3.150 mil. USD
First Solar 2.950 mil. USD

Recuerde: LG Electronics es el garante de sus módulos JA Solar 2.410 mil. USD

SolarWorld 800 mil. USD
solares. Además, LG Electronics lleva décadas presente
 0 5 10  15 20  25  30  35  40 
en Europa con sucursales locales.

LG NeON® 2 BiFacial: ¡BONIFICACIÓN!

Las células y módulos tradicionales de una sola cara solo pueden absorber luz y transformarla en corriente a través de su
frontal. El LG NeON® 2 BiFacial, en cambio, cuenta con células activas por ambos lados y una lámina trasera que deja pasar la luz.
Gracias a ello es posible utilizar la luz incidente tanto en la parte frontal como en la trasera, y por consiguiente aumentar
la ganancia de energía en hasta un 30 % frente a los módulos tradicionales monofaciales con el mismo rendimiento nominal.

Módulo bifacial Módulo monofacial

Vidrio Vidrio

Lámina trasera Lámina trasera

transparente blanca/negra

Superficie del tejado/subsuelo Superficie del tejado/subsuelo

RENDIMIENTO SUPERIOR CON 25 AÑOS DE GARANTIA LG DE PRODUCTO Y

PRODUCCIÓN

Garantía de producto ampliada

25 años
Garantía de rendimiento lineal: 25 años*
* 1) El primer año: 98 % del rendimiento nominal.
2) A partir del primer año: 0,5 % de degradación anual.
3) 86 % tras 25 años.
LG395N2T-A5 I LG390N2T-A5

72 células
El módulo LG NeON® 2 BiFacial puede absorber luz tanto
por el módulo frontal como por el trasero para convertirla
en corriente. Estos módulos incorporan la premiada tecnología
CELLO, que sustituye las 4 barras colectoras habituales por
12 alambres finos e incrementa aún más con ello el rendimiento
y la fiabilidad. Con el LG NeON® 2 BiFacial es posible lograr una
ganancia muy superior a la media en una superficie dada.

TM

KM 564573 BS EN 61215 Photovoltaic Modules

: Tecnología CELLO
: Lámina trasera transparente

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Garantía de rendimiento ampliada de Ganancia de energía por ambos lados
25 J.
25 años En condiciones óptimas, es posible incrementar
Los módulos LG NeON® 2 BiFacial tienen una la ganancia de energía de los módulos bifaciales
garantía de rendimiento lineal ampliada con una en hasta un 30 % con respecto a los módulos
degradación anual máxima de -0,5 %. tradicionales.
LG garantiza con ella, como mínimo, el 86 % del
rendimiento nominal incluso tras 25 años.

Mejor rendimiento en días soleados ~+3 % Mayor rendimiento también en nublado

Gracias a los coeficientes de temperatura Los módulos LG NeON® 2 BiFacial también generan
mejorados, el rendimiento de los módulos más energía en días nublados gracias a su excelente
NeON® 2 BiFacial en días soleados es más alto funcionamiento en condiciones de poca luz.
que el de los módulos tradicionales.

Potencia suministrada elevada Casi sin LID (degradación inducida por luz)
Los módulos LG NeON® 2 BiFacial están Las células tipo n utilizadas por LG apenas
equipados con la nueva tecnología CELLO contienen boro y evitan gracias a ello la habitual
de LG. La eficiencia de las células traseras es pérdida de potencia inicial de los módulos
inferior a las delanteras en cifras prácticamente tradicionales.
insignificantes.

Acerca de LG Electronics
LG es una empresa con presencia internacional que expande sus actividades en el mercado de la energía solar. La compañía elaboró por primera vez en 1985 un programa de investigación de energía solar
en el que su amplia experiencia en los campos de los semiconductores, la tecnología LCD, la química y la fabricación de materiales resultó de gran ayuda. En 2010, LG Solar lanzó con éxito al mercado su
primera serie MonoX®, que actualmente se comercializa en 32 países. En 2013, 2015 y 2016, los módulos LG NeON® (anteriormente MonoX® NeON), NeON®2 y NeON®2 BiFacial fueron galardonados con
el premio «Intersolar AWARD», lo cual demuestra el liderazgo de LG en el sector, su capacidad de innovación y su compromiso.
 LG395N2T-A5 I LG390N2T-A5

Propiedades eléctricas (STC2)

Rendimiento adicional bifacial3 Rendimiento adicional bifacial3
Módulo LG395N2T-A5 LG390N2T-A5
5 % 10 % 20 % 30 % 5 % 10 % 20 % 30 %
Potencia máxima (Pmax) [W] 395 415 435 474 514 390 410 429 468 507
Voltaje MPP (Vmpp) [V] 41,8 41,8 41,8 41,9 41,9 41,4 41,4 41,4 41,5 41,5
Corriente MPP (Impp) [A] 9,46 9,92 10,39 11,31 12,26 9,43 9,90 10,36 11,28 12,22
Tensión en circuito abierto (Voc) [V] 49,3 49,3 49,3 49,4 49,4 49,2 49,2 49,2 49,3 49,3
Corriente de cortocircuito (Isc) [A] 10,19 10,70 11,21 12,23 13,25 10,15 10,15 11,17 12,18 13,20
Factor de eficiencia del módulo [%] 18,7 19,6 20,6 22,4 24,3 18,5 19,4 20,3 22,1 24,0
Temperatura de funcionamiento [°C] -40 ~ +90
Tensión máxima del sistema [V] 1000
Corriente nominal del fusible
[A] 20
en serie
Coeficiente bifacial Pmáx4 [%] 76
Tolerancia de potencia (%) [%] 0 ~ +3
2
 TC (Standard Test Condition/Condiciones estándar de prueba): irradiación 1.000 W/m², temperatura del módulo 25 °C, AM 1,5. LG Electronics no garantiza la exactitud de los datos eléctricos.
S
3
Según la altura de montaje y el albedo del subsuelo.
4
LG garantiza un coeficiente bifacial Pmáx. de 76 % durante 25 años basado en la garantía de potencia de salida frontal, con una tolerancia de ±7 %
Propiedades mecánicas Certificados y garantías
Células 6 x 12 IEC 61215, IEC 61730-1/-2
Fabricante LG IEC 62716 (Ensayo de resistencia a la corrosión por
amoniaco)
Tipo de célula Monocristalina/tipo N Certificados
IEC 61701 (Ensayo de resistencia a la corrosión por
Dimensiones de la célula 161,7 x 161,7 mm niebla salina)
Barras colectoras 12 ISO 9001
Medidas (largo x ancho x alto) 2.064 x 1.024 x 40 mm Resistencia al fuego de los módulos Clase C
5.400Pa Garantía del producto 25 años
Máxima capacidad de carga
4.300Pa Garantía de potencia para Pmáx
25 años de garantía lineal1
(Tolerancia de medición ±3 %)
Peso 22,0 kg
1
 ) El primer año: 98 %. 2) A partir del primer año: 0,5 % de degradación anual.
1
Conector, tipo MC4 3) 86 % tras 25 años.
Toma de conexión IP68 con 3 diodos de paso
Coeficiente de temperatura
Cable de conexión, longitud 2 x 1.200 mm
NOCT [°C] 45 ± 3
Cubierta frontal Vidrio templado de alta transparencia
Pmpp [%/°C] -0,36
Marco Aluminio anodizado
Voc [%/°C] -0,27
Isc [%/°C] 0,03

Propiedades eléctricas (NOCT ) 5

Medidas (mm)
Módulo LG395N2T-A5 LG390N2T-A5
Potencia máxima (Pmax) [W] 292 289
Tensión MPP (Vmpp) [V] 38,7 38,3
40.0

Corriente MPP (Impp) [A] 7,55 7,54

29.0

Tensión de circuito abierto (Voc) [V] 46,0 45,9 Sección transversal del marco

Corriente de cortocircuito (Isc) [A] 8,2 8,17 8.0*3.0

1024.0
16 x orificio de drenaje Longitud del lado corto
[Z View] 984.0 40.0
5
 OCT (Temperatura nominal de funcionamiento de la célula solar): irradiación
N Distancia entre los orificios de montaje
175.0
800 W/m², temperatura ambiental 20 °C, velocidad del viento 1 m/s. Ø4.3
8 x orificios de puesta a tierra
[Y View]

Curvas características
(-) (+)
8.5*12.0 Toma de conexión
4 x orificio de montaje
12.0 [X View]
Corriente (A)

1000 W 1200.0
Longitud del cable
1000W
10.0

800 W
8.0 800W

600 W 7.0*10.0
6.0 600W 4 x orificio de montaje
[T View]
Distancia entre los orificios de montaje

Distancia entre los orificios de montaje

400 W
4.0 400W
Longitud del lado largo

200200W
W
1464.0

2064.0
400.0

2.0

0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 Tensión (V)
140
Isc, Voc, Pmáx (%)

120
Isc
100
Voc
80
832.0

Pmax
60

40
300.0

20
105.0

0 Temperatura (°C)
-40 -25 0 25 50 75 90 La distancia medida entre los puntos centrales de los orificios de montaje y puesta a tierra.

LG Electronics Deutschland GmbH Todos los datos de esta hoja de datos cumplen la norma DIN EN 50380.
EU Solar Business Group Sujeto a modificaciones y errores.
Alfred-Herrhausen-Allee 3–5 Actualización: 05/2018
65760 Eschborn, Alemania Documento: DS-N2T-A5-ES-201805
E-Mail: solar@lge.de
www.lg-solar.com/es Copyright © 2018 LG Electronics. Todos los derechos reservados.
 B.2- Bari, Italy
(Cyril Lemercier)
 72
LG400N2W-A5 I LG395N2W-A5

400W | 395W
The LG NeON® 2 is LG’s best selling solar module. Especially 72cell-version of
the NeON® 2 is suited for commercial or utility applications, that make it easier
to manage space with maximizing the power of a unit.

TM

KM 564573 BS EN 61215 Photovoltaic Modules

Feature

Enhanced Performance Warranty High Power Output

LG NeON® 2 has an enhanced performance LG NeON® 2 has been designed to significantly
warranty. After 25 years, LG NeON® 2 is guar- enhance its output efficiency making it efficient
anteed at least 86% of initial performance. even in limited space.

Improved Product Warranty BOS (Balance Of System) Saving

25yrs
As well as the enhanced performance warranty, BOS LG NeON® 2 can reduce the total number
LG has extended the product warranty of the of strings due to its high module efficiency
LG NeON® 2 from 15 years to 25 years. resulting in a more cost effective and efficient
solar power system.

Better Performance on a Sunny Day Near Zero LID (Light Induced Degradation)
LG NeON® 2 now performs better on a sunny The n-type cells used in LG NeON® 2 have
days thanks to its improved temperature almost no boron, which may cause the initial
coefficient. performance degradation, leading to less LID.

About LG Electronics
LG Electronics is a global big player, committed to expanding its operations with the solar market. The company first embarked on a solar energy source research program
in 1985, supported by LG Group’s vast experience in the semi-conductor, LCD, chemistry and materials industries. In 2010, LG Solar successfully released its first MonoX®
series to the market, which is now available in 32 countries. The NeON® (previous. MonoX® NeON), NeON®2, NeON®2 BiFacial won the “Intersolar AWARD” in 2013, 2015
and 2016, which demonstrates LG Solar’s lead, innovation and commitment to the industry.
 LG400N2W-A5 I LG395N2W-A5

Mechanical Properties Electrical Properties (STC*)

Cells 6 x 12 Model LG400N2W-A5 LG395N2W-A5
Cell Vendor LG Maximum Power (Pmax) [W] 400 395
Cell Type Monocrystalline / N-type MPP Voltage (Vmpp) [V] 40.6 40.2
Cell Dimensions 161.7 x 161.7 mm / 6 inches MPP Current (Impp) [A] 9.86 9.83
# of Busbar 12 (Multi Wire Busbar) Open Circuit Voltage (Voc) [V] 49.3 49.2
Dimensions (L x W x H) 2,024 x 1,024 x 40 mm Short Circuit Current (Isc) [A] 10.47 10.43
79.69 x 40.31 x 1.57 in Module Efficiency [%] 19.3 19.1
Front Load 5,400 Pa / 113 psf* Operating Temperature [°C] -40 ~ +90
Rear Load 4,300 Pa / 90 psf* Maximum System Voltage [V] 1000 (IEC) / 1500 (UL)
Weight 21.7 kg / 47.84 lb Maximum Series Fuse Rating [A] 20
Connector Type MC4 (MC) Power Tolerance [%] 0 ~ +3
Junction Box IP68 with 3 Bypass Diodes * STC (Standard Test Condition): Irradiance 1000 W/m², cell temperature 25 °C, AM 1.5
The nameplate power output is measured and determined by LG Electronics at its sole and absolute
Cables 1,200 mm x 2 ea / 47.24 in x 2 ea
discretion.
Glass High Transmission Tempered Glass The Typical change in module efficiency at 200 W/m² in relation to 1000 W/m² is -2.0%.
Frame Anodized Aluminium
Electrical Properties (NOCT*)
* Please refer to the installation manual for the details.
Model LG400N2W-A5 LG395N2W-A5
Certifications and Warranty Maximum Power (Pmax) [W] 296 293
IEC 61215, IEC 61730-1/-2 MPP Voltage (Vmpp) [V] 37.6 37.2
UL 1703 MPP Current (Impp) [A] 7.88 7.86
Certifications IEC 61701 (Salt mist corrosion test) Open Circuit Voltage (Voc) [V] 46.1 46.0
IEC 62716 (Ammonia corrosion test) Short Circuit Current (Isc) [A] 8.41 8.38
ISO 9001 *N
 OCT (Nominal Operating Cell Temperature): Irradiance 800 W/m2, ambient temperature 20 °C,
wind speed 1 m/s
Module Fire Performance Type 1 (UL 1703)
Dimensions (mm / inch)
Fire Rating Class C (ULC/ORD C 1703, IEC 61730)
12 / 0.5
Product Warranty 25 Years
Output Warranty of Pmax Linear Warranty*
* 1) 1st year : 98%, 2) after 1st year : 0.5%p annual degradation, 3) 86% for 25 years
40 / 1.6

Temperature Characteristics
29 / 1.1
NOCT [ °C ] 45 ± 3 Frame cross-section

Pmax [%/°C] -0.36

1024 / 40.3

Voc [%/°C] -0.26 (Size of short side)

984 / 38.7
Isc [%/°C] 0.02 (Distance between grounding & mounting holes)
175 / 6.9
40 /1.6
Ø 4.3 / 0.2
Grounding holes (8ea)

Characteristic Curves 8.5 x 12 / 0.3 x 0.5

Mounting holes (4ea) Junction box

12.0
Current (A)

1000W
10.0
1200 / 47.2
Cable Length
800W
8.0
7.0 x 10 / 0.3 x 0.4
600W Mounting holes (4ea)
6.0
(Distance between mounting holes)

(Distance between mounting holes)

400W
4.0
(Size of long side)
1424 / 56.1

2024 / 79.7
400 / 15.7

200W
2.0

0.0 Voltage (V)

0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0
140
Isc, Voc, Pmax

120
Isc
100
Voc
812 / 32

80
Pmax
60
300 / 11.8

40
105 / 4.1

20
Temperature (°C)
0
-40 -25 0 25 50 75 90 * The distance between the center of the mounting/grounding

LG Electronics Inc. Product specifications are subject to change without notice.

Solar Business Division DS-N5-72-W-G-F-EN-80510
LG Twin Towers, 128 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul
07336, Korea © 2018 LG Electronics. All rights reserved.

www.lg-solar.com
B.3- Munich, Germany
(Adrián Cuberos)
rec
N-Peak
Series
PREMIUM MONO N-TYPE
SOLAR PANELS WITH
WORLD-CLASS PERFORMANCE

MONO N-TYPE: THE NO LIGHT INDUCED

MOST EFFICIENT C-SI DEGRADATION
TECHNOLOGY

SUPER-STRONG FLEXIBLE
FRAME UP TO 7000 PA INSTALLATION
SNOW LOAD OPTIONS

IMPROVED GUARANTEED HIGH

PERFORMANCE IN POWER OVER LIFETIME
SHADED CONDITIONS

330 WP POWER

12 YEAR PRODUCT
WARRANTY

0.5% ANNUAL DEGRADATION OVER

25-YEAR POWER WARRANTY
 REC N-PEAK SERIES
Scale: 1:1.57

1675±2.5 [65.94 ±0.1]

GENERAL DATA
28 [1.1] 910 [35.8] 382.5 [15.05]
GR GR
Cell type: 120 half-cut mono c-Si n-type cells
6 strings of 20 cells in series
1000 [39]
Glass: 3.2 mm solar glass with
anti-reflection surface treatment
Backsheet: Highly resistant polymeric
construction
997±2.5 [39.25 ±0.1]

Frame: Anodized aluminum (black)

6.6±0.2 [0.26 ±0.08]

956 [37.64]
Junction box: 3-part, 3 bypass diodes, IP67 rated
in accordance with IEC 62790

Cable: 4 mm² solar cable, 1.0 m + 1.2 m

11±0.2 in accordance with EN 50618
[0.43 ±0.8]
Connectors: Stäubli MC4 PV-KBT4/KST4 (4 mm²)
in accordance with IEC 62852
IP68 only when connected
20.5±0.5
17 [0.7]

[0.78 ±0.08] 1200 [47]

Origin: Made in Singapore

GR GR

MECHANICAL DATA
22.5 [0.9] 600 ±1 [23.6 ±0.04]
45 [1.5] Dimensions: 1675 x 997 x 30 mm
30 [1.18]
Area: 1.67 m²
Weight: 18 kg
Measurements in mm [in]

ELECTRICAL DATA @ STC Product code*: RECxxxNP MAXIMUM RATINGS

Nominal Power - PMPP (Wp) 310 315 320 325 330 Operational temperature: -40 ... +85°C
Watt Class Sorting - (W) -0/+5 -0/+5 -0/+5 -0/+5 -0/+5 Maximum system voltage: 1000 V
Nominal Power Voltage - VMPP (V) 33.6 33.9 34.2 34.4 34.6 Design load (+): snow 4666 Pa (475 kg/m²) +
Nominal Power Current - IMPP (A) 9.24 9.31 9.37 9.46 9.55 Maximum test load (+): 7000 Pa (713 kg/m²) *
Open Circuit Voltage - VOC (V) 40.2 40.5 40.8 41.0 41.3 Design load (-): wind 1600 Pa (163 kg/m²) +
Maximum test load (-): 2400 Pa (245 kg/m²) *
Short Circuit Current - ISC (A) 10.01 10.09 10.18 10.27 10.36

Specifications subject to change without notice.

Max series fuse rating: 25 A
Panel Efficiency (%) 18.6 18.9 19.2 19.5 19.8
Values at standard test conditions (STC: air mass AM 1.5, irradiance 1000 W/m², temperature 25°C), based on a production spread with a Max reverse current: 25 A
tolerance of VOC & ISC ±3% within one watt class. * Where xxx indicates the nominal power class (PMPP) at STC above. +
Calculated using a safety factor of 1.5
* See installation manual for mounting instructions

ELECTRICAL DATA @ NMOT Product code*: RECxxxNP TEMPERATURE RATINGS *

Nominal Power - PMPP (Wp) 234 238 241 245 249 Nominal Module Operating Temperature: 44°C (±2°C)
Nominal Power Voltage - VMPP (V) 31.1 31.4 31.7 31.9 32.1 Temperature coefficient of PMPP: -0.35 %/°C
Nominal Power Current - IMPP (A) 7.51 7.56 7.62 7.69 7.76 Temperature coefficient of VOC: -0.27 %/°C
Open Circuit Voltage - VOC (V) 37.3 37.5 37.8 38.0 38.3 Temperature coefficient of ISC: 0.04 %/°C
Short Circuit Current - ISC (A) 8.01 8.07 8.14 8.22 8.29 * The temperature coefficients stated are linear values

Nominal module operating temperature (NMOT: air mass AM 1.5, irradiance 800 W/m², temperature 20°C, windspeed 1 m/s).
Ref: NE-05-11-Rev- A.2 07.18

* Where xxx indicates the nominal power class (PMPP) at STC above.

CERTIFICATIONS WARRANTY LOW LIGHT BEHAVIOUR

12 year product warranty Typical low irradiance performance of module at STC:

MCS
25 year linear power output warranty, maximum
CERTIFICATE BBA 0148
105

degression in performance of 0.5% p.a., giving

Rel. Efficiency (%)

100
IEC 61215, IEC 61730 & UL 1703; MCS 005,
IEC 62804, IEC 61701, IEC 62716, IEC 62782 86% at end of year 25. 95

ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2004, OHSAS 18001: 2007 See warranty conditions for further details. 90

85

take-e-way WEEE-compliant recycling scheme

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

Irradiance (W/m²)

Founded in Norway in 1996, REC is a leading vertically integrated solar energy company. Through integrated manufacturing from silicon to wafers, cells,
high-quality panels and extending to solar solutions, REC provides the world with a reliable source of clean energy. REC’s renowned product quality is
supported by the lowest warranty claims rate in the industry. REC is a Bluestar Elkem company with headquarters in Norway and operational
headquarters in Singapore. REC employs more than 2,000 people worldwide, producing 1.5 GW of solar panels annually. www.recgroup.com